# ID: svediakorp-per2130
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,284
# sentences: 1,793
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 8 (1455) A.
27:DE A R &amp; VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR S O N D A G E N DEN 2 9 N O V E M B E R 1914.
OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
Agnes Frumerie OCH hennes GUBBAR KONSTNÄRINNAN * FÖRBEREDER DESSA KORTA RA- der om Agnes Frumeries konst skrefvos någon gång i somras och voro afsedda att då inflyta i Idun.
Men kriget kom emellan och dess händelser vände upp och ned på åtskilligt af re- daktionens planer och syf- ten för lång tid framåt.
Uppsatsen blef följaktligen I SVENSK KONST HAR A g n e s Frumerie liksom en ö för sig.
Där fladdra hu- morns fjärilar o c h där leka skämtels ystra skalkar, men öfver det hela är det en varm, kvinnlig känsla, s o m för spiran.
Hennes konst är nämligen inte, o m man så vill, " le grand art. " Den har ingen monumental prägel o c h in- g a stora låter.
Den är fram- för allt intim o c h s ö k e r den roliga eller g r a c i ö s a situa- tionen mer än d e nobla lin- jerna.
Men den har sin n o b l e s s, s o m ligger i det fint o c h juste uttryckta, den sannt mänskliga karaktären.
EN UTSTÄLLNING I — HEMLANDET liggande.
Nu har emeller- tid konstnärinnan, som sä många andra paris-sven- skar, återvänd t till hem- landet och ämnar inom en nära framtid anordna en ut- ställning af sina verk i Stockholm.
Vi ha därför funnit tiden vara inne för artikelns offentliggö- rande i våra spalter.
Det är inte anekdoter, s o m hon knåpar samman i lera.
Det är lifsbilder hon ger, icke karikatyrer af männi- skor o c h saker.
Hon har intet gemensamt med den o d ö d l i g e D ö d e r - hultarn, annat än det att hon s o m han g ö r " gubbar ".
O c h när hon kallar sina små människogrupper med en intagande brist p å konst- närsfåfänga för " gubbar ", är det idéer hon menar.
Det ligger en smula lefnads- filosofi, ja, ibland inte så li- tet i dem.
A g n e s Frumerie, s å g l a d o c h " r o c o c o " hon är, har fått mer än kvinnor bruka af tänkandets gåfva,
och den omsätter hon i skulptur.
Honny s o i t qui mal Y pen-se!
I G a r c h e s b r e d v i d den s k ö n a Saint C l o u d - parken, nära ängar o c h blommor, har hon sin ateljé.
Den ligger så i n b ä d d a d i grönska, så g ö m d, att man inte anar den.
Kommer man in o c h öfverraskar ägarinnan, tar hon en min som ett barn, s o m man kommer p å m e d att göra odygd.
Hon ser halft förlägen, halft skamsen ut, o c h det är möjligt, att hon sätter händerna b a k o m r y g g e n, o m d e äro leriga.
Men det ligger en stor knipslughet b a k o m denna fronderande naivitet.
Ta den inte för äktal Hon vill bara pröfva er.
O c h d å hon blygt frågar, o m ni tycker att det är n å g o t m e d hennes " g u b b a r ", s å är hon konstnärligt anspråkslös, men än mer nyfiken att s e, o m ni b e g r i p e r henne, o m ni öfverhufvud b e g r i p e r n å g o t.
Men en sak är hon allvarligt rädd för.
Det är kritiken, j a g menar tidningskritiken.
Hon har en sann o c h lefvande förnimmelse af d e s s stora vikt o c h betydenhet.
O c h i s y n - nerhet är hon rädd, att den skall a n s e hennes konst vara g a m m a l d a g s.
Hon darrar p å r ö s - ten, när hon talar o m den.
Mest därför är hon rädd att utställa h e m - ma.
" Här ute, " s ä g e r hon " är man van vid mig. "
På salongen, s å h o s " La S o c i e t é Nationale " s o m bland " Les F e m m e s Peintres et Sculpteurs ", är hon m e d hvart år o c h den franska kritiken är artig mot henne.
Inom kort ämnar hon emellertid trotsa vår s v e n s k a kritik o c h utställa i S t o c k h o l m, för första g å n g e n p å m y c k e t länge.
Det blir inte bara " g u b b a r ", hon kommer med, d e s s a gubbar, af hvilka vi här i bild g e ett par färska exemplar, b e k l a g a n d e att ej äfven ha till hands hennes underbart förtju- s a n d e " S p ö k r ä d d a barn ", mästerstycket i genren, eller den ö f v e r d å d i g a " P å o m n i b u s - taket ".
Det blir o c k s å porträttskulptur, s o m hon p å senare tid ägnat sig åt, o c h däribland hennes ypperliga bystporträtt från årets s a - long af den framstående franske keramisten Lachenal.
Äfven karaktäristiska b a r n p o r - trätt har hon åtskilliga att visa, s o m t. e x.
den här afbildade " Eros chagrin ".
Bland s v e n - ska konstnärinnor är hon jämte Ida Måtton den mest kända i Frankrike o c h officiella h e - dersvedermälen ha inte fattats henne.
H o n är a s s o c i é e i " La S o c i e t é Nationale " o c h har b å d e d e franska akademiska palmerna o c h officerstecknet af " Instruction Publique ", som själfve undervisningsministern egen- händigt öfverlämnade till henne vid den kvinnliga konstnärsföreningens senaste års- bankett.
VOLMAR.
TUBERKULOSFORENINGENS NYA JUL- OCH NYÅRSMÄRKE, som nu utsändts i marknaden, framställer en för- minskning i färgtryck af en af prins Eugens taflor, " Vintermotiv från Valdemarsudde ".
Det vackra lilla märket kostar som vanligt 2 öre och anbe- falles pé det lifligasie till alla korrespondenter.
Prt &gt; Heltår Halft år Kvartal Minad z+ ' K; Kr.
» » &gt; De gamlas plais.
V A D BLIR DET A F DE G A M L A?
Arbetarklassens gamla ha fat- tighuset, d å d e ej ha barn i stånd att sörja för d e m.
Fattighuset är en b e k l ä m m a n d e trist tillflykts- ort, o m hvilken mycket kunde vara att s ä g a.
Men p å den kroppsarbetande klassens b e h o f och villkor äro många blickar o c h tankar rik- tade.
V i d a mindre uppmärksammas den m e - delklass, hvilken liksom kroppsarbetarne lef- ver " ur hand i mun ", hvilken lika litet s o m d e har tillfälle att spara samman något för d e aftagande krafternas d a g a r — o c h s o m icke ens har fattighuset att fly till.
Hvad blir det af alla d e s s a, hvilkas lif varit arbete o c h m ö - da, d å det s o m bäst varit hafver, alla dem, hvilkas anspråkslösa pliktuppfyllelse aldrig f ö r m å d d e lyfta dem högt n o g att p l o c k a lif- vets gyllene frukter, alla dem, s o m trängdes åt sidan af kraftigare o c h hänsynslösare medfäflare, alla d e m, s o m icke v o r o smidiga nog, i c k e anspråksfulla n o g, icke hårdhuda- de n o g att b e s t å i den stora striden o m l y c - kan — hvad blir det af d e m?
Statstjänaren har sin lilla pension, o c h en och annan i enskild tjänst äfven.
Men ej många.
N å g r a ha barn så p a s s väl situerade att d e kunna taga hand o m d e m.
N å g r a få plats p å å l d e r d o m s h e m o c h liknande institu- tioner.
Men d e s s a ha tillkommit p å enskildt initiativ, b e g r ä n s a sin verksamhet till vissa kategorier o c h r ä c k a ej långt.
Där fordras det att till stor del u p p g e själfbestämningsrätt och individualitet, det kännes tungt, o c h d o c k hvilken lycka att ha värme o c h husrum o c h en tryggad brödbit!
D e s o m i c k e få plats där, d e s o m icke ä g a barn eller hvilkas barn kämpa för b r ö d e t s o m d e eller kanske till o c h med själfva behöfva stöd, d e s o m icke g e - nom pension tillförsäkras en knapp existens — hvad väntar d e m?
Half svält, v i g g a d e middagskronor, en o c h annan allmosa af n å - gon lyckligare gammal vän, allt mera tråd- nötta kläder, allt uslare o c h kallare v i n d s - kamrar, till sist kollapsen o c h sjukhuset — hvad vet j a g?
Stackars g a m l e män!
Allt mänskligt lidande b ö r v ä c k a vår medkänsla.
O c h d o c k synes det mig, s o m om i vår tid m e d d e s s nivelleringstendenser ej d e t särskilda lidande tillräckligt b e a k t a d e s, hvilket Dante g a f vitsordet " Nessun m a g g i o r d o l o r e " — det att ha sett lyckligare, " bättre " dagar.
Det att minnas en komfort o c h h e m - trefnad, där välbefinnandets s m å vanor o c h b e h o f själffallet tillfredsställdes — det måste stegra torftigheten, otrefnaden o c h umbäran- d e n a till outhärdlighet.
Att s e dörrar stängda eller ogästvänlighet p å glänt, s o m ' f o r d o m villigt lämnat v ä g in till festbordet eller hvar- d a g e n s muntert flammande b r a s a — att möta b e s v ä r a d e leenden, genomskinliga undflyk- ter i en krets, s o m förr var den trygga, gifna kamratkretsen, — att s e prestationerna af en fordom uppskattad talang eller f ö r m å g a m o t - tagas allt ovilligare o c h snäfvare, betalas allt knappare o c h allt mer m e d minen af a l l m o s e - gifning — allt detta måste ju utgöra ett mar- tyrium, hvilket den i alla händelser b e s p a r a s, hvars lif förflutit under tämligen enahanda omständigheter; d e må ha varit huru trista som helst Det är hårdt att undergå detta martyrium utan annan förskyllan än den att man åldras.
S ä g e r nu n å g o n att detta är oduglighetens visserligen hårda ö d e, så visar det blott, att Stockholm, i Iduns Byrå o. Expedition, Mästersamuelsgatan jemfionspris: Praktupplagan Vanl.
upplagad L- Helt ir Kr.
» V I Halft år » 3.
" - / &lt;.,.| Kvartal » 1.7° / Månad &gt; 0 7&gt;&gt; • | Från min fönstersmyg.
9.- 4.50 2.25 n 00:::: Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. in — Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02. Kl 1 1 - 1.
Verl«t direktören kl. 11 — 1 - han själf lefvat under omständigheter, hvilka aldrig satt hans duglighet allvarligt p å prof, eller o c k s å att han är en af framgångens hårdhudade män.
Det finnes åtskilligt h e - derligt foik, s o m beundra s å d a n a o c h a n s e att världen är så idealiskt inrättad, att fram- g å n g e n är kriteriet p å duglighet.
Detta är emellertid en sanning m e d stor modifikation.
Framgången erfordrar visserligen åtskilliga g o d a e g e n s k a p e r, s å s o m energi, uthållighet, vakenhet, praktisk blick o c h s å p a s s redbar- het, att man åtminstone icke kommer i k o n - flikt m e d lagen.
Den betingar o c k s å åtskil- liga fula e g e n s k a p e r, s å s o m att kunna taga en förödmjukelse för vinningens skull, att kun- na dagtinga m e d sin öfvertygelse, att kunna välja en vän planmässigt o c h b e g a g n a honom till s o c i a l s t e g e, för att behändigt sparka bort honom, när sista steget är taget.
Det fordras att kunna falla undan, när så lämpar sig, hålla sig framme o c h g ö r a sig gällande när tillfälle gifves.
Men hvad s o m framför allt fordras, är själfviskhet.
Detta är nästan axiomatiskt klart.
S o m regel k o m m e r en människa dit hon går, vinner det hon effersträfvar.
För att vinna framgång är hufvudvillkoret just att stadigt fatta den e g n a framgången i sikte som det mål, hvilket alla andra hänsyn m å - ste underordnas.
O r e d l i g o c h ondskefull b ö r man icke vara o c h lika litet samvetsgrann och g o d; endast själfvisk.
Framstående e g e n s k a p e r i andra riktningar kunna vara till nytta eller åtminstone icke till hinders för framgången; men i moraliskt h ä n s e e n d e är framgångens man medelmåttans man.
Bland dem s o m icke l y c k a s befinna sig d e, s o m stå moraliskt under honom, men o c k s å alla d e som stå öfver honom.
Där befinna sig de stolta, s o m brytas hellre än d e b ö j a s; där b e - finna sig d e anspråkslösa, s o m icke b e g ä r a mera af lifvet än sitt t r y g g a d e d a g l i g a bröd och icke tänka sig, att den redbara pliktupp- fyllelsen har rätt till mer än så.
Där är den som försakar världslig vinning hellre än svi- ker sin idé; den s o m drager försorg om gamla föräldrar o c h o m y n d i g a syskon, den s o m gif- ter sig m e d den flicka han älskar o c h s o m ä l - skar honom, o c h delar m e d henne o c h bar- nen sitt knappa b r ö d, i stället för att s ö k a en husfru, s o m g e n o m p e n g a r eller relationer kan bjuda h o n o m ett handtag p å v ä g e n mot höjderna.
Där står den s o m kände s å lifligt för andras n ö d, att han d r o g handen tillbaka från brödkakan, därför att medtäflaren b e - h ö f d e den bättre än han; o c h s e d a n — ty s å - dant är lifvet — kanske det aldrig b j ö d s h o - nom n å g o n b r ö d k a k a mer.
Där stå många, m å n g a anförvanter till änkan, s o m lade sin sista skärf i offerkistan; ty till l y c k a för vår arma värld var hennes släkt ej s å liten som man kanske tror.
Ja, i deras kretsar, s o m icke lyckats, ha änglarna ganska brådt m e d sina anteckningsböcker; men i d e mänskliga iide- b ö c k e r n a står intet skrifvei o m allt detta.
Härmed vill jag visst icke hafva sagdt nå- got s å absurdt s o m att ej oduglighet offa nog är orsaken till misslyckande o c h misär.
Men d e s s orsaker äro så m å n g a.
D e heta otur, o l y c k a, sjukdom, försagdhet, vekhet o c h mycket annat; o c h att en af dem är moralisk öfverlägsénhet, det frångår jag icke.
Ty s å - dant är lifvet, att den g ö r o s s mycket litet s k i c k a d e till kampen för tillvaron.
Undertecknad hör icke till d e m, s o m finna skäl att slösa b l ä c k o c h trycksvärta p å att klaga öfver missförhållanden, s o m icke kunna hjälpas.
Icke heller till dem s o m tro att värl- den liknar träbrickorna i barnens lådor, hvil- ka ovillkorligen måste kunna l ä g g a s i o r d - ning, så att d e bilda en stjärna eller något 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47. Kl 9 — 6.
Riks 86 50.
Allm 4104.
762 - Annonspris: Pr millimeter enkel s p a l t: 25 öre efter text.
Utlandska annonser: • 30 öre å textsida.
30 öre efter text.
35 öre 26 " lo förhöjning för sink, å textsida.
20 o / o förh.
beeird plats.
för &lt;å~tk.
breHrd plats.
skap var — b o k e n s sköna hjältinna.
Hen- nes var solfjädern från första akten, o c h när den d ö m d e nu flydde ur sitt f ä d e r n e s - land, s o m han aldrig mer skulle återse, f ö r - d e han hennes minne m e d sig s å s o m sin dyrbaraste klenod.
O c h Birger Mörner, A u - roras sentida häfdatecknare, försäkrar o s s, att m e d denne C l a e s Gustaf Horn, s v ä r m a - ren, p o e t i c u s, g i c k o c k s å hennes eget hjärta för alltid i landsflykt.
annat vackert; det gäller bara att hitta p å rätta sättet.
Tvärtom tror jag att världen b e - står af en samling mycket heterogena o c h oöfverensstämmande träbitar, s o m det i c k e är möjligt att i sin helhet bringa i n å g o t s l a g s planmässigt förhållande till hvarandra.
Men ett par tre af d e m kunna ju alltid p a s s a s ihop till n å g o t nyttigt o c h förnuftigt; o c h o m jag skrifvit o m gamla män o c h deras oförtjänta nöd, är det e m e d a n jag tror att här är ett missförhållande, s o m åtminstone i viss mån skulle kunna rättas.
S å sannt det finns en är- lig vilja att rätta s o c i a l a missförhållanden; o c h det g ö r det.
Denna n ö d är mera akut nu än förr.
Ty fordom gick hela arbetet i ett långsammare, för d e g a m l e mera lämpadt t e m p o; det följde d e gamla v ä g a r, d e lifvet i g e n o m gjort sig förtrogna m e d, o c h detta gaf äfven deras lifs- erfarenhet ett värde, s o m nutiden i c k e tiller- känner den.
V å r tid har i c k e mycket bruk för de gamle.
D e s s hetsande, d e s s jäktande, d e s s rörlighet, d e s s ständiga o m b y t e af m e - toder, omläggning af affärer passar d e m icke.
Därför är o c k s å lösen p å alla o m r å d e n: ungt folk, nytt folk!
Det finns äfven nu mången human arbefs- gifvare o c h arbetsledare, s o m behåller sina gamla medhjälpare o c h kamrater p å deras platser.
Men det händer — mången g å n g just därför — att en sådan affär ej g e r samma af- kastning s o m en konkurrentaffär.
D å heter det från otåliga b o l a g s m ä n: ny ledning; o c h det kommer en ny chef, en af denna ameri- kanska arbetsgifvartyp, s o m är den mänskliga själfviskhetens underliga reaktion mot tidens varmhjärtade s o c i a l a sträfvanden, o c h så blir lösen: nytt folk, ungt folk öfver lag!
O c h s å kastas d e stackars gamla mänskliga inventa- rierna, s o m arbetat så redligt o c h plikttroget de förmått o c h förstått, ut p å gatan att frysa o c h svälta.
Ty hvem vill n y a n s t ä l l a gammalt f o l k?
Ingen, i c k e ens den mest hu- mane.
Han skakar p å hufvudet o c h s ä g e r: " non p o s s u m u s " Det kan väl s o m allmän regel s ä g a s att o m en man vid femtio år ej " gjort sin lycka ", s å g ö r han det aldrig.
O c h detta tager ameri- kanen till ursäkt — o m han anser sig b e h ö f v a n å g o n; han s ä g e r: hade han dugt till något, så hade han varit n å g o t nu.
Men o m mannen s o m passerat sina krafters kulmen, ej längre lämpar sig för en modern chefsbefattning med d e s s hetsande o c h nervspännande a n - svarsbörda, d e s s ständiga afgöranden, d e s s kraf p å oaflåtlig anpassning efter det nya o c h nyaste — är det ett skäl till att han skall frysa och svälta?
Det s o m här v o r e önskvärd!, v o r e att den grundsatsen vunne erkännande, att inom hvarje särskild!
o m r å d e allt arbete, s o m den g a m l e k a n g ö r a utan att äfventyra det helas framåfgående o c h utveckling o c k s å r e s e r v e - rades för h o n o m.
Lifvets middagshöjd må vara chefsarbeiets tid.
Men i allt arbete, s o m icke står p å minuter, i c k e kräfver s n a b b a b e - slut o c h s n a b b handling o c h ej heller friska kroppskrafter, b o r d e den gamle ha företrädet framför den m e d s ö k a n d e unge.
Denne har ju framtiden för sig, o c h det finnes äfven en del särskild!
för h o n o m lämpadt arbete.
Den tid k o m m e r ju i alla händelser för den s o m Iefver länge n o g, d å äfven resterna af arbetskraften sviker.
Men det är lättare för det allmänna o c h d e enskilde att d å räcka till att taga hand o m d e hjälpbehöfvande, o m arbete får stå till buds, så l ä n g e ännu ar- b e t s f ö r m å g a finnes.
ANNIE ÅKERHIELM.
Maria Aurora Königsmarck.
Efter en samtida mål- ning på slottet Blankenburg i Braunschweig.
Ett svenskt kvinnoöde.
Maria Aurora 1 EN 16 JUNI A N N O 1684 INTRÄF- fade i S t o c k h o l m en händelse, s o m skulle k o m m a att låta tala i o m sig i d e s s d å v a r a h d e f ö r n ä - i ma kretsar.
I det till k o n g l.
slottet hörande Bollhuset, där ett litet säll- skap fröknar o c h kavaljerer förlusta!
sig m e d aii s p e l a fjäderboll, k o m del mellan herrarne A x e l Sparre o c h C l a e s Guslaf Horn till ordbyte, resulterande i, att Sparren m e d en liten solfjäder han hållit i handen s l o g Horn ett s l a g i ansiktet.
Horn g r e p ö g o n - blickligen till värjfästet för att d r a g a blankt, o c h ingen vet hvad följden kunnat bli af d e n - na riskabla situation, o m i c k e en af d e när- varande damerna kastat sig emellan o c h Sparre därvid skyndat ut ur huset.
Rätte- g å n g blef det i alla fall, ty saken föll inom området af d e gärningar, hvilka enligt af M a - jestätet utfärdade Duell-PIacatet skulle b e - ifras o c h näpsas.
Vittnesmål infordrades o c h inlagor skrefvos.
D å det d o c k i c k e s y n - tes möjligt b e v i s a, att Horn jämväl blifvif träffad i ansiktet af den hand, s o m hållit solfjädern, o c h vedersakaren Sparre svor p å att det hela skett " af w å d h a o c h emot min willia ", blef han frikänd.
Två månader senare, i september, in- k o m emellertid till Hofrätten berättelse o m ny sammanstötning mellan d e tvenne k a v a l - jererna, o c k s å nu i Bollhuset, hvarvid C l a e s Horn " wåldsamlingen m e d en k ä p p b a a k p å r y g g e n attaquerat " Sparren o c h ett ordent- ligt slagsmål utspunnit sig, tills framskyn- dande herrar l y c k a d e s skilja hetsporrarne åt o c h Horn g r e p till flykten.
Han flydde, o c h han förblef borta.
Det h a d e nu blifvit en allvarlig sak af solfjä- dersleken från i juni.
Bollhuset a n s å g s ut- g ö r a en del af S t o c k h o l m s Slott, o c h frids- brott därstädes var liktydigt m e d brott mot konungens e d s ö r e.
Skandalen var komplett.
Den 4 n o v e m b e r d ö m d e s den alltjämt frånva- rande C l a e s Horn att mista lif, ära o c h l ö s ö r e, " o c h sådant m e d rätta ", tillägger utslaget.
Ofvanstående kortfattade skildring af en episod, s o m g e r en n o g så g o d inblick i tidens lif, är tagen ur det nyutkomna praktverket Maria Aurora Königsmarck, en Krönika af B i r g e r M ö r n e r, o c h den dam, hvars namn låg b a k o m o c h under d e tvenne hetsiga unga herrarnes bittra fiend- för 5 kronor stycket är val billigt?
Sand Eter gamla smutsiga, nerfläckade kosgym i och för ko- misk tvfitt och iiAssning tiU Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg ooh Ni bhr för- vånad öfver det goda resultatet.
•™ " Det ar e] Ukgiltigt, tiU hvilken aMar Ni vander:; Eder, ty det ar » tor skillnad på kemisk tvätt och kem) «k tv » tt: KOSTYMER Königsmarck.
Det är ett romanuppslag s o m inte m å n - g a, o c h Birger Mörner har o c k s å i sin b r e - da krönika, s p ä c k a d m e d tidsdokument, o m - fattande en g o d del af hela K ö n i g s m a r c k - ska släktens ö d e n o c h infe så litet af e p o - kens växlingar i öfrigt, ägnat denna skymda o c h h o p p l ö s a k ä r l e k s s a g a en ö m uppmärk- samhet.
Få vi tro h o n o m, o c h han l ä g g e r m å n g a fakta p å bordet, s å var den hemli- g a r ö d a tråden i den mångbesjungna, e u - ropeiskt beryktade A u r o r a s tillvaro en aldrig öfvervunnen svärmisk känsla för u n g d o m s - vännen, tillbedjaren från d e dagar, när h e n - nes första rosiga vår förtjusade samtidens S t o c k h o l m.
O c h hvem var då h a n?
En k a - valjer bland d e andra, en ung p o e t, nu v o r - den en kringflackande, h e m l ö s o c h lifdömd utfattig adelsman, hvilken det aldrig skulle lyckas finna rätter plats i världen, hvems f e - let nu var, o c h s o m småningom skulle sjunka n e d till den rene äfventyrarens nivå, lefvan- d e för d a g e n, ur hand i mun, förföljd för gäld, o c h försvinnande till sist titan spår.
Denna r ö d a tråd k o m m e r o c k s å väl till s y - nes i Birger Mörners A u r o r a K ö n i g s m a r c k - studie, o m den äfven inte där gjorts till huf- vudmoment.
Författaren gör oss delak- tiga af den första bekantskapen mellan d e unga tu.
A u r o r a s far, s o m varit i svensk tjänst o c h v i c e guvernör öfver Bremen o c h V e r d e n är d ö d.
Modern, f ö d d svensk fri- herrinna W r a n g e l, reser i o c h för familje- proCesser upp till S t o c k h o l m o c h b o s ä t t e r sig där några år.
V i d hofvet lysa d e två unga fröknarna K ö n i n g s m a r c k snart s o m första rangens stjärnor, o c h från en b a d r e s a till Medewij återger Mörner en lif full rela- tion af A u r o r a s e g e n hand.
Det är just vid detta Medewij den unga dameH formerar C l a e s Gustaf Horns bekantskap, under en stor carousel, där han föreställer B a c c h u s, o c h hvarom A u r o r a skrifver: " Jag kan b e - dyra Eder, att ingen tafla öfver d é b a u c h e n finnes, där denna gudomlighet mera lefvan- d e utmålats.
" Hon har genast märkt o c h b e - undrat h o n o m.
Bekantskapen fortsattes i S t o c k h o l m, o c h d e n afbrytes där p å sätt vi redan seil.
Den firade unga fröken, till hvilkens lagrar o c k - så sällat sig skaldinnans, har förmodligen tegat o c h lidit utan att förråda n å g o t af hvad hon därvid kännf.
" Hennes m a s q u e var l e e n d e, " s ä g e r Mörner.
Huruvida n å g o n förbindelse mellan flyktingen o c h henne upprätthålles, få vi inte veta.
Tiden går.
O m - kring A u r o r a börja leden af d e närmaste glesna.
Hennes enda syster finner sin lycka o c h gifter sig m e d en grefve Lewenhaupf, s o m kort därpå går i Hannoveransk k r i g s - Ijänsl.
Hennes b r ö d e r ä r o desslikes ute i världen, upplefvande allehanda ö d e n, hvilka taga sin b e s k ä r d a del af Mörners volym.
Slutligen, 1691, d ö r modern.
A u r o r a är e n - sam, o c h d å intet b a n d mer binder henne vid S v e r i g e, lämnar hon nästa s o m m a r detta land, " där hennes u n g d o m l i g a skönhet o c h merveilleusa talenter skulle blifva till en l e g e n d. "
Hon slår sig ned i Hamburg, hvar- est systern o c h s v å g e r n hafva sitt hus.
" Rosenlängterskan ", s o m Mörner kallar KLIPPAN.
Modernaste FitW&lt;WPersbrUk.
* «• « * " •• FlnawQ ocH Post-, Stknif- » Twyc / kfrapfrmf Kttpim-,, -, - Idutis textpapper tillverkas af Klippan 4
henne, hänsyftande p å traditionens berättel- s e o m Köningsmarckarnes upprinnelse — r o - senlängterskan har d o c k ingen varaktig stad eller r o i sin själ.
D e närmaste åren äro uppfyllda af resor.
I Wolfenbiittel ligger her- tig Anton Ulrich för hennes fötter.
Åtskilliga friare anmäla sig, men förkastas, ehuru hon redan är öfver 30-talet.
Hennes bror Philipp skrifver till henne: " O m jag nu endast v i s s - te, att I verkligen vill gifta Eder " — o c h i ett annat bref d e s s a betydelsefulla o r d: — " att I skullen giffa Eder m e d H.
— — för min del skulle jag hellre s e Eder förmäld till en Hamburgerbankir, än att I skullen råka i en slik människas händer. "
Att H. b e t y d e r Horn, har läsaren förstått.
Den landsflyktige har alltså åter dykt upp, o c h frågan o m ett äktenskap rentaf diskute- ras, o m o c k s å m e d harm från släktens sida.
Uppenbarligen är den s v e n s k e lyckoriddaren allt utom ett parti för A u r o r a.
Mörner m e d - delar ett par bref från älskaren själf, o c h d e andas en vördnadsfull o c h desperat kär- lek, men äfvenså en viss o m s o r g o m d e 25,000 thaier, hvilka s k o l a utgöra frökens hemgift.
Man anar, att han i henne ser r ä d d - ningen i mer än ett a f s e e n d e.
Men Aurora v å - g a r i c k e taga n å g o t steg fullt ut.
Å ena s i - dan v ä g a glans o c h ära, förmånliga partier eller furstlig gunst — en hertig af M e c k l e n - b u r g - S c h w e r i n uppvaktar henne samtidigt — å den andra spillrorna af en romanfisk ung- d o m s b ö j e l s e o c h frestelsen att p å nytt b y g g a upp d e s s a r u i n e r.
.
.
Alltför kvald, väljer hon intetdera, utan drar sig " m e d förtviflan i sin- net ", försäkrar Mörner, till det ensliga Q u e d - linburg, där hon nu tillbringar en tyst s o m - mar, o c h där hon m å n g a, m å n g a år s e n a r e s o m a b e d i s s a skall sluta sina dagar.
Med Horn, s o m tycktes hysf ingenting mindre än enleveringsplaner, men samtidigt genom ovärdigt skryt o m sitt blifvande rika gifte b l o t - tat sin inre låghet, har A u r o r a definitivt brutit.
Definitivt?
Troligen har hon så tänkt, m e n än en g å n g skall han likväl visa sig p å skådeplatsen.
Det är i A u r o r a s e g n a ef- terlämnade p a p p e r vi återfinna honom, nu som en servil supplikant, åratal senare, 170&amp;.
A u r o r a har nu genomlefvat sitt lif s mest bemärkta s k e d e, förbindelsen m e d konung August d e n starke af S a c h s e n, af hvilken förbindelse s o n e n Maurifz är frukt.
Hon är en vida känd personlighet, omtalad af alla, förtalad af många, afundad af o t a - liga.
Under en hennes vistelse i Leipzig a n - mäler sig s å en v a c k e r d a g oväntad!
i hen- nes b o s t a d en svensk af suspect utseende, hvilken af hennes betjäning visas bort.
Den s u s p e c t e var Horn.
Han berättar det själf i sitt sista bref till henne, i hvilket han s a m - tidigt tackar för lämnadt löfte o m fyrtio tha- ier, s o m han tidigare b e g ä r t: " Jag t o g mig friheten ", s ä g e r han, " att s ö k a aflämna ett bref i Eder våning, för att därufi underrätta Er o m mitt betryckta l ä g e — — ".
Och detta är det sista spåret af honom, innan han försvinner i gåfornas slutliga natt, medan hans hjärtas dam, s o m väl eljes l ä n g e s e d a n g e n t e m o t h o n o m torde fått alla illusioner krossade, bevarar hans b e d r ö f l i g a farväl g e n o m sin långa tysta å l d e r d o m o c h intill dödens dag.
Det har sålunda g e n o m h e n - n e s f ö r s o r g gått till eftervärlden, under det i c k e ett e n d a kärleksbref af hennes e g e n hand nått o s s.
ga bevis.
Det förefaller o s s mera, s o m o m Aurora tillhört d e kvinnor, hvilka längtat efter o c h kanske sökt, men aldrig funnit den, intill hvilken hjärtat får ro.
Fri från världslig ambition s y n e s hon ha varit, o c h ingenting af en äfventyrerska.
M e d jämn- m o d har hon tagit o c h m e d k l o k s k a p njutit d e förmåner o c h äremälen, s o m fallit h e n - nes rang, skönhet o c h naturliga tjuskraft till.
Men d e ha aldrig för henne betydt mer, än att hon saklöst låtit d e m fara igen, när- tiden b j ö d.
Varmast var hon fäst vid sina egna, syskonen o c h sedan sonen.
Alltid finner man hur deras angelägenheter bli h e n - nes allra viktigaste, o c h det är hufvudsakli- g e n för att utbedja sig s v å g e r n s nåd a f Carl XII, s o m hon företager den b e r ö m d a o c h m i s s l y c k a d e expeditionen till d e s v e n - s k e s l ä g e r 1707.
I A u r o r a s sinne o c h minne tro vi, att C l a e s Gustaf Horn framför allt haft helgd s å s o m symbolum för något, det aldrig förunnades henne ä g a.
Han bar öfver sin bild nimbus af hennes s a k n a d.
.
.
S å blef han henne omistlig, hur ovärdig, arm o c h kanske långa tider g l ö m d han än eljes v a - rit, d e n förkomne p o e t e n.
Ännu åtskilligt kunde v a r a att s ä g a o m Birger Mörners ståtliga foliant i d e s s h e l - het.
Jag har inskränkt mig till aff närmare tala o m d e s s centralfigur o c h b ä r a n d e kvin- n o ö d e, hvilket vi i viss mån ha rätt att b e - trakta s o m ett af d e våra.
Ofver vår s v e n - ska horisont var det likväl, s o m Auroras s o l först g i c k upp.
Kring henne o c h hvad o m henne frambäres, gruppera sig e m e l l e r - tid ett stort antal andra intressanta akt- stycken o c h bemärkta figurer ur tidehvarf- vets historia o c h krönika.
Med Auroras bröder, d e unga herrarne Königsmarck, drager läsaren till d e e n g e l s k a o c h fran- ska hofven.
Den ena af d e m d ö r af feber under ett fälttåg mot turkarne, dit han dragits af sin o b o t l i g a krigslystnad, den andre försvinner oförklarligt, i s a m b a n d m e d en kärleksintrig, hvars hjältinna är kurprinses- sa.
Skildringen af tsar Peter den stores b e - s ö k i D r e s d e n 1698, hvarvid A u r o r a K ö n i g s - marck, jämte endast fyra andra damer, deltog i en s u p é till hans ära, utgör vidare ett af b o k e n s dråpligaste partier.
Men det skulle föra mig för långt att nämna allt.
Helt visst är, att m e d denna Birger Mörners insats ha v å r a bibliotek blifvit ett märkligt dokument o c h ett ovanligt vackert arbete rikare.
För det dekorativa är slösaktigt sörjdf med m å n g a porträtt o c h m e d tidstrogna, utmärkt l y c k a d e vinjetter, hufvudsakligen af artisten fru Gabriella Möllerberg, författarens k u - sin.
Det enda man kan b e k l a g a, trots allt, är b o k e n s rent bokstafliga dyrbarhet — 25 kronor.
I d e s s a tvänne så fjärran skilda v ä s e n s hemliga o c h poetiska k ä r l e k s ö d e ser Bir- g e r Mörner nyckeln till den historiska Aurora K ö n i n g s m a r c k s innersta lif.
Kanhända har han d o c k ej fullt lyckats g e o s s o v e d e r s ä g l i - MARIKA STJERNSTEDT.
Vinjett af fru G. Möllerberg.
TuppensZephyrIi / o c h Ni k ö p e r Ingen a n n a n.
| Änkans son.
Teckning af ELISABET L O N R O T H.
TER Ä R Ä N D A D EN BLODIG d a g, o c h aftonen nalkas.
Genom ännu en af norra Frankrikes en g å n g s å g r ö n - skande dalar har krigets åskor dragit fram m e d dunder o c h ljungeld, f ö r ö - delser, vapenlarm o c h gny.
Luften är mät- tad m e d krutrök o c h t ö c k e n.
Men nu — en vindil s v e p e r öfver fältet, o c h den g r å - funga slöjan d e l a s.
Himlen träder fram.
Den är sörjande, molnhöljd o c h dyster, men purpras d o c k i väster af den n e d g å e n d e s o - lens g l ö d.
I norr stiga flammande lågor mot skyn.
Det är byar o c h gårdar, som brinna.
Skenet sprider sig vida omkring och belyser dalen, där s k u g g a n är djup.
Tyskland har hemburit s e g e r n i d a g s o m i går, men priset är tusentals af landets i d o - ga söner.
Britter, germaner o c h frans- män ha kämpat — slutligen man mot man i tapper, förbittrad strid.
Nu sofva d e sida vid sida eller i stelnade famntag p å den d a g g v å t a, blodstänkta jorden.
Här — där ligga tillsamman hela hopar af fallna hjäl- tar, hvilka gifvit sin yttersta g ä r d åt fäder- nejorden.
Suckar, kvidan o c h å n g e s t r o p blandas m e d det sista böneljudet från m å n g e n d ö e n - d e krigsmans läppar.
Evighetens ljus m ö - ter j o r d e n s mörker.
D e m o n e r ha utsått hat o c h hemburit skörden i form af tusende d ö - dar.
Nu träda ljusets änglar fram.
Osynliga g å d e från man till man o c h från grupp till grupp — lindrande kvalen, hviskande h o p - pets ord, förkunnande lifvets o c h kärlekens s e g e r öfver hatet o c h d ö d e n samt hälsande d e befriades andar.
Men ej endast himmelska v ä s e n gästa de fallnas åker i den s k y m m a n d e kvällen.
Segrarna k o m m a åter, k o m m a s o m bröder till o v ä n o c h vän.
I denna stund har o n d - skan förlorat sitt v ä l d e.
D e vilda lidelserna ha domnat.
Människan i människan kräf- v e r en helig rätt.
Nu skall helas hvad som än kan helas, f ö r s o n a s h v a d s o m än kan försonas.
En skara sjukvårdssoldater o c h flera läka- re närma sig hastigt o c h sprida sig öfver fältet.
Efter d e m följer mången krutsfänkt kämpe, s o m fruktar att finna en far, en bror eller vän bland d e s å r a d e eller d ö d a.
S e sluttningen därborta, i skenet från de aflägsna lågorna, s o m än falla, än stiga mot skyn!
— Två brittiska soldater ligga på marken, helt nära hvarandra, men p å nå- g o t afstånd från alla öfriga.
B å d a lefva.
D o c k kan ingendera k o m m a den andre till hjälp.
Den äldre af d e två är illa sårad i b e n e n, men i detta nu synes han nära nog g l ö m m a sig själf för ynglingen med de barnsligt v e k a dragen o c h den outvecklade gestalten.
V a p e n r o c k e n är trasig o c h fläc- k a d af den r ö d a lifssfrömmen, s o m förrin- ner.
Det mörkblonda håret är äfvenledes färgadt af b l o d.
Kinderna b ä r a redan d ö - d e n s blekhet, men läpparna röra sig till en sakta kvidan.
Ö g o n e n äro ö p p n a.
De vid- g a s s o m af förfäran inför en skrämmande syn.
Den äldre kamraten ryser.
Ångesten fattar äfven h o n o m.
— Förbarmandel — Finnes ej bistånd, ej hjälp i den yttersta n ö d?
— Jo, väl.
— Barmhärtighetens änglar nal- kas, o c h l e d d a af d e m k o m m e r en tysk sol- dat till d e s å r a d e britternas närhet.
Han hör den e n e s r o p o c h den andres kvidan.
JUVELER och PERLOR RuricDonu IWUkllUUll af l:ma kvalitet, väl och smakfullt infattade, till billigaste priser har i Skandinavien.
Praktkatalog och ringmålt gratis.
KUNOL.
HOFJIIVELCRARE.
J A K O B S T O R G 1.
REGERING8G.
» - t i.
man hvad å n g e s t - fylld väntan vill s ä - g a — kanske o c k - så hvad trofast kärlek är värd.
Det ena hemmet g a f make, det a n - dra g a f far eller son till offer åt världskrigets Mo- loch.
• En strimma af klart ljus tränger in g e n o m fönstret till ett litet rum i fjär- d e våningen af en kasernliknande b y g g n a d i d e fatti- g a s London.
K a m - maren är — trots sin torftiga inred- ning — prydlig o c h nätt.
Renlighet o c h ordning härska därinne, och af allt att d ö m a har den egentliga n ö - den ännu ej hållit sitt intåg.
Hasiigt påskyndar han sina s i e g o c h står inom kort vid den d ö e n d e ynglin- g e n s sida.
Krigar- hjärtai, s o m väl e l - jes hunnit hårdna i skoningslösa stri- der, veknar alltmer.
Varligt för den ty- ske soldaten sin ena arm under d e n unge mannens huf- vud, lyfter det upp o c h för m e d andra handen en fältfla- ska till hans mun.
Ehuru till hälften m e d v e t s l ö s dricker han i djupa drag.
Det ångestfulla ut- trycket försvinner, o c h i blicken k o m - mer ljus.
Stämman får klang.
Det är trygghet o c h h o p p i den nu.
— Mor, mor, är du d ä r?
s ä g e r han g å n g p å g å n g, lik- som undrande ö f - ver att ej få svar.
Vid fönstret sit- ter en m e d e l å l d e r s kvinna o c h syr.
A n - siktet är änfiu v a c - kert, men blekt o c h aftärdt.
Hon ser upp o c h ut o c h möter ljusglimten från Väster.
Arbe- let faller ned i h e n - nes knä, blicken glider ut i rymden.
Med ens k o m m e r ett ångestfullt drag öfver henne, och hon blir en nyans blekare än nyss.
— Kriget, det o m ä n s k - liga kriget, mumlar hon för sig själf!
— D e t o g o h o n o m från mig, min Rickard, mitt allt — så ung o c h så v e k ännu.
Och den främ- mande soldaten försfår — o m ej med hufuvudet, så m e d hjärtat.
Ty själf är han far o c h son.
En aflägsen bild står fram för hans syn.
Där är ett upplyst rum, en gammal kvinna o c h en ung m o d e r m e d ett litet lekande, jollrande barn i sin famn.
H e m s y - nen försvinner fort, men — det är n o g.
Kärleksfullt och En framstående konstkännare har riktat Iduns uppmärksamhet på ofvanstäende sällsynt intagande, ömt s o m en kvin- men för den stora allmänheten helt visst obekanta ungdomsporträtt af den nyss bortgångna furst- na smeker han innan.
Det tillhör Göteborgs museum, och genom älskvärdt tillmötesgående af museets intendent, ynglingens bränn- d:r Axel Romdahl, äro vi i tillfälle meddela en reproduktion jämte följande upplysningar om konst- heta panna och verket.
Porträttet är en gåfva af fröken Jeanna Snoilsky till Göteborgs museum såsom minne Tankarna glida hvitnade kinder.
— efter hennes aflidne broder landshöj ' dingen grefve Gustaf Snoilsky, hvilken såsom hofmarskalk hos in p å andra spår.
Fiende — v ä n?
nej, hertigparet aj Dalarna erhöll porträttet.
Konstnären är obekant.
Hon g ö r v å l d på like o c h s o n, s o m sig o c h börjar sy p å nytt, s o m g ä l l d e det lifvet.
Men ej län- förblöder p å främmande jord.
— Natten faller på.
I dalen är tystnad o c h ge.
Nu reser hon sig häftigt, g å r fram frid.
Inga s å r a d e kvida där mer, o c h d e Krigarens smekning är svar p å den d ö e n - o c h åter i rummet, sysslar mekaniskt än m e d d ö d a sofva i stilla r o.
d e s hoppfulla fråga.
Slagfältet finnes ej det ena, än m e d det andra.
P å t a g l i g e n är mer.
N o g är han hemma h o s mor.
Nog hon rof för den starkaste sinnesrörelse o c h är det hennes händer, s o m svalka hans Hela d a g e n har en ogenomtränglig dimma h ö g s t a o r o.
Slutligen g å r hon fram till en panna.
Ty s e, ansiktet förklaras, ö g o n e n varit utbredd öfver L o n d o n s gränder, gator liten hänghylla p å v ä g g e n, far fram en g a m - stråla ännu en g å n g mot den käraste bild.
o c h ö p p n a platser, men nu mot aftonen b ö r - mal bibel m e d sliten skinnrygg o c h sjunker Ljus, idel ljus i det sista.
jar den grå töckenslöjan att lyfta sig.
I ned p å närmaste " stol.
B o k e n faller upp, väster dela sig skyarna, en gulaktig d a g e r En stund förgår, men den främmande kri- o c h tvenne bref k o m m a fram.
Nästan s m e - garen dröjer ännu o c h förnyar g å n g efter sprider sig från ofvan o c h n e d öfver d e k a n d e tar hon d e m i sina händer, v e c k l a r annan sin smekning.
Till sist förnimmes en våtglänsande hustaken o c h når slutligen d e n upp det ena o c h läser halfhögt d e redan suck o c h ett rosslande ljud.
Ynglingen har slippriga stenläggningen.
välkända orden.
För ett ö g o n b l i c k stillas hunnit gränsen till den e v i g a fridens land, En aldrig sinande ström af människor b ö l - oron, ansiktet uttrycker blidaste ö m h e t?
hunnit den i förvissning, att han återvändf jar fram o c h åter i alla riklningar af v ä r l d s - Men hvad n u?
— N å g o n k o m m e r m e d ra- till hemmet o c h mor.
staden.
R i k e d o m o c h nöd, glädje o c h s o r g, ska steg.
Det knackar p å dörren.
Hon heder o c h vanära, d y g d o c h last mötas Det mörknar alltmer i kvällen.
Äfven e l d - reser sig p å nytt, ö p p n a r o c h möter en af skenet i norr mattas af.
Den tyske s o l d a - s o m förr hvar flyende minut.
Lifvet g å r sin grannarna i huset — en ännu ung kvinna m e d ten reser sig upp från marken, där han böjt vanliga g å n g, o c h d o c k märkes n o g s a m t, ovårdadt yttre o c h f ö g a tilltalande anletsdrag.
knä för att l e d s a g a den d ö e n d e p å hans s i - att något håller p å att ske, att något m ä k - Den inträdande håller en tidning i handen.
sta färd, o c h torkar förstulef en får.
Det är tigt o c h gemensamt upptar alla sinnen.
d o c k ingen s o m ser, förutom den andre brit- Lyssna blott o c h hör!
— Kriget — kriget är — G o d d a g, fru Williams, hälsar hon.
Jag ten, hvilken nästa minut föres bort af " r ö d a det s o m enar h ö g a o c h l å g a i detta nu.
tänkte ni kunde vilja s e dödslistan i d a g.
k o r s e t s " män.
Det är s å väldigt m å n g a den här g å n g e n.
I rikemans hus o c h i armodets näste vet Ett ungdomsporträtt af Hertiginnan af Dalarne.
S å nu måste d e allt ha det hett o m ö r o n e n där borta i Frankrike, ska jag s ä g a.
O c h värre lär det bli, efter hvad jag hört, när " hundturken " k o m m e r m e d.
Fru Williams v a c k l a r b a k l ä n g e s o c h gri- per krampaktigt tag i närmaste s t ö d.
.
.
Bref- vet faller till golfvet.
Fröken Johns — g ä - sten — afbryter sin s v a d a o c h ler m e d l i d - samt.
— G u d i himmelen!
— utbrister hon, s å frun ser ut.
Inte är han med, inte.
D å skulle j a g väl ha sagt det först.
Men där är ju bref för resten, ser j a g.
Den andra drar djupf efter andan o c h h ä m - tar sig något.
— Ja, det är fjorton dagar gammalt r e - dan, s ä g e r hon ansträngt.
O c h G u d vet, o m jag någonsin får en rad ifrån h o n o m mer.
Det har kommit en s å d a n ångest ö f - v e r mig, s å bestämdt har någonting händt i dag.
Jag känner det i bröstet p å mig — ja, det g ö r j a g.
— Å, s e så, kära fru Williams, sitt nu inte där o c h inbilla er n å g o t!
Det är väl n o g m e d o l y c k a n, när den kommer, utan att man b e h ö f v e r sörja p å förhand.
Ni skulle g å ut s o m andra, o c h inte sitta inne o c h grubbla i ensamheten o c h bli hjärtsjuk o c h eländig.
— Jag måste arbeta, så l ä n g e det är n å - g o t arbete att få, så här finns ett hem o c h en matbit o c k s å, o m Rickard, g o s s e n min, k o m - mer tillbaka.
K o m m e r han hem krympling o c h usel, så ska han åtminstone veta, att han har en mor, s o m sörjer för h o n o m i det s i - sta.
Stämman bryter sig o c h läpparna darra.
Fröken Johns känner sig gripen mot sin vilja.
— Det måste allt vara n å g o t att ha en s å - dan mor, svarar hon.
Men inte för att jag vet, hvad det vill s ä g a att ha n å g o n af sitt e g e t kött o c h b l o d att lita sig till.
Men för resten kan det vara lika s å g o d t i d e s s a tider att ha bara sig själf att sörja för.
Jag har d å — Gud ske Iof!
— hvarken far eller bror eller man, jag.
Fru Williams ser förströdd ut.
Hennes o r o k o m m e r tillbaka, men fröken Johns märker ingenting.
Hon är nu i farten igen o c h fortsätter: — O c h sådana s o m tyskarna ska vara s e d a n!
D e l s ä g s, att d e fara fram värre än hedningar o c h barbarer.
Riktiga djäflar äro d e att slåss, o c h inte är det g o d t att råka fången eller sårad i deras händer h e l - ler.
Det är n o g sannt, för det står i hvar- e n d a tidning, fast j a g inte sett det själf, f ö r - stås, o c h Jim, porfvakterskans pojke, s ä g e r, att det är l ö g n, hvarteviga ord.
Det sista o r d f l ö d e t har ej undgått fru Williams.
Hon har — o m möjligt — blifvit ännu hvitare, men f ö r s ö k e r likväl att b i b e - hålla fattningen.
' 4 — Jag kan inte tro det, s ä g e r hon, att krist- na människor kunna bli s å d a n a odjur, s o m det talas o m.
O c h Rickard har för resten skrifvit, att jag inte ska tro hvad folk pratar, för det är inte en g å n g hälfen, s o m är sannt.
— Ja, han ska väl veta det, han s o m står midt u p p e i slaktandet.
Men hur k o m det sig egentligen, att han gaf sig ut så snart?
— Ja, innan jag visste ordet af, v a r han borta.
Det var nätt o c h jämnt, att jag fick ta farväl af h o n o m bara, o c h hvart han skulle, visste han inte en g å n g själf.
Men inte för att han var rädd eller k l a g a d e.
N e j, visst inte.
Ni skulle bara sett, hur han s å g ut, min v a c k - re, m o d i g e g o s s e.
O c h så han s å g p å mig s e d a n!
— Då kunde j a g knappast få fram ett ord, men nu sitter jag här o c h tänker p å s å mycket, s o m jag skulle ha velat s ä g a, ifall han aldrig k o m m e r tillbaka mer.
En sådan s o n s o m han, finns d å inte, s e, det tro jag d å visst.
Inte en enda g å n g har j a g behöft fälla en tår för hans skull, innan nu detta — jag menar — kriget — k o m.
Fröken Johns känner sig underlig till m o d s, men stämningen h o s den ensamma modern passar henne e j.
— Gud b e v a r s!
— han k o m m e r n o g igen, afbryter hon.
V a r ni lugn för det.
Och kanske g e r han er ändå n å g o t annat att gråta för till sist, tillägger hon m e d ett g ä c k a n d e skratt.
Men adjö nu.
Jag måste allt g å igen.
S e här är tidningen, o m ni vill ha.
Fru Williams tar den erbjudna tidningen o c h b ö j e r p å hufvudet till tack.
Hon är r e - dan p å v ä g bort m e d sina e g n a tankar igen.
Det har börjat att skymma, men hon s ä t - ter sig likväl vid fönstret igen, öppnar tid- ningen o c h f ö r s ö k e r att läsa.
Men omöjligt.
Ängesten — ångesten — den förfärliga å n - gesten!!
— Tidningen glider ned i knät.
B l i c - ken flyr bort i ett osynligt fjärran.
R u m - mets gränser försvinna.
Hennes inre synsin- ne är vaket.
Plötsligen rycker hon till o c h utstöter ett svagt r o p.
N å g r a minuer förgå.
S å s ä g e r hon halfhögf: — Ja, j a g är ju här.
Rickard, g o s s e n min, det är mor, s o m kommer.
Inga fiender mer.
Bara ljus, ljus här hemma h o s mor.
Ute mörknar alltmer.
En stjärna blinkar fram mellan d e d e l a d e molnen.
Fru Williams vaknar åler till vaket m e d v e t a n d e, men å n - gesten är borta nu.
Det är s o r g o c h saknad i hennes inre men lugnt o c h stilla ändå, ty hon har gjort A b r a h a m s - o f f r e t o c h fått ro.
Hon vet m e d visshet, alt hjärtesonen aldrig skall k o m m a åter till ett jordiskt hem, men hon vet o c k s å, att barmhärfighetens änglar mött h o n o m i det sista, mött h o n o m vid sidan af fienden-barbaren i fjärran land o c h visat den d ö e n d e bilden af hemmet o c h mor.
Natten sänker sig ned.
Jättestaden hvi- lar i halfmörker o c h å n y o tätnande dimma, men h o p p e t s stjärna lyser i mörkret.
Det glimmande ljuset når in till hennes b l ö d a n - d e hjärta o c h hälsar henne från sonen — britten, s o m föll p å det o l y c k l i g a Frankri- kes jord o c h smektes i d ö d e n af den fient- lige krigarens hand.
Land, folk — kan väl gifvas en större g ä r d?
— " Han var sin m o d e r s e n d e s o n o c h hon var änka. "
i färgen.
Det där anilinröda ansiktet mot den gredelina gardinen.
O c h s e p å handen!
Kar- len kan ju inte teckna ens.
Usch, låt o s s g å o c h ta en drink.
Hvem talar så, o m ej en utöfvande konst- när.
Naturligtvis ha äfven d e s s a tre språk sina öfvergångar, sina gränsdialekter.
O c h d o c k.
För den s o m under ett antal år lyssnat till d e m, försökt tränga in i deras ton- fall, o c h framför allt i det s o m ligger därbak- om, är o c h förblir det tre språkområden, hvil- kas invånare — ja, man misströstar ibland o m att d e någonsin skola kunna g ö r a sig förstådda af hvarandra.
För den stora publiken är konst alltjämt konsten att afbilda.
Denna uppfattning har anor.
När våra för- fäder för 200,000 år s e d a n h ö g g o in d e första mammutbilderna i sydfrankrikes grottväggar, sträckte sig säkerligen deras konstnärliga ärelystnad inte h ö g r e än till att g ö r a det fruktansvärda jaktbytet s å igenkännligt som möjligt, o c h o m n å g o t af d e r a s personliga känslolif, k o m att signera d e kvinnofigu- rer, s o m i ålder nästan kunna täfla m e d de nyssnämnda konstverken, var det tvifvelsufan helt omedvetet.
Vi ha alla försökt o s s s o m utöfvande konstnärer en g å n g.
O m inte annat ha vi väl försökt porträttera en katt eller en elefant m e d tillhjälp af en kulört blyertspenna.
Vi h o p p a d e s ej att kunna g ö r a katten smidigare elefanten själfullare än i naturen.
Vi voro.
nöjda o m det n å g o t så när stämde m e d af- s e e n d e p å b e n e n s antal o c h snabelns p l a c e - ring.
Liksom b e g ä r e t att afbilda f ö d d e s r e - dan i mänsklighetens barndom, ha väl alla n å g o l e å när normalt b e g å f v a d e barn fallit offer för det.
När vi blefvo n å g o t äldre började vi teckna af våra systrar, våra lärare, vår första kärlek — alltid i profil.
Vi upptäckte den oerhörda svårigheten att träffa likhet.
Vi k o m m o un- derfund m e d att afbildandet var en konst, o c h p å detta afslöjande följde i regel den logiska kullerbyttan, att konsten b e s t o d i att afbilda!
Ärligt taladt, tror jag att största.
delen af den tafvelbefraktande publiken står kvar på denna ståndpunkt ...
Porträttet af fru ti.
N å g r a aforismer o m konst, kritik, publik.
Af A R T U R MOLLER.
EN S O M MED Ö P P N A O R O N blandat sig i vimlet p å en konst- utställning, skall kunna l ä g g a märke till, att där liksom talas tre olika språk.
O m han håller sig en stund framför en o c h samma duk, har han utsikt att uppsnappa e x e m p e l v i s följande rätt d i v e r g e r a n d e o m d ö m e n: — Titta p å det där porträttet, du.
Kan man inte s e, att det är likt, äfven o m man inte har sett m o d e l l e n.
S e så naturtroget ådernätet vid tinningen är o c h s e p å kostymen, det är ju p r e c i s s o m o m det verkligen v o r e tyg!
Det var en röst ur publiken.
— Hm ja, det ligger ju mycket studium b a k o m.
Men det är för mycket detaljer o c h åttiotalism i det, kanske o c k s å en del efter- blifvet diisseldorferi.
H v a d s ä g e r o s s e g e n t - ligen detta porträtt o m d a m e n i f r å g a?
Hvar är d e s s själ, d e s s lifsstämning, d e s s raison d ' éfre?
Nu hörde ni en kritiker tala.
— Den!
Fy fan, så hårdt o c h fult den står Man tycker d o c k, att k a m e r a n skulle ha gjort denna konståskådning orimlig.
När fru H:s mormors mor p o s e r a d e för A l e x a n d e r Roslin i schäferhatt o c h s p e t s - fichu, underkastade hon sig d e ennuyanfa sittningarna för att d e kära barnen skulle ha hennes bild, när hon själf ej längre fanns bland dem.
Undra p å att hon g i c k till en s o m kunde " måla likt "!
— För fru H. ställer sig saken annorlunda: hon b e h ö f v e r endast ta plats framför en kamera för att ett par d a - gar senare ha i sin hand ett porträtt, hvars rent yttre öfverenstämmelse m e d originalet inte ens en Zorn eller Richard Bergh skall kunna prestera.
O c h ändå betalar hon gärna tjugo, kanske femtio g å n g e r så mycket för det målade p o r - trättet, s o m hon till p å k ö p e t bara får i ett enda exemplar.
Ä r det inte vansinnigt?
j o, o m konstnären m e d porlrältet af fru H. inte sträfvat efter o c h inte nått någonting an- nat än fotografisk likhet, så är det vansinnigt.
Målaren måste ha gifvit porträttet något s o m inte kameran — ännu åtminstone — kan å s t a d k o m m a: en själ.
I Iverns s j ä l?
Fru H:s naturligtvis, säger
d e n flärdlöse lekmannen.
Nej, svarar den unge målmedvetne konstnären: målarens själ.
O m Grünewald målar porträttet, så skall det framför allt likna Grünewald.
Fru H. är en tillfällig bisak.
Hufvudsaken är att konstverket visar målarens färgsinne o c h därigenom uttrycker det väsentligaste i hans individualitet.
Men nästa g å n g fru H. vill ha ett porträtt, vänder hon sig kanske till fotografen H a m n - quist För den utomståendes o m d ö m e o m konst är det s o m oftast ä m n e t för konstverket, s o m fäller utslaget.
Målarkolportörerna, s o m g å omkring i husen o c h bjuda uf taflor i g u l d - ramar, d e veta det d e.
En vårhimmel, en v a c k e r b l å insjö, ett snöhvift s e g e l, en glänta i s k o g e n — det verkar anslående o c h g e r lustkänslor .. Inte d u g e r det att k o m m a m e d en t o b a k s l a d a eller en b o l a g s k r o g — — Häri ligger ingenting att förvånas öfver.
Det banalt v a c k r a har alltid stor tjuskraft p å ofördärfvade sinnen, o c h man skall ha trängt ett g o d t s t y c k e in i en konstart för att s e hvad s o m verkligen är banalt.
Det gäller i littera- turen, det gäller i musiken.
Jag vill ingalunda dölja att j a g för e g e n del har betydligt större glädje af Faustvalsen eller Kjerulfs S e r e n a d än en hel W a g n e r o p e r a.
S å jag tar det blott s o m ett tecken p å b e r ö m v ä r d uppriktighet o m en musiker talar o m för mig att han sätter t. ex. Malmströms eller Forsslunds lyrik öfver Strindbergs.
Man får n o g grundligt älska sig in i en konstart innan man undgår att fastna för det " snarvackra ".
Det tar lite tid innan man lär sig värdera den konstnärliga ärligheten, u p p - täcka meningen i det fula o c h stötande, har- monien b a k o m dissonanserna, raffine- manget bakom enkelheten.
Den unge målmedvetne konstnären b ö r därför, t y c k e s det mig, inte falla i misshumör, o m det stora.flertalet inte är i stånd att fatta skönheten h o s ett kålhufvud eller ett porträtt, s o m man inte kan känna igen.
Han kan v i s - serligen svara, att man måste uppfostra p u - bliken att inse, att inom hans konst betyder formen o c h färgen a l l t, motivet ingenting.
Men håller detta verkligen s t r e c k?
Kan en tafla verkligen b e h a n d l a hvilket ämne s o m helst utan att sjunka i en modern målares ögon.
Ställ h o n o m till exempel inför ett sådant verk s o m Höckerts " Slottsbrand ".
Han skall inte kunna förneka att där finns glans o c h en viss storslagen stil öfver k o m p o s i - tionen, o c h att s c e n e n är måleriskt uppfattad o c h färgen k a n s k e inte står så galet.
Men ändå — hvad tusanl Ett " historiskt " motiv.
En slottsbrand m e d Karl XII o c h hans far- mor!
O c h s å denna löjliga porträttlikhet till p å k ö p e t!
O c h han skall sammanfatta sin förkastel- s e d o m i ett enda ord, framspottadt mellan tänderna: — Litterär!
Det är ett b e t y g, s o m inte m e d g e r n å g o n prufmån.
Därmed är H ö c k e r t färdig o c h nedflyttad i klass m e d v o n R o s e n o c h C e - derström o c h " d e andra akademiska peruk- stockarna ", s o m målat enligt O d h n e r — — Men b e g r e p p e t har naturligtvis mycket större omfattning.
Detta bara s o m ett f l a g - rant exempel.
Man b e h ö f v e r inte ha gjort sig skyldig till några historiemålningar för att åsättas giftetiketten " litterär. "
En björkdunge kan vara litterär, en m o d e l l - studie kan vara litterär.
Porträttet af fru H. kan vara litterärt.
Hvad innebär då denna s t ä m p e l?
Jag är på denna punkt hänvisad till gissningar, ty trots förfrågningar h o s ett flertal sakkunni- g a har j a g aldrig lyckats ernå ett klart b e - sked, en definition.
Det är kanske inte heller så lätt att g e; b e - greppet är n o g vagt o c h m e d flytande gränser.
Man k o m m e r visst sanningen när- mast, o m man s ä g e r, att en tafla blir " litte- rär ", o m den åsyftar n å g o n annan effekt än den rent måleriska, o m den har ett stäm- ningsvärde utöfver det koloristiska.
Ä r det inte s å?
Men d å är det inte bara akademikerna Georg von Rosen, Forsberg o c h Ceder- ström med sina historiska dukar, Julius Kronberg m e d sina bibliska fantasier, s o m äro litterära.
Inte b a r a Carl Larsson m e d sina Iofsånger öfver hemmet o c h sina a n e k - dotiska akvareller, Zorn m e d sin blodfulla hymn till köttet o c h den kvinnliga kraften, Richard Berghs djupsinniga o c h intuitiva porträttkonst.
Då ä r o äfven konstnärer s o m prins Eugen, Bruno Liljefors, Eugen Jansson, A r o n Gerle, Carl Eldh litterära — ja, jag undrar för resten hvem af d e m det verkligen är något b e v ä n d t m e d s o m i n t e är det.
O c h den litteräraste bland d e m alla är Ivar A r o - senius, s o m nästan aldrig fattade penseln ulan i afsikten att g e uttryck åt ett infall, en tanke, en putslustighet eller en sentens i s a - g a n s dräkt.
En af Matisses lärjungar u t v e c k l a d e vid en v e r n i s s a g e h o s Joel för mig hvad man b o r d e tänka i denna fråga.
Hans estetiska system var inte svårfattligt: det g i c k i kort- het ut p å att färgen var allt o c h att all v e r k - lig målarkonst strängt taget bara var rent dekorativ.
Själf vinnlade han sig n o g a o m att inte l ä g g a in n å g o n " stämning " eller d y - likt.
— Men då målar ni ju för en idé, utbrast jag!
— o c h er konst är s å l e d e s litterär!
Han s å g inte ut s o m o m han tänkt p å detta.
Hans ansikte blef dystert o c h b e - tänksamt.
Det är p å den linjen jag tror att kritiken o c h d e nya konstnärerna, v a r e sig d e nu äro mafissare, kubister, futurister eller v a n - liga h y g g l i g a s v e n s k a landskapsmålare, ha svårast att möta hvarandra.
Anlägga re- censenterna, ofta tvungna därtill af sin b r i s - tande insikt i det rent måleriska, ibland allt- för litterära synpunkter, äro å andra sidan d e flesta målare allt för illiterata.
I d é n står lågt i kurs h o s d e m — o c h tyvärr äfven fantasien, synnerligas!
o m den ö s e r ur s ä g - nens, historiens eller diktningens outsinliga skattkammare.
O c h det kan jag inte pruta p å: ett aldrig så koloristiskt fulländad!
kålhufvud kan a l - drig få det konstvärde s o m R i c a r d B e r g h s " Fröding ".
Lika litet s o m några s v a g h e t e r i tekniken förmå upphäfva den isande ö d e s - storhet o c h det mäktiga perspektiv, s o m g ö r " Karl XII:s likfärd öfver norska fjällen " till ett af våra omistligaste konstverk.
Hvart jag vill hän m e d allt d e t t a?
Ack, ingenstans!
Det var blott några reflexioner framför porträttet af fru H., en liten oriente- tering.
O m den i n å g o n mån kunde b i d r a g a till att skingra d e missförstånd, s o m skymma d e tre stormakterna: ulöfvande konst, kritik o c h publik från hvarandra — tant mieux!
jag g ö r mig inga stora illusioner o m den saken.
Gustav Sundbärg.
YLIGEN AFLED I SITT HEM I Stockholm professor Gustav Sundbärg, den af hvarje bildad svensk k ä n d e v e t e n s k a p s m a n - nen, författaren till det stora emigrationsbetänkandet o c h till en af senare tiders mest lästa o c h diskuterade b ö c k e r " Det svenska folklynnet ".
Professor S u n d b ä r g var född år 1857 i Leksand i Dalarna.
Efter att ha aflagt filo- sofie kandidatexamen i Uppsala 1078, in- trädde han år 1880 s o m amanuens i statis- tiska centralbyrån.
Åt statistiken har han ägnat sitt lifsverk, o c h inom denna v e t e n s k a p har han utfört ett banbrytande arbete af e u - ropeisk b e t y d e l s e.
Känd utom vetenskapliga fackkretsar blef S u n d b ä r g först g e n o m ar- betet S v e r i g e s land o c h folk, men för den stora publikens m e d v e t a n d e står han först o c h främst s o m den, s o m fullbordade e m i - grationsutredningen o c h m e d e m i g r a i i o n s b e - tänkandet g a f svenskarna en storslagen ö f - versikt af d e r a s lands utvecklingsskeden o c h den serie af förhållanden o c h missför- hållanden, s o m ovillkorligen måste l e d a o c h l e d d e till emigrationen.
Det utdrag ur b e - tänkandet, s o m offentliggjorts för den större publikens räkning, hör till det mest instruk- tiva o c h intressanta man kan läsa.
Där får man det innersta af historien, s o m annars icke k o m m e r till s y n e s.
Under sysslandet m e d problemet emigrationen k o m p r o f e s s o r S u n d - b ä r g fram ända till d e s s orsakers djupaste o r - sak, nämligen s v e n s k a folklynnet.
Hans a f o - rismer, s a m l a d e i b o k e n " S v e n s k a folklyn- net " v ä c k t e, s o m alla erinra sig, ett o e r - hörd!
u p p s e e n d e o c h har utan tvifvel gifvit v ä c k e l s e n till en h ä l s o s a m s v e n s k själfpröf- ning.
B o k e n g a f emellertid i c k e blott en bild af s v e n s k a folket utan af författaren själf, en kärf, enstörig tänkare, full af b e s k a o c h bitterhet mot sitt folk, men endast d ä r - för att hans kärlek till detsamma icke led att s e d e s s för d e s s l y c k a o c h framtid s å ö d e s - digra fel.
Själf var p r o f e s s o r S u n d b ä r g en stolt man, s o m icke förstod att hålla sig framme.
Han fick o c k s å i m å n g a år inom sitt verk inta en b l y g s a m, klent aflönad ställning.
Först år 1910 kallades han till p r o f e s s o r i statistik vid Uppsala universitet.
Upptagen till helt n y - ligen m e d emigrationsutredningen hann han emellertid aldrig tillträda sin lärostol.
Det svenska folket har vid p r o f e s s o r S u n d b ä r g s d ö d gjort en oersättlig förlust Män af hans typ äro sällsynta.
DE BLODIGA VAPENSKIFTENA ha också sina intervaller af hvila och fredliga sysselsättningar, då de här- jande och mördande soldaterna åter- få sin mänsklighet och allt efter si- tuationen bli fromma, barmhärtiga, skämtsamma, vegeterande o. s. v. Å vår första bild möta vi några tyska soldater, hvilka funnit att middags- måltiden ej smakar dem rätt väl med mindre de dela med sig af densam- ma åt några belgiska flyktingars barn.
De bägge vaktposterna å bild 2, som hålla utkik en månskensnatt vid Nordsjön, sända helt visst många varma tankar till de hemmavarande någonstädes inne i Tyskland, medan å bild 3 några permuterade infante- rister fördrifva tiden med att mata svanor i en damm.
Å fjärde bilden förflyttas vi till den östra krigsskåde- platsen, till Prczmysl, om hvilken så många hårda drabbningar stått.
Där hälsar en mängd barn de segrande trupperna med blommor.
Å bild 5 roa sig vapenkamraterna med foto- grafering, antagligen för sina hem- mavarande fästmörs eller hustrurs räkning, och å den sjätte bilden före- tar man i glad stämning en roddfärd på en belgisk kanal.
Vår sjunde bild frammanar en af de många rörande scener hvarpå eft krig är så rikt: små barn, som under flyktens panik och virrvarr skilts från sina föräldrar, omhändertagas af barmhärtighets- systrar i en gränsstad.
Slutbilden, den åttonde i ordningen, behöfver in- gen förklaring, den talar för sig själf.
— 1.
Paul Lamm foto.
2.
A. Grohs foto.
3 — 8.
Berliner III.
Gesellschaft foto.
f i l t - ZJ2XI d e n 1.
Rådhuset i Lützen med Gustaf Adolfs bild på hörnet.
2.
Slottet i Lützen.
3.
Gustaf Adolfs-hu 6 n o v e m b e r I midten de sårade krigarne.
1 9 1 4 5.
De närvarande svenskarne med ministern frih.
Bæck-Friis i set i Lützen.
4.
Högtidligheten vid Schwedenstein.
midten.
I DEN DIMMIGA vembermorgonen rusar snälltåget från Berlin söderut öfver B r a n d e n - burgs slätter.
Det ilar förbi den ena byn efter den andra, den ena lilla staden efter den andra.
Där l i g g a stugorna s å trygga, o c h kyrktornen sträcka sina spiror mot höjden.
I djupaste frid betar här o c h där en f å - rahjord.
A f kriget s y - nes här ej ett spår.
Men det är för detta land, för d e s s a fält o c h tegar, för d e s s a hem s o m iusenden af landets s ö n e r k ä m p a o c h b l ö d a där ute på slagfälten.
Efter ett par timmars färd stannar tåget vid Leipzigs jättestation.
Några svenskar, som medföljt tåget, bland d e m undertecknad, begåfvo sig nu så s m å n i n g o m till förstaden Plagewifz, hvarifrån resan efter en timme skulle fortsättas till Lützen.
Man kunde tro sig förflyttad till en svensk småstad, d å man p å stafionen i P l a g e w i t z öfverallt h ö r d e s v e n s k a talas.
Hälsningar v ä x l a - d e s till h ö g e r o c h v ä n - ster.
Där v o r o ju o c k s å landsmän från Stock- holm, Berlin o c h Leipzig, men b a r a ett fåtal mot hvad det brukar vara, o c h det var ju o c k s å helt naturligt under nuvaran- d e förhållanden.
T å g e t satte sig i g å n g o c h efter f ö g a mer än en half timme v o r o vi i Lüt- zen.
Där mötte bl.
a. superintendenten Jödic- ke.
S v e n s k a r n a spridde sig nu åt olika håll.
Först k l o c k a n 2 skulle samlingen s k e p å torget, k l o c k a n var nu b a r a 11, så man h a d e g o d tid att oese den lilla staden.
Trots kriget bar Lützen p r ä g e l n af en stad i fest- skrud.
Det flaggades allmänt.
I broderlig f ö - rening v a j a d e p å flera byggnader tyska och s v e n s k a flaggor.
Främ- lingarna beskådades m e d intresse af stadens invånare, s o m alla väl visste hvilken d a g det var.
Jag f r å g a d e en li- ten 4-årig f ö s hvarför det f l a g g a d e.
" Schwe- denfag ", svarade hon käckt.
Jag g i c k hufvudgatan fram o c h k o m s å till G u - staf A d o l f - H a u s.
Det är ett barnhem, där öfver hundra småttingar få v i s - tas o m dagarna, medan
d e r a s mödrar äro ute p å arbete.
Deras f ä - d e r v o r o m e d få undantag i kriget.
En " s y - ster " var vänlig o c h v i s a d e mig de r e s p e k - tive salarna.
Den ena var en skolsal o c h a n v ä n d e s o m eftermiddagarna af d e större barnen.
D e läste där sina läxor.
Att Lüt- z e n är en gammal stad, d ä r o m vittna bl.
a. d e n v a c k r a gotiska kyrkan från 1400-talet o c h det g a m l a slottet m e d sitt enkla h ö g a torn, stadens äldsta o c h vackraste b y g g n a d.
R å d - huset hör o c k s å till sevärdheterna.
Då deltagarna i Gustaf Adolfsfesten före k l o c k a n 2 b ö r j a d e samlas p å forget, bröt s o - len fram g e n o m d e dystra molnen, s o m un- der f ö r m i d d a g e n hängt tunga öfver staden, dimman b ö r j a d e skingra sig.
I festtåget d e l t o g o Lützens mellanskola (" Mittelschule ") o c h d e två h ö g s t a klasserna af stadens b o r g a r s k o l a [" Bürgerschule ") o c h deras lärare, afdelningar af Lützens g y m n a - stik- o c h skytteföreningar, stadens b å d a präster: superintendenten Jödicke o c h pastor Baentsch, den 8 1 - å r i g e doktor Reiher från Leipzig, s o m i öfver 40 år troget deltagit i Gustaf-Adolfsfesterna, o c h sist men icke minst ett 10-tal s å r a d e tyska soldater, s o m för tillfället u p p e h ö l l o sig i sin fädernestad för att hämta krafter till att snart p å nytt r y c - ka ut i kriget.
D e s s a soldater i sina enkla grå fälfuniformer g å f v o åt Gustaf A d o l f s f e s - ten en särskild!
högtidlig prägel.
I midten af tåget v o r o samtliga s v e n s k a deltagare, bland d e m attachén b a r o n B e c k - Friis o c h marinattachén kapten Tamm från beskickningen i Berlin, pastor Sebardt, r e d a k - tör Blomguist (Berlin) doktor Hedlund, herrar Drewes, W a l l b e r g m. fl.
(Stockholm) kapten Sjöstedt (Uppsala) s v e n s k a konsuln i Lützen, Planer, o c h konsul Naumann från Leipzig.
Då stadens musikdirektör är i kriget o c h till följd däraf hans militärmusikskola är u p p - löst, så fick man nöja sig m e d b o r g a r s k o l a n s " Trommler- und Pfeiferkorps ".
P å slaget 2 började kyrkklockorna ringa o c h tåget satte sig i rörelse m e d " musiken " i täten.
Utanför Gustaf A d o l f - H a u s s t o d o barnen o c h viftade m e d hvar sin svenska f l a g g a.
Efter en halftimma v o r o vi framme vid " S c h w e d e n s t e i n ".
— Framför m o n u m e n - tet s t o d o två svenska o c h två tyska fanor.
I det till trängsel fyllda Gustaf A d o l f s - k a - pellet hölls Gudstjänst.
Först sjöngs psalmen 124: " Vår Gud är o s s en väldig b o r g ".
Den svenska s å n g e n öfverröstades af den tyska: " Eine feste Burg ist unser Gott ".
Därpå p r e - dikade pastor Sebardt p å svenska öfver Esaias 7-9: " O m I icke hafven tro, skolen I icke hafva r o ".
S å sjöngs " A l l e n a Gud i himmelrik ", o c h s e d a n höll pastor Baentsch ett föredrag öfver texten: " Kämpfet den g u - ten Kampf d e s G l a u b e n s ".
— Han j ä m f ö r d e Gustaf A d o l f s tid m e d vår.
Det krig, s o m nu rasar, måste föras i våra fäders anda.
Vi måste hålla tillsammans i fast förtröstan p å Gud.
Den tappre svenske konungen d r o g un- der b ö n ut i striden i spetsen för sin här.
Vi ha en from o c h gudfruktig kejsare i detta fruktansvärda krig.
Låt o s s ödmjukt bedja o c h åter bedja i denna allvarliga tid, bedja till Gustaf A d o l f s Gud.
Frihet har Gustaf A d o l f tillkämpat o s s, denna frihet vilja vi b e v a r a.
S e d a n pastorn slutat sitt tal m e d b ö n e n " Fader vår " o c h " Välsignelsen " sjöngs p s a l - men 24:2: " Vi prisa o c h tillbedja D i g " (Wir loben, preis ' n, anbeten Dich ") o c h den h ö g t i d - liga gudstjänsten i kapellet var slut.
Fem lagerkransar m e d b a n d i d e svenska färgerna l a d e s nu ned vid S c h w e d e n s t e i n: från den svenska församlingen i Berlin, från kosulinnan Ekman, från svenska föreningen i Leipzig, från svenska konsuln i Lützen o c h från d e från S t o c k h o l m närvarande svenskar- na.
Efter återkomsten till torget utbragte i borgmästarens ställe superintendenten Jö- d i c k e ett trefaldigt " H o c h " för kung Gustaf o c h kejsar Wilhelm.
Soldaterna s t o d o i " gif akt ", hjässor blottades o c h m e d kraft d å n a d e hurraropen ut öfver torget s å att det hördes vida omkring.
S å s j ö n g s " Du g a m l a du fria " o c h " Heil dir im S i e g e s k r a n z ".
P a s t o r S e - bardt riktade nu några ord till d e närvarande tyskarna o c h uttryckte sin glädje öfver att vi svenskar trots kriget, ha fått tillsammans med tyskarna fira Gustaf A d o l f s minne o c h ut- bragte till sist ett svenskt fyrfaldigt lefve för Tyskland.
D å jag återvände till Berlin redan k l o c k a n 5 samma dag, gick jag tyvärr miste o m det samkväm, s o m mellan 6-8 ä g d e rum p å värdshuset " Roten L ö w e n ", där svenska o c h tyska s å n g e r s j ö n g o s, tal höllos o c h telegram upplästes från bl.
a. ärkebiskop S ö d e r b l o m, general Uggla, rektor Tüngler (Lützen; nu landstormsman i Ostpreussen).
Det l y d d e: " M ö g e auch die heutige Feier die Freund- schaft z w i s c h e n S c h w e d e n und Deutschland enger verknüpfen. "
Svarstelegram afsändes.
Gustaf Adolfsfesten vid Lützen d.
6 nov.
1914 var i all sin enkelhet upplyftande o c h gripande.
Krigets åskor v o r o ju ej långt b o r - ta.
Kanondundret h ö r d e s visserligen ej, men medvetandet o m, att ett krig, det största o c h hemskaste, s o m världen någonsin skådat, samtidigt p å g i c k ej m å n g a mil därifrån, kunde ej undgå att g ö r a ett mäktigt intryck p å d e närvarande.
D e, s o m m e d o s s svenskar s t o - d o s a m l a d e kring S c h w e d e n s t e i n v o r o ju s ö n e r af det folk, s o m en g å n g i förening m e d våra förfäder p å denna plats under Gustaf A d o l f s ledning kämpat för evangelisk frihet.
Nu v o r o deras b r ö d e r i kamp för hem o c h f o s - terland, ja några af dem, s o m s t o d o i vår krets, hade ju själfva varit i elden.
Det var s o m o m en fläkt från trettioåriga krigets d a g a r hade blåst öfver Lützens slät- ter o c h Gustaf A d o l f s a n d e hvilat öfver n e j - den.
GERDA ODMAN.
" De sköflade hemmen " Två bref.
Raskt framåt på det andra femtusenialet.
ET Ä R NU JÄMNT FEM V E C - kor s e d a n fru Marika Stjern- stedt g e n o m Idun s ä n d e ut sin första vädjan till Iduns läsekrets att visa sin sympati för det o l y c k - liga Belgien, d e s k ö f l a d e hemmens land, g e - nom att s ä n d a en penninggåfva till dem, hvilka genom kriget beröfvats allt, hem, e g e n d o m o c h arbete.
Under d e s s a fem v e c - kor ha inkommit i hufvudsakligen mindre belopp en summa af femtusen kronor i rundt tal, o c h vi börja nu förhoppningsfullt på det andra femtusentalef.
Ännu är det m å n g a af Iduns läsare, ja d e flesta af d e m, som ha möjligheter att afvara en slant, hvilka icke sändt den, o c h det är till dem vi nu sätta vår förhoppning.
Till b e l g i s k e ministern, monsieur Charles Wauters, har från Idun nu öfverlämnats i två poster tillsamman 4000 kronor, s o m af h o n o m placerats i S t o c k h o l m s handelsbank, o c h utgöra grundplåten till en belgisk un- derstödsfond.
S å snart summan vuxit till den storlek att den kan anses g ö r a n å g o n verklig nytta, k o m m e r den att sändas ' till beslämmelseorten.
B e l g i s k e ministern an- ser att pengarna k o m m a till största nytta, o m d e användas att hjälpa d e flyktingar, hvilka återvända till sitt fädernesland för — 7 / 0 - att där börja p å nytt o c h b y g g a nya hem.
Till alla direktiv, s o m gifvarna lämna tillsam- man m e d sina gåfvor, skall tagas den stör- sta möjliga hänsyn.
D e många, s o m sända sina gåfvor särskilt till d e små b e l g i s k a b a r - nen, kunna alltså vara vissa o m att d e s k o - la k o m m a just d e m till g o d o.
P å fal o m d e b e l g i s k a barnen vilja vi här till alla s v e n s k a barns efterföljd berätta hi- storien o m Putte, s o m offrade allt hvad han h a d e eller femtiofem ö r e till d e belgiska barnen.
" Putte är b a r a tre o c h ett halft år ", skrifver hans mamma, " men p e n g a r är än- då det bästa han vet.
Han förstår mycket väl p e n g a r s v ä r d e, ty han har flera g å n g e r fått följa m e d till b o d e n o c h k ö p a c h o k l a d - cigarrer för tio ö r e.
A f sin m o r m o r har han fått en liten r ö d p o r i e m o n n ä m e d tre t i o - öringar o c h en fjugofemöring.
Puttes g l ä d - je känner inga gränser, hundra g å n g e r o m d a g e n t a g e s " p o p p e m o n n ä n " fram ur f i c - kan, slantarna räknas o c h p l o c k a s ner igen.
Mor blir hela d a g e n u p p b y g g d m e d hvad Putte skall k ö p a, när han k o m m e r till stan: hästar, " b o k a r ", karameller o c h alla härlig- heter under solen.
S å en d a g ser han hur mor tar fram en s e d e l o c h l ä g g e r in i ett kuvert.
Hvem ska ha d e p e n g a r n a?
frågar Putte.
M o r förklarar att den skall skickas till s m å stackars barn ute i kriget, s o m inte längre ha n å g o t hem o c h s o m hvarken ha mat eller kläder. "
Putte lyssnar m e d stora allvarliga ö g o n, springer tyst sin v ä g, men k o m m e r strax till- b a k a o c h l ä g g e r alla sina slantar p å b o r - det framför mor. "
D e m ska mor ha af Put- te ", s ä g e r han. "
N e j, men Putte ", svarar mor, " d e m skall du ju k ö p a dig s å m y c k e t roligt för, när du k o m m e r till stan ".
" Jo ", s ä g e r Putte mycket besfämdt, o c h ser stort o c h all- varligt p å mor, " Putte vill, att mor skall k ö p a mat o c h kläder åt d e små fattiga barnen.
Det vill Putte. "
O c h det har fått bli s o m Putte ville.
I s a m m a post, s o m m e d f ö r d e treåringens lilla gåfva, fanns o c k s å ett bref inneslutande en krona från en sjuttioårig gammal kvinna.
Hon skrifver: " Jag b l y g e s i sanning för den lilla skärf jag härhos sänder d e arma b e l g i - erna — men h o p p a s herr redaktören ser till den g o d a viljan!
Jag är ej i det lyckliga predikament att vilja o c h f ö r m å g a kunna v a - ra ett.
Själfförsörjande m e d mina många år (70) kan arbetsförtjänsten m å n g e n g å n g tryta. "
D e s s a två rörande e x e m p e l b o r d e mana alla, v a r e sig d e ha stora möjligheter eller små, att visa s a m m a g o d a vilja, att f ö r e - sig att icke g å in i julmånaden utan att ha sändt en g å f v a till det land, s o m nu genomlider den mörkaste tiden i sin histo- ria.
Bidrag mottagas fortfarande å tidningen Iduns Expedition, Mäsiersamuelsgatan 45, S t o c k h o l m, o c h af författarinnan Marika Stjernstedt, Leksand.
satt REDOVISNING: Trpt.
4,036: 06.
R - z 30: T.
S., Uppsala, 2: -, fru Rosina och hennes barn 22: —, fru L. O., Wis- by, 3: —, Från Kopparbergsbor insamlade g:n S. W. 32: -, B —, Småland, 10: - A. och T. Kullgren, Göteborg, 10: —, H.
H., Sofielund, 3: —, A. Lidbom, Kungsgalan28, Upps., 5: —, A. Åström, Svenljunga, 5: —, A. S — n, Sandarne, 3: —, M.
P. Sveg 5: —, Ingeborg Stendahl, Ljusne, 2: —, R. von Wolcker, d:o, 1: —, A. R — n, 10: —, Maria Carlberg, Stock- sund, 3: —, Okänd, Sundsvall, 1: —, M.
A., Sthlm, 10: —, Fem ungdomar på Björboholm 12: • —, Från 8 Iandfbrukare i Anderslöf 80: —, Mor, Linköping, 5: —, Lilla Ingrid, Linköping, 2: —, Till ett belgiskt barn från några svenska skolbarn i Stöde 5: —, L. Lundin 10: -, H. af O. 1: -, Hökare 9: —, L.
R.
G., Sthlm, 15: H.
L. Skellefteå 5: -, Lill-Ebba, Oxelösund, 5: —, A.
H. Norrköping, 5: —,].
K. Lerum 2: —, E.
P., Sthlm, 20: —, Okänd, Orrskog, 5: —, Ernst Appelgren, Höganäs, 25: —, Till de små
belgiska barnen från en skola i Sörmland 18: —.
Charlolte Gustafsson, Älghult, 5: —, S.
A. Trelle- borg, 10: —, En bland de många, Husby, 5: —, Bycarl 5: ~, I.
H., Sthlm, 10: -, S. Löf g:m Gus- terberg?
t: M.
A.
H., Uppsala 2: —, M.
G.
A, Eskilstuna, 5: —, Rosa Ohlsson, Södertelje, 10: —, Anne-Maj, Mölnbo, 2: —, Änkans skärf 1:50,, Eivor Rönsfröm, Svensfavik, 5: —, M.
L., Väster- vik, 1: —, I. Kuller, Malmö, 5: —, P. Rundgvist, Karlshamn, 1:50, E.
N., Karlskrona 20: —, Frida 10: —, Från K.
S.
Änkans skärf 6: -, M.
L.
10: -, M.
E., Sthlm, 3: -, Okänd 1: -, E - n, Södertelje, 1:50, Aug.
Olsson, Smedjebacken 10: —, E — o. H —, Sthlm, 5: -, En mor 5: -, Putte -: 5 5, N. Söderström, Norrköping, 5: —, Familjen Gustafs- son, Grefg.
43, Sthlm, 14: —, Ag.
C, Stigtomta, 1: —, Ellen Tuweson, Skenninge, 5: —, H. F., Eks- härad, 5: -, C.
E.
A.
P.
7: -, Ida Helena, Göte- borg, 4: —, Anna Cederlund, Wisby, 5: —, Selma Lagerlöf, Mårbacka, Sunne, 50: —, P.
S. 5: —, Oui — Oui 10: —, John Lund, Bankeryd, 25: —, Maria Brandt, Eslöf, 5: —, Fr.
Ä. Larsson, Berga, Finnmossen, 2: —, M., Bomhus 2: —, Postexp.
E. Broström, Örebro, 5: —, A. V — m, Älmvik, 1: —, En deltagande, Falun, 10: —, En ung mor 2: —, Edith H - n, Sthlm, 5: -, D.
H. Engelholm, 3: -, A.
Å., lönköping, 2: —, M.
G.
A.
H., Hedemora, 5: —, Advokat H. Lettström, Sthlm, 25: —, Chris- tine L., Karlskrona, 5: —, Emma P., Östersund, 5: —, A. och].
B — a, 2: —, A.
Å., Linköping, 3: —, Ester Hanngren, Leksand 10: —, Agnes och Frida 3: —, Viktoria Norberg, lärna, 5: —, Fyra syskon på Lilla Arås, Gullspång, 20: —, E.
E.
Eden, Lemel- sjö, 5: —, A. Norell, Lemelsjö, 1: —, Några loge- medlemmar, Lemelsjö, 1:50, Hilda Thunberg, Le- melsjö, 1: —, Mia Westman, Lemelsjö, 1: —, Skol- barnen i Lemelsjö 2: 25, Ida Gr., Tun, 2: —, Fru Ing.
Glosemeyer, Sthlm, 15: —, Jenny R., Uppsala, 2: —, " Hsb ", Ulricehamn, 5: —, Ä.
M. o. T., Osby, 3: —, Från Anna Lisa, Gertrud o. Ingrid, Helsingborg, 10: —, S.
L. och P.
A., Gjebyn, 4: -, J. och A. Wi- dén, Örebro, 10: —, Okänd, Broddetorp, 5: —, L.
K. Rynge, 10: -, A.
L.
3: -, C.
A., 2: -, L. W. &amp; A. W. Sthlm, 20: -, I. och M. Gislöw, Simbris- hamn, 2: —, Y. Falköping, 2: —, Fru Thilda Berg- ström, Örebro, 15: —, A.
K., Laholm, 2: —, Maria Kjellmark, Örebro, 5: —, Britta Eriksson, Kilafors,.
20: —, Göta Emthén, Märsta gård, Nykvarn, 15: —, Fru Jenny Andersson, Markaryd, 5: —, Från liten Marja, Lund, 2: -, C.
H. Kalman 12: -, Fr. E. For- sell, Kimsiad, 3: —, A.
&amp; C, Kragenäs, 5: —, Pas- tor Alfr.
Fredaardh, Simbrishamn, 10: —, A. Svens- son Solhem, Tågarp, 5: —, Fru Ebba Spångberg, Eskilstuna, 25: -, Y.
A.
2: -.
Summa 5,046: - 8 6.
Mitt första möte.
A, TRO NU FOR ALL DEL INTE ATT jag ämnar tala om någon gymnasists eller Volontärs rendevoux i Espet el- ler Björket eller någon annan poetisk lund här nere.
Nej då.
Inte heller om något all- varligare möte med själarnas sympati och allt det där på Skansen eller Nationalmuseum, där man inte får vara i fred en enda sekund för de gamla ärevördiga^ vakterna.
Hvilka tydligen inte ha det ringaste förtroende för själarnas sympati, log hon och makade sig till rätta i soffhörnet.
— Men efter som det är min tur att berätta i dag och Amalia nämnde under middagen, just som gåsen kom in, något om att det borde finnas någon förening med försvarsvänliga och ideella syf- ten, som kunde inom sig samla alla slags människor, med en centralförening i Stock- holm och helst egen tidning och med mas- sor af underafdelningar ute i landsorten, så vill jag bara tala om att just ett sådant förbund redan finns sedan nio år tillbaka.
Och skall jag nu berätta er om mina intryck från mitt första för- bundsmöte.
Som förresten inte alls är vare sig gammalt eller förlegad!
eftersom årsmötet öppna- des på själfva Gustaf Adolfs-dagen.
Det är om Svenska Folkförbundets förbundsmöte, som det rör sig.
Fullkomligt oerfaren i allt hvad föreningslif heter har väl sällan ett " ombud " känt sig mer en- kelt än jag gjorde, då jag trädde in i Svenska Folkförbundets till sista plats fyllda sal.
Där de blågula flaggorna och draperierna och de vackra blommorna kommo en att glömma novemberdiset utanför.
Förresfen glömde man snart nog både sig själf och sin egen skygghet för att med lif och själ gå upp i det stora hela.
Ser ni, man kände att alla, vi gingo väl upp till bortemot ett hundratal, voro besjälade af en enda brinnande ärlig önskan, önskan att i vår ringa mån dra ett välbehöfligt strå till vår samhällsstack.
Så- väl den unge redaktören som den gamla af lifvet hårdt pröfvade verkmästarn, storbonden som små- brukaren, prästen som arbetaren, den lifliga röst- räftslängtande landsortsfrun som den världsvana stockholmsfröken, den kloka varmhjärtade gref- vinnan som den knifhvassa, entusiastiske läraren.
— Och det var just dessa båda senare, som lyc- kades åtstadkomma en af de roligaste, mest drä- pande debatter i den lifsviktiga skolfrågan — ut- gående från ett förslag att efter schweiziskt mön- ster få f o l k s k o l a n t i l l boftenskola.
Långt innan den frågan var slutdebatterad och några sakkunniga tillsatta för att affatta en bro- schyr i ämnet hade natten fallit och hela staden strömmade ut för att värdigt fira ett af landets största och mäktigaste minnen.
Så ock Svenska Folkförbundarna.
På Musikali- ska Akademien firade de en den allra vackraste minnesfest inför en nästan fylld sal.
Det är san- nerligen ett under att människor räcka till öfverallt, när man tänker på de hundratals fester, som ägde rum den kvällen.
Hvad som på mig gjorde det djupaste intrycket den kvällen var — " Vår Gud är oss en väldig borg ", sjungen unisont af publiken.
Man kände hur de minnesdigra, ödesdigra t o - nerna stego som rökelseoffer mot höjden och tankarna följde rökelsemolnen ut till alla de stridande, lidande kämparna — till denna värld fylld af skräck och ångest.
Därpå sjöng Augustin Kock bl.
a. en landsformssång af Johan Nordling med musik af Josef Eriksson, som var lika enkel som gripande, lika mäktig som varm.
Den pas- sade underbart väl till den djupa mjuka stämman och man tyckte formligen att man hörde: " kloc- kornas gång!
Med tungor af malm — " — Men, käraste, förlåt, afbröt hon sig själf helt tvärt, här sitter jag rakt och håller på att glömma det viktigaste af allt, Cecilia Milows kungsholms- pojkars, eller högtidligare sagt, Kungsholms Ung- domsklubbs musikkår.
Ni skulle bara hört de unga scouterna sköta trumma och trumpet mellan sång och föredrag.
Med manlig dådkraftig kläm växlande med vek ynglingakänsla.
Det gick en så där rakt i botten till hjärtat att se och höra dessa ungdomar, som bära Sveriges framtid i sitt sköte.
— Ja, Sveriges framtid, hon såg drömmande in i brasan, som nu brunnit ner till glöd, det är ju det vi alla lefva för, hvar och en på sitt sätt, eller hur?
— Och dock, lite anade jag att ett sådant under- gräfvande mullvadsarbete kan ostördt få utföras i vårt land som nu tycks ske af dem, som sprida det antimilitaristiska morfinruset in i våra ungdomars mottagliga sinnen.
Och detta just nu då vårt vara eller icke vara kanske kan komma att stå på spel.
Den sista frågan på förbundsmötets sista dag gäll- de just den antimilitaristiska propagandan och jag tycker att det var som om såväl höstens värn- pliktiges som landsformsmäns vittnesmål öppnat en afgrund vid mina fötter.
Är vårt folk sjukt, är det blindt, är det dömdt till undergång?
Se där de frågor, som sfrömmadi öfver mig, då en ung man reste sig upp och med manlig rörelse talade om sina soldatår.
Sina erfarenheter som konstapel och logemenisbefälhafvare, sin kärlek och tack- samhet till sitt regemente och sitt befäl.
Ty tack- vare dem hade han såväl kommit till sin materi- ella utkomst som till sin varmt idella tro på Gud och kärlek till fosterlandet.
För denna sin tro var han villig kämpa till döds icke blott mot landets yttre, men äfven inre fiender.
Vet ni — då var jag tvungen gå fram och tacka honom för hans ord, som gifvit mig nytt mod igen — oclT hopp om att många kärnfriska män ännu finnas inom Sveriges landamären och " att han, som ledde de svenskes stam, skall än en gång oss leda ", som det ljöd i landstormssången.
HEDVIG SVEDENBORG.
Litteratur.
ILS WILHELM LUNDH: P Å v u l k a n i s k m a r k utgör en sam- ling berättelser eller i lätt berättelse- form gifna reseskildringar från Kana- rie-öarna och Syd-Italien.
Mest fängsla de sidor, där författaren trognast hållit sig till det han sett och erfarit; fa- buleringen intresserar kanske mindre.
Den kan ibland verka godtycklig, eller konstruerad som lämpligast varit för tillfället och för accessoarerna.
Men i det snabba uppfångandet af en typ, af en si- tuation, eller i den verkningsfulla, ofta mycket sug- gestiva naturskildringen, visar författaren sig som poet och fängslar sin läsare.
Om jag ej misstar mig har På vulkanisk mark redan delvis publi- cerats i Idun.
Mången skall glädja sig åt att nu få den poetiska långvägaturistens skildringar sam- lade i en volym.
De ha icke förlorat på den mer pretentiösa bokformen — tvärtom.
Karaktäristiska fotografier, mestadels tagna af författaren själf, bidraga till det angenäma intrycket från soliga, exotiska nejder.
— Margareta H v a r d a g s l a g, en älfdals- historia af E d i t A h r e n l ö f, liksom S k i l s - m ä s s a af V e r a V e r o n i c a äro debuter.
Med varsam hand önskar anmälaren få fara öfver dem båda.
I Edit Ahrenlöfs bok tala och sjunga, efter kända mönster, forsen, träden, djuren och de små blommorna.
Sällsamt är, att denna så ytterst vanskliga genre så gärna skall locka nybörjarne!
Det skall vara en stark tro till egen skapande kraft, som gör det; men tyvärr försätter tron här inga berg.
Det mesta i Margareta Hvardagslag har blifvit helt andrahands.
Ack, ville man be, ni som ha något att fala om ur lifvet ni sett, ur hvar- dagen ni upplefvat, gör det rätt och slätt — och faktiskt.
Hvarje människa, som öser direkt ur sin egen smula egenart och lynne, skall kunna ge nå- got läsvärdt, och ej minst tänker jag detta om Edit Ahrenlöf.
Hon har inte reda på så litet, och hon har sympatiska tonfall.
Men den s. k. stämningen, framförd på af andra redan röjda vägar, den öf- vertygar alldeles inte, såsom meningen skulle va- rit.
— I " Skilsmässa " däremot bjudes inte alls till att hänföra oss.
Det är en berättelse om en skils- mässa, som går tillbaka, för barnefs skull.
En af de många biktböcker, närmast, hvilkas flod aldrig sinar!
Dess stoff är ganska magert, dess stil ama- törmässig; men den är anspråkslös i all sin kon- ventionalism, den är lätt att läsa och inte tråkig, utan att precis höra till det mest roande.
Den af många gouterade signaturen D e n i n- bi t n e slutligen, har samlat en del af sina bästa kåserier under titel K u n s k a p e n s t r ä d på g o d t o c h ondt.
M S.
O s c a r L e v e r t i n s b i o g r a f i.
Af den med så stort intresse motsedda minnesteckningen öfver Oscar Levertin från professor Werner Söder- hjelms hand föreligger nu på Alb.
Bonniers för- lag första bandet, en stor, rikt illustrerad volym på femhundra sidor.
Den omfattar den biografiska delen af arbetet och kommer att efterföljas af en andra volym, som skall innehålla den lit- teraturhistoriska undersökningen.
Vi skola då närmare återkomma till det betydande verket, som dock redan nu må anbefallas som ett af jul- marknadens mest anmärkningsvärda.
Caroline, ett kvinnoöde från romantikens dagar af B e a t r i c e Z a d e har i dagarna ut- kommit på Hugo Gebers förlag.
Fru Beatrice Zade, född Bæcklund, numera genom sitt äkten- skap bofast i Jena och lifligt initierad med tyska kulturkretsar, har i detta arbete gifvit en lefvande skildring af en af det 19:e århundradets underba- raste kvinnogestalter Caroline Michaelis-Böhmer- Schlegel-Schelling, ryktbar lika mycket på grund af sitt högst sällsamma lefnadsöde som genom det stora inflytande hon utöfvade på den tyska nyro- mantikens märkesmän.
skulle i vanliga fall ha gjort pjäsen skada, men författarens goda humör i dialogen håller intresset bra vid makt.
Hvad som mycket bidrar till segern är det goda utförandet af hufvudrollerna.
Herrar F a s t b o m, S a n d - b o r g och B l o m s f e d t bilda en irio, som icke lämnar något öfrigt att önska i fråga om saftigt komisk framtsällningskonst.
Herr T a g e A l m - q v i s t s förfinade skärgårdspojke verkar där- emot teater, och fröken J a c o b s s o n s stock- holmiserade skärgårdfös inger befänkligheler, hon ser ul aii höra hemma bland mannekängerna i någol skyllfönsfer.
Färgkonst o c h skulptur.
ED AN UTSMYCKNINGEN AF VIG- selrummei i vårt nya rådhus ger an- ledning till en kuriös strid mellan konstnärer, konstdomare och nämn- der, en strid, som vi ej ägnat någon uppmärksamhet, därför att Idun re- dan hiltorene, då skisserna till de beramade mål- ningarna första gången utställdes, reproducerade desamma i spalterna, pågå en del smärre utställ- ningar, hvilka vi vilja påpeka med några rader.
E d w a r d H a l d utställer i Konstnärhuset och ådagalägger i ett antal målningar af naket en lin- jen och färgens raskhet och skimmer, som man inte behöfver fundera länge på för att komma un- derfund med, att det är nyfransk konst han häm- tat sina impulser ifrån.
Vi ha här atf göra med en konslnärspersonlighei, som vill nya och starka accenter i färgspråkef, men i hvars taflor det dock tycks finnas en skönhetsprincip, som skyd- dar för öfverdrifven djärfhet.
Han är modern men ändå ej bisarr.
I Konstföreningen ut- ställa fyra göteborgs-artisier: Charlotta Mann- heimer, Gösta Sandels, Birger Simonsson och Sig- frid Ullman.
Den förstnämnde har några färgly- riska dukar af mycket god verkan — dock med reservation för den stora iaflan " Mina barn ", hvars figurer fått en påfallande sökt hållning.
De öf- riga äro hvar för sig mycket individuella, med ö m - som kärfva, ömsom saftiga färgdikter.
Särskildt Sigfrid Ullmans solida landskapskonst bevarar anmälaren i angenämt minne.
Hamngatan 5, en lokal tyckes det för unga konstnärer, upptages för närvarande af en expres- sionistisk trio: Isaac Grünewald, Sigrid Hjertén- Griinewald och Einar Jolin.
Någon ny utveck- lingsfas ha de knappast genomgått sedan vi sist sågo dem.
Om man icke visste att de unga konst- närerna anse sig så frigjorda, skulle man frestas atf anse att de ännu äro hopplöst bundna af de förebilder de dyrka.
Det är detta man mest har emot dem: deras brist på originalitet.
Vi an- teckna ett par välgjorda perspektiv öfver Stock- holm af Jolin och ett motiv från Riddarholms- kyrkan af Isaac Grünewald, vackert i färg.
Herman Bergmans konstgjuferi, som under mån- ga år sändt ut vackra bronser i världen: ryltar- stoder likaväl som stafyetter, lagom att gömmas i handen, har i dagarna öppnat en permanent skulpfurufställning i Birger Jarlsgaian 23, Stock- holm.
I den konstnärligt inredda, med rikligt ljus försedda lokalen göra sig de vackra arbetena ovanligt väl.
Vi finna här redan i den första rik- haltiga kollektionen, som kommer att växlas ut mot nya, arbeten af våra bästa skulptörer.
Mil- les " Vingarna " är placerad midt emot Hasselbergs " Grodan ", Strandberg, Eldh, Edström, Fagerberg saknas icke heller och af de kvinnliga konsfnä- återse vi arbeten i brons af fru Hjördis Nordin- Tengbom, Alice Nordin och Ruth Milles.
Äfven några arbeten i marmor utställas af konstnärerna.
Konstslöjd.
VENSKA TEATERFOR BUNDET A N - ordnar till förmån för sin under- siödskassa ett stort lotteri med vin- ster till ett sammanlagd!
värde af 80,000 kr.
Den största vinsien värde- rad iill 10,000 kr.
utgöres af " ett mön- sterhem ", som nu visas å teaterförbundeis lokal, Nybrogatan 11.
Hemmet, sådant det nu står där med den konstnärliga synpunkten genomförd in i alla detaljer, är utfördt hos Giöbels och ett verk af den nyligen aflidne specialisten på hemkonstens område Alf Wallander, Det består af hall, tre rum, jungfrukammare och kök med bordservis, silfver, linneförråd, köksuppsäitning, matfor gardiner och konstverk.
Det hela är siämdt i en ton, fullt enhet- ligt, utan några extravaganser och förtjänar verk- ligen namne!
ett mönsferhem.
Till de större vin- sterna räknas en landtbruksuppsältning, ett stort, fint inbundet bibiliotek, ett mindre möblemang från Myrsfedt och Stern m. m. Lotterna kosta 2 kr.
S v e n s k H e m s l ö j d i S t o c k h o l m har an- ordnat en synnerligen sevärd utställning, eller rät- tare två, en af mattor från den af Marta Måås- Fjetterström ledda väfskolan i Wittsjö, Skåne, och en af spetsar, dels från fru Ingeborg Petrelius knyppelskola i Vadstena, dels signerade fru Starck-Lilienberg.
Maftuställningen hör till dem, som öfvertyga om att vi äga en egen återuppsiånden maiikullur här i landet.
Motiven bära prägeln af att vara hämtade ur Skånes och Blekinges gamla väf- konst men att de sedan gått genom föreståndarin- nans konslförfarna händer.
Spetsutslällningarna äro bevis på en lika högt uppdrifven kultur på sitt område.
Prisen både på mattor och spetsar förvå- na snarare genom sin måiiilighef än motsatsen.
Från Vasateaferns operett " Storstadsbaciller ", text af Okowski och Schönfeld och musik af lean Gilbert, medför man ett lätt förflykfigadt minne.
Hvarken handlingen eller melodierna äro nämn- värd!
kvicka, men del hvilar en rätt oskuldsfull och älskvärd!
munler lon öfver upplagen, hvariill kom- mer all hr B a r c k I i n d s glada humör och den kvinnliga ungdomens charm i åfskillig mån ersätta innehålleis felande spiritualitet.
Men om stycke!
kommer ati gå, och de!
är icke uleslulel, blir d e!
främsi fröken G i s t e d i s förtjänst.
Den unga da- men är helt enkelt förtjusande, hon spelar sin roll med lif och färg, hennes lilla röst tyckes vara på väg att undergå en lycklig metamorfos och hennes danskonst äger en brio och en grace, som oemol- siåndligi fängsla.
Från Herman Bergmans skulpturutställning.
Från scenen och estraden.
RAMATISKA TEATERN GAF SIN med spänning motsedda Hamlei- premiär jus!
som detta numjier af tidningen började tryckas, hvarför vi få återkomma till föreställningen i nästa feateröfversikf.
I stället skola vi i några rader skärskåda Franz Molners komedi " Sagan om vargen " på Svenska teaiern.
Stycket öfverfygar om sin författares styrka i fabulerin- gens svåra konst, ty att af två makars skäligen b e - tydelselösa äktenskapstvisier, framsprungna ur mannens löjligt svartsjuka temperament, skapa en så underhållande komedi, gör endast en dramati- ker begåfvad med stark fantasi och kvickhef.
Ait den bisarra drömscenen delvis misslyckades kan ej förnekas, den är för bredt skrifven och saknar drömtillståndets mystik, men de öfriga akterna spraka af kvickhet och vimla af fina psykologiska smådrag.
Herr S v e n n b e r g var mästerlig som den svartsjuka maken; ej en gest eller ett tonfall klickade hos denne öfvernervöse familjefader, som såg faror för sin lycka lura i hvarje vrå.
Ej mindre förträfflig var fru B r u n i u s i hustruns roll, och hvad hr B r u n i u s vidkommer, som hade fått tyngden af fem olika karaktärer på sina skuldror, bestod han profvet glänsande.
Den fulltaliga pre- miärpubliken tycktes delvis road, delvis förvånad, men trots förtjänsterna, är styckets framgång ej fullt säkerställd.
Södra teatern har med upptagandet af Algot Sandbergs nyaste stycke, skärgårdsluslspelei " Gubben Noak " förmodligen stadgat sin repertoar ända fram till årsskiftet.
Pjäsen tillhör sin förfat- tares bättre ting inom folkdramafikens område, dess drickande, småstjälande och lättjefulla öbor äro icke att taga miste på, och et!
par sådana figurer, som 80-åringen Noak Blomqvist med sitt osläckliga kurtisbegär och hans latmask iill son utgöra en karaktärsframställning, hvars äkthet ej kan bestridas.
Den totala frånvaron af intrig Mafsalsmöbel i ek på Svenska Teaterförbundets lotferiufställning.
En annan betydligt mera anmärkningsvärd o p e - rettpremiär «.
blef Oscarsteaterns uppförande af Franz Léhars nyaste skapelse " På tu man hand ", textförfattare A.
M. Willner och Robert Bodanzky.
Den enkla handlingen om två förlofvade, som äro hvarandra " komplett likgiltiga " och två oförlof- vade, som älska hvarandra så glödande, att ingen- ting kan vara eldigare, bäres af en intagande mu- sik, som till god del har den seriösa operans stil.
Hela andra akten, som försiggår bland snöhöljda alptoppar, är så godt som en enda duett, hvars melodifägring kulminerar i den unga Dollys sång till edelweiss-blomman, en musikalisk pärla, åt hvilken fröken N a i m a W i f s t r a n d s uttrycks- fulla vokala och dramatiska föredrag skänkte en motsvarande vacker infattning.
Fröken W:s åter- gifvande af rollen i dess helhet är för öfrigt artistiskt fint och rösten klingar fräsch, om det än fattas åt- skilligt i dess utbildning.
Herr R a l f rår icke för att han saknar temperament för att ge illusion af eldig älskare; i alla händelser sjöng han partiet tillfredsställande.
Det yra operefflynnet i första och tredje akterna representerades med vederbör- lig aplomb af hrr S c h r ö d e r och T e x t o r i u s samt fröken E v a E r i k s o n.
Folkteatern presenterade häromkvällen ett nytt svensk!
original af en debuterande författare, Björn Hodell.
Stycket hvars titel är " En kafé- flicka ", afser att skildra scener ur det stock- holmska folklifvet, men det slannar vid ett Irefvande försök.
Alldeles utan talang är det dock ej skrifvet, och ett godt utförande gör sitt till att hålla stycket under armarne.
— På Kgl.
teatern går en repris af Mozarts " Figa- ros bröllop " med herr R i c h t e r som Almaviva och fröken G e 1 h a a r som Susanna.
Herr Rich- ters dramatiska falang står ännu i sitt vardande, men i sångparfiet finner han sig betydligt bättre Iill rätta.
Fröken Gelhaars Susanna är både dra- matiskt och vokalt en intagande rococoskapelse.
Kammarmusikföreningens senaste konsert stöddes af en norsk sångerska, fru M u n t h e-K a a s och tre danska instrumentalister, nämligen en pianist fru A d l e r, en cellist hr L l e n s e n och så hr P e d e r M ö l l e r, violinisten från Auditoriekonserierna.
Fru M u n t h e-K a a s sjöng några utsökt poetiska Brahmssånger, ål hvilka hon med sin mjuka stämma skänkte en mot- svarande lyrisk tolkning, och danskarne utförde med et!
eldande rylmiskt lif en trio i f-moll af Dvorak.
Som programfinal följde trio i b-dur, af Beethoven, också den spelad med all den konst- närlighet som ett sådant kammarmusikens mäsier- verk fordrar.
K o n s e r t f ö r e n i n g e n s två senasie iors- dagskonserier gåfvo jämväl ett rikt musikaliskt ut- byte, isynnerhet den, vid hvilken den norske pia- nisten herr F r i d t j o v B a c k e r G r ö n d a h l medverkade.
Här är icke blott och bart fråga om en pianist vid instrumentet utan om en skald, och en skald, hvilken i sitt utförande af norska tonska- pelser frambesvärjer sitt lands natur och lynne i alla dess egendomliga skiffningar.
Här kan man med full rätt använda def ofta missbrukade orde!
nationell.
I öfrigt innefattades i de båda program- men " Tristan " - förspielet, en pianokonsert i e-moll af Adolf Wiklund, där pianostämman återgafs af fröken A u r o r a M o l a n d e r, Beethovens femfe symfoni, Slrauss " Til Eulenspeigel " m. m.
De båda sisinämnda, liksom ock naturligtvis Trisfan-förspe- let, ställde stora kraf på orkesterns konstnärliga vivacitef, kraf, som den i allmänhet dock mot- svarade.
ARIEL.
B e r e d n i n g: Citronen sköljes val och torkas, skalet afrifves m o t sock- ret, s o m därefter l ä g g e s i en blank- skurad kastrull.
Citronsaften pressas ut o c h blandas m e d sockret.
V i n e t, vattnet o c h ä g g u l o r n a t i l l s ä t t a s, och blandningen vispas tills sockret smält.
Kastrullen flyttas d å öfver e l d e n, och krämen får under kraftig vispning sjuda, tills d e n är tjock o c h pösig.
Krämen upphälles o c h vispas tills den är kall.
Om så önskas tillsattes därefter d e n till hårdt skum slagna grädden.
Serveras i k o m p o t t s k å l med bakel ser.
Half va satsen räcker till fyllning i en stor tårta.
Grädden bör d å uteslutas.
REALISATIONEN med 20, .30 50?
rabatt å vårt från denna och föregående säsonger öfverblifna lager af OCH BÄCKFISCHKLADER pågår endast t. o. m | T i s d a g e n S a e n 1 D e t.
Aktiebolaget ?- M. BENDIX, STOCKHOLM.
18I Regeringsgat.
5 Stureqat .. 90, Drottninggat.
Order till landsorten expedieras endast ' mot] efterkraf!
* SJU dagar I i d u n s Hjälpreda S Hemmet läses under 5 " Om hudens vård ": veckan läses en annons i S B l a n d alla de m e d e l, s o m 5 • r e k o m m e n d e r a s för b e v a r a n d e eller • A förbättrande af h y n, anses b o r a x - • • benzoé ' s å s o m d e t bästa.
• M o t finnig o c h oren h y är b ä s t a • • m e d l e t en l ä n g r e tids b e g a g n a n d e • af b o r a x benzoé ' tvål B a Gahns IDUN KÖKSALMAN ACK Redigerad af Elisabeth Östman-Sundstrand Inneh.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s Husmo- derskurs i S t o c k h o l m.
V E C K A N 29 NOV. — 5 D E C.
1914.
SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; omelett m e d fiskstufning o c h r ö d b e t o r, kaffe eller t e m e d s ur mjölkskaka.
Middag: Helstekt spädgris m e d brynt p o t a t i s; ä p p e l m o s o c h kastanje- puré; f y l l d a s e l l e r i b o t t n a r; citronkräm med makroner.
MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; hafregrynsgröt med mjölk; ström- mingslåda eller stekt surströmming med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
Middag: Köttfars m e d stuf vade j o r d ä r t s k o c k o r; v i n s o p p a m e d skor- por.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekt köttfärs m e * p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: Öxsvans- s o p p a; stuf vad lake med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; biff m e d p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g (v e g e t a r i s k): Rotpuré med rostadt b r ö d; skärbönspudding med falsk h o l l a n d a i s e; bajersk kräm med choklad.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: hafremj öls v ä l l i n g; h a l s t r a d sill m e d potatis; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d- dag: Får i k å l; våfflor m e d sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt m e d m j ö l k; stekt färsk sill med.
p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: Jägarbiff m e d ärter; ä p - pelkompott med grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; stekt hafregrynsgröt m e d m j ö l k; upp- stekt j ä g a r b i f f; kaffe eller t e.
M i d- dag: S i l l p u d d i n g m e d äggstanning och smält smör; chokladsoppa m e d skorpor.
I Borax Benzoé tvål!
• har sedan gammalt stort för-!
^ troende.
Pris 50 öre st. •} ongen spädes på.
Grisen får där- efter steka, tills d e n är m ö r, eller omkr. 2 t i m.
Under första timmen öses den f l i t i g t m e d b u l j o n g e n, m e n därefter g n i d e s endast svalen hvar 5:te minut m e d s p ä c k e t eller m e d resten a f s m ö r e t, inknutet i en linne- lapp, eller o c k m e d en l i n n e l a p p d o p - pad i matolja, så a t t svalen blir spröd och g u l d g u l o c h ej brister.
D e n läg- ges u p p p å stort fat, skares i skifvor \ hvilka åter s a m m a n l ä g g a s, så a t t gri- sen ser h e l ut.
E t t ä p p l e sättes i munnen, o o h öronen viras m e d kru- sadt papper.
Garneras m e d salad samt persilja o c h serveras m e d p o t a t i s, kastanjepuré, äppelmos o c h s y r l i g a sa- lader samt afredd s å s.
SIMEB fcO SYHASKI1S AKTIEBOLAG Filialer nfl olla större platser.
/ i \ m J:f / \: " \ fi \ \ m * * wBS " ELSA ", YLLEKOFTA FINNES I RAUHE!
Ansjovis i Ostronsås SVART ELLER HV1T.
SÄRDELES KLÄDSAM OCH PRAKTISK.
Kr.
3,00.
LE.
HORD SKA KOMPAN E I T Falsk h o l l a n d a i s e (f. 6 p e r s.)
.
60 gr. smör, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 2 g r.
salt, 1 gr. socker, / gr. hvitpeppar, 4 ä g g u l o r, 2 d e l.
vatten, 1 tsk.
citronsaft.
Beredning: S m ö r e t rores i en ljum kastrull, tills d e t blir hvitt o c h p ö s i g t, därefter nedröras m j ö l e t, ägg- gulorna, en i sänder, saltet, sockret och pepparn.
Kastrullen sättes öfver svag e l d, det k a l l a vattnet t i l l s ä t t e s, l i t e t i sänder, under ständig visp- ning o c h såsen får sjuda, tills den f ö n \ är tjock o c h glansig, lyftes., af, af- rubrik S smakas genast m e d citronsaften och hålles varm i vattenbad.
u i it S k ä r b ö n s p u d d i n g (f. 6 p e r s.)
.
V2 l i t.
konserverade eller salta skär- bönor,.
4 hela ä g g, 70 g r.
s t ö t t a skor- por, 5 gr. h v e t e m j ö l, 80 gr. smält smör, 3 d e l.
mjölk, salt, s o c k e r, när- salt.
T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 gr.), 2 m s k.
fint s t ö t t a skorpor.
Beredning: Bönorna förvällas och hackas fint.
Äggen vispas, mjöl- ken o c h de s t ö t t a skorporna tillsät- tas j ä m t e de h a c k a d e bönorna, d e t smälta smöret o c h kryddorna.
Massan, hälles i en smord o c h bröd- b e s t r ö d d kransform, o c h ' p u d d i n g e n kokas i vattenbad i u g n omkr. 1V2 t i m.
D e n uppstjälpes på varmt serve- ringsfat o c h serveras m e d falsk hol- landaise.
BARNKLÄDER världsberömda.
Erkändt bästa inläggning.
Föl * finsmakCLTPe!
STOCKHOLM.
1 2 äro helt o c h hållet tillver- Bajersk kräm med cho- kade inom landet, kunna i k l a d (f. 6 p e r s.)
.
60 gr. s t r ö s o c k e r, aiseende på konstruktion, 1 d e l.
vatten, 1 vaniljstång, 50 g r.
håTIbarhet samt lätt o c h tyst sockrad b l o c k c h o k l a d, 4 gr. agar-agar gång icke blott mäta sig med (1 d e l.
vatten till agar-agar), 4 d e l.
tjock grädde.
utan öfverträffa äfven d e B e r e d n i n g: Sockret kokas m e d bästa utländska samt äro vattnet o c h vaniljen till en klar, sim- oomtvistligen billiga i för- mig lag, hvarefter vaniljstången upp- hållande till sin kvalitet t a g e s.
Chokladen smältes i vattenbad, utan tillsats a f vatten, o c h nedröres OBS. / i s ock erla gen.
Agar-agar skölj es i F l y t a n d e P u t s k r ä m Förmänliga kallt vatten o c h kokas i vattnet tills för metaller.
afletalningsvUlkor- d e t är riktigt u p p l ö s t, hvarefter d e t Profva den och Ni använder aldrig silas n e d i krämen, s o m röres tills den är kall.
Då tillsättes d e n till någon annan.
Fås öfverallt.
hårdt skum slagna grädden, o c h krä- men hälles i vattensköljd o o h socker- Fabrikanter: Dordi, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
b e s t r ö d d f o r m o c h får stå p å is 2 — f BEHÖFVER NI ~ \ GÖTEBORG.
3 t i m.
för a t t stelna.
När krämen G O D A D E S S E R T E R skall serveras, lossas d e n från kan- Intet besväf med vin, konjak, I ten m e d en s p e t s i g k n i f o c h upp- Efterrätter och Tårtor!
stjälpes p å flat glasskål m e d tårt- kaffe, saft eller dylikt vid begagnande I Ring upn Allra.
13 76 eller Riks 38 12 papper.
I och beställningar sändas till hem- men, ångbåtar eller tåg.
Krämen kan äfven fyllas i form m e d if Apoteket Vasens Laxérmarmelad.
l o c k o c h frysas, m e n d å användes Jet behagligaste afföringsmedel som BAGERIET &amp; KONDITORIET 4 STORGATAN.
endast 1V2 gr. agar-agar.
D.
B.
C V Filial: MARVAVÄEEN B.
R.
108 TI, A 260 71._ existerar.
På alla apotek.
Jägarbiff (f. 6 p e r s.)
.
5 h g.
benfritt innanlår af ka.lf, 4 msk.
s t ö t t a skorpor, 2 — 2 f d e l.
g r ä d d e, Va m s k.
salt (8 g r.)
, V tsk.
h v i t p e p p a r.
Till stek ning: 2 msk.
smör (40 g r.)
, 1 burk c h a m p i n j o n e r (V * l i t.)
, 1 m s k.
m j ö l (10 g r.)
, 2 del.
k ö t t s k y (helst af v i l d t), 2 d e l.
g r ä d d e, salt, Kastanjepuré (f. 6 pers.).
V2 h v i t p e p p a r.
kg.
kastanjer, 4 — 5 d e l.
b u l j o n g, 1 liten selleristjälk, 1 m s k.
socker B e r e d n i n g: K ö t t e t torkas m e d en skares (15 g r.)
, 11 / 2 m s k.
smör (30 g r.)
, 2 — duk, urvriden i hett vatten, 3 m s k.
t j o c k g r ä d d e, salt, litet hvit- i bitar o c h m a l e s 4 g g r genom kött- kvarn.
D e s t ö t t a skorporna blandas peppar med grädden o c h få stå a t t svälla B e r e d n i n g: I kastanjernas spet- 1 t i m.
Färsen arbetas v ä l m e d skorp- siga ä n d a skares e t t 1 / c m.
d j u p t blandningen, afsmakas m e d k r y d d o r n a kors, hvarefter d e l ä g g a s i k o k a n d e och formas till 15 runda biffar, vatten o c h få k o k a 2 min., så a t t h v i l k a brynas hastigt i smöret o c h skalen släppa.
Det y t t r e så väl s o m läggas i en kastrull.
Champinjonerna d e t inre skalet aftages därefter, me- skäras i skifvor o c h fräsas i s m ö r e t dan kastanjerna äro v a r m a; annars i stekpannan, mjölet tillsättes o c h fastna skalen lätt.
Kastanjerna på- blandas väl m e d smöret o c h svampen, sättas j ä m t e selleristjälken o c h sock- k ö t t s k y n o c h g r ä d d e n spädas p å, o c h ret i den k a l l a buljongen o o h få k o k a såsen får e t t g o d t uppkok samt af- tills d e ä r o f u l l k o m l i g t mjuka, d å smakas m e d kryddorna.
Såsen häl- de pa.sseras g e n o m hårsikt.
Purén les öfver biffarna, s o m därefter få blandas m e d smöret ooh g r ä d d e n samt sakta steka, m e d t ä t t slutet l o c k, 10 upphettas o c h afsmakas m e d kryd- — 15 min.
De uppläggas på varmt dorna.
Serveras helst i krustader till fat, såsen vispas upp o c h häiles öf- helstekt spädgris.
ver biffarna.
Serveras m e d ärter.
1 2 2 1 2 V a n l i g a kal fko ti et ter kunna stekas F y l l d a s e l l e r i b o t t n a r (f. 6 med samma slags sås.
pers.).
2 stora rotsellerieir, 2 l i t.
vat- ten, 15 gr. salt, 36 små j o r d ä r t s k o c - kor, 3 msk.
smält smör (60 g r.)
, 3 — 4 t r y f f e l.
Beredning: Selleri erna skalas, sköljas o c h skäras hvardera i 6 skif- vor.
D e s s a afjämnas kring kanterna, RECEPT: så a t t d e b l i f v a runda o o h lika stora, pNHVAR läsare af Idnn äg " r rätt att i Helstekt spädgris (f. 12 samt urhålkas något i m i d t e n.
De * - * denna a fdelning framställa förjråg läggas i rikligt m e d kokande, lätt pers.).
1 spädgris p å omkr. 4 k g.
, ningar rörande kusliga eller andra ange- I VA msk.
salt (23 g r.)
, 1 / 2 tsk.
hvit- saltadt vatten o o h f å k o k a tills de lägenheter till besvarande af läsekretsen peppar, V2 tsk.
ingefära, små råa, äro mjuka.
— J o r d ä r t s k o c k o r n a bor- Dock förbehåller sig n d aktion en oin- s y r l i g a äpplen, 3 msk.
smör (60 g r.)
, stas rena, skrapas, sköljas v ä l, formas skränkt befogenhet att utesluta de frågor, runda o c h få l i g g a i ä t t i k b l a n d a d t V4 lit- buljong (1 h g.
s p ä c k).
vatten (2 l i t.
vatteu, 2 m s k.
ä t t i k a) hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
B e r e d n i n g: Grisen rengöres nog- 1 t i m.
De sättas p å i k o k a n d e, sal- Hvarje publicerad fråga kommer att be- grant i bukhålan o c h munnen, tän- tadt vatten o c h f å k o k a mjuka.
— svaras, och utbetalas för det bästa sva- derna o c h fötterna borstas v ä l, o c h Selleribottnarna läggas u p p m e d hål- ret ä någon af här nedan infö&lt;da frå- grisen sköljes samt torkas.
Den slef i ring p å rundt f a t; p å hvarje gor, som insändas till redaktionen se gnides i n v ä n d i g t m e d e n blandning b o t t e n läggas 3 små j o r d ä r t s k o c k o r, nast 6 dagar t fler delta nummers dato, af salt, hvitpettar o c h ingefära.
l i t e t smält smör hälles öfver, o c h ett pris af 10 kronor, Äpplena s k ö l j a s, torkas, befrias från sist Öfverströs den fint h a c k a d e tryf- stjälk och blomma, och grisen N:r 253.
Hvilken färg b ö r man h a feln.
fylles m e d äpplena, så att den å tap eter till en s al där m Ö b ein ut- behåller s i n form, hvarefter den göres a f mörkbetsad, nästan svart hopsys m e d b l e s s y r s ö m.
Knäna v i - Citronkräm (f. 6 p e r s.)
.
Skal ek samt till rum m e d mörk mahogny- kas, o c h grisen lägges p å k n ä och saft af 1 l i t e n citron, 2 d e l.
kross- m ö b e l?
Finnes något arbete utgifvet, i e n långpanna, bestruken m e d socker (190 g r.)
, 1 d e l.
franskt v i n, som i d e t a l j lämnar upplysningar o m hälften a f smöret.
Pannan sättes in 1V2 d e l.
vatten, 6 ä g g u l o r, 2 d e l.
oirdnandet a f e t t h e m, h v a d såväl i varm ugn, o c h d e n k o k a n d e b u l t j o c k g r ä d d e.
färger s o m Öfrigt angår?
Box.
FRÅGOR F Ö R D E L E N med F. Paulis Ovicula tvål framför alla andra två- lar är att den innehåller friska äggulor som skydda och försköna huden.
Mot ömtålig hud rekommen- dera därför specialister F. P a u l i s O v i e u l a Tvål.
Ni kan spara MAIZENA V I D TILLREDANDET AF P U D D I N G A R, B A K V E R K ETC. UTAN ATT KVALITE- TEN FÖRSÄMRAS, O M N I A N V Ä N - DER FÄRRE Ä G G OCH I STÄLLET DTJRYEA NATIONAL CTARCM COMPANY Rätterna tillagas mycket bil- ligare, bli d o c k lika närande med samma utsökta välsmak, JU, Våra Maizéna- recept tillsändes Eder gratis och franko om Ni insänder ett brefkort med pätecknadt namn och adress till Corn Products Co., Afd.
K, Holmens Kanal 9, Köpenhamn.
samt o m h å r e t b l i r mörkt däraf.
Hvar får man k ö p a en d y l i k?
Priset?
En i f ö r t i d grånad.
N: r 264.
U n d e r t e c k n a d beder Iduns vänliga läsarinnor om ett g o d t råd.
Hvad skall man plantera på ett tunn- land j o r d (s a n d j o r d) f ö r att erhålla största m ö j l i g a inkomst därpå.
En liiten d a m m ar belägen d ä r p å med ständigt vatten.
Vore d e t månne l ö - n a n d e med ank o d l i n g eller m ö j l i g e n någon sorts fisk, e x e m p e l v i s karp.
Prenumerant.
N: r 265.
Hur kan man l ä m p l i g a s t m ö b l e r a en l ä g e n h e t o m 2 rum o c h kök?
1914 — 15 K.
N: r 266.
Huru skall man k o k a mes- ost, så d e n blir så fast, a t t man.
kan skära d e n?
— Hvar skall man få sälja v ä l g j o r d a trådknappar under dessa dåliga tider?
Skogsbo.
N: r 267.
Skulle n å g o n af Iduns h j ä l p s a m m a läsarinnor v i l j a upplysa mig om b.vart j a g skall vända m i g for att få sälja h e m v ä f d a gångmat- tor, s o m nu så m y c k e t begagnas, såväl r a n d i g a s o m rutiga i l j u s a, ' g l a d a färger?
Då jag är änka o c h måste försörja m i g o c h barn o c h van.
vid väfning, har j a g tänkt att d e t m ö j - ligen skulle kunna g å, om man kunde få afyttra d e m, d ä r kontant betal- ning k u n d e erhållas.
T a c k s a m för svar.
Gammal prenumerant.
N: r 268.
V o r e t a c k s a m för r å d an- g å e n d e o d l i n g af julrosor, hurudan jord d e skola h a etc. Julrosor, som planterades i slutet a f våren, b l o m m a d e i — juli, med m i s s b i l d a d e små b l o m m o r.
Hvar på kunde d e t bero, att d e b l o m m a d e f ö r t i d i g t?
Nu kan jag väl knappast ha n å g o t h o p p om, att d e skola blomma till jul?
— a.
N: r 269.
Om ett hushåll i lands- ortsstad under oktober 1914 g i c k t i l l 90 kr.
samt under s a m m a månad 1911 t i l l 100 kr., hvad bör d e t d å under nu- varande d y r t i d beräknas kunna gå till under oktober i år?
O b s!
Inga in- skränkningar h a g j o r t s, o c h d e t gäller samma antal personer.
Oviss.
N: r 270: V i l l någon a f Iduns läsa- rinnor g i f v a mig några g o d a r å d!
1) K a n man l e f v a på en krona, o m dagen per p e r s o n?
2) Hur samman- sätta m a t s e d e l n?
3) Hur skall jag baka groft, mjukt b r ö d?
M y c k e t t a c k - sam för svar.
A.
A.
Ä R O A F B Ä S T A K V A L T I É &amp; U O M SO RGS F U L L A S T E T F Ö R A N D E FÖRSÄLJAS ÖFVERALFJ N:r 254.
Finns d e t någon agent edler byrå som åtager sig försäljning af patent.
Prenumerant.
N: r 255.
Frågar h ä r m e d om någon kan säga m i g vid hvilken ålder man skall sluta u p p att l i n d a en b a b y, och hur man sedan skall k l ä d a h o n o m Ungmor.
N: r 256.
Jag har en liten tid lidit af neurasteni (ej i förening m e d blod- brist).
Är d o c k nu b e t y d l i g t bättre men fortfarande trött o c h svag.
Fin- nes n å g o t styrkande m e d e l, l ä m p l i g t att a n v ä n d a fö&lt;r d e t t a fall, frågar Anna.
Nrr 257.
Finnes det någon a f Iduns läsare eller läsarinnor som l i d i t af s ö m n l ö s h e t o c h blif vit b o t a d härför 1 Jag har nu i f l e r a månader ej kun- nat s of va en enda natt o r d e n t l i g t utan bara små stunder, o c h d å m y c k e t o r o l i g t, med de allra h e m s k a s t e d r ö m - mar.
Har tidta-ls i många år haft dålig sömn, men e j så i l l a s o m nu.
Har s ök t många läk ar e men a l d r i g kunnat f å n å g o n h j ä l p.
F ö r ett råd v o r e ingen t a c k s a m m a r e än Förtviflad.
Nrr 258.
V i l l någon af Iduns läsare vara vänlig u p p l y s a m i g om hur lång tid d e t åtgår att ta organistexamen?
Är road af m u s i k; spelar p i a n o gan- ska bra.
Har en stark, vacker sopran.
Hur pass dyr ställer sig en sådan examen?
Har man utsikt att erhålla plats s e d a n?
Ooh hur stor lön g i f v e s?
34-årig småländska.
N: r 259.
V i l l någon af Iduns ärade läsare l ä m n a t i l l f ö r l i t l i g t r e c e p t på god hembrygd julglögg.
Fru Anna.
N: r 260.
M u s i k b i l d a d e vänner och läsare a f Idun t i l l f r å g a s: Hvilka so- nater och e t y d e r l ä m p a sig bäst till själf studium, d å man m e d n å g o t så när förståelse spelar d e l ä t t a r e a f Ciementi, Mozart, Schumann, o c h ej längre har t i l l g å n g till fortsatt under- visning?
T a c k s a m för svar är L ö s n u mm erk ö pare.
N: r 261.
Kan en ung f l i c k a på en b i s k o p s m i d d a g bära ljus klädning vid ett sådant t i l l f ä l l e, d å m i d d a g gifves för en p r ä s t v i g d?
Prenumerant.
N: r 262.
Ensamstående, m e d e l l ö s, b i l d a d f l i c k a, härdad, frisk o c h stark, som önskar få k o m m a m e d i den fri- villiga sjukvården under pågående krig, beder om upplysning, huruvida d e t finnes någon fond eller enskild person, hos hvilken man k u n d e er- hålla e k o n o m i s k hjälp för genomgå- ende af sjiukvårdskurs samt utrustning för resan t i l l västra krigsskådeplat- sen?
Essi.
N u- 263.
V o r e t a c k s a m få veta, ifall b l y k a m är skadlig att a n v ä n d a GRETA.
F ö r Idun af J.
B.
V a r m o c h r ö d och m e d strålande ögon kom Greta en dag h e m s p r i n g a n d e från skolan.
Hon g a f sig ej t i d att taga af o c h hänga ytterkläderna i tam- buren.
Med skol väskan i handen o c h skorna d r y p a n d e af sand, så att det knastrade mot korkmattan vid hvar je s t e g, kilade hon g e n o m matsalen in till sin m a m m a i k ö k e t.
Fru Berg var j u s t sysselsatt med rabarberkrä- men, som skulle bli d e l ä t t a r e som- mardeserternas debuträtt.
En varm, sötaktig doft m ö t t e flickan i dörren, d å hon m e d ett g l a d t u t r o p k o m in- rusande.
» Åh! » j u b l a d e hon, » vet mamma h v a d!
D e t har k o m m i t e t t stort cir- kussällskap till sta ' n, o c h d e ha med sig stora tält o c h en karusell med hästar, som d e t är r i k t i g a sadlar på, o c h så ha d e r i k t i g a djur, elefanter o c h l e j o n o c h ormar o c h tigrar o c h; j a g såg dera i morse, när jag g i c k till skolan, men au ha d e slagit u p p s i t t hus p å ängen, vid tegelbruket. » Hon.
l u g n a d e sin s p r u d l a n d e entu- siasm en smula v i d anblicken af den skona rabarberkrämen, s o m puttrade så l u s t i g t i kastrullen.
Eabarberkräm var, näst m a i z e n a p u d d i n g o c h m o c c a - tårta, hennes älsklingsrätt.
D e t skulle hon kunna äta hur m y c k e t o c h hur l ä n g e s o m helst, sade hon.
» Så t o k i g a hus d e ha! » fortfor hon, ställande sig att se på hur d e t ko- kade.
» På frukostrasten var Klara Jag låter inte överfalatnig!
Jxig tanker inte dvkka det gi| %abi nkaf|ef, 5o ^föi^^ mina nerven!
Jag vitt tia det äkta, Kat u5cinet » Hatfk (4 {e. o c h K a l l e och j a g där.
I en järn-, vägsvagn m e d v a n l i g a hjul, med rik- t i g a fönster o c h skorsten, b o d d e en h e l mängd med zigenare, s o m h a d e så vackra k l ä d e r med pajetter, eller h v a d h e t a d e nu, m a m m a?
Och f l i c - korna, h a d e a l l d e l e s svart hår, som blanksvärta, och pojkarna — åh I hvad d e s å g o b u s s i g a u t!
De b y g g d e upp ett stort, stort rundt t ä l t där Kalle s a ' d e skulle slåss m e d arga djur o c h g å p å l i n a och b o x a s!
Och b r e d v i d hade d e ett l i t e t t ä l t m e d spis, där en t j o c k och ful käring bakade tunna plättar, s o m hon g j o r d e strutar af.
Du s k u l l » bara ha sett, mamma! » Under det hon långsamt aftog kap- pan, berättade hon i i r i g t o m pajazen, som h a d e allt m ö j l i g t skoj för sig, om d e t stora p o s i t i v e t, » som s p e l a d e själf », o m pappersgubbar na med taf- lor på o c h om d e a r g a djuren, s o m r a m a d e o c h b ö l a d e a l l d e l e s förskräck- l i g t.
A l l a kamraterna voro där, o c h en t j o c k herre i frack o c h h ö g hatt hade sagt, att t i l l kvällen skulle han g e en f ö r e - t ä l l n i n g, s o m d e aldri, h a d e sett maken t i l l.
P l ö t s l i g t afbröt henne m o d e r n med en f ö r t v i f l a d å t b ö r d mot hennes hvit- d a m m i g a skor o c h en lång rad små sandhögar, s o m hon d r a g i t m e d sig g e n o m matsalen o c h rundt k ö k e t.
Nu b l e f fru Berg o n d, f ö r e b r å e n d e flickan för hennes v å r d s l ö s h e t.
T r o d d e hon att m o d e r n hade t i d hålla rent efter h e n n e!
D e t var ej s o m när pappa l e f d e — d å hade d e jungfru s o m höll allt i ordning.
Men när pappa d ö t t måste fru Berg draga in på så m y c k e t, o c h ändå t y c k t e s d e t knappast v i l j a g å i h o p för henne Greta o c h de två minsta.
Och Greta f i c k en riktig uppsträckning för sin v å r d s l ö s h e t, Greta, som insåg sitt slarf, bad v i l l i g t o m förlåtelse, och sedan m å s t e hon b e r ä t t a mer o m » Tivoli », som l o c k a t s t a n s u n g d o m t i l l ängen v i d tegelbruket.
Man h a d e redan på alla husknutar satt upp pråliga affischer, hvarpå ko&gt; lossala l e j o n med y f v i g a manar o c h g l u p s k a hästar a n f ö l l o d e k ä c k a, med b l o t t en p i s k a b e v ä p n a d e djurtäm- j a r n a; h ä r l i g a d a m e r i tunna fanta- sikostymer, som v i g t o c h behagligt u t f ö r d e sina djärfva tricks i trapez p å lina eller s t ä l l n i n g; där, i mörkt rum, en magisk belysning, indiska t r o l l karlar i v e c k r i k a kaftaner och sma- r a g d p r y d d a fezer framtrollade d ö d e n s o c h magiens skatter, o c h där musku- l ö s a b o x a r e utfäste storartade belönin^ gar åt hvar o c h en, s o m kunde be- segra dem.
F ö r u t o m arktiska som tro- p i s k a djur f ö r e v i s a d e s äfven svärds- slukare, kvinnan utan benstomme m. m. m. m., o c h hela » Tivoli » skulle i c k e b l o t t bjuda på en underbar orien- talisk belysning, utan äfven den mest konstnärliga, g e n o m g o d a musik.
Då man förutsåg en s e d v a n l i g, ofantlig folkträngsel t i l l dessa v ä l d s b e r ö m d a föreställningar, uppmanades alla att strax försäkra sig o m biljetter.
Greta, med barns v a n l i g a lifliga r ö r l i g a fantasi, lockades naturligt ' vis i h ö g s t a g r a d af a l l a d e nöjen o c h njutningar som där förespegla- d e s, o c h nu tänkte hon först göra mamma riktigt intresserad för sa- ken, innan hon vågade k o m m a fram m e d en begäran att få f ö l j a med kamraterna dit.
Men m a m m a t y c k t e s inte v i l j a höra på d e t örat i d a g.
Hon hade så brådt- om med m i d d a g e n o c h många andra n ö d v ä n d i g a bestyr, o c h till slut be- slöt Greta, s o m menade sig prata för väggarna, framställa den viktiga frågan.
Hon såg f ö r h o p p n i n g s f u l l t upp i moderns Ögon, ty denna, h a d e ej för vana att neka henne något, som hon visste kunde g l ä d j a sin l i l l a fli- t i g a och d u k t i g a flicka.
Men när modern b l o t t sakta ne- k a n d e skakade p å hufvudet, kände Greta sig med ens så d j u p t besvi- ken o c h o l y c k l i g; för sin inre syn såg hon allt d e t härliga, » Tivoli » r u l l a d e u p p för hennes fötter, lång- samt g l i d a bort i fjärran, åtföljdt af kamraternas g l a d a o c h förnöjda ansikten.
» Du v e t ju, Greta, » s a d e modern, » att du i dag skulle b e s ö k a tant My- ren, som en längre t i d varit sjuk o c h nu är a l l d e l e s ensam däruppe.
— F ö r öfrigt, ».
t i l l a d e hon, » ha vi inte råd t i l l sådana där n ö j e n.
I går m å s t e jag t a g a a f matpengarna till Tures kängor, o c h — » » Men, mamma! » afbröt Greta med gråten i halsen, » det kostar ju b a r a t r e t t i o f e m ö r e, o c h Klara ska ' gå d i t, o c h K a l l e, bror hennes, o c h.
.
Och K l a r a ska ' h a sin n y a klänning m e d röd t skärp, o c h.
.
.
» Men modern var b e s t ä m d.
Hon skulle gärna fått g å om d e haft råd.
E g e n t l i g e n ville fru Berg hålla sina barn från dylika tillställningar, där d e icke inhäm- t a d e n å g o t annat än slarfvighet och s k a d l i g a intryck, s o m sedan syssel- satte d e m o c h h i n d r a d e d e m i deras v i k t i g a skolarbete.
(Forts.) U T H Y R A S F Ö R 75 ÖRE P E R M Å M A O * v- Pris 90 öre pr kg.
F n i ne 4 s 5- ö 2 v 5 era t l och i O p l aK G et A o m ö S re E.
R V K E T S Kvaliteten fäller utslaget.
5 T H L M 5 T U E T 6 S 0 T L 3 2 Ä L.
M I M I R G K I 5TEL 283.
KUMG5GATAM S4&gt;.
" SVENSK BYGDEJUL " blir i år mottot för p r o g r a m m e t i = IDUNS JULNUMMER som håller inom en ett vackert omslag i färger serie intressanta vårt lands skilda provinser.
yppersta författare och i.
77 / 1 inne- från Ett antal af våra konstnärer medverka, bl.
a.: Selma Lagerlöf, Karl-Erik Forssl K. O. Ossian-Nilsson, Albert Engström, L Nordström, Mari Mihi, E.
N. Söderber Norrbo m. fl.
författare samt konstnärerna Victor Andrén, David Ljungdahl, Gu Widholm, Aina Slenberg~Masolle, Bri ström, Lydia Skolisberg Edv.
Berggren PRIS: 1 KRONA.
Numret och i början af december, utkommer försäljes i de flesta boklådor och tid- ningsaffärer samt erhålles portofiift från IDUNS EXPEDITION - STOCKHOLM.
K.
G. OSSIAN N - ILSSONS Stora roman Kung Karl Den Unge Hjälte u k t ommer i dag i al a bok å l dor Pris Åhlén &amp; Kr.
3,75.
Å k e r l u n d s F ö r l a g.
i Ö m t å l i g hy skyddas ö f rskönas bäst an) vändni g F. Paulis Äkta Liljemjölk Creme.
franska Snörlifs-Sömmerief.
ooh genom är f l y t t a d t till Bi teer jarlsgatan 13, 1 tr. Stockholm.
Snörlif, s y d d a till figuren, fr. 7 kr.
Goda, starka.
Egna arbeten repareras.
O b s!
Inga butiker, inga återförsäljare.
a f t i d o c h besvär vinnes genom an- v ä n d a n d e a f vår oöf ver t r ä f f a d e bras- tändare » Tändalätt ».
Tänder ofelbart äfven den suraste v e d.
Samma bras- t ä n d a r e kan användas h e l a vintern i g e n o m.
Pris 20 öre pr paket om 2 åt pojkar.
Miniatyr-ångmaskiner, bå- s t y c k e n.
Till platser, där vi ännu ej tar, l o k o m o t i v, vattenkonster, pumpar, hafva återförsäljare, s ä n d a vi gärna 5 paket fraktfritt m o t 1 kr.
i postanvis- såg-, s l i p - o o h hissverk m. m. Obs I Svensk och egen t i l l v e r k - ning.
Bra^tändare fabriken, Upsala.
Återförsäljare erh.
h ö g rabatt.
ning.
L. Nilsson, Norrlandsga-t.
5.
Ob!
Från 1 d e c.
Julklappar I0XYGEN0U Prenumerera pä Idnn!
lerv- och kraf t nannqspreparaf BREFLÅDA KEDAKTIONENS BKEFLADA.
Carolus L.
Skissen vimlar af språkliga b o c k a r.
E v e r t u s.
V i kunna ej använda manuskripten.
G. C — n.
Resultatet tillkännagafs i Idun n: r 40.
A.
M.
M.
» F ö r s t a snön » f ö r s m a l t i papperskorgen.
berättelser V m t än styrk sv a a n g d h e e n i vo v d i si e f r e k t sa a m l t, er.
ö v e r a n s t r ä n g - n n i g och sömn ö l shet.
c A k E h o m l R Kon r a t o l n: t S o t V.
S T E B E R G.
FORORDAS A V L Ä K A R E ITANDPULVERl A.
B.
P H A R M A C I A, PROfESSOR I
E N E N K E L F L I C K A, ej f ö r ung, s o m v i l l å t a g a sig att s k ö t a en 10 års g a m m a l s i n n e s s l ö g o s s e i en f a m i l j, får plats efter nyår.
Helst önskas en sådan s o m har n å g o n vana a t t sköta sådana barn o c h kan b i b r i n g a d e m n å g o n undervisning, kindergar- ten.
Svar med foto.
— som återlämnas — ref. o c h l ö n e p r e t.
sändas t i l l ?&gt;D.
n. », Billingsfors p.
r. TCvinnfiga pfatssöRande fediga pfafser och GEN.
S J U K D.
- F A L L finnes plats ledig att s k ö t a 2 pers. hushåll på egen hand.
Svar m e d f o t o o. uppg.
å å l d e r t i l l » 10 d e c », Iduns e x p.
, ' Sthlm.
LÄRARINNA I K O N S T V Ä F N A D ön- skas ett par månader.
Svar till såväl inom hemmen som » 1915 », B u l l a r e n p.
r. öfverallt där kvinnlig ar- B A R N F R Ö K E N eller barnsköterska, barnkär, a n s p r å k s l ö s, kunnig i söm- betskraft kommer till an- nad, erhåller g o d p l a t s 1 d e c.
Svar vändning kungöras fördel- m e d f o t o o c h löneanspråk t i l l » S.
L », aktigast genom annons i Iduns e x p.
Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven- ska hem frän Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråer i riket eller insändas direkt till BARNSKBFERSKA ELLER BARNJUNGFRU s t a d g a d o. o r d e n t l i g, k o m p e t e n t a t t på egen hand s k ö t a ett barn, 20 mån g a m.
o. villig h j ä l p a till m e d lättare g ö r o m.
inomhus, erhåller plats på l a n d e t i dec.
Sykunnig har f ö r e t r ä d e.
Rek.
fordras.
Sv.
t.
G. g.
», St. M e l l b y p.
r.
Duglig lärarinna, frisk, a n s p r å k s l ö s, m e d g o d karaktär, får g o d plats från d e n 20 jan.
1915 h o s svensk d i s p o n e n t f a m i l j i v a c k e r t sam- hälle i s ö d r a N o r g e att u n d e r v i s a en StocftHolm.
nioåring samt n å g o t b i t r ä d a i hem- m e t.
Musik ej ' n ö d v ä n d i g.
E n d a s t d e n s o m besitter o f v a n n ä m n d a e g e n s k a p e r t o r d e a n m ä l a s i g.
Betygsafskr., ref-, f o t o, v i l l k o r o. s. v., m ä r k t: » Svensk ^ N N O N S B R skola vara inlämnade till lärarinna i Norge » under a d r.
- S.
Gu- Expeditionen senast fredag för att maelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v.
b.
kunna införas i följande veckas nummer.
Iduns Annonskontor, P L A T S ÖNSKA / 3 I F A M I L J eller sjuk- h e m av f l i c k a som g e n o m g å t t elevkurs p å lasarett.
Är van o c h villig att d e l t a g a i h u s l i g a sysslor.
Svar med uppgift om l ö n e f ö r m å n, t i l l » Hösten 1914 », Iduns e x p.
f. v. b.
19-ÅRIG F L I C K A från l a n d e t med 7-fcl.
©.eimeiitarbildnuig önskar för v i d a r e utbildning i praktisk riktning efter nu med bästa betyg g e n o m g å n g e n vål- nads- och hushållskurs plats i g o d t h e m 15 jan.
eller senare.
Reflekto- rande torde g o d h e t s f u l l t före 1 d e c.
tillskrifva » A r b e t s v i d i g », Helsingborg P - r., H U S H Å L L S V A N, b ä t t r e f l i c k a söker plats i g o d t h e m som husmors verk- l i g a hjälp.
Kunnig i m a t l a g n i n g, buk- ning o. s.
v. G o d a b e t y g.
V i d.
N y a Inack.-Byrån, J a k o b s b e r g s g.
34, Sthlm.
22-ÅRIG enkel ooh anspråkslös skån- ska af g o d f a m i l j ö n s k a r.
p l a t s 1 d e c.
eller jan.
i mindre familj eller a t t sköta h e m m e t åt ensam d a m e l l e r herre.
H j ä l p t i l l gröfre g ö r o m å l ön- skas.
Gärna i Sthlm eller annan stad i m e l l e r s t a eller n o r r a Sverige.
Är kunnig i m a i l.
, bakning, h u s l i g a g ö - romål samt g e n o m g å t t sjukvårdskurs.
V a c k r a b e t y g.
Svar med l ö n e v i l l k o r m. m. t i l l » Rask o c h villig familj e- medlem », Iduns e x p.
L Ä R A R I N N A önskar under t i d e n 10 / 12 — 10 / 2 plats i familj e. d. för att lära hushåll.
Betalar gärna n å g o t.
Sv.
t. sSmåskoH. », St järnvik (V ä s t m.)
.
UNG, HEMLÖS F L I C K A, van v i d o c h m e d håg för arbete, Önskar p l a t s som h j ä l p i vänl.
h e m.
Ej lön.
Svar finnes plats ledig från d.
15 jan.
1915 Villig utföra ensamj.
sysslor.
till » Norrländska », Iduns e x p.
, S t h l m.
för f l i c k a fullt kunnig i väfning och väfvars utlämning.
Svar m e d betyg UNG F L I C K A önskar p l a t s, har g e - t o r d e insändas före 15 d e c.
till Sty- n o m g å t t handarbets-, L E D I G A P L A T S E R skolköks- och relsen för Öst.
Läns H e m s l ö j d s f ö r - handelsskola.
Innehar p l a t s m e n ön- ening, adr.
L i n k ö p i n g.
skar o m b y t e.
G o d a rek.
finnas.
Svar till » R.
W.
20 år », U p s a l a p.
r.
D e n 4 D e c.
f i n n e s en e l e v - T Y S K SPRÅK-, t e c k n i n g s - o c h mu- Q ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g siklärarinna önskar p l a t s i svensk fa- plafs ledig utan e n d a s t v i d K r o n p r.
Margarethas vårdanst.
f ö r milj eller skola, jan. — juni 1915.
Ta- när ni svarar på a n n o n s om Svar tuberkulösa barn, adr.
K u l l a s v e d e n.
lar äfven e n g e l s k a o c h franska.
ledig plats.
E l e m e n t a r b i l d n i n g o. intresse för bar- till » Sprachlehrerin », Iduns e x p.
navård fordras.
V i d a r e m e d d e l a r EN 25 ARS B I L D A D F L I C K A önskar E ÖRES T Å N D A R I N N A N.
plats som h u s m o d e r s hjälp.
Svar t i l l A. Hedlunds Bokhandel, K a r l s b o r g P Å L I T L I G o c h F R I S K F L I C K A (eller emotses t a c k s a m t snarast.
ä l d r e person) erhåller plats nu g e - V i k a r i a t nast f o r a t t s k ö t a en, gosse på 1 år B A R N K Ä R, 20-årig, b ä t t r e f l i c k a, kun- 1915 vid V ä s t e r - nig i maskinskrifning o c h n å g o t bokf., 2 mån.
s a m t ett spädbarn.
Kunnighet under vårterminen i somnad s a m t f ö r m å g a a t t event, norrlands läns s i n n e s s l ö a n s t a l t i Sol- van v i d h u s l i g a syssl., önskar plats d e l t a g a i ett hems sysslor önskas.
lefteå m e d en a f l ö n i n g a f 650 kr.
i g o d t h e m m o t n å g o n l ö n.
F a m i l j e - Svar m e d u p p g i f t å ref., l ö n e p r e t.
för år j ä m t e a l l t fritt är l e d i g t för m e d l e m.
Sv.
t i l l » D e c e m b e r », Helsing- examinerad lärarinna.
borg p.
r. s a m t om m ö j l i g t f o t o t i l l » E.
C », v e d e r b ö r l i g e n Till anstaltens styrelse ställd ansökan Johannisberg.
insändes före d e n 10 d e c.
1914 till K R A F T I G o c h D U K T I G, g l a d f l i c k a, ordförande, kontraktspro- kunnig i enklare m a t l a g n i n g, van vid EN ANSPRÅKSLÖS, frisk o. g l a d styrelsens d e n 15 d e c.
f l i c k a, som vill å t a g a sig att hand sten C. Åkerberg, adr.
S o l l e f t e å arbete, s ö k e r senast plats i god familj, där h o n under hafva tvennc barn, å l d e r 4 o. 2 å: husmoders l e d n i n g kan få utbilda samt d e s s u t o m d e l t a g a i h u s l i g a syss&gt; sig i a l l a till s k ö t a n d e t af e t t h e m U Fred .La-Bremer- lor (jungfru f i n n e s), får m o t fritt h ö r a n d e g ö r o m å l.
Små pret.
Svar vivre g o d plats 1 jan.
Svar med f o t o t i l l Iduns e x p.
under signatur » Maria o. rek.
till » Apotek », Iduns e x p.
f. v. b.
17 V år ».
H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A, b i l d a d, mu- Kvinnl.
Gymnastikdirektör sikalisk, hushållsvan, van vid l a n för u t b i l d a n d e af lärarinnor är befatt- det, får plats hos kyrkoherde i ningen s o m lärarinna i s l ö j d (väfning h e m k o m m e n från Belgien, söker snarast o c h s ö m n a d), t v ä t t o c h hemmets&gt; vård V ä s t m a n l a n d.
V i d.
N y a Inack.-Byrån.
anställning, fast eller t i l l f ä l l i g.
Svar t. t i l l ansökan l e d i g.
K o m p e t e n s: af- » Språkkunnig » under adr.
S. Gumaeiii J a k o b s b e r g s g.
34, Sthlm.
g å n g s b e t y g från f l i c k s k o l a, f a c k u t b i l d - Annonsbyrå, S t o c k h o l m, f. v. b.
I D I S P O N E N T F A M I L J i stad i Dalar ning samt h e l s t undervisningsvana.
na, får 1 jan.
bättre, h u s h å l l s v a n B e g y n n e l s e l ö n 800 kr.
o c h a l l t fritt.
Bättre nicka,, d u g l i g f l i c k a, som t i l l s a m m a n s m e d Platsen tillträdes d.
11 jan.
1915.
19-årig, f ö r l o f v a d, önskar snarast plats h u s m o d e r n vill sköta hushållet, plats tjänstemanna- Ansökningshandlingar, ställda t i l l i präst- eller mindre Nutida bekvämligheter.
L ö n 20 kr.
Styrelsen, insändas före d.
20 d e c.
f a m i l j.
Kunnig i m a t l a g n i n g, sömnad pr.
m., _ allt fritt.
Fri resa.
Medlem m. m. samt villig d e l t a g a i föref.
g ö - under adress R i m f o r s a.
af familjen.
Barnfröken finnes.
V d.
r o m å l.
Någon l ö n önskvärd.
Svar mkt N y a Inack.Byrån, J a k o b s b e r g s g.
34.
» F a m i l j e m e d l e m 1914 » under adr.
S. Sthlm.
Gumaeiii A n n o n s b y r å, Sthlm, f. v.
b.
P L A T S S Ö K A N D E I GODT HEM i stad i Ö s t e r g ö t l a n d får, som husmors v e r k l i g a h j ä l p där jungfru finnes, bättre, hushållsvan.
d u g l i g f l i c k a p l a t s.
V i d.
N y a Inack .. M U S I K L Ä R A R I N N A, exam.
ung, ener- Önskar k o m m a till g o d t h e m på landet Byrån, J a k o b s b e r g s g.
34, S t h l m.
g i s k, önskar anställning på n y å r e t vid för a t t l ä r a h u s l i g a sysslor, särskildt afskrifter 2 Förlofvad flicka » Musik matlagning.
Svar m e d u p p g i f t om pris t i l l » W.
A. R. », S. Gumaeiii Annonsbyrå, G öteborg.
UNG L Ä R A R I N N A önskar under fe- rierna, dec. — jan., m o t fritt vivre och fri resa k o m m a i mindre f a m.
att jämte husmoder deltaga i alla göro- P e n s i o n a t &amp; H v i l o h e m mål, gärna m a t l.
Har g e n o m g.
kurs i matlagn.
o c h bakning.
N å g o t kunnig i s ö m n a d o c h handarbeten.
Är även v i l l i g undervisa n å g o t i småskolans ämnen.
Svar till » Bohusländska », adr.
L E K S A N D.
H v i l o h e m m e t T i b b l e Pen- sionat l ä m p l i g rekreationsort.
Järnväg Stenungsund.
till Leksand.
F L I C K A, s o m g e n o m g å t t v ä f s k o l a, ön- Uul- och vintcrgäston skar p l a t s vid s k o l a eller hem.
B e t y g o. rek.
finnas.
Svar t i l l » A.
N. », mottagas på herrgård i n. örnåland.
Iduns e x p.
f. v. b.
Skogrikt h ö g t l ä g e, 250 m. ö. b.
, i 1S-ÅRIG V Ä R M L Ä N D S K A från g o d t naturskön trakt.
A d r.
Fru Ch.
W i c k - Tranås.
h e m Önskar snarast m ö j l i g t plats som b o m, Gränsbo, Om det un&lt;ler vanliga omständig- heter är orätt är det nu ett brott att gynna utländsk industri.
Bort med importerade varor, nu då arbetsför- tjänst så väl behöfves af Svenskarl Underslöd S v e n s k industri, ty därmed gagnar Ni Ert land och skaf- far arbetsförtjänst åt Svenskarl Köp ej engelsk t- ätlvål, när Ni kan få lika god S V E N S K ull samma pris 1 HAPPACHS S Å P F A B R I K S.
A.
- B.
Malmö &amp; Stockholm husmoders hjälp.
G e n o m g å t t kurs i matlagning o c h är musikalisk.
Svar t i l l » F a m i l j e m e d l e m », Iduns e x p.
f. v. b.
F L I C K A önskar plats på större landt- gård för att lära matlagning och a l l a i ett hem förek.
g ö r o m å l.
Svar bel.
i norra Smålands vackraste trakt, t i l l » 24 », Iduns e x p.
f. v. b.
erh.
utm.
inackordering (äfven under UNG, E N K E L, B I L D A D F L I C K A ön- j n l e n).
Lungsjuka pers. m o t t a g a s i c k e.
skar plats till den 1 d e c.
Är van att V i d a r e m e d d e l a r Fru E. von K o t h e n, på egen hand sköta ett h e m; har äfven d e l t a g i t i s p ä d a barns vård.
Kunnig N o b y n ä s, F r i n n a r y d.
R i k s t e l.
5. i sömnad.
F i n a ref. Svar märkt » På- litlig », Iduns e x p.
f. v. b.
L Ä R A R I N N A Önskar under ferierna, 1 dec. — 1 mars, plats i familj att mot fritt vivre d e l t a g a i hvarjehanda öromål.
Svar emotses t a c k s a m t inom dagar u n d e r.
a d r.
» T.
L.
», Iduns e x p.
f. v, - b.
JEUNE FILLE FRANQAISE tres b onn e é d u cat i o n de m and e pl ac e dans famille pour ens eigner la langue.
Priére de r e p o n d r e » Jeune fille fran- gaise » au bureau d u j o u r n a l Idun - NY UPPLAGA - af Iduns Kokbok är nu utkommen och finnes till salu i alla boklådor.
Denna vår modernaste kokbok, Elisabeth Östman, inne- öfver 1.000 praktiskt prof vade utgifven håller af recept och är rikt illustrerad.
Pris: elegant inbunden Kr.
5:50.
I STOCKHOLMS NÄRHET önskar praktisk, bättre f l i c k a, som genom- g å t t hushållskurs, snarast p l a t s i g o d t hem där jungfru finnes.
N å g o n l ö n önskas.
Svar till » F a m i l j e m e d l e m 22 år », Iduns e x p.
f. v.
b.
I Östergötlands Läns Hemslöjd-magasin husmors skola eller privat.
Svar t i l l 1915 », Iduns e x p.
f. v. b.
11111111111111111111^ Inackordering erhålles å Egendomen QVILL, högt o. särdeles vackert läge å Smal.
h ö g l a n d e t.
Elektr.
ljus.
Varma bad.
L u n g s j u k a pers. m o t t a g a s e j.
V i d a r e m e d d e l a r Fru E. von K o t h e n, Nobynäs, Frinnaryd.
- 775 - BOGSTENS HUSHÅLLSKURS Östermalms förlossningshem, 20 jan. — 20 april 1915.
Begär p r o s p.
Fru Ida Palmgren, Bettna.
12 Floragatan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
DE SOM B E H Ö F V A H V I L A samt h ö g Rikstel.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56.
Fritt val al läkare och achaschörska o c h frisk, b l a n d a d skogsluft kunna Referenser till följande herrar läkare: Erik för i n a c k o r d e r i n g kortare e l l e r l ä n g r e t i d m e d f ö r t r o e n d e vända sig till Ahlström, Edv.
Alin, Emil Bovin, Hj Gårdsjö H o t e l l o c h Pensionat i V ä s t e r - Forssner.
g ö t l a n d, adr.
G å r d s j ö station.
Prospekt sändes på begäran.
HILMA FREDLUND, Föreståndarinna Ktnvaleueritheni för Barn Rikstel Q0 12.
Allm Tel 12 50 DUGLIGA HUSHALLSFRÖKNAR er- b e l ä g e t 300 f o t öfver hafvet i s k o g - hållas å M a r g a r e t a slöjd- o c h hus- r i k trakt v i d Boråsbanan, m o t t a g e r m o d e r s s k o l a, I L i p s t a d.
Elever o. pen- k l e n a o. friska barn för rekreation.
Föreståndarinnan har i utlandet s p e c.
sionärer m o t t a g a s.
studerat barnsjukvård.
Barn med HUS11ALLSKURS 1.5 JAN. — 15 A P R I I s m i t t o s a m s j u k d o m m o t t a g a s e j.
M o - för unga f l i c k o r (f a m i l j e m e d l e m m a r).
d e r a t a priser.
Äfven inackordering för d e m som b l o t t TYRA RINMAN, v i l j a vistas på l a n d e t.
Öfverstinnan U t e x.
sjuksköterska.
A.
I l y l t c n - C a v a l l i u s, f. F r i c k, Sand- viks herrgård.
S m a l.
B u r s e r y d. Adr.
önnered, Landvetter.
H u v u d r e d a k tür: D A G E N H e n n i n g von M e l s t e d är dagens och morgondagens tid- \ dagsupplagan når genom de snabba ning.
Lättläst, billig, folklig, rikpå \ förmiddagstågen från huvudstaden uppslag och aktuella artiklar av under eftermiddagens lopp större av mellersta Sverige, från strävar delen Dalarne och Gcstrikland hem- Värmland, i väster och till Öster- och Väster- i söder.
Middagsupplagan En ständigt mera driven stab av götland för ddar av detta område unga rappa pennor bidrager till att ge DAGEN dess lämpligaste inne håll.
Tecknare, korrespondenter j Ökat antal landet runt, begåvadeför- är i frä fattare på det litterära och konstnär- rummet att rekommendera för de liga området utfylla i sin mån tid- orter, som ligga längre bort eller ningens allvarliga strävan att göra hava mindre goda kommunikationer initiativkraftiga iinsatser på alla om- med huvudstaden, liksom dess inne- råden.
En väl vald följetongsav- håll genom utbytande af en del rent delning med flera svenska original- lokala nyheter mot m bidrag genomlöper DAGENS för- delanden av större allmänt intresse ströelseavdelning året om.
gjorts värdefullare för dem, som allvarlig och nöjsam art, DAGEN att bli de svenska mens egen tidning.
är stora den enda färska efter dags tidningen.
Expressupplagan Stockholms Men främst av allt: DAGEN arbe- tar energiskt och framgångsrikt för att bliva en politisk och socialfaktor, som sätter in hela sin kraft på att bä- ra fram de sannt nationella och folk- liga idéer, DAGEN vill kämpa för.
vilja billig sina hava en rapp och från början till slut läsvärd samt framförallt otroligt nyhetstidning.
Ex- pressupplagan tryckes på kvällen och når således läsare regel påföljande dags morgon.
i Genom tillmötesgående från Bro- kiga Blads Red.
kan denna om- tyckta tidning fortfarande erhållas av prenumeranter å någon av DA- GENS upplagor mot en tilläggsav- gift utgives av endast ti- 1 kr, för helt år och proportion därtill för digt på morgonen samtidigt med i ungefärlig tid.
Övriga Stockholms morgontidningar kortare och lämpar sig Över hela landet som billigare än en synnerligen mångsidig, koncen-: en provprenu- trerad och prisbillig stockholms- Stockholmstidnings meraiion under dec.
kostar endast tidning.
65 öre Morgon- eller Middags- är för Stock- SO are för Expressupp- holms enda förmiddagstidning.
Den jipplagan, med Brokiga Blad kan följai-tligen snabbare än någon För hela 1915 kostar annan tidning meddela morgonens och 65 öre- For att kunna tillhandahålla de vidsträcktaste delar av vårt land så snabba nyheter som möjligt utgår DAGEN numera dagligen i tre upp- lågor på olika tider.
Mor g onupplågan DAGENS prenumerat pris är någon annan htiddagsupplagan lagan; resp. 7 DAGEN: Morgon- M dagsupplagan kr.
5: SO pressupplagan kr.
4: 50.
4-2,000 ox., eller och jörmiddagi ns nyheter, däribland särskilt de nyaste under rätlelst ma från det pågående världskriget.
Mid- Att DAGEN slagit igemm visas bäst därav, att DAGEN vilk en upplaga snabbt Ökas.
och blivit en verkligt omtyckt nu dogligin utgår i tidning be-
Doktor J. Arvedsons kurs S gy m a s i k s k ti, G M as ag G-SODERBE o ju.
k P ed ag n og ym n e H a k s i t, IMPORT A.B.
™ \ ANTRACIT, H U S H Å L L S K O L Gymna k i st d re i k ö t rsexamen &amp; KOKS 4 Joh.
Lundström &amp; C:o A.-B.
KUNGL.
H O F L E V E R A N T Ö R.
MEDFÖR ENL. KONGL.
MAJ: TS MEDGIFVANDE SAMMA KOMP.
O. RÄTTIGHETER SOM EN KURS VID GYMN.
CENTRAL-INSTITUTET.
KURSEN 2-ÅRIG, BÖRJAR DEN 15 SEPT.
PROSPEKT PÄ BEGÄRAN GEN.
D:R J.
AR- Prima - vedson, adr.
Odengat.
1, S t o c k h o l m.
AFLÄGKOS EFTER 2-ÅRIG KURS AF KVINNLIGA «JEVER VID AixtraClt H U S H Å L L S K O L.
C0KES • B R K I E endast FÖRNÄMSTA FAB ' * Lundströms ".
Begär vid telefonerina å Riks och Allm.
TFKS- O. STHLMSTEL.
NAMNANROP.
BEGÄR ENDAST S Ö D E R B E R G S K O L I M P O R T Wimih Gymnastik-Institatet.
Söteborgs Gymnastiska Institut, Jll l l il l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lil l l l l l l l l l l l j^ v i s m f ö R S u j M kg a y s m k a o i t s ch S oc u j h kgym M s age, Utmärkta organ | Rurs i S age n na I s k i t a = för annonsering i landsorten \ L y s e k s P - l i o s e t o.
A k r v i a T d i n i g.
= äro följande tidningar: \ k s å n k s a A o t f n b a l d e.
t Borås E T d i n i g.
Ö e s t r g a ö l n t d s D a g b a d l.
n h g m e l o l s T d i n i g.
Sk S ara u b n org d s sv s P L äns.
Annon b s ad l, G e P - H l f o a e st n a - l o s e t n l H n l.
n d s p o e s t n.
Elfhullens Husmodersskola s i e g l b o r g s D a g b a d l.
Inga gråa hår He u rn ö sa sv n d P s- e st n o e st n.
Uppsal.
H d k i s p a l o.
Ed a l Car s l sons Privathotel S ä d e r e j t S - l ö d e r ä t s p r i o s e t n.
S m a å n l d s A e h l l a n d a.
V e s t r v k i s V e c k a b d l Baro m e r t n.
W m t e s a n o l d s Aktieb.
S:ta Birgitta=Skolan K a s k r l r o n a T - d i n i g e n.
S m a å n l d p s o e n t s.
G ä o l n t n i g e n.
N y a U e r I / m a l n d T s - d i n o i p n.
Ö r e b r o D a l g sv b a i d l s P.
os e t n, L a n d k s r o n a P - o e n t s.
OAT N I E O Reger n i gsgatan 19 — 21.
ö r n s k ö d k - g t s ö a t C o r e p s o n d e n e n t.
Lunds Dagb ad l.
Jäm a l n t dspo e st o. Emmy Kyland Turkiska badet, Gymnasti era hemma N Y KURA BÖRJAR 14 SEPT.
PROSPEKT l ä GEN, LUND.
n g s t kaptea a o c h J.
Thalia.
fullständigaste specialkars i — Begär utförligt prospekt.
LÄTTA ELEGANTA HÅLL5ARAÄ STOCKHOLMS MASSAGE- A G Y M N A S T I K - I N S T I T U T BIBLIOTEKSGATAN 2 8 ARVIKA: Hittills oöfverträffade B e g ä r p r o s p e s k k t ö.
n h e t s m e d e l äro PROFESSOR M O N O ' 8, P A R I S, BORÅS: v ä r l d s b e r ö m d a produkter.
L A I T MONO förskönar i högsta, grad, förhindrar o c h b o r t t a g e r rynkor ni.
m., gör hyn u n g d o m l i g t skär.
- Ensamförsäliare FRANSKA PAE- FYMMAGAblNET, Hofleverantör, 21 D r o t t n i n g g a t a n 21.
S t o c k h o l m.
LYSEKIL: MALMÖ: GEFIE: SKÖFDE: HALMSTAD: SUNDSVALL: SÖDERHAMN: är ren hafreextrakt.
För d å l i g m a g e o r d i - neras hafregröt; för HERNÖSAND: HUDIKSVALL: JÖNKÖPING: " PPSALA: V S Ä Ö S D T E E R R T V E I L K J: E: KALMAR: VÄSTERÅS: mot dubbelt porto.
Rum.
R u m fr. 2 kr.
(röd, VÄXIÖ: KARLSTAD: VISBY: LANDSKRONA: ÖREBRO: LINKÖPING: ÖRNSKÖLDSVIK: LUND: dålig h y OATINE HAFRECREME, som re- nar nar nar ungdomligt p o r e r n a, aflägs- ÖSTERSUND: fräknar o c h fin- s a m t gifver hu- NU UÄFLLFLLR ITA I 3:DJE TUSENDET, innehåller ett 60-tal a f b i l d a i n g a r m e d beskrif- I1J VDLUUH LL.U I, ningar å profver från Sigrid P a l m g r e n s Väfskola, N o r r k ö p i n g den ett friskt u t s e e n d e.
o c h E l i n J o h a n s s o n s V ä f s k o l a, L i n k ö p i n g.
R e d i g e r a d af G e r d a B j ö r c k.
Akta OATINE-CREME i HVLT BURK m e d HTF VSFHNLR ITA II Ö L T teoretisk vägledning m e d praktisk tillämpning i GRÖNT LOCK: p r i s 1.50; 4-dubbelt inneh.
: ILJ LULLLUFT LL.U 11, k o l o r.
p l a n s c h e r, utarbetad af G e r d a B j ö r c k, adr.
L i n k ö p i n g 3. —.
OATINE-SNOW 1.50.
F i n n a s öfverallt P r i s e t å hvarje b o k är 3 kr.
F ö r s ä l j n i n g e n sker g e n o m b o k h a n d e l n, ut- s a m t h o s A.
W.
N o r d i n g, B i b l i o t e k s g.
11, gifvarne eller L i t h o g r a f i s k a B o l a g e t, L i n k ö p i n g.
V i d k ö p af 10 e x e m p l a r er- Birgerjarlsg.
lfi o. " Drottninqrg.
63.
SFJHLM.
HALLE s rabatt.
Den s o m vill bevara o c h f ö r s k ö n a ansikte, händer o c h hals, samt bort- t a g a solbränna M. m.
b e g a g n a r endast Ä R MAJORSKAN E D M A N N S UTSÖKTA Creme Ideale Poudre Ideale O M N I HADE EN IDÉ OM h OCH ur verkligt praktisk FÖENÄMSTA börjar s i n Ö:de kurs 15 j a n.
U n d e r v i s n i n g i a l l a i n o m ett h e m f ö r e k o m U t m ä r k t u n d e r v i s n i n g af e x a m i n e r a d e l ä r a r i n n o r.
P r o s p e k mande göromäl.
KARLSKRONA: E M E N C.
J. WESSMAN, ST. NYGATAN 44, STOCKHOLM] OH.
LINDNÉR,MALMÖ.
VILHELM LINDAHL, ÖRNSKÖLDSVIK.
Kommissions lager hos NORRKÖPING: ENGEIHOIM: HELSINGBORG: ERHÅLLER DEN, ' SOM ANVÄNDER DEIN SEDAN •ÖFVER 30 ÅR ÖFVER HELA VÄRLDEN VÄLKÄNDA ROYAL WINDSOR (GIFTFRI) INTET FÄRGÄMNE.
FÖRSÄNDES DISKRET; KR.
5 + PORTO.
FRANSKA P A R F Y M M A G A S I N E T, HOFLEVERANTÖR, 21 DROTTNINGGATAN 21, STOCKHOLM.
SE VÅRA NYA MOPEIPER, OCH NJ HOPER INGA ANDRA GALQSCHER TYPE PASSA SHOPQNEN BÄST?
o ch v i k t i g för E d e r häl- sa o c h v ä l b e f i n n a n d e e n E n F a Y l M i l A l a F p P d A F r Å i s E b E i l B l i.
g a och snygga b a d a p p a r a t är, låter N i ej den- TJ n a a n n o n s p a s - P sera.Detkostar b l o t t ett bref- J P k o r t att få full I T beskrifning.De / I j j tager endast B | N min.
att få ett K I efter sanitäras- SELMA GUSTAFSSON, föreståndarinna,?
d r.
: JEMSHÖGSBY R E K O M M E N D E R A S.
Elektr belysning och Rikst.
i alla FRUKOSTAR O. SUPÉER SERVERAS.
BIRGERJARLSG.
8, STOCKHOLM.
g r ö n o. enl snårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01.
72 ö9.
A l l m.
125 39,19519.
TILL KURSERNA I KLÄDSÖMNAD, FRANSK LINNESÖM, KONST- LNR.
VARUM.
BRODERI, SPETSSÖM, KNYPPLING, MONTERINGAR M.
M.
SOM BÖRJA 1 JANUARI, MOTTAGAS ANMÄLNINGARNA UNDER DEC.
MÅNAD.
AFTONLEKTIONER: 2 GGR I V E C K A N.
O B S.
T SAMMA LÄRARINNOR SOM FÖREGÅENDE ÅR.
FÖRELÄS- NINGAR: COMTESSE G. O. FRÖKEN ELISABETH THORMAN.
FÖRSÄLJNING AF: TEXTILAR- BETEN, SPETSAR, BRODERIER, KÄIHE KRUCEDOCKOR, LINREUTSTYRSLAR.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
RIKST.
141 08, AL ' .M.
TEL. 51 90. med hjälp af g y m n.
- häfstången «Ideal » — Ö g o n b l i c k!
, fastsätt- ning å d ö r r k a r m a r n e, utan skrufvar o.
d. inga m ä r k e n å m å l - n i n g e n efteråt.
A b s o - lut säker för s å v ä l v a x n a, s o m barn.
Pas- s a n d e f ö r u p p t i l l 950 mm.
d ö r r v i d d K r.
6: — fraktfr.
B e o r d r a i dag!
Prospekt på begäran.
T H.
P.
P Å L S S O N, STOCKAMÖLLAN.
I MALMTORGSBADET ÄR ÖPPET HVARJE TORS- DAG FÖR D A M E R.
YPPERSTA MEDEL FÖR BIBEHÅLLANDE AF SMÄRT FIGUR OCH FIN HY.
BADET ÄR ANGENÄMAST; OM MAN ÄR FLERA 1 «ÄLLNKAP.
PRIS KR.
1:50.
Fondar 31,200,000 kronor.
STOCKHOLMSKONTOR: ARAENALSGAT.
B.
FILIALER: \ » WERN.ALM.TOR * 8.
(STUREGATAN 32.
DEPOSITION \ Ej °| KAPITALRÄKNING J v o | SPARKASSERÄKNING 9 / ° / O FONDAFDELNLNG.
KASSAFACK J 3 ALLTID VECKANS BÄSTA NYHETER!
IJJTE regler u p p - * Q friskande bad fr. stadigt, rent [vattentillflöde, varmt el.
kallt, regleradt med en kran v i d b o r s t e n.
O n ö d i g g ö r badkar m e d d y r b a r a o c h v i d l y f t i g a rörlednin gar.
Ni badar här renare p å i litervatten än i ett b a d k a r.
Bad äro nödvändiga, rådfråga Eder läkare är världens förnämsta H Å R - M E D E L och öfvertraffas icke af något annat liknande preparat.
PRIS PR FL.
2.50.
ERHALTES HOS ALLA I:STA KLASS PAR- FYMERI-, DROG- OCH COLFTYRAFFÄRER.
AMERIKANSKA MASKINIMDORTEN, HÄRRYDA 5.
Bröderna Blohm,^ HANDSKFABRIK, V E S T E R Å S.
Fausthandskar.
Skidhandskar, Fausthandskar, Pelshandskar, Fodrade handskar, Astrachan- handskar, Glacéhandskar, Kastorhandskar, Militärhandskar.
EXCELSIOß fö h r ä l y g n a r s a m m e s t m u j k s m.
d i g i o c h v a c k e r, ör ha s l och händer hv t i a och m u j Ferrin ka.
G U M M K I A I C K E N Parfymeri FL0RA,gefle.
t dun atgitrea denna i A ocb B.
Bästa järnmedel B R Ö D E R N A B L O H M - Ves e t rås.
å.r D E N Y P P E R S T A FÄS PÅ APOTEKEN Obs.!
Efterfråga a l l t i d h a n d s k a r från - 776 WILHELMSSONS BOKTR.
Å.-B., STHLM, 1914.
- UTMKRKT OTYPLCSND ..
APOTEKET LEJONET, MALMFL.
