# ID: svediakorp-per2128
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,567
# sentences: 1,743
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 46 (1453) A.
27:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTG1FVARE: S O N D A G E N DEN 15 NOVEMBER 1914.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPR1S: 12 O R E.
ÖITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
J (RKEBI5K0P5irtVlGMiriGEri EN HÖGTIDLIGA INVIG - ningen af S v e a rikes nya ärkebiskop, Nathan S ö - derblom, ä g d e rum s ö n d a - gen den 8 november, men redan den 6, Gustaf-Adolfsdagen, a n - lände till U p p s a l a de representanter för lutherska kyrkan i Tyskland, Danmark, Norge och Amerika, hvilka inbjudits att öfvervara invigningen.
Den kyrkliga högtidligheten sammansmälte med den historiska, detta s å mycket naturligare, som det just var för den lutherska kyr- kans framtid som Gustaf Adolf k ä m - p a d e och dog den 6 november.
Följande d a g, lördagen, var ä g n a d minnet af ärkebiskop J.
A. Ekman.
I procession, företrädd af Vestgöta n a - tions fana, t å g a d e från grafkapellet de svenska och utländska prästmän, som infunnit sig i och för installationen, och ärkebiskop Söderblom nedlade en krans p å grafven.
Från ärkebiskopin- nan Ekman öfverlämnades s a m m a d a g som gåfva till domkapitlet den fram- lidne ärkebiskopens porträtt, som mot-
Konungen mottager studentkårens uppvaktning på universitetshusets trappa.
Studenternas tåg till Domkyrkan efter kunga- uppvaktningen vid universitetet.
togs af ärkebiskop Söderblom med några varma minnesord öfver den fridsälle före- trädaren.
S ö n d a g e n, invigningsdagen, var U p p s a l a mötesplatsen för S v e r i g e s högsta v ä r l d s - liga och kyrkliga myndigheter och ä m - betsmän.
Invigningen blef o c k s å en kyrklig h ö g - tidlighet, fullt värdig svenska kyrkans för- ste och Uppsala ärkebiskopsstols ärevör- diga traditioner.
Klockan half 11, då domkyrkan redan var fylld af dem, som kunnat skaffa sig platser till högtidligheten, intågade i pro- cession studentkåren, akademistaten och läroverkets lärare och kort därefter kom- mo statsminister Hammarskjöld, utrikesmi- nister Wallenberg och ecklesiastikminister Westman.
Klockan 11 anlände konungen, åtföljd af kronprinsparet, hertigparet af Västergötland och prins Eugen.
De kung- liga togo plats i ned- re koret med rege- ringsmedlemmarna midt emot sig.
I öfre k o - tf ret sutto i en krets kring altarringen de ut- ländska g ä s t e r n a: g e n e - ralsuperintendenterna geheimerådet Jacobi och Kaftan, professorn och geheimerådet Rendtorff, de norska och danska bi- skoparna Tandberg och Ostenfeld samt A u g u s t a - nasynodens representant dr Abrahamson.
med kräkla och mitra och en röd guldbro- derad b i s k o p s k å p a, omgifven af b i s k o p a r - na von S c h é e l e och Rodhe i full b i s k o p s - lig ornat.
Därefter den nye ärkebiskopen iklädd snöhvii mässkjorta och rödt siden- skärp om midjan, s å öfriga svenska b i s k o - par, ledamöterna af Uppsala domkapitel och andra prästmän från stiftet.
Biskop Billing höll invigningstalet, och därpå kom den egentliga ceremonien.
S e - dan fullmakten upplästs, framsade de a s s i - sterande prästerna, som stodo i ring kring altaret, hvar sitt bibelspråk, och ärkebiskop Söderblom s v a r a d e med trosbekännelsen.
När han svarat ja p å installatörs frågor om han ville mottaga ämbetet, rätt och ärligt förvalta det, blifva vid den rätta l ä - ran, a f l ä g s n a orättfärdighet och styrka alla rättsinnade, invigdes den nye ärkebisko- pen af biskop Billing medels h a n d p å l ä g g - ning.
K å p a n l a d e s om hans axlar, mitran sattes p å hans hufvud och kräklan i hans hand, och s å var Nathan S ö - derblom högtidligen in- vigd till sitt höga ämbete.
Själfva invigningsakten föregicks af h ö g m ä s s a i vanlig ordning, därvid domprosten Lundström predikade.
Vid tonerna af en af director musices komponerad kantat, t å - g a d e efter gudstjänstens slut den högtidliga invig- ningsprocessionen fram genom hufvudgången, medan församlingen r e s - te sig.
Främst kom in- stallatör, biskop Billing, Sångarhyllningen vid ärkebiskop).
A. Ekmans graf.
Prenumerationspris: Vanl.
u p p l a agar gan Helt år Kr.
Halft år &gt; 6.50 3.50 Kvartal ... 1.75 Månad ... 0.75 Ännu två högtidlig- heter, utom invignin- gen, rymde den minnes- värda söndagen, nämli- gen studenternas upp- vaktning vid ä r k e b i s k o p s - gården p å eftermiddagen och den nye ärkebisko- pens första ämbetshand- ling: invigningen i dom- kyrkan af en s v e n s k a kyrkans missionär Pau!
Sandegren.
Studenter- nas hälsning till ärkebi- skopen, där han stod med blottadt hufvud p å trap- pan af ä r k e b i s k o p s g å r - den, framfördes i toner och varma ord, och ä r k e - biskopen s v a r a d e med försäkran att i hans hem och hans hjärta funnes rum nu som förr för den studerande ungdomen.
Praktupplagan: Helt år Kr.
9. — Halft år » 4.50 Kvartal » 2.25 Månad » 0.90 j Iduns Byrå o. Expedition, Redaktionen: Riks 16 46.
Allnf.
98 03 Kl. 1C — i.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11 - 730 Gustaf Angel foto.
M ä s t e r f S &amp; a n 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 9 — 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 — 6.
Riks 86 59.
Allm.
4304.
- Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textlida.
20 » / o förhöjning för särik.
begärd platt.
enkel spalt: Utlåndska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 % förh.
för slrsk.
begärd plats.
• • K O R A L L R E F V E T.
• • Något om insamlingen ÄR IDUN F O R ETT P A R, TRE veckor s e d a n helt anspråkslöst tog initiativet till en insamling för d e sköflade hemmen i B e l - gien, v i s a d e det sig, att den kommit med ett förslag i rätta stunden.
Inom n å g r a d a g a r hade tusen kronor flutit in, och p å ännu en v e c k a mer än fördubblades s u m - man.
Med m å n g a af beloppen följde n å g r a skrifna uttalanden, och alla förde d e s a m m a språk, alla uttryckte d e villigheten, ja, g l ä d - jen att få v a r a med och g e, om än summan var liten.
Insamlingen hade strax fått hvad man kan kalla — stämning för s i g!
J a g har personligen o c k s å, d e s s a d a g a r, fått mottaga m å n g a bref rörande sig om det s a m m a.
Det har t. ex. varit från en liten skolflicka, som skickar en af d e nya enkro- nesedlarna, jämnt hälften af hennes m å n a d s - pänning, och alltså representerande m å n g a försakade s m å nöjen.
Det har varit från skollärarinnor långt ute p å landsbygden, li- d a n d e med dem, som ledo.
Det har varit från rika kvinnor, som uttryckte sin dröm om andra tider, helt olika dem vi nu genomlefva.
Och det har o c k s å varit från män.
Och när jag suttit med dem alla framför mig, d e s s a bref, har frågan legat nära: men hvilken har d å den innersta drifkraften varit till s å tal- rika, s å spontana tecken och vittnesmål om hvad, som vaknat i hjärtan och sinnen?
Visst är det sannt, att krigets mara trycker o s s tungt, hur vi än här må sitta t r y g g a d e för projektilerna.
Ingen af o s s är väl, som inte plötsligt om natten funnit sig ligga klarvaken af å n g e s t inför allt detta, som tidningarna b ä r a till o s s, men som vi i alla fall slippa s el Och det veta vi ju, att ingen af d e krigförande parterna är skonad från nöd och elände.
Hur v å r a personliga sympatier för- delat sig, och p å hvilken grund än detta skett, okänsliga för ofärden, som drabbat dem alla, kunna vi inte bli.
O c k s å i O s t - preussen, i Galizien, i Nord-Frankrike stå brända hem, irra förtviflade flyktingar, b e - roende af a n d r a s barmhärtighet.
Och likväl.
Det är först och främst till Belgien v å r a s a m l a d e tankar gått.
Hvarför?
Bland brefven j a g erhöll låg o c k s å ett från en varmhjärtad, allmänintresserad dam ur solidt-konservativa kretsar.
— " En s a k tycker j a g mig märka, " skrifver hon, " och det är, att ju längre det lider, d e s s mer in- ternationellt kommer man att s e p å allting.
Och det är något vi behöfde lära. "
De orden kommo likt ett osökt svar p å en del öfvermodigt jubel, som o c k s å nyligen låtit höra sig, öfver de internationella tänke- sättens förmenta bankrutt i d e s s a s v å r a tider.
De orden stämma med tusen andra, infe blott i Sverige, men Europa rundt.
Vi veta, att i alla de neutrala länderna samlar man sig för närvarande till hjälp åt belgierna.
I Norge, Italien, Schweiz.
Hollands gästfrihet ha vi alla beundrat.
I det lilla Danmark har en enda tidning inhöstat öfver 60,000 kr., för hela landet g å r summan upp till 190,000.
Det talar för d e sköflade ett språk!
Ofver hela det civiliserade Europa, där likväl nu öfverallt fattigdom råder, har man kännt behofvet att bilda kedja, hand i hand, och att rikta blickarna åt ett och s a m m a håll.
Belgien var ett neutralt land — liksom vårt eget.
Det hade icke deltagit i stormak- ternas kapprustningar.
Det hade icke slutit n å g r a riskabla allianser.
Det hade endast skaffat s i g ett f ö r s v a r, och det är redo att offra s i g för sin dyra frihet — som vi.
Men först och främst litade det och m å s t e lita p å d e r a s ord, som försäkrat d e s s trygghet.
Ty det inser hvem som helst, att om ett litet folk s å rustar s i g till sista man, skall det likväl duka under, om den mångdubbelt starkare kommer.
Och när denna m å n g d u b - belt starkare kom — som vi sett — d å k r o s s a - d e s o c k s å neutralitetens hjältemodiga värn i Belgien.
Europa s å g det, och om o c k s å debatterna i saken m å s t e föras med försiktighet och stora hänsyn, tror j a g nog vi alla ana, att Europa ryste.
Det Europa, som ännu icke förvirrats af vapengnyet eller hetsats af tillfälliga lidelser.
Det Europa, som inte ville tillåta och inte uthärdade att bevitt- na någon den internationella rättskänslans bankrutt!
Detta Europa är ännu tyst, och det kommer aldrig att föra vapen af stål och bly, men j a g tror det känner, att en annan s a - kernas ording m å s t e införas, om inte k a m - pen p å d e stridande fronterna, hvilka de än äro, skall ha utkämpats utan g a g n för någon.
Bland brefven j a g fick voro emellertid o c k - s å ett par, som buro med sig missljud.
Där invändes, att vi ha för mycken nöd inom e g - na gränser, vi ha inte råd att skicka något bortom dem.
Ja, nog ha vi nöd, och nog m å s t e vi hjälpa våra egna.
Del litas därvidlag p å hvarenda en af o s s.
Ingen har heller menat eller tänkt, att vi skulle plundra o s s själfva för att g e bort.
S å gör ingen klok hushållning.
Men det är märkvärdigt hvad en liten slant r ä c - ker till, när det ä r hjärtat som delar!
Och det finnes andra värden än penningens.
Det har gjort o s s ondt om Belgierna, och mer pröfvade än n å g r a andra ha de blifvit, det måste m e d g e s, hur man än mäter och v ä - ger.
Men bredvid medlidandet står o c k s å någonting annat, en kostbar blomma från s a m m a rot: rättskänslan.
Den som djupt kan erfara medlidande, för honom är o c k s å rätten en nödvändighet.
Vi veta alltför väl, att medlidandet och rätisbegäret äro mänsklighetens viktigaste värn.
D e äro oumbärliga för den enskildes lif.
Den enskilde, som b e g a g n a r sig af knyt- näfven för att g ö r a sina anspråk gällande, honom drabbar l a g e n s arm.
Det enklaste sinne fattar och bejakar detta, s å långt c i - vilisation når.
Men lika oumbärlig är rät- ten för den internationella samfärdseln, som betyder a l l a s beslånd.
i Belgien.
s å d a n t det nu står tecknad!
för o s s i skrift af eld och blod, blifvit ett vårdtecken att s e upp till.
Och det skänkte o s s därigenom n å - got tillbaka, som var värdefullare än alla v å r a gåfvor.
Man har kallat Belgiens ö d e en krigefs oundvikliga konsekvens.
Kriget måste, heter det.
Det fog som finns, eller inte finns, i hvarje särskild!
fall, kan och må ej pröfvas här.
Men b a r a det, att s å d a n t ä r alltså kriget i d e s s fordringar och lagar, det har öppnat v å r a ögon, om d e inte voro öppna förut.
Jag vet inte om j a g törs skrifva, att j a g i denna stund gör mig till tolk för alla gifvarne.
M å n g a ha k a n s k e inte tänkt s å långt.
De ha impulsivt öppnat hjärta och portmonnä, utan vidare, och det är vackert s å och skall o c k s å bli till välsignelse.
Men vi vilja ju icke likna de fåvitska jungfrurna, som sutto med tomma lampor, när stunden kom att de kallades.
Vi m å s t e tvärtom, utan att förlora tid, s a m l a o s s, rannsaka v å r a samveten och s v a r a o s s p å frågan om hvilka uppsåt vi skola befrämja i det stora världsarbetet, när fredens d a g återkommer.
N å g r a veta det redan.
De andra m å s t e vakna och b e - stämma sig.
Till det stora arbetet är ingen för ringa.
Det finnes en naturföreteelse, som m å n g a g å n g e r stått för min fantasi s å s o m en af d e underbaraste, alltid lika beundransvärd: det är korallrefvet.
, Millioner sinom billioner s m å koralldjur, bland de yttersta p å den biologiska r a n g s k a - lan, b y g g a dem från 20 — 30 famnars djup upp till hafvets yta.
Stormarne slita loss större och mindre delar af dem, men oför- trutet och oemotståndligt b y g g a de s m å dju- ren p å nytt som sannskyldiga tålamodets och solidaritetens heroer.
Man kan ej s ä r - skilja den ena från den andra af dem, men tillsammans utföra de ett jätteverk, hvilket v å g o r n a till sist ej mer kunna bryta.
S å skall hvarje liten människa ödmjukt kunna b y g g a vidare p å rättvisans och hänsynens, det ä r fredens ideal, tills b y g g e t blir oemot- ståndligt.
Inför bilden af o c e a n e r n a s korall- ref kan man s v a r a dem alla, som tala om lönlösa utopier: Nej, det finns inga utopier!
Allt är möjligt, blott man verkligen ärligt vill och blott man håller samman.
Maningen att bistå v å r a b e l g i s k a bröder och systrar v i s a d e sig i hela vår världsdel ha en sällsynt, näsfan ovänfadt b ä r a n d e kraff.
Men vi förstå det.
Ty det låg en smula a f korallrefvets tanke bakom.
Från den fattiges lilla kopparmynt och till den rikes stora s e - del hade alla gåfvorna ett enda pris, voro d e alla s å lika hvarandra som koralldjuren i haf- vets djup: de b y g g d e för f r a m t i d e n, och de voro framför allt den strålande och dyr- b a r a symbolen af vår mänskliga s a m h ö r i g - hetskänsla.
MARIKA STJERNSTEDT.
Inför den vissheten har begreppet Belgien, föl 6 kronor stycket Ar väl billigt?
Sand Eder gamla smutsiga, nerfläckade kostym 1 och för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska i Tvätt- &amp; FirgerI A.-B., Götebor.
Si blir för- vänad öfver det goda resultatet.
» SS^SSS^BSI^ Det är e likgiltigt, ull hvilken affär Ni vander: Eder, ty det ft&gt; stor skillnad p &amp; kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
\ — 731 KOSTYMER hemmen KLIPPAN.
Mndernncte Finnnrmprihrtilr " lUUemOSie f ' UipapptTSOTUK.
- Sftmtlatttémw Fina * * P o s t; o c h § Skvif-, Koptm- Tvycåkpappm * samt åtawtongg.
» « m « ffäffa l fp ex appeT « « n o n g, Mverkat 0 / Klippa *.
;!
Två dikter af öfa Hansson Bort ßvem människorna månde dem därför Rf an- åren De ffyktigf 72är gffersfa gå, 6orf människorna en effer men ßa a för ig Mani reßus, gång två, är o af fa ju ef sig sjäffoa Sfoff för dräkt aff de fydf, - ocß ej de ej mörknar i fuffen.
ocß!
6n gammaf vaken.
söka om ßvarandra, med skumma ofärd figger på 6år, sekefsfark kraft TJlän- skorna ej dem sjäffoa 6gff, s g nas som af fa andra.
6rgff mörk ocß tyst stå — 6ru * i mänskornas ßjärtan nat fen s får mörk ocß tyst ocß sfufen.
J kfarnande ögon, som nå ocß ef de andra.
sfiffa, vid ocß naff / mänskornas tan Stormen natten ßar står.
stiffnat.
hjär- stfärnorna .. ö, måffe öörja fana i morgonrodnad Det rinner från träden ocß taken.
tändas.
den sorg, som i ßjär?
Skuren går.
de 6ät fre — är fen, — andra.
ocfi min de nöd- ßufvud ßar en Det torftigt Tlff icke sitt dag fika ßvarandra ßvarandra.
som natten gryff, vifsna ßefvande ßfärian står domens vandra.
mötts mänskornas dra?
vandra ... Tiden ffyfer, J nu saft, vändas!
7Ileudon den 19 okfoBer 1914-.
Sofia G isberg 60 å r d e n 16 d e n n e s.
Ett lif i k o n s t h a n d i - v e r k e t s tjänst.
ED AN 1880 HAR JAG VARIT här rätt mycket. "
D e s s a ord yttras af fröken S o f i a Gisberg uppe i hennes lilla rum p å Tekniska skolan, där hon, klädd i sin hvita arbetsrock, just som vi s e henne p å porträttet, ger o s s ett par minuter mellan iiekhonerna, en d a g strax före 6 0 - å r s d a g e n den 16.
Ett snabbt öfverslag — 34 år — det är ju ett lif, ett lif i konsthandtverkets tjänst.
Hvad mera är, d e s s a år beteckna den period, under hvilken den tillämpade konsten i S v e r i g e pånyttfödts ur d e k a d e n - sen och arbetat s i g fram till att blifva hvad den nu är.
Att som fröken Gisberg under denna period ha varit fäst vid själfva cent- rum för nyskapandet, Tekniska skolan, b e - tyder att ha lefvai med och gjort sin insats i vårt pånyttfödda konsthandtverks innersta historia.
Fröken Gisberg kom med, — hur det gick till har C l a e s Lundin skildrat i Idun år 1893 — just d å man ombildade skolan från en slöjdskola till en teknisk skola, hon har, som hon uttrycker det, varit med och promenerat ur den rena naturalismen g e - nom alla stilarter ä n d a fram till japanismen, hvilken hon dock antagligen icke vill b e - teckna som en slutpunkt.
Hon har hört till s ö k a r n a, till d e grundliga, vetenskapliga, konstnärligt samvetsgranna s ö k a r n a.
Hon har arbetat träget och hon gjorde tidigt om- fattande studier i utlandets konstlitteratur och bland d e r a s konstskatter.
Hon har därigenom vunnit för sin personliga konst en fasthet och mognad och en egenart, som g ö r att man g e n a s t känner igen henne, när man möter något af hennes arbeten, inom det område, där hon specialiserat s i g: h e - raldik och kyrklig konst.
Och hon har vun- nit ett förråd af erfarenhet och kunskap, hvilket står hennes elever o b e g r ä n s a d!
till buds.
Grunden är lagd, och d e ha blott att b y g g a vidare p å den.
Fröken Gisberg har o c k s å som öfverlärarinna och afdelningsfö- resiåndarinna hedern af att ha uppfostrat m å n g a unga d u g a n d e krafter p å området, d ä r - ibland äfven lärarekrafter inom skolan.
Un- dervisningen har under hennes tid blifvit allt mera praktiskt lagd, något hvarom man kan öfverfyga s i g, när man ser elevernas årliga utställningar af sina arbeten.
I sexton år var fröken Gisberg knuten till Handarbetets vänner och arbetet där.
På de s e n a r e åren har hon samarbetat med Licium, som utfört hennes kompositioner.
Trots det att hon blott haft s ö n d a g a r och kvällsstunder för sitt eget arbete, har hon utfört ett stort antal kompositioner, och m å n g a antependier med hennes signatur pryda kyrkorna i vårt land.
Ett af hennes största arbeten finnes nu i Tyska kyrkan i Stockholm, ett stort figuralt textilverk med bibliskt motiv, sydt af fru Mimmi Börjeson å Licium.
De tyvärr stundom missbrukade orden om 60-åringars ungdomlighet kunde inför frö- ken Gisberg brukas med ett ovanligt godt samvete.
Men det intryck fröken Gisberg gör, å t e r g e s icke bäst med ordet ungdom- lig.
Hon verkar genom en pondus, en b e - härskning af sitt fack, en trygg och s a m l a d arbetsglädje, en humor, som först vinnas under år af godt och träget arbete i det kall, för hvilket man biet född i världen.
E. W. S Profva T u p p e n s Z e p h y r j i / och Ni köper ingen annan.
ftHn [DQn|U i llt - 732 - IHIULJIUUII Hedersgåfvor S £ Speciella ritningar uppgöras graiis på anfordran.
Praktkaialog, ringmåii graiis.
KUNOL.
HOFfUVELERARc.
JAKOBSTORG 1.
REQERINOSG « « - * •
Lilla svenskan.
EN GATAN ELLER DEN -?
Eller den kanske.
Hon ryser till- b a k a för dem alla, ty i höst- mörkret, regnet, stormen, synas d e henne lika afskräckande, och hon förmår knappt fatta, att det endast är fyra månader s e d a n hon gick dem med spänstiga, s o r g l ö s a steg mot g l a d a mål.
Visst var hon e n s a m d å s o m nu, en v i l s e - kommen v a r e l s e, till hvilken slumpen stått fadder, men hennes sinne fylldes af hopp och framtidstro.
Moster S t a f v a därhemma i den norrländska byn hade gifvit henne s å p a s s uppfostran, att hon, när denna enda släkting d o g, v å g a d e s i g till själfva hufvud- staden.
Utseendet, de v a c k r a ögonen, den klara hyn, det mjuka, smeksamt v å g i g a h å - ret och den präktiga figuren, hade d å utgjort ett plus.
Arftagerska var hon minsann o c k - s å: 200 kronor p å fickan.
Hon hade fort fått plats p å ett lager.
Liten lön förstås, men till hösten skulle hon få mera.
Inte var det någon nöd för den, som kun- de och ville arbeta, för den, s o m var ung och frisk.
Moster S t a f v a hade uppfostrat henne en smula pretentiöst, b å d e hvad mat, underkläder och framför allt husliga s y s s - lor beträffar.
Lajla behöfde infe s l ä p a ut sig i onödan.
Städning, tvätt och disk skulle hon inte j o b b a med.
S m å, hvita flickhänder voro bättre värda, tyckte gumman.
Ogifta, skråfula moster behöfde inte s p a r a sina.
Lajla kämpar mot en rifvande, stridslysten stormil.
Paraplyet vänder sig.
Regnet pi- skar henne i ansiktet.
Hvart skall hon t a g a vägen?
Hon har nyss gått förbi det pryd- liga hus, där hon bott.
Porfen var ordent- ligt stängd.
Fönstret i hennes lilla rum u p p - lystes af skenet från den elektriska lampan med den r ö d a skärmen.
En ny hyresgäst hade s å l e d e s k o m m i t.
.
.
För två kvällar s e - dan h a d e hon suttit däruppe i ångest.
V ä r - dinnan k n a c k a d e p å dörren, s t e g in.
Vid minnet af denna stund trycker sig Lajla tätt intill husväggen.
Benen darra.
Hon stannnar ett ögonblick, men när hon hör skrål och skrattsalfvor och o s ä k r a steg, som närma sig, rusar hon förskräckt framåt, stöter anfådd upp dörren till ett litet kondi- tori, där en sömnig och vresig röst hejdar henne redan p å tröskeln: " Här skall s t ä n g a s nu! "
" Kan j a g inte få lof att få ett g l a s vatten ens? "
" Vatten — s å här d a g s? "
Nu är rösten o c k s å misstänksam.
Och konditorifröken g r a n s k a r Lajlas nästan eleganta p r o m e n a d - dräkt, hvilken dock är föga lämpad efter årstiden — alldeles för sommaraktig!
Sfor- sfadserfaret drar hon sina slutsatser.
Det är ingen s t a c k a r s " flykting ", utan en riktig s v e n - ska.
Då kan man tänka s i g, hvad det är för en — — s l a m p a förstås!
" Jag skall s t ä n g a nu, " s ä g e r hon hotande.
Lajla ber med tårar i ögonen: " Låt mig b a r a sitta ett ögonblick och låt mig g å med er en bit s e d a n.
J a g har ingen plats, inte tak öfver hufvudet.
J a g vet inte, hvad j a g skall fa mig till. "
Fröken innanför disken blef helt ängslig vid föreställningen om ett s å d a n t påhäng.
Hon s v a r a r sträft: " J a g g å r inte med vildt främmande heller.
Ni har väl någon bekant, vet j a g.
Det vore besynnerligt annars. "
Lajla hade sjunkit ned p å en stol.
Nu r e - ser hon s i g upp.
" Nej!
s ä g e r hon, " j a g känner ingen i IDUNS KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN Stockholm.
J a g är från Norrland.
J a g fick plats här i v å r a s, men i september blef j a g a f s k e d a d för krigets skull, j a g och flera med mig.
Ett par är lika hemlösa som j a g.
Hy- ran har j a g infe kunnat betala de sista m å - naderna, och i förgår körde värdinnan ut mig.
Hon skulle hyra ut rummet åt en annan.
Mina fillhörighefer behöll hon.
J a g vet inte, om det är rätt eller orätt. "
" Det vet inte j a g heller.
Men k a n s k e ni vill v a r a snäll och g å nu. "
" Hvart? "
Tonfallet är förtvifladt.
" Om j a g ä n d å vore en utländska, s å t o g e b a r m - härtiga människor hand om mig. "
" Ja, det är klart, " utbrister den andra. "
S å ' n a är det ju s å gräsligt synd om.
F r ä m - lingar och allt. "
Lajla l ä g g e r handen p å låset.
Hon har in- tet svar tillreds.
Hon minnes s å väl den d a g i augusti, d å hon själf var med i den stora människoskara, hvilken med m å n g a omsor- ger tog emot ryska kvinnor och barn.
Hon minnes o c k s å den unga ryska, hvilken l a g e r - chefens fru berättat s å rörande om.
Medan hon s a k t a s ä g e r sitt adjö och g å r ut p å den ödsliga, v å t a gatan, tänker hon alltjämt p å denna unga flicka.
O c k s å hon hade drifvit omkring, hemlös och förtviflad p å gatorna d a g a r och nätter.
Ingen v å g a d e hon närma sig till, knappt b e g a g n a s i g af v i s a d vänlig- het.
Hon hade trott, att alla voro hennes fi- ender, och hon kunde ej fatta, att ingen gjorde henne ondt.
Sent en kväll hade hon satt s i g utanför en restaurang; lagerchefen och hans hustru fingo s e henne.
Hennes yttre förrådde strax, att hon ej var s v e n s k a.
Frun blef gränslöst intresserad, tilltalade henne p å franska, fick slutligen svar, och tänk — det var en furstedotter, som blifvit skild från de sina i S a s s n i t z, och som nu var alldeles ensam.
Lagerchefens togo hen- ne med s i g hem i bilen som en kär g ä s t, och hon var kvar där än.
Frun t a l a d e gärna om vår " lilla ryska furstinna. "
Ett par trasgranna flickor p a s s e r a Lajla.
Den ena knuffar till henne i förbifarten: " Hej!
Du är allt färsk i yrket.
Hänger du hufvut s å där, blir det tunnt med kofvan! "
De skratta rått och fortsätta.
Lajla darrar i hela kroppen.
Aldrig förrän nu har hon v e - tat, att Stockholm kunde v a r a ohyggligt.
Hon hade sett det stråla i solig s o m m a r d a g e r, sett människorna röra sig lätt och med något af sommarens g l a d a rytm i stegen.
Gatorna hade legat hvita och g l ä n s a n d e och bortom dem fanns s u s a n d e s k o g, hviskande v å g, hägrande slätt.
Hon snyftar till.
Fötterna värka, hufvudet är tungt.
Därborta i en gatlyktas sken ser hon en poliskask blänka, och med vild för- färan skyndar hon åt motsatt håll.
Polisen, hu!
Moster Stafva hade alltid, när Lajla som liten varit odygdig, skrämt henne för polisen, och som ingen s å d a n fanns i samhället, blef det till en fasansfull s a g o g e s t a l t, det för- skräckligaste af allt.
O c k s å hon hamnar utanför en restaurang, och hon ser för s i g den lilla öfvergifna ryskan.
Vore det inte lika möjligt, att någon ville t a g a hand om henne?
Sofforna äro intagna.
Hon vandrar fram och åter.
Herrar komma ut och s n e g l a p å henne En och annan gör tydliga inviter, men hon är en liten enfaldig landtflicka, som ännu icke svält och frusit tillräckligt för att inse, att nöden icke har någon l a g.
.
De lösryckta meningar af samtal hon u p p - fattar, gälla nästan uteslutande kriget.
Till och med skrattet har något ä n g s l a n d e i klangen.
Glädjen hutirar, afklädd sin trygga tillförsikt.
Biler stanna, eleganta damer stiga ä r d e n b ä s t a k o k b o k för d e t s v e n s k a hemmet.
- - - - - Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50 inb.
- 733 skyndsamt in i de täckta ekipagen.
Det h ä n - der, att en s k y g g blick snuddar förbi henne.
Och — ändtligen!
— En medelålders dam närmar s i g.
Tilltalar henne: " Vous étes étrangére, m a d e m o i s e l l e? "
Lajla s k a k a r oförstående p å hufvudet och utbrister ifrigf: " J a g förstår b a r a s v e n s k a. "
— Hvart tog den vänliga damen v ä g e n?
Blixtsnabbt hade hon försvunnit.
Och e n - samheten vandrar ånyo med doft e k a n d e s t e g bredvid Lajla.
Hon känner, hur en domnande trötthet slöar hjärtats s l a g och pulsarnas bultande.
Hon är hungrig, ruskig, genomvåt.
Hennes värdinna h a d e rådf hen- ne att g å till " slummen ".
Hvad var det för något?
Hon hade frågat och fått till s v a r: " frälsningsarmen, vet j a g. "
I hennes hem- b y g d åtnjöt frälsningsarmen ej mycket a n - seende.
Det g y c k l a d e s med den, och om d e s s stora betydelse voro d e flesta däruppe okunniga.
Moster S t a f v a gick i kyrkan hvar s ö n d a g, till skrift hvar skärtorsdag, och dessutom förekom hon b å d e i julofta och ny- årsbön, men bönehus af alla s l a g hyste hon motvilja för.
" Jesus har gjort o s s till krist- na, och Luther till lutheraner, " menade hon, " man vet, hvad man har att hålla s i g till. "
Men det visste ej Lajla i denna stund.
Hon gick in i Kungsträdgården och föll ihop p å en soffa som ett frostbrändt, skrynklad!
blad.
Hon orkade infe längre löpa undan för ödet.
Hon blef det hon blef.
Det var detsamma.
I ett par veckor h a d e hon dagligen sökt arbete och fått nekande svar.
Ofverallt fanns det flera s ö k a n d e än som behöfdes, i d e flesta fall mångdubbelt flera.
Vid hvarje stängd dörr h a d e detsamma s a g t s: " För en ung, frisk flicka, är det väl inte svårt att få plats. "
Hon l ä g g e r en maktlös arm mot bänkens ryggstöd, hufvudet faller ned mot den, och Lajla s o m n a r.
.
.
Hon drömmer, att hon är en liten flicka, som gått ut att plocka hjortron.
Hon är s å g l a d att v a r a i sin egen s k o g.
Hela myren lyser röd af m o g n a bär.
Hon hoppar från fufva till tufva.
Korgen är snart full.
Då s k a k a r någon — hon vet inte hvad det är, ser ingenting annat än mörka trädstammar och myrar och m o s s i g a kullar — henne hårdt i skuldran.
' " Ä, låt mig v a r a, " ber hon, " det här är min s k o g! "
Då ser hon plötsligt, ati s k o g e n är borta, och där står i stället ett Stockholmshus.
I porten lagerchefens fru, som s l ä n g e r ut henne p å g a t a n: " Du är inte min lilla furstinna, " s ä g e r hon.
I detsamma vaknar Lajla.
En poliskon- stapel har vänligt ruskat p å henne.
Nu s ä - ger han höfligt och bestämdt: " Det är inte tillåtet att sitta och sofva här. "
Lajla stirrar p å honom med feberheta ögon.
Hur skall hon kunna komma undan.
Blicken glider ut i mörkret och regnet.
Blåsfen tju- ter sitt vargatjut i k a l a träd.
Hon försöker r e s a sig, men krafterna ä r o uttömda.
Då hör hon ånyo konstapelns röst: " Förstår ni i n t e? "
" Jo. "
Hon urskiljer med möda ett vänligt, väderbitet ansikte, ett par s m å blänkande ögon, och ofrivilligt sträcker hon händerna mot honom — mot sin barndoms b u s e.
Han är ju ä n d å en människa, och en som m å s t e g ö r a sin plikt.
Barmhärtighet är det infe tal om, men ett tillfälligt skydd.
Hur det blir s e d a n, förmår hon ej tänka p å i denna stund.
Ofvergifvenheten, ensamheten, m i s s t r o n är det värsta.
P å sista tiden h a alla misstrott henne.
Matt och oändligt modlös ber hon: " T a g mig med, låt mig få tak öfver huf- vudet! "
ELISABETH KUYLENSTIERNA-WENSTER.
K O N S T F L I T E N, Göteborg.
Mattor, Gardiner, B o n a d e r, Möbeltyger, Dräkttyger.
Konstnärliga mönster och färgsättningar.
Profver sändas.
-
ii De sköflade hem- men.
DUN FORTSÄTTER I DAG SIN redovisning för insamlingen lill hjälp åt de genom kriget nödli- dande belgierna.
Summan har, som vi s e, hunnit ett godt stycke upp mot lretusenfalet, och växer dagligen.
Vi äro öfvertygade om att ännu många, som icke haft tillfälle till eller af oföretagsamhet uppskjutit att g e sin gåfva, skola ytterligare öka beloppet under den närmaste tiden.
Det har visat sig att S v e r i g e s bemödanden att komma Belgien till hjälp blifvit ett led i en internationell rörelse.
I alla neutrala länder har uppstått s a m m a känsla af att något måste g ö r a s för alt lindra nöden i Belgien, och in- samlingar ha startats för detta ändamål.
Tillsammans måste d e s s a länder kunna bringa en icke oväsentlig hjälp och med den b u d s k a - pet om en medkänsla, som omfattar hela värl- den, en internationell samhörighet, som kri- get icke kunnat rubba.
Idun har af d e insamlade medlen redan öf- verlämnai 1800 kronor till belgiska ministern i Stockholm, monsieur Wauters, som tack- samt mottagit summan och insatt den i S t o c k - holms Handelsbank för att s e d a n tillsammans med öfriga influtna medel öfverlämna den a n - tingen till amerikanska legationen i Belgien eller lill belgiska regeringen, att utdelas till dem, som äro i mest trängande behof af hjälp.
Vi återge här nedan i ordagrann for- mulering det kvitto, som vi mottagit från Belgiska legationen: t e å 10: —, Fru B.
B a c k O.
H e r r e s t a d, G ä r s n ä s 3: — N a t h a l i a H a l l o n s t e n, T r e l l e b o r g, 5: —, G.
L., G b g, 1: —, A h l b e r g, Lerum, 5: —, A r d r e s y f ö r e n i n g g e - n o m A d a G a r d e l l, Ljugarn 3 0: — A.
G é r a i 10: — Karin Lund, B a n k e r y d 2 5: —, A l i N i l s s o n, F l y i n g e 3: —, P r o f.
H.
B ä c k s t r ö m, D j u r s h o l m 50: —, M. Adolfsson d o.
3: —, L ä r a r i n n a o c h flickor v i d G ä f s t a s l ö j d s k o l a g n.
Mimmi A n d e r s s o n, R a s b o 4:60: —, B o e l W - d o t t e r S j ö s t r ö m, B o r l ä n g e 4: —, E.
L.
E.
C.
S.
B.
D j u r s h o l m 2 0: -, Fru E.
B a u e r S t h l m 10: —, H u l d a o c h G.
S v e n s s o n, H e l l e v i k 5 0: —, M a r i a L a r s e n, D i e h s f o l k s k o l a 5: —, Fil.
mag. G.
L a n d b e r g, F a l u n 5: —, S t i n a Frisell f. Weern, Sthlm, 100: —, F r ä n b e r g, Mullsjö, 5: —, Augusta Ljungmark Ö r e b r o 5: —, E.
H a l l s t r ö m, S t r ö m s h o l m, 4: —, A.
E h r e n s v ä r d, T o s t e r u p, 10: —, E.
P e d e r s e n, Lund 5: —, R a s b o - b o r g n.
Mimmi A n d e r s o n 6: — S t a t i o n s i n s p.
A.
L u n d g r e n, H i l l a r e d 5: - E.
Brått, F a l k e n b e r g 5:, -, S.
L e k s a n d 0:40, S t i g B e n d i x o n, S t h l m 2 5: ~, E.
A.
M.
12: En k o k e r s k a o c h e n h u s a 2: —, L i n n e a 5: —, F r i d a Stéenhoff 5: —, F a n n y S t é e n h o f f - N o r e e n 5: —, M.
A - m 3: —, T r e l o f s h u s t r u r i S a n d h a m n 3: — M.
S.
S a l t s j ö b a d e n, 5: -, C.
W i n b e r g 4: tru Elna M a l m s t e n, F r e d s g.
3 1, M a l m ö, 10: —, O n ä m n d, L i d k ö p i n g, 5: —, " Litet b i d r a g från K. "
8: —, C.
S.
1: —, R ö n n e b o T r ä d g å r d, T r o s a, 2 5: —, V. L.
U p p - s a l a, 5: — M o r, D j u r s h o l m, 1:50, G.
P e.
O d e s h ö g 1: —, X Hjo 2: -, S t i g o c h D a g, K a l m a r 5: -, D.
B., S t h l m, 5: ~, X.
Y.
Z., K l i p p a n, 13: -, A n n a Thorell, l ö n k ö p i n g, 5: —, Lilla M a r i a n n e I., O d e n s - lund, Ö s t e r s u n d, 10: —, S v e a Kjellman, S t r e n g n ä s, 10: —, S t i n a J a c o b s s o n, G u n h i l d s b e r g, T r e k a n t e n, 5: —, Ä.
Lth, N y k ö p i n g, 5: — I. o c h E.
M o r é n, S ö - derbärke, 10: -, " S.
I .. ", W a t t h o l m a bruk, 5: fru E m m a E h r e n s t r ö m, G ä r d s n ä s b y n, 2: —, 1.
V a l i n 10 R i d d a r e g.
, S t h l m, 5 0: —, fru L a u r a v o n S n e i d e r n, B e r g, M e l l e r u d, 50: ~, G.
P.
, 4 2 N y b r o g.
S t h l m, 3: —, E.
) n., O s t h a m m a r, 5: —; s u m m a: 2, 5 7 5: 5 6.
Rättelse: I förra redovisningen u p p f ö r d e s g e n o m f ö r b i s e e n d e N.
N.
G ö t e b o r g 10: — D e t skall i stället vara: F — g, G ö t e b o r g 10: — i allvars- " Le ministre de Belgique remercie la Di- H u s m o d e r n rektion du Journal Idun de 1 ' initiative géné- lider.
reuse qu ' elle a bien voulu prendre d ' ouvrir panni ses abonnés une souscription en faveur Af MARIA FAHLBERG.
des malheureux Belges, chassés de leurs CForis.)
foyers et ruinés par la guerre.
Il a 1 ' Jionneur ARMA, O VENTILERADE K Ä L - d ' accuser reception de la somme de 1,800 lare — isynnerhet i hus med couronnes qui lui a été remise le 4 Novembre.
centraluppvärmning äro de fle- ipj-f. Cetle somme séra déposée, par ses sta källare obrukliga till för- soins, å la Stockholms Handelsbank sur un varing, af födoämnen — s m å, Compie special, ouvert par la Legation de mörka och osunda k ö k s s k å p höra till Belgique å Stockholm pour les sommes, qui vanligheten i Stockholm.
Att undersöka lui seront versées pour " secourir les Belges.
och i görligaste mån rätta d e s s a m i s s - Stockholm, le 4 Novembre 1914. förhållanden borde v a r a en uppgift för en Wauters. "
l a g s t a d g a d bostadsinspektion.
Om vid ny- Må ingen af dem, som ha tillfälle att gifva något åt krigets olycksoffer i Belgien, undan- d r a g a s i g i ett kärleksverk, hvari hela värl- den tager del.
Gåfvor, stora och s m å mot- t a g a s alltjämt med tacksamhet å tidningen Iduns expedition, Mästersamuelsgatan 45, S t o c k h o l m, samt af författarinnan Marika Stjernstedt, L e k s a n d.
REDOVISNING: Trpt.
1,629:23.
Fru M a r t a Liihrs, L a n d s k r o n a 1 0: —, Fröken E l l e n A n d e r s o n D ö s j ö b r o 5: —, F r ö k e n B e r t h a A n d e r s o n d: o 5: —, D a g m a r A h l h o r n, K a r l s - k r o n a 10: — F. K. A.
8: —, I n s a m l a d e g n.
M o r p å T o r p af m å n g a v i l l i g a i Hjo 2 0: 2 0: —, A n n a Ö l ä n - der, S o l s f a d s s t r ö m, B l a n k a h o l m 2 0: —, I d a o c h A n n a Björnlund, S t r ä n g n ä s 10: —, P r o s t i n n a n Z e l - m a E n a n d e r, T e n g e n e 10: —, Elin M o r e, S l a n d r o m, G e n v a l l a 2: —, g n.
H.
O f v e r b e r g, K i n n a r e d 4: 6 3: —, S y s f r a r n e O - n, Lund 2 5: —, A n n a Kjerrman 5: —, E.
T., S t h l m, 1: —, Fru H.
P e t e r s o n, P å l s g a t a n 1, N o r r k ö p i n g 10: —, I.
A n d e r s o n V ä s t e r å s 2: —, R. o c h M.
S t h l m 2: —, C.
V.
E k b o r g, G ö t e b o r g 5: —, O.
O l s s o n, D r o t i n i n g g a t.
12, U d d e v a l l a 5: —, V i k - tor L a r s s o n A r v i k a 1: —, H.
|.
S a n d v i k e n 5: — Fru A u g.
J o h a n s s o n B r o g a t.
4, G ö t e b o r g 10: —, Hj.
B i d.
10: —, M.
P.
M a l m ö 5: — F r å n t r e s m å f l i c k o r M.
A.
I.
D j u r s h o l m 3: —, A.
P.
S p å n g a 1: —, A n n a Meijer, Å m å l 10: —, M.
E.
Ö s t r a S ö n n a r s l ö f 5: -, T.
V.
T r o l l h ä t t a n 2: -, B.
L.
L y s e k i l 5: -, Fru H u l d a M a t t s s o n, U t b y n ä s, G ö t e b o r g 10: —, B a n k k a m r e r F. C a r l s s o n, U p p s a l a 5: —, Fru C h r i - s t i n a S c h a l i n, M a r k a r y d, 5: —, Fru N a n n a V a l d a u: d o.
5: —, Fru E l l e n L u n d g v i s t d o.
5: —, X.
S k e l l e f - byggnaders beviljande resp. b y g g n a d s - nämnd ä g d e skyldighet att inhämta sakkun- nigas, d. v. s. erfarna husmödrars råd, kan man vara viss om att bättre förhållanden skulle inträda.
Vid en utställning vet j a g en fru, som i för- litan p å prisnämndens utslag inköpte en med första pris belönad kokspis.
Den s å g nog s å prydlig ut, men v i s a d e sig i praktiken vara en sannskyldig vedätare och kräfde timmars eldning, innan gräddning kunde s k e.
Måhän- da kunde s å d a n a misstag undvikas, om kvinn- lig sakkunskap finge ha ett ord med i laget, när det gäller att ordna det speciella områ- det för kvinnans hemarbete.
I hvarje fall b ö - ra de, som makten hafva, ihågkomma: utan lämpliga kök och rymliga förvaringsrum in- gen verkligt g o d hushållning!
Förutsatt att alla d e s s a förhållanden, öfver hvilka husmodern ej råder, ordnas någor- lunda tillfredsställande, ä g e r hon förutsätt- ningar att betryggande ordna hemmets e k o - nomi.
Främst gäller d å att beräkna, hur in- komsterna skola fördelas; en praktisk och lätt öfverskådlig hushållsbok är en g o d hjälp i husmoderns arbete härutinnan.
Erfarenheten har visat att ett hems v ä l - stånd till stor del beror af husmoderns för- m å g a att beräkna, g ö r a inköp och hushålla.
För n å g r a år s e d a n verkställdes p å uppdrag - 734 - af Stockholms s t a d s lifsmedelskommitté en utredning, som bjärt belyser de ekonomiska vanorna hos b å d e s t a d s - och landtbefolk- ning.
Undersökningen omfattade 150 hus- hållsböcker för 1907-1908.
Af d e s s a b ö c - ker v i s a d e 88 en brist varierande mellan 2 och 900 kronor.
De hem, som redt sig bäst, voro i regeln ej de, som hade största inkom- sterna, utan de, som gjort mest ekonomiska inköp, d. v. s. användt födoämnen, som äro b å d e billiga och näringsrika.
En grofarbe- tarfamilj med 5 barn och 1,576 kr.
inkomst hade under året s p a r a t 132 kr., ett sannskyl- digt storverk!
I m å n g a fall — 98 af de 150 hushållen — hade sprit och sprithaltiga drycker kraft en summa växlande mellan 20 och 266 kronor.
S o m l i g a böcker v i s a d e att billiga f ö d o ä m - nen, bönor, ärter, groft rågmjöl, groft, hårdt bröd, korngryn, växfmargarin, saltlånga o. d. inköpts för en summa mellan ett par kronor ned till — 28 öre, men däremot betydande summor nedlagts p å hvetemjöl, mjukt, fint bröd, g r ä d d e, kaffe, konserver, mejerismör m. m.
Vid inköp för hushållet gäller s o m en all- män regel att ej k ö p a för s m å partier, t. ex. ved, rotsaker för vinterbehof m. m. är ju klokt att k ö p a till partipris.
Ä g g böra inkö- p a s för vinterbehofvet, d å de äro billigast, i april och maj, och s e d a n förvaras i vatten- glas.
Bröd borde alltid försäljas efter vikt; ett ingripande p å lagstiftningens v ä g i detta syfte finnes ju genomfördt i skilda länder och vore väl p å sin plats äfven här.
I allmänhet gäller som regel: att alltid k ö p a g o d a varor, alltid k ö p a bestämdt mått eller vikt, aldrig " för n å g r a ören ".
En pålitlig hushållsvåg bör ej s a k n a s i n å - got hem, det s k a d a r ej att d å och då kon- trollera vikten p å inköpta varor.
Att ingå i någon solid kooperativ före- ning rekommenderas af m å n g a bepröfvade husmödrar.
Andelsföreningen, " S v e n s k a hem, " har visat utmärkta resultat och s t ä n - digt stigande omsättning.
Då födoämnen s t e g r a s i pris s å onaturligt som nu d a g l i g d a g s sker, kan ifrågasättas om det ej vore lämpligt att p å lagstiftningens v ä g reglera prisen.
I m å n g a storstäder utomlands är f ö d o - ämnesförsäljningen delvis ordnad af kom- munen; ett förhållande, som med g o d o r g a - nisation skulle v a r a särskildt tilltalande, d å ju eventuell vinst indirekt komme d e skatt- d r ä g a n d e till g o d o.
— Hemmen p å landet ha i d e flesta fall bättre ekonomiska förut- sättningar än stadshushållen.
P å landet har man vanligen godt utrymme, rik tillgång p å billig is och ved, samt — d å det gäller landt- brukarhemmen — g å r d e n s produkter till själfkosfnadspris.
Det skulle utan fvifvel v a r a lyckosamt, ej endast ur ekonomisk synpunkt, om direkt varubyte och flitigare förbindelser ä g d e rum mellan s t a d s - och landtbefolkningen.
B ä t t - re förståelse behöfdes dem emellan, och bortarbetande af flacka och ytliga b e g r e p p.
Man hör ibland talas en smula ringaktande om folket p å " bondvischan ", och å andra sidan finnes en naiv öfverskattning af s t a - dens nöjen och bekvämligheter.
Bondetå- get var äfven ur denna synpunkt en g l ä d - jande företeelse, ä g n a d att g r u n d l ä g g a vid- g a d förståelse mellan s t a d och land.
Att lefva p å landet och odla ett stycke jord är nog människans ursprungliga be- stämmelse.
Stadslifvet är en kulturprodukt, det fullvuxna kunskapsträdet p å godt och ondt med sina frestelser och förflackande nöjen, sina kulturdepåer och bildningstill- fällen.
hi.
Vårt d a g l i g a bröd.
Det är af stor vikt, att känna födoämne- n a s sammansättning och näringsvärde, för att kunna p å s a m m a g å n g tillgodose e k o n o - mien, näringsbehofvet och smaken.
För studium i delta syfte hänvisas till N:r VI af S v e n s k a nYkterhefssällskapets skrifter af professor Tigerstedt.
B å d e ekonomin och smakligheten tillgo- d o s e s bäst, om man undviker att k ö p a fär- d i g l a g a d mat.
När man ser i charkuterifön- stren, där allt finnes att få färdigt fr. o. m. stekar till kroppkakor och stekta strömmin- gar, frågar man s i g ovillkorligen, hvem har råd att köpa denna l a g a d e m a t?
D å man betänker, att mellanhänderna skola ha b e - talt för det arbete, som n e d l ä g g e s p å l a g - ning af maten, förstår man ju att den m å - ste bli dyr.
Försåvidt ej husmodern är bun- den vid arbete utomhus och sålunda förhin- d r a d att själf förbereda måltiderna, måste det a n s e s som en förkastlig och dyrbar ovana att k ö p a f ä r d i g l a g a d mat.
Matvaru- affärerna i allmänhet skulle troligen s t å sig lika bra genom att sälja den oarbetade r å - varan.
— Det kan i hvarje fall ej v a r a g o d ekonomi att betala kalfstek med 5 kronor kg., salt kött 4 ä 5 kronor, kokt skinka 5 kro- nor, kokt tunga 8 å 10 kronor, allt per kg.
o. s. v. En jämförelse mellan b a g a r b r ö d och hem- bakadt är lätt gjord och ger intressanta r e - sultat.
1 januari d. å. utvisade en vägning af köpta tre öres franska bröd en medelvikt af 62 gr. och ett pris per kg.
af 48 öre, hvaremoi hembakad!
franskt bröd (dåvarande mjölpris 30 kr.
pr 100 kg.)
k o s t a d e 30 öre kg.
Nu i okt.
1914 är medelvikten p å franska bröd 43 gram och priset 62, 72 öre per kg.
Hemba- k a d e franska bröd kosta nu 36,8 öre per kg.
(mjölpris 37 kr.
per 100 kg.)
Limpa kostar i b a g a r b o d e n 49,54 per kg.
— hembakad prima sirapslimpa af 2 delar r å g - sikt (säckpris 34 kr.)
och en del hveiemjöl kostar 38,44 per kg.
Härtill kommer utgiften för gräddningen, som ej kan belöpa sig till mer än några öre per kg.
bröd.
Utan att vilja tillmäta den gjorda undersökningen a b - solut allmängiltighet, v å g a r j a g dock tro att utförliga experiment skola visa resultat, som hålla sig nära ofvanstående siffror.
Sammalet rågmjöl har alltför mycket un- danträngts af det dyrare hvelemjölet; r å g - mjölet är rikare p å ägghvita och kostar 28 öre, då hvetemjölet med mindre ägghvitehalt kostar 37 öre per kg.
(räknadt efter säckpris).
Därtill kommer att hårdt rågbröd — rent m e - kaniskt — är nyttigt b å d e för tänderna och matsmältningen.
Ännu för 40, 50 år s e d a n användes allmänt hafrebröd p å landsbygden; dåtidens ungdom hade ej s å dåliga tänder som det nu upp- v ä x a n d e släktet.
Hafre innehåller mera ä g g - hvita och fett än något annat inhemskt s ä - d e s s l a g och bör, vare s i g i form af mjöl eli gryn, ingå i den d a g l i g a dieten.
Den prisstegring, som nu drabbat hafregry- nen, är tillika med prisförhöjningen å bröd- s ä d och smör och ä g g mest betungande för hushållen och ä g n a d att v ä c k a oro för den kommande vintern.
Därest ej myndigheterna sätta en gräns för prisstegringen, finnes tyd- ligen ingen rättelse att vänta och inga pris- lägen ouppnåeliga.
Ingen missunnar landtbrukaren ett pris för sina varor, som ändtligen täcker produktions- kostnaden och ger betalt för arbetet, men som vanligt är det troligen mellanhänderna, spannmålshandlare och truster m.
fl., som skörda vinsten.
— (Forts.) Thyra Grafströms dag.
50-års- FRU THYRA Grafström, den bekanta före- ståndarinnan för Nordiska Kompaniets tex- til ateljé fyllde den 1 novem- ber 50 år och blef fö re ni ål för hjärtliga hyll- ningar frän vänner af hen- nes iifsverk och personlighet.
Från sina med- arbetare å tex- tilatcljén mot- tog fru Graf ström en char- mant bukett af nejlikor med- breda siden- band, å hvilka förutom fem- tioåvingcns monogram äfven alla gif- varnas voro iri- broderadc.
Fru Grafströms ar- bete å textilkon- stens område är utförligt skildradt i / dun N:o 44 år 1907 till hvilken ar- tikel vi hänvisa våra intresera- dc läsare.
Spalien om böckerna.
N EGENDOMLIG SLUMP S A M - manför i d e s s a d a g a r, s å s o m nyheter p å den svenska b o k - marknaden, tvenne böcker från 80-talet, nämligen August Strindbergs En d å r e s f ö r s v a r s - t a l, skrifven p å franska 1887 — 88 (Le p l a i - doyer d ' un fou) och först nu utkommen i b o k - form p å vårt språk, i en mot Strindbergs egen stil utmärkt trogen öfversättning af J o h n L a n d g u i s t, samt O l a Hans- s o n s T i d e n s k v i n n o r, noveller, skrifna 1 8 8 9 - 9 0 p å tyska (Alltagsfrauen), och lika- ledes först nu framträdande p å svenska, i öf- versättning som det vill synas af författaren själf.
B ä g g e böckerna äro i flere afseenden nog s å typiska s å v ä l för sin tid som o c k s å för sina upphofsmän.
Det bredaste och betydligaste verket af de två är utan hvarje tvifvel Strindbergs.
En d å r e s försvarstal är en stor roman, där för- fattaren med en patetisk hänsynslöshet, som får sitt motstycke först med S v a r t a Fanor, berättar sitt första äktenskaps historia med allt d e s s v e — sådant han uppfattade det.
" Detta är en förfärlig bok.
J a g medger det utan invändning, ty j a g ångrar bittert att ha skrifvit den, " s ä g e r han själf i företalet af anno 1887, som slutar med orden: " J a g kan dö själf nu. "
Och förfärlig är verkligen den- na anklagelseskrift; icke s å mycket genom anklagelserna själfva, ur hvilka det är lätt att utläsa öfverdrifterna, de rena missför- - 735 - stånden, den grymma, sjukliga misstänksam- heten, utan vida mer genom de lidanden den afslöjar.
Man har ofta dömt Strindberg hårdt.
Men faller icke hvarje domslut till föga inför den värld af s o r g vi blicka in i g e - nom det mänskliga dokument, som nu lagts fram?
Den fruktansvärde anklagaren visar sig här i all sin nakenhret: djärf eller brutal — för att dölja skygghet och inre osäkerhet.
Törstande efter kärlek och vidskepligt v a k - sam p å första tecken därtill — för att k a s t a s tillbaka i fullständig hopplöshet, om detta första tecken, ofta en ren puerilitet, visar sig annorlunda än hvad han längtansfullt b e - gärde!
Han har den ända iill naivilei s a m - vetsgrannes benägenhet att genast tyda hvarje förfluget ord, ja, hvarje led af en b a - na) saiongskonversation som djupt allvar, och den impulsives benägenhet att strax fin- na dem absolut afgörande.
Han frågar sig aldrig: Hvem var det, som s a d e d e t t a?
Utan s ä g e r sig blott: Det blef sagdf!
Den titaniske framstår i den d a g l i g a vandeln s å s o m minst af allt skeptisk.
Och s å blir o c k s å katastro- fen, när han upptäcker minsta oegenilighet, likaväl som verkliga oförräiter, oerhörd.
I En d å r e s försvarstal ha ofvan antydda svagheter i Strindbergs sammansatta psyke Darats med hans geniala träffsäkerhet och oöfverträffliga logik i framställningen af människors inbördes förhållanden, till att g e boken d e s s resning.
Hans utgångspunkter kunna synas o s s orättvisa, men för honom, som anser sig sitta inne med rättsskiparens heliga plikt, gäller blott att från dem nå rakt till målet, och där klickar det aldrig.
Han kan vara bittert ensidig, men allfarvägarne trampar han e j: han måste själf pröfva, en- sam afgöra, och hans tro p å egen makt d ä r - vidlag är blind — och tragisk.
Det tidstypiska i En d å r e s försvarstal lig- ger framför all!
i d e s s syn p å kvinnan och kvinnoemancipationen.
Vi befinna o s s ju där midt i denna emancipations g l a n s d a g a r, i den period, af hvars s å d d vi nu alla skörda frukten, men åt hvars öfverdrifter vi kunna le, då vi funnit bättre medel att häfda o s s i likställighetskampen än att a n l ä g g a stärk- saker, manhafiiga låter och kortklippt hår!
Ingen anser det längre nödvändigt att i hvarje privatlifvets detalj föra in gränsregleringsde- batter, och de b ä s t a af männen ha ju o c k s å numera en annan syn p å sin kvinnliga led- s a g e r s k a s eller hennes systrars ställning i ett samhälle, där vi alla d r a g a strån till s t a c - k e n.
.
.
Men 80-talets unge, hetsige Strind- berg, helt upptagen af sig själf, sin kärlek och sin kamp, kommer snart därhän att n ä r a - nog betrakta kvinnoemancipationen som en direkt förolämpning mot herrarne.
Han s i ö - fes af d e s s omogna utbrott, och förmår icke mänskligt s e kärnan i d e s s b ä s t a sträf- vanden.
Hans senare, ofta omordade " kvin- nohat " har sin rot där.
Ty det är eljes svårt finna en mer kortsynt och orättvis b e n ä m - ning för det själfförsvar, som denne hängifne dyrkare af kvinnan i hennes egentliga upp- gifter a n s å g nödigt ställa upp mot hennes a n - språk s å s o m arbetskamrat.
Strindberg var i sin tid icke ensam p å den fronten, men han har sammanfattat sina vapenbröders u p p - fattning mer än en g å n g i uttryck, pregnanta- re än någon af de andra förmått.
Till hans sista d a g blef nutidens kvinna som helhet h o - nom ett problem — och olöst.
O c k s å för Ola Hansson är kvinnan p r o - blem.
Den alltgenomgående skillnaden mel- lan honom och Strindberg är emellertid, att han närmar sig henne utan vare sig misstro eller fruktan, tvärtom med alla tentakler in- tresserad!
och nyfiket ute.
Hon är för.honom ett fall, och han betraktar delta med en for- s k a r e s ögon.
Han gläder sig åt ovanliga, åt
UTßREOEH SIG 1.
Muhamed V. 2.
Turkiske tronföljaren.
3.
Utsikt öfver Kon- stantinopel och Bos- poren med den turki- ska krigsflottan.
4.
Turkiskt infanteri och 5.
Turkiskt kavalleri rycka ut i kriget.
6.
Befästningar vid Bos- poren.
7.
Utsikt från Suez-kanalen.
8 och 9.
Sebastopols och Odessas hamnar, som bombarderats af tur- kiska flottan.
Berl.
111.
Ges.
foto.
j.
" rara " exemplar.
Han tar inte parti.
Låter en serie g a n s k a verkningsfulla historier.
In- han någon g å n g sin smak framskymta, anar för de b ä s t a sidorna känner man hopp om, man att han personligen föredrar den rak- att något helt godt en d a g skall kunna kom- r y g g a d e, sunda, hjärtliga kvinnovarelsen.
ma ut af denna debutant, när hon fått finna Men i sitt studium fördjupar han sig likväl sig själf.
Enligt min tanke är den korta b e - hälst i de själfsysselsatta, nevropatiska, e r o - rättelsen Gifle, förut tryckt i Idun, samlin- tiskt vilsegångna, och han gör till sin uppgift g e n s nummer ett.
Den aiviker mest från d e att finna nyckeln till d e s s a s inre historia.
Hans öfrigas typ, och ger mindre känslosamt, men bok Tidens Kvinnor, med d e s s sex noveller, ej mindre känsligt, en situationsbild med illustrerar detta.
Från första rad till sista bär skarpt fattadt perspektiv ut öfver dagligt lif den prägeln af vetenskaplig undersökning, p å landet, d e s s p r o s a och d e s s hemliga gjord med största kärlek, icke s å mycket till sfröflåg in p å poesiens mark.
Låt o s s då, föremålen, men till arbetet.
utan att s ä g a mer för dagen, invänta nästa manifestation af författarinnan Hanna S ö - Uppriktigt s a g d t, detta blir o s s numera inte derlund-Hammar!
— nog.
Detta stillastående, detaljen s ö n d e r d e - lande in infinitum, har som litterär skola sett Jag ber nu min läsekrets förlåta Iduns a n - sina b ä s t a dagar.
Man må erkänna, ja, b e -.
mälare, om hon icke genomläst alla de krigs- undra den sensitiva och fängslande skarpsin- romaner, flertalet af dem åsatta det an- nighet, hvarmed författaren fullföljer sina syf- s p r å k s l ö s a priset af 25 öre, hvilka för närva- ten, en viss trötthet inställer sig likväl vid a n - rande trängas om utrymmet p å skrifbordet.
I dra, tredje, fjärde variationerna af ungefär viss mån förefaller mig nog denna aktuella s a m m a tema.
Den b ä s t a af novellerna i Ti- spekulation i kriget litet motbjudande.
S t a n - dens kvinnor är f. ö. o c k s å den första, en d i s - na vi ett ögonblick öfver vår d a g l i g a tidnings sektion, nästan hemsk att följa.
Sin vikt och telegram och kortfattade uppgifter för att sitt värde har emellertid boken främst som minnas hvad kriget verkligen innebär af r å - minnesskrift från tiden, då den blef till.
Ola het, nöd och fasa, står Bertha von Suttners Hanssons kvinnor tillhöra visserligen icke modiga anklagelseskrift, " krigsromanen " Ned den epoken mer än den nuvarande: de äro af med vapnen, förskräckligare än någon af de alla tider.
Men vi g å dem numera förbi utan andra, likväl s å s o m den definitiva.
Men n a - någon starkare spänning inför d e r a s g å t a.
turligtvis hvarken kan eller vill j a g ställa mig * oförstående till de äfventyrliga eller heroiska sidor ett krig o c k s å visar upp, eller till d e s s a Af E r n s t L u n d g u i s t föreligger roma- sidors lockelse för r a p p a pennor.
Ett förlag nen E t t v å d a s k o t t.
Det är en ren intrig- uilofvar kallblodigt en krigsroman hvar fjor- roman och som s å d a n anmärkningsvärdt tonde d a g.
Det vore för mycket begärdt, att skickligt komponerad.
Den är a n l a g d p å öf- en flammande tendens, eller ens en högre verraskningar och oväntade uppslag, och litterär nivå skulle b ä r a dem alla.
Någor- lyckas förträffligt hålla läsaren i spänning.
lunda välskrifna hoppas vi åtminstone de Man löper säkert ingen risk att m i s s t a g a sig, flesta bli.
om man förespår den s u c c é s bland alla dem, Tills vidare föreligga af Radscha: hvilka af en bok framför allt önska rikaste Spionen från Vogeserna (från möjliga mått dramatisk rörlighet i handlingen.
världskriget 1914); af Kurt Lange: Det vore oriktigt mot d e s s a, att ens i min- G r ä n s s p i o n e r n a (från Belgien i d e s s a sta mån röja hvad det hela rör sig om.
Ti- d a g a r); af L e n n a r t S l a n g e: E n s t o r m teln är redan talande, miljön är Stockholm — i b 1 o d (tyskarna vid Liege).
Jag har förgäf- dock i fredstid!
Och det är onekligen en viss v e s i de två sista bläddrat efter den starka Stockholmsluft öfver det hela, icke rent ar- indignation för det olyckliga Belgiens sak, tistiskt sedt, men genom författarens trygga man möjligen kunnat vänta äfven i — eller kännedom om folk i allmänhet där och om kanske just i ett neutralt land !.
Vidare L j u s - genomsnittsförhållandena.
S o m stil och staden i krigsmörker af G e o r g framställning är boken nog litet g a m m a l d a g s B r u n e med några g o d a målningar, samt med sina sidlånga repliker och sina stundom Den osynliga fienden afEwert väl schablonmässigt tagna figurer.
Men detta v a n H o r n, den enda af böckerna j a g helt m o t v ä g e s af den godhjärtade grundstämnin- och hållet genomläst, då den uppgifvits vara gen, och när slutet kommer, s å redbart och skrifven af en " framstående ung svensk dik- rundhändt lösande allt i enhet och lycka, s a k - tare " och detta ju är ägnadt v ä c k a någon ny- nar man alldeles panna att börja tala om fikenhet.
Boken befanns, i oklanderlig no- konstruktion.
S o m s a g d t, boken får nog l ä - vellistisk form och med en åtminstone för s a r e och vänner.
undertecknad imponerande sakkunskap, b e - H a n n a S ö d e r l u n d-H a m m a r bryter handla den tyska undervattensbåten U 9:s i sin debut, berättelserna H å r d m a r k starkt bedrift mot de tre e n g e l s k a kryssarne, samt p å S e l m a Lagerlöf.
Om brytningen vore en därtill lätt knuten liten kärleksaffär.
In- mindre att s ä g a, ifall den fått sitt ursprung g a osmakliga detaljer, hvilket man är tack- endast i den stora diktarinnans yttre form.
s a m för.
S å är emellertid inte fallet.
Hanna S ö d e r l u n d - MARIKA STJERNSTEDT.
Hammar använder s i g af ett korthugget språk, eftersträfvande isynnerhet saklighet och kraft, som ej kan s ä g a s v a r a förebildens Kampen om Sveriges ungdom och framtid.
Ett väckelserop och ett lystringsord från " Sveriges ideal.
Den talang hon säkert har, ligger till val " af Knut Hallonsfén.
Pris 75 öre.
ej ringa del i detta rent formella.
Men trän- I sin vackra, gripande dikt Dexippos talar Vic- ger man in till innehållet, till tonen, till männi- tor Rydberg om gosselynne hos släktet, men ett skouppfattningen, blir påverkan s å mycket gosselynne som först och sist yttrar sig i sedlig mer iögonenfallande.
Draget af att mena väl kraft och fosterlandskärlek.
När man läser den om Sveriges ungdom så varmt intresserade och känna starkt, men ej få fram ett ord, eller redaktör Hallonsténs bok med härofvan angifna om ett ord verkligen tränger till läpparne, en- titel, så strömmar det ovillkorligen mot läsaren dast ha förmått g e det den ovänligaste, kärf- " en fläkt från Hellas vår ", den " vår ", som till och v a s t e form, medan hjärtat känns som ville det med drog de äldre och betänksamma med ut i striden för fäderneslandet.
Man önskar så hjärt- brista — detta drag hos nästan hvarje djupt ligt, när man slutat red.
Hallonsténs bok: Ack, om inbunden människa, och af hvilket S e l m a L a - Sveriges ungdom blefve sådan, som denne dess gerlöf danat s å sköna ting, är det som Hanna uppriktige vän vill ha den!
Hur godt, hur tryggt Söderlund o c k s å tagit upp, följande föregån- för fosterlandet, om ungdomen ville vända sig från tidens ytlighet, ofosterländskhet och tomma gerskans uppfattning tätt i spåret.
Tacksamt nöjen mot de höga ideal, som här framställas.
är ämnet, k a n s k e allra t a c k s a m m a s t till a l l - Boken, som alltigenom varmt kämpar för den mogemotiv, och resultatet har äfven blifvit nationella, fosterländska ungdomsrörelsen, prydes 736 i början af konungens, kronprinsens och prins Vil- helms vackra porträtt och meddelas i facsimile, ett uttalande af kronprinsen om ungdomsrörelsen, hvari den sympatiske och fosterländske fursten tillönskar författaren mycken framgång i det arbete boken afser.
Prins Vilhelm börjar sitt bi- drag — likaledes facsimile — med orden: " S v e - riges framtid tillhör Sveriges ungdom ".
En afdelning i boken heter " Bemärkta foster- landsvänners omdöme " och i denna afdelning fin- na vi vackra, högst tänkvärda yttranden om ung- domsrörelsen af Verner von Heidenstam, biskop Billing, biskop Schéele, Harald Hjärne, Annie Äkerhielm m. fl.
" En snabbteckning af ungdoms- rörelsen i Finland, Norge och Sverige ", är en be- aktansvärd artikel i boken, likaså " Släktets fost- rare " och " Vår kristna uppgift och vår politiska kallelse ".
Sist har boken goda förslag till stad- gar för fosterländska ungdomsföreningar, råd till ledarne m. m.
Boken, som fås hos förf., Falköping, är väl värd att läsas af hvar fosterlandsvän, som vill vår ung- dom väl och som önskar, att den en gång må i fullaste mening vara Sveriges hopp.
LARS LUNELL.
» BILDER FRÅN LANDSTORMENS MOB1LISE- ring 1914 heter ett vackert och innehållsrikt häfte, som nu utkommit och som för det billiga priset af 1 krona säljes till förmån för landstormen.
Publi- kationen inledes med) ohan Nordlings bekanta ' landstormssång och öfriga textbidrag utgöras af prosauppsafser af E Norlind, E.
O ' Hara-Nord- lander och William Anderson, hvilka alla natur- ligtvis behandla fälflifvet och kriget.
Det med om- sorg valda rikhaltiga bildmaterialet afspeglar landstormsmannen i snart sagdt alla situationer, ger manöverlifvets både glada och allvarliga si- dor, belyser sjukvården i fält, truppinspektioner och mera sådant.
Både för sitt värdefulla innehåll och för det goda ändamålets skull förtjänar häf- tet den största möjliga spridning, som vi ock hop- pas det skall få.
Sista manuskriptet.
Krig och maisedel.
Ett kulinariskt kåseri af BOB.
NEDANSTÅENDE lilla uppsats sta / som så är det flutit ur hastigt bortgångne författaren sons Karl Ben- (Bob) I Han besökte vår redaktion timmar penna.
nämligen några före hvarvid sin han vanliga gemytliga det slaganfall, släckte den hans lifslåga.
skåning, kand. Svenska har Dagbladet, en penna heme-natur inom flera och var af mera träf- hörnet för minuter aflidne var till bör- 1880 och fur.
fil.
1890 — 91 och öfrigt en afseenden enskild det älskvärda blir allt af af några åren Idun, som i öfversättare under i därpå Drottninggatorna tillhörde som och holmstidningar ägde han student Han teatern Svenska fades Den blef 1882. rädgifvare Kort som sitt sätt manuskrip- tet.
och död, på lämnade Karduansmakare- si- den litterär medarbetat Strix m. följd af elegant person slag, fl.
i Stock- år.
Han och ledig en som bo- mi- sällsyntare.
ILLAGNINGEN AF DEN SPIKSOPPA som här skall serveras, kunde ske från olika synpunkter.
Exempelvis låge det nära till hands för en mat- älskare och matbedömare att grufva sig öfver de luckor, som gifvetvis måste uppstå på menyerna i dessa den nästan allmänna ofredens dagar.
Detta skulle bli det samma som att följa herrar viktualiegrossörers och specialis- ters bedröfvade blick på tingen och måste s å - ledes kräfva mer eller mindre utförliga intervju- er hos vederbörande fackmän.
Vida enklare ställer det sig att medtillhiälp af en
smula kammarlärdom framföra krigshistoriens och krigsgeografiens roll i detta sammanhang.
Den är rätt vidlyftig, och fråga kan ej bli om att den skall behandlas utförligt.
Skulle vi börja med antiken, så kunde ju erinras om att finsmakaren Lucullus, han som införde körsbären till Europa, äfven var general.
Men vi fa ett långt hopp till medeltiden, och då fastnar blicken vid Crécy, där ett väldigt slag utkämpa- des mellan fransmän och engelsmän på 1300- falef.
Ännu efter så många sekler heter morois- puré med ris eller krutonger potage (creme) Crécy.
Kulinariskt sedt, forflefver det mycket omstridda Elsass i potage å 1 ' Alsacienne, en stöd- dig soppa, kokt på skinka fillika med purjolök, hvitkål och potatis i tunna skifvor, serverad med rostadt bröd.
Indiska trupper ha ju kommit med i det nuvarande kriget, men föga troligt är väl att de undfägnats med potage å 1 ' Indienne, en med äggulor och curry afredd buljong.
Råmay- h a n a är snarlik, med den skillnaden dock att buljongen kokas på höns.
Liege skämdes ju inte för sig i början af kriget, och potage Liégeois du- ger äfven den: puré på kramsfåglar, kokt med m i r e p o i x, svart bröd och buljong innehållande ris, passeras genom finsikt, afredes med grädde och äggulor; serveras med kramsfågelfiléer.
Det för mången kanske markvärdiga ordet " mirepoix " lysande med sin frånvaro i flertalet ordböcker, betecknar en hopkokning af finhackade " fines herbes " (gräslök, persilja etc.) samt späck, röd- lökar, morötter och pepparkorn.
Nu torde Liége-soppan te sig någorlunda klar, ehuru hon är afredd!!
Compiégne omtalades mycket vid ofredens början.
Creme Compiégne är helt enkelt en puré på hvita bönor, syra och körfvel, serverad med krutonger i tärningar.
På fal om bönor — den frejdade härföraren Condé är ju länge sedan död, men potage Condé öfverlefver såsom namn på en puré af bruna bönor och rödvin med krutonger Och snart kan man fira hundraårsminnet af ge- neral Massénas frånfälle, men om denne man, som af Napoleon kallades " Segerns skötebarn " erin- rar allt jämt potage Massénas, det är uttolkad!
: fasanpuré med tapioka.
S å mycket om sopporna.
Enär turkarna blandat sig i leken kan det ju upplysas om att en omelette å la Tur:ue fylles med hönslefver och tomater samt serveras med en rand (" Cordon ") af tomatsås.
Låter godt.
Bordeaux har ju fått särskild betydelse som fran- ska regeringens provisoriska säte.
Det behöfver ju ej betonas att grundbeståndsdelen i sauce Bor- delaise är rödvin.
Betydelsen af écrevisses ä la Bordelaise är kanske ej fullt så allmänt bekant.
Nåväl, denna anrättning är en i bägarform (" tim- bale ") serverad kräftpasfej med h v i 11 vin, fines herbes, tomater, smör, citron och konjak.
Apropos regeringssäten — Belgien har ju flyttat sin styrelse till Le Havre, och af det skälet kan ju den påpek- ningen försvaras att sole Havraise är kokt sjö- tunga med blandad sauce Bercy och hvitvinsås, garnerad med färserade och panerade brynta musslor samt brynt persilja.
Mig veterligen har det hedervärda köksmästar- skrået ännu ej lagt på några ultramoderna kriga- renamn för sin terminologi, och därför nödgas jag gå långa stycken tillbaka i häfderna.
Då mö- ter den lysande sjöhjälten) ean Bart och den rätt — äfven af sjötunga, som uppkallats efter honom.
Fisken kokas tillsammans med fines herbes, smör, champignoner och citron, hvareffer den glaceras i ugn.
Turbot Nelson är kokt piggvar med kokt potatis, glacerad med sauce Mornay — hvit gräddsås med äggulor och rifven ost.
- Likgiltigt huruvida man läst om härföraren Villars i histo- rien eller hört och sett en opéra-comigue vid namn " Villar ' s dragoner " — på matsedeln råka vi esomoftast ut för oeufs å la Villars (eller Wil- lars!
), hvilket helt enkelt betyder stekt fläsk med ägg i låda.
Kapuner och poularder äro ju fridsamma fjä- derfän, något som dock ej hindrar att en anrätt- ning af bådadera namngifvits efter hertigen d ' Al- bufera, den forne marskalk Suchet, som under Napoleons dagar besegrade engelsmännen i S p a - nien, just vid den sjö som heter Albufera.
Pou- larde, resp. chapon eller poulet, Albufera är nå- got så kräsligt att det vattnas i munnen, då jag meddelar beskrifningen.
Färseradt med tryfflar och gåslefver gryistekes det oskyldiga djuret, öf- verhälles därefter med brun supréme-sås och garneras med krustader, som i sitt innanmäte gömma tuppnjurar, tuppkammar, tryffel och cham- pignon.
Den norditalienska byn Marengo är frejdad ge- nom Bonapartes lysande seger öfver österrikarna.
Från denna plats och denna tid stammar väl be- teckningen poulet (å la) Marengo hvilken, för att vara korrekt, skall innebära att hönset (tyvärr ofta en gammal utpinad kycklingmamma!)
är skuret i bitar, brynt med tryffelskifvor, serveradt med ma- deirasås.
Garniiyret består af kulformig brynt potatis (pommes noiseffes) i kronärtskocksbottnar.
Flamländarna ha vi beklagat, men åtminstone jag beklagar inte mig själf, då jag förtär vare sig carottes Flamandes eller Culotte de boeuf (å la) Flamande.
Det förra är intet annat än hvad vi kalla stufvade morötter, och det senare betyder kokt oxlår i skifvor med hvitkål (eller brysselkål), fläsk, cervelat, morötter och kokt potatis.
— Tyska specialiteter torde vara oss jämförelse- vis bekanta, tillåt mig därför gå öfver gränsen skyndsamt och kasta en blick på det heliga Ryss- land, jag hoppar öfver de många nationella sop- porna — bortsj, seljanka, ouka och batvinja m. fl.
— och tillåter mig fråga om läsaren stiftat be- kantskap med entrecote Nicolas 11?
] aså inte.
jo, det är ett stycke mellanref af oxe, stekt i " panna " med madeira, garneradt med gåslefver och hela tryfflar ach serveradt i pannan, kastrullen.
Hvifling på ryskt sätt (merian å la Russe) kokas i saltadt, med vinaigre tillsatt vatten jämte per- silja, morötter, rödlökar och hvitt vin; serveras på krutonger med smält smör och citron särskildt.
" Rysk salad " har följande sammansättning, om hvilken jag starkt misstänker att den förskrifver sig från västra sidan Rehn: morötter, rofvor, grö- na ärter, flageolettbönor, tryffel, haricots verts — alltsammans om hvart annat; vidare: potatistär- ningar, skinka, rimmad oxfunga och majonässås.
Den dekoreras äfven med tryfflar och ansjovis- filéer i en sockel af gelé.
Charlotte russe i sin enklaste form är ju vispad grädde, omgifven af en krans biskvier.
För- nämligare blir den, om grädden blandas med vis- pade ägg.
Utan att göra anspråk på ens en tillstymmelse till fullständighet har jag redan hunnit för långt.
Och glömt England, ehuru en af dess yppersta ro- manförfattare, Tobias Smollets, införlifvade lob- scouse (rätt stafvadt!)
med litteraturen.
" Svenska musikens fader. "
DIREKTOR PATRIK VRETBLAD, DEN VÄL- kände kompositören och organisten, har nu i da- garne äfven debuterat som musikhistorisk för- fattare med en synnerligen värdefull och intres- sant " bio-bibliografisk studie " öfver) o h a n H e 1- mich Roman, " S v e n s k a M u s i k e n s fa- d e r ".
Bland frihetstidens många lysande namn på konstens och vetenskapernas område intar Ro- mans ingalunda den blygsammaste platsen, högt uppskattad redan af sin samtid som han var, ehuru sedan oförtjänt ställd i glömskans skugga.
Det var dock han, en Scarlattis, en Rameaus, en Bachs och Händels samtida och i många fall öp- pet erkände jämlike, som först införde svensk ton- konst som en faktor i den universella utvecklin- gen.
Det på samvetsgranna och mödosamma källforskningar byggda arbete, som nu, ej en dag för tidigt, söker ge en äresuppräffelse åt en af vår odlings stormän, hedrar därför lika mycket sin författare som det ej minst genom sin vårdade och underhållande litterära form, måste lifligt in- tressera hvarje musikvän, ja, hvarje svensk med sinne för sitt lands kulfurarf.
En som bihang medföljande temafisk förteckning öfver Romans samtliga, i olika bibliotek och arkiv uppbevarade verk, förhöjer än ytterligare det vackra arbetets värde.
- 739 - Från scenen och estraden.
VEM KUNDE HA TROTT ATT EN sådan gammal tysk fars som bröder- na Schönfhans " Sabinskornas borf- röfvande ", alldeles utmärkt för s e - kundascenerna för resten, skulle adlas och introduceras på den dra- matiska konstens riddarhus vid Nybroplan.
Moti- veringen torde väl vara den: nu i dessa tunga tider vill folk bara skratta på teatern, och därför s å.
.
.
Men undras kan i alla fall, om inte en för- sfarangs talscen borde undvika den dramatiska dussinliiteraturen å 25 öre per kilo.
Det finns all- deles säkert publikgynnade lustspel af förnämare halt än denna Schönthans-posse, och hade en så sträng och fordrande kritiker som T.
H. ännu sut- tit med riset i sin hand, befarar jag att teaterdi- rektionen blifvt utsatt för en nog så smärtsam upptukielse.
Herr P e r s o n n e s gnistrande komiska konst med dess på god gammal skola byggda teknik räddade nu hela stycket från fall.
Hans teater- direktör Sfriese, med erinringar från Blanches kvicka " Ett resande teatersällskap ", är rolig och äger på samma gång ett visst djup, som infe finns i rollen.
Naturligtvis fyller också fröken Ä h 1 a n- d e r som en maktmedveten småstadslektorska med ett pjollrigf spektakel till man förträffligt sin plats, och fru Z a n d e r h o l m gör sina scener som förorättad ung fru med en frisk abandon, som i mycket öfverskyler forfatternes schablonkonst.
De öfriga rollerna utföras ganska medelmåttigt eller därunder.
För den stiltrogna uppsättningen — 80-talef — förtjänar herr G u s t a f L i n d e n en varm komplimang.
Intima teatern ger sedan några aftnar tillbaka tre af August Strindbergs enaktare: " Leka med elden ", " Paria " och " Den starkare ".
Det flam- mar, sprakar och hväser af allt människosjälarnas hat, brott, dolskhet, afund och misstänksamhet i dessa lifsfragmenf, inkastade i litteraturen af ett feberpinadt geni, som stundom tog fel i sin män- niskoförklaring, men när han träffade rätt, trängde till väsendets botten.
Man kan här och hvar ej undgå att märka det konstruerade i dessa orddueller, som utkämpas med en hetta så att stickor och strån i figurlig mening ryka om an- tagonisterna, men å andra sidan ryckes man med af kraften, klarsynen och det bredt mänskliga i författarens sätt att omsmälta lifvet i sin diktning.
Styckena bäras fram af ett ypperligt spel.
De som kommit den Strindbergska tonen riktigt nära äro fröken D o r i s N e l s o n, som den hysteriska kärlekstörstande unga frun i " Leka med elden ", och hr H a n s o n i Paria.
Den sistnämnde figurens slafinstinkter få ett expressivt uttryck i konstnä- rens ypperliga mask och beundransvärda aktion.
Fröken Nelson ger sig också in i sin roll med mot- svarande intensiva konst.
Erkännansvärda äro fruarna C h r i s t i e r n s o n och S e e 1 i g - S a n d - g r e n samt hrr F r ö b e r g och S t å h 1.
Programmet afslutas med T o r H e d b e r g s älskvärda svenska idyll " Karlavagnen ", bekant från uppförandet på Svenska teatern.
Esajas ', landsvägsriddarens, roll ges här med fint betonad humor af hr V i c t o r S j ö s t r ö m.
Folkteatern börjar förföljas af otur.
Efter in- ledningsprogrammet, som gjorde berättigad lycka, har slag i slag följt olämpliga stycken.
Det kle- naste af alla blef dock Otto Witts " Diamantstöl- den ", en otymplig dramatisering af en af denne förf:s detektivhistorier.
Det hela var ett bedröv- ligt mischmasch, som icke ens hr H e d l u n d s in- ryckande i tredje akten kunde rädda från fall.
Hvarför icke välja ur den äldre svenska lust- spelsreperfoaren, om lämpliga nya pjäser ej alltid kunna uppdrifvas.
Fram med Blanche, Hedberg, lolin — de duga minsann ännu på en folkscen!
K o n s e r t f ö r e n i n g e n s fjärde symfonikon- serf, under ledning af hr N i 1 s G r e v i 11 i u s, bjöd på Johannes Brahms ' symfoni n:r 2 D-dur, en ofta spelad violinkonsert af Max Bruch, op. 26, och Beethovens Fideliouverfyr.
Violinkonserten fram- kallade en förfjusningssform hos publiken, tack vare den danske violinisten hr P e d e r M ö l l e r s utförande af violinpartiet.
Det blef i sanning mu- sik för alla!
Både lekt och lärd måste njuta af och beundra hans violins smältande sång eller konstnärens bländande teknik, som tillåter honom hvilka trollkonster som helst med stråken.
Inför denna upplefvelse gick det ganska lätt att för- sona sig med bristerna i utförandet af Brahms- symfonien, allrahelst som Fidelio-uvertyren gick med värme och lif.
Rättelse.
I fru Cecilia Bååth-Holmbergs artikel " Hjälte- minnets makt " i Iduns föregående nummer före- kommer i en af uppsatsens sista rader ett störan- de tryckfel.
Där står nämligen: " ett dunkelt hi- storiskt minne ", skall vara: " ett d u b b e l t histo- riskt minne ".
med hjärta, lefver och nmskelmage till svartsoppa.
Gåsen uppskäres och urtages — istret uttages och lägges i kallt vatten tillika med det ister som plockas af tarmarna — sköljes väl i kallt vatten, torkas och gnides in- och utvändigt med kryddorna.
Få- geln fylles med äpplena, skalade och skurna i stora klyftor, samt med de förvällda och urkärnade katrinplom- monen, hopsys och uppsattes.
En stekgryta upphettas långsamt, gåsen ilägges med bröstet upp och brynes vackert öfver ej för stark eld.
Vän- des, spädes och får steka med lätt lock, tills den är mör, eller omkr. 3 — 3V2 tim.
Den öses flitigt och spädes, när så behöfves.
Gåsen upp- lägges på fat, trådarna urdragas, den skares och hoplägges åter, så att den ser hel ut, garneras med brynt pota- tis, kruskål eller persilja och fruk- ten, med hvilken den varit fylld.
Serveras med rödkål, äppelmos, katrin- plommon och afredd sås.
— Till så- sen skummas skyn väl, hopkokas, af- smaka.s med köttextrakt och soja och afredes med brynt afredning.
Om så önskas tillsättes såsen med litet tjock grädde.
Jjl P.
M V I N S T E N.
F Ö R Ö K A S kundkretsens H snabbaste = kunder är E N H I H R R G E N O M utvidgning.
och Den säkraste Ä N D A M Å L S E N L I G i därtill A F F Ä R S M Ä N.
lämpliga billigaste, vägen att nå nya A N N O N S E R I N G organ.
En a n n o n s I D U N har icke blott = i ögonen M sentals IL farna annonsörer 1 gelbundet värde på köpare fall i i för dagen: än längre många å r.
den f a l l e r t i d, ja, i tu- Landets mest annonsera I s t r e t får ligga i vatten 12 tim., hvarunder vattnet bytes en gång, det smältes därefter tillsammans med 1 äpple och 1 liten rödlök, silas, får kallna och användes som smöi.
Om flottet önskas fastare, smältes det tillsammans med 3 hg.
njurtalg.
er- också därför r e - VÄRLDSBERÖMDA.
SINGER mmm AKTIEBOLAG Filialer PÅ alla större platser.
O B S.
I V A R U M Ä R E T " E L S A ", Y L L E K O F T A FINNES I SVART ELLER SÄRDELES SVENSKA HVIT.
KLÄDSAM S OCH A PRAKTISK.
K R.
3, 0 0.
D I N E R i finaste Olivolja och T o m a t s å s för IDUN.
R S M Ö R G Å S B O R D E T.
F i n t v i n g e l é (f. 8 — 10 pers.).
20 gr. gelatin (omkr. 12 blad), 6 del.
varmt vatten, / citron, 250 D E N B E R Ö M D A gr. toppsocker, 2 ägghvitor, 2 V dol.
STOCKHOLM.
franskt vin, 3 del.
rhenskt vin ell.
Tlllll MIR scherry.
B e r e d n i n g: Gelatinet sköljes väl i kallt vatten och upplöses i det varma vattnet, citronskalet, hvarifråa allt det hvita bortskurits, citronsaf- F O R T O C H L Ä T T ten och sockret tillsättas och bland- Cacaon 2.90 fog.
• - ningen får ett uppkok samt får stå är ovillkorl.
största fördel att använda.
10 min.
vid sidan af spiseln.
Ägg- S J U S UPPNÅS ETT GLÄNSANDE RESUL- hvitorna vispas i en blankskurad ka- Percy F. Luck &amp; Cso H.
A.-B.
• TAT O M M A N PUTSAR KÖKSKÄRL, strull tillsammans med det franska vinet, och gelatinblandningen tillsät- i MESSINGSLUCKOR M.
M.
MED tes under kraftig vispning.
Kastrul- D A G A R I V E C K A N len flyttas öfver elden och geléet s vispas kraftigt, tills det kokar upp, hvarefter locket pålägges och kastrul- LÄSES E N A N N O N S I len får stå på spiselhörnet 10 min.
{G A H N S utan att koka.
Geléet hälles därefter EK5TR0HS i en uppvärmd silduk, förut urvriden i hett vatten, och får själfrinna.
Så länge geléet rinner grumligt igenom, ÖREBRO Kin-TfKN-rRBft!
* hälles det tillbaka i silduken.
När I D U N I S P L E N D I D geléet är klart tillsättes rhenvinet • I FLASKOR Å 2 5 OCH 5 0 ÖRE.
eller sch erryn.
Geléblandningen fyl- les i geléskål eller i en stor eller D.
B.
C.
flera små formar, förut sköljda med kallt vatten och beströdda med strö- P U T S K R Ä M Kråset sköljes väl och bor helst ligga socker.
Formarna böra slås riktigt F L Y T A N D E för metaller.
i vatten några timmar.
Det sättes fulla, hvilket underlättar uppstjälp- K O K S A L M A N A C K på i 1 lit.
kallt vatten, skummas väl, ningen.
När geléet skall serveras, PROFVA DEN OCH N I ANVÄNDER ALDRIG Va msk.
af saltet samö 6 ihvitpeppar- lossas det från kanten med en spetsig Fäs på apoteken.
NÅGON ANNAN.
FÅS ÖFVERALLT.
korn och.
4 nejlikor tillsättas, och knif, Redigerad af uppstjälpes på skål eller fat B Ä S T A J Ä R N M E D E L alltsammans får koka, med tätt lock, och garneras med sönderhackat gelé FABRIKANTER: DORCH, BÄCKSIN &amp; C:OS A.-B.
utmärkt styrkande.
E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d omkr. 3 tim. eller syltade frukter.
Serveras med GÖTEBORG.
Katrinplommonen sköljas väl i ljumt Apoteket Lejonet, Malmö.
bruna mandelspån.
— Om så önskas, lan eh.
af Eli s abet h ö st mans Hus m o- vatten, sättas på, i 3 del.
kallt vatten kunna 2 hg.
färska vindrufvor ned- derskurs i Stockholm.
jämte 1 msk.
af sockret och få koka läggas i formen.
Litet gelé hälles tills de äro mjuka.
Tio min.
innan på bottnen och får stelna, därpå läg- VECKAN 15 — 21 NOV.
1914.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; de äro färdiga, iläggas äpplena, ska- gas några drufvor, så åter gelé, som E L E K T R I S K A strömmingsflundror med stekt potatis; lade och skurna i klyftor.
— När får stelna, och druEvor däröfver, tills mjölk; kaffe eller te.
M i d d a ' g: köttet är mört, tages det upp, skares formen är full.
Medan formen fyl- i bitar och lägges i soppskålen.
Spa- les måste det öfriga geléet hållas Svartsoppa med gåslefverkorf; stekt L J U S B A D S A P P A R A T E R N A gås med rödkål; äppelmos ocih katrin- det silas, skummas och får koka ihop ljumt.
— Geléet kan äfven beredas plommon; gröna bönor med rötrdt till / lit.
Blodet silas och vispas med af likör, t. ex. anisette, maraskino, " BN F L U E N U S * * smör; vingelé med bruna mandelspån.
mjölet och / lit.
af den kalla buljon- rom, kirsch m.
fl., men då tages gen; denna afredning bör stå och svälla för s j u k h u s, b a c f a n s t a l t e r och b a d MÅNDAG-.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 1 tim.
Resten af buljongen kokas upp endast 1 del.
likör till 9 del.
vatten.
i h e m m e n, från Kr.
8 0: — till högre havregrynsgröt med mjölk; gratineirad med spadet, afredningen hälles i un- priser.
Elektriska Jjusbad ä i o ett er- sill med potatis; kaffe eller te.
M i d - der stark vispning och soppan får känt utmärkt medel mot ischias, reuma- B r u n a m a n d e l s p å n (omkr. 18 d a g: Köttbullar med bruna bönor; koka under fortsatt vispning omkr. &gt;\ (.
J OJ tism m. m.
Ett ljusbad i hemmet kostar saftsoppa med klimp.
8 min.
Den lyftes från elden, frukten st.).
1 hg.
sötmandel, 2 ägghvitor, 50 gr. strösocker.
endast c:a 13 öre.
Katalog på begäran.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lägges 1 jämte sitt spad, vinbärssaften,, B e r e d n i n g: Mandeln torkas väl ragu på gås (rester från söndag); kryddorna samt vinet tillsättas och i en duk och hackas fint.
Ägghvi- mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g (ve- soppan af smakas noga.
Den hälles A K T I E B O L A G E T C E L E R getarisk): Tomatpuré med rostadt öfver köttet i soppskälen och serve- torna och sockret röras 10 min., hvar- E.T.5335.
Hamng.
5 B 4 T R.
, a.T.5335.
bröd; mannagrynssnibbar med kapris- ras med gåslefverkorfven, skuren i efter mandeln tillsättes.
Massan ut- sås, potatis octh sallad; äpplen, med skifvor och upplagd på särskildt fat.
bredes på väl smord plåt till en STOCKHOLM.
tunn kaka, som gräddas brungul i ej maräng.
för varm ugn.
Plåten drages ut på ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stångkorf med potatis; mjölk; kaffe Gåslefverkorf (f. 12 pers.).
ugnsluckan, och kakan skares i 5 cm.
eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; V2 del.
risgryn, 3V2 del.
mjölk, 1 stora spån, som genast böjas öfver plättar med sylt.
gåslefver, 30 gr.
sultanarussin., 1 tsk.
en smal kafvel.
— Spånen utskäras FREDAG.
F r u k o s t: ' Smörgåsbord; salt (5 gr.), Vi tsk.
hvitpeppar, V * allteftersom kakan gräddas.
hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill tsk.
mejram, 2 tsk.
finhackad portug.
egetarisk tomatpuré (f. med smör och ägg samt potatis; kaffe lök, 10 gr. smör, till löken, 1 litet 6 V pers.).
3 charlottenlökar, 250 gr. eller te.
M i d d a g: Kokt, rimsaltad ägg.
röda tomater, 40 gr. smör, 3 msk.
fårbringa med brynta kålrötter; kom- Beredning: Risgrynen sköljas, mjöl (30 gr.), 1 l / j lit.
växtbuijong, grynssoppa med frukt.
skållas i hett vatten, sköljas ånyo, salt, socker.
UTMÄRKER SIG G E N O M FRISKHET, SPÄNSTIGHET OCH U N G - LÖKDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; få rinna äf, sättas på i den kokande V ä x t b u i j o n g: 1 morot, 1 pal- bräckt fårbringa (rester från fredag) mjölken ooh få koka mjuka, då gröten sternacka, 1 / 2 selleri, Vs lxi.
jordärt- DOMLIG FRAICHÖR SAMT ERHÅLLES AF HVAR OCH EN S O M med potatismos; mjölk; kaffe eller hälles upp och får kallna.
Lefvern skockor, 1 skifva kålrot, 1 blomkåls- te.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt stötes, passeras genom hårsikt och hufvud, 1 purjolök, 1 / 4 lit.
bryssel- DAGLIGEN ANVÄNDER bröd; kabeljopudding med smält smör.
blandas i jämte de rensade och för- kål, 1Ö gr. murklor, 1 liten knippa vällda russinen, kryddorna och den 3 lit.
vatten, i / msk.
salt, lätt brynta löken.
Sist iröres agget persilja, RECEPT: F.
P A U L I S O V I C U L A (Ä G G) T V Å L.
och färsen af smakas samt f ylles i 3 msk.
smör (60 gr.).
S v a r t s o p p a (f. 12 pers.).
Krå- det Beredning: Buljongen beredes väl rengjorda och i ena ändan set af 1 gås, Vs lit- gås- eller svin- hopsydda dagen innan den skall användas.
— af e n g å s.
Korf- blod, 6 msk.
mjöl (60 gr.), 1 / 2 Üt.
ven får ej halsskinnet fyllas till mer än / i&gt; an- Grönsakerna ansas på vanligt sätt, spad, hvari kråset kokat, 2 lit.
bul- nars spricker den lätt, hopsys och skäras i bitar och brynas väl i smö- jong, 1 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
inge- får koka sakta i saltadt vatten, utan ret.
De sättas på i det kalla vatt- fära, 1 tsk.
stötta nejlikor, 2 msk.
lock, omkr. Vs tim. Får afsvalna, net, saltas och få sakta koka med salt (30 gr.), 2 — 3 del.
röd vinbärssaft, skares i skifvor och serveras till svart- tätt slutet lock 4 — 5 tim. Buljongen socker och ättika efter smak, 2 hg.
soppa.
silas därefter, afsmakas och färgas, katrinplommon, 1 lit.
färska äpplen, om så önskas, med litet japansk soja.
3 — 4 del.
madera eller scherry.
Löken skalas, hackas groft och frä- B e r e d n i n g: Kråset utgöres af G å s, s t e k t i g r y t a (f. 12 pers.).
ses i hälften af smöret.
Tomaterna hufvud, hals, vingspetsar, fötter, 1 ung gås på omkr. 6 kg., 2 msk.
salt rensas, sköljas, skäras i klyftor och hjärta, 1 ef ver och mage.
— Gåsen (30 gr.), 1 tsk.
hvitpeppar, 5 — 6 äpp- få koka tillsammans med löken och / tages ur och inälfvorna skiljas för- len, 125 gr. katrinplommon, 1V2 lit.
lit.
af buljongen, med tätt lock, omkr. siktigt från hvarandra.
(Istret till- buljong eller vatten.
/ i tim.
Tomaterna passeras.
Smör och varatages noga, får ligga i vatten, B e r e d n i n g: En ung gås har mjuk, mjöl fräsas 2 min., purén och resten skiras och användes som smör eller blekröd näbb, blekröda fötter och sim- af buljongen spädas på och soppan N E R V - OCH KRAF T N A N N Q S P R E P A R A T vid kokning af klenäter.)
Hufvudet huden ej så hård som hos en gammal; får koka under rörning 5 min.
Den skållas i hett vatten, klyfves längs- skinnet är slätt med tydligt marke- afsmakas med kryddorna och serve- " F O R O R D A S A V L Ä K A R E efter, sköljes väl, ögonen tagas ur, rade rutor.
Gåsens kött anses finare ras med rostadt bröd.
och näbben skrapas.
Fötterna skål- än gåsbondens.
— Gäss böra hänga VERKSAMT STYRKANDE las och flås, hjärtat skares itu, imagen några dagar innan de anrättas.
Mannagrynssnibbar (f. 6 I VID ALLMÄN SVAGHET,NER-J skares upp, innehållet skrapas bort Gåsen svedes öfver sprit- eller pers.).
1V2 del.
mannagryn, 6 del.
och den tjocka, gula hinnan, drages gaslåga, hvarefter alla fjäderpen- mjölk, 1 ägg, salt, 1 msk.
smör (20 VOSITEF.
ÖVERANSTRÄNG- af.
Gallblåsan lossas försiktigt från nor bortplockas omsorgsfullt, och gr.).
NING OCH SÖMNLÖSHET. » - lefvern, som användes till gåslefver- gåsen tvättas väl med ljumt vat- T i l l f a t e t: 1 msk.
smör (20 gr.).
korf.
Halsskinnet drages af och an- ten, och mjuk borste samt torkas.
A.B.
PHARMACIA, Stockholm I T i l l p a n e r i n g: 1 ägg, 1 msk.
vändes som korfskinn.
Halsen knäc- Hufvudet med halsen samt vingar och vatten, Kontrollant: PROFesSOR A.VESTERBERG.
I 1 msk.
finhackad purjolök, 1 N R N D P U L V E R L kes, vingspetsarna skållas och klyfvas.
fötter huggas af och användas tillika del.
stötta skorpor.
A l NORDISKA KOMPANIET 1 2 2 » Ferrin 1 2 1 2 O V I C U L A - H Y t 3 I0XYGEN0U a 2 3 — 740 —
något i doktorns hårda, klara blick, som höll henne tyst, och han fortfor:.
.
T y s k a r i k e t s ö d e s t i m m a.
» Fröken Gertrud är — för att be- Af Öfverstelöjtnant Frobenius.
Med förord af Generalmajor Nordensvan, gagna ett stort ord — en intellektuell 4:de nppl.
Pris 1 kr, postp.
12 Öre.
C.
A. V. Lundholm, Stockholm och i bok- varelse.
För närvarande är hon endast handeln.
Skall Tyskland kunna bestå i kampen mot världsmakterna?
Boken intresserad af saker, som röra själs- rek af vara förnämsta faiVkroärj no.h tidninerar.
lifvet.
Nya idéer, böcker, poesi äro mnrlnnnl / iinn Vårbacka, Södertörns villastad (30 min.
från Stockholm) hennes tillvaros stora äfventyr, och mot allt detta uppträder fru Manner- JSIHOuBrSKUrS * niottages ett fåtal bildade unga flickor att lära hemmets ' arbete a.
Undervisningen af fackutbildade lärarinnor om- iing hämmande — » finare och enklare matlagning, bakning, linnesöm, födeämneslära, hälso- » Därvidlag misstager sig då åtmin- fattar sjukvårdslära.
Kursen pågar från 15 Jan. — 1 maj.
Ref.
Önskas och lämnas stone doktorn, » utbrast den stackars och Teresa Kjellberg.
frun med en hetta, som hon ej Upplysn.
å Riks Södertörn 3 el.
Allm.
Sthlm 42 43. känt på åratal.
» Jag gör tvärtom allt, hvad som står i min makt, för att hjälpa.
Jag är mycket ärelysten P R I M A K V A L I T É!
%k B Ä S T A U T F Ö R A N D E!
i allt hvad som rör mina barns upp- fostian.
Deras lärare, deras böcker • — » » Ja, » sade doktorn, » fru Manneriing sätter ut markerna för dem, men lå- ter dem aldrig spela spelet.
Fru Man- neriing intresserar sig för själfva an- ordningarna, men ej för det sinnes- HVARJE P A R STÄMPLADT tillstånd, som ensamt kan draga för- I och en r a H o n e l l h u d v å r d del däraf.
Fröken Gertrud vet ej MED O F V A N S T Å E N D E VARUMÄRKE allenast, att fru Manneriing ej har någon tanke för dylika saker, utan äro oskiljaktiga.
FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE äfven att hvarje fas af fru Manner- lings beröring med henne fordrar hen- SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
nes uppmärksamhet för andra saker: konvenans, timmar och data!
Till stekning: 2 rnsk.
smör skorporna och stekas vackert gulbruna kläder, Manneriing har ingen respekt för (40 gr.), citronsaft.
på båda sidor.
De läggas upp på Fru hennes tankearbete.
Fj en eller två varmt fat och smöret i pannan af- Till garnering: 1 citron.
utan femtio gånger om dagen Beredning: Mjölken uppkokas, smakas med citronsaft och slås öfver gånger, afbryter fru Manneriing än med mannagxynen ivispas och få koka till snibbarna.
Garneras med ref flade ci- en smekning eller ett henne, ärende, men en fast gröt, eller omkr. 20 min.
tronskifvor och persilja samt serve- oftast med en förebråelse.
I går, Det uppvispade ägget iröres och grö- ras med kaprissås, potatis och salad.
när hon var innerligt fördjupad i ten får, under röraing sjuda öfver för fadern af några ver- elden.
Det kalla smöret iröres och Äpplen med maräng (f. 6 uppläsningen ser, skickade fru Manneriing upp henne massari af smakas med salt, h varefter pers.).
10 — 12 lösa, syrliga äpplen, den ut bredes tämligen tunnt på smordt 2 msk.
smör (40 gr.), 1 Vr — 2 del.
till sitt rum för att byta om skor — » fat och öfverpenslas med resten af strösocker (128 — 170 gr.).
» De voro våta, hon kunde ha för- smöret.
När massan kallnat, utskäres Till formen: / msk.
smör (10 kylt sig.?
; den till trekantiga snibbar.
Ägget gr.).
» Om fru Manneriing förmått sig uppvispas med vattnet och den fin- Marängmassa: 3 ägghvitor, 105 lyssna skulle fru Manneriing ha hackade purjolöken (de inre hvita florsocker.
funnit, att hon hade blott fyra ra- bladen) tillsättes.
Snibbarna penslas gr.
Beredning: Äpplena sköljas, tor- der kvar.
Och allt detta gör fru med äggblandningen, vändas i de stötta kas, skalas, skäras i tunna skifvor Manneriing ej allenast i sitt eget eller tärningar och befrias från kärn- rike, utan äfven uppe på hennes eget husen.
Smöret smältes i en kastrull, rum, dit fru Manneriing följer henne äppelskifvorna ilägga-s tillika med och träder in, utan att knacka.
Jag sockret och skakas öfver elden, tills vågar påstå, att det stackars barnet de äro fullkomligt lösa.
De läggas arbetar om nätterna, af det enkla skä- då i en smord, eldfast form och få let, att det är alldeles omöjligt att S ä l j e s öfverallt kallna.
arbeta här i huset om dagarna. » Till marängmassan vispas » Jag får uppriktigt tillstå, » sade fru ägghvitorna till hårdt skum, florsock- Manneriing, » att jag med den bästa å.
6 0 ö r e.
ret, som bör vara siktadt, nedröres vilja i världen ej förstår doktorn.
litet i sänder i ägghviteskummet, och Gertruds jämnåriga tyckas ofta mena, hälften af massan bredes öfver äpp- att jag borde låta henne gå sin väg lena.
Resten af marängmassan sprit- i slarf och själf svald, men aldrig sas genom garnerings tratt i sneda ru- jag, att en äldre person skulle tor öfver marängen.
Anrättningen trodde ett sådant uppfostringssätt.
gräddas i svag ugnsvärme, tills ma- gilla » Fråga en lärare eller en präst, rängen är halft orr och har ljusgul om hvad som Parfymeri rätt, » sade doktorn.
f är g.
D en uttages då, får af s valna » Jag är här för är att säga, hvad som och garneras därefter i hvarje ruta är hälsosamt, jag är här för att ordi- med äppel- eller röd vinbärsgelé.
Ser- nera.
Märk nu väl, jag fordrar ej, F L O R A veras med vispad grädde.
att fru Manneriing skall förändra sig, det vore väl knappast möjligt, reaktio- GEFLE nen blefve för hältig!
Men jag for- drar, att fru Manneriing reser bort på en tid; vi kunna kalla det en MARTAS BEKYMMER.
hvilokur.
Fru Manneriing skall få komma i åtnjutande af vackra omgif- Historien om ett hushåll.
ningar och all möjlig komfort, och Af Ernst Jotsonl framför allt af denna ledighet, som senare åren felat i att ej gifva fru (Torts.)
de Mannerling.
I utbyte begär jag blott, Den stackars pastorn, som intog sitt att fru Manneriing försöker att kon- kaffe här efter gudstjänsten kom hit, centrera sinne för ett visst antal om strålad ined en viss andlig frid, af timmar sitt hvarje dag. » men gick härifrån som en opraktisk expeditionskarl, hvilken blott måste » Doktorn talar, » utbrast hon bit- tänka på ting och ting och ' åter ting.
tert, » alldeles som om jag njöte af Djupt som fru Manneriing prote- den dagliga trampkvarnen i mitt lif. » sterade i sitt hjärta, fanns det dock » Fru Manneriing har en ovanlig ad- ministrationsförmåga, och de flesta människor tycka om att begagna sig Behagligaste och effekti- af sina gåfvor. » vaste afföringsmedel är Apoteket » Den bästa vederläggning af allt, GRAND PRIX å Internationella L ä k a r e - doktorn sagt är, att jag är Vasens Laxérmarmelad för stora hvad villig att gå, » genmälte- hon.
» Åh, • kongressen.
London 1913 kan ej med ord uttrycka, huru in- och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
jag bjudande ett sådant förslag synes rekommenderas mig — att slippa ordna för middagen, Finnes på alla apotek.
att slippa styra och ställa för alla, af mer än 1 9, 0 0 0 att slippa vara axeln, kring hvilken det hela vrider sig.
Ja, doktor Asp- läkare, däribland öfver N i b e H ö v e r e j lund, Jag skulle med den största glädje i världen resa min väg, om — » 1000 skandinaviska, som ett » Om 1 » s p a r a » Om jag blott visste, huru de mina skulle reda sig utan mig 1 » p å Kaffe.
T y o m N i förtråffägt K A N MAN ERHÅLLA » F örs öket gör ' et! » s varade dokt orn torrt.
Han tittade på sin klocka, ty b l a n d a r d e t m e d h ä l f - han skulle fara med eftermiddagstå- get, och fru Manneriing sansade sig t e n K a t H r e i n e r - K a f f e s t y r å e m e d e t tillräckligt, för att ringa på kloc- kan — alltid inom ett frestande räck- f å r N i e n b i l l i g o c h håll — och i detalj gifva Ström de för alla — vuxna och barn — somkänna s y n n e r l i g e n v ä l s m a - nödiga befallningarna i och för dok- sig svaga och matta, nervösa, blodfaU torns afresa.
K a n d e d r y c K o c h s K o - tiga och utan energi, hvilkas arbets * Fru Mannerlings karaktärsstyrka vi- kraft är nedsatt genom själslig eller sade sig bäst däraf, att hon verk- n a r s a m t i d i g t E d e r kroppsligSfveransträngning,mattande ligen lydde och reste.
Hon reste sjukdomar eller starka sinnesrörelser.
nästan med glädje — ett sinnestill- h ä l s a; 5vi m e r K a t h r e i - stånd, som härledde sig från hennes n e r m a n t a g e r, d e s t o oerhörda verksamhet de sista dagarna i hemmet.
Som en riktig profetissa = S A N A T O G E N = h ä l s o s a m m a r e b l i r förutsåg och förebyggde hon hvarje tillfällighet, som kunde uppstå under d r y c K e n.
säljes pä a l l a a p o t e k och i drogaflarer h ennes fr ån var o. Hon for sin väg i ett tillstånd af utmattning som full- i originalpaket å 5 0, 1 0 0 &amp; 2 5 0 gr IQathreiner är ingenting komligt rättfärdigade doktorns histo- vana O nm c mm e a « a a sa a a • • m a a o • a * n ria om en behöflig hvila.
nytt.
D e t ä r K ä n t o c h Hennes trötthet varade de första da- Prof och broschyrer o m t y c k t s e d a n 2 5 å r garna på sanatoriet.
Hon var nöjd att få ligga till sängs och tänka på med uttalanden från läkare och kända per« t i l l b a K a, h a r e r ö v r a t ingenting.
Men den femte eller sjätte soner sändas hvar och en på begäran gratis dagen började hon att undra, hvar och franko från s i n p l a t s o c h d r i c R e s hon hade hängt nyckeln till mjölk- kammaren; och åtskilliga möjlighe- i h e l a v ä r l d e n af m i l - ter till misstag i alla hennes vidlyf- Sanatagens G e n e r a l a p t u r, tiga anordningar kröpo så småningom l i o n e r m ä n n i s K o r.
upp i hennes medvetande.
Hennes äld- * v- Pris 90 öre pr kg, sta pojke vore utsatt för haisåkom- Kungsgatan 5 9, Stockholm.
mor, och den yngre hade en afgjord Finnes överallt i paKet Allm, tel, 6395 Rikstel, 12195 motvilja för att bada.
Hon hade kanske ej tillräckligt betonat dessa o m 45 » 2 5 o c h lO ö r e.
V A R M T V Å T T E M begge fall.
Hon hade emellertid gif- För efterapningar varnas!
vit sitt löfte att ej meddela sig IX v a l i te t e n med sin familj, utom i yttersta nöd- fall.
I ALLA H E M.
fäller utslaget.
Mi OL [oi # l VALEN x 2 ANATOGEN MEDGAS BBBCJI B - 741 - B E • • B BBBZ EBB B
Samvetsgrann i sitt heslut att göra, böckerna förde tvärt hennes tankar hvad hon skulle göra, tog hon fram tillbaka till hennes husliga problem.
några af de böcker, som hon hade Till sist kom det en natt, då hon fört med sig och började läsa.
hade en dröm, mera målande, mera Men det var sant, detta var sä- lefvande än något blott materiellt songen för att peppra in pälsverken!
budskap kunde hafva varit — en Tänk, om malen angrepe hennes mans dröm om en olycka i hemmet.
Hon var ej en vidskeplig kvinna, men det dyrbara zobelpäls!
redan hade i sitt sinne, En kvart senare gick hon ut, för intryck hon sig omätligt.
Hon behöf- ' att promenera bort den spökande när- fördjupade des hemma, där var hennes plats.
varon af zobelpälsen.
Hvilken galenskap hade det ej varit Under de närmaste dagarna stred resa bort, och hvilken själf visk hon heroiskt mot frestelsen att resa att galenskap sedan, blott för att få hem.
Förskräckliga bilder af ruin och hvila sig, och för det hon önskade oreda i hemmet jagade hvarandra i bevisa doktor Asplund, att han hennes hjärna.
Hon måste tillstå för orätt!
Hon kunde förlåta doktorn hade allt, sig själf, att hon fann ett visst hvad hon själf hade lidit, skild från bistert nöje i dylika syner.
De skulle sitt arbete, men om något hade gått åtminstone bevisa för doktorn hur på tok med hennes kära — litet den niodärna familjen är i stånd att undvara den gammalmodiga hus- Samma dag reste hon hem.
moderns tjänster.
En gång väl inom sin egen grund Hon var mänsklig nog att vilja be- började hon att se teckneai af sin tre visa honom hafva orätt i hufvudsak, veckors bortovaro.
Ehuru utearbetet ty i bisaker hade han visat sig ovan- nominellt hörde till hennes mans om- ligt sannspådd.
Trots den myckna råde, hade fordringarna sedan hen- tid hon hade ledig, var hon öfver- nes afresa blifvit betydligt nedpru- raskad öfver att finna hur litet nöje tade.
Takrännorna voro blott till hälf- hon hämtade a-f sina böcker.
Hon ten tömda, och grusgångarna okrat- kunde läsa sig till sömns om kvällen tade.
Åsynen af boningshuset bekräf- med en roman, men de allvarligare tade hennes farhågor.
Fönstergardi- nerna voro smutsiga och mässings- handtagen på dörren skeno ej med Rysslands slutliga öde.
denna elyseiska klarhet, som hon så En märklig profetia tydd 1876 sammanställd med världskriget hösten höll på.
Två af pojkarna kommo rusande 1914.
Af Gust.
Nyholm.
4:de genomsedda upplagan.
Pris 50 öre.
och höggo fast i henne med händer, I bokhandeln eller Stockholm, C.
A. V. Lundholm A.
B. som kunde hafva varit renare.
De voro så glada att se henne, och lille Olof hade varit sjuk!
Hennes hjärta stod stilla — åh, endast en för- kylning.
Hvad, var han ute med gu- I D U N S K O K B O K vernanten i ponyvagnetn!
Hon sände pojkarna att jaga efter honom.
uigifven af Elisabeth Osiman, afhandlar såväl mat- De mörkaste olycksaningar fyllde hennes sinne till hvad hon skulle lagning i vanlig bemärkelse som bakning och finna inomhus.
Hon ringde, och två minuter senare, än han bort, öppnade konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och Ström dörren.
För ett ögonblick dref svamp, karamell- och konfektkokning, beredning hans utseende bort alla andra tan- kar.
af drycker och charkuterivaror, servering, bord- » Hvad, » utbrast hon, » jag tror att Ström lagt på hullet! » dukning och servettbrytning och Ström erkände tillvitelsen med ett • • leende.
Hon vände sig från trappuppgån- ar gen, på hvar s steg hon redan hade upptäckt svaga grå linier af damm, vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
och gick mot biblioteksdörren, som Ström lugnt öppnade för henne.
Alla bokens 1,071 recept äro praktiskt pröfvade vid Hon såg med ens, att möbler- na — som stått orubbade på sam- Elisabeth Ostmans Husmoderskurs och öfver ma plats i tjugu år — hade blif- skadligt uppställda, med ingrediensernas vikt eller vit omflyttade.
Två skrifbord hade blifvit framdragna mot fönstret utan rymdmängd noggrant angifven.
Äfven helt unga den ringaste hänsyn till symmetrin och vid dessa sutto, rygg mot rygg, husmödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet hennes man och dotter.
och vana finna därigenom en säker handledning, Att Gertrud hade tagit sina skol- böcker till biblioteket var, om än ställning den 31 Oktober 1914. ovanligt, ej onaturligt, men närvaron Tillgångar: Skulder: af Mannerling, som plitade det ena den Kassabehållning 2,099,396:20 Aktiekapital 15.000,000 konceptarket efter det andra fullt, 10,734.387:50 Eese&gt;rvfond 5.300.000 Obligationer fordrade en förklaring.
är rikt illustrerad, med 12 färgtrycksplanscher, 200.000 Fastigheter o. inventarier 5,216,357:85 Dispositionsfond Rummet var fullkomligt tyst, med 197,818 Reverser mot säkerhet ... 59.200,493:78 Pensionsfond undantag af pennornas raspande och af köttstycken, fåglar, fiskar, svampar samt grön- 58,556,812 32,415,866:70 Depositions- o. Kapitalr.
Växlar klockans tickande, och fru Manner- 28,292,382 Kreditiv o. löpande räk- Sparkas s eräkning saker jämte fyra styckningsplanscher och två sidor ling beslöt, att hon skulle stå stilla, I ningar 14,255.592 Upp- o. afskrifnings- och tills tystnaden a-fbröts af sig själf.
med fotografier af olika servettbrytningar.
Det 113,720 Löpande räkningar ... 10.511,233 Hos inhemska banker ...
Men tystnaden fortfor.
En gång tog Postremi ssväxelräkn.
1,610,400 i) utländska banker ... 780,411 Mannerling fram en bok och såg ef- Till inhemska banker ... 2,133,0S5 4.330,626 A andra räkningar ter någonting.
En gång steg Gertrud » utländska banker ... 672,959 upp och tände lamporna för båda.
bästa 6,672,161 A andra räkningar Länge stod fru Mannerling där, genomsyrad af en besynnerlig öfver- beviset för bokens lämplighet som vår generations Kronor 129,146,852:51 Kronor 129,146,852:51 tygelse, som kom till henne, me- dan hon gaf akt på att denna tyst- kokbok för det borgerliga svenska hemmet är, atl nad hade i sig ett långt bättre kam- det redan tryckts öfver 25,000 exemplar af ratskap, än allt hennes myckna tal D e n D a m, I till hennes man någonsin förmått åstadkomma.
Naturligtvis hade hon som vill skydda och försköna sin hy och hud, använder för länge sedan insett, att liksom den kokboken.
ena årstiden smälter in i den andra, F. Paulis Ä k t a Liljemjölk Creme.
hade hennes förhållande till hennes Den kostar, komplett inbunden i ett vackert klot- make förändrat sig — oundvikligt för- ändrat sig, hade hon memat, från den band, endast kr.
5: 50 och den finnes att tillgå hos första kärlekens poesi till något som liknade prosan i ett affärs fördrag.
För närmaste bokhandel eller hos Förlaget, Iduns ex- henne var förändringen ej alldeles pedition, Stockholm.
att beklaga; i hennes ögon var ställ- ningen som hufvudet i en mans hem och moder till hans barn fortfarande omstrålad af ett romantiskt skimmer.
f B E H Ö F V E R NI A (Forts.) D E S S E R T E R pje bästa skottkärrorna G O D A Efterrätter och Tårtor!
för trädgårdar, villor m. m. bära märket Stoc- Ring upp Allm.
13 76 eller Riks 3812 önskar Ni Eder kamöllan och lämnas och beställningar sändas till hem- BREFLÅDA fraktfritt ä 15 kr.
öfver men, ångbåtar eller tåg.
en symaskin, som ger en särskildt hela landet.
Beställes från Slockamöllans BAGERIET &amp; KONDITORIET, 4 STORGATAN.
vacker söm vare sig Ni syr i det A.-B., adr.
Slockamöllan.
Tel. 9. tunnaste siden eller de gröfsta kapp- ^ Filial: N R l f VAVÄGEH 8.
R.
10871, A, 26071. y tyger, bör Ni köpa REDAKTIONENS BREFLÅDA.
Olof Kemp.
Kan ej användas.
Ä N \ Ä N D IåNPZTSk FÖRNAMJTA FABi^ / KAT S. v. G.
Omöjligt i dessa träng- selns tider.
G. Chr.
Ja.
Rea.
Kommer så småningom i smala Central Bobbin Symaskin, Om det under vanliga omständig- ty dessa maskiner hafva genom sin öf- spalterna.
heter är orätt är det nu ett brott verlägsna konstruktion, sin mångsidiga P.
S. t.
Kan ej användas.
alt gynna utländsk industri.
Bort med användning och öfriga framstående egen- importerade varor, nu då arbetsför- skaper blifvit så omtyckta, att de under » 53 ».
Icke lämpligt.
tjänst sé väl behöfves af Svenskarl de få år de varit i marknaden, trots sitt V — a K — m.
Den minsta smula ef- Understöd Svensk industri, ty något högre pris erhållit en verkligt tertanke borde säga er att vi ej därmed gagnar Ni Ert land och skaf- storartad spridning, det bästa beviset kunna trycka slikt.
far arbetsförtjänst åt Svenskarl LÄTTA Se v å r a n y a mopeder, och n i för att en vara är god.
CENTRAL- Bet.
Vi lägga det på väntans hyl- Köp ej engelsk tvätiväl, när Ni BOBBIN-MASKINEN tillverkas i två lor så länge.
kan få lika god SVENSK till samma ELEGANTA hoper inga a n d r a ga l o s c h er.
pris 1 storlekar, en mindre för familjer och O. H.
S.
Nej, inga diktar kunna HÅLLBARA syatelierer och en större för skrädderier.
antagas.
t y p e p a s s a s h o p o n e n b a s t / HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
OBS.
1 Fördelaktiga betalningsvillkor- Warnfrid.
När ni inte har nå- Malmö &amp; Stockholm got annat att säga om kriget än att härarna drabba samman, blod flytt » Om til hade en idé om och städer brinna, inse vi inte hvar ' Kommissions- C.
].
WESSMAN, ST. NYGATAN 44, STOCKHOLM hur verkligt praktisk för vi skulle betunga våra spalter] OH.
LINDNÉR, MALMÖ.
och viktig för Eder häl- med sådana allmänsanningar, lager hos sa och välbefinnande helst som våra under 3 månader allra- VILHELM LINDAHL, ÖRNSKÖLDSVIK.
med- • S K O P A B R I K E r« denna lilla prisbilliga delade 100-tals krigsbilder förmält och snygga detsamma, fast på ett långt sugge- I N B I N badapparat är, stivare sätt.
ÖREBRO låter Ni ej den- U na annons pas- Frida.
Låt oss se på uppgiften.
Senaste flerrkänrjor Durtöyddi.
tøndsyddi p sera.
Det kostar Dess af fattning och längd lämnas åt p blott ett bref- edert eget bestämmande.
p kort att få full K. H — g.
Papperskorgen tog eder Primadonna- Korsetten.
X beskrifning.
Def N taljer endast 6 dikt.
t,S.
k. Tango-Korsett.
X mm.
att få ett Denna korsett är afpassad för alla figurer och j efter sanitäras- gifver kroppen okatadt korsettens långa form, stor j&lt;j te regler lapp- Köp l o t t e r å 7 kr.
böjlighet och modernt snitt.
ro friskande bad Korsetten är föiscdd med rostfria aluminium- fr. stadigt, rent ijädrar och planschcttcr och kan således lätt tvättas.
Vinster: ivattentillflöde, Primadonna a.
Blommig brokad i matt varmt el.
kallt, guldfärg Kr.
8.50 regleradt med 1 automobil en kran vid borsten.
Onödiggör badkar å 4,500 kr.
Extra lång modell.
med dyrbara och vidlyftiga rörlednin gar.
• Primadonna b * Extra l:a batist ljusblå Kr.
7. — Ni badar här renare på 4 litervatten än 1 i motorbåt Extra lång modell.
ett badkar.
å 3,000 kr.
V] fl (I Q Primadonna c.
Prima batist, hvit.
.
Kr.
5.75 " * * Bad äro nödvändiga, rådfråga Eder läkare.
Pianino, or- Ordinär lång modell.
skrif tm Amerikanska Masklnimporten, Harryda 5. gel, möbler, Primadonna d.
Prima satin,guldfärgad Kr.
3.50 Sllfverm.m.
Kummelnäs Småbarnsko- Ordinär lång modell.
Missprydande hårväxf lonis lotteri, Bryggareg.
Storlekar 56-80.
U.
Stockholm C. vårtor, födelsemärken m. m. behand- Dragn.
under Dec.
14,V.
Till landsorten pr postförskott + porto.
Försälj, önskas.
las enligt elektrolys metod en.
Vinster utställas och 1914.
Vår illustrerade priskurant, innehållande 34 olika lotter säljas äfven hos Enda säkra och af läkare tillrådda Javelerare C.
G. Hallberg korsetter, sändes gratis och franco.
i Stockholm, Göte- metod.
Mottagn.
några dagar fr. o. m. borg, Malmö, Jönköping, Upsala, Eskilstuna, d en 14 no v., Hotel 1 Standard, N orr- Sundsvall och Karlshamn, köping.
Jönsson &amp; C:o. HILMA MÅRTENSSON.
25,000 kronor.
Adr.
• Hälsingborg, Järnvägsg.
15.
Tel. 1577.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets C visbssfdrs Korsett-Nyhet.
Ni kan 1 1 1 1 1 " SSf ».
- 742 -
^NNONSBR SKOLA VARA INLÄMNADE TILL EXPEDITIONEN SENAST FREDAG: FÖR ATT P L A T S S Ö K A N D E KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS NUMMER.
B I L D A D F L I C K A, SOM GENOMGÅTT ETT- ÅRIG KURS I SJUKVÅRD, ÖNSKAR PLAITS ATT SKÖTA BARN.
SVAR TILL » 23 ÅR », IDUNS EXP.
F. V. B.
22-årig L E D I G A P L A T S E R En Q &amp; N D ALDRIG O R I G I N A L B E T Y G UTAN NÄR ENDAST afakrlftor NI SVARAR PÄ ANNONS O M LEDIG PLATS.
NORRA I N ACK.-BYRÅN, DROTTNINGS.
68, STHLM.
OBS I ÄNDRAD ADRESS.
ANSK.
GODA PLATSER ÅT VÄRD., SÄLLSKAPS-, (HUS- HÅLLS-, BARNFRÖKNAR M.
FL.
Flicka UNG, A N S P R Å K S L Ö S F L I C K A ÖNSKAR AF GOD FAMILJ ÖNSKAR PLATS I FAMILJ, PLATS I BÄTTRE HEM PÅ LANDET TILL DEN HELST DÄR JUNGFRU FINNES.
KUNNIG I 1 ' DEC.
ATT JÄMTE HUSMODERN SKÖTA HANDARBETE OCH ENKEL SOMNAD.
GENOM- HEMMET.
NÅGOT KUNNIG- I ENKLARE MAT- GÅTT HUSHÅLLSSKOLA.
SVAR TILL » HUSLIG », LAGNING SAMT SÖMNAD.
LÖN ÖNSKVÄRD.
LYSEKIL P.
R.
SVAR MÄRKT » E.
L.
», DROTTNINGSKÄR, KARLSKRONA.
IB H U S H A L L S V A N, ENKEL, BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS ATT PÅ EGEN HAND SKÖTA ÖNSKAR MOT FRITT VIVRE KOMMA I FINARE H EMME T, H EL S T HOS ENSAM DAM EIL ER FAMILJ (HELST I SKÅNE) SOM SÄLLSKAP HERRE.
KUNNIG I ENKLARE MATLAGNING, OCH HJÄLP.
GENOMGÅTT HUSHÅLLSSK.
BAKNING OCH ALLA HUSLIGA SYSSLOR.
G O DA R EK.
SV AR TILL » MARGIT », S Ö DER- ÄFVEN VAN VID SKRIFGÖROMÅL.
SVAR TILL TÖRNS VILLASTAD.
» 31 ÅR », IDUNS EXP.
F. V. B.
BILDAD FLICKA, MED ETTÅRIG UT- BILDNING I SJUKVÅRD, ÖNSKAR PLATS ATT VÅRDA SJUKLING.
SVAR TILL » SYSTER », IDUNS EXP., F. V. B.
B I L D A D F L I C K A ERHÅLLER PLATS I LI- TEN FAMILJ I JANUARI SOM SÄLLSKAP ÅT S M Å S K O L L Ä R A R I N N A ÖNSKAR UNDER EN 14-ÅRIG FLICKA, SAMT HJÄLPA TILL TIDEN 10 / 12 — 20 / 2 MOT FRITT VIVRE PLATS MED FÖREKOMMANDE GÖROMÅL INOM HEM- I BÄTTRE FAMILJ ATT DELS LÄSA MED BARN MET.
KUNNIG I SÖMNAD OCH FINARE I ÅLDERN 6 — 10 ÅR, DELS DELTAGA I FÖREF.
HANDARBETEN.
SVAR MED REF. OCH FOTO GÖROMÅL.
SVAR TILL » E.
S. », SVARTORP P.R TILL » RESE », HELSINGBORG P.
R. SMASKOLLÄRAKINNA ÖNSKAR UNDER I V Ä R M L A N D,!
Å EGENDOM I NÄRHETEN FERIETIDEN 20 NOV.
— 15 FEBR.
PLATS I AF STAD, FÅR ENKEL HUSHÅLLSFRÖKEN PLATS FAMILJ FÖR ATT MOT FRITT VIVRE FÅ I LITET HUSHÅLL.
HERRE, FRU, EN FLICKA HJÄLPA TILL MED HUSLIGA SYSSLOR.
SVAR PÅ 2 ÅR.
BARNFRÖKEN FINNES.
VID.
NYA TILL » MYRA », IDUNS EXP.
F. V. B. INACK.-BYRÅN, JAKOBSBERGSG.
34, STHLM.
Nobynäs Hushållsskola Vårtermin från 2Q januari till 20 maß.
BILDADE FLICKOR MOTTAGAS Å NOBYNÄS HERRGÅRD, BEL.
Å SMÅLÄNDSKA HÖGLANDET I HÄRLIG OCH HÄLSOSAM TRAKT.
GRUNDLIG UNDERVISNING I HUSHÅLL OCH SLÖJD MED- DELAS AF skickliga, examinerade LÄRARINNOR.
GODT HEM.
VIDARE MEDDELAS AF FÖRESTÅNDARINNAN, FRU E.
VON KOTHERJ, NOBYNÄS, Frinnaryd, BIKSTEJEFON Ö.
Skolor och Undervisningsanstalter SAMT UTBILDNINGSKURSER GIFTER HÄROM FÖR OLIKA YRKEN FÖR KVINNOR.
FÅS I KVINNLIGT YRKESREGISTER NOGGRANNA UPP- 1914, S O M ERHÅLLES I BOK- LÅDORNA SAMT Å KVINNLIGT YRKESREGISTERS EXPEDITION, REGERINGSGATAN 6 5.
PRIS KR.
1:25.
HUR PORTO TILL LANDSORTEN 2 0 ÖRE JAG VERKLIGEN B O T A D E ELLER URBLEKT H Å R.
GRÅTT I N A C K O R D E R I N G A R Gardintvätt UTFÖRES EFTER KUNDENS ÖNSKAN (TVÄTTNING I G O D T OCH V Ä N L I G T H E M PÅ VACKER LANDTEGENDOM VID SKOG OCH SJÖ Å SMAL.
HÖGL., FINNES TILLFÄLLE TILL IN- ACK.
HÄLSOSAMT LÄGE, NÄRA STAD O. JÄRNVÄG, VARMA, LJUSA RUM, RIKSTEL.
MODERATA PRIS.
SVAR TILL MOVÄNTA GÅRD, HULT, SMÅLAND.
OCH MANGLING ELLER TVÄTTNING, STÄRKNING OCH Bad-, STRYKNING) Tvätt-, VID Mälarbadots &amp; Strykinrättning.
GARDINTVÄTT ÄFVENSOM ALL ANNAN SLAGS TVÄTT OCH STRYKNING UTFÖRES PÅ ETT FÖRST- Y N G R E, B I L D A D T F R U N T I M M E R ER- KLASSIGT SÄTT TILL synnerligen lågapriser.
HÅLLER BILLIG INACKORDERING I PRÄSTGÅRD ALLM.
9 3 4 4.
RIKS 3 8 1 5.
PÅ LANDET I FOLKRIK TRAKT.
TILLFÄLLE ATT DELTAGA I HUSHÅLLSGÖROM.
OM SÅ ÖNSKAS Badanstalten SERVERAR ALLA SLAGS UNG O. LYCKLIG VID 35 ÅR.
SVAR TILL » INACKORDERING », STHLM 5 P.
R.
GAMMAL O. GRÅ VID 27 ÅR.
VARMA OCH KALLA BAD.
UTMÄRKTA MAS- DENNA KVINNA VILL BERÄTTA FÖR EDER, V I L L I G F L I C K A ÖNSKAR PLATS HUR HON BOTADE GRÅTT HÅR.
INGEN IFÄRG SAGEBAD.
L Ä R A R I N N O R SOM ÖNSKA PLATSER FÖR U N G, ELLER ANNAN SKADLIG METOD.
RESULTAT KOMMANDE TERMIN TORDE- ANMÄLA SIG I FINARE FAMILJ, MOT FRITT VIVRE, FÖR ALLM.
9 3 43.
RIKS 3 8 1 4.
PÅ.
8 DAGAR.
PREPARATET ÄR EN OSKAD- Å NYA INACK.-BYRÅN, JAKOBSBERGSG.
34, ATT FÅ LÄRA.
SVAR MÄRKT » FAMILJEMED- LIG VÄTSKA, SOM ÅTERSTÄLLER NATURLIGA 1 EM », SPÅNGENÄ S.
STOCKHOLM.
BTABL.
1887.
FÄRGEN TILL EDERT HÅR OAFSEDT HVAD V Ä R D I N N A, KOMPETENT ATT SKÖTA ETT 21 ARS F L I C K A ÖNSKAR PLATS, RPÅ HERR- BEL.
I NORRA SMÅLANDS VACKRASTE TRAKT, ER ÅLDER ELLER ORSAKEN TILL HÅRETS LANDTHUSHÅLL, ERHÅLLER PLATS DEN 1 DEC.
GÅRD ELLER STÖRRE EGENDOM FÖR ATT GRÅHET ÄR.
DET ÄR INGEN HÅRFÄRG.
KAN 1914.
BETYG OCH FOTO SÄNDAS TILL » D.
LÄRA MATLAGNING OCH ALLA I ETT BÄTTRE E£RH.
UTM.
INACKORDERING (ÄFVEN UNDER ANVÄNDAS AF MÄN OCH KVINNOR I ALLA L.
», FORSHEDA.
HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÄL.
SVAR SNA- JNLEN).
LUNGSJUKA PERS.
MOTTAGAS I C K E.
ÅLDRAR.
INTYG AF KEMIST OM MEDL E T S UNG, B I L D A D F L I C K A, NÅGOT KUN- RAST T.
» FAMILJEMEDLEM », LÖNSBODA P.R.
VIDARE MEDDELAR FRU E.
VON KOTHEN, OSKADLIGHET MEDFÖLJER.
NIG I SJUKVÅRD, ERHÅLLER GENAST FÖRMÅN- SÄLJES I STOCKHOLM HOS CH.
SAND- RIKSTEL.
5.
U N G F L I C K A ÖNSKAR PLATS PÅ KONTOR NOBYNÄS, F R I N N A R Y D.
LIG PLATS.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM BERGS MISSIONSBOKHANDEL, VÄST ER LÅNG- ELLER I FINARE AFFÄR.
KUNNIG I BOKF., NOV.
1914 ».
IDUNS EXP.
GATAN 66, SAMT I UPPSALA HOS CH.
MA-SKINSKRIFNING, HANDELSKORRESP., SAMT SVENSSONS PARFYMHANDEL, DROTTNINGGA- PÅLITLIG, FRISK OCH GLADLYNT BARN- ÄFVEN I HUSLIGA GÖROMÄL.
SV.
T.
» ORD- TAN 4, SAMT I ÖREBRO I FRANSKA PAR- FRÖKEN ERHÅLLER PLATS ATT BITRÄDA MED NINGSSINNE », IDUNS EXP., STHLM, F. V. B. FYMMAGASINET.
DROTTNINGGATAN.
TILL VÅRDEN A£ 3 BARN I ÅLDER 3 MÅN., 6 E N K Ä C K F L I C K A ÖNSKAR PLATS UNDER LANDSORTEN MOT POSTFÖRSKOTT.
PRIS 2,50 ERHALLE S Å OCH 8 ÅR SAMT ATT DELTAGA i ÖFRIGA DEC.
ATT HJÄLPA TILL I HUSHÅLLET.
KAN PR FLASKA + PORTO.
DISKRET.
INOM ETT HEM FÖREK.
SYSSLOR.
SVAR ÄFVEN LÄSA MED MINDRE BARN ELLER E G E N D O M E N Q V I L L, MED UPPGIFT Å REF., LÖNEPRET.
OCH DELTAGA I SKRIFGÖROMÅL.
SVAR TILL » SOL- OM MÖJLIGT FOTO TILL » HEM PÅ LANDET », HÖGT O. SÄRDELES VACKERT LÄGE Å VIG », IDUNS EXP.
F. V. B. IDUNS EXP.
SMÅL.
HÖGLANDET.
ELEKTR.
LJUS.
VARMA U N G L Ä R A R I N N A, MED PRAKTIK I SMÅ- VÄRDINNA.
BAD.
LUNGSJUKA PERS.
MOTTAGAS EJ.
OCH FOLKSKOLA OCH HÖGA BETYG, ÖNSKAR VIDARE MEDDELAR FRU E.
VON KOTHEN, SJÄLFSTÄNDIG PLATS ATT SKÖTA BÄTTRE SNARAST PLATS I SKOLA ELLER FAMILJ ELLER NOBYNÄS, F R I N N A R Y D.
UNGKARLSHEM Å MEDELSTOR EGENDOM I SOM SKRIFBITRÄDE ELLER SÄLLSKAP ÅT ÄLDRE ÖSTERGÖTLAND FINNES FÖR 25 — 30 ÅRS DAM.
SVAR TILL: » HÖSTEN 1914 », TATTA- HAR OFTAST EN STÖRRE MAKT ÄN RIKE- BÄTTRE UPPFOSTRAD LANDTBRUKAREDOTTEIR, DOM, SAGER ARISTOTELES.
MÅLA P.
R. HUSLIGT INTRESSERAD, ÄGANDE GODT SÄTT D I V E R S E VID STÄNDIGT BRUK GIFVER DEN VÄL- F L I C K A AF GOD FAMILJ ÖNSKAR OCH YTTRE.
UPPLYSNINGAR, REK.
O. FOTO U N G DOFTANDE YVYTVÅLEN EN FRISK OCHFRAICH PLATS I GODT HEM, HELST PÅ LANDET, A T T UNDER MÄRKE » TREFNAD », IDUNS EXP.
ANLETSHY, FRAMKALLAR ETT LÄTT ROSEN- LÄSA MED MINDERÅRIGA BARN EL.
SOM E N K V I N N L I G K O M P A N J O N SÖK.
T.
SKIMMER I DEN VITA SKÄRA HUDEN OCH SÄLLSKAP O. HJÄLP.
HAR GENOMGÅTT 2- GAMMAL, VÄLK.
PLATS- O. AGENTURBYRÅ GÖR DENSAMMA ELASTISK, MJUK, KLAR ÅRIGT SMÅSKOLSEM.
OCH ÄR VAN .VID SVAR EMOTSES TACK- I STHLM.
SV.
T.
» 2,500 KR. », IDUNS EXP.
OCH UNGDOMLIG.
VID SJUKSTUGAN I LOOS (10 SÄNGPL.)
HUSLIGA SYSSLOR.
ANVÄND DÄRFÖR DAGLIGEN YVY-TVÅL.
ÄR TILL ANSÖKAN LEDIG ATT TILLTRÄDAS SAMT T.
» S.
21 ÅR », IDUNS IEXP.
F. V. B.
R U M LEDIGA I EBBA STJERNSTRÖMS 1 EVENT.
15 DEC.
LÖNEFÖRMÅNER: 450 HVILOHEM » TALLIDEN », RIKS RÖNNINGE 43.
SÄLJES FÖR 50 ÖRE PR ST. I VARJE VÄL- 2Ö-ÅRIG F L I C K A MED REAL SKOL EXAMEN SORTERAD AFFÄR FRÅN YSTAD TILL HAPA- KR.
PR ÅR JÄMTE BOSTAD, LYSE OCH VED- ALLM.
41.
SÖKER PLATS.
VILLIG LÄSA MED BARN I RANDA.
BRAND, 100 KR.
TILL AFLÖNING ÅT BITRÄDE, 100 KR.
TILL TVÄTT OCH RENHÅLLNING SAMT SKOLÅLDERN, GÅ FRUN TILLHANDA OCH BI- SVAR TILL 14 DAGARS SEMESTER ÅRLIGEN.
SKÖTER- TRÄDA MED SKRIFGÖROMÅL.
KURS I KLÄDSÖMNAD MED EGET ARBETE _ _ _ _ SKAN ÄR SKYLDIG HÅLLA MATEN ÅT PA- » S.
M.
B.
», VIMMERBY.
4 TIM. DAGL.
UTOM ONSDAGAR OCH LÖRDA- Y S T A D.
G R A T L S M Ö N S T E R TIENTERNA OCH ERHÅLLER DÄRFÖR KR.
1:10 BÄTTRE, H U B H Ä L L S V A N FLICKA, GAR.
PRIS 25 KR.
I MÅN, VILKET ERLÄGGES PER DAG OCH PA.TIENT SAMT FÅR ÄFVEN KUNNIG I MATLAGNING, BAKNING O.
S.V., I FÖRSKOTT.
KURS MED DELVIS EGET AR- BERÄKNA SAMMA ERSÄTTNING FÖR EGET SÖKET PLATS I GODT HEM SOM HUSMORS BETE FÖR 18 KR.
I MÅN.
B E S T Ä L L N I N - KOSTHÅLL.
ANSÖKAN ÅTFÖLJD AF PRÄST- VERKLIGA HJÄLP.
GODA BETYG.
VID.
NYA GAR EMOTTAGASI Å ENKLARE O. ELEGANTARE OCH LÄKARBETYG JÄMTE ÖFRIGA KOMPE- INACK.-BYRÅN, JAKOBSBERGSG.
34, STHLM.
3 0 ÖRE.
12 Floragatan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
KLÄDNINGAR O. BLUSAR.
, TENSHANDLINGAR TORDE SNARAST MÖJLIGT UNG E L E M.
- B I L D A D F L I C K A ÖNSKAR Rikstel.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56.
MAJ HALLGREN.
INGER NORDSTRÖM.
INSÄNDAS TILL PROVINSIALLÄKAREN ELIAS PLATS S OM BARNFR.
ELLER ATT GÅ FRUN Utex.
fr. S:t Birgittaskolans Fritt val af läkare och ackuschörska.
lärarinnekars FRIES, LOOS (GEFLEB.
LÄN).
TILLHANDA.
GODA REF. NÄRM.
UPPL.
LÄM- NYBROGATAN 21.
Referenser till följande herrar läkare: Erik NAS AF FRÖKEN F.
L U N D G R E N, LORENS- FÖRESTÅNDARINNEPLATS.
A.
T.
22826.
R.
T.
6807.
Ahlström, Edv.
Alin, Emil Bovin, Hj BERGSG.
14, GÖTEBORG.
I D U N S E X P E D I T I O N, Forssner.
FÖR SKEDE (SMÅLAND) NYA^ FÖRSÖRJ- BOGSTENS HUSHÅLLSKURS Prospekt sändes på begäran.
STOCKHOLM.
NINGSHEM ÖNSKAS FÖRESTÅNDARINNA DEN 19 A R S F L I C K A SOM GENOMGÅTT HUS- 20 JAN. — 20 APRIL 1915.
BEGÄR PROSP.
1.
DECEMBER.
SÖKANDE TORDE JÄMTE HÅLLSSKOLA, ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE FA- HILMA FREDLUND, Föreståndarinna FRU IDA PALMGREN, BETTNA.
6, 9 9 4, 0 0 0 k r.
SKOLA UTLOTTAS ä 1893 ATT VARA HUSMODERS VERKLIGA ANSÖKAN BIFOGA PRÄST- OCH KOMPETENS- MILJ Rikstel.
9012.
Allm.
Tel. 12 50.
ÅRS STOCKHOLMS TEATER-PREMIE-OBLIGA- Trädgårdsarronde.
HJÄLP.
FAMILJEMEDLEM.
FRITT VIVRE.
BETYG SAMT REKOMMENDATIONER, OCH IN- TIONER.
DRAGNING DEN 1 DEC.
OCH ÄR VILLATRÄDGÅRD NÄRA STHLM, STÖRRE SÄNDA DESAMMA TILL UNDERTECKNAD, SVAR TILL » FRITT VIVRE », BLEKINGE LÄNS HÖGSTA VINSTEN FRUKTTRÄDGÅRD, BÄNKGÅRD, VINHUS, MIN- KOMMUNALNÄMNDENS ORDFÖRANDE, FÖRE TIDNING, KARLSKRONA.
DRE LANDTBRUK.
SVAR TILL » 500 » UNDER DEN 20 DENNES, SOM ÄFVEN LÄMNAR E X A M.
BARNSKOTERS KA ÖNSKAR ADRESS S. GUMAELII ANNONSBYRÅ, STHLM, NÖDIGA UPPLYSNINGAR DESSFÖRINNAN.
1 0, 0 0 0 kr.
PLATS, GÄRNA PÅ LANDET.
SVAR TILL » 24 F. V. B. ÅR », INGELSTRÄDE.
F D R E N D A S T 7 5 ÖRE SKEDE DEN 5 NOVEMBER 1914.
F Ö R D E N NYFÖDDE.
ARVID ENGSTRÖM.
I STOCKHOLMS NÄRHET ÖNSKAR ERHÅLLES KONTRAKT MED ENSAM VINSTRÄTT KOMPLETT UTSTYRSEL, 3 OMGÅNGAR; VÄL- PRAKTISK, BÄTTRE FLICKA, SOM GENOM- Å EN OBLIGATION; FÖR KR.
3:75 Å FEM ST. 10 KR.
PR GÅTT HUSHÅLLSKURS, SNARAST PLATS I GODT SYDT, AF BÄSTA MATERIAL.
FÖR KR.
5 Å SJU ST. O. FÖR KR.
10. — Å FEM- HEM DÄR JUNGFRU FINNES.
NÅGON LÖN KARTONG.
FRU CA.SPERSSON, KARLSLUNDS- TON OBLIGATIONER.
O M MINS FEM N U M - ÖNSKAS.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM 22 GATAN 9, ÖREBRO.
MER TAGAS, PORTOFRITT OCH DRAGNINGSLISTA.
ÖFVERSTIGER I REGEL ANTALET LEDIGA PLAT- AR », IDUNS EXP.
F. V. B.
NUMREN I DETTA OVANLIGT FÖRDELAKTIGA S k ö n h e t!
RATIONELLA HUDMEDEL.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
SER FÖR STENOGRAFER ANTALET SÖKANDE.
LOTTERI ÄRO STARKT EFTERFRÅGADE.
SKYNDA TILLF, MOT DÅLIG HY, FINNAR M.
M.
MOT F R I T T V I V R E ÖNSKAR ÄLDRE ÄN- FÖR DEM SOM ÖNSKA HINNA, UTBILDA SIG TIDAHOLMS BRUK, TIDAHOLM.
PÅ SÅ N I SÄKERT HINNER MED.
BESTÄLLNIN- SÄNDES END.
HUSMODERSPLATS I LITEN FAMILJ M Å N G Å R I G ERFARENHET.
TILL SLUTET AF FEBRUARI ANORDNAS KURSEI- KEFRU Kungl.
Hofleveraniör.
GAR INSÄNDAS TILL OBLIGATIONS- ELLER HOS ENSAM HERRE.
SVAR TILL » KOM- MOT FÖRUT INS.
3 KR.
SATS, FRAKT ' 30 ÖRE.
DEN 15 NOVEMBER.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38 KONTORET, Stora Nygatan 19- STENOGRAFBYRÅN, 31 REGERINGSG.
PETENT », ÖSTGÖTA CORRESPONDENTEN, LIN- INTYG AF ANS.
O. TROV.
PERS. FRU STOCKHOLM.
27, Malmö.
INA GÖTHE, FALUN.
STHLMSTEL.
9822, 9823.
RIKS 9822, 8972.
KÖPING.
I tider bor hvarje spar Inackordering sjalf för- färdiga bar- nens kläder Skönhet och fägring Den största hjälp härvid erhålles af BARNGARDEROBEN Sköterskctjänsten för bildade flickor!
Österlin &amp; Ulrikssons Tekn.
Fabrik, illustrerad!
månadsblad för barnkläders förfär- digande, som på posfen kostar 9 0 öre för sista kvartalet.
- medfölja hvarje n:r.
- Priset pr nummer är Tidningen erhålles porlofrilt från På nyåret a r det s o m v i d n * * t UUIIgaSlC hillifTJuGté * SKUpULSMllUgSUlCUMCl &lt;zlrnnttt&lt;snirur&lt;srnf * fll (&gt;f &gt; minsta förbrukning ger samma högsta gång och TILL PLATSER, DÄR: UCl ktigaste glans åt skodonen och på ÄNNU INGA ÅTER- F FÖRSÄLJARE FIN- | konserverar dem.
I handeln utbjudes " billigt " skocrem till 12 ä 15 öre pr burk men detta låga pris möjliggöres NAS, EXPEDIE- I endast genom dåliga råvaror och underhaltiga tillverkningsmetoder.
En kemisk analys av dessa skocremer skall RAS GÄRNA DIREKT l TILL KONSUMEN- I i de flesta fall visa, all de innehålla stora mängder av för lädret rent skadliga ämnen, ävensom alt sammansätt * TEN 6 TUBER POR- i ningen i övrigt är mer eller mindre olämplig.
TOFRITT FÖR Ett verkligt förstklassigt fabrikat, framställt med iakttagande av teknikens allra nyaste framsteg ar däremot KR.
2:10.
Ahlgrens Skinn- och Läderbalsam Nobless.
Enär delta endast behöver användas i ytterst små kvantiteter blir F. AHLGRENS TEKN. del drygare än andra pulsmedel och genom sin konserverande inverkan på lädret, gör förbrukaren stora indirekta FABRIK — GEFLE.
besparingar.
— Svart, gul, brun och vit lofärgadl i tuber å 35 öre.
vara - 743 -
DOKTOR J.ARYEDSONS KARS Joh.
Lundström &amp; C:o H-G-SODERBE Sjukgymnastik, Massage o. P e d a g o g i s k G y m n a s t i k, medför enl. kongl.
maj: ts medgifvande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Centrai-Institutet.
Kursen.
2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J. Ar- vedson, adr.
Odengat.
1, Stockholm.
KUNGL.
HOFLEVERANTOR.
IMPORT!
* * PRIMA HUSHÅLLSKOL.
C0KES • BRIKETTER HUSHÅUrSKOL Gymnastikdirektörsexamen afligges efter 2-årig kurs af kvinnliga » lever rid &amp; K O K S Begär vid telefonerina å Riks och Allm.
Riks- o. Sthlmstel.
Namnanrop.
Begär endast Söderbergs Kolimport.
LUND Göteborgs Gymnastiska Institut, längsta och fullständigaste specialkors i Sjukgymnastik och Massage, Från och — Begär ut / örliRt prospekt.
t i l l o c h Kurs i Massage orJi Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Begär prospekt.
RYSK FRÄKENPOMADA, m e d m e d I n g a g r å a h å r erhåller den, som använder den sedan öfver 30 år öfver hela världen välkända Royal Windsor (giftfri) Intet färgämne.
Försändes diskret, kr.
5 + porto.
Franska Parfymmagasinet, Hofl everantör.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
OATINE är ren hafreextrakt.
För dålig mage ordi- neras hafregröt; för dålig hy Oatine hafrecreme, som re- nar porerna, aflägs- nar fräknar och fin- nar samt gifver hu- ungdomligt friskt utseende.
den ett med grönt lock: p Äkta Oatine-Creme burk 3.
—.
Oatlne-Snow 1.5Ö i.
hvlt Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsg.
Ifi o. Drottnineg.
68.
Sthlm.
MAJORSKAN EDMANNS (VARBERG) M å n d a g e n d.
16 N o v.
T i s d a g e n d.
1 D e c.
Realiseras fullt oskadligt: storartad effekt; kr.
4,50 - f- porto (diskret försändning) en- dast i Franska Parfymmagasinet, Hof lev.
21 Drottninggatan 31, Stockholm.
20 MED $ § # W vårt från denna säsong öfverblifna lager af Nedanstående artiklar: GOSSKAVAJER, GOSSPALETÅER, FLICKYKAPPOR OCH KOFTOR, GUROMI ' REGNROCKAR OCH KAPPOR, hela öfverblifna lagret ETT PARTI GOSSDRÄKTER h GOSSBENKLÄDER, FLICK ' KLÄDNINGAR.
HUFVUDBONADER jämte OC 0 v å r af d e l n i n g 18 R e g e r i n g s g a t a n 18 utförsälja vi hela lagret: Ulsterkappor, Koftor, Promenaddräkter, Sportdräkter, Gummikappor samt Filthattar, hvita o. kulörta, 20 — 50 1 RABATT äfvensom ett parti M o d e l l - D a m k a p p O F (i små damstorlekar).
Realisationen af ofvanstäende artiklar pågår endast t. o. m. t i s d a g e n den 1 december.
Försälj ningen sker endast mot kontant likvid.
Våra affärslokaler hållas öppna till kl. 8 e. m.
L ö r d a g a r tiU k l.
9 e. m.
OBS!
är världens förnämsta Hår- medel och öfverträffas icke af något annat liknande preparat.
Pris pr fl.
2.50.
Erhålles hos alla l:sta klass Par- fymeri-, Drog- och Coiffyraffårer.
Sku p l tören Kit Jern emottager elever,- äfven nybörjare.
Vidare pr post till Sibyllegatan 73, Stockholm.
3:t = == för annonsering äro följande Arvika: Arvika Tidning.
Borås: Borås Tidning.
Engeihoim: Engelholms Tidning.
Gefie: Gefle-Posten.
Halmstad: Hallandsposten.
Helsingborg: Helsingborgs Hernösand: Hernösands-Posten.
Hudiksvall: Hudiksvallsposten.
Jönköping: Smålands Allehanda.
Kalmar: Barometern.
Karlskrona: Karlskrona-Tidningen.
Karlstad: Nya Wermlands-Tidningen.
Landskrona: Landskrona-Posten.
Linköping: Ostgöta Correspondenten.
Lund: Lunds Dagblad.
| i landsorten tidningar: = Lysekil: Lysekils-Posten.
Malmö: skånska Aftonbladet.
Norrköping: Östergötlands Dagblad.
Sköfde: Skaraborgs Läns Annoosblad.
Sundsvall: Sondsvalls-Posten.
Södertelje: Södertelje-Sidertiirnsposten.
Uppsala: Uppsala.
Västervik: Västerviks Veckoblad.
Västerås: Westmanlands Allehanda.
Växiö: Smålandsposten.
Visby Gotlänningen.
Örebro: _ Örebro Dagblad.
Örnsköldsvik: örnsköldsviks-Posten.
Östersund: Jämtlandsposten.
för * Backfisch-konfektion MED A!
Moster Emmas I Utmärkta organ |0 ÜABAIT Barnkläder I har utkommit 12 olika häften och säljes hvarje häfte för 1 kr.
35 Öre Erh.
mot postförsk.
från Moster E m m a, Kneippbaden.
rekommenderas.
Elektr.
E d l a C a r l s s o n s P r i v a t h o t e l l belysning och Hikst, i alla Kom.
Bum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
(röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01,72 59.
Allm.
125 39,195 NV Väfhnfr n * ll I Ue tusendet, innehåller ett 60-tal afbildningar med beskrif- llj iulllUu 11 U.
I, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Redigerad af Gerda Björck.
Nu tfäfhnfr ITfl 11 elementär teoretisk vägledning med praktisk tillämpning i llj IQIUUn II.U II, kolor.
planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- gifvarne eller Lithografiska Bolaget, Linköping.
Vid köp af 10 exemplar er- hålles rabatt.
Sjukhem beläget i vacker skogrik trakt ä egendom öfver Järfva, D jursons emottager nervsjuka, pris från 100 — 150 kr.
pr mån.
Ref. Professor Lenn- malm, Sthlm, Professor Frey Svensson och Doktor von Bahr, Uppsala, Post- och telegrafadress Järfva.
Rikstelefon Ulriksdal 52.
J|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII % RYNKTINKTUR nedsatta från 20 — 50 °L borttager rynkor och pormaskar samt föryngrar utseendet betydiigt.
FÖRNÄMSTA PAEFYMAFF1EEE.
endast " Lundströms ' *, - TYDSVEIUKA FIYMNASTIMNSTITUTET.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt sen.
kapten J. Thulin.
ANTRACIT A N T R A C TURKISKA BADET, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för damer.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
JS / lÖdWCLft Låten ej Edra barn onödigtvis lida av den intensiva klåda, som medföljer det kroniska barnekzemet (barnurticaria).
An- vänd Salicedrinsalvan, som ge- nom sina beståndsdelar — S, Zn, Py- rol.
Oxycedri, Salicylat etc. — visat sig vara det eff.
medl.
däremot.
Säljes end.
å apot.
Prosp.
på beg.
Tifiv.
av Tekn. Fabriken Påquerette, Sthlm.
Fonda * 21,200,000 tronar.
Stockholmskontor: Araenalsgst.
9.
Filialer: i « * ™ - « ™ * * « 8.
(Sturegatan 32.
Deposition 1 £0] Kapitalräkning J * » |0 Sparkasseräkning 4 ' / &gt; % Fondafdelnlng.
Kassafack AKTIEBOLAGET M. BENDIX, 1 8 Regeringsgaf., 5 Sfuregaf., 9 0 Droftninggaf.
VIODOL-Tvålen, med största om- sorg sammansatt af de finaste ingredi- enser, är JenHtoalett-tvål af högsta kvalitet.
E X C E L S I O ß dr denyppepsta GUMMIKIACKEN • pr • P BILLI (JHETJ ' * VA / DEP • ZNVMEBA 7 1 0 7 1 m r=&gt; &amp; 6 L V P P L ' * * * * • • • • ©&gt; * C DECEMBER * - 744 - Po5t£ / v.« " MM^ JIJ Ull 1111U111 Idttn atgifvcs i A denna och vecka, B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1914.
