# ID: svediakorp-per2127
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,630
# sentences: 1,401
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 45 (1452) A.
27:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
Gustaf II Adolf efter ett kopparstick af Fr. de Widt.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
PÅ G U5TAF * AD0LF5«DAGEM 1914 6n värfdsdag mot sin skymning skrider, ocß 6randröd sfär dess aftonsky.
Trän pof tiff pof sig ekof sprider af jäffeßärars vapengny.
öm spiffda fif, förödda fänder eff Budskap ßvarje stund oss når, ocß ßoffufff ßardf mot våra stränder den stora orons vågsvaff sfär.
Vi söka kraff, när afft viff vackfa, Den skönaste gestaften är du, i def, som förr vår styrka var, vi mött i våra minnens värfd.
ocß fefa oss vid minnets fackfa Gn ffusefs riddarrustning 6är du, fiffBaka fiff de sfora dar, ocß fjusets är din vapenfärd; då, oBemärkf ännu ocß fitef, ja, än när du i Dützens dimma men starkt i tro ocß tåfcmod för Banesåren dignar ned, ocß endräktssamfadt efter spfitef oss tycks en föffefs morgonstrimma vårt fofk sitt mandomsprof Bestod.
dock föffa dig pä skuggßöffd fed.
6n storm, som mäktigt omgesfaffar, 7Tler djupt än någonsin vi känna, dag nu skakar gamfa vätdens grund.
ßur våra ßäfders största än mäktar att vår vifja spänna Ttvart fofk 6fir spordt, ßur det ocß fifva våra ßjärfans sfag.
förvaftar skatt är ef dess sin arfsfoffs dyrt förvärfda pund, 6n skrinfagd minne, ocß ßäfvande vi söka tyda gömd ßfotf tiff ßögtidssfunders vår ödesrunas framtidsBåd.
pråf — Hur skaff om oss väf domen fyda?
nej, dagfigt eggar det vårt sinne Står än oss åter fifvets nåd?
tiff kamp för ädfa framtidsmåf.
fofk ocß dock ett sko * nadf, vi sorgfösf njutit fredens ro; vi samkat skufd, som vi ef sonat, vi satt tiff sken ocß Bfändverk tro, men nu, då pröfningsdagen såffar från ßvetef agnarna, vi se mer k fart, ßvad som oss döden våffar ocß ßvad som kan oss fifvef ge.
Tiff vedermöda vardf dig ringa, när med din sändning mätt den ßfef; ej offer fanns nog ßögt att Bringa för måfef, som dig ständigt dref.
Du visste, att den fifvet fåfer som pant för evigßetens kraf ßan skaff en gång det vinna åter fangt rikare än ßan det gaf Git spfitfradt 3 skum novemßerkväff ßur nära du träder för vår syn på nytt, §uds svenske underman, ßvars ära ßfotf växt med sekterna, som ffyfff Trån det förgångnas ffärran sända ditt ßjäftefif din ßjäffedöd en ßefig efd, som än viff tända ßos sen född ätt din offergföd.
Cn värfdsdef dina segrar prisar, som föste Bundna andars tvång, ocß än du fofken vägen visar tiff nya tiders sofuppgång.
Högst dock ur svenska ßfärfan stige ditt minnes ßeff Din anda än vår gärning fede ocß oss vige fiff eff ufkoradf fofk igen.
€.
TI.
- 714 - Söderberg.
MJÄLTEMirinnT MAKT — * • Gustaf II Adolf och Martin Luther, Flygelbilder tili professor AT ER STAR SVERIGE INFÖR S J ATT E-N OV EM B ERM INNETS firande, men i år har högtiden genom förhållandenas makt vunnit en be- tydelse, som sträcker sig långt öfver de vanliga minnesfesternas med hi- storisk bakgrund.
Förf ha vi med en viss konventionell feststämning mot- tagit den 6 novembers inbrytande, vi ha sett flaggorna vaja, hört de kända sångerna och de kända marschrytmerna tona under novembers mulna kvälls- himmel, och vi ha kanske erfarit några minuters chauvinistisk hetta i blodet öfver ' ' våra stora minnens " glans — men därmed ' har det också varit punkt och slut.
Ett fredens och maklighetens folk som det svenska hittills varit och utan vidare djupt rotad känsla för det stora förflutna, har icke ens inför Gustaf II Adolfs hjältepersonlighet kännt sig uppfordradt att af kasta något ' egentligt af sin själfviskhets dräkt.
Men nu, inför världskrigets omvärde- ring af alla värden, bli vi kanske i stånd att fatta hvad Gustaf Adolfs lif och död inrymma af själsstorhet och sedlig kraft, och livad hans gärning lär oss i den barska tid, som tränger inpå oss.
De nya ansatser till årets sjäitenovembcrfirande, hvilka kommit till synes och hvoraf särskildt Skan- sens och del svenska folkförbundets arrangemang ge vid handen, att man sträfvar till en den folkliga väckelsens fest, låta ana en djupare förståelse af det historiska minnet än förr.
I Lützen kommer Gustaf Adolfs-minnet, trots kriget, att firas äfven denna gång, och vår svenske präst i Berlin, pa- stor Scbardt, skall där hålla högtidstalet.
— Som våra läsare finna har Idun ägnat en del af detta nummer åt Liitsendagens hugfästande medels anslående text af framstående pennor och några härtill valda lämpliga bilder.
Hjorfsbergs altartafla i Gustaf Mindet lader som ingenting, Er dog et lönligt Kildespring.
Grundtvig.
ODA HAR PÄ JORDEN Ä R O de bortgångna först när de äro glömda.
S o m l i g a lefva kan- ske i sina verk genom d e s s a s följder, de allra flesta namn- lösa, opersonliga; n å g r a — mänsklighetens höfdingar och föregångsmän — hafva med sina verk äfven inristat sina namn i histo- rien, som är den stora skattkammaren för folkens minnen.
Hvilken makt som inneslutes i d e s s a, hvil- ken kraft de gömma, synes t. ex. af nygre- kernas historia: d e s s a skulle kanske aldrig ha lyckats att a f s k u d d a sig det turkiska ok, som i sekler tryckt dem, om icke d e r a s folkresning för 90 år s e d a n med ens till- dragit sig den civiliserade världens djupa och verksamma deltagande.
Detta åter h a - de sin innersta grund i den tacksamhet och beundran, som Europas nationer hyste som ett sitt yppersta kulturarf från det g a m l a Hellas.
En lifveis tändande gnista s p r a n g med öfverhoppande af två årtusenden mel- lan Homerus och Byron.
Den sjöseger, som 480 år före Kristus vanns af Temisfokles vid S a l a m i s alstrade en dotter, s å att s ä g a: s e - gern vid Navarino.
Israel nämnde sig Abrahams, Isaks och J a - kobs folk, och den fond af vördade min- nen, som slöt sig kring d e s s a namn, blef s å mången g å n g i tunga tider en kraft till sedlig och nationell pånyttfödelse.
Vår kristna kyrka har byggt upp sig p ä ett Mästarens djupa maningsord: gören detta till m i n å m i n n e l s e.
När S v e r i g e för något mer än 100 år s e d a n l å g s l a g e t till marken efter Finlands för- lust, bildade unga fosterlandsvänner det Götiska förbundet och uppställde som sitt program, att ur forntidsfädrens lif och b r a g - der hämta hopp och kraft till en nationell nyiändning.
Genom d e r a s sfräfvan fram- Adolfskapellet vid Lützen.
vällde m å n g a nya lifsbrunnar med friska, ifchälsat honom som sin ypperste son därför, flöden vid den v ä g vårt folk har att vandra " a t t den i honom sett den rikaste, ä d l a s t e, genom tiderna.
Häfden, diktningen, v å r a mest helgjutna uppenbarelse af sin egen gamla folkvisor, en F o g e l b e r g s nordiska folktyp: han är vorden svenskheten i förkla- konst, det återupplifvade intresset för forn- rad gestalt.
tidens språk och medeltidens l a g a r — med Hvarför nämnas en Gustaf Adolf och de dessa flöden frukfbargjordes det svenska med honom jämnbördige " de s t o r e "?
Hvad folklifvef.
Icke för ro skull kallade göterna är det stora hos honom?
Att han gjorde sin tidskrift " I d u n a: verkligheten v i s a d e, sig till sin nations hjälpare och ställde sig att hon ä g d e föryngrande frukter.
som tjänare åt sin tids stora idéer och dju- Af alla v å r a s v e n s k a minnesskatter ai- p a lifskraf.
Han var ingen partihöfding, d e n utan tvifvel störst, som innebäres i som klöf nationen i hätska stridsflockar till G u s t a f A d o l f s ljusa namn och gestalf.
inbördes fördärf.
Han s a m l a d e sitt folk I tre århundraden har icke med tynande icke kring ett partiprogram, men i en v ä r l d s - men med v ä x a n d e glans denna v å r a häfders uppgift, kalladt att tjäna och främja denna.
mest strålande stjärnbild lyst ned till o s s, Hans ord voro inga tomma ljud, de födde vinkande och v ä g l e d a n d e.
Vår nation har stordåd, som blixtrade fram genom det krigsmoln, som tyngde hela vår världsdel.
Topelius ' dikt, som alla svenskar känna — den text som l e d s a g a r tonerna i " Finska rytteriets marsch " — målar kort, skönt och träffande den ideala, men därför icke ohi- storiska innebörden af den för kungen och hans olika protestantiska folk och följesmän g e m e n s a m m a insatsen: Och rida vi fram öfver aska och grus, så springa ur hofvarne gnistor och ljus; så blinkar hvarf hugg som en strimma sol, och frihet går ut från den ljungande pol. Gustaf Adolfskapellet och Schwedensieinmonu- mentet vid Lützen.
lör 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder \ gamla smutsiga, nerfläckade kostym i och för ke-!
mlsk tvätt och prässning till Örgryte Kemiska i Tvätt- a Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- i vänad öfver det goda resultatet.
!
Det är e] likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder: • Eder, ty det Kr stor skillnad pä kemisk tvätt och — kemisk tvätt, KOSTYMER Gustaf Adolf är en samlingens man o c k s å därigenom, att han förenade de s v e n s k a och tyska germanfolken till kamp mot s i n tids kulturfara.
Folkupplysning, folkens p o - litiska själfstyrelse, religionens och veten- s k a p e n s frihet blefvo frälsta till härlig ut- veckling.
Han föll p å tysk mark, omgifven af kämpar från b å d a folken: den gula bri- g a d e n s svenska, den blå brigadens tyska söner.
Han var en samlingsman äfven därigenom, att han icke skilde kulfuren från religionen; de kommo att stödja och b e - frukta hvarandra, och skola och kyrka växte upp s å s o m innerliga frosfränder, som T e g - nér s a g t i sin dikt om Luther: Sjsaclalliéar i Flnawa Post-, Shwlf-, Kopi«- i och.
Twycåknappm * samt koftowtgg.
Modernaste Finpappersbruk.
Muns textpapper tillverkas af Klippan.
\ KLIPPAN.
— 715 -
Förnuft och tro nu vandra försonia hand i hand och leta åt hvarandra en väg i ljusets land.
— ett af den roman- s k a stilens mäster- verk — stod utplun- drad, halfbränd och n e d s o i a d efter Det djupa histo- franska härjningar.
riska samarbetet Men i d e s s krypta och sambandet mel- hvilade s e d a n s e k - lan S v e r i g e s och ler Tysklands sju Tysklands yppersta kejsare — endast män, Martin Luther en, Albrecht af Ö s - och Gustaf Adolf, terrike, var borta; symboliseras sant hans graf blef och vackert af hvad skändad af franska man ser i Wart- horder, hans kista burgs slottskapell: plundrad, hans ben k a s t a d e i floden.
Gustaf Adolfs stridsvärja p å v ä g - De g a m l a kejsar- gen invid Martin ne voro dock icke Luthers predikstol.
döda; de endast slumrade under s i - Yfs ej af fädrens na stenhällar; i har- ära, enhvar har nesk och kyller, dock blott sin, är med krona och s p i - en gammal s a n - ra, med sköld p å ning.
Och Gustaf arm och svärd vid Adolfs namn bör sida bidade de den icke n e d d r a g a s till stund, d å d e än en skrytsamma skåltal g å n g före domens eller s v a g a r e ef- sista dag skulle terkommandes öfverste Stålhandske räddar Gustaf Adolfs lik i slaget vid Lützen.
Efter en fafla i kungl.
målningssam- s v ä n g a sina lansar själfförhäfvelse.
lingen i Hannover af D. Monten.
för att frälsa sitt Men att kraft och tyska land i d e s s yttersta nöd.
v ä c k e l s e allt fortfarande utgå från hans minne, det var Finska rytteriets marsch i person, detta är ett faktum.
Han stär- s l a g e t vid Lützen.
Man s a d e mig, att k e j - Den stunden kom omsider; det var, då ker alltjämt svensk själftillit, tron p å att s a r Wilhelm ä l s k a d e denna marsch och in- den kortväxfe korsikanen, som s å länge här- vårt folk nu som förr har en egen fört den i sin armé.
Hvem vet — kanske jat d e tyska landen, kände sin tron vackla uppgift bland världens folk, en egen g å just nu unga tyska män fram till strids i och b e r e d d e sig till ännu ett mäktigt s l a g teg att uppodla i mänsklighetens kul- b å d e öster och väster under s v e n s k a toner?
för sitt välde.
P å Leipzigs hösfslätter stodo turåker.
Han s ä g e r o s s, att vi s k o l a p å en Hur folkligt, hur lefvande är icke Gustaf tyska folken s a m l a d e till en sista strid för g å n g handla nationellt men i samförstånd Adolfs namn i Tyskland!
Hundratals äro sitt lands tillvaro.
Ja, nu var stunden inne: med g e r m a n s k a blodsförvanter.
Han s ä g e r de evangeliska Gustaf Adolfs-föreningarna; de sju kejsarne s t e g o ur sina grafvar, rusta- o s s än i d a g, att äfven öfver den mest p r a k - den 6 nov.
firas med stor högtid hvarje år; d e som till korståg; de s v i n g a d e sig upp tiska och klarsynta realpolitik kan idealens städerna Leipzigs och Lützens färger äro p å svarta hingstar; framåt gick ridten g e - himmel blåna och att korsfararens s v ä r d icke honom till ä r a d e s v e n s k a gula och blå, och nom molnens mörka m a s s o r, högt ofvan misspryder de svenske, s å vidt de vilja v a r a framför allt i d e s s a nejder har det s v e n s k a Rhens s n a b b a böljor och N e c k a r s mjuka å s a r, sig själfva trogna.
namnet vacker frändskapsklang; nere i B a - förbi Tysklands sköna röda borg, härjad och jern uppföres ofta folkliga s k å d e s p e l, där öde som S p e y e r s dorne — o c k s å där hade Lüizen-hjälien från Norden är den strålande franska skaror gått fram.
De sju kejsarne Lifligt står för mitt minne en s ö n d a g s f ö r - hufvudpersonen.
s v ä n g d e ljudlöst sina lansar; ur hästarnas middag i Lindau vid Bodensjöns norra v i d g a d e näsborrar stod andedräkten som en I den g a m l a kejsarstaden S p e y e r hörde j a g strand.
Det var sol och sommar.
Ett b a - rök och ur ögonen gnistrade eldstrålar.
en g å n g en s ä l l s a m s ä g e n, knuten till Gu- jerskt regementes musikkår kom t å g a n d e Framåt gick ridten; som stormens s u s i luf- staf Adolfs minne: fram och ställde upp sig p å kajen i plataner- ten gick d e v ä l d i g e s färd, mot norr, mot norr, nas s k u g g a: musikens toner voro s v e n - Det var i de d a g a r, d å S p e y e r s stolta kej- där p å Leipzigs slätter byar brunno och s k a, d e voro en hyllning åt Gustaf Adolfs s a r d ö m e — Conrad Salierns härliga tempel, Slaget vid Lützen.
Efter ett kopparstick af M. Merian.
Mat or 4 St. Nygat.
Linoleum 200 cm.
bred 3: 25, 3: 75, 4: -.
Linoleum genombr.
200 cm.
bred 5: —, 6:50, 7: —, 9: — Äkta Orientaliska, Kidderminster, 5ryssel och Schagg i alla storlekar, sednasie nyheter.
ÖSTERLUND &amp; ANDERSONS A.-B., STOCKHOLM.
- Hötorget 11.
- «T] ~~ \ pr A T i l chatull af ek, med 9 ' / a duss.
11 yl AX I kontrollerad!
bordsilfver eller ock 9 * / » duss.
l:ma nysillver till Kr.
625 — 200.
Praktkatalog, ringmått gratis.
KUNOL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINQSO.
19-21.
K. ANDERSON 716 -
de tyska folkens söner k ä m p a d e för sitt land.
: Plötsligt hejdade d e sju kejsarne sina hingstar: emol dem kom ifrån Norden en g l ä n s a n d e gestalt; hans blå ögon lyste; den b r e d a s p e t s k r a g e n täckte ett sönderhugget gyllene harnesk.
Hans hufvud var bloftadt, men ett klart strålande sken omgaf den härliges panna.
Också g u l d k o n u n g e n f r å n N o r d e n var p å fart i natten — från kungagrafven vid fjärran Mälarstrand hade han rest s i g och svingat sig upp p å sin bru- na stridshäst; i spetsen för S m å l a n d s ryttare ville han än en g å n g i höstnatt k ä m p a frihe- tens och rättvisans kamp p å de tyska s l ä t - terna — — — - * S å hörde j a g förtäljas där nere i Rhen- pfalz.
I s a g a n s form g ö m m e s ett dunkelt histo- riskt minne: från Lützen 1632 och p å sitt sätt äfven från Leipzig 1813.
Det lefvande minnet är en lifsmakt.
S å - dan är häfdernas lärdom.
CECILIA BÅÄTH-HOLMBERG.
DEN SKORRANDE TONEN.
Med ett bidrag till vår pågående för de sköflade belgiska hemmen ha vi git följande bref, åt hvars beaktansvärda gripande tittryckta synpunkter vi gärna na spaltutrymme.
insamling motta- och så läm- A SAMMA GÅNG S O M JAG BER att få lämna denna droppe till afhjälpande af nöden i Belgien, får j a g uttrycka min glädje öfver att Idun påbörjat denna mer än andra välbehöfliga insamling och min beun- dran för hela det af kvinnlig medkänsla fyllda s e n a s t e Idunsnumret.
— Och dock fanns där en biton bakom, en ton, som j a g hört i d e s s a d a g a r hos s å m å n g a kvinnor, att det grep mig ett dåraktigt b e g ä r att p å hvilket sätt som helst och i all min skröplighet vilja under- trycka den.
Ja, just att jag börjat mer och mer förstå min egen skröplighet och skuld är min enda ur- säkt för att vilja bedja min medsystrar " s t a n - n a och betänka ".
I d a g a r och veckor hade min tanke, som de flestas, ständigt kretsat kring den frågan: finns det ingen människa, ingen makt som kan hejda den lavin af elände, som väller fram öfver jorden?
J a g har spanat åt öster och väster, men där finns intet land, intet folk, som ej har fördel eller nackdel af att kriget upphör, och om det funnes någon eller n å g r a med fullständigt rent uppsåt, som s a d e: " Vi offra allt det vi ä g a och v å r a lif för att få frid p å jorden ", skulle de stridande s v a r a: " Vi offra våra, för att vi och v å r a barn skola få större utvecklingsmöjligheter, ett ljusare och rikare lif, d e t tycka vi är bättre än för- ödmjukande fred ".
N^j, det fanns intet att önska mer än att den klokaste och starkaste s e g r a d e s å snart som möjligt eller — att en ängel s t e g ned p å jorden och bjöd fred.
Midt under d e s s a tankar föllo mina ögon på Elin Wägners artikel.
För ett ögonblick blef j a g glad — kanske voro kvinnorna ut- s e d d a till fredsänglar — men s å hörde j a g den skorrande bitonen, den som s e d a n krigets utbrott varit nästan s v å r a r e att höra än k a - nonernas dån, j a g menar alla d e s s a skrifve- I0UNS KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN rier för att skylla kriget p å hvarandra, kej- s a r e mot kejsare, folk mot folk, s a m h ä l l s - klass mot samhällsklass, kvinnorna mot männen.
Det påminner mig om alla de mödrar, som komma till sjukhusen med sina barn — d å det redan är för sent.
" De förstodo inte, att det var s å farligt, de k u n d e inte lämna dem från s i g, ingen kan sköta dem s å som d e r a s egen mor. "
O. s. v. Men när barnen efter en eller par d a g a r lidit slut, d å är det sköterskans, doktorns, sjuk- husets fel, eller ock s ä g a mödrarna " ö d - mjukt ": " Gud ville det ".
Man kunde vilja ruska dem och s ä g a: " Till största delen är det ditt eget fel ".
Dock d e r a s förtviflan för- stummar hvarje antydan.
Och likväl, vore det inte kärleksfullast att s ä g a sanningen för att rädda — de nästkom- mande barnen!
K a n s k e är det o c k s å obarmhärtigt att under d e s s a dystra d a g a r t a g a från sina medsyst- rar den bärande känslan af skuldlöshet inför kriget, den g l a d a tron att under d e r a s milda styrelse skulle alla krig afskaffas.
Men in- nan vi med ett andedrag förhäfva o s s öfver männen, som nu blöda, frågar j a g: Hade Prin- cip inga kvinnor i sin närhet, fanns det verk- ligen inga kvinnor med i agitationen mot Ö s - terrike?
Ja, nu s ä g a alla: " Inte började kri- get för e 11 skotts skull, det skulle ha kommit ändå. "
Men vi måste väl dock erkänna, att våldets " Princip ", sträfvan efter makt och fri- het till hvilket pris som helst, var den inner- sta orsaken.
A n v ä n d a d å vi k v i n n o r o s s al- drig af m a k t m e d e l?
Hur förråande har ej suffragettrörelsen v a - rit i England.
Vet någon, hur mycket den v a - rit en direkt bidragande orsak till kriget, d å statsmännen måste tänka: Lika gärna krig med Tyskland som inbördeskrig, lika gärna tyska bomber öfver v å r a offentliga b y g g n a - der som sufträgetternas!
Och för att g r a n s k a ekonomiska orsaker, är ej det vanligaste och naturligaste, att en hustru s ä g e r: " J a g förstår mig ej p å affärer, men m i n man har förstås rätt; det kan inte hjälpas, det får g å som det kan med v å r a konkurrenter eller arbetare. "
Och om hon är riktigt " godhjärtad ", skänker hon dem litet kläder och går in i någon välgörenhetskom- mitté.
Och du, " Sparfungens moder ", förstår du ej, att den likgiltighet, du bekänner dig ha hyst för allt och alla utom d i n a egna är en af grundorsakerna till kriget.
Förstår du ej, att den rörande, löjliga, hemska naturliga äganderättston, med hvilken kvinnor s ä g a m i n man, m i t t barn, m i n broder, m i t t hem kommer männen att s v a r a med s a m m a enkla naturlighet och, låt o s s erkänna det, med någon mindre grad af egoism: m i t t f o s - terland!
Det är nog lättare att demonstrera s å där i allmänhet mot krigets grymhet, men hvad s ä g e r du, skulle du kunna, om du s a g e din man k ä m p a med en annan kvinnas man, upp- s ä n d a bönen: " Gud, låt min man hellre dö, än att han får den andres lif p å sitt samvete.
Jag vill hellre själf gråta mig till blods än s e den kvinnans tårar. "
Eller har du ens mod och kraft att s ä g a till din " S p a r f u n g e ": " De kloka och starka s k o l a besitta världen, men du skall bli g o d och vis, du skall gifva, icke t a g a, hellre skall du g å ensam, öfvergifven och fattig din v ä g fram, än att sträfva efter makt och ära. "
Och du, som nu förfäras öfver alla d e af m ä n n e n g r u s a d e hemmen, tänker du någon ä r d e n b ä s t a k o k b o k för d e t s v e n s k a hemmet.
- - - - - Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50inb.
- 717 g å n g p å alla de hem, som sköflats af k v i n - nor?
P å alla de ensamma kvinnor, som af a n- d r a kvinnor med den öfverordnades eller den moraliskt öfverlägsnas rätt drifvits ut p å stigar och v ä g a r?
Eller p å dem, som sitta öf- vergifna, möjligen med ett par barn till sin enda tröst?
Där finns inga grushögar att f o - tografera, murarne stå kvar, kanske stolar och bord o c k s å p å sina g a m l a platser, men likafullt sitter där en kvinna och stirrar ut i mörkret med en tom blick.
Intet kanondun- der har genljudit i det hemmet, endast n å g r a välvilliga, eller " intet menande " kvinnotun- gor, eller ock har där varit en liten söt och vek kvinna, som med kärlekens " allt öfver- skylande rätt " och slutligen med l a g a m e - del beröfvat den andra hennes lifs glädje.
Den ensamma i det hemmet har oftast ej ens, som den fallnes hustru, de ljusa minnena, oftast äro äfven de grumlade till sin innersta källa.
Detta, s ä g e r ni, hör ej hit!
Icke mena kvin- norna, att de kunna g ö r a slut p å all tragik i världen, men d å d e en g å n g få gripa in i d e s s styrande, skall den enes kraf mot den andre a f g ö r a s p å laglig v ä g, ej med grymma makt- medel.
Ja, j a g tror äfven, att kvinnorna kom- ma att g ö r a en g o d insats till kulturens hö- jande, men framför allt längtar j a g efter röst- rätt, därför att j a g tror det skall göra kvin- norna s j ä 1 f v a godt att ej längre krypa b a k - om Vår Herres eller männens rygg, utan s e hvarf d e r a s e g n a handlingar och ord leda.
Just därför tror jag, att innan vi i h a n d 1 i n g få visa, att vi kunna styra världen u t a n t v å n g s m e d e l, borde vi ej g ö r a o s s löj- liga genom att protestera i fariseisk säkerhet eller l ä g g a sten p å börda för v å r a kära bland männen, som skola k ä m p a för o s s.
Bättre än att sätta upp fullskrifna p a p p e r s - lappar mellan v å r a ögon och Sanningens höf- ves det o s s under denna tid att stirra djupare och djupare in i dem och gråta öfver o s s själfva och v å r a medsystrar, s å att vi blifva luttrade till den d a g, d å vi få b ä r a ansvaret.
S.
Ä. Ater De Gamlas Dag.
OVEMBER KOMMER ATT I ÅR som under föregående år i Stockholm bli de g a m l a s m å - nad.
Styrelsen för De G a m l a s D a g s förening har icke ansett sig kunna uppskjuta eller inställa sitt s e d - vanliga arbete för att skaffa pengar till den årliga utdelningen.
Alltför m å n g a äro de, som vänta p å den, och skulle bli värre än b e - svikna, om den inställdes.
Andra kunna in- skränka sig, men den, som intet har, kan det inte!
De G a m l a s D a g s byrå har alltså åter öppnats R e g e r i n g s g a t a n 9 och förberedelser g ö r a s för det amerikanska lotteriet, hvilket i år som förut beräknas bli en viktig inkomst- källa.
Gåfvor af vinster mottagas, och vin- sterna komma att utställas här.
Försäljning af lotter kommer att, som förut varit brukligt, ske p å skilda håll i staden.
Styrelsen p l a - nerar o c k s å ett par konserter för att fylla k a s s a n och har äfven andra idéer, hvilka dock ännu ej hunnit till den grad af mognad att de kunna offentliggöras.
När De G a m l a s D a g s styrelse nu uppma- nar allmänheten till frikostighet, står bakom den hundratals fattiga gamla, som b e för sin lilla slant vid utdelningen och för sitt kära sommarhem.
K O N S T F L I T E N, Göteborg;.
M ö b l e r, konstnärligt vackra, praktiska, hållbara.
Kostnadsförslag på begäran.
-
mVNS INSAMUMG FöR Æ£ SKÖFIAÖE &lt; — &amp; ELGISKA &gt; &lt; 1iE / WEn \ A j v e s 1 s k c a 2, hoTzAsLxröJL vojzcl DUN KAN I DAG LÄGGA fram en första redovisning för de penningar, som influtit till det olyckliga Belgiens hemlö- sa.
Under den vecka redovis- ningen omfattar, har till Iduns byrå, S t o c k - holm, och under fru Marika Stjernstedts a d r e s s, Leksand, från olika delar af landet skänkts en summa af i rundt tal 1,600 kronor, en siffra, som visar, att vår vädjan vunnit ett snabbt gensvar, och att det i vårt land finnes ett deltagande för det hemsökta lan -- det af den art, som icke nöjer sig med att b e k l a g a utan o c k s å vill g ö r a något för att hiälpa.
Vi äro o c k s å öfvertygade om, att denna v a c k r a början b å d a r godt för det slutliga resultatet af insamlingen, s å att detta må bli en S v e r i g e värdig hjälp åt dem, som kriget beröfvat allt: g å r d a g e n s hem, d a g e n s nödtorft och morgondagens arbete.
Ett bevis p å hvad offervillighet äfven under tryckta tider kan åstadkomma är den danska insamlingen för Belgien, som inbragt mellan sextio och sjuttio tusen kronor.
Hvad som vidare, oafsedt den första v e c - kans ekonomiska resultat lofvar godt för fortsättningen, är det gillande flere af de s t o - ra d a g l i g a tidningarna i Stockholm, oberoen- de af partitagande, lämnat insamlingen.
En g å n g väckt, har tanken p å hjälp åt Belgien synts en naturlig utlösning af det deltagande, alla burit inom sig.
Endast i bokstaflig m e - ning enstaka röster ha rests till protest med anförande af två synpunkter: den ena att hjälp behöfves inom e g n a gränser, den an- dra att hjälp åt just Belgien af de krigföran- de staterna innebär ett partitagande.
På den första invändningen kan intet bäitre svar gifvas än det Marika Stjernstedt själf lämnar en insändare i S v e n s k a Dagbladet, d å hon påpekar, att denna vädjan ju riktats till den stora allmänheten med fullkomlig hand- lingsfrihet, s å att ingen är tvingad att ta ifrån våra egna för att g e åt belgierna.
Denna v ä d - jan gällde fastmer, som fru Stjernstedt uttryc- ker det, dem som tänka: " trots allt vill j a g försöka s ä n d a en liten gåfva, j a g v i l l v i s a m i t t s i n n e l a g ".
— " Det var för d e r a s skull, " fortsätter fru Stjernstedt, " Idun, väl vetande att svårigheter funnos, likväl öppnat sin insamling.
Det är till dem j a g rik- tade min vädjan.
Ingenting af fordran fanns däri, och icke ens var den ödmjuka önskan uttryckt, att de, hvilka icke kunde gilla mina ord, åtminstone skulle ha hjärta att tysta låta dem g å sig förbi. "
Den andra invändningen,, hvilken fram- förts till o s s af en anonym " Helårsprenume- rant 1871 " i det e n d a protestbref, Idun mottagit, nämligen olämpligheten af att hjälpa Belgien ensamt, kan b e s v a r a s med en hänvisning till det o v e d e r s ä g l i g a faktum, att intet annat land som helhet betraktad!
li- dit s å af kriget som Belgien, intet ha i för- hållande till sin folkmängd p å långt när s å många hemlösa, eller proportionsvis s å stor del af sitt område i fiendehand.
Insändaren, som till och med går s å långt som att tala om de " olyckliga " i Belgien med citationstecken, har fullkomligt rätt i att äf- ven Ostpreussens och Galiziens s å v ä l som norra Frankrikes invånare, alla som bo i af kriget härjade provinser, äro värda vår djupa medkänsla.
Men de olyckliga inom d e s s a landsdelar ha dock stora intakta områ- den inom eget land att ta sin tillflykt till, där hjälpresurser.
icke s a k n a s.
Tyskarna till exempel ha med vanlig snabbhet och o r g a - nisationsförmåga skyndat att ersätta O s t - preussarna för deras förluster, och i den mån penningar k u n n a hjälpa, äro de hjälpta.
Men med belgierna är förhållandet annor- lunda.
Deras lands regering har sitt s ä t e p å främmande botten, landets ekonomiska lif är afstannadt, d e ha inga hjälpkällor inom eget land.
När de flytt, ha de måst fly utom landefs e g n a gränser för att s ö k a skydd.
Och här komma vi till ännu ett tungt, v ä g a n d e skäl, hvarför vi borde s ö k a hjälpa just Belgien.
Det största antalet af d e s s flyktingar eller omkring 700,000, har ju sökt sig öfver hol- ländska gränsen, och Holland har måst skaffa d e s s a utblottade människor d e r a s uppehälle d a g från d a g och b e r e d a dem tak öfver hufvudef.
Det är en oproportio- nerligt stor börda, som p å delta sätt faller p å ett litet neutralt land, innan s å d a n a för- hållanden inträda, att belgierna kunna vända hem igen, och det kan knappast a n s e s oss värdigt att låta holländarna ensamma fylla denna kärleksplikt.
Det lär i Holland finnas 20,000 belgiska landsflyktiga barn, som skilts från sina föräldrar — värnlösa, hemlösa s m å drifvande spånor p å ett storm- rördt haf.
Skulle vi icke ha rätt att g ö r a något för d e s s a barn, som dock stå öfver alla maktgrupperingar, som skuldlösa tillhöra den framtid, hvilken skall ur blod och grus b y g g a de nya hemmen i Belgien, där de sköf- lade en g å n g stodo!
Vi upprepa därför ännu en g å n g, vissa att icke missförstås af något ädelt sinne: Gif er skärf till de sköflade belgiska hemmen, gif mycket eller litet, efter lägenhet och förmå- g a, men g i f a f g o d t h j ä r t a och g i f i d a g!
Alla bidrag m o i l a g a s med t a c k s a m - het under a d r e s s: Iduns Redaktion, S t o c k - holm, eller fru Marika Sljernstedt, Leksand, för att s e d a n redovisas i Idun och öfverläm- nas till härvarande belgiska legation.
Stockholm i november 1914.
REDAKTIONEN AF IDUN.
Pellerins Växt-Margarin - 718 - ersätter Bästa, s ä n v c e.
REDOVISNING: Tidningen Idun 100: -, M.
S.
och L.
N.
30: —, John Landquist 10: —, Elin Wägrter 10: —, Fru Helena Malmström, Engelholm, 5: —, Artur och Nanna Bendixon 50: —, Hugo Viktor H.
M.
10: —, Sophie Boström och A.
M. Holmgren 20: —, Jacob Pettersson, S ö - dertelie 10: —, B.
E. Stholm, 5: —, S v e n s s o n s Fröhandel, Sthlm, 1 1: —, Erika Färlund, Torshälla, 1: -, A.
B.
T.
M.
20: -, M.
A.
R.
N.
20: —, En fattig hjälphusfru 2: —, Sophie Elkan, Göteborg, 50: —, M.
B.
Skönvik 5: —, Carl Fraenell, Södertelje, 5: —, Baeckströms, Skorpetorp, 5: — / ' D e l t a g a n d e fosterlands- vän i S v e r i g e " 5: —, " En Deltagande ", Sthlm, 50: -, Fr. E.
S p a r r e, Kronvall, S:i Olof 1 0: -, E b b a Blomgren, Malmö 2: —, M. Undén, Klosterg.
6, Malmö, 3: —, Fotograf Bruzelius, Visby, 5: -, Maria Berg, Sthlm, 50: -, H.
My, Sthlm, 5: —, Grossh.
Edvard Schneidler, Sthlm, 5 0: —, M. Äkerstedt, Undrom, 1: —, Ostersundsbo 10: —, Prenumerant, Holisljun- g a, 5: —, Maria Wiversson, Söderhvidinge, 3: —, " Från en middag " 10: —, Gerda N o r d - ling 10: -, H.
B.
Sthlm, 1: -, " Tionde " 3: 50, S m å l ä n d s k a, Högsby, 12: —, En pristagare i Idun 1897, 10: A.
R.
50: -, Inez Lundin 200: -, S.
O - g, Lugnvik, 5: -, O l g a G u s - tafsson, Östra Tranemo, 5: —, Nanny H a g - man, Gefle, 3: —, S.
Ä., Sthlm, 5: —, Ida Thoresen, Sthlm, 50: —, A. Troilius, Leksand, 50: —, S.
S.
Djursholm, 25: —, B., Leksand, Aug.
S v e n s s o n, Uppsala, 1 0: —, Anna Tybell, Kilafors, 10: —, E. och V. Andersson, Säter, 5: — „ E. Nohrberg, Tidaholm, 10: —, A.
Norrman, Stugsund, 5: —, Th. Limsell, O s - karshamn, 2: —, N.
N., Göteborg, 10: —, Elinor Lindstedt, Karlstad, 50: -, Erik B o - gren, Helsingborg, samladt vid ett föredrag i Universella Broderskapet och Teosofiska Samfundet d ä r s t ä d e s, 76: —, Anna Petters- son, Visby, 10: -, S.
V. Gefle, 5: -, Lisa Wickman, Östersund, 2: —, P. V. Ek, Öster- sund, 5: —, R. och G.
S., Lidingö Villastad, 2 0: —, Marianne S., d:o, 1: —, Gertrud S.
d:o, 1: —, Elin Strömberg, Nordmaling, 5: —, Lisen Bonnier, Sthlm, 100: —, Emmy Gustaf Jansson, Djursholm, 10: —, V. L., Sthlm, 20: —, Conrad Pineus, Göteborg, 50: —, M a - ria, Sthlm, 1: —, Lena, Djursholm, 1: —, Lisa Ohrwall, Uppsala, 10: —, Anna Lenah E l g - ström 10: —, prof. Ivar Bendixson 100: —, Per Anders, Gunnerud, S o r s e l e 5: —, Lilla S v e n s k a Barntidningens exp., Jönköping, 10: -, fru Maria Kilström, Säffle, 5: -, Wall- gren, Sthlm, 2 0: -, Okänd, Sthlm, 1:65, E.
M.
G., Uppsala, 5: —, doktorinnan Geneviéve Dahl 25: -, Ernst Högman 10: -, E. F. G ö - teborg, 4:08, K.
M., Stockholm 1: -, E.
W - g, Stockholm, 5: -; Summa: 1,629: 23.
(Forts.) det drygaste finaste och m e j e r i s m ö r.
hållbaraste fabrikatet
ANATEMA.
N B R O!
EN B R O!
OCH S O L D A - ter — de visste säkert något.
Hon var ute att s ö k a brors arm eller honom själf, naturligt- vis först honom själf.
Eller — nej, det var icke s å.
Hon mindes icke n å - got igen.
Hon visste ingenting om någonting, hon hade komplett ingen tanke mer i sitt huf- vud.
Eller för m å n g a?
Det var väl s å.
D a - gar och dagar, veckor, men ingen att tala med om d e t, alla hade ju redan sitt.
Men möjligen fanns någon där vid bron, som visste något, och hon sprang sista stycket.
" Soldater små, ha ni inte sett brors a r m? "
Männen i den lilla patrullen fäste sina s k a r p a mönstrande blickar på henne, som stod där s å tunn och smal med stora, ljusa hårslingor vällande ned kring ansikte och axlar.
Bröder små, bröder små, s å g o de icke att hon var v ä n?
och hennes trötta mun log ett kort litet leende.
Men brors arm, hade ingen sett brors a r m?
Den minste och s p ä d a s t e, han som liknade en g o s s e och hade ett stort förband om huf- vudet, kom fram till henne där hon stannat.
" Vi ha sett den, syster lilla, visst s å g o vi den! "
— " När, när, soldater s m å? "
— " I d a g, syster lilla, i d a g och i går och alla dagar. "
— " Men h v a r?
h v a r? "
— " Ofver allt, syster lilla, där de v å r a s v ä g gått fram. "
S å svarta och dystra ögon den lille s o l d a - ten hade, de s å g o ut att kunna brista i gråt, hvad hade de väl sett allt!
Och under förban- det lyste ansiktet hvitare än allt hvitt.
Hans röda blod hade säkert en främmande mark druckit, men armarna funnos kvar, b ä g g e ar- marna.
" A r m a i " n a! "
skrek hon till, och ögonen stodo uppspända, stora och fyllda af något vanvettigt.
Den lilla patrullen vid bron hade tystnat.
— " F ö r b a s k a d e nidingar om de gjort något åt flickungen! "
— " S a b l a r o c k s å, kamrat, j a g har välan mött de ö g o n a förr.
Det är bror sins arm hon ser g å i luften, och första g å n - gen, kamrat, när köttslamsorna far kring skallen p å en — — — " Den lille soldaten med hvita ansiktet hade bredt ut sin k a p p a vid vägkanten.
— " S å s y s - ter lilla, nu ligger du ned.
Du är mycket trött. "
Trött?
Hon föll ihop p å kappan — jo, hon var trött.
Hvilken sträcka land hon o c k s å genomvandrat under d e s s a veckor.
Men för hennes syn stod plötsligt åter s a m m a bild, samma bild, samma bild, som under tjugu d a g a r och tjugu nätter ... " Ack, soldater små, soldater små, detta som händt! "
Den lille soldaten satt midt emot p å dikes- kanten med sabeln öfver sina knän och trod- de sig vakta sömnen åt henne, främlingen, som han aldrig sett förr och som hade ett s å trött litet ansikte och s å gula hårslingor.
" Syster lilla, i d e s s a d a g a r händer ju allt.
Men du skulle sofva och inte tänka. "
— " Ja, allt händer, men d e 11 a! "
Inför det brustna och det knäckta, som stir- rade ut ur hennes blick, kände den hvite s o l - daten någonting v ä x a i sitt bröst, och det blef till medlidande, ett stort, ett oändligt, som b a r a växte tills det omslöt all jorden och allt lidande i ett enda famntag.
Hvite soldaten s å g det s t a c k a r s lilla ansiktet igen, som hade s å m å n g a tankar, och försökte åter öfvertaia till hvila.
Men försöket var lamt, (y han s å g att hon hörde icke.
" Hvarför tog inte granaten, " fortsatte hon och började tala mycket fort, " hvarför tog den inte benet eller hjärtat eller hufvudet — det hade varit någon mening.
Men detta.
En soldat utan armar!
En violinmästare utan ar- mar!
En människa utan armar! "
Den lille soldaten skulle s å gärna velat, men han visste ingenting att s ä g a till tröst, han hittade inga ord.
Det s t a c k a r s lilla trötta ansiktet var alldeles för lugnt och stilla och hade för m å n g a tankar för att kunna t a l a s till tröst.
Förstelnad i smärta satt främlingen, orörlig som en af de många döda han sett denna förfärliga tid, men hon lyfte ögonloc- ken, när han började tala.
Hans röst var inte längre den lille tappre underlöjtnantens dis- tinkta och k ä c k a, den hade blifvit vek som en stilla och blid musik.
" Hvem ser krigets mening, syster lilla.
Jo, förr s å g j a g den, och den var mycket enkel: dem, som s m ä d a och våldföra sig p å ditt land, måste du s l å!
Men nu, alla d e s s a lif, alla d e s s a lif, och mord och f ö r s t ö r e l s e.
.
. "
Den hvite soldatens hvita ansikte flammade.
" Jag v i l l e m ö r d a o r ä t t f ä r d i g t!
e- t e n!
Men hon håller sig ju gömd där hem- ma och skickar ut de oskyldiga människorna att mörda o s s och själfva bli mördade.
S y s - ter lilla, jag är soldat, men j a g förstår inte kriget! "
Hon s å g hans hvita hufvud sjunka i händerna, och hon som inte gråtit ens, när det förfärliga hände, fick tårarna i sina ögon.
" Hvite soldat, " s a d e hon lågt, " ingenting är någon mening i.
Utom att dö, ty där är kri- get slut. "
En hund skällde framme i byn och ekot dog bort öfver fälten.
" Hvilken afton, " s a d e hon och vände huf- vudet. "
S e, guld där ute öfver slätten, guld, guld öfver floden längst bort! "
— " Ja, guld ~ guld — " s a d e hvite soldaten och lät sm blick dricka glansen från hennes guldhår i solen.
Men orättfärdigheten, den som du ville mörda, tror du hon njuter af allt det vackra guld hon ä g e r?
Har hon inte hundra armar som bara sträcka och r ä c k a sig efter mera, efter guldet hos andra, s å att aldrig någon tid blir till öfvers för njutandet!
Och till hvad tjänar d å allt guldet?
S e, ingenting är n å - gon mening i. "
" Hvite soldat, " fortsatte hon utan öfver- g å n g, " förstår du detta?
V i strida för rätt- visan, och f i e n d e n strider för rättvisan.
Kloka och sannfärdiga människor hos o s s ropa: ' S l å ned förtrycket!
S l å tyranniet!
Gud är med o s s, ty vår s a k är helig! '
Och kloka hufvuden hos fienden ropa just s a m m a ord.
Tänkande människor, trovärdiga människor och hvarför inte o c k s å g o d a människor.
Hvite soldat, hur är detta möjligt? "
" Syster lilla, " och åter talade han s å blidt och stilla som till en s å r a d och mycket sjuk.
" Syster lilla, kriget förvrider allt.
Liksom kriget kan g ö r a de b ä s t a till afgrundsandar i grym råhet, gör det o c k s å de mest sannfär- diga och skarpsynfa till ljugande vanvettin- gar.
Är nu vår s a k rättvis, måste nödvändigt alla andras vara det s a m m a!
Och lika s ä - kert som de förut innan kriget var kunde s e och döma sannfärdigt, lika omöjligt är det dem nu att tala annat än lögner.
Ty hur kan man s e åt andra, s e d a n man själf blifvit blind!
Nej, kriget förvänder allt. "
Solstrålarna föllo redan snedt, och hon hade fest sig för att g å.
" Men hvarf, syster lilla?
Hvart är du p å v ä g? "
Den lille soldaten, som sprungit upp, höll fast hennes arm.
— " J a g går till fronten. "
— " Vänd om, för dit kommer du aldrig! "
— " Hvarför skulle.
någon neka mig?
Hvem ville neka m i g?
Och j a g har mina papper " hon tryckte sin hand mot bältet.
— " G å hem, syster lilla, " s a d e en röst från bron, " i d a g kan du ännu vända, hvem vet hur det är i morgon. "
— " V ä n d a.
.
.
men hvart?
Ack, soldater små, förstå ni då infe!
B r o r var hem.
Och bror var far och mor.
Nu har han ju hemma p å slagfält och sjukhus. "
Ingen s v a r a d e.
Det slog en ring af tystnad kring bron.
K a n s k e visste de ingenting att s ä g a, eller tänkte de p å e g n a systrar, hustrur.
" Hvart skulle j a g väl vända, bröder s m å?
Mitt hem är ju här — " hon satte sin fot i v ä g - dammet, och hvite soldaten märkte först nu de slitna skotrasorna p å hennes fötter.
" Och jag tror det är stort nog. "
Den lille soldaten hörde sig tala, men fat- tade icke meningen i sina ord, hans ögon stir- rade p å de slitna s m å skorna.
" Barn lilla, syster lilla, " s a d e åter någon från bron, " hvar sofver du d å och hvar får du mat, hvar äter d u? "
— " Ofver allt.
Männi- skor äro g o d a, bättre än någon vet.
Och de som som nu d ö d a och d ö d a s äro de b ä s t a. "
" Men s ä g mig då, h v a r f ö r döda d e? "
Hennes blick glödde.
Hvite soldaten kände den midt igenom sitt bröst, men innan han hunnit s v a r a gjorde hon det själf.
" Jag vet det.
S e, det är någon som rår för och som befaller kriget, och att de alla kunna lyda under den härligaste känsla af hänfö- relse är en stor lycka för dem.
Eller kanske olycka, det vet j a g inte, ingen kan g e mig svar p å detta.
Men den som rår för och b e - faller kriget, det är ingen människa, en män- niska skulle inte ensam förmå detta.
D e t är s a n n i n g e n!
Och det är rättvi- s a n! "
Hon hade lyftat händerna, och a n - siktet var hvitt som den hvite soldatens, m e - dan ögonen krunno.
" Men den rättvisan och den sanningen äro falska.
Men det ser ingen.
Det ser ingen, fastän sanningsmanfeln är behängd med lögn och afund och maktbegär och våld och hämnd.
Men ingen ser.
Och s å låter man den falska sanningen diktera kriget, och alla de b ä s t a människorna måste döda och d ö - das.
Och mista sina a r m a r.
.
.
Och af de hundra tusen människomorden ' skall vår jord bli renad och luttrad! '
Var den tanken inte s k ö n?
Och djup s å att man aldrig kom till botten af den! "
Hånet log om hennes mun, som icke längre tycktes trött. "
S e, " fortsatte hon utan att märka kappan som åter lagts till rätta för henne, " s e hvil- ken rättsinnig värld, där lifvet måste vara en enda hetsjakt efter andras lif och andras blod, medan bytet var guld eller stjärnor och band — eller helt enkelt ett grafhål.
M e - ningslöst var väl lifvet, men meningslösare än allt var detta: att det b ä s t a måste g å under för — " den heliga sanningen och rättvisan! "
Hvite soldaten hade tårar i sina ögon af medlidande.
Bitterheten i hennes ord p l å g a - de honom in i själen, den värkte som splitt- rade granatskärfvor i sår.
" Men hör du, flicka, " talade ett grått g a m - malt s k ä g g från bron, " du menar väl aldrig vår sanning v a r a f a l s k? "
— " Hur skall j a g veta hvad den är, gamle man!
Men den stora afunden, som dräper därför att den inte tål s e o c k s å andra lefva, finner du inte hos o s s och inte j a g heller.
Ja, nog var väl d e s s klädnad utan fläck från början, fast nu röd af allt ert blod och deras. "
— " S å du s ä g e r det.
Men om nu o c k s å d e r a s sanning var fläck- fri, hur d å? "
— Tror du d e t t a? "
— " Nej vid Gud om j a g gör! "
— " Men d e tro, d e s s a som måste dö för henne.
Därför kunna de göra det under hänförelse, och det är ju detta som är lyckan.
Eller om det är olyckan, det skall j a g aldrig få veta. "
Hon glömde åter allt kring sig och var borta i tanken p å det enda.
Kriget, " som var ett krig för freden! "
Men var det inte, kri- get, likt ett stort spindelnät, hvari allting m å - ste fastna.
Och när allt riktigt trasslat in sig, kom orättfärdigheten p å sina rofgiriga spin- delben, slukande, slukande och till sist, hvad blefve väl k v a r?
Hvad blefve kvar!
Förintelse ...
Förintelse ... 1 1 [Forts. sir.
T ", " ".
- 719 -
KRIGSÅSKORNA DANA ALLT VAL- digare öfver Europa, vi k u n n a i c k e s e f l a m m o r n a från s t ä d e r o c h b y a r i b r a n d, icke s e de tusende sinom tusende grusade h e m m e n s flyende fäder, mödrar o c h barn, i c k e höra d e r a s gråt, m e n väl fatta d e r a s d j u p a förtviflan o c h s j ä l f v a b ä f v a inför ianken att dylika fasans stunder o c k s å kunna bryta in ö f v e r v å r t ä n n u f r e d a d e l a n d.
D e haf, s o m s k ö l j a v å r a k u s t e r, b ä r a på sina v å g r y g g a r krigets ohyggliga m o r d - v e r k t y g, o c h i n g e n v e t o m o c h när d e s k o l a d y k a u p p v i d h o r i s o n t e n o c h rikta s i n a e l d - gap mot svensk bygd.
D e t är därför s o m åtskilliga punkter p å v å r a k u s t e r blifvii bastioner, där s v e n s k v a k t d a g o c h natt fyller sitt s p e j a r v ä r f, o c h e n s å d a n b e v a k - n i n g s u f p o s f är bl.
a.
K u l l e n i S k å n e, b l a n d hvars klippor o c h i hvars svårtillgängliga grottor s v e n s k a landstormsmän under d e s - s a h ö s t v e c k o r ö f v a t s i g i k r i g e t s värf.
Af v å r a här m e d d e l a d e v a c k r a b i l d e r därifrån framgår, att Kullaberg i m å n g t o c h m y c k e t k a n t j ä n a s o m e n naturlig f ä s t n i n g v i d ett a n f a l l från h a f s s i d a n — e n f ä s t n i n g, h v a r s murar d e s v å r a s t e g r a n a t e r k n a p p a s t s k o l a f å b u k t m e d.
V å r bild n:r 2 har e t t s ä r - skild!
intresse s å s o m återgifvande det riks- bekanta Möllebadstället Ransvik — om s o m m a r e n s k å d e p l a t s e n för h u n d r a f a l s fri- l u f f s b a d a n d e o c h flirtande t y s k a o c h d a n - s k a f u r i s t f l o c k a r, nu v i g d å t k r i g s ö f n i n g a r - nas allvar och b e f o l k a d af p l i k t t r o g n a svenska landstormsmän.
&amp; *.
* • » " - « • • ' (&amp; &gt; 1.
V a k t t j ä n s t af l a n d s t o r m s m ä n v i d K u l l e n s fyr.
2.
I b e r g s k l y f t o r n a vid R a n s v i k.
3.
Ett bajonetfanfall vid A b l a h a m n.
4.
I n r y c k - n i n g till M ö l l e.
H o f f o t o g r a f P.
Lundh f o t o.
J&amp;GFÄLTEHSSARMHARTIGHETJi jySTRAR.
dä mf Le-, U r k i n a f o r s k a r e n s s k a t t - k a m m a r e.
Hon for samman som om en bomb brakat ned.
Och det var b a r a att någon hade ropat högt i stor nöd.
Men ånej, ånej, det hade inte varit någon, det var b a r a hjärtat — " Hvite soldat, ack, s ä g då något! "
Hvite soldat, hvite soldat, s e nu till att icke g e stenar i stället för bröd.
Den lille s o l d a - ten torkade sin panna.
Gud hjälpe honom, hvar skulle han ta brödet ifrån, när han själf alltid Icfvat på s t e n a r.
.
. "
O c k s å du, hvite soldat!
Jag tänkte det.
Nej, hvem kan tro p å någonting mera. "
S å outsägligt pinadt och sorgfylldt var det ansikte han s å g bak sina slutna ögon, att han tyckte sig en missdådare, som icke åtminsto- ne bjöd till att g e något annat än stenar.
Och han s a d e, eller en främmande s a d e genom honom: " Bakom lögnen lefver sannin- gen.
Den som tror p å sanningen skall s e sanningen och s e den s e g r a öfver all lögn och meningslöshet. "
— " Du?
Du tror p å detta, hvite s o l d a t? "
Stenar, stenar — har du väl hjärta att gifva stenar — — — Han lutade sig tungt öfver på sabeln utan att möta hennes brinnande blick.
Men rösten var hög och fast, som s v a r a d e: " Hvarför skulle vi inte tro!
Vi måste tro. "
Vi måste tro.
Helt stilla och mildt började det sippra i hennes bröst, hennes hjärta grät.
Käre lille hvite soldat, hur tung din börda var.
Och din tro var b a r a fvifvel.
Hvad hade hon gjort, hvad hade hon gjort, som kastat o c k s å sitt eget p å honom!
" Kan du förlåta, hvite soldat.
Jag har smärtat dig med mina plågor, ack, glöm allt det j a g talat!
Men du skall — " hon sökte ett ögonblick orden, " — detta skall du inte glömma: du har gjort s e e n d e en som var blind.
Jag var p å v ä g till fronten för att dö.
Nu går j a g dit för att s e — att få s e sannin- gen s e g r a öfver lögnen.
S å är döden blott ljus.
S å blir den inte bara slutet p å lögnens lif utan o c k s å v ä g e n till sanningens. "
S o m genom en dröm s å g han henne g å vi- dare fram mot byn.
Trosviss, ljus, skimrande, sanningens ängel själf.
S o m genom en dröm s å g han henne komma springande tillbaka och sjunka ned vid hans fötter.
" Lille soldat, hvite soldat, välsigna mig! "
— S å var det icke dröm.
Med det yttersta af sina fingrar berörde han hennes hufvud.
" Bevare dig Gud, " s a d e han högt och s i e - digt, men i hans bröst växte hjärtat, s å att det ville s p r ä n g a refbenen.
S å gick hon.
Hvite soldaten kramade handen om s a b e l - DET R O H S S ' S K A M U S E E T I G Ö T E B O R G, A F h v a r s y t t r e vi för kort tid s e d a n m e d d e l a d e e n bild, börjar nu f å s i n a s a m l i n g a r o r d n a d e o c h uppställda.
B l a n d d e m t o r d e s ä r s k i l d t ett antal k i n e s i s k a k o n s t f ö r e m å l t a g n a ur d e n s a m l i n g, s o m f o r s k n i n g s r e s a n d e n, dr Thorild Wulff u n d e r sin nu afslutade tvååriga vistelse i Kina i n k ö p t o c h h e m s ä n d t, k o m m a att å d r a g a s i g d e b e s ö k a n d e s intresse.
Vi meddela här a f b i l d n i n g a r af tre bland de förnämligare föremålen.
N:r 1 f r a m - s t ä l l e r e n å l d e r d o m l i g k i n e s i s k b r o n s v a s, e n urna, som man betecknar s o m det dyrbaraste kinesi- s k a k o n s t v e r k i sitt s l a g i S v e r i g e.
N: r 2 är e n B u d d h a b i l d från 1 6 0 0 - t a l e t.
D e n n a k o l o s s var s å s k r y m m a n d e, att d e n ej k u n d e t a g a s in g e n o m d ö r r a r n e u t a n m å s t e m e d b l o c k l y f t a s in g e n o m ett s t ö r r e f ö n s t e r.
N:r 3 s l u t l i g e n f r a m s t ä l l e r e n åldrig kinesisk bronssfatyeft.
— En d e l af dr Wulffs hopbragta kinesiska skatter skola inför- lifvas m e d s t a t e n s e t n o g r a f i s k a samlingar o c h en annan del öfvergår i den k ä n d e konstsamlaren Klas Fåhreeus ' ä g o.
Anna Backlund foto.
fästet och gick post p å bron hela förnatten.
Mot fronten ... mot d ö d e n.
.
.
ack, syster lilla, vänd om, vänd om!
Vid allt godt han visste hade han bönfallit och lagt sina ord s å v a c - kert det varit honom möjligt.
Men hon hade gått. "
J a g kan behöfvas där framme.
Ingen skall neka mig att nu vara brors arm. "
Och fann hon inte honom, funnos tillräckligt m å n - g a bröder utan armar.
Och hon gick.
För att nå sanningen.
Ty döden förde dit, medan lifvet, kriget, var lögnens förbannelse.
" Syster lilla, skall du nå fram före mig ' - ' " Men den tomma, svarta natten g a f icke svar.
— — — Mot fronten!
Mot fronten!
Krig var vansinne, krig var vanvett, krig var världens förbannelse.
Det visste man, det erkände man, och ändå anstiftade man krig, ändå stormade man alltjämt framåt för att mörda, som han själf nu gjorde, som han själf skulle göra, tills armarna icke mer fun- nos och resten af hans röda blod sinat — allt för sanningen.
Hvilken besynnerlig värld!
Framåt!
Framåt Krig var vanvett, och ändå stormade man fram s å länge ännu b e - nen sutto kvar, fram att mörda vänner, att mördas af fränder.
Och mördade och mör- dare, oskyldiga människor, g o d a människor.
Fram, fram till storms!
Vanvett, vanveti.
Oskyldigas hufvuden, oskyldigas kroppar.
Medan orättfärdigheten, den skuldbelastade, höll sig undan och o å t - komlig.
Orättfärdigheten, hvars hufvud den falska sanningen b e s k y d d a d e.
" Ack, syster lilla, " flåsade han mellan l ä p - parna, där han sprang uppför den lång- sträckta höjden alltjämt främst.
" Vi — måste — tro!
I lifvet fann du aldrig sanningen — s å gick du dit — där sanningen har segrat öfver orättfärdigheten och lögnen.
Nu gör j a g som du " " Fram! "
skrek den lille hvite officeren g e - nom suset från maskingevären, " fram till sanningen, fram, kamrater, fram! "
S V E A KJELLMAN.
- 722 - ' JM Klicken och Ligan.
Sfockholmsskildringar från 1800-talets sista kvartsekel af HEDVIG S V E D E N B O R G.
(Forts o.
slut.)
vG UNDRAR OM HAN MINNS den sten han dängde i hufvudet p å mig.
Ibland tror jag, att det är för den där stenens skull, som j a g har s å svårt att få juri- diken att fastna.
Det s ä g e r j a g dig, mamma lilla, att s å snart j a g blifvit klar med min examina, s å ger j a g mig in i de praktiska, det skall tusan g å som en papperslus i alla sina dar.
— Men Didd då, ett sådant språk.
— Lilla mamma, det är ingenting mot hvad fin-de-siécle- och grilljanneherrarna bruka.
Du skulle höra, när d e sätta till p å skarpen.
Men du förstår väl att j a g b a r a pratar non- sens för att skingra dina tankar — och här kommer flickorna och farbror Pontus.
S å nu få vi väl höra, hvad d e tagit sig till.
Och det fingo d e o c k s å — men dock inte allt.
Innan de r å k a d e farbror Pontus p å kör- gården hade de gjort någonting alldeles rysligt, som de s e d a n tummat p å att inte tala om för någon utom för Felix och Frans, förstås — och Lillan för sin man, då hon väl fått fatt p å honom.
Ty nu visste äfven hon alldeles säkert att hon skulle bli gift, men innan d e s s skulle hon bli någonting annat, och det var det underligaste af alltihop.
* S a m m a d a g som Franz Sandiers s v e n - s e x a i Götiska rummen gick af stapeln, hade Thérésines flickvänner en liten tillställning för henne i Bollnässtugan uppe p å S k a n - sen, hvilket de allesammans funno alldeles " förtjusande stämningsfullt och e g e n d o m - ligt ".
Och när de i vårskymningen sutto framför den flammande s t o c k v e d s b r a s a n i den öppna spisen, hade samtalet fallit p å spökhistorier och andra öfvernaturligheier, äfvensom p å s p å d o m a r och spågummor.
Med hviskande stämma och bernstens- g l ä n s a n d e ögon berättade Mary Wallen att i det där g a m l a gafvelhuset uppe p å b e r g - knallen i slutet af Saltmätaregafan b o d d e en spågumma, som hette Frej, och dit hade hon gått en g å n g tillsammans med Jeanne b a r a för att skoja lite med gumman.
Men hon hade s a g t dem saker om dem själfva och (Forts. sid.
724.)
/ " J) E4LL / ERrfDES " LED 723 -
sådant som sedan hade händf, som stämde s å alldeles precis, s å det var riktigt otäckt.
Och om framtiden s e d a n — men s e det ville hon nu rakt inte berätta något om, hur flic- korna än tiggde, k e l a d e och b a d.
S e d a n d e s s hade Lillan, hvilken just nyss fått nästan långa kjolar och skulle g å och läsa p å sommaren, inte gifvit sig någon lefvande ro förrän hon fått Tessy och Blen- d a att lofva att följa henne till den där märk- värdiga gumman.
Hon h a d e genast, d a g e n efter T e s s y s " m ö s e x a ", som hon kallade det, gått ut och rekognoscerat, s å att hon visste alldeles hur man skulle g å för att komma dit.
Men det h a d e kommit s å mycket prof- ningar och bjudningar och b e s v ä r l i g a efter- hängsna fästmän i vägen, s å Lillan började frukta, att det aldrig i lifvet skulle bli något ufaf.
Därför förklarade hon p å morgonen, dagen före bröllopet, då de skulle g å till fröken Romanti med myrten, att — nu — eller aldrig.
Och då blef det förstås nu.
Oj, hvad de kände s i g kusliga till mods då d e k n a c k a d e p å dörren till gafvelrum- met i det där underliga g a m l a huset.
Det dröjde en bra stund innan den ö p p n a d e s och då endast p å en liten, liten glänt.
De k ä n - de att de, af någon för dem osynlig varelse blefvo mönstrade från topp till tå och efter noggrannt öfvervägande g o d k ä n d a och in- släppta i ett prydligt litet kök med blom- mande fuchsior i fönstret.
Det var inte alls s å som de h a d e tänkt sig — hvarken " gumman ", som inte var någon gumma, utan en medelålders ståtlig dam med s k a r p a ögon och en mörk hårkrona ofvan- för en hvit, slät panna — eller den ljusa hemtrefliga omgifningen.
När fru Frej s å g d e r a s förlägenhet och märkte hur Blenda förgäfves försökte s t a m - ma fram hvarför de kommit dit, log hon ett blidt och moderligt leende, blottande en rad starka, hvita tänder.
— J a g förstår, s a d e hon sakta.
Det är nu s å, att dumma människor tycka om att få blicka in i framtiden.
Men kom ihåg, mi- na damer, att detta blott är en liten för- ströelse, detta som s å mycket annat, och hur det än är, s å är det Gud som rår, fast människan spår.
Hon satte fram ett litet bord iriidi p å golfvet, p l a c e r a d e en stol p å hvar- dera sidan, drog fram en liten patiencelek ur bordslådan och började blanda i korten.
Korten åtminstone voro just s å som flic- korna tänkt sig — smutsiga och gulnade af flitigt bruk och ålder.
Hon föreslog att de andra flickorna skulle sätta s i g borta vid fönstret, medan hon först tog itu med Thé- résine.
Linder det hon b l a n d a d e korfen med sina mjuka, hvita händer s å g hon oafbrutet och genomträngande p å sitt offer med f o s - forlysande ögon, och Thérésine började k ä n - na s a m m a kväljande o b e h a g som hon bru- k a d e erfara, när å s k a n går.
— Ni är förlofvad, började hon.
Men det ville ni dölja för mig och därför har ni saft p å er era tjocka vintervantar och håller händerna under bordet.
Infe s a n t?
Thérésine b a r a nickade och blef lika dry- pande röd som fuschsiorna i fönstret.
— Ni är af mycket g o d familj, det är er fästman äfven.
Han vistas bland m å n g a granna herrar, är ämbetsman eller militär.
Ni har några syskon.
En bror, som ni håller mycket af.
Han kommer att r å k a i stora s v å - righeter, och d å kommer ni att s t å honom bi.
Och s e d a n hon en lång stund talat med sväfvande röst om pengar, som komma och.
g å, om en l å n g v ä g a resande, om en ljus vän som tänker p å henne i hemlighet, en mörk väninna, som vill henne illa, och en r e s a öf- ver m å n g a och stora vatten, blef hon a l l d e - les tyst ett ögonblick.
När hon åter började tala s å g hon inte alls p å korten utan liksom I det gamla gafvelhuset uppå på bergknallen bodde en spågumma.
tvärs igenom Thérésine och rätt ut i luften, fortsatte och med drömmande stämma.
— Ni står redan med ena foten inne i ä k - tenskapet, och brudkronan sväfvar öfver edert hufvud.
Men i detta edert äkta lif kom- mer ni att v a r a som Kråka, hvarken mätt eller hungrig, hvarken klädd eller oklädd, hvarken lycklig eller olycklig.
Dock — — men om hvad som nu visar sig för mig får inte ens j a g tala.
Rösten liksom domnade bort och glansen i blicken slocknade och åter var den hvass och nykter, då den mötte Théré- sines förvirrade, s k y g g a ögon.
Hvad fru Frej s e d a n vidare s å g i korfen om ett välkommet bref, fina gåfvor och flere lyckliga familjetilldragelser flöt förbi Thé- résine som en dimma, och medan hon satt och väntade i fönstret bland fuchsiorna p å att Blenda och Lillan skulle bli färdiga, kände hon sig alldeles som i en s l a g s dvala.
Medan farbror Pontus, Blenda och Lillan pratade i mun p å hvarann, berättande om körkklockorna, dekoreringen och S a f f r a n s - bullan, satt Tessy s å blek och tyst, att äfven Didd blef ängslig för sin lilla syster och g a f henne en försfulen, lite tafatt smekning.
Hon försökte le mot honom, men s å började l ä p - parna darra, hon brast i gråt och Maria tog henne med sig in i ett annat rum.
— Gråtande brudar, det är alldeles som det skall vara, mumlade farbror Pontus och torkade ögonen med sin rutiga näsduk, men Lillan menade att det var fånigt och att Blenda var bra mycket trefligare som b a r a gick omkring och log och s å g lycklig ut.
Men d a g e n d ä r p å — när ljusen i m ä s - singskronor och sjuarmsstakar trängde un- dan dunklet under korkans h ö g a hvalf och kommo azaleor och rododendror att lysa som juveler mellan bladväxternas mörka sammefsveck, och s å n g e n — Ginas s å n g från läktaren, mjuk och glödande vällde fram — d å bar Thérésine von Buhre — nej Thé- résine S a n d l e r — sitt mörka lilla hufvud högt och stolt som en drottning.
Och ett skimmer inifrån liksom lyste upp hennes drag, d å hennes man s å g ömt p å henne från sidan — förundrad öfver att hon kunde v a r a s å vacker.
Medan Blenda däremot stod med böjdt hufvud, som om lyckans krona varit henne för tung att b ä r a, och Felix höll - 724 - med ett kraftigt grepp hennes o b e h a n d s k a d e hand i sin, som om han aldrig mer ville s l ä p p a henne.
Hand i hand hörde d e s å n g - en till slut, och Felix tänkte att s å kunde endast en lycklig kvinna sjunga.
Det s k ä - rande och längtansfulla i själfva timbren p å styfmoderns röst var nu ersatt af någonting mjukt och dämpadt som af sordinen p å en fiol.
Och hela tiden, medan hon sjöng, stod major Ridder vänd mot orgelläktaren för att med blicken fånga in hennes resliga gestalt.
Alltjämt hand i hand fogo d e tillsammans med Franz Sandler och Thérésine emot alla lyckönskningarne uppe i koret.
S e d a n alla de guldsmidda och sidenprasslande s a g t sina tunna fraser och gifvit sina intetsägande, lätta kindkyssar, och kunglig sektern, guf- far L a g e r s t a m och de g l a d a kungsholmarna gifvit sina hjärfevarma välgångsönskningar, kom furen till alla de andra, som följt d e r a s öden från d e r a s tidigaste år — s å hade pro- fessorskan von Buhre bestämt.
Den lilla hopkrumpna Bommander åtföljd af de svarta Drotfninghusgummorna, som alla mindes den lilla Tessy, hvilken brukade kila ut och in i d e r a s s m å bon som en pigg liten ekorre — Jubben, hvilken mer än n å - gonsin s å g ut som en käring bredvid sin mustaschprydda manhaftiga A m a n d a — Jät- ten Kraftman, numer halfmiljonär och s t a d s - fullmäktige med sin v i s s n a d e ros, sin lilla Fatima och trenne präktiga plantor Kraft- man, fröken Julia Romanti med sina s m å k o - rintögon, kanderade af klara tårar — Saff- ransbullan med familj och — — Men hvem var det som kom stapplande fram där borta mellan bänkarna med de s t o - ra mörka ögonen under det tunga, hvita h å - ret, om inte mormor Jansson själf.
Ginas hy gick öfver till hvifaste hvitt och hon k r a m a d e krampaktigt sin mans arm.
Hvad skulle nu blifva a f?
Skulle det nu för Marias alla människovänliga dumheters skull bli ren skandal och frispektakel här bland alla d e r a s vänner och gäster.
Och åter genomgick hon ångesten från sin för- sta bröllopsdag.
Utan att egentligen veta hvad han ämnade göra gick professor von Buhre Maria Jansson till möte och Didrik följ- de honom.
Men när hon blott log emot dem och blicken var fullkomligt lugn och förnuf- tig, läto de henne g å som hon ville.
Hon gick direkt fram till Blenda och Felix och s å g p å dem med en sfrålande blick och hviskade s a k t a och hemlighetsfullt: — Det var s p å d t att äfven den yngsta grenen p å kvinnosidan skulle med gyllene krona smyckas, men du, Blenda, du kommer aldrig att glömma att du en g å n g hette Jansson och att v a r a g o d mot d e ringa.
— Nej, aldrig, mormor, s a d e Blenda högt och tydligt, s å att alla hörde det.
Det for som en blixt af glädje öfver gum- mans ansikte.
Utan att s ä g a ett ord vidare vände hon s i g om och gick.
Det var som om hon glömt att Gina alls fanns till.
— Hvad var det allt för underliga männi- skor som kom upp till o s s i koret, undrade Franz Sandler, Thérésines man, s e d a n Franz med örat — numer slätrakad och i oklander- lig engelsk kuskdress — med en allvarlig lyckönskan hjälpt bruden in i det gummihju- lade, sidenklädda ekipaget.
- - Det var v å r a barndomsminnen, som kom för att önska o s s lycka och s ä g a o s s farväl, s a d e Thérésine, med en liten skälfning i stämman.
Men hennes ord drunknade i ett kraftigt lefve, som gubben Pontus Sprengkula ut- bringade-, d å Felix och Blenda, alltjämt hand i hand, kommo ut p å den breda stentrappan, som leder ner till körgården.
Ett lefve — för Klicken och Ligan] SLUT.
ret röres till skum och tillsättes i makaronerna jämte äggulorna, sojan, persiljan, närsalt och anrättningen af- smakas med salt.
Sist tillsättas de till hårdt skum slagna ägghvitorna och massan hälles i smord och brödbe- strödd form med lock och ångkokas 1 tim.
Serveras med stufvade mo- rötter och stekt potatis.
Risgrynsgröt med frukt (f. 6 pers.).
11 / 2 dol.
risgryn (150 gr.), 1 lit.
vatten, 1 Va lit.
färska Patent.
eller 1 Va hg.
torkade äpplen eller Va lit.
inlagda krusbär, 1 Va del.
Filialer H a f r e - G r y n på.
alla Hafre-Mjöl.
krossocker (1 — .2 msk.
punsch).
större platser.
Beredning: Risgrynen sköljas, H kundkretsens utvidgning.
Den b i l l i g a s t e, skållas i hett vatten, få afrinna och påsättas i kokande vatten.
Äpplena = s n a b b a s t e och s ä k r a s t e vägen a t t nå nya skalas, skäras i fina klyftor och till- sättas jämte sockret, näx gröten ko- g kunder ä r kat omkr. 15 min.
Gröten får där- efter sakta koka, tills grynen och äpp- lena äro fullkomligt mjuka, eller omkr. K ö p 1 Va tim., under det den ofta omröres, Så att den ej .bränner vid.
Gröten af- röda originalpaketer H i d ä r t i l l l ä m p l i g a o r g a n.
En annons smakas med mera socker, om så be- höfves, och punschen tillsättes, om så önskas.
Serveras med grädde el- FINNES I ler mjölk.
SVART ELLER HVIT.
Användes torkade äpplen, sköljas Hafre-Must.
dessa och läggas i blöt i 2 del.
vat- SÄRDELES KLÄDSAM ten, omkr. 12 tim., innan de.
skola § har i c k e b l o t t v ä r d e f ö r d a g e n: den f a l l e r Rismjöl.
kokas.
I stället för äpplen kunna in- OCH PRAKTISK.
- - - lagda krusbär användas och gröten § i ögonen på k ö p a r e än l ä n g r e t i d, j a, i t u - för ofrigt kokas på samma sätt.
Till denna gröt kunna äfven k ross«- ll s e n t a l s f a l l i många å r.
L a n d e t s mest e r - gryn användas.
Il • f a r n a a n n o n s ö r e r a n n o n s e r a o c k s å d ä r f ö r r e - Obs.T Grönkål (f. 6 pers.).
2 medelstora stånd grön- eller blåkål, 3 lit.
vat- H g e l b u n d e t i IDUN.
ten, 1 msk.
salt (till förvälling), 2 lit.
efterbuljong, 2 msk.
smör (40 Illlll^ gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), sialt, hvit- peppar, s ocker, V2 tsk.
stött fänkål.
STOCKHOLM.
Beredning: Kålen, som bör vara frusen, lägges i vatten, så att isen dras at.
Den repas och förvälles (läggen i kokande, saltadt vatten och får koka utan lock) 15 min.
Kålen lägges på sikt, sx&gt;olas med kallt vat- m ten och får rinna af väl.
Den vri- m m des i en duk, hackas fint, passeras och kokas i buljongen 1 tim.
Smör i finaste och mjöl fräsas 2 min., soppan spä- dagar i veckan des på och får koka under rötrning 5 min.
Den afsmakas med kryddorna Olivolja och T o m a t s å s • och serveras med kålstjälkarna, kokta l ä s e s en annons i • i flottyr, samt fläsk.
— De tjoc- • kaste kålstjälkarna förvällas, skalas, f-KSTRO klappas in " i en duk, skäras i 5 cm.
ä r ett u t o m o r d e n t l i g t långa bitar, hvilka rullas i mjöl, dop- i pas i uppvispadt ägg och därefter godt munvatten?
i stötta skorpor samt kokas gul- OREERO K - EHTÜKN FABRIK • bruna i het flottyr.
De läggas i sopp- • skålen, soppan hälles i och serveras är flyttadt till genast.
— Konserverad grönkål kan Birgerjarlsgatan 13, 1 tr. Stockholm.
med fördel användas.
Snörlif, sydda till figuren, fr. 7 kr rinna af på gråpapper, lägges på fat G-oda, starka.
Egna arbeten repareras med bruten servett eller t år t papper Kalf j ä r p e (f. 6 pers.).
1 kg.
ben- Obs!
Inga butiker, inga återförsäljare och serveras mycket varm med rördt fritt innanlår.
1 hg.
späck, Va msk.
smör.
salt (8 gr.), / 4 tsk.
hvitpeppar, 3 Om så önskas, kan någon svamp- msk.
smör (60 gr.), 1 del.
buljiong, Redigerad af stufning läggas midt på fatet och 3 del.
tjock grädde.
den kokta blomkålen i em krans om- Beredning: Köttet torkas med Elisabeth Östman-Sundstrand kring.
en duk, urvriden i hett vatten, och Innen, af Elisabeth östmans Husmo- skares tvärs öfver i 12 jämna skif- derskurs i Stockholm.
Oxfilé med t r y f f e l (f. 6 vor, som utklappas lätt.
Spacket ska- pers.).
1 kg.
oxfilé, 1 burk tryffel res i strimlor, hvilka doppas i en VECKAN 8 — 14 NOV.
1914.
(Vs ut.
), 3 msk.
smör (60 gr.), 1 blandning af saltet och pepparn, och brun buljong.
därmed späckas kött ski f vorna.
De SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; tsk.
salt (5 gr.), Vs biff af svinfilé med potatis; mjölk; Till garnering: 1 10-öres form- hoprullas och ombindas på två stäl- kaffe eller te med surmjölkskaka.
bröd, 1 litet hvitkålshufvud, blandade len med fint segelgarn, doppadt i kokande vatten.
Smöret.
brynes i en Middag: G-ädda k la Homburg grönsaker, persilja.
Den berömda med champinjonsås och potatis; blom- Beredning: Filén, som bör hafva järnkastrull, ruladerna läggas i och brynas vackert, beströs med resten af kål i frityrdeg med rördt smör; ox- hängt tills den är riktigt mör, putsas filé med tryffel; randig glacepudding (senor och hinnor borttagas), torkas kryddblandningen, spädas med den ko- buljongen och grädden och få med mandelkransar.
en duk, urvriden i hett vatten, kande sakta steka med tätt lock, till de äro säljes 1 tuber ä 30 MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; med och späckas i täta rader med hälften möra, eller omkr. 4 tim.
De upp- strömmingslåda med potatis; mjölk; af öre hos Herrar tryffeln skuren i strimlor, hvar- kaffe eller te.
Middag (vegeratisk): efter den bindes, så att den.
får tagas, snörena klippas bort, läggas i Specerl-, Färg- ocb Makaronipudding med s tuf vade mo- vacker form.
Smöret brynes i en järn- varm karott, såsen vispas upp, af- Parfymhandlandt Cacaon 2.90 ftg.
rötter och stekt potatis; nyponsoppa kastrull, som ej bör vara större än smakas och tillsättes med litet tjock grädde, om så behöfves, samt häl- är ovillkorl.
största fördel att använda.
med vanilj.sk or por.
m. fl.
samt i att köttet nätt och jämt rymmes, TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; däri och brynes val på les öfver ruladerna.
Serveras med Percy F. Lnck &amp; Cio H. A.-B.
Apoteken.
stekt blodpudding med lingonsylt; filén s lägges idor samt beströs med saltet.
pressad potatis och blomkål.
kaffe eller te.
Middag: Tisdags- alla Den sättes in i het ugn, spädes med soppa; kokt kolja med gräslöks sås den kokande buljongen, och får steka och potatis.
min., hvar efter den öses fli- ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; 25 — 30 Steken tages upp, snöret klip- havregrynsgröt med mjölk; stekt sill tigt.
pes bort, skares i tunna med grädde och lök samt potatis; skifvor som och åter filén hopläggas, så att kaffe eller te.
Middag: Dillkött den behåller sin form, samt på får med potatis; risgrynsgröt med på en 4 cm.
hög sockel, upplägges utskuren CNHVAR läsare af Idun äger rätt att i äpplen.
h vetebrödet.
Sockeln bör hafva * - * denna afdelning Jramställa förf råg- TORSDAG-.
Frukost: Smörgåsbord; af samma längd som filén och kan, om ningarrörande husliga eller andra ange- hackis på får med stekt potatis; så önskas, kokas gulbrun i flottyr eller lägenheter till besvarande af läsekretsen mjölk; kaffe eller te.
Middag: Gtöil- beklädas med staniol.
Rundt omkring kål med fläsk; tunna pannkakor med sockeln garneras med små snäckor Dock förbehåller sig redaktionen oin- sylt.
skränkt befogenhet att utesluta de frågor, af råa hvitkålsblad, som •FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; utskurna hvarannan med blandade grön- hvilka ansessaknameraallmänt intresse.
hafremjölsvälling med äppelkompott; fyllas, saker och hvarajinan med brynt po- Hvarje publicerad fråga kommer att be- ans j o vi s grat in; kaffe eller te.
Mid- tatis.
svaras, och utbetalas för det bästa sva- Serveras med tryffelsås.
dag: Kalf järpe med pressad potatis ret å någon af här nedan införda frå- och blomkål; krusbärskompott med gor, som insändas till redaktionen se- grädde.
Randig g 1 a c e p u d d i n g (f. nast 18 6 dagar efter detta nummers dato, LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; pers.).
ett pris af 10 kronor.
stekt, rökt sidfläsk med äggröra; Vanilj g l a c e: V2 lit grädde el- mjölk; kaffe eller te.
Middag: Lax- ler mjölk, 1 vaniljstång, 4 äggulor, 75 N:r 233.
Har hört talas om att det skall finnas någon Kindergarten pudding med smält smör; hafresoppa, gr. socker.
i Stockholm, där man kan få köpa P i s t a c i e g l a c e: 35 gr. pistacier, kollektioner af i ordnings-ställda arbe- RECEPT: 30 gr. sötmandel, Va msk.
mjölk, Va afsed ' da för barn i olika åldrar.
Blomkål i f r i t y r d e g (f. 6 lit.
grädde eller mjölk, 4- äggulor, ten, Vore tacksam få veta, vilken Kinder- Om det under vanliga omständig- pers.).
2 medelstora, vackra blom- 75 gr. socker.
Upsalabo.
heter är orätt är det nu ett brott kålshuf vuden,,- 2 lit.
vatten, 15 gr. salt.
Chokladgiace: V2 lit- grädde, garten detta är.
alt gynna utländsk industri.
Borl med Frityrdeg: 1 hg.
torrt mjöl, 3 1 vaniljstång, 70 gr. sockrad choklad, N:r 234.
Vore mycket tacksam om importerade varor, nu dé arbelsför- gr. salt, Va msk.
smält smör (10 gr.), 1 del.
vatten,,) 4 äggulor, 1 hg.
socker.
någon ville ge mig ett godt råd tjänst så väl behöfves af Svenskarl Va del.
af spadet, 1 del.
mjölk, 1 Beredning:- De olika slagen af hur skall jag förtjäna mitt lefvebröd, Understöd Svensk industri, ty ägg.
glace beredas på vanligt sätt, hvar- då jag tyvärr är af specialister för därmed gagnar Ni Ert land och skaf- Till kokning: s / i kg.
flottyr.
efter de, sedan de äro frusna, läggas alltid totalt förbjuden allt för Ögo- far arbetsförtjänst ål Svenskarl Beredning: Blomkålen remsas, hvarftals i en glaceform som därefter nen anstränga.nde arbete.
Har tänkt Köp ej engelsk tvätlvål, när Ni skölj es och får ligga i ättikblandadt nedpackas i is och salt.
— — Om så gå igenom någon trädgårdskurs, men kan få lika god SVENSK till samma vatten (2 lit.
vattea, 2 msk.
' ättika) önskas, kan syltad frukt läggas mel- vet ej om jag kan få någon examen, pris 1 1 tim.
Den tages upp, sköljes ånyo lan hvarfven.
Serveras med mandel- då jag ju ej kan deltaga i den teo- och sättes på i kokande, saltadt vat- kransar.
HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
retiska undervisningen.
(Har realskol- ten och får koka, tills en vispsticka examen.)
— Finns det måhända nå- Malmö &amp; Stockholm går lätt igenom den.
Blomkålen tages Makaronipudding (f. 6 pers.).
gra kurser i bindning af kransar o. d. upp med kålslef, får rinna af på linne 120 gr. makaraner, 2 lit.
vatten, (2 lämpliga att genomgå, för att se- STHLM5TEL.603S RIKSTEL2833 och delas därefter i mindre bitar.
— salt (10 gr.), 50 gr. smörj 3 ägg, dermera kunna sätta upp en liten Till frityrdegen samman vis pas alla ia- tsk.
1 tsk.
s ojia, 2 tsk.
finhackad persilja, blomsteraffär?
livar är en sådan mest gredienserna till en tjock pannkak- salt, närsalt.
lönandel — Har också funderat på smet, som får stå att svälla omkr. formen: 1 msk.
smör (20 gr.), blomsterodling i utkanten af en stad.
2 — 3 tim.
Den sönderdelade blom- 3 Till msk.
stötta skorpor.
Är det några utsikter att få leverera kålen doppas däri och kokas gul- Beredning: Makaronerna kokas till blomsteraffärer?
brun i den heta flottyren.
Den får i saltadt vatten och få afrinna.
Smö- 17-årig norrländska.
Vär d l sberömda.
SINGER B:0 SYMAS N KI S AK E TI BOLAG P.
M. för hrr affärsmän.
VINSTEN ÖKAS GENOM EN ÄNDAMÅLSENLIG ANNONSER N I G " ELSA ", YLLEKOFTA Oersät g i l a i dag g i l t bruk OHs!
.
G e y l n a i l mmaTS &lt; I IDUN: Kr.
3,00.
1-8.
NORD S I KA i Vet Ni att 1 Gahnelit SJU Sardiner för Smörgåsbordet.
IDUN F a r nska Snö s f i - S rl Omme e ri.
t [Försök eljest!
KOKSALMANACK!
3^E u m t ä k r t an s i t ep s i t kt hudmade, l 3 / FRÅGOR UTHYRAS FÖR 75 ÖRE PER MAMAD GASVERKETS UTSTÄLLN N I G KUNGSGATAN 54&gt;.
% Intels Mwltøwska Täslputoa - 725 -
X: r 212.
Vore särdeles tacksam för pojkar och den brunögda Gertrud — Vid Blodbrist och.
svag- råd, snarast möjligt, hur man bäst med mjuka linjer kring munnen, men MARTAS BEKYMMER.
och billigast kan utbilda sig till - sjuk- med mörk panna \ het gör Apoteket V a s e n s järnpreparat gymnast.
Hvilken kurs är lämpligast, Historien om ett hushåll.
Doktor Asplund, som ej hade fått Starkt ap- och finnes någon möjlighet att fä någon ordentlig frukost, tänkte mera " Ferrol " största verkan.
Af B r n s t J o t s o n. ga som friclov eller för reducerad än han skulle velat tillstå på rätterna, titgifvande ökar det hastigt kropps- afgift?
Kan nian beräkna a t t mo&lt;l Doktor AsTjlund, den erfarne spe- som sattes framför honom.
En familj sä kernet kunna- försörja sig som mas » cialisten, säg genast vid första ögon- borde blifva älskvärd med en sådan vikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
SÖs och huru på mest lönande sätt?
kastet att fru Eva Mannerling på föda: den var bäde enkelt och läckert Icke allenast g e n o m sin R.
Stora Lundby ej ha.de kommit för att tillagad.
Hans tankar om fru Manner- ling stego än högre.
öfverlägsna kvalitet, utan råd fråga honom för.
s ina n erver.
N:r 213.
Kan någon säga, hur jag äfven genom sin relativa Ulott långsamt framställde hon sitt Jnom den nästa timman kom han ska.U göra for att få bort hvita ärende.
Hennes hushall, hennes man, prisbillighet, skiljer sig Chi- fläckar på palmer?
]) o ga myckel, hennes fyra barn — tre små gossar till den slutsatsen, att hon vore ide- nalack från alla andra emalj- alet för en husmor, cn förståndig och lätt att tvätta borr.
men komma .strax och en äldre dotter, en flicka på färger.
— För dåliga efterap- hängifvou varelse, som själ t öfver - igen; har försökt att va-ttna sparsamt., sjutton.
.
ningar varnas.
Ansenikfri vaka.de den.
minsta detalj i det stoira men det hjälper ej.
Ida.
enl. nya giftstadgan.
Dottern var problemet.
maskineriet.
Hon.
kände, det märkte Erhaltes hos alla färghand- » Jag har varit både mor och kam- lian, hvarje vrå i sitt hem.
Hon kände X:r 2-U.
Finnes något säkert utrot- lare.
Profkarta gratis.
Fa- ningsmedcl för sä kallad vass eller rat till Gertrud, ') fortsatte hon upr&gt; ej allenast sina blommor nästan som | %Tu.
brikanter: D o r c h, Bäcksin lysande, » och kanske.
intresserat mig individer, utan kände också vasen och säf, som så rikligt förekommer fler- ARO AF BASTA KVALITÉ C:os A.-B., Göteborg och städes vid våra kuster och stundom mera än hon själf for hennes små pla t s en, dä r hvar och en af dem AAJfAArt &amp; Stockholm.
angelägenheter, hennes kläder och för- tog sig bäst ut.
Hon visste bättre kan t. ex. helt fylla en mindre vik.
&amp; OMSORGS FULLASTE Skulle na gon botanist eller i öfrigt ströelser.
Också var bandet oss emel- än sin man, hvilken, stol han före- i saken kunnig person kunna råda lan särdeles intimt tills för ett år drog, hvilket bord han helst ville H å r e t s v å r d UTFÖRANDE hot föir dem påträngande inkräktaren sedan.
Då började en upprorsandä att hafva till stöd för sin a r m b äg e, o c 1 j säf, emotses med största tacksam- ütveckla sig hos henne.
Jag här för- hvar han förvarade sina cigarrer.
Kj af sökt att vara öfverseende, men det heller inskränkte sig hennes hänsyliv- het svar till Skärgårdsflicka.
finnas vissa frågor — • små men vik- fullhet till sin egen familj.
Hon hade en framstående läkare.
FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT N: r 2-15.
Vill någon af Iduns läsa- tiga — i sätt och uppträdande, där tänkt på, hvad en öf voraus trängd rinnor gifva mig ett råd.
Har i man ej får gifva efter.
Jag blyges doktor bäst behöfver och gifvit ho- En framstående läkare, som be- 11 eira är lidit af höggradig ner vo- nästan att bekänna-, hur kyligt och X: r 235.
Var finnes någon manlig ' sitet och däraf förorsakad klenhet ovänligt vi två nu stå mot h var- nom » ett- litet rum, där han kunde ha handlar speciellt hårsjukdomar, för- alkoholistanslalt där afgiften är bil- och har därför varit oförmögen till andra.
Förhållandet vill förefalla dok- det lugnt och fä cn glimt af floden *.
ordar följande behandling: Sedan lig, och hur bör man gå tillväga för a.rbete.
I lur skall jag nu kanna for- torn sällsamt som mellan mor och Doktor Asplund anlände pä en fre- håret kammats och borstats med att få en person intagen på eu dylik sörja mig?
Ilar tänkt på maskin- dotter — » dag och på söndagen klockan fem — allting gick som efter ett urverk i det ren kam och borste, ingnides hår- anstalt t JJekymrad.
stickning, om det ej är för ansträn- lian skakade på hufvudet.
Manneriingska hushållet --- skulle han bottnen omsorgsfullt med F. Paulis gande, kan man lära sig det på X: r 236.
Griper efter ett godt råd » Ni äro ej den enda mor och dot- afgifva sin rapport om Gertrud.
Azymol Stimulus.
Sedan borstas liksom en drunknande efter halm- egen hand och i så fall hvad kostar ter, hvilkas relationer äro otillfreds- Hau trädde in i det af fru Man- Svea.
strået.
Bor ensam och är ofta myc- en maskin?
ställande, » sade han.
nerling utsedda biblioteket genom en håret ånyo väl, men ej hårdt.
ket klein; af läkare tillrådd a t t flytta » Ja, ungdomen nu för tiden U suc- N:r 2-1 ti.
Vet någon af Iduns läsar&lt; just som Ström, den gamle be Denna behandling med Azymol i familj.
Hjälpte släktingar, då do hvar en bättre, barnlös familj kan kade fru Manncrli ug.
» livad fattas dörr, tjänten, kom in genom den andra, för Stimulus bör ske dagligen så länge behöfdc det, mot det att jag på fä adoptera ett flickebarn — af gud den egentligen, doktor Asplund?
Den att servera teet.
äldre dagar skulle få bo hos deim börd — s om b eh ö f ve r ett verkligt nr u ' j.
hird, så .v-.i!
i ständig håret faller af; sedermera minst Sjrälf Det mörka, skinande lilla bordet tre gånger i veckan.
och betala för mig, och dc skulle hem.
hör jag till en mycket stor familj, ' och liarna vän.
få ärfva mig.
Har nu hört af andra, Ti bodde i samma hus som mina far- sattes fram, öppnades ljudlöst och X:r 247.
Hvart skall jag vända mig föräldrar och fastrar.
Mitt lif fyll- betäcktcs med cn duk — den orätta att d e ångrat löftet a t t jag skulle fru Manncrli ng.
få bo hos dein, fast ' de visat sig för att få korrespondera med en en- des upp af små plikter mot äldre duken, påpekade gelsk dam?
vänliga mot mig.
Skall jag fråga folk — plikter, som det aldrig föll Ström snodde iväg och återvände nästan otroligt hastigt med den rätta släktingarne om.
det är så eller tiga-, Ingeborg.
mig in a t t sätta i fråga.
De voro och inackordera mig på annat hall.
X: r 248.
Vore tacksam för snar upp- ett nöje för mig.
Men ber jag Getrud duken.
Tebrickan med sitt tunga, silf- Vill ej tränga mig på dem, men be- lysning hvart man bör vända sig for att gå ett ärende ät mig eller blott ver och belyst af kittelns saffrans- höfde bäst nu hjälp.
Ensam.
att rekvirera bästa kvalitet af svart uträtta något åt sig själf, så mötes låga ställdes närmast ned framför henne.
Hennes öga föll på eu af vinbärskempott och sylt samt hjor- jag af blicken frän en martyr eller assietterna.
rebell.
Men detta är ej det värsta.
N:r 237.
Medelålders fru, som till trons ylt.
N. K. » Ibland är hennes språk mot mig häf- » Jag sade till om rostad t bröd, Uöis.
' Len tänker bosätta sig i Osby, be- N: r 249.
FÖrlofvad flicka ber nå- der någon med ort ems förhällande gon af Iduns läsare meddela, om det tigt och stötande — ja, rent af pro- Ström! » Mannen mumlade något och bekant person, godhets fullt besvara är fullt korrekt, att tillsammans med fant.
Jag kan ej hjälpa, att jag snodde iväg pa nytt.
Doktor Asplund stod fortfarande vid.
nedanstående frågor.
— IJvart vända sin fästman, utan annat sällskap, betraktar detta som en abnorm före- sig för uppgift på lägenheter och göra en resa på några dagar, exem- teelse, och till sist insåg jag, att dörren, ehuru fru Manneriing midt hennes fall var patologiskt.
Ingen emellan sina anordningar ett par gan- priset på 3 — i rum m. rn.
1 — ilar or- pelvis frän landsorten till öthlm.
snäll flicka svär åt sin, mor, och ger bjudit honom sätta sig ned.
All- ten, billiga levnadsomkostnader?
— Landsortsflicka.
— fru Manneriing smålog — min deles oberörd af doktorns lugna ögon, Finia.es möjligheter att genom inac- dotter är en verkligt snäl 1 och rar som voro fastade pä henne, yttrade X:r 250.
Kan någon af Iduns läsa- kordering af skolungdom bidraga till fru Mannerling: uppehället?
— Tacksam fö '; svar till rinnor iämna upplysning om, hur man flicka. » bereder godt salt kört för smörgås- Gammal p r e nu me ränt.
» Stackars Ström, han har varit här » Och herr Mannerling? » sporde dok- Mor Anna.
X:r 238.
Ar det svårt att få sälja bordet.
torn.
» Hur kommer han öfverens med i sex är, men nu fruktar jag, jatt N:r 251.
Ar fattig, lider af en sjuk- sin dotter? » jag måste afsked a hon um.
Han ä r komponerade mönster till arbeten?
så glömsk af sig.
* Hvart skall man i sä fall vända sig?
dom, ville nu fråga om det är nå- » L " tmärkt » genmältc hon varmt.
» De gon idé att t i l l s k - r i f v a en specia- » Han står på vippen af ett nervöst Småländska.
träffas nästan aldrig.•&gt; list.
Jag har ej råd att resa utan utbrott, » svarade doktorn kaltt.
» Hus- Han gaf henne en snabb blick for jungfrun N:r 239.
Kan någon af Iduns alla tänkte först beskrifva hur det för- är en utpräglad neurasteni- läsare eller läsarinnor ge mig adres- h ål 1 er sig, så att j og dä kun dc fa att se, om hennes mening vore hu- ker, och hvad fröken Gertrud be- s en på någon bi 11 i g tand läka re i veta, om det är lönt a t t söka för moristisk, men något mekaniskt i hen- träffar • — » Stockholm.
Tacksam för svar är detsamma.
Skall jag bifoga porto?
nes leende sade honom, att hen- » Ah, Gertrud, det stackars barnet!
nes sinne låg ät en helt aii; nan af Innerligt tacksam för svar vore Fattig 20-åring.
lifvets sidor än den komiska.
2su Mäste vi skicka bort henne? » frågade modern.
Men innan doktorn hann, sva- X:r 240.
Finnes något sätt för en Eu tjänsteflicka.
var hon åter allvarlig, och han sva- ra, återkom Ström genom ett under ung flicka, som har stora anlag för rade med samma tyngd: N: r 252.
Hur afiägsna rynkor vid af snabbhet, med det önskade brödet.
fetma, att magra?
Jag arbetar och munnen och små kalkförhöjningar?
Är » Det är ofta, lösningen. » När han slutligen hade aflägsnat står i, men ingenting hjälper.
Det blef omsider beslutat, a t t dok- sig, ordnade 25 år gammal, så det kan ej komma fru Manneriing med 20-åring.
torn skulle tillbringa några daga / r hos lågan, tekitteln och silen, af ålder.
Ung fru i Malmö.
innan N:r 241.
Hvad är skådespelerskan dem på landet.
Att föra Getrud till hon upprepa-de sin fråga, och hen- hans mottagning skulle ej tjäna till nes röst hade därför i sig en svag Asta Nielsens adress?
Intresserad.
något.
Då skulle doktorn endast se bottensats af dessa sysselsättningar; en saktmodig, mild, väluppf ostrad li-.
» Jag hoppas, doktor Asplund ej a in- R y s s l a n d s s l u t l i g a ten varelse, kanhända för mycket in- ser det nödvändigt att skicka bort tresserad af sina böcker!
— — — Gertrud?
;&gt; En märklig profetia tydd 1876 sammanställd med världskriget hösten Doktor Asplund anlände vid mid- Han drog fram en stol och slog 1914.
Af Gust.
Nyholm.
4:de genomsedda upplagan.
Pris 5 0 öre.
dagstiden till Stora Lundby.
Aldrig v förr tyckte han sig hafva skådat fri- sig ned.
I bokhandeln eller Stockholm, C.
A. V. Lundholm A.
B.
» Nej, sade han.
Det är fru Man- den så förkroppsligad, som här.
Fæ tät, frisk gräsplan sluttade ned mot nerling, som det blir nödvändigt att den tysta ån, präktiga gamla träd skicka bort. » » Mig? » funnos öfverallt, och det gedigna sten- Han bugade sig.
huset hade byggts med denna enkla » Men min hälsa är förträfflig.
Ah.
hänsyn till komfort, som rådde för jag förstår. » smålog hon.
» Min man en hundra år sedan.
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige a 11 jag förtager mig med Godsägare Mannerling, som motto har sagt sysslor.
Ja, de äro stora, meddelat försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och l a m.
vid stationen, syntes honom också mina men människaai får styrka, till att Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso- vara eu fridfull personlighet — en uträtta det som hon b e H ö v e r e j skall.
Jag skall N i tillstånd pröfvas antaglig oeh ieke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betinga; man, livars förfäder mera liknat fé- ej öfvergifva min post.
Jag är stark. » Irftn 100 till 1,500 kronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genort lika fadd rar, än vanliga människor, » Jag vet det, » sade doktorn, » men s p a r a ty de hade gifvit honom en präktig revers eller ock årliga premier.
är orsaken till andras All vinst tillfaller d e försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un- hälsosam kropp, eu ståtlig förmögen- fru Mannerling Vi behöfva ej mångdubbla, der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n het, ett aktadt namn och, bast af svaghet.
Kaffe.
T y o m Ni allt, en orubblig tro på sin cgon tids exemplen: fröken Gertrud, guvernan- p å med 4.5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
institutioner, s å dana som åkt en ska- ten, Ström — » b l a n d a r d e t m e d Hälf- Prospekt portofritt.
Adress: Storlcyrkobrlnken 11, S t o c k h o l m.
Hon af bröt: » Naturligtvis medgif- pet, de tio budorden och faderskapets ter jag deras svaghetstillstånd.
Men t e n välsignelser.
Kathreiner-Kaffe ej doktorn, hur jag skyddar och Doktor Asplund förde samtalet på ser f å r N i e n billig o c h stöder dem?
Iluru kan jag då vara dol tern, men fann snart, att han här orsaken? » fick blott ett eko af fru Manncrlings synnerligen välsma- åsikter.
» Är det ej iögonfallande, att faktiskt » Jag lämnar dylika saker till min en och hvar, med hvilken fru Man- K a n d e d r y c K o c h s R o - hustru, » slöt Mannerling.
Hon har nerling kommer i beröring — » samtidigt Eder » Min man, » genmälte hon och an- n a r stora omsorger, stora ansvar.
Hon förde ett exempel mot doktorn.
tager lifvet nästan for allvarligt. » H ä l s a; j u m e r R a t h rei- Eder hy dagligen med F. Paulis Ovicula (ägg) tvål.
» Herr Manneriing har cn ovanligt Han suckade.
Nästa ögonblick lif- Det i densamma ingående äggämnet borttager spric- m a n tager, desto vades hans anlete, när han för dok- lugn natur och tillbringar sin mesta n e r torn pekade ut ett väldigt valnöts- tid utomhus.
Fru Manneriing liar ska- kor o. narighet och skyddar huden mot ombytlig blir träd, som han nyss räddat från rost- pat detta hem, detta underbara hem, H ä l s o s a m m a r e sjuka.
För ett par minuter talad ' för sina kära.
Men fru Manneriing d r y c K e n, väderlek.
Alla som önska en vacker hy använda hau i ämnet med utomordentlig lif- har vid skapandet af detta bcaktans- värda .verk, som ingen kan beundra lighet.
F. P a u l i s Ovieula Tvål.
Kjathreiner är ingenting Doktor Asplund märkte, att han mera än jn.g, offrat för mycket af hade med en kännare af rang a t t sig själf.
Jag menar ej af den fy- nytt.
D e t ä r K ä n t o c H siska styrkan.
.
1 detta bibliotek, dar göra, och- Manneriing tillstod ock- så med cn ansats till rodnad, a t t [fru Manneriing så gärna sitter, hin o m t y c K t s e d a n 2 5 å r han verkligen förstode vården af våra mänga.
böcker har fru Manneriing (egentligen läst? » träd.
tillbaKa, Har erövrat » Jag läste mycket som flicka. » » Jag har ibland tänkt skrifva en s in plats ocH dricKes » Ja, men ej nu.
Sedan min första, bok därom, » tillade han skyggt, » men jag har så svårt a t t få tid därtill. » timma här har jag gifvit akt på i H e l a v ä r l d e n a f m i l - D r o t t n i n g g a t.
4, S t o c k h o l m, Doktorn smålog.
Hvem hade väl fru Manneriing, och ej på fröken ledighet, om ej denne af gudarna Gertrud.
Hennes fall är enkelt nog.
l i o n e r männisKor.
Jag har sett fru Manneriing släpa Afdelningskontor: Götgatan 31, gynnad e v ar e 1 s c?
Han träffade hela familjen vid lun- morgontidningarna med sig öfverallt, &lt; * - Pris 90 öre pr kg.
~ » chen; en blek guvernant, två små och har fru Manneriing vid kvällens Finnes överallt i paKet D e p o s i t i o n s r ä k n i n g 5 % o m 4 .5, 2 5 o c h I O ö r e.
SP; Pensionsförsäkring.
OVICULERA Sydsvenska Kredit Aktiebolaget, T y s k a K a p i t a l r ä k n i n g 5 % S p a r k a s s e r ä k n i n g ' o- 5 0| O " r i k e t s ö d e s t i m m a.
Af Öfverstelöjtnant ' Frobenlus.
Medförord af Generalmajor Nordensvan, 4:de uppl.
Pris 1 kr.
postp.
12 öre.
C.
A. V. Lundholm, Stockholm och i bok- handeln.
Skall Tyskland kunna bestå i kampen mot världsmakterna?
Boken k af våra förnämsta fackmän och tidningar.
- j- 726 - Kvaliteten fäller utslaget.
V är di nu a, iubrult / lä rf t ru ' urikuma, .sa är detta också det högsta; » Hon s t i n a d e på honom som i ©Q dvala, men nu vaknade hon.
upp " med ett skratt.
» Min bäste doktor Asplund, » sade hon, » vore doktorn som ja?
mor till fyra barn och luiLYudct — » Han höll upp sin hand.
» Låt mig nu tala till pjunkt, » sade han.
» Fru Mannerling styr sitt vackra hem med en beundra ris värd förmåga, och likväl är ingen lycklig där, vär- dinnan själf minst.
Ilvarför?
Jo, eme- dan blotta ting ej göra en människa lycklig, hon behofver ett samman- hängande inre lif för både sin lycka och sin hälsa.
Kom ihåg, att jag talar som nervspecialist.
Fru Man- nerling är en fiende till kontinuitet och förhindrar koncentrering, likt en klippa som klyfver en våg.
Älven nu, när det handlar om sä viktiga saker, är fru Mannerling ej i stånd att ägna mig en odelad uppmärksamhet.
Andra tankar flyga in i fru Mannerlings med- vetande — att en klocka ringde åå- gonstädes, att - det _ej&lt; sopats upp fram- ' flor kakelugnen o. " s v. Till och (ined fru Mannerlings religion, där dock för de flesta människor tråden löper i ett sammanhang, är för fru Man- ne rling blott en fråga af ting — af söndagsskolor och altarprvdnad ei \ Sjäifständig plats att sköta bättre ungkarlshem å medelstor egendom i Östergötland finnes för 2ö — 30 års bättre uppfostrad landtbrukaredotteir, husligt intresserad, ägande godt sätt och yttre.
U p pi y sn i ugar, ret.
o. f ot o under märke » Trefnad », Iduns exp.
En stadgad och plikttrogen bättre flicka eller jungfru, kunnig i matlagning, hakning och andra inom- hus förefallande göromäl, erhåller ge- nast plats i familj om G pers. i Udde- valla.
Godt bemötande samt biträde af yngre jungfru.
Rek.
erfuiir^s.
I bostaden finnas aila nutida bekväm !.
Insänd löneanspråk till » A.
J. », Udde valla p. r.
Umeå stads folkskolor.
Skolkökslärarinnebefattningen vid sta dens folkskolor att tillträdas 1 januari 1915 med 4 män.
ömsesidig uppsäg- ningstid kungöres härmed ledig tilJ ansökan före 30 november 1914.
På grund af tillsvidare gällande öf- verenskommelse styrelserna emellan tillhör det lärarinnan jämväl att med- dela undervisning i huslig ekonomi ål elever i Umeå elementarläroverk föd flickor 2 dagar i veckan: f. n.
K veckotimmar.
Kontant lön: 600 kr.
för år sam; från flickskolan 60 kr.
pr veckotimme med föreskrifna lönetillägg; dessutom bostad, lyse, bränsle samt fria mål- tider under kursdagarna.
Umeå den 7 oktober 1914.
FOLKöKOLESTiTRELSEN.
- (Forts.) BREFLÅDA Barnfröken, bildad, gladlynt erhåller plats till EXPJ^DITIO is EN ti BE E F LA DA.
Norrland.
Svar till » Barnfröken, Korr- » Margit », Karlstad.
Resterar .1: 20. lanxb, Iduns exp.
f. v. b.
K E1) A K TIO X E N S BREFLaDA.
» Fru Gea. » Sedan åtskilliga är är a [delningen för » Läknrnuh borttagen Platsen som vikarie för kombi- i Idtm.
nerade lärarinnebefattningen i slöjd och landthushåll vid Tornedalens folkhög- och landthus- hållsskola i Matarengi är intill den 15 nov.
för ansökan ledig.
Tillträde den 1 jan.
1915.
Lön 1,000: — kr.
Ansökningar ställas till Stiftelsen Tornedalens folkhögskola, adr.
ö f v er- t o r n e å. Kvinnfiga p fafssöRande och fediga pfafser Köksförestånderskeplatsen vid sjukhus oin 50 sängar är ledig såväl inom hemmen som att tillträdas snarast.
Lön upp till öfverallt där kvinnlig ar- 500 kr.
pr år för fullt kompetent betskraft kommer till person.
an- En månads semester.
Svar till » För es tänder ska », Nordiska An- vändning kungöras fördel n o ns b yra, G ö t e b o rg.
aktigast genom annons i Idan, landets äldsta och största kvinnotidning,som På nyåret läses i alla bildade sven- i. regel antalet lediga plat- ska hem frän Ystad till öfverstiger ser för stenografer antalet sökande.
För dem som önska hinna utbilda sig Haparanda.
Annonser slutet af februari anordnas kurser mottagas af de flesta till den 15 november.
annonsbyråer i riket eller S t e n o g r a f b y r å n, 31 Eegeringsg.
insändas direkt till Sthlmstel.
9S22, 9823.
Kiks 9822, 8972.
/ duns Annonskontor, Stockholm * PLATSSÖKANDE UNG FLICKA, som genomgått 10 må- ^NNONSER skola vara inlämnade til) naders slöjdkurs, önskar plats i hem, Expeditionen senast fredag för att skola eller affär.
Tacksam för svar till » M.
I. ».
Katrineholm.
kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER Cänd aldrig originalbetyg utan endast afskrifter när ni svarar pä annons om ledig plats.
VÄL BEKOM.
BABNSKÖTERSKOR er- hålla platser genom Sthlms stads Ar- betsförmedling, Regeringsgatan 107 Exp.-tid 9 — 4, lördag, o. helgdagsaft.
9 — 2.
Riks.
o ch allm.
t elef.
4047, A EGENDOM i Västergötland, godt hem, fåo: 1: a dec.
bättre, hushälls- van flicka plats, van vid de göiro- mål som förekomma inom ett större hushall på landet.
Kokerska, köksa.
tvenne husor, barn fröken finnas.
Med- lem af familjen, eget rum.
Lön efter duglighet.
l * etygsafskrifter o. s. v. till Nya Inaok.- Bvr; i n, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
KARN^ROKEN, bildad, anspråkslös, verkligt barnkär o. sykunnig erhåller plats för 2 barn 1 dec.
Svar med rek., foto och löneanspråk snarast märkt » Pålitlig », Vänersborg p. r.
A EGENDOM, v crkl ig t godt hem i Västergötland, i äldre familj (tvä pers.) med tvenne jungfrur, far, som sällskap och hjälp, bildad, hushälls- van, duglig flicka god plats.
Vid.
Nya Inack.-Eyrån, Jakobsbergsg.
31, Sthlm.
SJUKSKÖTERSKA önskar plats.
Är kunnig i ett hems skötande o. villig att utföra en ensamjungfrus sysslor.
Svar till: &gt;Arbete », Iduns exp.
MOT FRITT VIVRE Önskar medelål- ders, bildad och musik, dam, kunnig i enkl.
matlagn.
och öfriga husliga göromäl, komma till ett godt hem, där hon kan blifva till verklig nytta- Kan äfven biträda med.
skrifgöromål och undervisa mindre barn.
Svar till » Arbete och Trefnad », Iduns exp.
1UKNER0KEN, bildad, sykunnig, helst musikalisk, er- häller plats i prästgård i Skåne att skota ett tre mån.
barn och f. ö. vara till hjälp o. sällska.p.
Familjemedlem.
Svar med foto, rek.
och uppgift om lön inom 8 dagar till 3Pru Emma Centerval], Prästgården, Marsvinsholm.
Bättre enkel flicka, er h å 1 le r g * od plats som h u s m, o d er s hjälp i vården av ett spädt barn samt deltaga i inomhus förefallande göro- mäl.
Alla nutida bekvämligheter fin- nas.
Svar jämte rekommendationer, evont.
foto, t ill F r u I n g e n i ö r H ö g l u n d, Trelleborg.
HILDA 1) 22 ARS FLICKA önskar plats sam sällskap och hjälp.
Kunnig i hushålls-, handarb.
o. dylikt.
Äfven musik.
Svar till Iduns exp.
under sign. » 22 år,), f. v. b.
FOR ATT LÄRA MATLAGNING och ett hems skötande önskar, mot fritt vivre, förlofvad flicka plats i godi hem, helst i mellersta Sverige.
Del- tager gärna i förekommande göromål.
Kunnig i handarbeten och någon, söm- nad.
Svar till » Sikånska, Januari 1915 », Iduns exp.
f. v. b.
MOT FP ITT VIVRE önskar äldre-än- kefru husmodersplats i liten familj eller hos ensam herre.
Svar till » Kom- petent », Östgöta Correspondenten, Lin- köping.
TYSKA söker pi.
i svensk fam. Del- tager i allt som förekommer.
Svar till &gt;ErnaFriske », Allm.
Tidningsk., Malmö.
ELEMENTAPEILIJAD FLICKA,, van vid arbete, önskar komma i godt hem på landet eller i stad att under skick- lig husmoders ledning deltaga i och lära allt hvad till ett hems skötsel hör, främst matlagning, mot fritt vivre eller någon betalning.
Svar till » 20 år », Norrköping p. r. PLATa ' Tl^rATnilT önskas från, ' 1 dec.
till 1 mars av undervisning-svan lära- rinna-, villig att äfven deltaga i hus- liga göromäl mot fritt vivre.
Svar till » Box 66 », Tibro.
BÄTTRE FLICKA Önskar plats som hjälp o. sällskap.
Kunnig i hanrlarb.
o. sömnad.
Svar till » Genast », Idums esp.
HUSFÖRESTÅNDARINNA önskar plat * till den 1 dec.
.
att förestå hemmet åt ensam bättre herre, helst på lan- det.
Kan förete goda r ekona, från förut innehafda platser.
Svar märkt » G.
L. », Drottrjimrskär, Karlskrona.
UNG, BILDAD FLICKA.
ex. sma- skollär.
önskar plats i godt hem, gärna på landet, som lärarinna eller barn- fröken.
Villig och van att deltaga i • husl.
sysslor.
Kun.
i handarbeten och linnesöm.
Familjemedlem.
Svar till » 35 * November », Kiosken, Gäst.
Ad.
Torg, Malmö.
ENKEL OCH ORDENTLIG FLICKA från landet, kunnig i matlagning och klädsömnad., önskar plats i god fa- milj, helst i präst- eller herrgård.
Sv.
märkt » Familjemedlems, Varberg p. r.
UNG, MUSIKALISK FLICKA av god familj önsknr i) lats som hjälp och .säll- skap i fin familj eller herrgård.
Har genomgått slöjd-, och hushållsskola.
Svar till » Intresserad », Malmö p. r.
UNG FLICKA önskar plats i Göte- borg i vänligt hem som husmodens hjälp.
Villig, vari vid alla inom ett enkelt hem förek.
sysslor.
LÖn önskas.
Svar till » 2f-åring », Borås p. r.
PLATS ÖNSKAS i gud fruktigt, bildad!
hem av troende flicka van vid arbete, för att mot fritt vivre eller låg av- gift lära i hushållet under december — januari.
Svar till » 1 December ».
Ar- vika p. r.
UNG FLICKA önskar plats hos lära- rinna — i stället för lön önskas litet undervisning i bokliga ämnen.
Svar m.
» 19 år », Iduns exp., Sthlm, f. v. b. EXAM.
BARiNbKÖTERSKA medj 5 års praktik, önskar plats (helst för späd- barn) på längre eller kortare tid.
Ref.
Doktorinnan Nordenskjöld, Borås.
Svar till » Syster Elsa », Lindesnäs, Karlskrona.
I D U N S K O K B O K utgifven af Elisabeth Osiman, afhandlar s å v ä l mat- lagning i vanlig bemärkelse s o m bakning och konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- och konfektkokning, beredning af drycker och charkuterivaror, servering, b o r d - dukning och servettbryfning och; Ung tyska a r vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Alla bokens 1,071 recept ä r o praktiskt prof v a d e vid Elisabeth Ostmans Husmoderskurs och öfver skadligt uppställda, med ingrediensernas vikt eller rymdmängd noggrant angifven.
Äfven helt unga husmödrar och ijänarinnor med mindre erfarenhet och vana finna därigenom en s ä k e r handledning, d e n är rikt illustrerad, med 12 färgtrycksplanscher, af köttstycken, fåglar, fiskar, svampar samt grön- saker jämte fyra styckningsplanscher och två sidor med fotografier af olika servettbrytningar.
Det b ä s t a beviset för bokens lämplighet s o m vår generations kokbok för det borgerliga s v e n s k a hemmet är, att det redan tryckts öfver 25,000 exemplar af k o k b o k e n.
Den kostar, komplett inbunden i ett vackert klot- band, endast kr.
5:50 och den finnes att tillgå hos närmaste bokhandel eller hos Förlaget, Iduns ex^ pedition, Stockholm.
20-årig skånska från godt hem önskar, mot betalning Konvalescenthem för pr månad, insätta sig i alla i större landthushåll förekommande göromäl.
Barn Önskar anses som familjemedlem.
Svär med uppgift om pris m. rn.
emotses belägct 300 fot öfver hafvet i skog- tacksamt i ill » 20 år », Skurup p. p. rik trakt vid .Boråsbanan, mot tager klena o. friska ba-rn för rek re; ition.
Föreståndarinnan har i utlandet spee.
studerat barnsjukvård.
Barn med smittosam sjukdom mottairas ej.
51 o- INACKORDERINGAR derata priser.
1 FÖR ÄLDRE EX K E FR IT sökes god och tre flig inackordering i allvarlig familj eller bättre pensionat, helst i närheten af Stockholm, där enkelt, frid fullt h em lif kan be r e cl ka henne.
Utförligt svar till » Hem », Xord.
An- nonsbyrån, (Juteborg.
sk. plats i familj i Sverige för att und er v. mindre barn i tyska.
Äfven F ö r platssökande kunnig i franska och engelska.
Vid.
och dem som önska tjänare är uppl.
gen.
Pastor Sebardt, Briinnhilde- Eskilstuna-Kurinen str. 6, II, Berlin — Friedenau.
förnämsta annonsorganet inom Norra Södermanland och Västra Västman- Ung musikalisk flicka av god familj önskar komma till en- land.
A l l a ö f r i g a a n n o n s ö r e r sam, äldre dam på landet som ' säll- träffa äfven genom Eskilstnna-Kuri- publiken i skap.
Lön önskvärd.
Svar till » 18 ar », ren den s t ö r s t a dessa trakter.
Ifasfc upplaga 12,G0O ex. Telegrambyrån, Örebro.
EN.
' FLICKA TILL HÄST, godhjärtad o. präktig, erbjudos medfölja en dito herre på en tur ut i världen.
Svar till » K n s a m ».
R ä s u n d a p. r. f BEHÖFVER NI 1 GODA DESSERTER Efterrätter och Tårtor!
Ring upp Allm.
13 76 eller Riks 3812 och beställningar sändas till hem- men, ångbåtar eller tåg.
V BAGERIET &amp; KONDITORIET, 4 STDRGATAM.
\ Delta har E T T P A R S K O R G R A T I S!
TYRA RINMAN, Utex.
sjuksköterska.
Adr.
önnerod, L a n d v e t t e r.
vården man, om för s k o - användes Ahlgrens Skinn- &amp; Läderbalsam •i NOBLESS ", ty ett par skor, b e h a n d l a d e med " N o b l e s s " räcker lika l ä n g e som två par, till hvilka man användt g m 1 1 Till platser, där ännu inga återförsäljare finnas, direkt till konsumenten 6 tuber af Ahlgrens balsam " N O B L E S S " r nUlPBCMO TCI / MIQI / A portofrittlför Kr.
2.10. r- RULblttlllO ItMlldM expedi eras garna = Skinn- &amp; Läder- g CADDIIr * rnDlfIIV - GEFLE.
I dålig s k o c r e m e. "
N o b l e s s " s ä l j e s i tuber å 35 öre.
Finnes i hvilt, brun och svart.
- 727 - b e i g e, gul,
Gymnastikdirektörsexamen afllgges efter 2-årig kurs af kvinnliga » lever Tid Joh.
Lundström &amp; C:o A Kolgården vid Värran Wimta Gymnas k ti - Ins tn i tet.
Ny knrs börjar PRIMA AHTR.CIT 11 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
HUSHÅLLSKOL • C0KES • BRIKETTER Begär vid telefonering å Riks och Allm.
endast Gymnastiska Institut, längsta och fullständigaste specialkurs i Sjukgymnastik och Massage, Begär KUNGL.
HOPLEVBRANTÖR.
ut / örligt prospekt.
5 H.G.
SÖDERBERG IMPORT A.B.
- korrespondens, KLADS0MNAD och MÖNSTERRITNING per spekt på begäran.
Pro- l^ANTRACIT, HUSHÅLLSKOLS KOKS Fru E. BERGENDAL, Waiiingatan 33, Stockholm.
Riks-och Stockholmstelefon: Namnanrop.
- Begär endast " S ö d e r b e r g s KolimporL ' Elever mottagas dagligen.
Prospekt pä begäran KARIN EGNÉR underkjolar, blusar och barnklädeM l l ^ m.
och EVA A T " io o1: Doktor A. Kjel bergs kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt I Stockholm.
Mästersamu elsgatan 70. "
L u n d s t r ö m s ".
I Utmärkta organ § Ai Kurs i Massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Begär prospekt.
för = Rysk Fräkenpomada, annonsering äro följande i lantisorten tidningars == Siby,,e E IH!
V3 D I 0K ltltnnn linfhflll h a r u t k o m m 9 a 3 2 r t * olika haften och äsäs- " * Moster E m m a, Kneippbaden.
Hushållsskolan Martas Praktiska Matlagningskurser.
Luleå: Norrbottenskuriren.
Elever som önska genomgå en kurs i såväl finare som enklare matlagning Nyköping: Södermanlands Nyheter.
jämte bageri och Charkuterivaror, födoämneslära och enkel hushållsbokföring torde anmäla sig till skolans föreståndarinna Drottninggatan 27,1 tr.
Kursen Oskarshamn: Oskarshamns-Posten.
omfattar 3 månader; börjar l:sta Nov.
Prospekt sändes på begäran.
Söderhamn: Söderhamns-Kuriren.
Söderköping: Söderköpings-Posten. "
D e G a m l a s D a g " Söderteije: Södertelje Tidning.
Gåfvor af alla slag mottagas Trelleborg: Trelleborgs Allehanda.
med största tacksamhet till Umeå: Västerbottens-Kuriren.
A NSKA LOT TER!
ET Västerås: ifestmanlands Läns Tidning, A ME RIK Å " DE GAMLAS DAGS " 5YRÅ, REGERINGSGATAN 9.
Visby: Gotlandsposten.
Oppet mellan kl. 11 f. m. — 3 e. m. Landskrona: Korrespondenten Örebro: Nerikes-Tidningen.
TELEF.
: RIKS 16080.
ALLM.
15888.
Landskrona Tidning.
Östersund: Jämtlands Linköping: Östgöten.
OBS.!
Listor för kontanta bidrag finnas å byrån.
Arvika: Arvika Nyheter.
fullt oskadligt; storartad effekt; kr.
Borås: Borås Dagblad.
i; 60 + porto (diskret försindning) en- dast i Falkenberg: Falkenbergs-Poslen.
iFranska Parfymmagasinet, HofleT.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Falun: Falu-Kuriren.
Halmstad: Hallandsposten.
O Det berömda - ff Helsingborg: öresundsposten.
&gt;^ hårstärkande vattnet.
Gifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager rajäll.
Hindrar håret att falla af.
Hernösand: Hernösands-Posten.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal ^Windsor Perfectionne ».
En alltjämnt Hörby: Mellersta Skåne.
stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Karlstad: Karlstads-Tidningen.
Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Kristinehamn: Ansgariiposten.
Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
OATINE, denna kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af ren hafre, appfriskar hu- den och åstadkom- mer i förening med solens värme den så eftertraktade klara, friska " engelska teinten.
Äkta Oatine- Creme i hvit burk med grönt lock: pris 1.50; 4-dcLbbeltinneh.3. —.
Oatine-Snow: 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11.
Birger] arlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Den som vill bevara och försköna ansikte, händer och hals, samt bort- taga solbränna m. m. begagnar endast Majorskan Edtnanns utsökta C r e m e I d e a l e och P o u d r e I d e a l e FÖRNÄMSTA M o t g r PARFYMAFFÅKER.
å t t h å r!
Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) som i 40 år förts endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgat.
5, hädanefter fås under adress Firma Fanny Gelin, Norrviken.
Rikst.
Norrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
MOMENTAN.
S Ä hår och skägg.
Är för hälsan oskad- ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
Ziwertz Eftr., Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
octi Hvilohem, Östermalms Sjuk- G l ö m o j dB g a m i a F Sku p l ö t ren Kit ii I öfver 40 år halva symaskiner till- verkats vid Husqvarna och fabriken har under hela denna tid målmedvetet arbetat på fabrikatets förbättrande.
Resultatet hiiraf har också blifvit att emot tager elever, äfven nybörjare, Vidare pr post till Sibyllegatan 73, Stockholm.
Turkiska badet, i MaJmtorgsbadet är Bppet hvarj© tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:60.
^t^mctsÆtrter numera räknas bland de främsta som frambringas.
De tillverkas i flera typer och utföranden, så att de kunna er- hållas efter hvars och ens behof samt säljas såväl kontant som på förmånliga Doktorlnnan Vilma Erikssons Hvilohem, afbetalningsvillkor 30:de läsåret börjar 14 aug.
1914.
20 akademiskt o. prakt, utbild.
lärare.
|ilip Holmqvists Handelsinstitut Ars- och terminskurser.
Specialkurser.
1 N. Allégat.
7,1 &amp; 2 tr., Göteborg.
Utförlig bankkurs med övningar i alla Grundat 1885.
Rt.
21 27 bankgöromål.
&amp; 91 60.
Moderna, hygi- Platsförmedlingsavdelning med vid- eniska lokaler i läroverkets sträckta förbindelser.
Begär vårt 40 sid. illustr.
prospekt.
egen byggnad.
Filip Holmqvist, Främsta och största enskilda handelsläroverket i landets Överlärare vid Tekn. skolan i Sthlm, lärare vid Chalmersska Institutet.
främsta handelsstad.
är världens förnämsta Hår- medel och öfverträffasicke af något annat liknande preparat.
Pris pr fl.
2.50.
Erhaltes hos alla l:sta klass Par- fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
Eiorodol-T FÖRNÄMSTA FBB^JKfiT Ä i W Ä N D MNPETSk beläget 15 min.
skogsväg från Ar- vika.
Inaokorderingspris 3 kr.
pr dag; 70 å 80 kr.
för mån.
Adr.
Högasen; Arvika.
Rikhaltiga variationer, begär pnsk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försälj ningsmagasin: Mäsiersamuelsg.
38 STOCKHOLM.
mm 12 Floragat.
12, 2 tr. (hiss) Stockholm Kikat.
97 52.
Allm.
tel. 97 56.
Referenser till följande herrar lä- kare: Alfred Berghel, Harald Emberg, Arthur Fürstenberg, E.
O Hultgren, Arnold Josefson; Gottfrid Rystedt.
Prospekt sändes på begäran.
För a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr. upp l: a kl. bad: Elektriska ljusbad, massagebad; tallbarrsbad, halfbäd m. fl.
Föreståndarinna HILMA FREDLUND.
Ritostel.
9012.
Allm.
tel. 12 50.
LÄTTA ELEGANTA HÅLLBARA Privatlektioner Kommissions ENGELSKA Skrif- o. talöfningar.
' ager hos Fru Nordenadier, 41 Linnégatan, 4tr.
Se v å r a n y a mqpeiper, och n i HOPER / / VGA ANDRA GALOSCHER TYPE PASSA SHOPONEN BASTf C] WESSMAN, ST. NYGATAN 44, STOCKHOLM 1ÖH.
LINDNÉR, MALMÖ.
VILHELM LINDAHL, ÖRNSKÖLDSVIK.
E X C E L S I O R &lt;ip d e n y p p e p s t a GUMMIKLACKEN / dan atgitves denna vecka i A och B.
— 72Ö - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1914.
