# ID: svediakorp-per2123
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 45,711
# sentences: 1,707
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 41 11447) A.
27:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN HUFVUDREDAKTOR SONDAGEN DEN 11 OKTOBER 1914.
OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPR1S: 12 O R E.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
BITR.
REDAKTOR: TVÅ DIKTAR AHLE TE 11 I EN I G O T E B O R G NUMERA b o s a t t e f r a m s t å e n d e skulp- tören David Edström, om hvars konstnärsgärning o c h märkliga personliga lefnads- ö d e n Idun i n:r 15 a f 1911 å r s å r g å n g r e - dan m e d d e l a t ett o c h annat, håller f. n. p å med en skulptur a f Ellen K e y s hufvud, hvartill gipsmodellen nu är färdig o c h som vi ä r o i tillfälle att här å t e r g e.
S o m s y - n e s ä r det en m y c k e t k a r a k t ä r i s t i s k bild a f denna nordens m ä r k l i g a kvinnliga dik- tarfilosof, som David Edström skapat.
Han ä r jämväl upphofsmannen till min- n e s v å r d e n p å s k a l d e n A.
U.
B å å t h s g r a f på östra begrafningsplatsen i Göteborg.
Monumentet har, s o m s y n e s, b a u t a s t e n e n s form med s k a l d e n s porträtt uthugget i haufrelief i granit.
Under d e t s a m m a l ä s e s: " A.
U.
B å å t h / a 1 8 5 3 - / s l 9 1 2.
Vänner r e s t e vården. "
— D e n s a m m a s högtidliga aftäckning ä g d e rum o n s d a g e n den 7 d e n - nes, hvarvid minnestalet hölls a f p r o f e s - sor O. S y l w a n.
D e s s u t o m förekom s t u - dentsåny o c h uppläsning a f en a f s k a l - d e n s dikter.
o » «®&gt; 13 Foto för Idun af Anna Backlund, Göteborg.
2
Är världsfredsianken nu för alllid d ö d?
ÄNSKLIGHETEN GENOMLEF- ver nu en världshistorisk b r y t - ningstid, ur flera synpunkter utan m o t s t y c k e i g å n g n a o c h k a n s k e äfven i k o m m a n d e ti- ders historia.
Den fasansfulla folkslaktning, som denna höst med en j ä t t e v å l d e t s brutala hastighet börjat h e m s ö k a en större del a f j o r - dens ä d l a s t e kulturfolk m å s t e väl enligt m å n - g a s f ö r m e n a n d e s l å i spillror det hittillsva- rande f r e d s a r b e t e t s " utopier " o c h " g a l e n - skaper " för o ö f v e r s k å d l i g framtid.
Och den krigspandemi, s o m nu med h e m s k a h e m - s ö k e l s e r o m s p ä n n e r direkt eller indirekt snart s a g d t hela jorden, skall väl grundligt kurera " f r e d s f å r e n s " v ä l m e n t a men o v e d e r - häftiga sträfvanden.
O r i m l i g a r e än n å g o n - sin ter sig s å l u n d a — s å t ä n k a m å n g a — hoppet om fredlig a f v e c k l i n g a f internatio- nella tvister, s e d a n v ä r l d s k r i g e t med d e s s dystra k o n s e k v e n s e r blifvit en olycklig verklighet.
Fredens förhånade gudinna är återigen, som s å m å n g a g å n g e r förr, p a r a l y s e r a d o c h s l a g e n i b o j o r; o c h de ä d l a s t e kulturkrafter n ö d g a s b ö j a k n ä för krigskulturens b r u t a l a hydra; maktegoismens mest realpolitiska verklighet h a r lagt sin i s k a l l a hand öfver miljoner o c h å t e r miljoner, m ä n n i s k o r s o m för blott ett p a r m å n a d e r s e d a n framlefde ett lyckligt lif.
Ett p l å g s a m t tillstånd a f ovisshet o c h s o r g fyller jorden.
Vidden a f o l y c k a n k a n ingen fatta o c h framtidens h e m - lighet ter sig d y s t r a r e än p å århundraden.
Alf Wallander.?
ÄRT S V E N S K A K O N S T H A N D T - verk har gjort en stor förlust g e - nom intendenten Alf W a l l a n - ders nu timade b o r t g å n g.
Ur- sprungligen en färgkonstnär — vi erinra om hans a f Nationalmuseum f ö r - värfvade ypperliga pastellmålningar " F å g e l - h a n d l a r e " o c h " P o s i t i v s p e l a r e n " s a m t hans af G ö t e b o r g s museum inköpta " T i g g a r e n " — d r o g s han m e d åren mer o c h mer öfver åt m ö b e l - o c h textilkonsten s a m t åt keramiken.
Efter att h a lagt p e n s l a r o c h kritor åsido b ö r j a d e han p å R ö r s t r a n d s ä t t a sig in i k e - ramikens konst, men kom hvarken att s p e - c i a l i s e r a sig p å d e k o r e r i n g s p r o b l e m e t s l ö s - ning eller ä g n a sig uteslutande åt m a t e r i a - lets eller formens behandling, han f ö r e n a d e i stället d e s s a k o n s t g r e n a r till en m e d syfte att å v ä g a b r i n g a en k e r a m i k e n s r e n ä s s a n s.
Men äfven m ö b e l k o n s t e n o c h textilindustrin funno i A l f W a l l a n d e r en initiativrik och s m ä k b e g å f v a d utöfvare, hvarom hans m å n g - å r i g a v e r k s a m h e t inom S e l m a G i ö b e l s k o n s t - industriella anstalt, hvars v e r k s t ä l l a n d e di- rektör han b l e f 1902, b ä r ett ståtligt v i t t n e s - börd.
En ytterst v e r k s a m o c h impulsiv natur som han v a r r ä c k t e h a n s a r b e t s f ö r m å g a till p å m å n g a håll, o c h han fann äfven tid att å t a g a sig den fordrande intendentsbefattningen vid S v e r i g e s a l l m ä n n a konstförening, hvilken han s k ö t t e m e d s a m m a g l a d a hängifvenhet o c h r e f o r m a t o r i s k a siräfvan s o m allt annat.
De a f v å r a l ä s a r e, s o m ö n s k a en fylligare skildring a f k o n s t n ä r e n o c h människan Alt W a l l a n d e r än hvad s o m inrymmes i d e s s a korta rader till porträttet här ofvan, hänvi- s a s till Idun n:r 51 för 1905, där fru Gurli Lin- der i v a r m a o c h f ö r s t å e n d e ord t e c k n a t hans gärning o c h ljusa prsonlighef.
Den aflidne s ö r j e s närmast a f m a k a, den talangfulla målarinnan G e r d a W a l l a n d e r, o c h en son, arkitekten S v e n W a l l a n d e r.
Prenumerationspris: Vanl.
Helt å r H a l » år Kvartal .. M£nad .. upplagan: K r.
6.50 3.50 1.75 0.75 P r a k t u p p l a g a n n: Helt år K r.
9.
Halft å r • 4.50 2.25 Kvartal 0.90 Månad • • • • • • • • • • • j I I I;; Men trots allt skall ett d ä r e f t e r k o m m a.
Efter n å g o n tid (n å g r a m å n a d e r eller å r?)
skola åter människonaturens sedliga och förnuftiga kulturvärden i n s ä t t a s i sin s t ä l l - ning i världen, hvarifrån de h ä n s y n s l ö s t b o r t - drifvits i slutet a f juli o l y c k s å r e t 1914.
O c h d å detta skett, s k ä l l världsfredsidén å t e r - komma, med mångdubbel styrka — en världsfredsidé, s o m r ä k n a r m e d realpolitiska verkligheter o c h ej blott f a n t a s t i s k a utopier.
Historiens vittnesbörd är v i s s e r l i g e n långt ifrån uppmuntrande för en fredsvän.
Ty den vittnar o m o t s ä g l i g t att å t e r o c h å t e r k r i - g e t s h e m s k a b l o d l e k slagit freden i spillror.
O c h tyvärr k a n detta k a n s k e äfven blifva fallet m e d k o m m a n d e tiders h i s t o r i a?
S å l ä n - ge hat o c h afund finnas i världen, m å s t e ju äfven krig finnas till, d. v. s. i all framtid?
T a l e t om att m ä n s k l i g h e t e n en g å n g skall kunna befria jorden från k r i g e t s f a s o r är alltså blott v ä l m e n t a men intetsägande hjärnfantasier?
B a k o m dylika f r å g o r p l ä g a fredstviflare f ö r s k a n s a sig.
O c h onekligen ter sig d e r a s förutsättning n o g s å o i n t a g - lig.
D e hafva historisk v e r k l i g h e t s m a r k att stå p å o c h strida " i s k u g g a n a f " p å g å e n d e jättekrig.
B ä r a n d e o c h öfverfygande m o l - bevis ä r o p å grund d ä r a f s v å r a att p r e s t e - ra; o c h därför tvifla s å m å n g a p å det g o - d a s s e g e r, d å krigskulfurens makt för alltid skall v a r a bruten.
Alla v e d e r h ä f t i g a internationella f ö r b r ö d - ringsfendenser — hittills blott i e m b r y o n a l - stadium o c h nu under världskriget l a m - slagna — innebära dock lofvande f r a m - tidsmöjligheter att v e r k s a m t stödja f r e d s - sträfvandena, om blott b e h ö r i g hänsyn till olika n a t i o n e r s s ä r i n t r e s s e n i a k t t a g a s.
Och ingen k a n f ö r n e k a att i religionen, v e t e n s k a - pen, konsten, idrotten o. s. v. f r e d s a r b e t e t ä g e r rätt att v ä n t a a f s e v ä r d hjälp allt fram- gent.
F ö r hvarje g å n g, s å s o m nu, m ä n s k l i g - u U n s Byrå 0.
Expedition, M ä s t e r f Ä s &amp; a n R e d a k t i o n e n: R i k s 16 4 6.
A l l m.
9 8 0 3.
Kl. 10 — 4.
Red.
N o r d l i n g: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 1 1 - 1.
V e r k s t.
d i r e k t ö r e n kl. I I - • - heten s t å r där med s k a m m e n att än en g å n g hafva öfvertrumfats a f krigets vanvett, skall fredsarbetet afsevärdt stegras.
Kriget b e r e d e r sin e g e n u n d e r g å n g; ju h ä n s y n s l ö s a r e det föres, d e s s s t a r k a r e blir förbannelsen öfver d e s s tillvaro; ju större m ä n n i s k o s l a k t n i n g a r o c h kulturvandaliserin- g a r ett krig medför, d e s s h å r d a r e blir domen efteråt, då b e s i n n i n g e n o c h uppvaknandet k o m m a.
F a s t ä n en m o t s ä g e l s e k a n det d o c k p å s t å s, att kriget själft blir s t ö d för f r e d s a r - betet.
O c h den m a s s d ö d, under m å n g e n g å n g obeskrifligt vidriga situationer, som lju- tes p å " ä r a n s fält ", behöfver a l l i s å ej v a r a fullständigt m e n i n g s l ö s.
Huru hopplöst än f r e d s a r b e t e t hittills synts vara, finns sannolikhet för att det efter v ä r l d s k r i g e t s slut skall m e d m å n g d u b b e l if~ ver å t e r u p p t a g a s under k l a r a r e o c h m e r a målmedvetna b e t i n g e l s e r än förut.
För hvarje dag, s o m g å r s t i g e r civilisationens s k a m öfver det tillstånd, s o m mänskligheten dragit öfver sig; o c h för hvarje dag, som nya m ä n n i s k o s l a k t n i n g a r o c h kulturvandaliserin- gar inberättas, stiga förbannelsen och har- men öfver krigskulturens orgier.
I världs- krigets b l o d s p å r skall öfver kriget ljuda kul- turens fördömande " j ' a c c u s e ", o c h d ä r - igenom skola fredsförskansningar danas, mot hvilka i framtiden krigskulturens anlopp ohjälpligt k o m m e r att t i l l b a k a s l å s.
K o m m a n d e tiders f r e d s a r b e t e får s o n a den blodskuld, s o m världskriget dragit öfver mänskligheten.
Ingen vet, hur n u v a r a n d e krig skall sluta eller när det upphör.
Blott s å m y c k e t är uppenbart, a 11 det åtminstone tills v i d a r e n å g o n g å n g under den n ä r m a s t e framtiden (1915?)
k o m m e r till ett slut.
Ingen vet det.
Men ingen är förbjuden att h o p p a s, att ett nytt liknande jättekrig i framtiden blir en orimlighet, o c h m å n g a ä d l a fredskrafter k o m m a att a n s p ä n n a s för att n å den l y c k a n.
Midt under brinnande krig, hvarom vi d a g - ligen i o h y g g l i g a detaljbeskrifningar påmin- nas, ä r det naturligtvis v å r rättighet att tro godt om lifvet o c h m ä n s k l i g h e e n.
Och ingenting — d e s s b ä t t r e — ej e n s krigets e g e t v a n s i n n e — m o t s ä g e r de m å n g a v a r m a f ö r - hoppningarna, att s e d a n b r a n d r ö k e n s k i n g - r a t s å t e r fredens (den definitiva?)
s o l s t r å l e skall g e n o m b r y t a den k v a l m i g a o r o s a t m o - sfär, s o m nu förgiftar tillvaron för en stor del a f j o r d e n s s t a c k a r s folk.
ju djupare man s ö k e r fatta b e t y d e l s e n a f den j ä t t e o l y c k a för kulturen o c h i synnerhet dess etiska konsekvenser, som begreppet k r i g innebär, d e s s m e r b l y g e s man öfver d e s s tillvaro just bland v ä r l d e n s m e s t civili- s e r a d e folk.
O c h man b l y g e s öfver att s å m å n g a verkligen t a n k l ö s t förhärliga kriget.
Kriget förvandlar mord o c h stöld till b r a g d och ä r a s a m t v ä n d e r upp o c h n e d p å a l l a s e d l i g a värden.
S t ö r r e s k a m l i g h e t än krig finnes ej här p å jorden.
Världsfredsianken får aldrig dö.
Men kriget m å s t e utrotas från jorden o c h f ö r v a n d - las till en e n b a r t förfluten historisk v e r k l i g - het.
I motsatt fall finnes ingen förnuftig m e - ning m e d m ä n s k l i g h e t e n s kultursträfvanden; och lifvet v o r e k n a p p a s t värdt att lefva.
K u l - turens utveckling i g o d o c h ä d e l riktning m ö j l i g g ö r e s e n d a s t under fredstillstånd på jorden; o c h det i n n e b ä r .ingen m o t s ä g e l s e att m å n g a krig, s å s o m historien visat, i v i s s a h ä n s e e n d e n efterföljts a f civilisatorisk upp- blomsiring.
Alla h u m a n a o c h ä d l a kulturkraf- ter m å s t e s e i kriget sin o f ö r s o n l i g e arffiende.
NILS G.
M A R É N.
45.
I Annonspris: Pr m i l l i m e t e r e n k e l s p a l t: E x p e d i t i o n e n: Riks 16 4 6.
Allm.
6 1 4 7.
Utländska annonser: 25 ö r e efter text.
Kl. 9 — 6.
3 0 ö r e e f t e r t e x t.
3f ö r e 3 0 ö r e å textsida A n n o n s k o n t o r e t: R i k s 1 6 4 6.
A l l m.
61 4 7.
å textsida.
2 0 " h t o r h.
2 0 / o f ö r h ö j n i n g f ö r s ä r s k.
Kl. 9 - 6.
begärd plats.
för s t r i k, b e g ä r d plats.
Riks 86 5 9.
Allm.
4 3 0 4.
••••.•••villi• 650 3 -
FkÅTI MIDDAG ' TILL MipriATT PÅ BALTISKAflS ßSTA JVPfDAG Utsikistornet på " Baltiskan " ramponeradt af stormen.
FTER NÄRMARE EN MILS LANDS- vägsskjuts och några limmars bil — ligheiståg.
stodo vi ändiligen, g e - nomblåsia och uthungrade, inne på Baliiskans förtrollade mark.
— Nå, hvad är nu dina planer, undrade Tage och såg lika behärskadt förgrymmad ut som han gjort hela morgonen.
Herrar bruka visst ha dåligt morgonhumör, har jag hört.
Men kan någon människa också b e - gripa hvad det var för idé af mormor att pracka mig på honom, när han i en olycksalig stund rå- kade nämna att han tänkte fara och titta på hur Baltiskan tog sig ut den sista söndagen.
För den där tack- och afskedsföreställningen den 4:de oktober räknade han inte dit, sade han.
Bara därför att han är kusin till mor och jag kallade ho- nom morbror då jag var liten, så tyckte de nu alla att det var så utmärkt passande och lämpligt att vi följdes åt.
Att Tage blef alldeles ur humör, det såg jag, och därför hade jag också beslutat mig för att gå så mycket som möjligt för mig själf och svarade ändå kortare än han frågade: — Mat.
— Ja, det finns visst något slags konditori här i närheten.
— Tack.
Dit kan du ju gå om du vill.
lag för min del vill ha någonting stadigt.
Biff eller korf.
— Vill du ha korfl Och hela Tage blef i ett ögonblick förvandlad till ett strålande utrops- tecken.
Tio år föryngrad minst drog han mig bort g e - nom hvalf och arkader ut till nöjesfältets yttersta gränser, där han visste det fanns en öl- och korf- paviljong.
Men när vi kommo fram, såg det miss- tänkt öde och stängdf ut.
Kanske på baksidan.
— Men där var, om infe lika öde, så åtminstone lika stängdt.
Vid alla småborden på den lilla bak- gården sufto fullt med ätande och drickande lust- resande, som funnit det bäst och i bruket billigast att ta matsäck med sig.
Och i det muntra sorlet föreföll det mig som om danskan varit öfvervä- gande.
Tänk om svenskarna skulle fara med matsäck till Tivoli i Köpenhamn, hvad skulle Vivel säga d å?
Att anblicken af de mafsäcksätande inte stillade vår hunger var ju klart, och när en tysk vakt, som gick där och spatserade, upplyste om att vi in- genting kunde få före kl. 1, så sade Tage hvad jag tänkte: — t ö r d ö m d t!
— Dock, om den herrskap vill, så är den tyska restaurangen öppen den hele dag, tillade vakten uppmuntrande.
Medan Tage utgöt sig öfver svensk fariseism och idealiskt och onödigt människoplågeri flögo vi formligen mellan eldslysande blommor och glittrande fontäner fram till den sällsynt vackra och imperialistiska tyska utställningsbyggnaden.
Och däruppe i ett litet hemtrefligt rum, fyldt med öl, och korf, och surkål, och glada människor fun- no vi ett litet fridens hörn, där vi så småningom förvandlades från hungrande rofdjur till civilise- rade människor.
) ag skulle just passa på och säga Tage, att han inte alls behöfde gå och dra på mig hela dagen, då han varnande höjde handen och sakta hyss- jade.
Vid ett bord, alldeles bredvid oss, var det som om en orkan brutit ut.
En del af gästerna hade till hälften rest sig upp och heta och ifriga talade de alla i mun på hvarandra.
Det var tydligen ka- tedralen i Reims, som vållade oro i lägret.
— Det är en skandal — en vandalism utan mot- stycke i historien — ja, men när de hade satt sina kanoner i skydd af kyrkan — det är inte sannt — de ljuger — alla ljuger — det är oerhördf — värl- dens förnämsta konstverk — lögn.
S å haglade orden om hvarandra, tills att en ung man med glasögon och pipskägg slog handen i bordet och begärde ordet.
— Det finns ingenting, som är utan motstycke i historien, menade han.
Hela lifvet är ett ständigt upprepande och denna lilla praktblomma fann jag häromdagen i dr Emil Kleens bok " Stora fejder i blod ", där han på sitt originella sätt skildrar det amerikanska frihetskriget.
En son till en af gene- ralerna beskref situationen ungefär så här — glasögonsherrn letade fram en anteckningsbok och läste upp: " Del tycks som om Hacker slagit Lee och som om Lee slagit Hacker, som om vi tagit Fredricksburg och som om Fienden också tagit del, som om vi tagit 5,400 fångar och re- bellerna 5,400 fångar, som om Hacker har alskuril Lees reträtt, och Lee alskurit Sedgwick ' s reiräll och som om Sedgwick har, i allmänhet laget, afsku- rit alla andras reträtt, men som om han själf tagit till reträtten, faslän den var afskuren för honom, som om Longslreel aldrig lämnat Suffolk, faslän han aldrig varit där.
Korleligen: allt är förvirrad! "
Är det inte alldeles — Men längre kom han inte, fy skallande skratt och bravorop afbröt honom och det blef åter frid vid vårt grannbord.
Sedan jag, efter mycket o b e - hag och trassel, fått betala min del i korfven och ölet och förgäfves försökt få Tage att förstå, att det är både gammaldags, oartigt och rent af kränkande att en herre prompt skall betala, om han har en dam i sällskap, skildes vi åt på en stund.
Om vi inte råkades förr, skulle vi mötas på hufvudrestaurangen kl. 6.
O, att så där alldeles ensam få drifva omkring och bara se och njuta.
Det var ju det jag hade drömt om ända sedan i våras, då jag var på B a l - tiskan med hela tjocka skånska släkten.
Nu ändiligen!
P å måfå dref jag genom den tyska utställnin- gen och en underlig beklämning grep mig inne i den stora tomma bilhallen.
Hvart hade de tagit vägen alla dessa emaljerade, blankskinande ma- skiner?
Kanske tillbucklade och ramponerade på ett slagfält, kanske lastade med sårade, kanske — Hvad jag tyckte att det var länge sedan i våras — hvad allt af gripande siorslagenhet och blodisan- de ryslighet hade inte skett sedan dess.
Men ute sken solen öfver glada människor, som myllrade fram mellan de hvita murarna och den lysande blomsterprakten mellan slotfslika byggna- der, arkader och torn, hvilka alldeles som s a g o - staden i Alladin, snart skola vara utplånade från iör 5 kronor stycket är väl billigt?
Sand Eder g a m l a s m u t s i g a, n e r f l ä c k a d e k o s t y m 1 o c h för ke- m i s k t v ä t t o c h j r l s s n i n g till O r g r y t e K e m i s k a Tvätt- a F ä r g e r!
A.-B., G ö t e b o r g o c h Ni blir för-!
vänad elver aet goda resultatet.
D e t ä r ej likgiltigt, till h v i l k e n affär Ni v ä n d e r Eder, t y det ä r stor skillnad p å k e m i s k t v ä t t o c h — k e m i s k tvätt.
KOSTyMER lorden — men icke från minnet.
Och när och hvar kommer man åter att få se Tysklands och Rysslands flaggor fladdra bredvid hvarandra i blåst och solsken?
Från gård till gård gick jag och tog farväl.
Dessa pittoreska små gårdar, där än en dröm- mande damm speglar ett blått stjärnbeströdt hvalf, än en skrattande fontän låter sitt skratt glittra öf- ver rosiga hangpelargonier eller än låter oss ana en liten prästgårdsliknande idyll.
Jag formligen drack in all denna förgängliga härlighet — tills att jag inte orkade mer.
Då gick jag in i Industrihallen och fastnade naturligtvis i dröm framför " S v e r i g e ", där stora knippen af röda och hvita långstjälkade rosor lågo på mon- terns glasskifvor.
— Hva ' ä ' de där förslå ', kom det med genuint stockholmstonfall.
— De ä ' den där pansarbåten Sverige, som di där fosterlandsvännerna, di kallar, smockat full med blommor hvar eviga dag som utställningen kom till.
— lösses hva ' de ä ' vackert ändå.
Och en typisk kväsargrabb med halmhatten på nacken och en jänta i slafsig kjol och nedkippade lackskor slukades upp bland mängden, lämnande plats för nya åskådare.
Plötsligt kände jag att någon såg på mig.
Det var Tage.
Han tog sig verkligen riktigt bra och treflig ut så där bland allmänhetens publik och inte gammal alls.
Han lyfte på hatten, alldeles som om vi varit ett par främmande, kom sedan fram till mig och undrade om han var bannlyst längre.
Förresten var det inte lång stund kvar till mid- dagen.
Ljusramperna kring sjöarna hade redan börjat tändas och svanorna koketterade i det silf- verne vattnet vid stranden.
Efter middagen, som verkligen v a r utsökt — fastän sådant får ju en ung dam inte alls låtsas om att hon fäster sig vid — med rapphöns och ett vådligt godt hvitt eller snarare, gyllene vin, gingo vi naturligtvis ner på den nu eldstrålande nöjes- platsen.
— " Det moderna köket ", sade en ung och rik- tig liten fru, som ömt hängde vid sin mans arm, — o, Josef d e t måste vi gå och se på.
—) a, sade Josef och ett litet leende försvann in under hans mustasch, det hade jag just tänkt.
Du kan säkert lära en del af det.
S e r du, det är rösträtfskvinnorna, di där Årstadamerna, som lå- tit sätta upp det för att vägleda små okunniga fruar.
] a, man skulle näsfan kunna kalla det ett riktigt suffragettkök.
Hvad vi skrattade, Tage och jag, åt den lilla frun.
Först hennes ifver att komma fram, sedan hennes bottenlösa häpnad, då hon fick se det smutsiga, ramponerade köket med det sönder- slagna porslinet, jungfrun med den krossade nä- san och plåsterlapparna i ansiktet och kaffepan- nan, som minst såg ut som om den varit med i bombardemanget i Liége.
Och så slutligen hen- nes vrede, då hon kom underfund med att det var skoj alltsammans och då hennes Josef artigt räckte henne sex hårda bollar för att hon skulle ta del i porslinskrossningsfäflingen.
Vi trodde att stackars Josef skulle få bollarna i hufvudet och skyndade oss därifrån ner till dansbanan, innan vi hann bli invecklade i en äktenskaplig scen.
Och på dansbanan fann jag, olösligt slutna i hvarandras armar, kväsarpojken med halmhatten och jäntan med de nerkippade skorna.
— Om jag varit ensam här, sade Tage, så — — Så?
— Ja, det kan göra det samma — — Nå, då skall jag vara hyggligare.
Om jag hade varit ensam här utan en gammal morbror — så hade jag gått på Confetti.
— Du ensam på Confetti.
Nej, min tös, det me- KLIPPAN.
— 651 Modernaste - Finpappersbrak.
Sjtacialllémw &lt; Ftnawø Post-, Sftwtf-, Kopia- ocH Twycåt / rappm * samt nawtong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
nar du inte.
Men nu när jag är med, så är det IU.
ingenting som hindrar, sade han.
S å där retsamt beskyddande.
Inne på " Confetti " fanns knappast ett bord att få och dansbanan verkade som en s å - dan där snurra, som man kastade olikfärgade pappersringar på som barn.
Först var det omöj- ligt att urskilja någonting.
Sven Hedin har ju sagt att svenska folket är i stånd att dansa på en vulkan.
Infe för att Con- fetti precis är någon vulkan, men det kändes ändå så underligt att se alla dessa sorglösa människors yra.
Hvem tänkte här på krig och nöd.
— Vill du inte dansa?
sade Tage plötsligt.
—) ag?
jag kan inte dansa.
Kan du?
—) a, tyvärr, skrattade Tage.
Men säg, när du sitter och ser så här på de andra, känner du inte någon längtan att vara med i leken.
— Nej, sade jag.
Men blef i detsamma alldeles röd och Tage skulle nog sett att jag narrades, om det inte i detsamma blifvit kortslutning.
Ljusen flämtade till ett tag och så låg hela det kaotiska virrvarret i beckmörker.
Musiken upphörde och ett ögonblick var det så tyst, att stormens hvin därutanför hördes.
Det kändes riktigt hemskt.
Men så, först lite osäkert och trefvande, men sedan fulltonigt tog musiken upp " I natten ", elek- triska ficklampor lyste som eldflugor, tändstickor fingo tjänstgöra som bloss och under applådei och jubel tog dansen åter vid.
S å tändes ljusen igen och då låg det ett pai röda rosor mellan vinglasen på vårt bord.
Jag såg undrande och frågande på Tage och kände omigen att jag rodnade.
Och så satte jag dem i skärpet.
— Ja, sade Tage sakta, det är hyllningen till den som är så sund, att hon föredrar en biffstek fram- för teblask och inte kan dansa — men kan rodna.
Hoppas att lilla gumman mormor hittar på någon sådan här tripp åt oss någon mer gång — såvida vi inte göra det själfva.
När vi kom ut, kändes natten hösltik och kall och sagostaden såg ut som om den redan fallit i den eviga sömnen.
Endast det hvita tornet stod och vajade för orkanen — en sällsam spök- bild mot den mörka natthimlen.
H.
S - O.
Iduns kvinnliga a k a d e m i.
Förslag angående ny ledamot.
ID AKADEMIENS ÄRSSAM- mankomst 1913 b o r d e enligt stadgarne akademiens 9 leda- möter ha inom sig utlottat en ledamot, hvarvid d o c k b ö r b e - m ä r k a s att den utlottade skulle k v a r s t å s o m ledamot till slutet a f detta år.
N å g o n utlott- ning b e h ö f d e emellertid ej k o m m a ifråga vid det nämnda å r s s a m m a n t r ä d e t, e m e d a n o p e - r a s å n g e r s k a n fru C a r o l i n e O s t b e r g, r e p r e - s e n t e r a n d e musiken inom a k a d e m i e n, då a f - s a d e sig l e d a m o i s k a p e t.
Till följd a f h e n n e s a f g å n g ur a k a d e m i e n vid i n n e v a r a n d e å r s slut riktar h ä r m e d Iduns kvinnliga a k a d e m i en vädjan till v å r a l ä s a r e att inkomma m e d förslag p å n å g o n s v e n s k kvinna inom v å r m u s i k v ä r l d, s o m k a n a n s e s lämplig att i n t a g a den ledigblifvande platsen.
F ö r s l a g e t, s o m torde a d r e s s e r a s till a k a d e - miens s e k r e t e r a r e, med.
dr K a r o l i n a W.
i - dersiröm, Gamla Kungsholms- b r o g a t a n 1 9, S t o c k h o l m, böra insän- d a s ju förr d e s s hellre o c h s e n a s t före u t g å n - gen a f o k t o b e r m å n a d.
KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN ÄR DEN Min v ä n ryskan.
Ett Parisminne från krigsutbrottets dagar.
Af MATTIS ANTONI.
ÄR M A R J A K O M TILL P A R I S r å k a d e hon h a m n a s å s o m femte inackorderingen, hos samma " m a d a m e ", där j a g o c h tre s m å s v a r t ö g d a, p l a d d r a n d e sydfran- s y s k o r s e d a n flera m å n a d e r tillbaka v o r o m e d l e m m a r a f familjen.
S å h ä n d e det sig att jag, d å j a g en d a g kom hem till lunchen o c h min v a n a t r o g e n en a k a d e m i s k kvart för sent inträdde i m a t s a l e n, fann det lilla b o r d s ä l l - s k a p e t ö k a d t m e d en lång, smärt, ung flicka, hvars n o r d i s k a blondhet bjärt s t a c k a f mot de s m å f r a n s y s k o r n a s s y d l ä n d s k a typ.
H ä - pen s t a n n a d e j a g p å tröskeln, o c h mitt h j ä r - ta g j o r d e ett litet g l ä d j e s p r å n g i b r ö s t e t: " K a n s k e den nykomna v a r s v e n s k a l " I s a m - m a ö g o n b l i c k yttrade den u n g a flickan n å g o t s å s o m s v a r p å en till h e n n e ställd f r å g a, o c h och j a g b l e f g e n a s t t a g e n ur min ljufva f ö r - hoppning.
Det v a r den r e n a s t e franska, j a g n å g o n s i n hört, m e d den n å g o t s j u n g a n d e brytning, s o m är för m e l l a n f r a n s y s k a n k a r a k - täristisk. "
A l l t s å en f r a n s y s k a, " t ä n k t e j a g b e s v i k e n, o c h i det j a g k a s t a d e en b l i c k p å de tre s m å p l a d d r a n d e k a m r a t e r n a bredvid henne, mumlade j a g r e s i g n e r a d!
: " Samma innehåll, e n d a s t n å g o t olika form. "
ljuf- M a d a m e föreställde mig för den va främlingen.
J a g hörde ett e g e n d o m - vidare märke ligt namn, men l a d e ej hade slocknat i därtill.
Mitt intresse s a m m a ö g o n b l i c k s o m j a g fått klart för mig hennes nationalitet.
Jag hade ju redan fyra studieobjekt a f s a m m a s l a g, ett femte a n s å g j a g fullkomligt öfverflödigt.
J a g iakttog därför under h e l a måltiden en djup tystnad, hvilket inte hindrade mig från att i smyg b e t r a k t a den nykomna, s o m satt till v ä n s t e r om mig.
Hon v a r ovanligt v a c k e r: lång o c h smidig, m e d n ä s t a n barnsligt v e k a former.
Hufvudet v a r m y c k e t välformadt och k r ö n t e s a f ett väldig!
diadem h å r i lju- s a s t e guldfärg.
Hvad s o m d o c k m e s t f r a p - p e r a d e mig var h e n n e s röst.
Det v a r en egendomlig blandning a f mjuk kvinnlig s p r ö d h e t o c h m o g e n, n ä s t a n manlig k l a n g - fullhet.
P å mig v e r k a d e den s å s o m musik, och j a g njöt obeskrifligt a f att h ö r a h e n n e tala.
— P l ö t s l i g t s a d e m a d a m e, liksom för att urskulda min e n v i s a tystnad: " V å r u n g a s v e n s k a lider m y c k e t a f den p a r i s i s k a s o m - marhettan. "
— " D e t g ö r a vi n o g a l l a n o r - dens b a r n ", s a d e den u n g a främlingen o c h v ä n d e sig för första g å n g e n helt mot mig.
" Förlåt, fröken, " b l a n d a d e j a g mig nu först i s a m t a l e t, " skulle ni h ä n d e l s e v i s v a r a s v e n - s k a? "
" N e j, " s a d e hon, " j a g är r y s k a, men kunna vi inte ä n d å bli v ä n n e r? "
R ö s t e n v a r t v e k a n d e, o c h det kom n å g o t bönfallande i hennes underbara g r å a ögon.
" Naturligtvis ", s a d e jag raskt och räckte h e n n e handen, s o m hon varmt tryckte.
Det v a r min första b e k a n t s k a p m e d Marja, och från den d a t e r a d e sig v å r s e n a r e v a r m a vänskap.
Vi blefvo snart o s k i l j a k t i g a.
Vi följdes åt till o c h från universitetet, sutto bredvid hvarandra under f ö r e l ä s n i n g a r n a, a r - betade lillsammans hemma, b e s ö k t e tillsam- m a n s t e a t r a r, k o n s e r t e r o c h a n d r a förlustel- ser.
Därunder l ä r d e j a g mig s ä t t a v ä r d e p å h e n n e s sällsynt fina o c h s ä k r a o m d ö m e, h e n n e s s t o r a b e g å f n i n g o c h omutliga r ä t t r å - dighet.
Hennes familjeförhållanden kände jag BÄSTA KOKBOK SVENSKA HEMMET.
- - - - - - " M a r j a ", s a d e j a g plötsligt, d å vi en e f t e r - middag sutto framför den puttrande t é s a m o - v a r e n i h e n n e s lilla rum, " hur l ä n g e har du e g e n t l i g e n varit i F r a n k r i k e? "
Marja r y c k t e häftigt till, o c h h e n n e s a n s i k t e b l e f likblekt.
" Tre år ", r ö s t e n lät b e s l ö j a d liksom a f un- dertryckt gråt.
" I s t r ä c k? "
f r å g a d e j a g vidare.
Marja nickade.
Jag h a d e ett f ö r v å n a d!
utrop p å l ä p - parna, men det förtviflade, b e d j a n d e ut- trycket i M a r j a s ö g o n f ö r s e g l a d e min mun.
N å g r a minuter r å d d e tystnad, e n - dast afbruten a f den puttrande tékitteln.
Marja s t ö d d e hufvudet i h a n d e n o c h stirrade in i den b l å a, muntert h o p p a n d e spritlågan.
Plötsligt r ä t a d e hon upp sig.
Pupillerna sammandrogos o c h det k o m ett uttryck a f k o n c e n t r e r a d i hat i b l i c k e n. "
D e t är far, f ö r - s t å r du ", s a d e hon, o c h r ö s t e n h a d e en hård klang, " han har landsförvisat mig. "
Marja ö p p n a d e sin s k r i f b o r d s l å d a o c h t o g fram ett fotografi, s o m hon l a d e framför mig.
Det v a r bilden a f en ung man i de r y s k a s t u d e n - t e r n a s praktfulla paraduniform.
Han s å g ut att v a r a omkring 27 år, o c h d e m ö r k a ö g o - nen h a d e ett dystert, n ä s t a n hotfullt uttryck.
" Vi lärde k ä n n a h v a r a n d r a vid universitetet i P e t e r s b u r g, där Rurik s t u d e r a d e juridik.
Han ä r p o l a c k till börden, o c h d å min far fick höra, att h a n s dotter h a d e fattat t y c k e för en medlem a f det a f honom s å h a t a d e folket, b e s l ö t han ö g o n b l i c k l i g e n att skilja oss åt.
J a g s k i c k a d e s därför till F r a n k r i k e.
Det är nu tre år s e d a n. "
" Och hur l ä n g e skall landsflykten v a r a, M a r j a? "
frågade jag. "
S å l ä n g e det b e h a g a r far; ännu skymtar jag intet slut d ä r p å, " s a d e Marja och dolde hufvudet i h ä n d e r n a. "
M a r j a, " s a d e j a g högtidligt, " detta är slafveri, o c h p a s s a r ej till din öfriga k a r a k t ä r.
Gör dig fri därifrån. "
Marjas ö g o n hvilade en sekund p å mig.
V a r det afund, s o m t a l a d e ur b l i c k e n.
S å s k a k a d e hon vemodigt p å hufvudet.
N å g r a d a g a r s e n a r e satt j a g inne p å mitt rum o c h g j o r d e förtviflade a n s t r ä n g n i n g a r att s a m l a intresset kring " P a u l et V i r g i n i e ", d å dörren plötsligt s l o g s upp o c h M a r j a r u s a d e in.
S å d a n h a d e j a g aldrig förut sett h e n n e.
De v a n l i g e n b l e k a kinderna g l ö d d e, ö g o n e n g l ä n s t e, h e l a den s m ä r t a g e s t a l i e n s k ä l f d e af rörelse.
Med darrande händer utbred- de hon ett b r e f framför mig p å bordet.
" Där, l ä s! "
f l ä m t a d e hon.
Jag kaslade en blick på de iätiskrifna pappers- arken.
Det v a r r y s k a.
" Men, M a r j a, " s a d e jag förvånad, " du vet, att j a g inte förstår ditt s p r å k. "
— " F ö r l å t mig, k ä r a s t e ", s a d e Marja, " min v a r m a v ä n s k a p för dig gör, att j a g ibland g l ö m m e r v å r olika nationalitet.
Nå- väl, b r e f v e t ä r från far o c h " — — — — — S i n n e s r ö r e l s e n ö f v e r v ä l d i g a d e henne.
Hon föll p å knä, b o r r a d e ansiktet in i min k l ä d - ning o c h b r a s t ut i k r a m p a k t i g gråt.
Jag s m e k t e tyst h e n n e s nedlutade hufvud o c h f ä - ste upp en a f de tunga h å r l ä n k a r n a, s o m h a d e lossnat.
D å hon å t e r lyfte upp hufvu- det, s t r å l a d e ansiktet s å s o m förklaradt. "
J a g får k o m m a hem ", s a d e hon, " o c h far m o t s ä t - ter sig ej v å r förbindelse.
E n d a s t ett villkor J U V E L E R FÖR D E T Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50 inb.
inte till, lika litet s o m hon h a d e en aning om mina.
M e n det b e h ö f d e s inte.
Vi höllo lika m y c k e t a f h v a r a n d r a ä n d å.
Hvad s o m emellertid m y c k e t förundrade mig var, att Marja s t u d e r a d e f r a n s k a, fasfän hon b e h ä r - s k a d e s p r å k e t s o m en inföding, o c h j a g b e - slöt att vid första l ä g l i g a tillfälle stilla min nyfikenhet i d e n n a s a k.
K. ANDERSON 652 och P E R L O R AF 1:MA KVALITET, VÄL OCH SMAKFULLT INFATTADE, TILL, BILLIGASIE PRISER HAR I SKANDINAVIEN.
PRAKFKATALOG OCH RINGMÅLT GRATIS.
KUNOL.
HOFJUVELERARE.
J A K O B S T O R G 1.
- REOERIN080.
19-81.
Två nya byggnadsverk i Göteborg.
ASTHUGGSKYRKAN HETER G O - teborgs nyaste tempel, synligt vida omkring, då man färdas in till staden med båt utifrån kusten och hafvet.
Kyrkan är uppförd på högsta top- pen af Masfhuggsbergen efter rit- ningar af arkitekten Sigfrid Ericsson och kommer att högtidligen invigas den 11 d:s.
Den besågs här- omdagen af konungen vid hans militära inspek- tionsbesök i Göteborg.
En annan märklig bygg- nad, hvilken samhället med stolthet kan peka på för främlingen som vittnesbörd om den lokal- patriotism, hvilken alltid tagit sig så pregnanta uttryck i staden vid Göta älf, är det nu snart fär- digvordna Röhss ' ska konstmuseet.
Meningen med denna institution är den rent praktiska att söka in- tressera allmänheten för en stilfull inredning af sina hem — det gäller här först och främst den bredare allmänhet, som inte har råd till några dyra praktsaker.
Vi ha ju här i Sverige många vackra allmogestilar — både möbler och textil — som upptagits och utsofrats, och dessutom gäller det att följa med särskild!
den österrikiska, tyska och franska utvecklingen.
Museets samlingar förstär- kas årligen med ett antal föremål af olika stil- arter, för öfrigt komma ständigt utställningar af det nyaste att anordnas jämte föreläsningar och förevisningar såväl för yrkesmän inom hithörande branscher som för en bredare allmänhet.
Konungen besöker Masfhuggskyrkan.
Vid konun- gens sida kyrkoherde V. Bengtson, där bakom landshöfding Lagerbring.
Den nya Masthuggskyrkan i Göteborg, som invi- ges den 11 dennes.
.
, o t ä I l e r han.
Jag skall först t a min e x a - men.
O c h du förstår, j a g k a n a r b e t a, o c h j a g skall a r b e t a, nu d å j a g har ett s å d a n t härligt mål, s o m vinkar.
O m två m å n a d e r är j a g färdig, o c h s e d a n r e s e r j a g hem, " j u b - l a d e Marja.
O c h M a r j a höll ord.
Hon a r b e t a d e dag o c h natt.
E n d a s t vid v å r a s m å téstunder tog hon sig n å g r a minuters hvila.
M e d o r o o c h b e k y m m e r s å g j a g hur hon b l e f allt s m a l a r e och b l e k a r e. "
A k t a dig, M a r j a, " v a r n a d e jag ofta, " tänk p å att s p a r a din h ä l s a.
Du vet ju själf, att du ej ä r v i d a r e stark. "
Men Marja b a r a s k r a t t a d e åt mina farhågor, f ö r - s ä k r a d e, att hon aldrig känt sig s å s t a r k och fortsatte att a r b e t a s o m förut.
S å kom den 12 juli, e x a m e n s d a g e n.
Det b l e f en g l a n s d a g för Marja.
Hon g i c k ut s o m nummer ett ur.
den v ä l d i g a täflingskampen.
P å eftermid- d a g e n s a m m a d a g sutio vi för s i s t a g å n g e n t i l l s a m m a n s framför M a r j a s puttrande t é s a - movar.
H e n n e s ö g o n s t r å l a d e a f g l ä d j e.
" I morgon r e s e r j a g, " j u b l a d e hon, " efter tre l å n g a år skall j a g ändtligen få å t e r v ä n d a hem! "
S å s l o g hon plötsligt a r m a r n a om min hals. "
F ö r l å t mig, k ä r a s t e, " o c h r ö s t e n h a d e en b e d j a n d e ångerfull ton, " det är verkligen m y c k e t svårt att skiljas ifrån dig.
Men, " tilla- de hon muntert, " vi s k o l a ofta skrifva till hvarandra, o c h s e n a r e k o m m e r du o c k s å o c h h ä l s a r p å mig.
Det lofvar du, inte s a n t? "
Jag n i c k a d e.
KK Etthundra (100) kronor i pris för En m u s i k k o m p o s i t i o n.
S o m det m o d e r n a nöjeslifveis a o c h o h e - ter dans, b ö r täflingskompositionen utgöra musik till n å g o n fin o c h treflig s ä l l s k a p s d a n s.
Täflingsmanuskripten, s o m s k o l a v a r a f ö r - sedda med påskriften: Iduns decemberiäf- ling s a m t åtföljda a f f ö r s e g l a d!
motto, i n n e - hållande författarens n a m n s e d e l o c h a d r e s s, måste vara inlämnade till redaktionen a f Idun senast den 1 nästkommande november.
Vi förbehålla o s s rätt till prisets delning för den h ä n d e l s e ingen a f de insända k o m - positionerna skulle befinnas v a r a förtjänt a f priset odeladt.
S t o c k h o l m den 1 o k t o b e r 1914.
IDUNS R E D A K T I O N.
Följande d a g ingick med s t r å l a n d e s o l - sken.
Under det j a g k l ä d d e mig t ä n k t e j a g på, att Marja om n å g r a timmar skulle v a r a p å v ä g hem till siit land.
Nu först k ä n d e j a g riktigt, hur varmt j a g v a r fäst vid henne, o c h en k ä n s l a a f g r ä n s l ö s tomhet s m ö g sig öfver mig.
P å v ä g ned till frukosten k n a c k a d e j a g e n - ligt g a m m a l v a n a p å M a r j a s dörr o c h s o m vanligt s t e g j a g in utan att v ä n t a p å svar.
Marja låg ännu, o c h d å j a g kom fram till s ä n g e n o c h s å g det f e b e r g l ö d a n d e hufvudet oroligt k a s t a s fram o c h tillbaka p å kudden, förstod j a g g e n a s t, att hon skulle blifva tvun- gen att l i g g a ännu i v e c k o r, j a, k a n s k e m å - nader.
S t a c k a r s lilla Marja.
Just n ä r hon stod n ä r a m å l e t h a d e h e n n e s p l a n e r s å grymt k o r s a t s.
J a g skulle v i s s e r l i g e n nu få b e h å l l a Sängar: 4 ST. NYGAT.
— Det nyss fullbordade Röhss ' ska konstmuseet i Göteborg.
A. Backlund foto.
Madrasser, Krollsplint 10: —.
Tagel 22: —.
: Stick-Täcken, Cretonne 6: ~, 8: —.
Satin 8: -, 10: 15:-.
• Filtar, Jaguard från 5: - till 20: -.
Bruna 4: —, 5: -, 6: -.
: Sängöfverkast 5: — 6: — 9: —.
: Ö S T E R L U N D &amp; A N D E R S O N S A.-B., S T O C K H O L M.
— HÖTORGET I I.
henne, men i hvilket tillstånd!
Den g a m l e v ä n l i g e h u s l ä k a r e n kom o c h k ä n d e h e n n e p å pulsen.
S å s k a k a d e han allvarligt p å huf- vudet.
" Ofveransträngning, " konstaterade han.
Men M a r j a h ö r d e o c h s å g intet.
Dag efter d a g o c h natt efter natt l å g hon i s a m m a g l ö d a n d e febertillstånd o c h det föreföll o m ö j - ligt, att h e n n e s s p ä d a kropp skulle kunna h ä r d a ut i d e n n a fruktansvärda k a m p p å lif och död.
Men s å en dag s l ä p p t e febern henne, m e d v e t a n d e t å t e r v ä n d e, o c h hon var r ä d d a d från den mest ö f v e r h ä n g a n d e faran.
Men s å s v a g låg hon där, att det föreföll mig, s o m om en vindfläkt skulle kunna s o p a bort henne.
S å b ö r j a d e tillfrisknandet.
Men hvad det g i c k l å n g s a m t.
D a g efter d a g låg Marja b l e k o c h g e n o m s k i n l i g men med ett lyckligt l e e n d e p å l ä p p a r n a i sin s m a l a hvita bädd.
Hon låg där fullkomligt o m e d v e t e n om att där ute i öster, där v ä g e n g i c k till h e n n e s land, v ä l d i g a n a t t s v a r t a moln s k o c - k a d e sig.
Den första b l o d r ö d a blixten s k ö t f ö r s t ö r a n d e ur molnen, o c h den a n d r a följde o m e d e l b a r t.
Den e n a t ä n d e b r a n d e n i M a r j a s e g e t land, det v ä l d i g a t s a r d ö m e t i ö s t e r, den a n d r a kom F r a n k r i k e s grundvalar att s k ä l f - va.
Men Marja v a r omedveten om det b l o - diga s k å d e s p e l, öfver hvars första s c e n ridån just h a d e gått upp.
Doktorn h a d e förbjudit all s i n n e s r ö r e l s e, ty s å d a n t kunde bli ö d e s - digert för den u n g a patienten.
J a g skulle v e l a t r o p a: " M a r j a, ditt land brinner! "
men j a g t e g.
S i t t a n d e bredvid s ä n g e n med h e n - n e s s m a l a hand i min t a l a d e j a g om likgiltiga ting.
N å g r a d a g a r gingo, o c h en kväll satt j a g å t e r inne h o s M a r j a.
Det v a r kvällen före min a f r e s a.
I n s e e n d e att min n ä r v a r o ej vidare v a r a f n å g o n praktisk nytta för Marja och för att ej själf — k a n s k e för en o ö f v e r - s k å d l i g tid framåt — blifva a l l d e l e s å r s k u - ren från mitt land o c h de mina, h a d e j a g fattat d e t t a beslut, hvilket j a g nu skulle m e d - dela Marja.
Men det föreföll mig omöjligt, jag var nervös och beklämd.
Flera gånger ö p p n a d e j a g munnen för att t a l a men slöt den å t e r; j a g k u n d e ej finna ord.
Plöts- ligt r y c k t e j a g häftigt till.
A l l d e l e s utanför fönstret h ö r d e s en tidningsufropares h e s a K O N S T F L I T E N, Göteborg.
Mattor, Gardiner, Bonader, Möbeltyger, Dräkttyger.
Konstnärliga mönster och färgsättningar.
Profver sändas.
skri: " K r i g s n y h e t e r, krigsnyheter! "
Jag k a - s t a d e en förfärad b l i c k p å M a r j a.
Hon h a d e uppfattat orden.
H e n n e s a n s i k t e v a r lik- blekt o c h ö g o n e n v i d g a d e s a f s k r ä c k.
Hon r e s t e sig upp i s ä n g e n o c h k l a m r a d e sig k r a m p a k t i g t fast vid mig.
" Hvilket k r i g? "
h v i s k a d e hon hest. "
K ä r a lilla vän, " s a d e jag i lätt ton, " det ä r S e r b i e n, s o m b r å k a r litet.
D e där s t a t e r n a där n e r e p å B a l k a n ä r o E u r o p a s o r o l i g a hörn.
O c h nu skall du s o f v a, " tillade j a g o c h r e s t e mig upp, " det ä r sent. "
M a r j a slöt lydigt ö g o n e n.
D e s s f ö r i n - nan hann j a g d o c k uppfånga en hastig, for- skande blick.
Inkommen p å mitt rum b ö r j a d e j a g p a c k a.
Hvad j a g haft att s ä g a Marja v a r fortfarande o s a g d t.
Men det v a r k a n s k e b ä s t att g ö r a a f - s k e d e f s å kort s o m möjligt.
D a g e n d ä r p å, d å j a g k o m m e in till Marja för att s ä g a h e n n e farväl, skulle bilen redan stå färdig att föra mig bort o c h a l l t s a m m a n s skulle v a r a o å t e r k a l l e l i g t.
Jag g i c k till s ä n g s, men kunde inte sofva.
Oupphörligt f ö r e k o m det mig, s o m om n å g o t h a d e händf Marja.
J a g h a d e gått in till h e n - ne, om j a g ej varit rädd att v ä c k a henne.
När den första d a g e r n silade in g e n o m ru- torna s t e g j a g upp, trött o c h förbi efter en g e n o m v a k a d natt.
V i d frukostbordet h ö r d e jag fankspridf p å a l l a m a d a m e s utgjutelser.
Jag förstod väl h e n n e s förtviflan; hon h a d e tre s ö n e r i kriget.
Men p å mig v e r k a d e den i a l l a fall löjlig o c h g r o t e s k.
Efter frukosten b e g a f j a g mig direkt till M a r j a s rum för att s ä g a h e n n e farväl.
Utanför h e n n e s dörr s t a n n a d e j a g ett ö g o n b l i c k för att h ä m t a mod, s e d a n ö p p n a d e j a g s a k t a o c h g i c k in.
Marja låg orörlig m e d slutna ögon, a l l t s å s o f hon ännu.
J a g s m ö g mig bort till s ä n g e n — o c h s t a n n a d e s o m förstenad.
I den k r a m p a k t i g t slutna h ö g r a handen höll hon ett tillskrynkladt tidningsblad.
I tumsstora s v a r t a b o k s t ä f v e r stirrade e m o t mig r e d o g ö r e l s e r för striderna på östra krigsskådeplatsen.
Hastigt b ö j d e jag mig öfver den o r ö r l i g a g e s t a l t e n o c h l a d e handen p å h e n n e s hjärta.
Det h a d e upphört att s l å.
M a r j a v a r död, d ö d a d a f n å g r a s v a r - ta b o k s t ä f v e r p å ett tidningsblad!
Uppska- k a d s j ö n k j a g ned p å en stol o c h dolde a n - siktet i h ä n d e r n a.
J a g förstod väl, hur allt h a d e gått till.
M a r j a s m i s s t a n k a r h a d e blif- vit v ä c k t a g e n o m tidningsutroparens skrik och n ä r d a g e n o m min nervositet o c h oro.
D å jag s e d a n a f l ä g s n a t mig, h a d e hon g e n o m fönstret tillhandlaf sig en tidning o c h läst de dödsbringande raderna.
En k n a c k n i n g på dörren afbröf min t a n k e g å n g.
Jungfrun s t a c k in hufvudet o c h a n m ä l d e, att bilen v ä n t a d e och r ä c k t e mig p å s a m m a g å n g ett t e l e g r a m.
Det v a r till M a r j a o c h innehöll e n d a s t tre ord: " Rurik har stupat. "
Jag s å g p å det lugna, b l e k a ansiktet, s o m hvilade p å det hvita örngottet.
" Hans b ä d d är s ä k e r l i g e n ej s å ren s o m din, lilla M a r j a, " h v i s k a d e j a g.
S å s m ö g j a g mig ned i t r ä d - gården, plundrade den p å d e s s r o s o r: röda, s k ä r a, gula o c h hvita o c h s t r ö d d e dem till ett doftande t ä c k e öfver M a r j a s b ä d d.
Den utanför v ä n t a n d e bilen frustade otåligt.
J a g gick mot dörren.
P å tröskeln v ä n d e j a g mig ännu en g å n g om för att k a s t a en s i s t a blick p å den k ä r a f l i c k g e s t a l t e n, s o m slumrade b l a n d blommor.
En röd r o s h a d e fallit ned och l å g s å s o m en tung d r o p p e a f det r ö d a - ste hjärteblod p å det hvita golfvet.
En stund s e n a r e satt j a g p å t å g e t.
Då det gled ut ur den v ä l d i g a banhallen, k ä n d e jag mig s o m en, hvilken räddat sig ur ett brinnande hus, men m å s t under d e s a m m a n - s t ö r t a n d e spillrorna k v a r l ä m n a det k ä r a s t e han ä g d e.
hvad Finland skänkt moderlandet trots allt det g n a t a n d e p å s v e n s k a r n a, s o m man fick höra därborta.
T ä n k — i den finska univer- sitetsstaden fanns det lärda män, som ' b r u - då sinnen och hjärtan så väl kunna behöfva någon k a d e g ö r a sig lustiga öfver att s t o c k h o l - hvila från alla de sorgliga och uppslitande bud- m a r n a kunde s ä g a Guillaume P e l l.
O c h nog skap och syner, som hvar ny dags historia för med sig, är det vårt hopp ati lät det dumt alltid, men s å d a n a försåtliga m i s s t a g f ö r e k o m m o aldrig b l a n d e l e v e r från den S p å n g e s k a pensionen.
D e v i s s t e nog för året skall komma som en sådan ljusglimt med hur de skulle uttrycka sig o c h hvad de b o r d e stämning af trygghet, hvila och helg till tusentals a k t a.
Nordens M a d a m e de Maintenon t a - hem.
l a d e alltid s å v a c k e r t om f o s t e r l a n d s k ä r l e - ken och tillät till e x e m p e l aldrig att någon lyder i år mottot för dess program, och inom gjorde s p e a f s v e n s k a r n a — allraminst om denna ram ha vi lyckats samla ett antal af våra bespottarna voro från Finland.
Själfva yppersta författare och konstnärer att ge en s e - Tredje G u s t a f kunde k n a p p a s t v a r a ö m t å - rie bilder af svenskt lif och svensk helgstämning från skilda provinser allt från Sundets strand till ligare, när det g ä l l d e S v e r i g e s ä r a; det var vår nordligaste riksgräns.
S å berättar K.
G. inte underligt att föreståndarinnan för den nya O s s i a n-N i 1 s s o n en julhistoria från Skåne flickpensionen var s å adulerad.
Man p å s t o d " En gammal herrgård ", W i l l i a m A n d e r s s o n till o c h med att kungen talat till henne p å en företräder Blekinge med " Erik Sandströms om- vändelse ", Carl S v e n s o ri-G r a n e r och hofbal o c h ställt om att hon blifvit p r e s e n t e - l o h n H e l l m a n bära hälsningar från Småland rad för drottningen.
Men v a r hon inte gift, och Goftland.
" Båten och kvinnan " heter bidra- detta under i N o r d e n?
Gift?
N e j.
get från Bohuslän af E j n a r S m i t h och från Västergötland ger K a r l N i l s s o n en landtlig Lilla m a m s e l l S p å n g e stod o c h n i c k a d e för julbild.
Hjalmar L u n d g r e n representerar sig själf.
Infe skulle hon ha n å g o n b r å d s k a Östergötland med " Andarne på Ekö ", M a r i att t r ä d a in i ä k t a s t å n d e t inte.
D e som v o r o M i h i Södermanland med " Max ' frieri ".
Hvem skulle ge oss stämningen från Värmland om icke gifta h a d e inte för trefligt o c h de namnkun- Selma Lagerlöf eller från Uppland och n i g a s t e kvinnor h a d e varit jungfrur s o m roslagsskären om icke A l b e r t E n g s t r ö m!
J e a n n e d ' Arc o c h S v e r i g e s snillrika Chri- " En julhistoria från Dalarna " af K a r l - E r i k stina.
Jungfruståndet v a r b ä s t, men gift eller F o r s s l u n d och en dito från Medelpad af M a r i a R i e c k-M ii 11 e r bilda öfvergången till inte skulle hon hålla en förfärlig ordning p å öfre Norrland, där L u d v i g N o r d s t r ö m lef- altling.
Aldrig g å med hål p å strumporna vandegör Ångermanland, där Lapparnas jul f ö r r eller g l ö m m a att s k r a p a sina n a g l a r.
Ingen o c h n u med vild fantastik tecknas af O s s i a n skulle ha finare s p e t s a r kring h a l s k l ä d e f än E I g s t r ö m, och där slutligen E l f N o r r b o med förfaren hand genom Norrbotten för oss fram hon h a d e eller en s å d a n drottningbyst.
Det till själfva gränsfrakterna, " Där gränsvakten spe- kunde man inte s e s p å r till än förstås, men jar ".
Skalden E.
N.
S ö d e r b e r g besjunger hvem v i s s t e hvad s o m kunde k o m m a.
högstämdt " sin barndomsjul ", och bland konstnä- rer, som bidraga, kunna ytterligare nämnas A i n a Allt hvad hon s a d e eller gjorde i o c h utom S t e n b e r g-M a s o 11 e med ett förtjusande om- pensionen v a r h ö g s t r e m a r k a b e l t, o c h när slag i färgtryck, V i c t o r A n d r é n, D a v i d hon s p r a k a d e latin, g i c k det s o m ett rin- Ljungdahl, Gunnar Widholm, Edvard Berggren, Brita Eliström, Lydia n a n d e vatten — hvilket v a r mindre m ä r k v ä r - S k o 11 s b e r g m. fl.
Af allt framgår att Iduns digt, när man tänkte p å d e miljoner kvin- julnummer för i år blir nor, s o m talat det s p r å k e t förr i världen.
Men det h a d e h e r r a r n a glömt.
Nu v a r man en drottnings v e d e r l i k e, b a r a man kunde s v ä n g a sig med n å g r a glosor.
En annan M a r i a S t u a r t nästan.
Himlen b e v a r e h e n n e från som icke kan få saknas i något svenskt hem, och högfärdssynden — men inte v a r hon h ö g - hvarom alla i tid, på grund af upplagans begräns- färdig vidare, hon, Vivan.
Lite fallen att ning, böra försäkra sig hos våra återförsäljare.
meditera k a n s k e, lite lättjefull när det inte gällde b o k e n.
Andra flickor h a d e alltid n å - gonting i h ä n d e r n a o c h pinnarna i k n y p p e l - dynan, d e d a n s a d e inte för ofta mellan h e n - n e s fingrar, de.
Hon h a d e inte tid liksom för sådant, men om s ö t a m o s t e r inte kom snart, Af JANE GERNANDT-CLAINE.
b l e f det för mörkt rättnu att g å i b o d a r n a.
(Forts. o.
slut.)
K l o c k a n v a r öfver två, half tre i det n ä r - ET G J O R D E HON INTE NU m a s t e.
O m d a g a r n a varit dubbelt s å l å n g a l ä n g r e, men i alla fall v a r detta ä n d å eller om m a n aldrig behöft sofva!
A c k, nog inga händer för M a d a m e den s o m fått ligga v a k e n nätterna igenom de M a i n t e n o n.
.
.
Det kunde man och titta p å fönstren midt emot s o m om det i veta ... Ett s å högt e x e m p e l varit g a m l a b e k a n t a — hvilket det o c k s å och f ö r e d ö m e för a d e l s f l i c k o r n a.
O c h g e - var.
Det v a r det underliga m e d alla fönster mål till v ä n s t e r åt en stor konung till p å k ö - att de h a d e en själ, där n å g o t tilldrog sig pet.
Hvad det b e t y d d e förstod hon ungefär innanför rutorna — någonting, om det, nu v a r och n å g o t dylikt ville hon aldrig bli själf.
In- ondt eller godt, det v i s s t e man inte, lika genting till v ä n s t e r — i synnerhet när man litet s o m när det är f r å g a om människor.
ä m n a d e b ö r j a i unga år o c h k a n s k e ä n d å inte S j ä l f v a b o d d e hon o c h s ö t a far vid T a v a s t - fick s å lätt att s ä t t a sig i r e s p e k t — ens b l a n d g a t a n, o c h huset midt emot d e r a s e g e n t r ä - ungdomen.
l ä n g a v a r a f sten m e d t j o c k a murar, det Alla s k r a t t a d e åt en flicka, s o m ville bli s m u t s i g a s t e bruna tegeltak o c h en rund n å g o t — utom s ö t a far — o c h inte tänkte glugg uppe i frontespisen.
Den g l u g g e n var hon ö p p n a s k o l a i Å b o inte.
Åhnej, b ä t t r e s o m ett stort svart ö g a att titta p å o c h g a f opp.
Hon skulle flytta till S v e r i g e, till S t o c k - ljus åt en vind, där M a d a m e d e Maintenon holm k a n s k e, o c h l ä g g a grund till den s l ö r - höll ett s l a g s s p ö k s k o l a.
E l e v e r n a sutfo där sfa flickpension man sett i Norden.
Själf som s k u g g o r, o c h där kom hon själf, hög som tänkte hon undervisa i latin — o c h franska en drottning o c h v a c k e r s o m — nej, inte b e - möjligen — o c h bli odödlig som S v e r i g e s höfde M a d a m e de Maintenon v a r a v a c k e r.
M a d a m e de Maintenon.
I dessa ofredens o c h orons dagar Iduns Julnummer Svensk bygdejul ett e n a s t å e n d e fosterländskt dokument En liten finsk M a d a m e d e Maintenon.
Det v a r det namn hon valt åt sig, folk s å g o h e n n e k o m m a å k a n d e p å i hufvudstaden, skulle de v ä n d a sig s ä g a: — V e t ni att hon k o m m e r från Från Å b o?
V a r det m ö j l i g t?
D ä r - 654 - o c h när gatorna om o c h Åbo?
— s e r man Dylikt v a r öfverflödigt.
Hon b l e f lika b e - undrad ä n d å — dyrkad, kunde man s ä g a, för sin s t o r a lärdom.
Alla följde h e n n e med b l i c k a r n a, alla ville de v i s a hvad de kunde (Forts, se sid. 660).
" VÅR SVEHSKA AAAR5ELJÅ5 '. '
DEN TAFLING, S O M NYLIGEN anordnades a f D a g e n s Nyheter för å s t a d k o m m a n d e a f en l a n d - s t o r m s s å n g, utgick, s o m b e k a n t, nedanstående dikt af J o h a n N o r d 1 i n g s o m s e g r a r e b l a n d ett p a r hun- dra insända förslag.
A f ett sextiotal k o m - positörer, s o m velat p r e s e n t e r a en tondräkt till denna " vår s v e n s k a m a r s e l j ä s " — för att använda en förvärfvades b e n ä m n i n g a f prisdomarne — priset a f G u n n a r Nörten, hvilkens v a c k r a o c h hurtiga melodi o c k s å pu- b l i c e r a d e s i D a g e n s Nyheter för den 8 sept.
Emellertid har från en del håll anmärkts, att hr Nörtens samt kräfver t är g a n s k a svårsjungen ett tämligen stort röstomfång.
På m å n g a s b e g ä r a n m e d d e l a r Idun nu d ä r - för v i d s t å e n d e tilltalande tonsättning a f den kände •an melodi sef talangfulle Uppsalakompositören J o- E r i k s s o n — hvilken melodi o b e s t r i d - ligen l i g g e r b e k v ä m a r e för unison s å n g af mer eller mindre o s k o l a d e röster.
5E L A N D S T O R M S S Å N G.
Hör k l o c k o r n a s g å n g!
M e d tungor a f malm de sjunga n ä r a o c h vida en uppbrottssång, en m o r g o n p s a l m, ett sting i v å r v ä n s t r a sida.
Nu bryta vi upp, nu t å g a vi fram vårt land, vårt hem att freda.
Och Han, s o m l e d d e de s v e n s k e s stam, skall än en g å n g o s s leda.
3 i m S2 4&gt; f m I 4 g?
T T?
4&gt; F a r v ä l, min hustru, farväl, min son, farväl, min dotter k ä r a!
Din man, din far g å r fjärran ifrån, v i - J J J .i men blir er d o c k alltid nära.
Håll elden k l a r p å v å r s p i s e l h ä r d och 0 låt ej skyffeln s t a n n a.
Jag hör d e r a s sus p å min enslingsfärd 3 s i P och 7 pfiff 5££ 11 i T T J - J j.
[fep^js=^pf==f^ lyfter h ö g r e min panna.
S å v a k e n I villigt, s å stånden 1 fast, m e n s stormen v r e d g a s o c h dånar.
Jag k o m m e r tillbaka, j a g k o m m e r med hast, när å t e r v å r himmel b l å n a r.
Men s t a n n a r j a g borta, s ä torken er tår: den s o r g e n är ljuf att b ä r a.
Ej s t o l t a r e v ä g g e n o m tiderna g å r än falla för S v e r i g e s ä r a!
JOHAN N O R D L I N G.
W 9 - » 6 5 5 -
Ettbesö ' khos vår mff}}, 1.1 U}) iyni a i » é k u,.
.
' ' ' ' ' Iintiimiinfi ' itifi ' lsii Wf (f (ii (i ((Truft,.
2i * i tM uTfA fl?
a ra JDJAAILEH.
GRANNSKAPET AF S T O C K S U N D LIGGER INBÄD- dad b l a n d furor o c h löffräd p å en kulles sluffning villa S o l h a u g, där fru Matilda Jungsiedt, C a r m e n s o c h O r - feus ' g e n i a l i s k a framsiällarinna p å den s v e n s k a lyri- s k a s c e n e n, numera inrättat sitt v a c k r a k o n s t n ä r s - hem.
O c h det är dit vi s t y r a s t e g e n en s o l b l i n k a n d e h ö s t d a g för att få en timmes s a m s p r å k m e d s å n g e r s k a n, m e d anledning af h e n n e s 5 0 - å r s d a g, s o m infaller nu, den 13 o k t o b e r.
Uppriktigt s a g d t h a d e vi ämnat s ö k a henne i h e n n e s k l ä d l o g e p å O p e r a n en förmiddagsstund, m e d a n hon hvilade ut efter en r e p e - tition, men hon s t å r besynnerligt nog ej att anträffa inom de murar, där sånggudinnorna företrädesvis lära ha sitt hemvist, I Kolo Eör Idun
Sgl 1 svenska Carmen.
' ULUUUHWILULUUI.UILT.UUI!
' J j l) w J; J j J j) j J J V.VV.
MM hø t) rt}))).
))) \ V; m^^.,i ff ' » t A&gt; LUMjjilllA - ZU lika litet som h e n n e s namn numera f ö r e k o m m e r p å o p e r a n s affisch.
F r a s e n " en prydnad för v å r lyriska s c e n " har mer o c h mer fått en b i s m a k a f ironi, s e d a n det visat sig, att d e s s a prydnader upphöra att finnas d ä r s t ä d e s midt i blomningen a f sin v e r k s a m h e t.
De s t o r a b e g å f n i n g a r n a a f l ä g s n a s helt enkelt från O p e r a n, i stället för att de b o r d e v a r a knutna till d e n s a m m a med o l ö s l i g a b a n d.
Låt o s s g ö r a en liten återblick!
Fru O s t b e r g försvann från Kgl.
teatern helt oförmodadt, utan e n s ett a f s k e d s t a g a n d e till den publik, som hon i m å n g a år tjusat med sin s t ä m g l a n s o c h sin k l a s s i s k t ä d l a s å n g k o n s t, fru C l a u s s e n for till A m e r i k a, då hon prydde s c e - nen som b ä s t, John F o r s e l l, m ä s t e r s å n g a r e n, l i k a s å, o c h fru Matilda Jungstedt njuter nu ett ofrivilligt o c h a l l d e l e s för tidigt otium därute A. Blomberg.
0R.FEU5.J L '.
i U M i u.
i n u i i n i u U Cl I I I [(M i .AV
vid Stock- sund, medan ännu hennes Carmen, Or- feus, Amne- ris, Delila m. fl.
lefva friska publikens hågkomst som något af det yppersta vår o p e r a s c e n n å g o n s i n haft att uppvisa i f r å g a om v ä l - och artistiskt utmejslad sång t r ä n g a n d e dramatisk g e s t a l t n i n g s - ljudsmättad samt djupt kraft.
Det har ö g o n s k e n l i g e n sin risk att v a r a den t o n d r a m a t i s k a k o n s t e n s prydnad i S v e r i g e.
D e t slutar m e r e n d e l s med att v e d e r b ö r a n d e m å s t e g ä s t s p e l a i främmande land eller o c k s å sofva p å d e r e d a n vunna l a g r a r n a h ä r h e m m a.
Att höja sig öfver medelnivån s o m artist g å r b a r a till en liten tid; det f ö r e f a l l e r att här o c h hvar i hörnen finnas en surnad opinion, s o m har satt sig den h e l i g a uppgiften till mål att b r o m s a hvarje stark o c h frukt- b a r konstnärsvilja, tills den fäller ihop vingarna.
Men fru Jungsledt har ingalunda lust att nu i sitt lifs zenit l ä g g a a r m a r n a i k o r s o c h l å t a sitt konstnärliga kapital ligga obrukadt. "
D e t ä r kuriöst ", s ä g e r konsfnärinnan, där hon sitter i sitt s o l - b a d a d e arbetsrum o c h l å t e r sitt lifliga, v a c k r a a n s i k t e s minspel liksom f ä r g l ä g g a orden, " att här a n s e s man g a m m a l b a r a man har ett fåtal d e c e n n i e r p å n a c k e n.
l i v a d inverkar k a l e n d e r å r e n, när e n s sinne ä r lika ungt s o m förr o c h man k ä n n e r sin k o n s t n ä r s f ö r - m å g a obruten.
I utlandets k o n s f c e n t r a torde det v a r a g a n s k a s ä l l - synt att publik o c h kritik först v ä d j a r till den eller den s å n g e r s k a n s p r ä s t b e t y g, innan de b e s t ä m m a sig för, huruvida de s k o l a g o d t a g a h e n n e s arfistskap eller e j.
V a r infe P a u l i n e L u c c a lika u p p s k a t t a d fast hon inte l ä n g r e kunde r ä k n a s till de unga, o c h m:me C ä l v é, m:me M e l b a m. fl.
k ä n d a o p e r a s å n g e r s k o r, alla ha d e utöfvat sin konst, a l l d e l e s o a f s e d t huru.
m å n g a f ö d e l s e d a g a r de haft.
Men s a k e n är den, att därute får det k o n s t n ä r l i g a a r b e t e t verkligen g ä l l a för hvad det ä r.
.
.
där har man tillstånd att fylla b å d e fyrtio o c h femtio o c h fortfarande få a r b e t a o c h bli u p p s k a t t a d i proportion till hvad man förmår, utan att u n g a kritici, s o m naturnödvändigt ha ringa eller ingen erfarenhet, med n å g r a r a d e r helt frankt tillåta sig d e k l a r e r a att man ingenting duger till. "
Fru J u n g s e d i s s t o r a, s t r å l a n d e ö g o n bli helt allvarliga o c h det kommer ett linjeskarpf v e c k mellan ö g o n b r y n e n s m ö r k a b å g a r.
Men s å s k r a t t a r hon till o c h tjufpojken l e k e r i ö g o n v r å r n a.
" Titta hit ", s ä g e r hon o c h p e k a r p å en p å v ä g g e n h ä n g a n d e teckning, framställande ett ansikte, g e n o m k o r s a d!
a f m å n g a fåror o c h uttryckande den b e s k a s t e e l a k h e t.
M a s k e n håller en g å s p e n n a mellan l ä p p a r n a, från hvilken gallan dryper, o c h därunder s t å r: Kritikern; l ä n g r e ned l ä s a s n å g r a ord a f B e r n h a r d S h a w, hvari han r e d o g ö r för hur det g i c k honom, då han fog anställning s o m m e d a r b e t a r e i en Londontidning.
F ö r s t skulle han s k ö t a a f d e l - ningen för politik o c h ekonomi, men det b e f a n n s att han b a r sig åt s o m om han varit tokig.
D å g j o r d e s han till musikkritiker o c h där p a s s a d e han s o m h a n d - s k e n till handen, e m e d a n det pri- viligierade vansinnet r e - dan förut h ä r - s k a d e p å den afdelningen.
" Jag önskar emellertid in- te, " fortsät- ter fru Jung- stedt, " att den unge k r i - tiker, s o m i k ä n s l a n a f sin plötsligt hållna makt- ställning gat mig u n d e r b e - tyg s o m konsinärinna, ska misstän- kas för alt vara galen.
Han lär ju s e mycket hygg- lig ut o c h j a g hoppas att hans släktin- gar redan s ä t t e r honom högt.
Det förvånar mig endast, att han a f f ä r d a - de mig med en s å trygg g e s t, s o m om h e l a min k o n s t n ä r s b a n a ej varit n å g o t att r ä k n a med.
.
.
Ett k a n j a g d o c k s ä g a, utan s j ä l f f ö r h ä f v e l s e: j a g har a r b e t a t!
D e t har ej funnits ett ö g o n - blick i mitt lif, från den stund j a g b ö r j a d e som elev under Julius Günther vid Musikaliska a k a d e m i e n o c h tills nu, s o m j a g infe känt den djupaste r e s p e k t inför k o n s t e n o c h i följd a f d e n n a k ä n s l a satt in h e l a mitt j a g p å att g e - n o m t r ä n g a o c h l e f v a n d e g ö r a de uppgifter, som f ö r e l a g t s mig.
Det mål m a n efterslräfvar når man ju aldrig, men j a g har syftat högt, det kan j a g f ö r s ä k r a.
Det ä r just häri j a g t y c k e r att de u n g a från i d a g skiljer sig p å ett betänkligt sätt.
Det förefaller mig, s o m om de ej t o g e sitt a r b e t e med s a m m a s t r ä n g a allvar — de g å upp p å s c e n e n o c h d e - b u t e r a g l a d e l i g e n — j a g r ä k n a r i c k e den lilla rampfebern — o c h om de k o m m a n å g o r l u n d a drägligt igenom historien o c h få de o b l i g a t o r i s k a b l o m m o r n a från de o b l i g a t o r i s k a v ä n n e r n a s a m t en välvillig r e c e n s i o n i morgontidningarna, s å krypa d e själfförnöjdf upp i sitt soffhörn o c h s ä g a: si s å där j a, nu har j a g mitt p å det torra, nu ä r j a g artist!
A c k, hvilket naivt s j ä l f b e d r ä g e r i!
En debut utgör m y c k e t s ä l - lan kriterium p å n å g o t artistskap, o c h ä r man " til s y v e n d e og sidst " vorden artist, k a n man ingalunda s l å sig till ro inför det vunna resultatet.
Men det ä r det j a g t y c k e r de u n g a nutilldags göra i o r o v ä c k a n d e grad.
D e k ä n n a sig färdiga.
Aldrig blir en artist " färdig ", lika litet som en m ä n n i s k a blir det.
Min C a r m e n, till e x e m p e l, tror ni att j a g k ä n n e r mig färdig m e d d e n.
.
.
visst inte.
J a g u p p t ä c k e r fortfarande i h e n n e s skiftande p e r s o n l i g h e t n y a drag, s o m j a g skulle vilja framhäfva, nya s t r ä n g a r i h e n n e s själ, s o m j a g skulle vilja l å t a klinga.
A p r o p o s Carmen, s å b e s ö k t e j a g S e v i l l a under min T e n e r i f - f a - f ä r d för ett p a r år s e d a n.
J a g ville nödvändigt s e de s p a n s k a c i g a r r a r b e t e r s k o r n a p å ort o c h ställe, o c h j a g fick o c k s å, efter rätt m y c k e n svårighet, tillstånd att b e s ö k a en t o b a k s f a b r i k. "
" Nå, träffade ni er C a r m e n? "
" V e t ni hvad j a g s å g: en samling fula kvinnor, n å g r a till o c h med afskyvärdf fula, o c h en hel hop b a r n h a d e de o c k s å.
För d e r a s e g e n v ä l f ä r d s skull h o p p a s j a g att s å m å n g a s o m möjligt a f m ö d r a r n a v o r o gifta, fast j a g betviflar d e t.
.
.
Men s å fanns det i s k o c k e n en eller två m e d den där g r a n d e z z a - h å l l n i n g e n, o c h med s v a r t a brinnande ö g o n samt den r ö d a blomman i h å r e t.
.
.
och j a g s a till mig själf: C a r m e n! "
V å r s v e n s k a C a r m e n har e m e l - lertid s ä k e r t aldrig haft sitt m o t - stycke under S e v i l l a s himmel, men det g ö r ingenting till s a k e n, det kan ej minska n å g o t a f det fullän- dadt artisti- ska patos, s o m fru Jung- stedt förstått att ingjuta i Bizets mä- sterverk.
Fröken S i g - ne H e b b e, som i p a r e n - tes a n s e r fru
ning " — o c h s å undfägnas och " h e m m a b a k t ".
Jungstedt s o m sin främsta elev, o c h hon hai haft talrika b e g å f v a d e e l e v e r under sin m å n g - åriga verksamhet som s å n g p e d a g o g och l ä - rarinna i dramatisk plastik, förklarar att fru J. i C a r m e n är e n a s t å e n d e inom den e u r o - p e i s k a s c e n k o n s t e n; fransmän sätta hen- ne i j ä m b r e d d med m:me C a l v é o c h här i norden är ju h e n n e s C a r m e n, liksom h e n n e s Orfeus, vorden k l a s s i s k.
Den n o r s k e k o m - ponisten Chr.
Sinding har s a g t om fru Jung- stedts t o n d r a m a t i s k a konst att den " v e r k a r befruktande "; en tysk musiker, som hörde fru J. i Berlin, b l e f s l a g e n a f den adel, hvilken präglade såväl sångföredragef som gestal- tens s t a t u a r i s k a resning, o c h yttrade: " e i n e vornehme S t i m m e wie die D a m e s e l b s t ".
Och adel, konstnärlig adel är just det ut- m ä r k a n d e hos alla fru Jungstedts s c e n i s k a fi- gurer.
Erinrom o s s h e n n e s s k ä l m s k e, g r a c i ö s e Cherubin i " F i g a r o s bröllop ", en r o c o c o f i g u r hämtad direkt ur W a t t e a u s a r k a d i s k a l a n d - s k a p, h e n n e s muntra N a n c y i " Martha ", h e n - n e s ä d l e Hervor i " Tirfing ", h e n n e s Benjamin i " J o s e f i E g y p t e n ", den b l ä n d a n d e D j a - mileh, den stolta, p a s s i o n e r a d e Amneris i " A i d a " — h o s alla röjer sig d e n n a s k ö n h e t s - s a n s, s o m födes ur ett estetiskt t e m p e r a m e n t.
Men det e s t e f i s k a kynnet ä r blott en a f f a - c e t t e r n a p å fru Jungstedts b e g å f n i n g.
Det r i k a s t e h o s h e n n e ä r uppfattningens smidig- het, lifskänslan, fanfasistyrkan o c h humorn.
Det är med d e s s a a n d e n s r e d s k a p hon d a n a t m ä n n i s k o r p å s c e n e n, människor, s o m vi f ö r - stått ä n d a in i hjärtegrunden, e m e d a n de v a - rit s a n n a.
Naturligtvis har en konstnärlig v e r k s a m h e t s å d a n s o m fru J:s o c k s å blifvit h e d r a d med yttre utmärkelser.
S å l u n d a erhöll hon ur konung O s c a r s hand m e d a l j e n Literis et a r - tibus i briljanter, o c h p r o f e s s o r Julius K r o n - b e r g f ö r ä r a d e henne vid ett tillfälle en utom- ordentligt v a c k e r lyra — främst k a n s k e för att uttrycka sin beundran för h e n n e s n o b l a Orfeusframställning.
Det faller o s s in, m e d a n vi nedskrifva d e s - sa rader, att fru Jungstedt med sin m å n g - åriga musikaliska och dramatiska erfaren- het b o r d e kunna bli en g o d ackvisition som lärarinna vid O p e r a s k o l a n.
Vi öfverlämna idén till b e g r u n d a n d e åt v e d e r b ö r a n d e.
Men nu å t e r k o m m a vi till den v ä r d e r a d e artistens 5 0 - å r s d a g; med den s a m m a n h ä n g e r o c k s å p å visst s ä t t h e n n e s 2 5 - å r s j u b i l e u m som operasångerska.
Hennes egentliga de- but ä g d e rum den 21 januari 1889 — konung O s c a r s 6 0 - å r s d a g — d å hon utförde b e r g a - droftningens parti i Hallströms " D e n b e r g - tagna ".
Men den a l l r a första g å n g e n hon, s o m hon s j ä l f s ä g e r, " k ä n d e efter om hon kunde stå p å s c e n e n ", v a r vid ett f ö r e g å e n d e tillfälle, då hon sjöng P a n t a l i s ' få takter i " M e f i s t o f e l e s " mot Anna Klemmings Helena.
Nu väntar publiken att få m ö t a sin favorit inom o p e r a m u r a r n a den 13 o k t o b e r; den k o m m e r o c k s å att s ä t t a s i tillfälle härtill g e - nom den festföreställning a f " C a r m e n ", som då skall ä g a rum.
En fullsatt s a l o n g skall därvid t a c k a n d e hylla henne för h e n n e s s t o r a insats i vårt t o n d r a m a t i s k a konstlif.
— Matilda Jungstedt ä r s e d a n n å g r a år till- baka gift med artisten Fritz R e u f e r s v ä r d och har från sitt f ö r e g å e n d e ä k t e n s k a p en son, Kurt.
En a f v å r a bilder å t e r g e r de tre familjemedlemmarne ute p å villa S o l h a u g s v e r a n d a, en bild, s o m togs en a f de sista septemberdagarna, medan vildvinets h ö g - röda blad, l ö s r y c k t a a f b l å s t e n, föllo ett och ett till den s v e n s k a C a r m e n s fötter, som s y m - b o l e n för den lifspurpur, hvilken g e n o m - strömmar hela h e n n e s konst.
ERNST HÖGMAN.
Fru (ungstedts sommarvilla Hastö vid Arkö lots- station.
I sommarhvardagslag h o s fru Jung- stedt.
jRÄN N O R R K Ö P I N G S Ö S T R A station glider t å g e t säfligt ut- efter B r å v i k e n s s ö d r a strand, s å att man har g o d tid att l å t a b l i c k e n f ä n g s l a s a f de v a c k r a bilderna, m e s t a d e l s a f ' leende natur, s o m filmas fram, o c h efter två timmars färd når man ändtligen slutstationen Arkösund.
På d e n n a underbart v a c k r a plats, N o r r k ö p i n g s - bornas paradis, har Matilda Jungstedt till- bringat mer än en a f sina b a r n d o m s ljusa s o m r a r och man träffar där åtskilliga s k ä r - g å r d s - o c h loisfamiljer, som minnas henne från den tiden.
Det ä r väl o c k s å de minnena s o m å t e r o c h å t e r l o c k a henne dit ner s å snart sommarfläktarne b ö r j a röra sig, o c h därutanför p å en liten idyllisk furubevuxen holme, k a l l a d H ä s i ö, har hon äfven framlef- vaf d e n n a s o m m a r.
D ä r ä l s k a r hon att sitta p å klipporna, omsvept a f den friska vinden, där n e d a n f ö r i v å g o r n a t a g e r hon hvarje d a g sitt m o r g o n b a d, hvilket g ä r n a efterföljes a f ännu ett e l l e r k a n s k e till o c h m e d två under de v a r m a s t e d a g a r n e, där njuter hon i fulla drag ett a f sina b ä s t a nöjen — det att b u - ren p å vindens vingar s e g l a fram öfver den glittrande v å g e n, o c h stor är förtjusningen, då g a m l e m ä s t e r l o t s e n Nils P e t t e r — " ä l s k l i n - g e n " — k o m m e r m e d bjudning till en dylik färd.
Det är k a n s k e i u m g ä n g e t med de e n k l a r e i s a m h ä l l e t s o m man allra m e s t b e - undrar h e n n e s v ä s e n.
Ursprunglig o c h n a - turlig, impulsiv o c h h j ä r t e g o d l å t e r hon då a l - drig ett ö g o n b l i c k sin ö f v e r l ä g s e n h e t t r ä d a i förgrunden, o c h b a r n e n blifva h e n n e s gifna vänner.
" Hur g i c k det m e d l ä x a n i dag, Aina, kunde du b e r ä t t a om, när I s r a e l s barn tågade genom Röda hafvet? "
Frågan ställ- d e s till l o t s e n s lilla flicka, o c h i d e n n a s bror, den 1 1 - å r i g e Erik, h a d e hon en t r o g e n o c h hängifven riddare.
Man m å d o c k ej f ö r e - s t ä l l a sig att tiden e n d a s t är u p p t a g e n a f hvila o c h de landtliga n ö j e n a, det a r b e t a s äfven, o c h det med lif och lust.
En a f v å r a y n g s t a, mest lofvande s å n g e r - s k o r har den o s k a t t b a r a förmånen att å t - njuta fru Jungstedts uppoffrande o c h varmt i n t r e s s e r a d e ledning, o c h eleven kan inte finna ord n o g s t a r k a för att uttrycka sin beundran för den s k i c k l i g a och e n e r g i s k a lärarinnan, men i c k e mindre för den hänsynsfulla finhet hvarmed hon s o m frielev b e h a n d l a s.
Lek- tionerna efterföljas g ä r n a a f f a v o r i t - d r y c k e n s servering — " det är så b r a få en a n l e d - - 659 - man med kaffe Det k a n ju lätt t ä n k a s, att den s o m varit van att s å ofta s t å inför offentligheten, g ä r n a flyr undan d e n s a m m a under n å g o n tid af året, men det ä r nog inte m å n g a s o m kunna f ö r e s t ä l l a sig att den som d o c k vant sig vid s t o r a förhållanden, k a n finna sin s t ö r s t a tillfredsställelse i den fullkomliga a f - skildheten o c h det a b s o l u t a lugnet.
S å är emellertid förhållandet med Matilda Jung- stedt — aldrig k ä n n e r hon sig l y c k l i g a r e än då hon s a m m a n med sin familj får tillbringa en solig s o m m a r b l a n d klippor o c h s k ä r, o c h aldrig ter hon sig m e r a f a g e r än där i sin hvita s o m m a r k l ä d n i n g o c h med en hvit hatt mjukt s l o k a n d e öfver det m ö r k a håret.
Det s o m i konstnärinnans ansikte k a n s k e mest " t a g e r e n " ä r h e n n e s s t o r a, v a r m a l e - e n d e; det är s o m om detta utginge från h e l a h e n n e s v a r e l s e, man k ä n n e r sig p å ett s ä l l - samt sätt o m s l r å l a d och värmd d ä r a f o c h man m ä r k e r att det är en å t e r s p e g l i n g i c k e blott a f en stor, rik personlighet, men o c k s å af en varm o c h för alla k ä n n a n d e själ.
Aldrig hör man henne t a l a annat än godt om sina medmänniskor, hon tror dem alltid i det l ä n g s t a om godt, o c h g ä l l e r det att t r ä d a fram o c h försvara sina åsikter, b r y t e s nog g ä r n a en lans för ä r a o c h rätt.
Det v a r med en stilla fröjd man l y s s n a d e till h e n n e s s k i l - dring a f k a m r a t e n Arvid O d m a n n o c h de v a c k r a ord, som uttryckte h e n n e s s a k n a d vid hans bår.
Den för n å g r a år s e d a n aflidne ä l d s t e s o - nen — hans död v a r m å h ä n d a ett s l a g, s o m gifvlt h e n n e elddopet, t y c k e s b e s t ä n d i g t f ö - r e s v ä f v a henne, o c h h a n s ovanligt v a c k r a g o s s e b i l d har hon omkring sig i alla åldrar och s t o r l e k a r.
Det är r ö r a n d e höra henne tala om sina b å d a pojkar, " den m ö r k e och den ljuse ", o c h man får ovillkorligen f ö r e - ställningen, att hon alltjämt k ä n n e r sig o m - gifven a f dem b å d a.
H e n n e s l e f n a d s v a n o r ä r o enkla, men med sitt sinne för allt skönt o c h en aldrig s v i - k a n d e konstnärlig s m a k förstår hon att äfven i det a n s p r å k s l ö s a r e s o m m a r h e m m e t s k a p a omkring sig en s ä l l s p o r d harmoni o c h h e m - frefnad.
D e n n a förhöjes ytterligare g e n o m h e n n e s utomordentliga f ö r m å g a att v a r a un- derhållande, v a r e sig hon vidrör djupt a l l - varliga ämnen eller i en g l a d a r e tonart låter sin o f ö r b r ä n n e l i g a humor s p e l a.
Allt som allt — Matilda Jungstedt är i c k e blott en den ä k t a k o n s t e n s b ä r a r i n n a, men hon ä r o c k s å, hvad s o m i c k e alltid är fallet, p å s a m m a g å n g en fin o c h ä d e l personlighet, a n s p r å k s l ö s o c h g o d — ett harmoniskt, full- tonigt a c k o r d, hvars k l a n g man aldrig g l ö m - mer, när man en g å n g haft lyckan få lyssna därtill.
SIF.
Fru jungstedt med son vid - badplatsen på Arkö.
(Forts, fr. sid.
564.)
— a m o, a m a s, a m a t — men hon h a d e inga favoriter själf utom möjligen en stor grön p a p e g o j a, n e j, en vindthund.
H a d e det i c k e varit otänkbart för en s å d a n personlighet, skulle hon lika g ä r n a kunnat hylla en g å r d - var a f vanlig finsk sort.
Det fanns en s å d a n i huset midt emot, o c h i t a n k a r n a g i c k hon tvärs öfver g a t a n o c h h ä l s a d e p å honom.
Utanför h e n n e s fönster s l u n g a d e en g a t p o j k e s t e n a r efter g r a n n e n s katt, o c h i det hon hytte åt honom, sköt det blixtsnabbt igenom h e n n e s hufvud: Här k o m - mer m o s t e r Sigridl Men inte var det s ö t a m o s t e r infe.
Det var s a m m a m a g r a, främ- m a n d e dam i s a l o p p, s o m hon sett för en stund s e d a n, o c h i n ä s t a ö g o n b l i c k g i c k hon ut i k ö k e t o c h r o p a d e: — K a j s a S t i n a, t a g på dig!
Vi s k a g å till s ö t a moster, eftersom m o s t e r infe k o m m e r hit.
V o r e j a g s å vid- skeplig s o m du, kunde j a g få för mig att j a g sett h e n n e s vålnad.
— Herre J e s t a n e s, s k r e k pigan, hvad s ä - ger h o n?
— J a g s ä g e r ingenting.
S k y n d a dig b a r a, utbrast lilla m a m s e l l S p å n g e, men själf stod hon ett p a r ö g o n b l i c k orörlig o c h tänkte p å en främling, en lång m a g e r fru med un- derligt s p e j a n d e b l i c k.
.
.
En främling, en lång, tunn brunett i svart s a l o p p, frasande kjol o c h en tät slöja, s o m föll ned från hattens b r ä t t e.
.
.
P å afstånd och k a n s k e utan att bli sedd, h a d e den mörka g e s t a l t e n följt lilla mamsell Livia o c h h e n n e s piga, när de l ä m n a d e t r ä l ä n g a n framför stenhuset med frontespisen.
Det var en g o d stund s e d a n, o c h i den lätta skymningen, som b ö r j a d e s v e p a henne i sitt dunkel, v a n d r a d e hon fram och tillbaka l ä n g s husraderna, till d e s s en krokig figur i a l l o n - geperuk strök förbi h e n n e s silkeskjol.
Ett par minuter s e n a r e stod hon utanför den f ö r - stugudörr, han n y s s dragit igen efter sig.
D ä r b e t ä n k t e hon sig ett ö g o n b l i c k, men d å hon väl satt sin fot p å trasmattan, gick hon h a s - tigt till p r o f e s s o r n s rum o c h lyfte handen till en k n a c k n i n g.
Vid tians korta " K o m in! "
g l e d o fingertopparna från låsvredet, o c h det var först d å hon hörde h a n s s t e g öfver g o l f - tiljorna s o m hon t r ä d d e öfver tröskeln, utan att möta hans blick.
Intet var lättare, ty det l å g a talgljuset han tändt p å sitt a r b e t s b o r d l ä m n a d e b o r t r e delen a f rummet i s k u g g a, och det var han själf som fick s t ä n g a d ö r - ren.
S e d a n stod han ett p a r sekunder o c h b e t r a k t a d e h e n n e s rygg, men efter en kort, hård, s p e j a n d e tystnad gick han hastigt fram i rummet o c h bort till henne.
— O c h det v å g a r n i?
var det första ord han fick öfver sina läppar.
Ni v å g a r g ö r a allvar a f er h o t e l s e i brefvet o c h k o m m a h i t?
Hon h a d e k a s t a t sin slöja tillbaka öfver hatten, o c h mot hans ansikte lyftes ett p a r ö g o n s å dunkla, att de t y c k t e s v a r a utan blick: — J a, s a d e hon, det g ö r j a g.
Man v å - g a r mycket, när man infe l ä n g r e har n å g o n - ting att frukta.
O c h s å långt har det gått med mig.
Men att ni k ä n d e igen m i g.
.
.
— J a g?
s k r a t t a d e han kärft.
Det skulle b a r a fattas att j a g inte känt igen er.
Men hvarför är ni h ä r?
Hvad vill n i?
F a t t a er kort.
— Hvad j a g vill?
u p p r e p a d e hon.
S e er.
T a l a med er.
J a g har varit m y c k e t sjuk o c h är det ännu.
Inte b a r a mitt g a m l a o n d a i bröstet.
Det är en annan sjuka — qui ne p a r d o n n e p a s non plus — å n g e r.
Men nu har j a g s e t t e r — o c h j a g har sett barnet.
Ni får g ö r a med mig hvad ni vill.
Hon h a d e sjunkit ned i en stol o c h han b ö j d e sig fram emot h e n n e: — Ni har sett flickan, s ä g e r n i?
T a l a t med h e n n e?
— Inte talat — hon s t r ä c k t e fram h ä n - derna — inte ett ord.
K a n s k e att hon inte en g å n g m ä r k t e mig och hon vet ju inte att jag är här.
Ingen vet det utom s y s t e r Sigrid.
O c h hon tog emot mig s o m den s y n d e r s k a jag är, L a r s Henrik.
Men j a g b e g ä r ingen barmhärtighet.
J a g h a r gått upp o c h ned p å g a t o r n a o c h — — — O c h s e d a n vet j a g in- genting mer.
J a g kom b a r a hit.
Men hvad gör ni?
Är ni rädd att den lilla kunde komma in?
Under det hon t a l a d e r e s t e hon sig med ett kväfdt skratt, ty han h a d e lagt h a k e n p å dörren till den inre våningen.
Men i d e t - s a m m a kom han ihåg att b å d e K a j s a S t i n a och Vivan v o r o u t g å n g n a o c h lyfte a f j ä r n - kroken o c h v ä n d e sig om o c h b e t r a k t a d e g e - stalten a f den m ö r k a kvinnan framför honom.
I s k e n e t från den eld, som nu brann i h e n - n e s dunkla ögon, fick ansiktet ett n å g o t a f själfull o c h falnande ungdom, hvilket k a n - hända skulle v a r a b o r t a i n ä s t a ö g o n b l i c k, men som gjorde det underligt t a g a n d e nu.
Rätt upp o c h ned stod hon, trotsigt rak i sin s l a n k a hållning.
Det v a r en lång, a r i s t o k r a - tisk s v e n s k a m e d profil a f en skuren karrte och mörka — k a n s k e s v ä r t a d e — ögonbryn under ett ännu rikt bronsbrunt hår, för i c k e l ä n g e s e d a n ryktbart p å b å d a sidor om B o t - tenhafvet.
Den s m a l a munnen, en g å n g n å - got a f det finaste man kunde s e i ett kvinno- ansikte, s k ä l f d e a f tillbakahållen r ö r e l s e, o c h som hon s t o d o c h iakttog professorn i r o - mersk litteratur, drog en s k u g g a öfver h e n - nes p a n n a.
Han h a t a d e h e n n e — nu — men s å h a d e det i c k e alltid varit, o c h den för- tviflan han känt en g å n g, den h a d e han glömt vid g l a s e t.
Det vittnade a n s i k t e t s f ä r - ger om, o c h hvem var skuld till d e t?
Hvem, h v e m?
Hvem h a d e haft detta m a n n a ö d e i sina h ä n d e r o c h gjort det till hvad det var — en förgrämd o c h n å g o t i c k e s å ovanliga h i s t o r i a?
försupen lärds — Ni är rädd att n å g o n kunde k o m m a in och få s e m i g?
mumlade hon.
Ni är som s y s t e r S i g r i d, ni s k ä m s.
.
.
G å r j a g hem till henne o c h b e r att få l i g g a där natten öfver, s å g e r hon väl ett p a r i s k a l l a l a k a n åt pigan och s ä g e r: " B ä d d a åt h e n n e ".
O c h det är d e t s a m m a.
D e t v a r inte därför j a g kom hit.
Jag ville s e er.
— M i g?
h å n a d e han.
H a d e du handterat mig lindrigare för sju år s e n, skulle j a g k a n - s k e trott dig.
Men inte nu.
I h e n n e s infallna kinder s t e g en r o d n a d: — F ö r sju å r s e n v a r j a g inte mig själf.
R a k t från mina sinnen v a r j a g.
Det var j a g o c h ä n d å inte j a g, Lars Henrik, förstår du inte d e t?
J a g g i c k i sömnen — — O c h l ä m n a d e hus o c h hem, din man o c h b a r n e t i sitt k r ä n k a tillstånd.
S t r y p s j u k a fick hon d a g e n efter det du rymde.
V e t du d e t?
— J a g vet — hon g r e p efter h a n s hand, som han r y c k t e ifrån henne — att du hatat mig och h a d e rätt att g ö r a s å, men ingen a n a r hur mitt hjärta kom till dig.
S å öd- mjukt, vet du, o c h m e d en s å d a n v ä r m e — — H v a f a l l s?
Ni t a l a r i yrsla, tror j a g.
— K a n h ä n d a, hviskade hon, men den y r s - lan var mitt lif.
J a g höll a f dig s o m m a n h å l - ler a f det k ä r a s t e — det s o m är förmer föl- en, förstår du, än e n s kärlek.
O c h j a g v ä t t e dina händer m e d t å r a r — — Att ni inte b l y g s, h v ä s t e han emellan tänderna, att t a l a ett s å d a n t s p r å k med n å - gon annan än er amant.
Återigen h a d e hon sjunkit ned p å stolen: — Min a m a n t.
.
.
J a g har ingen amant.
J a g är mer ensam, t y c k e r j a g, än de e n s a m m a s t e p å jorden.
— Är d e t.
.
.
slut a l l t s å?
— J a, s a d e hon s a k t a.
Det är slut.
J a g har intet hem, ingen härd, intet mål men — men j a g ville s e b a r n e t o c h — — — er.
D ä r - för — orden k o m m o s n a b b a r e — s k r e f j a g o c k s å med förra b å t e n.
J a g h a d e l e g a t p å sjukhus och när j a g kom upp och ut, s å h a d e - 660 - jag en dröm.
J a g s p a t s e r a d e omkring i S t o c k h o l m, t y c k t e j a g, m e d s y s t e r min, med Sigrid, o c h rätt hvad det v a r s å mötte j a g — mötte vi — er.
Ni l a d e a r m e n om v å r a a x l a r o c h j a g k ä n d e er k ä r a närhet mot min k i n d.
.
.
Han s a t t halft b o r t v ä n d ifrån henne o c h s l o g ut m e d handen, s o m hon g r e p o c h s l ä p p t e: — S å var det, Lars H e n r i k.
.
.
Vi v a n d r a d e l ä n g e igenom g a t o r o c h förbi k y r - kor o c h s a t t e o s s i lä a f en hög mur m e d ut- sikt öfver m å n g a vatten.
Mina ö g o n h a d e fallit ihop, j a g kunde infe ö p p n a dem o c h höll b a r a h e l a tiden min kind e m o t er arm. "
S e, j a g har blifvit g a m m a l ", ville j a g s ä g a, o c h då k ä n d e j a g ert l e e n d e.
J a g s å g det inte o c h b e h ö f d e inte s e det, för det satt midt i hjärtat p å mig.
Allt v i s s t e ni — hur sjuk j a g varit, hur e n s a m j a g varit o c h hur j a g längtat efter er o c h barnet.
O c h jag t ä n k t e: B a r a j a g får dö hos honom, s å blir allting b r a.
F ö r j a g har ingenting att lefva af.
Allt hvad j a g ä g e r o c h har i d e n n a värld har j a g p å mig.
Men det är d e t s a m m a.
Här finns väl inte — hon lyfte hufvudet o c h s å g p å honom — den minsta lilla vrå, där j a g kunde få s t a n n a aldrig s å lite, en e n d a natt b a r a?
I natt?
Hans b u s k i g a ögonbryn höjde o c h s ä n k t e sig s p a s m o d i s k t: — Har — men har ni mist vettet r a k t?
S k a j a g bli till ett å t l ö j e för h e l a Å b o s t a d för a n d r a g å n g e n k a n s k e o c h ta min förlupna hustru till mig s o m man tar en — han s v ä l j d e orden — en a f s a m h ä l l e t s utstötta till sig för en n a t t?
— J a, skymfa mig, utbrast hon o c h r e s t e sig s å s n a b b t, att han s n a r a r e s å g att det var gjordt än att hon gjorde det.
En s e - kund m ö t t e s d e r a s b l i c k a r o c h i n ä s t a ö g o n - blick s t ö r t a d e han sig öfver henne o c h grep efter den lilla b l ä n k a n d e tingesten, en f i c k - pistol, s o m hon dragit fram under s a l o p p e n och ville föra mot sin tinning.
— Ni är väl inte g a l e n?
T ä n k e r ni ta lif — vet a f e r?
V a r det därför ni kom h i t?
r o - p a d e han, under det hans fingrar g r e p o om h e n n e s handled s o m h a d e d e varit a f järn.
Ett p a r minuter k ä m p a d e de s o m v a n s i n n i g a k ä m p a, ty g e n o m han v i s s t e knappt hvilken oförklarlig makt h a d e kvinnan midt emot h o - nom fått n å g o t a f en ung v a r g i n n a s vighet och styrka.
— S k y m f a, skymfa mig, u p p r e p a d e hon återigen g å n g p å g å n g.
Nämn de v ä r s t a namn, men pistolen får ni inte.
Det är min — min — m i n.
.
.
— Din, det ä r det vi s k a s e, h v ä s t e han kort, in öfver henne, men i det han ville fatta vapnet, brann skottet a f o c h träffade honom i pannan, s å att han föll till golfvet — han, inte hon.
Hon stod b a r a o c h s å g p å med n å g o t a f vanvettets flamma i sina ö g o n.
Men när han låg utsträckt p å mattan framför henne, s e g n a d e hon ner bredvid honom med ett skri s o m h o s ett s å r a d t djur o c h lyfte pi- stolen mot sig själf.
Det fanns två skott o c h det andra g e n o m b o r r a d e h e n n e s hufvud, som sjönk ned emot h a n s arm.
En minut var det dödsstilla i huset.
D ä r p å hördes s t e g o c h röster, o c h n ä r dörren ö p p - d e s o c h folk s t ö r t a d e in från förstugan, s l o g professorn upp sina ö g o n o c h m u m l a d e: — Vivan — hvar ä r V i v a n?
Ingen h a d e sett eller v i s s t e hvar hon kunde hålla hus, o c h det dröjde n ä r a en half timma, innan den lilla mamsell, s o m h o p p a d e s bli en a n d r a M a d a m e de Maintenon, fick s t ö r t a fram till sin b l e s s e r a d e far.
Huruvida han skulle kunna öfverlefva s k o t t s å r e t föreföll h ö g s t ovisst, o c h i det hon s p r a n g igenom rummet, h a d e hon b a r a en f a s a n s blick för liket a f den främmande kvinna hon en g å n g i sin barndom kallat s ö t a mor.
ker, Iduns ärade Kvarialsprenumeranter erinras vördsamt om vikten att ofördröjligen låta förnya prenumerationen för årets sista kvartal.
Därigenom undvikes afbrott i tid- ningens regelbundna expedition.
Alla prenumeranter erhålla i december hvars innehåll såväl litterärt som illustra- tivt sedt blir förstklassigt.
därför 1 msk.
potatismjöl (15 Vaniljglacen packas i botten af en vacker kompottskål eller silfverkarott.
P ä r o n e n s t ä l l a s p å g l a c e n, Ösas ö f v e r med kall, röd aprikossås och garneras ofvanpå med mycket spunnet socker eller m e d mandeln, som skållats, sku- rits i strimlor och rostats i ugnen till- sammans med 1 msk.
socker.
IDUNS S T O R A, ELEGANTA JULNUMMER Prenumerera karmin, Aprikossåsen bör färgas med kar- min, så att den blir vackert röd, innan den afredes med potatismjö- let.
I stället för aprikossås kan sås beredd af jordgubbssaft användas.
genast!
V e g e t a r i s k j o r d ä r t s k o c k s - p u r é (f. 6 pers.).
1 Vä Ü t.
jordärt- skockor, 1 rotselleri, 1 / i lit vatten, 2 tsk.
salt, 3 msk.
smör (60 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 3 del.
grädde, salt, socker, hvitpeppar, 2 äggulor.
B e r e d n i n g: Jordärtsk o ekorna sköljas, skrapas (helst under rinnan- de v a t t e n), s k ö l j a s ånyo och få l i g g a 1 t i m.
i 1 V a &amp; $ * v a t t e n, t i l l s a t t med 2 msk.
ättika och 2 msk.
hvetemjöl, för a t t ej bli mörka.
Selleriet ska- • las, skares i tärningar och lägges till- • sammans med jordärtskockorna.
Jord- ärtskockorna och selleriet sättas på i det kalla vattnet, tillsatt med saltet, och få koka, tills de äro fullkomligt mjuka, då de passeras.
Två msk.
• a f s m ö r e t f r ä s e s m e d mjöleifc 2 m i n.
, • purén och grädden spädas på, litet • i sander, och soppan får k o k a 5 min., hvarefter den afsmakas med kryddorna.
Äggulorna vispas upp i soppskålen, resten af smöret ilägges och soppan hålles i under vispning.
Serveras med ostkrutong.
3 F I SJU i V e t Ni att • • dagar i veckan läses en annons i I Gahnelii I • • •• ' • • • IDUN ä r ett utomordentligt g o d i munvatten?
• • i Försök eljest!
&gt; • j S p e n a t p u d d i n g (f. 6 pers.) - 3 kuvertbröd (150 gr.), 5 del.
mjölk, 40 gr. smör, 6 hg.
spenat {3 del.
v a t t e n), Va p o r t u g.
l ö k, 1 m s k.
hac- kad persilja (drygt), 3 äggulor, 35 gr. mjöl, salt, soja, närsalt, 3 ägg- hvitor, (5 gr. p o t a t i s m j ö l).
m i af T i l l f o r m e n: Va =k.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Kuvertbröden blötas i mjölken, kramas ur, söndermosas Innen, a f Elisabeth östmans H u s m c - och brynas i en del a f smöret.
I res- derskurs i Stockholm.
ten a f smöret fräses den h a c k a d e lö- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖH k e n.
Spenaten rensas, sköijes, för- välles, hackas och passeras.
1 det VECKAN 11 — 17 OKT.
1914. brynta brödet inarbetas löken, den S Ö N DA G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; passerade spenaten, äggulorna, den laxrulader m e d skarpsås och k o k t po- h a c k a d e p e r s i l j a n, m j ö l e t s a m t mjöl- tatis; m j ö l k; kaffe eller t e m e d hvete- ken, hvari bröden uppmjukats.
Nå- bröd.
M i d d a g: Afredd buljong med got närsalt och soja tillsättas och svamp; stekt tjäder med brynt potatis anrättningen afsmakas med salt.
Sist och salader; päron å la Melba.
i b landa s de till h å r d t skum s lagna MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: ägghvitorna, massan fylles i smord och hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill brödbeströdd hålform och kokas i vat- med grädde och lök samt potatis; tenbad, ofvanpå spisen, omkr. 1 Vs kaffe eller te.
M i d d a g: Köttjarpe tim.
Serveras med holländsk sås och med stufvad blomkål; klar äppelsoppa potatis.
med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ragu på vildt (rester från söndag) H o l l ä n d s k s å s (f. 6 pers.).
60 med s t e k t p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e eller gr. s m ö r, 1 m s k.
m j ö l (10 g r.)
, 2 gr. te.
M i d d a g (v e g e t a r i s k): V e g e t a r i s k s a l t, 1 gr. s o c k e r, f / j £ - hvitpeppar, jordärtskockspuré med ostkrutong; 3 äggulor, 2 del.
grönsaksspad, 1 tsk.
spenatpudding med holländsk sås och citronsaft.
potatis; fyllda äpplen med grädde.
B e r e d n i n g: S m ö r e t rör es i en ka- ONSDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; strull, tills det blir hvitt och pösigt, nedröres mjölet, äggulorna, hafregrynsgröt med mjölk: omelett därefter saltet, sockret och pep- m e d s t u f v a d e g r ö n s a k e r; m j ö l k; k a f f e en i s ä n d e r, Kastrullen sättes öfver svag eller te.
M i d d a g: Soppa med ma- parn.
det kalla grönsaksspadet till- karoner; stufvad lake med potatis.
eld, litet i sänder, under ständig TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sättes och såsen får sjuda, tills biff i låda med potatis; mjölk; kaffe vispning och glansig, lyftes af, eller te.
M i d d a g: Brynt h v i t k å l s - den är t j o c k * oppa med frikadeller; syltpannkaka.
afsmakas genast med citronsaften och hålles varm i vattenbad.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; matjessill med po- tatis; kaffe eller te.
M i d d a g: Sur- F y l l d a ä p p l e n (f. 6 pers.).
9 stek m e d legymer och salader; äppel- stora, vackra äpplen, 7 5 gr. smält kompott med grädde.
smör, 1 del.
finstötta skorpor, 1 del.
(85 gr.).
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strösocker kotletter af kalffärs med potatis; M a n d e l m a s s a: 7 5 gr. s ö t m a n d e l, mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: s t e k t 75 gr. f l o r s o c k e r, 1 l i t e n ägghvita.
makrill med potatismos; stänkvälling.
T i l l p a n n a n: 1 msk.
smör (20 gr.).
B e r e d n i n g: Mandelmassan bere- RECEPT: P ä r o n å la M e l b a (f. 6 des först.
— Mandeln skållas, torkas ugnen, drifves genom kvarn och pers.).
1 hg.
socker, 2 del.
vatten, i 2 d e l.
h v i t t vin, 6 f r a n s k a e l l e r a n d r a s t ö t e s m e d s o c k r e t t i l l en fin m a s s a, ägghvitan tillsättes, och massan stö- goda, lösa päron.
tills den är jämn och smidig.
V a n i l j g l a c e: 3 äggulor, 1 hg.
tes, strösocker, 1 msk.
vatten,!
4 del.
tunn Äpplena sköljas, torkas, skalas ' jämnt, och kärnhusen borttagas med bleck- grädde, / stång vanilj.
Mandelmassan delas i 9 delar, A p r i k o s s å s: 150 gr. torkade apri- rör.
s o m r u l l a s u t o c h f y l l a s i ä p plena, koser, 4 del.
vatten, 4 0 — 5 0 gr. soc- Elisabeth Östman-Sundstrand r Ni b e h ö v e r e j spara på Kaffe.
Ty om Ni blandar det med half« ten Kathreiner-Kaffe får Ni en billig och synnerligen välsma- Kande drycK och sko- nar samtidigt Eder hälsa.
Ko.threiner år ingenting nytt.
Det är Känt och omtycKt sedan 25 år tillbaKa, har erövrat sin plats och dricKes i hela världen av mil- lioner männisKor.
Finnes överallt i pa- Ket om 45.
25 och lO öre.
Kvaliteten fäller utslaget SINGER B:0 SYUASK1IS AKTIEBOLAB Filialer p på alla större ' S .tg .s platser.
Obs .I VARUMÄRKET Svenska Sardiner 1 finaste 841.
N.
K:s Äkta Hermelinboa, 94 om.
lång 7 ' / i.
bred med Olivolja och Tomatsås 4 äkta svansar, fodrad med hvitt för S m ö r g å s b o r d e t.
siden.
Kr.
3 2: 5 0.
Patent.
840.
N.
K:s Imiterade Hermelin- Hafre-Oryn.
Hafre-Mjöl.
boa, 66 cm.
lång, 8_cm.
bred med 2 svansar och hufvud, fodrad med hvitt siden.
Kr.
5: —.
Köp röda originalpaketer A.-B.
NORDISKA KOMPANIET Stockholm.
Oersättliga i dagligt bruk.
/ Hafre-Nust.
\ Rismifii.
crn!
KÖKSALMANACK Redigerad l / ärldsberornda.
gr-).
T i l l g a r n e r i n g: Spunnet soc- ker eller 50 gr. r o s t a d sötmandel.
B e r e d n i n g: Af sockret, vattnet och vinet kokas en klar lag, som får kallna.
Päronen skalas, blomfnaset borttages försiktigt, stjälken skrapas och päronen läggas direkt i socker- lagen och kokas mjuka, men få ej det minsta mosa sig.
De upptagas med hålslef och få kallna.
Till glacen kokas grädden upp, hvar- efter vaniljstången ilägges och får ligga i grädden att draga omkr. 20 min.
— Äggulorna röras med sockret 1 en kastrull omkr. 20 min.
Den kokande grädden spades på litet i sänder, hvarefter krämen får sjuda öfver elden, under kraftig vispning, tills den är tjock och pösig.
Ka- strullen aflyftes och vispningen fort- sättes, tills krämen är kall, hvar- efter krämen fryses på vanligt sätt.
LKSTROnS I Det Numera FÖRNÄMSTA IHVETEMJÖLET viAsrrwöL ÖRL8R0 Kin TEKN FABRIK.• ENGELSKA MAGASINETS OTTOMANER.
^ Æ ^ ' " Högsta kvalité!
Låga, bestämda priser.
Illustrerad katalog franko.
Drottninggatan Turkiska badet, 31, Stockholm.
f~ BEHÖFVER NI " \ GODA D E S S E R T E R Efterrätter och Tårtor!
Ring upp Al m.
13 76 eller Riks 3812 och b e s t ä l l n i n g a r s ä n d a s till h e m - m e n, å n g b å t a r eller tåg.
i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande a f s m ä r t figur och fin hy.
Badet ä r angenämast, ' om m a n ä r flera 1 sällskap.
Pris kr.
1:50.
V BAGER E I T &amp; KOND T I OR E I T, 4 STORGATA », j Välsmakande och därför utan tillsatser lätt intagligt äfven af barn är Apoteket Vasens järnpreparat Terrol ", organiskt lättsmält preparat.
0.97 %järn.
På alla apotek till 2 kr.
AAf * MArt fl.
.w ^-rr 2 Eder hy dagligen med F. Paulis Ovicula (ägg) tvål.
Det i densamma ingående äggämnet borttager spric- kor o. narighet och skyddar huden mot ombytlig väderlek.
Alla som önska en vacker hy använda F.
P a u l i s Ovicula T v å l.
- 661 - e s s a a SPIS 1 OVICULERA ¥ För hvitlackering finne!
ingen färg som båttre ägnai sig därtill än emaljfärger Chinalack.
Hållbar, spegel- blänk, porslinshård.
Arsenik, fri enl. n y a g i f t s t a d g a n.
Tag inga mindrevärdiga efterapn Svensk, med guldmedalj belönad tillverkning.
Erhål- * h ° ll färghandlare Fabrikanter: Dorch, Bäcks !n &amp; C:os A.-B., Göteborg oct Stockholm.
i I HVARJE KOK utmärka sig genom utom- ordentligt lätt gång, mycket stor hastighet, korta nålar, stor hållbarhet mot slitning och stor spole.
Arbeta där- för alltid till ägarens be- låtenhet.
En svensk symaskin bör finnas i hvarje svenskt hem.
år dröjer detta efter aflagd I 2 lit.
god svadricka, 150 gr. strösocker, många Mac.
15 k r yd dpe ppark orn, 2 Lag e r b l a d, 2 studentesamen 1 rödlökar, i skifvor.
N:r 226.
Har hört talas om » Strind- T i l l s t e k n i n g: 3 hg.
späck, bergs sagor » m e n som j a g aldrig förr att - Strindberg s k r i f vi t några 4 msk.
smör (80 gr.), 2 tsk.
salt (10 hört, sagor, får jag härmed bedja någon gr.), 1 lit.
kokande efterbuljong, / upplysa mig om, hvad ämne dessa lit.
gräddmjölk, 1 msk.
soja.
behandla och under hvilken B e r e d n i n g: Köttet bultas väl sagor de äro utkomna.
med en fuktig k ö t t k l u b b a och ingnides boktitel med en blandning a f saltet och de S i g n e ve.
stötta kryddorna.
Det lägges i en N:r 227.
K a n någon råda en 20-årig kruka och öfverhälles m e d en lag a f flicka hur bon lämpligast skall kunna ättikan, drickat, sockret, de hela kläda sig för den kommande vintern, kryddorna och löken, allt v ä l s a m - så d e t b l i r b i l l i g t m e n p r y d l i g t.
M E D livad manblandadt.
Köttet får ligga d ä r i bör j a g använda för tyg till klädnin- G — 8 dagar och bör under tiden ofta gar, sådana j a g kan bära vid teater- vändas.
Det upptages, afsköljes väl, besök, m e n som eljos måste kunna torkas med en duk, späckas och bin- utnyttjas.
Skall jag köpa rock eller dos,, s å a t t d e t f å r v a c k e r form.
Smö- lång kappa?
Har c n dräkt, visserligen ret brynos i en järnkastrull, s t e k e n ej a f d e a l l r a modernaste., m e n ä m n a r läggos i o c h brynes väl på a l l a sidor, a n v ä n d a den för vintern.
H v i l k o n färg- h v a r e f t e r d e n b e s t r ö s m o d s a l t e t o c h bör jag ta på min kappa, s o m tär!
spädes först mod buljongen, därefter både praktisk och passande för en mod den kokande mjölken, tillsatt ljus blondin?
Hvar kan jag få mo- med sojan.
Den får därefter steka deller till klädningar och blusar samt mod tätt slutet lock 3 V A — 4 tim. Ste- till en sportdräkt?
Hvad skall jag k e n s k a r e s, l ä g g o s u p p p å v a r m t f a t barra f ö r h u f v u d b o n a d vid teaterbesök och g a r n e r a s m o d g r o n s a l a d e l l e r per- och h v i l k a b l i r d e t f ö r vintern., hat- silja.
Serveras m e d logymer och sa- tar e l l e r ßkinnmÖ - S - sor, som komma lader samt af redd s å s, t i 11 s a t t med att användas mest?
grädde.
hvilka därefter doppas i det smälta 20-årig norrländska.
smöret och rullas i en blandning a N:r 228.
Uppgif godhetsfullt några slcorporna o c h sockret.
E n l i t e n lång- trefliga teaterpjäser, lämpliga a t t spe- panna smörjos m e d kallt smör, äpp- las a f en klass skolflickor inför den lena lüggas däri, i n s ä t t a s i varm ugn öfriga skolan.
Högst 5 — 6 personor och stökas vackert gulbruna och lösa, och ej för många herrar.
Gärna hi- Uppläggas, då de äro kalla, på tårt- storiskt eller från » den g a m l a goda skål med tårtpapper och serveras tiden ».
T a c k s a m för för d a g till n å g r a med v i spad gräd de.
ej a l l t f ö r u t s l i t n a t a b l å e r v o r e o c k s å 1 2 / O.
M ' ARKET!
FORSALJAS I ALLA VÄLSORTERADE ' \ SYB EH ÖRS-MAN U FAKTUR-; A KORTVARUAFFÄRER!
J FRÅGOR \ S t u f v a d l a k e (f. 6 pers.).
1 1 / 2 k g.
l a k e, 1 m s k.
s a l t (1 5 g r.)
, V 2 Oir Iron, 5 m s k.
smör (1 h g.)
, i msk.
mjöl (10 gr.), (2 — 3 hackade syltlökar), 1 dol.
kokande vatten, 2 del.
grädde, / s — 1 del.
godt hvitt vin, 1 t s k.
soc- ker (5 gr.).
l.
H c r e d n i n g: När laken är slak- tad, beströs den med salt och får ligga, e n stund.
Don flås därefter som ål, fenorna klippas bort och la- ken urtages försiktigt, hvarvid rom- men och lefvern tillvaratagas.
Don sköljes mycket väl, torkas, gnides mod saltet och får ligga 1 tim., hvar- ofter den ånyo torkas och skares i 5 cm.
breda bitar tvärs öfver och dessa !&gt;cgjutas med saften af V A citron.
En kastrull belägges med hälften a f smöret, fiskbitarna iläggas, tätt in- till h varandra, mjölet strös öfver, löken tillsättes, om så önskas, och r o s t e n a f s m ö r e t l ä g g o s i f l o c k a r of- vanpå.
Vattnet och grädden tillsät- tas försiktigt och fisken får sakta koka med tätt slutet lock 15 — 20 min.
Den lägges upp på varm karott, så- son vispas upp, af s m a k a s m e d vin och socker och hällos öfvor fisken.
Anrättningen garneras med lefvern och rommen, som sköljts, kokats i sal- tad t vatten och skurits i bitar, samt ref f l a d e citronskifvor.
Bekymrad prenumerant.
N ": r 2 2 5.
H v a d f o r d r a s f ö r a t t b l i f v a löjtnant vid infanteriet, samt huru Lärarinna.
N: r 2 2 9.
J a g ä r c n u n g f r u, s o m skall försörja mig själf jämte 2 barn i å l d e r 4 o. 6 å r.
M e n h u r j a g s k a l l kunna försörja mig, det är en sak som j a g icke bogripor.
J a g har ett årligt underhåll på 2D0 k r.
jämte ftri b o s t a d.
Men huru tkall jag möj- ligtvis kunna förtjäna ytterligare nå- gra hundratal?
J a g var under min flicktid sjuksköterska.
J a g är fullt kunnig i väinad o. h a d e tänkt mig möjligheten att kunna utföra detta arbete i hemmet, så; ag dessutom s j ä l f k u n d e f å s e t i l l barnen ..
Därför får jag nu bedja Iduns lyckliga läsa- rinnor som behöfva homväfda saker, låta mig utföra arbetet, eller gifva mig råd om hvart jag skall vända mig för erhållande a f arbete.
Anna.
N:r 230.
Ämnar i vintor l ä r a mig bokbinderi.
Vill någon, som genom- gått kurs, godhetsfullt ge mig några upplysningar häri?
Hvar är bäst att lära?
Hvad kostar kursen?
Hur länge varar den?
K a n ma.n f å p r a k t i s e r a å ett större bokbinderi för a t t blifva fullt kompetent.
Kvinnlig intresserad.
N: r 2 3 1.
F i n n e s n å g e t m e d e l m a n själf kan tillaga, som gör huden på » Ja, det var en grind också. » » Det där stöter j u rent a f på ro- mantik.
Nu har du gjort m i g rik- tigt nyfiken.
En grusgro-p o c h ein grind I Hvad ha d e haft a t t göra m e d ditt frieri? » » Jo, du skall få höra.
Som du vet, tiilbragte j a g m i n semester i fjol som- mar hos morbror Axel på Ifågcsta.
Där var under hela tiden utom mina kusiner Lilly, Sven o c h A d a en hel mängd ungdom och däribland en löjt- nant, som hade permission- för a t t bli återställd efter e t t fall från häs- För I d u n a f P e t r u s H e d b e r g. ten, och han var fullt kry igen, när h a n for därifrån, vidare en ung (Forts.).
adlig godsägare från grannskapet och vice häradshöfding, o c h så var » Ja, lillan, hon skall k o m m a n e d en också där jämte en hel hop till E l d o r a d o m e d vermut, is o c h — » h o n flickor. » » Nej, hon h a r inte t i d — hon måste andra » Och s å s v ä r m a d e f l i c k o r n a för löjt- hjälpa kokerskan med middagen — den adlige godsägaren och det k o m m e r a t t bli någonting riktigt nanten, häradshöfdingen, och du höll godtgodt, s k a l l n i v e t a — • s å a t t n i v i c e iför den här gängen få hjälpa er dig i s k y m u n d a n, » i n f ö l l O l l e.
» O, d e t är som om jag hade alltsammans själfva, smågossar. » ögon. » Um en stund sagos de båda herrarna inför m i n a » Ja, du har nog rätt i d e t, onen komma knogande med grejorna och skulle jag göra?
De tre her- cogo vägen ned till stranden, där hvad voro verkligen riktigt trefliga ae s l o g o is i g n e d i s k u g g a n under rarne och jag blef g o d v ä n (med n å g r a a * ar.
D å de tagit den första kurrar KIUNKEN af den svalkande drycken dem. » » Hvad du skulle göra?
Sjöng du •iaae Olle, i d e t h a n f ö r s i k t i g t satte inte för flickorna? » FRÅN sig g l a s e t på en s t e n: » Neej, det blef aldrig fråga om » Hon ä r v e r k l i g e n både vacker, GLAD- det — där var ju så mycket annat, iyrit, gud o c h intelligent. » sam upptog deras t i d och roade, dem » H o n; ' Hvilken h o n T » med: båtfärder, utflykter i löfklädda » Din hustru, naturligtvis. » utklädningar, dans och » Ah, d a skulle skämmas, Olle.
TALA höskrindor, framför allt kurtis. » om henne i gradue positivus 1 .NEJ du, hon är den vackraste, gladaste » Fanns där inte någon, som visste ocJi raraste unge i hela världen. » att du kan sjunga oeh uppmanade » Ja., kanske du har rätt — inte vet dig a l t göra det? » jag — jag känner inte så många A I aem.
o c h vill i n t e bli bekant med dem heller.
— Men, hör du Pelle, nur i all världen har du kunnat få cag i en sådan skatt? » » Du menar, att jag inte är henne värdig, a t t j a g är en obetydlig stac- kare, att — » » Prata inte strunt, Pelle.
J a g kän- ner dig j u ända sedan vår barndom och v&amp;t, a t t du går utanpå alla sprättar och spelevinkar, som bruka ha sådan tur hos kvinnorna, men jag tänkte på din ansyoråksiöshet, blyghet och försynthet, och jag kan inte förstå — Har du någonting emot A-tt T A L A - o m f ö r m i g, h u r u d u k u n d o få mod att fria? » » Inte alls.
Det hade nog aldrig blifvit något a f med den saken, o m B A R D E N D Y R B A R A S T E U T S T Y R S E L jag inte hade fått hjälp a f en grus- grop. » N Å G O N J U L T I D N I N G I S V E R I G E » Af e n g r u s g r o p I » u t b r a s t Olle s å förvånad, att han reste sig upp för H I T T I L L S F Ö R U N N A T S.
att kunna se, om hans vän SKÄM- tade eller dref med honom.
Men denne s å g så allvarsam U T S O M O M S L A G M E D D Y R B A R A G U L D P R E S S - heist, då han tillade: GRUSGROPEN OCH GRINDtN.
Julstämnings Praktupplaga t ar N I N G A R vård AF SON påträffade af holm.
Nygren, Af de 8 brickorna där summan Iima Engelska BUMMLKAPPOR.
Vår- o c h S o m m a r k a t a l o g 1 9 1 4 nu utkommen och sändes pä begäran som den billigt o c h stilfullt f ö r s a i s o n e n.
kvadrai FLFFIR.
undertecknad till vara Red.
af försedt deltagare få använda det med ket —, bör angifvas två id den första böcker a£ till att lämnas " P I J S S L E 1 H Ö S T - '.
H L É N insända kanot, ton, Vid o, Ä N N U A F S T A O K T O B E R Ä R A D E U T O M S T O C K H O L M T I S O G R A T I S - S Å G Ö R D K U P O N G E N E N O C H S Ä N D TILL E X P.
, S T O C K H O L M C.
S Ä N D E S R E K V I R E N T E R GRATISREKVISITION mär- A T ÅHLÉN &amp; ÅKERLUNDS Förlag D A G A R N A O C H T I L L R B E G Ä G E N A S T!
IVL.L [jp V I N T E R K A T A L O G F Ö R E J A G E N T V I I K O R, J U L S T Ä M N I N G S C H F R A N C S Ä N D O M I G N:O GRATISPROF D E N N A A N N O N S J Å B E - U L S U R T N Ä M N I G.
som R O P A S gransk- — fritt val — 2:dra.
NAMN af 5 Kanton, rot, rankan, Kaaba.
den företagna lösningar iakt- tankar, tand, Sydsvenska Kredit Aktiebolagets S T Ä L L N I N G Karon, ar- trana, and, granskningen ha de två ADRESS S T O C K H O L M.
2 5 - ö r e s h ö c k e r krona, K O M P A N I E T.
kronor.
beställningar kana, N O R D.
till pris: pris.
bakar, O.
U T K O M M E R tuber- LÖSNING AF PRISTÄFLINO N:R 36. kort, M Å L - PORTFÖLJ.
S finska Man I N S J Ö N.
N I UR Sven- lösningar, belopp i n g a anka,: — kronor.
vid som K N.
I L L U S T R E R A D E mot verkställda 10 ett torde NYASTE D erhålla följande pris: böcker värde kad, A V D.
1 6 1, IDUNS TIDSFÖRDRIF.
A.
- B.
ett SÄRSKI p r f t s t &amp; f l m g n: r.
4 1.
rätta därefter ningen påträffas, I O C H D E T O M De L A R S - T I D N I N G E N S örsondsbro.
kuvertet, finska AF CARL O C H L A R S S O N S N I N G A R Anna G barn, H O L M, C A R L Stock- Fr. Idun, med välgörenhetsmärke köper där utmärk- ta v a r o r till o v a n - gt b i l l i g a p r i s e r.
K e k v i r e r a d e n s t o r a pahufvudkatalogen, som sändes gratis fraktfritt.
Skrif i d a g e t t hrefkort tilj &amp; Bärby, P L A N S C H G Å N G E R rikt- ut h v a d s o m s p a r a s genom a t t köpf » manufakturer och K o n t r a b a n d.
Småord: Sju namn: k o r t a v a r o r FR&gt;n Tor, Tora, Anna, Ada, Åhlén &amp; Holm, In- Aron, Anton, sjön, S k a n d i n a v i - Nora, brokad, karat, kanonad, ' korn, e n s i sin b r a n s c h nordan, bark, bak, kanon, kroat, kart, största St. Hedberg, p r i s e t: EN 3 6 alltså R I K T nationalföreningens kulos F ö r u t s t y r s l a r: BEGÅR SPECIALKATALOG D o c k FÖR LINAEVAROR.
tagas Ni kan själf räkna en i ALLA.
24 okt.
1911.
Å 1: sta pris: kostnadsfritt.
Bästa sätt att ekipera sig bekvämt, bildan ögonen adress, skall ska af insändes, och senast KAPPOR - VISTRAR - BLUSAR O. KJOLAR.
Petrus A n d r a Ä N bilagor F ö r s t a blir 13.
Lösning DRAKTÅR - KISDNLNAAR Herr prisen.
H A R namn STOCKHOLM.
härvarande urval af smak- falla valsittande utfästa lämnats hvilka P R O F ningar &amp; 4 8 Vesterlånggatan 4 6 &amp; 48, lösningarna personer, de p r i s e t: L Å R E T rätta följande erhålla D O T T N E N Ang. Magnusson, I F O R M A T D R D A R M I N D R E konst- DÄRIBLAND En framstående läkare, som b e - landlar speciellt hårsjukdomar, för- följande behandling: Sedan låret kammats och borstats med " en kam och borste, ingnides hår- omsorgsfullt med F. Paulis \ zymol Stimulus.
Sedan borstas ånyo väl, men ej hårdt.
Denna behandling med Azymo Stimulus bör ske dagligen s å länge låret faller af; sedermera minst re gånger i veckan.
Största I N G E N 3 2 PR1STÄFLINO N:R 41.
DOMINO.
en framstående läkare.
4« AF CARL LARSSON.
VECKANS PRISTÄFLING.
S u r s t o k (f. 12 pers.).
3 kg.
in- nan- eller y t t e r l å r, 2 m s k.
salt (3 0 g r.)
, 2 t s k.
h v i t p e p p a r, 1 / 2 t s k.
s t ö t t a n e j - likor.
T i l l l a g e n: 2 V » del.
god ättika, Hårets (TORTS.)
N:r 222 Kan man utbilda sig till lärarinna ondast för tredje förbere- dande och hvilken kompetons fordras därtill?
Hvad lön k a n påräknas2 Prenumerant.
N:r 223.
Finnes något sjukhem, lik- nande Södra Sveriges Sjuksköterske- hem i Lund, s c m utbildar privatskö- terskor, har kortare lärotid och an- skaffar platser?
Prenumerant.
N: r 2 2 4.
B e b o r t i l l s a m m a n s m e d m i n mor egen, ännu i c k e fullt färdig villa, belägen på landet i eu a f Sveriges vackraste trakter.
Äro svenskar, ny- igen inflyttade från utlandet.
Till följd a f kriget h a r vår inkomst blif- vit starkt hotad.
J a g är ung och vill g ä r n a f ö r t j ä n a p å egen.
h a n d f ö r a t t h j ä l p a m i n m o r, m e n ka.n o m ö j - ågt komma från hemmet.
Hur då förtjäna, utan att lämna m i n mor?
Ar något kunnig i matlagning, bak- ning, handarbete, s a m t för öfrigt allt som hör till ett hems skötande.
Har tänkt till sommaren hyra en del rum, men hur få medel a t t göra i ordning, hur f ö r t j ä n a u n d e r vintern?
Tacksam- mare för råd vore ingen mer an hals och armar hvit och jämn?
Hvad skall j a g göra mot kalla, fuktiga fötter?
Inga.
\ u- 2 3 2.
Ä r P o u l B j e r r e medicine doktor?
Kan någon ge upplysning om hans adress?
Tacksam.
af först Vidstående bitar utklippas manläggas till en figur.
och sam- TILLGÅNGAR: D E N 3 0 S E P T E M B E R 1 9 1 4.
SKULDER: 15.000,000: — Kassabehållning 2,014,998:22 Aktiekapital 5,300,000: — Obligationer 10,143,397:50 Reservfond 2.0.000: — F a s t i g h e t e r o. i n v e n t a r i e r 5,214,589: 63 Dispositionsfond 197,818:3« Reverser mot säkerhet ... 56,865,957:74 Pensionsfond Växlar 3 2, 3 1 7, 1 4 0: 6 9 D e p o s i t i o n s - o. K a p i t a l r.
5 8, 5 4 4, 4 9 7: 3 9 TILL T I D S F Ö R D R I F V E 7 I N: R 37.
2 8, 135,918:62 S p a r k a s s e r ä k n i n g K r e d i t i v o. L ö p a n d e r ä k - ningar 1 4, 3 7 6, 9 5 5: 3 3 U p p - o. a f s k r i f n i n g s - o c h ANAGEAMBN: Birger Jarl, E n g e l - Hos i n h e m s k a b a n k e r ...
Löpande räkningar ... 10,881,192:95 J .. 1 1 0, 9 3 9: 4 4 brekt, Sten Sture.
1,718,062:83 » utländska banker ... 1,309,910:24 Postremissväxelräkn.
DEN UPPTÄCKTA B E R G S K E D J A N: Å andra räkningar 4, 7 9 6, 3 8 6: 8 5 T i l l i n h e m s k a b a n k e r ... 1,070,389:71 Hane, isen, mark, Arnos, Lena.
adel, 595,449:88 » utländska banker ... Ystad, aska.
Himalaya.
6,806,945:87 Å andra räkningar GISSA D E N SOM K A N: Skuggan.
Kronor 128.450.275:61 Kronor 128,450,275:61 CHARADEN: Gemål.
LÖSNINGAR
UNG, FÖRLO F VAD N O R R L Ä N iDSKA önskar under 2 å 3 månaders t i d kom- m a i godt h e m för a t t m o t fritt vivre deltaga i de husliga göromålen.
Äi villig, om s å e r f o r d r a s, a t t l ä s a l ä x o r med barn.
H a r g e n o m g å t t Fackskolans, för H u s l i g E k o n o m i s p e c i a l k u r s.
Svar till » Blifvande Husmoder », iduns e x p.
f. v.
b.
LANDTBBUKAREFAMILJ, .&gt;Jo, Lilly.
Hon sade en dag till i M I N D E B vid e n a f Norrlands natursköna, älf- m i g: T&gt;u ä r d u m, B e u l e I ' v a r, ö n s k a s en anspråkslös, bättre » Jag protesterad e och började tala f l i c k a.
, a t t l ä s a m e d 2: n e barn, gosse om, att jag i studentexamen hade de o c h d e o e t y g e n, m e n h o n a f b r o t 9 å x, f l i c k a 7 å r, f ö r i n t r ä d e i elem.- skola.
— Sökande skall vara musi- mig och sade: kalisk, ej göra anspråk på umgänge » ' Äsch, s t u d e n t e x a m e n I Hvem bryr (hvilkot är sparsamt på orten), samt sig om dina betyg i den.
N e j, jag villig att jämte husmodern deltaga menar, att du är dum, som ' inte i huset förekommande göromål, hvil- KALLER d i g ' f r a m m e, d å h ä r ä r s å k e t d o c k ä r a f l i n d r i g a r e s l a g, d å 2: n e mänga vackra och snälla flickor, o c h jungfrur finnas.
— litt vänligt bemö- försöker fånga någon a f dem. '
tande k a n påräknas.
Svar j ä m t e foto, » ' J a g k a n 3Ü g ö r a, e t t f ö r s ö k m e d l ö n e a n s p r å k o. r e k.
s ä n d e s till » Fa- dig då, ' isade jag.
milj », Iduns e x p.
f. v. b.
» ' Nej, där skulle du b r ä n n a dina i min- kol forgäfves, svarade h o n.
' X m i g O R D E N T L I G F L I C K A, k u n n i g har redan en annan inteckning ä n d a dre landthems skötsel, får god plats S v a r t i l l » 191-1 A.
S.
» u n d e r uppöfver öronen p å m i g.
JVlen h ä r i h ö s t.
finns j u andra.
H v a d t y c k e r d u ' om a d r.
S.
G u m a e l i i A n n o n s b.
, S t h l m f. v. b. Ellen Dugge? '
SNÄLL, kunnig o. p å l i t l i g hushåller » ' JOS h o n ä r v a c k e r o c h gladlynt ska e r h å l l e r d.
I n o v.
p l a t s å h e r r e - otch f ö r e f a l l e r a t t v a r a s n ä l l. '
gård.
S \ ' a r m e d r e k.
o. l ö n e p r e t.
t i l l » ' Ja, h o n ä r a l l t d e t t a, o c h s å ä r » E.
T.
1914 », N o r r k ö p i n g p. r. hon rik du, o c h hon tycker a t t du s.EIR s å m a n l i g och pålitlig ut, och EN ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS ABSOLUT när j a g talade om för henne, a t t du VÄLREKOMMENDEIAD ÄLDRE FLICKA är en så, lyckad Bellmanssångare,, plats a t t sköta!
3 barn.
D e n s o m t y c k t e hon., a t t d e t s k u l l e v a r a r o - får ej h a r godt s ä t t m o t barn o c h ä g e r om- l i g t a t t f å h ö r a d i g sjunga-. '
I s k r i f na egenskaper, göre sig ej besvär » Men d e t blef inte någon sång a f, sykmmig har företräde.
Svar ty j a g skulle lämna Hågesta r e d a n iNågot till » X », Gefle p. r. följande dag.
KVINNLIG GYMNASTIKD1EEKT0R med höga betyg önskar arbete snarast möjligt.
Svar till » Gymnast », Halm- stad p. r. BARNKÄR, 34-årig norrländska, van vid alla i e t t h e m förekommande gö- romål — äfven sjukvård - —, ö n s k a r plats med det snaraste.
R e f.
finnas.
Lön önskas.
Svar till » 34-årig norr- länd ska », Iduns e x p.
f. v. b.
1 » Då j a g k o m n e d t i l l vagnen, s o m skulle fora m i g till stationen, satt E l l e n D u g g e r e d a n i d e n; hon.
s k u l l e V e r k l i g t d u g l i g hushållerska - fara till S t o c k h o l m m e d s a m m a t å g erhåller plats p å större anstalt, där som j a g.
D e t hade kommit telegram kokerska finnes.
Afskritt a f betyg m e d l&gt;å morgonen, som gjorde a t t hon löneanspråk insändas till » Hushaller- hufvudstupa m å s t e g e s i g i v ä g d i t ska » under a d r.
S.
G u m a e l i i A n n o n s - — hennes n a m n t e c k n i n g var nödvändig byrå, S t o c k h o l m, f. v.
b.
på e t t dokument, o c h s å ville hennes juridiska rådgifvare tala med henne om en viktig angelägenhet.
» Vi begåfvo oss i väg och hade hushållsvan, enkel, finnes plats i hunnit så långt, a t t vi redan sågo större h e m.
Sökande m å s t e vara prak- järnvägsstationen, d å m e d ens vä- tiskt erfaren samt sykunnig och hafva gen spärrades för oss genom a t t e t t hand om barn i skolåldern.
Reflekteras par grindar stängdes o c h e t t oerhördt endast på verkligt duglig, övar » Prak- långt,tåg, som k o m från närliggande tiskt duglig », Sv.
Telegramb,, Malmö.
grusgrop, k o m körande och stannade midt framför oss.
J a g ropade till lokföraren, a t t h a n s k u l l e k ö r a på-, men h a n bara vinkade m e d handen För tvattioresiåiiuersica, kunnig a t t till svar och l ä t tåget s t å d ä r idet maskintvättanstalt, är plats stod, a f hvad orsak vet j a g icke.
förestå ledig fr. 1 nov.
1914 å A l l m.
o c h (Forts.) S a h l g r e n s k a S j u k h u s et.
Lön 500 kr.
med kost och bostad.
Ansökningar, åtföljda a f präst- och rekommendationsbetyg före d e n 15 okt.
till s j u k h u s e t s k o m m i s s a r i e- kontor, Göteborg.
PLATS att sköta mindre hushåll sökes genast a f därtill kompetent och in- tresserad flicka.
Kunnig i sömnad.
Svar till » Prästdotter », Sv.
Telegram- b y r å n, S t o c k h o l m, f. v.
b.
UNG SMÅLÄNDSKA önskar plats i familj, helst som biträde vid skrif- ning.
Villig hjälpa till äfven m e d hus- liga göromål om s å erfordras.
L ö n ön- skas.
Sva?
till Hildur Svensson, Torp, K levs hult.
Hushållerska.
For bildad 30 — 35 års fiöken, Titiest BREFLÅDÄ B Ä T T R E, 18-ÄRlG, moderlös flicka ön- skar plats i godt h e m som medlem i familjen.
Är villig d e l t a g a i förekom- mande göromål, och har någon vana vid kontorsarbeten.
S v a r emotses t a c k - s a m t t i l l » 1 8 å r », K i l s m o, f.
v.
- b.
F Ö R L O F V A D D A M önskar plats, m o t afgift, pä herrgård eller hos prästfa- milj på landet för a t t under husmors ledning sätta sig in i ett hems skö- tande.
Svar m e d prisuppgift torde sändas t i l l » J.
i l.
H a l l ä n d s k a », S.
G u - maelii Annonsbyrå, Göteborg 24-ÅRIG F L I C K A, som genomgått kurs i sjukvård samt är kunnig i andra göromål, önskar plats i bättre familj att vårda sjukling; helst till 1 nov.
Svar t i l l » 1 n o v », M a l m ö p. r 21-ÅRIG FLICKA, som genomgått Kindergarten-seminarium, önskar plats i familj som barnfröken.
Deltager gärna i husl.
sysslor S v a r t i l l » 21 år », I d u n s e x p.
f. v. b.
UNG F L I C K A, från b ä t t r e h e m, ön- skar plats i familj, för a t t Jära hus- håll.
Helst i präatfamilj på landet i södra eller mellersta Sverige.
P å lön fästes iritet a f s e e n d e m e n önskar blif- va ansedd som familjemedlem.
Svaa till » 25 år », Iduns e x p.
Ett o r d t i l l affärsmännen.
Sedan utbrottet af kriget ha åtskilliga firmor slutat att an- nonsera och därmed i sin mån bidragit till ökandet af den allmänna ekonomiska förvirringen.
Många firmor ha däremot förfarit alldeles motsatt.
De hafva fortsatt att annonsera som vanligt.
De hafva insett att de äro till för att sälja varor och kunna icke sitta med händerna i kors i af- vaktan på att kunderna skola marschera in genom dörren.
En del af den vanliga marknaden har gått förlorad och det gäller att vinna nya kunder om de vilja se sin affär fortsätta att blomstra, hålla sina arbetare och biträden sysselsatta och på detta sätt hälla indu- strien i gång, möjliggöra utbetalande af löner och förebygga olyc- kor, som icke kunna afhjälpas genom någon välgörenhet hur stor- artad den än må vara.
De affärsmän, som hafva följt denna taktik, hafva gjort sitt för att minska de svårigheter, som uppstått för landet i följd af det europeiska kriget.
Från rent egennyttig synpunkt är detta full- komligt riktigt.
Det stora affärsmaskineriet bör och skall hållas i gång för att skörda vinsten af den stora handel, vi kunna vänta oss.
De, som hafva accepterat dessa synpunkter, skola komma stärkta genom den ekonomiska krisen och distansera sina kon- kurrenter.
Det finnes icke något giltigt skäl för att nu sluta att annon- sera.
Tvärtom under ingen annan tid kan annonsering visa sig mera fruktbärande för framtiden.
Nya behof uppstå, industrier, som lidit under främmande konkurrens, hafva fältet öppet för sig.
Vi måste hu lita på våra egna resurser, föda oss själfva, kläda oss själfva och lefva vårt eget lif som i fredstid, men utan främ- mande inblandning.
Annonsering är en del af maskineriet i hvarje framåtgående affär.
Den utvidgar kundkretsen och ökar vinsten.
Genom erfa- renhet vet man att annonsering är den billigaste, snabbaste och säkraste vägen att nå nya kunder och behålla dem man redan fått.
Är detta sant under normala tider, så är det än mera riktigt under dessa tider, då det är snart sagdt ett lifsvillkor för samhället och staten att hålla allting gående, att hålla handeln uppe i sitt höga läge och att förekomma minskning af arbete och därmed följande arbetslöshet.
Framgång kommer icke till någon, som står och väntar, utan till den, som låter världen veta, att han håller sin affär i gång och ämnar så göra, och att de, som vilja göra affärer, skola finna ho- nom färdig och ifrig att stå till tjänst.
CSv.D.19.9.14.)
För och 1 E N RE DAK TIONENS BREFLÅDA.
» 53 ».
V i k u n n a e j e r i n r a o s s h a m o t - tagit dessa fotografier.
Det torde heller icke vara skäl a t t sända n y a kopior, d å vi sakna utrymme för de- samma i spalterna.
C.
H.
S.
I d e s s a d e n v i l d a v e r s k o n - kurrensens tider behöfves det åtskil- ligt starkare grepp i lyran, o m ni skall kunna hoppas på lyssnare.
G O D PLATS k a n m a n t i l l f ö r » ä.
r a s i g g e n o m a t t ut- E N K E L, g l a d l y n t, m e d e l å l d e r s flicka b i l d a s i g o r d e n t l i g t t i l l s t e n o g r a f o c h s ö k e r p l a t s s o m s ä l l s k a p o. h j ä l p å t inaskinsnnfvaie.
Fullständig atbildnii g ensam d a m eller i familj där jungfru g e n o m bi / a m a n.
kurs.
B e g ä r p r o s p e k t.
finnes.
Svar till » Familjemedlem E. L. », E n g e l h o l m p. r.
S t e n o g r a f b y r å n platssökande Prenumerera på Idun!
d e m s o m önska, t j ä n a r e ä r Eskilstuna-Murinen förnämsta annonsorganet inom Norra Södermanland och Västra Västman- land.
A l l a ö f r i g a a n n o n s ö r e r träffa äfven genom Eskilstuna-Kuri- ren den s t ö r s t a p u b l i k e n i d e s s a trakter.
F a s t upplaga.
12,600 e x.
Ung aam ar god tamiij (Sveriges C e n t r a l i n s t i t u t t ö r s t e n o g r a f!
ocn maskinsnrifning /.
i Finland, önskar m e d det snaraste R e g e r i n g s g a t a n 8 1, s t o o K h o l m vistas några månader på större landt- egendom i Sverige eller hos ansedd familj på landet.
Kunnig i sömnad och h a n d a r b e t e n o c h villig a t t deltaga i ^ N N O N S E R s k o l a v a r a i n l ä m n a d e till hushållsgöromål.
Fritt uppehälle ön- Expeditionen senast freda?
för a t t s k a s.
S v.
t.
» Ö s t e r b o t t n i n g », S t h l m 5, p.
r. k u n n a införas i följande v e c k a s n u m m e r.
PLATSSÖKANDE LEDIGA PLATSER QÄND ALDRIG ORIGINALBETYG UTAN ENDAST afmkrUtor NÄR NI SVARAR PÄ ANNONS OM LEDIG PLATS.
11ÜSFÖRESTANDAKINNA, 20 — 35 år, bildad, musikalisk, m e d intresse för landet och lifvet där och fullt kompe- tent a t t m e d ordning, trefnad o c h om- tanke sköta enkelt m e n fint, nybildadt h e m h o s t j ä n s t e m a n pä, s t ö r r e t r o d s,.
e r - håller plats 1 eller 15 nov.
Svar j ä m t e foto, löneanspr.
och betygsafskr.
till Ung Godsf örvaltare », Iduns exp., S t h l m, VÄL B E K O M.
B A E N S K Ö T E R S K O R er- hålla platser genom Sthlms stads Ar- betsförmedling, Regeringsgatan 107.
E x p.
- t i d 9 — i, l ö r d a g, o.
h e l g d a g s a f t.
9 — 2.
Riks.
och allm.
telef.
4047.
UNG, HUSHÅLLSVAN FLICKA från landet önskar komma i bättre (helst musikalisk) familj för a t t vinna full komlig insikt i allt som hör till e t t ordentligt hems skötande, unskar an- ses s o m f a m i l j e m e d l e m.
Tacksam för svar till » 19 år », B o r å s p. r.
BILDAD NOKRLANUSAA med goda ref. önskar plats som hushållerska i bättre ungkarlshem, helst på landet, att tillträdas den 1: sta nov.
Svar till T. i T.
», M e l l a n s e l p.
r.
HUSHALLSVAN, B Ä T T R E F L I C K A sö- ker plats i godt hem där jungfru finnes.
Kunnig i matlagning, bakning o. s.
v.
G o d a b e t y g.
Svar: » Arbets- 1 S T A D I VESTMANLAND i tjänste- glädje — Ansvar », Sv.
Telegrambyråns, mo.nma.hem, f å r 1: s t a n o v.
d u g l i g h u s - Sthlm.
hållsfröken plats, van vid större hus- 26-ARIG FLICKA, håll, a t t handleda tjänare, kunnig i kunnig i matlagning, önskar matlagning, bakning - o. s.
v.
, m e d n å g o t till herrgård eller landtliem, goda betyg från platser.
Vid.
Nya tomma a t t m o t f r i t t v i v r e g r u n d l i g t l ä r a allt tnack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
som hör till e t t hems skötande.
Kun- nig i l ä x l ä s n i n g m e d nybörjare, skrif- Sjuksköterskebetattningen vid Skara göromål och sömnad samt något mu- stads epidemisjukhus är till a n s ö k a n sik och sjukvård.
Svar, helst före ledig.
L ö n 7 0 0 k r.
j ä m t e 1 0 0 k r.
i den 2 0 Okt., t i l l » Huslig », I d u n s e x p.
bidrag till lön å t jungfru samt fri bostad, tvätt o. l j u s.
S k ö t e r s k a n är P L A T S s o m b a r n f r ö k e n ö n s k a s a f bil- skyldig a t t h å l l a spisning för patien- dad flicka, s o m vistats i London fem terna till e t t pris a f 0,80 — 0,90 — 1 kr.
år o c h d ä r studerat engelska språket.
per d a g f ö r hvarje patient.
Ansök- Kunnig i all slags sömnad.
Svar till ningarna, åtföljda a f prästbetyg och » Familjemedlem Z. », I d u n s exp.
de betyg sökande vilja åberopa, skola P R Ä S T D O T T E R önskar plats som hus- ställas till Hälsovårdsnämnden i Skara föreståndarinna eller som hjälp i god, och ingifvas till dess ordförande se- äldre familj.
S v a r t i l l » F r i d a 1911 », nast nästa 1 nov.
Platsen tillträdes e x p.
f. v. b.
1 d e c.
d e t t a å r.
S k a r a 2S s e p t.
1 9 1 4.
I d u n s Sjuksköterskor.
S k a r a H.-n ä m n d s s e k r.
K o k e r s k a kunnig i enkel och fin matlagning, bakning m. m., v a n m e d landet och försedd m e d b ä s t a rek., önskas i höst- f l y t t n i n g e n t i l l f a m i l j pä e g e n d o m, d ä r alla bekvämligheter linnas, elektr.
ljus och värme.
S v a r m e d l ö n e a n s p r.
o. betygsafskr.
till » Fru B. », Huddinge.
Bildad, FLICKA önskar plats som kammar- jungfru, n u e l l e r d e n 1: a n o v.
S v a r till » Emelie », Iduns exp.
Plats som HUSFÖRESTÅNDARINNA önskar bildad dam a f god familj som i 6 år förestått hemmet hos läkare i Sthlm, därifrån de finaste referenser lämnas.
Haj: rest mycket, är praktisk, barnkär och gladlynt.
S v a r t i l l » Ord- ningssinne », Iduns e x p.
kyrkligt sinnad, frisk flicka får plats i prästgård i Norrland nära stad.
S ö - k a n d e b ö r d e l s h j ä l p a t i l l a t t öf v a t i l l - syn öfver 3 s m å t t i n g a r (1 — 4 å r), d e l s för öfrigt vara till nytta inomhus, önskvärdt, a t t hon äfven k a n under- E N K E L, BÄTTRE FLICKA önskar visa i engelsk och fransk konversation.
plats i familj a t t m o t någon lön del- Två jungfrur finnas.
S v a r m e d upp- t a g a i a l l a i e t t h e m f ö r e k o m m a n d e gift på löneanspråk och rek.
till » Kon- göromål.
Tacksam för svar märkt versation » under adress S.
G u m a e l i i » H ö s t e n 1914 » u n d e r a d r.
S.
G u m a e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m, f. v. b.
Annonsbyrå, S t o c k h o l m, f. v. b.
VCIRIÄIIOIICR.
DEYAI PNSK.
Kungl.
Hofleveraniör.
Försälj ningsmagasin: Mastersamuelsg.
3 8 STOCKHOLM.
1 dessa dyra tider bor INACKORDERINGAR INACKORDERINGAR gammaldags hem i mottagas SKOGSTIAKT i godt, vid SJÖ, själf för- färdiga bar- nens Kläder.
Den största hjälp härvid erhålles af 2 MÅNADERS K U R S U O K T O R I N N A N V I I M A Diverse Se hit!
Iratfe husmödrar n. fl.
Nu är rätta tiden inne a t t i allt spara.
B e t a l a därför ej 4 — 5 kr.
för rengöring a f eder dräkt, utan insänd kr.
1: 5 0 i postanvisning, så erhålles omg.
recept å ett förstklassigt och billigt fläckvatten.
Enastående resultat.
Lätt att tillaga.
Enorm förtjänst.
W. ANDERSSON, S e n n a n (Halland).
663 - 15,000 kr.
F ö r o n d a s t K r.
1: 0 0 erhålles kontrakt m e d ensam vinsträtt .i e n o b l i g a t i o n; f ö r k r.
5: — å f y r a s t.
o. f ö r k r.
10. — å t i o o b l i g a t i o n e r, p o r t o - fritt.
D r a g n i n g s l i s t a g r a t i s.
N u m r e n i letta ovanligt fördelaktiga lotteri äro starkt efterfrågade.
S k y n d a p å sä N i sä- kert h i n n e r m e d.
B e s t ä l l n i n g a r insändas rill OBLIGA TIOMSKOHTORET, Stora Nygatan 19 — 27, Malmö.
BARNGARDEROBEN Erikssons H vilohem, beläget 1 5 min.
skogsväg från Ar- vika.
Inackorderingspris 3 k r.
p r d a g.
70 å 8 0 kr.
f ö r m å n.
A d r.
Högåsen, Arvika.
- 1 s k o l a u t l o t t a s å 1889 trs Stockholms Teater-premie-obliga- rioner.
Dragning den 2 Nov.
och är högsta vinsten MASSAGE FÖR DAMER och elektr.
b e h a n d l.
M å n g å r i g p r a k t i k i i n - o. u t i.
Moderata priser.
Eugéne Munck, Jung- Drug.
4, I.
A.
T.
1 1 6 o 2.
T r.
s ä k r.
2 — 3.
GÖD I N A C K O R D E R I N G erhålles nu och f r a m d e l e s p å l ä n g r e e l l e r korta; re tid å naturskön, vid barrskog belä- gen egendom i Södermanland.
Svar till F r u Tora Anander, Dalby, B e t t n a.
R i k s, B e t t n a 9. passande för förlofvade flickor eller dem som behöfva luftombyte å L j u n g - by v ä l k ä n d a h u s m o d e r s s kola (S m å l a n d).
Begär prospekt.
Adr.
A.
B a e c k s t r ö m, L j u n g b y, K r o n o b.
l ä n.
.
; c- '.
. '
V ' .SMIDIG OCH VA? » HV.^ORFIÖIS YI - &gt; ' i " WT.
A "!
) ' TV PARFYMERI F L O R A.
G E R X E. '
; 17,671.500 kr.
s.
östgtld., nära kyrka, läkare och a p o t e k; r i k s t e l.
o c h piano finnas.
Prib 70 å 8 0 kr.
pr m.
Svar till » Prästgård » under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
UNG, ORDENTLIG FLICKA önskar plats som familjemedlem i enkel, god familj (troende), helst på landet, gär- na i prästgård, a t t lära sig e t t hems skötsel.
T a c k s a m f ö r svar t i l l: » 18 år », Hälsingmo.
EN 18-ÅRIG F L I C K A söker plats d.
24 o k t.
s o m b a r n s k ö t e r s k a i g o d t h e m.
Har genomgått kurs i barnavård samt har betyg från innehafd plats.
Svar emotses tacksamt t i l l » O.
K.
1914 », Iduns e x p.
f. v.
b.
KIKTIDLTIYA TIDAHOLMS BRUK, TIDAHOLM.
illustreradt månadsblad för barnkläders förfär- digande, som på posten kostar 9 0 öre för sista kvarlalet.
Gratismönster - medfölja hvarje n:r.
- Priset pr nummer är 30 ÖRE.
Nytt häfte nu utkommet.
Tidningen erhålles porlofritl från Iduns!
är världens förnämsta H Å R - •!
MEDEL och öfverträffas icke af »!
något annatliknandepreparat.
« P r i s p r fl.
2.
5 0.
Expedition, STOCKHOLM.
ERHÉLLES HOS ALLA l:STA KLASS PAR- • FYMERI-, DROG- OCH COIFFYRAFFÄRER.
£ ^ * « I I » 1 » I I » B I I I I I I » B » I B » « *
Gymnastikdirektörsexamen aflågge« efter 2-årig kurs a f » lever rid I b. kvinnliga: - i Ny kurs börjar P r o s p e k t gen, 14 sept.
kapten J. Thulin, LUND, I U t m ä r k i a för Göteborgs Gymnastiska Institut, = längsta och fullständigaste specialkurs i Sjukgymnastik och Massage, annonsering äro följande Kon i Hassage o. Sjukgymnastik, Rysk Fräkenpomada, fallt oskadligt; s t o r a r t a d effekt: kr.
1; 60 + p o r t o (d i s k r e t fors a n d n i n g) en- dast 1 F r a n s k a P a r f y m m a g a s i n e t, Hoflev.
21 D r o t t n i n g g a t a n 2 1, S t o c k h o l m i landsorten tidningars Nordens största Å R E T OM ÖPPNA bad-anstalt, n a t u r s k ö n t belägen vid Dyrehaven och Öresund, 30 min.
järnväg från i K ö p e n h a m n, r e k o m m en- derar sina HÖST- OCH iVINTERKURER, som fvisat vackraste resul- tat.
Nybygdt, modärnt .badhus och alla nyheter p å l j u s k u r o m r å d e t (bl.
a. artificiella högsolbad), r a d i u m m. m.
O m sana- toriets D I E T K U R E R er- erinras.
L ä m p a r sig för alla svaghetstillstånd o c h k r o n i s k a s j u k d o m a r (lung-, s o t s p a t i e n t e r m o t t a g a s ej).
Ö E v e r l ä k a r e: d:r C a r l O t t o s e n.
Två andra läkare, h v a r a f en kvinnlig.
Personalen delvis svensk.
Trots kriget ingen förhöjning i de m o d e r a t a priserna.
— Prospekt och alla begärda upplysningar sändas bered- villigt från Skodsborgs Badsanatorium.
PKODSBORG, Danmark.
L u l e å: synnerligen låga priser.
Allm.
9 3 4 4.
Badanstalten a. d. Ostsee WISMAR för M a s k i n - o c h E l e k t r o - I n g e n i ö r e r, B y g g n a d s i n g e n j ö r e r, L a n d t m ä t a r e o c h Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad och Kulturteknik).
N y a laboratorier.
P r o s p e k t tillhandahålies vid Baltiska Utställningen i M a l m ö g e n o m » Mecklenburgischen Verkehrsverband ».
varma och serverar alla kalla bad.
Den slags Ä 2.9O hg.
Återförsäljare rabatt.
OATINE, Roktor.
Det tager endast Lektioner i Linnesömnad KARIN och EVA EGNÉR 16 o. D r o t t n i n g g a t a n 63, Stockholm.
MAJORSKAN EDMANNS (V A R B E R G) RYNKTINKTUR borttager föryngrar rynkor och pormaskar utseendet betydligt.
FÖRNÄMSTA samt S i b y l 9 t a EPILAT01RE berömda hår och skägg.
Är för hälsan oskad- ligf.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
skjortor, underkjolar, blusar och barnkläder.)
Macmil an &amp; Arthurs Utmärkta mas- » Cacaon MILS SCHENKE, HILMA FREDLUND.
Allm.
tel. 1 2 5 0.
• KRISTINEHAMNS PRAKTISKA SKOLA.
MOMENTAN.
S Föreståndarinna Rikstel.
9 0 1 2.
Riks 3 8 1 5.
Allm.
9 3 4 3.
Riks 3 8 1 4.
Oifver g r å t t h å r dess ursprungliga färg.
B o r t t a g e r mjäll.
H i n d r a r h å r e t att falla af.
M ä r k e t g r u n d.
1 8 7 9.
B e g.
e n d.
fl.
m e d o r d e n: E n alltjämnt stig.
försäljn.
s a m t 30 å r s s u c c é s g a r.
R o y a l Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- p o r t o.
S v e r i g e s ä l d s t a (g r u n d a d 1878), s t ö r s t a o c h m e s t v ä l k ä n d a i s i t t slag.
Ut- Nederlag: F r a n s k a P a r f y m m a g a s i n e t, märkt väl kvalificerade lärare.
Moderna, nybyggda lokaler.
Undervisning Hoflev., 2 1 D r o t t n l n g g a t.
2 1, S t h l m.
l ä m n a s i 10 olika f a c k a v d e l n i n g a r d ä r a v: Hushållsavdelning 1 förening med hus- m o d e r s k u r s o m f a t t a r finare och enklare m a t - lagning, bakning, konditorivaror, slakt, dess a r o v i l l k o r l.
s t ö r s t a f ö r d e l att a n v ä n d a.
tillvaratagande och konservering, uppläggning, P e r c y F.
L u c k &amp; C-.o H.
A.
- B.
dukning, servettbrytning och servering, köks- göromål, tvätt, mangling, glansstrykning.
Teo- retisk undervisn.
i födoämnes.- o c h hälsolära, O m NI h a d e e n samaritkurs, barnavård, svenska språket, räk- Z i w e r t z Eftr., Göteborg.
idé om hvad ning och hushållsbokföring.
Provmiddagar verkligt prak- och supéer tillagas av elever p å egen hand.
tisk och viktig U n d e r aug.
o c h sept.
konserv, a v frukt och för E d e r h ä l s a grönsaker.
och välbefin- Slöjd uti S l ö j d a v d e l n i n g a r n a v a r i får ge- /.
n a n d e denna n o m g å s v ä v n a d e r a v alla slag, linnesömnad, / lilla prisbilliga denna kraftiga, snö- märkning, stoppning, knyppting, broderier o c h s nygga hvita naturprodukt, m. m. "
badapparat är framställd af ren Fullständig slöjdkurs för utbildande af slöjdlärarinnor.
l å t e r Ni ej d e n n a a n n o n s p a s s e r a.
Det, hafre, appfriskar hu- I n t r ä d e s t i d e r se prospekt s o m sändes m o t dubbelt porto.
k o s t a r b l o t t ett brefkort a t t få full be- den och åstadkom- skrifning.
5 mer i förening med solens v ä r m e den så Elever mottagas d a g l i g e n.
at få ett efter s a n i t ä r a s t e regler upp- friskande bad från stadigt, rent vatten- eftertraktade klara, Prospekt pa begäran.
tillflöde, regleradt med friska engelska teinten.
Äkta Oatine- en k r a n vid borsten.
Onödiggör badkar C r e m e i hvit b u r k m e d g r ö n t l o c k: pris m e d d y r b a r a o c h vidlyftiga uppvärm- 1.50; 4 - d u b b e l t i n n e h.
3.
—.
O a t i n e - S n o w: ningar och rörledningar.
Ni b a d a r h ä r 1.50.
Finnas öfverallt s a m t hos A.
W.
ITseVso ".
A " i o o!
: r e n a r e p å 4 lit.
v a t t e n ä n 1 e t t b a d k a r.
N o r d i n g, B i b l i o t e k s g.
11.
B i r g e r j a r l s g a t.
Royal » Windsor Perfectionne ».
och Hvilohem, Gardintvätt klassigt s ä t t till ^ " 4&gt; * Det berömda hårstärkande vattnet.
= N y k ö p i n g: Ingeniör-Akademi &gt; t O ^ * j Badsanatorium, Norrbnttenskuriren.
Södermanlands Nyheter.
O s k a r s h a m n: Oskarshamns-Posten.
S ö d e r h a m n: Söderhamns-Kuriren.
nirl / rof n n h n n n n i i n f verkställas undersökningar och utredningar.
S ö d e r k ö p i n g: Söderköpings-Posten.
U l a M E l Ullll l l U y y i d l l l T r a s s l i g a a f f ä r e r o c h a c c o r d o r d n a s.
Penningar placeras mot hög ränta i goda Stockholmsinteekningar och fastigheter.
B ö r j e I s r a e l s o n, U p l a n d s g.
14, S t o c k h o l m.
S ö d e r t e i j e: Södertelje Tidning.
T r e l l e b o r g: Trelleborgs Allehanda.
12 F l o r a g a t.
1 2, 2 t r.
(h i s s) S t o c k h o l m U m e å: Västerbottens-Kuriren.
Riikst.
9 7 5 2.
Allm.
tel. 97 56.
V ä s t e r å s: Uestmaniands Läns Tidning u t f ö r e s e f t e r k u n d e n s ö n s k a n (t v ä t t n i n g k a R r e e f: e r A e l n f r s e e d r B t i e l r l g h f e ö l l, j a H n a d r e a l d h e E r r r a n r b e r l ä g -; Holtgren,- och mangling eller tvättning, stärkning Arthur Fürstenberg, E.
O V i s b y: Eotlandsposten.
Arnold Josefson; Gottfrid Rystedt.
och strykning) vid MSIarbadots P r o s p e k t s ä n d e s p &amp; b e g ä r a n.
L a n d s k r o n a: " ZZs&amp;ZZZÄng.
Ö r e b r o: Nerikes-Tidningen.
Bad-, Tvätt-, &amp; Strykinrättning.
F ö r a l l m ä n h e t e n s e r v e r a s 2 t r.
ljusbad; G a r d i n t v ä t t äfvensom all a n n a n slags upp l: a kl. b a d: E l e k t r i s k a Ö s t e r s u n d: Jämtlands Tidning. '
L i n k ö p i n g: östgöten.
m a s s a g e b a d; t a i l b a r r s b a d, h a l f b a d m.
fl.
tvätt o c h strykning utföres p å ett först- Arvika Nyheter.
Borås Dagblad.
F a l k e n b e r g: Falkenbergs-Posten.
F a l u n: Falu-Kuriren.
kors i massage och sjukgymnastik H a l m s t a d: Hallandsposten.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamu elsgatan 70.
H e l s i n g b o r g: öresundsposten.
H e r n ö s a n d: Hernösands-Posten.
H ö r b y: mellersta Skåne.
meddelas under sommaren.
Dsr K ö h l b e r g o. Dir. Segerdahl, Karlstads-Tidningen.
Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär K a r l s t a d: prospekt.
E t t å r i g k n r s b ö r j a r d.
5 okt.
K r i s t i n e h a m n: AnsgarÜpOSten.
Arvika: Begär ut / ärligt prospekt.
— B o r å s: Doktor A. Kjellbergs o r g a n Skodsborgs minuter.
Efter Före är d e t b ä s t a och oskadligaste hår- borttagnings- medel.
Till salu hos: Rob.
B a c k m a n, Hoffrisör, Hamn- gatan 2, Stockholm; E. Christ- ophersens Parfumerie » Bristol », Frederiksbergg.
40, Köpenhamn; Elin Edlunds Parfymaffär, Drott- ninggatan 58, Stockholm; Fran- ska Parfymmagasinet, Drottning- g a t a n 21, Stockholm; Holst Eftr. Parfymmagasin, Köpenhamn; C. Jensen, Centralparfymeri, Grand Hotel, Kristiania; Militär Eki- perings A.-Bolaget, Stockholm; Moreau, Parfymmagasin, Birger Jarlsgatan 18, S t o c k h o l m; A. W. Nordings Parfymmagasin, Biblio- teksgatan 11, Birger Jarlsgatan 16, D r o t t n i n g g a t a n 6 3, S t o c k h o l m; Nordiska Kompaniet, Stockholm; S.
G. Sundins Parfymmagasin, D r o t t n i n g g a t a n 65, Stockholm.
varmt eller kallt, 3 Ung som gammal T Kostnadsfri undervisning i tillklippning och sömnad av sjukvårdsartiklar.
— Kvinnliga öfningar Gymnastik Sällskapets å K u n g l.
G y m n.
C e n t r a l i n s t i t u t e t (H a m n g a t a n 19).
och Torøtfaøs-afdelningen börjar Jififødage« Ledarinna Fröken Greta Jacobsson.
och delningen börjar m. Ledarinna Fröken Clara Nordström.
Anmälningar m o t t a g e s å n ä m n d a tider och dagar.
Till mindre bemedlade utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.
STYRELSEN.
Mandags- 8,15 — 9 e. m. Tisdags- den 5 okt.
kl. Fredags- ii Tisdagen den 6 okt.
kl. 8.15 — 9 importen, HftRRYDH Terminsafgift 1 kr.
PARFYMAFFÅRER.
5. båda njuta samma behagliga hvila å IDEAL-madrassen, ÄNTLIGEN MALMÖ, har flyttat från Munkgatan, vid Pil- damsvägen till Södra F ö r s t a d s g a t a n 34.
Skriftliga förfrågningar om behand- lingen af Engelska sjukan kunna fortfarande göras ras mot 20 öre i porto.
och besva- Annonsera i I d u n!
kan man bli kvitt d e B l u s - o c h Kjolfördärvande Z I C K E R VARJE DAM Bästa klappKameror 9 * 1 2 c kr.
att Priskurant gratis och franko.
Driftiga agenter a n t a g a s m o t goda prof.-villkor.
Nya Wermlands-Tidningen, Karlstad, är Värmlands största och äldsta tidning Qrundl.
1850. utgifter bör Blustillskärerska Hugo Bengtsson, EXCELSIOR Conrektionär.
å r S l ö l m a II &amp; k r.
4 S: - UUBA Cxtra-Raplct-ApIaiiBl o. Varloalulara S t ö l m a III a k r.
S S: Rikt tttustttrad katalog, gratis och franko^ Stötten &amp; Siminonsen, Mia » (iiiituiui s o m är m å n o m sin Kjoltillskärerska.
26:- Skandinavien: HUZELL, KARLSTAD tillgå.
S e här ett intyg.
Undertecknade, lör vilka kjol- och blushäl- liiren » ZICKEK » blivit demonstrerad, anser upp- finningen vara iiäde enkel, praktisk och bekvnrn och Kommer därigenom att fylla sitt ändamål.
Stockholm den 21 April 1914.
Hildegard Johansson, Gertrud Schob.
STO I a sedan H a f v u d f ö r s ä l j a r e för AUG.
11111 n 1111 r 111 M 11 • 1111111 finnes k l ä d s e l o c h vill s p a r a använda Z I C K E R.
S t ö l m a nålarna (sv.
pat.
n:rj * i56oä Prisbillig ~Hygienisk \!
Outslitlig!
Zicker finnes i alla välsorterade Damkonfektions- o Sybehörsaffärer.
Tillverkare: ZICKERKOMPANIET, Linköping.
FOTO-HANDELSHUS 664 - d e n y p p e p s l a GUMMIKIACKEN Idun Wilhelmssona utgitves denna i A och B. Boktr.
A.-B.
; vecka ', Sthlm; 1914.
