# ID: svediakorp-per2122
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,780
# sentences: 1,824
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 40 (1446) A.
27:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR S O N D A G E N DEN 4 O K T O B E R 1914.
OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORt.
6ITR.
REDAKTÖR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
Förintandet af den ryska armén i Ostpreussen, hvarvid som bekant tiotusentals flyktingar funno sin död i de Masuriska fräsksjöarna.
Efter en teckning af W. Brandes i Illustrirte Zeitung.
En reformering af s o r g - dräkten.
R T T A R E N FRÅN JORDEN STIGER EN DIMMA Ja, dödsriket följer hans hälar, af hatels och lidelsens brunst, hans ridt på den blackota häst, som lägrar i träsken en imma, och helvetets osälla själar en dödssvettens giftiga dunst.
hans hvinande glafven ha hvässt.
Nu är det vår jord, som sig vrider Befallningen vardt honom skrifven i yrande feber och kramp.
att tusenden döda med svärd En ryttare öfver den rider och makt att föröda gifven med blodstänk i hofvarnas stamp.
till fjärdedelen en värld.
Rödt sipprande ned genom skyar Om vägen längs, där han i dimman står solskifvans sken, de bäfvande skria på fred, och kantad af brinnande byar han ropar: " I yttersta tider går vägen bland skallar och ben.
rider, är du antingen mot eller med. "
Med mulen, som utandas pesten Hvem kastar den ryttarn ur bygeln, kring nejden af hunger och nöd, som själf icke vågar sitt blod, i tygeln mot bringan hålls hästen hvem hejdar den hästen vid tygeln?
i skridt af sin ryttare — Blott en, det är riddaren Mod.
Död.
Säg, hör du hans rop ej vid gränsen, ser sporrklingans hetsande hugg, får dräglade stänken från fransen vid hans fåles skumhvita tugg?
Men krigets ryttare Döden blir blid, om i synen sedd, och kanske han sparar oss nöden, om Sverige då svarar: " B e r e d d! "
ERIK BROGREN.
j tønns Byrå 0.
Expedition, Mäster !ImueÄtan 45.
Prenumerationspris: Praktupplagan Vanl.
Helt år Halft å r Kvartal Månad upplagan K r.
6.50 » 3.50 &gt; 1.75 &gt; 0.75 Helt år Halft å r Kvartal Månad Kr.
» &gt; &gt; B E R L I N, S Å HA T I D N I N G A R - na m e d d e l a t, h a r från myndig- heterna ställts en vädjan till den kvinnliga befolkningen, all i s o r g e f i e r de i kriget fallna i c k e g ö r a s o r g d r ä k t e n alltför p å f a l l a n d e, eme- dan detta i h ö g g r a d fördystrar s t a d e n s yttre lif.
Del k a n i sanning t y c k a s hårdt att försl p å det a l l m ä n n a s a l t a r e förlora en a f sina k ä r a o c h s e d a n bli u p p m a n a d alt v i s a s o r - g e n mindre än a n n a r s.
O c h dock kan ifrå- g a s ä t t a s, om i c k e den t y s k a myndighetens hemsfällan har m y c k e t sundt förstånd till grund o c h rymmer en t a n k e g å n g, s o m det v o r e s k ä l att tillämpa äfven under a n d r a förhållanden än i krigstillstånd.
Ty m å s t e vi inte e r k ä n n a, att den djupa sorgdräkten, s å d a n den vanligen b ä r e s, p a s - s a r m y c k e t litet till v å r lid m e d d e s s rörliga lif?
Den k a n o c k s å fördystra, om i c k e det a l l m ä n n a s, s å l ä n g e den uppträder t ä m l i - g e n s p a r s a m t, men m å n g a e n s k i l d a s lif, då m e r än en, s o m h a r n å g o n anförvant lidan- de a f en dödlig sjukdom, vid m ö i a n d e a f en djupt s o r g k l ä d d, m å s t e t ä n k a: snart är del j a g!
Den k a n vid mer än ett tillfälle form- ligen g e en s c h o c k åt s e n s i b l a sinnen.
B r u k e t att a n l ä g g a den m ö r k a dräkten, s o m naturligtvis uppstått a f en i viss m å n b e - rättigad k ä n s l a att b r i n g a allt det yttre o m - kring sig i harmoni med sitt n e d s t ä m d a s i n - ne, har g e n o m en m ä n g d a n d r a vanor, o u n d - vikliga i v å r a d a g a r, kommit s å i strid med det lif, i hvilket vi d o c k a l l a r ö r a o s s, att just det å s t u n d a d e — harmonin — blir o u p p - nåeligt o c h f ö r e t e e l s e n i den högtidliga k l ä d n a d e n m å n g e n s t ä d e s, där den v i s a r sig, verkar grufligt oharmonisk.
Sorgdräkten är v a c k e r, hör man ofta yttras till d e s s f ö r - svar, o c h det k a n stundom s å v a r a, n ä m l i - g e n där omgifningen p a s s a r.
Den djupa s o r g d r ä k t e n k a n v e r k a ståtligt g r i p a n d e i t y - sta g e m a k o c h p å en stilla vandring p å en k y r k o g å r d eller i en fridfull park, men d e n tar sig i c k e väl ut i en s t o r s t a d s j ä k t a n d e samfärdsel.
O c h i v å r tid ä r o de kvinnor ytterst få, s o m föra en s å d a n tillvaro, att d e kunna s t a n n a inom h e m m e t s fyra v ä g g a r, d å äfven hemlifvets s k ö t a n d e k a l l a r en h u s - m o d e r ut i a l l e h a n d a värf.
Vi kunna ej un- d e r en sorgtid sitta i vårt förmak o c h s e e n - dast d e förtrogna v ä n n e r n a h o s o s s, o c h i c k e h e l l e r s o m R o x a n e få b i d a dem i en v a c k e r t r ä d g å r d, m e d a n höstlöfven d a l a.
Det ä r likväl i c k e e n d a s t det e s t e t i s k a, s o m s å r a s vid d e t t a det v e d e r t a g n a s t o a - leftpåbud, äfven d e j e k o n o m i s k a o c h det p r a k t i s k a lida h å r d a stötar.
En fullständig s o r g d r ä k t k o s t a r ej s å litet, helst s o m utgif- ten p å t v i n g a s vid ett tillfälle, när en m ä n g d andra utgifter blir nödtvång, familjens k a s s a ofta g e n o m sjukdomstid är hårdt anlitad o c h när därtill k a n s k e g e n o m en f ö r s ö r j a r e s död en s k r ä c k i n j a g a n d e ovisshet för framtiden infrädt.
Här strida ömheten, g r a n n l a g e n h e - ten o c h den k l o k a försiktigheten s v å r a stri- der.
M å n g e n mor, s o m g ä r n a skulle vilja a f - s t å den för h e n n e s förhållanden dyra utrust- ningen, äfven om den är en s k ä n k, för ett nödvändigt p l a g g åt elf barn, v e t att domen skulle l å t a: Hon s ö r j e r honom inte.
D e m å n g a s j ä l f f ö r s ö r j a n d e kvinnorna v e t a o c k s å hvad det vill s ä g a att s e d a n k o s t y m - frågan för årstiden m e d m y c k e n uträkning ä r ordnad, plötsligt g e n o m ett dödsfall i s l ä k t e n få nya klädulgifter.
D e t blir att 9.
- 4.50 2.25 0.90 E x p e d i t i o n e n: Riks 16 4 6.
Allm.
6 1 4 7.
Redaktionen: Kiks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 1 0 — 4.
Kl. 9 — 6.
Red.
Nordlins;: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1 6 4 6.
Allm.
6 1 4 7.
Kl. 1 1 — 1.
Kl. 9 — 6.
Verkst.
d i r e k t ö r e n kl. 1 1 — 1.
Riks 8 6 5 9.
Allm.
4 3 0 4.
- 634 - Annonspris: Pr millimeter e n k e l s p a l t: Utländska a n n o n i e r: 2 5 ö r e efter text, 30 ö r e å textsida.
30 ö r e efter text.
35 ö r e 2 0 / o f ö r h ö j n i n g f ö r s ä r s k.
å textsida.
2 0 " k f ö r h.
begärd plats.
för s a n k.
b e g ä r d plats.
3
b ö r j a r ä k n a p å nytt — i en obefintlig k a s s a.
I m å n g a fall g å r det ej an att a f s p i s a s o r g e n m e d ett krusflor kring armen, o c h man m å s t e väl för öfrigt m e d g e att s o r g t e c k n e n i f r å g a om dräkt nått sin e g e n parodi — v a r e detta s a g d t utan minsta o g i l l a n d e a f det enskilda fallet — när man t. e x.
s e r en liten flicka med ett sorgflor om ärmen a f en eldröd k a p p a.
Den s v å r a s t e sidan a f s a k e n torde väl d o c k v a r a den nu b r u k l i g a s o r g d r ä k t e n s s t o - ra opraktiskhet i vårt d a g l i g a lif.
M o d e r e r a s tillbehören, blir dräkten a n s e d d mindre k o r - rekt, o c h s å m å s t e en m ä n g d kvinnor utstå ett verkligt b e s v ä r m e d d e s s å s t a d k o m m a n - de just under en tid, d å ä n d r a d e förhållanden medföra en m a s s a nya b e s t y r att utföra.
Äfven de v a n l i g a kunna för öfrigt bli nog så b e s v ä r l i g a.
Det kan ofta g ö r a en ondt att s e en mor, s o m vid a f - o c h påstigning a f en s p å r v a g n har att m a n ö v r e r a en t o r g v ä s k a, ett b a r n eller två o c h den fladdrande l å n g a slöjan, denna g r a n d i o s a prydnad, som o c k s å har den e g e n s k a p e n att i b l å s t dra hatten p å s n e d o c h s å förläna åt b ä r a r i n n a n ett helt annat d r a g än hvad s o m a f s e s.
Att s å l u n d a m o t s ä g a sig själf, l ä n g r e kan man ej g å i f r å g a om olämplighet, o c h d ä r - m e d b o r d e o c k s å den högtidliga s o r g d r ä k - tens tid ute i vårt d a g l i g a j ä k t a n d e lif v a r a utdömd.
En ändring ä r emellertid i c k e lätt att å s t a d k o m m a, d å a l l a t v e k a att afvika från bruket, lättförklarligt nog, d å den minsta rubbning t a s s o m n å g o t mindre pietetsfullt.
B r u k e t själft har likväl s å s m å n i n g o m ä n - drat sig under tidernas lopp, j a, i c k e s å l i - tet under äfven v å r tid o c h detta i c k e minst p å s å sätt, att tiden för s o r g d r ä k t e n s b ä - r a n d e blifvit k o r t a r e än förr.
D e t t a minskar d o c k i c k e o l ä g e n h e t e n, k a n tvärtom a n s e s g ö r a h e l a a p p a r a t e n s a n s k a f f a n d e dyrare.
En s o r g d r ä k t e n s modifiering i riktning a f det man k a l l a r mindre djup s o r g o c h d e s s a f s k a f f a n d e i a n d r a fall än vid förlust a f helt nära anförvanter v o r e helt s ä k e r t en g o d reform.
N å g r a m o d i g a m å s t e gripa sig an.
Men helt s ä k e r t blir intet grundligt g e n o m - fördt, förrän n å g r a a f dem, s o m kunna a n - s e s v a r a det e s t e t i s k a s v å r d a r e, g å i s p e t - s e n m e d sitt ord eller sitt e x e m p e l, ty långt mer än vi tro lyda vi det vi a n s e v a r a s k ö n - hetslagar.
D e t fordras s å d a n a, för att ta upp k a m p e n med k o n v e n a n s e n; de p r a k t i s k a och e k o n o m i s k a ö l ä g e n h e t e r n a uthärdar man i allmänhet hellre än man s t ö t e r sig m e d dem.
HILDA S A C H S.
Etthundra (100) kronor i pris för En m u s i k k o m p o s i t i o n.
S o m det m o d e r n a nöjeslifvets a o c h o h e - ter dans, b ö r täflingskompositionen u t g ö r a musik till n å g o n fin o c h ireflig s ä l l s k a p s d a n s.
Täflingsmanuskripten, s o m s k o l a v a r a f ö r - sedda med påskriften: Iduns decembertäf- ling s a m t åtföljda a f f ö r s e g l a d!
motto, i n n e - h å l l a n d e författarens n a m n s e d e l o c h a d r e s s, måste vara inlämnade till redaktionen a f Idun senast den 1 nästkommande november.
Vi f ö r b e h å l l a o s s rätt till prisets delning för den h ä n d e l s e ingen a f de insända k o m - positionerna skulle b e f i n n a s v a r a förtjänt a f priset odeladt.
S t o c k h o l m den 1 o k t o b e r 1914.
IDUNS R E D A K T I O N.
tUÄDN INGÅR i det Eder, Varbergs hamnpir i storm.
ET Ä R ETT FAKTUM, E F T E R hvilket j a g s e d a n l ä n g e inrättat mig i all tysthet, att de s v e n s k a r e k r e a t i o n s o r t e r n a ä r o allra b ä s t när ingen m e r a r e k r e e r a r sig där.
D e n n a erfarenhet från m å n g a s v a l a b l å h ö s t a r har j a g fått b e k r ä f t a d i år under 14 d a g a r vid västkusten, i en g a m m a l halländsk liten stad, hvars håfvor b l a n d m y c k e t annat ä r o frukt o c h fisk, pärlor, m a r m e l a d o c h k a - prifol.
S t a d e n m e d sina trefliga gula trähus, sina trädgårdar, hvilkas lummighet väller ut öfver h ö g a trästaket, är nu helt sig själf utan främ- m a n d e tillsatser.
S o c i e f e t e n är s t ä n g d gudilof och brunnsparken s å öde, att j a g en g å n g v å g a t bryta en röd r o s ur d e s s r a b a t t e r.
Ett p a r e n s t a k a b a d g ä s t e r kunna m y c k e t väl sjunka in i staden, s e den i d e s s h v a r - d a g s l a g, hur den inrättar sig för vintern vid det rytande K a t t e g a t t.
Det s ä l l s k a p l i g a lu- vet delar upp sig kring kyrkan, där Henrik S c h a r t a u h ä r s k a r, o c h det n ä r b e l ä g n a s t a d s - huset, men den förra ä r nog m e r a fullsatt än det s e n a r e, trots att det bjuder p å en kvartett, som enligt o r t s p r e s s e n l å t e r s å v a c k e r t s o m om den v o r e s e x.
Man får s ö n d a g s m o r n a r o c h h v a r d a g s e f - termiddagar s e h e l a tåg a f s v a r t a gummor v a n d r a till kyrkan.
Olycksbådande och s t r ä n g a titta d e r a s ansikten fram ur de s v a r t a s i d e n s c h a l e t t e r n a, men det ä r n å g o t a f g a m - mal börd öfver dem, n å g o t a f deras g r å s t e n s h ä l l a r s oafbrutna fasthet inför a l l a vindar.
Det a n d r a m e r a världsliga skiktet a f in- v å n a r n a inrättar sig i kotterier o c h ställer det med m y c k e n s m a k trefligt för sig m e d s m å kafferep, b r i d g e s u p é e r, b r o d e r i - o c h g r o g g - stunder, när d a g e n s v ä r f ä r slutfördt.
T r ä f - far man p å en s t o c k h o l m a r e, prisar man ironiskt den s t o r a s t a d e n s m å n g a f ö r e - träden, men man vet m y c k e t väl, att man har det b ä t t r e och behagligare i sin lilla stad, i sin s t o r a b e k v ä m a v å - ning, m e d sina g o d a p e n g a r, sin ställning, sina g a m l a v ä n n e r o c h b ö c k e r o c h tidningar för att följa m e d världen.
D e unga k a n s k e l e d s n a o c h bli o t å l i g a, men de g a m l a trifvas storartad !.
Ingen o r s a k att b e k l a g a l a n d s - orten!
till K r.
3.50 p e r s t y c k ä r v ä l billigt?
Sänd Eder nerfläckade o c h o a n v ä n d b a r a k l ä d n i n g för ke- m i s k t v ä t t o c h p r ä s s n i n g till O r g r y t e Kemiska T v l t t - a F ä r g e r i A.-B., G ö t e b o r g o c h Ni blir för- v å n a d öfver det g o d a resultatet.
D e t a r ej likgdtigt^ till h v i i i e n affär vän- t y det Br » tor » killnad p å k e m i s * t v ä t t o c h - m kemisa tvätt.
:!
!
l S t a d e n s tillfälliga g ä s t sjunker s å s m å - ningom ned i d e n n a hvila.
Hur fåfängt man än trodde det v a r a att s ö k a fly p å s e m e s t e r - r e s a n från oron i världen, från den förtäran- de m e d k ä n s l a n o c h från o v i s s h e t e n s pina, s å m ä r k e r man dock, hur man " jämnat ut sig ", som min b a d e r s k a Lotta s ä g e r, hur hjärtat s a k t a s ö f v e s, väl utan att glömma, o c h hur den höstliga d a g e n m e d d e l a r en n å g o t a f sin ro.
Man kan v a k n a om rnornarna tidigare än hafvet, s o m ännu ligger oroligt m e d tysta a n d e t a g, s k i n a n d e hvitt i solen.
F i s k b å t a r n a m e d b a r k a d e s e g e l k o m m a in, tunga a f sill.
Morgonluften ä r ljuf o c h ren som Guds moder, horisonten är lika vid hvart man s e r, bortom de g r ö n a fälten, där b l å - klinten blommar, o c h d e g r å hällarna, där kaprifolen klänger, långt bortom en k e d j a a f dimomflutna kullar.
D a g e n flyter stilla, s t a - den a r b e t a r, man l o s s a r kol ur s t o r a å n - g a r e i hamnen, sill o c h mjöl ur skutor, man s k e p p a r ut timmer.
T o r g e t är rödt a f a s i r a r och a s t r a k a n e r, vid hvarje l a s s en präktig hallandsmor i s c h a l e t t o c h svart fransad sjal.
I ett hörn a f torget ligger P e c k l i n b e - grafven, hufvudet a f en j ä r n p å l e utvisar p l a t - sen, o c h här står en g u b b e o c h s ä l j e r s t e n - kärl.
K l o c k a n nio p å kvällen ä r d a g e n slut, då ringes aftonringning ur kyrktornet.
B e l y s n i n - gen är k n a p p eller ingen i s t a d e n.
Det är a l l d e l e s mörkt under himlen, där man fortfa- r a n d e enligt o r t s p r e s s e n lär kunna s e en k o - met under " d e stjärnklara nätterna nu om dagarna ".
Mot den ödsliga strandkajen s l å r under fästningen hafvet, hejdadt a f inga s k ä r eller klippor.
Liksom fyren k a s t a vi s p e j a n d e ö g o n in i mörkret.
F i s k a r e, s o m varit ute, h a b e r ä t t a t om ö r l o g s - män i farvattnen.
Glida g r å a fartyg förbi i natten?
När man v ä n d e r hem g e n o m staden, kunde man tro att den sofver s o m en s t o c k, men det gör den inte, p å teatern s p e l a r Harriet B o s s e i P y g m a l i o n, o c h i kväll blir k a f é e t p å S t a d t upptaget till s i s t a plats.
Man n e k a r sig in- genting.
Lotta, s o m öfverhopar mig m e d o m s o r g e r, b r e d e r en d a g v a r m a filtar under mina föt- ter när j a g s t i g e r ur b a d e t.
J a g tvekar f ö r - KLIPPAN.
!
i — 635 Modernatte Flrmnnnpr^hrnit iriuuci iiuöic ruipuyyziSUlUli.
- SjjaciafHéMz * i Flnawa Post-, Sftwlf-, Koplm- j och Tfycftpappmt * samt hawtong.
/ r f j j ^ textpapper tillverkas af Klippan.
!
Terrassen vid Varbergs fästning.
Varbergs fäsining.
sta g å n g e n n ä s t a n inför en s å d a n lyx, men hon l å t e r sig i c k e b e k o m m a. "
O m frun t y c - ker det v o r e skönt, hvarför skulle inte frun ta det lilla s k ö n a? "
s ä g e r hon.
Och denna m e r a e n k l a än upphöjda v i s - d o m s r e g e l g ö r j a g till min under den k o r t a tid, som å t e r s t å r innan vi bryta upp o c h v ä n - da ansiktet mot norr, mot vintern.
ELIN W Ä G N E R.
Lisa o c h hennes s k y d d s - lingar.
S T R A X N O R R OM S k a r a, vid v ä g e n, s o m för till M a r i e s t a d l ä n g s m e d foten a f K i n n e - kulle, l i g g e r en lilen klunga a f hus, s o m sammanfattas under namn a f S k a r a b e r g.
Detta ståtliga namn k o m m e r däraf, att de klättrat upp p å en å s.
Från d e s s k a m har man en g a n s k a v i d - Lisa.
s t r ä c k t utsikt v a c k r a r e än från n å g o n p l a t s i s t a d e n s o m e d e l b a r a närhet.
Åt a l l a håll utom åt norr utbreder sig den t ä c k a S k a r a s l ä t t e n.
Åt ö s t e r är den inramad a f Billingen o c h mot s ö d e r a f M ö s s e b e r g.
P å en prick p å den s t o r a vidden har S k a r a s a m l a t all sin e g e n d o m kring sin v a c k r a gamla katedral, hvars b å d a s m ä c k r a torn ä r o s o m vänligt vägledande landmärken för den, s o m l e t a r sig v ä g o c h v ä - derstreck i bygden.
Åt norr glider b l i c k e n tjusad fram ö f - ver en d a l s ä n k a m e d yppig s k o g s v ä x t, o c h där bakom bilda j ä m n a s k o g i g a å s a r en fonddekoration, s o m i c k e e n s Sörmland och knappast Norr- land skulle s k ä m m a s för.
Hvarken b i s k o p eller d o m - prost i S k a r a har a f försynen hugnats m e d s å vida vyer ö f - ver G u d s o ä n d l i g a v ä r l d s o m de fattiga i n v å n a r n e i S k a r a - b e r g s s m å g r å a o c h r ö d a stu- gor.
O f v e r Billingen s e de s o - len g å upp, o c h öfver n å g o n punkt a f s l ä t t e n s o r e g e l b u n d - n a horisontlinje, t e c k n a d än n e r e vid jordskifvan, än d r a - KOKBOK AK ELISABETH ÖSTMAN g e n upp p å toppen af någon skogs- dunge, s e d e det s k i m r a n d e klotet g å till ro, men under d e s s v ä r m a n d e d a g s - v e r k e ä r o de i tillfälle att s e all den v ä l s i g - n e l s e den utgjuter öfver b å d e o n d a o c h g o d a, öfver " dem s o m ä Guds b a r n " c c h dem s o m ha ord om sig att inte v a r a s å s ä k r a i det s t y c k e t.
D e s e den b e l y s a en den t ä c k a s t e tafla, s o m natur o c h m ä n n i s k o - flit i t r o g e t men i c k e alltid t r ä g e t a r b e t e kun- nat s k a p a.
I en a f de minsta o c h g r å a s t e b o r g a m l a Lisa.
Fryntlig o c h m e d ett tryggt l e e n d e öfver de g a m l a ännu fylliga d r a g e n t r a s k a d e hon omkring b l a n d s i n a v a c k r a blomster, s o m hon m å t t e v å r d a m e d m o d e r l i g a o m s o r g e r — endast d ä r a f k a n det förklaras, att d e kunde se s å frodiga o c h b e l å t n a ut, j a, s å s t r å - l a n d e n ö j d a, fastän det ä r l ä n g e s e d a n de badat i regn eller dimma, ty torkan har gått illa åt S k a r a s l ä t t e n d e n n a m ä r k v ä r d i g a sommar.
Kunde m a n få h ä l s a p å Lisa, o c h kunde man få s p r a k a en stund m e d henne, undrade främlingen o c h s t e g in p å t r ä d g å r d s g å n g e n, rädd att förefalla o g r a n n l a g a o c h b e f i n n a s p å t r ä n g a n d e, där hon kom o c h p r e s e n t e r a d e sig själf.
Men den hjärtevänliga b l i c k e n ur den gamlas goda ö g o n s a d e g e n a s t att Lisa i c k e hör till dem, s o m v ä g r a främmande att s t i g a in under h e n n e s tak o c h hvila ut en stund i s o l s t e k e t.
S n a r t satt främlingen inne h o s henne i den lilla s t o r s t u g a n m e d de b å d a s m å fönstren och de b å d a l å g a dörrarna, o c h likväl ett palats, ty det rymde ett a f Guds un- derverk, ett fromt, förnöjsamt o c h k ä r l e k s - fullt hjärta.
F i n g e man m å n n e v e t a a f Lisa litet om h e n n e s lif o c h hvad hon s y s s l a t m e d o c h hur det kom sig, att hon utan n å g o n s tillskyndan vid u n g a å r tagit sig för att bli fostermor för andras barn.
Och Lisa b e r ä t t a d e.
Hon v a r sjutton år, o c h hon o c h h e n n e s mor b o d d e då e n s a m m a i en liten s t u g a ute p å landet — inte den lilla g r å, där hon och främlingen sutto midtemot hvarandra, utan en ännu mindre o c h k a n s k e ännu g r å a r e liten stuga.
Mor r ö k t e k o r f o c h s k i n k o r åt h e r r - s k a p e n a i s t a d e n o c h hjälpte m e d tvätt o c h skurning o c h hvad hon kunde, o c h Lisa hjälpte mor m e d hvad h o n kunde.
Men fromhet, förnöjsamhet o c h barmhärtighet funnos efter allt att d ö m a o c k s å i den s t u - gan.
B r ö d e t r ä c k t e skapligt till, o c h det fanns t. o. m. en o c h annan bit öfver till den, som h a d e ännu mindre.
I g r a n n g å r d e n var det i c k e s å.
Man o c h hustru i r ä l a d e för att hålla n ö d e n från d ö r - ren, men j a g a d e de den ut e n a stunden d ä r - ifrån, s å t r ä n g d e den i n ä s t a stund in g e n o m fönstret.
S v ä l t e n g i c k m e s t alltid i d e s s följe, o c h slutligen t o g slitet mannen o c h hungern husfrun, o c h s å följdes de b å d a åt till det landet, där det i c k e lär v a r a s å m y c k e t b e k y m m e r för mat o c h dryck.
De utmagrade och bleka små barnungarna — de fattiga s t a c k a r n a s e n d a g å f v a till ett ä l - s k a d!
fosterland — s t o d o s å e n s a m m a utan huld o c h skydd vid fvenne omedelbart efter hvarandra b ä d d a d e grafvar.
Lisa o c h h e n n e s mor h a d e gjort hvad de kunnat för att lindra allt eländet, o c h Lisa gaf i c k e sin mor n å g o n ro, förr- än hon fick h e n n e s löfte att t a hand om åtminstone den min- sta a f d e s m å.
Hon t r ö s t a d e den lilla t r e å r i n g e n i h e n n e s s o r g öfver att " d e kommit o c h tagit mor o c h lagt h e n n e i en p o i a t i s g r a f o c h fyllt igen den öfver h e n n e ", o c h hon f ö r s ö k t e med s t ö d a f d e n n a lillans f ö r - sta b e k a n t s k a p m e d djupgräf- ning till utgångspunkt k l a r g ö r a för henne dödens och upp- s t å n d e l s e n s o ä n d l i g a mystär.
Lisa v a r b a r a sjutton år, men hon k ä n d e, att Gud skulle g e h e n n e utveckling a f den f ö r m å - är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50inb.
636 K. ANDERSON SMYCKEN Kr.
1 till 20 000 Kr.
Prakikalalog, ringmåft gratis.
KUNOL.
HOFJUVELERARt.
JAKOBSTORQ 1.
REGERINGS« *.
-
ga att t r ö s t a, hugna o c h undervisa, s o m hon k ä n d e s p i r a inom sig i det a r m a ö d e l a g d a hemmet, o c h hon h a d e för i c k e l ä n g e s e d a n " gått fram " o c h därvid fått en oändlig tro p å Guds försyn o c h h a n s b a r m h ä r t i g h e t s kraft att s k a f f a de f a d e r l ö s a bröd.
S o m väl v a r r ä c k t e h e n n e s logik i c k e till att d r a g a några s l u t s a t s e r om b r ö d p r o b l e m e t ur den nöd, s o m v a r inför h e n n e s ö g o n.
N ä r slutligen modern gifvit sitt s a m t y c k e, bar hon hem den lilla minsta skyddslingen, och fler k o m m o m ä n n i s k o r n a med, o c h s å h a d e Lisa satt i g å n g sitt s j ä l f t a g n a värf s o m fostermor, o c h hon kan m e d s k ä l k a l l a s g r u n d l ä g g a r e a f S k a r a barnhem.
Det dröjde i c k e l ä n g e, förrän domprosten S o n d é n u p p - t ä c k t e h e n n e s förehafvande.
Domprosten S o n d é n s namn ä r knutet till en period a f starkt o c h sundt andligt lif i S k a r a, s o m väl har sin e g e n historia skrif- ven, men ett v a c k e r t litet kapitel därur k a n Lisa b e r ä t t a.
En dag, förtäljer hon, s k i c k a d e d o m p r o s - ten bud till henne att k o m m a till d o m p r o s t - gården, fy han h a d e n å g o t att t a l a m e d h e n - ne om.
M e d undran i sinnet g i c k Lisa dit och trädde in i förstugan, t v e k a n d e, om hon skulle v å g a sig vidare.
Men s å kom d o m - prosten o c h l e d d e henne in i s a l e n, där m å n - ga fina d a m e r sutto, o c h alla s p r a k a d e m e d henne s å vänligt.
Nu minns hon inte s å klari och i c k e s å m y c k e t från de tiderna, men domprosten hjälpte h e n n e o c h o r d n a d e h e n - n e s v e r k s a m h e t, o c h den v i d g a d e s alltmer, så att det g i c k i c k e ett år, d å inte h e n n e s stuga v a r myllrande full med s m å skyddslin- gar.
O c h hon följde dem s å godt hon kunde o c k s å s e d a n de lämnat h e n n e s lilla stuga, och m y c k e n glädje h a d e hon a f dem, när de s k i c k a d e h e n n e ord o c h gåfvor a f t a c k.
Men nya tider o c h nya människor k o m m o m e d s t r ä n g a r e k r a f p å ett b a r n h e m än hvad Lisas s t u g a kunde tillfredsställa.
O c h h e n - n e s v a r m a m o d e r l i g a hjärtelag r ä c k t e i c k e till, d å frågan v a r om s t r ä n g a r e disciplin för att inöfva de s m å för d e r a s blifvande a n - s p r å k s l ö s a lefnadskall, o c h s t ö r r e teoretisk f ö r m å g a k r ä f d e s för att tillfredsställa s t r ä n - ga tiders k r a f p å k u n s k a p i kyrkans lära.
Nya tider k r ä f d e lärarinnan i stället för m o - dern.
N ä r därför S k a r a b a r n h e m b l e f en institution a f kommunal art, ehuru upprätt- hållen a f en förening, s å fick Lisa d r a g a sig tillbaka från v å r d e n a f de s m å, o c h en yngre och kraftigare f ö r e s t å n d a r i n n a a n s t ä l l d e s för S k a r a b a r n h e m, d å det fått ett nytt hem, s t a d g a r, a r b e t s p l a n o c h allt annat, s o m hör v å r o r d n a d e o c h r e g l e r a n d e tid till, o c h s o m för Lisa t e d d e sig s o m o v ä s e n t l i g h e t e r.
Nu ä r Lisa m e r än 70 å r men ännu frisk s o m en nötkärna, o c h s å kraftig, att hon alls i c k e t ä n k e r p å att sitta med a r m a r n a i k o r s.
Inte heller kan hon k o m m a ifrån s i n a g a m l a g o d a v a n o r att ä g n a s i n a m o d e r l i g a o m s o r g e r åt hvem o c h hvad hon kan k o m m a åt, o c h d ä r - för har hon alltid n å g o n h o s sig, s o m b e h ö f - ver henne.
I fjor v a r det en g a m m a l g u b b e, som infe kunde r ö r a sig ur sin b ä d d utan m å - ste lyftas ur den för hvar g å n g det skulle b ä d d a s om.
D å fick Lisa hjälp a f en snäll g r a n n e.
S e d a n hon v å r d a t honom n å g o t mer än ett år, följde hon honom till grafven, men den lilla k a m m a r e n innanför den lilla s t o r - stugan s t o d i c k e l ä n g e tom.
Nu innehafves den a f en s t a c k a r s sjuk kvinna.
N ä r främlingen lyssnat till L i s a s enkla s a g a, g ä l l d e det h e n n e s porträtt.
K u n d e man få ett porträtt a f Lisa o c h a f L i s a s lilla g r å a stuga?
Det h a d e då ingen någonsin satt i fråga, att Lisa skulle porträttera sig, men inte h a d e hon n å g o t e m o t det — visst inte — men det v a r s å dyrt, h a d e hon hört, s å det kunde hon aldrig få r å d till.
Främlingen b a d h e n n e då, att hon skulle gå in till fotografen, o c h s å skulle hon få kort b å d e för sig o c h dem hon h a d e k ä r a s t — de b å d a b r ö d e r n a o c h d e första f o s t e r - b a r n e n — o c h det skulle inte k o s t a h e n n e ett öre, o c h stugan skulle hon o c k s å få s e p å ett kort, s o m en h e r r e skulle k o m m a o c h ta en dag.
Men främlingen ville o c k s å ha porträtt a f b å d e Lisa o c h stugan — ett till sig o c h ett till Idun, s o m g ä r n a b e r ä t t a r om kvinnoöden, äfven om de likna den stilla källan i tiomila s k o g, som e n d a s t en o c h annan kan l e t a sig till, men därför g l ä d s åt s å m y c k e t mer.
F å s e nu, om Lisa k ä n n e r igen sig själf, sin lilla s t u g a m e d h e l a m a s s o r n a a f G u d s v a c k r a b l o m s t e r b a r n omkring den g r å a knu- ten, m e d a l l a d e v ä n s k a p l i g a s m å pullorna, som v ä r p a en o c h annan slant till t a c k för mat.
O c h få s e, om Lisa k ä n n e r igen sina fattiga ord om s e x d e c e n n i e r s a r b e t e för att tjäna den Gud, s o m domprosten S o n d é n lärt h e n n e k ä n n a s o m en k ä r l e k e n s o c h b a r m - härtighetens Gud.
Det är o v e d e r s ä g l i g t, att Lisa h ä r l e d d e sin m o d e r l i g a kraft ur den kristendom, s o m s k ä n k t e s h e n n e s u n g d o m s - år.
D e t kom i c k e ett ord a f kritik g e n t e m o t andra tiders kristendomsförkunnelse, men den s k y m t a d e fram ett ö g o n b l i c k i en liten reflexion öfver en a f dem, s o m k a l l a sig för Guds b a r n o c h ha s t o r f r a m g å n g i världsliga ting g e n o m den gunst, d e därmed vinna h o s människorna, o c h en o c h a n n a n liten r e f l e x - ion öfver en annan, s o m blifvit g a n s k a h å r d - händt b e h a n d l a d a f de rätta G u d s barnen, för han försfår inte att l ä g g a sig till m e d det rätta s ä t t e t för att vinna den gunst, s o m g e r fattigmän framgång, men s o m helt tyst o c h utan att b e g ä r a lön r ä c k e r en hjälpande hand, när han det kan.
Lisa ä r lycklig o c h g l a d åt att f å blott p å a f s t a n d s e världens g å n g o c h slippa risken att k o m m a in igen i maskineriets v å d a.
Den m o d e r n a tidens v r e d a motsättningar skölja ä n d a fram mot L i s a s tröskel, ty världssfrömningarna b r i n g a i svallning äfven sinnena i de s m å g r å a o c h r ö d a stugorna i S k a r a b e r g, o c h rundt om Lisa hvirfla de s l a g o r d, s o m valts a f d e olika riktningarna.
Lisa hör dem o c h fatfar dem.
Hon s e r o c k, att d e förbittra sinnena mot hvarandra, o c h att g r a n n s ä m j a n där lätt kan sitta emellan, men hon vill helst v a r a vän m e d a l l a, o c h när hon inte kan u n d g å att dras in i en liten hvirfvel d å o c h en då, n ä r g r a n n a r n a träta, s å finner hon sin lugna tillflykt i sin b i b e l o c h sin ungdoms e n k l a o c h sunda religion o c h d e s s förverkligande i s j ä l e n s lugn o c h i g o d a g ä r n i n g a r o c h v ä n l i g a ord.
JENNY RICHTER VELÄNDER.
En liten finsk M a d a m e d e Maintenon.
Af JANE GERNANDT-CLAINE.
Ur en roman från Thorilds dagar, som kommer ut till jul.
Ä F O R T HAN S L U T A T S I N K A - lops o c h rest sig från m i d d a g s - b o r d e t — det v a r en h ö s t d a g å r 1782 o c h m y c k e t tidigt p å e f t e r - m i d d a g e n — g i c k Lars Henrik S p å n g e, p r o f e s s o r vid Å b o universitet, in i sin s i u d i e k a m m a r e utan att b e dottern följa med.
Det h ö r d e i c k e till v a n o r n a där i hu- set, o c h h a n s dotter — vid den tiden g i c k hon p å sitt fjortonde å r — k a s t a d e en undrande blick efter s ö t a fars b r e d a skuldror.
När d e ätit middag, h a d e han e l j e s för v a n a att g å fram o c h tillbaka p å t r a s m a t t o r n a o c h förhöra h e n n e i latinet, men a l l t s e d a n p o s t - d a g e n i förra v e c k a n s å g det ut s o m om han haft n å g o t s l a g s b e k y m m e r, hvad det då var.
Det v a r p o s t d a g den d a g e n o c k s å, o c h i det flickan g i c k fram till fönstret, fick hon s e en lång, m a g e r fru i flor o c h svart s a l o p p gå öfver g a t a n o c h försvinna i g r ä n d e n snedt emot.
S ä k e r t v a r det n å g o n r e s a n d e från S v e r i g e, s ö m gått vilse k a n s k e.
Hon s å g sig s å undrande ikring, d o c k utan att s p ö r j a om v ä g e n, o c h studenterna tiltade nyfiket p å h e n n e s m ö r k g r å sidenkjol.
De s p a t s e r a d e i l å n g a rader, n å g r a u p p s t r ä c k t a i s k o r o c h värja, liksom om de varit b o r t - bjudna.
O c h s å ä m n a d e de sig n o g till n å - gon g r ö t k ä l l a r e eller kaffehus b a r a.
S å e n - kelt v a r det, men de ä l d r e å r g å n g a r n a s å g o ut s o m om de kunnat s p r i c k a a f sin v ä r d i g - het, s D e n y b a k a d e o c k s å för den s a k e n s skull.
De h a d e det p å gaffeln, kunde man s ä g a.
I s t u d e n t e x a m e n h a d e det b a r a r e g n a t a p p r o - b a t a öfver dem.
T ä n k — om de s å e n d a s t läst definitionerna till första b o k e n, blefvo de a n t a g n a utan att e r h å l l a " s p e s ".
Det h a d e d e k a n u s talat om för s ö t a far.
Men undras hvad s ö t a far t y c k t e, han s o m visat sig s å sträng mot m å n g e n ung studiosus, mot a l l a kanske utom mot sin dotter, sin Livia, som han v a r s å stolt öfver o c h s å g o d emot.
Ack, hvem h a d e en s å d a n far s o m hon h a d e?
V a r han i det lynnet, kunde han t a l a latin med h e n n e h e l a d a g a r n a, o c h därför l ä s t e hon o c k s å s o m en häst eller v ä r r e.
Allt hvad hon kom öfver rakt, rubb o c h stubb, men snart skulle hon l ä r a sig l ä g g a in gurkor o c h g r ä d d a s c h w e i t z e r f å r t a.
F a s t n o g v o r e det nyttigare att kunna b a k a A r b o g a - k r i n g l a, som s ö t a far b r u k a d e t a s o m tilltugg till f ö r - m i d d a g s k n ä p p e n, när han satt h e m m a o c h l ä s t e o c h k ä n d e att han b e h ö f d e t a en tår p å tand för sitt s v a g a h j ä r t a s skull.
Allt ville hon l ä r a sig, allt skulle hon kun- na.
S y — men inte s å vådligt m y c k e t ä n d å, inte s å där att hon jämt satt o c h k n å p a d e m e d nålen.
Åhnej, s å p a s s b a r a att hon kun- de s ä t t a e n g a g e a n t e r p å ett lif e l l e r s y skjortor åt s ö t a far o c h allt s å d a n t där, s o m hon haft s å brådt att få hum om.
T y det h a d e riktigt b r ä n t h e n n e att k o m m a igenom det o c h det o c h kunna l ä g g a det b a k o m sig och s ä g a: S i s å där j a.
.
.
Nu kan j a g s t r y - ka o c h k o k a klister, o c h h v a d ä r det inte allt j a g k a n.
.
.
V e r k e l i g e n.
.
.
Hon ville infe t a l a om det för n å g o n, aldrig skryta, men folk skulle b a r a v e t a allt hvad hon v a r h e m - m a i.
S a k e r, s o m m å n g a m a m s e l l e r inte h a - de r e d a p å, fast de aldrig g j o r d e annat ä n t ä n k t e p å s å d a n t lappri.
K o k a k n ä c k till e x e m p e l.
N å j a, det v a r väl inte s å m ä r k - värdigt, men hon kunde l a g a bischoff, o c h n ä r s ö t a far t o g droppsupen, kom hon med en malörtsdekokf, s t a r k s o m aldrig det, o c h s a d e: — V a r s å g o d, lilla p a p p a.
O c h den d e k o k t e n h a d e hon k o k a t s å godt s o m p å e g e n hand.
S å godt som.
Inte sant, K a j s a S t i n a?
— K a j s a S t i n a v a r husets försyn o c h allt i allo o c h nu g i c k hon o c h d u k a d e a f bordet.
Det v a r en g a m m a l p i g a i röd o c h g r ö n a k - tig kjol m e d en v å r t a midt p å n ä s a n, stor som en nötkärna.
I d e t s a m m a hon lagt ihop duken, g n e d hon bordskifvan b l a n k m e d sin flata hand, antingen det nu fanns n å g o n fläck eller inte.
Det v a r själfva ordningen, o c h L i - Tuppens Zephyr I k o n s t f l i t e n, och Mattor, Mattnr Gardiner, Rarrlinpr Bonader, RnnaHpr Möbeltyger, Mnhi= » lt \ / i " if » r Oräkttyger.
nrälcH \ / r %t * r: Ni köper ingen annan.
Konstnärliga mönster och färgsättningar.
- 637 Göteborg.
- Profver sändas.
via S p e n g e g l ö m d e a l l d e l e s hvad det var hon ville fråga, d å hon v ä n d e sig till h e n n e.
Hon t y c k t e b a r a, att de h a d e det s å b r a, de två, o c h mindes m e d f ä g n a d att s ö t a m o s t e r S i g r i d lofvat k o m m a o c h h ä m t a henne, s å fort b o d a r n a ö p p n a d e s igen efter middagen.
De skulle g å o c h k ö p a n å g o t godt, tjockt slitetyg till klädning åt henne, o c h världen v a r den a l l r a b ä s t a värld man kunde t ä n k a sig.
Hon skulle kunnat s k r i k a a f f ö r n ö j e l s e ner i hjärferöfterna, men inskränkte sig till att ta K a j s a S t i n a om a x l a r n a o c h snurra h e n n e rundt s o m en frissa o c h spörja, om de inte h a d e det g a l a n t p å alla vis.
— V o j, v o j, s k r e k K a j s a S t i n a.
Hvad singen ä r det åt h e n n e, V i v a n?
fan- — Jo, f ö r k l a r a d e lilla m a m s e l l S p å n g e, j a g ä s å förinnerligen nöjd o c h b e l å t e n, sir du.
O c h vet du hvad j a g ä r s å nöjd å t?
J o, åt det här v a c k r a v ä d r e t o c h åt k u k u - k l o c k a n där i hörnet o c h åt dig, K a j s a S t i n a.
r — Det ä r just s å likt h e n n e.
— J a, ä r det i n f e?
F ö r j a g har väl aldrig brukat g n ä l l a i h e l a mitt lif, h v a d?
— H o n?
Det inbillar hon sig.
Man fick leta efter s k r i k i g a r e unge s t r a x hon v a r född.
Men j a g m e n a r hon blifvit bortbytt a f trollen, jag.
— K a j s a S t i n a, hör du!
— J a, j a g h a d e lagt stål i v a g g a n för att d e inte skulle r å p å ' n a, innan hon b l e f k r i s t - nad.
P r o f e s s o r n t y c k t e det v a r s å uppåt v ä g g a r n a, o c h en morgon m ä r k t e j a g att s t å - let kommit bort o c h att de lagt dit en annan flicka.
— D e?
Hvilka?
— T r o l l e n a, förstår hon.
O c h därför är hon s o m hon är.
Lite k o n s t b e s y n n e r l i g för en vanlig krisfen m ä n n i s k a.
— Lite t r o l l?
— Just det, j a.
— S å l ä s öfver mig då.
— Ah, hon l ä s e r sig allt s j ä l f till Hin onde, om hon inte hör upp i tid.
J a, s a n n a mina ord.
S n a r t är hon lika lärd s o m p r o f e s s o r n, vel j a g.
O c h hvad s k a det tjäna till för en mamsell?
— Men när det nu r o a r m i g?
— Ä s c h, r o a mig hit o c h r o a mig dit.
När e n h v a r sin s y s s l a s k ö t e r — — — S å k o m m e r j a g ut i k ö k e t o c h hjälper dig.
O c h d å blir du s å g l a d, b a r a j a g inte g l ö m m e r att rita k o r s i s m ö r e t eller s p o t t a ett t a g för mig, när j a g g å r n e d i k ä l l a r e n eller — — — S k a det v a r a vett, det, s å a k t a sig att ingen v e t t i g a r e k o m m e r o c h tar ' na.
— Hvem då, d u?
— H v e m?
J o, själfva Hin.
F ö r det ä r en k a r l a k a r l, s k a j a g t a l a om, hväsfe K a j s a S t i n a, innan hon försvann b a k o m dörren.
O n d v a r hon s o m ett bi, antingen det nu v a r p å fullt allvar eller inte, men mamsell Livia b a r a log — m a m s e l l Vivan, s o m m å n g a k a l l a d e henne, b å d e studenter o c h a n d r a.
Hon v a r tunn o c h fin med s k ä r hy o c h g y l - lenblondt hår, o c h när hon s å g p å sina h a n d - leder, t y c k t e hon m y c k e t om dem.
D e voro s å s m a l a.
H e n n e s a n s i k t e v a r o c k s å smalt, lite väl långt b a r a s o m om en själfsvåldig hand tagit ett t a g om kinderna o c h h a k a n, s o m man tar i våt l e r a, o c h dragit det h e l a s å långt ut s o m det b a r a ville l å t a sig d r a g a s.
Den m y c k e t r ö d a munnen m e d s i n a väl ut- tänjda l ä p p a r v a r full a f mjuk rörlighet o c h h e n n e s dunkelblå ö g o n fingo ett uttryck a f djupt förstånd, när hon t a l a d e m e d n å g o n s o m v a r k l o k a r e än hon.
Hennes vackra, r a k a lilla n ä s a h a d e vingar s o m b l a d e n p å en b l o m m a s å tunna, o c h hon ä g d e ett p a r ovanligt k ä n s l i g a ö g o n b r y n m e d lidelsefulla s k u g g o r s å fort hon b l e f ond eller bedröfvad.
Ofrivilliga r y c k n i n g a r i den s p e t s i g a h a k a n t a l a d e ä f v e n l e d e s sitt e g e t t e m p e r a m e n t s - fulla språk, men den h ö s t d a g e n v a r hon s å tillfreds, att hon v e l a t t a h e l a världen i famn.
H e l a världen, n e j.
.
.
S t u d e n t e r n a därute p å g a t a n t y c k t e hon inte vidare om o c h inte det g a m l a g r å a huset midt e m o t d e r a s e g e t heller, men inne i hvardagsrummet fanns det knappt en s a k, s o m hon inte b e f r a k t a d e med ömhet, från s k ä n k e n m e d s i n a fem z i n k a d e tallrikar från M a r i e b e r g till s ö t a fars d o k - t o r s k r a n s med l a g e r ifrån S v e r i g e, hvilken h ä n g d e öfver a l m a n a c k a n vid fönstret.
Ack, ett s å d a n t fönster, hon m å s t e s t å o c h se p å det.
D e s s a f l å n g a r a m t y c k t e s famna h e l a världen o c h hvarje blyinfatfad ruta lyste af hemlig g l ä d j e, någonting förunderligt f ä g n e s a m t, s o m ingen v i s s t e hvad det var.
Eller j o — hon kunde r ä k n a ut det: här fanns universums medelpunkt.
Hon k ä n d e m å n g a människor i s t a n o c h k ä n d e dem ä n d å inte riktigt — b r y d d e sig inte om att k ä n n a dem.
Hon brydde sig b a r a om s ö t a far o c h m o s - t e r S i g r i d o c h h e n n e s flickor, fast hon inte v a r s å a n g e l ä g e n att r å k a dem.
Hufvudsa- ken v a r att v e t a, att d e h a d e det b r a o c h att få sitta här h e m m a o c h l ä s a sina b ö c k e r e l - ler k a s t a sig i Aura å s o m en galning r a k t.
.
.
Ack, att få b a d a.
.
.
Inte b a r a k ä n n a vattnets härliga omfamning, utan s k r i k a ä n d a upp i himmelens s k y: S e här ä r j a g!
O c h j a g s k a simma, j a g, V i v a S p å n g e.
S e s å d a n a t a g j a g tar!
J a g lefver o c h bryr mig inte om n å g o n annan m ä n n i s k a p å h e l a jorden än s ö t a far!
Ingen annan m ä n n i s k a i h e l a v ä r l d e n?
Ack j o, a c k jo — än s ö t a mor d å?
Visst b r y d d e hon sig om s ö t a mor — om folk o c k - s å k n a p p a s t ville l å t s a om att s ö t a far varit gift o c h haft en den v a c k r a s t e lilla fru — som rymt m e d en förnäm s v e n s k herreman, ja, j a, s å d a n t h ä n d e r.
.
.
Men detta skulle hon infe t ä n k a p å.
Hon skulle g ö r a s o m s ö t a far — g l ö m m a.
O c h det fast hon h a d e s ö t a m o r s köttsliga s y s t e r här i s t a d e n o c h fick g å o c h h ä l s a p å i h e n n e s fina hem o c h s m y g a sig bort till ett h ö r n s k å p o c h ta en s n ä c k a o c h l ä g g a den till sitt ö r a o c h t ä n k a: D e l t a är någonting m y c k e t stort.
Det är h a f - vet, a l l a världens h a f o c h dem hör j a g.
Hvad jag ä r lycklig.
— V i v a!
k a l l a d e p r o f e s s o r n s röst från studerkammaren och i nästa ögonblick träd- de hon öfver tröskeln.
S ö t a far v a r i c k e e n - sam därinne.
B o r t a vid k a k e l u g n e n stod Universitetets d e k a n u s med allongeperuk och r ö d a r o s e t t e r p å s k o r n a, o c h s ö t a far höll p å att u n d e r s ö k a sina b ö c k e r, hvilka v o r o s å m å n g a, att d e fyllde a l l a v ä g g a r n a.
— Hör du, tös, har du varit o c h b l a n d a t ihop f o l i a n t e r n a?
s p o r d e han.
J a g är inte m ä n n i - ska att hitta min g a m l a Horafius en g å n g.
— Horatius har s ö t a far b l a n d de oin- bundna, inföll flickan raskt.
Den inbundna b l e f b o r t a p å lån.
Minns s ö t a far inte d e t?
L a r s Henrik S p å n g e, p r o f e s s o r i r o m e r s k litteratur, h a d e lagt pekfingret p å sin n ä s a och stirrade ut i rummet.
Det v a r hvad Kajsa S t i n a k a l l a d e en karlakarl m e d ett opudradt brunlockigt hufvud p å en stor stark gestalt, men ansiktet s a k n a d e alls i c k e fin- het, alltför långt s o m det var o c h p å f a l l a n d e likt h a n s dofters.
Ett p a r yfviga ögonbryn rörde sig nervöst öfver den tunga blicken, som aldrig v a r annat än intelligent, fast det påstods att p r o f e s s o r n i c k e f ö r a k t a d e att dränka s o r g e r n a i g l a s e t.
Han h a d e haft sin b e s k ä r d a del, framför allt f a c k v a r e hustruns rymning för en s e x sju år s e d a n, o c h husets Pellerins Växt-Margarin - 638 - ersätter e k o n o m i skulle i c k e v a r a den b ä s t a.
Ibland g i c k det s å långt, att han s å l d e r a r a eller särskildt fint inbundna e x e m p l a r i sitt b i b l i o - tek, o c h nu s ö k t e han s y n b a r l i g e n b l a n d a bort korten: — Just det j a, utbrast han m e d en blick p å d e k a n u s.
T ö s e n har rätt, o c h s a n n e r l i g e n tror j a g inte b a n d e t stannat h o s k ä r a bror.
B r o r har alltid känt sig h e m m a - s t a d d p å p o e s i e n s marker.
— J a g?
utbrast den v ä r d e d e k a n u s, mest k ä n d b l a n d l ä r d o m s s t a d e n s studenter under namnet D r o m e d a r e n, o c h i d e t s a m m a sköt han ut sin k r o k i g a rygg, s å att b a n d e t om a l l o n g e p e r u k e n h o p p a d e: — J o, den ä r god, s k a d a b a r a att dylikt inte biter p å mig.
Men det v a r mig en b a d d a r e till flicka, det här, som vet hvar p a p p a har folianterna s i n a.
Hvad s k a k ä r a bror ta sig till med det un- derverket om n å g r a å r?
— J o, h e n n e b e h å l l e r j a g h e m m a h o s mig, s å v i d a inte b r o r kan s ä g a mig hvad j a g s k a göra af henne?
— Pass.
M e d unga frunimmer b e f a t t a r man sig s ä l l a n o c h ännu mindre m e d de n å - got till åren k o m n a.
— Men, fortfor husets värd, k ä r a bror, s o m är s å hjärtans b e s k e d l i g mot k l e n a studenter, b o r d e e x a m i n e r a Vivan, s å skulle bror få s e p å annat.
— Månne det?
— J a, d å fick j a g k a n s k e a p p r o b a t u r jag m e d?
log flickebarnet.
— B e s i t t a det, h a j a d e d e k a n u s till.
Hon är inte ä n g s l i g a f sig, hon, men s e — en flicka s k a hålla sig till sitt.
S y o c h l a g a mat och — — J a, men, farbror, hvarför s k a p o j k a r n a e n c o u r a g e r a s till läsning o c h allt s o m är trefligt, antingen de h a lust e l l e r e j?
— Jo, s e, p o j k a r det ä r p o j k a r det.
Un- derlättar man d e r a s första s t e g p å vandrin- g e n upp mot l ä r d o m e n s tempel, s å h a ni o c k s å godt a f det, s m å flickor.
Bildningen f ä r g a r a f sig, s e r Vivan.
O c h det k a n b e - höfvas.
S k u l l e k ä r a bror tro d e t?
N ä r j a g sist v a r i S t o c k h o l m träffade j a g en fru, som f r å g a d e, om j a g sett Guillaume P e l l.
— Det s k a v a r a s å fint, f ö r s t å s, lät det b o r t a från bokhyllorna, att inte k ä n n a till del tyska.
O c h Teil är Teil ä n d å, han.
— M e n hur s k a det g å m e d s v e n s k a r n a?
undrade d e k a n u s.
Snart är Sverige så fransyskt att allt blir k o m e d i a n t s p e l.
Och dithän har det d o c k inte gått i vårt Finland.
F a s t det s k a v a r a doiterlandet, p r e t e n d e r a r jag p å att vi kunde g e dem en l ä x a i mångt och m y c k e t, vi.
O c h det ä r s o m j a g s ä g e r.
Man s k a inte f ö r s v å r a l ä r d o m s v ä g e n för de unga.
I förstone åtminstone.
D e s t o fortare bli flickorna försörjda, s e r Vivan.
— J a g vill inte bli försörjd, s a d e lilla m a m - sell S p å n g e.
J a g s k a hålla s k o l a.
— D u?
F ö r hvilka d å?
F ö r p o j k a r?
— Infe alls.
F ö r flickor.
Liksom M a d a m e de Maintenon.
Akademiens dekanus s l o g sig p å b å d a k n ä n a, s å roligt h a d e han, men s ö t a far lät sin dotter förstå att man inte k o m m e r och stör allvarliga s a m t a l om studierna vid Uni- versitetet g e n o m att n a r r a lärda män att s k r a t t a s å där.
Innan Livia v i s s t e ordet a f stod hon inne i h v a r d a g s - eller matrummet igen o c h undrade, hvarför s ö t a m o s t e r S i g - rid lät v ä n t a p å sig.
O c h s e d a n g i c k hon bort till fönstret o c h ställde sig att s e ut g e - nom rutorna eller ned p å sina naglar, som hon brukat bita förr i världen.
CForts.l det finaste mejerismör.
Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet.
Det är inte många ettåringar, som gått 35 mil.
Det är hvad göteborgsvandrarne gjort under sina 34 utflykter.
Genomsnittligt ha 80 deltagit hvarje gång — högst 200 lägst 20 —.
Redan känner man till sta- dens omkrets på tre mils radie.
Det vill säga — så godt som.
Ännu räcka vägarna, tills de gamla bli nya igen.
Då börjar man på nytt.
I söndags skänkte vandrarne 60 kr.
till scout- rörelsen.
Det var ju ingen rikedom, men, som man brukar säga: i alla fall!
Det är en lifskraftig förening, och den skapar lifskraft.
Undra då på att den g å r bra!
DANIEL BERG.
Från Göteborgs Vandrareförenings årsmöte vid Hindås den 20 sepf.
P å vandmreslråt.
Från Göteborgsk horisont.
VAD GOR NI PÅ SONDAG?
— Tja, slöar.
— Ingenting annat?
— Drar en gata på eftermidda- gen kanske.
Det är ju så ohjälpligt dödt om sön- dagarna, precis som i London — eller förresten hvar annars som helst, där man tror att söndags- hvilan består i att ligga på latbänken.
— Kom då med och vandra på söndag.
Det är visst ingen paradox om jag säger att en lång Olga Rinman foto.
sorten, för hvilken vandringen så när sagdt är skapad.
Man kom sent hem på lördag, heter det.
" En- da da ' n i veckan, då man kan få hvila ut. "
Hvila ut!
Där är just det stora misstaget.
" Sofva ut! "
Det är hvad man menar.
Och gör man ens det?
Efter en vecka, tillbragt till fem sjättedelar inomhus k a n man inte s o f v a.
M a n s l ö a r — det är allt.
Må vara att det käns en smula bistert att gå upp på söndagsmorgonen, så ångrar man det i alla fall inte, sedan man väl kommit i kläderna.
Man blir artificiell och " besynnerlig " af sfads- lif.
P å landet återgår man till naturen.
Hvarför?
Helt enkelt därför att man får en ny syn på sig själf där ute.
Man ser, hur konstgjord!
ens eget s t a d s - j a g ter sig ute på ängar och mo och så skapar man om det för att passa i miljön.
Det är återgången till naturen.
Låt vara att det sker bara en gång i veckan.
Det är i alla fall ett slags kontrollstation man pas- serar då och då för att komma i bättre balans med sig själf.
Göteborgs Vandrareförening startade i fjol med närmare 200 medlemmar.
I söndags fyllde före- ningen ett år.
Den räknade då 309 själar.
" Bergsbestigning ".
promenad, som gör er behagligt t r ö t t, är den allra bästa söndagsh v i l a.
Ta och följ med G ö - teborgs Vandrareförening och pröfva på ordina- tionen.
När dokfor Gustaf Stjernström predikade sin vandrarelära i Göteborg på senhösten i fjol, låg väl landet en smula öppet för idén.
Man hade hört om liknande saker från Tyskland och Eng- land; Stockholm hade upptagit idén och då s å.
.
.
Men hur det än är, så måste proselyterna vinnas genom den personliga öfvertalningen.
Bevars väl, man ser i bladen en skildring från en söndagsvandring, man vet ju själf — åtmin- stone från något tillfälle i den grönaste ungdo- men — hur det var att fotvandra, och så beslutar man sig för en promenad.
— Nästa söndag skall jag gå med.
— Säkert?
— Aboslut!
Så kommer nästa söndag, och där ligger man och drar sig.
Det är allt skönt ändå att hvila ut ett slag!
Det är nästan mera en psykologisk fråga än något annat att få ut folk på söndagsmornarna.
) a, det vill säga ett visst slags folk — just den Vandrernes " heliga ek " 639 - Vid älfsluttningen på Hisingen.
Ellen Hallerslröm.
FEMTIO ÅR FYLLDE den 18 september frö- ken Ellen Hallersfröm, lärarinna vid Eskilstuna Elementarläroverk för flickor.
Ellen Hallerström är född i Uppsala.
Efter afslutade skolstudier därstädes inskrefs hon hösten 1883 som elev vid Högre lärarinnese- minarium i Stockholm, hvarifrån hon utexami- nerades våren 1886.
Samma år anställdes hon som lärarinna i en familj i Södermanland, en plats, som hon innehade, ända tills hon hösttermi- nen 1893 antogs som lärarinna vid Västerviks lä- roanstalt för flickor.
Där verkade hon fram- gångsrikt i sju år, hvarefter hon år 1900 utbytfe denna plats mot den befattning vid Eskilstuna Elementarläroverk för flickor, som hon fortfa- rande innehar.
Ellen Hallerström hör till de lärarinnor, som rik- tigt äro skapade för sitt kall.
I besittning af g e - digna kunskaper — dem hon också har förmåga att bibringa sina elever — ett gladt och vänligt sätt och en ljus syn på tingen äger hon dessutom en ovanlig förmåga att väcka barnens intresse.
Orsaken därtill är kanske mest att söka i det lef- vande intresse hon själf hyser för sitt kall och de ämnen, i hvilka hon undervisar.
Hon älskar varmt sitt kall och tänker med sorg på att den tid ej är så långt aflägsen, då hon för alltid måste lämna sin kära skola och " sina flickor ".
Ellen Haller- ström äger en sällsynt berättartalang, som kom- mer väl till pass i historieundervisningen.
Hon skildrar de historiska händelserna så lefvande, som om hon själf varit med, och eleverna lyssna andlöst, ej ett ord vilja de förlora.
Lika intres- serad är hon af att undervisa i tyska språket, i hvilket hon fullkomnat sig genom talrika resor i das grosse Vaterland och Schweiz.
Huru högt värderad Ellen Hallersfröm är, fick hon i rikt mått erfara på sin 50-årsdag, då hon var föremål för en varmhjärtad och välförtjänt hyllning från såväl elever som kamrater och vän- ner, äfvensom från föräldrar och målsmän, — • en hyllning, som tog sig uttryck i minnesgåfvor, en rik blomsterskörd, felegram m. m. Ellen Hallersfröm har en vacker lefnadsbana att blicka tillbaka på.
Men hennes lifsgärning är ej slut, ännu har hon åtskilliga år att verka.
Jag vet, att det är många som med mig instämma i och uttala den förhoppningen, att hon må förunnas att framlefva dessa år i glädje och frid och med obrutna krafter, lika varmhjärtad och ungdomlig, allt framgent ägna sig åt de unga, som i rikaste mått skänka henne sin kärlek och tacksamhet.
H.
H - T.
De nattliga strålkastarne på Place de la Concorde, spejande efter tyska flygare.
Fröken Constance von Scheven.
Wolfenstein foto RÖKEN CONSTANCE VON S c h e v e n, hvars bild vi h ä r m e d p r e s e n t e r a för v å r a l ä s a r e, ä r en s v e n s k f ö d d dam, s o m varit b o - satt i P a r i s, men nu p å grund a f kriget vändt tillbaka till S v e r i g e.
F r ö k e n von S c h e v e n, s o m är m e d a r b e t a r e i de fran- s k a tidskrifterna " L a R e v u e Illustrée " och " L a R e v u e aristigue et s p o r t i v e " o c h s o m under sin i c k e mindre än trettioåriga v i s t e l s e i den franska hufvudstaden väl lärt k ä n n a franska förhållanden, har välvilligt m e d d e l a t Idun en del drag från krigstidens P a r i s o c h från en stor grupp s k a n d i n a v e r s g a n s k a b e - svärliga hemresa.
Under de första k r i g s v e c k o r n a, b e r ä t t a r fröken von S c h e v e n, m ä r k t e s i c k e m y c k e n förändring i P a r i s, hvarken i m ä n n i s k o r n a s sinnesstämning eller i g a t o r n a s fysionomi.
Det v a r lifligt som förr, o c h det k a n s ä g a s, att fransmännen v o r o i det hela utan o r o: de v o r o f ö r v i s s a d e om att de skulle s e g r a.
En förändring märktes dock genast hvad det yttre lifvet a n g i c k, o c h det v a r i d a m e r n a s t o a l e t t e r: den stora elegansen var som bort- blåst, det b l e f öfver hufvud t a g e t a n s e d t s o m mindre g o d ton att v a r a e l e g a n t klädd, j a, man kan s ä g a, att ju m e r distingerad en dam var, d e s t o mer höll hon p å att v i s a sig ytterligt enkel.
ländsk dam, som var nog t a n k l ö s att på ett kafé g ö r a sin beställning på tyska, blef anhållen och bortförd, är mindre att t a l a om, men a l l a männi- skor man mötte b e t r a k t a d e en m e d f o r s k a n - d e b l i c k a r, o c h till o c h m e d mellan m å n g - å r i g a v ä n n e r kunde kylan s m y g a sig.
Så b e s ö k t e j a g en d a g en fransk väninna och b l e f h ä l s a d m e d ett bistert: D a n m a r k säljer h ä s t a r till T y s k l a n d.
P å min förklaring, att j a g var ju s v e n s k a l y s s n a d e s e j.
D å förstod j a g det v a r tid att r e s a.
En del oro h a d e j a g ju o c k s å bevittnat un- der d e n n a tid.
D e mjölkbodar, u p p g å e n d e till väl ett hundratal, s o m den b a d e n s i s k a firman M a g g i i n n e h a d e p å skilda p l a t s e r i staden, h a d e blifvit s t o r m a d e o c h plundrade — d å h a d e t y s k a r n a i s t o r a s k a r o r skyndsamt rest sin v ä g — o c h, j a g k a n väl k a l l a det s å, mitt lifs t r ö t t s a m m a s t e dag h a d e j a g upplefvat, när j a g för erhållandet a f den " p e n n i s de s é j o u r ", s o m hvarje utlänning m å s t e s k a f f a sig, stod i k ö från kl. half 7 p å m o r g o n e n till kl. 5 eftermiddagen, efter att d a g e n förut ha stått där f ö r g ä f v e s från kl. 1 till 6, en kö, s o m framför mig ej v a r e n s 100 m e t e r lång.
M e d s å d a n vidlyftighet u n d e r s ö k t e s hvarje främ- lings p a p p e r.
Men det som v å l l a d e mig den e g e n t l i g a oron och till slut verkligen tog p å mina n é r - ver, det var de fientliga a e r o p l a n e n s s t ä n - diga nattliga flykt öfver P a r i s.
" Dufvorna ", som p a r i s a r n a s k ä m t s a m t k a l l a d e d e k r e t - sande flygmaskinerna, h a d e visat sig s å m å n g a g å n g e r o c h k a s t a t ned s å o s k a d l i g a b o m b e r, att man i början inte tänkte p å att v a r a rädd för dem.
J a g h a d e själf under s t ö r s t a lugn sett dem öfver C h a m p s E l y s é e s en v a c k e r eftermiddag.
Men s å föll b o m b e n, s o m g j o r d e stor u p p s t å n d e l s e vid S t.
L a z a r e, en annan vid rue M o s c o u, s o m d ö d a d e 4 p e r - soner, en vid rue S t.
D e n i s, s o m d ö d a d e 2.
F r a n s k a flygare f ö r s ö k t e skjuta p å a e r o p l a - nen, men träffade e j.
Min b o s t a d låg o c k s å s å o r o v ä c k a n d e n ä r a E l y s é e p a l a f s e f o c h in- rikesministeriet, hvaröfver d e ofta höllo sig, o c h i närheten fanns o c k s å en k a s ä r n, men hvad s o m till slut b l e f det m e s t irriterande var aeroplanens nattliga k r e t s a n d e j ä m t e strålkastaren från P l a c e d e la C o n c o r d e, som fördes rundt, rundt o c h t y c k t e s vilja i tur o c h ordning l y s a upp hvarje del a f firma- mentet, hvarje vinkel o c h v r å i det s t o r a Paris.
N ä r den lyste in i mitt sofrum, b l e f där s å ljust, att man kunde s e att l ä s a det f i - n a s t e tryck.
En natt iakttog j a g en f l y g m a - skin, den v a r i c k e p å l ä n g r e a f s t å n d än att j a g kunde urskilja de t y s k a o f f i c e r a r n a s a n - sikten.
Till slut b l e f man fullständigt f a s c i - n e r a d a f detta s k å d e s p e l, s o m u p p r e p a d e s hvarje natt öfver e n s hufvud; a e r o p l a n e n, s o m k r e t s a d e öfver den s v a r t a himlen, s t r å l k a s t a r e n, s o m evigt s v ä n g d e s rundt o c h stundom l y c k a d e s f å n g a dem i sin strålflod.
M a n v i s s t e, att d e funnos där, om man o c k s å f ö r - s ö k t e att ej i a k t t a g a den nattliga 11 j a k t e n, o c h — s ö m n e n vek.
E n d a s t en kvart innan j a g l ä m - n a d e mitt hem b l e f a f r e s a n be- stämd, det v a r ej tid att t ä n k a p å en ordentlig p a c k n i n g, i en k a r - tong k a s t a d e j a g ned det n ö d v ä n - d i g a s t e.
T å g e t till le Havre, s o m a n n a r s far 6 timmar, a n v ä n d e nu tiden från half 10 p å aftonen till kl. 3 d a g e n d ä r p å, ett öfverfullt p a c k a d f tåg, d ä r j a g efter att Emellertid, alltefter s o m t y s k a r - na r y c k t e n ä r m a r e, b l e f s t ä m n i n g - en en annan.
B e f o l k n i n g e n l ä m - n a d e i m a s s o r P a r i s, s t a d e n fick ett tyst o c h fientligt u t s e e n d e med h u s e n s f ö n s t e r l u c k o r i a l l - m ä n h e t s t ä n g d a o c h det v a r s o m om en m i s s t ä n k s a m h e t smittat a l l a p a r i s a r e s sinnen, Att en ut- Trafikanterna på P l a c e de 1 ' Opéra följa de fientliga aeroplanen.
- 640 -
sänktes i djupet af tyska undervattens- båten U 9.
A. Backlund foio.
5, 6, 7.
Det moder- na minkrigef: Mi- norna utläggas.
Mi- norna före nedsän- kandet.
Verkan af en exploderande mina.
8.
Tyska sol- dater frukostera i en fransk by.
Berl.
1.
Konung Gustafs inspekfionsresa Jill Gotland.
Konungen moiiager i Visby landstormskompa- niet.
B.
Bruzelius foto.
2 o. 3.
Den förslörda katedra- len (längst till vän- ster), rådhuset och hufvudgalan i Lou- vain ' efter bombar- demanget.
Berl.
111.
Gesellschaft foto.
4.
Engelska pansar- kryssaren Hogue, hvilken jämte Abou- kir och Cressy Ges.
foto.
9.
Belgiskt maskinge- vär med hundspann.
Paul Lamm foto.
10.
Hos fälfbarberaren.
A. Grohs foto.
&gt;4- Fortsättning, af veckans krigsbilder — se sid. 643!
- 641 -
Det r ö d a korset.
1 A N H A D E S E T T J E A N - DEN lille tappre J e a n dö.
Det v a r i g å r — eller v a r det länge, länge sedan — medan solen skoningslöst sände ett r e g n a f g l ö d h e t a sfrålpilar öfver d e fram- ryckande kolonnerna.
Äfven s o l e n h a d e blifvit d e r a s fiende — den s t o r a h ä r l i g a s o l e n, lifvets k ä l l a, h a d e mördat h a n s vän.
Theiis ' befäl samt ett par af passagerarne.
I mid- ten kapten Almgren.
ha b e t a l t en f ö r s t a k l a s s b i l j e t t fick sitta inklämd b l a n d b a g a g e i en i r e d j e k l a s s - kupé med två främmande barn i ar- marna, j a g h a d e nämligen fått i s ä l l s k a p en fru som r e s t e med fem.
N å g o t att ä t a kunde ej f å s, militärmyndigheterna h a d e förbjudit all servering vid b a n g å r d a r n a, e m e d a n man.
oskäligt höjt prisen.
P å en station l y c k a d e s jag att få en man att k ö p a åt mig en f l a s k a kaffe med mjölk, s o m j a g b e t a l a d e med 5 francs o c h d e l a d e med mig a f åt b a r n e n.
Vi mötte ständigt militärfåg, s o m förde f å n g a r eller lifsmedel.
I R o u e n s å g o vi hur en m ä n g d s å r a d e tvättade sig i s t o r a b a l j o r och hur blodet flöt från d e r a s lemmar.
Man berättade om striderna i A m i e n s, hur d e döda b e t ä c k t g a t o r n a till en o c h en half m e - ters höjd, men det m ä r k v ä r d i g a s t e a f allt v a r historien om den a f fransmännen ifrigt o m - t a l a d e k a n o n 75, s o m har den e g e n s k a p e n att d ö d a utan att förstöra, den s å r a r inte, den kväfver.
I A m i e n s inträngde t y s k a r s å tätt, att p å en g a t a yttermännens led stötte till husraderna, o c h a l l a d e s s a män s t o d o k v a r siktande s e d a n de d ö d a t s a f " sjuttifemman ".
I le H a v r e m å s t e vi uppehålla o s s flera d a - g a r, men vi t o g o s p å det v ä n l i g a s t e om hand a f den s v e n s k e konsuln, till d e s s att å n g a - ren Thetis t o g o s s ombord, 150 s k a n d i n a v e r, för att föra o s s till G ö t e b o r g.
Det b l e f en lång färd.
Efter att ha kommit öfver till D o - ver, m å s t e vi för att undvika de i Nordsjön utlagda minorna följa kusten ä n d a upp till A b e r d e e n, o c h härvid f ä r d a d e s vi g e n o m ett verkligt c y k l o n b ä l t e.
Vi h a att t a c k a k a p t e n A l m g r e n s s k i c k l i g h e t o c h v a k s a m h e t att allt g i c k väl, liksom vi h a att t a c k a honom för a l l a h a n s o m s o r g e r om o s s under d e n n a 10 dygns l å n g a r e s a, från hvilken vi ändtligen a n l ä n d e till G ö t e b o r g den 19 sept.
p å a f t o - nen.
Äfven till v å r legation o c h vår konsul i P a r i s, slutade fröken von S c h e v e n, s t å vi i stor t a c k s a m h e t s s k u l d för hvad de gjort för oss denna tid, s o m varit för dem oerhörd!
tröttsam o c h pröfvande.
Nu k r e t s a v å r a t a n - k a r kring s t a d e n där b o r t a med undrande frågor, hvad framtiden skall föra med sig.
Fröken von Scheven spejar efter krigsfartyg- De h a d e k ä m p a t s i d a vid sida, m e d g e - v ä r e t vid ö g a t i s t r ö m m a r a f blod, m e d a n d e r a s hjärtan tyst r o p a d e mot hvarandra.
Och rundt omkring dem föllo de, man vid man, trupp vid trupp, o c h de m ö r d a n d e granaterna s p r u t a d e sin eld öfver d e r a s hvita, förvridna ansikten.
B a k o m en mur a f m ä n n i s k o k r o p p a r s a m - mankittade a f lefradt b l o d, h a d e d e slutligen s t e g för s t e g dragit sig tillbaka, m e d s a m - manbitna k ä k a r — de v o r o s l a g n a.
Och de p r e u s s i s k a t r u p p m a s s o r n a s k ö l j - d e s o m g r å j ä t t e v å g o r, öfver hvilka k r u t r ö - ken s k u m m a d e, fram öfver d e r a s jord.
O c h d å h a d e han sett J e a n dö.
Det v a r s t r a x innan den s k y d d a n d e s k o - g e n dolde dem o c h ö p p n a d e en b a k v ä g till flykt.
Plötsligt hade J e a n släppt g e v ä r e t o c h v a c k l a n d e i s p r å n g e t s ö k t s t ö d vid h a n s arm.
O c h h a n s a n s i k t e — en g o s s e s a n s i k i e — v a r vändt mot honom.
Blott en s e k u n d s å g han det — o c h f ö r - s t o d lika s n a b b t m e d en f a s a, s o m höll p å att h e j d a h a n s e g e n flykt — att allt v a r förbi.
Och J e a n föll tungt mot h a n s arm, m ö s - s a n s t ö t t e s ner från h a n s l o c k i g a hufvud — utan ett ljud föll han till m a r k e n mellan d e t i l l b a k a s t o r m a n d e leden, o c h det fanns ingen mänsklig makt att hjälpa honom mer.
Medan han själf flämtande fortfor att springa, s å g han hur luckan, s o m J e a n lämnat efter sig vid h a n s sida, g e n a s t fylldes a f en stor g r o f k a m r a t — o c h han t ä n k t e blott på denne kamrats svarta, buskiga ö g o n - bryn, m e d a n han m e k a n i s k t s p r a n g v i d a r e.
Det föreföll honom, s o m om n å g o t — v a r det h j ä r t a t?
— m e d ett b l i x t s n a b b t, s k i c k - ligt g r e p p blifvit skildt ut ur h a n s kropp un- der flykten, o c h s o m han nu fortfor att sprin- g a m e d uppfläkt tom b r ö s t k o r g, med ett j ä t - testort sår, ur hvilket b l o d e t s a k t a s i p p - rade.
N ä r en kula b o r r a d e sig in i hans v ä n s t r a skuldra, k ä n d e han det i c k e — man skulle kunnat h a stuckit i h a n s kött med b a j o n e t t - knifven, utan att h a n kännt a n n a t än det tomma, djupa s å r e t i sitt bröst.
Hans a n - sikte b l e f stelt o c h hvitt under m ö s s k ä r m e n, m e d a n han nedhukad, under t r ä d e n s g r e n a r s p r a n g v i d a r e — i ett dån a f s t a m p a n d e fötter, m e d a n kvistar k n a k a d e o c h löfvens massor prasslade.
De s p r u n g o s o m flämtande djur.
Plötsligt b l e f h a n s a n s i k t e vått — o c h h a n s torra halföppna l ä p p a r fuktades a f n å - got, s o m rann n e r öfver h a n s kinder.
Utan uppehåll s t r ö m m a d e t å r a r n a ur h a n s ö g o n och föllo ner p å h a n s b r ö s t.
Han s å g i c k e m e r hvarthän han s p r a n g, b a k o m en glittrande s l ö j a försvunno träd o c h b u s k a r, a r m a r o c h r y g g a r, o c h han s t ö r t a d e handlöst n e d för en sluttning a f v i d e b u s k a r, rullade omkull n å g r a hvarf o c h b l e f l i g g a n d e medvetslös.
Ingen b e k y m r a d e sig d ä r o m — de s p r i n g - a n d e f ö t t e r n a s dån d o g bort, o c h s k o g e n s tystnad ritade en allt v i d a r e k r e t s o m - kring den p l a t s d ä r han fallit.
När han v a k n a d e upp, stod mörkret som - 642 - Thetis vid kajen i Göteborg efter framkomsten.
en svart nom.
ogenomtränglig mur omkring ho- Ur detta m ö r k e r framträdde s m å n i n g o m, s o m ett o b e s t ä m b a r t blodrödt t ö c k e n, min- net a f hvad s o m händf.
; ...
Och det b l o d r ö d a t ö c k n e t b ö l j a d e kring en b e s t ä m d bild — o c h bilden b a r J e a n s drag.
S o m en hvit b l o m m a flöt bilden a f J e a n s a n s i k t e fram p å v å g o r r ö d a a f b l o d.
Och det kom närmare o c h l o g med brustna ö g o n mot honom, o c h det l o c k i g a, b l o n d a håret v a r mörkt a f svart blod.
Och d å v i s s t e han hvad s o m händt.
Långt därute p å s l a g f ä l t e t, mellan h ö g a r a f lik m e d sönderskjutna hjärtan, låg J e a n död.
H a n s a n s i k t e v a r vändt uppåt mot s t j ä r - norna — h a n s a r m a r v o r o u t b r e d d a s o m de varit, n ä r han famlat efter stöd.
Eller- En annan tanke t r ä n g d e s o m ett spjut g e n o m h a n s hjärna.
L å g han där s ö n d e r - t r a m p a d — m e d ansiktet mot den b l o d i g a jorden, öfversiänkt a f smuts!
Han s t r ä c k t e ut h ä n d e r n a för att r e s a sig upp — som ett glödhett järn v ä r k t e kulan i h a n s v ä n s t r a skuldra.
Han fick fag i n å - g r a n e d h ä n g a n d e g r e n a r o c h när han b ö j - de dem åt sidan, förstod han att det v a r b u s k a r n a s grenverk, s o m hindrat honom att se.
Utanför låg s k o g e n i ett hemlighetsfullt blåhvift ljus — o c h m å n e n h ä n g d e s o m en silfversköld i träden.
Han k l ä t t r a d e med s a m m a n b i t n a tänder uppför sluttningen.
Vid d e s s öfre kant g l ä n s t e m e k a n i s m e n på hans gevär i gräset.
Han fog upp det o c h h ä n g d e det i r e m - men öfver a r m e n.
S a k t a d a l l r a d e m å n e n s s t r å l a r öfver de d ö d s t y s t a b u s k a r n a o c h träden.
I det blåhvita dunklet t r e f v a d e han sig fram o c h s ö k t e finna v ä g e n tillbaka, t i l l b a - ka till s l a g f ä l t e t, tillbaka till de s t u p a d e s jord, jorden h v a r p å Jean hvilade.
Och han h a d e nu ingenting annat att l e f - va för, än detta e n d a, att finna honom, lyfta upp h a n s l o c k i g a hufvud ur smutsen och v ä n d a h a n s b r u s t n a ö g o n mot s i n a e g - na, s o m äfven de, s n a r t skulle b r i s t a o c h icke längre skåda den blodbefläckade världen.
S t ö d j a n d e sig vid t r ä d s t a m m a r n a n å d d e han slutligen fram till en öppning i s k o g e n, s o m han tagit för det ö p p n a fältet, och förstod att han gått vilse.
Men e n d a s t en s e k u n d v a r a d e h a n s b e - s v i k e l s e — utan att känna s m ä r t a eller trötthet, fortsatte han åt ett annat håll.
Han s å g k n a p p a s t mer m å n e n s ljus eller s t j ä r n o r - na, s o m s o r g s e t l o g o mellan t r ä d e n s g r e n a r — han s å g blott det b l e k a, stilla ansiktet a f sin vän, den slutna munnen, s o m r o p a d e p å honom. "
J e a n ", h v i s k a d e han, " J e a n — j a g k o m - m e r ".
O c h s å s m å n i n g o m v e k mörkret o m - kring honom tillbaka, s k o g e n b l e f g l e s a r e,
o c h mellan e n s t a k a s t a m m a r s å g han en rund, r o d n a n d e strimma a f den n y a d a g e n.
D e t t a g a f honom nya krafter, utan att l ä n g r e g ö r a uppehåll b a n a d e h a n sig v ä g fram mot det r o d n a n d e ljuset.
Men när han kom fram, s å g han, att han äfven d e n n a g å n g misstagit sig.
D e t v a r ej det r ö d a ljuset från en ny d a g — ulan elden från fiendens l ä g e r p l a t s e r.
Han s å g dystra v a k t p o s t e r g å a f o c h an, utanför ett l å n g s t r ä c k t hus, s o m s å g ut s o m en s t a l l b y g g n a d.
O c h när han ljudlösf o c h i s k y d d a f s k u g - g o r n a från träden, k o m ännu n ä r m a r e, s å g han att öfver husets gafvel v a j a d e en hvit duk m e d ett rödt l y s a n d e k o r s.
O c h han s t o d l ä n g e o c h betraktade det, m e d a n v a k t p o s t e r n a gingo a f o c h an, med handen p å g e v ä r e t.
D e t r ö d a k o r s e t lyste p å den hvita duken.
Äfven h a n s l a n d s m ä n h a d e hvita dukar m e d röda kors.
O c h han t ä n k t e p å hur öfverallt i h e l a världen funnos hvita dukar, hvita bindlar med r ö d a k o r s — s o m lyste öfver m o s s l u p - na s t e n g a f l a r s å v ä l s o m öfver k i n e s i s k a t r ä - torn.
Han s å g a r m a r s t r ä c k a s mot hvarandra, utan t a n k e p å annat än att hjälpa, stödja, hela o c h f ö r s o n a.
O c h a l l a d e s s a a r m a r v o r o m ä r k t a m e d ett rödt k o r s.
Hans ögon, som skådat k r i g e t s fasor, grymheter s t ö r r e än d e djuren tillfoga h v a r - a n d r a — b l ä n d a d e s inför det r e n a o c h k l a r a t e c k n e t, s o m tagit hjärtats färg.
O c h i d e n n a nya förnimmelse u t v e c k l a d e s i honom ett nytt hopp, hoppet om att här under det r ö d a k o r s e t f å å t e r s e J e a n.
Det v a r ett dåraktigt hopp — ty d e d ö d a, s o m kriget mördar, l ä m n a s k v a r där d e f a l - lit — men han t ä n k t e ej d ä r p å.
O c h när han s m ö g sig fram, p å h ä n d e r o c h fölfer, mot den s t o r a träporfen, s o m s t ä n g d e l a s a r e t t e t — v a r hoppet blifvet till visshet.
Därför h a d e tillfälligheterna fört honom hit.
Här skulle han å t e r s e J e a n.
Framför porten v a r en två m e t e r b r e d plats, öfver hvilken månljuset föll klart o c h kallt.
Han s ö k t e p a s s a ett tillfälle, d å v a k t p o s t e n v ä n d e ryggen, o c h höll sig ännu stilla i dunk- let.
Den t y s k e soldafen g i c k l å n g s a m t a f och - 643 - an — vid tionde s t e g e t v ä n d e han, o c h fortsatte s å att g å, oafbrutet.
I det r ä t t a ö g o n b l i c k e t s p r a n g han fram.
Men h a n s utmattade, a f blodförlust f ö r - lamade kropp, nekade att följa m e d i språnget.
Han föll, m e d a n samtidigt ett skott k n a l l a d e o c h en kula g e n o m r y g g e n t r ä n g d e in i h a n s hjärta.
Han fick blott s e, hur p o r t a r n a plötsligen s l o g o s upp o c h ljus utströmmade — o c h i ljuset, s o m u t s t r å l a d e från ett j ä t t e s t o r t rödt, brinnande k o r s, s t o d h a n s vän J e a n o c h log mot honom m e d u t s t r ä c k t a armar.
G Ö S T A ADRIAN-NILSSON.
Resultatet af Iduns oktoberpristäfling b l e f tyvärr ett uteslutande negativt; intet a f d e i n s ä n d a f ö r s l a g e n till en prisuppgift för v å r tidsför- drifsafdelning b e f a n n s nämligen v a r e sig i fråga om själfständighet, fyndighet i upp- s l a g e t eller praktisk utförbarhet ä g a s å d a n a förtjänster, att en utdelning a f priset i n å g o n form k a n k o m m a i f r å g a.
IDUNS R E D A K T I O N.
Iduns ärade Kvarlalsprenumeranier I H 1 Il erinras vördsamt om vikten a t t ofördröj ligen låta förnya prenumerationen för årets s i s t a kvartal.
Därigenom undvikes afbrott i tid- ningens regelbundna expedition.
1 Prenumerera därför genast!
mir I Iduns Hjälpreda fön * S Hemmet läses under rubrik S S " Om hudens vård ": SJU S • • I • • • dagar i veckan läses en annons i. "
B l a n d a l l a de medel, s o m r e k o m m e n d e r a s för b e v a r a n d e eller förbättrande af hyn, anses borax- benzoe ' s å s o m det bästa.
Mot finnig och oren h y ä r bästa m e d l e t en längre tids b e g a g n a n d e af borax benzoétvål S J S • S • N y p o n s o p p a (f.
6 p e r s.)
.
V2 I i *, nypon, 2 lit.
vatten, 1 kkp.
k r o s s o c k e r, 25 gr. p o t a t i s m j ö l, 7 5 gr. russin eil.
1 hg.
katrinplommon, 15 gr. s ö t m a n d e l (15 st.).
B e r e d n i n g: Nyponen sköljas väl 1 ljumt vatten och få rinna af.
De sättas på i det kalla vattnet och få koka mjuka omkr. 1 Va tim., under tiden vispas soppan ofta, för a t t ny- .ponen skola g å s ö n d e r.
De passeras, sockret tillsättes, soppan får koka upp, s k u m m a s och afredes med pota- tismjölet, u t r ö r t i Va k k p k a l l t vat- teii- Soppan får koka 2 min., af- smakas och serveras m e d de sköljda och kokta russinen eller plommonen, skållade och i strimlor skurna N j u r k a l f s t e k (f. 6~ 8 pers.).
den sa,mt vispad grädde.
2 kg.
njurstek, 2 tsk.
salt (10 gr.).
mandeln / i tsk.
hvitpeppar.
1 msk.
smör (20 g r.)
, 1 s k i f v a s p ä c k (1 Va h g.)
, 1 l i t.
G r a t i n på j o r d ä r t s k o c k o r buljong eller vatten.
, (f- 6 — 8 p e r s.)
.
1 lit.
jordärtskockor, B e r e d n i n g: K o t t e t, s o m b ö r h a f v a / i ut.
vatten, 1 tsk.
séit (5 gr.), 1 hängt 3 — 1 0 dagar, allt efter årstiden, msk.
smör (20 gr.), 1 tsk.
socker (5 torkas med en duk, urvriden i hett gr.), l i t e t hvitpeppar.
vatten och en del a f f e t t e t putsas H v i t s å s: IVa msk.
smör (30 gr.), bort, hvarefter steken ingnides med 4 msk.
m j ö l (40 gr.), 3 del.
' jordärt- en blandning a f saltet och pepparn.
skocksspad, 2 del.
grädde, 1 tsk.
salt Njuren m e d en del a f fettet l ä g g e s (5 gr.), Va tsk.
socker, l / tsk.
hvit- inuti s t e k e n vid b e n e t, s l a k s i d a n vi- peppar, 1 äggula.
kes öfver och steken bindes med fint T i l l f o r m e n: Va m s k.
s m ö r (1 0 segelgarn, doppadt i kokande vatten.
gr.), 2 msk.
rifven ost, 2 msk.
fin- Den inlindas i ett smörbestruket pap- s t ö t t a s k o r p o r, 1 Va m s k.
s m ä l t smör per, l ä g g e s p å s p ä c k s k i f v a n, i en lång- (30 gr.).
panna, och sättes in i h e t ugn, där B e r e d n i n g: J o r d ä r t s k o c k or n a d e n f å r s t å o m k r.
Va t i m.
Papperet sköljas, borstas v ä l rena, skrapas tages af, hälften a f den kokande bul jongen spädes på, och k ö t t e t får s t e k a och läggas efter hand i ättikblandadt v a t t e n, f ö r a t t e j m ö r k n a.
D e sköljas t i l l s d e t ä r m ö r t, e l l e r o m k r.
1 Va — i kokande, saltat vat- 2 tim., hvarunder det ofta öses öfver ånyo, p å s ä t t a s pröf- och spädes, när så behöfves.
S t e k e n ten och få koka mjuka, hvilket v a s m e d e n v i s p k v i s t, u p p h ä l l a s i skares, garneras med salad eller per- silja.
Serv eras med a f redd sås, till- durkslag, få afrinna och skäras i skif- y o r.
D e f r ä s a s d ä r e f t e r v ä l i s m ö r e t satt med grädde.
tillsammans med socker och peppar.
Va — 2 Gahns I Borax Benzoe tvål i IDUN Världsberömda.
SIHCER E:0 Va — 2 I I!
G r a t i n på s t e k t k ö t t (f. 6 6 pers.).
4 hg.
stekt kött (rester), 1 — 2 r ö d l ö k a r, 4 m s k.
s m ö r (8 0 gr.), 2 t s k.
s a l t (1 0 g r.)
, Vi t s k.
h v i t p e p p a r, 3 del.
köttsky eller buljong.
P o t a t i s m o s: 1 lit.
potatis, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 del.
ko- kande mjölk, 2 ägg, salt, socker, 1 m s k.
f i n s t ö t t a skorpor, 1 — 2 m s k.
rif- ven ost,.
2 m s k.
s m ä l t s m ö r (2 0 g r.)
.
T i l l f a t e t: Va m s k.
s m ö r (1 0 g r.)
.
B e r e d n i n g: Köttet hackas f i n t (males e j).
Löken skalas, hackas och brynes i smöret, hvarefter köttet iläg- _es och brynes val, beströs m e d kryd- dorna och spädes med den kokande köttskyn eller buljongen.
Potatisen råskalas, skares i bitar, kokas hastigt, afhälles väl och pressas genom puré- press.
Moset lägges i en kastrull, det kalla smöret tillsättes genast och mo- set arbetas med gaffel, den kokande mjölken spädes på, d e u p p v i s p a d e ägg- gulorna tillsättas och moset röres, tills det är hvitt och pösigt.
Det afsmakas med salt och socker och sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
E t t .eldfast fat e l l e r en p a j f o r m smörjes med smör ', köttet lägges därpå, potatismoset bre- des öfver köttet, beströs med skor- porna, blandade med osten, och sist öfvoarhälles det smälta smöret.
An- rättningen s a t t e s in i varm ugn och gratineras 20 — 30 min.
Serveras med tomatsås.
Om så önskas, kan köttet brynas i flottyr i stället för smör; i potatismoset kunna smör och ägg uteslutas.
SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
.s » - Sä D J U R S H O L M Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrätt.
Kr nmunalskatt c:a hälften m o t I Stockholm.
• 841.
N.
K:s Äkta HermeHnboa, 94 cm.
lång 7 / cm bred med 4 äkta svansar, fodrad med hvitt DJURSHOLMS AKTIEBOLAG, DIURSHOLM.
siden.
Kr 3 2: 5 0.
840.
N.
K:s Imiterade HermeHn- boa, 66 cm.
lång, 8 cm.
bred med 2 svansar och hufvud, fodrad med hvitt siden.
^behöfvÉr " nT ' A Kr.
5: —.
GODA D E S S E R T E R A.-B.
NORDISKA KOMPANIET Efterrätter och Tårtor!
Stockholm.
R i n g u p p Allm.
1 3 7 6 eller Riks 3 8 1 2 1 t - och • har sedan gammalt stort för- " troende.
Pris 50 öre st. g KÖKSALMANACK Redigerad af Elisabeth Östman-Sundstrand Inn e b.
af Elisabeth Ostmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR V E C K A N 4 - 1 0 O K T O B E R 1914.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med äggröra; mjölk; kaffe eller te med hvetebröd.
Mid- d a g: Njurkalfstek med glaserade mo- rötter, potatis och salader; brylépud- ding.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgrofc med mjölk; sillpölsa; kaffe eller te.
M i d d a g: Gratin på stekt kött (rester från söndag) med tomatsås; nyponsoppa.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Vegeteriansk blomkålspuré; stuf vade abborrar med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gratin på jordärtskockor; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt, salt får- bringa med brynta kålrötter; hafre- soppa.
TORSDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt bräckkorf med potatis; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk; plättar med lingonsylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; haf regrynsgröt med mjölk; stuf vad färsk strömming med potatis; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttbullar med stufvade makaroner; äppélsoppa.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekta köttbullar med potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärt- puré med j o r d ä r t s k o c k o r; laxpudding.
r 1 2 Redan i gamla tider använde de förnäma damerna i Rom hönsäggets innehåll som ett ypperligt skönhets- medel.
P å grund af denna erfaren- het, och med tillhjälp af nutida vetenskapliga uppfinningar, har det lyckats, att framställa ett verkligt skönhetsmedel — F. Paulis Ovi- cula-tvål — som bland andra vär- defulla kosmetiska ämnen äfven innehåller äggula.
Härigenom äger F. Paulis Ovicula-tvål förmåga att på kort tid borttaga rynkor, fin- nar, rodnader och fräknar samt att underbart försköna huden.
Hvar och en, som är angelägen om sitt yttre, bör därför dagligen använda F. Paulis Ovicula-tvål.
e ^B e Creme de 3 G l a s e r a d e m o r ö t t e r (f. 6; pers.).
1 lit.
små morötter (karotter), 60 gr. smör, 1 tsk.
salt (5 gr.), 4 tsk.
socker (20 gr.), 4 del.
kokande vatten, (1 msk.
finhackad persilja).
B e r e d n i n g: Små päronformiga m o r ö t t e r, s. k.
k a r o t t e r, l ä m p a " s i g b ä s t för d e t t a t i l l a g n i n g s s ä t t.
— M o r ö t t e r - na rensas, sköljas, borstas väl, skra- pas nätt, sköljas ånyo, torka-s i en duk och.
skäras midt itu på längden eller i fjärdedelar, b e r o e n d e, på stor- leken.
Smöret fräses i en kastrull, morötterna iläggas, beströs med salt och socker och fräsas väl i smöret.
Vattnet spädes på och får k o k a med lock, tills morötterna äro nästan mju- ka, då locket aftages och såsen får k o k a i h o p, s å a t t dem b l i r t j o c k s o m sirap.
Morötterna skakas försiktigt " i RECEPT: såsen, tills.
de bli j ä m n t glaserade.
fin- Ä g g r ö r a (f. 6 pers.).
5 ägg, 4 Om så önskas tillsättes sist d e n Serveras till njur- del.
mjölk, buljong eller vatten, salt, hackade persiljan.
kalfstek.
Äro morötterna stora och socker, hvitpeppar.
böra de formas som a f långa T i l l k a s t r u l l e n: 1 msk.
smör g a m l a oliver, p å s ä t t a s i kallt, saltadt vat (20 gr.).
B e r e d n i n g: Äggen vispas väl med ten, få k o k a 5 min, upphällas i durk- därefter som- f ö r e - kryddorna, och vätskan, som skall slag och tillagas vara kokande, tillsättes under kraftig gående.
vispning. '
En kastrull smörjes med smör.
äggblandningen hälles i och ko- B r y l é p u d d i n g (f. 6 — S pers.).
kas i vattenbad under omrörning.
6 äggulor, 40 gr. socker, / lit.
grädd- Den upplägges med flat sked på mjölk, Va stång vanilj, 3 ägghvitor, varmt fat, garneras med persilja och T i l l f o r m e n: 2 del.
socker (255 serveras till bräckt skinka.
gr.), 1 Va • d e l.
vatten.
Vacker hy.
V BAGERIET &amp; KONDITORIET, 4 STORGATAN 1 4 B e r e d n i n g: Brylépudding blir bäst, om den beredes dagen- innan den skall serveras.
— S o c k r e t kokas med vattnet, tills det är torrt, då det omröres, tills det åter blir fly- tande och har vacker, ljusbrun färg.
Något af ' sockerlagen hälles i en paj- form, som vändes rundt, så att lagen täcker både bottnen och sidorna.
— Den öfriga sockerlagen spädes med vatten och serveras som sås till pud- dingen.
— Äggulorna röras med sock- ret 20 min.
Gräddmjölken (3 del. '
grädde,!
2 del.
m j ö l k) kokas m e d va- niljstången omkr. 5 min.
och tillsät- tes de rörda äggulorna under stark vispning; vispningen fortsattes, tills krämen är kall, då vaniljstången bort- tages och de till hårdt skum slagna ägghvitorna nedskäras.
Krämen häl- les i den b e k l ä d d a formen och pud- dingen får k o k a i vattenbad i ordinär ' ugnsvärme omkr. 1 / tim. 1 2 Den får stå i formen till följande dag, eller t i l l s den är fullkomligt kall.
Uppstjälpes och serveras med den Öfycri&gt;li ' fnä hrylésåsen.
T i l l s å s e n fräsas smör och mjöl 2 min., spadet och grädden spädas på, och såsen får k o k a 5 min.
Den afsmakas med kryddorna, afredes med den uppvispade ä g g u l a n och får sjuda.
En eldfast form smörjes med smör, beströs m e d ost, - bedjutes m e d litet af den hvita såsen, och därpå läg- ges ett hvarf jordärtskockor, litet rifven ost och sås.
S å f o r t s a t t e s tills det blir två hvarf jordärtskockor och tre hvarf sås.
öfversta hvaxfvet skall vara sås, som beströs med resten a f osten och de stötta skorporna samt begjutes m e d d e t s m ä l t a smöret.- For- men sättes in i v a r m ugn och an- rättningen gratineras omkr. 15 min LKSTRÖmS xlÄoTTWÖL ÖRLBR0 Kf.nTf.KN fabrik.- TDen berömda rf » säljes 1 tuber å 30 ö r e hos Herrar Specerl-, Färg- ocb Parfymhandlande Apoteken.
eo.ca.on Z.OO hg.
ä r ovillkorl.
s t ö r s t a f ö r d e l att a n v ä n d a Percy F. Luck &amp; C:o H. A.-B.
Barnen taga lätt Apoteket Vasens Laxérmarmelad på grund afdess behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes å alla apotek.
D.
B.
C.
Flytande Putskräm för metaller.
MÖdnant L å t e n ej E d r a barn onödigtvis lida av den intensiva klåda, som medföljer d e t k r o n i s k a b a r n e k z e m e t (bamurticaria).
An- vänd S a l i c e d r i n s a l v a n, som ge- n o m s i n a b e s t å n d s d e l a r — S, Zn, P y - rol.
Oxycedri, Salioylat etc. — visat sig v a r a d e t eff.
m e d l.
d ä r e m o t.
S ä l j e s end.
å apot.
P r o s p.
p å beg.
T i l l v. av Tekn. Fabriken Påquerette, Sthlm.
Turkiska badet, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande a f s m ä r t figur och fin hy.
Badet är angenämast, om m a n ä r f l e r a 1 s ä l l s k a p.
P r i s k r 1: BO.
Fabrikanter: floren, Bäcksiri &amp; C:os A.-B.
GÖTEBORG.
SVAR N:r 206.
Prenumerant erhåller Ön skade mönster m. m. från Handar- betets V ä n n e r - i S t o c k h o l m.
X.
Y.
Z.
N:r 207.
Skickliga tandläkare fin- nas hos h v i l k a ni k a n l å t a eder be- handlas.
I Stockholm finns åtskil- liga, bland dem Hj.
Ström, Birger Jarlsgatan 98 (stifttänders isättn.).
I Malmö: Gust.
Köhler (f. d W. Bogren), Adlergat.
19.
En mycket skicklig • tandläkare, hvilken är myc- ket a n l i t a d ej blott i sin egen ort, utan af många främlingar, hvilka långt i förväg skriftligt begära be- handling, är Axel Toll i Växjö.
— Den ende, eller åtminstone för- n ä m s t e specialisten i Skandinavien på den a f eder omnämnda tandsjukdo- men är tandläkare W. Stangenberg, Saltsjöbaden.
Si L.
N ' S 208.
Se här några utmärkta r e c e p t på- h e m k o k t a k a r a m e l l e r, samt- liga profvade: M o r s e l l e r: 2 k k p s o c k e r, Va kkp grädde, 1 kkp hackade nötter (e l l e r hackade apelsinskal).
Grädden och sockret kokas, tills det trådar sig.
Då islås det öfriga, och man vispar med en träsked, tills massan tjock- nar.
B r e d e s h a s t i g t ut på smordt pap- per, skares i bitar.
B r u n e t t e r: 2 kkp brunt socker, 1 kkp mjölk, 1 hgr.
smör, 1 kkp hac- kade nötter eller mandel.
Sockret och mjölken kokas tills det sockrar sig vid k a n t e n a f pannan.
Då till- sättes smöret, får koka litet till.
644 utmärkt antiseptiskt hudmsdet, m.
fl.
s a m t å Prof va den och Ni använder aldrig någon annan.
Fås öfverallt.
- b e s t ä l l n i n g a r s ä n d a s till h e m - m e n, å n g b å t a r eller tåg.
- N i kan spara vid tillredandet af Puddingar, Bakverk etc. utan att kvalite- HMZEKft ten försämras, om Ni använ- der färre ägg och i stället DU R Y E A ^.-.•^•zt^izrzs. — * NATIONAL 5TARCH WMPANY Rätterna tillagas mycket bil- ligare, b l i d o c k lika närande ned samma utsökta välsmak.
Våra Maizena- recept tillsändes E d e r g r a t i s och franko om N i i n s ä n d e r ett b r e f k o r t med påtecknadt namn och adress till C o r n P r o d u c t s C o.
, A f d.
K, Holmens Kanal 9, Köpenhamn.
o
minatorn utfärdade betyget skall vara undertecknadt af ett utaf vederbö- rande domkapitel forordnadt ombud.
For ett ordentligt inhämtande a f kur- sen utan - förstudier beräknas 4 år, hvilket dock torde blifva kortare i den mån eleven äger förstudier.
Ex- amensafgift är för organistexamen om- kr.
20 kr.
o c h domkyrkoorganisterna meddela vanligen själfva undervisning som en f ö r b e r e d e l s e t i l l examen.
PRIA \ A KVALITÉ! "
I I BÄSTA UTFÖRANDE!
Mx Följande Sveriges domkyrkoorganis- te-r m e d d e l a u n d e r v i s n i n g: Härnösand: F. Janson; Kalmar: Gust.
Johansson; K a r l s t a d: C.
W.
R e n d a h l; L i n k ö p i n g: B.
J.
W. D a r e l l; L u l e å: P.
E.
R. Eng- lund; Lund: Sydsvenska musikkonser- vatoriet; Ska.ra: Ivar Widcen; Sträng- näs: A.
B e d i n g e r; V i s b y: H.
Lind- kvist; V ä s t e r å s: Hugo Bedinger.
Undervisning meddelas äfven i Göte- borg och Uppsala.
En organist har, om han är skicklig, ibland mycket god förtjänst och om pianoundervisning gifves är det all- tid ett godt plus att äga organist- examen.
Inga.
HVARJE PAR STÄMPLADT MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
Så lyftes pannan a f elden.
Nötterna tillsättas, massan slås, tills den tjock- nar, felas på smordt papper, skares, C h o k l a d k u b e r: 2 kkp socker, 1 kkp mjölk, 1 msk.
smör, * / « h g.
c a c a o.
S o c k e r, m j ö l k ooh smör k o k a s 5 min.
Cacaon tillsättes och kokas ytterligar-e 3 jmin.
A f l y f t e s, röres, t i l l s massan sockrar sig, slås upp på smord plåt, skares i kuber.
1 N a u g a t: 4 hg.
socker, / kkp vatten, 1 liten msk.
smör, 1 kkp man- del, skållad och hackad.
Allt lägges i en t a c k j ä r n s p a n n a, får k o k a under omrörning tills det blir gulbrunt och lätt hårdnar i vatten.
Slås upp på smord plåt och skares i bitar.
2 Efter alla dessa sötsaker behöfves något pikant, och då ta vi: S a l t m a n d e l: E n handfull man- del skållas och lägges i en smord stekpanna, hvilken insattes i ugnen.
De omskakas då och då, tills de bli lätt brynta, då de uttagas och rullas i fint salt.
Förtjusande goda till omväxling med sötsakerna.
Nu var det kakor: B r u n a m a n d e l s p å n: 1 kkp mandel- skållas och hackas fint, I kkp socker, 1 ägg, 2 gulor tillsättas och arbetas väl ihop.
P å väl smord plåt uthälles massan så tunt som möjligt.
När kakan är half gräddad, s k a r e s den i a f l å n g a b i t a r, p l å t e n in- föres åter i ugnen.
Då spånen äro gulbruna, t a g a s de a f plåten och bö- jas.
Förvaras torrt och varmt.
H a f r e k e x: 1 ägg, 1 stor tkp haf- regryn, 1 kkp socker, / kkp smör, 1 liten tsk.
jästpulver.
Allt blandas väl tillsammans och lägges med tsk.
på smord plåt i små klickar.
Ba- kas gulbruna.
Härliga I F y l l d a m u n k a r: 1 ägg, 1 kkp mjölk, 1 kkp mjöl, 2 tsk.
skirt smör sammanröras.
Slås i smorda, krusiga formar.
Het ugn.
Fyllas med vispad grädde eller öfversiktas med socker.
Alla dessa kaksorter kunna bakas hastigt — just medan kaffet kokar.
Lycka till 1 Hilly.
N: r 209.
F r å g a hos en sockerbagare.
T — s.
N:r 210.
Svar härå lämnas utförligt, om » E. » v ä n d e r sig till F r ö k e n E l i s a - beth Ponten, österkorsberga.
— I Stockholm finnas: » Stiftelsen Konung Oscar I:s minne », BjÖrngårds- gat.
23.
Årsafgift omkr. 450 kr.
för eget rum, kost, värme, ljus, läkar- vård m. m.
A n s ö k a n t i l l s t y r e l s e n in- lämnas till stiftelsens verkställande direktör; åtföljes a f präst- och läkar- betyg, intyg af civil myndighet eller 1 2 2 trovärdiga personer rörande sam- hällsställning och förmögenhetsvillkor, borgen af 2 vederhäftiga personer för årsafgiftens ordentliga erläggan- de eller annan säkerhet.
» Hemmet för gamla », adress numera E n s k e d e, afgiften (beroende på sö- kandens tillgångar) 120 — 400 kr.
E g n a m ö b l e r medför-as, eljes e r h å l l e s full- ständigt vivre, ljus, värme, läkarvård m. m.
Fru E m m a B e n e d i c k s ' asyl för ål- derstigna fruntimmer, adr.
Djursholm.
» Pauvres honteux », Surbrunnsgat.
45.
Afgift å h e m m e t 50 kr.
och g a r a n t i för en egen å r s i n k o m s t a f m i n s t 2 5 0 kr.
Hundratals ansökningar ligga inne, hvarför ej så snart ledighet torde yppa sig.
(» Drottninghuset », Johannisgat.
16.
Erhålles rum, värme, läkarvård samt månatligt understöd.)
I Göteborg finnas flera stiftelser: » Edvard Magnus minne », m. fl.
I Malmö likaså: Dahlgrenska stiftel- sen, Karl Lyxdorffs minne, Gerso- niska stiftelsen; hufvudsakligast er- hålles här fria bostäder.
X.
Y.
Z.
N:r 211.
Enligt senaste bestämmel- ser bör sökande till organisttjänst äga betyg att han har åtminstone goda kunskaper i orgel och piano- spelning, harmonilära samt orgelns stämning och skötsel.
Betygen skola utfärdas a f Kungl.
Musikkonservato- rium i Sthlm eller domkyrkoorganist eller annan person, som fått Musika- liska akademiens förordnande att an- ställa examen, hvarvid det af exa- Ni b e h ö v e r e j spara på Kaffe.
T y o m Ni b l a n d a r d e t m e d half * ten K a t h r e i n e r - K a f f e f å r Ni e n b i l l i g o c h synnerligen välsma- Kande drycK och sKo- n ar s a m t i d igt Eder hälsa * IQathreiner nytt.
Det är ingenting ä r Känt och omtyckt sedan 2 5 år tillbaKa, h a r e r ö v r a t sin plats o c h dricKes i h e l a v ä r l d e n a v mil * lioner männisKor.
Finnes överallt i pa- Ket o m 4 5.
2 5 o c h lO öre.
IQvali teten fäller utslaget FRÅGOR två små barn.
Sparsamt måste de lefva, försaka och arbeta, men i glädje och kärlek — hand i hand — fyllde de sin dag med plikter och ljust hopp.
Snart skulle det bli bättre.
» Jag har fått litet extraarbete, vännen min! » De orden hörde hu- strun ofta.
Och hennes glädje öfver ökade inkomster skuggades af den första oron, när hon märkte, att man- nen föreföll nervös och öfveransträngd, men hennes natur var — är det än- nu — förunderligt solig.
Hennes löje som hennes stämma har den sme- kande klang, som är ett eko från klara, vackra sommardagar.
V i d grin- den till den lilla dofta nde trädgår- den mötte hon mannen med Ömma ord.
Barnen tultade med sin kära lilla mamma — aldrig ha de vår- dat s af f rämman de händer — oc h ropade sitt jublande: » Pappa! » — Hvem minnes icke arsenikförgiftnin- g e n i ä m b e t s v e r k en o c h d e n n e r v o s i- tet.
som blef en följd däraf.
De andligt och kroppsligt öfveransträng- da skrämdes upp — b l a n d dem var han, den unge ämbetsmannen.
En dag fördes han bort från hustru och barn, från det lilla prydliga hem- met, och hustrun stod vid grinden och grät.
Hon kunde icke vinka ett afsked, icke få ett tröstande ord.
Hennes käraste, lifskamraten, maken hade blifvit sinnessjuk.
FÖrtviflad var hon, m e n ur mörkret lyste hop- pets lilla röda låga: Han skulle snart komma åt er.
Läkarne h oppade s på hans snara tillfrisknande.
G o d a vän- ner uppmuntrade henne, och slutligen log hon — till allas glädje, ty fol- dern, som hålla af henne, är det l e e n d e t en s k a t t.
— — — pNHVAR läsare af Idun äger rätt att i * - * denna af delning framställa förfråg- ningar rör ande husliga eller andra ange- lägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oin- skränkt befogenhet att utesluta de frågor, hvilka ansessaknameraallmänt intresse.
Hvarje publicerad fråga kommer att be- svaras, och utbetalas för det bästa sva- ret å någon af här nedan införda frå- gor, som insändas till redaktionen se- nast 6 dagar efter detta nummers dato, Ett ett pris af 10 kronor.
N: r 2 1 2.
Kan någon vänlig män- niska gifva mig ett godt råd?
— J a g har e t t lifligt intressie och g o d a an- lag för ritning och målning, och skulle därför gärna velat gå igenom någon ritkurs, för att sedan själf kunna förtjäna mitt uppehälle, men har ej medel därtill!
Nu undrar jag, om jag icke på något sätt ändock skulle kunna draga nytta af mina anlag 1 Kan man ej t. ex. förtjäna något på att rita julkort eller andra kort?
och hvart skall man i så fall vända sig?
T a c k s a m för ett godt råd vore Doris.
N: r 213.
Undertecknad, kvinnlig kontorist, längtar ifrigt efter e n verk- samhet bland barn eller ungdom.
Har funderat på att i skärgården upprätta något slags hem för k l e n a barn.
Un- drar om det skulle löna sig?
Kanske vore bättre försöka med inackorde- ringar (skolbarn) i någon stad och — hvilken?
K ä r a läsarinnor a f Idun, ett godt råd är bättre än penningar för Tacksam barnavän.
N:r 214.
Skulle gärna vilja gå ige- nom en kurs i gobelinväfnad.
Hvart skall j a g vända mig för a t t få bästa undervisning i samma?
Huru lång tid beräknas för en kurs och huru dyr- bar skulle en sådan blifva?
Om fär- dighet uppnås, äro väfnaderna svår- sålda?
Åsbo-flicka.
om ej hjälp kan anskaffas, vädjar till varma hjärtan — modershjärtan — kvinnohjärtan.
Såväl sömnadsarbete som penninggåfvor — äfven de minsta — mottagas med varm tacksamhot och torde godhetsfullt lämnas till Sv.
T e l e g r a m b y r å n s k a s s a, K l a r a V ä s t r a K y r k o g a t.
1 2, n. b., d ä r ä f v e n i n t y g o m d e n h j ä l p - sökandes trängande nöd kan företes.
BREFLÅDA REDAKTIONENS BREFLÅDA.
H.
L.
Nu knäppa hundra och åter hundra poeter på samma strängar.
Våra spalter räcka omöjligt till att vara konsertsal åt dem alla.
R o s a.
Kunde det icke tänkas att ni g å f v e edra fosterländska känslor luft på annat sätt än genom skrala vers?
H.
G.
T.
Kan ej användas.
I n g e r.
Rätt bra, men vi kunna lika fullt ej reflektera på erbjudan- det.
G i t t a n k a l l a r sig en sydsvenska, förmodligen någon liten baekfisch, som skrifver följande: » Herr Redaktör I Undertecknad vill gärna ha ' » Back- fischsprat » i eder högt ärade tidning.
— J a g är född den 12 / 2 1899.
Har aldrig förr insänt några dikter, men vänner och bekanta har rått mig där- till.
— J a g har diktat i ungefär fem år och tycker det är förfärligt ro- ligt, när den så kallade » diktarandan » k o m m e r på mig.
Vågar jag hoppas?
; Högaktningsfullt år och mera har gått.
Man- Gittan. » nen har i c k e blifvit bättre.
Hem- Så h ä r k v ä d e r hon, n ä r - &gt;diktarandan » met i den lilla doftande trädgården angriper henne: har hon mistat, vännerna förmå ej längre trösta.
I n n a n f ö r hennes dörr » B A C K F I S C H Ö P E A T.
står n ö d e n och stirrar hotfullt på (Diktat den 18 — 1 — 14.)
henne och de små barnen, hvilka skulle värmas af lifvets blida sol- 1. sken för a t t få växtkraft, men som » Femton, noll åtta (1508)! » k a n s k e i stället bli frostbrända k n o p - » Är d e t m ö j l i g t a t t f å t a l a v i d L o t t a?
par.
Moderns famn värnar dem i T a c k l God dag l i l l a du det sista.
Hennes hopp får icke dö.
skynda dig nu Hon har stridt h j ä l t e m o d i g t, hon stri- H a n går i gatan, der än.
För en tid sedan började men med den g r y m m a ragatan.
hon sy åt andra och det såg täm- Jag kom händelsevis, ' l i g e n l j u s t ut.
Många bekanta inom att gå bredvid dem precis.
societeten hade hon, och de lofvade Han sa ' något om kärlek det hörde att lämna henne arbete.
» Det skall jag minsann, nog gå, », s a d e hon med rörande till- m e n, v i s k a l l e j h o n o m k r u s a, vi f å r försikt.
M e n det har icke gått, ty nog någon ann '.
det stora världskriget bröt ut och Ja, kom då genast »!
slukade alla intressen: Välgörenhe- O!
det är sant » tack för senast!
ten tog sig uteslutande offentliga Vid » Regina » då precis klockan å t t a!
former, individerna glömdes.
— Eller Adjö, adjö!
kära Lotta.
är detta ett orättvist - omdöme?
— Hoppet, det evigt svikande och dock evigt bestående, hviskar förtröstans- fullt, att nu som förr finns offer- Nu är klockan på slaget åtta, villighet, när det gäller lifvets vind- men ingen syns där mer än Lotta.
drifna — ödets skeppsbrutna.
D e n Då k o m m e r där en f l i c k a springande och lilla öfvergifna, en gång så lyck- det var Britta.
liga f a m i l j e n, hvilken nu snart m å s t e Och hon ropar bara » titta, titta! » s v ä l t a o c h f r y s a — k a n s k e t i l l döds, H a r du n å ' n s i n s e t t p å m a k e n h a n just h a n faller mig i smaken »?!
I N: r 5 1 5.
Min.
19-årige .. broder, Up-; alastudent, ämnar utbilda sig till oiilitärläkare.
Han skall börja vid Karolinska institutet efter jul, men hvad har han att i a k t t a g a för att med minsta tidsspillan genomgå bevä- ringsexercisen?
Vore det till fördel för hans bana att söka bli antagen till reservofficersvolontär?
Gif god- hetsfullt några upplysningar till Äldre syster.
tider bor hvarje spar- sam moder själf för- färdiga bar- nens kläder.
: N i 216.
Hvilka fordringar ställas för att blifva antagen som kontors- biträde vid pensionsstyrelsen i S t h l m?
Då jag i många år sträfvat efter en god kontorsplats, men utan resultat, önskade j a g k o m m a in vid n å g o t sta- tens verk såsom varande den säkraste framtidsplatsen.
Är m a s k i n s k r i i n i n g och stenografi till fyllest?
Är det någon bestämd ålder eller kan man k o m m a in vid 30 år eller däröfver?
T a c k s a m för svar vore Ingrid.
N: r 217.
Vore tacksam få veta, om någon känner till en själfkokare, kallad » Dalli », och de erfarenheter, som vid fortsatt bruk a f s a m m a gjorts.
Motsvarar den verkligen hvad som utlofvats: bränslebesparing, hållbar- het, lättskötthet?
Det är en stor utgift för mig, så jag måste först vara riktigt säker på, att jag ej gör något opraktiskt, om jag köper en dylik själfkokare.
Är apparaten explosionsfri.
så a t t man kan lämna den ett par t i m m a r s tid kokande?
Ensam lärarinna på landet.
N: r 2 1 8.
V o r e t a c k s a m f å upplys- ning om, hvilka snickerifabriker som t i l l v e r k a, s p o r t s t u g o r e l l e r s. k.
s o m - marstugor, och hvad ungefär en så- dan stuga kostar.
Dalkulla.
Nrr 219.
2 unga skånskor fråga härmed om någon af Iduns läsare ville gifva beskrifning på ett par tref- liga och lättsydda maskeraddräkter.
Tacksamma för svar snarast äro Unga skånskor.
N: r 220.
Hur skall man e n k l a s t ljud- isolera ett golf?
Hjälper korkmatta med filt under?
T a c k s a m för goda råd vore Upsalaprenumerant.
N:r 221.
Hvar kan man köpa den i » Iduns Kokbok » rekommenderade rök- p l å t e n för hemrökning a f fisk, och är rökningen lätt att utföra?
Husmor.
(Forts.) D ö d a icke hoppetl I en a f S t o c k h o l m s y i l l a s t ä d e r bo- s a t t e sig för n å g r a å r s e d a n en ung ämbetsmannafamilj: man, hustru och - i 645 - Den största hjälp härvid erhålles af BARNGARDEROBEN N.
K: s rikt illustrerade HÖST- o.
VINTERKATALOG utkommer f ö r s t a d a g a r n a a f O k t o b e r och s ä n d e s t i l l ärade r e k v i r e n t e r utom S t o c k h o l m G R A T I S OCH F R A N C O om denna a n n o n s å b e - ropas.
A.-B.
NORD.
KOMPANIET.
Stockholm.
illustreradt månadsblad för barnkläders förfär- digande, som pA nosten kostar 90 öre för sista kvartalet.
Gratismönster - mcdfölia hvarie n:r.
- Priset i « nummer ä r 30 öre.
Nytt häfte nu utkommet.
Tidningen erhålles portotritt från Iduns Expedition, Stockholm.
P e n s i o n s f ö r s ä k r i n g.
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige m e d d e l a r försäkring för p e n s i o n e r till efterlefvande a n k o r o c h barn.
I n t r a d e Sr ö p p e t för h v a r j e s v e n s k u n d e r s å t e, s o m m e d a f s e e n d e å h ä l s o - tillstånd pröfvas antaglig och icke u p p n å t t 60 å r s ålder.
Pension k a n betingas I r å n 100 t i l l 1, 5 0 0 k r o n o r.
Insats en g å n g för alla k o n t a n t eller delvis genom revers eller o c k årliga premier.
All v i n s t tillfaller d e f ö r s ä k r a d e i f o r m a f ä r l i g t i l l v ä x t a f p e n s i o n e n u n - der d e n p e r s o n s l i f s t i d s o m b e t i n g a t p e n s i o n e n.
P e n s i o n s t i l l v ä x t e n u t g ä r f. n.
med 4.
5 p r o c e n t för å r å d e t b e t i n g a d e pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
A d r e s s: S t o r k y r k o b r l n k e n 11, S t o c k h o l m.
Efter henne 3. kommer och han det är i hvilken Britta det en volontär, bl e f nära stilig nog VECKANS PRISTÄFLING.
kär.
Vid luckan där stå de båda, och ifrigt de Volontären beskåda.
På f ö r s t a plats han skulle sitta, d å de b å d a f l i c k o r n a på h v a r a n d r a t i t t a De hacle j u b a r a e n t j u g o f e m ö r i n g v a r och nu en gruflig sorg de på hjärtat bar.
PRISTAFLING N:R 40.
Tvä, unga sydde » Hur frågar Hulda åt många och Frida, skjortor skall du sy? » svarar: » Jag har sy, och jag sytt sytt om ty.
3 / t af jag hvad syr Hur jag två många skall till, har skall du sy? » en till, senast har sytt 2 / 9, jag undertecknad adress, den 17 till okt.
1914. skall ska nationalföreningens Å försedt få använda —, bör angifvas De två första den men om jag syr ningen och om jag syr 1: sta därefter pris: kuvertet, Sven- tuber- — finska finska pristäfling rätta Vid Malmöhus läns uppfostringsanst.
^NNONSER skola vara inlämnade til) f ö r s i n n e s s l ö a, M ö l l e v å n g s h e m v i d Expeditionen senast fredag för att L u n d, b l i r p l a t s l e d i g a t t t i l l t r ä d a kunna inf firas i följande veckas nummer d v e a n n l i g 1 a j a s n k.
o l ä 1 m 9 1 n 5 e n f ö o r c h e k n v i n l ä n r l a i g r i n s n l a ö j d i.
mär- LEDIGA n:r 40. lösningar, verkställda påträffas, Idun, med det — fritt O S n d gransk- val — när till du inte väldigt om A s t a en h a l f gång till s å m å n g a som j a g ett värde a f 10 kronor.
2. dra p:is: Nielsen?
nu har, h a r j a g V3 och dubbelt så böcker till.
ett belopp af 5 kronor.
Jo!
men.
h o n h a r f a s l i g t s m a l a ben!
Och P s i l a n d e r m e d de m a n l i g a d r a g e n m å n g a s o m d u h a r nu. » Dock torde vid beställningar iakt- såg du honom i » Utom lagen »?
Hur många skjortor skulle F r i d a sy?
tagas a t t i n g a 2 5 - ö r e s b ö c k e r Där gjorde han sig gräsligt bral Hvad var det du sa?
Och hur många skulle Hulda sy?
lämnas som pris.
Jo!
jag sa ' jag tycker bättre om Gösta Ekman det är en, som kan spela " b i o g r a f b ä t t r e än ingen ann.
LOSNING AF PRISTÄFLING N:R 37.
Peipus, Oskarshamn, lingen, Coblenz, Epernai.
— Ingolstadt, Ami ens, Nord- Kheims, P o i n c a r é.
påträflade af rätta följande ' erhålla de p r i s e t: Vid den.
företagna insända lösningar granskningen ha de » Gå du först, j a g k o m m e r sedan emedan, jag skall gå i h a n s närhet nu v e t du det! » två af först personer, u t fäs t a Eru Ä n d r a lösningarna alltså F ö r s t a Jernström, p r i s e t: ström, hvilka prisen.
Elsa lämnats Fr. Nora.
Anna Kön- Stockholm.
ANAGRAM.
En stark Af ofvanstående das 10.
Ja, det kan väl så vara på flickor titta alla karla.
Men, detta är minsann ingenting kifva om, skynda dig nu och koral Klockan har nio slaget och jag, som skall hem och läsa f ö r e d r a g e t 1 » Inte duger B — d.
Måste fortfar.
lodet L.
Hall.
Se H i l l e das.
i sven- sjunker jag, bränna om det jag i vattnet, mig är och aldrig inte inte så kan fryser kallt.
historien.
UPPTÄCK Ane, ska.
sen, mos, ena, del stad Mitt första Fast hög Då vid ej den snåle och rik han hans Mitt andra Framför skall nya ord net ark,.
ord bilda BERGSKEDJAN!
och en bildas.
deras på hvart sättas en Äro ett af bokstaf dessa d e s s a Men så rätt begynnelsebokstäfver att själf Med f u n n a Då nam- I en han mitt kanske usla dörr blott fattig man begär.
fin hela och elegant står, mången lumpor en kan, är, anförvat går.
bergskedja.
G.
B.
B — g.
Ännu och afböja.
B r y n o l f.
mera Kan poesi ej — använ- - t h — n.
E t t ingripande i denna sak torde förr eller senare bli en realitet.
V * LEJOMKARN " ^ — SKOFABRIKEN- S V A N E N ÖREBRO ufferrkänflor Dortoydda.tøndsyddi nvi^rantfiaireainr P r i s k u r a ö.so n t IQ25.
J 5 / l » K.
£.
xG G HU r PSH a An t D i sm s &gt;R!
«n - 14 pr, som Bageriförestånderska vid S ä t e r s hospital är till ansökan ledig och skall till- t r ä d a s d.
1 5 d e c.
d. å.
F ö r m å n e r ä r o f. n.
k o n t a n t begynnelselön 400 och slutlön ' 560 kr.
(3 å l d e r s t i l l ä g g efter 2, 5 o c h 1 0 å r), 1: a k l a s s k o s t, b o s t a d jämte möbler och sängkläder, tvätt m. m.
(Enl. afgifvet betänkande och förslag till nytt aflöningsreglemente skulle begynnelselönen utgöra 900 och s l u t l ö n e n l ' 2o0 kr.
j ä m t e ofvanberörda naturaförmåner, dock med undantag af k o s t.)
Ansökan, å t f ö l j d a f s t y r k t a betygsafskrifter, f r e j d - o. l ä k a r b e t y g, torde insändas till HOSPITALSKONTORET.
S ä t e r.
En enkel och anspråkslös absolut välrekommender ad äldre flicka får plats a t t sköta ' 3 barn.
Den som ej h a r g o d t s ä t t m o t b a r n o c h ä g e r o m - skrifna egenskaper, göre sig ej besvär Xågot sykunnig har företräde.
Svar till » X », Gefle p. r.
Befattningen som lörestånrhrska ÉN B Ä T T R E F L I C K A, f r i s k o c h hur- tig, får plats 1 nov.
i liten familj på l a n d e t a t t v a r a h u s m o r s sällskap och hjälp.
Den sökande bör vara pålitlig, ordentlig och arbetsam, nå- got kunnig i matlagning o. sömnad.
Svar med löneanspråk, r e k.
o. f o t o, t i l l » E.
M.i&gt;, S t r ö m s f o r s.
Eör l i n n e f ö r r å d e t o c h t v ä t t i n r ä t t n i n g e n dd Östersunds hospital kungöres till ansökan ledig före den 20. instun- lande oktober.
M e d t j ä n s t e n är for- mad en å r l i g begynnelselön a f 450 .aronor, möblerad bostad om 2 rum n e d värme och elektriskt ljus, städ- ring, tvätt och 1: sta klassens kost.
I afgifvet löneregleringsförslag till- styrkes af vederbörande en begynnel- selön a f kr.
960 och en slutlön af kr.
1,380, dock utan kost.
Ansökan med frejd- och frisk- samt afskrifter af skol- o c h t j ä n s t e b e t y g insändas till sysslomannen vid Hospitalet.
Östersund den 25 september 1914.
B Ä T T R E, anspråkslös, frisk och stark flicka, e j för ung, fullt kunnig i mat- l a g n i n g, b a k n i n g, s t ä d n i n g m. m., fåi plats l: s t a nov., a t t på egen hand s k ö t a en k ö k s a s s y s s l o r s a m t dess- utom hjälpa till med städning.
Barn- fröken finnes.
S v a r, å t f ö l j d t a f betyg, foto s a m t lönepret., torde sändas till &gt;Disponentfamilj », G ö t a [S t a t i o n.
villig deltaga i alla inom ett hem förek.
göromål, s a m t m e d någon v a n a vid s p ä d a b a r n s s k ö t s e l, e r h å l l e r p l a t s den 1 nov.
1914 s o m » f a m i l j e m e d l e m »; i u n g f r u f i n n e s.
F o t o o. r e k.
t o r d e i n s.
und.
a d r.
» P å l i t l i g », K a r l s k r o n a p. r.
Bättre, stadgad flicka Sälbisam-Garnityr.
Vers- långt i förhål- poetiska inne- plats.
Sthlm.
CHARAD.
R — r.
Motivet är tilltalande, men det synes oss ej tillräckligt utfördt.
För öfrigt m å s t e vi, under en läng tid framåt, afstå från att antaga mera vers.
H a r r y tacka män Inte elden KR.
of v a n.
G — i.
Alldeles för lande till det tunna hållet.
vi store bil- om VID BRUK I DALARNA, samhälle, godt hem, får bildad, barnkär flicka, van vid b a r n s vård, villig d e l t a g a med husliga bestyr, sömnad, plats för i] barn 6 -- 3 / 2 å r.
G o d a b e t y g o. r e k fordras.
Medlem af familjen.
Vid Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, på sådant.
af böja.
tre brus.
skall or annons A E G E N D O M i Ö s t e r g ö t l a n d får 1: sta nov.
h u s h å l l e r s k a eller hushållsfröken, van vid landet, kunnig i matlagning o. s.
v.
, p l a t s.
K ö k s a o.
h u s a finnas Vid.
Nya Inack-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
att P r e n u m e r a n t e r torde slå upp I d u n n: r 2 0 d. å., d ä r s t å r täflingen med alla sina bestämmelser utlyst.
E l l e n öf v e r f på mening afskrift HVAR FINNES TROENDE, FRISK, dugl., anspråksl.
flicka (25 — 30 år) af g o d f a m i l j, s o m önsk.
.plats 1 nov.
i stilla, bildad familj a t t und.
klen h u s r n.
l e d n i n g m e d k ä r l.
o. s a m v e t s - g r a n n a, å t a g a sig v å r d e n a f 3 bann (5 — 11 år), deras rum (lincleumsm.).
samt vara husm.
pålitliga stöd?
Sök.
s k a l l v a r a k u n n i g i o. v a n v i d s ö m n a d o. h u s l.
s y s s l.
H e m l ö s, b i l d.
o.
m u s i k, har företräde.
B e t.
, rek., foto, löne- anspr.
und.
adr.
» Lifsuppgift », Halm- stad.
Ensamjungfru finnes.
G I S S A D E N S O M KAN.
eller bij ger e t t på Lönevillkoren äro fritt underhåll samt 500 k r.
å r l i g e n, d o c k e r h å l l e r d e n s o m vid annan sinnesslöanstalt uppkommit i högre lönegrad s a m m a lön här.
Plat- sen t i l l s ä t t e s m e d fyra m å n a d e r s öm- sesidig uppsägningsrätt.
Ansökningar, åtföljda af frejd-, kunskaps- och tjänstgöringsbetyg torde insändas före november månads utgång till styrelsen under adress L u n d.
Platsen K. W. 11.
På n a t t e n L o t t e n d r ö m m e r a t t h o n ser en volontär, som ifrigt ber om hennes hand och att med henne få fly till ett annat land.
» Ja, sådant där är det, som kan back- fischar behaga, d e liknar det vid en spännande kär- lekssaga och h e l s t s k o l a de b å d a älskade t a g a sig afdaga. » G i t t a n.
» De ' va ' välan stiligt, för a t t tala backf ischspråk I R i m f r o s t, namnen ska gren endast svarar BILDAD, B A R N K Ä R F L I C K A erhåller plats i liten familj på landet att sköta småbarn s a m t vara frun till s ä l l s k a p och hjälp.
Svar med fotografi samt uppgift om löneanspråk, referenser och ålder till E f verödsgården, Efveröd, Skåne.
IDUNS TIDSF0RDRIF.
det skall ej ske, allt me ' I skall b a r a du på honom få titta? » säger den snusförnuftiga lilla Britta Nyss såg han så länge b a r a på mig skall jag säga dig! » ni ledig 9.
» Nehej!
jag går II v a r f ö r aldrig o r i g i n a l b e t y g utan » Tycker • 7.
» Usch!
hvad det slutade dumt ett riktigt strunt om de ändå hade fått hvarandra! » » Du skall då alltid klandra, Du t y c k e r ingen kan spela som han Gösta Ekman » I PLATSER som e r h å l l a följande pris: böcker och hem kun- bak- samt af 2 till med af mot välgöreiihetsmärke deltagare ket vara Red.
som vid har insändes, och kulos 1 Hulda: » Jag Lösning namn landstormen.
Hulda.
Frida 5.
Lotta säger: » Skräp i de (t), d e t k a n j u h ä n d a vi n å g o n g å n g pre- senterad för honom kan ble (rösta känner flera.
Nej!
nu t a l a r vi inte om d e t t a mera flickor, skjortor Annonsera i i n!
I MOBILISERINGSTIDER.
T VENNE SNÄLLA, ordentliga dugliga flickor få plats i godt på landet.
Den ena skall vara nig i enklare matlagning samt i ning och den andra i innesysslor i att hjälpa till med skötseln små barn och sömnad.
Svar » l:a November », Nyköping p. r.
1 8: 9 5.
Före krigets utbrott lyckades det oss uppköpa ett stort antal skinn, hvilket gör det möjligt för oss alt, trots de nu kollosalt höjda skinnpriserna äfven i år erbjuda detta stilfulla och ele- ganfa garnityr, af hvilket vi under förra säsongen sålde tusental, till ett pris som omöj- liggör all konkurrens.
Detta garnityr är naturligtvis icke äkta Sälbisam, det skulle i så fall blifva mycket dyrbart, men det är så väl imiteradt att endast en fackman kan skilja detsamma fiån äkta Sälbisam.
Garnityret utgöres af Boa och Muff af vacker svart fransk Sälbisam imitation, ett mjukt, behagligt skinn af utmärkt kvalité.
Boan med eleganta silkestofsar är 160 cm.
lång och af modern facon.
Muffens storlek är 3 0 x 5 5 cm.
Foder af bästa sidensalin.
Detta garnityr är så vackert och hållbart, att det passar en hvar.
Bland de många lacksamhelsskrif- velser vi dagligen emoliaga från da- mer som köpt delta garnityr tillåta vi oss ålergifva en: Får härmed tacka för de pelsvaror jag beställt och emoifagit.
De äro till min full belåtenhet, hvarför jag rekom- menderar Eder affär till bekanta och får Ni sannolikt beställningar å skinn- varor därigenom.
Högaktningsfullt Syster Hulda, Kaptensgårdens Sanatorium, Malmberget.
Mössa, I samma skinn, enligt o f v a n s t å e n d e bild, s ä n d e s för Kronor En fina 6ä 45« lätt o c h e l e g a n t m ö s s a, y t t e r s t modern.
(Storlek i cm.
torde uppgifvas i rekvisitionen.)
Ingen annan firma är i stånd att erbjuda detta garnityr till vårt piis Kr.
18: 95.
Obs.!
Enbart Boa 10:50; Enbart Muff 9:75.
Förväxla eß detta garnityr med dylika af plysch.
IDUN.
I 646 - Beställningssedel.
30.
Klippes ur och insändes till L.
M A T T S S O N &amp; C:o, N. Vallgatan 98, Malmö.
Härmed rekv Telefon 5533. st.
Garnityr å Kr.
18:95. st.
Mössor cm.
ä Kr.
6: 45 att sändas eflerkraf.
Är det sända ej till belåtenhet förbehåller jag mig.rätt tilt ombyte.
mot Namn: Adress: - Två garnityr sändas frakffriff.
Bildad Flicka, omkr. 25 år, gärna musikalisk, från godt landtbrukarehem, Önskas a t t före- stå hemmet på egendom i bkåne.
Svar med foto j ä m t e ref. torde sändas till » J.
N. », Snällpcsten, Lund.
Hushållerska.
V e r k l i g t d u g l i g hushållerska erhåller plats på större anstalt, dar kokerska finnes.
Afskrift a f betyg med löneanspråk insändas till ^Hushåller- ska » u n d e r adr.
S.
G u m a e l i i Annons- b y r å ^ ^ Bannfröken, frisk och hurtig, verkligt barnkär och sykunnig, erhåller plats för 4 barn i å l d e r 2 V? — 9 u r.
S v a r, h e l s t m e d f o t o och rek.
s a m t lönepret., t i l l fru Ida Sandström.
Nyland.
Förestånderskebefattningen vid Visby hospital ar ledig.
Begynnelselön 700 kronor och fria naturaförmåner j ä m t e 125 kronor i kostförbättringspenningar.
Ansökan, åtföljd af frejd-, frisk- och tjänstebetyg, ställd till Direk- tionen, inlämnas före den 10 okt.
till L ä k a r e n v i d h o s p i t a l et.
Föreståndarinneplatsen vid Eskilstuna husmodersskola är le.
dig.
L ö n 600 kr.
och allt fritt.
Vana vid matservering nöd ' g.
Å U e r ej un- der 30 är.
Svar snarast till förval- tare E. Laurén, Eskilstuna.
Eni i Filipstads provinsialläkaredistrikt med station i Persberg, är ledig att tillträda den 1 nästkommande novem- ber.
L ö n: 600 kr.
pr år j ä m t e bostad, hvartill kommer arvode efter 20 kr.
pr månad under den tid sköterskan ej bestrider epidemisjukvård.
— An- sökan torde insändas till underteck- n a d före den 15 oktober.
Filipstad den 24 sept.
1914.
NILS SANDBERG, P r o v i n s i a l l ä k a r e.
vid Elisabethemmet (pauvres honteux) i S ö d e r t e l j e är t i l l a n s ö k a n l e d i g för ordentlig, bildad, pålitlig och väl re- kommenderad person.
Ansökan, stalle« till styrelsen.
E n god plats k a n m a n t i l l f ö r s ä k r a sig g e n o m att ut- bilda sig ordentligt till stenograf och maskinshrtfvaie.
Fullständig utbildning g e n o m 3 * / a m ä n.
k u r s.
B e g ä r p r o s p e k t.
Stenograf byrån M U S I K A L I S K småskolelär., något kun- nig i sömnad, önskar under ferierna (1 n o v.
— 1 5 j a n.)
p l a t s i f a m i l j.
Svar t i l l » F r i t t vivre », F å r h u l t p. r.
UNG, B I L D A D F L I C K A, bcwnkär och med glatt sätt, som genomgått en 6 mån.
kurs i sjukv., önskar i början af nov.
plats i treflig fam. för att under god husm.
ledn.
deltaga i husl.
sysslor.
Är äfven villig biträda med laxläsning.
Svar till » i aimiljemedlem », ± ' a r h u l t p. r.
19-ARIG småskollärarinna önskar i godt hem, mot fritt vivre och rese- uidrag, undervisa barn i 1 eller 2 kl. ämnen.
Svar till » Villig X 3 », Iduns exp., Stockholm.
NÅGRA EFTERMIDDAGAR I VECKAN Önskas anställning hos konvalescent eller äldre person i Sthlm, som be- höfver hjälp och sällskap (äfvensom lektris el.
sekreterare) a f bildad ung Hicka.
Svar till » iiöda Kors-syster, Iduns exp.
24-ÄR1G F L I C K A, som genomgått kurs i sjmkvård samt är kunnig i andra göromål, önskar plats i bättre familj att vårda sjukling; helst till 1 nov.
övar t i l l » 1 n o v », M a l m ö ' p.
r.
£ R I S K, hurtig 21-årig s m å l ä n d s k a ön- skar plats som husmoders verkliga hjälp o. s ä l l s k a p.
Kunnig i sömnad o. h a n d a r b e i e n.
S v a r t i l l » Jb ' amiljemed- lem Linköping p. r. i.9i4 », 21 Å K S F L I C K A Önskar p l a t s p å herr- gård eller större landtgård för att lära matl.
o. a l l a i e t t hem förek.
göromål.
Svar snarast till » Familje- medlem », Lönsboda p. r. EX.
SJUKSKÖTERSKA önskar plats för de närmaste månaderna, hedst i Skåne.
Svar till » Syster », A.
- B.
S. Uumaelii Annonsbyrå, Malmö.
25-AR1G LANDxBKUKARiiDOTTER önskar plats i liten vänlig familj att tillsammans med husmoüer sköta hus- hållet.
Kunnig i enkel matlagning och bakning.
Svar till » Vänligt bemö- tande », Eskils t una p. r.
B I L D A D F L I C K A, s om önskar vistas på landet, söker plats helst på herr- gård som hjälp ät trädgårdsmästare, u t m ä r k t a b e t y g f r å n d y lix.
p l a t s.
S v a r till » Vintern 1914 », Sv.
Telegramby- rån f. v. b.
I GODT HEM, där jungfru finnes, söker, som husmors verldiga hjälp, bättre, h u s h å l l s van flicka, kunnig i matlagning, bakning o. s. v., plats.
Goda betyg.
Svar till » Villig — Dug- lig », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
L Ä R A R I N N A, undervisningsvan i skol- ämnen, språk, musix, söker plats.
Goda betyg.
Svar: » iåiamod — Ansvar », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
UNG, MUSIKALISK FLICKA önskar plats till hösten i god familj såsom husmors hjalp och s^liskap.
Ar villig deltaga i a L a inom h e m m e t förekom- mande göromål.
Är kunnig i hand- arbeten.
Någon lön önskas.
Svar märkt » Villig », S i b b a r p, Näsum.
HUSFÖRES TANDARINNE — vardinne- plats i mindre hem (helst prästhem), där husmor saknas, önskas a f medel- S t o c k h o l m.
ålders prästdotter med mångårig hus- lig vana och varmt intresse for ett hems vård.
Goda betyg.
Svar till » Medelålders prästdotter » under adress S.
G u m a e l i i A n n o n s b y r å, S t h l m, f. v.
b.
(Sveriges Centralinstitut för stenograf!
och maskinskrifning).
R e g e r i n g s g a t a n 31, PLATSSÖKANDE L A N D T B K U K A R D O T T E R önskar plats, helst på landet, som husmoders hjälp och sällskap.
Någon lön önskas.
Svar t i l l » H.
A. », M i l l e s v i k p.
r.
UNG F L I C K A önskar på nyåret k o m m a i god familj, gärna på landet, som husmoders hjälp och sällskap.
Nå- gon lön önskas.
Sv.
till » Musikalisk », L i n k ö p i n g p. r.
B Ä T T R E, hushållsvan flicka från lan- det ö n s k a r p l a t s i godt h e m.
Är kun- n i g i m a t l.
o. a l l a i n o m e t t h e m f ö r e - kommande göromål samt något söm- nad, önskar anses som familjemedl.
Betyg från mångårig plats.
Svar till » Huslig », F å a r p p. r.
P L A T S önskas i början a f nov.
a f en- kel, bättre flicka från landet att i finare familj, som husmoders verkliga hjälp, få lära hushåll.
Är k u n n i g i handarbeten.
Någon lön önskvärd.
Svar inom 8 dagar till » Familjemed- lem », Helas p. r.
UNG F L I C K A, kunnig i handarbeten, väfnad och linnesömnad, önskar plats i familj, helst på landet i Norrland.
B e t y g fr. föreg.
pl.
finnes.
L ö n ön- s k a s.
T a c k s a m f. s v.
t i l l » O k t.
S.
L.
», I d u n s e x p.
f. v.
b.
1 UNG FLICKA, från bättre hem, ön- skar plats i familj, för a t t Jära hus- håll.
Helst i prästfamilj på landet i södra eller mellersta Sverige.
På lön fästes intet atseende men önskar blif- va ansedd som familjemedlem.
Svar till » 25 år », I d u n s exp.
FÖR ERH.
AF K O N F I R M A T I O N S- under visning önskar bättre, barnkär flicka komma i prästfam.
Villig del- taga i lättare sysslor.
Svar till » Greta », Örebro p. r.
ENKEL, gladlynt, medelålders flicka s ö k e r p l a t s s o m s ä l l s k a p o. h j ä l p åt ensam dam eller i familj där jungfru finnes.
Svar till » Familjemedlem E. L. », E n g e l h o l m p. r. HUSHALLSVAN, bättre flicka, kunnig i m a t l a g n i n g, b a k n i n g, - s ö m n a d o. s. v., söker plats i godt hem där jungfru finnes.
Villig deltaga i alla göromål.
Svar t i l l » Ej i S t h l m », S t o c k s u n d p. r.
EN UNO, B I L D A D F L I C K A, som ge- nomgått Barnavård, söker plats i fa- milj s å s o m barnsköterska.
R e f.
firmas.
Svar till » Barnkär », Iduns exp., Sthlm.
T I L L F Ö L J D AS KRIGET söker kv.
sjukgymnast plats.
iVåiigärig praktik i utlandet.
Talar flera språk.
Svar t i l l » T.
B.
n: r 7 », I d u n s exp., S t h l m.
22-ÅEIG FOLKSKOLLÄRAREDOTTER önskar plats som husmors hjalp, helst där jungfru finnes.
Genomgatt hus- håilskurs.
S v.
t.
H.
N i l s s o n, L i g a r å s.
H V A R F I N N E S E T T G O D T H E M (.helst i S t h l m el.
d e s s n ä r h e t), d ä r barnkär, t y s t o. a n s p r å k s l ö s 1 9 a r s l l i c k a k a n biifva till hemmets nytta och trefnad.
Ar k u n n i g i h a n a a r b e t e n s a m t m u s i k a - l i s k.
S v a r t i l l » E.
M.
S.
», A l l m.
T i d n.
- kont., Gefle.
E X A M.
S J U K G Y M N A S T, med praktik fiån Sverige och utlanuet, önskar plats i familj som hjälp och saliskap.
Utm.
rek.
Ar äfven k u n n i g i stenografi ' och m a s k i n s k r i f n.
.Någon lön ö n s k v ä r d.
S v.
marit » Llsie 21 är », till Iduns exp.
Land / brukare.
Finns det någon treflig landtgård, där ung, h u r t i g f l i c k a k a n få p r a k t i s k t och t e o r e t i s k t l ä r a sig l a n d t b r u k?
Li- ten praktik finnes.
Svar till » Intresse- rad » u n d e r a d r.
S.
G u m a e l i i Annons- b y r å, S t o c k h o l m,!
f. v. b. Ensail kunnig i husliga sysslor, handarbete, kamning, ansiktsmassage, något söm- nad, önskar plats i liten fin familj eller hos ensam dam som hjälp o. sällskap.
Svar till » Familjemedlem », T r e l l e b o r g p. r.
Hushållerska, UNG F R U, som har en son a t t för- sörja, önskar framtidsplats.
Genom- gått hushålls- och handelsskola samt i 4 år haft egen landthandel.
S v.
t.
» 29 år », Iduns exp.
MOT FRITT VIVRE önskas plats i familj där tjänare finnes för a t t lära hushåll, speciellt matlagning.
Villig deltaga i alla inom ett hem före- kommande göromål.
Svar till » Hösten 19i4 », V i k a r byn.
UNG, B I L D A D, frisk och stark flicka af god familj, som genomgått hus- hållskurs, önskar plats i godt hem att deltaga i hushållsgöromål och vara som hjälp och saliskap.
Någon lön ö n s k v ä r d.
S v a r t.
» Greta », U d d e v a l l a p. r.
UNG FLICKA önskar plats i bättre familj, helst på landet, för att deltaga i alla inom ett hem förekommande göromål.
Svar inom 8 dag.
till » J. », Iduns exp.
F L I C K A, kunnig i alla husliga göro- mål, sömnad, handarb, samt van vid skrifgöroniål önskar .plats i bättre fa- m i l j s o m h j ä l p o. s ä l l s k a p.
S v a r t i l l » F r i t t vivre », H ä l s i n g b o r g p. r.
UNG, B I L D A D F L I C K A önskar plats i godt hem, helst i mellersta överige, som husmoders verkliga hjälp.
Är kunnig i matlagning och andra i ett hem förekommande göromål.
önskar anses som familjemedlem.
Svar till » I n t r e s s e r a d S k å n s k a), H e l s i n g b o r g p. r. af Pris 2 kr.
" Då a f f ö r e l i g g a n d e s a m l i n g, en stor del m ö n s t e r äro de b ä s t a s o m förekommit, och då priset är m y c k e t lågt, är att hoppas att den skall vinna en vidsträckt spridning och blifva ett m e d e l a t t m o t v e r k a de s m a k l ö s a och värdelösa broderier och virkningar s o m v å r tid är så rik på ".
Lilli Zickerman O. E K B L A D &amp; C:o, Västervik.
1?
S o 1 s c 9 =2 Viodöl Plats som husföreståndarinna INACKORDERINGAR UNG FLICKA, examin.
småskolelär.
önskar plats i godt hem som lärarinna ell.
barnfröken.
Svar till Hösten 1914 », Halmstad p. r. ntgifna Norra Kalmar Läns Hemslöjdsförening.
30 år, mycket skicklig i allt hvad till kokkonsten hör, söker plats till 24:e okt.
Van vid stads- och landt- hushåll, platsen önskas dock helst på landet.
Svar till » Energisk », Iduns exp.
f. v. b.
BÄTTRE FLICKA önskar plats som husmoders hjalp och sällskap.
Tack- s a m for sv.
t i l l » F a m i l j e m e d l e m E.
92 », Kiosken, Järntorget, Göteborg.
I Ä L D R E, G O D T H E M, eller där hus- moder saknas, önskar bättre flicka p l a t s.
V a n a t t m e d o m t a n k e o. t r e f n a d skota ett hem.
lVlusik., f u l l t k u n n i g i k l a d o. l i n n e s ö m n a d s a m t konstsiojd.
Helst i Göteborg eller dess närhet.
S v a r t i l l » O k t.
— N o v.
», E s k i l s t u n a p.
r. utkommit:.
önskar bildad dam a f god familj som i 6 år förestått hemmet hos läkare i Sthlm, därifrån de finaste referenser lämnas.
Har rest mycket, är praktisk, barnkär och gladlynt.
S v a r t i l l » Ord- ningssinne », Iduns exp.
BILDAD, musikalisk, praktisk, hus- lig småländska önskar plats i familj som barnfröken elier barnhusa (helst i Sthlm).
Genomgått Cronius ' hushalls- s k o.
a s a m t fr. ivarin L g n e r s s y s k o l a.
S v a r: P o s t f a c k 5, Kyd.
har Gamla Svenska Hålsömmar C. MO- F R I T T V I V R E önskar bild., mu- sikal.
Hicka själfst.
förestå hemmet för 2 sjailförsorj.
damea: el.
ensam herre i öthlm el.
dess närh.
Tacks, for s v.
t.
» B.
H. », S v.
T e i e g r.
- b.
A n n.
- a f d.
, S t h l m, f. v. b.
UNG FLICKA, som l / j år delt.
i kiädsönznad o. i sommar genomgått folkhögskolekurs, önsüar plats — helst som lam.-rnedl.
— i bättre hem.
Hai f o r n t h a i t l i s n.
p l.
i p r ä s t g å r d o. k a n f ö r e t e g o u a reJioni.
därifrån.
Svar meu beskr.
o. löneuppgilt emotses tack- samt a f Anna Bengtsson, » Grantorpet »,.
P e r s t o r p (Skåne).
I bokhandeln VIODOL-Tvålen, med största om- sorg s a m m a n s a t t af de finaste ingredi- enser, är en toalett-tvål af högsta kvalitet.
Gardintvätt S J U K L I G eller hemlös, troende flicka får komma till trefligt litet hem i Dalarna mot trettiofem kr.
i månaden.
Svar m e d foto och rek.
till » Trefligt sällskap », Iduns e x p.
f. v.
b: 1 prästgård i Dalarne erbjudas två damer god helårsinac- £ordering.
Lugnt hemlif och kärleks- ull omvårdnad Närmare meddelas inder a d r.
» Hösten 1914 »; Prestgår- len.
Svärdsjö.
ntföres och efter kundens önskan (tvättning mangling eUer tvättning, stärkning och MSIarbadets Trätt-, &amp; Stryk Inrättning.
strykning) Bad-, Gardintvätt rvätt äfvensom all annan slags och strykning ntföres på ett först- k l a s s i g t s ä t t tiU synnerligen låga priser.
Allm.
9 3 4 4.
Badanstalten varma Diverse vid och Riks 3 8 1 5.
serverar kalla bad.
alla slags Utmärkta mas- sagebad.
Allm.
9 3 4 3.
EN NERVÖS, fattig, 29 års flicka frågar härmed om det finnes någon godhjärtad, ensamstående, förmögen dam, som vill upplåta sitt hem för henne någon tid.
Har förut inne- haft plats som affärsförestånderska, men har nu på grund a f ohälsa ej kunnat inneha någon plats på ett år.
Svar emotses tacksamt under adr.
» Hösten 1914 », D o m n a r f s b r y g g ä n, K o r s - näs.
E N L Y D I G o.
r a r l i t e n g o s s e 1 Va år g a m m a l, frågar om någon bildad, barn- lös familj vill t a g a honom som eget barn.
S v.
t.
» Sten », I d u n s exp., S t h l m.
I ~V1NSTGIF V A N D E F Ö R E T X G k a i bildad dam med något kapital och helst affärsvana få sysselsättning o ingå som kompanjon m. dl.
Ref. läm- nas o. f o r d r a s.
Sv.
till » Patent — Eu- ropa », Stockholm, Vasag.
1, p.
r.
- Ett godt och lönande yrke är hvad hvarje kvinna bör kunna.
Uppgifter härom fås i Kvinnligt Yrkes- register 1914, till salu i boklådorna och å Kv.
Yrkesregisters exp., Rege- ringsg.
65.
Porto till landsorten 20 öre.
Riks 3 8 1 4.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungt.
Hofleveraniör.
Försäljningsmagasin: Mastersamuelsg.
38 STOCKHOLM.
önskar Ni Eder en särskildt symaskin, som ger en v a r e sig Ni s y r i det tunnaste siden eller de gröfsta k a p p - tyger, b ö r Ni k ö p a vacker söm Central Bobbin Symaskin, ty d e s s a m a s k i n e r h a f v a g e n o m sin öf- v e r l ä g s n a k o n s t r u k t i o n, sin m å n g s i d i g a a n v ä n d n i n g o c h öf r i g a f r a m s t å e n d e e g e n - s k a p e r blifvit s å o m t y c k t a, a t t d e u n d e r de få å r d e v a r i t i m a r k n a d e n, t r o t s sitt något h ö g r e pris erhållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för a t t en v a r a ä r g o d.
CENTRAL- BOBBIN-MASKINEN tillverkas i två storlekar, en m i n d r e för familjer och syatelierer o c h en s t ö r r e för skrädderier.
12 Floragalan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
Rikstet.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56.
Fritt val af läkare och ackuschSrska Referenser till följande herrar läkare: Erik Ahlström, Edv.
Alin, Emil Bovin, Hj Forssner.
Prospekt sändes på begäran.
OBS.
I Fördelaktiga betalningsvillkor- HILMA FREDLUND, Föreståndarinna Rikstel.
9012.
Allm.
Tel 12 50 med Edra skodon genom att använda skocrem, som fräter upp lädret eller gör det torrt och spröat.
Den billiga skocrem som ulbjudes innehåller i regel lör lädrels blankpulsning och konservering minore lämpliga ämnen; olla t. o. m. rent skadliga ämnen i sådan mängd, att skodon, pulsade därmed, på kort tid bli fullkomligt förstörda.
Lädrels yta blir härd och tn mängd fina sprickor uppstå, genom hvilka dels de skadliga ämnena i skocremen, dels väta tränger in och påskynda dess upplösning, Köp då hellte del något dyrare Åhlgrens Skinn- och Läderbalsam J \ obJess, hvilket genom sin dryghet och sm förmåga all kon- servera lädret, likväl blir det billigaste.
Nobless gör lädret mjukt och m„„,.
„, „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 1,,, „„, k nmmi «,«,£ » » • • un «mmm ersätter därigenom smörjning af skodonen.
Det kan med samma för- l Till p l a t s e r, d ä r ä n n u i n g a å t e r f ö r s ä l j a r e f i n n a s, e x p e d i e r a s g ä r n a l del användas Ull såväl gröfre som finare skodon.
— Svart, brun l d i r e k t tm k o n s u m e n t e n 6 p flhrirprjf Tntnjcba Panrilf finfin I gul^och hvit (ofärgad) i tuber ä 35 öre.
— ^^iSSELlStS^ Misshushålla icke m
K O K T O R J.
A R V E D S O N S K U R S Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, m e d f ö r e n l.
k o n g l.
m a j rts m e d g i f v a n d e s a m m a k o m p.
o.: r ä t t i g h e t e r s o m e n kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
K u r s e n 2-årig, b ö r j a r d e n 1 5 sept, Prospekt på begäran gen.
D:r J.
Ar- TIYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN aflägges efter älever vid 2-årig kurs af I Utmärkta organ | för annonsering äro följande EE J= Ny knrs GYMNASTIK-INSTITDTET.
börjar 14 P r o s p e k t g e n.
KAPTEN sept.
G E F L E: J.
THULIN, BORÅS ENGELHOLMS G Y M N A S T I S K A BEGÄR I OCH M A S S A G E UTJÖRLIGT MASSAGE O. U P P S A L A: J Ö N K Ö P I N G: SMÅLANDS PROFESSOR SJUKGYMNASTIK, INMANS M ANNONSBLAD V Ä S T E R Å S: BAROMETERN.
K A R L S K R O N A: V Ä X I Ö: KARLSKRONA-TIDNINGEN.
INSTITUT L I N K Ö P I N G: oorjar d.
1 o k t.
n y (e t t - å r i g) kurs 1 m a s s agre och s j u k g y m n a - stik.
Begär prospekt.
Brunkebergs- gatan 9.
Stockholm.
L Y S E K I L: OSTGÖTA SÖIERTELJE-SÖDERTÄNISPOSTEN.
Y S K F R Ä K E N P O M A D A VÄSTERVIKS P A R F Y M M A G A S I N E T, ÖREBRO A Ö S T E R S U N D: H A M — SKJORTOR, KOSTNADSFRI UNDERKJOLAR, BLUSAR UNDERVISNING OCH I ULLKLIPPNING i e FÖRNÄMSTA M E R O I » Savon BARNKLÄDER.)
K A R I N O C H E V A I T S O W.
OCH SÖMNAD AV S I B C L Ä SJUKVÅRDSARTIKLAR.
R E G E R I N G S G.
O B E R DAGEN D N G Moderne H M E FRÅN 2 0 FOREG, — 5 0 % VINTERSÄSONG R A B A T ÖFVERBLIFNA T LAGER A F C K F I S C H K L Ä D E R R E G E R I N G S G A T.
5 STUREGAT.
9 0 DROTTNINGGAT.
* — 1 9 - 2 1.
E M M Y K Y L A N D E R.
VS^TSTSS^Ti^L Edla Carlssons Privathotell Bum.
(röd, B u m fr. 2 kr.
F r u k o s t a r 6.
S u p é e r s e r v e r a s.
B i r g e r j a r l s g.
8, S t o c k h o l m.
g r ö n o. g u l s p å r v a g n s t a n n a r v i d p o r t e n).
R i k s.
44 0 1, 7 2 59.
A l l m.
125 3 9, 1 9 5 19.
UNGA FLICKOR som skola vistas i Stockholm kunna erhålla ett godt hem i E. Hults Flickpension och Ut- bildningsskola, adr.
: Artillerigatan 6, 2 tr. (invid Strandvägen], Stockholm.
Muntliga referenser.
Rikstel.
118Ö6.
Allm.
289 40.
I öfrigt hänvisas till annons i Idun för den 27 sept.
Kurserna i klädsömnad, fransk linnesöm, k o n s t b r o a e r i, s p e t s s o m o. k n y p p l i n g t a g a ä t e r sin b ö r j a n 1 Sept.
O b s.
!
S a m m a lärarinnor s o m före- gående år.
Föreläsningar under höstterm.
: Com- t e s s e GR. o c h f r ö k e n E l i s a b e t h T h o r m a n.
Prospekt p å begäran.
Anmälningar mottagas V I D S K O G S B O H U S H Å L L S S K O L A, L E K S A N D skriftligen s a m t i skolans lokaler R e g e r i n g s g a t finnes t i l l f ö l j d a f å t e r b u d f r å n e t t p a r finskor t v å p l a t s e r l e d i g a n u g e n a s t.
19 — 21.
Hiks T e l.
14108.
Allm.
Tel. 5190.
Närmare upplysningar o c h referenser lämnas af å R GERTRUD öfvertygas den ärade allmänheten om att Y V Y-T V A L E N ä r den förnäm- sta bland tvålar.
Y V Y - T V Å L E N säljes i hvarje väl- sorterad parfym- och herrekiperings- affär.
Kvinnliga öfningar å 8,15 — 9 Gymn.
och E.
M. TISDAGS- SIGNE PHILIP, Sällskapets MÅNDAGEN börjar OÅTIHE TÉRMINSAFGIFT fret / AFFÄ-afdelningen 1 KR. '
börjar TISDAGEN DET TAGER ENDAST 5 ELLER KALLT, 8.15 — 9 bemedlade FONDAR 2 1, 2 0 0.
0 0 0 Stockholmskontor: KRONÄR.
Arsenalsgat.9.
Filialer: \ S ö d e r m a l m » * » * 8.
(Stureeatan 32.
D E P O S I T I O N 1 C ° | MINUTER.
regleradt med en k r a n vid borsten.
Onödiggör badkar m e d d y r b a r a o c h vidlyftiga uppvärm- ningar o c h rörledningar.
Ni badar h ä r r e n a r e p å A lit, v a t t e n ä n i e t t b a d k a r.
I OKT.
KL. STYRELSEN.
at f å e t t efter s a n i t ä r a s t e r e g l e r u p p - friskande b a d från stadigt, rent vatten- t i l l f l ö d e, VARMT 5 DEN 6 OKT.
KL. Till m i n d r e, '; O m Ni h a d e en idé o m hvad verkligt prak- tisk o c h viktig för E d e r h ä l s a och välbefin- nande denna lilla prisbilliga och snygga badapi arat ä r låter Ni ej denna annons passera.
Det, k o s t a r b l o t t e t t brefkort a t t f å full be- skrifniug.
DEN Greta Jacobsson.
M.
L e d a r i n n a F r ö Ken C l a r a N o r d s t r ö m.
Anmälningar mottages å nämnda tider och dagar.
utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.
är ren hafreextrakt.
För dålig m a g e ordi- n e r a s hafregröt; för dålig h y Oatine hafrecreme, som re- nar porerna, aflägs- nar f r ä k n a r o c h fin- nar s a m t gifver h u - den ett ungdomligt friskt utseende.
Akta O a t i n e - C r e m e i hvlt b u r k m e d g r ö n t l o c k: p r i s 1.50; 4 - d u b b e l t i n n e n.
: b. —.
O a t i n e - S n o w 1.50.
F i n n a s ö f v e r a l l t s a m t h o s A.
W.
Nording, Biblioteksg.
11, B i r g e r j a r l s g.
1 6 o, D r o t t n i n g g.
68, S t h l m.
LEKAAND.
Centralinstitutet (H a m n g a t a n 19).
7©RSCFAFF«-afdelningen Ledariuna Frören och WALIN, Gymnastik Kungl.
MÅNDAGS- ÖSTERLIN &amp; ULRIKSSONS K E M.
- T E K N.
FABRIK, YSTAD.
A N N O N S E R A T E G N É R Y rengöring bättre ä n PARFYMAFFÄRER.
O K Elever mottagas dagligen Prospekt p å begäran.
m E D M A N N S P O M. BENDIX, JÄMTLANDSPOSTEN.
P A R F Y M M A G A S I N E T, För hårets fullständiga och förskönande finnes intet C 3 A K T I E B O L A G E T ÖRNSKÖLDSVIKS-POSTEN, Hof l e v e r a n t ö r.
Drottninggatan 21, Stockholm.
som innehåller 1 ' Oleine ».
E VÅRT DAGBLAD.
Ö R N S K Ö L D S V I K: Lektioner i Linnesömnad e M A J O R S K A N N P Å G Å R.
3:dje t u s e n d e t, innehåller ett_60-tal afbildningar m e d beskrif- ningar å profver från Sigrid P a l m g r e n s Väfskola, Norrköping H L Ä F T T I N G A G R Å A H Å R och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Redigerad af Gerda Björck.
e n t ä r teoretisk vägledning m e d praktisk tillämpning i e r h å l l e r d e n, s o m a n v ä n d e r d e n s e d a n HL / V Ä F H N B LL * N I I öf ver 3 0 å r öf ver h e l a v ä r l d e n v ä l k ä n d a LLJ I F L L U U N U.U I I, k o l o r.
p l a n s c h e r, u t a r b e t a d a f G e r d a B j ö r c k, a d r.
L i n k ö p i n g Priset å hvarje bok ä r 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, u t R O Y A L W I N D S O R gifvarne eller Lithografiska Bolaget, Linköping.
V i d k ö p a f 10 e x e m p l a r er.
(giftfri) hålles rabatt ...
Intet färgämne.
Försändes diskret, kr.
6 + porto.
F R A N S K A E O C H B jj.jj j 21 D S T O C K H O L M.
[ÄFVEN Hoflev.
Drottninggatan 21, Stockholm.
21 N BARNKLÄDER VECKOBLAD.
SMÅLANDSPOSTEN.
Ö R E B R O:, fullt oskadligt; s t o r a r t a d effekt, kr.
4; 50 + porto (diskret forsändning) en- dast i F R A N S K A E LESTMANLANDS 1 8 R G V I S B Y CORRESPONDENTEN.
LYSEKILS-POSTEN.
Å UPPSALA.
V Ä S T E R V I K: ALLEHANDA.
PROSPEKT.
meddelas under sommaren.
D:r K ö h l b e r g o. Dir. Segerdahl, K A R I S T A D: NYA WERMLANDS-TIDNINGEN.
Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
5 okt.
L A N D S K R O N A: LANDSKRONA-POSTEN.
VILL LÄNS A DAGBLAD, SUNDSVALLS-POSTEN.
S Ö D E R T E L J E: HERNÖSANDS-POSTEN H U D I K S V A L L: K A L M A R: M SKARABORGS D REALISATIO AFTONBLADET.
ÖSTERGÖTLANDS S U N D S V A L L: HELSINGBORGS INSTITUT, och fullständigaste specialkurs i SJUKGYMNASTIK S K Ö F D E: GEFLE-POSTGLL.
H E R N Ö S A N D: längsta SKÅNSKA N O R R K Ö P I N G: R LUND.
H E L S I N G B O R G: GÖTEBORGS M A L M Ö: TIDNING.
E N G E L H O L M: Ö SISTA landsorten tidningars kvinnliga B O R Å S: SYDSVENSKA i L K A P I T A L R Ä K N I N G / « S P A R K A S S E R Ä K N I N G Fondafdeining.
|O 4 ' / « % Kassafack LLLLLLLLLLLLLLL I d u n!
Barn-Underkläder!
P R I M A E G E N KVALITÉER.
AMERIKANSKA MASKIN- TILLVERKNING.
B A R N - N A T T - D R Ä K T E R med H F I R R Y D A 5. långa ärmar, jämte fötter.
Bomulls, oblekta " Lahmans " gula 2.00 2.75 B A R N - C O M B I N A T I O N S med k o r t a b e n i ill knäet. "
L a h m a n s " h v i t a o c h gula, k o r t ä r m 2.25 " L a h m a n s " h v i t a o c h gnla, lång ä r m 2.50 E B A R N - K J O L A R Bomulls, rosa och g r å 0.PO " Lahmans " hvita och gula 1.10 Helylle, hvita, röda, neburmelerade rosa o c h ljusblå 1.10 är världens förnämsta H Å R - M E D E L och öfverträffas icke af något annat liknande preparat.
Pris Erhålles p r fl.
2.
5 0.
h o s alla l:sia klass Par- f y m e r i -, D r o g - o c h Coiffyraffärer.
Till landsorten m o t efterkraf eller post- f ö r s k o t t - f- p o r t o.
Vår rikt illustrerade priskurant sändes gratis och franco.
Ä. Jönsson &amp; Co. Specialaffär för T R I C O T V A R O R.
Ferrin Fäs - 64Ö - C A.P G U E L S D E N.
M M I I O F I L Y P P E P S L A K I A C K E N p ä apoteken.
Bästa järn med el U T M S R K T Apoteket X S T Y R K A N D E.
Lejonet, Malmö.
Idun atgifves denna, vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
