# ID: svediakorp-per2119
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,000
# sentences: 1,749
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 8 (1445) A.
VANLIGA 27:DE ÅRG.
UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 20 S E P T E M B E R 1914.
JOHAN NORDLING.
Värfdsfirigef.
Y Bitden fiär ofvan återger en grupp ryska studentskor, satta under Bevakning i en tysk stad.
Bitden fiff vänster framstäffer österrikiska fandsformsmän med en af dem eröfrad rysk fana, ocfj å Bifden titt ßöger synes Vyskfands yngste sofdaf, som på grund af kriget, på egen Begäran,B ' fifvit enrofferad, fjvitkef nafurfigtvis ej skutte tåfa sig göra i fredstid.
1) en unge krigarens namn är Tians von Tflinning, född den 10 sepfemöer 1899.
Tians mor är död ocfj fadern Befinner sig redan under fanorna, fjvarför sonen nu också vetat föfja med ut ifatt.
(" Beniner Uttusf- rationss§eseftscf) aft foto.)
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
• • i Mas-Olles utställ- i • • i ning å Valand i j • Göteborg.
i Konstnären har emellertid sin s t y r - ka f ö r e t r ä d e s v i s som figurmålare, där han är m e r a själfständig.
G e n a s t vid inträdet å utställningen f ä n g s l a s upp- m ä r k s a m h e t e n a f ett flott behandladt " Själfporträtt ", i hvars b a k g r u n d en h ä g r a n d e naken modell förråder k o n s t - närens s t o r a intresse för denna genre, hvilket intresse o c k s å här gifvit sig ett uttryck i trenne måttfullt hållna och k l a - ra modellstudier.
intensivast v e r k a n d e duken i salen, den g a m l e s h e l a l i f s s a g a t e c k n a d i de v a c k e r t f å r a d e a n l e t s d r a g e n o c h de knotiga, nu d a r r a n d e händerna.
För- k ä r l e k e n för de g a m l a o c h d e r a s g e - myt hindrar emellertid ingalunda k o n s t - nären från att i sina flickhufvuden in- ä g g a en utsökt ungdomlig charm, t. e x.
K a l l e - K a r i m e d sin l ä c k r a f ä r g k o m p o - sition eller " I Timp ", där ett ljuspro- blem p å ett lyckligt sätt fått sin l ö s - ning.
EN U N G E K O N S T N Ä R E N Helmer M a s - O l l e har n y - ligen å k o n s t s a l o n g e n V a - land i G ö t e b o r g öppnat sin första s e p a r a t u t s t ä l l - ning.
S å när som p å tvenne dukar ä r o här exponerade a r b e t e n fullständigt nya för publiken o c h utförda under åren 1913 — 14.
Det första intryck, ut- ställningen i sin helhet ger, är a f s k i m - r a n d e b l å färger, hvilket emellertid vid n ä r m a r e granskning aldrig i n å g o t a r - b e t e återfinnes i den grad, att det blir tröttande.
Emellertid har man häri en utgångspunkt för att finna den s k o l a, konstnären r e p r e s e n t e r a r, o c h detta blir då, hvad l a n d s k a p s b i l d e r n a b e - träffar, otvetydigt M a t i s s e ', om o c k den- nes m a n é r under försvenskningen b e - tydligt m o d e r e r a t s.
Här förekommer en vid utsikt öfver b l å n a n d e D a l a - b e r g med b r ä n n a n d e sol p å förgrunds- träden, som ä g e r s t o r a förtjänster.
En mindre kollektion etsningar vitt- nar om k o n s t n ä r e n s b e g å f n i n g äfven på detta o m r å d e.
Hufvudintrycket a f utställningen är att här a r b e t a s m e d en lätthet o c h schwung, som v e r k a b e t a g a n d e p å å s k å d a r e n, o c h man lämnar den med önskan att få s e m e r a a f denna lifs- s t a r k a o c h s y m p a t i s k a konst.
— z.
Konstnärsparet Helmer Mas-Olle.
Backlund foto.
Anna Eljes skildras här m e d utpräglad k a - raktäristik gubbfysionomier, gamla d a l m a s a r i sitt hemlands miljö.
S å s e r man p å " G r a n n a r n e ", hur humorn s p e - lar i de m a k l i g a g u b b a r n e s ö g o n v r å r eller p å " B y n s ålderman ", k a n s k e den Ärade kvarfalsprenu- meranter U P P M A N A S V Ä N L I G E N A T T UTAN dröjsmål förnya prenumerationen för okfoberkvartalet, s å att ej afbrott må uppstå i tidningens r e g e l b u n d n a e x p e - dition.
Prenumerationspris Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
6.50 &gt; 3.50 &gt; 1.75 » 0.75 Halft år Helt år Kvartal Månad j Iduns Byrå o. Expedition, M ä s t e r |?
m X c Praktupplagan: gan » 9.- 4.50 Kr.
&gt; 2.25 &gt; 0.90 m ' B Y N S - 602 - Annonspris: atan: Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03 Expeditionen: Riks 16 46..
Allm.
61 47.: Kl. 10 — 4.
Kl 9 6.: Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.; Kl. 11 — 1.
Kl g — g; Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Å W E R J ^ A N " ^ Pr millimeter enkel spalt: o r e e i t e r t e x t: ™ - • „„„,^_ £ ?.M J?
t,; 20 %forhojmngforsarsk: begärd plats.
5 ex id!
Utländska annonsc: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 ° / o förh.
för slrsk.
begird platt.
Fotvandringen.
Blyerts af LUDVIG NORDSTROM.
ENNA TIDNINGS R E D A K T O R ä r en stor f o l v a n d r a r e.
Härom s i s i e n s u p p e n b a r a d e han sig i den d a l a b y, dar j a g s e d a n n å g r a å r t i l l b a k a plär tillbringa s o m - maren, o c h f ö r e s l å r mig ingenting mindre ån en promenad öfver s k o g s b y g d e r n a inom Leksands, Gagnefs och Flöda socknar, j a g p r o t e s t e r a r under hänvisning till den p a d d e l - å r a, j a g just har i handen, j a g ä r v a t t e n m ä n - niska, inte s k o g s m ä n n i s k a, o c h mina b ä s t a muskler har j a g i a r m a r n a, inte i b e n e n.
Men ingenting hjälper, färden b e s t ä m s, o c h j a g t ä n k e r för mig själf, att s å skall j a g åtmin- s t o n e p a s s a p å o c h s e efter, hur s k o g s b y g - d e r n a s folk r e a g e r a för det s t o r a kriget ute i världen.
En m o r g o n b ä r det a l l t s å i v ä g, utsiktstor- net p å K ä r i n g b e r g e t försvinner, o c h vi ringla oss uppåt s k o g a r n a.
O m kriget har j a g r e d a n r e s o n e r a t m e d folket i min by.
En kulla h a r b e r ä t t a t, att s e n fyrtio å r har hon väntat denna h ä n d e l s e, den var förutsagd i " b o k e n om S i b y l l a n s s p å - dom ", s o m hon o c h a l l a h e n n e s k a m r a t e r l ä s t e noggrant, d å de v o r o u n g a.
D ä r stod, att kriget skulle k o m m a 1914 o c h p å g å till och m e d 1917, o c h " v e dem, s o m d å lefva p å jorden ", men 1918 skulle friden k o m m a, en lång lycklig följd a f å r b e g y n n a, o c h detta allt, s e d a n " f r e d s k o n u n g e n a f Norden ", m e d a n d r a ord hans m a j e s t ä t G u s t a v V, stiftat frid öfver a l l a land.
A f en a n n a n kulla fullsfän- d i g a d e s d e s s a upplysningar med att omkring å r 1917 skulle a l l a rika i världen k a s t a sina pengar p å m a r k e n o c h f ö r b a n n a dem o c h m e d o k t o b e r m å n a d 1914 skulle j u d a r n a s f ö r - b a n n e l s e g å ut, de skulle från a l l a j o r d e n s hörn återinvandra i P a l e s t i n a, s ä t t a sig n e r i sina fäders land o c h å t e r u p p b y g g a J e r u s a l e m.
Ur b ö n d e r n a s mun har j a g hämtat ett p a r notiser, s o m j a g här k a n å t e r g e.
1 dessa trakter h a d e p å G u s t a f V a s a s tid varit fien- der.
D e h a d e m a r s c h e r a t l a n d s v ä g e n fram, b y a f o l k e t h a d e flytt till s k o g a r n a, o c h fien- derna k o m m o ä n d a till första g å r d a r n a i a n - dra byn från L e k s a n d s n o r e t, Ullvi.
D ä r vän de de, o c h från den fiden b ä r a d e s s a g å r d a r ännu i d a g namn a f " V ä n d a f ".
S e n s a m m a tid b o r minnet kvar a f de ut- ländska inkräktarne, o c h detta minne b e - s t ä m m e r e g e n d o m l i g t nog en del a f k ä n s - lorna för nu p å g å e n d e krig.
— A f r y s s e n ha vi ingenting att frukta, h e - ter det.
V ä r r e ä r tysken.
— Hvad vet ni om h o n o m?
— Vi vet väl, hur han var, d å han v a r här sist!
Det ä r ett godt minne, men i c k e att a l l d e - les g å förbi, k a n h ä n d a.
Ur f o l k p s y k o l o g i s k synpunkt.
Alltnog, vi m a r s c h e r a.
T r a k t e n l i g g e r s e p - t e m b e r k l a r under himlens l å n g a perspektiv med b l å b e r g b a k o m hvarandra, o c h de f ö r - s t a b ö n d e r vi s t ö t a p å, befinna sig vid en vattenkvarn midt inne i djupa s k o g e n.
De s t å kring l a s s e t o c h r e s o n e r a lugnt, vi b e s i k - tiga kvarnen, s o m Johan finner påminna om Almgvist, j a g om O l l e H ö g b e r g, o c h fortsätta öfver en s a n d å s, s o m g e r o s s tillfälle att d e - m o n s t r e r a den e n e S a c h s i s k a S c h w e i z, den a n d r e norra Å n g e r m a n l a n d.
Kriget ä r som glömdt.
I första b y g å s l a - g o r n a p å l o g a r n a, i n ä s t a äro alla man ur huse för att r e p a löf a f a s p a r n a, o c h när vi t a l a m e d en g u b b e o c h en bondhustru, röra KLÄDN INGÅR ™ sig orden om denna torra s o m m a r, hvars m a k e ingen nu lefvande k a n minnas.
Ett t e c k e n till d e n n a t o r k a är, att e k o r r a r n a i s k a r o r kommit fram ur s k o g a r n a.
I L e k s a n d b e r ä t t a d e s, att n e r e i B a r k d a l e n vid Siljan h a d e n å g o n p å en s t r ä c k a a f 5 0 0 m e t e r fun- nit inte mindre än 20 s t y c k e n, s o m druckit ihjäl sig o c h l å g o d ö d a p å s a n d s t r a n d e n.
O c h hvar j a g under s o m m a r e n kommit p a d d - lande, h a r j a g stött p å ekorrar, s t r ä n d e r n a rundt, e k o r r a r, getingar och b a d a n d e frun- timmer.
Inåt s k o g a r n a l i g g a nu b y a r n a i stilla o c h fullkomlig frid.
O m ungdomen ä r m o b i l i s e - r a d vet j a g inte, men s ä k e r t är, att j a g p å h e l a första d a g e n inte s å g en e n d a ung man, bara gubbar.
N ä r s o l e n s t å r s o m högst, t å g a vi in i en by, s o m lyser a f ä p p l e t r ä d o c h r ö d a a s p a r och hvita b j ö r k s t a m m a r.
— Finns här en h a n d e l s b o d?
är vår f r å g a till en kulla, s o m viker undan från v ä g e n.
Vi ä r o t ö r s t i g a, vi s o m e k o r r a r n a.
Jo, det finns, l ä n g r e bort i a n d r a ä n d a n a f byn.
Vi g å o c h gå, o c h p å ett tvättställe vid den b ä c k, s o m glittrande genomrinner ä n g a r n a, l i g g e r p å en b ä n k en n y s l a k t a d gris, hvit s o m en flunder- m a g e o c h m e d a l l a fyra b e n e n orörligt s t r ä c k t a mot en rymd, m e r fylld a f H o m e r o s ' än a f B i s m a r c k s, M o l t k e s o c h k e j s a r Wilhelm II:s a n d a.
Han l i g g e r där e n s a m o c h ö f v e r - gifven, flugor s p e l a omkring honom, k o s k ä l - lor klinga i luften, men aldrig mer skall den grisen grymta, b ö k a eller d a n s a.
Det kan man granneligen förstå och märka.
Och ä n d å ä r han v a c k e r, ty han ä r s å hvit och stilla.
Vi g å o c h g å, men byn tar slut, utan att n å - gon h a n d e l s b o d u p p t ä c k t s.
Vi v ä n d a om, g å in p å en g å r d, s t i g a inom en dörr, en kulla m ö t e r m e d D a l a r n a s h e l a hundraårsfredliga l e e n d e öfver d r a g e n.
— J o, h a n d e l s b o d e n, den ä r här!
Hvad b e h ö f v e r m a n s k y l t?
A l l a i byn v e t a ju, hvar b o d e n ligger.
Det ä r e n d a s t till de par tre n ä r m a s t e l a n d s v ä g s b y a r n a kring Leksands kyrkosamhälle, som skyltfåfängan spridt sig.
— Har ni v i c h y?
— Nej!
— Sockerdricka?
— Nej!
— Limonad?
— Nej!
— Lagerdricka?
— Nej!
— Hvad ä r det där i buteljerna d å?
— Maskinolja!
Hå hå hå!
Det ä r fotvandringslif, j a g k ä n n e r igen a l l t - s a m m a n s från fordom.
Men hvad i herrans namn, dricker man inte i denna b y?
— Har ni inte vatten d å?
— Naej!
S å lycklig s o m denna kulla b o r d e a l l a s e ut, o c h s å f ö r n ö j s a m m a b o r d e alla v a r a, s å sluppe människorna s l a k t a hvarandra p e r tons!
Lyckligtvis k o m m e r en karl o c h erbjuder sig s k a f f a h e m b r y g g d t s v a g d r i c k a.
— Nå, s ä g a vi, hva vet ni om kriget här p å trakten d å?
— J a, vi vet just inte s å m y c k e t.
F r å g a n i n t r e s s e r a r honom f ö g a, e n d a s t ur en synpunkt, att de s ä g a s ha b r a b ö s s o r därute.
— F ö r det ä r godt f å g e l å r i år, s ä g e r han.
I g å r s å g j a g n å g r a, det var väl tre, t j ä d e r - hönor, s o m s l o g o n e r h ä r b o r t a p å ä n g e n — han p e k a d e n o g a — o c h j a g fick hem k o r n a till Kr.
3.60 per styck är väl billigt?
Sänd Eder!
nerfläckade och oanvändbara klädning för ke-!
misk tvätt och prässnine till Orgryte Kemiska!
Tvätt- 8 Flrgerl A.-B., Göteborg och Ni blir lör- vänad öfver de det goda resultatet.
Det är ej likglutigt, till hvilken a«är Ni vän-: 1 \ der Bder, ty det är stor skillnad pft kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
och fick in dem i lagårn.
S e n tog j a g b ö s s a n och s m ö g p å dem o c h k n ä p p t e två.
— Till s ö n d a g s s t e k?
— Nej, j a g s k i c k a r dem till S t o c k h o l m, s å får j a g b ä t t r e betaldt.
F r a k t e n, j a!
Det ä r 1:25, men j a g får 2: 7 5 s t y c k där mot 1: 7 5 här.
S å blir det en slant, o c h s l a n t a r n a ä r o nog s m å här i d e s s a trakter, o c h man får ta dem, där man kan.
Så långt v a r han från kriget.
O c h hans e n d a t a n k e under det hvitgrå håret o c h det brunrynkiga skinnet v a r lifsuppehällets p r o - blem, s o m a l l t s å inte t y c k t e s b a r a v a r a en lek i d e n n a s k o g s b y g d.
Med t a n k e p å denne man föreföll mig d ä r - för de synpunkter egendomliga, som jag n å g r a timmar s e n a r e p å en mils a f s t å n d ifrån honom fick höra i den gård, där vi t o g o n a t t h ä r b ä r g e.
Det v a r ett p e n s i o n a t.
Ett s å - dant, dit man r e s e r från s t ä d e r n a för att få frisk luft o c h stillhet.
S t ä d e r n a s folk h a d e därför defacherat ut en e n s a m snäll och duktig dam till d e n n a ö d s l i g a plats, för att hon där skulle m o t t a g a dem.
Här mötte vi å t e r kriget, i all d e s s tidnings- glans.
— Hvad a n s e herrarne om s a k e n?
f r å g a - des, o c h m e n i n g a r n a framfördes.
S e g e r för rasfränderna var här önskemålet.
Jag an- förde bondesynpunkten, och d ä r m e d var b o n d e f r å g a n uppe, s o m j a g l ä n g t a d e efter.
— Hvad nu b ö n d e r n a b e t r ä f f a r i d e s s a b y g d e r, s å ha de a f sitt ständigt ö k a d e v ä l - stånd m e r o c h mer fördärfvats.
— I hvilket a f s e e n d e?
— D e ha blifvit h ö g a, ogina o c h e g o i s t i s k a, och de ha ingen ä k t a k ä r l e k till sitt land.
P a n g!
D ä r h a d e vi det.
D e ville inte g å m e d p å ö k a d e militär-kostnader, var det s å?
— J a.
D e s s a trakter v o r o de e n d a i hela landet, s o m vid v a l e n i v å r a s inte g i n g o åt h ö g e r utan tvärtom än m e r åt vänster.
Det ä r d e r a s e g o i s m o c h kortsynthet.
D e ha för- lorat sitt g a m l a forna v a c k r a offersinne.
Hm!
— Men hvad ä r o c k s å följden a f detta d e - ras alltför s t o r a v ä l s t å n d?
Jo, att landets brottslighet i fruktansvärd g r a d ö k a t s.
— Inte enligt c h e f e n s för S t a t i s t i s k a c e n - tralbyrån u t s a g o.
Han p å s t å r m o t s a t s e n.
Paus.
— Såå.
— Inte heller k ä n n e r man, att b o n d e b e f o l k - ningens v ä l s t å n d ä r för stort, om man inte menar, att b a r k b r ö d b ö r v a r a normal l e f n a d s - standard.
— Det skulle åtmistone v a r a vida v a c k r a r e än den n u v a r a n d e e g o i s m e n.
— O c h d o c k vilja vi S v e r i g e s v ä l!
— Det ä r vårt försvar.
— Baseradf på barkbröd?
— D å var, p å b a r k b r ö d e t s tid, vårt folk tapprast!
Punkt.
N å!
N å!
Vi m e n a det b ä s t a, hvar o c h en p å sin v ä g, b ö n d e r n a p å sin, p e n s i o n a t e t p å sin.
Och försonas skrattande.
— T a nu o c h l ä s d e n n a b o k a f M a e t e r l i n c k: " Le double jardin ".
D e n n a bit: " L e s s o u r c e s du printemps ".
Den är, j a den ä r helt e n - kelt b e d å r a n d e!
D ä r m e d inträder fred för natten.
Jag l i g g e r för öppet fönster o c h r ö k e r en c i g a r r e t t o c h l ä s e r M a e t e r l i n c k midt h ä r u p p e i skogsbygden, medan det är g l ä n s a n d e stjärnklart ute.
T ä n k e r på, att M a e t e r l i n c k förvandlat sitt slott i Normandie till R ö d a - k o r s - s j u k h u s för i kriget s å r a d e, o c h tänker p å en n a t t p r o m e n a d g e n o m P a r i s ' gator, då en fransk fransman från F r a n k r i k e k å s e r a d e KLIPPAN.
: — 603 Sj » actatttgar Finare ocH Mndprnnsfp Finnnnnershnik " IVUKI HUÖie ruipupperbUrUK.
- ld m s t Post-, Sfcrtf-, Kopim- Trycåtpappaw » sannt aartong.
textpapper tillverkas af Klippan.
öfver d e n n e flamländare, denne halfgerman, och s l o g knut p å k å s e r i e t m e d orden: — Un peu sublime et — un peu n a i f!
S l u m p e n vill, att " L e s s o u r c e s du prin- i e m p s " handlar om de nordligare klimatens trän i s ö d r a Frankrike, e k a r o. d., samt d e r a s senfärdighet i j ä m f ö r e l s e m e d M e d e l h a f s f l o - r a n s lättsinniga, t a n k l ö s a arter. "
S e h r nett, a b e r.
.
.
! "
S o m alltid slutar äfven d e n n a M a e - terlinck-njutning m e d känslan, att till sist ä r d ä r ä n d å någonting s o m fattas.
Mellan h o - nom o c h lifvet g å r s o m en fin tråd, f ö r - gylld s o m s o l e n om man s å vill, men den ä r där s o m k r i t s t r e c k e t för hönan, o c h han s t a n - nar f a s c i n e r a d i cirkeln, ä r v a c k e r o c h a l l t - s a m m a n s, men då m o r g o n e n kommer, ä r det v a c k r a b o r t a s o m en dröm, o c h man g l ö m - mer honom s o m ett rosenmoln, s o m p a s s e r a t.
— N å å, f r å g a s det vid frukostbordet, v a r det inte b e d å r a n d e?
— M y c k e t v a c k e r t.
Men s t r a x intill denna bit fanns en annan, s o m h a n d l a d e om den allmänna rösträtten.
Har ni läst d e n?
— N e j.
.
.
!
Allmänna r ö s t r ä t t e n.
.
.
?
A c k, j a g ä l s k a r naturskildringar!
O c h d ä r m e d lämna vi vårt h ä r b ä r g e och de o d l a d e d a l g å n g a r n a o c h s t i g a uppåt å s a r - na.
L ä m n a n d e b a k o m o s s det svenskt s v e n - s k a från S v e r i g e, s o m lefver i naturskildrin- g a r h e l a landet rundt s o m s m y c k e n i bomull, där man s o f v e r s å godt s o m en katt i spisen och drömmer drömmar, tigerdrömmar, l e j o n - drömmar, fast man b a r a ä r en liten katt i s p i - s e n.
Men k a n s k e är det s k ö n t för kattor att få d r ö m m a!
I krigstider!
Vi k o m m a till e n.
f o r s.
D ä r l i g g e r en g a m - mal a f d e c e n n i e r s mjöl n e r d a m m a d kvarn.
Mjölstoftet h ä n g e r som istappar o c h i s d r o p - p a r under a l l a b j ä l k a r.
B ö n d e r b ä r a mjöl- s ä c k a r, en g a m m a l gumma rör i en tratt, ur hvilken mjölet rinner.
Allt ä r mjöl, o c h mjöl- kung ä r en liten mjölgrå g u b b e med g l a s - ögon.
T ä n k e r han p å k r i g e t?
Nej, p å helt annat.
— J a s å, herrarna k ä n n e r till, att B e r g s l a g e t vill r e g l e r a S i l j a n s vattenstånd.
Bönderna ä r o e m o t p å s i n a ställen.
Mjaha, m y c k e t rik- tigt, j a.
Men de ha missuppfattat s a k e n.
Det ä r ingen fara för att få mark f ö r s t ö r d.
.
.
Johan får h e l a v a t t e n f r å g a n s o m en mjöl- dusch " öfver sig, men som g a m m a l tidnings- r e d a k t ö r har han en ouppnåelig s k i c k l i g h e t i att t ä n k a p å annat, m e d a n supplikanter t a l a, och inför mjölnarens s v a d a få h a n s ö g o n det d r ö m m a n d e uttrycket från Iduns r e d a k t i o n s - b y r å; hvarefter vi fortsätta.
B a r k b r ö d var det, j a!
Vi v a n d r a upp g e n o m en b y vid foten a f s t o r s k o g e n.
S l å o s s ner p å en bro, få en s k o p a friskt vatten.
S o m vi sitta där, k o m m e r en byting i gul kolt tultande fram m e d två äpplen.
D e s ä n d a s inifrån s t u - gan.
B a r n e n sjunga, g e t t e r n a b r ä k a, ä p p l e n a lysa s o m flickkinder ur t r ä d g å r d a r n a, allt är lugnt, tryggt, kärt för m ä n n i s k o r s hjärtan o c h ögon, o c h en g å f v a s ä n d e s ut med b a r n e n till främlingarna.
D å drar j a g mig till minnes b a r k b r ö d s t r a k - ier, det finns nämligen s å d a n a o c k s å, o c h äfven där har j a g g ä s t a t.
D ä r sutto m ä n n i - s k o r n a hopkurade vid spisen, s k y g g a o c h r ä d d a, att man skulle b e r ö f v a dem n å g o t.
— Ha ni d e t?
- N ä e.
- Det d å?
- Näe!
— Inte n å n t i n g?
— N ä e.
— S å låter det hos b a r k b r ö d s f o l k.
Är det s å man vill ha d e t?
O f v e r framtidens S v e r i g e.
Eller s o m i denna v ä n l i g a ä p p e l b y i D a l a r n a?
Jag t ä n k e r p å den s a k e n, m e d a n vi s t i g a öfver den här s i s t a byn uppåt b e r g e t.
Här är b a r a ljung, röd tofvig ljung o c h hög luft.
Vi v ä n d a o s s om.
Ah!
Hela b y g d e n, h e l a dalen!
UNS KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN Etthundra (1 0 0) kronor i pris för En pjäs för sällskapsscenen.
Densamma bör bestå af en enaktare i behag- lig komediariad ton, ha fyra, högst fem roller och spela inom ramen af en lätt åstadkommen rums- dekoration.
Täflingsmanuskripien, som skola vara försedda med påskriften: Iduns novembertäfling samt åt- följda af förseglad!
motto, innehållande författa- rens namnsedel och adress, måste vara inläm- nade till redaktionen af Idun senast den 1 nästkom- mande oktober.
Vi förbehålla oss rätt till prisets delning för den händelse ingen af de insända skrifterna skulle befinnas vara förtjänt af priset odeladt.
Stockholm den 1 september 1914.
IDUNS REDAKTION.
Gul s o m guld m e d r ö d a dungar o c h g r å a b y a r o c h en s t å l b l å mur a f b e r g rundt o m - kring det hela.
S k o g e n sluter sig efter o s s s o m en port, och nu v a n d r a vi öfver g n e j s h ä l l a r n a i s u s e t och stillheten.
Fri utkik ha vi blott uppåt himlen, där molnen g å.
Vi l ä g g a o s s p å rygg o c h t ä n k a, hvar o c h en för sig.
J a g i n g e n - ting.
Gud vet hvad Johan tänker.
Han har nyss skrifvit en s å n g för landstormen.
Han tänker k a n s k e innerst inne, att j a g är en a f dessa " vaterlandslose Gesellen ", som tyske k e j s a r e n t a l a d e om en g å n g.
K a n s k e har han rätt, men farlig för S v e r i g e s s ä k e r h e t är j a g knappast.
O c h i själfva v e r k e t m e n a r han, att s å d a n t där skall man g å igenom, det v ä x e r bort m e d åren, man blir lugn till sist och låter f a n t a s i e r n a flyga vidare till n ä s t a generation.
Vårt mål ä r n ä r m a s t ett f ä b o s t ä l l e, och när s t a m m a r n a g l e s n a mot söder, s t a n n a vi b å d a tvärt.
En f ä b o j ä n t a g å r uppe i s k o g e n o c h sjunger.
Det ä r obegripligt, hur hon kan få fram toner, s o m k ä n n a s k l a r a s o m vatten eller kristall, s t a r k a s å att h e l a s k o g e n, d a - larna nedanför v å r a fötter, j a, hela den s y n - liga världen t y c k e s e k a för dem.
Man riktigt hör, hur hon vet m e d sig, att ingen lyssnar p å henne, h e l a e n s a m h e t e n strömmar ut ur lju- den, det ä r s o m en fors, man plötsligt hör s p e l a upp, då man a n a r intet.
O c h a f detta får j a g en k ä n s l a, obeskriflig och obegriplig, a f hur en g å n g det m å s t e bli fred för alltid öfver h e l a jorden.
Mellan s t a m m a r n a s e r j a g milsvidt bort öfver s k o g a r o c h b y g d e r o c h en glittrande s j ö, m e d f ä - b o f l i c k a n s h ö g a toner sväfvar j a g ä n d a upp till himlen, och j a g s e r ut öfver århundraden, s o m ändtligen s k o l a r e a l i s e r a, hvad vi m i s s - l y c k a t s med, o c h då det skall bli n å g o t gjordt här p å jorden, s o m inte en dag r a s e r a s i grund, utan håller.
— Det h ä r ä r p o e s i!
s ä g e r Johan midt i mina tankar, men då ilsknar j a g till o c h s v a - rar, lite hett: — B a h!
Hon h a r naturligtvis ruttna tänder som a l l a andra häruppe!
N e d e r l a g!
J a g k o n s t a t e r a r blixtsnabbt, att det till en början l i g g e r århundraden mellan mina t a n k a r o c h mina handlingar, s k ä m s för mig s j ä l f o c h b e s l u t a r tiga.
Just s o m vi bryta fram ur s k o g e n o c h in- t r ä d a p å f ä b o d e n, k o m m e r jäntan m e d sina kor, o c h hon sjunger, s å att ö r o n e n s l å l o c k, men när hon m e d d e t s a m m a s e r o s s, tystnar hon tvärt s o m g r ä s h o p p a n, då man n a l k a s.
Vi s t i g a in i b o d e n till en annan j ä n t a.
S å n - g e r s k a n kommer, s l å r sig ner m e d ett b r o - deri.
Hon är blyg o c h lik a l l a andra jäntor i b y a r n a.
J a g minns f i s k a r p o j k a r n a h e m m a p å är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50inb.
- min kust.
I stan under torghandeln s e de ut s o m s l ö f o c k a r, men när man l i g g e r m e d dem ute i s ä l i s e n ett p a r mil till hafs o c h k r ä l a r i issörjan, v ä x a de till hjältar.
Hän p å s t u g v ä g g e n h ä n g e r ett g a m m a l t b o c k h o r n.
Johan ä r musikmänniska o c h får s å n g e r s k a n att b l å s a — b a r a vi inte s e på.
Därför g å r hon utom knuten.
Det l å t e r vid g u d a r n a s o m s l a g e t vid B r u n n b ä c k s färja, som B r ö t - A n u n d o c h h e l a s ä l l s k a p e t i U p p - s a l a h ö g a r o c h h a r absolut, p å min heder, inte minsta t y c k e a f en C a r u s o - a r i a i g r a m - mofon!
Men k r i g e t?
Har kriget nått upp till f ä b o - d e n?
J a.
F l i c k o r n a ha l e g a t h ä r i 13 v e c - kor, men de ha hört: — Att det ä r oroligt bort i världen!
O c h den äldre t i l l ä g g e r allvarligt: — Men b r a v o r e det, om S v e r i g e s l a p p bli med!
D å minns j a g en bondhustru i min b y d ä r - nere i b y g d e r n a, s o m l ä s e r o c h l ä s e r, m e - dan t å r a r n a rinna, om barn, som bli f ö r ä l d r a - l ö s a, eller s o m skjutas o c h s t i c k a s ner, eller som m å s t e lefva ett helt långt lif p å d e s s a f a s a n s barndomsminnen.
Hon k a n inte sofva om nätterna.
Hon l i g g e r o c h t ä n k e r p å d e s s a barn långt b o r t a, s o m hon inte kan hjälpa.
Jag tror vi m å s t e g e kvinnorna rösträtt.
K a n s k e " d a s ewig w e i b l i c h e " till sist ä n d å, det o c h b a r a det, har h e l a p r o b l e m e t s l ö s - ning h o s s i g!
Vi b ö r j a nerstigningen till b y g d e n p å a n - dra sidan f ä b o s t ä l l e t.
S o l e n sjunker, och s t i - g e n sjunker, nerför torra b a c k a r, ringlar ö f - ver torra myrar, klättrar öfver t o r k a d e b ä c - k a r o c h mynnar ändtligen ut vid en blank s j ö, där en r o d d a r e v ä n t a r o s s.
S å ä r o vi å t e r n e r e i bruten b y g d.
T ä n k e r man här p å k r i g e t?
N e j.
R o d d a r n l å n a r mig sitt g ä d d - d r a g o c h f ö r e l ä s e r om s j ö n s fiskeförhållanden, j a g låter refven l ö p a ut, han p e k a r p å en sten vid stranden, den s y n s knappt öfver vattenytan, o c h j a g m ä r - ker, att just den s t e n e n ä r det s t o r a ämnet för h a n s t a n k a r i s o m m a r.
— S å l ä n g e j a g vet tillbaka i tiden, s ä g e r han, har den d å aldrig synts öfver vatten.
S å torrt h a r det varit.
J a, det v a r en b e s y n n e r - lig s o m m a r.
En besynnerlig s o m m a r, b e s i n n a det.
O c h väl i land visar han o s s vårt h ä r b ä r g e för natten, därifrån vi i morgon s k a å t e r - vända hem.
Vi g ö r a vårt intåg, vi m ö t a s a f tidningar: T y s k a r n a ha s e g r a t vid S:t Q u e n - tinll!
Nå, det m å de g ö r a, men ett ä r visst, inte förändrar det v ä r l d e n s g å n g inom L e k s a n d, G a g n e f s och F l ö d a s o c k n a r i D a l a r n a, det vet j a g nu.
D ä r skjuter man tjäderhönor å 2: 75 styck, grubblar p å regleringen a f S i l j a n s v a t - ten, sjunger k o r n a i vall p å f ä b o s k o g a r n a o c h b l å s e r i b o c k h o r n s a m t grubblar p å s t e n a r, s o m g e n o m s o m m a r e n s t o r k a kommit upp ur sjöarna.
O c h hvad Johan o c h mig beträffar, s å v a k - na vi n ä s t a m o r g o n s o m vanligt, ta en bil och s u s a l a n d s v ä g e n hem p å en o c h en half timme s a m m a s t r ä c k a, vi användt två d a g a r att p a s s e r a till fots.
F a s t bilen g å r ju inte öfver b e r g e n.
O c h väl å t e r k o m n a till L e k - sand, afsluta vi färden m e d ett enkelt g l a s s a u t e r n e o c h sjunka s e n i v å r a tidningar, och så ä r s o m m a r e n slut, r e g n e t faller redan, hösten o c h vintern k o m m a, o c h mörkret t ä t - nar väl för hvarje d a g allt mer o c h mer öfver E u r o p a — men s e n blir det gudilof vår igen, och få s e, om det inte ljusnar ä n d å till det sista!
K. ANDERSON 604 - 1 Il chaiull af ek, med 9 / » duss.
kontrolleradt bordsilfver eller ock 9 / « duss.
1:ma nysilfver till Kr.
625 — 200.
Praktkatalog, ringmåti gratis.
' IDEAL 1 KUNOL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
19-11.
LAWSTQRNEfll YTTER5TA 5f$REfl först h ä n v i s a d e till enbart halm- l ä g e r i vårt l o g e - ment, ett mis- sionshus, men så s k ä n k t e byns kvin- nor landstormen madrasser, hvilket betydligt ökade trefnaden i denna stora sängkamma- re.
Ungdomsföre- ningar och byns unga damer ha fler- FRISKA HAFS- vindar s v e p a o m - kring o s s, där vi öfva exercis och sprida skyttelinje fram öfver ängs- marker och ta skyddande b e t ä c k - ning b a k o m b e r g s - knallar i s k o g s b r y - net.
N å g r a v e c k o r ha raskt svunnit hän s e d a n inrycknings- dagen, och man märker, att den faldiga g å n g e r ställt till kafferep tationer, hämta villigt vatten från n ä r m a s t e k ä l l a, s å vi kunna fukta v å r a torra strupar.
S å komma piporna fram, o c h man v e d e r - kvicker sig m e d n å g r a b l o s s eller s t o p p a r in en ny " mullbänk ".
M å n g a a f d e s s a " g o s s a r " med husfru o c h stor b a r n s k a r a h e m m a ha aldrig kunnat drömma om, att d e skulle m o b i l i s e r a s, o c h skulle " klämt den p å truten ", som v a - rit nog förmäten att k o m m a med ett dylikt p å s t å e n d e.
V å r t b e f ä l är alltigenom hu- mant o c h k a m r a t a n d a n den b ä - sta, s å d e s s a v e c k o r s drill ute i h a f s b a n d e t k o m m e r att s t å som ett ljust minne för a l l a o c h en hvar.
Men äfven andra o r s a k e r b i - d r a g a härtill.
Befolkningen på ön har från första stunden vun- nit v å r a hjärtan g e n o m sin e n a - stående hjälpsamhet.
Vi voro d a g l i g a träningen haft åsyftad verkan, ty nu skulle ingen k ä n n a igen d e s s a s p ä n s t i g a " g o s s a r " som den första d a g e n h a d e all möda att m a r s c h e r a i takt.
Vår afdelning utgöres till större delen a f j o r d b r u k s a r b e t a r e, h v a r a f m å n g a en g å n g varit s t a m a n s t ä l l d a, men den forna färdig- heten har gått förlorad under det d a g l i g a släpet.
Hvar man a n s t r ä n g e r sig d o c k till det yttersta, s å resultatet till slut blir godt o c h befälet s k ä n k e r o s s 15 minuters hvila.
N å g r a s m å p o j k a r, som b e u n d r a n d e å s e t t v å r a p r e s - med dans för landstormen, som t y c k s v a r a populär hos befolkningen.
S o m ett kuriosum kan p å p e k a s, att vid ett dylikt tillfälle e x e k v e r a d e s musiken a f en stråkorkester, sammansatt a f — stenhuggare.
Granitbrytning ä r nämligen öns viktigaste in- komstkälla, s å en mängd s t e n a r b e t a r e finnes härute, men att de m e d sina grofva näfvar kunna med verklig talang föra en s t r å k e är nog g a n s k a e n a s t å e n d e.
ORDONNANS.
T u p p e n s Z e p h y r I KONSTFLITEN, Göteborg.
och Ni köper ingen annan.
Mattor, Mattor.
Gardiner, CZarritn&amp;r Bonader, RnnaHpr Möbeltyger, Mnh«=lr \ / n« » r Dräkttyger.
Drälfttuncar v Konstnärliga mönster och färgsättningar.
- 605 - Profver sändas.
Krigslyrik 1 8 7 0 - 7 1.
I Pglr^É E N S V E R I G E '!
hvarorn här skall t a l a s, kunde uppvisa blott ett fåtal vitterle- k ä r e a f nämnvärd rang.
Till ^ * ~lmm dessa hörde Snoilsky och S t r a n d b e r g, signaturen " T a l i s Q u a l i s ".
B å d a voro p å visst sätt profeter.
Redan år 1862 h a d e den förre i sina " O r k i d é e r " sjungit: " Verdun har gett sig segraren till pris, och preussarn triumferar segerdrucken och profvar vinerna omkring Paris.
Din altarlåga, helga frihet, slocknar, och slafvar snyfta och tyranner le — " |I|||bJ I ' §|§fwjf I Efter andra k e j s a r d ö m e t s fall aftryckte n ä s t a n a l l a v å r a tidningar " 1 T u i l l e r i e s - t r ä d - gården ", en dikt, som Talis Qualis s k r e f r e - dan den 15 augusti 1858, o c h som slutar: " Ju djupare en kraftig fjäder tryckes dess mera våldsamt tar den sedan fart.
Var framsynt: tiden är en spång som ryckes; och står du icke då på fast grund redan, så sjunker du, och dina verktyg sedan! "
Sedan — S e d a n!
Här s p ö r j e s k a n s k e i n å g o n mån en anti- fransk stämning — d o c k e n d a s t för den h ä n - d e l s e att N a p o l e o n III finge a n s e s v a r a F r a n k r i k e s inkarnation.
Det ö d e s d i g r a år, som gifvit stoff till denna lilla antologi, in- s p i r e r a d e v å r a p o e t e r till enbart tyskfientliga rim o c h rytmer.
* I Fredrik S a n d e r s julbok — " Dikter " — förekommer sist, och byggdt p å en tidnings- notis, ett s t y c k e, som här anföres i sin helhet: " ... Sacre-bleu!
Må de komma, de fastna i starr ' n, den där småtysken föga mig gör " — och han [Napoleon III) tände ett krig som man tänder cigarr ' n, och Paris ropte: " vive 1 ' Empereur! "
Nu som retade tuppar de stå mot hvarann; man på slagsmål tycks nästan för het; men se, h v a r f ö r man slåss, ej en endaste man, blott Gud Fader och kejsarn det vet. "
B.
S c h ö l d s t r ö m v a r under detta s k e d e " N i s s e s " redaktör, o c h honom torde man få tillskrifva s o n e t t e n: " Andra kejsardömet.
Din sol i blod gick upp ...
Du lyckats resa din tron på mened, våld och dödens rör.
Va banque!
Rien s a c r é pour s a p e u r!
det var ditt valspråk, iolkadt af Theresa.
un Förr ifrån soldateskens röster, hesa utaf absint förnams: " V i v e 1 ' e m p e r e u r! "
D e t ropet nu försvinner, glömmes, dör uti det land, hvaröfver du spridt nesa.
Din makt har sopats bort af stormens ilar, din barm har sårats utaf egna pilar, din stolte Cæsar, snart han finns ej mer; men frihetens och lyckans morgongryning skall följa efter stridens vilda dyning, bakom hvars svall din sol i blod gått ner! "
Y t t e r l i g a r e en sonett, med signaturen T * * *, har till upphofsman a l l a s v å r Filip Tammelin: " Frankrike och Tyskland.
Du jord, som ammat hjältar upp i dagen: en Luxembourg, en Villars, en Turenne!
Ej kan du styckas, hur du blöder än, fast Cæsar med sin lycka ligger slagen.
I pröfningens och farans elddop ivagen, du bådar opp en här af f r i e män, och segerns genius komma skall igen, af denna åsyn bländad och betagen.
Brefdufvan.
(November 1870.)
Lilla dufva, som till norden i en vilsen luftballong irrat bort från fosterjorden, icke till de norska fjällen, men till välbekanta ställen vid Loires och Sarthes stränder hade man sig tänkt din gång.
Germanien!
Du som jublar och som hånar, som glädjedrucken hvässer nu den dolk, hvarmed du döda vill ett ädelt folk, gif akt att K l i o, häfdens trogna tolk, ur tidens böcker ej ditt minne plånar, hur högljudt än kanonens stämma dånar! "
Kanske ville någon flicka eller någon mor dig skicka som ett budskap fjärran från?
Att du måtte återvända med en myrfenkvist kanhända och en runa under vingen från en fästman eller son.
Farväl åt " N i s s e " för en titt p å " K a s p e r ", d e s s enda konkurrent p å 7 0 - t a l e t.
I första å r e t s första nummer ställde b l a d e t s grund- l ä g g a r e följande " Horoskop för år 1870.
Eller skulle du berätta något nytt ifrån Gambelia till Trochu på samma vis?
Hur man hoppats undantränga denna järnring, som af Moltke blifvif slagen kring Paris.
Den röda flamman där vid horisonten betyder att i år skall Sfinxen (Napoleon III) skifta som kame- leonten,.
- För sent!!
L ' e m p i r e e s t m o r t!
Napoleon skall fly till påfvens riken, men där förbluffad finna — republiken. "
Vilsna dufva, flyg tillbaka till Paris, till hem och maka, och med hopp hos dem förblif!
Men när så du återvänder, säg, att uti Tysklands länder såg du sorgsna barn och änkor, fann dock ingen fredsoliv.
Nå, i det viktigaste b l e f ju R i c h a r d G u s t a f s - son s a n n s p å d d.
Men den a b d i k e r a d e k e j s a - ren flydde till E n g l a n d och ej till Italien, där h a n s minne d o c k ännu Iefver i t a c k s a m h å g k o m s t o c h den e n d a offentliga statyn ö f - ver honom r e s t s i Milano.
Högre stiga blodets vågor kring din sköna stad, och lågor börja flamma öfverallt.
S ä g att brodermorden rasa med förtviflans hat och fasa!
Stackars dufva!
säg dock icke hvem som sådant har befallt!
* Den blifvande b y r å c h e f e n o c h s v e n s k - a k a - demikern a s p i r e r a d e ju p å statstjänst o c h höll sig därför någorlunda neutral, hvilket d ä r - emot k n a p p a s t kan s ä g a s om den i S ö n d a g s - N i s s e f ö r e k o m m a n d e signaturen N e u t r a l, som enligt uppgift a f salig B i r g e r S c h ö l d - ström s k y l d e Fr. B a r t h e l s o n, a n n a r s känd o c h uppskattad under b e t e c k n i n g e n Z é r o. Han uppträdde som krigspoet nästan ideligen, men utrymmet m e d g e r o s s blott att c i t e r a n å g r a r a d e r ur h a n s " K r i g s f a n f a s i e r ": (Äfven m e r a s å att s ä g a enskildt tog man det f r a n s k - t y s k a kriget s å s o m uppslag till resp. diktning o c h versmakeri.
E x e m p e l v i s utkom år 1871 i G ö t e b o r g ett för sin tid e l e g a n t häfte benämndt " N å g r a b l a d från F r a n k r i k e a f B c k ".
Häftet i n l e - d e s med " P r o l o g vid en s o i r é e i Uddevalla till förmån för de franska jordbrukarne ".
D e s i s t a r a d e r n a kunna v a r a förtjänta a f att återgifvas.
Betydligt s ä m r e s a k e r fick man s e: Till fasa upp du väckes, franska folk!
Din ovän redan stöter in sin dolk med skickligt hugg uti din nakna sida.
Och huru väldigt än du kämpar mot, - 606 - barbaren sätter på ditt bröst sin fot att grymt sin dolk i djupa såret vrida, M lltjämt s a m m a för en nutida s v e n s k a l l - mänhet obegripliga tyskhat!)
ty nu är mörkrets stund: du måste lida.
Och sköfladt ligger där ditt sköna land.
Den bleka döden nu med knotig hand frampressar smärtans tårar ur ditt öga.
Din höjd var stor, och djupt det blef, ditt fall.
Men viss är du — det vete världen all!
— att du ur nödens degel framgå skall förnyad för ditt kall, det ädla, höga.
Och fastän lyckan nu ej är din vän, af hvarje frihetsvän du hyllas än, och våra fjäll genljuda e n c a d e n c e: Honneur!
Honneur aux enfanfs de la France! "
Författaren, Johan Henrik B j ö r c k, var förste l ä r a r e vid G u s f a f s b e r g s barnhus (inom p a - rentes: beläget på Västkustens natursköna- ste område) o c h b l e f s e d e r m e r a kyrkoherde i Hasslöf, G ö t e b o r g s stift.
I det högt l y s a n d e samfundet " S.
H.
T. "
strängade märket " J o n a t h a n " sin lyra och k v a d den 8 augusti 1870 i dikten till F r a n k r i k e: S å strid — fast ensam!
Lugnt det är att sitta för jordens storfolk i sin tysta vrå och att förnämt på dina tårar titta och korsa sig — när tidens åskor slå.
Strid ensam!
Än din genius dig ej lämnat, han dröjer blott, men komma skall han snart.
Med frie män bakom sig förr han hämnat det våld, som brutit löften uppenbart.
Din genius Iefver!
— Hör hans vingar susa från skogens famn där han sig gömt en tid!
Hör vapnen klinga, frihetssånger brusa!
Hvar man sig sällar till din äras strid! "
D e notoriska p e k o r a l i s t e r n a v i s a d e gifvet- vis äfven sina mer eller mindre n ä p n a fram- fötter.
Det kan möjligen i n t r e s s e r a l ä s a r e n att s k å d a en profbit ur " Tio runor, nyttiga för konungar o c h folk.
A f s k a l d e k u n g e n J.
E.
Ahlstrand ": Hvar är väl nu den tid, den är allre ' n förgången, hvar är nu ock här Kungars segertid?
Mång ' syns som slaf i syndens boja fången, de vilja icke fred, ej frid — nej endast kamp och strid.
Napoleon föll, likt han på Sanct Helena, för det han själf, hans folk, ej ville i lydnad store Guden tjäna.
Nu Frankers lilja re ' n förframpad vorden af eld och blod, du sköna bildnings-pol. Knappt nu din stjärna syns i himmelen — på jorden befläckad är; — hvar finnes nu er Iefnads sköna sol?
Ej store Gud er ville frälsa, rädda, er lyx och annan synd er dödssäng ville bädda! "
Den namnkunniga " M a c M a h o n - v i s a n " a n - s å g s l ä n g e v a r a ett utslag a f drastisk stu- denthumor.
D e t t a k a n s k e e m e d a n originalet f ö r v a n s k a d e s undan för undan.
S e här en strof a f den ursprungliga t e x t e n: " Mac Mahon, med namnet af " hjälte vid Wörth ", väl stridde med lejonefs mod; hans kraft var för ringa, en hvar det väl hört; men viljan var Fransk — den var god; blott han hade haft några tusen man flera, så skulle väl Tysken sig lärt retirera; men freffiofusen var Mac Mahons trupp, därmot Tyskens styrka gick femdubbelt upp. "
S a m m a strof har i en förvanskning, med Gefle som tryckort, handterats p å följande obesvärade sätt: " Mac Mahon, som ock kallas " hjälten vid Wörth ", han stridde med lejoniskt mod; för liten var styrkan, så det var då stört omöjligt, fast viljan var god; men hade han haft några tusende flera, då hade han nog f-n lärt Tysken marschera, men blott trettiotusen var Mac Mahons här, och tyskens var femdubbel, om icke fler. "
Den ä k t a M a c M a h o n - v i s a n s diktare, som själf offentliggjorde sitt alster, hette F r a n s August Ohman, b o k t r y c k a r e i Mariefred och sedan 1866 redaktör a f " Mariefreds (nya) Tidning ".
Punkt.
KARL BENZON.
Vid mötesvägen.
h a d e han- inte varit b o r t s k ä m d m e d s e n d e - r a s allra första ä k t e n s k a p s å r.
ET RÅDDE BRÅDSKA OCH förvirring i b a n k d i r e k t ö r G e r t - mans våning vid N a r v a v ä g é n, dit familjen hals öfver huf- vud nyss v a r inflyttad från s k ä r - gårdsvillan.
Fru G e r t m a n s n o d d e omkring med r ö d g r å t n a ögon, nervös o c h upprifven, jungfrurna sprungo hit och dit o c h de tre b a r - nen, s o m o c k s å ville " h j ä l p a till ", v o r o i v ä - gen öfverallt o c h ö k a d e villervallan.
F a m i l j e - öfverhufvudet h a d e s j ä l f varit med i den a l l - m ä n n a forbistringen, men för en stund s e d a n hemkommen från Nordiska K o m p a n i e t satt han i m a t s a l e n o c h f ö r p l ä g a d e sig med en splendid måltid.
Den e l f v a å r i g e g o s s e n g i c k rundt omkring fadern, men ä n d å p å ett visst vördnadsfullt afstånd, o c h b e s k å d a d e honom från topp till tå med l y s a n d e ö g o n.
V a r det verkligen p a p p a!
Han s å g ju ut som en riktig k r i g a r e.
— P a p p a är bussig!
f ö r k l a r a d e han, det var det h ö g s t a b e r ö m han kunde g e.
Arm i arm g i n g o mannen o c h husfrun fram o c h tillbaka, s a m s p r å k a n d e om hemmets a n - gelägenheter.
— Hur v a r d e t?
f r å g a d e han plötsligt, l ä m - n a d e j a g t i l l r ä c k l i g t?
J a, j a g k o m m e r hem p å permission snart, men i a l l a f a l l.
.
.
han p l o c k a d e fram n å g r a hundrakronesedlar o c h r ä c k t e henne, r ä c k e r det, eller vill du ha m e r?
— N e j, då, k ä r a s t e.
S i g n a l e n k a l l a d e till samling o c h efter ett ömt a f s k e d stod b a n k d i r e k t ö r e n i ledet o c h försökte sig i c k e utan framgång p å hållning o c h m a r s c h t a k t, värdig en krigsman s å b å l d.
G o s s e n stod o c h s å g efter fadern o c h det l å n g a t å g e t a f Iandstormsmän.
— M a m m a, s a d e han o c h k r a m a d e h e n n e s hand, a c k, om j a g v o r e stor, s å att jag fick v a r a m e d!
Usch, att j a g skall v a r a s å litenl — K ä r a min älskling, du ä t e r väl ordentligt, r o p a d e frun ut till honom, kom ihåg, att du inte får n å g o n mat p å s å rysligt l ä n g e.
— Hvad p r a t a r du!
F å r j a g ingen m a t!
Han s k r a t t a d e o c h d r a c k n å g r a djupa klun- k a r ur rödvinsglaset.
— J a, men hvilken mat!
O c h ligga p å halm!
O, det är förfärligt!
— Ah, s e s å, s e s å!
T a g det inte s å tragiskt.
Det är ju för fosterlandet, då är väl intet o f - fer för stort.
Fru Nina, som h a d e kommit o c h ställt sig b a k o m honom, k y s s t e honom p å pannan och fällde en tår p å det b e g y n n a n d e m å n s k e n e t i skulten.
— N e j, n e j, men i a l l a f a l l.
.
.
T a g en kotlett till o c h ät duktigt a f pajen!
Tror du inte vi kunde p a c k a ned i en k o r g.
.
.
— Är du a l l d e l e s b e f ä n g d!
Skulle jag k o m m a d r a g a n d e s m e d en m a t s ä c k s k o r g i näfven!
Han r e s t e sig från b o r d e t o c h tittade s o m h a s t i g a s t i en stor s p e g e l för att s e hur han tog sig ut i sin fältmundering a f e x t r a tjockt grågrönt tyg m e d d a m a s k e r i s a m m a färg.
Infe illa!
Men den lilla kullriga m a g e n!
Nå, den skulle allt krympa ihop under fältlifvets mödor, h o p p a d e s han.
— Är allt klart nu, ingenting g l ö m d t?
N a t t - k l ä d e r n a o c h linnet, toalettetuiet, fotlådan, b e n b i n d o r n a?
r ä k n a d e han upp.
— Ja, j a!
o c h fältflaskan o c h c i g a r r l å d a n, o c h r e g n r o c k e n o c h filten, ifyllde frun, men t e g med att hon smugit ned en p å s e delikata smörgåsar.
— Det ä r b r a.
S å s p ä n n a vi väl till r y g g - s ä c k e n då.
B a n k d i r e k t ö r e n tog a f s k e d a f s m å b a r n e n.
Ä l d s t e g o s s e n o c h frun skulle följa med till samlingsplatsen.
Det b l e f en liten r ö r a n d e s c e n.
S j u å r i n g e n p r e s e n t e r a d e p a p p a ett stort, grant äpple, s o m han skulle ha " att ä t a p å v ä g e n ", o c h fyraåringen S i g n e.
kom med en halfäten chokladbit, " för det är det g o a s t e j a g vet, o c h det s k a p a p p a ha ".
Det b l e f litet immigt för de faderliga ö g o - nen, o c h de s m å lyftes upp o c h k r a m a d e s o c h k y s s t e s u p p r e p a d e g å n g e r, under det m a m m a grät o c h snyftade.
Men s å k ö r d e bilen fram o c h g j o r d e slut p å vidare känsloutbrott.
— Iförd hatten, lifbältet, armbindeln o c h med g e v ä r e t p å a x e l n kom Iandstormsmannen n:r 31 a l i a s bankdirektör Arvid Gertman bort till d e sina.
— Nå, s a d e hans fru o c h s å g oroligt, fast nyfiket p å honom, hur k ä n n s d e t?
Han s k r a t t a d e lätt.
— Utmärkt.
— A c k, det s ä j e r du b a r a för att inte g ö r a mig ängslig.
Den nye Iandstormsmannen gjorde inom sig den reflexionen, att hans c h a r m a n t a fru undergått en h ö g s t r e m a r k a b e l m e t a m o r f o s p å de s e n a s t e s e x timmarna.
Ett s å d a n t s l ö - seri p å k ä r l e k s r i k a ord o c h ö m m a o m s o r g e r R ö r a r b e t a r e n Fridolf K a r l s s o n satt vid k ö k s - b o r d s h ö r n e t o c h s l ä n g d e i sig litet sylta från m a g a s i n e t o c h n å g r a uppvärmda potatisar, hvarpå han d r a c k en kopp skållhett kaffe, under det s e x barn i ålder mellan tio o c h fyra år t r ä n g d e s omkring honom.
Fridolf K a r l s s o n v a r reslig till växten, men m a g e r o c h senig.
Han v a r iförd s ö n d a g s d r e s s e n, sliten och tunn, samt ett p a r snörskor, som en g å n g varit bruna, med utnötta sulor o c h hvitnade i tårna.
Framför ugnsluckan stod hustrun o c h v ä n - de ett p a r v å t a strumpor, s o m hon n y s s tvättat upp, allt under det hon i aldrig s i - n a n d e s v a d a h a s p l a d e fram otidigheter, dels ur e g e n fatabur, dels ur S t o r m k l o c k a n och från u n g s o c i a l i s t i s k a t a l a r e i F o l k e t s hus.
— Håll käft!
s a d e mannen o c h svor till.
— O c h för r e s t e n s å.
.
.
Han r e s t e sig b r å d - s k a n d e från bordet.
— Ja, j a g får ha strumporna s o m de ä '.
O c h s å skjortfrasan.
— Men j a g skulle väl stryka öfver den först.
— Det kvittar o c h hinns ej m e d nu.
J a g fick ju s ö n d a g s r e n f p å i m o r s e.
Ur en korg med litet ostruket linne l e t a d e hon fram en g a m m a l skjorta, s o m han tillika med de v å t a strumporna s l o g in i en tidning o c h s t o p p a d e i fickan i s ä l l s k a p med en tvålbit o c h en trasig k a m.
Det var hela utrustningen.
K a r l s s o n s t o d o c h funderade litet.
S å drog han upp p l å n b o k e n o c h tömde d e s s innehåll, s å när som p å n å g r a silfverslantar till mat första d a g a r n a, p å k ö k s b o r d e t.
Det var två femmor o c h ett p a r kronor i silfver o c h k o p - par.
— Är det a l l t?
f r å g a d e hustrun ängsligt.
— Det vet du väl, du v a r ju skyldig p å m a - g a s i n e t en helan hop.
B a r a ta o c h ta, s å att aflöningen mest g å r åt till gälden, om j a g nyttjade starkt, fick väl b a r n k r ä k e n g å med påsen.
Hustrun g a f ett häftigt s v a r o c h b ö r j a d e åter citera Brand och Stormklockan.
Äldste pojken flinade till o c h s å g p å modern med ett illmarigt uttryck a f medhåll p å sitt lillgamla ansikte.
— Hvad s k a det bli a f o s s, det v o r e b ä t t r e att r y s s e n tog o s s, för vi kan i alla fall inte försvara o s s, o c h.
.
.
g i c k hon på.
— Äh, håll käft, nu g e r j a g mig I v ä g.
När K a r l s s o n g i c k till o c h från sitt a r b e t e eller a n n a r s v a r b o r t a från hemmet n å g r a timmar eller en s ö n d a g b r u k a d e han inte s ä g a adjö, men den här g å n g e n t y c k t e han, att han ville.
- 607 - — J a, adjö m e d er då, s a d e han nästan g e - nerad!, o c h s t a c k p a k e t e t m e d h å l k a k a n o c h den öfverblifna syltskifvan, som husfrun gjort i ordning under det hon g o r m a d e, i r o c k f i c - kan.
Men han r ä c k t e henne inte handen, o c h det v ä n t a d e hon inte heller, där hon stod med torra ö g o n o c h förgrämd mun, den vanliga arbefshustrufypen, m a g e r och gråblek, å l - drad i förtid a f ohygieniskt lefnadssätt o c h j ä s a n d e bitterhet.
Men b a r n e n slöto sig omkring fadern och s k r e k o adjö i alla tonarter.
D å s t o c k a d e det sig n å g o t i h a l s e n p å honom och han tog om dem a l l e s a m m a n s i en klunga.
Men den minste k l ä n g d e uppåt h a n s b e n o c h ville bli hissad, o c h det fick han, o c h innan han s l ä p p - t e s ner, tryckte fadern honom intill sig, o c h hans h å r d a, b e n i g a a n s i k t e fick d å ett s å ömt o c h v a c k e r t uttryck.
S å g i c k han h a s - tigt mot dörren o c h s p r a n g ner för trapporna.
A l l a blefvo k v a r inne, men s å r a f s a d e hustrun till sig tre tjugufemöringar, skynda-, de efter o c h h o j t a d e p å honom.
— Äh, du s k a väl ha till litet kaffe, vet j a ', s a d e hon förläget, med bortvändt a n s i k t e.
Mannen tog hastigt s l a n t a r n a utan ett ord o c h r u s a d e i v ä g igen.
Men hustrun g i c k l å n g s a m t tillbaka med en o r e f l e k t e r a d un- dran, s o m försvann lika hastigt s o m den k o m - mit: v a r det med afsikt eller b a r a i h a s t i g h e - ten som han hållit fast o c h tryckt h e n n e s hand, när han r e f till sig p e n g a r n a?
S o c i a l i s t e n n:r 29 o c h h ö g e r m a n n e n n:r 31 v o r o p å s a m m a kompani.
D e d e l a d e s a m - ma s o f g e m a k p å laduloftet o c h sofvo b å d a lika godt p å h a l m b ä d d e n efter krigarlifvets mödor, o c h om i c k e s a m m a mat s m a k a d e dem b ä g g e p r e c i s lika b r a, s å inmundigades den i a l l a fall med s a m m a friska aptit.
D e m a r s c h e r a d e i ledet, h a n d t e r a d e g e v ä r e t o c h sköfo sina salfvor, r e k o g n o s c e r a d e, patrulle- r a d e o. s. v. lika b r a, b l a n d de allra b ä s t a, det v a r tydligt, att de b å d a t o g o sin s a k p å fullaste allvar, s o m det ä g n a r o c h a n s t å r r e d - liga f o s t e r l a n d s f ö r s v a r a r e, o c h njöto g e m e n - s a m t a f s a m m a b l y g s a m m a nöjen o c h för- ströelser, som ibland om kvällarna kunde s t å till buds.
Men inte ett ord h a d e 2 9: an och 31:an v ä x l a t m e d hvarandra.
Den s e n a r e h a d e visserligen en g å n g försökt ett g e m y t - ligt närmande, men blifvit a f s n o p p a d.
Of- v e r k l a s s e n, som g ö d d e sig p å folkets blod o c h must skulle k a n t ä n k a v i s a sig n e d l å t a n - de!
Men si det l a x inte.
F ö r här ä ' vi lika g o d a allihop, t y c k t e 29:an, s o m sanningen var, h v a r a f han drog den o l o g i s k a slutsatsen, att med den där isferbuken h a d e han i n g e n - ting g e m e n s a m t.
En natt h a d e de b å d a männen blifvit k o m - m e n d e r a d e till vakttjänstgöring p å ett vid- s t r ä c k t o m r å d e, där de två v a k t e r n a möttes och p a s s e r a d e h v a r a n d r a p å en viss punkt.
F ö r s t a g å n g e n g j o r d e de därvid samtidigt stram honnör, 2 9: a n med n å g o t m i s s t ä n k s a m t, n ä s t a n fientligt i b l i c k e n.
.
S å g i n g o de vidare åt hvar sitt håll, b å d a o m e d v e t e t l y s s n a n d e till den a n d r e s i a k t f a s t a s t e g p å den h å r d a v ä g e n, tills de s m å n i n g o m d o g o bort.
29 K a r l s s o n v a r lika m a g e r o c h s e n i g s o m förut, men 31 G e r t m a n s m a g e h a d e verkligen kru- pit ihop, liksom feitvalken i n a c k e n.
Men hos b å d a h a d e b r ö s t e t o c h — b l i c k e n vidgats.
Under lifvets v a n l i g a g å n g o c h gärning h a d e d e r a s tankevärld rört sig i h i m m e l s - vidt skilda banor, likväl m e d det g e m e n s a m t, att b å d a v o r o starkt p å v e r k a d e o c h bundna a f " ledningen " o c h p r e s s e n inom det politiska parti de hvar för sig tillhörde, fastän de t y c k t e sig v a r a utomordentligt s j ä l f s t ä n d i g a o c h fria karlar.
Men lösslitna från den v a n l i g a miljön o c h plötsligt i n k a s t a d e i förhållanden, m e d hvilka d e r a s d a g l i g a lif i c k e haft n å g o t g e -
BILDER TILL .1^1 i ' IM in
VÄRLDSKRIGET.
krigsbyte.
12.
Hotel de Viel i Bor- deaux, hvarest franska regeringen efter flyttningen från Paris, nu har sitt säte.
13.
General Victor Dankl, anförare för de österrikisk-ungerska trupperna i slaget vid Krasnik den 22 — 25 aug.
franska 14.
De första eröfrade kanonerna föras genom Brandenburger-Thor och Unter den Linden in i Berlin under befolk- ningens jubel.
15.
Frivilliga tyska flygelever bege sig till öfningsfältet.
16.
En skara ryska, delvis lätt så- rade krigsfångar samlade på går- den till en militärkasern i Berlin.
17.
En sårad fransk officer låter trans- portera sig i en vagn af en sjukvårdssoldaf.
18.
Ett fältkök i trädgården hos belgisk 19. borgmästare.
Belgiska gränsbor, som packa ihop silt hus- geråd och fly.
20.
Trans- port af ryska krigsfångar.
1, 2, 4, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17 och 20.
Ber- liner Illustrations-Gesell- schaft foto.
3, 18 och 19.
A. Grohs foto.
14.
Photo- Union Paul Lamm.
1.
Tvåhundra tyska, i England va- rande reservister, som försökte nå kontinenten med båt från Folke- stone, men blefvo tillfångatagna af de militära myndigheterna.
2.
St. James ' park i London, nu förvandlad fill exercisfält med trupper och hästar, som dagligen öfvas, hvar- förufom manskapet äfven förehar skjutöfningar m. m.
3.
En engelsk boyscoutkår på väg ut för att rekognoscera och bevaka tele- graflinjerna.
mensamt, allt under det att världskrigets j ä t t e b å l i all sin grymma, bestialiska vildhet b r u s a d e o c h brann rundt om v å r a Iandamären, hade det händt, att b å d a s t a n k a r i e n - s a m m a, tysta vaktstunder s ö k t sig andra b a n o r utan att f r å g a om lof.
vid sin ställning att u p p b ä r a sin e l e g a n s s å att man inte v e r k a r n y k l ä c k t o c h dum, när man först k o m m e r ut b l a n d människor.
— N y k l ä c k t!
V a r du b a r a lugn att j a g t ä n k e r inte alls g å omkring som en nykläckt kyckling i kväll, fastän det är första g å n g e n j a g är s å här konstigt k a m m a d med sjutusen nålar i hufvudet o c h de där kringlorna på hufvudet, som j a g inte alls t y c k e r är v a c k r a.
J a g t y c k e r m y c k e t mer om när håret l i g g e r mjukt o c h ledigt s o m p å s å - d a n a där e n g e l s k a taflor man s e r i G r a p h i c.
Men s ä j, nog grufvar du dig lite för i k v ä l l?
Jag t y c k e r att det är riktigt kusligt.
Natten v a r v a c k e r, stjärn- klar, o c h kall.
Men 2 9: a n b e - höfde inte frysa.
Han h a d e blifvit utrustad med v a r m a k l ä d e r o c h tjocka skodon, och b e k y m r e t för hustru o c h barn var häfdt g e n o m det r e g l e m e n t e r a d e under- hållet och b a r n e n s middagsbespisning.
Så fortforo de att g å p å sin vakt o c h ti- g a n d e m ö t a s.
Men d e r a s t a n k a r h a d e stämt m ö t e: v ä r l d s b r a n d e n därute o c h hvad följder den kunde hafva för o s s — där möttes de.
B a n k d i r e k t ö r e n g i c k o c h s y n a d e sin f o s t e r - l a n d s k ä r l e k i s ö m m a r n a.
Ja, visst v a r han, om någon, fosterlandsvän, visst h a d e han gett till " S v e r i g e " o c h till kulsprutor och annat fosterländskt, men ä n d å — han k ä n d e, att han s k a t t a t alltför m y c k e t åt r e s t a u r a n g - patriotismen, att han tagit för godt lömskt förtal, utan att ens g ö r a ett försök att ö f v e r - tyga sig om det däri fanns n å g o n sanning.
— Ja, det v a r mycket, s o m landstormsmannen n:r 31 denna k l a r a höstnatt h a d e en u p p g ö - r e l s e med och b e s l ö t t a g a afstånd ifrån.
O c h 29:an, han g i c k o c h tänkte p å s k r ä n - f o c k a r n a i F o l k e t s hus o c h S t o r m k l o c k a n o c h B r a n d o c h flygbladen.
Han h a d e nog förut ibland tyckt att " di g i c k p å för m y c k e t i ull- strumporna ", men i det s t o r a h e l a tagit för godt d e r a s förkunnelser o c h s k ä n k t d e r a s h a t b r ä d d a d e utgjufelser sitt bifall, men som landstormsman h a d e han kommit p å andra tankar, och denna k a l l a, k l a r a höstnatt m e d gnistrande stjärnor öfver tall och mo, öfver b e r g o c h s j ö, k ä n d e han för v i s s o att han var s v e n s k o c h att, om det gällde, o c k s å han g l a d e l i g e n ville g ö r a sin vapenfjänst till värn för S v e r i g e s frihet.
O c h när de b å d a v a k t p o s t e r n a möttes ä n - nu en g å n g, den s i s t a före aflösningen, s å g o de hvarandra rätt i ö g o n e n s å som två m ä n - niskor, hvilkas t a n k a r bottnat i s a m m a djup, s e p å hvarandra.
— En v a c k e r natt, kamrat, s a d e 31: an och r ä c k t e fram sitt cigarretui.
— F å r det lof att v a r a en c i g a r r?
29:an t v e k a d e, men e n d a s t en sekund, fastän han förut stramt skulle afböjt.
— T a c k a r, som bjuder, s a d e han o c h r ä c k t e handen till t a c k, o c h de två l a n d s t o r m s m ä n - nens händer möttes s å, i ett långt kraftigt handslag.
O c h när aflösningen kom, följdes de åt till ladan under kamratligt s a m s p r å k o c h b å d a k ä n d e och förstodo, att hur m y c k e t det än var s o m skilde, ett h a d e de likväl g e m e n s a m t — Sverige.
SIGNATUR.
Klicken och Ligan.
Stockholmsskildringar från 1800-iaIets sista kvartsekel af HEDVIG SVEDENBORG.
XIII.
Ryska snufvan.
O S T L O F V E N HVIRFLADE rundt i y r a n d e d a n s långt fram öfver J o h a n n e s plan när T h é - résine von B u h r e o c h Mary W a l l e n k o m m o ut från fröken Romantis hårfrisörskesalong och med s n a b - b a s t e g s n e d d a d e öfver k ö r g å r d e n.
— Usch hvad det k ä n n s o t ä c k t, s a d e T h é - r é s i n e lite andfådd i b l å s t e n, j a g t y c k e r att hufvudet är s o m om det inte v o r e mitt.
Det känns a l l d e l e s som J o h a n n e s D ö p a r e n s huf- vud p å fatet, t y c k e r j a g.
— En s å d a n idé, s k r a t t a d e Mary.
D ä r s e r du att min m a m m a har rätt, då hon s ä g e r att man m å s t e från tidiga b a r n d o m e n v ä n j a sig - 610 - — Inte ett dugg, b e d y r a d e Mary och k n y c k t e p å n a c k e n just s o m hon n å d d e sin port — den där lilla m a l a n d e t a n d d o k t o r s - k ä n s l a n hon h a d e i m a g g r o p e n h a d e hon inte v e l a t e r k ä n n a för aldrig det — o c h s ö t a du försök att få din m o s t e r färdig i tid.
Det vore rysligt om vi kom för sent.
Ett ö g o n b l i c k, s e d a n de skilts åt, funde- r a d e T h é r é s i n e p å att g å öfver k ö r g å r d e n igen o c h ta v ä g e n förbi D ö b e l n s graf.
H e n - n e s e g e n minnessten, h e n n e s k ä r l e k s s t e n, som hon i t a n k a r n a k a l l a d e den, men hon v å - g a d e inte för b l å s t e n o c h det finfriserade h å r e t s skull.
Hur skulle det bli att å t e r r å k a C a r l - G ö r a n i kväll efter att inte ha sett honom p å mer än ett å r?
Kort efter att Jubben forrådt dem där h e m - ma, h a d e de a l l e s a m m a n rest ner till B l o m - kulla o c h där n e r e h a d e det g a n s k a hastigt blifvit bestämdf, att T h é r é s i n e skulle få följa de g a m l a L a g e r s t a m s till D r e s d e n öfver vin- tern.
S å kom å t e r en B l o m k u l l a - s o m m a r — och nu — nu i kväll skulle hon p å sin första K a r l b e r g s b a l, bjuden a f C a r l - G ö r a n.
Han h a d e varit hemma själf o c h bjudit henne i s ö n d a g s, men då var hon inte inne.
T a c k a för att M a r y tog det s å lugnt.
Hon som ännu aldrig varit k ä r o c h inte alls skulle m ö t a n å g o n s ä r s k i l d där i kväll.
Och T h é r é s i n e s hjärta b ö r j a d e dunka s å hårdt och tungt, att hon m å s t e ta trapporna m y c k e t l å n g s a m m a r e än a n n a r s.
Hon s m ö g in k ö k s v ä g e n, hvilken nu, s o m
alltid, var olåst, och l y c k a d e s k o m m a o b e - märkt in i sitt lilla flickrum, hörnrummet med den fria v a c k r a utsikten ä n d a bort mot Norra Brunnsviken.
På soffans skärblommiga kretonöfver- drag låg h e n n e s första riktiga b a l d r ä k t ut- bredd.
Den v a r a f n å g o t s l a g s tunn s t a r k gul b o m u l l s c r é p e m e d eiffelfärgade s a m - m e t s b a n d.
O c h s o m prick p å i — gula lef- v a n d e chrysantemum — d e s s a underliga n y - m o d i g a j a p a n s k a blommor, s o m alla vur- m a d e för.
Egentligen t y c k t e T h é r é s i n e lika illa om c h r y s a n t e m e r n a som om sin håruppsättning.
Det v a r s å stelt o c h doftlöst allt s a m m a n s, men både hennes mamma, professorskan von Buhre, o c h hennes moster, friherrinnan Gyllen, a n s å g o, att T h é r é s i n e s allt igenom e g e n a r t a d e läggning m å s t e m o t a r b e t a s.
O c h T h é r é s i n e h a d e för l ä n g e s e d a n kommit un- derfund m e d att idealet här i världen v a r att v a r a s å lik alla a n d r a s o m möjligt o c h därför ägnade hon den k o r r e k t a väl tillskurna Mary W a l l e n sina djupaste o c h a l l v a r l i g a s t e studier.
Men det underliga v a r att när hon försökte v a r a lik andra, k l ä sig, röra sig o c h handla s o m de, då k ä n d e hon sig a l l d e l e s som om hon s p e l a d e komedi eller som om hon vore falsk.
O c h Felix o c h Didrik p å s t o d o att hon s j å p a d e sig o c h gjorde sig till.
Nej, det var minsann inte lätt att lefva s e - dan man b l e f vuxen o c h e n s qmgifning alls inte brydde sig om att b e f a t t a sig med hur- dan man v a r eller infe var.
O c h nu skulle hon r å k a C a r l - G ö r a n.
Ännu lefde i h e n n e s minne som om det varit i g å r d e r a s s i s t a möte i den v a r m a stilla junikväl- len, då doft a f syren o c h a f l ä g s n a m u s i k s t r o - fer n å d d e dem, där de krupit upp och satt sig p å g r a n i t b l o c k e t vid D ö b e l n s graf.
Théré- sine h a d e l y c k a t s utverka, för den t r y c k a n d e v ä r m e n s skull, att få utbyta sin konfirma- tionsklädning mot en blårandig s j ö m a n s - dräkt, som v a r lite nervikt i halsen.
N ä r C a r l - G ö r a n fick s e henne i den där lilla b a r n s - liga klädningen, h a d e han fått t å r a r i sina m ö r k a ögon och för att dölja d e s s a drog han T h é r é s i n e intill sig o c h k y s s t e h e n n e skyggt först i h a l s g r o p e n o c h s e d a n uppe p å det burriga håret, o c h s å h a d e han frågat, om hon infe ville gifta sig med honom, då han b l e f färdig.
Han h a d e alltid tänkt sig att den han skulle gifta sig med skulle ha s j ö m a n s - klädning o c h • ett svart s a m m e t s b a n d om halsen, a l l d e l e s s o m hon h a d e just då.
T h é r é s i n e h a d e inte s v a r a t någonting.
Hon kröp b a r a upp p å stenen, där C a r l - G ö r a n gjort det mjukt o c h b e k v ä m t åt henne m e d sin militärkappa, o c h s e d a n h a d e de suttit kind mot kind o c h hand i hand o c h drömt stilla g o s s - o c h flicklycka.
Men att skrifva b l e f def inte m y c k e t a f med.
C a r l - G ö r a n s b r e f voro k n a g g l i g a och b a r n s l i g a.
S e d a n han ett p a r g å n g e r talat om hur tomt det v a r efter h e n n e vid stenen h a d e han just ingenting v i d a r e att s ä g a.
Dessutom.
En het o c h tung julinatt, då lin- darna i K u n g s t r ä d g å r d e n ännu s t o d o i blom o c h den rusande doften flöt s a m m a n med musiken från B e r n s o c h de unga v o l o n t ä - rerna k o m m o ut efter en s u p é p å H a m b u r g e r B ö r s g n o l a n d e o c h hvisslande p å: Då jag i vaggan lå och var så stor som så vid militär-musik mitt hjärta slog tick fick Ja-han-var-löjtnant-vid-husarerna — — så hade C a r l - G ö r a n mött en tindrande blick o c h ett l o c k a n d e l e e n d e under en b r e d - b r ä t t a d B i a n c a h a t t, som kom honom att g l ö m m a allt.
Åt min kärlek evighet!
* KÄRT VAR LIFVET, RE ' N DÄ RINGA var dess fröjd och stor dess nöd.
Myckel gammal skall jag blifva, förrn jag längfar till min död.
Outhärdlig är mig tanken om alltings förgänglighet!)
a g skall dö, det må så vara.
Åt min kärlek evighet!
Ungdom, hör, på knä jag ber dig: dansa, dansa på min graf!
Gråt min gråt och le mitt löje, gif de löften som jag gaf!
Rif mitt hus och strö min aska, glöm mitt namn, men blif mig lik, som jag är i dröm och vilja, när min kärlek blommar rik!
Hvad gör det, att jag försvinner, blott i landet alltid bor släkt, som rörts af samma sagor, som jag hörde af min mor, och om ungdoms bragdlust tändts af samma sånger, dör jag glad, — om blott alltid offer brinna på def altar, där jag bad.
Ja, jag längtar till den majkväll långt, långt fram i seklers ström, då i solnedgångens stillhet någon kvinna kärleksöm skänker samma Ijufva kyssar, samma kyska ungmösjäl, samma längtanshefa famntag, som hon skänkte mig, min brud.
Men skall detta allt försvinna, då, förfärligt stränge Gud, låt åtminstone mig lefva genom tusen, tusen år, om ock blind och lam i plågor, att, så länge jorden går glädjelös i döda rymden, än en människa finns kvar, som vill minnas och välsigna detta ljufvasfe den bar.
SIGGE ALMÉN * Ofvanstående efterlämnade dikt af den nyiigen aflidne talangfulle författaren har ställts till vårt förfogande, och är det med tillfreds- ställelse vi återgifva det vackra poemet, så karaktäristiskt lör den bortgångnes friska lifssyn, som en långvarig ohälsa ej kuude betvinga.
• o • B a &gt; i • • • • • • • i - 611 - Från den stunden slutade han helt o c h h å l - let upp att skrifva o c h g i c k aldrig mer till D ö b e l n s graf.
Men T h é r é s i n e behöll drömmen om C a r l - G ö r a n ogrumlad i sitt hjärta o c h s å g med ängslan o c h bäfvan den k o m m a n d e k v ä l - len an.
* B r a s a n s fladder lyste upp rummet med sitt oroliga s k e n o c h kom rutorna p å den g a m l a, p å s i n a ställen n ä s t a n s k a l l i g a, b r y s s e l m a t - tan att s e ä n d å underligare ut än vanligt.
I halfdröm följde T h é r é s i n e de r ö d a flam- m o r n a s lek öfver det v ä l k ä n d a mattmönstret, som s p e l a t in i hennes fantasi s å långt hon kunde minnas.
Den där s m a l a s v a r t a kanten, s o m s l i n g r a d e sig rundt om de s t o r a r ö d a o c h g r ö n a rutorna för att s e d a n flyta ut i en svart b a k g r u n d till de mindre bruna o c h b l å ornamenten — var det outrotliga o n d a, som finns öfver allt o c h s t i c k e r fram där man minst kan v ä n t a det.
D e g r ö n a rutorna voro def l y c k l i g a o c h alla de s m å figurerna det l u s t i g a o c h g l a d a.
Inte kunde den nya s a l o n g s m a t t a n med alla s i n a v a c k r a " liberfy " - bIommor, s o m kommit direkt från England, någonsin bli s å rolig s o m den här lilla mattbiten med alla sina orimligheter.
Thérésine suckade lite, m a k a d e kudden tillrätta under hufvudet o c h u n d r a d e sömnigt hvarför hon k ä n d e sig s å stel o c h öm i l e - derna.
A c k, det v a r sant, hon h a d e ju varit p å b a l i natt.
H e n n e s första riktiga b a l o c h det var s å l ä n g e s e d a n hon d a n s a d e sist, att def var väl därför hon nu k ä n d e sig s å ledbruten.
Dansa?
V a r def nu egentligen s å roligt att d a n s a s o m de a n d r a flickorna p å s t o d o?
Jo, när hon d a n s a d e tillsammans med de blå-gul-röd-gröna-solvargarna i salongen, d å de b o d d e i B a l k o n g h u s e t p å D r o t t n i n g g a - tan eller n ä r hon d a n s a d e till m o s t e r G i n a s o c h guffar L a g e r s t a m s musik om kvällarna, då de s t o r a trodde att hon s o f för l ä n g e s e - dan — då v a r det roligt.
Men s e d a n hon kom i d a n s s k o l a o c h b a l e t t m ä s t a r Lund trip- p a d e fram o c h tillbaks r ä k n a n d e ett — två — tre — två — s t e g — fram o c h ett s t e g till- b a k s, t y c k t e hon att det a l l d e l e s v a r s o m om d a n s e n förlorat sin själ.
Visserligen hade b a l e t t m ä s t a r Lund med sitt l å n g a k o n s t n ä r s - hår, sitt kvinnliga intelligenta ansikte o c h sina s m å fötter, k l ä d d a i några galoschaktigt mjuka skor, v ä c k t h e n n e s undran men inte h e n n e s danslystnad.
En g å n g h a d e han kommit fram till h e n n e o c h berättat, p å sin d a n s k - s v e n s k a, om hur man d a n s a d e i h a n s ungdom.
Hur hans hu- stru — o, ni skulle b a r a sett hvilken ö f v e r - jordisk sylfid hon v a r — under sina p r i m a - b a l l e r i n a - å r, g j o r d e en del p a s, som voro rent outsägligt s k ö n a.
Hon höjde sig, s å här, p å yttersta tåspetsen, o c h b a l e t t m ä s t a r Lund intog en s l a g s k ö r k ä n g e l s - a t t i t y d, som alls inte p a s s a d e med hans s v a r t a nötta frack, s å t o g hon ett p a s g l i s s a n t e en arriére, s v ä f - v a d e s e d a n en a v a n f o c h slog ihop sina Ijuf- v a s m å fötter tre g å n g e r i luften innan hon kom ner p å jorden igen.
J a, p å den tiden v a r d a n s e n konst — men nu.
B a l e t t m ä s t a r Lund s u c k a d e melankoliskt o c h t o r k a d e sin b l e k a p a n n a m e d en lika b l e k silkesnäsduk.
Men T h é r é s i n e förstod sig inte p å h v a r - ken b a l e t t m ä s t a r Lunds s a k n a d e konst eller hvad h e n n e s j ä m n å r i g a k a l l a d e dans eller de g r ä s l i g h e t e r hon sett p å o p e r a n i H u g e n o t - terna eller Konung för en dag.
Nej, hon a n a d e o c h drömde sig någonting helt annat.
N å g o n t i n g uttrycksfullt o c h v a c k e r t i slöjor o c h mjuka draperier efter Chopins s o r g - marsch eller B e e t h o v e n s M å n s k e n s s o n a t.
Men detta v a r drömmar, som hon inte kunde anförtro n å g o n — utom möjligen kusin Felix — men det v a r l ä n g e s e d a n.
O c h när hon en g å n g f ö r s ö k t e t a l a om det med Didrik — just i den v e f v a n, då han b ö r j a d e k a m m a n a c k b e n a o c h fick hjärtklappning b a r a han fick s e ett " Tualif ", s å h a d e han b a r a kallat henne för en liten jubelidiot.
T h é r é s i n e g ä s p a d e, s t r ä c k t e på sig o c h blef a l l d e l e s klarvaken, då minnet a f K a r l b e r g s - b a l e n plötsligt stod för henne i blixtskarp belysning.
Hur annorlunda h a d e det inte varit än hon iänkt sig.
Alltsammans.
Men p å sätt o c h vis roligt i a l l a fall.
Just s o m m o s t e r G i n a o c h T h é r é s i n e skulle stiga upp i hyrvagnen, där Mary W a l l e n och A n n a Lisa L a g e r s t a m redan sutto instufvade, märkte T h é r é s i n e i lyktskenet att den h ö g - lidlige kusken med alla s i n a g u l g r å k a p p - k r a g a r, d a r r a d e lite p å handen d å han höll upp v a g n s d ö r r e n.
D å hon undrande s å g upp på honom, fann hon att det var h e n n e s förste beundrare F r a n z Sommarlund, F r a n z - m e d - örat, o c h hon h ä l s a d e p å honom med ett vänligt i g e n k ä n n a n d e l e e n d e, hvilket inte undgick m o s t e r G i n a s a r g u s ö g a.
O c h s e d a n h e l a v ä g e n ut ' till K a r l b e r g h a d e hon fått höra hvilken konstig flicka hon var.
Illa uppfostrad, slampig, utan den rin- g a s t e uppfattning om hvad s o m p a s s a d e e l - ler inte.
Detta var följden a f Maria von Butt- r e s sätt att l å t a dem v ä x a upp i frihet s å där i S t o c k h o l m s utkanter.
Hon kunde inte förstå, hennes bruna s a m - m e t s ö g o n formligen gnistrade då hon s a d e det, att inte T e s s y s instinkt s a d e henne att hon inte b o r d e ha någonting att s k a f f a med underklassen — hon för sin del formligen m å d d e illa a f att k o m m a i minsta beröring med den.
T e s s y var riktigt g l a d åt m o s t e r G i n a s heta vrede, för den kom henne a l l d e l e s att g l ö m - ma det grufsamma i att hon verkligen var p å v ä g till sin första b a l o c h att hon om n å g r a minuter skulle b l a n d a l l a d e s s a främmande människor å t e r m ö t a C a r l - G ö r a n von B u h r e, honom, som hon lofvat att gifta sig med, när han b l e f färdig.
När v a g n e n från de skumma g a t o r n a o c h leriga v ä g a r n a rullade fram i ljusfloden, som s t r ö m m a d e ut från slottets h ö g a fönster, h a d e hon svårt att tro att de redan voro framme.
Hjärtat k l u c k a d e s å häftigt till att hon b l e f nästan rädd, då v a g n e n s t a n n a d e och n å g o n tittade in g e n o m vagnsfönstret o c h r o p a d e: — 74, 4, 53, e d r a damer!
Nummer!
O j, hvad det lät komiskt.
S k y g g t s å g hon p å alla de unga ifriga a n - siktena omkring sig, men kunde inte finna C a r l - G ö r a n.
I stället kom en rödblond y n g - ling fram, s o m hon aldrig sett förut, o c h mumlade förläget att han fått det h e d r a n d e uppdraget att föra h e n n e in.
Det var ohyggligt.
En fullkomlig s k ä r s - eld att vandra upp för den l å n g a b r e d a t r a p - pan, tillsamman med en vildt främmande människa, mellan en dubbel h ä c k a f o b a r m - härtiga å s k å d a r e.
H e n n e s p a m p u s c h e r, som s å g o ut s o m om de ätit sig själfva, k ä n d e s tunga som bly på fötterna o c h M a r i a s a f l a g - da g a m l a s u p é k a p p a klämde henne som ett pansar.
I kvinnlig instinkt s l ä p p t e T h é r é s i n e det h å r d a grepp hon h a d e om sin u p p d r a p e r a d e klädning o c h lät den s l ä p a fritt i trappan medan k a p p a n a f en tillfällighet g l e d ner från a x l a r n a.
Först när hon s o m fullgången fjäril kom ut ur afklädningsrummet, där hon lämnat kvar sitt pinsamt fula hölster — b ö r j a d e hon fatta n å g o t a f sin omgifning.
D ä r kom kapten Ridder, s o m nu v a r l ä r a r e p å K a r l b e r g, o c h b j ö d m o s t e r G i n a armen.
Han fick ett egendomligt dallrande l e e n d e kring sin s k a r p a hårdskurna mun, d å han fick s e G i n a s nästan b l ä n d a n d e fägring, o c h till sin s t o r a f ö r a r g e l s e kunde Gina inte l å t a bli att rodna, d å han drog h e n n e s arm under sin o c h h v i s k a d e: — S å d a n a förkläden, Gina, bli en farlig konkurrens för de unga flickorna.
Ingen är s å v a c k e r, eller s n a r a r e s å, s å — demoniskt s k ö - ö n, som O d m a n n sjunger, s o m du.
ett ansikte.
En lång h a k a, en lång n ä s a, ett par s m å r a m s v a r t a m u s t a s c h e r, hvilka alls inte hörde dit o c h en s k a r p blick, s o m k i k a d e fram p å h e n n e ur rummets alla hörn.
Det var löjtnant S a n d l e r, s o m hon d a n s a d e allra sista hvarfvet med.
När M a r i a von B u h r e en stund s e n a r e kom in till sin flicka för att h ö r a om b a l e n, v a r b r a s a n s l o c k n a d o c h T h e s s y låg i full feber, k l a g a n d e öfver att hon h a d e tre hufvuden o c h lika ondt i alla tre.
Det var r y s k a snufvan.
— Å prat, Carl, log Gina lyckligt, j a g är ju b a r a här i kväll s o m — p a n e l h ö n a.
Mer hörde inte T h é r é s i n e, ty i d e t s a m m a kom å t e r den rödblonde fram o c h bjöd h e n - ne armen.
— Men hvar är C a r l - G ö r a n von B u h r e?
undrade hon blygt.
— O förlåt, s a j a g inte fröken att han o c k - s å fått s n u f v a n.
Hälften a f o s s ligga som k l u b b a d e torskar, von B u h r e försökte visserligen i m o r s e att lämna kistan, men som han h a d e n ä r a fyratio, s å b l e f det att krypa ner igen.
O c h en m a s s a flickor ha o c k s å s a g t återbud i s i s t a minuten, s å nu ä r allting omrördt o c h g a l i g a flickor ha fått g a - liga k a v a l j e r e r h e l a v ä g e n.
Mitt namn är förresten S e v e r i n o c h j a g h o p p a s fröken till- låter — i d e t s a m m a l a d e han armen om lif- vet p å henne o c h de d a n s a d e ut i den s t o r a s a l e n efter t o n e r n a a f M y - Z u e e n.
Efter första hvarfvet k ä n d e de sig helt b e - k a n t a o c h k o m m o öfverens om att taket, s o m rukorna nu mer voro förbjudna att t a l a om, inte heller var n å g o t att t a l a om, svart och fult som det var, men att golfvet däremot v a r glatt och b r a att d a n s a p å.
Men hvad de än t a l a d e om, antingen det nu var kursens " Philgvist ", " C h e c c o p e c k " eller " S t a r k a s t e man ", s å k o m m o de å t e r till det a l l m ä n n a s a m t a l s ä m n e t: den r y s k a snuf- van eller blixtkatarren, s o m nu grep omkring sig i h e l a världen.
Man kunde ju inte ta i en tidning utari att det stod l å n g a spalter om den.
I Wien, Berlin, P a r i s, öfverallt v a r det detsamma.
Det p å s t o d s att P a s t e u r funnit ett m e d e l mot den, det k a l l a d e s visst anti- pyrin, men det t y c k t e s visst inte hjälpa, för blixfkatarren for ju alltjämt fram med s a m m a r a s a n d e fart.
O c h alla voro e n s e om att detta var den originellaste K a r l b e r g s b a l s o m någonsin v a - rit.
N ä s t a n inga k ä n d e hvarann från början men s e d a n man kommit öfverens om att inte d a n s a den s t o r a s a l e n rundt som vanligt utan blott i ett hörn n ä r a musiken, fick det h e l a en ovanligt intim och munter p r ä g e l.
Medan timmarna g l e d o undan under Mikadons, T i g - garstudentens o c h D o n a u w e l l e n s toner.
Hvad de p r a t a d e om o c h hvad de s k r a t - tade åt, det mindes inte T h é r é s i n e nu.
Hon h a d e blott tvenne k l a r a intryck kvar, och det e n a var en viss förundran att hon inte b l e f mer l e d s e n att inte r å k a C a r l - G ö r a n o c h det andra att hon v a r s å onaturligt öm i a l l a leder.
O c h s å någonting mer.
D e t v a r Hörnrummet med den vackra utsikten anda bort mot Norra Brunnsviken.
- 612 - FRÄN SCENEN ß OCH E S T R A D E N j É É g g É M VENSKA TEATERN HAR F O R T - ^ ' ' " fosterländska spel " P Ä J S S - I r f ^ med upptagandet af Aug.
Blanches skådespel " Engelbrekt och hans dalkarlar ", och dei är förundrans- ^ S ^ ^ K Å D värdt, hur detta öfver 70-åriga tea- terstycke, trots sin lösa komposition och trots ej så få inslag af svulst och onatur, bibehållit sig friskt och njutbart ända in i våra dagar.
Där finns hos styckets båda bästa figurer, Engelbrekt och dalabonden Sven Ulfsson, en äktsvensk ton, en gammalnordisk gedigenhet och kärnfull kraft, som äro både medryckande och lyftande.
Dess- utom förnekar sig icke heller här teatermannen August Blanche, han vet till punkt och pricka hvad scenen kräfver af omväxling och spänning och han ger det också.
Hur ypperligt tänkt är ej julfesten i Engelbrekts hem, som brytes af larm- klockornas signaler om danskarnas härjande framfart i dalabyarna, vidare Engelbrekts och Sven Ulfssons uppträdande inför danska hofvet och dalkarlarnes tåg ut i striden — ett par dramati- ska glanspunkter, som själfva Strindberg skulle kunnat vara stolt öfver.
Bland de spelande må i främsta rummet framhållas hrr S v e n n b e r g och H ö g e l, hvilka i Engelbrekts och Sven Ulfs- sons roller äro just hvad de skola vara: manliga, trohjärtade och med denna trygga slagfärdighet, som är den svenske bondens oförytferliga egen- skap.
P å de öfriga händerna led nog spelet af ojämnhet, men birollerna äro heller icke mycket att göra af, med undantag af Abilgard och Engel- brekts dotter, den förre godt utförd af den nyen- gagerade herr B j ö r n e och den senare mindre träffsäkert af fru T e j e, hvars i öfrigt utmärkta talang ej synes lämpad för det bondska och naiva.
Totalintrycket var emellertid godt och stycket för- tjänar att hålla sig kvar på programmet så länge som möjligt.
Intima teatern inleder spelåret med ett danskt lustspel " Lilla Eva " af en här alldeles obekant författarinna Olga Ott.
Det handlar om en fem- tonårig flickunge, dotter till en expeditionschef, som genom läsning af " modern " litteratur fått en obetvinglig lust att ställa tillrätta sin herr faders mindre reguljära erotiska föregåenden, hvaraf frukten blifvit en dotter, som han inte vill erkänna.
Författarinnan har tagit mycket ungdomligt på sitt ämne, men en rätt stor behändighet i fråga om replikernas tillsvarfning och en glimtvis god iakt- tagelse af hvardagslif och hvardagstänkesätt göra det lilla stycket underhållande nog.
Som den förskjutna dottern är fru K a r i n M o l a n - d e r förtjusande och spelet har, som alltid hos denna intagande artist, sin " största förtjänst i den enkla diskreta ton, hvari det hålles.
Fröken D o- r i s N e 1 s o n har af naturen icke fått naivitetens gåfva, hvilket också gör att hennes backfisch minst af allt är omedelbar, medan däremot fröken D ö r u m är både omedelbar och dyrbar som hus- hållerskan Jensen.
De öfriga viktigare rollerna innehafvas af hrr H a n s s o n och S t å h 1 samt fröken A p p e l b e r g och fru C h r i s t i e r n - son.
ARIEL.
Iv^illifiäil I I^^^Ä^ ^^^^©JJ s a s n 5 e r e
B e r e d n i n g: Till mördegen siktas mjölet i ett fat, smöret, som bör vara tvättadt, fördelas i flockar i mjölet, sockret, det uppvispade äg- get, den skållade och malda mandeln tillsättas och degen arbetas hastigt med fingerspetsarna, tills den blir jämn, då den får stå på kali plats ett par timmar.
— På ett smort, eldfast fat eller i en ringform, utklap- pas mördegen till en botten, som bör vara omkrf.
3 cm.
högre rundt omkring kanten.
Tårtbottnen gräddas, får af- svalna och fylles med äppel- eller ra- barberkompots.
Till marängmassan vispas ägghvi- torna till hårdt skum, florsockret, som bör vara siktadt, nedröres litet i sänder i ägghviteskummet.
Massan spritsas genom garneringstratt i vack- ra fasoner Öfver frukten, hvarefter tårta ninsättes i ugnen, sä att ma- rängen får vacker, ljusgul färg.
Ser- veras afsvalnad, med vispad grädde.
iOTEE.ORG NORDENS STÖRSTA FABRIK FÖR I SJU TILLVERKNING Fort och A F lätt • • • S uppnås eti glänsande resul- S 5 tat om man putsar kökskärl, • S messingsluckor m. m. med l dagar i veckan Världsberömda.
O SINGER ZJ O SYMASKINS AKTIEBOLAG i flaskor å 25 och 50 öre.
Ungdomlig skönhet.
Redan i gamla tider använde de förnäma damerna i Rom hönsäggets innehåll som ett ypperligt skönhets- medel.
P å grund af denna erfaren- het, och med tillhjälp af nutida vetenskapliga uppfinningar, har det lyckats, att framställa ett verkligt skönhetsmedel — F. Paulis Ovi- cula-tvål — som bland andra vär- defulla kosmetiska ämnen äfven innehåller äggula.
Härigenom äger F. Paulis Ovicula-tvål förmåga alt på kort tid borttaga rynkor, Fin nar, rodnader och fräknar samt att underbart försköna huden.
Hvar och en, som är angelägen om sitt yttre, bör därför dagligen använda F. Pau ' is Ovicula-tvål.
Ui m Den Cacaon ™ ~ " B E H Ö F V E B N I A GODA D E S S E R T E R Efterrätter och Tårtor!
I R i n g upp Allm.
1376 eller Riks 3812 I och beställningar sändas till hem- men, ångbåtar eller tåg.
V BAGERIET &amp; KONDITORIET, 4 STDRGflTAM.
^ V a c k e r t h å r.
2.90 fig. är ovillkorl.
största fördel art använda.
Percy F. Luck &amp; C:o H. A.-B. "
M I N E R V A " Kokt köttpudding (f. 6 pers.).
4 hg benfritt, kokt eller stekt kött, 6 del.
kokande mjölk, Ityi del.
finstötta skorpor, 3 — 4 ägg, 1 hg.
smör (smält), 1 msk.
salt (15 gr.), V2 tak.
hvitpeppar, 1 msk.
finhackad saltgurka, V2 msk.
finhackad portug.
lök, 10 gr. smör, till löken.
T i l l f o r m e n: Vä msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Köttet hackas m y c - k e t f i n t (males ej) samt blandas med mjölken, skorporna och de vis- pade äggulorna, hvarefter färsen får stå 1 tim. för att svälla; är den då för fast, tillsättes litet mera mjölk.
Smöret, kryddorna, gurkan oeh löken, fräst i smöret, tillsättas och färsen afsmakas noga.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna äggliviturna.
Massan hälles i smord och brödbe- strödd bieckform och puddingen gräd- das i vattenbad i ugn omkr. 1 Vä tim. Uppstjälpes och garneras med skif- vor af tomater eller gurka samt per- silja.
Serveras med tomatsås.
Om så önskas, kan gurkan och löken uteslutas.
b e r ö m d a M Ö S S - H A T T AF MOCCATYG I FÄRGER BLÅGRÅ ELLER GULDBRUN, Kr.
3, 9 5 D:o EXTRA PRIMA MOCCATYG I FÄRGER PRYNE GRABLA, ÄRGGRÖN, SMUL- TRON, BORDEAUX.
DUFBLÅ ELLER MULLVAr D J U R S H O L M Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsratt.
K o m m u n a l s k a t t c: a hälften m o t I Stockholm.
Kr.
4, 7 5 DJURSHOLMS AKTIEBOLAG, DJURSHOLM.
KOMPANIET STOCKHOLM.
Ä p p e l s o p p a (f. G pers.) 750 gr • färska ell.
3 hg.
torkade äpplen, 2 KOKSALMANACK Redigerad af ELISABETH Filialer pä alla större platser.
SSL {GAHNS | IDUN I SPLENDID {läses en annons i B:0 ÖSTMAN-SUNDSTRAND Czméib.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R VECKAN 20 — 26 SEPT.
1914.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad gädda med smält smör och potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Ju Hennes oppä.
; stekta fårkotlet- ter med potatis och lingonsalad; mör- tarta med frukt och maräng samt vispad grädde.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt meci mjölk; ägg; kaffe eller te.
M i d d a g: Pudding af kokt kött (buljongskött från söndag) med tomatsås; äppelsoppa.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt kött- pudding (rester) kaffe eller te.
M i d - d a g: Grönsoppa med mjölk; kokt småtorsk med senapsås och potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hal ' remjöls välling; sillgratin; kaffe el- ler tc.
M i d d a g: Benig kalf st-ek med brynta morötter och potatis; stekta äpplen med grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; haekis på kalf (rester från onsdag) med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Får i kål; plättar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; köttsalad (rester från onsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetarisk j-ordärtskockspuré; falsk fiskfärs med svamp sås.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt sel- leri med skinka; kaffe eller te.
M i d - dag: Blodplättar med lingon och smält smör; korsbarssoppa.
Den berömda Y V Y - H å r k a m m e n är i sanning ea triumf öfver allt hvad redkam mar heter.
Tusentals mödrar och damer prisa YVY-H å r k a m m e n, ty den lätthet hvarmed kammen återställer det mest svåra hår till sammetslent, är förvå- nansvärdt.
YVY-H å r k a m m e n är så stark och seg att den kan böjas i half cirkel utan att brytas och åter- RECEPT: tager strax sin rätta form.
YVY-Hå r k a m m e n erhålles för 85 Stekta fårkotletter (f. 6 öre, 2 st. för 1:40, mot postförskott pers.).
12 fårkotletter, 1 msk.
salt eller förut insändt belopp fraktfritt (15 gr.), V2 tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
från smör (80 gr.), 1 y del.
köttsky eller Österlin &amp; Ulriksson, Ystad.
buljong.
B e r e d n i n g: Fårkotletterna böra huggas med långa ben och vara omkr. 2 cm.
tjocka.
De torkas med en duk, M.ZADISS urvriden i hett vatten, putsas, be- nen skrapas och kotletterna bultas på båda sidor samt ingnidas med en med Lanolin blandning af saltet och pepparn.
En stekpanna upphettas, smöret bry- nes däri, kotletterna läggas i och ste- kas 5 — 8 min.
på hvarje sida.
De uppläggas på varmt serveringsfat, stekpannan vispas ur med den ko- kande köttskyn och såsen hålles öfver kotletterna.
De serveras med potatis oeh lingonsalad.
Kotletterna kunna äfven paneras och stekas på samma sätt.
2 Mörtårta med frukt och m a r ä n g (f. 12 pers.).
M ö r d e g: 350 gr. mjöl, 3 hg.
smör, 100 — 125 gr. socker, 1 ägg, 25 gr. sötmandel.
Bästa medel mot hudlöshet hos F y l l n i n g: ' 2 lit.
äpplen eil.
1 kg.
rabarberstjälkax, 250 gr. socker, småbarn.
3 del.
vatten.
M.
Z a d i g, M a l m ö.
M a r ä n g m a s s a: 4 ägghvitor, 140 gr. florsocker.
H.
M.
Konungens Hofleverantö-r.
lit.
vatten, skalet af Vi citron, 1 bit kanel (5 cm.
), IV2 — 2 kkp.
kross- socker, 25 gr. ris- eller potatismjöl.
V2 del.
franskt vin eller scherry.
B e r e d n i n g: Äpplena härtill böra vara syrliga och ej fullt mogna.
De sköljas, torkas, skalas ej, skäras i G klyftor; blomma, stjälk och kärn- hus skäras bort.
Äpplena sättas på LrvSTRÖmS i det kalla vattnet tillika med citron- skalet samt kanelen och få koka, tills de falla sönder, då de passeras ge- nom grof sikt.
Fruktpurén får koka upp med sockret och afredes med rismjölet, ntrört i / a kkp kallt vatten, hvarefter den får koka under rörni ug ÖRLBRO Kin tehn FABRIK- 5 min.
Soppan afsmakas med vinet och serveras helst kall med vispad grädde och skorpor eller rostadt bröd.
D.
B.
C.
— Användas torkade äpplen, sköljas dessa mycket väl i ljumt vatten och F l y t a n d e P u t s k r äm få ligga öfver natten i det vatten, hvari de skola kokas.
för metaller.
xIAoTfU ÖL l Får i k å l (f. 6 pers.).
1 Vä kg.
lammbringa, 1 hvitkålshufvud, i msk.
salt (15 gr.), 15 hvitpepparkoru, 1 lagerblad, V2 Üt.
kokande vatten, 2 msk.
hackad persilja.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden i hett vatten, hug- ges i jämna bitar, hvilka läggas i 1 lit.
kokande vatten, tillsatt med / a msk.
salt, och få koka utan lock omkr. 10 min.
Köttet tages upp och öfversporas med kallt vatten.
Käl- hufvudet befrias frän de yttre, grönn bladen och skares i stora klyftor.
1 en järngryta läggas köttet och kålen hvarfvis med kryddorna mellan hvarje hvarf.
Vattnet tillsättes och anrätt- ningen får därefter sakta koka, tills köttet är mört, eller omkr. 2 tim., då den lägges upp på va.rm karott och beströs med den hackade persiljan.
Serveras mycket varm.
Om så önskas kan kålen brynas i 3 msk.
smör och 1 msk.
sirap, innan den kokas med köttet.
Kartritningskurs.
Skicklighet och kompetens som rithiträde hos landtmätare, landt- bruksingeniörer, ^ äg- o. vattenbygg- nadsingeniörer, järnvägsförvaltnin- gar o. d. forvärfvas fort och säkert genom att genomgå I n g e n i ö r P.A.
W a l l e r s välkända kurs i kartrit- ning, som meddelas pr korrespond.
endast genom S t o c k h o l m s K o r r e s - p o n d e n s i n s t i t u t, Stockholm 7.
Mu- derat pris.
Begär upplysningar.
Profva den och Ni använder aldrig någon annan.
Fås öfverallt.
Fabrikanter: Oorch, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
v GÖTEBORG.
E N G E L S K A / M A G A S I N E T S l K ö t t s a l a d (f. 6 pers.).
4 — 5 hg.
stekt kött, helst af kalfj 6 kokta po- tatisar, 1 — 2 rödbetor, 1 — 2 msk.
fin- hackad syltlök eller syltgurka.
S å s: 2 äggulor, 1 tsk.
salt (5 gr,), några korn hvitpeppar, 1 tsk.
fransk senap, 2 — 3 tsk.
vinäger eller ättika, 1 V2 del.
matolja.,.
2 del.
tjock grädde, 2 tsk.
socker (10 gr.).
B e r e d n i n g: Köttet, potatisen och rödbetorna skäras i aflånga strimlor, som läggas i en karott hvarftals med löken eller gurkan.
— Äggulorna läg- gas i en stor spilkum tillika med kryddorna samt senapen jch röras med träsked 10 min., därpå tillsät- tas småningom vinägern och mat- oljan.
Sist tillsättes den uppvispade grädden samt sockret och såsen af- Rikhaltiga variaiioner.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleveranlör.
u OTTOMANER.
™£fer£$ &amp; Försälj ningsmagasin: Mästersamuelsg.
38 STOCKHOLM.
Högsta kvalité!
Låga, bestämda priser.
Illustrerad katalog franko.
Drottninggatan 31, Stockholm.
TURKISKA BADET, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur ooh fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera 1 sällskap.
Pris kr.
1:50.
GAS- SPIS Lättast att intaga af stora och barn ar Apoteket Vasens Laxérmarmelad, med anledning af dess behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr ask På alla apotek.
e bästa skottkärrorna för trädgårdar, villor m. m. bära märket Sioc- kamöllan och lämnas fraktfritt å 15 kr.
öfver hela landet.
Beslälles frän StockamöIIans A.-B., adr.
Stockamöllan.
Tel. 9.
- 613 - Om det under vanliga omständig- heter är o r ä t t är det nu etl b r o t t att gynna utländsk industri.
Bort med importerade varor, nu då arbetsför- tjänst så väl behöfves af Svenskarl Understöd S v e n s k industri, ty därmed gagnar Ni Ert land oah skaf- far arbetsförtjänst åt Svenskarl Köp ej engelsk tvättvål, när Ni kan få lika god S V E N S K till samma prisl I HVARJE KOK HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
Malmö &amp; S t o c k h o m.
Lösning insändes, undertecknad med kryddor till öfyerdrift utan tvärt- namn och adress, till Red.
af Idun, om sparsamt — och undvikande af senast den 3 okt.
1914.
A kuvertet, kaffe, te, öl, vin; däremot mjölk rik- som skall vara f örsedt med Sven- ligt.
Daglig motion i fria luften.
Se ska nationalföreningens mot tuber- här recept, som härstammar från spe- kulos välgörenhetsmärke - — finska cialist i hudsjukdomar: deltagare få använda det finska mär- Acid.
gallat.
2, spir.
camphor 100., PRISTÄFLINO N:R 38 LOGOORYF.
ket —, bör angifvas pristäfling n:r 38. spir.
odorat.
20., glycerin 10.
Bland folken rasa, De två första rätta lösningar, som När stundom afund och ärelusta Härmed fuktas ren bomull och af- I harnesk folken mot folken ställt, Det kanske skingrar en orons stund vid den därefter verkställda gransk- tvättas ansiktet.
Ingnides därefter med; Med dessa gåtor att gå till grund.
ningen påträffas erhålla följande pris: Och krigs trumpeten hörs skälla gällt, Bals.
Peru v. 3., camphor.
1,5., Lano- 1: sta pris: - böcker — fritt val — till lin 25., Boroff.
liq.
5.
Då hatet glöder och härar rusta ett värde af 10 kronor.
2:dra pris: Sju namn här finns Ur fiendskapen En ansedd specialist i hudsjukdo- Bäd mans- och kvins-, böcker till ett belopp af 5 kronor.
mar är d:r Afzelius i tSockholm, till N u fram j ag träd er, J a säkert flera.
Dock torde vid beställningar iakt- hvilken ni med fullt förtroende kan.
Och utaf vapen Tyg, som nu mera tagas att i n g a 2 5- ö r e s b ö c k e r vända er.
Och krigarkläder X.
Y.
Z. lämnas som pris.
Och krut och kulor, j a utaf allt Man sällan ser.
(Forts.) Jag lånar form och jag tar gestalt.
En vikt bland fler.
i ilvarvid man bäfvar ^NNONSER skola vara inlämnade till LÖSNING AF PRISTÄFLINO Dock sker att midt under fredens dagar, Ju st nu.
Hvad s träf va r Expeditionen senast fredag för att FÖRSÄLJAS N:R 35.
Fast nöd ej tynger på minsta sätt, Att gro och gro kunna införas i följande veckas nummer.
Man trotsar visa och goda lagar, 1 jordens bo.
Vind, som oss kyler, 1.
Dörrlås.
2.
Axet af en.
nyckel.
Som värna allmän och enskild rätt.
I ALLA VÄLSORTERADE livad basten skyler 3.
Hjulnafven på en bicykel.
4.
Au- Och brytes lagen På trädets stam.
tomobile Association ' s märke på fram- Och trotsas buden LEDIGA PLATSER livad ej är fram.
sidan af en automobil.
5.
Del af en SYB EH Ö R S - MAN U FAKTU R- Dä ser jag dagen.
Hvad kan föröda elektrisk glödlampa.
1 Protevs-skruden, Och krossa, döda.
Vid den företagna granskningen, af Qänd aldrig originalbetyg Den ständigt växlande, fram jag går .Med grymt fördärf.
Å KORTVARUAFFÄRER d e insända lösningarna har endast Med straff och ånger i mina spar.
En krigsman djärf utan endast afskplft&amp;r en befunnits rätt, hvarför blott f ö r - l S e n forna tider.
när ni svarar på annons om s t a p r i s e t kan utdelas.
Det till- I skira spetsar och luftigt siden Hvad blir omsider faller Kr.
Eva Carling, Lorensberg, smakas.
Den hålles öfver köttet och Jag stundom klär mig en vinterdag, Till mogen frukt, ledig plats.
Borås.
anraUniugen garneras med skifvor af Och stundom kommer jag sommartiden livad tarCvar tukt, t omat eller rödbeta.
1 sobelpäls utaf bästa slag.
BÄTTRE FLICKA från landet får sna- Ej smekning bara ..
Jag stundom bjuder rast plats i äldre prästfamilj att till- LÖSNINGAR Hvad man kan vara, S t e k t s e l l e r i med s k i n k a På fina viner, sammans med dotter i hemmet sköta På flera vis.
TILL TIDSFÖRDR1FVET I N:R 37.
(f. 6 pers.) - 2 stora rot sellerier, 1 / s Champagne som sjuder matlagning och alla öfriga göromåK Hvad slås på is.
Ht.
vatben, 1 msk.
salt, 1 ägg, 1 msk.
Och apelsiner.
GISSA DEN SOM KAN: Blomkål.
Svar med uppgift om löneans pr.
till En stad i Kina.
vatten, 1 Vs del.
stötta skorpor,!
3 hg.
En annan gång, för kontrastens skull, Hvart gå väl dina - - » Aldre Prästfamilj », Iduns expi.
f. v. b. VISITKORTET: Hemkonsulent — Tro.
rökt skinka.
Jag rullas fram utaf brännvin full.
Till vännen kär, sa.
• SJUKGYMNAST, fullt kompetent att T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 Som fjärran är.
RÄKNEUPPGIFTEN: Olle 12 år, förestå ett hem, erhåller förmånlig När natten bredt sina svarta vingar En båge smäcker.
född 1902, Hans 21 år, lödd 1893 plats i prästgård.
Sv.
t.
» Cygnus, ér.y.
v Och månen döljes bak dyster sky, En stek så läcker.
iduns exp.
Beredning: Sellerierna skalas och stormens ande kring rymden svingar Hvad pryda kan KN GUDFRUKTIG, vänlig och dug- tunt, sköljas väl, påsättas i kokande, Och vågorna för hans gissel fly Båd ' mö och man.
lig, minst 30-årig flicka från enkelt, saltat vatten och få koka med lock Emellan grunden Hvad närer stammen.
godt hem får 24 okt.
plats i pro- SVAR tills de äro halfmjuka.
De få kallna, I båt jag flyger, Hvad äger kammen, fessorsfamilj att sköta 3 barn (det skäras i Vs - tjocka skifvor, hvilka Igenom lunden Samt munnen ock.
yngstfcfc 4 år) och för öfrigt deltaga i doppas i ägget vispadt med vattnet, Jag sakta smyger.
Hvad ser i flock A den senast införda serien frågor följa förefallande göromäl.
Bör vara van och vändas i stötta skorpor.
De ste- Af tio delar mitt namn består.
Man stundom draga.
• * * här nedan svar, och har redaktionen vid sömnad.
Lön 250 kr.
Svar med kas gulbruna i en dol af smöret och Nu låt oss se hvad häraf man får.
Hvad ej kan taga ansett, att det utfösta priset 10 kr.
denna uppläggas i krans på varmt serve- foto och ref. till » Ej familjemedlem », Två män ombord.
ringsfat.
Skinkan skares i strimlor, Här finnas små-ord, som bry en hjärna Ett litet ord, gång bör tilldelas signaturen X.
Y.
Z., Lund p. r.
• - fräses i resten af smöret och strös Ur hufvudordet att plocka fram.
•• * hvadan innehafvaren af denna signatur Som föga väger, HUSHÅLLERSKA, af aktad familj, er- öfver selleriet.
Anrättningen garnera s De växa ut från det helas kärna Men mycket säger.
behagade anmäla sig å vår byrå för be- håller i höst plats i Sthlm hos 40-årig med små brynta potatisar och grön- Likt mänga grenar från samma stam.
Hur gör man bröd!
loppets tilbckommandc.
oberoende ungkarl.
Kunnighet i alla salad som serveras som Erukosträtt.
Hvad söker stöd.
N:r 191.
I såväl Sthlms- som en hemmets sysslor samt förmåga att i dessa tider Hvem förde båten del andra tidningar tillkännagifves sprida trefnad i hemmet, tillika ett Af blod och fasa, På mörka stråten.
vanligen både n ä r och h v a d s o m godt, vänligt sätt.
Musikalisk önsk- Då bittra strider Hvad hvarje år b ö r i a k t t a g a s med af seende å värdt.
Svar med foto torde sändas till Till höst från vår sökande af Fredrika Bremerförbundets » G.
L. », Linköping p. r.
Bland vassen leker.
stipendier.
I de flesta städer finns FÖR EN BILDAD, anspråkslös flicka, Hvad örat smeker, dessutom en af delning, hvilken re- fullt erfaren att på egen hand sköta Om skön och ren.
presenterar nämnda förbund, och där ett tre personers hushåll, finnes god En helig sten.
ett dylikt stipendium hvarje år kan plats ledig den 1 okt.
i Göteborg.
sökas af inom länet boende.
Emel- Kunnighet i sömnad önskvärd.
Svar lertid vill jag råda eder att skrifva direkt till Fredrika Bremerförbundets till » Familjemedlem », S. Gumaelii An- Jag har ej mera byrå, som beredvilligt och bättre än nansbyrå, Göteborg.
Att här prestera.
atomstående lämnar eder alla behöf- A EGENDOM I VÄRMLAND, i närhe- En önskan blott, liga upplysningar.
Medsänd enkelt ten af stad, får bildad, barnkär, hus- Att ondt och godt.
porto för svar.
X.
Y Z. lig flicka, villig deltaga med inre ser omslaget ut Som följt med striden städning, damning, sömnad, En gång i tiden, N:r 192.
.beträffande skötseln af göromål: ha tillsyn öfver en frisk, rar När den till slut K r y t h r i n a c r i s t a g a 11 i, bör och till den veder- 2 års fli eka, plats som sällskap och Har rasat ut, den nu på hösten, så snart bladen hjälp.
Nya Inack.-Byrån, Jakobs- Må folken lära falla af, vattnas y t t e r l i g t spar- bergsg.
Vid.
34, Sthlm.
häftiga boken Hvarann ' att ära, samt och helst ställas i en temperatur Och frid på jord af - 4- (3 — 10 gr. O. 1 februari plan- ANSPRÅK S LUS, bättre flicka, sparsam Till sist bli spord.
om kriget!
terar ni om den i rätt stor kruka i och ordentlig, kunnig i matlagning, lika delar grästorf- och lo-fjord, litet bak m. m. och villig deltaga i alla grof sand och kolstybbe.
Kvistarna husliga sysslor, får plats i tjänste- skäras ned så långt de äro torra, mansfamilj, tre pers. hushåll.
Bör F ö r v ä x l a e j och växten insattes i varmt rum.
Vatt- vara barnkär, ha god handstil och Tillfredsställer detta stora sakliga ar- na till en början sparsamt och sedan någon vana vid sjukvård, då husmo- de unga skotten framkommit rikligare.
dern ofta är klen.
Alder helst ej un- D E T S T O R A bete med de små 25- smaken Luft och ljus.
Växten trifs bast i der 30.
Lön efter öfverenskommelse.
öreshäften, som utgif- växthus.
Bör ofta sprutas, t. o. in- Jungfru finnes.
Svar med betyg och vas utan garanti att under blomningen för att förhindra rek.
till » Verklig hjälp », Svalöf p. r V Ä R L D S K R I G E T uppkomsten af » spinn ».
Under knopp- kunna fullföljas] till slut.
GENERALMAJOR ningen gödselvattning.
Blommorna UNG, BILDAD FLICKA, stillsam och C. O. NORDENSVAN m Skonar skuggas mot stark sol och efter det med små pret., erhåller plats i två.
VALDEMAR LANGLET Observera därför blomningen upphört kan växten utsät- pers. familj i mindre landsortsstad ItH (.
ÅKERLUNDS FÖRLÄ i A neroerna tas i det fria.
ti u c h ä r i s trifs nog som sällskap och hjälp i hushållet Prix 35 öre författarnamnen!
bäst i växthus, ty den vill ha varm nu genast.
Jungfru finnes ej.
Svar och fuktig atmosfär, men den kan till » Tjänsteman », Iduns exp., Sthlm, nog bringas till blomning äfven i f. v. b. i rum mot söder (helst i s. k. växt- HUSFÖRESTÅNDARINNA, bildad, ung- I D A G u t k o m m e r f ö r s t a häftet af Gunnar fönster).
Växten har sin hvilotid på domlig, med godt humör, gärna road sommaren, omplanteras i juli i löf-, af sport och helst musikalisk (piano), Generalmajor Skriftställaren ekonomien grästorf- och ljungjord med litet sand, fullt kompetent fostra fyraårig gosse därvid lökarna nedsättas ganska samt med sparsamhet och ordning djupt.
Få ej torka ut alldeles under sköta mindre, enkelt hem för far och C.
0.
NORDENSVANS och VALDEMAR LANGLETS hvilotiden.
Blomma under vintern son, önskas omkring 1 oktober.
Jung- och tidigt på våren.
Riklig vatt- fru finnes.
Ringa umgänge.
Svar med ning, sol och värme.
P a s s i f l o r a betygsafskrifter och foto samt uppgift stora illustrationsverk förekommer i många olika arter, de å lönepret., ref. och ålder till: &gt;Ci- flesta passa för växthus.
Jorden bör vilingeniör 39 » und.
adr.
S. Gumaclii bestå af 1 del.
fet grästorf- och / Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. del.
löfjord, litet lera, kalkgrus och grof sand i stora krukor, ty rötterna fordra utrymme.
Omplanteras hvarje vår.
Under vegetationsperioden rikligt vatten, spritning, luftning.
Mot hösten sparsammare.
I nov. — dec.
beskäres växten skarpt; alla svaga rankor af- Första häftet — 32-sidigt i stort 4:o-format — innehåller ett 35- lägsnas och de starkare förkortas så tal illustrationer, hvaraf 8 helsidesplanscher i koppardjuptryck att en tredjedel bibehålies, ty endast (fotogravyr).
Detta inledningshäfte till det planerade stora arhetet de unga.
kraftiga skotten lämna blom- mor.
Af Phyllorastus kan ni köpa om kriget, för hvars vederhäftighet och saklighet de två författar- vaekra, unga exemplar för kronor 1 — namnen borga, innehåller vidare en redogörelse för förspelet till 1,50.
Då ni tycks vara intresserad det stora världskriget, de olika ländernas krigsförklaringar samt af blomsterodling tillrådes att köpa Tamms » Fönsterträdgården » eller D. de första skotten.
Müllers utförliga » Blomsterskötsel i boningsrums.
N.
Y.
Z.
Pris 3 5 öre.
VECKANS PRISTÄFLING.
Stm / n / ior 5 l 1 c m SA H A R l Det stora Världskriget att subskri- hos Eder bok- handlare, som fritt låter hemsända arbetet till Eder bostad.
2 NAMNET INREGISTRERADT Underlåt ej bera W I I D D IV L / 1 T V blunda ur vidstående kupong och sänd den till närmaste bok- handel.
Finnes ej sådan på Eder ort kan kupongen sändas direkt till förlaget.
ÅHLÉN &amp; ÅKERLUNDS Förlag STOCKHOLM.
Rekvisition.
Undertecknad subskriberar härmed på DET STORA VÄRLDSKRIGET af C.
0.
Nordensvan och V. Langlef.
MM© r ?®R ä r a KßFIFS VÄLSMAKANDE •HÄLSOSAMT- •PRISBILLIGT- Kontrollant: A N POT FIL D.
OKTOR EGO L E A K N A G R S E T N EIN Namn Bostad Postadress 614 - N:r 193.
Om » Tacksam moder » vill sätta sig i förbindelse med under- tecknad, skall med glädje lämnas upp- lysning om det utmärkta medel, jag själf auvändt.
» V.
* F. », Lund p. tr. — Eder dotter blir alldeles säkert botad för sitt onda om hon går till skicklig specialist som ger röntgen- behandling.
Något annat medel hjäl- per nog e j.
Jag har själf lidit i 3 år af finnar i ansiktet och har sökt flera hudläkare och användt en massa olika salvor.
Har äfven behandlats af ansiktsmassös, men .allt förgäf- ves.
Men nu är jag fullkomligt bo- tad efter att i cirka 2 månader be- handlats med röntgen.
Maja K.
— Diet och Jefnadssätt spela en ej obetydlig roll.
Enkel föda -- ej
I GODT HEM, å egendom i närheten af Sthlm, får enkel hushållsfröken, kunnig i matlagning o. s. v., van vid landet, plats.
Jungfru finnes.
Vid.
iN ' ya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
A EGENDOM i närheten af Sthlm, hos ensam, bildad dam med tjänare, får hushållsfröken, kunnig i matlagning, bakning, van vid landet och dess be- styr, plats 1: sta okt.
eller senare.
Goda betyg fordras.
Vid.
Nya Inack.- luyrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
BÄTTRE FLICKA får god plats för två barn IV2 o. 6 år.
Bästa muntl.
0.
skriftl rek.
fordras, svar med foto, betygsafskr., lönepr.
till » Fru M&gt;, 1 okt., Allm.
Tidnk.
Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
TILL ETT HEjVIBAGERI önskas två bättre flickor ss.
hjälp vid a l l a före- kommande göromåi.
Svar märkt » Hem- bageris, tid Iduns exp., Sthlm.
HUSFÖRESTANDARINNEPLATSEN i ett prästhem är på grund af .sjukdom ledig att tillträdas snarast möjligt.
Sökanden bor vara bildad, omkring 35 ar, » troende », musikalisk, villig att taga vård om en 4-årig fosterson och komp.
att sköta ett hem.
Ansökan, åt- följd af foto, ställes till pastorsäm- betet i Svalöf före den 17 nästa sept.
Telefon 54.
NORRA INACK.-B YRAN ansk.
goda platser åt lärarinnor, värd., kontors-, sällskaps-, hushålls-, barnfröknar.
Alalmskillnadsgatan 27, Sthlm.
ALLEINSTEHENDE, deutsche Dame auf dem Lande sucht zum 1.
Oktober gebildete, anspruchslose junge Schwe- din, welche die deutsche Sprache er- lernen will für 40 Kronen monatl.
auf- zunehmen.
Nähere Ausknuft: Vall, Värmlands Björneborg.
Yngre bamlröKen, kan nu erhälla plats hos ung familj-, bosatt i Skåne.
Den sökande bör vara .huslig, fullt kunnig i skötseln af 1 års gosse, äga godt sätt s amt sådan uppfostran, att hon kan sällskapa med familjen.
— Goda rek.
nödvän- diga.
Löneanspråk jämte foto, som äterställes, insändes till » Lämplig » un- der adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå., Stockholm, f. v. b GUVERNANT Önskas nu genast för 4 barn i anspråkslös familj på lan^ det.
Den som är troende har före- träde.
Svar till A. Karlsson, Borg- viks bruk.
Husföreståndarinna, yngre, bildad, intelligent och med godt sätt samt helst musikalisk, sökes till ungkarlshem i mindre samhälle.
Bästa ref. fordras.
Jungfru finnes.
Svar med foto till » 19 sept. / okt.
14 » under adr S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. Hushållsfröken, ej för ung, får plats i 2 äldre pers. hush.
i Sthlm.
Jungfru finnes.
Svar med betygsafskr.
o foto till » M.
S.
19 », Skottes Annonsk., Odcng.
63.
Platsen som köksförestånderska vid Säters H o s p i t a l är till ansökan ledig och skall till- trädas den 26 november d. å.
Förmåner äro f. n.: kontant begyn- nelselön 650 och slutlön 910 kronor (3 ålderstillägg efttør 2, 5 och 10, år), 1: a klass kost, bostad, bestående af 2 rum jämte möbler och sängkläder, tvätt m. m.
(Enligt afgifvet betän- kande och förslag till nytt aflönings- reglemente skulle begynnelselönen ut- göra 1,260 och slutlönen 1,800 kronor jämte of vanberörda naturaförmåner, dock ' med undantag för kost.)
Ansökan, åtföljd af styrkta betygs- afskrifter, frejd- och läkarebetyg., torde insändas till HOSPITALSKONTORET, S ä t e r.
Ensamjungfru En ordentlig, stadgad och huslig flicka, gärna från landet, v e r k l i g t k u n n i g i matlagning, bakning och andra inom hus föref.
göromåi, erhål- ler god plats i Stockholm instundande höstflyttning i familj om 5 personer.
God lön, godt bemötande och eget rum erhålles.
Fritid efter öfverens- kommelse samt 14 dagars ledighet Guvernant, under sommaren.
Svar med betygs- fullt kompetent att undervisa tvenne afs ' krifter från föregående och upp- gossar i ålder 9 och 10 är i 1: a och gift på nuvarande anställning sändes 2; a klass elementarskoleämnen, sökes till fru H.
Berg, Box 234, ' Stockholm nu genast till herrgård i Söderman ' En g o d p l a t s land.
Musikalisk äger företräde.
Svar med ref. till » Kunskap och Disciplin », kan man tillförsäkra sig genom att ut- Iduns exp., Sthlm.
bilda sig ordentligt till stenograf och maskinskrifvare.
Fullständig utbildning Barnfröken.
genom 3 / 2 mån.
kurs.
Begär prospekt.
Bildad, barnkär, pålitlig barnfröken, helst sykunnig, erhåller plats i Gö- S t e n o g r a f b y r å n teborg att sköta två barn 1 — 3 år.
(Sveriges Centralinstitut för stenografi Reflekteras endast å verkligt komp.
och maskinskrifning).
person.
Svar med ref., foto och löne- anspråk snarast till » G.
T. », Iduns exp.
R e g e r i n g s g a t a n 3 1, S t o c k h o l m.
J Hos ungkarl på landet får frisk och villig flicka, som kan PLATSSÖKANDE matlagn.
o.
bakn., plats d.
1 okt.
för att sköta hush.
o. hemmet i sin helhet — gröfre sysslor undantagna.
Alder ej öfver 35 år.
Svar jämte foto, löneanspr.
o. betygsafskr.
före d.
25 sept.
till » Hushållerska:), Eksjö ~p.
r UNG, BILDAD TYSKA, med musikex- amen, Önskar plats i god familj på Till äldre dam landet eller bruk, för större barn, på en större herrgård önskas nu ge- att undervisa i pianospelning, läsa och nast, som sällskap och hjälp, en bil- tala tyska med familjen, samt som dad, medelålders flicka, helst något sällskap.
Afven villig att deltägu i kunnig i sjukvård.
Muntliga rek.
ön- handarbeten.
De bästa bet.
och rek.
skas.
Lön 300 kr.
pr år.
Adr.
Fröken finnas.
Svar till » Solväg », Motala Lybecker, Forsby, E d s B r u k.
Verkstad p. r.
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Bildad, välrekommenderad, huslig 30-årig flic- ka söker plats nu genast till bättre vid landthushållsskolan.
å Gran i Norr- hem.
Är barnkär o. vill med intresse bottens län ooh därmed förenade hus- o. sparsamhet sköta hemmet, äfven modersbefattningen vid lan dt manna- där matmor ej finnes.
Goda ref. Svar skolan därstädes är till ansökan ledig » Godt hem », Sv.
Dagbladets exp.
för medelålders, väl kvalificerad per- till son.
Lön 1,800 kr.
pr år jämte fria f. v. b.
FLICKA, som husrum och fri kost vid elevernas ELEMENTARBILD AD bord.
Befattningen skall tillträdas den genomgått Östmans husmodersskola och vistats i England, önskar mot 20 nästk.
okt Ansökningshandlingar, ställda till skolans styrelse, skola fritt vivre, plats på större landt- före den 1: a okt.
ingifvas till direktör egendom eller bruk såsom sällskap äfven vara behjälplig med inom 1.
Lagerquist, Gran, Öjebyn, som äfven och hushållet förekommande lättare syss- lämnar närmare upplysningar.
lor.
Svar ut bedes tacksamt till » 23 Gran, öjebyn den 29 aug.
1914. år 1914 », Iduns exp., Sthlm.
STYRELSEN.
Föreståndarinnebefattningen PLATS I FAMILJ önskas af bättre flicka.
Kunnig i engelska språket, samt äfven något i sömnad.
Någon lön Önskvärd.
Svar till » Familj emed- lem », Mölle p. r.
ANSPRÅKSLÖS, bildad, musikalisk flicka Önskar, mot fritt vivre, plats som sällskap och hjälp hos ensam dam eller i barnlös familj.
Är van vid högläsning och villig deltaga i lättare sysslor.
Svar till » Anspråks- lös », Iduns exp.
f. v. b UNG FLICKA af god familj önskar ' lära landthushåll.
Fritt vivre önskas.
Vill anses som familj ernedl.
Adress Jägersberg pr Ljungbyhed.
UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats i familj som husmoders hjälp och sällskap el.
hos ensam dam.
Är kun- nig i finare handarbeten.
Musikalisk I ' å lön fästes mindre afseende, men vid ett vänligt bemötande.
Svar till » Pålitlig », Iduns exp '.
f. v. b.
22-ARIG FLICKA, elementarb, vistats Il mån i Tyskland, kontorsvan, kunnig i sömnad, husliga sysslor och läsning med barn söker plats.
svar till » Magda », Sölvesborg.
PRÄSTDOTTER, huslig, musikalisk, önskar plats som hjälp och sällskap i ett stilla hem i Sthlm eller dess närhet.
Vid lön fästes intet afse- ende.
Svar till » IT.
S. Familjemedlem », Iduns exp., Sthlm.
UNG, elem.-bildad flicka önskar plats som hjälp och sällskap.
Kunnig i sömnad, villig undervisa mindre barn (äfven i mus.)
eller hjälpa till med läxläsning.
Svar till » G.
N. », Norr- köping p. r.
VID SKOLA eller BIBLIOTEK önskar lärarinna tjänstgöring.
Svar till » 23 år », Allm.
tidningsk., Gust.
Ad.
torg.
ELEMEN TxlRB.
19-ÄRING önsk.
pl.
i Sthlm el.
dess närhet som sälls ' k., äfven vara behjälplig m. skötseln af barn.
Sv.
t, » 19 är », Linköping p. r.
ENKEL, FL EM.-B ILD AD FLICKA önsk.
pl.
som hjälp o. sällsk.
Är kun- nig i hush.
o. sömn.
Är äfven villig sköta barn.
Helst i Sthlm el.
dess närh.
Sv.
p » Barnkärx, Linköping p. r.
BÄTTRE, HUSHÅLLSVAN FLICKA, kunnig i matlagning, bakning o. d., söker plats som husmors verkliga hjälp i godt hem där jungfru finnes.
Goda rek.
Svar till » Ansvar, Dug- lig », Sv.
telegrambyrån, Sthlm.
LÄRARINNA, undervisningsvan, mu- sikalisk, söker plats i godt hem.
Goda betyg.
Svar » Barnavän », Sv.
Telegram- byrån, Sthlm.
LANDTBRUKAREDOTTER af god fa- milj önskar komma i god, treflig fa- milj för att deltaga i husliga göromåi.
Tacksam för svar till » V. », Kleva p. jr.
19-ÅRIG småskollärarinna önskar i godt hem, mot fritt vivre och rese- bidrag, undervisa barn i 1 eller 2 kl. ämnen.
Svar till » Villig X.3 », Iduns exp., Stockholm.
EN 25 ÅRS, bättre, troende flicka önskar plats, helst till Dalarna.
Svar till » R.
M. », Strängnäs p r.
BARN SKÖTERSKA önskar plats i fa- milj. Svar till » Barnsköterska 21 år », Iduns exp.
f. v. b.
PLATS SOM KOKERSKA i familj ön- skas till 1 nov.
af 29-årig flicka som genomgått hushällskurs samt hait platser.
Svar till » Hösten 1914 », Up- sala p. r.
PLATS SOM GUVERNANT, hjälp och sällskap ell.
barnfröken önsk (helst i Sthlm) av 22 års anspråkslös flicka.
Ref. finnas.
Svar inom 8 dag.
till » Undervisningsvan », Iduns exp.
f v. b.
17 ÅRS FLICKA, som aflagt realskole- examen, önskar plats i familj som husmoders hjälp.
Äfven villig under- visa nybörjare i musik samt hjälpa till vid läxläsning.
Svar till » Eamilje- medlem », Malmköping p. r.
UNG, BÄTTRE NORRLANDSFLICKA, som genomgått fyra månaders skol- kökskurs, önskar mot fritt vivre eller erläggande af någon ersättning komma i verkligt god familj på landet för att gå husmodern tillhanda och del- taga i förefallande göromåi.
Önskar betraktas som medlem at familjen.
Svar inom tre veckor till » Norrlands- flicka R. », Iduns exp.
f. v. b.
I FAMILJ, helst i norra eller mel- lersta Sverige, med tillfälle till något friluftslif, önskar kv.
gymnastikdirek- tör plats som sjukgymnast mot fritt vivre och resa.
Är villig att, om så önskas, undervisa nybörjare i rytmisk gymnastik.
Svar till » Gymnastikdirek- tör, 21 år », Gumaelii Annonsb., Malmö.
EN FLICKA önskar plats i mindre familj att gå frun tillhanda med fö- rekommande göromåi.
Svar tacksamt under adress » L.
J.
W. », Osby p. r.
EN SNÄLL och villig flicka från or- dentligt hem, önskar plats till hösten som husa eller som ensamjungfru i en liten, bättre familj.
Ilar genom- gått Örebro läns landthushållsskola .. Svar emotses tacksamt t i l l: » Anna 19 år », Iduns exp.
f. v. b.
KOKERSKA önskar plats; kunnig i finare och enklare matlagning, sylt- ning, inläggning och bakning.
Ut- märkta betyg.
Svar märkt » Bohus- läns ka », Iduns exp.
Flicka, som genomgått 8 kl., önskar plats som hjälp och sällskap i familj dar jungfru finnes.
Lön önsk Svar: » lia.rukär », Sparsör p. r.
Plats som husföreståndarinna önskar bildad dam af god familj som r 6 år förestått hemmet hos läkare i Sthlm, därifrån de finaste referenser lämnas.
Ar praktisk, barnkär och glad- lynt.
Svar till » Ordningssinne », Iduns exp.
INACKORDERINGAR EN NEEVS.TÜK FLICKA önskar kom- ma i ett stilla hem på landet.
Svar med prisuppgift t i l l.
» Eva », Stenung- sund p. r.
27-ärig flicka önskar inackordering i trefligt hem på landet, där familjelif kan påräknas.
Svar till » Hvila », Nordiska Annonsby- rån, Göteborg.
I ämbetstnannafamilj i större stad i mellersta Sverige, fin- nes god inackordering för en snäll och välartad flicka, som kamrat till egen 10-årig dotter, hvilken går i första klass i elementarskola.
Bästa ref. fordras och lämnas - övar till » Kamrat » under adr.
S. Gumaelii An- nonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Å Hägerstads lärarinnehem naturskönt beläget i Norra Tjust, er hålles inack.
på längre eller kortare tid.
Pris pr mån.
75 å 65 ler.
Helpen- sionärer mottagas äfven.
Härliga pro- menader; sjö o. vidsträckt park; till- fälle till varma bad.
Eikst.
Post C EXAMINERAD SLÖJ DLÄRARINNA ggr i veckan.
Postadr.
Solfvesta.
med goda betyg önskar plats som biträdande lärarinna, vikarie eller an- I prästgård i Dalarne nan lämplig sysselsättning, t. ex. i erbjudas två damer god helårsinac-, familj eller handarbetsaffär.
Svar till kordering.
• Lugnt hemlif och kärleks- » Hösten 1914 », Rörum pr Simrishamn.
full omvårdnad Närmare meddelas VÄRMLÄNDSKA önskar plats till 15 under adr.
» Hösten 1914 »; Prestgår- okt.
eil.
1 nov i vänl.
fam. att ge den; Svärdsjö.
massage, samt för öfrigt hjälpa till med förekommande göromåi.
Kunnig i matl., bakn.
o. handarb.
Bet.
från förut innehafd pl.
samt från skol.
Svar finnes tillf, till g o d inack.
Centralt till » H.
L. », Millesvlk.
för flera af våra bästa läroverk.
Bästa MEDELÅLD.
FLICKA, väl kun.
i matl., omvårdnad 1 Nutida bekväml., fina ref. eller bakn.
o. sömnad, söker plats i bildadt Moderata pris.
Eikst.
104 62 hem som husmors hjälp eller att före- skriftl.
till » Godt hem », Iduns exp., stå, mindre hem.
Sv.
t.
» Duglig — Sam- Stockholm.
vetsgrann », Iduns exp., Sthlm ', f. v. b ' ' LÄRARINNA, med flerårig undervis- ningsvana samt skicklig i språk, ön- Diverse skar plats.
Undervisar äfven i musik.
Svar till » Lärarinna 1914 », Iduns exp.
Två flickor, TANDLÄKARE.
I folkrik köping i 19 å 20 år önska plats i nov., helst å Dalarna, finnes en präktig lägenhet att större gård i mell.
Sverige, den ena hyra från 1 okt.
Lägenheten inne- kunn.
i enkl.
matlagn.
o. sömn.
och hafves f. n. af läkare.
Svar märkL den andra i öfriga inom ett hem förek.
&gt;E.
11. », Allm.
Tidningskont., Sthlm.
göromåi samt van vid barn.
Svar till TVÅÅRIG, frisk och duktig liten pojke » R.
K. », Gumaelii Annonsb., Malmö.
frågar om någon snäll familj i goda.
/ godt hem, omständigheter vill taga honom så- där jungfru finnes, önskar 17-årig, som egen.
Tacksam för svar till föräldralös flicka, som genomgått nå- a-Mobiliserad H. », Stockholm 7 p. r. gra klasser i elementarskola, plats för att biträda husmodern med hemmets Skönbet.
sysslor.
Är villig deltaga i förekom- Tillf, medel mot dålig hy o. hud, mande göromåi utan andra anspråk än misspryd.
hårväxt, fräknar, vårtor, fritt vivre och att få räknas med porm.
m. m.
Sänd.
end.
mot förut till familjen.
Tacksam för svar till ins.
3 kr.
sats, frakt 30 öre.
Brefsv.
» Hem och arbetsglädje » under adress 20 öre.
Intyg.
Diskret försänd.
Fru SOM SÄLLSKAP i familj eller hos Länstidningens Expedition, Nyköping.
Ina Göthe, Falun.
äldre dam önskar 21-årig, bildad, mu- U n g e l e m e n t ar b U d a d flicka sikälskande flicka plats.
Svar till undervisningsvan och musik., söker » I.
T. », postbox 22, Kil.
plats som guvernant och sällskap i UNG, BILDAD FLICKA önskar plats vänligt, godt hem.
Gärna på landet.
som hjälp och sällskap i familj.
Har Sv.
t.
» A.
19 », Iduns exp., Sthlm f. v- b mottagas tvenne anspråkslösa flickor förut innehaft plats på kontor men från början af okt.
i godt och vänligt Önskar ombyte.
Svar till » Familjemed- Bättre, enkel flicka, lem », Nordiska Annonsbyrån, Gtbrg.
kunnig i husliga sysslor, handarbeten hem i norra Skåne.
45 kr.
pr mån.
Svar till » iNaturskön trakt », Iduns exp.
UNG, MUSIKALISK FLICKA af god och enklare klädsömnad, Önskar plats.
familj ', som genomgått åtta-klassigt Rek.
från förut inneh.
plats finnes.
Of.
Elin Beckmans Hetluffsinsfttuf läroverk och är fullt kompetent i Sv.
tacks.
t.
» Småländska », Hultanäs p. r. Barnhusgatan 12 tyska språket önskar till hösten mot Riks 10552.
Stockholmstel.
Br.
4552. fritt vivre plats som hjälp o. säll- Behandling af reumatism, gikt, ef- skap i finare familj i Sthlm.
Svar terbehandling af ledskador, neuralgier, emotses tacksamt t.
» November », Iduns med 6 års praktik i såväl frilands- frostskador o. vissa fall af börjande exp., Stblm, f. v. b. som växthus- och drifbänkskulturer, ålderdomsbrand med h e t l u f t, e l e k - 20-ARIG, bildad flicka, som genom- önskar plats.
Goda ref. Närmare med- t r i c i t e t (k o n s t a n t s t r ö m) o. gått e " n tre månaders kurs i barnavård, delanden genom Skeppsredare John m a s s a g e.
OBS!
kan äfven anord- önskar plats.
Sv.
t.
» I.
G. », Lund p. r.
E. Olson, Göteborg 4. nas i patientens hem.
För studerande unodom Si tiushållselever är del, som vid minsla förbrukning ger högste och platser, där j Det billigaste skoputsningsmedlet varaktigaste glans ål skodonen och på samma gång Till ännu inga åter- {konserverar dem.
1 handeln uibjudes " billigt " skocrem Ull 12 ä 15 öre pr burk men delta låga pris möjliggöres försäljare fin- - expedie- endast genom dåliga råvaror och underhaltiga tillverkningsmetoder.
En kemisk analys av dessa skocremer skall nas, ras gärna direkt \ i de flesta fall visa, att de innehålla stora mängder av för lädret rent skadliga ämnen, ävensom alt sammansätt- till konsumen- [i ten 6 tuber por- ningen i övrigt är mer eller mindre olämplig.
tofritt för EU verkligt förstklassig!
fabrikat, framställt med iakttagande av teknikens allra nyaste framsleg är däremoi Kr.
2:10.
Ählgrens Skinn~ och Läderbalsam Nobless.
Enär delta endasl behöver användas i ytterst små kvantiteter blir Il Ählgrens Mn.
det drygare än andra pulsmedel och genom sin konserverande inverkan på lädret, gör förbrukaren stora indirekta Fabrik — Gefle.
besparingar.
— Svart, gul, brun och vit lofärgad) i tuber a 35 öre.
- 615 -
Sedan den verksamhet undertecknad jämte Fröken B. Kylander bedrifvit k a r s under benämning Birgitta-Skolan upphört har undertecknad låtit hos öfver- ståthallareämbetet registrera firman Massage Ø e k t o r J.
Å r v e d s o n s Sjakgymnastik, o. P e d a g o g i s k Gymnastik, medför enl. kongl.
maj: ts medgifvande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J.
Ar- D:r J.
A R V E D S O N S g y m n a s t i s k a k u r s börjar som vanligt den 15:de sept.
kl. 12 midd., om oförutsedda hinder ej mellankomma.
Birgitta-Skolan I D U N S M. GLANTZBERG.
E. HULTS KVINNLIGA UTBILDNINGSSKNLA OCH HELPENSION I STOCKHOLM MNMB Cymnastik-Institntet.
Gymnastikdirektörsexamen afllggas efter 2-årig kurs af kvinnlig!
slerer vid Ny kurs börjar 14, sept.
Prospekt gen.
kaptea J. Thalia, LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut, längsta och fullständigaste specialkurs ifi Sjukgymnastik och Massage, — Begär ut / örligt prospekt.
Kors i Massage o. Sjukgymnastik, meddelas under sommaren.
D-.r Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
6 okt.
för unga bildade flickor börjar den 15:de sept., men elever emottagas äfven den l:sta och 15:de okt., och fortgår till den 15 Dec.
Husmoderskursen, hvari ingå förutom enklare och finare matlagning, fallständiga kurser i Kläd- och linnesömnad, Handarbeten, Konstslöjd och Målning, är skolans hufvudämne.
Språk, Sång, Musik är valfritt.
I höstkursen kommer att ingå en Samarit- kurs.
I hvarje vecka hållas föreläsningar i konst och litteraturhistoria, likaså besök i stabens museer.
Dessa kurser afse närmast att under skickliga lära- rinnors ledning ge den unga flickan en utbildning för sitt kall i lifvet, men de afse på samma gång att i en god kamratkrets och under hemlifvets skydd skänka henne hemtrefnad och förströelse.
OBS.!
Den enda skola i Stock- holm där eleverna bo inom skolan och samtidigt ha ett godt hem!
Pro- spekt jämte hänvisning till muntliga referenser sändes.
Adr.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, Artillerigatan 6, 2 tr. (Nära Strandvägen), Stockholm.
Eikstel.
11886.
Allm.
289 40.
EMMY KYLANDER, Kurserna i kläd sömnad, fransk linnesöm, konstbroaeri, spetssöm o. knyppling taga äter sin början 1 Sept.
Obs.!
Samma lärarinnor s &gt;m före- gående år.
Föreläsningar under höstterm.
: Com- tesse Gr. och fröken Elisabeth Thoiman.
Prospekt på begäran.
Anmälningar mottagas skriftligen samt i skolans lokaler Regeringsgat 19 — 21.
Riks Tel. 141 08.
Allm.
Tel. 5190.
Elever mottagas dagligen.
Prospekt pä begäran.
KARIN o c h E V A E G N É R STHLM.
- Sibyllegatan 3 6 B.
T.
35 30.
A.
T.
21004.
LEKTIONER I LINNESÖMNAD r, blusar och barnkläder.)
Kostnadsfri undervisning, i Ullklippning och utsökta e I d e a l e och Ro u d r e I d é a l e FÖRNÄMSTA PAEFYMAcTÅREÉ.
m d e n är af rikt illustrerad, köttstycken, m e d 12 fåglar, färgtrycksplanscher, fiskar, s v a m p a r samt grön- o c h t v å sidor a f olika servettbryfningar.
Det beviset för b o k e n s lämplighet s o m v å r generations kokbok för det borgerliga svenska hemmet är, atl det redan tryckts öfver 25,000 e x e m p l a r a f k o k b o k e n.
Den kostar, komplett band, inbunden i ett v a c k e r t klot- e n d a s t kr.
5: 5 0 o c h d e n finnes att tillgå h o s närmaste bokhandel pedition, Stockholm.
eller h o s Förlaget, Iduns e x - sömnad av sjukvårdsartiklar.
— Husmoderskolan i Karlstad.
2 e K a r Nif Väfhfllr ITU I 3:dje tusendet, innehåller ett 60-tal afbildniugar med beskrif- llj lulUUK ll.U 1, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Bedigerad af Gerda Björck.
Ntt VäfhnV ITH I!
elementär teoretisk vägledning med praktisk tillämpning i 12 Floragatan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
IIJ lOliiUn ll.U 11, kolor.
planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping Rikstel.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56.
Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- Frät val af läkare och ackuschörska [» ifvarne eller Lithografiska Bolaget, Linköping.
Vid köp af 10 exemplar er- Referenser till föl / ande herrar läkare: Erik hålles rabatt.
Ahlström, Edv.
Alin, Emil Bovin, Hj B a d - I r O b ä s t a R e g e r i n g s g.
19-21. är ren hafreextrakt.
För dålig mage ordi neras hafregröt; för Matlagningskurser omf.
tiden 5 Okt. — 15 Dec.
(2, ' månad) eller 5 Okt.- •15 dålig hy Oatine (6 veckor).
God helinackordering inom skolan.
Begflr prospekt!
hafrecreme, som re Nov.
Bikstel.
812.
NANCY ENWALL.
nar porerna, aflägs nar fräknar och ha- nar samt gifver hu- S t o c k h o l m s S a m g y m n a s i u m, den ett ungdomligt friskt utseende.
A.
T.
8 2 4 5.
- Odengatan 41.
- R.
T.
6 8 5 6.
Äkta Oatine-Creme i hvit burk med Första och andra fürb.
kl. börja höstterminen 15 sept.
1914. grönt lock: pris 1.50; 4-dubbelt irmeh.
: Nyanmälningar kunna göras dagl.
kl. 11 — V2I2 f. m. a. —.
Oatine-Snow 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Lektor J. F. Nyström, Adjunkt 0.
G.
A. Hahr, Fil.
Doktor 1.
Lindqvist, Birgerjarlsg.
16 o. Drottningg, 68, Sthlm.
ordförande i styrelsen.
föreståndare.
v. ordförande i styrelsen.
Den som vill bevara och försköna ansikte, händer och hals, samt bort- taga solbränna m. m. begagnar endast U n g a f l i c k o r Majorskan E d m a n n s C B v å r m o d e r n a s t e k o k b o k till u t s t y r s e l o c h i n n e h å l l.
A l l a b o k e n s 1,071 r e c e p t äro p r a k t i s k t p r o f v a d e v i d Elisabeth Ostmans Husmoderskurs o c h öfver s k a d l i g t u p p s t ä l l d a, m e d i n g r e d i e n s e r n a s vikt eller rymdmängd noggrant angifven.
Ä f v e n helt u n g a h u s m ö d r a r och t j ä n a r i n n o r m e d m i n d r e e r f a r e n h e t och v a n a f i n n a d ä r i g e n o m e n säker h a n d l e d n i n g, med fotografier R y s k F r ä k e n p o m a d a, fullt oskadligt; storartad effekt, kr 4,60 + porto (diskret försändning) en- dast i Franska Parfymmagasinet, Hoflev.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
OÅTINE K s a k e r j ä m t e fyra s t y c k n i n g s p l a n s c h e r Vid Professor Urnans Institut!
öörjar d.
1 okt.
ny (ett-årig) kurs I massage och s j u k g y m n a - s t i k.
Begär prospekt.
Brunkebergs- eatan 9.
Stockholm.
I n g a g r å a h a r erhåller den, som använder den sedan öfver 30 år öfver hela världen välkända Royal Windsor (giftfri) Intet färgämne.
Försändes diskret kr.
5 + porto.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
O utgifven a f E l i s a b e t h O s t m a n, afhandlar s å v ä l m a t - lagning i vanlig bemärkelse s o m bakning o c h k o n s e r v e r i n g a f k ö t t, fisk, frukt, g r ö n s a k e r o c h svamp, karamell- o c h konfektkokning, beredning af drycker o c h charkuierivaror, servering, bord- dukning o c h servettbrytning o c h B e r i d a r e b a n s g a t a n 1 7, hörnet a f Brunkebergstorg.
Kurserna i Klädsömnad, Linnesömnad, Blusar och Barnkläder börja åter 15:de September.
Ny afdelning för konstväfnad.
Anmälningar mottages i skolans lokaler alla dagar mellan 10 — Tel. Allm.
41 4 8.
Riks Norr 8 98.
Prospekt på begäran.
ELISABETH K som efter afslutade skolstudier stå tveksamma inför valet af lefnadakall, stu- Lera Kvinnligt Yrkesregister 1914 och Ni skall finna en god vägledning.
Kvinnligt Yrkesregister erhålles i boklådorna samt å Kv.
Y ' rkesregisters expedition, Begeringsg.
65.
Pris 1: 25 Porto till landsorten 20 öre.
Allm.
tel. 217 63 Rikstelefon 129 22 o c h Forssner.
Prospekt sändes pä begäran.
HILMA FREDLUND, Föreståndarinna Rikstel.
9012.
Allm.
Tel. 12 50.
Tvättinrättning.
Alla slag varma och kalla bad.
Specialitet t Varmluftsbad — Massage af såväl manliga som kvinnliga mas- Syster Elsas sörer.
Elektriska ljusbad (färgadt båg- Förlossnings- och Hvilohem lius).
Rabattböcker gälla hela dagen erbjuder vänlig, omsorgsfull omvård- nad samt största trygghet och diskre- för alla bad.
tion för de blifvande mödrar, som af situationen anse sig tvingade söka N y r e g i m!
s. k.
» obemärkt » vistelse och ned- O b s.
!
komst.
F ö r l o s s n i n g a r n a utföras af särdeles erfaren barnmorska med om så erfordras assistens af skicklig läkare (specialist).
Ytterst humana inackorderingspris ooh arvoden tillämpas.
Fontlur 31,200,000 kronar.
Syster Elsas Hvilohem Stockholmskontor: Araenalsgat.
9. hafva särdeles vackert och ogenerade Södermalmstorg 8. lägen på.
landet 1 sund skogstrakt med Filialer: Sturegatan 32. bekväma kommunikationer.
Stor vac- ker trädgård med park.
Deposition Syster Elsas Barnkrubbor emottager späda och klena barn för Kapitalräkning J |0 rationell omvårdnad under dess spä- daste och ömtåligaste lefnadsskede.
S p a r k a s s e r ä k n i n g 9&gt; V » % Förfrågningar och anmälningar be- Fondafdelnlng.
Kassafack handlas under säker sekretess och adresseras till Syster Elsas Hem, Öre- bro.
iiiiininiwiniiii m v B.
W I M Å N S B Y R A Regeringsg.
6 5 (ingång fr.
Lästmakareg.)
Byrån åtager s ' g vice Fastig hetsaf delningen Juridiska avdelningen Försäljer Stads- och värdskap för fastigheter.
Utför Rättegångar.
Lan dt egendom ar, Villor Försäkringsaf del ningen Tomter m. m.
Förmedlar personför- Upprättar Bouppteck- Placerar prima inteck- säkriog såsom Lif- och ningar, Testamenten, Äk- Kapitalförsäkring i olika Det går på ett ningar.
tenskapsförord m. m. kombinationer, Lifräntor, par minuter Uthyr mö bl.
och omöbl.
Sjuk- och olycksfallsför- Uppsätter al !a slags Våningar, Rum, Affärslo- säkring m. m. köpehandlingar.
kaler och sommarnöjen.
Sakförsäkring såsom Verkställer Boutred- Byrån biträder vid upp- Brand- och InbrottsfÖr säkring, Glasfösäkring, ningar och Arfskiften.
sättandet af alla erforder- liga kontrakt för köp eller Vattenskadeförsäkring, Resgodsförsäkring, m. m Ombesörjer Inkasser.
.
hyra.
Byrån anskaffar inackordering i goda hem och pensionat 1 Stockholm och landsorten Lugna dej, pojkel Ferrin f å s på apoteken.
B ä s t a j å r n m e d e l utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Kontorstid 9-5.
Klipp aanoasenl NU En G A L L E R husmoders D E T A T T S P A R A!
stolthet är hemmets tvätt!
Solidartvättmaskinen a t s v e n s k ek, särskildt byggd EAU DE Q U I N I N E ONANAFALLAFlARVATTENl kant Bevarar o. stärker I hårväxten.
FÅS ÖFVERALLT ED.PINAUD mera utan Kläderna lika hårdarbetad tvättkläderna.
å 4 timmar, dag.
PARIS är utländska 3 I8.PLACE VENDÖME för S v e n s k tvätt, hvilken hvartill ä n d e tunna Utför e n tvätt p å eljest Åtgår e n hel beröras omsorgsfullt icke a f metall s o m vid försiktig h a n d t v ä t t.
P r i s 3 5 k r.
fraktfritt.
E X C E L S I O U s o m b e - Skrit i dag när HUSQVARNA Förmånliga Skyttlar, 616 - yppersta G U M M I K I A C R E N afbetalningsvillkor V ä f s k e d a r, för år&gt; d e n.
SYMASKIN.
1 Solf, S p ä n n a r e ldun hemslöjd.
e f t e r v å r g r a t i s u t d e l a d e b r o s c h y r m e d i n t y g a f " O l g a " m.
fl.
Joha A. Thulla &amp; C:o F A B R I K E N R U R I K, K A R L S H A M N.
NORRKÖPING.
- man har en Vätskedstabrlk, Riks 6 70.
Wilhelmssons llllllllllHlllllllllllllllilllllll atgirves denna, vecka i A och B. Boktr.
A.-B., Sthlm, 1914.
