# ID: svediakorp-per2115
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,791
# sentences: 1,686
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 4 (1 4 4 1) A.
27:DE ÅRG.
S O N D A G E N DEN 2 3 AUGUSTI 1914.
VÄNLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
INNU FOR ETT Ä R - hundrade tillbaka v a r för s t ö r r e delen a f det öfriga Sverige S k å n e - b y g d — främlingsbygd, men f ö r h å l l a n d e n a ha s m å n i n g o m ändrats.
Uppsvenskarna ha lärt s ä t t a v ä r d e p å det ljusa landet vid det b l å a S u n d e t, o c h S k å n e h a r vil- ligt införlifvat s i n a intressen m e d allt s v e n s k t.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE - ELIN WAGNER.
n a position o c h g e n o m högt syftan- de tankar, ädel o c h g o d vilja s a m t intelligens förmå förverkliga be- greppet a d e l.
F ö l j e r m a n friherrinnan C o y e f s lif, d e s s sträfvan o c h uppsåt m ö t e r man g å n g p å g å n g det rent m ä n s k l i g a, utmejslad!
i g o d a uppsåt o c h h a n d - ingar.
Vi n ä m n d e nyss h e n n e s e n e r g i s k a v e r k s a m h e t inom R ö d a korset, o c h varmt fosterländsk som hon är, får k a n s k e — åtminstone för närvarande — det- ta betraktas som den gyllene ram, hvilken omfattar h e n n e s öfriga in- tressen.
D e s s a äro elje-s starkt bundna vid hembygden.
Hon håller a f h e l a Sverige, men äl- skar S k å n e och har utfört ett omfattan- d e a r b e t e i främ- jandet af dess hemslöjd.
En a f henne ordnad yp- perlig historisk a f - delning a f S k å n s k hemslöjd tilldrog sig p å L a n d t b r u k s - utställningsområdet berättigad upp- märksamhet.
Här berättas bygdens historia g e n o m sekler.
Här är med hjärtevinnan- de pietet samlad den s ä r e g n a folk- konst, hvarom fri- herrinnan C. själf skrifver följande b e a k t a n s v ä r d a ord: " Hemslöjden har vuxit upp ur h e m - bygdens egen grund och starkt och färgrikt t a l a r den dess språk; generationer af hembygdens män o c h kvinnor h a i den n e d l a g t n å g o t af sin skönhets- Kom så denna s o m m a r först B a l t i - ska utställningen som ett glädjens röda insegel på vänskapsakten och därefter — allva- rets tunga stunder, då sorg och börda skulle bäras ge- mensamt.
Skåne v a r r e d o o c k s å nu.
Gästfrihet h a d e det skänkt med öppen famn åt d e m å n g a, som fördes mot d e s s kuster för att s e o c h njuta a f den ståtliga utställnin- gen.
Skydd och värn bjuder S k å n e offervilligt i denna stund dem, som l i - d a a f situationens tryck.
Ständigt arbetar Röda korset och i dess främsta led friherrinnan Hen- riette C o y e t p å T o - rup.
Hon har själf r e d a n för n å g r a å r s e d a n bildat ett l o - kalförbund för B a - ra-Hyby-MölIeber- g a o c h ä r den l e - dande, viljestarka kraften för Röda korsets verksamhet härnere.
Det måste be- t r a k t a s som en stor l y c k a att ställd p å en framskjuten plats i samhället också kunna till fullo f ö r s v a r a d e n - Friherrinnan och kammarherre Coyet på Torups slottsterrass.
längtan och arbetsglädje. "
D e s s a ord ä r o h ä m t a d e ur ett synnerligen tilltalande före- drag, hvilket g e r o s s en klar föreställning om den insikt Torups h ä r s k a r i n n a har i f o l k - k a r a k t ä r e n liksom vi o c k m ä r - ka k ä n s l a för det lefvande in- s l a g e t i kulturens s t o r a väfstol.
Torups b o k k o m m e r en g å n g att bli ovärderlig för forskaren, isynnerhet s o m den g e r en klar och fast framställning af fakta.
Det är oändligt m y c k e t att säga om Torup s e d a n längst förflutna tider o c h till den dag i dag.
M å n g a l ä n d e r s s u v e r ä - ner h a g ä s t a t o c h g ä s t a d e s s g e m a k, hvilka s m y c k a t s m e d en rikedomens o c h förfinin- g e n s b o r n a konst, s o m s ö k e r sin like.
Ett ambulerande skolkök samt en föreläsningsförening protegeras o c k s å därute p å l a n d s b y g d e n omkring Torup a f d e s s slottsfru, s o m t y c k e s ä g a " e n själ a f eld, en själ a f t a n - k a r " för att kunna famna om så m å n g a olika områden utan att n å g o t blir det försummade styfbarnet.
O c h till o c h m e d vid ett flyktigt s a m t a l m e d fri- herrinnan C o y e t m ä r k e r man, att innanför världsdamens smidigt mjuka m a s k finnes en personlighet med fast och e g e n vilja, med ljus tro p å f o l - Tyvärr l i g g e r det h o s v ä r d - folket själft en s å f a s c i n e r a n - de älskvärdhet att b e s ö k a r e n n ä s t a n f ö r g ä t e r att s e sig o m - kring för att i stället njuta a f en g l a d o c h otvungen v ä n l i g - het i de b e h a g l i g a s t e omgif- ningar.
D e t a l j e r n a i d e s s a g å förlorade, det m ä r k e r j a g först nu med fotografierna framför mig.
Ofrivilligt f ä s t e s o c k s å i Torups slott.
Spiselhörnei i salongen.
— Fiiherrinnan Coyet med sin dotter.
— Deialj af gula tornrummet k e t s framtid o c h med ung h å g att o r ä d d v å g a en insats.
Hon s ä g e r det s j ä l f: hon är af krigarsläkt. "
F r a m å t! "
ha de ropat led efter led, o c h " framåt " är o c k s å det intel- lektuella fältrop hon riktar till sig själf o c h sin omgifning.
Att det u r g a m l a g o d s e t T o - rup blifvit h e n n e m y c k e t kärt under den följd a f år hon vid sin m a k e s, k a m m a r h e r r e C o y e t, s i d a lefvat där, förstår man redan a f den entusiasm, h v a r - med hon t a l a r om slott o c h park.
Ett annat, ännu m e r a talande vittnesbörd är det h a n d s k r i f n a, unika p r a k t - verk om d e s s historia hon s k ä n k t sin man.
Det är en bunden volym s å tung, att den återför tanken till s e x t o n h u n - dratalets familjebiblar, hvilka som b e k a n t äfven fingo tjänst- göra som släktkrönikor.
— Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år &gt; 3.50 Kvartal &gt; 1.75 Månad &gt; 0.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9.
- Halft år &gt; 4.50 Kvartal &gt; 2.25 Månad » 0.90 denna stund min u p p m ä r k - s a m h e t främst vid det c h a r - manta porträttet (taget för n å g r a år s e d a n) a f friherrinnan C. o c h h e n n e s lilla dotter.
J a g skall d o c k a f utrymmesskäl lämna det utan flera ord o c h ö f v e r g å till o m n ä m n a n d e t a f Torup — p å trettonhundratalet en b e f ä s t b o r g.
Gröna förmaket.
R. Kuller foto.
Iduns Byrå o. Expedition, Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11- - Det nuvarande slottet, s å - dant vi s e det p å prins E u g e n s tafla, b y g g d e s a f den stolta och m ä k t i g a fru G ö r v e l F a - dersdotter S p a r r e, gift m e d en af 1 5 0 0 - t a l e t s y p p e r s t a män, riksrådet Trued Gregersen Ulfstand.
S l o t t e t uppfördes p å p å l a r i en liten insjö o c h ännu p å 1 8 0 0 - t a l e t g i c k vattnet upp till murarna.
S j ö n ä r numera igenfylld och återstår däraf endast en dekorativ vallgraf, d o c k finns en s ä g e n, att s l o t - tet med torn o c h tinnar en j u l - Stockholm, M ä 8 t é l srsamuelsgatan: 45.: Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Kl. 9 - 6.
Riks 8659.
Allm.
4304.
538 - Annonspris: Pr millimeter: 25 öre efter text: 30 öre å textsida.
:: 20 » / o förhöjning för särsk begärd plats.
: enkel spalt: Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 % förh.
för särsk.
begärd plat ».
Det stora allvaret.
AXEN 5UGA SKÖNT inför liens glans.
Än slår Sverige grönt, smyckad!
som Ull dans.
Men del går så lungi all andas vinden, och det vill så lått bli gråt på kinden.
Ömklig blef vår strid inför hvad som sker.
Nu är ingen tid till att kifvas mer.
Vi ha valet blott i dessa stunder: enigt stånda — eller ock gå under.
Hvar kom skuggan från midt i solens ljus?
Är det stormens dån, som har nått vårt hus?
— Hvarför tystna alla bjällernarrar?
Känna också de, hur marken darrar?
Alla hatets band måste slitas nu.
Samma fosterland äga jag och du.
Ingen af oss vill det landet mista — må vi kämpa för det till det sista!
Krigets åskor gå hotfullt kring vår gräns, krigels fasor slå kvinnors bröst och mäns.
Nyss vi knutna händer vredgadl lyfte alt slå ned hvarandra var vårt syfte.
Vi ha stora fel, vi gjort djupa fall, vi ha ringa del i det godas kall.
Men den lär oss nu, den stora smärlan, att ödmjuka våra stolta hjärtan.
ERNST HÖGMAN.
natt skall sjunka i djupet.
B l a n d slottets c e - l e b r a ä g a r e m å särskildt n ä m n a s k o n s p i r a - tören, s t a t s m a n n e n o c h, en tid, kungagunst- lingen Corfitz Ulfeld, hvilken tillika med sin g e m å l L e o n o r a Christina rätt l ä n g e åtnjöt drottning Kristinas ynnest o c h skydd.
En m a n s å l d e r har detta h ä r l i g a slott o c k s å varit ö d e o c h tomt innan det uppstod i f ö r - y n g r a d o c h f ö r s k ö n a d g e s t a l t, nu erbjudande s å m å n g a värdefulla s e v ä r d h e t e r, att b l i c - ken lugnt k a n glida från föremål till föremål, s ä k e r om att ej ha s k å d a t förgäfves.
S ä r s k i l d t vilja vi f ä s t a uppmärksamheten p å den originella samlingen a f s m å d y r b a r a p o r s l i n s p j ä s e r; friherrinnans " hvita d o c k o r ".
Rokokons lättfotade d a m e r o c h k a v a l j e r e r stå där i sin nisch, sirligt b u g a n d e mot b e - vingade kärleksgudar.
Naturligtvis v o r e det åtskilligt annat, s o m förtjänade i n g å e n d e n ä m n a s, men troligen får j a g knappt r å d a öfver m e r a spaltrum än det s o m kräfves för att afsluta artikeln om ett a f S v e r i g e s främsta a d e l s h u s o c h d e s s ägare.
F r å n ett b e s ö k vid Torup medför j a g h å g - k o m s t e n a f ett harmoniskt s v e n s k t h e m, i c k e blott a f en s a l o n g, en r e p r e s e n t a t i v m a t s a l, en fil a f magnifika sällskapsrum.
O c h än m e r a — detta hems herre o c h husfru, hvilka v ä l k o m n a d e o s s med ä k t s v e n s k hjärtlighet, gåfvo åt sitt v a c k r a hem en lefvande Kvinnorösirälten just nu.
DEN SVENSKA RIKSDAGEN FORT- sätter sitt värf att besluta om rikets angelä- genheter, trots kriget utanför våra gränser.
Dess arbete påverkas dock starkt af hvad som sker omkring oss.
Utsikter ha öppnat sig till en lösning af försvarsfrågan enligt regerings- förslaget, tack vare den vilja till enighet och till nedläggande af partistriderna, som finnes bland riksdagens män.
En annan fråga, där också hittills helt motsatta meningar rådt, och som i dessa dagar kommer fram för riksdagen, är kvinnorösträttsfrågan.
När detta läses är den måhända åter af- gford, och om utgången vägar man icke pro- fetera.
Man vet icke om den nya samhörig- hetskänslan skall ha vidgats ända därhän att äfven omfatta landets kvinnor och uppta dem bland de ansvariga medborgarna.
Den sven- ska kvinnan agiterar icke i dessa dagar för sin rätt.
Hon sätter intet villkor för att fylla sin plikt som svensk ' mot fosterlandet.
Hon skall utan knot bära sin del af dagens tunga.
Men den svenska riksdagen försitter ett gyl- lene ögonblick, om den icke nu räcker kvinnan en hand, och om orden, som till slutgöraman och kvinna till medborgare lika, icke bli utsagda i en stund, då Sveriges öde i lika hög grad är allas öde, och då på oss alla hvilar Sveriges.
till Kr.
8.60 per styck ttr väl billigt?
Sänd Eder: nerfläckade och oanvändbara klädning för ke-!
misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska l Tvätt- &amp; Farveri A.-B., Göteborg och Ni blir lör- '.
vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän- i der Eder, ty det fir stor skillnad på kemisk tvätt och — kemiss tvätt.
KLÄDNINGÅR relief, s å tilltalande, att den inetsat sig i minnet.
Det t a l a s s å ofta om n ö b l e s s e o b l i g e — p å Torup t y c k t e s denna plikt uppfattats o c k s å som en hjärtesak, ty trots a l n s t j o c k a murar o c h djupa hvalf m ä r k t e s intet a f f e o - daltidens o å t k o m l i g a kyla.
Lifvet p u l s e r a d e friskt o c h kraftigt med lefvande t a n k a r s s å d d och fullbordade handlingars g o d a skörd.
Just i d e s s a splitets o c h orons tider ä r j a g g l a d att h a fått tillfälle att v i s a Iduns l ä s a r e ett s k å n e h e m m e d f a s t a murar o c h f a s t a sinnen.
E.
K U Y L E N S T J E R N A - W E N S T E R.
Iduns Årsta-iaflan.
stora ID T Ä F L I N G S T I D E N S UTGÅNG h a d e inkommit e n d a s t ett r e l a - tivt fåtal täflingsskrifter, detta naturligtvis b e r o e n d e p å att in- t r e s s e t varit uppslukad!
a f de världshändelserna.
Vi ha a f d e n n a anledning beslutat att utsträcka täflingstiden för vår Ärsla-iäflan till den 30 sepiember i förhoppning att ställningen då s k a l l v a r a s å - dan att vi å t e r kunna v ä n d a v å r a t a n k a r till fredliga intressen.
KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbrak.
Spaclalltäar i Finare Post- » Skwlf-, Köpts- ocH Tt * ychpappam samt kartong.
Iduns textpapper tillverkas a] Klippan.
Före världskri- get.
Kvinnor ur de stridande natio- nerna i fredligt samarbete för gemensamma intressen.
UNDER EURO- pas fredsår ha många intresse- grupper med s a m - m a sträfvanden i de olika nationerna räckt hvarandra h a n d e n öfver g r ä n - s e r n a till internatio- nella sammanslut- ningar.
Hur d e s s a nu s k o l a hålla för påfrestningen, är i c k e godt att s a g a, men k a n s k e ä r o de kvinnliga världsför- bunden de, s o m a f lätt insedda skäl ha s t ö r s t a utsikten att hålla s a m m a n.
Ett af dem, det s t ö r s t a, ä r den in- ternationella alli- a n s e n för kvinnans politiska rösträtt, s o m höll k o n g r e s s i S t o c k h o l m 1911 och 1913 i B u d a p e s t.
ni, yttrade han s o m s v a r p å h e n n e s ut- t a l a d e förvåning, vi konservativa här i E n g l a n d har alltid hellre v e l a t g å ut- v e c k l i n g e n till m ö - t e s än l å t a u t v e c k - lingen g å om o s s.
Kvinnorösträtts- rörelsen i England har p å d e s e n a r e åren gått ofantligt framåt.
Det e x i s t e - r a r i c k e mindre ä n femtio olika s a m - manslutningar för kvinnans rösträtt, a l l a politiska, s o c i - ala och religiösa grupper h a sin f ö r - ening, o c h frågan är nu m o g e n för sin s n a r a lösning.
• Den internatio- nella rösträttsalli- ansen sände från sitt högkvarter i London inför det hotande världskri- g e t s utbrott följan- d e kraftiga protest d e l s till E n g l a n d s utrikesminister sir Edward Grey, dels till de utländska l e - g a t i o n e r n a.
S o m vi v e t a h a d e den in- gen verkan på hän- delsernas utveck- ling, men utsänd s o m den ä r i tolf miljoner kvinnors namn, kvinnor till- hörande de n a t i o - ner, hvilkas män nu slakta hvarandra, F ö r att f ö r b e r e d a 1915 å r s k o n g r e s s i Berlin — hur det nu g å r med den kan man f r å g a sig — v a r den internatio- nella styrelsen sammankallad i London i början a f juli, o c h vid d e n n a sammankomst hade äfven åtskilliga a f ordförandena från de 26 anslutna l ä n - derna infunnit sig.
Grupp af den internationella alliansens styrelse jämte representanter från flera länders rösträttsföreningar.
Fröken Signe I öfversta raden från vänster till höger: fröken Hansen, Danmark, fru Urban, Österrike, fröken Gourd, B e r g m a n, den s v e n - Schweiz, fru Dexter, U.
S.
A., fru McCormick, U.
S .A.
; i andra raden: fröken Macmillan, England, fru Stritt, Tyskland, fru Wicksell, Sverige, fru Schwimmer, Ungern, fru Brigode, Belgien, dr. Jacobs, Holland; i tredje ska landsförenin- raden: fru Lindemann, Tyskland, fru Fawcett, England, fru Chapman Catt, U.
S.
A., fru de Witt Schlum- gens ordförande, berger, Frankrike, fröken Furuhjelm, Finland; de två främsta: fru Coit, England och fröken Bergman, Sverige.
var närvarande i egenskap a f styrelsens andre skattmästare, liga rösträtten, o c h d e s s a tillsamman bilda utgör den d o c k ett gripande mänskligt d o - medan fru A n n a W i c k s e l l r e p r e s e n t e r a d e o c k s å en förening.
D e s s a rösträttsvänner kument.
landsföreningen.
inom p a r l a m e n t e t h a d e en d a g inbjudit den " I detta förfärliga ögonblick, då Europas internationella styrelsen till parlamentet.
Man F r ö k e n B e r g m a n s skildring från b e s ö k e t i öde afgöres af beslut, i hvilka kvinnor icke ha s a m l a d e s i ett a f de s t o r a klubbrummen o c h någon del, kunna vi i känsla af vårt ansvar London ä r m y c k e t uppmuntrande för dem, som rasens mödrar icke stå som overksamma ordföranden inom hvarje förening höll tal s o m ö n s k a r ö s t r ä t t s s a k e n en s n a r s e g e r i åskådare.
Ehuru politiskt maktlösa anropa vi till g ä s t e r n a, hvarvid alla uttalade den ö f v e r - E n g l a n d o c h g a n s k a ö f v e r r a s k a n d e för dem, våra länders regeringar att afvärja den ho- fygelsen att n ä s t a regering, om liberal eller s o m i likhet m e d den s v e n s k a allmänheten tande oöfverskådliga olyckan.
höger, m å s t e ta upp kvinnorösträtten o c h g e - från den e n g e l s k a rösträttsvärlden aldrig Kvinnorna finna sig stå inför den nästan olidliga situationen att se allt det som de mest nomföra den.
Understafssekreteraren mr h ö r a annat än suffragettstrider mot r e g e - vörda och älska — hemmet, familjen och rasen A c l a n d h ä l s a d e från majoriteten inom den ringen.
— utsatta för en viss och allvarlig fara som nuvarande r e g e r i n g e n, s o m är för kvinnans Den internationella alliansen har numera de äro oförmögna att afvärja eller lindra.
Hur rösträtt.
S v a r s t a l höllos a f mrs Chap- än striden slutar kommer den att göra mänsk- sitt f a s t a h ö g k v a r t e r i London, från hvilket ligheten fattigare, hämma civilisationen och man Catt, a l l i a n s e n s ordförande o c h a f f r ö - tidningen Jus Suffragii utges, o c h där man hindra förbättrandet af de breda lagrens vill- ken Annie Furuhjelm, s o m i sin e g e n s k a p a f s t å r i rapport m e d a l l a de anslutna länderna.
kor, på hvilka så mycket af nationernas verk- medlem a f finska landtdagen v a r föremål för Inom h ö g k v a r t e r e t o c h inom den e n g e l s k a liga välfärd beror.
m y c k e n uppmärksamhet.
landsföreningen — i c k e stridande — h a d e Vi kvinnor af tjugusex länder, som slutit man gjort allt för att festligt m o t t a g a den in- ternationella s t y r e l s e n o c h för att b e r e d a E n g l a n d s l e d a n d e politici tillfälle att p e r s o n - ligen inhämta upplysningar om rörelsen inom d e olika länderna.
Inom E n g l a n d s parlament har hvarje parti sin sammanslutning a f v ä n n e r till den kvinn- I m o t s a t s till hvad som ä r fallet i S v e r i g e ställer sig det k o n s e r v a t i v a partiet i E n g l a n d m y c k e t välvilligt till kvinnans rösträtt o c h det är i c k e omöjligt att det g ö r frågan till en p r o - grampunkt.
Partiets gamle vördade chef B a l f o u r f ö r k l a r a d e p å en mottagning i sitt hem o r s a k e n för fröken B e r g m a n.
— Jo, s e r oss tillsamman i den fnternationella kvinno- rösträttsalliansen, för att uppnå rättighet att med männen dela den politiska makt, som ska- par nationernas öden, anropa Eder att icke lämna något medel oförsökt för att genom förlikning eller skiljedom utjämna de interna- tionella stridigheterna och sålunda förhindra att halfva den civiliserade världen dränkes i blod. "
JUVELER FSr noders « * rd och ansiktets skönhet t4; Umil„ («i:i J. SIMON, PARIS.
fcnao skonncismcaei som icke irriterar Huden.
- K. ANDERSON 540 - och PERLOR af 1:ma kvalilei, väl och smakfulH infaltade, lill ' billigasie priser har i Skandinavien.
Prakikafalog och ringmålt^gralis.
KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORQ 1.
RECERINGSQ.
19-tl
U T I KRIGET.
IN VÄN T Y S K E DOKTORN skulle r e s a hem för att g å ut i kriget.
D e s i s t a d a g a r n a h a d e varit fyllda a f en ohygglig spänning.
Hvar d a g kom han till mig ute p å h a f r e å k e r n, s e d a n han h ä m - tat tidningarna.
O c h för hvar d a g blefvo ru- b r i k e r n a flera o c h typerna större.
P å l ö r d a - gen kom han två g å n g e r.
Sedan middags- p o s t e n kommit v a r det intet tvifvel längre.
Hans a f s o m m a r e n s j o r d b r u k s a r b e t e hårda och s o l b r ä n d a h ä n d e r s k ä l f d e då han b r e d d e ut tidningen, o c h hans röst d a r r a d e n å g o t: Berlin, fredag.
Tyskland förklaras i krigs- tillstånd.
I, II, III, XVII o c h XVIII a r m é k å r e r n a m o b i l i s e r a s.
Nu m å s t e j a g nog r e s a.
— Tillhör ditt r e g e m e n t e n å g o n a f de där armékårerna?
— Nein, mitt r e g e m e n t e ligger i Thüringen, och det här ä r r e g e m e n t e n a i P o m m e r n o c h Ostpreussen.
— Men s k a du inte v ä n t a p å i n k a l l e l s e?
— N e j, T y s k l a n d ä r i krigstillstånd.
M o b i - lisering a f h e l a a r m é n ä r en tidsfråga, k a n du tro.
J a g m å s t e r e s a.
— Snart?
— J a, i m o r g o n bittida.
Nu vill j a g ta f a r - väl a f ditt hus, o c h i kväll k o m m e r du o c h din fru öfver till o s s en stund.
D e t ä r s i s t a k v ä l - len.
Han k l a p p a d e min lilla dotter, s o m i l y c k - lig o v e t e n h e t r o t a d e i s a n d e n utanför bron, p å kinden.
Hon s å g upp p å " f a r b r o r " o c h undrade k a n s k e hvarför han infe s k r a t t a d e s o m han b r u k a d e g ö r a.
O c h han strök v å r lille son, s o m s o f i sin k o r g, öfver det tunna s p ä d b a r n s h å r e t, o c h den lille r e a g e r a d e m e d en lätt s u c k.
— Ut i krig!
D e t ä r s o m en dröm.
— J a, o c h en o h y g g l i g dröm.
Men j a g m å - ste r e s a.
Det blir k a n s k e T y s k l a n d s sista strid.
T y s k l a n d b e h ö f v e r h v a r e n d a man.
P å kvällen gingo min hustru o c h j a g öfver till den v a c k r a b o n d g å r d e n, där doktorn s e - dan pingst b o d d e m e d sin u n g a fru.
Kvällen v a r s v a l o c h v a c k e r, s o l e n g i c k just ner o c h älfven b l ä n k t e.
Naturen v a r sig lik, det v a r bara för o s s m ä n n i s k o r s o m det v a r s å ohyggligt förändradt.
A f Carl Larsson kan, som förbränt a l l a s k o g s b ä r o c h härjat i t r ä d g å r d a r n a, o c h den g l a d a värdinnan b e - r ä t t a d e m e d stolthet att de b å d a varit ute i otta två mornar o c h s k r a p a t ihop tolf liter hallon.
— S å nu har vi hallonsylt till vintern.
O c h vi m ä n r ö k t e o c h t a l a d e om jordbru- k a r n a o c h d e r a s politik.
G j o r d e upp förslag till bokföring för jordbrukare, enkelt o c h lätt att föra, men ä n d å klart v i s a n d e resultatet och rentabiliteten.
Men det viktigaste o c h s o m vi kommit för, var att inviga ett nytt pianino, som doktorn n y s s varit till S t o c k h o l m o c h köpt.
Tills hans a n h ö r i g a från T y s k l a n d i augusti skulle k o m m a upp och h ä l s a p å dem.
O c h doktorn s p e l a d e o c h s p e l a d e.
Bör- j a d e m e d B e e t h o v e n o c h slutade m e d en e n - g e l s k d r y c k e s s å n g från 1 7 0 0 - t a l e t s slut.
D å h a d e c i g a r r e n i mungipan s l o c k n a t.
O c h m e - dan han t ä n d e den p å nytt, v å g a d e sig A n n a Britta fram till pianot, s l o g an en tangent o c h log m e d h e l a a n s i k t e t n ä r det " lät ".
Och vi å t o en enkel s u p é under b ä s t a stämning o c h hjälptes åt att diska.
O c h n ä r vi s e d a n skildes åt, k o m m o vi öfverens om att n ä s t a s ö n d a g skulle doktorns k o m m a öfver till o s s, s e p å en v ä f s o m min hustru k n o g a d e med.
S e p å hur pysen i k o r g e n v ä x t e o c h för öfrigt p r a t a o c h d r i c k a té.
O c h nul Nu föreföll detta aftal s å fjärran.
Nu skulle han ut i krig.
Om ett dygn skulle de v a r a p å v ä g till S a s s n i t z, o c h om två dygn skulle han k a n s k e redan v a r a p å v ä g till gränsen.
Var detta verklighet eller b a r a en vidrig d r ö m?
Krig!
R o d e r i c h skulle ut i krig.
D e n n e friske, p r ä k t i g e u n g e man skulle ut m e d a n - dra sitt lands friska u n g a män mot ett annat lands lika friska o c h p r ä k t i g a unga män.
O c h de skulle d ö d a hvarandra.
Roderich var inte den e n d e, s o m v a r nygift o c h slets från en ung l y c k a o c h ur sin hustrus a r m a r i By.
för att k a s t a s mot död o c h e l ä n d e.
Det ä r meningslöst!
D e t ä r vanvettigt!
J a, men det ä r sant.
Tidningarna l i g g a p å b o r d e t m e d sina i u m s h ö g a rubriker.
Det v a n v e t t i g a o c h m e n i n g s l ö s a ä r sanning.
Vi h a d e b å d a diskuterat kriget förut under s o m m a r e n.
En g å n g l å g o vi p å de flata s t o r a s t e n a r n a n e r e vid älfven o c h läto s o l e n s t e k a oss efter b a d e t o c h diskuterade om kriget v a r ett brott.
O m m o r a l e n kan s u s p e n d e r a s vid v i s s a tillfällen o c h för v i s s a syften.
M e n då lyste s o l e n o c h glittrade vattnet, o c h det vi diskuterade, kriget, v a r n å g o t s å oändligt fjärran.
O c h diskussionen b l e f till ett lättje- fullt utformande a f p a r a d o x e r, h e m m a h o s doktorn v ä n t a d e middagen, o c h vi b å d a h a d e lofvat att t a g a upp o c h s k ö l j a s a l l a t e n.
Nu v a r kriget ' en verklighet o c h skulle för honom om n å g r a d a g a r bli en ännu fruk- t a n s v ä r d a r e verklighet.
Och kanske också för mig.
Vi d r u c k o kaffe midt ibland ö p p n a k o f f e r - tar o c h f r a m l a g d a p e r s e d l a r.
D e försökte s k ä m t a m e d att det v a r p å " fältfot ", men in- gen kunde mer ä n le g e n o m t å r a r n a.
Efter- åt s p e l a d e han.
M e n det var inte alls lika s o m för en v e c k a s e d a n.
C i g a r r e n s a t t inte k ä c k t i mungipan, den l å g p å ett tefat ofvan- p å pianot, o c h den s m a l a b l å a röken s t e g upp s o m r ö k e n från en brinnande lunta.
Den s p e - l a n d e s rygg å t e r g a f inte heller s a m m a k ä c k - het o c h g o d a humör, o c h det b l e f inte B e e t - hoven.
D e t b l e f f o l k s å n g e r s o m i detta ö g o n - b l i c k k a n s k e s j ö n g o s a f tusentals människor i Berlin o c h Wien, o c h det b l e f tunga t y s k a m a r s c h e r m e d trummor o c h p u k s l a g.
Min hustru g r ä t o c h h a n s stirrade tyst framför sig.
D å o c h d å rann en tår nedför h e n n e s kind.
Krig!
D e skulle ut i krig!
Doktorn v ä n d e sig halft om p å s t o l e n: " En n e d e r l ä n d s k frihetssång från hertigens a f A l b a tid. "
K y r k k l o c k o r b å m l a d e, trummor Ungdomen s t o d i grupper i v ä g k o r s e n s o m vanligt, men ingen s p e l a d e d r a g s p e l, o c h in- gen s k r a t t a d e.
V ä r l d s k r i g e t s s t o r a allvar k a s t a d e sin s k u g g a ä n d a upp till v å r a f l ä g s n a bygd.
O c h nu skulle vi b å d a bort för t a g a farväl a f en s o m kriget redan kallat, ett ungt lyckligt p a r skulle hufvudstupa l ä m n a sitt nya, l y c k l i g a hem för att r e s a dit, där kriget skulle r a s a o c h k a n s k e redan r a s a d e.
Dit, där s k o t t e n k a n s k e r e d a n smällt o c h döden börjat sina s k ö r d a r, b ä r g a t e n s t a k a kärfvar s o m inledning till de s t o r a m a s s k ö r d a r n a.
För en v e c k a s e d a n g i n g o vi s a m m a v ä g m e d s a m m a mål.
Men huru olika d å o c h nul Då v a r v å r lilla A n n a Britta med, s a t t i sin vagn o c h s å g m e d s t o r a ö g o n p å allt under- bart s o m mötte.
P å " r ö d a bilen ", s o m s u s a d e förbi m e d b l e k a a g i t a t o r e r p å dynorna, p å å k a n d e o c h g å e n d e, p å vimlande c y k l a r o c h lustvandrande u n g a par.
O c h här i rummet sufto vi ä l d r e o c h drucko kaffe, m e d a n A n n a Britta gjorde sin b a r n s l i g a husesyn.
Vi p r a - t a d e hit o c h dit.
Åt furstemordet i S a r a j e v o och åt Ö s t e r r i k e s not till S e r b i e n h a d e vi ä g n a t n å g r a ord, o c h vi t y c k t e att s e r b e r n a förtjänat lite tuktan.
Men eljes h a d e vi talat om andra s a k e r.
Kvinnorna t a l a d e om t o r - MEDAN DROTTNINGEN bildat en hjälpcentral för organiserande och samlande af det fri- villiga arbetet i fosterlandets tjänst, och kronprinsessan satt sig i spetsen jör en centralisering af arbetet för landstormens utrustning, ägnar sig prinsessan Ingeborg åt Röda korsarbetet.
1 sitt hem å Djurgården samlar hon dagligen under några timmar ett arbetslag af damer, hvilka förfärdiga sjukvårdsplagg ejter Röda korsets modeller.
Vår bild jvisar damerna i fullt arbete med prinsessan Ingeborg längst till höger.
— O. Ellqvist foto.
D I UNS KOKBOK är d e n b ä s t a kokbok för d e t s v e n s k a hemmet.
- - - - - Tuppens Zephyr i AF o c h Ni k ö p e r ingen a n n a n.
ELISABETH ÖSTMAN - 541 - Pä mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
dundrade, trumpetstötar s t e g o upp ur larmet s o m ljusa spjut o c h hafvet v r å l a d e b a k o m fördämningarna.
F r i h e t s s å n g e n dog o c h m a r s c h e r n a k o m m o åter.
Mitt hjärta låg skälfvande o c h öppet, värnlöst för musikens makt.
Hvar v o r o alla idéer o c h m o r a l i s k a l a g a r?
Hvar v a r e n s vilja, e n s själfständighet, d å musiken d å n a r o c h fienden s t å r vid g r ä n s e n?
Musiken fyllde rummet o c h flöt ut g e n o m fönstren ut i t r ä d g å r d e n, där mörkret r e d a n rufvade o c h endast n å g r a halfmogna äpplen s y n t e s i s k e n e t från taklampan.
O c h den flöt in i o c h fyllde min själ, o c h min s j ä l f - ständighet s o m m ä n n i s k a o c h t ä n k a n d e v ä - s e n upplöstes i en vällustfylld s m ä r t a.
Ur musiken uppstodo syner.
J a g s å g en ändlös rad a f t å g a n d e h ä r a r d r a g a förbi s o m s v a r t a s k u g g o r mot en citrongul himmel.
Lansar o c h g e v ä r t å g a d e förbi s o m en s k o g utan ände, hästhufvuden a f t e c k n a d e sig mot skyn, plymer o c h fanor v a j a d e, o c h m a r k e n d a r - r a d e a f fötter, hofvar o c h hjul.
K y r k k l o c k o r s v ä n g d e sina m ö r k a g a p, o c h k l ä p p a r n a s tungor v r å l a d e ut sin s å n g åt ö m s e håll.
O c h aldrig n å g o n ä n d e p å t å g a n d e härar.
Jag v a r inte l ä n g r e mig själf, j a g v a r k n a p p a s t l ä n g r e s v e n s k, j a g v a r german.
Det v a r g e r - m a n e r n a s o m t å g a d e mot g r ä n s e n.
Det v a r d e b l å ö g d a, okufliga g e r m a n e r n a, som j a g s å g i synen.
T å g a d e de mot sin s i s t a strid?
Jag v a r s o m upplöst, mitt hjärta fanns inte l ä n g r e, t y c k t e j a g, b a r a ett centrum som skälfde o c h d a r r a d e, kriget!
J a g k ä n d e mina händer ö p p n a s o c h knytas som om de h u n g - rat efter ett v a p e n.
G e r m a n e r n a t å g a till strid.
Min vän slutade musiken, o c h med s k ä l f - v a n d e h ä n d e r b r e d d e vi hvita l a k a n öfver pianot.
Det föreföll mig s o m om vi s v e p t e en s o m nyss dött, en s o m sekunden f ö r - ut a n d a t s o c h lefvat med fullt lif.
N ä r skulle det ljuda h ä r n ä s t?
F a r v ä l!
Vi b r ö t o upp.
Kvinnorna o m f a m - n a d e hvarandra o c h g r ä t o, o c h vi män k r a - m a d e h v a r a n d r a s händer.
Ute l å g älfven kall o c h g r å, himlen g l ö d d e p å norden, o c h e n s t a k a s k y a r s e g l a d e fram s o m brinnande s k e p p, o c h ett långt smalt moln stod rakt upp från horisonten s o m ett svärd med s p e t s e n d o p p a d i blod.
Tidigt n ä s t a morgon r e s t e de.
De voro lugna, n ä s t a n g l a d a.
K v ä l l e n s syner h a d e fördunstat för den k l a r a morgonen.
Solen stod l å g t men v ä r m d e redan, o c h d a g g e n glittrade i spindelväfvarna.
Det är b a r a m u - siken, s o m k a n g e n å g o n stämning åt kriget.
I sig själft ä r det ett ohyggligt brott.
— Hjärtligt v ä l k o m n a igen!
— T a c k!
Vi k o m m a igen.
O c h den unga frun s ä g e r just s o m t å g e t skall g å: — Vi s å g o en spindel i natt.
Det b e t y d e r l y c k a.
Vi k o m m a s ä k e r t tillbaka.
T å g e t rullar s a k t a i v ä g.
Det skymmer för mina ögon, o c h min röst är inte klar, då j a g ropar: Lefve T y s k l a n d!
Men min v ä n s är fast o c h lugn, då han s v a r a r: Lefve S v e r i g e!
Iduns köksalmanack.
VI F Ä S T A V Ä R A L Ä S A R I N N O R S U P P - m ä r k s a m h e f p å att i Iduns k ö k s a l m a n a c k m a t s e d e l n för den k o m m a n d e v e c k a n är o m l a g d för att p a s s a den e n k l a r e o c h s p a r - s a m m a r e hushållningen s o m de flesta s v e n - s k a m e d e l k l a s s h e m nu m å s t e b e s l u t a sig för.
M a t s e d e l n k o m m e r allt framgent att r e d i - g e r a s efter liknande " principer till hjälp för v å r a l ä s a r i n n o r s b e m ö d a n d e n att föra en klok hushållning.
Gamla melodier.
DU SJÖNG I DUR OCH samma GLÄDJE sånger j a g nynnas hört d ä r h e m m a förr a f mor.
Hvad världen liten blef, s o m n y s s så stor o c h kylig mött mig o c h min t y s t a å n g e r!
Jag vilse gått; nu s å g j a g h e m m e t s träd ur fjärrandunklet löf o c h kronverk lyfta, j a g h ö r d e b a r n a h j ä r t a t s a k t a snyfta, o c h m e d din s å n g kom hemfödd stilla fred.
AXEL J O H A N S S O N.
Nar kallelsen kom.
Pm Uni ii D E N LILLA F A G R A K Y R K B Y N dö världens äflan o c h larm nap :&gt; lill Hl ^ ' ^ n a r a v rec ^ ' ^ var * som " H§|j WBM Vi ä r o här endast ett fåtal främlingar, s o m gladt hålla s a m m a n.
Likt himmelens f å g l a r lefva vi utan omsorg för m o r g o n d a g e n, njutande a f all härlighet, s o m d e n n a s k ö n h e t s m ä t t a d e natur i s l ö s a n d e gif- mildhei omsluter o s s med.
S m å s i n n e t ä r lyst i bann.
Det är som om den yttre s t o r s l a g n a harmoni, hvilken b e - h ä r s k a r allt, oafvisligt k r ä f d e en m o t s v a r i g - het h o s o s s, en g o d vilja att ej v a n h e l g a den stillhet, s o m till trötta sinnen för s å d a n hvi- lans v e d e r k v i c k e l s e, hvilken ä r en lifsbetin- g e l s e för a l l a.
S å hafva vi n ä s t a n lättjefullt gifvit o s s hän åt en ljuflig ro o c h riktigt spunnit in o s s i s o l - s k e n s g u l d o c h sommarfröjd.
V e c k a efter v e c k a h a vi lefvat här n ä s t a n o b e r ö r d a a f det h o t a n d e bullret i s t o r a v ä r l - den.
Vi ha knappt kunnat förmå o s s att med allvar följa den j ä k t a n d e striden, ej velat tro p å verkligheten a f ett a n n a l k a n d e e l ä n d e.
Då, p å en g å n g r e m n a r vår sommaridyll.
Ljusa l e e n d e s t ä m n i n g a r förbytas i v å n d a o c h å n g e s t inför det h e m s k a allvar, som o b e - vekligt s t å r vid v å r dörr.
Det har kommit.
B u d e t om att v a r a redo gäller oss.
Det g ä l l e r för dig, du dröm- mande, s o r g l ö s a s v e n s k a folk att nu v a k n a upp till värn för den frihet, s o m är din ä r a, för den bygd, s o m varit din b a r n d o m s skydd o c h dina ljusa drömmars hägn.
G e n o m dalen bort öfver b e r g e n genljuda k l o c k o r n a s k l ä m t s l a g.
Tung o c h dof s t i g e r d e r a s klang g e n o m rymden.
Oroligt s p ö r j a n d e s a m l a s snart en s k a r a n e r e vid den lilla anhält, s o m utgör v å r e n d a förbindelse m e d världen.
All f ö r e t a g s a m h e t är förlamad o c h då underrättelser om inom aftonens lopp a n k o m m a n d e trupptransporter spridas, ö k a s hopen hastigt med u n g a o c h g a m l a från de k r i n g l i g g a n d e s m å hemmen.
I hopp om att åtminstone få tillvinka n å g o n anhörig ett hastigt farväl fylka de sig i täta led p å den lilla p e r r o n g e n.
Ej ett ord a f s k ä m t o c h glam h ö r e s.
Det är en stämning a f den mest allvarligt b i - d a n d e stillhet.
Efter oändlig väntan o c h.
spänning s e vi ändtligen två tätt efter h v a r - a n d r a g å e n d e transporttåg n a l k a s o s s.
I l å n g a slingrande bukter k o m m a de allt n ä r - - 542 - m a r e, tills vi s e v å r a k ä c k a s v e n s k a g o s s a r s i d a vid s i d a t r ä n g a sig till fönstren.
Här finns ej ett s p å r a f den v a n l i g a s k r ä n a n d e b e - väringsfröjden.
A l l a ansikten ä r o p r ä g l a d e a f ett lugnt fast m e d v e t a n d e a f a n s v a r inför hvad det nu g ä l l e r.
Tyst s v ä n g a s hattarne till hälsning, händer r ä c k a s till än en, än en annan b l a n d dem, s o m mött.
" Mor du, v a inte l e s s e n, vi klara o s s nog, s k a du s e ", s ä g e r en ung man i det han m e d utsträckt hand b ö j e r sig fram g e n o m fönstret mot en äldre kvinna, s o m m e d tusen ångestfyllda f r å g o r i sin blick s e r upp p å s o - nen — o c h mor, j a — hon l y s e r g e n a s t upp, det är tillförsikt utan r ä d d h å g a, när hon l ä g - g e r en g a m m a l vissen, a f hårdt a r b e t e valkig hand i hans, s ä g a n d e: " J a, K a l l e, det tror j a g, Gud v ä l s i g n e d e j. "
S k u l l e ej han, h e n n e s hur- tige, b r e d a x l a d e s o n, s o m iagit s å m å r friska t a g där h e m m a för g a m m e l f a r o c h m e d sitt a r b e t e värjt om det lilla h e m m e t s själfständighet o c h b e s t å n d, d u g a att v ä r n a sitt land m e d de tusentals s m å hemmen b l a n d grönskande tegar och blommande ä n g a r?
De k o r t a ö g o n b l i c k e n ä r o förbi.
L å n g s a m t s ä t t a t å g e n sig i r ö r e l s e. "
A j ö, mor, h ä l s a hem t e far, a j ö, Anna, t a c k s k a du ha. "
Det b l ä n k e r till i fuktiga b l i c k a r för en sekund, men i d e t s a m m a ljuder i s t i - g a n d e styrka från hundratals u n g a röster " Du g a m l a, du fria " buren a f en n ä s t a n s t o r - mande hänförelse.
Ännu s e d a n t å g e n ä r o utom synhåll b ä r ekot fram l ö s r y c k t a strofer a f denna v ä l d i g a k ö r — " E inte de folk s o m duger, s å vet inte j a, " s ä g e r en g a m m a l b o n d e, i det han med a f v i g - sidan a f sin s t o r a näfve föraktfullt stryker undan ett p a r tårar, som rulla ner p å de sträfva kinderna.
Ja, vi gifva dig rätt, g a m l e svensk.
D e l är folk, s o m duger, vi lita o c k s å till dem, ty vi s e, att när det n å g o t g ä l l e r ä r m a n n a m o d, nu liksom fordomtid, till finnan- d e s b l a n d s v e n s k e män o c h de m ä k t a än i d a g allvar i leken.
Den lilla s k a r a n s t å r ännu kvar.
En o c h annan snyftning är det e n d a, som s t ö r den s t o r a stillhet, hvilken likt en tyst andakt omsluter allt.
En ung e l e g a n t flicka, s o m s t å r s t r a x intill mig har, döljande ansiktet i s i n a händer, fallit i en n ä s t a n k o n - vulsivisk gråt.
Bredvid s t å r en bondflicka, hvars ansikte, dödsblekt, men utan en r ö r e l s e eller skiftning, å t e r s p e g l a r en n ä s t a n g r i - p a n d e smärta.
Ett p a r s t o r a t å r a r rulla l å n g - samt o c h tungt, liksom o r k a d e de k n a p p a s t sin m ö d o s a m m a väg, utför friska s o l b r ä n d a kinder.
M e d en s k y g g r ö r e l s e bli de hastigt b o r t t o r k a d e, o c h i det skymten a f ett l e e n d e far öfver de v a c k r a dragen, s ä g e r hon m e d fast s t ä m m a till den g a m l a vid h e n n e s sida s t å e n d e kvinnan: " Nu mor, g å r vi hem, har di rest för å g ö r a nytta för o s s, s k a ' vi väl g ö r a nytta för dom h e m m a. "
Den u n g a flickans h e j d l ö s a g r å t h ä m m a s s o m g e n o m ett trollslag a f viljekraften i de enkla orden — nytta — finns det ordet i h e n - n e s o r d l i s t a?
K a n s k e!
F a s t hittills oförstådt, k o m m e r det m å h ä n d a h ä d a n e f t e r s o m en verklighet m e d i h e n n e s lif.
Hon torkar bort s p å r e n a f de nyss flödande tårarna.
Det lig- g e r vilja o c h fasthet i det sätt hvarpå hon r ä - tar sin lilla s p ä n s t i g a figur, då hon med s ä k r a s t e g, liksom b r å d s k a n d e mot ett l o c - k a n d e mål, e n s a m g å r v ä g e n framåt.
D r ö j a n d e v a n d r a r j a g min e n s l i g a v ä g mot hemmet.
Det s y n e s mig, då j a g når den b e r g -, sluttning, där v å r s o m m a r s t u g a är b e l ä g e n o c h s e r h e l a den f a g r a nejden liksom till högtid höljd i en skimrande gyllenröd slöja, att solen aldrig s ä n k t sig öfver en s å d a n värld a f s k ö n h e t s o m den d a g k a l l e l s e n kom till v å r b y g d.
E S T E R LUNDQUISTER.
1 o. 2.
K o n u n g e n med sen, efter prins inspektionen männens parad å det.
Sigvard.
3. uppställda Totalvy med hafvande a m i r a l e n s inspektion a f landstorms- Ingeborg gårdsgärdet omgifna a f å s k å d a r s k a r o r.
B e f ä l - åser Karlskrona Ladugårdsgär- I v a g n e n sitta prinsessan kronprin- Carl s a m t s t a b de manskap drottningen, och af krona.
prins fästning å Stortorget tillhörande i Karls- 5.
Mobilisering a f stormsmän i Södertälje.
land- 1.
A. Ladu- B l o m b e r g foto.
2. o. 3.
Th. M o - i fyrkant din foto.
4.
D a g m a r S e g r e l l foto.
landstormsmännen, 5.
D.
&amp; 1.
S o r b o n foto.
10 J j t. Ii ti - 543 -
1, Tyska kejsarparet i Berlin lämnar domen efter krigs- gudstjänsten.
2.
Slagskepp angripet af en högsjöior- pedbåt.
Bild från föregå- ende års tyska floltmanöver i Nordsjön.
3.
Tysklands rikskansler v. Bethmann- Hollweg talar till den för- samlade tyska riksdagen den 4 augusti 1914: " Den, hvilken liksom vi kämpar för det högsta, måste bryta sig väg med svärdet! ".
4.
Kvinnliga spårvägskonduk- törer i Hannover.
5.
Kvin- nor i Berlin, som anmäla sig som frivilliga till sjuk- vård.
6.
Tyska kyrassier- regementen på väg till B e r - lins bangårdar, hälsade af
Edvard Grey, Englands ut­ rikesminister.
8.
Tysklands rikskanslär v. Befhmann- Hollweg och Tysklands sändebud vid ryska hofvet grefve Pourialés, öfverbrin- garen af Tysklands ultima­ tum till tsaren.
9.
Den af turkarne förvärfvade tyske kryssaren " Goeben ", hvil­ ken skall deltaga i bevak­ ningen af Dardanellerna.
10.
Nattligt angrepp af tys­ ka trupper.
11.
Friherre v. Schoen, Tysklands sände^ bud i Paris, som öfverbrin- gat Tysklands ultimatum till franska regeringen.
12.
Franskt infanteri i dess nya fältuniform.
13.
Grupp af tyska arméns flygare.
1.
Ryska flyktingar, efter ankomsten til!
Luleå, på våg till sina inkvarteringsställen.
Henny Tegström &amp; C:o foto.
2.
Vakten vid svensk-finska gränsen vid änkekejsarinnans af Ryssland genomresa.
Till vänster i bakgrunden Torneå stads kyrka.
Den å bilden synliga gränsstenen slår vid vägen öfver till Torneå, ungefär 300 meter från den ryska stenen och ungefär en half kilometer norr om Haparanda stad.
3.
Ryska flyktingar på väg från Salmis hamn mot " det heliga Ryssland ", förebådad!
af den i fonden växande finska kusten.
Mia Green foto.
- 546 -
En dröm om kriget.
F ö r Idun a f HILDING B A R K M A N.
i EN B E R Ö M D E L Ä K A R E N S A T T I efter slutadt d a g s a r b e t e ±111 — j b a k a l u t a d i sin länstol.
Han var I trött o c h han njöt a f att d å I o c h då fälla ö g o n l o c k e n för en sekund.
Så plötsligt fick han syn p å henne, den s o f v a n d e kvinnan, där hon halflåg p å s o f - fan i hans mottagningsrum, flämtande i s ö m - nen liksom i andnöd.
Hans läkareinstinkt v a k n a d e g e n a s t, o c h han r u s a d e fram o c h fattade h e n n e s puls.
B a r a en e l a k dröm, s a d e den b e r ö m d e l ä k a r e n för sig själf, men s å besynnerligt, tillade han, j a g o c k s å s e r ju och hör allt hvad hon drömmer.
Ah, h e n n e s pulsslag g ö r a intryck p å mina nerver, f ö r - s ö k t e han förklara s a k e n för sig, o c h n e r - v e r n a förmedla intrycken till min hjärna.
Det är ju fullt naturligt, s a d e l ä k a r e n, o c h han grep fast om den s o f v a n d e kvinnans puls för att riktigt kunna s e o c h l y s s n a till h e n n e s dröm.
Hvad ä r det för s ä l l s a m klang, s o m s k ä r g e n o m morgonluffen, s å pinsamt orytmiski, så olycksbådande allvarstungt?
Hör, nu börjar det igen, o c h nu h a r det åter varit tyst i tio minuter, o c h nu börjar den återigen.
Den berömde läkaren går, l e d a n d e kvinnan vid h e n n e s handled o c h k ä n n a n d e h e n n e s puls, ut m e d h e n n e p å g a - tan, o c h han h a r glömt att hon sofver.
Jo, ringningen slutar snart, s v a r a r den tillfrågade poliskonstapeln, dylik ringning g ä l l e r m o b i - lisering o c h fortgår tre timmar.
L ä k a r e n t a c k a r för upplysningen o c h g å r vidare m e d kvinnan.
Landstormsmän k o m - ma o c h g å, s o m l i g a m e d e l e g a n t a h a n d v ä s - kor, s o m l i g a m e d sina tillhörigheter inlagda i ett tidningspapper, s o m l i g a m e d två tomma händer.
En väldig å s k å d a r h o p s t å r utanför det s t o r a huset, där mönstringen försiggår.
En o c h annan kvinna har t å r a d e ögon, en b l a n d dem brister ut i krampaktig gråt: Behöfde de t a g a min fattige man till d e t t a?
Hon håller ett litet barn i handen, o c h vid m o d e r n s känsloutbrott v ä n d e r b a r n e t mot henne två s t o r a ö g o n.
L ä k a r e n studsar; det uttrycket i ett p a r b a r n a ö g o n h a d e han sett förut.
Han erinrade sig detta tillfälle, det v a r en a f hans p a t i e n t e r s begrafning, där han v a r n ä r v a r a n d e, den d ö d e s t v å s m å flickor h a d e hela tiden varit tysta, s å k o m m a l i k b ä - r a r n e i sina flottiga s v a r t a f r a c k a r, o c h då f r å g a r den ä l d s t a a f de två s m å flickorna: M a m m a, hvad s k o l a de främmande g ö r a m e d pappa?
L ä k a r e n mindes uttrycket i flickans ö g o n: den b a r n s l i g a o b l a n d a d e n y f i k e n h e - ten, s o m s k a r mot v a k n a n d e förvåning o c h brådmogen ångest.
Scenen förändras: läkaren och hans l e d s a g e r s k a g å p å en f ö r s t a d s g a t a.
Det ä r iidigt p å morgonen, s å att butikerna i c k e ännu ä r o öppna.
P å gatan, öfver hvilken det fuktiga morgondiset ännu dröjer, vandrar utanför de s t ä n g d a butikerna en e n s a m kvinna a f o c h an.
D e i g e n k ä n n a i henne g e - nast den g r å t a n d e kvinnan från mönstringen, som v e l a t b e h å l l a h o s sig sin fattige man.
D e s e, att hon b ä r n å g o t i handen, en liten penningsedel, o c h de l ä s a h e n n e s t a n k a r: skall j a g få v ä x l a denna i dag, — i g å r s a d e handlanden: " e n d a s t silfver o c h guld, silf- ver o c h guld, " — tänk om d e n n a s e d e l ä r utan v ä r d e, det enda, det s i s t a.
.
.
Det blir förmiddag.
I parkerna, alléerna ä r o a l l a soffor u p p t a g n a a f s y s s l o l ö s a m ä n - niskor, m e s t a r b e t a r e.
Fabrikerna stängas och allt flera blifva utan a r b e t e.
Luften ä r kvaf, o c h l ä k a r e n blir s l a g e n af, hur dystert de sitta där p å a l l é e r n a s soffor, sitta o c h sitta.
L ä k a r e n l ä s e r i sin f ö l j e s l a g e r s k a s dröm, att detta ä r en o v e r k s a m h e t, s o m drif- ver näsfan till förtviflan.
I ett s l a g fattar han grunden o c h s a m m a n h a n g e t i, att denna o v e r k s a m h e t ä r i c k e blott en vanlig a r b e t s - löshet.
Det dånar ju där ute i hela Europa, och a l l a de, s o m sitta p å a l l é e r n a s soffor i overksamhetens tystaste förtviflan, hvar enda en a f dem ä r o d e ju ättlingar till s a m - tida till G u s t a f II Adolf, till K a r l X Gustaf, till Karl XII.
D e ä r o s v e n s k a r, s v e n s k a k a - roliner, d ö m d a till fängsel, m e d a n det k n a k a r i hela E u r o p a s mark.
Vid a l l é n s slut s t å r en grupp a r b e t a r e.
Det ä r lätt att uppfånga s a m t a l e n s hufvudinne- börd.
I d a g s t ä n g d e den fabriken, i morgon s t ä n g e r den.
Hur skall det bli i höst, hur skall det bli h e l a vintern?
Slutligen höjer en g a m m a l g r å n a d a r b e t a r e sin röst, o c h han afklipper för ett ö g o n b l i c k alla s a m t a l, i det han m e d ett profetiskt uttryck i s t ä m m a n g i f - ver s i t t s v a r p å de h a g l a n d e f r å g o r n a: N u bli a l l a f a t t i g a ä n d å f a t t i g a r e.
Äter förändras s c e n e n.
Den b e r ö m d e l ä - k a r e n sitter å t e r i sitt mottagningsrum, fort- f a r a n d e med sin hand p å den s o f v a n d e kvin- nans puls o c h s e e n d e h e n n e s syner.
Plöts- ligt s t i c k e r det till i l ä k a r e n s hjärta, s å ny, s å hemsk ä r den syn, som nu upprullar sig för hans ö g o n.
Han k r a m a r kvinnans handled och puls, girigf slukande h e n n e s dröm.
Hvad ä r d e t?
Ett väldigt i s b e r g svinnande hän i mörkgrått töcken, ett tusen nödrop, tusen k ä m p a n d e för siit lif, j ä t t e å n g a - ren s j u n k e r.
.
.
Titanic!
p r e s s a s det fram ur l ä k a r e n s bröst, o c h inför den synen s l ä p p e r han ovill- korligt kvinnans puls.
Men h a n s e g e n t a n k e a r b e t a r v i d a r e: vid Titanic tusen dödar, vid första s t o r a drabbning där n e r e p å E u - r o p a s kontinent d ä r e m o t k a n s k e hundratusen dödar — hundra T i t a n i c - o l y c k o r p å en e n d a d a g!
F ö r s k r ä c k t b l i c k a r han p å den s o f v a n d e kvinnan, undrande om hon skall uthärda en s å d a n drömsyn.
Men h e n n e s dröm h a r flu- git vida fortare än hans t a n k e, o c h till sin förvåning s e r han, hur det i stället för s k r ä c k kring h e n n e s l ä p p a r s p e l a r ett l y c k - ligt l e e n d e.
Han fattar å t e r h e n n e s puls o c h ser h e n n e s nya dröm.
Det ä r en stor gård, och i huset ä r o alla fönster ö p p n a d e o c h fri- s k a vindar ha börjat l e k a i rummen.
I det s t ö r s t a rummet s t å husets s ö n e r s a m l a d e.
En a f dem s ä g e r: det blir slut m e d kif, då s ö n e r s a m l a t s till värn om faders gård.
O c h en a n n a n s ä g e r: d e t h ö f v e s o s s r i d - d e r 1 i g h e t.
Kring den drömmande kvin- nans mun leker ett lyckligt l e e n d e.
Men hvem ä r hon d å denna kvinna, frågar l ä k a r e n sig själf, o c h hur k a n en f a s a n s dröm sluta i g l ä d j e?
I c k e är det väl den v ö r d - nadsvärda, tänker han, ättemodern själf, G e r m a n i a, hon s o m nu ä r omflyglad a f fien- der från S v a r t a B e r g e n till L i é g e o c h E y d t - kuhnen.
A c k nej, nu s e r j a g, s ä g e r l ä k a r e n för sig själf, det ä r ju en a f h e n n e s döttrar, hon s o m n a m n e s S v e a o c h som k a n s k e ä r den m e s t ä l s k a d e a f dem alla, ty hon ä r ju den mest l j u s l o c k i g a.
.
.
— Den b e r ö m d e l ä k a r e n vaknar, o c h b l i c - k a r b e s v i k e n p å den t o m m a soffan i sitt m o t - tagningsrum.
Den s o f v a n d e kvinnan ä r f ö r - svunnen.
J a s å, f ö r e b r å r han sig själf, j a g, s t o r a karlen, s o m n a r s o m ett b a r n midt p å d a g e n och drömmer, och en mardröm till p å köpet.
Men slutet v a r ju i alla fall lyckligt o c h godt.
O c h hans nu fullt v a k n a t a n k e fortsätter: j a, s å neutrala vi än äro, s å drömmer nu faktiskt m o - der S v e a en mardröm, kriget lig- ger beklämmande öfver alla s v e n s k a sinnen.
V a r det s å vid a n d r a s krig, j a, ens vid e g n a krig fordomdags, för låt s ä g a tvåhun- dra, etthundra år s e d a n?
DEN HUNDRAARIGA FREDEN i Skandinavien firades söndagen den 16 augusti på svensk-norska gränsen vid Charlottenberg med invigning af arkitekt Lehmings fredsmonu- ment, symbolen för de tvä länderna, som vuxit ur samma rot.
Till invigningen hade samlats öfver tiotusen personer, däribland norska stortingsmän och svenska riksdagsmän samt repre- sentanter för fredsrörelsen.
Invigningstalet hölls af biskop von Schéele, sedan ' ' Vår Gud är oss en väldig borg " af sjungits.
Talaren framhöll att i det nordiska skaplynnet inginge icke blott mannakraft och dådlust utan äfven kärlek till och vårdande af freden och uttalade den förhopp- ningen, att d ".
ord af Oscar 1, som voro inhuggna i stenen, skulle visa sig sanna.
A Norges z&gt;dgnarjalade stortingspresidenten Lövland frambärande en hälsning från Norges konung och folk.
Åtskilliga andra tal hällos och Sveriges och Norges folksånger sjöngos gemensamt.
Denna enastående fredsfest med Europa i krig utanför vår halfös kuster fick ett i allo värdigt och högtidligt förlopp.
— Enok Rydfelt foto.
- 547 -
J a g tror det i c k e, fullföljer han sin t a n k e - gång.
Hvarje nytt krig blir m ä n n i s k o - s j ä l a r n a allt tyngre, o c h redan i drömmen blir det snart outhärdligt.
— Låt o s s d å lida kriget, utropar han, ty just lidandet, just att kriget allt mer l ä g g e r sig s o m en m a r a öfver sinnena, just det ä r ju löftet om framtidens fred!
S e d a n han s a g t detta, r e s t e sig l ä k a r e n upp ur sin länstol, där han drömt sin dröm, o c h han k ä n d e det, s o m h a d e han vid en till s y n e s obotlig sjukdom l y c k a t s finna ett h o p p - gifvande l ä k e m e d e l.
De släckta ljusen.
En skymningsnovell a f NILS QUIST.
LAGO-LENG- A D A M E L ' ÉTOILE G Ä R O F V E R torget.
Hon är blond och mjuklemmad som endast en äkta parisiska med några röda droppar provencalskt blod i å d r o r n a k a n v a r a det.
N ä r hon v a g g a r fram utefter flodavenyn, s t å r o c k s å h e l a a r t i s t k o - lonien o c h tittar m e d h ä m m a d a n d e d r ä k t e f - ter henne.
Den långe hektiske apotekaren hänger m e d halfva kroppen utanför sin a f f ä r s l o k a l för att äfven han f å n g a en skymt a f den lilla s t a d e n s hemlighetsfulla skönhet.
O c h s k o l - p o j k a r n a, s o m i l å n g a mönstergilla l e d p a s - s e r a förbi m e d den t u n g m a g a d e p é r e J o s e p h s o m en v a r n a n d e h ö n a framför k y c k l i n g h o - pen, f å ett b r å d m o g e t uttryck i ö g o n e n o c h fnittra s a k t a.
M e n m a d a m e L ' étoile — det ä r den r y s k e bildhuggaren i vårt fattiga lag, s o m gifvit ur- sprunget till det p o e t i s k a namnet p å den o k ä n d a — skrider förbi, s o m uppfattade hon inte alls d e uttryck a f beundran o c h nyfi- kenhet, s o m m ö t a henne.
Det lilla ljusa huf- vudet b ä r hon djupt n e d d o p p a d t i den p i p a d e M a r i a S i u a r t k r a g e n, o c h en s o r g d r ä k t s c r é p e o c h s l ö j a r a m a r in h e l a g e s t a l t e n i ett visst ogenomträngligt något.
Men detta n å g o t k a n inte för en sekund dölja, att h e l a u p p e n - b a r e l s e n ä r p r ä g l a d a f den m e s t a f v ä g d a höghet, p a r a d m e d en skönhet, s o m f r a p p e - rar o c h bjuder vördnad p å en g å n g.
Nu h a r hon kommit förbi det s t o r a k r u c i - fixet p å flodbarriären, s l a g i t in p å r y t t a r v ä - gen mot L e s L a n d r e s o c h förtunnas i e f t e r - middagsljusets f l ä c k i g a skir.
De gamla popplarna, som kanta vägen, s u s a s å tungt, s o m b u r e d e r a s Iöfbröst ö f - v e r v ä l d i g a n d e bördor.
Några gråsprängda höstmoln m e d purpurbrämade mantlar s l ä p a sig fram öfver den m ö r k n a n d e himlen.
O c h k l o c k o r n a i nunneklostret ringa v e s p e r.
.
.
S a m t i d i g t h a r J e a n p å s t a m k a f é e t tändt g a s l a m p o r n a.
Ljuscirklarna darra o c h flämta öfver d e l å n g a r e k t a n g e l b o r d e n.
Apériti- t e r n a s b ä r n s t e n s f ä r g a d e B e r g e r s r a d a s upp s i d a vid s i d a m e d Cusiniers sjukliga flammor o c h P e r n o d s s t y g g a opal.
D e h e m l ö s a artisterna, s o m från alla k o n - tinentens d e l a r stött s a m m a n här, t a g a plats på h a l m s t o l a r n a s sitsar, o c h s å börjar d a - g e n s v a n l i g a rafistulerande i mitt o c h ditt.
Den h e k t i s k e a p o t e k a r e n spiller a b s i n t e n p å sin s p e t s h a k a, s å s k a k a r g l a s e t, n ä r han m e d halfslutna ö g o n för det till munnen.
En timma s e n a r e s k a k a r det inte l ä n g r e.
D å brinner en jämn, k l a r e l d i h a n s s k u g g - ögon, o c h r ö s t e n s f o r c e r a d e styrka skvallrar försiktigt om, att de s m å g r ö n a s k v ä t t a r n a, s o m rinna ned mellan h a n s s k a r p s l i p a d e framtänder, b ö r j a t g ö r a sin b e r ä t t i g a d e v e r - kan.
S å brister s t r ä n g e n: — Kärleken, messieurs, k ä r l e k e n.
.
.
Alltid k ä r l e k e n!
O r d e t h a r fått en torr v i s s n a d ton, n ä r det k o m m e r från a p o t e k a - r e n s läppar.
Han rullar det m e d ett e g e n - domligt sugljud som en s m ä l t a n d e s m ö r - klick mellan mungiporna, o c h det s t i c k e r fram i h a n s tal s o m en illustrerande, f ö r k l a - rande reflex till det d u b b e l l e e n d e a f s m ä r t - samt v e m o d o c h e l a k cynism, s o m glimtar i hans ö g o n.
Då nämner någon namnet madame L ' étoile.
S o m en s k a r a uthungrade hingstar inför doften a f n y s l a g e t hö lyfta alla p å en g å n g hufvudena o c h fnysa a f b e g ä r.
— Hvem ä r hon, denna o k ä n d a sfinx, som inte e n s det o b l y g a s t e rykte v å g a r t a l a om i s a m b a n d m e d k ä r l e k?
s ä g e r nordryssen b r u - talt.
— K ä r l e k, gurglar a p o t e k a r e n, kärlek, för hvem ta ni h e n n e?
T r o ni hon lefver utan lifvets morfin?
J a g v å g a r o v e t a n d e hålla v a d om, att d e n n a kvinna, s o m nu i s e x m å - n a d e r delat v å r förvisning i denna s t a d s - h å l a, har b å d e man o c h reservist.
Hvart tro ni hon far v ä g e n a l l a e f t e r m i d d a g a r?
T r o ni, hon för naturens skull s ö k e r sig utåt L e s Landres?
Pah!
M e s s i e u r s, inte ä r j a g den som v a r e sig dömer eller a n k l a g a r en kvinna, men — s a n t o c h vittnadf — en kvinna g å r e n d a s t dit, där en ä l s k a r e väntar, v a r e sig han nu sitter s o m en s ö r j a n d e g ö k h a n n e b l a n d L e s L a n d - r e s ' d v ä r g t r ä d eller v a k a r p å h e d e n i a f t o n - dimman.
M a d a m e L ' étoile p l o c k a r nu r ö d a r o s o r — s k a vi p a r e r a?
J a g håller tio mot ett!
— Nå, det ä r h e n n e s s a k, men j a g vill a l - drig m e r a k y s s a ett p a r läppar, om j a g f ö r - s t å r d e n n a kvinna!
Hon h a r s å slutit sig inom sitt s k a l, att inte den m e s t f ö r e t a g s a m m e a f o s s ännu kan o m t a l a n å g o t litet plaisir, där den s k ö n a d a m e n figurerat under sin h a l f - å r s l å n g a v i s t e l s e p å d e n n a f ö r d ö m d a ort.
— M e n därför att ingen kunnat t a l a om konstaferadt faktum, finns inte en tillstym- m e l s e till tvifvel om, att s a k e n ä n d å ä r till punkt o c h p r i c k a s o m j a g s ä g e r: hon har, la c h a r m a n t e femme, sin vän där n e r e i k v ä l l s - dimman p å L e s L a n d r e s.
O c h nu g å r j a g dit.
Antingen skall j a g g ö r a h e n n e min c o u r eller o c k s å skall j a g s e h e n n e vid sidan a f h e n - nes älskare.
Parez!
N ä r a p o t e k a r e n s vingliga gestalt, v a c k l a n - de s o m v o r e den a f k n ä c k t p å midten, f ö r - svunnit ur rummet, följde en l å n g förlägen tystnad.
— R e s p e k t för en kvinnas hemligheter, mumlade slutligen en.
— Man kan väl alltid h a rätt k o n s t a t e r a sanningen, om det nu l å t e r s i g g ö r a, log r y s - sen.
En timme s e n a r e s t o d a p o t e k a r e n å t e r i dörröppningen.
D e två h e k t i s k a f l ä c k a r n a p å hans kinder brunno s o m eldflammor.
Han v a r h e s a f en hastig p r o m e n a d, o c h a n d e d r ä k t e n h v ä s t e hvarje g å n g, b r ö s t e t h ö j d e eller s ä n k - te sig.
— Ah, voilå, a p o t e k a r n!
Absintlågorna slogo n å g r a ljusreflexer kring a p o t e k a r e n s tunna b l o d r ö d a läppar, n ä r de s v a l d e s.
S å k a s t a d e han tillbaka huf- vudet: — Ha, hvem förstår sig p å k v i n n o r?
N i?
Eller N i?
Eller j a g?
P a h!
ingen a f o s s!
— Nå?
O t å l i g t o c h andlöst kom det ett nytt: N å?
men a p o t e k a r e n satt m e d sänkt hufvud och ö g o n e n p å fjärrtåg.
S å b ö r j a d e han tungt: — Hon s a t t vid foten a f krucifixet.
När hon förstod, att j a g h a d e för afsikt att till- t a l a henne, r e s t e hon sig upp o c h kom s a k t a bort till mig, just s o m j a g f a m l a d e efter h a t - ten.
— Monsieur, s a d e hon, monsieur, ni ä r en - 548 - gentleman, o c h ni skall inte n ä n n a s s t ö r a en olycklig kvinnas ro.
— O l y c k l i g, ni, m a d a m e, olycklig.
F ö r l å t mig, men hvarför d å?
Ni ä r ju ung o c h v a c - ker, rik t y c k s ni o c k s å v a r a, hvarför skulle ni d å v a r a olycklig.
Äh, m a d a m e, olycklig ä r ett hårdt ord, s a d e j a g.
— Monsieur, j a g ä r olycklig.
M å det v a r a nog s a g d t.
J a g h a r ä l s k a t o c h varit ä l s k a d o c h nu m å s t e j a g dö.
Vid M a r i a k o r s e t s f ö t - ter hämtar j a g d a g efter dag m e r a tröst o c h styrka till att kunna förverkliga mitt beslut.
Därför sitter j a g här kväll efter kväll o c h g e r luft åt min s o r g o c h min s m ä r t a.
— Men m a d a m e.
.
.
— Det finns inget men, monsieur, för mig ä r o ljusen s l ä c k t a.
Nu ä r allt mörker.
O c h just i kväll h a r j a g fått b u d s k a p om, att det yttersta är genomkämpadt.
Farväl, mon- sieur.
N ä r a p o t e k a r e n återgifvit sitt s a m t a l, tit- t a d e vi p å h v a r a n d r a litet villrådiga.
R y s s e n v a r den förste s o m t o g ordet.
— K ä r l e k, javisst.
Klart s o m d a g e n.
Nu s o r g o c h död.
I morgon d a n s a r hon i s i d e n - s k o r p å sitt bröllop o c h ler vid minnet a f f o r - na romanfiska d å r s k a p e r.
— R y s s e n har rätt, flämtade a p o t e k a r e n.
J a g h a d e inte kommit tjugo s t e g från h e n n e p å h e m v ä g e n, innan j a g skulle kunnat s v ä r a på, att hon k u g g a t mig.
M e n kvinnans makt ä r nu en g å n g s å d a n, att.
m a n inte n ä n s a n - nat än l å t s a sig tro p å h e n n e s joller.
N e j, r y s s e n h a r rätt, kvinnor o c h k ä r l e k.
.
.
h i.
.
.
hi ...
Man b ö r j a d e bryta upp.
— Jean, b e t a l a!
Men titta först efter, hvad det ä r för o v ä s e n p å g a t a n.
N ä r J e a n v a r tillbaka efter n å g r a minuters expedition, s a d e han mellan v ä x e l n o c h b u g - ningarna: — M e s s i e u r s, det ä r en dam, s o m gått n e d sig i floden.
T y c k s fallit öfver b a r r i ä r e n vid krucifixet.
Främling förresten.
V a r död, n ä r d e fingo upp h e n n e.
Stilig kvinna, s a d e den e n e g e n d a r m e n.
A p o t e k a r e n r e s t e sig upp.
D e t lyste l u g n a - re än p å l ä n g e i d e s t o r a u p p s p ä r r a d e p u - pillerna.
S å mumlade h a n: — S e, ljusen v o r o verkligen s l ä c k t a.
Ute i kvällsmörkret lyfte en kall vind h a n s k a p p a, när han m e d en rysning försvann mot floddimman.
Etthundra (100) kronor i pris för en idé till en originell och roande pris- fäfling för vår Tidsfördrifsafdelning.
HÄR ERBJUDER SIG ETT YPPERLIGT TILL- fälle för alla fyndiga hjärnor att slå mynt af sin skarpsinnighet.
Allt mellan himmel och jord kan användas som uppslag för en pristäfling af den art vi åsyfta, men de fäflande få ej taga saken för lätt, utan ihågkomma rubriken här ofvan: ori- ginell och roande.
Vanliga tidsfördrifsuppgifter lämna vi alltså utan afseende.
Täflingsmanuskripten, som skola vara försedda med påskriften: Iduns Oktobertäfling samt åtfölj- da af förseglad!
motto, innehållande författarens namnsedel och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senaste den 1 nästkommande september.
Vi förbehålla oss rätt till prisets delning för den händelse ingen af de insända idéerna skulle b e - finnas vara förtjänt af priset odeladt.
Stockholm den 1 augusti 1914.
IDUNS REDAKTION.
Rättelse.
Till skjortan af Röda Korsets modell åtgår det omkring 3,50 mtr (icke 1,50 mtr, hvilket i vårt förra nummer af misstag uppgafs).
Skjortans smådetaljer tillskrifvas enl. planen fig. II.
Återstoden, omkr, 2 mtr, blir själfva skjort- bålen.
terna, öojh passeras.
Smör och mjöl fräsas 2 min., buljongen, t o mat pu- ren och grädden spädas på och så- sen får koka 5 min.
Den afredes med äggulan, afsmakas med kryddorna och hälles öfver strömmingen.
An- rättningen garneras- med persilja och s-erveras med nykokt potatis.
Världsberömda.
M a n n a g r y n s k r ä m (f. 6 pers.).
IV2 del.
mannagryn (114 gr.), 2 msk.
smör (40 gr.), 1 lit.
mjölk, / tsk.
salt (3 gr.), 1 V2 msk.
socker (23 gr.), skalet af Va citron, 2 — 3 äggulor.
B e r e d n i n g: Grynen läggas- i sikt, öfverspo-ias med kallt vatten och få afrinna.
En kastrull smörjes med V2 msk.
af smöret, mjölken ihälles och får koka upp, grynen ivis-pas, hvarefter gröten röres- med sief, tills den tjocknat, då den flyttas- öfver s-vagare eld och får sakta koka omkr. / 4 tim., under det den ofta omröres-.
Dä grynen äro mjuka, tillsättas res- ten af smöret, kryddorna, citron- skalet och de uppvispade äggulorna, hvarefter krämen får sjuda.
Upp- hälles- i karott och garneras, när den är kall, med sylt eller gelé.
Ser- veras ' med mjölk.
1 2 KftPPOR S« KOSTyrnrlR VACUUM- APPARATEN SIKKER E:0 en epokgörande ny- het för hushållet, bevarar i sommar- värmen fisk, kött, grönsaker m. m. friska.
Begär beskrifning.
Pris Kr.
1 9: 5 0 komplett.
på SYMASKI S AKTIEBOLAG: Filialer alla större platser.
A.C.
SVENSSONS KNACKEBRODSÖAGEKI itSÖTEBOaG A.-B.
Nordiska Kompaniet, Äkta Göteborgs Knäckebröd.
STOCKHOLM.
3 b a s t r SMITT- omoR^sruLLnsTE r r b e t e ERHfULFlS 1 DE fLESTfi itnrrnrFFiRER i r i k e t - Hygienkontrollant: Dir O. Hjort al Oroas.
Tel: Den 11 &amp; 929. b e r ö m d a i » SVAR Fort och lätt xJÄoTniÖL • • SJU dagar i veckan läses en annons i IDUN a den senast införda serien frågor följ ÖRLBR0 Kfn-TEKN FABRI tv uppnås ett glänsande resul- S * % hår nedan svar, och har redaktionen att det utfösta priset 10 kr, denna tat om man putsar kökskärl, • ansett, jång bör tilldelas signaturen Sie.
hva~ messingsluckor m. m. med S ian innehaparen af denna signatur beha- • jade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
N:r 171.
Förmodar att ni med eder Behagligaste och effekti- Gahns j Splendid j i flaskor å 25 och 50 öre.
• äro bönorna mycket utväxta, skalas, de äfven.
Vattnet kokas upp medi saltet, bönorna läggas, i och få koka,l tills- de blifva mjuka.
De upphällas i durkslag och spadet tillvaratages.
Redigerad af Smör ' och mjöl fräsas 2 min., bön- E L I S A B E T H ÖSTMAN-SUNDSTRAND spadet och mjölken spädas på och ' Inneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo af redningen får koka 5 min.
Fläsket, skuret i tärningar, ilägges och stuf- derskuT * 1 Stockholm.
ningen får ett uppkok.
Den afsmakas FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR med kryddorna samt den fint hac- kade persiljan och serveras som fru- VECKAN 23 — 29 AUGUSTI 1914. kosträtt.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Stufvade morötter (f. 6 omelett med kantarellstufnäng; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kräftor; pers.).
750 gr. morötter, V2 Üt.
vatten, oxstek som vildt med potatis; melon.
1 tsk.
salt, 1 tsk.
socker.
H v i t s å s: 2 msk.
smör (40 gr.), MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stufning af bondbönor och.
fläsk; 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4Vg — 5 del.
mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: morotsspad, 10 gr. kallt smör, 3 Korfkaka med lingonsylt; körsbärs- msk.
finhackad persilja.
B e - r e d n i n g: Morötterna sköljas, soppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; borstas rena, skrapas, sköljas ånyo, inkokt strömming med potatis; mjölk; torkas och.
skäras i aflånga bitar, kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt rim- hvilka påsättas i kokande vatten, till- saltad fårbringa med stufvade moröt- satt med salt och socker, och tta koka mj ' iika.
De upphällas i durkslag t e r; filbunke.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; oejh.
spadet tiilvaratages.
Smör och bräckt fårbringa (rester från tisdag) mjöl fräsas 2 min., morotsspadet spä- ^med potatismos; mjölk; kaffe eller des på oc,h såsen får koka 5 min.,i te.
M i d d a g: Grönsoppa med mjölk; morötterna iläggas, stufningen får stedet färsk sill med potatis och ett uppkok och afsmakas med det kalla smöret samt med salt, socker korint-sås.
persilja.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och.
hafregrynsgröt med mjölk; ägg.
M i d - d a g: Kaiffrikassé med ris; rabar * * B r ä c k t f å r b r i n g a m e d po- berkräm med mjölk.
t a t i s m o s (f. 6 pers.).
3 hg.
kokt, FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; salt fårbringa (rester), / lit.
potatis- griljeradt kött (rester från torsdag) mos-, 3 msk.
smör (60 gr.).
med potatis; mjölk; kaffe eller te.
B e r e d n i n g: Fårbringan skares M i d d a g: Bräckt skinka med stuf- medan den är varm i f i n a strimlor vade turska bönor; s af t soppa med och blandas med det varma potatis- skorpor.
moset.
Massan skares i skifvor och LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; blekes i smöret samt upplägges på hafremjölsvälling; ägg; kaffe eller te.
varmt fat.
Garneras, med persilja M i d d a g: Stekt färsk strömming cch som frukosträtt.
med tomatsås; mannagryn skräm med i..
• .- ' -:.!
mjölk.
Korints-ås (f. 6 pers.).
2 msk.
korinter (50 gr.), 6 Va d y - RECEPT: vatten, 1V2 msk.
smör (30 gr.), 4 O x s t e k s o m v i l d t (f 6 pers.).
msk.
mjöl (40 gr.), 1 msk.
socker eller 1 kg.
benfritt innanlår, 1 hg.
spack, siirap, 1 — 2 msk.
ättika, salt, (1 ägg-? / lit.
ättika, / i Ut vatten, 3 msk ', gula), V msk.
kallt smör (10 gr.).
smör (60 gr.), % msk.
salt (8 gr.), B e r e d n i n g: Korinterna rensas, Vi tsk.
hvitpeppar, 8 del.
kokande sköljas mycket väl i flera ljumma graddmjölk.
vatten, sättas på i 6V2 del.
kallt B e r e d n i n g: Köttet bultas väl med vatten och.
få koka mjuka; hällasi upp en fuktig köttklubba och späckas i 1 durksdag och korintspadet använ- t ä t a rader med späcket, skuret i der till såsen.
Smör ocih mjöl fräsas stritfnlor.
Det lägges, dagen innan » 2 min., koirintspadet spädes på och det skall anrättas, i!
en blandning såsen får koka 5 min.
Korinterna af ättikan och vattnet.
Det torkas lägga st i, såsen afsmakas med s-ojc- därefter väl med en duk och ' bindes k er elle r sira p, ätt ika och s al t o ch med segelgarn, så att det får vacker afredas, om så önskas, med den tipp- form.
Smöret brynes i en järnka- viapade äggulan.
Sist " iröres det kalla strull, ej större än a t t köttet nätt smöret.
och jämnt rymmes däri.
Steken läg- Stekt färsik strömming gen i och brynes väl på a l l a sidor, hvarefter den beströs med kryddorna, m e d t o m a t s å s (f. 6 pers.).
30 och den kokande mjölken spädes på.
strömmingar, 1V2 msk.
salt, 1 ägg, Köttet får därefter steka med tätt 2 msik.
mjöl (20 gr.), 2 msk.
stötta slutet lock, tills det är mört, eller skewpor, 80 gr. smör (till stekning).
T öm a t s å s: 6 tomater, IV2 msk.
omkr. 2Va tim. Steken skares, läg- ges upp på varmt fat, Öfvergjutes smör (30 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), med ett par matskedar sås, garneras 3 del.
buljong, 1 del.
grädde, 1 äggula, med grönsaiad eller persilja och ser- salt, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Strömmingen rensas, veras med potatis, och afredd sås ryggbenet boart tagest, den mörka hin- tillsatt med litet s,oja- nan skrapas noga bort och ström- Stufning af b o n d b ö n o r mingen sköljes mycket väl samt klap- och fläs-k (f. 6 pers.).
1 lit.
pas in i en fiskhandduk.
Den gni- sprit.
bondbönor, 1 Vs lit.
vat- des- in med saltet, doppas i det upp- ten, V2 msk.
salt, 1V2 msk.
smör vispade ägget och vändes i en ' bland- (30 gr '.
), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 3 ning, a f mjölet och de stötta skor- del.
bönspad, 3 del.
mjölk,- 3 hg.
rökt porna.
Smöret brynes-, strömmingen sidfläsk, salt, socker, hvitpeppar, * lägges i, stekes 7 min.
f å hvarje sida och upplägges på varmt serve- 2 msk.
finhackad persilja- B e r e d n i n g: Groddarna borttagas; ringsfat.
— Till såsen skalas torna- KOKSALMANACK 1 2 sterveras 3 4 2 Ca.ca.on 2.90 ftg.
är ovillkorl.
största fördel att använda.
Percy F. Luck &amp; C-.o H. A.-B.
Mälarbadet, vaste afföringsmedel är Apoteket Vasens Laxérmarmelad för stora Bad= och Tvättinrättning.
och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes på alla apotek.
fråga afser en svensk pension, cj utländsk?
Undertecknad vill i så fall råda » moder » att begära prospekt o-ch upplysningar fran några af våra för- nämsta flickpensioner, t. ex. 1) Mal- Alla slag varma och kalla bad.
testorps helpension, omfattar elemen- Specialitet, Varmluftsbad — Massage tarskoxa, trädgärds- o. hushållsskola; af såväl manliga som kvinnliga mas- fortsättningsskola med valfria kurser i sömnad, väfnad,.
målning o. s. v. ' Mu- ^ s e T T m a T ^ ^ T / ^ ^ T n s s o n s A sörer.
Elektriska ljusbad (färgadt båg- sik och språk.
Föreståndarinnans adr.
: Frkn Elsa Dyrssen, Maltestorp, Särö.
B A G E R I &amp; K O N D I T O R I Ijus).
Rabattböcker gälla hela dagen för alla bad.
2) Herrsätra skolgård, högre flick- skola, där för undervisningen tagits Öst.
kyrka.
till mönster principerna för de tyska fr. Nybroti.
» Landerziehungsheime », ehuru modifi- Förstkl.
varor!
Beställningar sändas erade efter svenska förhållanden.
Fö- till hemmen, ångbåtar och tåg.
reiståndarinnor: Frkn.
Gerda Agrell Ser Tering af kaffe, thé, chocolad m. m. o. Anna Sandin (Vagnhärad, Möln&gt;- A L L M.
T E L.
1376.
RIKS 3812.
„ bo).
Kiksteil.
12 Mölnbo.
3) Helpen- V sionen i Tyringe (adr.
numera Hind- V ä f s k e d a r, Solf, ås *), 8 kl. flickskola, musik, träd- gårds-skötsel, huslig ekonomi m. m. Skyttlar, S p ä n n a r e Frkn.
Ester Boman o. Ester östrand, Noihaga, Alingsås.
4) Greta Jungr- för hemslöjd.
stedts fortsättningskurs f. unga flic- kor; valfria ämnen.
Valhallavägen 27.
John A. Thulin &amp; C:o Väfskedsfabrik, Börjar 16 sept.
Mottaga, fr. 10 sept.
NORRKÖPING.
Riks 6 70. alla dagar kl. 12 — 1.
Sie.
N; r 172.
Ruth bör vända såg till herr Karl Nygren.
Herr N. har sång- &lt; * VIODOL-Tvålen, med största om- institut Grefmagnigat.
15, I l ö. g. sorg sammansatt af de finaste ingredi- (Allm.
tel. 180 23) och är rätte man- enser, är en toalett-tvål af högsta nen a t t råda och pröfva.
Vidare kvalitet.
anbefalles åt Ruth fru Elisabeth Hjort- bergs- institut för plastik o. scenisk utbildning, Artillerigat.
33.
Sie.
N:r 173.
Vänd eder till A.-B.
Gustaf Flinta, Hedemora.
Nog finns det ar- i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- beten med planscher, dem ni genom dag för d a m e r.
Yppersta medel sa hvarje bokhandel kan fä, men de för bibehållande af smärt figur och äro rätt dyra.
Sie.
fin hy.
Eaxiet är angenämast, om N:r 174.
Anvisningar på finska pen- man, är flera i sällskap.
Pris kr.
1:60. sionat får ni lätt genom att vända Jilödwaf!
Låten ej Edra barn eder till fru A.
M. Rettig, örefture- Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
onödigtvis lida av den intensiva klåda-; gatan 24 B, Stockholm.
Men de poli- Samskola med dimmissionsrätt.
som medföljer det kroniska tiska förhållandena omöjliggöra väl Kommunalskatt c:a hälften mot I b a r n e k z e m e t (barnurticaria).
An- för längre tid all tanke på en vistelse Stockholm.
vänd S a l i c e d r i n s a l v a n, som ge- i Finland.
Sie.
N:r 175.
En utmärkt engelsk läro- DJURSHOLMS AKTIEBOLAG, DJURSHOLM.
nom sina beståndsdelar — S, Zn, Py- rol.
Oxyoedri, Salicylat etc. — visat bok är » Modern Engelsk Lärobok » af sig vara det eff.
medl.
däremot.
Säljes Grove.
Komplett i 2 deler kr.
4,75. end.
å apot.
Prosp.
på beg.
Tillv.
För öfrigt finns ju det s. k. Mäster- av Tekn. Fabriken Påqnerette, Sthlm.
skapssystemet, läroböcker i tyska, en- gelska, franska o. s. v. Finnas a t t få genom hvarje bokhandel.
4 STQRGATA I t 4 Obs.!
Ny regim!
: Turkiska badet, DJURSHOLM Sie, N:r 176.
Hvarför icke vända er t i l l flick- och samskolebyrån, Eriksbergs- gatan 8, Stockholm.
K.
N:r 177.
Bland stipendier och under- stöd, hvilka kunna sökas må näm- nas Fredrika Bremer-förbundets.
För- bundet är representeradt i de flesta sivenska städer.
Sökandena äro emel- lertid alltid många, men det går ju an att försöka- Möjligen skulle ni också kunna söka erhålla hjälp ur Telefondirektör Cedergrens, upp- fostringsfond.
Under september o. ok- tobe-r månader insändes ansökan under adr.
Förvaltningen af Telefondirektö- ren H.
T. Cedergrens Uppfostringsfond, Rosenbad 2, Stockholm C.
Sie.
N:r 178.
Ni torde- få säkraste och utförligaste upplysningar genom att hänvända eder till Bureau internatio- nal (Direktris Fr. S.
Lamm), Drott- ninggatan 9, Stockholm.
Eljes Rées resebyrå.
Men nuvarande politiska förvecklingar lära väl utgöra ett ab- solut hinder för en resa utrikes inom den närmaste framtiden.
Sie.
N:r 179.
Är den blifvande lilla frun sparsam och praktisk samt genast val utrustad, torde hon kunna koimma ut med 300 kronor om året.
Bosätta ni eder i storstad, räcker det knappt a t t afsätta större belopp för ända * - målet, får ni däremot edert hem i en småstad, kan ni ju möjligen, lägga till något litet, ehuru det med förstånd och sparsamhet mycket väl bör räcka, om man ej har för stora pretentioner.
" Sie.
N:r 180.
Tag en matsked borsyra, upplös denna i en half liter (drygt) - 549 - MED KAN G A S MAN ERHÅLLA Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
36 STOCKHOLM.
0 |f 1 * VARMT V a T T E M I ALLA HEM.
äro helt och hållet tillver- kade inom landet, kunna i afseende på konstruktion, hållbarhet samt lätt och tyst gång icke blott mäta sigmed utan öfverträffa äfven de bästa utländska samt äro oomtvistligen billiga i för- hållande till sin kvalitet.
OBS.!
Förmänliga afbetalningsvlllkor.
rar, men kände mig olycklig som aldrig förr.
Du förstår, jag had (burit mig så förfärligt dumt åt.
Kar- liarna kommo ju från motsatt håll som vi och ville naturligtvis, inte alls åt herr Feltenberg.
Ändtligen vo-ro vi und er tak på gästgif vargar- PRISTAFLINO N:R 34.
EN INVECKLAD PROMENAD.
den.
Hon s kick ad e upp en t ébr i eka på mitt rum.
Det var inte trefligt i matsalen den kvällen.
Då jungfrun förs vunnit, tog han min hand ooh sade: » Fröken Brand, jag hoppas ni för- låter, att jag påbördade er frutiteln nere vid stationen.
Men det var det enda, som täppte munnen på de där slyngLarua.
Och nu godnatt!
Vi åter- ses på ångbåten. » Han bugade sig och gick.
J a g hann inte säga någonting alls.
Och niu har jag sofvit och är litet &gt;uth vilad.
HVARJE PAR STÄMPLADT Om en kvart skall jag gå ned till båten.
Om du anade, hur olyckliig MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE jag känner mig I Hvad tror herr Fel- tenberg väl om mig?
Anna, ack, att FINNAS I A L L A VÄLSORTERADE du vore här!
Ett stycke mark planterad, med- ska nati ona.i föreningens, mot tuber- Nu är allt brefpapper jag hade träd s-o-m teckningen utvisa * skulle kulos välgör enhetsmärke, — SYBEHÖRS - MANUFAKTUR-&amp;KORTVÄRUAFFÄRER.
i f i nska med mig slut.
stänkas åt en ma.n, om han kunde ' deltagare få använda det finska mär- Din tillgifna kokande vatten, töm, på flaskor ooh yrke?
Är ni redan yrkesidkare o. gå omkring hvarje träd utan att ket — hör angifvas pristäfling n:r 31.
Margot.
bädda armhålorna därmed morgon octh önskar vidare utbildning blir det en De två första rätta, lösningar, någonsin åter träda i sn.mma fut- afton sedan ni förut grundligt bors- annan sak.
I hvarje fall begär » upp- spår och därefter återkomma till, ' vid den därefter verkställda gransk- tat dem med aseptintvål ocih väl lysningar från Fredrika .Brcnierföf- •Stefan skref: ningen påträffas erhålla följande pris.
': sköljt ocih torkat dem .. — Prof vad t bundet.
ßie.
Då jag gick t i l l sängs på kvällen, utgångspunkten.
Hur skulle han gå?
med framgång. '
\, K. W., l:sita, pris.
: böcker — fritt va.l --- till ljöd hennes förtvi flade röst ännu i (Forts.) mina öron.
ett värde af 10 kronor.
2:dra, pris: N:r 181.
Se till att ni får luftr.
» O G-ud, döda honom inte! » O-ch Losning insändes, und-t r (ecknad med böcker till ett belopp af 5 kronor.
ombyte — från skgsbygd till hafvet, då hon sedan slog armarna om mig, namn och nd.re.ss., till Rod.
af Idun Dock torde, vid bestå lin inga.
r iakt- eller tvärtom.
På västkusten är just förstod jag, att jag älskade min Iii 11 u september månad härlig, i Marstrand gråklädda reskamrat, som verkligen, senast den 5 sept, 1911.
A kuvertet tagas att i n g a 2 5-ö r e s ' b ö (i k c t t. ex. Sätt in eu annoinsi i Idun om utstått en pröfvande färd, trots att som ska.ll vara försedb med Sven- lämnas som pris.
inackorderingar i angenäm, familj ' m. jag försökte hjälpa henne.
Hur i all ungdom, .. då ni får många s.var att världen hade man kunnat låta henne välja bland.
Eller begär upplysningar från några af nedannämnda pensionat .i HANS OCH HENNES RESA resa till denna obygd alldeles en- LOSNING AF PRISTÄFLING N:R 31. sam?
Dalarne, där ni får njuta af en.
här- lig natur, s.port ooh friluftslif.
Se hiär TILL LANDET.
Nå, nu hade det sedan ma; nnaminnc Hans-, Abel, Robert, Agne, Leo, af följande personer, h vilka- alltså att välja på: Furulidens pensionat, inte varit en sådan bråkig midsonjj- För Idun af L.
H a l l.
Trädgärds villan d:o, begge Leksand; erhålla de utfösta- prisen.
F ö r s t a Daniel, Harald.
mar som i år, hörde jag sedan.
Märsgårdens pensionat, Rättvik; Sil- Följande morgon var allt lugnt o-ch Vid den företagna granskningen af p r i s- e t: Fr Olga Malmgren, T r o (Foirts.)
jansborgs d: o, Rättvik; Säters Kungs- Högst få passagerare skulle insända.
lösningar ha de två • först hörningssjö.
A n d r a, p r i s e t: Fr. gård, Ji ' ru Karin Larsson, Säter; acih Jag vet ej livad herr Feltenberg fredligt.
ängbåten.
J a g stod på däck lycika till mycken trefnad!
Sie.
gjorde, men straxt därpå sag jag med I it jt af fade n t i lo.sninga.rna lämnats Jenny Anlstedt, Olust o-rp.
Stockholm.
och rökte, medan jag väntade på karlen liksom slungas ut i luften ooh Margot Brand.
Då hon kom ned till tungt falla ned pä landsvägen.
bryggan, drog jag mig undan ooh N:r 182.
Graf rost på bordsknifvar » Kom.
nu, innan vi ha de andra hälsade först på henne, dä båten är svårt nog att få bort.
Medelst efter oss, » sade herr Feutenberg helt terpentin och trippel har jag fått lugnt, - lag darraide i hela kroppen, var ute från land.
mina gamla fina.
Ilade först lämnat då vi fortsatte vägen.
Hon hade varit blek, ' men rodnade bort knifvar och strykjärn till ' en häftigt, dä jag kom fram.
Ah, hur Som du minns, Anna, ligger gäst- lätt var det inte att läsa hennes mek.
verkstad, som tog mycket be^- gifvargärden om g if af tät sy- tankar!
talt, m en re&amp;ul tatet ble C klent.
renhäck.
Strax utan för den tappade » Tack för all hjälp igår! » sade hon.
herr Feilten borg en af kapporna.
ooh » Jag hade nog inte redt mig utan BOKSTAFSTRÄD ET.
HVAD SKULLE DE BETALA.
X: r 183.
I Filipstad äro hyrorna maste sätta från sig kappsäckarna.
er. » gansfca dyra.
l) är betalas i de nyare Då brakade det i häcken och ure » Hur ka.n man släppa så unga damer karlar med knifvar i händerna ru- 10 personer skola tillsammans betala husten c: a J, 000 kr.
för 5-rums-lägcn- heter.
ökatterna för tillfället ej så sade ut på vägen, ropande med full på egen hand? » frågade jag.
Hon 51 kr.
och 15 öre, och det sålunda, blef smått förargad.
Detta var också höga, men väntas stiga betydligt i hals: | a j a | a | att den första skall betala dubbelt min mening, ty jag ville, att hon, tliy att staden skaffat sig ett ytterst » Ge honom igen, ge honom igen! » så mycket som den andra, den andra dyrbart skolbus m. m.
» Pensionerad De sprungo rakt på herr F e i e n - skulle glömma bort sin förlägenhet.
tjänsteman » får säkert svårt att er- berg.
Han stod lutad för att t a » Jag är verkligen inte van vid dragna dubbelt som den tredje, den tredje glglgl hålla lämpligt arbete.
Inackordering upp resgodset och dä han vid ' ovär- knifvar ooh dylikt, » svarade hon.
» Har duhbe ' .t så mycket som den fjärde eller spisning för matgäster en omöj * - senxlet hastigt vande sig om, halkade ni hört, att en af karlarna blef skri- 111« O ', s. v. Hur mycket skal hvar och lighet.
Några städer med billigare han och föll på knä.
Samtidigt - sprang ren i halsen i natt och var .nära att n I o ojoj r I r hyror, lägre skatter o. s. v äro den främste af karlarna mot honom förblöda? » en betala?
Strängnäs, IT jo, Mariestad, Linköping.
med höjd knif.
» Ja » sado jag.
s I s I s Anna IT — ni.
1 U.
Jag skrek till af ångest.
i FFt Hon såg på mig med en aning af den förfäran i blioken.
som jag- Ooh, Anna, glömsk af allt passande N:v 184.
Ni frågar hur stor Q.ön w n LÖSNINGAR ni kan erhålla som direktris i större kastade jag mig framför karlen med märkt hos henne i går kväll.
Dä jag att trots vår korta bekant- damkonf ektioii — det beror natur- knifven ooh slog armarna om haöV beslöt TILL TIDSFÖRDR1FVET I N:R H. skap ta steget ut.
J a g fortsatte: sen på Stefan Feltenberg, j.ust som ligen på konjnngtioner och skicklig- ä [ä » Och det hade kunnat bli min lott GEOGRAFISKA REKTANGELN: Ro- het.
Lönen är ganska varierande, denne reste sig upp.
1) En värt. '
• ma, Tajo, Gent, Lund, Eger, Drau 15,000 — 3,000 kr.
Sie, Det blef någon underlig sorts paus.
också. » På ny 11 bl ef h on blodr ö d och s åg 2) Ett räkneord.
Siarn.
Randers.
Allt var mörkt omkring mig ooh det HISTORISKA ERAGORNA: 1.
Erik N:r 185.
Kvinnliga yrkes stipendier susade för öronen.
Sedan märkte jag, bort.
3) Berg i Afrika, På denna sidan däck fanns för XIV, Johan III, Karl I X.
kunna sökas i Fredrika Bremerförbun- att jag stod och grät med ansiktet 2.
Erans I I, Karl I X, Henrik I I I.
det, som har flera stipendiefonder, mot herr Feltenbergs axel.
Långt nere tillfället ingen mer än vi.
J a g tog d) Insjö i Europa.
hennes hand och kysste don.
5) Instrument.
3.
Ludvig XVI.
Ludvig X V I I I.
Karl X.
bäst att begära upplysningar direkt.
vid stationen hojtade de tre, vilda » Fröken Margot, säg hvad ni tänkte, 6) Stad i England.
Äfven finns Cedergrenska fonden, an- karlarna.
Herr Feltenberg sköt mig PYRAMIDEN: g, ägg, lägga, släg- sökan till » Förvaltningen af Telefon- sakta ifrån sig.
Det brusade visst då ni kastade er framför den gan.
7) Adverl).
direktören IL T. Cedergrens TJpp -- ännu för mina öron, ty jag kände karlen, som.
ämnade sticka mig ?p&gt; DE SJU LÄNKARNA: Nöd, öda, fostringsfond, Rosenbad 2, Stockholm inte igen hans röst, då han sade: Hon ryckte till, som om jag slagit Bokstäfverna i ofvanstoendc figur Dan, dank, anka, kar, ar, nödönka.r.
C.
Det heter visserligen uppfostrings- henne.
DET UPPHITTADE BOKBLADET: ordnas till a.ngifna ord, och om Idessrt » Jag förstår, ni trodde, att det var fond, men stipendier ha utdelats för » Han ämnade dot ju inte, » sade F r i t h i o f s saga.
F ö r s t a stro- ä.ro rätt funna, bildas i den lodräta f e r n a i » F r i t l i i o f s f r e s t e l s e.
» kons t industriella studier, akademisk mig de ville åt. » hon tonlöst och vände sig bort.
examen, tekniska studier o. s. v. » Det har ingen betydelse.
Hvad midtelraden namn på en.
blomma,.
Som om intet bändt, tog han kapp- Våren kommer: fågeln kvittrar, skogen Ni menar antagligen att söka sti- säckarna och vi gingo fram till gäst- tänkte ni — käraste? » iöfvas, solen ler, Anna II — m.
pendium i afsigt att lära något slags gifvaregården.
J a g torkade mina tå- Hon teg.
och de lösta floder dansa sjungande » Är det möjligt, att ni vill rädda mot hafvet ner.
mig med fara för ert eget lif? » Glödande som Ercjas kinder tittar DE ÅTTA LÄNKARNA.
» Skämta inte! » utropade hon och rosen ur sin knopp försökte rycka loss sdn hand.
och i mänskans hjärta vakna Ief£ads~ 1, 2 en förnimmelse; 1, 2, 3 adjek-,.
I detsamma dök en.
rödhårig liten lust och mod och hopp.
pojke upp bredvid oss och sade på tiv; 1, 2, 3, - 1, 5 vinnes; 2.
3.
4.
5 REBUSEN: Ett af brutet föredrag.
bredaste lands-mål: fästning; 4, 5 pronomen; 4, 5, (J till- DEN AFFÄRSMAN » Stinsen sa ', att det var frua, som glömt det hära parasölla i väntsäla. » hör vissa titlar; 6, 7, 8 djur; 6, 7, Ooh han räckte fram fröken Mar- 8, 9 adjektiv; 1, 2, 3, 4.
5, 6 7, 8, 9 gots lilasfärgade parasoll.
en konungs tillnamn.
» Det är riktigt, det.
Tack skall som annonserar i IDUN, " de svenska hem- L.
B. du ha, » svarade jag hastigt och tog fram en slant åt pojken, som för- mens egen t i d n i n g ", gör därmed en s t o r nöjd försvann.
Margot räckte ut han,- v i n s t.
En annons i IDUN har icke b l o t t den efter parasollen.
GEOGRAFISK KVADRAT.
» Nej tack, den tillhör min fru, » värde för dagen: den f a l l e r i ögonen på sade jag och drog undan den.
» I köpare en längre t i d, j a, i t u s e n t a l s min frus händer lämnar jag den, a a Margot. » f a l l i många å r, då en s t o r del af IDUNS Knappt hade jag talat ut, förl- a a X än jag ångrade mig.
Ty Margot ryn- l ä s a r e f ö r v a r a r och i n b i n d e r t i d n i n g e n.
kade ögonbrynen ooh såg ut unge- Landets s t ö r s t a och mest e r f a r n a annon- a a fär som tänkte hon ge mig en örfil.
x| Jag hade visst gått för brådstörtadt s ö r e r v e t a också d e t t a och annonsera till väga.
a a X Men sekunden därpå skrattade hon därför regelbundet och i s t o r u t s t r ä c k - till och de skälmaktiga, svarta ögo- a X a ning i IDUN.
nen lyste mot mig.
» Nå, så gif mig den då! » sa.de hon Förfrågningar besvaras och annons- lågt.
1) Nordamerikansk halfö.
Jag glömde parasollen.
o f f e r t e r jämte råd och upplysningar b e t r.
- SKOFABRIKEN- 2) Stad i Värmland.
Och Margot stod alldeles stilla, annonsers u p p s ä t t n i n g m. m. lämnas be- då lag tog hennes hufvud i mina 3) Biflod till Nilen.
Ö R E B R O händer och kysste henne.
4) Område vid Nya Guinea.
r e d v i l l i g t af Den lilasfärgade parasollen rullade 5) Stad i Västmanland.
öfver däcket och försvann i sjön.
Åt- p^.i !Jran (lievreaiK ö s o 10,25 ' minstone antar jag det, ty vi kunde 6) Stad vid Elbe.
I D U N S ANNONSKONTOR, inte hitta den efteråt.
De med kors betecknade rutorna * " (.
Elqhudsiwidsivr kr.
14 pr, Duss.
^ Slut.
jämte de båda hörnbokstäfverna bilda Stockholm.
namnet på en svensk stad.
VECKANS PRISTÄFLING.
bantar och &lt;f &lt;£trum / ior.
ty f PRIMA KVALITÉ!
BÄSTAUTFÖRANDE!
9 9 $ f f f f &lt;f Kf f ^ 9, 9 9 f $ &lt;?
% 4 * f ß ß 9 § siom: vein IDUNS TIDSF0RDRIF.
en _rn_ s 1 I.
dal- r i ^ LEJONKARN^ .flerrkänrjor Darteydda, Randsyddä Tebe.
- 550 -
Barnfröken får plats fr. d.
1: sta sept.
i köpmans- familj i stationssamhälle, att deltaga i vården af 5 barn (ålder 9 / — 3 är) samt for öfrigt deltaga i hushållet.
Jungfru finnes.
Lön 15 kr.
i man.
samt fri resa.
Svar m. betyg o. foto under adr.
» Den 7 aug.
14 », Iduns exp., Sthlm.
UNG, SYKUNN1G EL1CKA, kompe- tent att sköta nyfödt barn får plats omkring 25 sept.
Svar med betyg iönep-ret.
m. m. till » Barnkär », Allm, Tidn.-kont., Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
l 2 Annonsera i I d u n!
y Förest and y^NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER Q ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t af skrittar när ni svarar på annons om ledig plats.
LÄRARINNA i vanliga skolämnen föl- en 11 ars gosse önskas snarast.
Svar med betyg, foto och löneanspråk till Myckleby prästgård, Svanesund.
EN BÅTTRE FLICKA, väl kunnig i skrifning och rakning erhåller plats som.
butiks elev i finare konditoriaf- iar.
Fritt vi vre samt lön erhällcs.
Svar, åtföljdt af foto, sändes till » Kon- ditori », Annonskont.
Svea, Norrköping.
I HÄNDE LoH LS i Södermanland vid station, närheten af Sthlm, får duglig, onkel hiis hållsfröken, kunnig i matlag- ning o. s. v. plats.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobs b crgsg.
84, tot film, A EGENDOM i Östergötland, i / s mil från stad, i godt hem får musikalisk, undervisningsvau lärarinna plats att läsa 4:de klassen med en flicka, 2:dra förberedande med en gosse.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm, UNf TYSKA, af familj som gärna talar tyska, att gå frun tillhanda.
Frisk, praktisk, o r d e n t l i g, sykun- nig.
3 barn 13, 11 o. 7 år.
Betyg o. rek.
fordras.
Svar till » Off iocrsfa- milj) &gt;, V. boulevarden 11, Kristianstad.
KNKKL, snäll, frisk och duglig flicka med ej för stora pretentioner får god plats att.med jungfrus hjälp sköta (ett mindre hushåll.
Familjemedlem.
Svar med foto till » A », Kopparberg p. r. STOCKHOLMS ALLM.
SJLKSKOTER- skebyrå anskaffar sjuksköterskor, äf- ven biträden.
Kungstensgatan 22 I.
Tel: Riks Vasa 99, Allm.
236 72.
BARNFRÖKEN, äfven villig deltaga i städning och hemmets skötsel, bildad men anspråkslös, gladlynt o. fördoms- fri, sök es af läkare i Sthlm.
för 2 barrt (9 — 6 år).
Svar med foto, löne^- pret.
o. ref, till » A. » „ tduns » ex,pi.
f. v. b.
BÄTTRE, anspråkslös, ej allt för ung flicka, som kati på egen hand sköta ett litet hem (2 pors«.)
i stad, Jfår plats d.
15 nastk.
oktober.
Svar sned foto samt uppgift om ålder och pret.
till » Oktober 1914 », Nyköping p.
LÄRARINNA, undervismingsvan, enkel, väl kunnig i språk och musik, sökes för två flickor med l i s t a kunskaper.
Svar med betygsafskrift, foto, rek., löne-pret.
och personl.
uppgifter till » Eru S. », Gamloby.
öiQskas arinneplats för hushållsskola är ledig att söka till 1 okt.
eller 1 nov.
Sökande, i besittning af teoretisk; praktisk samt finansiell och i öfrigt skicklig förmåga att leda och undervisa eleverna i allt hvad en dylik skola fordrar, torde insända svar före 1 sept.
till » Före- ståndarinna:), Iduns ex,p., Sthlm ..
TROENDE, anspråkslös flicka mod elementarbildning och något musika- lisk, får plats pä landet för att under- visa, 10-ärig flicka samt för öfrigt vara husmoderns hjälp.
Svar med löneanspråk till Eru Svensson, Lagnö Gärd, Strängnäs SOM HUSHALLSBITRÄDE och säll- skap åt äldre, sjuklig dam önskas en.
omkring 30-årig bildad dam af god familj.
Lön 20 kr.
pr månad.
Endast den scm med intresse ocJa glädje vill ägna sig åt befattningen, samt tror slig kunna trifvas i ett godt men stilla hem på landet, göre sig bes ' vär att söka platsen.
Svar med betyg, foto o. ref. till » Louise », Laxå p. r Ung, bildad, anspråkslös tlicka.
som är kunnig i enkel matlagning och villig deltaga i husliga göromäl samt skötsel af en 7 års gosse får plats siom husmoders hjälp och säll- skap i 3. pers. Irushåil i Göteborg.
Ju ngfru finnes.
Svar till » barnkär 1 sept. » under bifogande af foto^.
som returneras., Iduns exp.
HUSFÜRUS iäNDARINNA medelål- ders, onkel, fullt kunnig i ett landt- hhsbålls.
skötsel, erhåller plats pä egendom i, Nerike 1 nov.
Svar med ref., löneanspråk ocli foto emot sies?
under adr.
» Mindre landthushåll », Örobro p. r.
BÄTTRE ELICKA, barnkär o, ord.
får god plats för två barn 1Va o. 6 år.
God rek.
fordras.
Två jungfrur finnas.
Svar med betygsafskr., ålder, löneanspråk o. foto till » Barnsköter- sku », ArtilJerig.
26, 1 tr., Sthlm.
ELEVER i Gobelinväfnad emottagas, ho-s- Ameli Fjæstaj:!, Rocksta-, Arvika.
Befattningen s o m köks- förestånderska vid Sjukvårdsanstalten å ^Kålltorp blif- ver ledig den 1 okt.
1914.
Lönen är kontant 600 kr.
pr år jämte bostad, bestående af två rum, samt kost och tvätt.
Kompetenta sökande till denna befattning kunna före den 10 sept.
1914 till sysslomannens kontor inlämna sina till Styrelsen ställda ansökningar åtföljda af frejdebetyg och afskrif- ter af öfriga betyg som styrka den sökandes kompetens.
Enligt uppdrag: SYSSLOMANNEN.
Postadress: Kålltorp, Göteborg 6.
En bildad, gladlynt flicka, språkkunnig och musikalisk, erhål- ler plats i familj på landet, som sällskap och lärarinna.
Svar med foto Lärarinna och lefnadsansp-råk märkt » E 1 f å s », för två barn, 11 och 7 år, önskas i under adress S. Gumaelii Annonsbyrå.
prästgård på landet.
Uppgif löneanr- Göteborg, f. v. b. språk och ref. Svar till kyrkoherde E. Lillieroth, adr.
Frillesås (Halland) I BÄTTRE TJÄNSTEMAN NAHEM å goda får bildad, undervisningsv., mu- siik.
guvernant plats att undervisa 3 flickor 10 — 13 år till 2 o. 3 kl.
Lön 200.
Svar med betyg o. foto till frisk med godt sätt mot barn samt I do Neergaard, Halltorp.
helst sykunnig önskas snarast att GODA PLATSER ansk.
åt lärarinnor, handhafva två barn (2V2 och 4 å * r) värd., sjuksköt., kontors-, affärs-, samt att biträda med i hemmet före- sällskaps-, hushålls-, barnfröknar gm kommande arbete.
Två tjänare fin&gt;- Norra Inack.-Byrån, Malmskillnadsg.
nas.
Svar med rek.
till » Tjänste- 27, Sthlm.
familj », Hudiksvall p. r. Barnfröken n s Ung dam praktisk och redig, gärna med någon kontors vana, samt villig att under- visa 6-årig flicka, erhåller kontors- plats.
Birger Ringborg, Katrineholm.
Kokerska ordentlig och.
kunnig i såväl enklare som bättre matlagning, erhåller plats å Sollefteå lasarett den 1 nov.
1914.
Ansökan, åtföljd af betygsafskrifter och referenser, insändes till Sysslo- mannen före den 1 sept.
Original- betyg torde i c k e insändas.
H u s h å l l e r s k a.
Föar 20 å 30 års landtbrukaredotter af god familj, f u l l t f r i s k, med jämnt och godt humör, komp.
att &lt;på egen hand sköta hushållet åt ungherre, erhåller god plats 24 okt.
på .herr- gård i Södermanland.
Betygsafskr.
o. foto till » Godsägare 14 », under adr.
ß. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
PLATSSÖKANDE Ung flicka önskar plats i bättre, vänligt hem att vara husmoder till hjälp och sällskap.
Är kunnig i finare handarbeten samt något musikalisk.
Är villig betala för sig.
Tacksam fö.r svar till » Ruth 18 år », Helsingborg p. r.
LÄRARINNA, undervisningsvan, mu- sikalisk, med goda betyg, söker plats.
Svar » Barnavän », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm, f. v. b UNG FLICKA önskar plats i Stock- holm eller dess närhot i vänligt hem som husmoders hjälp.
Villig, van vid alla inom ett enkelt hem förek.
sysslor.
Lön önskas.
Svar till » 22-åring », Borås P- r.
VILLIG, bättre flicka önskar komma till godt hem för att lära och deltaga i hushållsgöromål, mot fritt vivre.
Svar till » Gärna på landet », Kristine- hamn UNG NORRLaND.SKA, ettårig utbild- ning i sjukvård, mångårig praktik, ön- skar plats hos bildad dam eller vid sågverk, som sjuksköterska, i norra eller mellersta Sverige .. Bra betyg.
Svar till » Norrländska A. », Iduns exp.
f. v. b.
UNG, MUSIKALISK FLICKA önskar plasts som sällskap o. hjälp.
Kunnig i hushåll, handarbeten o. d.
Svar till » Signe », iduns exp.
f. v. b UNG LÄRARINNA, med praktik i små- och folkskola och bra betyg, önskar snarast plats i skola eller fa~ milj eller som skrifbiträde i stad el- ler pä landet.
Svar till » N.
O. », Tatta- måla p. r PRÄSTDOTTER, som genomgått 8-kl. läroverk och innehaft plats som gUr vernant, söker till hösten plats i god familj att undervisa mindre barn i vanliga skolämnen, språk, och om så önskas äfven något mu,sik.
Svar till » Z », Kopparbo, Norrköping.
MUSIKALISK, språkkunnig flicka Ön- skar plats som guvernant i godt hem.
Kunnig i sömnad och matlagning.
Svar till » Undervisnings van », Vasagatans postkontor, p. r., Götebor, 20-ÄRIG småskolelärarinna med real- skoleexamen och ett års praktik ön- skar plats i familj som guvernant elleir husmoders hjälp.
Goda betyg.
Tacksam för svar till » Musikalisk », Iduns exp., Stockholm UNG ELICKA som tagit realskoleexa- men och genomgått husmoderskurs, önskar plats i familj för att läsa mod barn och deltaga i inom hemmet förekommande göromål.
Svar till » H », Skurup p. r.
FLICKA, som tagit realskoleexamen önskar plats såsom guvernant, att undervisa ett eller flera barn i första till och med tredje klassens van- liga skolämnen och språk.
Är äfven kunnig i handarbeten och enklare konstväfnad.
Svar märkt » Hosttermi- nen 1914 », Hörby.
BARNFBÖKMN-.
eller barnsköiterske- plats Önskas den 1 n,ov.
af flicka som genomgått barnavård o-oh som äger goda betyg från platser.
Svar till » S.
21 är », Postkontoret, Stenungsund.
UNG FLICKA, som genomgått 8-kl. läroverk, önskar till hösten plats i god familj, att vara behjälplig med inom hemmet förekommande- göromål.
Sv.
till » Familiemedlem 18 är », Munke- dal.
UNG, bild., musikalisk flicka omskar pilats hos bildad äldre dam eller herre, helst i Stockholm el.
omnejd, att bi- träda vid skrifgöromål, läsa högt samt deltaga i inom hemmet förekommande lättare sysslor.
Svar märkt » Bro 24 », Iduns exp.
f. v. b.
UNG SMÅSKOLELÄRARINNA önskar plats i familj att läsa med mindre barn.
Tacksam för svar till » Lära&gt;?
rinna 19 år », Iduns- exp.
f. v. b.
UNG, skicklig guvernant med flerårig undervisningsvana önskar plats i bil- dadt, godt hem att undervisa i ele- mentarskolans lägre kurser.
Är äfven kompetent att undervisa nybörjare.
Svar till Kyrkoherde Ä. Kjellander, Skurup.
• VAKMLANDSKA önskar piats till l: s t a ell.
15: de okt.
i vänlig fam. att ge massage samt för öfrigt hjälpa till m. husl.
syssl.
Kunnig i matl., bakn., handarb.
m. m.
Rek.
fin.
fr. förut innen, pl.
samt fr. skolor.
Svar till » H.
L. », Millosvik.
BILDAD, berest 30-årig flicka af god familj, fullt hemma i all slags söm- nad söker plats som sällskap oeli hjälp eller som privatsekreterare i finare familj eller hos ensam dam, helst i Stockholm.
Svar till » Pr i va t- sekreterare », Iduns exp., Stockholm.
DEUTSCHT!
vünseht in feiner Familie Stellung am liebsten in Sthlrn bei vollem Familienanschluss.
Adr.
Frl.
Mel ms, Jönköping.
Referenz.
JTriheirr- innan Äkerhiclm, Jönköping.
UNG Sl ' UDENXSKA med- goda betyg, äfven kunnig i musik, önskar plats till hösten såsom guvernant.
Svar till » E — JVL », Iduns exp., Sthlm f. v. b. UNDERVISNINGSVAN guvernant ön- skar plats för kommande läsår.
Goda betyg och ref. finnas-.
Tacksam för S ' var till » Sept.
1914 », Knifsta p. r.
SOM HJÄLP ooh sällskap omskar umg flicka mot fritt vivre till högsten platsi i treflig familj i liflig trakt.
Svar mkt » Godsägaredotter », Halmstad p. r.
LÄRARINNA, undervisningsvall, mu- sikalisk, med bästa betyg, omskar plats.
Svar till: &gt;2L är », Iduns exp.
L v. ib.
TVÄ BÄTTRE iFLICKOIt, 2 4 ^ 1 8 år, önska plats i familj., att deltaga i husliga göromål.
(Event, husjungfru och barnjungfru i samma familj.)
Svar till » Något sykunnig o.
Barnkär »!, livetlanda p. r.
En u n g b ä t t r e flicka, som genomgått 8-klass.
läroverk omskar nu genast plats i respektabel familj att läsa med minderåriga barn samt hjälpa till i hushållet.
Svar till » Ung flicka », Gumaelii Annonsbyrå, Malmö.
ZO-årig flicka af god familj med undervisningsv.
önskar plats som guvernant eller hjälp och sällskap.
Flerårig vistelse i Tysk- land.
Kunnig i handarb.
Realskolex.
Bot ', o. ref. Sv.
t.
» 1 sept. », Säffle p- r.
24-års landtbrukaredotter af god familj, som genomgått hus- hållskurs, önskar plats i bättre hem, helst å större gärd, att vara ifrun behjälplig med hvarje inom hemmet förekommande göromäl.
Rek.
finnas.
Svar till » Familjemedlem », Sk. Dag- bladets kontor, Malmö-.
INACKORDERINGAR Nära Sch arta us Handelsinstitut o. S. seminariet finnes inackord.
i bild.
hem.
Alla nut.
bekv.
Fru Tyra Dillnejr, Hornsgat.
i, I I I, Sthlm.
Hushållskurs Ung bildad flicka önskar fcill hösten inackordering- i bildad familj där ungdom finnen, heast på landet, för att under:: agna- månad e-r under husmoders ledning lära.
sig sköta ett hem.
Svar till » ITörlo:f- vad », Anno-nsk.
Svea,, Norrköping, f. v. b.
finnes tillf, till g o d inaek.
Centralt för flera af våra bästa läroverk.
Bästa omvårdnad I Nutida bekväml., fina ref.
Moderata pris.
Rikst.
104 62 eller skriftl.
till » Godt hem », Iduns exp., Stockholm.
TVENNE SKOLFLICKOR eller äldre kvinnliga studerande kunna få god inackordering till höstterminen i Upp- sala.
Ref. lämnas.
Svar till » M.
H. », Iduns exp., Sthlm.
1 prästgård i Dalarne erbjudas två damer god helårsinac- kordering.
Lugnt hemlif och kärleks- full omvårdnad Närmare meddelas under adr.
» Hösten 1914 »; Prestgår- den, Svärdsjö.
INACKORDERING i godt hem i Stock- holm, helst nära Handelshögskolan (Brumkebergstorg) önskas för ung stu- dent.
Svar till Consul G. Cramér, Ronehamn, Gottland.
1 Pensionat &amp; Hvilohem HVILOHEMMET, Ljungskile, erbjuder 4 äldre damer helinackordering.
Hem- trefnad, kärleksfull vård.
Närmare meddel ar Jenny Storm, Ljungskile.
HEMGÅRD kommer i höst att upp-, rättas i vacker Sörmlandsbygdi.
Lämpligt för personer s-om önska ett stilla .hem.
Goda, järnvägsför- bindelser.
Skicklig läkare pä pla.t- S ' em.
Förfrågningar till » Hemgård », Iduns exp.
f. v. b 1 Pensionat AngHcia, Rättvik.
Engelskt-svenskt pensionat.
Sv.
mat.
Engelskt familjelif.
Tillfälle att deltaga i Lektor Fearensides åttonde sommarkurs i engelska, 29 juni — 22 aug.
Fröken Y o u n g, R.
T.
37 Rättvik.
t J KOMPANJON sökes af dam som in- nehar gammal, välkänd platsi o. affärsbyrå i Sthlm.
Svar till » 2,000 kr », Iduns exp.
ETT BARN, oj under 3 ä r önskas-, a,tt som em liten solstråle sprida glädje i bildadit hem, där de egna barnen äro vuxna.
Prisi enl. öfverenskom.
Pri- ma ref. / önskas O: gifvas.
Svar inom 14 dagiar t i l l » X », Idiuns ' exp.
•A-Zddig§- •Tvättpulver- med Violdoft Kom I AZadigi Trätlculwtv 9 med Violdoft iFramNdensTvätlmedcl] IrtZadig.
Malmö |lfeni-Teim.Ribrilær: Till platser, där j os A oc a E i l sacla J I — SS1 _ I Diverse r / o » v / o clrf) rfr) fif * n ^ ^ " livslängd ", som ofla är bedrövligt kort, skulle kunna fördubblas eller i ännu inga åter- [* " ~ I t l H J i i a i flerdubblas, om man blott gjorde sig mödan alt ge densamma dess ratta ans \ försäljare fin- i nas, expedie- I irät / / é * / Ifitint * ^ Vård.
Efter användning i väta och smuts böra skodonen omedelbart ren- i ras gärna direkt i till konsumen- | ' * l / C C 1 Uli al göras och ingnidas med ett lämpligt pulsmedel.
• ten 6 tuber por- i city a JJfifff nt av yppersta beskaffenhet är Ahlgrens Skinn- &amp; Läderbalsam tofritt för Kr.
2:10.
&amp; aiä tili • " Nobless ", som på grund av sin konsistens och sammansättning smörjer lädret och bibehåller dess elasticitet.
Som glanspulsmedel är Nobless oöverträffat, varom envar kan övertyga sig genom F. Ahlgrens MM att försöksvis laga delsamma i bruk.
Dess konsistens medgiver, att del kan påslrykas ytterst tunnt, vadan belägg- ' - Gefle.
ning av lädret ej behöver ifrågakomma.
Nobless tillverkas i flera kulörer men i endast en kvalitet, den högsta.
a I hem i Småland 15 sept. — 15 dec.
Elevenia familjemedlemmar, öfverstirmaii A. Ilyltén-Cavallius, f..
Frick, Sandvik, Smal.
Burseryd.
ihå|!
ItktirJ.
Arvedsons kars Edla Carlssons Privathotell Sjukgymnastik, Massage o. P e d a g o g i s k G y m n a s t i k, rum.
(Böd, E S T Ä?
!
Bum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Biks, 44 01,72 59.
Allm.
125 39,195 19.
Andrea Enerotlis HandarMsseminaMm, medför enl. kongl.
maj: ts medgifvande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gyrnn.
Central-Institutet.
K o m m e n d ö r s g a t a n 3 2, 1 tr., S t o c k h o l m.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
A l l m.
T e l e f.
Ö s t e r m.
I B 1 8.
Prospekt på begäran gen.
J&gt;:r J.
Ar- vedson, adr.
Odengat.
1, Stockholm.
Högre, av Kungl.
Maj:t godkänd, lärarinneutbildning i handarbete.
N b e t s å r Gymnastikdirektörsexamen f i n n a s b ö r j a r ä n n u.
A n m ä l a n t i l l l i s t a o m S e p t e m b e r a n s ö k a n e x t r a k u r s i s k e r k l.
m e d 1 m i d d a g e n.
k l ä d s ö m n a d E t t p a r y t t a r - p l a t s e r Prospektsändes!
mottages dagl.
kj.
1 2 - 1.
d e t s n a r a s t e.
afllgges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Sydsvenska Gpasi-InstiMet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kaptea J. Thalia, LUND.
Göteborgs G y m n a s t i s k a Institut, längsta o. fullständigaste specialkurs i samt utbildningskurser för olika yrken för kvinnor.
Noggranna uppgifter härom fås i Kvinnligt Yrkesregister 1914, som erhåUes i boklådorna samt å Kv.
Yrkes- regs expedition Keeeringfig.
65.
Pris 1:25.
Porto till landsoiten 20 öre.
i &lt;• • i i •• Elever mottagas dagligen- Lektioner i Lmnesomnad karin och eva egnér Sjukgymnastik o. Massage, (äfven herrskjortor, underkjolar, blusar och barnkläder,!
§ H«-! » ~ börjar nästa läsår den 15 sept.
T Elever beredas tillfälle att dessutom afgiftsfritt deltaga i den extrakurs i maskinell gym- nastik (Zander — Herz), hydro- o. elektro- terapi m. m. samt språk som under somrarne pågår vid Medico-Mekaniska Gymnastik-Institutet i Bad Reichen- hall (Bayerska Högalperna) Mellaneuro- pas största och modernaste luftkurort.
Begär utförligt prospekt!
meddelas under sommaren.
Dir Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
5 okt.
V I M Professor Domäns Institut börjar d.
1 okt.
ny (ett-årig) kurs 1 massage och sjukgymna- s t i k; Begär prospekt.
Brunkebergs- gatan 9, Stockholm.
Rysk Fräkenpomada, fullt oskadligt; storartad effekt, kr.
4,60 + porto (diskret försändning) en- dast i Franska Parfymmagasinet, Hoflev.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Inga gråa hår S i b v " ?^ t a ^ E l s a P h i l i p s H u s m o d e r s s k o l a.
S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), börjar ny termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1914.
Undervis- ning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- ningar af frukt, grönsaker o. kött, sjukmatlagn., uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser, äfven särskilda konserverings- kurser.
Exam.
lärarirmor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare npplysn.
på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
Högre folkskola för flickor och kvinnlig yrkesskola.
Syster Elsas Förlossnings- och Hvilohem erbjuder vänlig, omsorgsfull omvård- nad samt största trygghet och diskre- tion_ för de blifvande mödrar, som af situationen anse sig tvingade söka s. k.
» obemärkt » vistelse och ned- komst.
F ö r l o s s n i n g a r n a utföras af särdeles erfaren barnmorska med om så erfordras assistens af skicklig läkare (specialist).
Ytterst humana inackorderingspris och arvoden tillämpas.
Syster Elsas Hvilohem hafva särdeles vackert och ogenerade lägen på landet 1 sund skogstrakt med bekväma kommunikationer.
Stor vac- ker trädgård med park.
Syster Elsas Barnkrubbcr emottager späda och klena barn för emottager späda och klena barn för rationel] omvårdnad under dess spä- daste och ömtåligaste lefnadsskede.
Förfrågningar och anmälningar be- handlas under säker sekretess och adresseras till Syster Elsas Hem, Öre- bro.
3 s d.
i e Allm.
9302.
Grundad år 1902.
Husmoderskursen som omfattar 3 /.
Biks 20 35.
1 mån., börjar tisdagen 1914.
Vegetariska kurserna börja samma dag.
Kursen för fruar börjar torsdagen den 8 oktober.
Aftonkursen börjar lördagen den 3 okt.
Prospekt OÅTINE på begäran.
är ren hafreextrakt.
För dålig mage ordi- E L I S A B E T H Ö S T M A N - S U N D S T R A N D, neras hafregröt; för Stockholm, Klarabergsgatan 4 0, 5 tr., hiss, dålig hy Oatlne hafrecretne, som re- nar porerna, aflägs- nar fräknar och fin- nar samt gifver hu- den ett ungdomligt friskt utseende.
Äkta Oatine-Creme i hvit burk med grönt lock: pris 1.50; 4-dubbelt inneh.
för u n g a flickor.
3. —.
Oatine-Snow 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Kording, Biblioteksg.
11, I förhoppning att trots de allvarsfulla tiderna kunna upptaga arbetet i Birgerjarlsg.
16 o. Drottningg.
63, Sthlm.
vanlig ordning den l:sta September, ber jag härmed få.meddola att ännu några elevplatser finnas.
Olga S e h u l d h e i s, Fogelsta, TUMBA.
G ö t e b o r g s Nya H u s m o d e r s s k o l a, S. Allégatan 2 A. Eikst.
10624.
Husmoderskurser på 1 o. 2 term.
med början i jan.
o. sept.
Grandlig och praktisk undervisn.
i enkl.
o. fin.
matlagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första veckorna åt tjänarinnor); linnesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); tmshållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
(valfr.)
Kortare kurser i matlagn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m.
Prospekt o. upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, f. d. lärarinna vid Fackskolan Utexaminerad lärarinna i huslig för Husl.
Ekonomi, Upsala.
ekonomi.
1 e l e m e n t ä m 6.
CTOtKlLM 0. m Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- gifvarne eller Lithografiska Bolaget, Linköping.
Vid köp af 10 exemplar er- håUes rabatt.
BENNINGE HEMSKOLA, Örebro Kindergartenseminarium.
Kurser för utbildande af kindergartenledarinnor och uppfostrarinnor i hem, barnhem, barnkrubbor och dylikt.
Höstterminen begynner den 15 september.
Pro- spekt genom föreståndarinnan fröken MariaKjellmark, Örebro, Oskarsparken 7.
Unga damer, se EAU DE QUININE RONAN AF ALLA HARVATTEN!
hit!?
Mariannelunds H u s m o d e r s s k o l a öppnar ny kurs för hel- och halvbetalande elever d.
2 6 aug.
o. d.
10 nov.
Ämnena i dessa tre kurser äro enklare och finare matlagning, bak- ning, servering, uppläggning, smörgåsberedning, serviettbrytning, slakt och bryggd, hushållsberäkningar och uppköp, syltning, saftning, frukt- beredning, konservering av grönsaker, trädgårdsskötsel, tvätt och glans- strykning, enklare och finare slöjd, ' läderarbeten, glödritning, konstslöjd och konstvävnad, hälso- och sjukvård.
Undervisningen ledes utom av föreståndarinnan av 6 erfarna lärarinnor.
Vacker natur med löv- och barrskog, den härligaste luft.
Prospekt och brevsvar mot 20 öre i fri- märken.
God vård.
Elevarbeten prisbelönta.
I ALB.
LINGSTROM, Adr.
Praktiska skolan, Mariannelund.
- 552 - A h l s t r ö m, fil.
d:r.
Gymnasiet.
S t y r m a n s a a t a n 22 — 24, S t o c k h o l m.
Samskola.
Studentexamen tages på 2 år av dem, som avlagt realskol- examen eller äga motsvarande kunskaper.
Bealskolexamen på 1 Va å 2 år av dem, som genomgått folkskola.
Ingen inträdesprövning.
Begär prospekt.
Styrelsen.
har hemkommit från utlandet och återtagit sina privatlektioner.
Anmälningar mottagas, Norr.
tullsgatan 63.
5 tr. (biss) el.
pr A.
T.
202 37.
Fra Josefina l l t e ø Helsingborgs Husmoderskola.
Drottninggatan 13.
Bikstel.
19 56 börjar ny kurs den 15 sept.
Teoretisk och praktisk undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och alla inom ett hem förekom- mande göromål samt handarbete och linnesömnad.
Konserveringskurs börjar den 24 aug.
Skolan har tillerkänts l:sta pris för inläggning av konserver.
Prospekt och upplysningar på begäran.
Stockholms Samgymnasium A.
T.
82 45.
- Odengatan 41.
- R.
T.
68 56.
5 Fullständigt läroverk för gossar och flickor: 3-kl. förberedande skola, 6-kl. realskola, 4-kl. real- och latingymnasium.
Under läsåret ha 19 egna lärjungar avlagt studentexamen vid läroverket.
3 realskoleexamen som priv.
— Nästa läsår börjar med prövn.
1 sept.
kl. 11 f. m., upprop 5 sept.
kl. 11 f. m. Ferieläsning från 6 juli kl. 11 f. m. Mottag- ning under ferierna kl. 11 — 12, onsdagar och lördagar.
Arsredogörelse sändes.
Adjunkt 0.
G.
A. Hahr, Lektor J. F. Nyström, föreståndare.
ordförande i styrelsen.
Fil.
Doktor J. Lindquist, v. ordförande i styrelsen.
Fori 12 Floragatan 12, Rikstel.
Fritt 4 97 56. val af Referenser till Ahlström, Edv.
tr., hiss, Allm.
läkare Tel. Stockholm.
97 och följande Alin, 56. ackuschörska herrar läkare: Erik Emil Bovin, tij F o n d e r Prospekt HILMA sändes på Rikstel.
9012.
Tel. 12 Éu 50. hårväxt rav borttages bäst genom i n Fondafdelning.
Kassafack Majorskan Edmanns Besvärande F W *?
9 (Sturegatan 32.
Deposition Kapitalräkning Sparkasseräkning Föreståndarinna Allm.
k r o n o r.
i begäran.
FREDLUND, 2 1, 2 0 0, 0 0 0 Stockholmskontor: Arsenalsgat.
Filialer: Södermalmstorg 8.
Annonsera i Idun!
ED.PINAUD m r Forssner.
pä apoteken.
FÅS ÖFVERALLT m A n n a Elisabeth Östmans Husmoderskurs.
Hofleverantör Drottninggatan 21, Stockholm.
^ » Sä ^i^j " J Hl / Väfhnb ITH I i tusendet, innehåller ett 60-tal afbildningar med beskrif- llj IfllUUn ll.U I, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Bedigerad af Gerda Björck.
NU Väflinb ITA II teoretisk vägledning med praktisk tillämpning i I1J lOlUUä U.U 11, kolor.
planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping.
Enskilda den 1 sept.
1 V " Vlnolla Generalagenter i DIREKTIONEN.
Franska Parfymmagasinet, Fäs VINOLIA PARFYMER.
Den mest välkomna present man kan gifva en dam,är ett af dessa eleganta etuier.
Vi rekommendera sarskildt: Royal Rose, Violette Fleurie.
Tulipe d ' Or.
jt jt jt jt J * Nya E l e m e n t a r s k o l a n f ö r f l i c k o r.
(giftfri) Intet färgämne.
Försändes diskret kr.
6 4- porto.
Bästa järnmedel utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
To&amp;lelt-Artikl&amp;r.
I Sällskapets för folkundervisningens befrämjande 2-klassiga högre folkskola for flickor meddelas dels en fortsatt undervisning i vanliga skolämnen, dels en STRENGNAS.
för blifvande husmödrar afsedd utbildning i matlagning, barnavård, sjukvård linne- och klädsömnad, tvätt och strykning, enklare tapetserarearbeten, träd- ll:te karsen 3 aug. — 15 april.
Praktiskt ordnad, gårdsskötsel och bokföring.
Flickor, som med goda vitsord genomgått minst grundlig husmoderskurs på landet.
Undervisning 14 kurser i Stockholms folkskolor eller äga motsvarande kunskaper, antagas, i matlagning, bakning, inkokningar af alla slag, så långt utrymmet medger, utan inträdespröfning till elever i l:a klassen, men sömnad, vävning, tvätt m. m.
Tre skickliga exami- de som söka till 2:a klassen få undergå en kortare pröfning.
nerade lärarinnor, (xodt hemliv.
Härligt, hälso- I yrkesskolan meddelas yrkesutbildning inom 3 särskilda afdelningar, en samt läge.
Elever på kortare tid mottagas även.
afdelning för hemsysslor (huslig ekonomi), en för barnavård och en för kläd- Kortaste kökskurs å 4 veckor.
Prospekt o. vidare sömnad.
Inträdessökanden till yrkesskolan böra ange inom hvilken afdelning upplysn.
enl. ovan skrivna adress.
Telefon: Strengnäs Riks 57.
Allm.
50. af skolan de önska utbildas.
Fil.
D: r A n n a A i i l s t r ö m s L ä r o v e r k Terminsafgi^en i l:a klass är 25 kr., i andra klass 35 kr.
och i yrkesskolan 45 kr.
Friplatser finnas i båda skolorna.
Inträdesansökningar, jämte bevittnade afskrifter af präst- och skolbetyg samt, då friplats sökes, medellösnetsbetyg af roteman, inlämnas före den 30 Aug.
i skolans lokal, Grefturegatan 44, 2 tr., där äfven prospekt erhålles (hos vaktm.
Nordström).
För närmare upp- 29 Kommendörsgatan, Stockholm.
lysningar träffas föreståndarinnan därstädes från den 26 Augusti dagligen kl. Småskola (äfven gossar).
Elementarskola med normalskolekompetens 11 — 12 f. m.
Upprop med intrBdessökande äger rum d.
31 Aug.
kl. 9 f. m.
Gymnasium med dlmlssionsrätt.
Anmälningar kunna ske skriftligen.
Royal Windsor F e r r i n 7vÅ / &lt;i /: Pn (fomerocA ELFKULLENS HUSMODEESSKOLA börjar sin höstkurs 20 sept.
Under- visning i finare och enklare matlag- ning, bakning, syltning, saftning, kon- ditorivaror,- konservering, uppläggnin- gar m. m. Grunlig undervisning.
Mo- derat pris.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adr.
Jemshögsby.
» rhåller den, som använder den sedan öfver 30 år öfver hela världen välkända 21 VUNOUA (Varberg).
Rynktinktur borttager rynkor; por maskar, gör hyn klar och skär.
Creme Ideale gör hyn ren, förhindrar fräknar, och i förening med det förtju- sande Poudre Ideale det bästa skydds- medel mot solen.
Champoing det bästa för hårets skötsel.
Macmil an &amp; Arthurs Före Efter EPILATOIRE.
Depöt hos A. W. NOEDING, Sthlm.
Biblioteksg.
11, Birgerjarlsg.
16, Drottningg.
63.
Förnämsta Parfymerier.
i d u n u t g i t v e s i Wilhelmssons A d e n n a o c h v e c k » B.
Boktr.
A.-B. » Sthlm; 1911
