# ID: svediakorp-per2111
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,436
# sentences: 1,827
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 0 (1437J A.
27:DE ÅRG.
SONDAGEN DEN 2 6 JULI 1914.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
Något om nativitets- problemet.
Vår franske gäsf: ' Presidenten ^Raymond * Poincaré.
DET BESÖK AF DEN STORA LYSANDE franska nationens statsöfverhufvud, som vårt land, vår hufvudstad och vårt konungahus i i dessa digar få mottaga, har, utom innebör- den af en internationell artighetsvisit — hvilken vi skatta så mycket högre, som sympatierna mellan Sverige och Frankrike alltid varit präg- lade af en omedelbar värme — från invigda håll tillmätts en storpolitisk betydelse öfver det alldagliga.
Som bekant anländer presidenten hit direkt från ett besök hos ryske tsaren i S:t Petersburg, och det säges, att hans särskilda uppgift i de skandinaviska ländernas hufvud- städer skulle vara den " attförsäkra dessa båda länder om Frankrikes och Rysslands fredliga känslor ".
Vare nu därmed hur som helst: komme vår gäst som en fredens talman äfven för vår mäktiga granne i öster eller enbart å sin nations och sina egna vägnar, hjärtligt skall han vara hälsad till våra nu som mest leende och sommarfagra kuster!
ÅR FÖRSVARSFRÅGA HAR väckt oss att som vår förnäm- sta angelägenhet betrakta b e - varandet af vår nation och na- tionalitet.
Sker det oss, som så fruktansvärd!
utmanat ödet, verkligen så lyckligt att försvarsfrågan i t i d får en i förhållande till faran god lösning, så att vi få rätt att andas ut och vända våra tankar till ej fullt så närliggande problem, blir s ä - kerligen nativitetsfrågan en af dem som i främsta rummet ådraga sig vår uppmärk- samhet.
Den stod i diskussionens förgrund, innan försvarsfrågan blef så akut, att den lade beslag på alla våra tankar och alla våra känslor, och den skall tränga sig fram igen, så snart vi veta oss ha satt lås för vår dörr.
Ty äfven den är en fråga om natio- nell själfuppehållelse — en försvarsfråga.
Men den är icke så lätt att lösa som den militära, fy det onda, som kallas affolkning, har vida djupare rötter än det onda som kallas försvarsolust.
Affolkningen är helt en- kel ett kultursymptom, som vid en viss kul- turnivå aldrig förfelat att inträda, och som man skall vara mycket optimistiskt lagd för att hoppas bot för.
Den som icke är optimist, kan svårligen undgå den slutsatsen att före- teelser, som under gifna omsländigheter ali- ud på nytt inträda, ligga i tingens natur och således äro otillgängliga för läkedom.
Det finnes nämligen icke mer än en b e - tryggande grund för ett folks tillväxt, och det är att den enskilde ser ekonomisk och social vinning i att äga många barn.
Detta är oftast fallet på den primitiva kulturens nivå.
Hos nomadfolken är stammens tillväxt i numerär också dess tillväxt i makt och i välmåga; på den jordbrukets ståndpunkt, då brukaren lefver direkt af den egenhändigt brukade jorden, betyda många barn billig arbetskraft, stor arbetskraft, bättre brukad jord och därmed större välstånd.
I vår in- dividualistiska tid äro ända till de sista spå- ren af sådana samhällsförhållanden på väg att försvinna.
Man behöfver ej gå mer än något århundrade tillbaka i tiden för att hos släkterna, frälse och ofrälse, ännu finna nå- got af den uråldriga stamkänslan och där- med äfven glädje öfver stammens, ättens, blomstring och tillväxt.
Med tillfredsställelse och stolthet sade mången gammal hufvud- man, som såg en blomstrande skara barn- barn omkring sig: det ser ej ut som om nam- net skulle behöfva dö ut.
Med den uppfatt- ning af föräldrarätten som då fanns, betydde på många flera arbetsfält än bondens, mån- ga barn framtida lönlösa medarbeta-
re i affär och hem; äfven hemmet var ju på den tiden ett tillverkningscen- trum, hvars ekono- miska betydelse ej var att förakta.
Nu är allt detta an- norlunda och grundorsaken torde väl vara att pro- duktionssättet blif- vit ett annat.
Förr hette det: Dem som gifvit oss lifvet, äro vi skyldiga allt.
S e - dan den nya tiden brutit in hette det: Föräldrarne hafva • gifvit oss lifvet utan att vi bedt om det, de äro skyl- diga oss allt.
Så gingo barnen sina egna vägar, och det dröjde icke mer än något årtionde förrän föräldrarne med dem tillkom- mande själfförne- kelse och hängif- venhei erkände de- ras rätt därtill.
Men omedvetet hämna- des de på kom- mande generatio- nen genom att icke längre bry sig om att föda den till världen.
Hade då föräldrainstinkten förslappats, föräl- draömheien af- kylts?
Ingalunda.
Men den föräldra- instinkt, som yttrar sig i den omedel- bara längtan efter barn för barnets skull, är till fullo tillfredsställd med ett eller två.
Ytterst få mödrar torde känna någon star- kare längtan efter eit tredje och ett fjärde barn.
En- eller tvåbarnsmo- dern har vida mera tillfälle att känna och njuta moders- lyckan.
Har hon klädt barnet och gifvit det mat, kan hon smeka det, l e - ka med det, för- sjunka i åskådnin- gen af dess min- spel och rörelser och iakttagelserna af de tusen små tecknen till dagli- gen framskridande utveckling.
Modern till många barn har knappast sörjt för ett af dem innan hon måste vända sig till ett annat — att icke tala om att (Carl Nilsson, Huddinge, folo.)
JAG KOM 1 KROKEN AF VÄGEN och såg mitt forna hem inunder en ensam aftonsky.
Nu bor där, Gud vet hvem.
Då då på som Där låg det bäddadt i grönskan, som om det var i går jag drog därifrån — en dag som gått och icke tio år.
— — En solgrön söndagsmorgon, när alla vägar glänste, vi vandrade bort till kvarnens hjul i däldens andra ände.
Jag såg, du har ej glömt mig som jag ej heller glömt — vårt bo, vår första lyckas hem, i gråbergslandet gömdt!
Vi funnit gamla vänner, vi tågade allesamman i dagens höga, heliga eld och sommarns ljusa gamman.
Du minns det unga paret, som kom ur en annan bygd och lekte yster fjärilslek i dina fruktträds skygd.
Så len var aldrig luften.
O, dofter som lätt berusa!
O, Sörmlands skogar vida omkring, förgyllda mörka och ljusa!
— — Det var vår junisommar.
Si, vårens oro förgått, och ändtligt lifvet klarnade i djupt, högtidligt blått.
Den vackra och glada dagen, för längesen den gick.
Men åter stod jag i samma nejd och såg med samma blick.
Det Hur och bak De långa tio åren, de voro korta ändå, ty mänskolycka och bitter sorg som rök och skyar gå.
var vår junisommar.
gyllne ängen log, göken långt i sunnanskog furubrynei slog.
Där låg det bäddadt i grönska vårt hem som längesen.
Det skuggades lätt, men rymden sken septemberhimmelsren.
FREDRIK VETTERLUND.
Prenumerationspris: Praktupplagan: Vanl.
u p p l a g a n: Helt år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal &gt; 1.75 Månad &gt; 0.75 vardt jag åter sorglös, vardt jag åter glad fria stigar och öppen väg ej i gränd och stad.
Helt år.
Halft år Kvartal Månad Kr.
9 4.50 2.25 0.90, | IdunS Byrå 0.
Expedition, Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 1 1 - - Mästerf^mut&amp;an 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6 1 4 7.
Kl. 9 — 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Kl. 9 - 6.
Riks 86 59.
Allm.
4 3 0 4.
.
474 - allt öfverflöd i viss mån blaserar, för- härdar.
Ännu mera sällan torde fadern, på hvilken deras underhåll direkt hvilar, längta e f t e r många barn, huru gärna han bär bördan för dem som finnas.
Här finna vi allt- så ingenting som kan motverka det läge hvari vi nu befinna oss: att tillkomsten af hvarje ytterligare barn innebär en di- rekt försämring a f familjens ekonomi- ska ställning och, där något finnes att ärfva, en direkt minskning af arf- vet för de redan befintliga, outsäg- ligt älskade bar- nen.
Ty det kan ej hjälpas — de barn man ännu icke har betraktar man dock med andra ögon än dem man har, och därför kunna de senare bli de förras di- rekta vedersakare, åtminstone inom storstäderna och bland de familjer som icke tillhöra samhällets neder- sta skikt, många barn betyda ej blott ekonomisk utan äf- ven social tillba- kagång.
Hvart skall man göra af dem, hvar skola de sof- va om natten, hvar skola de uppehålla sig om dagen?
Med storstädernas bostadspriser för- svinner hvarje möj- lighet att hålla vå- ningen prydlig och herrskapsmässig, och därmed sjun- ker familjen lång- samt under sitt för- ra umgänges nivå.
Äfven detta är nå- got att taga i b e - fraktande.
En an- nan omständighet, som säkerligen ej är utan inverkan, är den " kvinnornas maskulinisering ", som prof. Lehmann finner särskildt framträdande i Sverige.
Det står väl icke utan sam- band med den på- gående nivellerin- gen i könens lifs- villkor och upp- Annonspris: Pr millimeter enkel s p a l t: Utländska annonser: 25 öre efter text.
30 öre efter text.
35 öre 30 öre å textsida.
å textsida.
20 ° / o förh.
2 0 % förhöjning för särsk.
för särsk.
begärd plati.
begärd plats.
fostran, att kvinnogestalten i gammal me- ning är stadd i försvinnande.
Inom den yngre generationen kvinnor finner man öfvervägande långa, smala, out- vecklade gossgestalter.
Men dessa äro s ä - kerligen vida mindre lämpade för moderska- pet.
I alla händelser torde barnsbörden bli en ständigt svårare skärseld; de flesta för- äldrar vilja till hvarje pris ha ett eller ett par barn att älska, men att de tiotal gånger skulle underkasta sig samma förskräckliga lidanden — ty om mannen ej lider fysiskt, lider han i flesta fall så mycket mera själs- ligt — samma ångest för lif och död, det kan man knappast begära, och de göra det icke heller.
Kanske själfva den större innerlig- het i förhållandet mellan man och kvinna, som är en af kulturlifvets ädlaste vinningar, kan bli en bidragande orsak, så nämligen att mannen älskar sin hustru alltför ömt att vilja åsamka henne ytterligare lidanden sedan det första lidandet skänkt bådas föräldra- längtan dess föremål.
Det har ofta framhållits att affolkningen är en af de lömskaste sjukdomar som kunna hemsöka en nation, därför att den icke för- nimmes som sådan af individerna.
Men huru nationen tynar, huru den sjunker hjälp- löst och oåterkalleligt under sina lyckligare grannars och konkurrenters nivå, huru den gradvis förlorar sin själfbestämningsrätt, sin själfständighei och på sistone själfva tillva- ron, detta är nu så kändt och afhandladt, att ingen något så när allmänbildad kan vara i okunnighet därom, äfven om vi icke hade för ögonen det klassiska exemplet: Frank- rike.
Men hvad hjälper det?
Huru många makar finns det i Sverige, äfven bland de högst bildade och mest ansvarskännande som skulle kunna säga: " Vi hafva de barn vårt hjärta behöfver och som vi med ytter- sta ansträngning kunna gifva något så när god vård och uppfostran; vi veta att flera barn skulle kasta oss in i en oviss existens och göra kampen för tillvaron hård nog att slita ut oss till kropp och själ, och att fattig- dom och umbäranden det oaktadt måste blifva samtliga barnens lott; och dock är det för fosterlandets skull vår högsta ön- skan att få många barn. "
Men en sådan an- da måste blifva a l l m ä n, innan något hopp om bot för affolkningen kan tänkas.
Ty att åstadkomma en sådan anda ser visserligen mer än problematiskt ut; men att under nuvarande samhällsförhållanden s k a - pa en e g o i s t i s k bevekelsegrund för den enskilde att önska många barn, det torde ligga bra långt utanför det möjligas gräns.
Premiering af barn, lönereglering med hän- syn till barnantalet kunde väl åstadkomma små lättnader, men aldrig bli stora nog att uppväga de ökade ekonomiska bekymmer ett barn medför.
Och här är det ju icke nog med utjämnande; det måste finnas ut- sikt till direkt v i n n i n g af ökadt barnan- tal, om affolkningen skall kunna hejdas.
Utan fvifvel komma åtgärder att föreslås, men de kunna knappast blifva annat än — palliativ.
Det finnes, så vidt jag kan se, för närvarande blott en enda sak som de hvilka behjärta faran, redan i denna stund kunna göra: visa aktning, ja, vördnad, för föräld- rarne till många barn!
De äro ju hjältar, de ha ju i strid med timliga svårigheter gjort en af de största gärningar, som kunna göras till ett älskadt fosterlands gagn och bevarande!
Tonen har, tyvärr i många år, under hela den tid då affolkningsfenomenet uppstod och utvecklade sig, varit den rakt motsatta.
Gammalt förståndigt folk — ja mest de!
— ha under denna tid omtalat barnrikedom i en tonart som, om den ej varit direkt bland de affolkande faktorerna, åtminstone icke motverkat det nedslående resultatet.
Hvem har ej, i förtroliga kretsar, tusen gånger hört anmärkningar: " Det är rätt åi dem; hvarför skaffa de sig flera barn än de ha råd till? "
" Skola andra lida för alla deras ungar? "
eller i motsatt fall: " De ha smått om det — lyckligtvis ha de inga barn. "
Hvem minns ej det ringaktande löje som, fruar emellan, åtföljer det annars nog så berätti- gade uttrycket: " Stackars människa, är hon nu på det viset igen? "
Nej, om det är allvar med eder vilja att bekämpa affolkningen, så hedren modern till många barn!
Hon ä r en hjältinna.
Visser- ligen icke en medveten sådan; och sannolikt har hon icke haft den klart fattade omsor- gen om nationens framtid för ögonen.
Men det betyder ingenting; det borde börja fast- slås, att den äktenskapliga barnrikedomen i och för sig hör till det som här i världen bör hedras och äras.
" Ulis guorum " borde pryda hennes bröst — eller en särskild or- den borde instiftas för henne.
Detta hellre än en penninggåfva, huru välkommen den senare kunde vara.
Ty penninggåfvan har städse en bismak af allmosa, af fattigunder- stöd, medan en orden är och förblifver hon- nörssak.
I förväntan härpå — må hufvu- dena böjas djupare för henne än för andra; må hon sitta i högsätet och taga af rätterna först!
Må den prestige hon åtnjuter vara henne ett vederlag för arbete och möda!
Kunnen I ej ens åstadkomma så mycket, då äro ej utsikterna stora att råda bot för det onda, som alltmera synbart börjar hota vårt folk.
ANNIE ÅKERHIELM.
Hur vill Ni helst ordna o Arstaklubben? "
E n prisfäfling m e d 1 7 5 k r o n o r i pris.
ERINRA HÄRMED VÅRA LÄ- sarinnor om den pristäflan der ofvanstående utlystes Första estetiskt i un- rubrik, som Idun för den 5 juli.
priset i den för våra administrativt, eller praktiskt begåfvade läsarin- nor lockande fäflingen är Etthundra kronor.
Dessutom utfästes ett andra pris å Kr.
50, ett tredje pris å kr.
25 Täflingstiden utgår den 10 augusti, och därpå börjar den af sak- kunniga sammansatta nämnden sitt bedöm- ningsarbete.
Drag nytta af sommarledigheten och tag itu med uppsatsen.
Ju flera deltagare dess bättre!
till Kr.
8.60 per styck är väl billigt?
Sänd Eder i nerfläckade och oanvändbara klädning lör ke-!
misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska i Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir lör-: vånad öfver det goda resultatet.
Det ar ej likgiltigt, till hvilken a«är Ni vän- i S der Eder, ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
: KLÄDNINGAR - Loppiosjön o c h ingången till D a n t e s h e l v e t e.
För Idun af d:r JOHN KRUSE.
Det är med vemod, som Idun i dag brin- gar nedanstående re- seminne, det sista al- stret af en penna, som nu för alltid fallit ur den kärleks- fidla handen.
Konst- och litteraturhistori- kern d:r John Kruse är ej mer; ejter års- långa strider mot den sjukdom, för hvilken han bland annat sök- te läkedom just i de romantiska trakter han här nedan skil- drar, dukade han un- der pä Sojiahemmet i Stockholm den 14 dennes vid ännu ej nådda 49 års ålder.
Med honom förlorade vår forskning en du- gande kraft, en Hem- brandt-kännare som John Kruse t. få, en fin och flitig stilist; Idun en gärna sedd medarbetare; den talrika vänkretsen en ädel och hjärtegod per- sonlighet.
ARDASJONS HÄRLIGHETER ligga visserligen icke långt från den äldsta och bekvämaste järnvägslinjen till Italien, banan München — Verona genom Bren- nerpasset, men de voro dock länge ganska okända för världen.
Monte Baldos berg- massiv dolde dem nämligen afundsjukt för den stora resandeströmmens blickar, och en så väldig alp var ej lätt att komma öfver.
Är 1891 förändrades emellertid situationen.
Bibanan Mori — Riva öppnades för trafik, och Monte Baldos motstånd var öfver- vunnet af människosnillet.
Har man rest hela dagen och kommer i sena kvällen till den obetydliga stationen Mori, där man måste byta om tåg för att komma vidare till Riva, den vackra, redan helt italienska gamla staden vid Gardasjöns nordspets, hvilken, egendomligt nog, tillhör det konglomerat af land och raser som heter Österrike, välsignar man knappast banbiten Mori — Riva.
Ur det långa Brennerpasståget med restaurantvagn och andra lifvets b e - kvämligheter kommer man in i ett litet tarf- ligt och rankigt tåg som skakar och ruskar en, som om alla fjädrar i vagnarne för länge sedan gått all världens väg och det nu vore meningen att ordentligt plåga den arme re- senären med köld och otrefnad och komma honom att riktigt innerligt längta efter det i fjärran vinkande hotellrummets frid.
Vis- serligen varar resan blott fem kvart.
Men de förefalla som en evighet, när man rest hela dagen och förgäfves i mörkret söker upptäcka, hur vägen ser ut.
Har man ej fått hufvudvärk förut under hela dagsresan så nog får man den på banan Mori — Riva alltid.
Och får man sedan af en händelse höra, att denna lilla banbit är ett af de mest lukrativa företag i världen, så kan man icke låta bli att förargas öfver att dess aktieägare kunna bjuda allmänheten något så underhaltigt i tågväg.
Men det händer också, att man efteråt får höra förvånade utrop, när man beskrifvit sina vedermödor: — Nå, men såg ni inte, hur ovanligt vacker vägen var?
— Nej, sannerligen jag gjorde det!
Det var KLIPPAN.
475 Mnrfpmnstp muUKniUbie - Fitinnnnprvhruk rUipupperbOrUK.
Finawe och.
j d m s Post-, Sftvif-, Kopia- \ Twycftpappew Samt ftOftOttQ, tøføgpjgj.
tillverkas ttf Klippan.
1
nu också mörkt som i en säck den kvällen jag kom där förbi.
— Ja, då är det bäst ni gör om turen vid ljusan dag.
Där är ju ingången till Dantes helvete, vet jag.
Och man slår upp i sina reseböcker.
Och verkligen, vägen beskrifves såsom högst na- turskön.
Och man får den upplysningen, att Dante, hvilken som bekant i många år irrade omkring som landsflykting från sin fäderne- stad Florens, omkring 1302 uppehöll sig som grefvarne Castelbarcos gäst i slottet Lizza- na, som ligger 306 meter öfver hafvet mel- lan Rovereto och Mori och därunder lärde känna trakten kring det halfannan mil däri- från belägna Loppio och från ett af sten- block öfversålladt fält invid dess lilla berg- sjö hämtade motivet till sin skildring i Divina Commedia af ingången till helvetet.
Ett ställe omskapadt af en så väldig skal- defantasi till någonting till den grad fruk- tansvärdt och fasaväckande har det ju sitt stora intresse att söka upp.
Det var också hvad jag gjorde.
Jag befann mig en dag i början af april i Riva, där persiketräden blommade strålande purpurröda, kastanjerna nere vid Gardasjöns genomskinliga grönblåa vatten stodo ljus- gröna och vinstockar och mullbärsträd i den fruktbara Sarcadalen bakom staden sände sina första späda skott ut i den kyliga vår- vinden.
Det lilla tåget till Mori stod redo, och öfver Arco med dess på en lodrätt stu- pande klippa uppkrupna gamla tinnkrönta kasteli, en gång byggdt af själfva östgoter- nas konung Theodorik den store och nu en högst pittoresk ruin, stego vi småningom uppåt och kommo- in i ett trångt bergpass.
Plötsligt öppnade sig passet, och vi sågo djupt under oss en flik af Loppiosjön, djup- grön, smal, slingrande sig som en orm mellan bergen.
Järnvägen sänkte sig i runda sick- sackvindlingar ned emot sjön, hvilken, liten som den är, efterhand presenterar en något större och bredare vattenyta.
P å ena sidan flyter sjön intill en brant bergvägg, gul och svart, alldeles kal och ofruktbar med blott en och annan grön tufva klängande sig fast i stenen.
P å andra sidan, där tåget långsamt sänker sig ned, utbreder sig en stor slutt- ning, vild, grå och ödslig, öfversållad af våldsamt kringkastade stenar och klipp- stycken, genom hvilka det lilla leksakståget mödosamt söker sig en väg.
Några små öar, idel grå stenhögar med en sparsam grönska, äro strödda ute i sjön, hvars gröna tysta vatten svagt krusas af vinden, och i det stora stenfältet, som först synes rätt obetyd- ligt men efterhand vidgar sig, så att det ständigt tycks tilltaga i vildhet och aldrig vilja taga slut, upptäcker betraktaren till sin häpnad vid en svängning af tåget en liten trekantig vingård, som ser alldeles bortkom- men ut i denna lavagråa omgifning.
Ty sten- fältet som väl utgör de kvarblifna spillrorna efter väldiga isjöklars brottning i tidernas morgon med alpernas bergmassor, ser i san- ning ut som ett naturens bataljfält.
Man skulle tro, att det var här fitanema stormat mot himlen och staplat Pelion på Ossal Slutligen äro vi nere vid sjöns sydända, där orten Loppio ligger med sin lilla kyrka och ett slott, tillhörigt som hela sjön ännu i dag grefvarne Castelbarco.
Jag ser från kupéfönstret uppåt berget, vid vid hvars fot Loppio är beläget, och en s å - dan mängd svarta trädstammar som klättra där uppför en brant sandsluttning!
Kronor- na äro borta.
Det är ingenting annat än några gamla almar eller ekar, hvilkas gre- nar hvart eller hvartannat år, som bruket är i dessa skogfatiiga trakter, skäras af för att skaffa en smula bränsle under den ganska bistra vintern.
Ju mer jag ser på de gamla stammarne, som streta åt alla möjliga håll, ju mera förefalla de mig som fantastiska svarta väsen som hoppas att komma upp för sluttningen.
Där faller den ena på sidan, me- dan grannen går förbi honom med stora steg.
Där skynda två andra jämsides och söka hinna upp en flock, som arbetar sig upp ofvanför deras hufvuden.
Andra stappla fram trötta och långsamma efter kamraterna eller ha stannat vridande sig i kramp.
Och hela skaran fäkiar med armar och ben, som om det var en samling människor på väg uppför en gigantisk trappa — bort mot ett okändt mål, under en mörknande oväders- himmel.
ej fanns där frukt, ett giftigt törne blott.
De vilda djur, som sky de fält, de släta, som från Cecina nå Corneto, ha så hemska skogar ej och ej så täta.
Här bo de rysliga harpyerna, som jagat bort med sorglig spådoms kväden trojanen fordom från strophoderna.
Till hals och anlet lika mänskoskräden, med breda vingar, klor, befjädrad kropp, de klaga ömkligt från de vridna träden.
Fantasier och drömmar!
Det var väl Dan- tes skull och de tunga regnmolnens som sakta drefvo fram där uppe i kvällsluften.
Jag kom ju just från det ödsliga sienfält, som gett den store medeltida siaren och skalden det yttre erfarenhetsstoffet för hans målning af ingången till helvetets andra och hem- skaste del, våldsverkarnes helvete.
Det är i den gudomliga komediens tolfte sång denna målning förekommer, hvilken är afsedd att ge ett ännu starkare intryck af ödslighet, än den första sångens fasaväckande " vilda s k o g ", som bildar förgården till helvetets öfre mildare del, svaghetssyndarnes hem- vist.
Dante, lika mycket ärkerealist som ärkeidealist (i likhet med de s t o r a konst- närerna i a l l a tider), har själf inte stuckit under stol med, att han hämtat sin inspira- tion från verkligheten: Klicken och Ligan.
Den plats, dit vi att klättra neder, gått Var vild och hade d e t, som kunde sprida För hvarje öga fasans bilder blott.
Som d e t t a ras, som s a r g a t djupt och vida, Af u n d e r g r ä f ning eller jordskalf g j o r d t, HilomTrientAdigeflodens sida.
S å att från bergets topp, där det gick fort Mot slätten ned, det allt så sönderbräckte, Att någon fotstig där man än ej sport: S å denna afgrunds nedgång mig förskräckte; Och överst vid det sprängda bergets rand Odjuret, Kretas skamfläck, hemskt sig sträckte.
* För Dantes fantasi personifierar sig till sist det ödsliga stenlandskapet i sagans vidun- derdjur Minotaurus, den glupska människo- tjuren i labyrinten på Kreta, ett vidunder som för Divina Commedias skald var sinnebild af djuriskhef och ursinne.
Och när Dante med sin följeslagare stiger djupare ned i helve- tesgrufvan möter dem ett " skogssnår ", där skalden skymtar andra mytologiska skräck- väsen!
Divina Commedias trettonde sång berättar: Ej grön men svartbrun färg den skogen fått, och knutna, snärjda grenar, inga räta; *) Lovens öfversättning.
Såväl af denna som Lidforss ' öfversättning och P. Fraticellis Danie- edition (Firenze 1898) ser jag att meningarna om det ställe Dante afsett med sina här ofvan kur- siverade rader äro något delade.
Stenfältet vid Loppio, som enligt en af M. Birnbaum i resehand- boken Der Gardasee anförd tradition påstås ha varit Dantes förebild, ligger ju ej bokstafligen vid " Adiges sida ", ehuru ej långt därifrån.
De anförda författarne nämnde det ej heller men däremot andra bergras mera intill floden, dels i närheten af Loppio, såsom vid stationerna när- mast före och efter Mori: R o v e r e t o och S. Marco, dels sydligare vid R i v o 1 i, hvarest 1310, då Dante uppehöll sig i det närbelägna V e - rona, en klippa rasade ned i själfva floden.
Huru härmed nu må förhålla sig, visst är, att Dante mer än väl kände till Loppiotrakfen, då han gästade själfva slottsherren, som ägde sjön och dess omgifningar.
Denna skog med sina svarfbruna, vridna träd med knutna grenar, hur kommer den mig ej att tänka på de där mörka, underliga stammarne, som klättrade uppför den höga sandbranten i Loppio!
Klagande harpyers hemska stämmor kunde också ha hörts från d e s s a träd, åtminstone hade Dantes öron hört dem!
Stockholmsskildringar från 1800-talets sista kvartsekel af HEDVIG SVEDENBORG.
X. Felix ' hemlighet.
ELIX HADE KOMMIT HEM PÄ våren, gjort sin värnplikt un- der sommaren och låtit far- mor Gyllen fira hans myn- dighetsdag i det nya hemmet på Vestra Trädgårdsgatan, dit hon flyttat då Edelstamska huset skulle byggas om.
Och nu gick han och praktiserade som arkitekt.
Som alltid efter en mångårig frånvaro allra helst just under de starkaste utveck- lingsåren — hade han mötts af många öf- verraskningar sedan han kom hem.
Att hans far åldrats nästan onaturligt fort hade han haft tillfälle att se redan förut.
Ty en gång hade Carl-Adam varit ute och häl- sat på honom och de hade tillbringat några härliga feriemånader i Italien medan Gina solade sig i sin egen glans vid en svensk badort.
Dessutom hade Carl-Adam rest ut och mött honom på vägen hem och de hade gjort en drömtur tillsammans uppför Rhen.
En tur som de aldrig skulle glömma — så nära hade de kommit hvarandra — far och son.
De kände att de funnit något mycket dyrbarare än rhenguldets alla dolda skatter, de hade funnit den vänskap som inget blodsband i världen kan tvinga fram utan som är beroende på våra innersta väsens verkliga samklang.
Felix förstod att fadern under dessa år tömt bitterhetens och den grusade kärlekens kalk till botten och fuktades äfven Felix ' läppar af missräkningens bitterhet då han åter råkade Gina — hans ynglingadrömmars fagra tanke.
Visst var Gina vacker, mycket vackrare än han mindes henne, men hennes lite flick- aktiga och osäkra sätt hade blivit ersatt med någonting oäkta — världsdamsakiigt.
Allra värst var det med hennes lillfingrar som hon spände ut på ett alldeles sär- skild!
sätt som om hon ville säga: — Lady i hvarenda tum, mitt herrskap, lady hela dagen.
Hon hade blifvit ytterligt noga med de yttre buden som Didrik kallade det.
Ta- lade dämpadt, med en lätt nasalton, men kunde inte låta bli att vagga med höfterna som en odalisk.
Ståtlig var hon — raffinerad och skön, som kungligsekfern brukade säga och kyssa på alla fem fingrarna — men tjusande — nej.
Åtminstone infe längre för Felixl For hndens vård o c h ansiktets skönhet B a d a s k ö n h e t s m e d e l s o m Icke Irriterar K. ANDERSON J. SIMON, PARIS.
huden.
„ .. ' „ ........ - 476 - erhåller enhvar vid rekvi- sition min rikt illustrerade praktkatalog med ringmatt, med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu- strerade i värden till miljonfals kronor.
- - - KUNOL.
HOFJUVELERARE.
REGERINOSG.
19-31.
GRATIS ..... ' * !ü°^?! ?. ?°.
!
Felix följde Blenda till Pepparkakan i Pärlstickar- grånden.
Som en solyr fjäril hade hon flugit från nöje till nöje noga studerande den lilla fut- tiga stora världens formler och med deras falaska täckt öfver sitt eldröda blod.
Och så den fjortonåriga Thérésine som lofvade att bli s å täck.
— Blek och sjuklig såg hon ut.
Hyn var matt och hon stod alldeles som i knut.
Henne hade han tänkt sig helt annorlunda.
Det var också som om hon i den nya omgifningen i de stora ljusa rummen i hörnhuset där uppe vid Kamma- karegatan, dit von Buhres efter affärernas uppblomstring flyttat, verkat ändå mera tunn och intetsägande.
Som en liten skug- ga gick hon mellan de moderna plyschmöb- lerna, draperade piedestalerna och prass- lande makartsbuketterna.
Det minsta han retades eller skämtade med henne, som förr, brast hon i gråt och sprang sin väg.
Och när han skulle hjälpa henne med franskan, hvil- ket han lofvat faster Maria att göra, så var det alldeles omöjligt att få henne att konju- gera: — Je i ' aime.
Hon knep ihop läpparna, blef blossröd och stirrade trotsigt rätt fram.
Dum och odräglig, det var just hvad hon var.
Men hvad betydde allt detta mot när han mötte Blenda Jansson för första gången efter sin långa frånvaro.
Egentligen hade han, under alla dessa år, inte ägnat henne någon tanke alls och detta trots att han af en ren händelse kommit att spela en så ingripande roll i hennes lif.
Det inträffade ett par dagar strax efter s e - dan han tagit sin studentexamen när han gick hem en natt öfver körgården och me- dan han ännu dvaldes i den där overkliga drömstämningen som han aldrig skulle glömma, då: — " The young May-moon is beaming love When the drowsy world is dreaming love " Ur hvilken stämning han rycktes upp af att rosslande snyfiningar tycktes tränga fram från brunn där borta bakom klockstapeln, om hvilken det gick så många hemska hi- storier.
En ofrivillig rysning fillrade honom utmed ryggraden och han ökade stegen för att komma därifrån så fort som möjligt.
Men i samma mån han ökade stegen i samma mån ökade också snyftningarna tills att de bröto ut i en så hjärtskärande klagan att Felix måste vända om för att se hvad det var.
Alldeles invid brunnens järnstaket satt en liten varelse hophukad och grät som om hjärtat skulle brista.
När Felix lyfte upp henne fann han till sin förundran att det var den där lilla flickan som brukade slåss med Tessy ibland och ibland följa Pepparkakan i Nya-Kyrkan.
Tafatt och ovant torkade han hennes KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN tårar och talade lugnande till henne och fick slutligen, mellan många hickande snyftnin- gar, veta hvad som händt.
Vid tio-tiden, då mormor Jansson trodde att hon låg och sof i sin vrå vid spisen hade hon lyckats smyga ut för att efter öfverens- kommelse råka Thérésine och Didrik på körgården.
Därför att Buhrarnes pappa och mamma voro borta på kalas och det var ny- måne och de skulle gå rundt en grafsten tre gånger med en fläsksvål för att få bort hen- nes vårtor.
Allting hade också gått så bra som man någonsin kunde önska.
Men de hade knappast hunnit bli färdiga med sina vårtbesvärjelser förrän de fingo se profes- Def var i vintras ett år sedan, då vi hade snö- bollskrig bakom körgårdsmuren.
(Vy af Johannes sorns komma på Malmskilnadsgaian och gamla kyrka.)
Didrik och Thérésine hade måst springa allt hvad de kunde för att hinna hem innan för- lars namn kunnat hamna i ett sådant säll- äldrarna.
skap.
Den natten lär de förresten ha legat med När de kommo fram till Pepparkakans stu- nattskjortorna utanpå kläderna.
ga, steg redan en hemtreflig blå rök upp g e - Men för Blenda var det värre.
Alla por- nom skorstenen och då de knackade på kom tarna voro stängda, både till åkeriet och k a - hon själf ut insvept i ett stort bländhvitt för- féet och den lilla plankporten i Johannes- grand.
Och hon vågade rakt inte bulta på, kläde, omhvärfd af pepparkaksos.
Visst blef hon häpen, när hon fick se stu- för då hade morfar nog slagit ihjäl henne.
denten och flickan i den tidiga morgonen.
De hade säkerligen aldrig märkt att hon inte Men kanske inte fullt s å häpen som man fanns i sitt hörn.
Ja där saft nu Felix och Blenda på en graf- skulle tro.
Hon hade nog haft sina aningar, men Herrans vägar kunde ju hon, obetydliga vård midt i månljuset, lika rådvilla bägge varelse, inte veta något om.
två.
Hon hann knappast hälsa förrän hon ut- — Säg, hvarför bor du inte hos din pappa brast: och mamma?
menade Felix.
— Men min lilla flicka, så du ser ut, gå Blenda såg upp med ett par förvånade genast och snygga till dig i skrubben och blåa ögon.
— Pappa, sade hon, någon pap- pa har jag aldrig sett och min mamma, hon fa på dig det där förklädet, du vet, medan herr Felix är så snäll och stiger in i kamma- sjunger i Köpenhamn och skickar hem pen- ren — och så — tillade hon muntert, skall det gar ibland till mormor.
bli kaffe och färskt på en enda röd minut.
— Stackars liten!
mumlade Felix och ett Ett sådant morgonkaffe tyckte Felix att han ögonblick tänkte han på att ta henne med aldrig fått och en stämning af ljuflig frid kom sig till Pepparkakan men insåg dock att han öfver honom i den lilla sollysta kammaren, väl inte kunde komma så där midt i natten där lackviolerna doftade och kanariefåglarna och väcka upp hela Pärlstickargränden.
siöngo mellan de snöhvita luftiga gardinerna.
Det bästa var nog att han toge Blenda hvilka vackra möbler af mörknad tung med sig hem så finge det väl bli som det Och mahogny och hvilka fina gamla kopparstick, ville sedan.
alla föreställande bibliska scener, hade hon Hela huset sof och inom ett ögonblick sof Blenda också på hans soffa, alldeles för inte!
Plötsligt slog det honom hur verkligt äkta sömnig och utmattad af gråt för att alls fästa sig vid sin underliga belägenhet.
F e - och förnäm den lilla kammaren verkade och lix däremot fick inte en blund i sina ögon, där hur uppkomlingsaktigt trasgentil Ginas salong han låg påklädd på sin säng.
Han hade var med sina dunkla sjukliga färger, sin plysch och sammet och allt sitt krafs.
Tänk öppnat fönstret, därför att han tyckte att Blendas kläder luktade så obehagligt kaffe- att han aldrig märkt det förut!
Under tiden måtte Blenda ha talat om för sump och härsket stekos, och fåglarnas jub- Pepparkakan det nattliga äfvenfyret, ty med lande vårmorgonsång i popplarna utanför en nytvättad, renskinande Blenda kom hon in trängde snart nog in till honom.
Under och tackade för att Felix tagit hand om hen- fåglarnas sång klarnade hans tankar.
G e - nes lilla älskling.
Men så skickades Blenda nast klockan slog sex skulle han väcka ut i köket igen medan Felix och Pepparkakan Blenda och ta henne med sig, innan någon höllo en lång och allvarlig konferens.
ännu var vaken där hemma, till Pepparka- kan och med henne skulle han komma öf- Och blef det öfverenskommet att om P e p - verens om hur de bäst skulle kunna ställa parkakan kunde förmå morföräldrarna Jans- det för flickungen.
son till det, så skulle hon ta Blenda till sig Aldrig skulle han heller glömma den ti- och Felix skulle hjälpa henne med tjugu kro- diga vårmorgonpromenaden med den sömn- nor i månaden.
Felix hade ju närmare tretu- druckna gängliga flickan som så förtroen- sen i ränta om året från sitt mödernearf.
Nu defullt stack sin allt annat än aptitliga hand när han reste till Paris för sina studier så i hans.
Han kunde ännu se för sig den skulle ingen människa fråga efter hur han slingrande byvägen som kallades Pärl- använde sina pengar.
Visst förstod han att stickargränden med sitt fredliga gräsbete det infe skulle räcka så värst långt där ute mellan de knaggliga borgmästarstenarna.
men det fanns väl konstnärer och studenter Innanför en handelsbods grönskiftande små som hade bra mycket mindre än så — och rutor syntes en storartad utställning af tjugu kronor mer eller mindre i månaden tombuteljer, gamla ben, en finslipad propp kunde ju inte spela så stor roll.
som väl för länge, länge sedan för- Men först och sist och framför allt skulle lorat sin motsvarande flaska och en fallen detta bli en hemlighet mellan honom och kyrkängel som stirrade fram med mållösa Pepparkakan.
Hvarken Janssons eller Blenda ögon genom den fläckiga förgyllningen.
I själf eller några af hans anhöriga behöfde samma eviga förundran — hur den i alla him- veta det.
är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - Tuppens Zephyr PÄ mindre än 2 år har den utg&amp;H i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
- 477 och - Ni köper ingen annan.
När allt var klart mellan Pepparkakan och Janssons och Blenda redan hade flyttat dit, kom Felix, dagen innan han skulle resa, och lämnade hela summan för de tre åren han skulle vara ute, på en gång.
Han fann det lugnast isynnerhet som gamla friherrinnan Gyllen helt oväntadt gifvit honom femhundra kronor till att roa sig på.
Man vet ju inte hvad som kan hända och hur skulle det då gå med tösen.
Men sedan dess hade han, uppriktigt sagdt, ägnat hvarken Pepparkakan eller Blenda många tankar.
Tills att han återsåg henne för första gången på alla dessa år.
Då!
Gina hade sagt till jungfrun att hon ville tala med unge baron genast han kom hem och när Felix kom in i Ginas rum fann han henne med utslaget hår som ringlade i mörkgyllene vågor under behandling af gamla fröken Julia Romantis skickliga fingrar.
Då mamsell Fatima blef fru Kraftman hade mamsell Julia passat på att lägga sig till med frökentiteln och hade dessutom flyttat sina hårfrisörskesalonger upp till Johannesplan där hon trakterade sina kunder med nymo- derna champonbad och mycken annan här- lighet.
Och inte mindre än tre unga biträ- den sysselsatte hon.
— Mon Dieu, utbrast fröken Julia och him- lade sig med sina små korintögon då hon fick se Felix i spegeln, hvad unge baron blifvit ståtlig och grann, aldrig skulle jag känt igen honom om det inte varit för hans resemblens med hans far.
Och så char- mant i ställningen han är sedan.
En flicka, som stod vid fönstret och syss- lade med en spritlampa och några luggtän- ger vände sig hastigt om vid fröken Roman- tis utrop och häpna stirrade de båda unga på hvarandra.
— Jaså, sade Gina med någonting lite för- smädligt i tonen, du har förstås inte hört ati Pepparkakans skyddsling sedan hon slu- tade skolan i våras fått plats hos fröken R o - mani!
för att lära yrket.
— Blenda?
Kunde detta verkligen vara Blenda?
Denna flicka med det glänsande rödburriga håret, de blåskiftande ögonen och den spensliga men mjukt afrundade fi- guren.
Felix följde med blicken hennes hän- der som åter helt mekaniskt började s y s s - la med tänger och lampa —.
Ett par långa, smala, mycket hvita händer.
Och han min- des plötsligt med hvilken motvilja han hållit hennes röda, våriiga med fläsksvål ingnidna tass i sin den där tidiga vårmorgonen då de gingo till Pepparkakan.
Sedan Felix fått reda på hvad Gina ville, lämnade han rummet med en kort hälsning, som Blenda besvarade med en blyg flick- knix.
Dagen därpå var det söndag och Felix gick, för första gången sedan han kom hem, i Nya-Kyrkan utan att precis erkänna för sig själf att det var för Blendas skull han gick dit.
Thérésine var öfverlycklig och smög då och då en tindrande blick på sin vackre ku- sin.
Och när hon strålade upp så där, så kunde Felix infe alls förstå att han först tyckt, att hon blifvit ful.
P å vägen lagade han att han fick henne och Didrik för sig själf för att få fråga ut dem litet om Blenda.
— Jo, hon hade blifvit så fin och söt sedan hon kom till Pepparkakan och hon hade al- drig mer fått vara med om slagsmålen och lekarna där uppe vid Johannes, för P e p - parkakan ville infe alls att hon skulle kom- ma tillsammans med Janssönerna mer.
Men det hindrade inte att en af hennes kusiner, Saffransbullen kallad, hade blifvit alldeles blixt kär i henne och förföljde henne och plågade henne på alla vis.
Han brukade stå på lur och passa henne om kvällarna när hon gick från fröken Romanti och ibland brukade Thérésine gå och hämta henne för då vågade inte Saffransbullen visa sig.
— Vågar, brummade Didrik med sin mål- brottsstämma, visst vågar han men det är inge roligt då du är med, begriper du väl.
Och förresten skall jag tala om för dig, Felix, att Frans-med-örat är kär i Tessy och du må tro vi reta honom med det.
Thérésine blef alldeles blodröd och fick stora tårar i ögonen.
— Det är inte sant, stammade hon, inte sant ett enda dugg.
Det är bara Didd och pojkarna Wallen som äro så gemena.
— Men hur har ni alls kunnat komma på en sådan idé, undrade Felix.
— Jo, det var i vintras ett år sedan då vi hade snöbollskrig bakom körgårdsmuren då jag fick en snöboll med en sten inuti midi i planeten så det blef ett hål stort som en femöring.
Tessy såg att det var Frans som kastade den och blef så rasande att hon, den lilla stackaren, kastade sig öfver honom och började klå honom så mycket hon orkade.
Det var då han blef kär i hen- ne.
Vi såg det allesamman.
För han såg så fånig ut — och blef alldeles röd.
— Nå, det var då en märkvärdig uppfatt- ning om kärleken, skrattade Felix.
— Märkvärdig eller infe så friade han i alla fall till henne sedan på våren.
Tvillin- garna Wallen låg bakom muren och hörde alltsammans.
Och vet du hvad Tessy s a?
Jo, hon sa att det var någon hon tyckte om och att hon aldrig, aldrig i lifvet skulle gifta sig med någon annan.
Men han påstod att hon bara var stursk och att han skulle min- sann ta reda på hvem det var och slå ihjäl honom och så skulle han tvinga Thérésine att gifta sig med sig i alla fall.
— Pytt heller, hade Thérésine sagt och knyckt på nacken och det tyckte tvillingarna var så stiligt, så nu ville de gifta sig med henne båda två.
Som Tessy visste att det infe fanns nå- gon möjlighet att hejda Didd och förresfen tyckte att Felix gärna kunde få veta hur eftersträfvanvärd hon var så brydde hon sig inte om att försöka hindra honom utan sprang ifrån dem fram till de stora som gick en bit före.
Numer gick Carl-Adam Gyllen troget med professor von Buhres i Nya Kyrkan medan Gina mest gick i den mo- derna Blaiseholmskyrkan.
När de kommit in i salen var Pepparka- kan redan där, alltjämt insvept i sin bruna indiska schal med karamellstjärnan på ryg- gen, och Blenda saft bredvid i sin mycket enkla och missklädsamma söndagsdräkt.
Felix gick fram till Pepparkakan och häl- sade, men fick en ganska stel hälsning igen.
Det hade sårat henne att, sedan han gifvit sina pengar, han så helt glömt dem och inte ens frågat efter dem då han kom hem.
Felix förstod henne, blef mörkröd af för- argelse och gick tvärt ifrån dem.
Han hann endast se att Blendas örnsnibbar rodnade.
— Nå, nog skulle han kunna träffa Blenda om han ville, utan att besvära den där pep- pardraken, tänkte han.
Han skulle ta Tessy till hjälp och förresfen var det väl hans skyl- dighet att vakta sin skyddsling mot Saff- ransbullens närgångenhet.
Under gudstjänsten smög han då och då en blick på Blendas täcka, fräkniga profil och då först, när infe hennes blåa ögon syn- tes, kom han att iänka på hur lik hans barn- doms Gina hon var och då slog hjärtat nästan volt i bröstet på honom.
478 - Några nätter vid ett sjuk- hus i Londons East-End.
OR DEN, SOM NÅGOT HORT eller läst om lifvet i Londons slumdistrikt, är Bethnal Green ett välbekant namn.
Whitecha- pel, Bethnal Green, Victoria Park, se där centra för allt hvad världssta- den hyser af fattigdom, laster och laglöshet.
Mycket göres i våra dagar för att afhjälpa den mest skriande nöden såväl i lekamligt som andligt afseende.
Frälsningsarmén och diakonissorna arbeta här så godt som hand i hand.
Mildmay diakonissanstalt i norra London utsänder missionsarbetare till icke mindre än sjutton olika distrikt i London.
Till Mildmay hör också ett litet sjukhus i Bethnal Green; missionssjukhus är dess rätta b e - nämning, hvilken ger tillkänna att den sjuk- vård som här gifves de sjuka i lekamligt af- seende står i intimt samband med själavår- den, och detfa slag af missionsarbete har visat sig i synnerlig grad fruktbärande.
— I förbindelse med diakonissanstalten står af- ventedes ett sjuksköterskehem.
" Skulle syster vilja så fort som möjligt resa ned till Bethnal Greens sjukhus, för att taga natt-tjänstgöringen där, syster Kath- leen har nämligen hastigt sjuknat och må- ste ersättas redan i natt. "
Det är förestån- darinnan på Mildmay sköterskehem, syster Annie, som kommer emot mig med dessa ord.
" Ja, naturligtvis, jag skall vara i ord- ning att resa med 7,30-iågei. "
Stationen för North Eastern Railway ligger helt nära Mild- may, och snart sitter jag på tåget.
Helt ofri- villigt går en rysning genom mig, när jag tänker på min resas mål, Londons Easi-End, den stora världsstadens afskrädesplais för mänskliga varelser.
— Det är ej första gången jag går dessa gator upp till sjukhuset, och jag b e - höfver således ej tveka om vägen.
För en person, ovan vid dessa kvarter kan det hela tyckas tämligen invecklad!
och ruskigt.
Smala, mörka, smutsiga gränder, sparsamt upplysta af någon gaslykta, ett värdshus i hvarje gathörn, hvarifrån halfdruckna män och kvinnor — mestadels kvinnor — kom- ma ut, samt gatan myllrande af barnungar i alla åldrar, och så en stinkande lukt af snusk, detta är kännetecknande drag för en gata i Londons fattigkvarter.
Vid Sweetapple Square ligger sjukhuset.
Kl. 8 är jag i min tjänst på sjukhusets man- liga afdelning.
Syster Francis ger naftrap- port.
Det är flere dåliga patienter, och or- dinationerna för natten varierande.
" Mag- såret i 3:an får 3 ounzes mjölk hvar fem- tonde minut, den nyopererede i 5:an 2 oun- zes hvar tionde minut, lunginflammationen har grötar, som bytas hvar fjärde timma " o. s. v. i oändlighet, Kils allt för ett ögon- blick går rundt i min hjärna.
" Och komma några patienter från gatan får syster släppa in dem och se till, hvad som behöfver göras.
Om nödvändigt är, så väck doktor Watney, han är jourhafvande i natt och bor längst bort i första korridoren. "
— S å går syster Francis med en vänlig nick och ett god natt.
Kl. 10 går nattronden, i täten nattsyster (undertecknad) med nattlampan, så doktorn, " matron " och nattöfversköterskan.
" Pro- cessionen " går från säng till säng, några nya ordinationer gifvas, och doktorn med " svit " fortsätter till nästa afdelning.
— Åter ensam.
Nattarbetet går sin jämna gång un- der ett par timmar.
Omslag, mjölk, grötar, allt tar sin tid.
S å med ens höres en för- färande dunk, och så åter en, och en igen.
Det låter som sloge någon med händer och
fötter på poliklinikdörren där nere.
Äh, det ar " ouipalients ", med andra ord vilddjur i människoskepnad, gatans afskum, som nu midt i natten haft en batalj, hvarvid ett och annat knifhugg utdelats, eller en knölpåk fallit för tungt i hufvudet på någon af par- terna.
Ej utan en rysning skyndar jag ned för att öppna.
Det är två kvinnor, båda b e - tydligt druckna, den ena med ett par knif- hugg i hufvudet och ansiktet öfversköljdt af blod.
In ragla de, stinkande af viskyån- gor.
I halfmörkret nere i hallen likna de ett par svartmuskiga troll af det slag man förr läste om i barnsagorna.
Jag tvättar rent blessyrerna och lägger förband, hvarefter.
den " sjuka " får ligga kvar i ett af väntrum- men och sofva ruset af sig.
Lilla Jim på isoleringsrummet gråter hög- ljudt och klagar för sitt hufvud.
Han har ett i högsta grad fattigt hem och många syskon.
Jim, som är äldst af barnen, 8 år, har g e - nom att hjälpa till vid vagnsaflastning vid Shoreditch järnvägsstation kunnat förtjäna ett par pence då och då.
Häromdagen rå- kade han falla och illa skada sitt hufvud, och nu ligger han där med en häftig värk, yrar stundtals och talar stundtals om sina syskon, som nu få svälta mer än vanligt, när han inga pennies kan förtjäna.
Klockan är nu tre på natten och allt är lugnt, den nyopererade i " 5:an " är vaken och får sina 2 ounzes mjölk.
Då ringer det på poliklinikdörren, en kort, bestämd ring- ning.
Den sansade ringningen ger tillkänna, att det denna gång ej är några individer af föregående typ, utan antagligen en polis- konstapel.
S å förhåller det sig också, utan- för dörren står en polisman med ett bylte i sina armar.
Jag släpper in honom och ser, att han håller ett barn i famnen.
— " Det är ej mycket lif i honom, miss ", säger mannen, " öfverkörd af en cab.
Han hade somnat midi på gatan, och chauffören hann ej väja i tid. "
— Vid en hastig blick på den sans- löse gossen tycks det, som hade mannen rätt, det ser ej ut att vara mycket lif i gossen.
" Kommer på ögonblicket, syster ", är dok- torns svar på min knackning och anmälning om patienten.
Och knappt har jag hunnit med tillhjälp af saxen befria gossen från det mesta af de lumpor, som skola föreställa kläder, ' förrän doktorn infinner sig.
Barnet börjar vakna till sans och kvider sakta vid doktorns noggranna undersökning.
" Inga farliga skador, inga ben bräckta ", konstate- rar han.
" Men pojken är halfdöd af svält.
Gif honom en mugg mjölk med ägg i, och se till att han blir varm, så kommer han sig snart. "
Stackars lilla varelse!
Det är ingen tung börda jag har på mina armar, när jag nu bär honom upp till sjuksalen.
Och detta är bara en af alla de tusentals små varelser, af hvil- ka East-Ends gator vimla, dessa magra ut- svultna barn, med ansikten som gamla gub- bar och gummor, på hvilka lifvets förfärliga umbäranden tydligt satt sin prägel.
— Lille Bobby dricker begärligt den varma ägg- mjölken och somnar därpå in helt lugnt.
Kl. 5 börjar morgonarbetet, och det är drygt nog, med patienternas morgontoaletf, bäddning af sängar och så frukostfillagning.
Ägg och kaffe, mjölk och choklad skall till- lagas och smörgåsar bredas.
Det är i fastetiden, och många judar bland patienterna äta ej sjukhusets bröd, utan skola ha sitt eget osyrade.
Bobby är va- ken men nekar envist att låta mig ingå på någon rengöringsprocedur.
Med våld lyc- kas jag så småningom få en något ljusare färgton på hans ansikte och händer; en grundligare rengöring är af nöden men får stå åter, tills Bobby blir vid bättre humör.
Han är fullkomligt folkskygg, och så snart någon närmar sig hans säng drager han filten öfver hufvudet.
Äter gör han glupskt.
Kl. 7 är morgonbön.
Patienterna välja själfva, hvilken sång de vilja sjunga, de ä l - ska att sjunga till orgeln och med Sankeys sånger äro de väl förtrogna.
S å läsa vi ett kapitel ur bibeln, en kort bön, och vi sjunga åter en sång.
Kl. 8 komma dagsystrarne och min nattjänst är slut.
— Andra natten.
P å afdelningen är allt lugnt.
Snart höras emellertid gälla kvinnoröster på gatan nedanför sjukhuset.
Vid skenet från gaslyktan i närheten ser jag fyra kvinnliga individer i öppet slagsmål.
Hattar och hår- testar flyga i luften, svordomar hagla och tjut som af vilddjur skära genom natten.
Striden gäller en trappafsats i huset midt- emot.
Två af kvinnorna ha där intagit sitt natt- kvarter och de två andra ha gjort dem plat- sen stridig.
De två sistnämnda måste till slut uppge fältet, och svärjande och tjutande ragla de därifrån, påskyndade af en på af- stand synlig poliskonstapel.
De två kvar- blifvande kvinnorna ha åter krupit ihop i hvar sitt hörn af trappan, och där ser jag dem sedan sofva nästan hvarje natt.
Detta är endast en af de vanliga scenerna i slum- distrikten.
P å dagarne kunna vi från våra sjukhusfönster se hårresande strider och slagsmål med dragna knifvar och laddade revolvrar.
Sällan vågar sig en polis in i dessa gator, af civiliserade människor ser man inga med undantag af diakonissor och sjuksköterskor samt salvationisfer.
Kl. 12.
En ursinnig ringning på portkloc- kan.
Ambulansen står där, och på båren ligger en blodig, nersölad, illa medfaren in- divid.
" Öfverkörd af en bus, " lyder det korta meddelandet.
Båda lårbenspiporna äro af, förklarar doktorn, dessutom högra öfverarmsbenet bräckt, samt en mindre bles- syr i hufvudet.
Patienten är ansenligt druc- ken.
Då allt hvad göras kan är gjordt och patienten kommit behörigen i säng är kloc- kan nära två.
Då dunkar det åter på porten och därutanför stå två skäligen berusade in- divider.
De uppge sig vara mor och son till nyss anlände patient, Kirkpatrik, och kun- na på grund af den nära släktskapen ej vi- sas bort, utan få tillåtelse se patienten, un- der löfte att förhålla sig fullkomligt lugna.
Det är underligt att se, hur hos dessa va- relser, så degenererade i alla afseenden, och som man tycker saknande alla mänskligare känslor, hur hos dessa, liksom hos de lägst stående varelser inom naturen, moderskär- leken är en makt, som ej låter sig tillbaka- visas, och för hvilken man med vördnad böjer sig.
Denna kvinna i all sin uselhet är, äfven hon, ett slående bevis härför.
Då hon hör om sonens olyckshändelse är det, som hade hon med ens nyktrat till, och mötet mel- lan henne och sonen är gripande.
En natt något senare ligger Bob och k a - star sig oroligt af och an och tycks allde- les klarvaken.
Plötsligt sätter han sig upp- rätt i sängen.
" Syster! "
Då jag närmar mig sängen fattar han plötsligt min hand och smeker den mellan sina bägge, och säger med ett underligt skyggt och på samma gång ömt uttryck i rösten: " Hur mår du, lilla syster? "
Det var de första ord Bob yttrat, sedan han kom till sjukhuset.
Nu var isen bruten och Bob och jag de bästa vänner.
— " Tycker du om att vara här, B o b? "
— " Ja, mycket. "
— " Är det bättre än hemma? "
— " Hemma ", säger Bob och mörknar plöts- ligt, " jag vill aldrig mer komma hem.
Där får jag ingen mat, bara slag, far är alltid drucken, och mor med. "
— Hans ögon stå fulla med tårar och därpå skakar hela hans - 479 - lilla kropp af förtviflade snyftningar.
Det är något hjäriskriande sorgligt med den lilla hjälplösa, öfvergifna varelsen, det är som ville han med all makt klänga sig fast vid mig för att ej blifva ryckt tillbaka in i sin forna sorgliga tillvaro.
Då jag följande kväll kommer in på salen står Bobbys säng tom.
Modern har under dagens lopp varit och fordrat barnet tillbaka, och då han ju är fullständigt återställd, kan ingen makt hindra modern att drifva sin vil- ja igenom.
Då jag ser den tomma bädden, känner jag som en stickande ångestkänsla inom mig, Bob är borta!
Min stackars Bob.
Jag ser hans ångestfyllda ögon framför mig och känner mig stå maktlös inför denna grymma verklighet: Bob har med våld åter- förts in i denna tillvaro, pesthärden i denna världsstad, där så många brott födas, och så många lif gå under.
Fruktlösa ha mina försök varit att leta upp gossen.
Under mi- na upprepade vandringar i dessa kvarter har jag besökt mer än ett hem, som i fråga om lekamlig och andlig nöd godt kunnat v a - ra Bobbys, men m i n Bob har jag ej funnit.
Och hur skulle jag för öfrigt ha hjälpt ho- nom?
Mitt hopp står till doktor Barnardos hem, där så många små fått en lugn och ljus tillvaro.
Huset midt emot sjukhuset på andra si- dan Sweeiapple Square är ett lastens näste i ordets mörkaste betydelse.
Ofta, ja flera gånger i veckan äga där fullkomliga orgier rum om nätterna med spel och dans och skrän, som höres vida omkring.
En natt är oväsendet där värre än någonsin, och p a - tienterna vakna, den ena efter den andra och klaga, att de bli störda.
Jag går ned i porten och ut på gatan för att om möjligt få syn på en poliskonstapel.
De höra emellertid till sällsyntheterna här.
Jo, där kommer verkli- gen en.
Jag ropar an honom och ber honom gå upp i huset och tysta fridstörarne.
" Kan inte ", svarar han.
Han äger ej rättighet att ingripa, då oväsendet är inomhus — om det ock höres i hela Whitechapel.
" För öf- rigt ", tillägger han, " kunde det kosta mig lifvet att gå in där nu, de fråga ej efter hvad de göra. "
— En karl visar sig i ett af fön- stren, och jag skyndar mig, att så höfligt jag kan, bedja honom tysta på sitt sällskap och tänka på våra patienter.
För en halftimme äro de lugnare, så börja samma orgier.
Detta endast några svaga bilder af hur lifvet i Londons slumdistrikt ter sig.
Allt arbete afseende social förbättring kan här tyckas hopplöst och varande som en droppe i hafvef.
Men dropparna bilda ju hafvet, lik- som individerna samhället, och att rädda samhället är således att rädda individer.
De veta det, de som här lägga ned sitt lifs ar- bete, dessa modiga, uppoffrande kvinnor, hvilka, besjälade af en stark religiös öfver- tygelse och en varm kärlek till dessa sina medmänniskor, dag efter dag gå här, lefva sig in i folkeis lif med dess många egen- domligheter, äro deras bästa vänner och de första att dela deras sorger och bekymmer.
Diakonissorna tillämpa i sitt arbete den re- geln: Gå ej till den som svälter och läs bi- beln, — först afhjälpa den yttre nöden så långt möjligt är, sedan det andliga rädd- ningsarbetet.
Endast dessa fint büdade kvinnor kunna äga den takt, som här i så hög grad behöfves för att lotsa sig fram utan att andligt faladt " torna emot ".
Och de veta, att det är icke o r d utan h a n d - l i n g som hjälper.
Detta är p r a k t i s k kristendom.
ELSA WALLIN.
PÅ ROCKELSTAD.
k DET GAMLA medeltida herre- sätet Rockelstad vid Båfven har i dessa dagar gref- ven och grefvinnan Eric von Rosen varit värdfolk för ett femtiotal scouter och än flera blifvande scouiledare, hvilka här utbildats till sitt värf.
Det är Sveriges scoutförbund och svenska kyrkans diakonisty- dels, från gamla tider dels från primitiva folkslak som bör komma ett scouhjärta att klappa.
Scoutrörelsen har fått ett godt handtag af grefveparet på Rockelstad, och det finns väl blott en mening om att hvad som göres för densamma ytterst är gjordt för fosterlan- det.
reise, som tillsamman anordnat kursen, i känsla af hur viktigt det är att alla de hur- tiga villiga pojkar, som vilja bli scouter, få goda, väl utbildade ledare.
Kursen leddes af major G. von Feilitzen, som till med- hjälpare hade ett stort antal fördrags- hållare och ledare för de praktiska öfnin- garna.
Man har all anledning att anta att scout- veckan på Rockelstad meddelat deltagarna många nyttiga lärdomar och på så sätt blir af betydelse för hela rörelsens framtid i vårt land.
Men så mycket är i hvarje fall säkert att den kvarlämnat ett angenämt minne för deltagarna.
Grefve v. Rosen och hans gref- vinna älska båda sport och vildmarkslifvets glada mödor och glädja sig åt att se allt flera svenska gossar genom scoutrörelsen bli delaktiga af lyckan att lefva lägerlif un- der den vida himlen.
Därför ha de gjort allt för att kursen skall trifvas, upplåtit sin vack- ra slottsterrass vid en af Båfvens fria ijär- dar till föredragsplats, och sin flygelbygg- nad till högkvarter, sin park för intendentu- ren, bjudit deltagarna på middag och på många andra sätt visat sin gästfria väl- vilja.
lAcupy v o n.
R p 5 e a.
Grefve von Rosen har också visat för alla deltagare i Rockelstadlägret sitt hem, där han samlat de vackraste af sina jakttroféer ända från den första fjällugglan, som han sköt vid 12 års ålder till bytet af storvildt från den senaste upptäcktsfärden genom Afrika.
Här finnes också, alla öfriga skatter att för- tiga, en samling af vapen och rustningar A
glädjande nog.
För infe så särdeles många år sedan sökte sig ju gärna hvar och en som ville räknas till " gens de gualifé " och som för öfrigt hade nå- got inombords att förbättra — i väg till Schweiz, Rivieran eller Harz, då sol och sommar randades.
Räckte ej de ekonomiska resurserna till något af des- sa ställen, så blef det Rügen, Sylt eller åtminstone Norge.
Numera — jag tror sannerligen det är efter 1905 det med — ha vi upptäckt, att vår egen svenska, genuina landfluff, isynnerhet om man söker sig till högländerna, innehåller lika mycket af friskhet, syre och ozon stadån.
Måhända skulle det dock a l - drig blifvit mer än planer af, om ej F ö r - synen plötsligt hjälpt företaget på traf- ven genom att låta Medicinalstyrelsen sända Vrigstadborna till läkare Henrik Kindblom, den skicklige och uppburne kneippdoktorn — han som " gjorde " Ryd — vida och väl känd från sin 19-åriga verksamhet vid nämnda vattenkuransfalt.
Med honom fogo planerna fast form och materialiserade sig.
Förra sommaren byggdes alltså badhuset — med serve- ring af alla sorters bad- och vattenbe- handlingar inomhus och med solbad på taket.
trätt uppstår han åter i sin ungdomliga, s e g - rande skönhet, och sådan skall Arvid Od- mann stå för eftervärlden, sedan hans sista beundrare gått samma väg mot tystheten som han nu beträdt.
I år uppföras restaurant- och socieietsbygg- nader.
I kanten af den djupa, barr- och kåddof- tande granskogen bygges restauranten, på en kulle, med ufsikt över badhuset, iennisplanen, ån och byn, därborfom åkrar och därboriom sko- gar och åter skogar.
Man ser långt från höjderna härnere, ty hela landet ligger högt som på en platå.
Efter 10 minuters promenad från restauranten genom en luftig granskog kommer man till " Sinai ".
Men inte lagens svårtillgängliga dy- stra berg, utan ett läftbestiget, soligt Sinai, som visserligen ej når upp till några moln, men som dock skänker en ganska vidsträckt och vacker utsikt öfver nejden.
P å väg till Sinai passerar man den lilla vackra villan, inköpt och bebodd af en af våra yngre och mera framstående konstnärer.
Den som är initierad och bjudes att komma in- nanför de där villaväggarna, kan här få se S m å - land i sol och dusk, i snö och i tö, i vår-, som- mar- och vinterfägring.
" Finns det ett Småland i himmelen ", så skref häromåret en kritiker i Sv.
D. om denne konstnärs faflor, " så ser det förvisso ut just så här. "
P å andra sidan byn ligger " tallskogen ", hvilken med sina höga, smärta furor, hvilkas stammar lysa guldröda i solen, ger ett lättare gladare intryck än den allvarligare granskogen, och som dock ej är mindre aromafisk än denna.
Här uppe i " fall- skogen " passera vi " operasångarens " sommar- palä, en liten rödmålad stuga med lysande hvita knutar, hvitmålad farstukvist och en latinsk sen- tens målad öfver dörren.
Från den där farstu- kvisfen har man den härligaste utsikf ner öfver skogen och småsjöar och byn i bakgrunden.
Men då vimpeln svajar från flaggstången vid väsler- gafveln måste man ju " gå udenom ".
Dock kan det hända aff tonerna från en eller annan aria, om lyckan är god, möter en här under skogens gröna furor och följer med ett godt stycke på väg bort till den s. k. gästgifvaregården — åter en granskog något blandad med björk och asp m. m.
— där ännu ett utsiktsberg hvälfver sin kalhuggna, breda hjässa.
När badbolagef för- tjänat riktigt mycket pengar, skall här resas ett utsiktstorn.
Det har en af styrelseledamöterna sagt mig.
Och sannerligen — platsen är värd detta!
Kom dit ned i sommar, får ni själf se aff den är det!
ULLA LINDER.
LITTERATUR D:r E. W. WRETLINDS LÄKAREBOK FOR alla, 2:dra moderniserade uppl., är nu fullbordad på Lars Hökerbergs förlag.
Dess sista och 9:de del är nämligen i dessa dagar utkommen, b e - handlande b a k f e r i e r n a och deras betydelse som sjukdomsorsak samt de smittosamma sjukdomarna och deras bekämpande samt d e s- i n f e k t i o n m. m., alltså en både teoretiskt in- tresseväckande och praktiskt värdefull handled- ning i ett mycket betydelsefullt och nästan alltid aktuellt ämne.
Denna sista del af det stora ver- ket är för öfrigt att befrakta som eff själfständigt arbete, nyskrifvet som det är af en känd specia- list på området, förste provinsialläkaren d:r Ernst Bolin i Uppsala Det Wretlindska verket i sin helhet är för öfrigt af gammalt högt skaitadt på grund af sin rediga och klara framställning, sin öfverskådlighef och den medryckande, personliga stil, som är förf.
egen.
Att nu under ledning af sakkunnig hand en reviderad upplaga däraf ufgifvits, skall därför säkerligen af en stor allmänhet hälsas med odelad tillfredsställelse.
Längs hemslöjdsgatan på Baltiskan.
IV.
Skåne.
Arvid Ödmann.
FTER ATT BLOTT I KNAPPA tre år ha fått njuta ålderdomens välförtjänta hvila efter sin fyr- tioåriga tempeltjänst vid vår kungliga opera, har Arvid Od- mann gått hädan.
Han hade veckan före sin död träffats af ett lindrigt slaganfall, men sedan i någon mån åter repat sig, och ingen anade att slutet var så nära förestående.
Onsdagen den 15 juli afled han dock plötsligt af hjärfförlamning i sitt hem i Stockholm.
Arvid Odmann var vid sin död 63 år gammal.
Han efterlämnar en maka i andra giftet, född P ' örklund, samt en son.
Budet om Arvid Odmanns död skall hos hans stora publik, som sammanfaller med hans krets af trogna beundrare, locka fram i minnet alla de högtidsstunder, som hans konst under många år beredt dem.
Sedan han kämpat sig igenom de första hundåren efter debuten år 1873, växte ständigt hans rykte, han blef den beundrade, afgudade mästersångaren, som drog skarorna till Operan.
Han uppbar också dess tenorpar- tier i ett oändligt antal operor, hvilka det skulle ta för stor plats att här uppräkna.
Men i alla dessa roller: som don José, som Romeo, som Rigoletfo, Lohengrin och Otello, alltid klingade hans silfverklara stämma lika underbar, alltid utöfvade han samma trollmakt.
Få sceniska konstnärer ha också fått mottaga så många bevis som han på publi- kens trofasta beundran.
Ännu under de s e - nare åren, då hvarken han eller hans röst längre voro hvad de en gång varit, hyllades han med minnesgod tacksamhet och en- tusiasm.
S å vid sitt jubileum år 1909, vid sin sextioårsdag året därpå, då han öfver- höljdes af hyllningar, och slutligen vid sitt afsked från scenen den 17 oktober år 1911.
I samband med detta afsked anordnade Idun en insamling för att med musikhistoriska museets samlingar kunna införlifva Arvid Odmanns bild.
P å helt kort tid samlades den erforderliga summan — ett bevis så godt som något på konstnärens popularitet — och hr Odmann målades af professor Oscar Björck.
Som Iduns läsare torde minnas, framställes han där i den roll, hvarmed han tog afsked från scenen, nämligen Romeos.
I detta por- - 482 - EN MANLIGE BESÖKAREN PÅ en hemslöjdsutställning och den manlige läsaren af skildringar utaf sådana — om nu dylika finnas — skall helt säkert tycka att, ja bevars, hemslöjd är nog någonting ganska nätt och trefligt och bra, men den angår väl i det hela taget bara kvinnorna och så kanske ett och annat manligt hjon, som sitter och slöjdar, därför att han inte orkar med något annat.
Men då man antingen från barndomen uppvuxit i ett slöjdande allmogehem eller sedan som vuxen ej helt släppt kontakten med denna mänskliga verksamhetsgren, skall man, om man både betraktar tingen med egna ögon och filosoferar en smula öfver dem, finna en säreget djup mening och ett underfullt kul- turhistoriskt innehåll, som med egna klara ord talar om folkens öden och lif i det förgångna från dessa till synes kanhända banala ting.
Hemslöjden talar icke blott om släktenas glädje och nöd, om fyndighet och skönhetsdrömmar, om rikedom och förnöj- samhet med det lilla; den talar äfven tydli- gare än kanske något annat för den förstå- ende iakttagaren om de .kulturströmningar, som gått genom folken.
Dessa märken, som utvecklingens tidvatten så att säga afsatt äf- ven i hemslöjden, göra sig kanske mest märkbara här i Skåne, om inte annat, så väl därför att hemslöjden både blomstrat och bibehållits rikast i denna landsända.
Den färgglada och mångskiftande flamskväfna- den, som här är så väl representerad, har sålunda som ju också namnet antyder sitt närmaste ursprung från Flandern.
Men där- ifrån leda många, märkliga och dunkla spår.
Man har t. o. m. funnit dem vilja leda ända till kopterna i det mystiska Afrika ...
Hur som helst — det är egentligen en hel vetenskap, och en glad veten- skap i allt sitt allvar, detta hemslöj- dande.
Malmöhus läns hemslöjdsförening, som tagit saken om hand i de bördiga slätt- härdarna kring västra Skånes blomstrande städer, erbjuder i sin afdelning på hem- slöjdsgatan mycket både intresserande och muntrande, framförallt mycket som är sann- skyldigt präktigt och praktfullt.
Stanna framför dessa flamskväfnader med motiv af biblisk eller legendär art, eller i denna hem- frefliga Barastuga, där blommorna i det bly- infattade fönstret lysa i kapp med dem på de målade möblerna, där hemfrefnaden och hemkärleken lysa ur hvarenda vrå — eller framför den praktfulla interiören med björk- möbeln — och ni skall instämma.
Men nu måste vi väl ändå skrida till en visserligen koncentrerad men i alla händelser deskrip- tiv skildring.
Alltså, Malmöhus läns hem- slöjdsafdelning är uppdelad i fyra rum: B a - rastugan med fullständig gammaldagsinred- ning och dazu allmogemålningar i äkta gammaldagsstil af Johansson-Thor, vägg- bonadsrummef, om jag så må kalla det med sina härliga väfnader och matfor i " trensa- flossa ", björkmöbelsrummet med en härlig
Malmöhus läns hemslöjd.
Malmöhus läns allmänna liemslöjdsuiställning.
Bonadsrummei med kronprinsessans altarduk.
budoar- och salongsmöbel i blå klädsel och med en härlig blå matta i Frostaflossa samt ännu en stor monter med speciellt hålsöm och för öfrigt diverse slöjdalster.
I bonads- rummet stå två altaren, af hvilka det ena täckes af en duk med en bred präktig hål- sömsspets, utförd i hemslöjdsföreningen på kronprinsessan Margaretas beställning till svenska kyrkan i London.
Den andra du- ken äfven den försedd med en den vack- raste hålsömsspets, har utförts af arbetare- döttrar från Höganäs, under kaptenskan Nordenfelts ledning, och är af friherrinnan Gyllenstierna på Krapperup skänkt till Brunnby kyrka.
En vacker rödlakansbonad i dämpade färger, hvari timglaset och lifs- irädet utgöra motiv, är af prins Eugen och några herrar till skänkt till Svenska kyrkan i London.
Här stå kring väggarna blomster- bemålade kistor med gamla " kisfebref " i träsnitt på locken; i dem gömmas de präk- tigaste saker i allsköns väfnadsväg, bl.
a. de präktigaste drälldukar och f. ö. allt hvad till en anständig brudutstyrsel hörer — eller kanske rättare hörde.
I björkmöbelsrummet prydes väggen bl.
a. af en mycket vacker väggbonad med häger- motiv, utförd af friherrinnan Coyet på T o - rup efter en tafla af Ernst Norlind.
Ja, och sedan ha vi i Malmöhusafdelningen allsköns saker i texil-, trä- eller ock smides- m. fl.
konstarter, knyppling och hvad allt utrymmet här omöjligen tillåter uppräkna.
I en liten monter i gången mötes man af en ganska originell utställning: tretton dockor, som uppbära de tretton Malmöhushäradenas folkdräkter i miniatyr med spetsar, smycken och allt.
Slutligen få vi icke glömma att se på fröken Ebba Billings intressanta växt- färgningsutsfällning.
Kristianstads läns hemslöjdsutställning, som är en ganska ung institution, hvilken har till uppgift att leda slöjdtillverkningen och afsätta slöjdalster i länet, har i jämförelse med grannlänets ej så mycket säregna s a - ker att bjuda.
Men slöjdarterna, äfven om i mera dämpade toner och former, gå i stort sedt igen äfven här, och att en rik och gedi- gen hemslöjd blomstrar äfven här sågo vi bl.
a. senast af Kulturhistoriska föreningens hi- storiska utställning liksom vi komma att se det äfven i den på landtbruksutställningen inrymda afdelning för gammal hemslöjd, hvil- ken vi bl.
a. härnäst skola besöka.
Särskild uppmärksamhet förtjäna här de fina, knypp- lade spetsar, som tillverkas under fröken Ehrensvärds på Tosterup ledning.
BENVENUTO.
Eros i målbrottet.
En liten sommarföljetong för Idun.
Af ARTUR MOLLER.
(Forts. o.
slut.)
ANT!
MUMLADE HAN - DET kan jag inte.
Hvarför?
— Därför att du skall komma ihåg att jag är treftioeit år, me- dan du inte kan vara mer än sjutton!
Och för resten — det är mitt villkor.
Lofvar du?
Och Sven kunde ej motstå den fram- sträckta handen.
— I nästa minut stod han ensam utanför grinden.
Med sömngångaraktiga steg började han gå skogsvägen utför.
Han fog upp klockan.
Hon fattades tio minuter i fem.
Klockan fem var middagen.
Hans mor skulle få vänta på honom.
Och ändå gick han miste om sitt bad.
Plötsligt skrattade han till.
Hvad b e - tydde det om han kom för sent eller un- derlät att bada!
Hvad var för öfrigt allting som de lyckats göra viktigt för honom under de sexton år han varit till!
Tråkigheter och bosch alltsammans.
Det enda som gjorde lifvet värdt att lefva, var att h o n fanns.
Och att han skulle få träffa henne i morgon.
Och i det han började springa längs stranden svämmade hans sinne öfver i vilda jubelrop.
Sven kunde inte i längden tänka på att dölja för sin mamma, att han på egen hand gjort en bekantskap, som upptog en stor del af hans tid och alla hans tankar.
K Inför en stor glädje.
TYST VIMPELBRUS, TYST STEG och skratt, och hjärta slå ej hårdt och hett — sorgerna välkomna!
Till sist blir ändå stilla natt, festens ekon somna, och ljusen slockna, eft och e t t.
.
.
AXEL JOHANSSON.
- 483 - Och i grunden ville han det knappt heller.
Ty han måste ju ha någon att tala med om h e n n e, de tider då han inte fick vara till- sammans med henne själf.
Fru Brandrup, som var en klok och kul- tiverad kvinna, hörde uppmärksamt och in- tresserad på.
Då och då, när lofsången öf- ver " tanten " kulminerade i allt för heta och hänförda superlativer, spelade ett litet små- löje kring hennes munvinklar.
Men hon un- dertryckte det och var strax åter den an- däktiga åhörarinnan.
Hon fick på detta sätt veta, att vederbö- rande var inte blott den skönaste, utan äf- ven den finaste och intelligentaste kvinna som fanns.
Hon sade sig vara trettioett år, men ingen kunde tro att hon var öfver tju- gosju.
Hon hade ett underbart bibliotek, mest bestående af gula franska romaner.
Själf talade hon äfven italienska, och ingen kunde berätta så om Södern som hon.
Hon hade en härlig altröst.
Hon tyckte om djur och blommor.
— Med allt detta var hon en stor världsdam — — När Svens talmaskin gått varm, delvis af förbittring öfver hur torftigt språket var och hur föga han med sina många ord lyckats ge en bild af denna oförlikneliga kvinna, in- sköt hans mamma saktmodigt: — Hvad sade du att hon hette?
Sven blef svarslös.
Det var mer än hvad han själf visste.
Inom loppet af en dag hade fru Brand- rup diskret inhämtat hvad som på badorten stod att få veta om hennes sons väninna.
Hon var gift med en assessor Lanner, som för öfrigt tyckfes åtnjuta det bästa anseen- de som ämbetsman.
Hon hade varit sån- gerska, och det var på en privat soaré hon uppträdt, som han gjort hennes bekantskap.
De hade varit gifta i sex år utan att få någ- ra barn.
Deltogo för öfrigt knappt i säll- skapslifvet, hvarför man inte hade vidare reda på dem.
— Vid kvällsbordet, när Sven återigen kom- mit in på sitt älsklingstema, sade fru Brand- rup helt oväntadt: — Säg, min gosse, skulle vi inte kunna ar- rangera det så, att jag också blef bekant med fru Lanner?
— Fru Lanner?
— Din tant, ja.
Förvånar det dig, att jag vill lära känna en så förtjusande och sym- patisk människa?
— Neej, stammade Sven — men det går nog inte.
Det skulle bara fattas, tänkte han med förskräckelse, att han skulle komma vallad af sin mamma till på köpet.
Var han inte
nog liien och ung var def tillåtet för och omyndig i honom att lägga h e n n e s ögon än- sitt hufvud mot då.
Han föreställde hennes knän.
Men sig skogspromena- han sof aldrig.
der eller tédrick- Ibland kom en vind- stöt från hafvet och ning på hotellve- afslöjade för ho- randan vid hvilken nom någon af hen- kanske mamma nes lemmar.
Hon skulle underhålla började få en k a - " tant " om hans nelbrun ton.
skolgång, hans fe- riekurser, hans Men def var all- ovilja att byta våta tid hon, som på en gång blidt och b e - strumpor, hans stämd!, satte en framtid — — gräns för leken.
Fru Brandrup, som iakttagit ho- Han var framme vid grinden.
Ehuru nom i smyg, lät för- han visste, att hon slaget falla.
skulle vänta ho- — Nåmen, sade nom i syrénbesån, hon i stället — ta- gick det en stöt af lar fru Lanner al- glädje genom ho- drig om sin man, nom, när han skym- när ni träffas?
tade henne där- Sven rycke till inne.
och såg bort på Hon såg också modern.
Hvad var ut att vara vid ett det med henne i mer strålande hu- dag, det begrep hon Hildur Söderberg: Firning.
Belönad med hedersomnämnande i Iduns julipiisiäfling.
mör än någonsin.
väl att de inte Knappt hade han gjorde.
Hon som brukade vara så förstående finkänslig an- nom in, att verkligheten kunde klippa af den hunnit hälsa och stryka Nadeschda öfver ryggen, förrän hon sade: nars.
Om det var meningen att reta honom med ett enda hänsynslöst hugg — — När Sven följande dag, medan solen stod i — Du får nog gå ensam i dag, min käre eller på något sätt få fram något ofördelak- tigt om " tant ", så skulle följden bara bli den, zenit och hafvet glittrade än mer högsom- nevö.
Han bara stirrade på henne som om han att Sven för framtiden inställde sina förtroen- maraktigt varmt, begaf sig bort till villan var också det senaste samtalet med hans mam- fått ett klubbslag.
den.
— Jo se här, sade hon och tog upp ett te- Det där med mannen var nu ett kapitel, ma som bortblåst ur hans hjärna.
Hur mycket Ijufligare saker hade han inte legram ur sin väska.
som Sven i det närmaste lyckats fördrifva fått att tänka på och fråssa i!
Sven vecklade ut det och läste: ur sin tanke- och stämningsvärld.
Första " Käraste!
Möt mig fredag kl. 3.40!
Din Var han inte på väg till murgrönhuset med gången, i syrénbersån, då hon uttalat or- Paul. "
den: m i n m a n, hade det varit som om han syrénbersån för att hämta h e n n e ned till badet!
Skulle han inte liksom i går få snöra Utan att riktigt fatta, såg Sven från tele- fått ett rapp mellan ögonen.
Han hade sut- upp hennes kängor och knyta badskorna grammet öfver till henne.
tit bedöfvad och snurrat på den där silfver- — Paul, hvem är def?
stammade han.
skeden.
— — Men hon hade sett det och på hennes bara fötter.
Sedan måste han vis- serligen gå tjugo steg bort och lofva att vän- — Det är ju min man!
Min man kommer liksom försökt släta bort intrycket.
Och s e - da ryggen till, medan hon bytte ut linnet mot i dag!
dan hade hon inte en enda gång nämnt ho- den lilasfärgade baddräkten.
Allt gick rundt i Svens hufvud, det svart- nom.
Betydde inte detta, att hon inte själf Men ute i vattnet möttes de ånyo.
Han fick nade för hans ögon.
ville påminna sig att han fanns?
Han var bära henne ut på den långgrunda sanden.
— Assessorn — — skall tant gå och bada " assessor ".
En assessor, det var ju en gam- mal pergamentsgul herre med glasögon, Hennes knäveck hvilade öfver hans vänstra med assessorn?
Hon brast i skratt — ett hårdt meiallklin- som snusade ur en liien silfverslef.
Det ha- arm, och hennes vänstra arm låg om hans hals.
Då lutade hon sig mot honom, när de gande skratt förekom det Sven, alldeles olikt de det åtminstone varit i de böcker Sven läst, och i hvilka det förekommit någon a s - mötte vågorna, och då kände han sig ej så hennes vanliga.
underlägsen som annars.
Och ju mera vatt- — Javisst, det är ju min man!
Vill du se sessor.
net steg omkring dem, desto lättare blef hon hans porträtt?
Och ur väskan tog hon tri- Men hur hade denna härliga kvinna kun- — tills han slutligen endast hade känslan af umferande fram ett fotografi af en medel- nat gifta sig med en sådan?
Ja, därom hade att hålla någonting yppigt och mjukt i armar- ålders reslig man i helfigur, med mörka Sven gjort upp sin egen romaneska teori.
na, som inte tyngde mer än en näckros skulle mustascher och befallande drag.
Denna var baserad på, att " tant " var dotter ha gjort.
Men i nästa sekund mötte hon hans blick till fina, men fattiga föräldrar.
Han tänkte sig Och dock var det kanske inte detta han och blef förskräckt.
oftast, att fadern innehaft en liten antikvitets- mest längtade efter.
Det var de grymma och — Gud, hvad är det med dig, barn — du handel, som på grund af de ogynnsamma ti- saliga marterna efteråt, när de solbadade är väl inte sjuk?
derna och ohederliga konkurrenter gått allt- bredvid hvarandra i sanden.
De lekte som ett Men pojken svarade inte.
Utan ett ord el- mera bakut, tills de hotats af konkurs.
A s - par barn.
De kittlade hvarandra med strand- ler en hälsning for han ut ur lusthuset.
Han sessorn, som inte saknade förmögenhet och hafrens långa strån, och när de tröttnade, sprang ned och ryckte upp grinden, han som samlade autografer, hade en gång i bu- sprang utefter skogsvägen och fortsatte i tiken fått se husets vackra dotter — — Och ljungen utmed stranden tills han stupade.
han hade kort därefter erbjudit sig att af- Där blef han liggande, orörlig och viljelös värja kraschen och nesan, om hon ville bli och hoppades att hans hjärta skulle brista.
hans.
Och " tant " hade, högsint som hon var, Det var inte möjligt att man kunde öfverlefva offrat sig själf och räckt honom sin kära, något sådant.
matthvita hand — — Men plötsligt inträffade en sällsam lin- Men nu skulle de antagligen skiljas.
dring i hans kval.
Han kände hur en ström Därpå tydde väl onekligen det faktum, att af tårar började skölja öfver kinden.
P o e s i - han inte på flera veckor hade besökt henne.
ens gudinna kom bort och ställde sig vid Och några barn hade hon ej heller fått hans sida och hjälpte hans saknad att lösa med honom, naturligtvis därför, att hon inte sig i ord.
Med knutna händer upprepade han kunnat älska assessorn.
gång efter annan: " Men förbannelsens hem är den hafomgördlade jorden ".
Med hela den konkreta styrkan af sin s e x - tonåriga fantasi hade Sven så lefvat sig in i denna föreställningskedja, att det ej föll ho- Mormor gratuleras.
Ur portföljen " Svenskt hemlif ".
- 484 -
.
B e r e d n i n g: Gösen fjällas, urta- ges och fenorna klippas bort.
Huf- vudet far sitta kvar, men gälarna borttagas.
Den sköljes mycket väl., torkas och ingnides med saltet, får ligga 1 tim., torkas ånyo, lagges på silien i en fiskkittel med ryggen upp och sidorna utvikta och kokas i li- tet vatten på vanligt sätt.
Uppläg- ges genast den är färdig på fat med sil eller på bruten servett, gar- neras med persilja och serveras med smält smör och hackade ägg, hollan- daise, kraft- eller ostronsås samt kokt potatis.
BARN- KONFEKTION BASTft SNITT- omorøsruLLnsTC.
rrbete • PRIMA T^öER Ä.
TILLBEHÖR ERMÅLLRS I ÖE FLESTA BnRNBEKLftftNRDSnFFftRER i RIKET O f v a n s t å e n d e f a b r i k a t finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos Stockholms Barnekipering, Drottninggatan 66.
Stekt and (f. 6 — 8 pers.).
2 ändier, 1 hg.
späck, i 2 skifvor, 3 msk.
smör (60 gr.).
S å e: Smöret, i hvilket fåglarna brynts, 2 msk.
mj öl, 3 dicl.
köttsky eller buljong, 3 dicl.
tjock grädde, salt, socker, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: And bör anrättas ge- nast den är skjuten.
Fågeln är ung om simhuden är tunn och kan lätt slitas itu.
D / en brednäbbiga gräsanden är bäst.
Die med spetsig näbb äro vanligen så traniga, att de äro nästan oätliga.
— Fåglarna r ' ensas, sköljas väl, torkas in- och utvändigt, upp- sättas och beläggas med späckskif- vor, som.
fastbindas med fint segel- garn.
Fåglarna brynas därefter i smöret tillika med kråset i em stekgryta, som ej får vara större än att de nätt och.
jämnt rymmas-.
Då fåglarna äro väl brynta, upptagas de jämte kråset.
Smöret i grytan fräses med mjölet 2 min., buljongen och gräd- den spädas på och såsen får koka 5 min., hvarefter den afsmakas med kryddorna.
Fåglarna läggas i med brösten upp och få sakta steka, de äro möra, eller 1 — 1 V2 tim., hvar- under de öfverösas flitigt med såsen.
Skäras och hopläggas åter på fatet, så a t t de se hela ut, garneras med brynt potatis, persilja och oliver.
Serveras med gelé eller kompott.
tills • SJU Fort och lätt • • S uppnås ett glänsande, resul- S • tat om man pulsar kökskärl, • dagar i veckan läses en annons i IDUIM S messingsluckor m. m. med S] G a h n s {I Splendid {• f i flaskor å 25 och 50 öre.
* tliuiiaiiiiiil • (f. 6 pers.).
1 KÖKSALMANACK l (80 gr.), 1 — 2 rödlökar, 2 morötter, 1 palsternacka, V4 rotselleri, 5 per- siljestjälkar, 1 lagerblad, 3 lit.
ef- terbuljong ell.
vatten, 15 gr. monda- minmjöl, salt, socker, cayenne, Vs del.
torr scherry, (1 msk.
tomatpuré).
Bse r e d n i n g: Oxsvansen sköljes i kallt vatten, skållas i kokande vat- ten, torkas med en duk och hugges i stycken efter lederna.
De största bi- tarna klyfvas på tvären.
Köttet sköl- hastigt * torkas och skares i min- dre bitar.
Löken skalas, rötterna an- sas o ch skaras sönder, persiljan sköl- och bindes ihop med lagerbladet.
Smöret brynes i en järnkastrull, köttet och rotsakerna läggas i och få bryna vid sakta eld omkr. 1 tim.
Därefter tillsättes V4 lit.
af den kokande buljongen, som under jämn rörning får koka ihop till gelé.
När geléet fått en vacker, mörkbrun färg, utan att bli brändt, spädes resten af bul- jongen på och soppan får koka sakta mied tätt slutet lock omkr. 3 tim. eller tills köttet är fullkomligt mört.
Det tages då upp med hålslef, svans- bitarna köttet skares i små bitar och lägges i soppskålen.
Sop- pan silas, skummas väl, får koka upp, af redes med mondaminmjölet, utrördt i V2 kkp kallt vatten, och får därefter koka under rörning 5 min.
afsmakas med kryddorna, vinet samt tomatpurén och hälles öfver köttet &gt; * * jies jies Till p a n e r i n g: 1 ägg, 1 msk.
grädde, / s kkp.
fint stötta skorpor, 3 msk.
smör till stekning.
Ä k t a m a j o n n ä s: 2 äggulor, V2 Redigerad af tsk.
salt, cayenne, Vi tsk.
fransk se- nap, 2 del.
fin matolja, 1 msk.
dra- gonättika, Vj msk.
citronsaft, 1 msk.
hett vatten.
Lnneh.
af Elisabeth östmans Husmo- B e r e d n i n g: Tungart borstas väl, derskurs i Stockholm.
sköljes, lägges i det kokande vattnet, FORSLAG TILL FÖR tillsatt med saltet, och får koka, tills skinnet lätt kan dragas af.
Den.
klyf- 26 JULI — 1 AUG.
1914. ves längsefter i tre skifvor, hvilka SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skäras midt itu, doppas i ägget, kalftunga med majonnäs med portugi- vispadt med gTädden, och vändas i de skorporna.
Skifvorna stekas sisk lök och ' potatis; mjölk; kaffe stötta eller t e med tunnbröd.
M i d d a g: vackert gulbruna i smöret, uppläggas Oonsommé med vermiceller; kokt gös på fat, garneras med majonnäs samt med smör och ägg; stekt and med persilja och serveras som frukosträtt.
Majonnäsen bör helst, beredas da- sallader och brynt potatis; smultron gen innan den skall användas för med frusen grädde.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; att bli tillräckligt fast.
Äggulorna sillsås med färsk potatis; mjölk; kaffe skiljas från hvitorna; hvitorna och eller te.
M i d d a g: Polska rulader skalet användas till geléet, läggas med potatis och spritärter; rabarber- i en stor spillkum tillika med kryd- dorna samt senapen och röras med soppa med grädde och skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; träsked i 15 min.
Oljan tillsättes där- risoller af oxkött (rester från mån- efter droppvis, omväxlande med ät- dag) mied smält smör; mjölk; kaffe tikan samt citronsaften; sist iröres eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka d e t kokande vattnet.
Majonnäsen afsmakas och får stå mied spenat; filmjölk.
timmar.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; på kallt ställe biffstek med potatis; mjölk; kaffe K n ä c k e b r ö d u t a n j ä s t (om- eller te.
M i d d a g: Oxsvanssoppa; kr.
60 st.).
2 hg.
hvetemjöl, 2 hg.
kokt brax ' en med pepparrotssås samt rågsikt eil.
groft rågmjöl, 1 msk.
soc- potatis.
ker (15 gr.), 1 tsk.
salt (5 gr.), 75 F r u k o s t: Smörgåsbord; gr. kallt smör, mjölk (omkr. 2 del.).
ansjovisbullar med ärter och smält B e r e d n i n g: Mjölet siktas i ett smör; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: fat och blandas med socker och salt.
Frikassé på, kalf med ris; fruktsoppa.
Smöret, fördelas i flockar i mjölet och FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; inarbetas med fingerspetsarna, hvar- ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller efter så mycket mjölk tillsättes att tle.
M i d d a g: Köttsoppa med klimp: d e t blir en lagom, fast deg, som falsk fiskfärs med hummersås.
arhetas, tills den blir smidig och LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; blank och släpper fatet.
Degen ut- strömmingslåda med ansjovis och kaflas mycket tunt, naggas t ä t t och.
stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
skares med bakelsesporre efter linjal M i d d a g: Fläskkotletter med pota- i aflånga fyrkanter, som läggas på t i s; smultron med mjölk.
smorda plåtar och gräddas ljusbruna i ej för varm ugn.
Goda kuvert- och RECEPT: smörgåsbröd.
Elisabeth Östman-Sundstrand VECKAN Oxsvanssoppa • oxsvans, V2 kg.
oxhals, 4 msk.
smör • MATORDNING Världsberömda.
SINGER B:0 VACUUM- APPARATEN SYMASK N I S AKT E I BOLAG Filialer på alla större platser.
en epokgörande ny- het för hushållet, bevarar i sommar- värmen fisk, kött, grönsaker m. m. friska.
Begär beskrifning.
Pris Kr.
19:50 komplett.
A.-B.
Nordiska Kompaniet, STOCKHOLM.
A C. SVENSSONS - KNACKEBRÖDSKAGEHIj fif Äkta Göteborgs Knäckebröd.
1 Hygienkontrollant i Du- O. Hjort af Ornat.
Tel.: 11 &amp; 929.
Den berömda ff Ca.ca.on D.
B.
C.
Flytande Putskräm för metaller.
Prof va den och Ni använder aldrig någon annan.
Fås öfverallt.
2.90 kg.
är ovillkorl.
största fördel att använda.
Percy F. Luck &amp; Cio H. A.-B.
ÖRLBR0 KtntfKN- TRBRItV Billiga ä g g aret om erhålles med G a r a n t o 1; nytt epokgörande äggkonserv.-medel.
Äggen efter ett år ej att skilja från färska.
Högsta utmärkelser, tusentals intyg.
Enkel, renligt och billigt.
Pa- ket för 15 tjog kr.
1: —, 30 t j.
1:50, 60 t j.
2: 2 5, 100 t j.
3: —, 200 t j.
4: —, 300 t j.
5: —, 400 t j.
6: — fraktfritt.
Återförsäljare sökas och erhälla ra- batt.
Ensamförs.
: Iwar H. Pehrsson, Kaptensg.
11, Malmö.
Fabrikanter: Dorch, Bäcksin &amp; G:os A.-B.
GÖTEBORG.
Mnvänd Intet annat afförings- medel än Apoteket Vasens Laxér- Prenumerera på Idun!
marmelad, så undvikes till följd af dess behagliga smak allt bråk vid intagandet.
På alla apotek.
I BEHOFVER NI 1 GODA D E S S E R T E R Efterrätter och Tårtor!
Ring upp Allm.
1376 eller Riks 3812 och beställningar sändas till hem- men, ångbåtar eller tåg.
I BAGERIET &amp; KONDITORIET, 4 STORGATAN, j Utan ring u t a n ring, l ä t a i n ls ren«.
alj osl era i d p e ade.
, svart S a äl oc ja h s häl hvlta.
Slipade BU o e o c m h h o s Jiro- ch Bosät ningsaffärer.
I parti hos Kockums Jernverks A.-B- passande till hvarje rlngsaa och Försäljningskontor oeh KOCKUMS JERNV-EpK, KmJliare skTädas, 1 soppskålen.
Serveras mycket varm.
— Om så önskas kan en kokt morot skäras i vackra figurer och serveras som garnityr i soppan.
1 Ä g g m e d s k i n k s å s (f. 6 pers.).
hårdkokta ägg.
F y l l n i n g: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), 1 / del.
grädde, de hårdkokta äggulorna, salt, hvit- peppar, 1 msk.
skirat smör (20 gr.).
Skinksås: V2 hg.
mager, rökt skinka, 1 msk.
smör (20 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 del.
buljong, 3 del.
mjölk, 1 äggula.
Beredning: Äggen skalas och skäras itu på längden; gulan lossas försiktigt och skares i fina tärnin- gar.
Smöret och mjölet fräsas % min.
; den tunna grädden påspädes och så- sen får koka 5 min., hvarefter den skurna äggulan iblandas försiktigt och stufningen afsmakas med kryddorna.
Ägghalfvorna fyllas med stufningen och det skirade smöret hälles öfver.
.Skinkan skares i fina tärningar, som fräsas i smöret.
Mjölet iröres, bul-i jongen och mjölken påspädas litet i sänder.
.
Såsen får koka 8 min., ägg- gulan iröres och såsen / får sjuda Kalftunga med majonnäs K o k t g ö s (f. 6 pers.).
1 gös på samt afsmakas.
(f. 6 pers.).
1 kalftunga, 2 lit.
vatten, 1 V » kg., 1 msk.
salt (15 gr).
Äggen läggas i en stekpanna och 1 msk .salt.
insättas i ugnen att bli genomheta, då de uppläggas på varmt serverings- fat ocn skinksåsen hälles öfver.
An- jättningen garneras med persilja och serveras till smörgåsbordet.
% äro oskiljakHga 4 någTa 1 2 TORSDAG.
Svenska Inkokningsburkar ^eYmyre tillverkning passande till alla Inkokningsapparater.
•Syltglas.
Geléformar.
[De Svenska Kristallglasbrukens Försäljningsmagasin.?
Kimgl HofleverantÖr.
20^B * iger Jarlsgatan.
16 Norrmalmstorg.
STOCKHOLM^ Falsk fiskfärs (f. 6 pers.).
1 hg.
smör, 4 del.
gräddmjölk, 1 hg.
mjöl, 6 — 7 ägg, salt, socker, hvitpep- par.
T i l l f o r m l e n: tyj msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Smör och mjölk få koka upp, mjölet vispas i under full kokning och smeten får koka, tills den släpper pannan, hvarefter den slås upp i ett fat och får kallna.
Då iröras 3 hela ägg och 4 gulor, e t t i sänder; och smeten röres 10 min.
Sist nedskäres-de återstående 4 ägg- hritorna, slagna till h å r d t skum, och massan afsmakas med kryddorna.
Den hälles i en smord och brödbeströdd - 485 - Säljes öfverallt å.
6 0 öre.
&amp; IrL Parfymeri FLORA GEFLE
ARO E k e n m a n, B r ä k n e — H o b y, så t r o r j a g, h o n k a n g e e d e r a n v i s n i n g på h v a r, om ej hos henne själf, ni k a n få g e n o m g å en k u r s Frkn Ekenman har u t g i f v i t en f ö r t r ä f f l i g r e c e p t s a m l i n g i ä m n e t.
D y l i k k u r s ä f v e n vid folk * högskolan i Mora.
L i k a s å i de f l e s t a f o l k h ö g s k o l o r i l a n d e t s a m t hos H a n d - arbetets vänner i S t o c k h o l m.
Mona.
N: r 152.
Om » Carin 19 år » i n s ä n d e r a d r e s s vill j a g h j ä l p a en l a n d s m a n i n n a m e d n å g r a r å d och u p p l y s n i n g a r.
Hushållsslafvinna i England.
—] &gt;en s o m i E n g l a n d i n n e h a r p l a t s som » husmoders hjälp » får bereda s i g på a t t v a r a a n s e d d h e l t o c h h å l - let som tjänare — d e t t a har sagts m i g a f f l e r a u n g a f l i c k o r, s o m, för a t t l ä r a s p r å k e t, g i f v i t sig u t u n d e r e n a h a n d a f ö r h å l l a n d e n.
Ni s k u l l e kun- na skrifva t i l l Miss F l o r e n c e Picke- ring, B r i x h a m, Devonshire, England, e l l e r t i l l Mrs A n n a G l a n e, 26 a G r e a t Portland S t r e e t, W.
London och b e d j a om u p p l y s n i n g a r.
Här h e m m a kan ni e j v ä n d a e d e r t i l l n å g o n s ä k r a r e och mer tillmötesgående rådgifvare än F r e d r i k a B r e m e r - f ö r b u n d e t s b y r å, Stockholm.
Mona.
AF BASTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAÜ7 N: r 153.
E t t hems skötsel läres nog b ä s t i e t t p r i v a t h e m u n d e r p r a k - t i s k och erfaren husmoders ledning.
Annonsera i Idun, och ni får att v ä l j a på.
Mona.
N: r 1 5 4.
Om n i v e r k l i g e n h a r en s t a r k och v a c k e r r ö s t, k a n n i n o g u t a n s v å r i g h e t k o m m a in vid K u n g l.
Operans kör t i l l a t t börja m e d; h å l l e r ni m å t t e t k a n n i m å h ä n d a s e n a r e an- vändas för m e r lönande uppgifter.
Under somrarna, då operan hålles st ä n g d, k u n d e n i m ö j lig e n bes öka X den senast införda serien frågor följa m i n d r e s t ä d e r, b a d o r t e r o. s. v. o c h här nedan svar, och har redaktionen ge s. k. v i s a f t n a r, s å s o m m å n g a g ö r a.
ansett, att det utfösta priset 10 hr.
denna V i l l ni s ö k a e r i n vid o p e r a n, s å gång bör tilldelas signaturen Mona, hva- vänd e d e r f ö r s t t i l l h e r r J o h n ö r t e n - dan innehafvaren af denna signatur beha- g r e n, D r o t t n i n g g.
71 a o c h b e d h o - gade anmäla sig a vår byrå får beloppets n o m p r o f va e d e r r ö s t o c h t i l l i k a utbekommande.
r å d a e d e r t i l l h u r n i bör, g ö r a.
1 f i s k f ä r s f o r m, som rymrcuer omkr. 1 / lit., l o c k e t l ä g g e s på och f ä r s e n k o - k a s i v a t t e n b a d i ugn e l l e r ofvanpå s p i s e n 1 — 11 / 2 t i m.
S t j ä l p e s upp o c h s e r v e r a s g e n a s t med eller hum- mer 2 sås.
kraft- SVAR N:T 151.
Växtfärgningskurser ha g i f v i t s på b e k o s t n a d a f h u s h å l l n i n g s - sällskapen i respektive län, så t. es.
i B l e k i n g e lan (Karlskrona) a Marie- l u n d, h v i l k e n kurs l e d e s a f frkn.
E b b a B i l l i n g.
S k r i f t i l l frkn G e r d a Vikinøareøler.
n å g r a e l e v e r.
J a, hur n i nu ä n be- slutar, så l y c k a t i l l I Mona.
N: r 156.
» S j ä l f f ö r s ö r j a n d e » bör s k a f - fa s i g en e n k e l m ö b e l i n å g o n a f d e nu m o d e r n a a l l m o g e s t i l a r n a, l å t så m å l a den i h v i t t, r ö d t, g r ö n t e l - ler h v i l k e n f ä r g ni b ä s t t r i f v e s m e d.
De s. k.
D a l a m ö b l e r n a ä r o m y c k e t hemtrefliga, h e l s t i hvitt, och l ä t t a att hålla rena.
Dynorna äro lösa och kunna klädas med något pas- sande bomullstyg (i min femtonåriga d o t t e r s rum f i n n s e n s å d a n m ö b e l klädd med bomullssatin i grått och b l å t t, b l o m m ö n s t e r i e m p i r e s t i l; den b e u n d r a s a l l m ä n t).
M i d t på g o l f v e t s ä t t e r ni e t t s t ö r r e r u n d t bord o c h n å g r a s t o r a s t o l a r m. a r m s t ö d, vid e n a v ä g g e n en m i n d r e s o f f a med e t t l i t e t bord, v i d a r e s k r i f b o r d m e d s t o l; några mindre stolar; e t t skåp, hvar- m e d k o m b i n e r a s b o k s k å p och b u f f e t, d. v. s. 2 på h v a r a n d r a stående; m e d e t t p a r l å d o r t i l l d e t undre — d e t öfre m e d g l a s d ö r r a r t i l l b ö c k e r.
M a t t a under bordet, g å n g m a t t o r, allt i stil med möbeltyget.
E t t aflångt blomställ med några vackra växter.
Hvita rutiga, hemväfda gardiner (eller af hvit prickig moll) försedda med v o l a n g e r.
Ni får på d e t s ä t t e t e t t f ö r t j u s a n d e h v a r d a g s r u m, som m y c k e t väl kan användas äfven t i l l matrum.
En deuxchatell skulle ju ytterligare g ö r a s i t t t i l l, d e n är j n m y c k e t a n - v ä n d b a r, m e d e t t l i t e t l ä s b o r d på h v i l k e t k a n s t ä l l a s e n vas m e d f r i s k a b l o m m o r.
T i l l t a l a r ej d e t t a, s å vänd e d e r m e d b e g ä r a n om i l l u s t r e r a d p r i s - kurant till F r.
Magnussons möbel- f a b r i k, V ä r n a m o, A.
F.
H e l l q y i s t s spe- cialaffär, Nässjö eller Gust.
F l i n t a, B e d e m o r a, T i d a h o l m s f a b r i k m. f l.
Mona.
N: r 157.
D e t f i n n s i S t o c k h o l m många olika slags sjukkassor.
Nästan för h v a r j e o l i k a f a c k finnas d y l i k a, k a n s k e ä f v e n på d e t o m r å d e ni s j ä l f a r b e t a r.
E n ä r d e n s. k.
N y k t e r h e t s - folkets sjuk- och begrafn.
k a s s a, hvil- k e n ö f v e r a l l t h a r l o k a l a f d e l n i n g a r.
tn- Mona.
skrifningsafgift erlägges med 3 kr.
d ä r e f t e r en m å n a d s a f g i f t a f k r.
Ni 1 5 5.
J a, n o g b ö r n i s k a f f a och D e t t a blir ju dock r ä t t mycket e d e r n å g o n p r a k t i s k i n s i k t i h ö n s - 2,15.
Mona.
s k ö t s e l, i n n a n ni r i s k e r a r e d r a m e - p r å r.
d e l, o c h e j ens s e d a n h e l a k a p i t a l e t.
— Om ni ä r k o n t o r i s t, s å g å i n U n d e r v i s n i n g k a n ni f å i t r a k t e n a f Kalmar å Smedby hönseri — helårs- i Kvinnliga kontorist- och expedit- pensionskassa i Stock- kurs k o s t a r för ordinarie elev (som föreningens e f t e r a f s l u t a d k u r s e r h å l l e r b e t y g) h o l m, a d r.
B r u n k e b e r g s g a t a n 3.
K.
100 k r.
, f ö r k o r t a r e k u r s, p å 3 mån., N:r 158.
E n treflig slingerväxt är 75 k r.
J a g s k u l l e d o c k v i l j a g e eder s p r a n g eri (sparris-växt).
d e t r å d e t a t t s k r i f v a o c h b e g ä r a pro- A s p a r a g u s s p e k t o c h u p p l y s n i n g a r från B r o g å r d s F ö r s ö k f å e t t l i t e t s k o t t a f » F l i t i g a landthushållnings skola, adress V a t t - Lisa », hon växer så fort, blommar h o l m a (i n ä r h.
a f U p p s a l a).
D a r f i n g e g e n a s t e f t e r en t i d.
S k u l l e ' r å d a er ni l ä r a a l l t t i l l h.
e t t landtJhushåll, om a t t k ö p a en b o k v i d n a m n » V å r a ni ö n s k a d e g e n o m g å en.
k u r s obe- v a n l i g a s t e r u m s v ä x t e r », d ä r s t å r n o g a skötsel roende a f undervisningen vid Uppsala a l l a lämpliga arter, deras f a c k s k o l a f. h u s l.
e k o n o m i.
N i k a n - m. m.
B o k e n k o s t a r b l o t t e t t p a r k r o - ske d ä r e f t e r f å r l u s t a t t s k a f f a eder n o r.
K ö p ä f v e n d e n » G y l l e n e kokboken » Där finner en l i t e n s t u g a m e d t r ä d g å r d.
Odla a f ' I n g e b o r g Z e t h e l i u s.
d ä r g o d a f r u k t s o r t e r o c h g r ö n s a k e r n i en s ä r s k i l d a f d e l n i n g o m kruk- v ä x t e r l ä m p l i g a i rum i a l f a b e t i s k ord- — s ä l j em d e l på t o r g e t (o m ni s l å r e d e r n e d n ä r a s t a d), s l å eder t i l l i k a n i n g s a m t d e r a s s k ö t s e l o c h vård.
B o k e n ä r o v ä r d e r l i g; pris 3 k r.
D e nna på konservering, väl konserverade f r u k t e r och g r ö n s a k e r k a n n i a f y t t r a d e l k a n ä f v e n k ö p a s s ä r s k i l d t v i d n a m n » R å d g i f v a r e f ö r h e m m e t ».
F ö r sök genom, n å g o n affär (speceri- eller fruktaffär).
Ingenting hindrar e d e r ä l s k a v ä x t e r n a, s e e f t e r d e m som a t t t i l l i k a h a en h ö n s g å r d, a n k o r, vore d e k ä r a b a r n o c h d e s k o l a gäss och kaniner.
I t r ä d g å r d e n blir trifvas och v ä x a.
K a k t u s v ä x t e r äro m y c k e t som får a n v ä n d n i n g f ö r dju- ä f v e n m y c k e t t r e f l i g a.
rens räkning.
Därtill k a n ni j u h a Nanny Fredrika.
Dä du bröllop häller, bjuder dig gammal god sedvänja attdinbrud morgongåva förläna.
Nyttigare gåva kan du därvid näppeligen giva än Vikings vitt- berömda Spiselglans i stora glas- burkar; förty din fruga kan därmed här- den beständigt utan möda blank hälla, givande detta en god och behaglig hemtrevnad.
UJHYRAS 75 DJURSHOLM D U J RSHOLMS AKT E I BOLAG, DJURSHOLM.
P a r i s e r s t ä n g e r: 5 ägg vispas f ö r s t för sig, d ä r e f t e r m e d 5 0 0 gr. socker, t i l l s a t t e s 50 gr. rördt smör s a m t 1 liten tesked Bäcksins ameri- k a n s k a j ä s t p u l v e r och mjöl som t i l l en v a n l i g kakdeig; j ä s t p u l v r e t s i k t a s m e d m j ö l e t.
S p r i t s a s g e n a s t ut på plåt i form a f stänger och införas genast i ugn a t t gräddas.
Falska biskuiter: 1) 6 ä g g h v i t o r v i s p a s m e d 4 2 5 gr. s o c k e r, t i l l s ä t t a s 213 gr. s t ö t t a skor- p o r o c h en h a n d full r i f v e n, o s k a l a d mandel, hvaribland några bittra.
2) 1 h e l t ä g g o c h 1 h v i t a v i s p a s m e d 2 1 5 g r.
s o c k e r u n d e r 15 min.
T i l l s ä t t a s 1 m a t s k e d smält smör, 40 gr. oskalad, rifven bittermandel, mjöl t i l l e-n lös d e g, h v i l k e t f ö r s t s i k t a s med 1 tsk.
amerik.
jästpulver.
Läg- g es m ed t es ked s m å b u l l a r på p l å t, gräddas genast.
Mona.
(Forts.) BREFLÅDA REDAKTIONENS Greta BREFLÅDA.
A — n.
» Den a r m e t i g g a r e n p å s i n a s v a g a ben » m å s t e g å o h u l p e n o c k s å från vår d ö r r.
W a l t e r B — m .. » L ä n k t a n » är o m ö j - lig.
E g a l.
J a, vi s k o l a f ö r s ö k a.
M e n t i t e l n är omöjlig och ni får med n å g r a ord f ö r k l a r a f ö r l ä s a r e n k a t a - strofens art. Vill ni h a manuskriptet å t e r för ändring?
^ N N O N S E R s k o l a v a r a i n l ä m n a d e till E x p e d i t i o n e n s e n a s t f r e d a g för a t t — E d e r f r å g a ä r a l l t f ö r v i d l y f t i g k u n n a i n f ö r a s i följande v e c k a s n u m m e r.
för a t t å denna afdelning kunna (utförligt b e s v a r a s.
Så mycket kan å t m i n s t o n e s ä g a s, a t t de f l e s t a v ä x - t e r ä l s k a sol, ljus och luft.
Eosor •och pelargonier, nejlikor, nerium, blommande begonier, azaleor, camelior m. fl.
vilja a l l a stå nära fönster och O ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g pol. P a l m e r g ö r a e j a n s p r å k på fön- s t e r p l a t s och s k a r p s o l, m e n l j u s och u t a n e n d a s t s fskrif tar luft.
Myrten, Abutilon, (äfven pelar- när ni s v a r a r p å a n n o n s o m g o n i o r) c i n e r a r i a m. f l.
k u n n a t r i f v a s ä f v e n m e d m i n d r e s o l, h e l s t söder- ledig plats.
sol.
A s p i d i s t r a ä r en b l a d v ä x t s o m k a n ställas mot norr, äfven palmer och o r m b u n k a r om r u m m e t e l j e s t ä r A L L V A R L I G, g o d, b ä t t r e f l i c k a m e d ljust, ö s t e r - o c h s ö d e r s o l f ö r m å n l i - v ä n l i g t s ä t t m e l l a n 3 0 — 4 0 å r, van g a s t.
S o m r e g e l f ö r v a t t n i n g g ä l l e r vid s j u k v å r d o c h v i l l i g h j ä l p a t i l l a t t j o r d e n i k r u k a n e j f å r t o r k a ut, m e d i e t t h e m f ö r e k o m m a n d e g ö r o - m e n d e n f å r ej s t ä n d i g t s t å g e n o m s u r.
m å l f å r g e n a s t p l a t s.
S v a r t i l l fru X blomning vilja växterna h a rikli- Anna Sandberg, Skara.
g a r e v a t t n i n g än e l j e s t.
S l i n g r a n d e pelargonier utmärkt vackra, v i d a r e P L A T S E N SOM L I N N E S Ö M M E R S K A därmed förenade tjänsten som m e d e o l a, a s p a r a g u s.
O m p l a n t e r i n g t i - och d i g t på v å r e n.
S k a f f a e d e r en b r a t e l e f o n i s t (l i t e n v e x e l) ä r t i l l a n s ö - trädgårdsbok; Tamms » Fönsterträd- kan ledig a t t tillträdas genast.
Lön k r.
pr å r j ä m t e a l l t f r i t t.
A n s ö - g å r d e n » t.
e x.
E x p e r i m e n t a l f ä l t e t o c h 240 R o t e b r o t r ä d g å r d a r r e k o m m e n d e r a s f ö r k a n j ä m t e b e t y g s a f s k r i f t e r öfver för- ut innehafda platser torde insändas inköp.
Mona.
t i l l Husmod e m, V ä r m l a n d s l ä n s T u - b e r k u l o s s j u k h u s, Arvika, N: r 159.
» S ä l l s k a p s k ä r h a r f ö r s e g - ladt bref a t t a f h ä m t a - å Iduns expedi- S K O L H U S H Å L L.
E n stadgad, bildad och anspråkslös flicka önskas att tion.
Intresserad.
— J a, för all d e l, för den som s k ö t a h u s h å l l e t för t r e skolflickor a t t mellan terminerna biträda i är socialt intresserad finns m å n g a och Bref s ä t t a t t göra sig nyttig.
F ö r d e t h e m m e t (Häggums prästgård).
f ö r s t a, s k r i f i n e d e r s o m a k t i v (d. v. s. m e d r e k.
o c h f o t o t i l l F r u M.
N i l s - son, a d r.
^Häggum (S k a r a b.
1.).
a r b e t a n d e) medlem i Sv.
Röda Korsets K v i n n o f ö r e n i n g — d e t t a går för sig EN B Ä T T R E F L I C K A, barnkär och på e t t b r e f k o r t t i l l f ö r e n i n g e n s sekre- o r d n i n g s f u l l, erhåller plats den 1 t e r a r e, a d r.
Sv.
F ö r e n i n g e n R ö d a K o r -, sept.
h o s s v e n s k f a m i l j i R o t t e r d a m g e t s Kvinnoförening-, S t o c k h o l m 5.
V i - a t t, s k ö t a 2 b a r n (3 o c h 1 å r) s a m t dare finnas arbetsstugor, skyddsför- vara t i l l hjälp och sällskap i h e m m e t, e n i n g a r m. m.
K o m m e r n i b a r a i n Svar, m e d b e t y g, l ö n e a n s p r å k o c h h e l s t 1 en, f ö r e n i n g, b l i r d e t s n a r t f l e r a.
f o t o t i l l » Holland », Iduns- e x p.
f. v. b Mona.
D e n l: s t a n ä s t a s e p t.
ä r p l a t s l e d i g för N: r 1 6 0.
Om » S t u d e n t s k a » v ä n d e r SJUKSKÖTERSKA sig t i l l F r e d r i k a Bremer-förbundets v i d Of v a n s j ö s o c k e n s f a t t i g g å r d, l ö n: byrå, S t h l m, och medsänder svars- p o r t o, e r h å l l a s f u l l t t i l l f ö r l i t l i g a upp- 500 k r.
j ä m t e f r i t t v i v r e.
A n s ö k n i n g a r a f ålders- och frejdebetyg l y s n i n g a r, m e n var t y d l i g d å ni s k r i f v e r.
å t f ö l j a s a m t i n t y g om k o m p e t e n s i n s ä n d a s t i l l Mona.
N.:r 1 6 1.
S t å r g ä r n a t i l l t j ä n s t m e d o r d f.
i Of v a n s j ö s o c k e n s f a t t i g v å r d s - b e s k r i f n i n g på s. k. f a l s k M a t j e s s i l l.
s t y r e l s e u n d e r a d r.
K u n g s g å r d e n, före 2 k g.
s a l t f e t s i l l n e d p a c k a s i en glas- * 7: de n ä s t a a u g u s t i, e f t e r h v i l k e n d a g eller porslinsburk; 2 liter oskummad platsen omedelbart tillsättes.
m j ölk u p pk o k a s m ed 6 m a t s k e dar ' L Ä R A R I N N A, u n d e r v i s n i n g s v a n i s k o l - s t r ö s o c k e r och 1 d e s s e r t s k e d s a l p e t e r ä m n e n, språk, ' m u s i k, e r h å l l e r p l a t s s a m t s l å s k a l l på s i l l e n, s o m e f t e r 1 s e p t.
a t t u n d e r v i s a 4 f l i c k o r i å l d e r 8 d a g a r är f ä r d i g a t t a n v ä n d a o c h 8 o. 10 år.
S v a r m e d b e t y g s a f s k r i f t e r d å .ganska god, ehuru e j j ä m f ö r l i g ålder, löneanspråk, rek.
s a m t foto t i l l ined ä k t a holländsk M a t j e s s i l l.
t&gt;Wermland », I d u n s e x p.
, S t o c k h o l m, ii v. b.
Mona.
LEDIGA PLATSER FÖR Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrätt.
K o m m u n a l s k a t t c:a hälften m o t I Stockholm.
N: r 1 6 2.
Ät för a l l d e l i n t e ä g g nvars gula har hvita eller röda pric- kar.
Mera sällan förekommer det v i s s t, m e n n o g k a n ni d å l å t a d e t vara oanvändt.
Ägg b ö r a v a r a f u l l - k o m l i g t f r i s k a för a t t l u g n t kunna användas.
Nanny Fredrika.
N: r 163.
D e l i k a t a w i e n e r b r ö d: Af på vanligt sätt behandlad god i v e t e d e g (2V2 l i t e r s ö t, o s k u m.
m j ö l k, 400 gr. s o c k e r, - 125 gr. smör, karder- mumma, kanel, 5 öre j ä s t, mjöl som v a n l i g t, u t k a f l a s en r u n d k a k a, ber- lägges med t v ä t t a d t smör liksom t i l l s m ö r d e g, hoprullas *, t i l l p l a t t a s med ' k a f v e l n, u t k a f l a s å t e r, h o p r u l l a s och ' s k a r e s i b i t a r; d e s s a l ä g g a s på en&lt; p l å t a t t j ä s a, p e n s l a s m e d ägg, b e - s t r ö s m e d s o c k e r och h a c k a d mandel ' s a m t g r ä d d a s i v a r m ugn.
B i l l e r: den.
g e n u t k a f l a s t i l l en t u n n k a k a, häraf.
skares aflånga bitar, t r e sådana rem- sor l ä g g a s på h v a r a n d r a med en tunn skifva färskt (u t t v ä t t a d t) smör .emellan.
F å j ä s a o c h b e h a n d l a s s o m föregående.
Man kan äfven lägga l i t e t äppelmos tillsammans med smö- r e t eil er n å g o t s y l t.
ÖRE PER MANAD GASVERKETS UTSTÄLLMII1Q KUNGSGATAN 54-.
STHUISTEi-6032 RIK5TEL 2.
833 Sydsvenska Kredit Aktiebolaget, Drottninggat.
4, S t o c k h o l m, Af delningskontor: Götgatan 31, Depositionsräkning 4i °|.
Kapitalräkning * °|.
Sparkasseräkning 4 0 0 - 486 - BARNSKÖTERÖKA.
Barnkär, pålitlig o. duglig flicka önskas a t t vårda 4 barn.
F r i a resor.
Svar med betyg o. l ö n e p r e t.
m. m. t i l l F r u E l g e n - stlerna, adr.
Brunflo, J ä m t l a n d.
L Ä R A R I N N A, undervisningsvan.
samt väl k u n n i g i s p r å k o c h m u s i k s ö k e s u n d e r k o m m a n d e l ä s å r för en f l i c k a med 4 kl. kunskaper.
Svar t i l l Gods- ä g a r o Hugo T a m m, E n e b y, S t h l m I.
B A R N J U N G F R U.
Till den 1 aug.
er- håller en snäll, ordentlig och ' b a r a k ä r f l i c k a en g o d p l a t s i f a m i l j b o e n d e i S t o c k h o l m.
Hon s k a l l n a f v a t i l l s y n öfver en l i t e n f l i c k a p å år, s a m t h j ä l p a t i l l m e d i n o m h e m m e t förefallande göromål.
Svar med betyg och lönepret.
till F r u Karin Söder- s t r ö m, Y t t e r b y udde pr V a x h o l m s b å t.
FÖR UNDERVISNING af tvenne flic- kor i fjärde klass elementarkurs s a m t m u s i k för den e n a ö n s k a s ung, h e l s t undervisningsvan lärarinna till f a m i l j på l a n d e t.
S v a r m e d b e t y g s a f s k r i f t e r, ' f o t o, r ekom.
och l ö n e a n s p r å k torde b e n ä g e t s ä n d a s t i l l » U n d e r v i s n i n g » un-^ d e r a d r e s s S. Gumaeüii A n n o n s b y r å, ' S t o c k h o l m, f. v. b. SJÄLFSTÄJNDIG PLATS att sköta skolhushåll i Sthlm för 2 barn erhål- ler bildad, hushållsvan flicka.
Norra Inack.-Byrån, Malmskilnadsg.
27, BARNFRÜKEN, barnkär och kompe- t e n t a t t h a n d h a f v a 3 barn i å l d e r n 6, 5 o. 3 å r, s a m t v i l l i g a t t d e l t a g a i g ö r o m å l inom h e m m e t, ö n s k a s t i l l 1 sept.
i Wexiö.
Svar med betyg, foto o. l ö n e p r e t.
t i l l F r u A.
T h e l i n, f. Carlheim-Gylletnsköld, Malen, B å s t a d.
F R I S K, duglig i m a t l a g n.
e t c.
s a m t i s ö m n a d k u n n i g h u s h å l l s f r ö k e n f å r god plats i tjänstemannafamilj Ensam- och barnjungfru finnes.
Svar med u p p g i f t e r om å l d e r, k o m p e t e n s, ref., foto, lön e t c.
till » Östergötland », Iduns e x p.
f. v. b.
G U V E R N A N T ö n s k a s f ö r a t t b e r e d a en g o s s e, som i n h ä m t a t s m å s k o l e k u n s k a - p e r, t i l l i n t r ä d e vid a l l m ä n t l ä r o v e r k.
Svar med rek.
j ä m t e lönepret.
och h e l s t ä f v e n f o t o f ö r e d e n 10 i n s t.
aug.
t i l l kyrkoherden R. Matsson, F r ä n s h am m a r.
B Ä T T R E F L I C K A, kunnig i matlag- n i n g, b a k n i n g o..
s. v., h v i l k e n, s o m medlem a f familjen, kan å t a g a sig a t t ensam sköta matlagningen, köket och därmed förenade sysslor, erhåller ge- nast plats i liten familj p å landet.
E n g e l s k t a l a n.
d e f ö r e t r ä d e.
L ö n 25 k r.
pr m å n a d.
Svar med betygsafskrift o. f o t o t i l l B o x 16, B r ä k n e — H o b y.
EN K O K E R S K A, fullt kunnig i såväl e n k l a r e s o m f i n a r e m a t l a g n i n g, bak- n i n g, k o n s e r v e r i n g o. d. f å r god p l a t s a t t tillträda snarast möjligt efter 1 a u g u s t i.
Hög lön, m e n f o r d r a s ord- n i n g och r e n l i g h e t, v ä n l i g h e t o c h v i l l i g - h e t.
Svar t i l l » Läkarefru », Borgholm.
B A R N F R Ö K E N önskas t i l l Stocksund, 15 min.
fr. S t h l m, för t r e b a r n, å l d e r 2 — 5 år.
E n k e l, van o c h h e l s t sy- k u n n i g.
A n s ö k a n m e d f o t o och.
l ö n e - pret.
Adr.
F r u J.
B l o m b e r g, S t o c k s u n d.
EN B Ä T T R E F L I C K A, v a n vid m a t - l a g n i n g, s ö m n a d o. a n d r a h u s l i g a s y s s - lor får g e n a s t p l a t s m o t vivre i g o d t hjem,, s v a r t i l l » E.
A. », B i l l e s h o l m p. r.
EN O R D E N T L I G F L I C K A, som, k a n f ö r e s t å e t t m i n d r e h u s h å l l på l a n d e t, där husmor saknas, får g e n a s t plats.
Svar behagade sändas under adress » Smiss Gård », H a f d h e m, G o t l a n d.
EN B I L D A D E N K A s ö k e s som s ä l l s k a p t i l l g a m m a l e n k e m a n, som h a r m å s t l å t a a m p u t e r a s i t t e n a ben o c h nu h a r a r t i f i c i e l l t l ö s b e n.
Någon u t b i l d - n i n g s o m s j u k s k ö t e r s k a ej n ö d v ä n d i g, d å d e n t i d e n f. n. r e d a n ä r f ö r b i.
Ett lugnt och j ä m n t lynne önskvärdt.
S v a r u ppt a g a n d e ål d er o c h l ö n ean- s p r å k t o r d e i n s ä n d a s t i l l » 68-årig », S. Gumaelii Annonsbyrå, Göteborg.
H U S E ÖRE S T Å N D A R I N N A, m ed e l å l - d e r s, d u g l i g och k u n n i g i s j u k v å r d erhåller plats genast hos äldre dam.
B ä s t a r e k.
erfordras.
Svar till Maja Hederstieraa, Wexiö.
L Ä R A R I N N A, s p r å k k u n n i g, h e l s t mu- sikalisk, undervisningsvan och med g o d a b e t y g, får p l a t s a t t l ä s a m e d en 14 å r s f l i c k a.
Om v i n t e r n i s t a d i S k å n e, h ö s t e n på h e r r e s ä t e i S k å n e.
Vid.
.Nya Ina c k.
- B y r å n, Jak obs b ergs - gatan 34, Sthlm.
I GODT HEM, å egendom i närheten af Stockholm, får undervisningsvan, musikalisk lärarinna plats att läsa 4:de klassens kurser med 3 flickor.
Vid.
N y a I n a c k.
- B y r å n, Jak ob s b e r g s - gatan 34, Sthlm.
HOS D I S P O N E N T F A M I L J i Norrland.
Ångermanland, får d u g l i g hushålls- fröken plats.
K ö k s a ocb husa finnas.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergs- g a t a n 3 4, Sthlm,.
I P R E S T G Å R D i B e r g s l a g e n f å r un- dervisningsvan, musikalisk lärarinna plats, att läsa 2:dra klassens kurser med en 9 års gosse.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
B A R N S K Ö T E R S K A f å r på g r u n d a f sjukdom plats snarast a t t sköta två s m å f l i c k o r om ' 4 o. 2 å r.
B ö r v a r a frisk samt h a e t t gladt och vänligt s ä t t m o t b a r n e n s a m t n å g o t kun- nig i s ö m n a d.
S v a r m e d f o t o, b e t y g och l ö n e p r e t.
t i l l » B o x 69 », B o r å s.
K O K E R S K A, fullt kunnig i matlag- ning och bakning erhåller genast plats i samma familj.
Svar med foto, betyg och lönepret.
t i l l » Kokerska », B o x 69, Borås.
UNDERVISNINGSVAN * musikalisk och för hushållsgöromål intresserad flicka får p l a t s i n o r r l ä n d s k p r e s t g å r d från 1 s e p t.
för a t t u n d e r v i s a 3 e v e n t.
5 barn (ålder 6 — 12 år) i vanliga skol- ämnen.
B e t y g, löneanspråk och ref. torde insändas till » Prestgård 1 sept.
1914 », I d u n s e x p.
f. v. b.
HUSHÅLLöFRÖKEN, frisk och stark, erhåller god plats i affärshem på lan- det i närheten af Stockholm.
Foto och betyg sändas till » Godt hem », Tid- ningskontoret, Tegnérg.
1 8, Sthlm.
Köksf örestån der sketj än ste n vid Östersunds h o s p i t a l k u n g ö r e s h ä r - m e d t i l l a n s ö k a n l e d i g.
A n s ö k a n, som skall åtföljas a f afskrifter a f tjän- ste- samt frisk- och frejdöbetyg stäl- l a s t i l l K u n g l.
D i r e k t i o n e n för Ös- t e r s u n d s h o s p i t a l och i n s ä n d a s f ö r e k l.
12 p. d. t i s d a g e n d e n 4 i n s t u n - dande augusti till hospitalssyssloman- nen.
Med t j ä n s t e n; som s k a l l t i l l t r ä - d a s d e n 1. i n s t u n d a n d e n o v e m b e r, är f ö r e n a d en å r l i g lön a f 650 kr., m ö b l e r a d b o s t a d om 2 r u m m e d v ä r m e och e l e k t r i s k t l j u s, k o s t o c h t v ä t t s a m t å l d e r s t i l l ä g g å lönen e f t e r 2, 5 och 10 å r m e d r e s p.
1 0, 10 o c h 20 o / o.
(I u t a r b e t a d t f ö r s l a g t i l l ä n d - ring i a f l ö n i n g e n h a r t i l l s t y r k t s en b e g y n n e l s e l ö n - af 1,260 Jir.
ooh e n s l u t l ö n a f 1,800 k r.
, i d e t t a f a l l d o c k utan kost.)
Vidare upplysningar med- d e l a s a f s y s s l o m a n n e n.
Östersund den 7 juli 1914.
KUNGL.
DIREKTIONEN för Ö s t e r s u n d s h o s p i t a l.
Barnfröken B i l d a d f l i c k a, o r d e n t l i g och b a r n k ä r, s a m t f u l l t k o m p e t e n t a t t p å egen h a n d s k ö t a s p ä d t b a r n, får d e n 1 sept.
pevent.
n å g o t s e n a r e) a n s t ä l l n i n g h o s ingenjörsfamilj i B e r g s l a g e n.
Ansök- ning j ä m t e betygsafskr.
och ref. samt f o t o j ä m t e uppg.
om l ö n e p r e t.
t o r d e s ä n - d a s t i l l » I n g e n j ö r s f r u », Iduns e x p.
f. v. b.
Plats s o m föreståndarinna f ö r f o r t s ä t t n i n g s s k o l a n för f l i c k o r (d e n s. k.
H u s h å l l s s k o l a n) å ö s t a d s B a r n - hus b l i f v e r l e d i g i n s t.
1 n o v.
jo-ch sökes före 1 sept.
Fordringar: att k u n n a f ö r e s t å e t t l a n d t h u s h å l l o c h un- dervisa flickor i åldern 15 — 18 år i a l l t som d ä r t i l l hörer, s a m t i öfrigt l e d a flickornas uppfostran.
Vidare upplysningar lämnas komp.
sökande under adr, ö s t a d s Barnhus, Mjörnsjö.
Skolhushåll P l a t s f i n n e s f ö r en s t a d g a d, b i l d a d ooh a n s p r å k s l ö s f l i c k a a t t s k ö t a s k o l - h u s h å l l e t f ö r t r e b a r n i Örebro.
B r e f m e d r e k.
ooh f o t o t i l l F r i h e r r i n n a n Djnrklou, Sörby gård, Hidingsta.
Skoihusliåll.
En stadgad, bildad och allvarlig husföreståndarinna önskas t i l l 1: sta sept.
a t t praktiskt sköta hushållet för 3 i s k o l å l d e r n v a r a n d e barn i Sundsvall, samt mellan terminerna b i t r ä d a i h e m m e t på l a n d e t.
Den sö- k a n d e bör v a r a k o m p e t e n t a t t l ä s a l ä x o r n a m e d en g o s s e i 1: s t a och - en f l i c k a i 4: d e k l a s s a l l m ä n t l ä r o - v e r k.
S v a r m e d r e k.
o. f o t o j ä m t e löneanspråk t i l l » Praktisk » under adr.
S. G-umaelii A n n o n s b y r å, Sithlm f. v. b Barnfröken I norrländsk familj med 4 barn, å l - der 12 — 5 år, önskas bildad, duglig b a r n f r ö k e n, som m e d f ö r s t å n d o c h k ä r - lek kan sköta och handleda barnen, h j ä l p a dem med läxläsning och spel- ning, samt för öfrigt vara som säll- skap i h e m m e t.
Ålder 25 — 30 år.
Två jungfrur finnas.
P l a t s e n t i l l t r ä d e s den 1 s e p t.
S v a r m e d foto- o c h r e k.
t o r d e s ä n d a s t i l l s i g n a t u r » S.
B a r n a v ä n » un- d e r a d r e s s S.
G u m a e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m, f. v. b.
Husföreståndarinna m e d g o d b i l d n i n g och f r o m t s i n n e - l a g, som k a n å t a g a sig en god upp- fostran a f ett barn och förestå ett godt och förmöget hem sökes t i l l h ö s t e n.
S v a r t i l l » K.
M. » u n d e r a d r e s s S.
G u m a e l i i A n n o n s b y r å, S t h l m, f. v. b. Barnf röken ö n s k a s 1 o k t.
a t t på e g e n h a n d s k ö t a t v å små barn (gosse och flicka c: a 1 o c h 2V2 ä r).
L ö n 15 k r.
pr m å n a d.
Sv.
t.
F r u F r a n z S a n d b e r g, F i l i p s t a d.
fullt kunnig i finare och gröfre matr lagning, bak och serv.
och som d e s s - utom kan vara husmodern till hjälp m e d ö f r i g a s y s s l o r, får m o t hög lön p l a t s på s t ö r r e e g e n d o m i S k å n e den 24 o k t.
D e n s ö k a n d e m å s t e f ö r u t h a f t l i k n a n d e p l a t s ooh v a r a f u l l t k o m p.
S v a r t i l l » K.
G. », B o x 5 7, E s l ö f.
I N A C K O R D E R I N G i g o d t h e m på l a n - d e t i liflig trakt i närheten af Göte- borg e r h å l l a t v e n n e f l i c k o r i b ö r j a n a f s e p t e m b e r.
T i l l f ä l l e, om så ö n s k a s, a t t l ä r a hushåll och handarbete.
Pris för vårt brukshushåll i Långshyttan är till ansökan ledig.
Tillträde 1 okt.
1914.
65 k r.
p. m. Ref. kunna erhållas.
Kontant lön 600 kr.
pr år.
Ansökningar med betygsafskrifter, samt uppgift om S v a r t i l l » H e m t r e f n a d », I d u n s exp.
ålder skola vara inlämnade före den 1 augusti i år.
Närmare upplysningar lämnas vid hänvändelse till PÄ V A C K.
e g e n d.
n ä r a B e r l i n f i n.
ung.
f l i c k o r, s k o l u n g d.
und.
f e r i e r n a; g o d t h.em i b i l d.
t y s k f a m.
, frun s v e n s k a.
E f t.
ö n s k a n undv.
i språk, V Ä R D I N N E P L A T S s ö k e s a f 47 å r s m u s i k, m a t l a g n.
, väfna * i o. s. v. M å n g a ogift dam, enkel, anspråkslös o c h s v e n s k a r e f.
F r u Z e s c h, » Neue Ziege- kunnig i ett hems skötande.
Svar k u n n i g i m a t l a g n i n g o c h b a k n i n g och t i l l » S e p t 1914 », I d u n s e x p.
f. v. b. l e i », K ö n i g s Y / u s t e r h a u s e n.
v i l l i g s k ö t a e t t h e m s s y s s l o r m e d j u n g - UNG k v i n n l i g e x a m.
s j u k g y m n a s t (Dr fruns h j ä l p f å r g o d p l a t s i o f f i c e r s - A r v e d s o n s I n s t.)
ö n s k a r a n d e r när- E N UNG F L I C K A (m ö j l i g e n 2, s o m familj.
S v a r h e l s t m e d f o t o t i l l » 1 m a s t e t i d e n p l a t s i f a m i l j eller å v i l j a d e l a r u m), h v i l k e n för s t u d i e r a u g u s t i », S y d s v e n s k a D a g b l a d e t, G u s t.
I n s t.
S v a r t i l l » Gymn.-dir. 1914 », I d u n s e l l e r a n n a t a r b e t e n ö d g a s v i s t a s i S t o c k h o l m k a n vid h ö s t t e r m i n e n s bör- Adolfs torg, Malmö.
esp j a n få hel inackordering i f a m i l j.
Svar UNG, B Ä T T R E F L I C K A ö n s k a r k o m - t.
S.
B u r e n, K u n g s h c l m s t o r g 8, S t h l m.
m a i g o d t h e m, som h u s m o r s h j ä l p, INACKORDERING — SKRIF ARBETE k u n n i g i s p r å k o c h h e l s t ä f v e n i mu- o m k r.
15 aug.
H e l s t i N o r r l a n d e l l e r Genomgått h u s h å l l s s k o l a.
ö n s k a s på l a n d e t (e v e n t, s t a d) i j u r i s t - sik, sökes för a t t undervisa t v å flic- Dalarna.
S v a r t i l l » 19 år », Iduns e s p, f. v. b, e l.
s t ö r r e p r e s t h e m a f f r u n t i m.
_ m. k o r o m 12 o c h 13 å r.
Löneanspråk ä f v e n s o i n r e k.
och f o t o t o r d e s n a r a s t S K I C K L I G L Ä R A R I N N A m e d m y c k e t snabb o. g o d h a n d s t i l och d ä r d y l i k s y s s e l s ä t t n i n g k a n i n g å i p r i s e t.
Mu- sändas t i l l Svenska Telegrambyrån, vackra betyg söker plats.
Sympatisk, Vid.
N o r r a I n a c k.
- B y r å n, s i k a l.
Äfven som s ä l l s k a p m. m.
S v a r M a l m ö u n d e r a d r e s s » Herrgård i S k å n e.
b a r n k ä r.
t.
» Aug, e l.
S e p t.
1914 », L i n k ö p i n g p. r M a l m s k i l l n a d s g.
27, S t h l m.
Plats som föreståndarinna H E L I N A C K O R D E R I N G e r b j u d e s 2 ä.
3 p e r s o n e r på e g e n d o m vid s j ö i s ö d r ^ Småland i liten, äldre, bildad familj.
E n d a s t a b s o l u t i s t e r s a m t d e, hvilka » önska e t t stilla, lugnt hemlif, torde (r e f l e k t e r a.
P r i s 7 0 kr.
S v a r t i l l h ö s - iten 1914 », I d u n s e x p.
f. v. b. TVENNÉ SKOLFLICKOR eller äldre k v i n n l i g a s t u d e r a n d e k u n n a f å god i n a c k o r d e r i n g t i l l h ö s t t e r m i n e n i Upp- s a l a.
R e f.
l ä m n a s.
S v a r t i l l » M.
H. » Iduns esp., Sthlm.
F Ö R E N D O T T E R, som v i s t a s i S t o c k - h o l m för s t u d i e r vid F r ö k e n S a n d - ströms Seminarium, sökes inackorde- ring i n s t u n d a n d e h ö s t i godt hem, där b i l d a d t f amilj.eumgänge är att påräkna.
B e l ä g e n h e t e n ej för l å n g t från S e m i n a r i e t.
S v a r m e d p r i s u p p - g i f t t i l l L a n d s h ö f d i n g H u s b e r g, " Vä- nersborg.
Kloster » s Hfttie&amp;otag, Ifangs hyttan » n Enkel, bät re flicka, Skicklig guvernant, m o t t a g a s å K u s t s j u k h u s e t på S t y r s ö.
Kursen förberedande, räcker 3 mån., a f g i f t 3 0 kr.
pr mån, för a l l t.
Husföre- ståndarinneplats finnes ledig 1 sept.
å naturskön plats på l a n d e t.
S ö k a n d e s k a l l v a r a k o m - petent och villig a t t med hjälp själf utföra matlagningen.
I n t e t groft hus- h å l l.
R e f.
o c h f o t o s a m t u p p g i f t om löneanspråk t i l l Postbox 273, Vinslöf.
PLATSSÖKANDE EN UNG, frisk och gladlynt flicka, som.
m e d g o d a b e t y g u t g å t t f r å n 8- klas-sigt l ä r o v e r k m e d normalskole- kompetens önskar genast eller stun- d a n d e h ö s t t e r m i n p l a t s 1 f a m i l j för a t t l ä s a m e d m i n d e r å r i g a barn.
S m å löneanspråk.
Fina ref. Svar till E n e r g i s k », K a l m a r p. r. GUVERNANTSPLATS i bildadt hem, h e l s t prestgård, önskas a f undervis- ningsvan och musikalisk flicka.
Svar t i l l » L.
L. », I d u n s exp.
1 8 - Å R I G F L I C K A, som.
g e n o m g å t t 8- k l a s s i g t l ä r o v e r k m e d profårskurs sö- k e r a n s t ä l l n i n g som l ä r a r i n n a i f a m i l j för a t t u n d e r v i s a e t t å t v å barn.
Vidare upplysningar meddelas a f J ä g - mästare E. Eriksson, Limmared.
FLICKA, som g e n o m g å t t 8-klassigt läroverk och är något kunnig i musik, ö n s k a r p l a t s som g u v e r n a n t f ö r n y - börjare.
S m å p r e t.
S v a r t i l l » Anna 1914 », H e l s i n g b o r g p. r UNG F L I C K A som, g e n o m g å t t S-klas- sigt läroverk med normalskolekom- petens önskar plats som skrifbiträde e l l e r som g u v e r n a n t för m i n d r e barn, är villig hjälpa t i l l i hushållet.
Svar t i l l » Anna-Lisa », M a l m ö p. r.
V Ä V L Ä E A R I N N A m e d g o d a b e t y g ön- skar plats i skola, hemslöjdsaffär eller i h e m på l a n d e t.
Är v i l l i g d e l t a g a i och fullt kunnig i a l l t hemarbete.
S v a r t i l l » S.
V.
L. », S.
G u m a e l i i An- nonsbyrå, Göteborg.
B Ä T T R E F L I C K A, 20 år, önskar plats i familj, helst där jungfru finnes, a t t biträda med husliga sysslor eller som b a r n s k ö t e r s k a.
Är van vid a r b e t e o c h m y c k e t b a r n k ä r.
T a c k s a m för 15 k r.
i mån.
o c h fri r e s a.
H e l s t i s ö d r a Sverige.
Svar emotses t a c k s a m t till » I.
S. », B o s 5 0, S l ö i n g e, H a l l a n d.
UNG, E X A M.
s j u k g y m n a s t ö n s k a r t i l l h ö s t e n p l a t s vid i n s t i t u t e l l e r i f a - m i l j.
G o d a b e t y g o. r e f.
f i n n a s.
S v a r t i l l Heléne Ohlson, Strands Gård, Sö- derhamn.
21 A R S F L I C K A, e l e m.
b i l d a d, barn- k ä r, ö n s k a r 1 aug.
p l a t s i godt h e m för a t t l ä r a hushåll.
Villig biträda m e d s k r i f g ö r o m å l.
S v a r t i l l » Anspråks- lös », I d u n s e s p.
f. v. b.
Putsa LÄRARINNA söker plats i godt hem på l a n d e t, u n d e r v i s n i n g s v a n i s k o l ä m - nen, s p r å k, m u s i k.
G o d a b e t y g.
S v a r » Energisk — Arbetsglad », Sv.
Telegram- byrån, S t h l m.
M E D E L Å L D E R S, b ä t t r e f l i c k a Önskar plats a t t hjälpa till i familj, villig sköta barn, kunnig i sömnad.
Svar t i l l » A r b e t s a m », B o r å s p. r.
UNG FLICKA önskar till hösten p l a t s, i n ä r h e t e n a f S t h l m e l.
Upp- s a l a, a t t u n d e r v i s a, h e l s t i l ä g r e kur- ser.
Svar inom 8 dagar t i l l E.
Näs- l u n d, B j ö r n ö, Hälj.ebol, E N K E L, anspråkslös flicka med stu- dentkunskaper önskar snarast lämp- lig sysselsättning.
Genomgått kurs i sjukvård.
Villig d e l t a g a i hushåll.
S v a r t i l l » 21 år », H a g e l s r u m (S m å l a n d) P L A T S ö n s k a s i b ö r j a n a f nov., h e l s t i Värmland, a f enkel flicka i godt hiem a t t v a r a frun b e h j ä l p l i g m e d in- om e t t h e m f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
Är k u n n i g i h a n d a r b e t e n.
, Någon lön önskas.
Svar till » Familjemedlem E,.
L.
» I d u n s e s p.
, S t h l m, f. v. b.
UNG T Y S K A, s o m g e n o m g å t t P e s t a - lozzis K i n d e r g a r t e n s k u r s, s ö k e r p l a t s som l ä r a r i n n a e l l e r i f a m i l j t i l l d.
1 okt.
S v a r m o t t a g e s under adr.
» Skogsudden », K o r s n ä s.
B I L D A D S V E N S K A, s o m i 10 å r s t i d v a r i t b o s a t t i T y s k l a n d och t a l a r och skrifver tyska perfekt, önskar plats t i l l h ö s t e n i f i n f a m i l j som h j ä l p och sällskap.
Kunnig i sömnad, handar- bete, bokföring, musikalisk.
Fullt k o m p e t e n t a t t p å egen h a n d sköta * e t t h u s h å l l.
P r i m a r e f.
S v a r t i l l » B.
S. », P o s t l a g e r n d, B l a n k e n e s e bei H a m b u r g.
iS CO U T F L I CK A, 16-årig s k å n s k a, ö n e k a r p l a t s i s o m m a r s o m s ä l l s k a p och h j ä l p.
S v a r t i l l » F r i a resor », I d u n s e s p.
E N K E L F L I C K A från g o d t h e m ö n s k a r från 1 aug.
k o m m a i b ä t t r e familj (helst kyrklig) a t t som husmoderns v e r k l i g a h j ä l p l ä r a i m a t l a g n i n g.
Är ä f v e n v i l l i g d e l t a g a i a n d r a inom- thus f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
S v a r f ö r e d e n 28 j u l i t i l l » E.
L. », I d u n s e x p.
f. v. b.
S V E N S K 30 ÅRS DAM, musikalisk, d i p l.
c o n s.
i T y s k l a n d, van a t t un-i d e r v i s a i pianospel, t y s k a och fran- s k a s p r å k e n, m å n g a å r s v i s t e l s e i .ut- landet, önskar anställning t i l l hös- t e n som sällskapsdam el.
guvernant till äldre barn.
Svar t i l l » Intresserad », Iduns e s p.
__„_____^___ 17 å r s f l i c k a 30m m e d g o d a b e t y g a f l a g t r e a l s k o l e - examen önskar plats i familj a t t läsa m e d 1 å 2 minderåriga barn.
K a n äf- ven u n d e r v i s a i m u s i k.
V i l l g ä r n a u n d e r s n ä l l h u s m o d e r s l e d n i n g h j ä l p a t i l l m. l ä t t a r e h u s h å l l s g ö r o m å l.
T a c k s, för sv.
t i l l » F a m i l j e m e d l e m », G i s l a v e d p. r.; INACKORDERINGAR UNG FLICKA önskar komma till prestgård e l l e r herrgård för a t t lära och d e l t a g a i a l l a i e t t hem före- k o m m a n d e g ö r o m å l.
Är v i l l i g b e t a l a n å g o t.
S v a r t i l l » 17 år », Ä l f s b a c k a.
Edra skor med r I prästgård i Dalarne e r b j u d a s två d a m e r g o d h e d å r s i n a c - k o r d e r i n g.
L u g n t h e m l i f och k ä r l e k s - full o m v å r d n a d Närmare meddelas u n d e r a d r.
» H ö s t e n 1914 », P r e s t g å r - den, Svärdsjö.
Önskar inac i med familj där u större herrg prisupp Iduns exp., S Ung flicka INACKORDERING.
I prästgård i Väst- manlands norra bergslag önskas t i l l h ö s t e n s å s o m i n a c k o r d e r i n g en f r i s k loch v ä l a r t a d f l i c k a a t t t i l l s a m m a n s imed h e m m e t s egna d ö t t r a r l ä s a an- tingen 4:de eller ock 6:te klassens k u r s i l ä r o v e r k f ö r f l i c k o r.
P r i s pr månad 70 å 75 kronor.
Svar till K y r k o h e r d e P. O. S ö d e r g r e n, V ä s t a n - e r h å l l a god i n a c k o r d e r i n g från 1 s e p t.
fors.
å Östermalm.
Adress F r u Anna Isak- son, Ä l a n d s b r o.
1 1 å 2 flickor För finnes tillf, t i l l g o d inack.
Centralt för f l e r a a f v å r a b ä s t a l ä r o v e r k.
PJästa omvårdnad!
Nutida bekväml., fina ref. Rikstel.
17.
Örebro.
Rikstel Moderata pris.
R i k s t.
1 0 4 62 e l l e r e m o t t a g e r elever, som ö n s k a u t b i l d a s k r i f t l.
t i l l » Godt h e m », I d u n s e x p.
, sig till goda yrkesbarnsköterskor.
Stookholm.
H v i t a K o r s e t s b a r n a v å r d s s k o l a a f T, ser i hufvud,sak utbilda för barna- Syster Elsas vård, i n t r e s s e r a d e o c h l ä m p l i g a b ä t t r e F ö r l o s s n i n g s - o c h Hvilohem " f l i c k o r t i l l v e r k l i g t g o d a o c h kun- e r b j u d e r v ä n l i g, o m s o r g s f u l l omvård- niga yrkessköterskor i rationell späd barnsvård och s a m t i d i g t gifva dem nad samt s t ö r s t a trygghet och diskre- goda.
i n s i k t e r i a l l m ä n s j u k v å r d och t i o n f ö r d e b l i f v a n d e m ö d r a r, som f ö r l o s s n i n g s a s s i s t e n s s a m t i s å d a n a a f s i t u a t i o n e n a n s e sig t v i n g a d e s ö k a h u s m o d e r i i g a ä m n e n a f h v i l k a y r k e s - s. k.
» o b e m ä r k t » v i s t e l s e ' o c h n e d - sköterskan franitidigt kan hafva stör- komst- F ö r l o s s n i n g a r n a utföras a f s ä r d e l e s e r f a r e n b a r n m o r s k a med sta nytta.
o m s å e r f o r d r a s assist-ens a f s k i c k l i g I e l e v e r n a s u t b i l d n i n g ingår ä f v e n l ä k a r e (s p e c i a l i s t).
a t t på e g e n h a n d k u n n a förfärdiga Ytterst humana inackorderingspris p r a k t i s k a s p ä d b a r n s ut s t y r s l a r.
och arvoden tillämpas.
F ö r f l i c k o r, s o m för s i n u t k o m s t S y s t e r E l s a s Hvilohem ej b e h ö f v a v ä l j a sig e t t y r k e såsom, f ö d k r o k ä r o 3 m å n a d e r s I n t r e s s e - h a f v a s ä r d e l e s v a c k e r t och ogenerade k u r s e r a n o r d n a d e.
D e s s a k u r s e r ä r o l ä g e n p å l a n d e t i sund s k o g s t r a k t m e d a l l t s å a f s edda för ekonomiskt väl- bekväma kommunikationer.
Stor v a c - s i t u e r a d e f l i c k o r (f ö r l o f v a d e) e l l e r s å - k e r t r ä d g å r d m e d park.
dana som hafva s n a r t förestående Syster Elsas Barnkrubbor ä k t e n s k a p i p e r s p e k t i v s a m t äfven för e m o t t a g e r s p ä d a och k l e n a barn f ö r u n g a f r u a r, s o m f ö r e sin n e d k o m s t e m o t t a g e r s p ä d a o c h k l e n a barn f ö r ö n s k a g o d a i n s i k t e r o m r a t i o n e l l späd- r a t i o n e l l o m v å r d n a d u n d e r d e s s s p ä - barnsvård.
I f r å g a v a r a n d e k u r s e r be- d a s t e och ö m t å l i g a s t e l e f n a d s s k e d e.
r ä f t i g a ej t i l l H v i t a K o r s e t s diplom, F ö r f r å g n i n g a r och anmälningar be- o c h u n i f o r m, h v i l k a e n d a s t d e, som.
h a n d l a s under säker sekretess och g e n o m g å t t y r k e s k u r s h a f v a r ä t t an -- a d r e s s e r a s t i l l S y s t e r E l s a s Hem, Öre- lägga.
bro.
Yrkessköterskekursen är 6 månader o c h f ö r d e m som ä f v e n ö n s k a u t b i l d a sig t i l l b a r n s j u k s k ö t e r s k o r ä r k u r s e n ettårig.
F ö r inträde har åldersgränsen stad- g a t s från 17 t i l l 3 0 å r.
V a n l i g f o l k - 60,000 k r.
ö n s k a s s å s o m d e l v i s s t å - skoleundervisning berättigar i n t r ä d e e n d e lån o c h d e l v i s a m o r t e r i n g s l å n vid H v i t a K o r s e t s b a r n a v å r d.
Afgif- m o t 5 o / o r ä n t a.
Såsom säkerhet t e r n a beräknas sålunda: 3 månaders lämnas dels b o t t e n i n t e c k n i n g i gam- k u r s 255 kr.,- 6 månadiers kurs 390 kr., v ä l r e n o m m e r a d b a d o r t med berömd o c h för e t t å r i g a k u r s e n 7 8 0 kr.
i n k l.
h ä l s o k ä l l a, s a m t d e l s s ä k e r h e t i v ä r d e - k o s t o c h l o g i.
E l e v s k a l l vid in- f u l l a s j u k h u s o c h p r i v a t a i n v e n t a r i e r t r ä d e t m e d f ö r a 2 p a r l a k a n, 2 s t.
t i l l e t t r e e l t v ä r d e a f c: a 4 0, 0 0 0 k r.
ö r n g o t t, 6 s t.
h a n d d u k a r s a m t 1 f i l t.
D e t ö n s k a d e k a p i t a l e t a f s e s för bad- A f g i f t i e r n a e r l ä g g a s i f ö r - orten till uppförande af praktiskt skott vid inträdet.
spädbarns- och b a r n s j u k h e m i f ö r e - Y r k e s e l e v, som efter 3 månaders ning med barnavårdsskola samt dess- k u r s ej a n s e s v a r a l ä m p l i g för k a l l e t, ' u t o m e t t k a l l b a d h u s m e d s o l b a d p å e r h å l l e r d i s k r e t u p p m a n i n g a t t ej f o r t - e n i s j ö n b e l ä g e n h o l m e.
Badorten sätta.
D e t t a e m e d a n H v i t a K o r s e t h a r e t t o v a n l i g t f r i s k t l ä g e i en a f i e g e t o c h s i n a l ä m p l i g a elevers i n - D a l a r n e s v a c k r a s t e t r a k t e r 250 m e t e r t r e s s e n o c h a n s e e n d e ö n s k a r u t b i l d a öfver h a f s y t a n o c h a f s e s i ö f r i g t d r i f - e n d a s t en g o d k å r » H v i t a K o r s - s k ö t e r - vas s å s o m s å v ä l v i n t e r - som s o m m a r - skor ».
kurort, speciellt för dem, som söka T i l l u t r u s t n i n g e n h ö r a 3 st. bom- r a t i o n e l l b e h a n d l i n g för r e u m a t i s k a; u l l s k l ä d n i n g a r, 12 st,, h v i t a f ö r k l ä - å k o m m o r, m a g s j u k d o m a r och n e r v o s i - d e n a f k v a l i t é o c h m o d e l l som h ä r t e t s a m t ä f v e n f o r d e m, som f ö r u t o m .begagnas.
M e d a v e n t.
a n s ö k a n t o r d e r e n, s t ä r k a n d e s k o g s l u f t s ö k a v e r k l i g s k o l - o c h f r e j d b e t y g, l ä k a r e i n t y g s a m t h v i l a och ro.
S v a r e m o t t a g e s m e d f o t o g r a f i b i f o g a s.
N ä s t a k u r s b ö r - » stor t a c k s a m h e t a f » S y s t e r E l s a », adr. '
jar den 15 september.
H v i t a K o r s e t, ÖREBRO.
üöO.
r 1 Barnavänner!
Människovänner!
Kapitalister!
" Nobless " om Ni vill ha dem verkligt blanka och fina.
Ahlgrens Skinn- och Läderbalsam Nobless är en i allo förstklassig produkt, framställd av de bästa och för lädret välgörande ingredienser.
Ju finare materialet i en sko är, desto nödvändigare är del, all endast använda del allra pasta pulsningsmedel som finnes i handeln.
Den höga kvaliteten gör, all Nobless endast behöver strykas på helt lunni men ger likväl — och jusl då — en djup, vacker, smeifri glans ål skodonen.
Den ytterst tunna beläggningen berövar ej lädret det ringaste av dess ursprungliga utseende, endast förhöjer dess glans.
Nobless bevarar, på grund av sin sammansättning, lädrets mjuk- het och förhindrar därigenom söndersprickning av delsamma.
Man bör ej fördärva en elegant och dyrbar sko genom alt begagna underhaltiga pulsmedel, då del finns ett verkligt förstklassigt I Till p l a t s e r, d ä r ä n n u i n g a å t e r f ö r s ä l j a r e f i n n a s, éxc^ie^rga ' ma^i 1 fabrikat alt tillgå-i handeln.
^ d i r e k t till k o n s u m e n t e n 6 c flhlnrnnc Tnlnirfra Fahril / finfin * u b e r p o l o f r i t t f ö r kr.
2:10.
I. Hlliy I eil J I caUIsna fdlJi IA, UKllc.
J o. (ofärgadh Praktisk förpackning: Ahlgrens brun, gul Skinn- vit och La.derb tube i- 4Ö7 -
1 Edla Carlssons Privathotell belysning Ä T ^ Ä ^ k l ^ SitktorJ.Åryedsonskars ram.
Rum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Birgerjar Sjakgymnastik, Massage (Röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01,72 59.
8, Stockholm.
lm.
kurser 125 39,195 19.
Väfskolan i Borås börjar höstterminen d.
15 aug.
Tvänne pågå o. Pedagogisk Gymnastik, affiti ~ samtidigt, nämligen en högre maskinkurs för manliga elever, och en konst- medför enl. kongl.
maj: ts medgifvande väfnadskurs för kvinnliga elever.
Prospekt på begäran.
samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
DEN AFFÄRSMAN Prospekt på begäran, gen.
D: r J. Ar- vedson, adr.
Odengat.
1, Stockholm.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges elever vid efter 2-årig kurs af kvinnliga Sydsvenska GymnaHiMet.
Ny kurs 14 sept.
börjar Prospekt gen.
KAPTEN J.
THULIN, LUND.
Andrea Eneroths Handarbetsseminarium, Kommendörsgatan 32, 1 tr., Stockholm.
_ HÖGRE, AF KUNGL.
MAß:T GOT / KÄND ISRARLNNEUTBLLDNLNG.
som annonserar i IDUN, " de svenska hem- mens egen tidning ", gör därmed en-stor vinst.
En annons i IDUN har icke blott värde för dagen: den faller i ögonen på köpare en längre tid, ja, i tusentals fall i många år, då en stor del af IDUNS läsare förvarar och inbinder tidningen.
Landets största och mest erfarna annon- sörer veta också detta och annonsera därför regelbundet och i stor utsträck- ning i IDUN.
Förfrågningar besvaras och annons- offerter jämte råd och upplysningar betr. annonsers uppsättning m. m. lämnas be- redvilligt af IDUNS ANNONSKONTOR, Stockholm.
KURSOR PA TVÄ, TRE ELLER FYRA TERMINER.
Utförliga prospekt sändas.
ansökan kan fortfarande insändas under ofvanståenae adress.
Skriftlig Göteborgs Nya Husmodersskola, 2 A. Rikst.
106 24.
Husmoderskurser på S. Allégatan 1 o. 2 term.
med början i jan.
o. sept.
Grundlig och praktisk undervisn.
i enkl.
o. fin.
matlagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första veckorna åt tjänarinnor); linnesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); aushållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
(valfr.)
i matlagn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m.
Prospekt o. upplysningar på begäran.
längsta o. fullständigaste specialkurs i Göteborgs Gymnastiska Institut, Kortare kurser Elvira Friberg, vid Fackskolan Sjukgymnastik o. Massage, f. för d. lärarinna Husl.
Ekonomi, Upsala.
börjar nästa läsår den 15 sept.
Elever beredas tillfälle att Strengnäs dessutom af giftsfritt deltaga i den extrakurs i maskinell gym- Hildegard Friberg, Utexaminerad lärarinna i huslig ekonomi.
Hushållsskola.
Ny husmoders kurs börjar 18 aug.
Grundlig och praktisk undervisning.
Ex. nastik (Zander — Herz), hydro- o. elektro- lärarinna.
Prospekt med referenser genom Fru A.
T.
98. terapi m. m. samt språk som under somrarne pågår vid M. Braune, Strengnäs.
Medico-Mekaniska Gymnastik-Institutet i Bad Reichen- N o b y n ä s Hushållsskola.
hall (Bayerska Högalperna) Mellaneuro- Hosttermin 1 sept- — 15 dec.
pas största och modernaste luftkurort.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, bel.
i vacker trakt å små- Begär utförligt prospekt 1 ländska höglandet, 7 min.
från Stjärneborgs anhaltstation, linjen Stockholm — Orundlig undervisning i hushåll och slöjd meddelas af skickliga, Knrs i Massage o. Sjukgymnastik, Malmö.
examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas meddelas under sommaren.
till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Bikstelefon 5.
D-.r Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
5 okt.
I finare matlagning •n I 3:dje tusendet, innehåller ett 60-tal afbildningar med beskrif- " Specialkursen " Förestån- Fack- .11 I, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Bedigerad af Gerda Björck.
H fhf ut l r l IT I H r teoretisk vägledning med praktisk tillämpning i llj tf V iQ ä lU I.U II II, l kolor.
t ä planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping.
klädsömnad och barnavård lämnas undervisning i vid Elever mottagas den ordning de anmäla sig.
börjar d.
1 okt.
ny (ett-årig) kurs Fröken Ida Norrby.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
i massage och sjukgymna- stik.
Begär prospekt.
Brunkebergs- gatan 9, Stockholm.
skolan darinna: i Uppsala.
Tandteknikerkurs.
Assistent W.
Johnssons kurs börjar åter den 1 sept.
Anmälningar snarast Malmskillnadsgat.
60, Stockholm.
i e e m e n Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- gifvarne eller Lithografiska Bolaget, Linköping.
Vid köp af 10 exemplar er- hålles rabatt.
Elisabeth Östmans Grundad år 1902. som omfattar 3 7 mån., Rysk Fräkenpomada, börjar tisdagen den 1 sept.
1914. fullt storartad effekt, kr.
Under hösten anordnas dessutom 2 kurser i uteslutande 4,60 + i oskadligt, ' porto (diskret försändning) en- vegetarisk matlagning, hvardera på 7 veckor, med arbete 4 dast dagar i veckan, äfvensom en vegetarisk kurs för fruar om- Franska Parfymmagasinet, Isste juni — 1:ste september.
Hoflev.
10 veckor med arbete hvarje onsdags f. m. från kl. Va 10 Sofiakällan, landets rikaste koksaltkälla.
Härliga hafsbad i Öresund, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
fattande f. m. — kl.
7j - - vegetarisk aftonkurs lördagar strandbad.
Sjukgymnastik, massage.
Modern elektrisk behandling ss.
Vler- zellenbad urinsyrediates, m. m.
Lokal hetluftsbehandling.
Badiumkur.
Företrädesvis be- kl. 5 — 9 e. m.
Inga gråa h å r gikt, reumatism, mag- och tarmsjukdomar, kroniska Konserveringskurs anordnas från 17 — 24 aug.
Anmälningar handlas slemhinnekatarrer, skrofler, konvalescens.
Brunnskontoret, Hälsingborg, med- erhåller den, som använder den sedan delar upplysningar och sänder prospekt.
Medicinska förfrågningar besvaras snarast möjligt.
Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
öf ver 30 år öf ver hela världen välkända af brunnsläkaren doktor Arvid Björkman, Hälsingborg.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, MAKGAKETA slöjd- och husmoders- Royal Windsor Hotellrörelsen skola börjar ny kurs i augusti.
Begär Biks 2035.
Stockholm, Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss.
Sthlmstel.
9302.
(giftfri) prospekt.
Postadr.
Filipsfaad.
vid.
Dannemora tillkännagifves härmed Kursen för unga bildade flickor, 4 Intet färgämne.
kr.
6 + porto.
Pörsändes e m s a m t e 2 n diskret, ELFKÜLLENS HUSMODEBSSKOLA börjar sin höstkurs 20 sept.
Under- visning i finare och enklare matlag- ning, bakning, syltning, saftning, kon- ditorivaror, konservering, uppläggnin- ll:te karsen 3 ang. — 15 april.
Praktiskt ordnad, gar m. m. Grunlig undervisning.
Mo- pris.
Prospekt mot dubbelt grundlig Undervisning derat i matlagning, bakning, inkokningar af alla slag, porto.
Adr.
Jemshögsby.
är ren haf re extrakt.
sömnad, vävning, tvätt m. m.
Tre skickliga exami- För dålig mage ordi- nerade lärarinnor.
G-odt hemliv.
Härligt, hälso- neras hafregröt; för samt läge.
.Elever på kortare tid mottagas även.
dålig hy Kortaste kökskurs å 4 veckor.
Prospekt o. vidare upplysn.
enl. ovan skrivna adress.
Telefon: Strengdäs Riks 57.
Allm.
50. och Special- nar porerna, aflägs- kurser.
nar fräknar och fin- med övningar nar samt gifver hu- i olika bankgöromål.
den ett ungdomligt friskt utseende.
Äkta i roed pris 1.50; 4-dubbelt inneh.
: a. —.
1.50.
Finnas öfverallt jar den 20 aug., vårtermi- samt HOS A.
W ".
Nording, Biblioteksg.
11, nen den 15 jan.
Birgerjarlsg.
16 o. Drottningg.
63, Sthlm, Franska Hofleverantör, Parfymmagasinet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
BENNINGE HEMSKOLA, STRENG ÄS.
husmoderskurs på N landet.
OATINE Göteborgs Handelsskola, Vasagatan 45 B, Göteborg.
Fullständigt handelsläroverk.
Års- terminskurser.
Grundlig bankkurs Kostnadsfri platsförmedling.
Begär prospekt.
Unga damer, s e hit!
35:te läsåret.
Höstterminen bör- Mariannelunds Husmodersskola KARL föreståndare.
O. LINDEBERG, öppnar ny kurs för hel- och halvbetalande elever d.
26 aug.
o. d.
10 nov.
hafrecreme, Oatine som re- Oatine-Creme hvlt burk grönt Oatine-Snow lock: Ferrin Bästa järnmedel utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Enskilda x Styrelsen.
Fröbel-Institutet i Norrköping.
Institutets ett-åriga kurser omfattande: A.
Utbildning för Kindergarten; B.
För uppfostrarinnekallet i hemmet, börja den 10 september.
Prospekt erhålles genom undertecknade föreståndarinnor.
Herrsätra ler 7 — - 15, 1 6 o. 22 OCH MARIA MOBERG.
skolgård.
H ö g r e f l i c k s k o l a, börjar sitt andra läsår nästk.
15 sept.
å Herrsätra landt- • IIIIIII.IW.II.iij egendom (Vagnhärad, Södermanland).
Undervisnings- och nppfostringsarbetet bedrifves enligt principerna för de tyska " Landerziehungsheime ", modifierade ßevarar o. stärker efter svenska förhållanden.
Från Kungl.
H. Lär.-Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam.
hårväxten.
skolkökslär.
Infödd tyska.
Endast v ä l a r t a d e barn ur goda familjer mottagas.
Prospekt och referenser på begäran.
G e r d a Agrell.
Anna Sundin.
Adr.
Herrsätra, Vagnhärad.
Mölnbo FÅS ÖFVERALLT ED.PINAUD Biks.
- 468 - De som med rätta ä r o stolta öfver sin blomstrande hy använda Vinolia, ty de veta, a t t Vmolia aldrig kan skada d e n s a m m a, utan endast verka välgörande.
JT JT Vfnolla Gener ningen tar i U M t i u 6, STOCRBOLH 0.
Si.
i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för damer.
Yppersta medel för bibehållande af angenämast; smärt figur och fin Badet är em man hy.
är flere i sällskap.
Pris kr.
1:60.
Turkiska badet, Styrmansaatan 22 — 24, Stockholm.
JÜJ0NAN AF ALLA HARVATTEN!
L Ing.
Joh.
Svenson, Kacksgat.
26, Stockholm, Sä.
Gymnasiet, ELLEN jflig å a^ lätta auto a mobi v jB Sm utom l o er.
bi- hkr.
Ideal bilen dam fö e r r sport ä l s kande o. ung prislista.
dom.
Begär Adr.
Praktiska skolan, Samskola.
Studentexamen tages på 2 år av dem, som avlagt realskol- examen eller äga motsvarande kanskaper.
Bealskolexamen på l / s å 2 år av dem, som genomgått folkskola.
Ingen inträdesprövning.
Begär prospekt.
EAU DE QUININE / i L ED.PINAUD iSfc.Iwfö » — ALB.
LINGSTROM, Mariannelund.
k TO&amp;LEU-ARTIKL&amp;R.
k Ämnena i dessa tre kurser äro enklare och finare matlagning, bak- ning, servering, uppläggning, smörgåsberedning, serviettbrytning, slakt och bryggd, hushällsberäkniagar och uppköp, syltning, saltning, frukt- beredning, konservering av grönsaker, trädgårdsskötsel, tvätt och glans- strykning, enklare och finare slöjd, läderarbeten, glödritning, konstslöjd och konstvävnad, hälso- och sjukvård.
Undervisningen ledes utom av föreståndarinnan av 6 erfarna lärarinnor.
Vacker natur med löv- och barrskog, den härligaste luft.
Prospekt och brevsvar mot 20 öre i fri- märken.
God vård.
Elavarbeten prisbelönta.
Fas pä apoteken.
ledig till ansökan.
Tillträde den 1 oktober d. å.
Ansökan före den 1 augusti ställes till Dannemora Gruf- vor, D a n n e m o r a, som lämnar när- mare upplysningar.
12.
FONDER 12 FLORASATAN 12, 4 TR., HISS, STOCKHOLM.
RIKSTET.
97 56.
ALLM.
TEL. 97 56.
FRITT VAL AF LÄKARE OCH ACKUSCHÖRSKA REFERENSER TILL FÖLJANDE HERRAR LÄKARE: ERIK AHLSTRÖM, EDV.
ALIN, EMIL BOVIN, HJ FORSSNER.
PROSPEKT SÄNDES PÅ BEGÄRAN.
HILMA FREDLUND, FÖRESTÅNDARINNA RIKSTEL.
9012.
ALLM.
TEL. 12 50.
SN II II VIT MINUTER.
TVÄTT Endast PÅ Vi » * a 2 1, 2 0 0, 0 0 0 KRANAR.
Arsenalagat.
V. _„,.
I j Södermalmstorg Filialer:.
8.
Deposition Kapitalräkning Sparkasseräkning Fondafdelnlng.
Kassafack Stockholmskontor: s t u r e g a t a n 32 NÅGRA förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruksanvisning gra- tis och franko.
Kölnerlagret, 24 Små- landsgatan, Stockholm.
I DUN TTTGIFVES I A DENNA OCH VECK » B.
Wilhehnaaons Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1911.
