# ID: svediakorp-per2109
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,152
# sentences: 1,912
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 9 (1436) A.
27:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR SONDAGEN DEN 19 JULI 1914.
OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
BITR.
RED AKTOR: E R N S T HÖGMAN.
RED.-SEKR ETER ARE: ELIN W A G N E R.
TllL KARLFELDTS 50-ÅRSPAQ.
" HÖG RULLAR älfven mellan v å t a slätter ", bred mel- lan " sandiga brin- kar, där svalorna bo ".
Det ä r i Folka- rebygden, i Da- larnas sydostliga- ste hörn.
Jag t y c - ker mig s e en pilt stå p å älfstranden, bred och trygg, högst p å brinkens kant.
Han står där tankfull och all- varsam, tyst och mörklagd, en liten envis dalkarl, men med en glimt i ö g a t och ett ljus öfver pannan.
Han står och s e r tim- m e r s t o c k a r n a flyta förbi o c h Iyss till älfvens sorl.
Det är något att lyssna till.
Älfven rinner ut ur land- skapet en bit h ä r - nedanför — n ä s - tan allt Dalarnas land har han run- Dalälfven vid Karlfeldts fädernehem.
nit igenom, när han hunnit hit, nästan från alla D a - larnas vrår har han fått tillflöden.
O c h alla ha de haft något att förtälja, och alla d e s s a röster h ö r a s ännu i älf- v e n s djup som sorlet af ett ändlöst myllrande vandringståg, som den m å n g - stämmiga d ä m p a d e s å n g e n af en jättekor i fjärran.
Där komma böljor, som varit snö p å fjällen — p å Salfjällets kam och p å S t ä d - jans stjälpta båt.
Där komma böljor från källor i de s t o r a s k o g a r n a o c h från g ö l a r i d e s t o r a myrarna.
Där hörs fiolspel i sorlet, och där stiga låtar från klarinett och djurhorn — bockhorn o c h tjurhorn — ur älfvens djup.
Man kan höra ett surr som från spinn- r o c k a r o c h ett dunk som af väfstolars slagbommar.
Man kan tycka att flodens böljgång har s a m m a rytm som dalurets säfliga slag och som s o m m a r k a r - larnas hemmarsch öfver hed och b a c k a r bruna.
Där hörs klang af skällor o c h af kyrk- klockor — det ä r alla de hvita lil- jornas klockor kring Siljan, som ringa.
Där h ö r a s ensamma dröm- s k a röster, som gnola visor, b r ä d - d a d e af längtan, och muntra röster som sjunga friska fiskarvisor, k ä c k a sjömansvisor, dråpliga skämt- visor.
Där s t r ö m - mar orgelbrus, där ljuder psalm- sång hänryckt och världsförglöm- mande, där mull- rar en g a m m a l - testamentlig for- dönsbas.
Hvirflar snurra i älfvens yta, hans Nilsson, Krvlbo, foto för vågor slå mot Idun.
stranden och prassla i dess buskar och alsnår.
Då är det som om man hörde smattret af jägarhorn och af skratt från v ä r d s - hus, där landtliga ungkarlar g l a m m a — hörde stamp från dansbanor och hviskningar ur hagsnår o c h löfsalar.
Nu kommer en mörk ström i djupet, den tonar som en sträf och skorrande sträng.
Den berättar om häxbål, som speglat sig i älfven, och andra nattsagor ur det förgångna.
— Nu hörs en stark manlig stämma, som talar liksom för att v ä c k a och rycka med — en ung höfvids- mans röst, o c h honom s v a r a a n d r a starka stämmor, det blir ett sorl i sorlet, det v ä x e r och skrider fram med makt — däri blandas svärdsklang och vapengny, det ä r kopparbergsmän, silfverbergsmän, järn- bergsmän och menige allmogen öfver alla dalar, som kommer t å g a n d e.
Det
i • • • * • • • • • • • • • • • • • • • i B Fall, sommarskur, och föd på nyll!
TUNG HVILAR O F V E R S T A D land en ändlös ö k e n d a g i brand, s o m ingen lisa h ä m l a r; o c h under f e b e r v å n d a n s tryck förgäfves efter l ä s k e d r y c k den kvalda jorden flämtar.
OCH S e, v å r e n s löftesrika s å d d, vårt b l y g a hopp, v å r u n g a b r o d d i r o t l ö s vanmakt tvina.
En maskfrätt drifva g r e n e n s blom, en grafplais s k o g e n s helgedom, d ä r lifvets å d r o r sina.
E n gnista p å en irrfärd s t a d d bland furans f n ö s k e.
.
.
o c h sin g a d d i s n å r e t flamman stinger.
Blott en s e k u n d.
.
.
o c h jordens b r a n d mot fästets s t r ä c k e r djärft sin hand.
Till storms, till s t o r m s det ringer!
Men n ä r den l å n g a f e b e r d a g till sist m e d m a t t a p u l s a r s s l a g emot sin n e d g å n g glider, en afton utan skymningsfrid, en lika ä n d l ö s natt t a vid, h v a r s d r ö m m a r m a r a n rider.
— Ett vindstråk g e n o m kvällen drog, en vällustyrsel o s s b e t o g, att jorden ännu a n d a s.
E n d r o p p e, o c h s å å t e r en, o c h tusen, tusen s å igen, s o m i vårt jubel b l a n d a s.
— Af nötta v a n a n tanklöst ledd blef s å v å r s o m m a r f e s t b e r e d d med n å g r a vissna k r a n s a r, o c h kring vårt v å r d t r ä d s dufna s t a m vi t r å d d e utan lust o c h glam tyst v å r a t r ö g a d a n s a r.
Fall, sommarskur, fall himlens gråt, skölj s p å r e n bort ur härjarns stråt, s l ä c k b r a n d e n vid h a n s v ä g a r.
Sväll till en mäktig g l ö m s k a n s flod, d ä r bittra g å r d a g s s t r i d e n s t o d kring v å r a s v e d d a f e g a r.
D å ä n d t l i g t.
.
.
öfver f ä s t e t s rund sköt upp en sky i s a m m a stund s o m d a g e n dödstrött s e g n a r.
En d r o p p e föll.
Naturen all lyss andlös till den d r o p p e n s fall: det r e g n a r, ja, det r e g n a r!
Fall, sommarskur, o c h föd p å nytt!
V å r tro, s o m svek, vårt hopp s o m flytt, o s s himlen å t e r b ö r d a r — för v å r a t u n g a m ö d o r s skull, för v å r a bleka fröjders skull och våra karga skördar.
JOHAN NORDLING.
närmar sig, o c h just här, vid färjan och åsen därborta — Brunnbäcks färja och Långhedens å s — sfannar sorlet, stiger mot skyn, blir stridslarm och skäk- tors hvin — blir segerjubel och tyst- nad.
— Karlbo heter en g a m m a l g å r d, som ligger n ä r a älfven o c h nästan lika nära färjan och åsen.
Den ä r piltens hem.
Den har all den v a r m a fina hemtrefnaden och den stora ljufligheten hos en mindre, svensk herrgård.
Den har hyst m å n g a släktled af b ä r g a d e bönder och b e r g s - män.
O c h kanske har den liksom andra g a m l a g å r d a r i nejden haft sina s a l s - v ä g g a r prydda med g a m l a trohjärtade färgrika dalmålningar, där Eva står s k a m - sen i fikonlöfskjol och Adam i g r ö n a kal- songer, där Elias far till himla i sin kärra s å blänkande ny, o c h där den lilla kullan Jungfrn Maria g å r sin brudegång till p a r a - dis p å solstrålens skälfvande tilja.
Här ha fäderna bott, som " bröio åker p å älfvens strand o c h malm ur grufvan b r e d - vid ".
Här hör pilt- en i älfvens sorl allt, hvad " de sjun- git tyst genom många led vid yxans klang, bak- om fora och plog ".
O c h han hör, hur " doft som en v a - kande humla bak å s a r n a tonar A v e - sta fors ".
Det v a r dit, som all Falu- malmen en gång fördes utför älfven för ait g a r a s o c h präglas till g å n g - bart mynt.
Det ä r rätt tungt och mörkt, allt älfVéns sorl.
Men det ä r tungt som lödig svensk malm, mörkt som blodsien o c h tjära.
O c h älfven blänker som järnglans i iunglet och som kopparkis i solen.
Älfven ä r här liksom en samlad och förtätad droppe, som hänger p å Dalarnas yttersta spets.
— Var det underligt, att den pilten skulle b ä r a med sig ut i lifvet g e n o m alla sina år och p å alla sina v ä g a r en stor läng- tan — tillbaka till fäderna o c h minnena, till älfven och å s e n!
Att hans själ ofta skulle v ä n d a åter till det g a m l a träslottet och stå där vid den ensliga gårdens grind och höra dånet af älfvens vatten — att hans ande, förklädd i Haquin F r i d o - lins ålderdomligt sirliga dräkt, skulle fly från de präktiga Juda städer bort till lust- g å r d e n s kärfva ensamhet med dess tung- sinta lycka.
Var det underligt att detta arf och denna längtan skulle g ö r a honom till Dalarnas m ä s t e r s å n g a r e, till den siste och störste bland Dalmålare!
— Nu ä r han 5 0 år.
Han föddes mitt i vår korta s o m m a r — " gränsbo mellan höst och vår ".
Jag s e r honom stå och r ä c k a ut sina händer, den e n a mot vårens Flora, den a n d r a mot höstens P o m o n a — för att t a emot d e r a s ymnighetshorn, fulla af blomster och frukter.
Han står som en man, hufvudet h ö g r e än alla tidens s m å skrifvare — står med nacken rak under hatten och ler mot hyllningen.
Men blicken ä r fjärran, och i dess djup liksom i älfvens tycker jag mig höra ett halfhögi mummel: " stapplande fram eländigt, tycks jag mig närmre ständigt stjärnorna, blomstren, Gud. "
— Dalälfven ä r vid Brunnbäck en åldring, som ej har långt kvar till hafvet.
Under- stundom kan hans sorl få klangen af ett doft o c h molliungt " Jorum, Jorum ".
Men det smälter och fördunslar åter som en bubbla.
Han ä r alltjämt i sin mandoms fulla kraft, stark o c h bred, verksam och god.
O c h ännu skall han drifva m å n g a verk, vatt- na vida marker, skänka kraft och ljus rikligen.
Må som han hans trogne s å n - g a r e ännu länge " gnola visor om den sälla vår, fast alla flaggor blåsa högst i toppen " — visor om " den stolta vår, de svag a kalla höst "!
KARL-ERIK FORSSLUND.
Karlfeldts fädernehem Karlbo, Folkäma.
- 458 Nilsson, Krylbo, foto för Idun.
-
Ett memento.
JÄLARNAS BOKSTAFSLOSA tungomål är oemotståndligt.
D e s s verkningar omätbara.
O f - v e r m ä n s k l i g styrka l i g g e r e x e m - pelvis i s å d a n a s t ä m n i n g a r s o m i s a m m a ö g o n b l i c k g r i p a tusenden.
Hvem har ej vid n å g o t tillfälle sett, att allt hvad braskande kraftyttring h e t e r kan bli till s k u g g s p e l inför en tyst s j ä l s k r a f t?
När likartade — sympatiserande — själar m ö t a s, förnimma de p å s a m m a g å n g n å g o n - ting b e f r i a n d e, n å g o t s o m liknar lundens s v a l k a en het s o m m a r d a g, ä n g e n s blomdoft.
D å antipatiska s t ä n g a s tätt till h v a r a n d r a, m ä n g e s e m e l l a n dem ett andligt fluidum, s o m lika å ö m s e sidor tvingar till v ä r j a n d e a f det individuella, det o m e d v e t n a innersta.
Däraf permanent Iynnesdepression i många äkten- skap, benämnda " olyckliga ".
In i de l y c k l i g a s b o hittar v i s s e r l i g e n o c k s å den t y s t e o k ä n d e " vétu du noir ", s o m A l - fred d e M u s s e t porträtterat i strofer a f o f ö r - liknelig rytm.
D e n d ä r stumme främlingen, som k o m m e r till skolynglingen, till den a f första k ä r l e k e n s v e k v i d a n d e u n g e mannen, till vivören i f e s t e n s tummel, till r e s e n ä r e n p å jakt jorden rundt efter hoppefs s p å r — den hemlighetsfulle främling, s o m slutligen t a l a r o c h förråder hvem han ä r: " Le ciel m ' a confié ton coeur.
Quand iu seras dans la douleur, Viens å moi sans inquiétude, je te suivrai sur le chemin; Mais je ne puis toucher ta main; Ami, je suis la Solitude. "
E n s a m h e t ä r en g å n g s j ä l e n s gifna lott, k a n s k e kriterium p å storhet.
Men åt e n s a m - het, s k a p a d a f främmande element, i en för h e n n e antipatisk lifsförening, ä r s j ä l e n i c k e räddningslöst prisgifven.
Hon har fått utväg att undvika d e n n a g e n o m att l y s s n a till sin e g e n genius.
Hon m å s t e h å l l a de s j ä l i s k a h ö r s e l a p p a r a t e r n a p å spänn, o c h när de gif- vit sitt utslag — d e m i s s t a g a sig aldrig — m å s t e hon ha m o d att h a n d l a efter b e f a l l - ning.
I ä k t e n s k a p e t, lifvets intimaste förhållande, blir sympati s å hufvudsaklig för l y c k a n, att, när man s e r p a r t e r a l l d e l e s blindvis gifva sig in däri, grips man a f s a m m a hemlighetsfulla rysning, s o m i v i s s a ö g o n b l i c k kan f r a m k a l - l a s a f den d ä r " främlingen i svart ".
I flydda d a g a r, d å andlig odling v a r ett försvinnande f å t a l s e g e n d o m, d å giftermål m e s t a d e l s a f g j o r d e s a f föräldrar o c h f ö r - m y n d a r e som r e n a b o r g e r l i g a a n g e l ä g e n - heter, d å ä k t e n s k a p b e t r a k t a d e s inom a d e l n oftast ur konvenanssynpunkt, inom p r ä s t e r - ståndet som befordringsfråga, inom a l l a k l a s s e r hufvudsakligast från natursidan, v o r o k o n t r a h e n t e r n a förhållandevis s k u l d l ö s a till den s y m p a f i l ö s a misär, s o m alltför ofta k a - raktäriserade äktenskapen.
Hvardagslif- v e t s fordringar fogo dem emellertid d å i a n - s p r å k p å a n n a t sätt än nu, t v i n g a d e kvin- n o r n a till b e s t ä n d i g huslig v e r k s a m h e t o c h läto m ä n n e n förbli i okvald besittning a f det a r b e t e, de k a l l a d e sitt.
Ärffigheisteorierna v o r o f ö g a e l l e r intet d i s k u t e r a d e o c h a n - s v a r s k ä n s l a n g e n t emot a f k o m m a n ännu ej väckt.
Under s å d a n a förhållanden kunde b e t ä n k l i g h e t e r n a vid i n g å e n d e a f o m a k a ä k - t e n s k a p r e d u c e r a s h ö g s t betydligt.
S y m p a - tiens fina b l o m m a, hon s o m direkt ur g u - d o m e n s hand faller n e d i m ä n n i s k a n s s k ö t e, skänkfes n å g o n g å n g oförskyldt åt d e ut- valda.
Men allt för ofta s y n e s ä k t e n s k a p s l y c k a ha KOSTyMER • varit o k ä n d.
K n a p p a s t har en m a k e eller m a - k a slutit sina ö g o n i döden, förrän den efter * Iefvande s e r ut sin nya f ö l j e s l a g a r e.
Ä n k e - män gifta om sig m e d n å g r a få m å n a d e r s mellanrum 3 till 4 g å n g e r.
Ä n k o r förlofva sig t. o. m. r e d a n p å aftonen a f m a n n e n s b e g r a f - n i n g s d a g.
I r e g e l gifta d e om sig s å ofta tillfälle b j u d e s; men en o c h annan ö n s k a r d o c k " l e f v a ensligt " o c h b e r friaren v ä l j a mellan h e n n e s döttrar.
D e s s a ä n k o r b e f i n n a sig e k o n o m i s k t i s å d a n a villkor, att d e kunna handla fritt.
F ö r m å n g a s t å r v a l e t mellan rent a r m o d e l l e r omgifte.
Det ä r rätt mänskligt att i det l ä n g s t a p a r e r a undan s v ä l t g r ä n s e n.
M a g e n s k r a f m å s t e s ä t t a s i första rummet, s å l ä n g e lifvet h ä n g e r p å den tråden.
I h ä f d e r o c h a n t e c k n i n g a r från 1 7 0 0 - t a l e t träffar man rätt ofta p å kvinnor m e d ut- präglad " m e l a n k o l i " — det ä r e g e n t l i g e n de gifta s o m bli o m n ä m n d a, — en o c h annan v ä c k e r förvåning h o s sin omgifning g e n o m " s ä l l s a m m a t a n k a r ".
Hvarom d e s s a s ä l l s a m - m a t a n k a r r ö r d e sig blir ej meddeladt.
K a n - s k e k ä m p a d e n å g o n e n s a m själ för att n å fram till frihet, värjde o m e d v e t e t någonting individuellt.
Eller b o t t n a d e k a n s k e d e min- dre v a n l i g a t a n k a r n a i en fysisk grund.
Ä k - t e n s k a p e n v o r o m y c k e t ofta v ä l s i g n a d e m e d halfva o c h h e l a tjog barn, fast minst halfva a n t a l e t n ä s t a n alltid g i c k bort i första l e f - n a d s å r e n.
I elfva å r s ä k t e n s k a p o m t a l a s un- derstundom tio barn, hvarefter hustrurnas död tämligen naturligt följde o c h ä n k e m ä n - nen s k y n d a d e att gifta om sig o c h p å nytt fylla h e m m e n m e d a f k o m l i n g a r.
En fru F u n - dahn h a d e emellertid a d e r t o n barn, a f hvilka s e x v o r o födda inom två år.
Fru A n n a M a - ria T r ä g å r d h, född Meisner, h a d e nitton barn, o c h m ö d r a r till tjuguett bli o m t a l a d e.
Om m å n g a f o r m a l e s, att d e h a d e " hufvudsvag- het ".
Grefvinnan B a r n e k o w, född S t e n b o c k, död 1785, b l e f en tid s i n n e s s v a g efter s i s t a sonens födelse.
R ä t t ofta får man veta, hur frierierna g å t t till eller r ä t t a r e p å hvilka p r e m i s s e r ä k t e n - s k a p e n kommit till stånd.
F r ö k e n Wivika Trolle följde m e d en s l ä k - ting, grefvinnan M a l t e R a m e l, till S t o c k h o l m och träffade där riksrådet grefve G u s t a f B o n d e.
R i k s r å d e t r e s t e s e d a n efter till h e n - n e s hem, men vid h a n s a n k o m s t till N ä s, Trolleska egendomen, h a d e den tilltänkta fått k o p p o r n a, o c h han fick ej s e h e n n e.
D å k o p p o r n a inte kunde b e r ö f v a den u n g a d a - men ett betydligt arf, s ä g e r krönikören, fram- förde grefven i a l l a fall sitt frieri till fadern.
N ä r s e d a n fröken Wivika tillfrisknade, b l e f .hon h ö g s t förundrad att finna sig förlofvad med en man, som stått brudgum r e d a n för trettio år s e d a n o c h s o m h a d e giftasvuxna barn.
" Hon g j o r d e d o c k inte sin far emot ", utan gifte sig m e d B o n d e.
En adjunkt friar i b r e f till den utvaldas far, däri han förklarar, att " p r o b s t i n n a n s o f ö r t r ö i - na flifighet i hushållet, i hvars fotspår j u n g - frun träder ", h o s honom " u p p v ä c k t en h j ä r t e - lig k ä r l e k ".
K ä r l e k e n p å den tiden är ofta a f allmännelig art.
O m en fästmö r å k a r a f - lida, blir det h e n n e s syster, till hvilken f ä s t - mannen " d r a g e r en otvungen k ä r l e k s å v ä l som förut till den d ö d a ".
P a s t o r a t e r n å s i a l l m ä n h e t fortast g e n o m giftermål m e d ä n k a e l l e r dotter efter afliden innehafvare.
Huset m å s t e ju i a l l m ä n h e t k o n - s e r v e r a s.
Att s ö k a r e n aldrig sett f ö r e m å l e t b e t y d e r mindre.
Ibland blir p a s t o r a t s j ä g a r e n, n ä r han s t å r a n s i k t e mot a n s i k t e med den b e - s t ä m d a, s å å n g e r k ö p t o c h förtviflad, att han g e r h e l a befordringen p å b å t e n.
Någon g å n g ä r det änkan, som " inte vill v i s a sig för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade kos+ym i och för ke- misk tvätt och prässning till Örgryte Kemiska Tvärt- &amp; Färger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det Ar ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vitnder Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder: Uder, ty det är stor skillnad p &amp; kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
- i!
!
:!
::: b e k v ä m ", eller dottern, s o m " inte k a n fatta b e h a g " för a s p i r a n t e n p å kallet.
K o n s i s t o - rierna ha d å v a n l i g e n ett fasligt b r å k för att öfvervinna m o t s t å n d e t o c h b r i n g a s a k e n till " ett godt slut ".
En p r ä s t a n h å l l e r att få sin förlofning m e d ä n k a n upphäfd, e m e d a n han " m e d h e n n e ej kunde v ä n t a a n n a t än ett dagligt h e l v e t e ".
D e b l e f v o d o c k gifta.
För många par b l e f slutet allt annat än " godt ", k o n s i s t o r i e r - n a s kortsynta s p å d o m a r till trots.
Så sä- g e s om s o m l i g a: " m a k a r n a k o m m o aldrig väl ö f v e r e n s ".
E l l e r: " m a k a r n a b o d d e i h v a r sitt hus å g å r d e n ".
E l l e r: " m a k a r n a ö f v e r l ä m - n a d e sig b å d a åt d r y c k e n s k a p ".
Ibland för hustrun " o s k i c k l i g t lefverne ", ibland mannen " l a s t b a r t l e f v e r n e ".
En prästhustru har " e j haft en g o d dag s e d a n sitt giftermål ", en b e - g ä r s k i l s m ä s s a p å grund a f d a g l i g m i s s - handel o. s. v. Tingsprotokoll från d e n n a tid innehålla ibland i n å g r a få ord h e l a lifs- historier.
En viss S j ö v a l l drunknade en d a g i sin e g e n t r ä d g å r d s d a m m o c h det b l e f r ä t t s - lig undersökning. "
D e n d a g e n h a d e m a k a r - n a ej g r ä l a t ".
Ibland o r d a d o c k krönikorna om innerlig ä k t e n s k a p s l y c k a.
O c h l ä s a r e n k o m m e r ovill- k o r l i g e n att t ä n k a p å s y m p a t i e n s b l o m m a, doftande i lönndom.
En h ö g r e a n d a n s man ä r s å f ä s t a d vid sin hustru, att han ej kan v a r a skild från h e n n e e n s p å r e s o r, o c h hvilka o b e h a g han därun- d e r får uthärda b e t y d e r intet, blott hustrun kan få det b e k v ä m t o c h b r a.
En a n n a n m a n s k ä r l e k s k i l d r a s a f en h a n s ä m b e t s b r o d e r i lustiga o r d a l a g: " hustrun k a n intet v a r a sjuk m e d mindre m a n n e n h ä n g e r öfver s ä n g e n. "
Det är s k a d a att vittnesbörden om ä k t e n - s k a p l i g sympati o c h innerlighet ä r o f å t a l i g a i j ä m f ö r e l s e med dem s o m b e k r ä f t a mot- s a t s e n till s a m f ö r s t å n d.
O f v e r s o m m a r v i n - d e n s ljufhet f i l o s o f e r a s ju s ä l l a n, o r k a n e n s härjningar bli d ä r e m o t ofta a n t e c k n a d e.
Under 1 8 0 0 - t a l e t ö k a s m ö j l i g h e t e r n a för flertalet att i n g å ä k t e n s k a p efter fritt v a l.
Bildningen blir m e r a allmän o c h med den h u - maniteten.
S t å n d s f ö r d o m a r n a få m a k a å f sig.
Kvinnorna s t ä l l a upp a n s p r å k, o c h d e liksom männen finna l e f v e b r ö d i fordom obefintliga yrken, uppkomna g e n o m århun- d r a d e t s s t o r a r t a d e uppfinningar.
M ä n n i s k o r - na blifva o c k i f r å g a om ä k t e n s k a p m e r a k r ä s n a.
F a r o c h mor få inte l ä g g a sig i v a - let a f l i f s l e d s a g a r e, hvar o c h en lefver blott sitt e g e t lif o c h s v a r a r för sig.
O c h nu k a n det t y c k a s, att " m i s s t a g " k n a p - p a s t skulle k o m m a i f r å g a.
T ä n k efter, ni, som ä r o p å den s t r a n d e n a f lifvets vatten, där blomstren g å t i ut, o c h starren b r e d e r sig, ni, som ä r o själiskt s å l y - h ö r d a att ni förstå a n d r a s lidande o c h som därför mottagit m e d m ä n n i s k o r s bikt i f ö r - k r o s s e i s e n s ö g o n b l i c k, tänk efter, h a ni hört en e n d a " o l y c k l i g t gift " som s a g t: " J a g tog m i s t e? "
N e j, a l l a s ä g a d e t s a m m a om o c k i skilda uttryck: " J a g visste, att det v a r åt orätt, håll, men j a g g i c k ä n d å. "
D å d e ä r o b o r t a, d e s o m talat, förråder man dem i c k e g e n o m n å g r a anföranden.
En ä k t a man s a d e: " J a g förstod, att min fästmö o c h j a g inte t a l a d e s a m m a s p r å k o c h j a g g j o r d e försök att bryta, men hon upp- f a t t a d e dem e j, eller ville ej förstå dem. "
En hustru s a d e: " J a g gifte mig i d e s p e r a t i o n.
D e n j a g ville haft, v a r för alltid b o r t a ".
En annan s a d e: " J a g trodde det v a r a f sympati med m i - na i d é e r o c h t y c k e n som min fästman g i c k med p å allt.
D e t v a r b a r a e n k l a eftergifter för den v a c k r a flickan han v a r k ä r i.
V å r t samlif är en evig malström, där åtminstone j a g snart KLIPPAN.
459 Mnrfprnnvfe muuermaze - Finnnnnerchriilf rmpappersoriZK.
Finare och Post-, Sttwif-, Konto- Tpyckpappm * samt hawÉonø.
Ä * .M. "
fft / fe ' ••• ' ••J^ » » »: textpapper tillverkas at Kappan, i
dukar under. "
(Hon d o g ung.)
M e n d e n n a b e k ä n n e l s e v a r inte fullt ärlig.
D e n inre r ö - sten h a d e l ä n g e v a r n a t.
Men d e yttre o m - s t ä n d i g h e t e r n a h a d e blifvit s å d a n a att ett e g e t hem för den e n s a m m a kvinnan h ä g r a d e allt för l o c k a n d e.
En s a d e: " j a g v ä n t a d e och v ä n t a d e dag från d a g att m ö t a min b r u d - gums själ.
D e t kom aldrig till ett m ö t e, men j a g t ä n k t e ä n d å alltid: n ä s t a g å n g.
M e n n ä - s t a g å n g v a r det s a m m a historia.
S å har för min man o c h mig lifvet g å t t o c h nu först har j a g slutat — att v ä n t a ".
En n y s s förlofvad man v r e d h ä n d e r n a o c h utbrast: " hvarför g j o r d e j a g det, hvarför g j o r d e j a g d e t? "
D e t v a r s o m om han k a s t a t n y c k e l n till sitt s k a t - teskrin i hafvet.
P å själfva sin b r ö l l o p s a f t o n d u k a d e en brudgum ett ö g o n b l i c k under för sin s j ä l s å n g e s t: " m ä n n i s k o r n a, vinet, t v å n g e t håller mig uppe, a n n a r s s t u p a d e j a g h ä r p å mattan, det v o r e slut — o c h b ä s t s å. "
Det k a n infe betviflas, att m ä n n i s k a n s g e - nius, h e n n e s s a m v e t e, h e n n e s innersta j a g i lifvets a f g ö r a n d e stunder g e r en f i n g e r v i s - ning.
M e n lika s ä k e r t ä r att m å n g a s a k n a mod o c h lust att lyda.
D e h a ä m n a t sig en viss v ä g, den ä r utstakad, d e vilja inte v ä n d a om, inte t a g a p å sig k a n s k e d e o b e h a g l i g a k o n s e k v e n s e r n a a f en omkastning.
F ö r s e n t k o m m e r insikten om " m i s s t a g e t ", s o m i c k e v a r n å g o t m i s s t a g utan opposition mot det finaste, det g u d o m l i g a h o s individen.
Henrik S c h a r t a u, den m ä k t i g e predikanten o c h läraren, h a r själf yttrat, att " allt ondt, som d r a b b a t honom i världen, härflutit d ä r i - från, att han mot sitt s a m v e t e s varning lät förmå sig att k o n s e r v e r a huset ".
Hur lätt ä r i c k e luften b e s k a f f a d i d e s s a hem, d ä r sympatien b l o m m a r i hvar liten kruka o c h g ö m m e r sig b a k o m hvart l e e n d e.
L a n d s h ö f d i n g s k a n W e n n e r b e r g yttrade en g å n g i ett s ä l l s k a p, där ä k t e n s k a p e t d i s k u t e - r a d e s, d e s s a b e t y d e l s e f u l l a ord, k l i n g a n d e likt Höga V i s a n s: " Äktenskapet har inga skugg- sidor ".
D e l y s s n a n d e d a m e r n a omkring h e n - n e h ä p n a d e.
P r o t e s t g ö m d e s k a n s k e i m e r än en b a r m o c h t r å n s j u k a b l i c k a r liksom r o p a - d e: den l y c k l i g a, den l y c k l i g a!
E n förfluten tids människor t ä n k t e m e r a s ä l l a n p å att b r y t a i n g å n g n a förbindelser.
I v å r a d a g a r t y c k s s k i l s m ä s s a allt för lätt k o m m a i å t a n k e.
M e n hvad s t å r kvar, a l l a omskiften till trots, om ej en s k u l d b ö r d a?
T u n g a skulder till d e barn, hvilka n ö d g a t s g å ut i lifvet m e d f ö r ä l d r a r n a s disharmoni s o m lifsarf i sitt blod.
F ö r l å t o s s v å r a skulder, b e h ö f v a vi väl a l l a b e d j a.
F ö r den b ö n e n k o m m e r tyvärr att alltid finnas fog, äfven om m ä n n i s k a n s l y s s n a n d e till s a m v e t e t, till det innersta indi- viduella, blir hvad det b o r d e v a r a — en l i f s - sak.
GERTRUD RUNCRANTZ.
i pris för en skildring a f Af ERNST DIDRING.
FRÄMLINGEN: PERSONER: Marino Faliero, Alvisa, hans maka.
Calendario, doge af Venezia.
* bildhuggare.
J a g t r o d d e mig åtminstone v e t a d e t n y s s, men du g ö r mig v e r k l i g e n f ö r l ä g e n, (ser efter i tidningen).
Nirtonhundratretton — j a, s å s t å r det åtminstone h ä r.
Morosini.
MANNEN (skrattar till): Rådet.
H a!
O c h det tror du p å?
D å s k u l l e j a g b a r a väntat h ä r i femhundrafemtioåtta å r.
Främlingen.
Mannen i kappan.
Scenen föreställer den nedre pelargången i doge- palatset i Venezia.
P å en stenbänk inne i gången sitter en man inhöljd i en svart kappa.
Främlingen kommer från vänster.
Natt med starkt månsken.
När främlingen kommer midt framför mannen, säger Dropp FRÄMLINGEN: Hör du, antingen ä r j a g e l l e r du g a l e n!
MANNEN: Du naturligtvis, MANNEN (lågt): du!
FRÄMLINGEN: Hvarför inte l i k a v ä l d u?
— — dropp — — dropp I FRÄMLINGEN fstannar): MANNEN: Ville du n å g o t?
D ä r f ö r att d e n första b e t i n g e l s e n för att v a r a g a l e n ä r att h a ett hufvud.
O c h efter- s o m j a g t a p p a d e mitt hufvud h ä r d e n sjut- tonde april trettonhundrafemtiofem så — haha!
MANNEN: Nej.
Dropp — — dropp.
FRÄMLINGEN: H v a d ä r det du s ä g e r?
FRÄMLINGEN: Hör du, du vill v ä l inte inbilla mig, att du s k u l l e v a r a M a r i n o F a l i e r o?
MANNEN (gäspar) Ingenting.
FRÄMLINGEN: MANNEN: Hvarför g å r du inte hem o c h l ä g g e r dig i s t ä l l e t för att sitta d ä r o c h g ä s p a?
D r o p p — — d r o p p — —!
S t å still!
O c h a k t a hatten; — det d r y p e r däruppifrån j ä m t — s t o r a, tunga, r ö d a d r o p p a r.
MANNEN: Hem?
FRÄMLINGEN (tar ett steg framåt): Hvad ä r d e t?
Faliero?
FRÄMLINGEN: MANNEN: D ä r du s o f v e r o c h ä t e r — o c h ä l s k a r.
D ä r du h a r hustru o c h b a r n.
D ä r du h a r fred för d e a n d r a vilddjuren.
A k t a dig —; m e l l a n mig o c h dig s t å r ett r e g n a f b l o d.
Hör du inte, hur det s i p p r a r m e l l a n m a r m o r s p r i n g o r n a?
Hur det p o r l a r i k a n a l e r n a — tusen s m å s ö t a, r ö d a s t r ö m - m a r — o c h a l l a rinna d e mot hafvet — V e n e z i a s haf, d ä r vi, d o g e r, v i g d e V e n e z i a m e d hafvet m e d den tunga, g y l l n e ringen — S e r du inte d e m ö r k a f l ä c k a r n a m e l l a n dina fötter?
— T r a m p a inte p å d e m.
Hvarför s t å r du inte s t i l l?
Ä r du r ä d d?
— — Åh, mitt hufvud!
H v a r ä r mitt hufvud?
(Siar sig med handen på kapuschongen, som sjunker in).
MANNEN: Javisst.
Det h a r du rätt i.
M ä n n i s k o - lyorna.
Hem!
J a g h a d e o c k s å en lya en g å n g, men det ä r l ä n g e s e n, m y c k e t l ä n g e - s e n.
[Gäspar.]
H v a d h a r vi för datum i d a g?
FRÄMLINGEN: T r o r du j a g h å l l e r r e d a p å d a t a, n ä r j a g r e s e r?
J o, v ä n t a s å k a n j a g s e efter i tid- ningen Har en tidning ur fickan).
S j u t t o n d e a p r i l.
MANNEN (skrattar till): H a!
S j u t t o n d e april.
O c h hvilket å r — h e?
Du v a r mig en lustigkurre.
h v a d det ä r för å r?
En fotvandring i svenska bygder.
Under sommaren komma otvifvelaktigf många bland våra nafurälskande läsare att genomströf- va ett eller flera af Sveriges landskap, och det är intrycken från en sådan färd vi önska skildrade |på ett anslående sätt, hvarjämfe texten bör illu- streras af vackra fotografier.
Täflingsmanuskripten, med påskrift IDUNS SEPTEMBERTÄFLING samt åtföljda af förseg- lad namnsedel måste vara inlämnade till redak- tionen af Idun s e n a s t d e n 1 n ä s t k o m - m a n d e a u g u s t i.
Skulle icke något af de in- sända manuskripten vara af den beskaffenhet, att det ' anses förtjäna hela priset, förbehåller sig redaktionen rätt till prisets delning mellan de två bästa läflingsskrifterna.
Stockholm den 1 juli 1914.
IDUNS REDAKTION.
TJ * ^t Z ™ MARINO F A L I E R O.
FRÄMLINGEN: Nej du, t a s k s p e l a r e!
Nu k a n det v a r a n o g (rusar fram och griper efter honom.
Mannen är utan hufvud.)
A h!
— — (Det mörknar.
Mannen försvinner.
Ropar).
F a l i e r o!
— F a l i e r o!
FRÄMLINGEN: " • Ett h u n d r a (100) k r o n o r A MANNENS röst (hörs ur mörkret): V e t du inte FRÄMLINGEN: MANNEN: Nej.
Hvem r o p a r p å F a l i e r o?
Jag.
galne!
Vet du?
* Marino Faliero eller Maria Faliero, grefye de Val de Marino som hans fullständiga namn född 1278, blef 1354 doge af Venezia- och afrätta- des 1355 för delaktighet i en sammansvärjning mot den aristokratiska författningsformen och dessvik- tigaste handhafvare, Tiomannarådet, som vid denna tid utöfvade eit fullständig!
skräckvälde i Venezia.
Faliero tillhörde en af Venezias äldsta och ansed- daste familjer och hade själf som yngre upprepade gånger varit medlem af Tiomannarådet.
Han var en man af stor klokhet, erfarenhet och insikter och hade vid sin död en lysande bana bakom sig s å - som statsman och krigare.
Tyder, - - kom!
(I mörkret syns först Falieros hufvud i dogemös- san, sedan kommer figuren mer och mer fram och sceneriet blir fullt synligt.
Ett rum i dogens palais.)
(följd FALIERO: af sina sex råd in genom dörren i fonden): S k a l l detta k a l l a s dom o c h r ä t t?
En niding min m a k a v å g a t skymfa, o c h ni g e r den m a n n e n fri.
K. ANDERSON 460 Den MANNENS röst (mild): Så För badens vård och ansiktets skönhet J.
SIMON, PARIS.
[Besinnar sig och säger ironiskt.)
Förlofningsringar, Exira nya modeller.
Prakikalalog, ringmåft grafis.
KUNQL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINQSO.
1 * - 2 1
RÅDET [den äldste af de s e x): Ej fri, F a l i e r o.
FALIERO: Jo, just fri!
J a g r ä k n a r ej d e n lumpna s u m m a h a n b ö t a s k a l l, att h a n min m a k a kränkt.
Det k a n e j m ä t a s upp, e j e n s i p ä r l o r.
Det finns blott ett, s o m v ä g e r j ä m n i p å v å g e n — h a n s lif.
RÅDET: En adelsmans?
JALVISA (in långsamt): FALIERO: Ä r brottet m i n d r e för att h a n födts i a d l i g p u r p u r s ä n g o c h ä n d å diat till s i g p ö b e l n s v a n o r?
[RÅDET: Hans j a g e r om ursäkt, m i n a h e r r a r, b e r, att ni förlåter, att j a g h a r ett h j ä r t a, s o m t a l a r allt för högt i b l a n d o m det, för hvilken i n g e n a n n a n hjärta h a r.
Mitt h å r ä r hvitt a f å l d e r, m e n h ä r i n n e (visar på sitt bröst:) mitt b l o d ä r fullt a f u n g d o m s d u m m a l ä n g t a n att lyfta b e r g o c h s t o r m a m o l n e n s b o r g a r.
Den l ä n g t a n ledt mig fel.
J a g t a c k a r e r för att ni m e d mitt hjärta ö f v e r s e r.
(De s e x råden gå bugande.
Faliero sätter sig vid ett bord med pannan stödd mot händerna.)
f a r v a r en a f s i g n o r i a n s ä l d s t e.
S å tyst — s å g r u b b l a n d e.
Hur k a n d i t t hufvud s å t u n g a t a n k a r hvälfva p å s å f a g e r d a g?
(Faliero ser upp.)
Din p a n n a d y s t e r v a r s o m en d e c e m b e r k v ä l l, n ä r frostfull d i m m a drifver in från hafvet o c h d r y p e r t å r a r öfver hvita m a r m o r n.
Ä r du ej l y c k l i g m e r?
att d ö l j a h v a d e j d ö l j a s b ö r.
O m j a g en skymt a f s a n n i n g funnit i h a n s o r d d å s å g vi a l d r i g m e r h v a r a n n, min m a k e.
H v a d o n d s k a ä n a f m ä n s k o r s mun k a n f ö d a s, a f o r d k a n ej F a l i e r o s m a k a d ö d a s.
FALIERO: N e j, e j a f o r d vi d ö, e j o r m e n s t a n d vi d ö d a s a f m e n a f d e t l ö m s k a gift, s o m s p r i d e s efter h a n d i v å r a hjärtan, o c h j a g fått gift i mina å d r o r s g ö m m o r, a l l t s e n j a g d r o g hit in s o m d e r a s d o g e.
G å nu o c h s o f min ä l s k a d e, i m o r g o n det ä r för s e n t att s o f v a.
ALVISA: Ä n du s j ä l f?
FALIERO: Jag väntar Calendario.
FALIERO (reser sig och drar henne till sig): FALIERO: Och jag, hvad ä r väl j a g?
RÅDET: Du?
Du ä r d o g e n.
FALIERO (bittert): Men e n g å n g v a r j a g m e r.
D e n g å n g milt s v ä r d s l o g konung Ludvigs h ä r a r ingen s k u l l e h a v å g a t f l ä c k a duken p å mitt tält o c h i n g e n s k u g g a t s t i g e n för min m a k a, m e n nu!
— D e n första, b ä s t a a d e l s d r u m m e l, som nöter sina långa d a g a r i dådlös ro p å torgets mosaik, b e s p o t t a r hånfullt min g e m å l, o c h j a g — j a g s v ä l j e r b a r a tåligt d a g för d a g.
(Vänder sig bort och ser ui genom fönstret): J a g vill s e b o r t ifrån att mig d e t g ä l l e r, min m a k a, min g e m å l, min å l d e r s g l a n s, min k ä r l e k s stolthet, j a min e n d a l y c k a.
J a g vill s e b o r t från allt, att hon ä r s k ö n, att h o n ä r g o d, att allt h v a d j o r d k a n s k a p a, i h e n n e fått sin ä d l a s t e g e s t a l t — det vill j a g l å t a v a r a, ty j a g h a r ej s t ö r r e rätt till aktning j a g ä n a n d r a, men g o d a herrar, fråga gondolieren h v a d h a n vill fordra, n ä r h a n s kvinna skymfats!
T r o r ni, att n å g o n s k u l l e s p i s a a f e n s å d a n fordran m e d en lumpen penning liksom i d a g ni gjort e r kvitt m e d m i n?
Försök!
Å h n e j, d ä r n e r e uti g r ä n d e n och d ä r gondolen vaggar, blod det kostar att s k y m f a h v a d en a n n a n m a n h a r kärt, ty d ä r finns inget t i o m a n n a r å d.
Men h ä r i m a k f e n s hus e n ej h a r m a k t att s k y d d a ifrån smuts sin h e l g e d o m.
En e n d a kvinna finns m a n lugnt k a n s m ä d a h ä r i V e n e z i a, o c h d e t ä r min.
ALVISA: D u?
R e d a n?
S ä g, h v e m v a r s å h å r d, s å grym att i c k e l å t a mig få t ä l j a s k y m f e n?
Du v e t d å a l l t?
V e t hur m a n i l l d å d d ö m e r o c h v e t hur d o g e n s m a k a a k t a s h ä r?
O c h du ä r l i k a lugn o c h g o d s o m f ö r r?
H v a r t a r du d i n a s i n n e n s s t y r k a f r å n?
Du r o d n a r ej a f h a r m, din puls ej b u l t a r m e r h å r d t ä n a n n a r s, dina ö g o n s s p e g l a r ej immats e n s a f o r ä t t v i s a n s k y l a, s o m s l o g e m o t dig vid ditt e g e t h e m.
En a n n a n r o p a r efter h ä m n d, m e n du, du l e r s o m e n d a s t h i m l e n s ä n g l a r l e, när dumma m ä n s k o r s ö k a stjärnor skymfa.
Hvem h a r b e r ä t t a t d i g?
Ej n å g o n e n d a h a r s a g t ett o r d, m e n i din p a n n a s rynkor j a g l ä s t e d o m e n n y s s s å tydligt s o m j a g sett d e n p r ä n t a d ut p å p e r g a m e n t.
Han h a r gått fri?
(Det mörknar hastigt.
Några lampor tändas af sig själfva.)
Ja (menande]: FALIERO: _ " j " D 3 u 3 r f l K l 3 r Du!
CALENDARIO (in med en pergamenfsrulle i handen): F ö r l å t, e r s n å d e, att j a g k o m m e r s e n t!
-.
5 0, - .85, " " ^ M e r, " Badmössor; Åh, natten r ä c k e r till.
Ä r allting f ä r d i g t?
(ser fast på Calendario, som räcker honom rullen).
(Öppnar rullen): Ä r detta flygeln e m o t ö s t e r?
(visar på ritningen).
CALENDARIO: J a.
(visar på ritningen): Och h ä r ä r stora rådets s a l.
Här syns hur m y c k e t l ä g r e s ö d r a flygeln l i g g e r.
(Båda luta sig fram öfver ritningen.)
1.50, FALIERO: 2.-.; Badkappor, i r * FALIERO (som vanligt): S T O C K H O L M.
- - It | | A j | [J U N U 4 St. Nygatan.
Österlund «Andersons A.-B.
11 Hötorget.
[461 - i CALENDARIO: O c h din ä r a?
Hvad ä r ä r a, om ej d e n t å l att f l ä c k a s a f en f l u g a?
Min ä r a d e t ä r d e n att v a r a din.
N ä r du mig s k y m f a r, k a n s k e j a g s k a l l r o d n a, m e n för e n tölp, en s v a g s i n t n a r r, s o m vill h a plats för d å l i g a n d e d r ä k t, n e j, a l d r i g!
Hvad s k a l l j a g m e d h a n s lif?
G e r d e t mig å t e r min ä r a, o m j a g h a r förlorat d e n?
Det v o r e s o m att s m i n k a b l e k a k i n d e r " y " ' B ä ' ä U å n ä ä Z w ä V " t l " / G o d n a t t!
(Går.)
Pålningen v a r usel.
(Tyst och snabbt): Allt ä r b e r e d t.
ALVISA: S å ä r j a g o t a c k s a m.
M e n ingen d o g e er älskat s å s o m j a g.
O c h därför b e r ALVISA: Han b l i r för dyr.
Är grunden d å l i g?
ALVISA: Nej, n e j!
Ers nåde torde märka — om n å g o n hotat, ä r d e t i c k e vi.
Vi vill ert v ä l.
FALIERO: Hvad menar d u?
— för en tid — m e d b ö t e r.
FALIERO: Det s k u l l e ni, e r s n å d.
Jag misstror C a l e n d a r i o.
Han h a r för m å n g a p l a n e r.
A k t a d i g, min m a k e o c h s e först till att g r u n d e n h å l l e r.
FALIERO (som satt sig vid bordet): ALVISA: RÅDET: RÅDET: g j o r d e b ä t t r e i att h v i l a.
Hvärför?
S å t a c k a r j a g S a n c t M a r c u s!
J a g kan sofva i ro.
FALIERO (ler): Du FALIERO ': FALIERO: J a g t a c k a r e r o c h s ä t t e r pris p å s å d a n t.
ALVISA: FALIERO: FALIERO hot?
FALIERO: Han s k u l l e v i s a m i g en ritning till d e n s ö d r a flygeln b o r t å t p i a z e t t a n.
Jag vet det redan.
Ers n å d e!
Dom ä r dom, o c h dogen måste för r å d e t s utslag b ö j a s i g s o m a n d r a.
detta Filippo?
ALVISA ': RÅDET: Är ALVISA: O m du ä r l y c k l i g ä r äfven j a g.
V å r l y c k a ä r d e n ring vi s j ä l f v a smidt a f v å r a v ä s e n s guld, o c h d e n s k a l l h å l l a o s s i lifvet s a m m a n h v a d ä n s o m v ä n t a r o s s i ofödd d a g.
Att tung o c h d y s t e r v a r min p a n n a ä r n o g riktigt, m e n j a g h a r v ä l s k ä l j a g o c k att mulna d å o c h d å i d e s s a tider o c h k a n s k e m e s t i d a g.
(Ser ömt på henne.)
S å får ni p å l a (Tyst och snabbt): O c h n ä r?
bättre.
CALENDARIO (tyst och snabbt): I morgon.
(Som vanligt): J a, h e l t visst, e r s n å d, B a s e j o a k t a r n o g, att d e t ej s j u n k e r.
FALIERO (betydelsefull!
): J a, d e t ä r k o n s t att s p ä n n a hvalf, s o m h å l l e r.
är den bästa kokbok för det | svenska hemmet.
- - - - l \ U l \ 0 U l \ i / fl 1 / Q fl ELISABETH ÖSTMAN 1 / P å mindre än 2 år har den utgått i: öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
:
CALENDARIO: FALIERO: B a s e j o k a n sitt y r k e.
J a g blott s n i d a r o c h h u g g e r ut i m a r m o r e l l e r trä h v a d än e r s n å d b e f a l l e r.
F r å g a n v a r om h ä r s k a l l bli ett lejon öfver porten.
FALIERO: Får vi d å a l d r i g n o g a f d ö d a lejon?
CALENDARIO: Jag och Det och Hög När h a d e tänkt mig ett, s o m s l å r m e d t a s s e n ryter vildt m e d h e l a g a p e t öppet.
b l e f v e en s y m b o l p å v a k s a m h e t kraft, s o m finns h ä r i V e n e z i a.
tid det är, e r s n å d l {Tyst och snabbt): s k a l l vi k o m m a?
FALIERO tsom vanligt): D e n bilden tål att t ä n k a p å.
J a g vill ej r å k a ut för att bli m i s s f ö r s t å d d.
Ett lejon d ä r — det k a n s k e kunde s ä g a s, att det v a r j a g, s o m ville s l å o c h ryta o c h därför tog den d ä r till sinnebild h v a d innerst inom mig j a g hemligt b ä r, o c h s å d a n t v o r e ju rätt löjligt, n ä r j a g e n d a s t l ä n g t a r efter ett T- att s o f v a.
nyss härifrån.
RÅDET: Vi s å g det, o c h j a g s a d e till mina v ä n n e r just — s e d o g e n s v ä n och högt betrodde konstnär C a l e n d a r i o!
Ä r d e n n a tok m e d fjäder i b a r e t t e n, s o m kraflar nerför t r a p p o r n a s å ynklig, den jätte, s o m s k a l l störta r e p u b l i k e n?
Att lejon l e k a s v å r a r e ä r d o c k än h u g g a lejon ut i m a r m o r b l o c k.
FALIERO: ' Ni g o d a öron h a r — det g l ä d e r mig!
(nan går.
De sex råden efter.
Lamporna slockna af sig själfva.
Sceneriet vax ar hastigt Rummet försvinner och i stället blir balkongen i dogepalat- set utåt torget synlig.
Dimmig natt med svagt månljus.
P å balkongen stå Faliero och Morosini.)
N å, s e r du n å g o t?
MOROSINI (som lutar sig fram öfver balkongräcket): Intet — e n d a s t ä r det b ä s t j a g g å r.
FALIERO: S e hit i m o r g o n (när Nej, låt den l i g g a!
det ä r rätt godt för få s e sitt drömslott Calendario \ ill lariiningen) Skulle sömnen svika trötta ö g o n att färdigt p å en natt.
CALENDARIO: Jag g å r.
(Tyst och snabbt).
O c h n ä r?
(Böjer sig fram och kysser hans hand).
FALIERO Hyst i det han stirrar framför sig): I natt.
CALENDARIO ttyst och snabbt): J a g v ä n t a r t e c k n e t.
[Reser sig och går).
[Strax efteråt hörs elt svagt buller utanför och ett halfkvätdt rop.
FALIERO (reser sig och ser mot dörren en stund tyst): Hvem s k r e k?
(lyssnar).
— — — — Det t a s s a r n e r för t r a p p o r — s m y g e r p å tå omkring därutanför s å tyst Som v o r e det hyenor, hvilka luktat sig till att det finns f ä r s k a lik.
— H v e m s tur h ä r n ä s t?
(safter sig ner).
dimma.
FALIERO: Och mellan p e l a r n a?
MOROSINI: V a d v ä n t a r du att s e?
Du stirrar in i t ö c k n e t s h a f s o m v ä n t a r du att s k å d a s p ö k g e s t a l t e r.
Hvad s e r du e f t e r?
FALIERO: Intet får j a g v e t a, o c h ä n d å k ä n n e r j a g, hur ringen k r y m p e r och drar sig samman.
Calendario ä r f å n g e n — k a n s k e r e d a n dömd — o c h j a g k a n intet g ö r a — intet!
[MOROSINI: S ä g, hvad ditt lif?
H v a d r ä d s du f ö r?
hotar M i g?
— Intet.
Det ä r blott ett j a g i c k e tål, o c h det ä r ovisshet.
Den l i g g e r s o m en s n a r a omkring min h a l s.
— Tyst — h ö r d e d u?
MOROSINI: Hvad då ?j FALIERO: V ä l k o m n a, om o c k sent!
N ä r n y s s vi s k i l d e s åt, j a g trodde, att ni g i c k till s ö m n s s o m j a g mig ä m n a t nu, men minen, s o m m ö r k o c h tyst kring e r a munnar sitter, mig g e r förhoppning om att vi få v a k a.
RÅDET (den äldste af de sex) |: Ni g i s s a t rätt, e r s n å d.
Ett hastigt bud från t i o m a n n a r å d e t k a l l a t o s s att s a m m a n t r ä d a s t r a x p å stund, o c h därför vi kommit för att följa e r dithän.
J a g t y c k t e n å g o n s k r e k.
G å o c h h ö r efter h v a d s o m s t å r p å!
J a g k ä n n e r ä n d a hit att t o r g e t p r o p p a d t ä r m e d folk, s o m v ä n t a r, att s ö m n l ö s t dygn s k a l l ändtligen få slut.
Gå!
S k y n d a!
— Ah, j a g minns!
J a g o c k ä r f å n g e o c h d u | m i n n y a v ä k t a r e, att ej j a g t a r mitt e g e t lif.
MOROSINI: Du y r a r!
F å n g e?
J a g infe höri ett ord om det.
J a g kom blott för att b e dig om ett r å d.
FALIERO: FALIERO: Hvad har då händt?
RÅDET (ironiskt): J a, den s o m b a r a v i s s t e!
Ett e l a k t rykte löpte n y s s d ä r u t e o m k r i n g i t r a p p o r, s a l a r, öfverallt, o c h h v i s k a d e, att t i o m a n n a r å d e t l å t t k u n s k a p om f ö r r ä d e r i mot staten — e n s a m m a n s v ä r j n i n g v ä r r e än Quirinis.
Det n a m n e s namn — B e r i u c c i o I s a r e l l o — Filippo C a l e n d a r i o — Som jag dig följt i dina k r i g s t å g s b r a g d s å j a g följa dig hvart än det b ä r.
FALIERO skall • (storskrattar för alt Morosinis ord ej skola höras): Haha!
J a, visst, det v a r en g o d historia.
Gå!
Du p r a t a r hufvut a f dig.
(Skjuter honom bort.)
MOROSINI: Och Alvisa?
A l v i s a h a r j a g i c k e sett, men finner du v ä g till h e n n e s d ö r r s å s ä g min m a k a, att h v a d s o m än m å s k e, h v a d ondt än stundar min s i s t a t a n k e s t a n k e far till h e n n e.
(Dimman skingras öfver torget och man ser de två pelarna med St. Marcus-lejonet och St. Theodor — mellan pelarna synas två hängda.)
A h!
Nu j a g s v a r h a r fått p å a l l a f r å g o r o c h d i m m a n s flor v a r blott b a r m h ä r t i g h e t.
S e, Morosini, t i o m a n n a r å d e t h a r s v a r a t tydligt nog.
D e b å d a h ä n g d a d ä r m e l l a n p e l a r n a v a r mina v ä n n e r l Filippo C a l e n d a r i o!
B e r t u c c i o I s a r e l l o!
Jag s k a l l ej s v i k a e r o c h ej v å r dröm.
(Till Morosini): G å nu!
F ö r mig finns ingen bot.
Min dom j a g v ä n t a r nu o c h g ö r det lugnt.
G å bort o c h b e d för mig en m ä s s a, om du kan.
Du h ö r!
D e tysta steg därutanför d e n a l k a s mig — m e d dem F a l i e r o dör.
(Vakter synas i utgången till balkongen): Jag är beredd.
Till T i o m a n n a r å d e t!
(Sceneriet växlar.
Tiomannaradets sal med brin- nande facklor i väggarna.
Tiomannarådet och Falieros sex råd sitta efter väggarna i höga kaim- stolar.
Faliero står ensam i salens midt).
FALIERO (elter en stunds tystnad): FALIERO (samlar sig): (De sex råden in och stanna tysta innanför dörren.)
FALIERO (reser sig): MOROSINI: FALIERO: FALIERO: CALENDARIO: Då f ö r b a n n a d är, o c h h v a r j e ord du s ä g e r s u g s upp a f v ä g g a r, g o l f o c h tak, o c h finns d ä r ord, s o m kunna v ä n d a s om, m a n g ö r det.
Af nej blir j a, a f j a blir n e j, o c h innan du t a l a t slut du b o r t a ä r.
Han g i c k Jag ger ej m e r a n å g r a råd.
J a g rådt tillräckligt.
Hur l ä n g e s k a l l du v a k t a m i g?
MOROSINI (ömt): Faliero!
FALIERO: O m ej du d e r a s u p p d r a g g ö r — om du s o m v ä n kom hit — g å fort!
G å g e n a s t!
J a g - 462 - E r dom j a g hört o c h t a c k a r e r, att ej den lät mig lefva.
— H v a d s k a l l j a g m e d lifvet?
Vi t v å h a tröttnat p å h v a r a n n, o c h dit j a g g å r finns k a n s k e m e r a rätt än dom.
J a g kunde g å helt lugnt dit ni mig s ä n d e r förutan s o r g o c h utan k l a g o l j u d, men n ä r ni f r å g a t mig tre g å n g e r r e d a n h v a d s k ä l j a g haft att s v i k a r e p u b l i k e n och svika eden, som j a g g a f som doge, det v o r e mindre höfligf att ej s v a r a p å s i s t a frågan, s o m mitt ö r a når, o c h därför h ä r mitt s v a r ni nu k a n få.
— J a g h a r ej svikit d o g e n s e d.
— J a j a, j a g minns rätt v ä l d e s s m å n g a löften o c h k a n s k e j a g h a r brustit i d e mindre — d e s s s t ö r s t a löfte s v e k j a g likväl ej — att lefva för mitt land o c h för d e s s v ä l o c h s k y d d a folkets rätt o c h folkets ä r a.
Ni h a r en a n n a n mening, j a g h a r min, t y v ä r r j a g t y c k s rätt e n s a m v a r a om den.
Hvad är V e n e z i a s folk?
Hvad är dess ä r a?
Ä r ni d e s s folk, ä r ni d e s s e n d a ä r a, d å bröt j a g e d e n helt förvisst, om ej s å g å r j a g lugnt att d ö m a s om igen.
— Hvad v a r v å r stolthets makt, v å r rätt o c h ä r a?
Hvad v a r v e n e t e r s g l a n s o c h storhets l j u s?
H v a d b a r o s s h ä n till k r i g e t s b r a g d o c h s e g r a r?
Hvad födde o s s p å nytt ur n e d e r l a g?
H v a d g a f o s s kraft att k ä m p a till det s i s t a för d e n n a bit a f j o r d vi k a l l a v å r?
Det v a r — v å r frihet från t y r a n n e r!
Nu ä r den ä r a n s t ä c k t, den g l a n s e n s l o c k n a d, s o m b r a n n likt v å r d k a s kring V e n e z i a.
O c h det ä r ni, s o m s l ä c k t den för o s s a l l a!
Hembyg- dens vård och van- vård.
Men p å h v a d v i s?
O m ni ej vet, vet j a g.
S v e k, m i s s t r o, gift, förtal o c h g r y m - hets g i s s e l, hat, o r o, list o c h FÖRFATTAREN allt h v a d ondt k a n K a r l-Erik Forss- rymmas lund riktar en det k r ä l a r ut o c h sträng anklagelse in i a l l a h u s; mot s i n a l a n d s m ä n d ä r stinker lik ur i sin b o k H e m - slemmiga kanaler bygdsvård, o c h k v ä f d a strupar nyligen utkommen k v i d a efter luft, hos Wahlström &amp; m e d det ni h a r fått Widstrand.
Det tyst!
Men d e n n a g ä l l e r å t e r en tystnad, svensk själfpröf- som rufvar öfver ning, s o m i c k e ut- allt v e n e t e r s folk faller till fördel för o c h s o m ni yfvas de generationer a f öfver, den är s v e n s k a r, hvilka dödens!
lefvat o c h h ä r s k a t Men j a g, s o m ej vill öfver l a n d e t under s e v e n e t e r dö, de årtionden, - d å s o m ej vill s e h v a r industrialismens dag hur rätten nya tidehvarf bröt skändas in.
Han anklagar och mänsklighetens s v e n s k a r n a för att gamla lagar i okritisk o k u l t i v e - brista, r a d förtjusning ö f - jag svor er alla Åskväder.
Af " Kaktus ".
Med hedersomnämnande i Iduns tecknarpristäfling.
ver allt det nya p å undergång, ty- ' ondt " och godt, s o m ranner 1 kom in i vårt land med ånga, e l e k - J a, b l e k n a n i?
— J a g r o d n a r vid den tanken, FRÄMLINGEN att j a g e n g å n g tillhört det b r ö d r a l a g tricitet o c h fabriker, ha utan v i d a r e g i f - för mord o c h s k ä n d l i g h e t, s o m ert nu blifvit.
(som under tiden satt sig upp, gnuggande ögonen): vit sitt v a c k r a S v e r i g e att s k ö f l a s m e d J a g ä r nu fem o c h sjuttio år, a f dem - d e s s v ä x t - o c h djurvärld, ofta utan nytta J a g?
— (Reser sig.)
N e j.
(Mumlar) F a l i e r o!
j a g offrat femti minst för r e p u b l i k e n — och mening.
Han a n k l a g a r dem för att o c h utan skryt — j a g likt d o g e D a n d o l o, h a k a s t a t sin g a m l a s t å t l i g a e g e n a r t a d e MANNEN: s o m s t o r m a d e helt g l a d t Konstantinopel bygdekultur i s k r ä p v r å n för att e r s ä t t a den Hvad ä r det ni s ä g e r?
vid nitti fyllda år, j a g s k u l l e o c k med o s k ö n t internationellt kram.
O c h för h a nött min lifstråd ut för er, v e n e t e r 1 — detta sitt p å s t å e n d e g e r han b e v i s p å b e v i s FRÄMLINGEN En v ä n l i g röst h ä r s a d e n y s s, alt j a g i ö f v e r v ä l d i g a n d e m ä n g d o c h illustrerar dem (ruskar på sig och gäspar): blott för min m a k a skymfats, svikit e d e n.
— med talrika o m o t s ä g l i g a fotografier.
Det J a g m e d g e r, att e r dom mitt h j ä r t a k r ä n k t e, Ingenting.
k a n h ä n d a en vid läsningen, att man m å s t e n ä r ni lät S t e n o b ö t a m e d en penning l ä g g a bort b o k e n o c h i c k e s t å r ut att l ä s a MANNEN: för att h a n s k ä n d a d e min m a k a s rykte, v i d a r e p å en stund om a l l a de o b o t l i g a i synnerhet, n ä r j a g b e t ä n k t e, art S k a l l det v a r a en b å t?
s k a d o r den rofgiriga e g e n n y t t a n o c h dum- ni straffar m e d t v å m å n a d e r den man, heten å s t a d k o m m i t.
D e u n d e r b a r a s t e b e r g - FRÄMLINGEN s o m s l å r en flicka örfil n e r p å torget.
formationer f ö r v a n d l a d e till m a k a d a m, tu- Men tror ni v ä l, att j a g, s o m s k å d a t v ä r l d e n (går honom på lifvet och ser honom in i ansiktet): senåriga vårdträd n e d s l a k t a d e för att d e o c h k ä n n e r n å g o t a f den, s k u l l e vilja s t o d o i v ä g e n, ä d l a djurarter förföljda o c h Nej.
— Det ä r roligt att s e, att du h a r för e g e n m o t g å n g s d e l min d o g e e d s v i k a?
utrotade, våra skönaste örter likaså, sjöar fått igen ditt hufvud.
(Går.)
Å h n e j!
N o g k ä n n e r ni F a l i e r o bättre, s ä n k t a o c h d e s s fiskar o c h f å g l a r utrotade, om ni vill k o s t a p å en d ö d en t a n k e!
MANNEN: skogar kalhuggna, de skönaste platser för- Till s i s t ett ord förrän j a g g å r — o c h ej d ä r f v a d e g e n o m fabriker.
F ö r utsikten till D e d ä r f r ä m l i n g a r n a ä r m e r e l l e r mindre det minsta ordet, fastän s e n t det k o m m e r — vinning h a a l l a v å l d s b r a g d e r mot naturen g a l n a a l l e s a m m a n s.
om ni vill tro mig e l l e r ej — min m a k a tillåtits, äfven där d e m e d ringa m ö d a k u n - ä r skuldfri uti allt — hon vet om intet.
nat undvikas, o c h d o c k är penningen ju e n - R I D Å.
- Låt s e n mig g å.
J a g g å r n o g i c k e v i l s e, d a s t ett m e d e l o c h k a n i c k e i o c h för sig fast blott en d a g ni unnat mig, förrän e r s ä t t a s k ö n h e t, trefnad o c h ro.
SLUT.
mitt hufvud f a l l a s k a l l för r e p u b l i k e n.
Naturen, hur rik den är, tål i c k e vid s k ö f - Högt öfver er, partier, land o c h folk d ä r s t å r en e n d a, stor, o r u b b l i g s t j ä r n a.
ling o c h brandskattning i längden.
Äfven vi Den stjärnan h e t e r R ä t t — n ä r a n d r a s l o c k n a, fattiga s e x millioner ä r o tillräckligt m å n g a hon l y s a s k a l l o s s g e n o m s e k l e r s natt.
att fördärfva vårt s t o r a land, om vi i c k e s ä t t a F ö r s ö k att finna den, den l e d e r g o d t — n å g o n damm för v å r f ö r s t ö r e l s e l u s t a.
En den b r i n n e r s o m ett ljus i g u d a r s slott början ä r gjord m e d n a t u r s k y d d s r ö r e l s e n s o c h l e d e r mig, n ä r j a g g å r in i s k u g g a n uppkomst o c h l a g e n a f 1909, " a n g å e n d e n a - turminnesmärkens fredande o c h a n g å e n d e nationalparker ".
I m å n g a fall ä r m a n ju för sent ute.
Att bäfvern fridlystes i S v e r i g e (Sceneriet växlar.
Väggarna förmörkas och fyra år efter det den v a r grundligt utrotad personerna försvinna med undantag af Faliero, som står i ett rödt ljus.
Han faller på knä.
Man ä r g a n s k a typiskt.
M e n det hindrar ju i c k e ser en hand slita dogemössan af honom.
Han b ö - att det m å s t e a r b e t a s m e d kraft för att r ä d d a jer sig fram.
Någonting blixlrar till och hans huf- hvad s o m ännu s t å r att r ä d d a.
Det gäller vud faller.
I detsamma hörs Främlingens röst ropa: " Faliero! "
Sceneriet vexlar på nytt, och den första att ö k a a n t a l e t a f v å r a n a t i o n a l p a r k e r med dekorationen med den nedre pelargången i doge- s å d a n a områden, där naturen ännu ä r orörd pa latset blir åter synlig.
Främlingen ligger på sten- i sin e g e n a r t a d e skönhet, o c h författaren h a r bänken.
Mannen i kappan kommer.)
till h a n d s en lång lista p å d e s s a p l a t s e r ö f - ver olika d e l a r a f landet.
D e t g ä l l e r framför MANNEN [stannar) /; allt a n n a t att u t b r e d a insikten b l a n d o s s Hvem njuter mest?
Ur portföljen " Svenskt hem- H v a d s k r i k e r ni f ö r?
Vill ni n å g o t?
själfva om vårt a n s v a r mot vårt land, om hur lif ".
- 463 -
BALTISKA SPLWTIS SCHARE DEL.
d e s s sköfling h a m n a r sig p å o s s o c h v å r a e f - t e r k o m m a n d e.
Hvad hjälper det att fridlysa en nationalpark, om a l l a s l y n g l a r finna ett nöje i att bryta freden, hvad hjälper det t. e x.
att s v a n e n i c k e får j a g a s i M ä l a r d a l e n, när b a r n u n g a r opåtaldt plundra h e n n e s r e d e p å äggen?
Till den första afdelningen i b o k e n om n a - turskydd o c h n a t i o n a l p a r k e r är f o g a d en a n - dra, s o m författaren k a l l a r kulturskydd o c h b y g d e m u s é e r.
D å han s j ä l f i en a f Iduns j u - bileumsartiklar u t v e c k l a t för Iduns l ä s e k r e t s sin uppfattning om hur den g a m l a kulturens minnesmärken, bygdemuséerna, b ö r a anord- n a s, o c h då a n d r a författare t. e x.
fröken Anna Lindhagen i v å r a s p a l t e r framhållit den g a m l a hemkulturens fördelar i praktiskt och estetiskt a f s e e n d e framför en n y a r e tids smak, s å i n s k r ä n k a vi o s s till att a n b e - falla äfven d e n n a del a f a r b e t e t s å s o m den förras n ö d v ä n d i g a fortsättning.
S a m m a f ö r - s t ö r e l s e s o m gått öfver naturen har o c k - s å g å t t öfver hemmen, ehuru där ännu fullständigare.
Och naturskyddsrörelsens glädjande motsvarighet är hemslöjdsrö- relsen och hembyggnadsrörelsen som o c k s å vilja rädda hvad räddas kan och s ö k a l ä r a vårt folk att uppskatta det s o m ä r g a m - malt o c h godt, f ä d e r n a s kultur.
M e d sin b o k har F o r s s l u n d gjort en g o d i n s a t s i detta f o s t e r l ä n d s k a a r b e t e.
Han är s ä r s k i l d!
s k i c k a d därtill g e n o m sin b r i n n a n - de k ä r l e k till sitt land o c h n o g g r a n n a k ä n n e - dom om hvarje v r å däraf, sitt p o e t i s k a t e m - p e r a m e n t, s o m l ä g g e r honom d e r ä t t a m å - l a n d e o c h l o c k a n d e orden i pennan.
Lika fullt s o m p r o f e s s o r S u n d b ä r g s a r b e t e n f ö r - tjänar b o k e n om H e m b y g d s v å r d att bli l ä s t öfver h e l a landet o c h v ä c k a o s s till e f - t e r t a n k e o c h till handling.
Det k a n e r i n r a s om att en e n k e l form för handling i detta fall är att ingå s o m m e d l e m i S v e n s k a n a - turskyddsföreningen, S t o c k h o l m 14.
Baltiska spelen.
E S T O R A IDROTTSTÄFLINGAR- na i Malmö, Berlinspelens för- s p e l, fingo i förra v e c k a n i o c h med h ä s t t ä f l i n g a r n a sin g l ä n - s a n d e afslutning.
Den s i s t a v e c k a n s m å n g a hundra täflingar kännetecknades af mycken växlande lycka för s v e n s k a r n a.
S å f ö r l o r a d e s b å d e fem o c h t i o k a m p e n s b e t y d e l s e f u l l a täflingar till T y s k - land, o c h äfven åt d a n s k a r o c h finnar m å s t e vi i flera täflingar a f s t å s e g e r k r a n s e n.
D ä r - e m o t v i s a d e s i g s v e n s k a r n a ö f v e r l ä g s n a bl., a. i cykling o c h löpning a f olika s l a g, o c h Maraihonloppet vanns o c k s å a f svensken Ahlgren.
I l a g k a p p s i m n i n g o c h v a t t e n p o l o s e g r a d e s v e n s k a r n a öfver e n g e l s m ä n n e n.
I tennis fingo s v e n s k a r n a n ö j a sig med en a n - dra plats.
D e t y s k a d a m e r n a l å g o h ä r öfver svenskorna.
D a m e r n a ha utom i fäktning o c h tennis ä f - ven deltagit i simtäflingarna.
Här s a t t e s s v e n s k t r e k o r d p å 100 m e t e r a f fröken E m y M a c k n o w från Malmö.
I damernas lag- kappsimning segrade Göteborgs damers simklubb i täflan mellan 4 kvinnliga lag.
I täflan p å 3 0 0 m e t e r fritt simsätt s e g r a d e däremot en m e d l e m a f d e n S t o c k h o l m s k a simklubben, fröken S o n j a J o n s s o n.
H ä s t t ä f - lingarna ha varit de, s o m dragit d e flesta å s k å d a r n a till b a n a n.
1: sta pris i första t ä f - lan v a n n s här a f grefve C.
B o n d e, S v e r i g e.
S i n kulmen n å d d e s p e l e n med k o n u n g e n s b e s ö k p å l ö r d a g e n o c h s ö n d a g e n o c h med den afslufande kungliga prisutdelningen.
Prins Carl med prinsessan Ingeborg och s m å p r i n s e s s o r n a h a varit n ä r v a r a n d e s o m intresserade åskådare.
Flitiga g ä s t e r å k u n g l i g a l ä k t a r e n p å idrottsplatsen h a r ä f - ven kronprinsparet varit.
D e nu a f s l u t a d e t ä f l i n g a r n a b e f r a k t a s a f alla fackmän såsom mycket lärorika.
De p e k a p å att T y s k l a n d 1916 blir en m y c k e t farlig m e d t ä f l a r e o c h att s v e n s k a r n a m å s t e s p ä n n a a l l a krafter för att h å l l a sig u p p e i sin idrottsliga rangställning.
Fridolins poesi i jubile^ umsupplaga.
F O R ATT HEDRA DEN S T O R A SKALDEN s o m den 20 d e n n e s fyller 5 0 å r ha W a h l s t r ö m &amp; Widstrand i d a g a r n a utgifvit Erik A x e l Karlfeldts f ö r n ä m s t a v e r k Fridolins p o e s i i en liten b e g r ä n s a d p r a k t u p p l a g a, f ö r s e d d med författarens porträtt i fotogravyr, pris inbunden i p e r g a m e n t 15 kr.
S a m t i d i g t ha f ö r l ä g g a r n e f ö r a n s t a l t a t om att " Fridolin " äfven gjorts tillgänglig för en s t ö r r e a l l m ä n h e t g e n o m att utgifva " V i s o r - na " och " Lustgården " i tvenne kronböcker.
O m s l a g e n till a l l a tre v o l y m e r n a ha k o m p o - nerats a f Albert Engström.
Amerikabrefvet.
A N E R S S O N K O M UT P Å F A R - stubron.
Han b l i n k a d e mot s o - len o c h l a d e in en ny t u g g b u s s.
S å drog han en lång s u c k o c h s a t t e sig i r ö r e l s e n e r mot den lilla b r y g g a n.
Han s å g lugn o c h trygg ut g u b b e n Jan, där han klef p å g å n g e n till s t r a n - den.
S o l e n lyste vänligt p å h a n s ä r l i g a, brunbrända och äktsvenska bondansikte med s n i c k a r k r a n s e n.
En tillfällig b e t r a k t a r e skulle trott sig ha en urtyp för den b u r g n a o c h l y c k l i g a delen a f s v e n s k a a l l m o g e n framför sig.
O c h d o c k s a d e de, s o m k ä n d e honom s e n gammalt, att g u b b e n Jan E r s s o n, trots sin yttre v ä l m å g a, inte v a r s i g lik från forna dar.
F ö r r v a r han k ä n d s o m en a f t r a k t e n s g l a - daste och vänligaste.
S ä l l a n g i c k han d å förbi utan en vänlig munter hälsning, o c h o f - tast s t a n n a d e han o c h p r a t a d e stolligheter, s å att b o n d g u m m o r n a s ansikten d e l a d e sig i ett bredt grin, o c h b u s s e n lyste vid u n d e r l ä p - pen.
Nu d ä r e m o t g i c k han tyst o c h sluten sin v ä g fram.
Aldrig s å g man honom s k r a t t a.
V ä n l i g v a r nog g u b b e n än f ö r s t å s, men inte v a r det s o m förr.
O c h det h a d e kommit en underlig o r o öfver honom.
Han liksom g i c k och väntade något med ängslan.
G u b b e n Jan v a r n e r e p å b r y g g a n.
Han s t e g ner i e k a n, l a d e l o s s o c h s k ö t ifrån.
E k a n gled s a k t a ut p å den lilla i n s j ö n.
.
.
Nu kom mor Lotta ut p å farstubron.
Hon s k u g g a d e m e d handen för ö g o n e n o c h v i n - k a d e ett tag.
Jan v i n k a d e igen.
S å f a t t a d e han å r o r n a o c h b ö r j a d e ro bort mot bruket, s o m låg vid insjöns a n d r a s i d a u n g e f ä r en k v a r t s v ä g därifrån.
P å farstubron s t o d mor Lotta k v a r m e d handen öfver ö g o n e n.
.
.
D ä r g u b b e n nu r o d d e bort, t ä n k t e han på, hur hon stått s å o c h sett efter honom hvarje d a g i snart fem år.
O m s o m r a r n a utåt sjön efter e k a n, om vintrarna b o r t å t s k o g s v ä g e n efter den bortvandrande gubben.
Och hvarje dag h a d e det varit s a m m a uttryck a f undrande ä n g s l a n, a f s p ö r j a n d e o r o i h e n n e s a n s i k t e o c h ö g o n.
I snart fem å r.
.
.
Gubben s u c k a d e.
.
.
J a, tänk, att det nu v a r s å l ä n g e s e d a n, att - 466 - s å m å n g a år runnit undan s e n den d a g e n, d å de fingo brefkort därutifrån, från landet i v ä s t e r, från Amerika.
Ett vanligt enkelt b r e f k o r t från s o n e n, från d e r a s K a l l e, att han v a r sjuk.
S v å r t sjuk.
D ä r s t o d d o c k, att han skulle skrifva n ä r han b l e f frisk.
J a, s å h a d e det s t å t t.
.
.
.
.
S å snart j a g blir f r i s k.
.
. "
O c h nu h a d e de v ä n t a t i s n a r t fem å r.
.
.
B å d a a n a d e de inom sig, j a, v o r o öfverty- g a d e om, att K a l l e dödt från dem därute.
Men ingen a f d e m h a d e n å g o n s i n uttalat sin tro i ord.
B ä g g e h a d e det synts för grymt, för hårdt o c h orättvist, att d e r a s e n d a b a r n o c h g l ä d j e r y c k t e s från dem.
D e v i l l e inte tro det.
Men ä n d å.
.
.
O c h hvarje d a g h a d e Jan varit framme till .bruket, till p o s t e n, ty d e h o p p a d e s ännu — ett s v a g t n ä s t a n liflöst hopp, s o m ö f v e r g å l t till n å g o t m e k a n i s k t.
O c h hvarje d a g hitin- tills h a d e Jan E r s s o n p å sin f r å g a fått ett straft: nej!, hvilket för hvarje d a g liksom s n ö r d e ihop h a n s hjärta ännu litet m e r.
.
.
N ä r han kom hem s t o d mor Lotta p å f a r - stubron.
Hon s a d e ingenting.
E n d a s t s å g p å h o n o m.
.
.
O c h Jan E r s s o n b e t b a r a s a m - man t ä n d e r n a, s å att det f ö r g r ä m d a v e c k e t vid mungiporna b l e f än djupare o c h r u s k a d e litet p å hufvudet.
T y s t a, m e d en tung s u c k g i n g o de till s i n a s y s s l o r.
.
.
Deras ryggar kröktes och deras hår b l e f hvitt a f väntan.
M e n intet b r e f kom ... E k a n t o g land, g u b b e n Jan drog upp den, g j o r d e fast o c h b ö r j a d e g å mot p o s t e n.
Han mötte en o c h a n n a n o c h h ä l s a d e m e d en nick — som frånvarande.
S t a n n a d e inte.
Då han g i c k förbi p r o s t g å r d e n, lyfte han p å m ö s s a n för vördig herr p r o s t e n Höök, s o m satt p å sin v e r a n d a, o c h för u n g e herr W a l - ter, s o m m e d sin nyförvärfvade hvita m ö s s a p å nacken och händerna i byxfickorna gick o c h r ö k t e en i v ä n s t r a mungipan v å r d s l ö s t dinglande c i g a r r e t t.
V ö r d i g prosten s a d e ett h ö g a n d l i g t o c h n e d l å t a n d e: " G o d dag, k ä r e E r s s o n. "
H e r r W a l t e r s l ä n g d e fräckt ur sig ett: " H e j, g u b b e! "
Men Jan h ö r d e inte.
Han v a r r e d a n förbi.
P o s t f ö r e s t å n d a r e n d e l a d e ut tidningar o c h bref, n ä r Jan E r s s o n kom fram.
D e t v a r m e s t barn, s o m t r ä n g d e s kring l u c k a n.
D e skulle ha " X-köpingstidningen ", " Jordbrukarens v e c k o h ä f t e " eller o c k s å " Iduns m ö n s t e r t i d - ning ".
B r e f fick o c k s å en o c h a n n a n.
Föreståndaren delade ut ...
Han ropade upp a d r e s s a t e r n a med en skarp kommandoröst.
Ibland fann han sig föranlåten att s t r ä c k a upp u n g a r n a, d ä r f ö r att de b r å k a d e o c h t r ä n g d e s.
.
.
G u b b e n Jan E r s s o n s a t t e sig p å en b ä n k och väntade.
S a t t o c h stirrade i v ä g g e n midt ö f v e r.
.
.
S o m ett a f l ä g s e t surr h ö r d e han u n g a r n a s b r å k o c h den s k a r p a s t ä m m a n, s o m ljöd öfver dem: " K a r l O l s s o n!
— A n - ders P e t t e r s s o n! "
M e d e n s for han upp o c h l y s s n a d e till.
H a - de han hört r ä t t?
— " J a n E r s s o n i S j ö t o r p! "
— Jovisst!
Nu h ö r d e han.
Det lät s o m ljuf musik: " Jan E r s s o n i S j ö t o r p!
H v a r tusan är g u b b e n?
Han b r u k a r d å jämt h ä n g a h ä r.
.
. "
L ä n g r e hann han inte.
B r e f v e t r y c k t e s b l i x t - s n a b b t v å l d s a m t från h o n o m.
.
.
B a k o m sig h ö r d e g u b b e n J a n E r s s o n de osnutna u n g a r n a s skratt.
Han v a r r e d a n ute.
D a r r a n d e, p å o s t a d i g a men s n a b b a b e n h a l f - s p r a n g g u b b e n mot p r o s t g å r d e n.
Brefvet höll han i handen.
Hårdt, h å r d t.
.
.
V ö r d i g herr p r o s t e n h ä l s a d e p å g u b b e n.
J a s å, han ville ha ett b r e f läst.
J o d å, han kunde b e herr W a l t e r.
S j ä l f m å s t e vördig prosten g å till en sjuk.
Herr W a l t e r s p r ä t t a d e upp kuvertet.
Han l å g v å r d s l ö s t vräkt i en stol m e d fötterna p å bordet.
Cigarretten hängde slocknande och n o n c h a l a n t i mungipan.
N y f ö r v ä r f v a d e hvita
Örebro län.
Värmlands län.
Längs hemslöjdsgatan på Baltiskan.
in.
Dalarna, Värmland, Närke, Småland.
Östergötland, OG K U N D E D A L A R N A, DEN g a m l a kulturbygden, varit ri- k a r e företrädd än blott g e n o m en enda monter från O r s a - Skaitungebyn, men det som bjuds är vackert och gediget.
De färgrika O r s a v ä f n a d e r n a l y s a från v ä g g a r n a i form a f dukar, b o n a d e r, mattor; d e s e - nare liksom k u d d a r n a ofta p å d a l a s e d omgifna a f en b å r d utaf hvitt lamm- skinn.
T v å n a t i o n a l d r ä k i e r, en kvinnlig o c h en manlig, s t å iklädda m o d e l l e r rakt kring ett bord, h v a r p å mot en röd b a k g r u n d d e förtjusande k n y p p l a d e O r s a s p e t s a r n a l i g g a u t b r e d d a.
M a n f ä s t e r sig äfven vid en ur en i r ä s t a m utskuren fornnordisk k a r m s t o l.
Värmlands dubbelmonter karaktäriseras af ett stort älghufvud, s o m d o m i n e r a r den originellt o c h fyndigt med färgrikt b r o d e r a d e V ä r m l a n d s v a n t a r p r y d d a f o n d v ä g g e n i huf- vudinteriören.
F ö r öfrigt v ä f n a d e r, keramik, k o n s t s m i d e e t c.
D e t mindre rummet ä r en gammal Värmlandsstuga, möblerad med verkliga gamla möbler, allmogemålad ek — d a l k l o c k a, kistor, s k å p e t c.
V ä g g a r n a p r y - d a s a f g a m l a s t i c k o c h neuruppinare s a m t a f ett e x e m p l a r a f.
- F j æ s f a d s fräsnittsporirätt a f G u s t a f F r ö d i n g s profethufvud.
Här är verk- ligt hemtrefligt o c h g a m m a l d a g s l u g n t att sitta.
Ö r e b r o län tilldrar sig u p p m ä r k s a m h e t främst g e n o m en stor g o b e l ä n g med ett vin- terligt N ä r k e l a n d s k a p i hvita o c h b l å a f ä r - g e r s a m t v i d a r e g e n o m en o r a n g e f ä r g a d a l l - m o g e m ö b e l a f fur.
F ö r öfrigt utställes en mängd gedigna väfnader, mattor, tyger, s c h a l a r, v ä f d a b a n d s a m t h e m s l ö j d a d e fioler.
Östergötland företrädes a f en s p e c i a l i t e t, men en e n a s t å e n d e o c h förnäm s å d a n: V a d - s t e n a s p e f s a r n a.
Att n ä r m a r e ingå p å d e s s a spetsar fordrade en i n g å e n d e s a k k u n s k a p, o c h j a g tror n ä s t a n en hittills ej uppfunnen terminologi, men m a n b e h ö f v e r ej v a r a f a c k - man eller r ä t t a r e s a g d t - kvinna för att " rent instinktivt " njuta a f d e r a s å s k å d a n d e, a f d e n n a s ä r e g n a, från v å r k l o s t e r m e d e l t i d b e v a r a d e fina konst.
En distingerad, konstnärlig p r ä g e l hvilar öfver K a l m a r l ä n s t v å utställningar.
Det e x i s t e r a r n ä m l i g e n två olika h e m s l ö j d s f ö r e - ningar i länet, en för hvarje l a n d s t i n g s o m r å - de.
A f detta h a r S ö d r a K a l m a r s o m den ä l d - s t a (s l ö j d m a g a s i n i K a l m a r s e d a n 18631 de s t ö r s t a b e t i n g e l s e r n a för att k o m m a fram rikt o c h förnämt.
S t å t l i g a m ö b l e r i b j ö r k o c h ek.
D e s i s t a ä r o s å godt s o m s a m t l i g a f ö r - f ä r d i g a d e a f trä utaf den 1679 i K a l m a r s u n d sjunkna, å r 1909 u p p t a g n a fregatten E n i g - heten.
D e t t a trä h a r a f liden o c h hafsvattnet bibringats en den p r ä k t i g a s t e i d ä m p a d t g r å - svart o c h blått skiftande kulör.
B l a n d u t s t ä l - larna här m ä r k e s D ö d e r h u l t a r e n med ett p a r af s i n a n y a s t e grupper, däribland " Ä k t e n - s k a p e t ": en g u b b e o c h en gumma s o m dra åt hvar sitt håll.
O f v e r det h e l a r e s e r sig en stor skulptur i l e r a a f den u n g a K a l m a r k o n s t - närinnan B r i t a H a g é u s.
En ung O s k a r h a m - Östergötlands län.
n a r e, Arvid Kjellsiröm, har i i r ä skurit en den m e s t g r a c i ö s a o c h plastiskt u n g a kvinna, s o m bl.
a. Zorn vid sitt b e s ö k h ä r u t t a l a d e sig m y c k e t g y n n s a m t om.
Hr K.
s k a l l för öfrigt utbilda sig h o s Eldh.
Golfvet t ä c k e s a f en O l a n d s r y a, en k o p i a a f den förra å r e t u p p - t ä c k t a väfnaden, s o m s ä n d e s till N o r d i s k a museet.
A f ett e n a s t å e n d e v a c k e r t r o s e n - skulpteradt o c h hvitmåladt b l o m s t e r b o r d har till d a t o ett femtiotal b e s t ä l l n i n g a r gjorts, s å att den s i s t a b e s t ä l l a r e n ej k a n v ä n t a sitl förrän v å r e n 1916.
A n n e x e t u t g ö r e s a f en gammal Olandsstuga med möbler, väfna- der, h u s g e r å d, r e d s k a p för linberedning e t c.
i g a m m a l stil.
P å allt s k u l p t e r a d!
g å r den ä l - s k a d e ö l a n d s h ä s t e n igen i form a f m e r eller mindre s t i l i s e r a d e hufvuden.
O f v e r ett s ä l l - synt v a c k e r t g a m m a l t sälskinn h ä n g e r ett väldigt g a m m a l t muskedunder.
N o r r a K a l m a r har e n d a s t haft en e n d a g a m m a l s a k att a r b e t a efter: N ö t h å r s m a t t a n, s o m här ä r k o p i e r a d.
Den flitiga hemslöjd, s o m nu b e d r i f v e s i distriktet, har u t v e c k l a t sig fritt o c h själfständigt.
En kollektion utsökt d a m a s t ä r v ä f d a f en g a m m a l manlig v ä f - v a r e.
Hvita o c h f ä r g a d e g a r d i n e r f r a m s t ä l l a s a f det finaste g a r n n å g o n hemslöjd brukar.
F.
ö. dukväfnad, k r a b b a s n å r, r ö d l a k a n m. m. i själfsfändig tillämpning.
K r o n o b e r g s län l ä g g e r tydligen hufvudvikf vid linneslöjden.
Äfven utställes en m ä n g d f ö r s t k l a s s i g t s m i d e, järn o c h koppar, t r ä - o c h k o r g s l ö j d m. m.
Interiören lifvas a f en m ä n g d i n t r e s s a n t a fotografier från den s m å - ländska bygden och obygden.
BENVENUTO.
Södra Kalmar.
- 467 -
m ö s s a n satt p å n a c k e n.
.
.
Herr W a l t e r g ä s - p a d e innan han b ö r j a d e l ä s a.
.
.
Midi e m o t honom s t o d g u b b e n Jan m e d m ö s s a n i h a n d framåtböjd o c h l y s s n a d e.
Ö g o n e n h ä n g d e vid herr W a l t e r s l ä p p a r.
— — — B r e f v e t v a r från K a l l e.
— S å k o m m e r j a g hem i höst om allt ä r all right.
O c h m y c k e t m o n e y i fickan, you s e e.
M e d k ä r hälsning till er, mina föräldrar.
Er son Kalle — — — " L ä s n i n g e n v a r slut.
Herr W a l t e r v e k ihop brefvet o c h r ä c k t e det till J a n E r s s o n.
G u b b e n t o g det utan ett ord — s o m i dröm.
Han s t r ö k m e d sin d a r - r a n d e hand ett p a r g å n g e r öfver p a n n a n o c h v a r m e d e n s ute p å v ä g e n igen.
E k a n flög fram öfver vattnet.
I g u b b e n J a n b r u s a d e det s o m en orkan.
Tanke jagade tanke, känsla aflöste känsla.
Hela gubben v a r s o m ett virrvarr.
Han v i s s t e b a r a e t t: hem, hem till Lotta.
— — — Mor Lotta s t o d p å farstubron.
Handen s k u g g a d e öfver ö g o n e n.
.
.
E k a n dök fram b a k o m e n udde.
Hon r y c k t e till o c h i h j ä r - tat k ä n d e s s å underligt.
Det v a r s o m en s t o r glädje, en g l ä d j e s o m s t e g uppåt.
D e n s t o c - k a d e sig i h a l s e n, o c h i ö g o n v r å n k o m en tår.
En s ä l l s a m, ljuf a n i n g.
.
.
E k a n s t ö t t e mot, n e j, den hann inte s t ö t a mot, förrän g u b b e n Jan v a r ur den.
Med brefvet i handen s p r a n g han s o m vilsen u p p - för b a c k e n.
M e n öfver h a n s a n s i k t e l å g ett s k i m m e r a f g l ä d j e, o c h då m o r Lotta s å g det, förstod hon, att det v a r detta skimmer, s o m stigit inom h e n n e nyss ...
Hon fick s e brefvet och förstod ...
Inga ord b e h ö f d e s.
Hårdt t r y c k t a till h v a r a n d r a s t o d o de g a m l a o c h gräto.
— — — S o l e n g i c k ner i S v e r i g e s land.
Blodröd sjönk skifvan b a k den m ö r k a k a n t e n a f s k o g vid horisonten.
D e t s t r å l a n d e knippet g ö t en flod a f varmt ljus öfver en liten b j ö r k s k o g s - k r a n s a d insjö, b a n a d e sig v ä g till ett litet torp o c h å t e r s p e g l a d e s i d e s s s m å rutor.
P å f a r - stubrons b ä n k satt ett g a m m a l t par.
Hand i hand.
I g u m m a n s k n ä l å g ett bref.
De g a m l a sutto tysta o c h s t i r r a d e ut i s o l e n.
S å kom m e d e n s från g u b b e n: " S i r du, Lotta, sir du, v a d här ä ' v a c k e r t! "
— " J a, tänk, Jan, v a d här ä ' v a c k e r t. "
— — — D e g a m l a l o g o så tryggt ... D e h a d e ju inte sett det p å fem år RUDOLF WENDBLADH.
Eros i målbrottet.
E n liten s o m m a r f ö l j e t o n g för Idun.
Af ARTUR MOLLER.
(Forts.) VARJE GÅNG D E NÄRMADE I sig en a f d e förblåsfa fyrkantiga strandvillorna med deras små k a r g a täppor, t ä n k t e h a n: n e j, här får hon inte b o.
O c h till h a n s lättnad g i c k hon v e r k l i g e n förbi.
Vid en g r a n p l a n t e r i n g v e k hon upp p å en liten s k o g s v ä g till v ä n s t e r; efter n å g r a minu- ter h e j d a d e hon sig, ö p p n a d e en grind i en h ä c k o c h b l e f s t å e n d e liksom inväntande någon.
Det kom s å plötsligt, att S v e n, s o m p å den m o s s i g a, halfljusa v ä g e n i n v a g g a t sig i s ä - kerhet, s t o d a l l d e l e s villrådig.
H a d e hon r e d a n sett h o n o m?
Det v a r inte omöjligt, b ä t t r e d å att g å förbi m e d d ö d s f ö r a k t o c h b a r a s e rakt fram, s o m om m a n h a d e ett mål.
Men skulle han h ä l s a?
J a, det h a d e han ju gjort i g å r.
B l o s s a n d e om kinderna s t r ö k han a f sig m ö s s a n, utan att v å g a s e p å h e n n e s ansikte.
Men hon s t a n n a d e honom o c h han h ö r d e p å nytt den s a r k a s t i s k a, liksom p ä r l a n d e s t ä m m a n från i g å r.
— S e s å min h e r r e, nu ä r o vi framme.
S k u l l e det inte o c k s å i n t r e s s e r a e r att s t i g a in ett s l a g o c h s e hur j a g har det!
O m S v e n i g å r h a d e känt sig g e n o m s k å - dad, förlöjligad, l a m s l a g e n, s å v a r det d o c k ingenting mot den s k a m s o m nu s a t t e en propp i h a n s h a l s.
D e t t a v a r b e s t ä m d t inte till att öfverlefva.
Hon s å g hur det v a r fatt m e d honom, g r e p s s t r a x a f misskund.
Hon g j o r d e rösten vänlig i det hon s a d e: — Hvarför i n t e?
V o r e det inte b ä t t r e att vi fick p r a t a lite i lugn o c h ro, om vi nu ä n d å s k a bli b e k a n t a — — S v e n fog a f m ö s s a n p å nytt o c h förde omedvetet samman klackarna: — Mitt namn ä r B r a n d r u p.
, Det b e r e d d e honom n å g o n lättnad, att han k ä n d e sig h a återfått t a l f ö r m å g a n.
— S å å, log hon — men f ö r n a m n?
— Sven.
— V e r k l i g e n!
Det ä r det v a c k r a s t e g o s s - namn s o m finns.
S v e n!
— Men stig p å då, om ni har lust.
Hon g i c k s j ä l f före uppåt en g å n g, p å h v a r s b å d a sidor hallon o c h v i n b ä r s b u s k a r bildade häck.
I d e s s fond s y n t e s en låg g a m m a l d a g s, hvit f a s a d, helt o c h hållet ö f - verspunnen a f vildvin; t v å t r ä k o l o n n e r, en p å h v a r d e r a s i d o r om d e två t r a p p s t e g e n, uppburo en liten b a l k o n g ofvanför entrén.
S v e n följde tätt efter h e n n e; han s å g inpå sig den mjuka svikfen i h e n n e s g å n g, o c h det lätta s u s e t a f h e n n e s k l ä d e r d å n a d e för h a n s trumhinnor.
Han t ä n k t e: detta ä r inte sant.
O m en minut v a k n a r j a g.
— K a n s k e vi s t a n n a r ute i t r ä d g å r d e n, det ä r synd att sitta inne, v ä d j a d e hon, i det hon v i s a d e p å en tät b e r s å a f p e r s i s k a s y r e n e r.
— J a, det ä r k a n s k e synd, e f t e r s a d e S v e n.
Han u n d r a d e om hon l a g t in n å g o n d u b b e l - mening i ordet.
Hvad skulle h ä r n ä s t s k e?
— Ä r ni törstig, f r å g a d e hon m e d s a m m a r o a d e, kyliga ä l s k v ä r d h e t.
— B e h a g a r min herre k a n s k e lite saft o c h vatten — eller det är k a n s k e för o s k y l d i g t?
P å h e n n e s vink g i c k S v e n in o c h s a t t e sig i bersån.
Han k ä n d e sig p å en g å n g b e - k l ä m d o c h rycksalig öfver att få v a r a i h e n - n e s närhet o c h öfver att hon t a l a d e vänligt till honom.
Efter n å g r a minuters förlopp kom hon till- b a k a m e d en b r i c k a, h v a r p å s t o d citronsaft i en liten kristallkaraff, en sifon o c h en m ä n g d små bakelser.
P å ett p a r s t e g s a f s t å n d, följde h e n n e en e g e n d o m l i g v a r e l s e, tydli- gen en katt, ehuru den v a r onaturligt l å n g - hårig o c h h a d e ett p a r m ö r k b l å runda p u - piller innanför d e gula irisringarna.
— Det ä r N a d e s c h d a, p r e s e n t e r a d e h e n - n e s m a t m o r i s m e k a n d e ton.
— Hon v a r e n - s a m h e m m a, den s t y g g a Lisa h a d e gått ifrån h e n n e.
— Det ä r nämligen b a r a vi tre frun- timmer i det h ä r a f l ä g s n a huset, ä ' vi inte modiga?
— J o o, i n s t ä m d e S v e n.
M e n a d e hon m å n - n e n å g o t särskildt m e d att s ä g a s å?
Han b e t r a k t a d e h e n n e s händer, m e d a n hon ovant s t ä l l d e från sig b r i c k a n o c h s e r v e r a d e saften — ett p a r m e d e l s t o r a n a k n a, liksom g r ä d d a d e h ä n d e r med ljuft r u n d a d e h a n d - lofvar.
S o l e n h a d e ännu ej förmått b e s e g r a d e r a s matta, t r å n s j u k a hvithef, n a g l a r n a v o r o ej s k a r p s p e t s a d e o c h öfverdrifvet kupiga s o m f å g e l k l o r, utan skurna i form a f m å n - s k ä r o r o c h med en mild g l a n s.
Sven för- stod ej själf, hvarför d e s s a h ä n d e r u t a n d a - d e s en s å d a n u t p r ä g l a d kvinnlighet, han k ä n d e blott att d e ingåfvo honom en aning om o u t s ä g l i g a s m e k n i n g a r.
- 468 - M e d en s n a b b s i d o b l i c k p å honom fort- satte hans värdinna: — Det ä r s n a r t tre v e c k o r s e d a n min m a n v a r ute o c h h ä l s a d e p å — — Ä r det l a g o m vichyvaiten?
— T a c k, j a, h ö r d e S v e n sig s j ä l f s v a r a.
O c h en minut s e n a r e, för att äfven han s ä g a någonting: — Ä r det en a n g o r a?
— N e j, N a d e s c h d a ä r från S i b i r i e n — o c h hon s t r ö k m e d sin h a n d l ä n g s r y g g e n p å katten.
M a n h ö r d e det s v a g a h v ä s a n d e t a f o s y n l i g a e l e k t r i s k a gnistor.
En humla b r u m m a d e inne i s y r e n b u s k a r n a, d å o c h d å fann hon sitt lystmäte, o c h det b l e f under n å g r a s e k u n d e r a l l d e l e s tyst — Han k ä n d e ett p a r b l å s k i m r a n d e ö g o n r i k t a - d e mot sig under halfslufna l o c k — — S v e n h a d e b e s l u t a t att r e s a sig o c h g å.
Han trodde s j ä l f att det b a r a v a r s v å r i g h e t e n att finna en lämplig afslutningsfras s o m höll honom kvar.
D å t o g plötsligt den s i b i r i s k a k a t t e n ett skutt ur sin h ä r s k a r i n n a s k n ä o c h g r e p m e d framtassarna fatt om en l å n g s m a l silfver- s k e d s o m h a n - u t a n att v e t a suttit o c h s n u r - rat mellan fingrarna.
V i d S v e n s h ä p n a min b r a s t h a n s m a t m o r i skratt; men d å hon s å g att han inte tog del i det, s a d e hon: — Ni s k a l l k ä n n a e r s m i c k r a d att N a - d e s c h d a vill l e k a m e d er.
Hon ä r a n n a r s m y c k e t r e s e r v e r a d mot f r ä m m a n d e — o c h h e n n e s m a t m o r f ä s t e r s t o r vikt vid h e n n e s omdöme.
S v e n lyfte hufvudet.
Det v a r ett tonfall a f g o d h e t och sympati i d e s s a ord, hvilket lik- s o m l a d e en s v a l h a n d p å det första s t o r a b r ä n n s å r e t s o m h a n s hjärta h a d e fått.
H e n - nes egen högra hand hängde som bortglömd öfver t r ä d g å r d s s o f f a n s r y g g s t ö d.
I ett plötsligt anfall a f v å g s a m h e t g r e p han den plötsligt m e d b å d a s i n a o c h förde den mot sin mun.
Han n ö j d e sig inte m e d att k y s s a d e s s utsida, utan v ä n d e den — v a r - s a m t midt i sin ifver — o c h p r e s s a d e s i n a l ä p p a r mot fingertopparna en efter en o c h till slut k y s s t e han inne i själfva handen.
Hon k ä n d e hur het o c h kort h a n s a n d e - dräkt h a d e blifvit.
Hon frigjorde l å n g s a m t, men m e d en b e s t ä m d r ö r e l s e, sin hand.
— S å å j a, mumlade hon.
— Nu få vi visst l å t a det v a r a n o g för i d a g.
D e s i s t a orden åtföljdes a f ett l e e n d e, men hennes ögon voro allvarliga.
S v e n förstod att han m å s t e g å.
Han t a c - k a d e för s a f t e n o c h k a k o r n a, a f hvilka hon ville s t o p p a p å h o n o m ett p a r m a n d e l s p å n.
Nadeschda krökte välbehagligt och kokett sin rygg upp mot honom, d å han g a f h e n n e en a f s k e d s s m e k n i n g.
Vid grinden fann han m o d o c h b e s l u t s a m - het nog att s ä g a: — F å r j a g d å l o f att träffa er i mor- gon?
Hon följde tankspridd hur en myra p r o m e - nerade uppför grindstolpen, liksom h a d e hon infe hört frågan.
M e n efter en minut s å g hon upp p å h o n o m: — N å j a — men p å ett villkor.
Hans ögon lyste: — Allt hvad ni b e f a l l e r!
— Åhja, det är inte n å g o t svårt e l l e r f a r - ligt.
J a g b a r a ö n s k a r, att du skall k a l l a mig för tant.
Återigen log h e n n e s mun, men inne i p u - pillerna satt allvaret.
F ö r S v e n v a r det s o m om han midt i ett kapitel a f en riddarroman blifvit afbruten a f en förmaning från sin m a m m a.
Han s t i r r a - de p å den kvinna han ä l s k a d e.
(Forts.)
ses 2 min.
med smöret i kastrullen, grädden spädes på och såsen får koka 5 min.i hvarefter den afsmakas med kryddorna; sist tillsättes 10 gr. kallt smör.
Kycklingarna klyfvas, uppläggas på stekta brödkrutonger, garneras med brynt potatis, salad och persilja.
Serveras med grönsalad och vinbärsgelé.
Såsen silas och ser- veras i såsskål.
Obs.
I VACUUM- APPARATEN en epokgörande ny- het för hushållet, bevarar i sommar- värmen fisk, kött, T^HT grönsaker M.
M.
^IP friska.
Begär beskrifning.
Pris Kr.
1 9: 5 0 komplett.
VARUMÄRKET US K r u s b ä r s k r ä m (f. 6 — 8 pers.).
8 del.
färska eller 6 del.
konserverade krusbär, 8 del.
vatten, 2V2 — 3 del.
krossocker, ltyg msk.
mondaminmjöl (23 gr.), eller 1 ty msk.
potatismjöl (23 gr.).
B e r e d n i n g: Krusbären snoppas, sköljas och få afrinna.
Af sockret A.-B.
NORD S I KA KOMPANIET, och vattnet kokas en tunn, klar lag.
STOCKHOLM.
Krusbären iläggas och få koka, tills de börja spricka, då krämen afred.es med mjölet, utrördt i 2 msk.
kallt vatten eller franskt vin, och får koka B A S T N SNITT- 5 min., om den afredes med monda- min, men endast 2 min., om den O M O R ^ A N J L L R S T E RRßELTE afredes med potatismjöl.
Krämen af- smakas med mera socker, om så be- ER.NNLL.NS I ÜE.
FLESTR höves, och omröres då och då, tills SYMASKINS AKTIEBOLAG den är kall, hvarefter den upphällas i kompottskål.
Serveras med grädde Filialer eller mjölk.
pä alla större platser.
Stufvade s o c k e r a r t e r (f. 6 pers.).
2 lit.
stora, vackra socker- ärter, 10 små, färska morötter (karot- ter), V2 lit- vatten, tys rask. '
salt (8 gr.), 1 tsk.
socker (5 gr.).
KNACKEBRÖDSBAGEKi; S å s: l / " nisk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), 4 — 4ty del.
ärtspad, ÖRLBR0 KENTEHLM-RNBRLK.- 1 msk.
finhackad persilja.
Beredning: Ärterna läggas- i durkslag, spolas öfver med kallt vat- Där hållbarhet och bril- ten och får afrinna.
Morötterna sköl- Hant utseende sattes i första jas., skrapas, sköljas ånyo, torkas och rummet, är målning med skares i fina tärningar.
Ärter och emaljfärgen Chinalack att morötter påsättas i kokande vatten, föredraga framför alla andra Hygienkontrolllust i tillsatt med salt och socker, och få liknande färger.
Belönad med är eti utomordentligt sakta koka, tills de äro mjuka, då Dsr O. Hjort guldmedalj.
Arsenikfri enl. spadet frånsilas och tillvaratages.
af Ornäs.
nya giftstadgan.
Smör och mjöl fräsas 2 min, ärtspadet godt munvatten?
Tel.: 11 &amp; 828.
Finnes i alla kulörer hos spädes på, och såsen får koka 5 min, ^ alla färghandlare.
Fabrikan- ärterna och morötterna iläggas tillika ter: Dorch, Bäcksin S C:os PATENT.
med persiljan och stufningen afsma- ATU-T&lt;WTI A.-B., Göteborg oeh Stock- kas .. holm.
Serveras till st efct fisk, bräckt skinka, färser m. m.
VÄLSMAKANDE OCH DÄRFÖR P a t e n t b i f f (f. 6 pers.) - 6 hg.
Fisken blandas i jämte kryddorna och oxhare eller benfritt innanlår, 3 hg.
JTAN TILLSATSER LÄTT INTAGLIGT ÄFVEN AF de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
rökt skinka, 6 ägg, 2 tsk.
salt, V2 BARN ÄR APOTEKET VASENS JÄRNPREPARAT Massan afsmakas, hälles i smord och tsk.
hvitpeppar.
brödbeströdd pajform och gräddas i Till smekning: 3 msk.
smör " FERROL ", ORGANISKT LÄTTSMÄLT PREPARAT.
ordinär ugnsvärme omkr. 45 min.
An- (60 gr.), 1 del.
kokande buljong, ty Redigerad a f 0.97 %JÄRN.
PÅ ALLA APOTEK TILL 2 KR.
FL.
vändes bleckform, gräddas sufflén i msk.
smör (10 gr.) till äggen.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND vattenbad i ngn omkr. 1 tim. och stjäl- B e r e d n i n g: Köttet torkas med en pes upp.
Sufflén serveras genast den duk, ur vriden i hett vatten, och ska- Innan, af Elisabeth Östmans Husmo- B E H Ö F V E R NI tagits ur ugnen som mellanrätt med res tvärt öfver mus k el trådarna i omkr. F derskurs i Stockholm.
kraft- eller hummersås, holländsk el- 1 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR ler citrons ås.
på alla sidor, peppras och saltas.
EFTERRÄTTER OCH TÅRTOR!
I stället för fisk kan kalfbräss, Af den rökta skinkan skares tunna M / HAFRE-NUST.
VECKAN 19 — 25 J U L I 1914. skifvor.
En stekpanna upphettas lång- R i n g upp Allm.
1376 eller Riks 3812 fågel eller vildt användas.
IS \ RISMJBL.
samt, smöret brynes däri, biffarna SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och beställningar sändas till hem- Muslinssås (f. 6 pers.).
1 i / s läggas i och får steka omkr. 1 min.
biff af svinfilé; mjölk; kaffe eller te.
men, ångbåtar eller tåg.
M i d d a g: Af redd buljong med grön- mstk.
fin ättika, 1 msk.
vattnen, 2 på hvarje sida, hvarefter de uppläg- saker; fisksufflé med muslinssås; gr. bordsalt, 1 gr. socker, / « gr. hvit- gas på varmt serveringsfat.
Pannan L BAGERIET &amp; KONDITORIET, 4 STORGATAN, J stekta kycklingar i gryta med brynt peppar, 3 äggulor, 1 msk.
kallt vat- vispas ur med den kokande buljongen och såsen hälles öfver biffarna.
Pan- potatis; jordgubbar med vispad gräd- ten, 325 gr. smält smör, VA tsk.
nan upphettas ånyo och skinkskifvorna citronsaft, 2 del.
tjock grädde.
de.
bräckas, en skifva lägges på hvarje B ie r e d n i n g: Ättikan, vattnet, sal- MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sockret och pepparn hällas i biff.
Under tiden stekas äggen i en stekt, färsk strömming; ägg; mjölk; tet, plättpanna och på hvarje biff lägges kaffe eller te.
M i d d a g: Gratin på en blankskurad såskastrull med flat, ett ägg.
De serveras med nykokt eller buljongskött; krusbärskräm med mjölk.
tjock botten och får koka ihop tills stekt potatis som frukosträtt.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; VI återstår.
Kastrullen skjutes åt sillgratin; ägg; mjölk; kaffe eller te.
sidan och de uppvispade äggen samt S t e k t s i k i ö j a (f. 6 pers.).
1 / M i d d a g: Stekt kalflefver med pota- vattnet tillsättas och såsen får sjuda passande till hvarje rtngxatw och tis; rabarberkompott med vispad under stark vispning.
Den lyftes af kg.
siklöja, 1 msk.
salt, 4 msk.
mjöl utan ring, lätta att hälla rena.
Bli och det smälta, svalnade smöret häl- grädde.
(40 gr.), 1 hg.
smör.
emaljerade, svarta och hvlta.
Slipade småningom under fortsatt Beredning: Fisken rensas och ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; les i så Såsen och oslipade.
Säljas bos J l r o - afsmakas med citron- skåras på båda sidor, med 1 VA cm.
och Bosättningsaffärer.
1 parti uppstekt kalflefver (rester från tis- vispning.
saften, vrides genom duk och hålles hos Kockums Jernverks A.-B.
dag) med stekt potatis; mjölk; kaffe varm i vattenbad.
Strax innan så- mellan hvarje skåra, ingnides med Försäljningskontor och eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka sen skall serveras tillsättes den i saltet och stekes ofvanpå spisen.
Ser- KOCKUMS JERNVEflK.
KnJlinge med stufvade sockerärter; filbunke.
hårdt skum slagna grädden.
Serveras veras med potatispuré eller med stuf- vade spritärter, blandade med en tred- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; till fisk- och grönrätter.
patentbiff; mjölk; kaffe eller te.
jedel kokta, färska morötter i tärnin- M i d d a g: Grönsoppa; pösmunkar å gar.
— Siklöjan anses som särdeles fin S t e k t a k y c k l i n g a r i g r y ta fisk.
la Skogshöjd med sylt.
.
* FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; (f. 6 pers.).
3 kycklingar på omkr. HÖGSTA KVALITÉ!
LÅGA, BESTÄMDA PRISER.
BILLIGA AUTOMOBILER.
inkokt strömming med stekt potatis; V2 kg- st., 1 knippa persilja, 3 msk.
ILLUSTRERAD KATALOG FRANKO.
S M Å LÄTTA AUTOMOBI- ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: smör (60 gr.), tys msk.
salt (8 gr.).
Drottninggatan 31, Stockholm.
LER 7 — 15, i 6 O. 2a T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 Siurstek med potatis; gurka ocih HKR.
IDEALBILEN FÖR EN GAMMAL, EVIGT N Y gr.).
lingon; smultron med mjölk.
SPORTALSKANDE DAMER Sås: 2 msk.
mjöl (20 gr.), 4 del.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; O. UNGDOM.
BEGÄR HISTORIA.
skinkomelett; mjölk; kaffe eller te.
tjock grädde, salt, (socker), hvitpep- PRISLISTA.
M i d d a g: Stekt siklöja med potatis- par.
TF (Forts.) Beredning: Kycklingarna ploc- puré; rismjölspudding.
kas, svedas, urtagas, sköljas väl och » Är det något roligt tycker du.
Vi torkas.
Persiljan rensas, sköljes, in- kan det ju precis utantill; fru Olsson RECEPT:.
JOH.
SVENSON, XOCKSGAT.
26, S ' TOOKHOLM, SÖ.
klappas i en duk, hackas fint och in- har sin grå med svart garnering; Fisksufflé (f. 6 pers.).
3 kkp arbetas i smöret.
Kycklingarna fyl- fröknarne Svensson sina laxfärgade CACAON 2.90 FTG.
las med persiljesmöret, hopsys, gni- kokt fisk (JA FEFCI gädda), 80 gr. smör, med hvit isättning, gumman Bergman 80 gr. mjöl, 5 del.
kokande mjölk, das med saltet och uppsättas.
Smö- sin evinnerliga gröna jägaruniforinmed ÄR OVILLKORL.
STÖRSTA FÖRDEL ART ANVÄNDA.
5 — 6 ägg, 2 tsk.
salt, 1 tsk.
socker, ret brynes i en järnkastrull, fåglarna gula revärer och jag vet hur deras Percy F. Luck &amp; C:o H. A.-B.
f läggas i tillika med kråset (halsar, arbetspåsar ser ut, och hvad de syr VI tsk.
hvitpeppar.
och hjärtan) och brynas väl och hvad de pratar om och hvad mat T i l l f o r m e n: / s msk.
smör (10 lefrar på alla sidor öfver sakta eld, hvar- gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
de få steka med brösten upp vi få och herrarne spela kort, så LUGNA DEJ, POJKE!
B e r e d n i n g: Den kokta fisken, ras- efter tätt lock tills de äro möra eller dem se vi bara röken af och de är pas fin som risgryn med en gaffel.
med omkr. tyg tim.
Under tiden öfverösas för resten gamla och gifta allihop eller Det g å r på ett Smör och mjöl fräsas 2 min., mjöl- de ofta med i kastrullen.
Fåg- omöjliga på annat sätt — åh, Berta, par minuter ken spädes på och såsen får koka 5 larna läggas i smöret djupt fat och täckas vi bli aldrig gifta på det här viset!
min.
Den hälles upp i ett fat; när öfver, så att ett J a — du har ju din, men tänk på de ej kallna.
den svalnat, tillsättas äggulorna, en mig, » slöt hon sin harang med ett pa- i sänder, och smeten röres 10 min.
Kråset tages upp och mjölet frä- tos, som kom Oskar att utbrista i ett obetvingligt skratt.
» Ja, Oskar skrattar han, » nickade hon och höll fram sin kopp till på- tåren, » men saken är verkligen högst betänklig. » » Nog blir fröken Kerstin gift, all- tid, » sade Oskar tröstande, med stor tillförsikt.
ReYmyre tillverkning Doppa, Oskar, » persvad erade Berta, som inte tog Kerstins utgjutelser värst passande till alla Inkokningsapparater.
tragiskt.
» Säg inte det, Oskar, snart är jag gammal och grå som moster Mari- när man har en Luise, eller och gnatig och grinig och sitter i stan och hushållar för skol- pojkar och kommer a t t lefva i hun- dra år!
Det är så man kan bli gråt- FÖRMÅNLIGA AFBETALNINGSVILLKOR färdig, när man tänker på det! » » Tänk inte på det, då, » rådde Berta Kungl.
Hofleverantör.
trankilt.
20 Birger Jarlsgatan.
16 Norrmalmstorg.
» Det blir la bröllop på Hamra nu snart, » sade Oskar efter en liten paus.
STOCKHOLM.
» Hur så, » sporde Berta och vägde 2 KPlPPOR KOSTyME.fl Svenska 1 finaste Olivolja och Tomatsås tor Smörgåsbordet.
Världsberömda.
SINGER Ko LK5TR0nS Vet SJU Ni att 2 Gahnelit dagar i veckan " A.C.SVENSSONS ' 1 Äkta Göteborgs Knäckebröd.
läses en annons i 1 IDUN m F ö r s ö k eljest!
Hafre-Gryn.
Hafre-Mjöl.
KÖKSALMANACK Köp röda originalpakefer 2 GODA DESSERTER 39 portioner gröf för 55 öre.
l 1 i OTTOMANER.
« S i M S f - Den b e r ö m d a l Svenska Inkokningsburkar Syltglas.
Geléformar.
De Svenska Kristallglasbrukens Försäljningsmagasin.
HUSQVARNA SYMASKIN.
- 469 -;
Men så småningom skulle det väl bli bättre, resonerade hon slött.
Skulle det verkligen bli bättre?
Nu kunde hon inte föreställa sig något sådant.
Inte nu, inte än på länge, men kan- ske någon gång långt fram i tiden.
Ingen af familjen yrkade på att hon.
skulle följa med på kalaset Ingen tviflade på att hon hade en stygg hufvudvärk.
När de rest, gick hon ner i salen, lade sig på soffan och grät.
Novem- bermörkret stirrade igenom fönstren.
Dalklockan knäppte högt och efter- tryckligt i tystnaden.
En timma gick.
Bara en timma!
O,så långt kvar på de hundra åren!
— Hon hörde farstudörren öppnas för en ringning, reste sig motvilligt och tände lampan.
Skärmen för soffan i halfdunkel.
Steg i tamburen.
Selmas röst: » Var så god, fröken Kerstin ar i salen. » Kerstin kröp upp i soffhörnet, med alla tecken till en svår snufva.
Någon kom in.
Hon lyfte ovilligt upp sitt förgråtna anlete.
Det var h a n.
Hon ville resa sig, men blef sittan- de, så underligt matt.
Han upptäckte henne i halfmörkret, och lampslöjan kunde intet fördölja för honom, när han n.u kom henne helt nära.
» Fröken Kerstin, » sade han upprörd, » had har händt?
Hvarför gråter ni?
Hvad är det? » Han satte sig bredvid henne och höll kvar hennes hand.
» Ingenting — ingenting, » hviskade hon.
» Jag har varit borta så länge, jag hade velat komma förr, » sade han if- rigt, precis som han vetat att detta hade något mystiskt sammanhang med hennes tårar, hvilket ordentligt nog retade Kerstin, trots allt — o, kvinna, kvinna — » men ej kunnat.
J a g kom hem först i förgår.
J a g reste i sep- tember till min syster i Mentone — hon var sjuk, men är nu bättre och först för ett par dagar sedan kommo vi, min mor och hon och jag hem till Hamra.
De reste till Stockholm i dag och jag begaf mig strax iväg hit * » Er syster-?
.
E r syster?
Ja-så.
Var det er syster! » — Kerstin fick förnim- m el sen af en kan s la så uaader b art ljuflig, som prosaiskt nog hon endast kunde jämföra med den sensation, hon haft en gång i sin allra första ung- dom, då doktorn dragit ut en tand på henne, som värkt vansinnigt en lång tid.
» Ja — hvarför?
— » » Åh, jag trodde, det vill säga vi tänkte att ni var — att det var — » hon stannade hopplöst förlägen, med hans skälmaktiga ögon så nära sig.
» Kerstin » — han kom ännu litet när- mare, » inte var det väl därför du grät nyss?
Därför att du trodde att det var — att jag var —? » Den frågan lämnade Kerstin i alla fall obesvarad, men den nästa besva / - rade hon utan tvekan.
S.
A n d r é.
Stfum / tor MED / O • ' MARKET!
FORSALJAS I ALLA VÄLSORTERADE SYB EHÖRS- MAN U FAKTU R- &amp; KORTVARUAFFÄRER kaffepannan i handen.
Fanns det imån- ne tretår?
» Det var väl löjtnantens fästmö, som han hämta vid station i går, när jag var till kvarn.
Hon var så grann, men bra nog liten och rysiigt fint klädd och så var det väl hennes mam- ma.
De åkte i landån, så jag såg bara när de satte sig upp i vagnen.
Och löjtnanten han såg så lycklig och nöjd ut, så! » Kerstin hade först blifvit iskall, så glödvarm; sen blef det med ens helt, stilla och lugnt inom henne.
Hon hörde Oskars röst som från ett af- lägset fjärran.
J a s å — det var därför .han inte låtit höra af sig, naturligtvis Hon lyfte på locket till kaffepannan.
» Nu är sumpen torrdrucken, så jag tror vi lämna detta gille »; hon reste sig och tog brickan.
» Frid på er nu! » » Hvad du är blek, » sade Berta be- kymrad, » du har säkert förkylt dig. » » Ja, säkert har jag i morgon någon dödlig sjukdom, som ursäktar mitt uteblifvande från kalaset, » gäckades hon.
Den dagen gick, natten gick och nästa dag kom.
Men tänk att lefva i hundra år!
I hundra år!
med detta ständigt i tankarne.
Vikinøareøler.
BRUDTÄCKET.
För Idun af P. V. E n s t r Ö m.
Gården var treflig och burgen, folket rättframt, hederligt och litet gammal- dags.
Bonden i gården hette Jonas Simons- son, en man i medelåldern, rödkin- dad och klarögd och vadmalsklädd både i helg och socken.
Hans hustru hette Dårdi och var stillsam och blid till humöret, en riktig arbetsmyra, som aldrig tycktes ha brådtom, men likväl hann med allt.
De hade ett enda barn, en flicka i tjuguårsåldern, som hette Olivia.
Hon ägde faderns röda kinder och klara ögon och moderns blida humör.
Hon verkade just ingenting vid första an- blicken, men vann i längden.
Lugn och en smula lillgammal som hon var deltog hon just aldrig i ungdoms- lifvet.
Och i följd häraf hördes al- drig på allvar tal om, att friare sökt e säg väg till gård en.
Grannkäringarna sade: » Flickan är bra på alla vis, kan både ute- och innesysslor och står inte bet för någon slags handaslöjd, och den som får henne blir ägare till ett af de bättre hemmanen, i socknen.
Men hon blir hårdgift, kom ihåg det.
, Och kommer där friare, så är det rikedomen och välfolorna som dra.
Där är för litet lif och tokeri i henne, och det håller friarna borta. » Och för att vara käringprat så var detta obegripligt sant.
Vi gubbar voro alldeles af samma åsikt.
Och vi kunde ju i det hela taget bättre be- döma sakläget än käringarna, vi som en gång i tiden också hvar på sitt håll ränt efter flickor som humlor efter klöfverknoppar och därvid städse gett de blommor företrädet som lyste mest och i de gladaste färgerna.
Man talar om blixtar från en klar himmel, och iom en sådan öfver hufvud någonsin kan sägas blända ögat, sked- de det onekligen den söndagen, då där lystes i Månedals kyrka för första gången mellan bondesonen Ivar Jöns- son i Huslösa och bondedottern Olivia Jonsdotter i Hårdköpa.
Hela församlingen satt där bokstaf- ligen lamslagen med gapande mun- nar och stirrande ögon.
Ingen hade haft ringaste aning på förhand, ingen- ting ovanligt hade märkts på flickan själf, på föräldrarna eller i gården annars.
Och den blifvam.de brudgum- men var det ingen människa som kände.
Han måtte både ha kommit och gått på nattetid.
Ingen hade sett skymten af honom.
Det hela var en ordentlig mystifikation.
Man gick naturligtvis litet till mans med oro i sinnet i väntan, på vidare upplysningar i denna uppseendeväc- kande tilldragelse; käringarna i syn- nerhet lågo som på sträckbänken.
Tämligen snart hade man konstaterat att den mystiske Ivar Jönsson verk- ligen fanns och att han.
till på köpet var en stor, grann karl af förmöget folk.
Men hur de unga funnit hvar- andra, när frieriet aflupit och hur det kunnat lyckas dem och deras för- äldrar att ända till den afgörande dagen leka kurra gömma med hela socknen, det visste och begrep ingen.
I gården rustade man nu till bröl- lop det fortaste man hann.
Där skulle naturligtvis bli ett storbröllop och ett i den gamla stilen till med krona och stass, dans och » begåfning » och bröllopsfestande i dagarna tre.
Och bjudna blefvo både grannar, vänner och släktingar, så att gården blef fullproppad med hungriga människor, som fastat och späkt sig i väntan på alla läckerheter, men nu i alla fall krusade och krumbuktade inför de af läcker bröllopsmat dignande bor- den och måste trugas och knuffas fram, som sed är bland oss ute på landet.
Det blef ett gladt bröllop, ett som man mindes godt efter i åratal.
Unga och gamla svängde lustigt iom i dansen tills dagen grydde, och gammaldags lekar och konster — för att nu inte tala om all den goda maten — höllo folket vaket under dagen.
Då detta bröllop närmade sig slu- tet kom jag i håll med Jonas Simons- son och lockade ur honom hela hem- ligheten med frieriet och dithörande saker, som satt oss Hårdköpabor i sådan plågsam själavånda.
» Hur de blefvo bekanta?
Hå, det 12 Floragat.
12, 2 tr. (hiss) Stockholm.
var ganska enkelt.
Det skedde genom en väf. » BAkst.
97 52.
Allm.
tel. 97 55.
Referenser till följande herrar lä- » En väf? » kare: Alfred Berg-hel, Harald Ernberg, (Forts.) Arthur Fürstenberg, E.
O Hultgren, Arnold Josefson, ' Gottfrid Eystedt.
Prospekt sändes på begäran.
För a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr. upp l: a kl. bad: Elektriska ljusbad, massagetoad; taJlbarrsbad, halfbad m. fl.
Föreståndarinna HILMA 3fHEDLUND.
Rikstel.
9012.
Allm.
tel. 1250.
G A S - Ärnar du dig mö fästa, ligger det synnerlig makt uppå att dig först noga putsa och feja; därvid icke dina skodon för- glömmande, de där du med den härliga skokrämen Viking och den tillhörande snabbputsande glans- borsten Viking blixtrande blanka putsa skall.
Högsta glans ge kvalitéerna " Vikings Premiär " och " Vikings Dubbelglans ".
RADIO- PHOR är namnet på det verksammaste af alla hårvatten.
Det inne- håller radium jämte näring för hårrötter- na och antisepticum.
p A.-B.
OXYGENOL H.
M.
Konungens Hoflev.
S P I S I HVARJE KOK Östermalms Sjuk- och Hvilohem, BREFLÅDA Turkiska badet, REDAKTIONENS BREFLÅDA.
i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel I s e b e l U l f k l o o.
Nej.
för bibehållande af smärt figur ocb S t,en.
Det blir allt en stenig väg fin by.
Badet är angenämast, ' om mot parnassen.
man är flere i sällskap.
Pris kr.
1:60.
K r i t z o c h E n d o r.
Hur vågar ni anhålla om benäget öfverseende för •en isådan misshandel af svenska språ- ket.
Ni skulle dömas för förande af lifsfärligt vapjenl Nervstärkarjde j förordas av Läkare KraftgiVarjde 470 - E D ai Baltiska Lazarolfabrikens grekiska marmortempel.
Ingen utställningsbesökande bör försumma att i industrihallen taga denna eleganta ooh sällsynt gedigna skapelse i betraktande.
Lazarolfabriken, hvars preparater äro tillräckligt käncia ooh erkän- da för att ej vidare behöfva fram- hållas, har här i en tilltalande ram samlat några bilder från sitt nya, moderna affärs- och fabriks- komplex.
En a n s l å e n d e exteriör.
Redan templets yttre frapperar i hög grad genom den stilfulla arkitekturen, det utsökta mate- rielet och den vackra, konstnär- liga utsmyckningen.
Åtta smäckra pelare, uppbä- rande näpna » putti », begränsa de något hvälfda väggytorna.
Under det kupolformiga glastaket löper en dubbel fris, i hvilken allego- riska ' reliefer äro infällda, och vid ingångarna trona kolossala marmorklot.
^NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER C ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast af&amp;krlftor när ni svarar på annons om ledig plats.
VÄL REKOM.
BARNSKÖTERSKOR er- hålla platser genom Sthlms stads Ar- betsförmedling, Regeringsgatan 107.
Exp.-tid 9 — 4, lördag, o. helgdagsaft.
9 — 2.
Riks, och allm.
telef.
4047.
BÄTTRE FLICKA, elem.-sk.-bild., kunnig i sömnad, barnkär, duglig, som vill vara husmor till verklig hjälp vid barns vård, får god plats 1 el.
15 sept.
1914 i hem (Stockholm), där jungfrur finnas.
Svar med foto, ref. och löneanspråk till fru E. Hassel- rot, adr.
t. o. m. aug.
Borgholm.
VID UPPFOSTRINGSANSTALTEN för sinnesslöa barn å Stretered, beläget vid Kållereds station i närheten af Göteborg, äro 2 extra ordinarie lära- rinneplatser lediga för nästk. "
läsår.
Fr. OL m. höstterm.
1915 blifva plat- serna antagl.
ordinarie.
LÖtn i ett för allt för extra ordinarie lärarinna 1,100 kr.
för kalenderår eller 91,66 pr läs- månad.
Ordinarie lärarinna erhåller 3 ålderstillägg, så att högsta lönegra- den är 1,500 kr., och följ er härmied delaktighet i döf stumlärarn es pen- siosnsanstalt.
Ansökan med ålders-, frejd- och läkareintyg jämte öfriga handl., med hvilka sökanden vill styrka sin kompetens, insändas till anst.
föreståndare, adr.
Kåll&amp;red, före den 8 nästk.
augusti.
STYRELSEN.
SKOLHUSHÅLL.
En stadgad, bildad och anspråkslös flicka önskas att sköta hushållet för tre skolflickor och a t t mellan terminerna biträda i hemmet (Häggums prästgård).
Bref med rek.
och foto till Fru M. Nils- son, adr.
^Häggum (Skarab.
1.).
ELEVER EMOTTAGAS i g o b e l i n - v ä f n a d hos A m e l i Fjæstad, Rocksta, A r v i k a.
EN GOD och sympatisk landtbrukare- dotter från godt hem, omkr. 25 år, mu- motiv.
sikalisk samt van att i hemmet leda hushållsbestyren på ett praktiskt och ordnadt sätt, önskas som » värdinna ».
Mesta uppseendet väcka emel- väl Svar jämte foto, som returneras, tor- lertid de lika praktfulla som de sändas till » J.
N. », Annonsbyrån, originella, målade blyfönstren, i Lund.
Originella dekorations- hvilka som dekorationsmotiv an- bragts fabrikens alster, verk- liga Lazarolflaskor, Lazarinbur- kar, Tandcrémetuber och Bröst- tablettaskar.
Den yttre utsmyck- ningen fullständigas af char- manta målningar i tempera, hvilka gifva en god föreställning om verksamheten inom Lazarol- Eabriken.
I templets inre.
Nåväl, ärade läsare, ' Ert in- tresse är väckt!
Ni måste na- turligtvis göra en titt äfven in i det allra heligaste.
Älskvärda unga damer stå här j till tjänst med alla de upplysningar Ni kan önska.
På väggarna ser Ni i målningar och i fotografi fle- ra bilder från Lazarol-Eabriken, hvilka ge ytterligare inblick i dess strängt hygieniska arbetsme- toder och låta ana dess stora re- surser.
Fabrikationen demon- streras.
Ni har äfven tillfälle att följa några detaljer af den särdeles in- tressanta Tandcremetillverknin- En ytterst sinnrik och väl pre- ciserad maskin, drifven af en elektrisk motor, utför här en allra sista finrifning af den läckra Lazarol Tand-Cråmen,; som sedan inför Edra ögon automatiskt fyl- les i de så populära störa tuberna.
Ett litet m i n n e.
Ni kan på inga villkor lämna den säregna miniatyrfabriken utan att som minne tillhandla Eder en tub af detta idealiska tandvårdsmedel för endast 60 öre!
Och likaså en eller par af de eleganta små askarna med de här- liga Lazarol-Brösttabletterna.
De svalka så skönt i sommarhettan.
HUSFÖRESTÅNDARINNA hos läkare med ett 3V2 års barn -- i öfre Norr- land.
Fullt kunnig i matlagning.
Skall äfven sköta barnet.
Jungfru finn&amp;s.
Svar omgående med betyg, foto m. m. till » öfre Norrland », Allm.
tidn.-kont., Gust.
Ad.
torg.
EN 30 — 40 ÅRS bättre flicka, kun- nig i såväl finare som enklare mat- lagning, bakning o. konservering, er- håller 1 aug.
.plats på herrgård i Västergötland.
Sökande bör vara van vid landthushåll.
Svar till » Gods- ägare », Iduns exp., Sthlm.
I N F L I C K A af god familj, omkr. 25 år, får plats i Norrland d.
1 sept.
som skrifbiträde och hjälp i hushål- let.
Musikalisk företräde.
Svar med foto ooh 1 ö neans pr.
j ämte r ek.
till &gt; ' Sn », inom.
8 dagar, Iduns exp.
f. v. b.
BÄTTRE FLICKA, helst från landet, något kunnig i matlagning och villig deltaga i alla inom ett hus förekom- mande göromål (ej skurning), erhåller plats i tjänstemannafamilj på landet den 15 nästa augusti.
Anses som familjemedlem.
Svar med betygsaf- skrifter su.mt uppgift om lönepret.
sän- des under adr.
» X ».
Stenungsund p. r. SKOLHUSHÅLL.
, En pålitlig, plikt- trogen, i enklare matlagning kunnig flicka ej under 25 år och helst från landet, som vill och kan åtaga sig att sköta ett skouhushåll om 3 per- soner erhåller anställning den 20 nästa augusti.
Svar m.ed uppgift om lönepretentioner och referenser sändes till » X », St enungsund p. r.
UNG, BILDAD FLICKA, kunnig i s j uk vård, får god plat s 1 aug.
i liten familj.
Familjemedlem.
Svar till » Sdgne 1914 », Iduns exp.
HUSHÅLLSFRÖKEN.
En villig och snäll flicka får genast plats i 4 per- seners hushål] att tillsammans med frun, men utan jungfru, sköta hem- met.
Barnfröken finnes och särskild hjälp till skurning och stortvätt.
Familj-em edlem och med eget rum.
Svar med eventuella betyg och löne- pret entioner till landtmätare C. Sie- wert, Bängtsfors.
HUSLIG FLICKA erhåller god plats att ensam sköta litet hushåll i vackert belägen villa nära Stockholm.
Svar till » X 7 », Iduns exp., Stockholm.
BARNSKÖTERSKA.
Barnkär, pålitlig oi.
duglig flicka önskas att vårda 4 barn.
Fria resor.
Svar med betyg o. lönepret.
m. m. till Fru Elgen- sti.erna, adr.
Brunflo, Jämtland.
PLATSEN SOM LINNESÖMMERSKA ooh därmed förenade tjänsten som telefonist (liten vexel) är till ansö- kan ledig att tillträdas genast.
Lön 240 kr.
pr år jämte allt fritt.
Ansö- kan jämte betygsafskrifter öfver för- ut innehafda platser torde insändas till Husmodern, Värmlands läns Tu- berkulossjukhus, Arvika.
DUGLIG FÖRESTÅNDARINNA till mi nd re p e n s i ona t och hushållsskola önskas.
; Svar med foto, betyg o. löne- anspr.
till » Genast », Iduns expi f. v. b 1
ALLVARLIG-, god, bättre flicka med LÄRARINNA, som genomgått folkh.
vänligt sätt mellan 30 — 40 år, van 2-årigt småskollesem.
.och fem mån.
vid sjukvård och villig hjälpa till varit i prästg.
önskar plats i familj.
med i ett hem förekommande göro- Villig deltaga i husliga sysslor.
Svar mål får genast plats.
Svar till fru till » 21 år », Iduns exp.
f. v. b för vårt brukshushåll i Långshyttan är till ansökan ledig.
Tillträde 1 okt.
1914.
Anna Sandberg, Skara.
UNGA FLICKOR, hvilka ge- Kontant lön 600 kr.
pr år.
Ansökningar med betygsafskiifter, samt uppgift om TVÅ TVÅLAR.•PARFYMEROCK EN FRISK och hurtig, bättre flicka ålder skola vara inlämnade före den 1 augusti i år.
nomgått husmoderskursen vid fack- på omkr. 25 år, som på egen hand skolan för huslig ekonomi, Upsala, TOALETT-ARTIKLAR.
Närmare upplysningar lämnas vid hänvändelse till kan sköta hushållet, får plats i mindre önska snarast möjligt plats att till- samhälle i Smaland hos ensam dam.
K£OSTEW * S HFOTIE&amp;OIAG, " DÅNGSHYTTAN.
sammans skota ett mindre hushåll el.
Svar för e den 25: te m,ed foto ooh å större herrgård deltaga i husliga löneanspråk till » Hjälp och sällskap », göromål.
önska anses som familje- Hushållsfröken Strömstad p. r medlemmar.
Betyg o. ref. finnas.
Svar önskas på landet 1 sept.
(ej landtbruk).
märkt Prästgården.
S t ö de A HERRESÄTE i Östergötland, när- Frisk, glad, arbetsvillig, fackbildad heten a f Linköping, får frisk, uio- flicka som vill såsom familjemedlem EN UNG, frisk och gladlynt flicka, Vid O s car o. Mar ia Ekmans s j uk- som med goda betyg utgått från 8- dervisningsvan, musikalisk lärarinna undervisa några bildade hushålls elever plats; elever 3, 4:de klassens kurser, samt vara husmors hjälp och stöd.
hus i Örgryte, Göteborg 5, antages klassigt läroverk med normalskole- en andra förberedande.
Vid.
Nya In- Foto och löneanspråk till » H — s », för nästkommande års kurs 5 s t.
kompetens Önskar genast eller stun- e l e v e r.
Kursen börjar den 1 dec., dande hösttermin plats i familj för ack.-Byrån, Jakobsbergs^.
34, Sthlm.
Iduns exp.
f. v. b, och skola ansökningar till densamma, att läsa med minderåriga barn.
Små Barnsköterska A EGENDOM, närheten af Stockholm, åtföljda af meritförteckningar i af- löneanspråk.
Fina ref. Svar till godt hem, får lärarinna plats att läsa fullt pålitlig, snäll och ordentlig ön- skrift, vara inlämnade före den 15 och spela piano med en flicka, 4:de skas t i l l 4 bara 1 V ^ Vj är till augusti till sjukhusläkaren, som läm- » Energisk », Kalmar p. r. klassens kurser.
Vid.
Nya Inaok.- 1 nov.
Svar med foto till » Herregård » nar vidare upplysningar.
UNDERVISNINGSVAN, musikalisk lä- Byrån, Jakofosbergsgatan 34, Sthlm Eskilstuna p- r, rarinna söker plats i godt hem.
Goda betyg.
Svar » Barnavän — Tålamod », Sv.
Van kassörska HOS DISPONENTFAMILJ, verkligt Telegrambyrån, Stockholm.
godt hem, vid större bruk i Värm- får plats i större minutaffär i textil- FÖR BARNAVÅRDEN.
land, får seminariebildad (högre se- branschen.
Svar till » P.
R.
1140 » under UNG FLICKA önskar biträda hus- V1NÖLIA PUDER och CREME minarium) undervisningsvan, musika- adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stock- modern med sömnad samt med hus- äro alltid oumbärliga för barn.
lisk lärarinna plats att läsa 4: de klas- holm, f. v. b. liga göromål.
Goda rek.
Svar till Deras ömtåliga hud blir lätt röd sens kurser med 2 flickor och 2:dra » 21 år », Värnhem p. r. och narig.
Glöm ej VINOLIA, klassen med en flicka.
Goda lönevill- UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats när Lillan badar.
S J * J * kor.
Vid Nya Inaok.-Byrån, Jakobs- i familj, helst i Skåne, som hjälp _ V1MJ för nyfödt barn o &gt;.
gosse om 2 år bergsgatan 34, Stockholm.
och sällskap.
Villig deltaga i skrif- erhåller plats.
Betygsafskr., ref., foto göromål och läxläsning, om så for- LÄRARINNA, undervisningsvan samt o. uppg.
på löneanspråk insändes dras.
Svar till » Småländska », Iduns väl kunnig i språk och musik sökes märkt » Disponent » under adress S. exp.
f. v. b under kommande läsår för en flicka Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. med 4 kl. kunskaper.
Svar till Gods- GUVERNANTSPLATS i bildadt hem, ägaro Hugo Tamm, En eby, Sthlm I helst prestgård, önskas af undorvis- SOMMARINACKORDERING erhålles.
ningsvan och musikalisk flicka.
Svar Skog, sjö, bad.
Vacker trakt.
Kråme- HUSMODERPLATSEN är ledig i ett Ung tyska, barnkär och med vana ' barn erhåller i höst plats som till » L.
L. », Iduns exp.
af våra små hem.
Ansökningar med vid red gård, Mullsjö.
för 3 barn om.
10,.
8 och betyg sändas till pastor John Hed- barnfröken år.
Svar (med pretentioner, rek.
vid Maltestorps Helpension för flic- 18-ÅRIG FLICKA, som genomgått 8- UNG, FÖRLOFVAD FLICKA önskar berg, Kristinedals barnkoloni, Tösse.
5 klassigt läroverk med profarskurs sö- från 1 sept.
inackordering i treflig och om möjligt foto märkt » Fräulein », ker anställning som lärarinna i familj Barnfröken, kor, Särö, äro lediga nästkommande Svenska Telegrambyråns Annonsafdel- familj på landet, helst där ungdom att undervisa ett å två barn.
finnes, för a t t lära alla inom hemmet enkel, bildad, erhåller plats till vacker ning, Göteborg.
läsår.
Ämnen: Kristendom, moders- för Vidare upplysningar meddelas af Jäg- förekommande hushållsgöromål.
Svar trakt i Norrland.
Svar till » Ångerman- målet, svensk litteraturhistoria, kyrko- mästare E. Eriksson, Limmared.
land », Iduns esp, f. v. b med prisuppgift till » B.
G. B. », Halm- Kö ksfö restan der sketjän sten stad p. r. med högre utbildning önskas fr. 1 historia, historia, geografi och biologi.
vid Östersunds hospital kungöres här- sept.
Läsning med t r e till 4:de o. Lön enligt lag.
Sökande hor vara hem- Hem i Stockholm.
med till ansökan ledig.
Ansökan, som 2:dra statens läroverk.
Svar mkt mastadd i fransk eller engelsk konver- af god familj, enkel, frisk och ener- Verkligt god inackordering erbjudes skall åtföljas a f afskrifter af tjän- » Egendom », Drottningholm p. r. hos prostinnan J.
Persson, Regerings- gisk med mycket goda betyg fr. 8- sation utan und er visnings skyldighet ste- samt frisk- och frejdebetyg stäl- klass.
läroverk, söker plats till hö- gat.
66, 1 tr.
Referenser.
las till Kungl.
Direktionen för Ös- häri.
Ansökning ställes till sten, har undervisningsvana, bästa reif.
F ö r 13-årig flicka tersunds hospital och insändas före Svar till » Arbetsglädje », Gumaelii An- önskas inackordering i godt hem, be- Föreståndarinnan .. kl. 12 p. d. tisdagen den 4 instun- van a t t undervisa i vanl.
skolämn., nonsbyrå, Malmö.
dande augusti till hospitalssyssloman- språk, något gymnastik, med förmåga läget i skogrik trakt, där jämnårig att uppfostra två välartade flickor, nen.
finnes och där studier bedrifves under van lärarinna.
Ordning, bestämdhet Med tjänsten, som skall tillträ- 10 o. 11 år, önskas.
Sök.
bör hafva Gihls (f. d. samt moderlig och kärleksfull omvård- das den 1. instundande november, god kristlig karakter, jämnt men be- antagas å E m m y nad önskas.
Svar till » 13 år », Sval- Sjuksköterske- är förenad en årlig lon a f 650 kr., stämdt lynne ooh vänligt sätt.
Ålder Sophiasyster) lings pappershandel, Eskilstuna ej under 25 år.
Bet., ref., foto o. h e m, östermalmsg.
86, Stockholm.
Mot fritt vi vre önskar 18-årig möblerad bostad om 2 rum med värme flicka plats i familj att gå frun till- ooh elektriskt ljus, kost och tvätt löneanspråk till pastor G. Lekänder, A herregård adr Färgaryd, före den 25 juli.
handa och biträda i hushållet; är vil- i Sthltms närhet erhålles god inackor- samt ålderstillägg å lönen efter 2, lig hjälpa minderåriga på piano.
dering.
Friskt, högt och vackert läge 5 och 10 år med resp. 10, 10 och Svar till » A.
A. », Smedby p. r.
20 o / o.
(I utarbetadt förslag till änd- i stor trädgård, vid sjö, härliga skogs- ring i aflöningen har tillstyrkts en och strandpromenader, tillfälle till begynnelselön af 1,260 Jir.
ooh en sökes till hösten för 2 gossar i ålder bad, rodd och fiske.
Sällskapsrum slutlön a f 1,800 kr., i detta fall dock 8 o. 10 år.
Kompetens a t t undervisa med biljard.
Särskildt passande för utan kost.)
Vidare upplysningar med- i piano-spel erforderlig och någon fär- rekreationssökande.
Nygårds Herre- delas af sysslomannen.
Östersund den dighet i talande a f tyska Önskvärd.
gård, Täby.
Riks, o. Allm.
t e l.
7 juli 1914.
Svar insändes till Friherrinnan Barne- UTEXAMINERAD kindergartenlärarin- kow, Åraslöf pr Vinslöf.
na med bästa betyg och rek.
önskar KUNGL.
DIREKTIONEN till hösten lämplig plats, helst såsom ENGELSK FAMILJ,, bosatt i synner- för Östersunds hospital.
lärarinna.
Svar märkt » Barnkär », Idurns ligen treflig del af London, önskar Vid Gnesta Privatskola som inackordering en å två svenska exp.
f. v. b. bür inst.
hösttermin en lärarinnebef.
flickor.
Svar till » Svenska referencer », ledig med skyldighet a t t undervisa i seminariebildad, undervisningsvan, ön- 25 ÅRS FLICKA, som genomgått ele- Iduns exp.
Rikstel.
17.
Örebro.
Eikstel.
2 50. förb.
kl., delvis även i högre samt skas till hösten af familj å brukssam- mentar- och hushållsskola, samt kan UNG FLICKA önskar god och tref- sång.
Ansökningshandl.
med betyg tor- hälle i Småland för undervisning af förete utmärkta rek.
från platser i lig inackordering i Stockholm (ensamt ©mottager den 1 juli ett begränsadt antal elever, som önska utbilda sig de före 1 aug.
ställas till Fröken tvenne pojkar 6 ochi 8 år gamla.
Svar Sverige och Tyskland, Önskar till ho- rum) i närheten af Anna Sandströms till goda yrkesbarnsköterskor eller Aina ' Schedin, Gnesta.
med personliga upplysningar samt foto ten plats att på egen hand förestå ett seminarium.
Svar med prisuppgift m. husmödrar.
Exam.
sjuksköterska o. uppgift om lönepretentioner emotses hushåll.
Svar till » M.
E. », Iduns exp.
m. till Ingeniör Ernst Hammarström, Prospekt sändes mot porto.
önskas a t t förestå, event, öfvertaga, snarast till » S.
A — m. » under adr.
BILDAD, musikalisk flicka af Örebro.
väl upparbetadt, förstklassigt hvilo- S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
UNG Syster Elsas god familj önskar plats till hösten 1 LITEN TYSK PENSION mottagas hem.
Vidare g:m G i h l s F ö r m e d - som sällskap åt äldre dam eller i unga flickor för utbildn.
i. språk, mu- Förlossnings- och Hvilohem l i n g s b y r å, östermalmsg.
86, Sthlm.
familj.
Vid lön fästes intet afseende.
sik, målning och handarbete.
Härligt erbjuder vänlig, omsorgsfull omvård- Ref. lämnas och önskas.
Svar inom läge, stor trädgård.
Tennis, bad.
Pri- nad samt största trygghet och diskre- Anspråkslös flicka, ma ref. Prospekt på begäran.
Närmare tion för de blifvande mödrar, som 14 dagar till » M.
S. », - Dalarö p. r, elementarbildad, musikalisk, glad och SOM KOKERSKA eller hushållerska gm Frk.
Sylvan, Marburg i Hessen.
af situationen anse sig tvingade söka barakär, erhåller anställning i godt önskar enkel, bättre flicka plats hos I GODT, VÄNLIGT HEM å Smal.
s. k.
» obemärkt » vistelse och ned- hem.
Refl.
torde insända foto, betygs- fin familj eller ungherre, helst i högl., friskt o. vackert beläget vid komst.
F ö r l o s s n i n g a r n a utföras afskrifter, ref. samt lönepret.
till » A.
Stockholm.
Kunnig i matlagning och sjö o. skog, erbjudes inack.
för längre af särdeles erfaren barnmorska med R. » under adr.
S. Gumaelii Annorns- bakning samt för öfrigt ett hems skö- el.
kortare tid.
Nära järnväg.
Kalla om så erfordras assistens af skicklig byrå, Stockholm, f. v. b. med undervisningsskyldighet i mate- tande.
Goda betyg från hushålls- och varma bad, rikstel.
m. m. läkare (specialist).
matik, fysik och kernt å mellanskole&gt;- skola finnas.
Svar till » Pålitlig norr- Movänta-gård, Hult, Småland.
Ytterst humana inackorderingspris stadiet, erhåller anställning vid Ki- ländska » under adress S. Gumaelii FÖRLOFVAD FLICKA önskar snarast och arvoden tillämpas.
runa Högre Folkskola f. o. m. instun- erhåller anställning den 1 inst.
okto- dande hösttermins början tills vidare Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Syster Elsas Hvilohem komma i ett bildadt, godt hem för ber vid vår sjukstuga.
Med svar böra med Ömsesidig rätt till 4: månaders ELEMENTARBILDAD FLICKA önskar att under skicklig husmor lära ' allt hafva särdeles vackert och ogenerade följa betyg, foto ooh uppgift å " löne- uppsägning.
Lön för kalenderår 1,800 plats i bättre familj.
Villig a t t del- som hör till ett hems skötande.
Ref., lägen på landet i sund skogstrakt med anspråk.
jämte möblerad bostad om 1 rum samt taga i husliga sysslor, samt event, närmare upplysningar till bekväma kommunikationer.
Stor vac- Grufaktiebolaget D a l a r n e, bränsle, hvartill komma 3 ålderstill- undervisa i musik och skolämnen, ön- .prisuppgift, ker trädgård med park.
» 1893 », Örebro p. r. Idk erberget.
lägg ä 200 kr.
efter resp. 5, 10 och skar anses som familjemedlem.
Svar EN FLICKA, som genomgått mot- Syster Elsas Barnkrubbor 15 års oförvitlig tjänstgöring.
Ansök- till » 21 år », Västerås p. r. svarande småskolans 1 klass, önskas emottager späda och klena barn för ningar helst åtföljda a f läkarebetyg UNDER HÖSTTERMINEN önskar ung som inackordering för att tillsammans rationell omvårdnad under dess spä- mottagas senast den 28 juli af flicka med betyg medförande normal- med egen 8-årig dotter deltaga i un- daste ooh ömtåligaste lefnadsskede.
erhåller plats omkr. 1 aug.
a t t sköta skol ekompetens, samt betyg från före- dervisning af guvernant å herrgård Förfrågningar och anmälningar be- 3 års tvillingar och biträda husmo- Rektor J.
EMIL BJÖRKMAN, gående plats undervisa i vanliga skol- i Östergötland.
Tel. Wadstena 34. handlas under säker sekretess och dern.
Jungfru finnes.
Svar med betyg, Thyra Lindroth, Sandby, Wad- adresseras till Syster Elsas Hem; Öre- adr.
H u l t a f o r s (Västergötland).
ämnen och musik.
Svar till Rektor ' Fru löneanspråk och foto till Fru Elsa stena.
Starck, Örebro, f. v. b. bro.
Petersen, Vinslöf, Skåne.
Plats s o m föreståndarinna; 5 BarnsKöterska T y s k barnfröken.
VInol a Qeneralagentart Skepparegatan 6.
STOCRHOLH D.?
s a m t två Lärarinna Lärarinna Lärarinna, Exam.
sjuksköterskor Platssökande.
1 PLATSSÖKANDE INACKORDERINGAR L ä r a r i n n a, Lärar n i na Examinerad sjuksköterska frisk, barnkär flicka Det billigaste del, som vid minsta förbrukning ger högsta och skoputsningsmedlet är varaktigaste glans åt skodonen och på samma gång dem.
I handeln utbjudes " billigt " skocrem till 12 å 15 öre pr burk men detta låga pris möjliggöres endast genom dåliga råvaror och underhaltiga tillverkningsmetoder.
En kemisk analys av dessa skocremer skall i de flesta fall visa, alt de innehålla stora mängder av för lädret rent skadliga ämnen, ävensom alt sammansätt ' ningen i övrigt är mer eller mindre olämplig.
Eli verkligt förstklassigt fabrikat, framställt med iakttagande av teknikens allra nyaste framsteg är däremot Ahlgrens Skinn~ och Läderbalsam Nobless.
Enär delta endast behöver användas i ytterst små kvantiteter blir del drygare än andra pulsmedel och genom sin konserverande inverkan på lädret, gör förbrukaren slora indirekta besparingar.
— Svart, gul, brun och vit (ofärgadl i tuber k 35 öre.
KONSERVERAR Till platser, där ännu inga åter- \ \ försäljare, fin- i i nas, expedie- i ras gärna direkt; till konsumen- ten 6 tuber por- i tofritt för Kr.
2:10, F. Ahlgrens Tekn.
Fabrik — Gefle.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Köttsoppa Maltestorps f ö r Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND Göteborgs Ar kader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- cialkurs i Sjukgymnastik o. M a s - sage.
Ny kars börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik bereder man bäst afMAGGI * Buljong-Tärningar!
Begär prospekt I Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Edla Carlssons Privathotell C Ä r S h ^ E k ' / ' Ä; Kors i Massage o. Sjukgymnastik, rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
meddelas under sommaren.
(Röd, grön o. gol spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01,72 59.
Ällm.
125 39,195 19.
D:r Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär U i d Väfskolan i B o r å s börjar höstterminen d.
15 aug.
Tvänne kurser pågå prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
6 okt.
W samtidigt, nämligen en högre maskinkurs för manliga elever, och en konst- väfnadskurs för kvinnliga elever.
Prospekt på begäran.
Lektioner i f l i c k o r * börjar sitt tionde läsår den 7 september 1914.
Elementarskola.
Trädgårdsskola.
Hushållskurs.
Fortsättningsskola om- fattande, vid sidan om den teoretiska undervisningen valfria kurser i sömnad (linnesöm, klädsöm, broderier), vävning, knyppling, porslinsmålning, läder- plastik och papparbeten.
För hushållskursen utgår anmälningstiden d.
1 juni.
Undervisning meddelas i musik.
Franska eller engelska ä r o obligatoriska talspråk.
Infödd fransk, engelsk och tysk lärarinna.
Elevantalet begränsat.
Prospekt på begäran.
Elsa Dyrssen.
Adr.
: Maltestorp, Särö.
m Göteborgs Gymnastiska Insfifuf, Helpension Linnesömnad, Ingeniör-Akademi 855 WISMAR a. d. Ostsee för Maskin- och Elektro Ingeniörer, Byggnadslngeniörer, Landtmätare och Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad och Kulturteknik).
Nya laboratorier.
Prospekt tillhandahålles vid Baltiska Utställningen i Malmö genom » Mecklenburgischen Verkehisverband ».
ELFKULLENS HUSMODEKSSKOLA börjar sin höstkurs 20 sept.
Under- visning i finare och enklare matlag- ning, bakning, syltning, saftning, kon- ditorivaror, konservering, uppläggnin- gar m. m. Grunlig undervisning.
Mo- derat pris.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adr.
Jemshögs by.
• # 0 Helsingborgs Nattvakts Hundgårdar.
börjar d.
1 okt.
ny (ett-årig) kurs NY HUSHÅLLSKURS för unga flic- i massage och s j u k g y m n a - Svon blusar, underkjolar, sportskjortor och barnklädor, kor (familjemedlemmar) 15 sept. — 15 s t i k.
Begär prospekt.
Brunkebergs- Karserna börja åter 10 sept., varefter elever dagligen mottagas.
öfverstinnan A. Hyltén-Caval- gatan 9, Stockholm.
Karin Egnér, Eva Egnér, Sibyllegatan 3 6, Sthlm.
R.
T.
3 5 3 0.
A.
T.
210 04. dec.
litLSf,- f. iFrick, iSandvik, Smal.
Burseryd.
Före 3 sept.
är adressen Asarum.
Tel. Karlshamn 300.
PÅ BAL S BERGA LANDTHEM i Sö- dermanland anordnas under utbildad fullt oskadligt,- storartad effekt, kr.
lärarinnas ledning kurs i huslig eko- 4,60 + porto (diskret försändning) en- nomi för bildade flickor, med bör- dast i jan d.
15 augusti.
Anmälningar om Kommendörsgatan 3 2, 1 tr., Stockholm.
Franska P a r f y m m a g a s i n e t, deltagande i kursen torde vara in- Högre, af Kungl.
MaJ ' f godkänd lärarinneutbildning.
Kurser Hoflev.
lämnade senast d.
1 augusti.
Förfråg- Utförliga prospekt sändas.
Skriftlig ningar besvaras av Fru Panten, Möln- 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
på två, tre aller lyra terminer.
ansökan kan fortfarande insändas under ofvanstaende adress.
bo, Riks 23.
Rysk Fräkenpomada, Det berömda * ^ hårstärkande vattnet.
* Gifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal &gt;WlndsorPerfecttonne ».
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. j- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottnlnggat.
21, Sthlm.
MOMENTAN.
S Ä hår och skägg.
Är för hälsan oskad- ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
Z i w e r t z B f t r.
, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Mot grått h å r T Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) som i 40 år förts e n d a s t i Fanny Gelins Parfymmagasin, ' Malmtorgsgat.
5; hädanefter fås under adress Firma Fanny Gelinj N o r r v i k e n.
Bikst Jforrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
Andrea Eneroths Handarbetsseminarium, Vid Torshälls kvinnliga trädgårdsskola, Leksand, MARGARETA slöjd- och husmoders- skola börjar ny kurs i augusti.
B^gär anordnas 27 juli — 5 ang. en kurs i konservering av trädgårdsprodukter.
Pris prospekt.
Postadr.
Filipstad. '
för kurs med inackordering 30 kr.
Upplysningar och referenser lämnas på be- gäran.
Anmälningar med första.
Lit lic Landgren * Märta Strengnäs Philip * Husmodersskolan i Lund Elsa Philips Husmodersskola, O KRISTINEHAMNS PRAKTISKA vid Flensburgska Vårdan- stalten för s p ä d a barn i M a l m ö börjar den 1 september 1914.
Kursen är ettårig.
Sökande torde före den 15 augusti 1914 till Anstaltens öfverläkare inlämna sina ansöknings- handlingar.
Eör antagning till elev fordras med läkarebetyg styrkt godt hälsotillstånd, fyllda 18 år och ele- mentarskoleutbildning (betygsaf skrift).
Afgiften 150 kr.
erlägges vid antag- ningen.
Närmare upplysningar medde- las af Husmodern.
ÖFVERLÄKAREN.
SKOLA.
Sveriges äldsta, största och mest välkända i sitt slag.
Utmärkt väl kvalificerade lärare Tag kännedom om skolan, son.
arbetar på följande FACKAVDELNINGAR: Förberedande avdel- Allmänna avdelnin- ningar till 1) Statens gen, avsedd tör all- LantDruksinstitut, 2) mänbildning.
Bergsskolans högre Handelsavdelningar- avdelning, 3) Tekniska na, fullständigt mo- skolor, 4) Skogsskolan.
dernt handelsinstitut Hushållsavdelning i Bankkurs.
Övnings- förening med husmo- kontor.
mild och behaglig; gör huden skär derskurs, slöjd- och Tekniska avdelnin- och vacker.
trädgårdsskola.
gar för 1) husbygg- Slöjdafdelningar för nad, 2) väg- o. vatten- kvinnlig slöjd.
1) byggnad, 3) maskin- Bliv agent för ni-.- M.
- T.
» i Allmän- och 2, slöjd- och elektroteknik.
lärarinneavdelning.
Real- och Gymnasialavdelningar.
Stor Trädgårdsskola för kvinnor.
Fullstän- tidsvinst med goda betyg.
dig praktisk och teoretisk trädgårdskurs.
Korsnäs.
Tvänne Juridiskt seminarium och polisskola, Även vår- och sommarkurser i stora kataloger för utbildande av länsmän, polismän och OBS.!
vissa avdelningar.
Skolan medverkar ei hålla driftiga för juridisk allmänbildning.
tili platser.
Inträdestider, se prospekt, personer gratis ej Lantbruksavdelningarna: 1) Lantmanna- som sändes mot dubbelt porto.
fraktfritt.
" Vi för- skola av B-typ, 2) Högre för vidare ut- MILS SCHENKE, Rektor.
sälja: Tyger, trikå- bildning, 3) Kontrollassistentkurs.
och korta varor, sydda varor, goss- 30:de läsåret börjar 14 aug.
1914. och manskosty- 20 akademiskt o. prakt, utbild.
lärare.
mer, byxor, blusar lilip Holmqvists Handelsinstitut Ars- och terminskurser.
Specialkurser.
och skjortor, blus- N. Allégat.
7,1 &amp; 2 tr., Göteborg.
Utförlig bankkurs med övningar i alla liv, klädningar, förkläden, straud- — Grundat 1885.
Rt.
21 27 bankgöromål.
kappor, herr- och damhattar, sport- &amp; 91 60.
Moderna, hygi- Platsförmedlingsavdelning med vid- mössor, baramössor och barnhattar, sträckta förbindelser.
eniska lokaler i läroverkets linnevaror, järnvaror, cyklar och Begär vårt 40 sid. illustr.
prospekt.
egen byggnad.
cykeldelar, vapen, husgeråd s s åker, Filip Holmqvist, Främsta och största enskilda eie^tr.
ficklampor m. m.
Skriv Eder handelsläroverket i landets Överlärare vid Tekn. skolan i Sthlm, adress på ett brevkort i dag.
lärare vid Chalmersska Institutet.
I främsta handelsstad.
8 pris å Hundutställningen i Malmö i år.
Svart- och vita " Grand Dan- disvalpar ", Engelska " Bulldoggs- valpar ", Tysk " Schäfferhunds- valpar " samt D a l m a t i n e r v a l p a r till salu.
Helsingborgs Nattvakt, Helsingborg.
Tel. 6 79.
Barnsköterskekurs Uppsala Enskilda Läroverk o c h Privatgymnasium.
OATINE, A l d r i g Örebro.
Hushållsskola.
Börjar sin 16: e kurs d.
25 aug.
Ny husmoderskurs börjar 18 aug.
Grundlig och praktisk undervisning.
E x.
lärarinna.
Prospekt med.
referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs.
A.
T.
98.
1914.
Undervisning i allt som hör till hushållet.
Skolan har tillerkänts Guld- medalj och Hederspris för sömnad och konserver.
Anmälan bör ske KU.
Begär prospekt.
börjar sin tredje kurs d.
1 sept.
1914.
Prospekt från Förestån da- r i n n a n, adr.
S a n d g a t a n 8.
Göteborgs Handelsskola, Vasagatan 4 5 B, Göteborg, i Fullständigt handelsläroverk.
I Års- och terminskurser.
Special- kurser.
I Grundlig bankkurs med övningar S t o c k h o l m.
K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), i olika bankgöromål.
börjar ny termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1914.
Undervis- I Kostnadsfri platsförmedling.
ning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- I Begär prospekt.
ningar af frukt, grönsaker o. kött, sjukmatlagn., uppköp, födoämneslära, 135:te läsåret.
Höstterminen bör- hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser, äfven särskilda konserverings- jar den 2 0 aug., vårtermi- kurser.
Exam.
lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i nen den 15 jan.
huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysn.
på begäran KARL O. LINDEBERG, ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310. f ireståndare 5amskola med förb.
klasser, sexklassig realskola och 3-årigt gym- nasium med dimissionsrätt till realskol- och studentexamen samt för flickor, som ej vilja avlägga examen, klass 7 o. 6 med normalskolekom- denna kraftiga, snö- petens; dessutom en seminarieklass med uppgift att utbilda unga hvita naturprodukt, f&amp;«&amp;i^Y|jjjni framställd af ren kvinnor för hem och familj och särskilt att göra dem skickliga att fTL^aPi^H hafre, uppfriskar hu- sköta, handleda och undervisa mindre barn i hem, Kindergarten och den och åstadkom- mer i förening med småskola.
I gymnasiets l:sta ring vinnes inträde utan tentamen av solens värme den så dem, som tagit realskolexamen med godkända betyg och — utom i eftertraktade klara, matematik — av flickor, som genomgått 8:de klass; flickor från kl. 7 friska engelska teinten.
Äkta Oatine- Creme i hvlt burk med grönt lock: pris kunna erhålla befrielse från prövning i vissa ämnen efter överens- 1.50; 4-dubbeltinneh.3. —.
Oatine-Snow.
kommelse.
Redogörelse och förteckning på inackorderingssfällen 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
erhållas genom skolans vaktmästare.
Rektor o. föreståndarinna under sommaren bortresta, men postadr.
Uppsala.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Josef Hiljeblad.
Cawola Encfotft.
har en tvålsort s å snabbt funnit väg till den Finare toiletten som Fru Hin.
Bfstedts Husmoderskola, Bästa klappkameror 9x12 cm.
äro S l ö l m a I a Ur.
2 6: - med SpeclAl-ApIorml o. Slngloalulare S l ö l m a II a. k r.
4 8: - •ned Extra-Rnpld-Aplnnol o. V rlo »] ularo S l ö l m a III a. k r.
8 8: - med Dubbel-Anaulgmal o. Ibaoslularo n Rikt illustrerad katalog, gratis och franko Stölten ® Simmonsen, Msl22 11 T T 11 FOTO-HANDELSHUS n 111T111111111111M111 T i n 111 T M. Zadig ' s patent.
Grädd-Tvål Strålin å Persson, 0 - 472 - Kartritningskurs.
Skicklighet ooh kompetens som ritbiträde hos landtmätare, landt- bruksingeniörer, väg- o. vattenbygg- nadsingeniörer, j ärnvägsf örvaltnin- gar o. d. förvärfvas fort och säkert genom att genomgå I n g e n i ö r P.A.
" Wallers välkända kurs i kartrit- ning, som meddelas pr korrespond.
endast genom Stockholms Korres- pondensinstitut, Stockholm 7.
Mo- derat pris.
Begär upplysningar.
V. * Storartad, uppfinning.
Snöhvlt tvätt pa några minuter.
Kräfver enrlaet en tiondedel af förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruks- anvisning gratis och franko.
Kölner- lagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Annonsera i Idun!
EXCELSIOR ar den yppersta GUMMIKIACKEN Idun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
