# ID: svediakorp-per2107
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 45,393
# sentences: 1,641
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N.-R 2 7 (1 4 3 4) A.
27:DE ÅRG.
S O N D A G E N D E N 5 JULI 1 9 1 4.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: RED.-SEKRETERARE: 12 O R E.
ELIN WÄGNER.
Fredrika Bremer-förbundet g å r i s p e t s e n för e n a n d e l s - leckning lill " Kvinnornas e g n a hem ".
Idun u i f ä s t e r pris för d e t r e b ä s t a p l a n e r n a till den vackra tankens förverk- ligande.
KVINNORNAS EGNA hem i S t o c k h o l m har m e d ens passerat d e fromma ö n s k n i n g a r n a s stadium o c h kommit öfver i handlingens.
Och det ä r i den t r y g g a k ä n s l a n a f att det finns v i l - j o r o c h krafter b a k o m o r - den man v å g a r m a n a till s a m l i n g omkring t a n k e n.
V i s s h e t e n att stunden v a r m o g e n att g å från ord till handling har u n g e f ä r s a m - tidigt s l a g i t ner p å t v e n n e olika håll inom k v i n n o v ä r l - d e n o c h f ö r a n l e d!
b e s l u t att sätta saken i gång.
Lyck- ligtvis ä r man p å b ä g g e hållen villig att s a m a r b e t a och m e d f ö r e n a d e krafter g r i p a v e r k e t an.
Att vi v e r k l i g e n kommit s å långt ä r d e s t o mera g l ä d j a n d e, s o m m a n under många år vant sig att betrakta ö n s k a n om detta egna hem för kvinnorna med samma resignation, som s å många andra ön- skemål.
Ständigt kom för- s l a g e t upp p å nytt, ä n i p r e s s e n, än man o c h man e m e l l a n, hvarhelst en liten kvinnogrupp satt vid sin smörgåsbricka efter • ett möte, tämligen h e m l ö s o c h otreflig till m o d s m e d fullt a f folk o c h b l i c k a r omkring sig.
M e n det b l e f aldrig m e r a, s a k e n föll till m a r k e n, s k ö t s undan för a n d r a a r - betuppgifter, a f s k r ä c k t e s å - s o m alltför äfventyrlig o c h vågsam.
Men den g l ö m - d e s aldrig.
H v a r f ö r?
Icke blott därför att Kvindelig Læseforening i Köpenhamn stod d ä r s o m ett l y s a n d e och lockande exempel, och därför att a l l a, s o m b e s ö k t denna institution, j k o m m o hem med hänförda b e s k r i f - n i n g a r öfver a l l a d e s s f ö r - delar.
Vi h a d e n o g kunnat helt passivt g l ä d j a o s s åt danskornas duktighet o c h framgång o c h unnat dem att ä g a n å g o t, s o m vi infe h a d e, om inte s a k n a d e n för e g e n del ständigt o c h jämt gjort sig k ä n n b a r.
Kvinnorna a f i d a g ha ju så mycket gemensamt ar- bete för g e m e n s a m m a in- t r e s s e n, att de ständigt m å - s t e träffas o c h därtill b e - höfva e n m ö t e s p l a t s.
D e t t a g ä l l e r i c k e b a r a hufvudsta- d e n s kvinnor inbördes, men hela landets.
Något mera hemlöst och ambulerande än det kvinnliga allmänin- t r e s s e t varit o c h ä r i S t o c k - holm har väl aldrig funnits.
1 hur m å n g a omgifningar — o c h hvilka!
— h a r det inte fått finna sig tillrätta) Hur m y c k e n energi har inte gått åt b a r a att e r h å l l a en lokal att d v ä l j a s i o c h s e d a n att b o r t s e från d e s s otrefnad!
Hvilka tröttsamma öfver- läggningar på trottoarkan- ten om k v ä l l a r n a efter s a m - manträdena hvart man skulle g å, till d e s s man slut- ligen v a l d e en lokal, s o m alla funno lika olämplig.
Hur m y c k e n onödig nötning, hur m å n g a förspillda m ö j - ligheter till irefnad, därför att man i n g e n s t a n s h a d e att ta v ä g e n!
Årstaklubben tänker j a g mig därför skulle g ö r a s a m - ma tjänst s o m filtplattan
under min s l a m r a n d e skrifmaskin, hvilken d ä m p a r a f det irriterande buller, som är a f - vigsidan a f d e s s kvalitéer.
Hela maskineriet skulle g å lättare, till stor trefnad för a l l a k u g g a r n a däri.
Männen ha före o s s uppskattat b e h a g e t a f att a r b e t a i hygglig miljö, de ha uppfunnit klubblifvet s o m s a m h ä l l s a r b e t e t s n ö d v ä n d i g a komplement.
Kvinnorna unna dem hjärtligt att stundom v a r a för sig själfva, att s t ä l l a det trefligt för sig p å sitt e g e t sätt, d e h a ju o c k s å k ä n s l a n a f att man väl kan b e h ö f v a v a - ra c h e z s o i ibland.
En s t o r s t a d s o m S t o c k h o l m s k a p a r s i n a egna samhällsförhållanden, som o c k s å göra en centralpunkt, sådan som Årsiaklubben skulle bli, synnerligen v ä l k o m m e n.
S t o c k - holm h y s e r inom s i n a g r ä n s e r inte b a r a s i n a bofasta invånare, utan a l l a d e s s a m å n g a, som g å här en termin e l l e r flera för att ut- b i l d a s i sitt yrke, s o m ha s i n a hem i l a n d s - orten o c h s o m lefva här tämligen r o t l ö s a o c h e n s a m m a.
J a g v ä d j a r till a l l a m ö d r a r i landsorten om inte det skulle k ä n n a s skönt att v e t a, att flickorna h a d e ett läsrum, ett b i - bliotek, ett studierum, en hemtreflig m a t s a l att fly till?
O c h vidare, om det inte l ä t t a r e skulle bli a f att r e s a upp o c h h ä l s a p å b a r - nen, lättare att b e s l u t a s i g för att ändtligen s ö k a en s p e c i a l i s t eller fara upp o c h h ö r a " R i n g e n ", i fall man v i s s t e, att man i Å r s t a - klubben kunde få en inbjudande, tyst o c h billig tillflyktsort.
I få ord, ö n s k a n att få ett kvinnornas e g n a hem, är sprungen i c k e ur n å g o n f å f ä n g a e l - ler n å g o n tillfällig nyck, utan hvilar p å s j ä l f - v a d e nutida s a m h ä l l s f ö r h å l l a n d e n a.
Därför har f ö r s l a g e t o c k s å en framtid.
Att F r e d r i k a B r e m e r f ö r b u n d e t just nu t a - git upp a r b e t e t för kvinnornas e g n a hem, m å s t e b e t r a k t a s s o m en direkt följd a f Å r - s t a.
F ö r b u n d e t har s k a f f a t sig ä g o d e l a r, o c h därmed har o m s o r g e n att h ä r b ä r g e r a dem blifvit aktuell.
Det h a r o c k s å fått s m a k p å att v a r a b y g g h e r r e nu, d å det fått k ä n n e d o m om de möjligheter o c h d e k a p a c i t e t e r, s o m finnas inom d e s s e g n a led.
Hvad s o m s y n e s v a r a det allra m e s t g l ä d j a n d e i F r e d r i k a B r e - merförbundets initiativ, det är att det g e n a s t från början s a m l a t kvinnor från olika d e l a r a f landet.
Kvinnornas e g n a hem får nämligen i c k e bli ett isoleradt S t o c k h o l m s f ö r e t a g, ä l - ven om det i c k e k a n undvikas att d e i S t o c k h o l m b o s a t t a få t a g a det m e s t a a f s å - väl a n s v a r e t o c h a r b e t e t s o m fördelarna.
Men r e d a n innan fru Q u e n s e l i M a l m ö p å Fredrika Bremerförbundets å r s m ö t e fram- S e d a n d e s s har ju s a k e n a k t u a l i s e r a t s g e n o m Fredrika Bremerförbundets ingripande, de b å d a initiativtagande g r u p p e r n a ha k o n f e r e - rat, o c h d å det ju ä r s a m m a mål man vill främja, har man beslutat att s a m a r b e t a.
* Kvindelig Læseforenings hus i Köpenhamn.
l a d e sitt förslag att Årsta s å att s ä g a skulle bli p e r m a n e n t o c h d e s s s a m l a d e ä g o d e l a r liksom bli grundplåten till kvinnornas e g n a hem i S t o c k h o l m, h a d e frågan dryftats p å nyåret vid ett möte, där L.
K.
P.
R: s c e n t r a l - styrelse var närvarande.
Det v a r den g å n g e n Huskvarna r ö s t r ä t t s - förening, s o m t j ä n a d e s o m uppmuntrande e x e m p e l.
Den lilla föreningen h a d e ju d å helt nyligen invigt sitt e g n a hem, s o m inrymde samhällets vackraste och ändamålsenligaste s a m l i n g s l o k a l, o c h den h a d e lyckligen k l a r a t alla ekonomiska svårigheter.
Fröken Anna W h i t l o c k uttalade sig m y c k e t hoppfullt om möjligheterna att å s t a d k o m m a ett kvinnor- n a s hus i S t o c k h o l m, en k o n f e s s i o n s l ö s s a m - lingsplats, där kvinnorna v o r o h e m m a o c h kunde utöfva v ä r d s k a p.
Hon tänkte sig att företaget kunde ställas kooperativt o c h p å den v ä g e n bli möjligt.
S y m p a t i e n vid m ö - tet v a r allmän, men till n å g o t ytterligare kom det inte den g å n g e n.
Emellertid h a d e en a f de n ä r v a r a n d e vid mötet, ordföranden i R ö n n i n g e r ö s t r ä t t s f ö r e - ning fru M a r i a Bolin b e s l u t a t att v e r k l i g e n ta itu m e d s a k e n.
Hon s a m m a n k a l l a d e o c k s å l ä n g r e fram n å g r a i n t r e s s e r a d e d a m e r till en kommitté för en f ö r b e r e d a n d e öfverläggning.
Därvid d i s k u t e r a d e s principerna o c h man f ö r d e l a d e sins e m e l l a n för s o m m a r e n det privata a g i t a t i o n s a r b e t e t.
Till h ö s t e n skulle s a m m a n k a l l a s ett möte, där kvinnorna skulle bli i tillfälle att g e m e n s a m t dryfta frågan.
D e t ideal, s o m alltid stått för de s v e n s k a kvinnorna s o m förebild, när det varit tal om att s k a p a detta e g n a hem, är Kvindelig L æ - seforening i K ö p e n h a m n.
M e d rätta är man i m p o n e r a d a f den d a n s k a f ö r e n i n g e n s b r a g d att i centrum a f K ö p e n h a m n uppföra åt sig ett e g e t ståtligt hus, hvilket föreningen d i s - p o n e r a r för e g n a ä n d a m å l helt o c h hållet.
L ä s a r n a a f Idun ha kunnat följa f ö r e n i n g e n s utveckling o c h det nya husets historia g a n s k a n o g a, hvarje m ä r k e s d a g fram till invigningen har nämligen u p p m ä r k s a m m a t s o c h skildrats a f olika författarinnor.
Vi v e t a, att huset är b y g g d t kring föreningens stolthet, det s t o r a biblioteket, s a m l a d t under å r e n s lopp.
o c h vid inflyttningen u p p g å e n d e till mellan 50 o c h 60 tusen b a n d, att kring detta ä r o g r u p p e r a d e läsesalar, tidningssalar, studierum, säll- skapsrum, möteslokal, tearoom, restaurant o c h slutligen ett damhotell m e d 2 4 rum, h e m - likt o c h konstnärligt m ö b l e r a d e.
Den insats, s o m fröken S o p h i e Alberti, f ö r e n i n g e n s ord- f ö r e n a d e, gjort i sin e g e n s k a p b å d e a f d o n a - tor o c h pådrifvande kraft har o c k s å fram- hållits, särskildt a f fru Ann M a r g r e t Holm- gren.
Det l i g g e r n ä r a till h a n d s att t ä n k a att s å vilja vi o c k s å ha det i S t o c k h o l m.
O c h v a r e det långt från o s s att förklara s a k e n o m ö j - lig.
Vi vilja blott erinra om, att d å Kvinde- lig L æ s e f o r e n i n g i januari 1910 l a d e grunden till sitt hus, v a r det en fyrtio å r g a m m a l för- ening m e d en fast grundval a f omkring 4,000 medlemmar, med år igt s t a t s b i d r a g a f 2,000 kronor o c h en b y g g n a d s f o n d p å 42,000.
T r o t s d e s s a förutsättningar fullbordades f ö r e t a g e t i c k e utan s v å r i g h e t e r De damer, som undertecknat vidstå- e n d e upprop till de s v e n s k a kvinnorna att s a m l a s kring Årsta - klubben, h a heller i c k e tänkt sig att man g e n a s t skulle s ä t t a i g å n g m e d att b y g g a e g e t hus.
D e h a lagt f ö r e t a - g e t mindre o m f a t t a n d e från början, d o c k a l l - tid m e d t a n k e n p å e g e n g å r d o c h grund s o m slutmål.
S k u l l e sammanslutningen kring klubben r e d a n vid starten bli s å s t o r o c h s å e k o n o - miskt gifvande att e g e n b y g g n a d från början blir möjlig, s å ä r naturligtvis intet k ä r a r e för initiativtagarna.
E. W. ®0- bibliotek och tidskriftsrum i Kvindelig Læseforening.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan Hett år Kr.
6.50 Halft år &gt; 3.50 Kvartal &gt; 1.75 Månad &gt; 0.75 Praktupplagan Helt år Kr.
9. — Halft år &gt; 4.50 Kvartal » 2.25 Månad &gt; 0.90 | Muns Byrå 0.
Expedition, Redaktionen: Riks 16 46.
Allra.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Mun.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11- - Mäster!
Imu ' efttan 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Alta.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Kl. 9 - 6.
Riks 8659.
Atta.
4304.
426 - Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
Utländska annonser: 30 öre å textsida.
30 öre efter text.
35 öre 20 ' / o förhöjning för särsk.
å textsida.
20 % förh.
begärd plats.
för sårsk.
begird platt.
Till Sveriges kvinnor!
i O S DEM, SOM DELTAGIT I A R B E - tei för Årsfa, Svenska kvinnomas utställning, har lange närts en liflig önskan att, då den baltiska utställ- ningssommaren gått tillända, bere- da de rikhaltiga samlingar Årsta innehåller en mera varaktig bostad.
Efter Årsia-ufställningens öppnande har denna önskan hunnit bli allmän.
Med hvarje dag, som går, vandra nya skaror af besökande genom kvinnornas byggnad och om och om igen väckes och klädes i ord tanken, att Årsta bör bevaras.
Det är i detta syfte och med stöd af en ut- bredd opinion, som vi undertecknade inbjuda till bildande af ett kooperativt företag Kvinnornas andelsförening Årstaklubben.
Föreningens uppgift blir att i Stockholm an- skaffa — närmast förhyra — lämplig lokal, där Årsta-samlingarna, af hvilka den öfvervägande delen redan ställts till förfogande för ändamålet, exponeras för att till den intresserade allmänhetens tjänst och till gagn för kvinnoarbetet och dess syftemål fortsätta att belysa den svenska kvin- nans insats i det sociala, kommunala och politiska lifvet och hennes ställning på arbetsmarknaden.
Tid efter annan kommer att verkställas erforder- lig omarbetning och utökning af materialet.
Årsta- klubbens lokaler skola äfven inrymma bibliotek jämte skrif- och läsrum.
Afsikten är ock, att den blifvande föreningen liksom det baltiska Årsta skall vid sidan af sitt ideella syfte se de materiella behofven tillgodo.
Resanderum, samkvämslokal och en restaurang komma att inrättas jämte ett antal hvilohytfer till uthyrning pr timme eller pr dag.
Allt skall ordnas efter principerna: ändamålsenlighet, prydlighef och moderation i priser.
Årstaklubben är således tänkt som en samlings- plats för kvinnor i den utsträckning klubbens ut- rymmen och resurser i öfrigt det medgifva.
G e - nom sina olikartade anordningar af ideell och praktisk art bör den kunna blifva till största nytta och frefnad för såväl landsortens som hufvud- stadens kvinnor.
Andelarne i Kvinnornas andelsförening Årsta- klubben, en förening utan personlig ekonomisk ansvarighet för medlemmarna, blifva å 25 kr.
Utdelningen, då sådan kan ifrågakomma, bör b e - gränsas till 4 % och återstoden af eventuell vinst användas till verksamhetens utvidgning.
Tecknadt belopp skall inbetalas till Kvinnornas andelsförening Årstaklubben, Klarabergsgatan 4 8, Stockholm C, antingen med hela summan före den 15 januari 1915 eller med halfva summan före nyssnämnda datum och med återstående belopp före den 15 mars 1915, å hvilket senare belopp förbindelse aflämnas vid första inbetalningen.
Teckningen skall vara afslutad till den 15 november d. å.
U n- der förutsättning att tillräckligt kapital för att möjliggöra före- t a g e t d å t e c k n a t s, kallas andelstecknarne till konstituerande sammanträde under förra hälf- ten af december.
2 Teckningslisfor äro tillgängliga å Årsta på Bal- tiska utställningen från och med den 2 juli till och med den 30 september samt å Fredrika-Bremer- Förbundets byrå, Klarabergsgatan 48 Stockholm C, från och med den 1 juli till och med den 14 november.
Ä sistnämnda plats mottagas äfven skriftliga meddelanden om tecknade andelar.
Andelstecknare anmodas att lämna fullständiga uppgifter om namn, titel och adress.
Stockholm i juli 1914.
För Fredrika-Bremer-Förbundets styrelse.
Agda Monfelius, Signe Laurell.
f. Reuterskiöld.
Sekreterare.
Ordförande.
Anna Ahlström, f. Forsmann, Malmö.
Alfhild Aro- KOSTYMER senius, f. Berwald.
Julia von Bahr, Göteborg.
Signe Bergman, ordförande i Landsföreningen för Kvinnans politiska rösträtt.
Ezaline Boheman, f. Giron, ordförande i Kvinnornas andelsförening Svenska Hem.
Frigga Carlberg, f. Lundgren, G ö - teborg.
Ellen Cederström, f. Hedlund, Malmö.
Ingeborg Gibson, f. ' Kjellberg, (onsered.
Lilly Hellström, f. Kullberg.
Anna Herrlin, f. Björke- gren, Lund.
Karin Holmgren, f. Fjällbäck.
Bertha Hübner, ordförande i Nya Idun.
Alida Indebefou, ordförande i Fredrika Bremer-Förbundskretsen i Arvika.
Ida Johansson, biträde i Kungl.
Socialsty- relsen.
Hilda Kanizow, f. Sundin, ordförande i Fredrika Bremer-Förbundskretsen i Strängnäs.
Thyra Kullgren, föreståndarinna för Stiftelsen Kjellbergska flickskolan, Göteborg.
Hedvig L a - gerbring, f. Nisbeth, Göteborg.
Anna Ljungberg, ordförande i Sveriges folkskollärarinneförbund.
Gerda Meyerson.
Anna Nilsson, teckningslärarin- na, Malmö.
Ingegerd Palme, M.
A., e. o. tjänste- man i Kungl.
Kommerskollegium.
Elisabeth Quen- sel, f. von Mentzer, Malmö.
Elin Rheborg, ord- förande i Föreningen för Kvinnor i statens tjänst.
Ruth Schürer von Waldheim, f. Grönwall, ordfö- rande i Fredrika-Bremer-Förbundskretsen i Hälsingborg.
Susy Silfverbrand-Eriksson, Udde- valla.
Maria Skytte, f. Stahle, Malmö.
Mathilda Stael von Holstein, ombudsman i Stockholms stads landtegendomsnämnd.
Ingrid Sundström.
Anna von Sydow, f. Johansson, Jonsered.
Anna Söderström, f. Sylwan, ordförande i Fredrika- Bremer-förbundskrefsen i Malmö.
Gertrud Tör- nell, f. Weber.
Eva Upmark, f. Kindstrand, ordfö- rande i Svenska Kvinnornas Nationalförbund.
Clara Wahlström, sekreterare i Föreningen V a k - samhet.
Mathilda Widegren, bitr.
föreståndarinna vid Statens Normalskola.
Elin Wägner.
- Carin Wästberg.
J S O M M A R V I S O R.
i I;;; SKIMRANDE FJÄRILAR, FARANDE skyar, I alla dansande syskon — gyllne minuter, s o m g l ä n s a likt skum öfver jorden, b r i s t a n d e hastigt — • •;;; • • •;;;; allt s o m ä r lätt, s o m ä r luftigt o c h ungt; o c h b e n å d a d t, v å g o r o c h vindar —; aldrig b e r ö r d a a f l i d e n s o c h v ä x l i n g e n s; oro, gudar b e s k å d a.
; • • • • •; •; II S Å O C K I GLÄDJE D E HIMMELSKAS ö g o n b e s k å d a högt från Olympen, b a r n, d ä r du d a n s a r i ungdomens d a g g i g a s k ö n h e t, stilla ditt hjärta.
•;;; • • • •; l;; Blif g e n o m å r e n s å ung, o c h förblif; s o m du s y n e s, d å s k o l a g u d a r I l e mot dig än, d å du s a k t a o c h lyckligt; ditt hufvud g ö m m e r h o s d ö d e n.
', m •; in.
J •; I;; HADES, D E T MÖRKA, HVEM NAMN- d e d e s s namn, d å d e ljusa k r o n o r n a böjas, s u s a n d e s a k t a till s a m m a n s, o c h v i n - darna b ä r a sommarens andning?
j;:; I • • • •;;;; I I H a d e s, hvem n ä m n d e d e s s namn, hvem; skönjde dess s k u g g a, H a d e s, det: mörka?
I Glöm o c h f ö r g ä l, h v a d s o m v ä n t a r i '.
k o m m a n d e d a g a r, le mot en fjäril!
Z BERTIL MALMBERG.
I Kr 5 kronor stycket Sr väl billigt?
Sänd Eder i gamla smutsiga, tsiga, nerfläckade kostym i och lör ke- • misk tvätt; och prässning till Orgryte ärgerl A.-B., Göteborg och Ni blir för- | vanad öfver r det goda resultatet.
Det är e] likgiltigt, till hvilken aöär Ni vander T vitt- a Fäi Eder, ty det ftr stor skUlnad pa kemisk J ldun utlyser läflingl I HA V Ä L A L L E S A M M A N V Å R dröm om hur vi helst s k u l l e vilja b y g g a ett hem o c h r e d a ett b o, om vi finge följa v å r egen smak.
De, som äro intresserade för planerna på den nya Årstaklubben, börja helt säkert också att i fantasien b y g g a för d e s s räkning, de m e r a a f f ä r s m ä s s i g t a n l a g d a g ö r a k a l k y l e r och fundera p å lösningen a f d e e k o n o m i s k a problemen, de husmoderliga p l a n e r a för e k o n o m i a f d e l n i n g e n o c h de e s t e f i s k a f r o s s a i f ä r g e r, den s o m är trött o c h u t a r b e t a d d r ö m - m e r om b e k v ä m a s t o l a r o c h s m å aptitliga t e - b r i c k o r, m e d a n den v e t g i r i g e t ä n k e r p å b i - b l i o t e k e t o c h tidningarna.
Idun, s o m s å långt möjligt ö n s k a r främja p l a n e r n a p å Å r s t a k l u b b e n, har tänkt sig att dra fram d e s s a tysta funderingar i ljuset g e - nom att utlysa en pristäflan öfver ä m n e t Hur vill ni h e l s l o r d n a Å r s t a k l u b b e n?
Den b ä s t a täflingsskriften b e l ö n a s m e d ett första pris å E l i hundra (1 0 0) kronor.
D e s s u t o m ha vi uppsatt elt a n d r a pris å femtio o c h ett tredje å tjugufem k r o n o r för d e två u p p s a t s e r, s o m d ä r n ä s t a n s e s v a r a d e m e s t förtjänta.
S o m prisnämnd fungera F r e d r i k a B r e m e r - förbundets sekreterare och Årstas kommis- s a r i e fröken S i g n e Laurell, förbundets b y - r å f ö r e s t å n d a r i n n a, fröken A x i a n n e T h o r s f e n - son, fru M a r i a Bolin, konstnärinnan fru H j ö r - dis N o r d i n - T e n g b o m s a m t en m e d l e m a f tidningens redaktion.
Täflingsskrifterna b ö r a v a r a i n s ä n d a till Iduns r e d a k t i o n f ö r e d e n 1 0 a u g u s t i och vara märkta I d u n s Å r- staiäflan.
D e täflande h a full frihet att l ä g g a ä m n e t s å s o m det p a s s a r dem b ä s t, d o c k att d e s å långt möjligt s k o l a v a r a e x a k t a o c h inte a l l t - för m y c k e t r ö r a sig m e d s v ä f v a n d e f r a s e r.
D e kunna få ta den hyrda v å n i n g e n s o m ut- g å n g s p u n k t e l l e r framtidens e g n a hem, hvil- k e t s o m m e s t tilltalar dem.
D e, s o m s å ö n - ska, kunna till e x e m p e l ta s a k e n helt o c h hållet ekonomiskt, g e f ö r s l a g till b ä s t a s ä t f att s a m l a p e n n i n g a r o c h förvalta dem.
De s o m h a n å g r a i d é e r i f r å g a om b ä s t a s ä t t e t att d i s p o n e r a öfver utrymmet, att s k a f f a o c h ordna bibilioteket, att drifva hotellet o c h r e s - tauranten o c h s å vidare, b ö r a k o m m a fram med dem.
S o m l i g a ha k a n s k e n å g o n ö n s k e - lista ö v e r hvilka kvinnliga h e m s l ö j d a r e o c h k o n s t n ä r e r, s o m b o r d e b i d r a g a till att a f klubblokalerna göra ett konstnärligt o c h harmoniskt hem, eller de h a n å g r a g o d a idéer från utländska damklubbar, som de vilja ha öfverflyttade på svensk mark.
L a n d s o r t e n s d a m e r kunna ha s i n a s ä r s k i l d a ö n s k e m å l för sig själfva s o m r e s a n d e g ä s t e r och s i n a unga s t u d e r a n d e döttrar.
D e s p o r t - i n t r e s s e r a d e ha möjligen n å g o n ö n s k a n i f r å g a om lokal för gymnastik, fäktning o c h dans.
A n d r a l ä g g a vikt vid den s ä l l s k a p l i g a synpunkten o c h vilja g e ett p r o g r a m för klubbaftnar med f ö r e d r a g o c h d i s k u s s i o n e r.
Vi u p p m a n a alla att efter d e s s a o c h l i k - n a n d e synpunkter b e h a n d l a ä m n e t o c h f ö r - b e h å l l a o s s rätt att utom de p r i s b e l ö n t a u p p - s a t s e r n a fritt offentliggöra äfven a n d r a, s o m i prisnämndens tycke ge något beaktans- värdt uppslag, värdt för Å r s t a k l u b b e n att t ä n k a på.
R E D A K T I O N E N A F IDUN.
KLIPPAN.
Kemiska S tvätt och — kemisk tvätt, j - 427 Modernaste ' " « " «fkuoic - Finpappersbruk.
tur un.
/ uiyuypa Sjtaclalttfmw i Finare Post-, Sftrtf-, Konto- och.
Twycfopapper samt kartong:.
J J textpapper tillverkas af Klippan l (m s
Trån min fönster smy g. EFERENTLÄKTAREN ÄR O C K - s å p å sitt sätt ett s l a g s f ö n s t e r - smyg, hvarifrån man har g o d utsikt, ej blott öfver det politi- s k a h ä n d e l s e f ö r l o p p e t, med en fjärrblick b o r t e m o t framtidens horisont, utan äfven i egentlig b e m ä r k e l s e öfver vårt p o l i - tiska lif, s å d a n t det inkarnerats i folkets r e - presentanter.
l i v a d s o m d å främst faller i ö g o n e n, ä r den — låtom o s s s ä g a — m y c k e t ringa h ö g - tidlighet, s o m hvilar öfver ett modärnt r i k s - dagsplenum.
J a g f ö r e s t ä l l e r mig att riktigt gammaldags, femtio-tals demokratiska män- niskor, s o m för första g å n g e n o c h m e d a n - daktsfull förväntan s t e g e in p å r i k s d a g s l ä k - i a r e n för att s e huru folkets ombud a f g ö r a f o l k e f s öden, skulle bli g a n s k a f ö r v å n a d e, att i c k e s ä g a c h o g u e r a d e.
Det m å s t e e r k ä n n a s ~ — j a g tror hvilket parti man än m å tillhöra — att särskildt den folkvalda k a m m a r e n s hållning är m y c k e t dålig.
N å, lif o c h r ö r e l s e är där åtminstone.
D e t p r o m e n e r a s under h e l a plenum, a f o c h an, ut o c h in; dörrför- h ä n g e n a ä r o knappt ett ö g o n b l i c k i hvila.
Ofverallt på golfvet s t å lifligt p r a t a n d e grupper, s o m minst a f allt i n t r e s s e r a sig för hvad s o m s ä g e s från t a l a r s t o l e n, eller hvar det nu a n n a r s m å v a r a, v e d e r b ö r a n d e finner sig h å g a d att upphäfva sin röst.
Ty äfven detta är ett symptom a f f o r m e r n a s a l l m ä n n a u p p - lösning, att allt färre t a l a r e gitta g ö r a sig b e - s v ä r e t att g å upp p å t a l a r s t o l e n, n å g o t s o m j ä m t e k a m m a r e n s d å l i g a akustik g ö r det m y c k e t svårt att följa d e b a t t e r n a.
Man g å r, s o m s a g d t, omkring p å b e s ö k o c h tar sig en pratstund än h o s den e n e, än h o s den a n - dre, r å d f r å g a r partihöfdingarne, s l å r sig ned p å n å g o n ledig stol å talmanstribunen för att v a r a m a k t e n s centrum n ä r m a r e — m e d ett ord, b e g a g n a r sig minst a f allt a f sin e g e n plats.
Stundom, efter n å g o t yttrande a f n å g o t s t ö r r e i n t r e s s e, s t i g e r pratet orkanlikt, s å att ej ett ljud förnimmes från det s t a c k a r s offer s o m ä r olyckligt nog att därefter ha fått ordet.
Den förra r e g e r i n g e n v a r ej utan skuld i d e n n a v ä x a n d e — gemytlighet.
Ty d e s s m e d - e m m a r v o r o b l a n d de fongifvande vid k r i n g - vandrandet o c h p r a t a n d e t, o c h s t o d o ofta n o g i lifligt s a m s p r å k i s a l e n s midt med r y g - gen mot t a l a r s t o l e n, d e m o n s t r e r a n d e sitt f ö r - akt för den just p å g å e n d e yttringen a f " f o l k - viljan ".
Den nya r e g e r i n g e n ä r d ä r e m o t i detta h ä n s e e n d e s o m i a n d r a k o r r e k t h e t e n själf.
F ö r s t a k a m m a r e n s hållning ä r vida b ä t t r e — naturligt nog, eftersom d e n n a k a m m a r e ännu till ö f v e r v ä g a n d e g r a d b e s t å r a f p e r s o - ner hvilka från b a r n d o m e n lärt att s k i c k a sig.
Man förstår åtminstone där att l å t s a h ö r a p å ett a n f ö r a n d e, äfven om det i c k e i n t r e s s e r a r en.
Äfven ministären S t a a f f, hvilken trifdes synbart s ä m r e här än i a n d r a k a m m a r e n, uppträdde här vida mindre hemvandt o c h o g e n e r a d t.
D o c k, äfven här p r o m e n e r a s o c h p r a t a s, ehuru i mindre utsträckning o c h min- dre bullersamt, äfven här b ö r j a r v a n a n t a g a fart att t a l a från sin p l a t s i stället för från talarstolen.
I f r å g a om a n t a l e t v a k a n s e r kunna de b å d a k a m r a r n a ta h v a r a n d r a i hand.
Uppifrån l ä k t a r e n sett s k i n a de anilin- f ä r g a d e s t o l a r n e i ö g o n e n.
Det s k a l l v a r a r e - m i s s d e b a t t eller n å g o t d ä r m e d likvärdigt för att s a l e n s k a l l kunna s ä g a s v a r a hvad s o m p å t e a t e r s p r å k k a l l a s " väl b e s a t t ".
Det s y n e s underligt nog att just under en tid d å p a r l a m e n t a r i s m e n från visst håll g ö r e s till föremål för formlig a p o t e o s, r e p r e s e n t a - tionen själf har s å liten k ä n s l a för de p a r l a - m e n t a r i s k a h a n d l i n g a r n a s solennitet.
När man under n å g r a p l e n a r e f l e k t e r a t häröfver,.
g ö r man den upptäckten, att riksdagslifvets t e r m e r s k a p a d e s för en helt a n n a n tid, en tid, då det väl fanns meningsskitjakfigheter, men i c k e partier i den mening vi nu hunnit i n l ä g g a i detta ord.
S j ä l f v a p l a c e r i n g e n l a n d s k a p s v i s v a r ju d å en riktig o c h klok t a n k e.
D e s o m v o r o från s a m m a b y g d, h a d e naturligtvis i regeln största intressegemenskap, arbetade för s a m m a ö n s k e m å l o c h h a d e m e s t b e h o f a f att kunna förtroligt ö f v e r l ä g g a under f ö r - h a n d l i n g a r n a s g å n g.
P a r t i u t v e c k l i n g e n fort- s k r e d; men p å m a j o r i t e t s v a l e n s tid f ö r m ä r k - t e s ännu ingen nämnvärd o l ä g e n h e t a f den gamla placeringen, emedan representan- t e r n a för s a m m a b y g d vanligtvis tillhörde s a m m a parti.
F ö r s t i o c h m e d det p r o p o r t i o - nella v a l s ä t t e t s införande b l e f l a n d s k a p s p l a - c e r i n g e n till en s k r i a n d e a n a k r o n i s m.
Den s a t t e p a r t i m o i s i å n d a r n e s i d a vid s i d a h e l a p l e n i s a l a r n a i g e n o m.
S e en g å n g p å a n d r a k a m m a r e n s S t o c k h o l m s b ä n k, n ä r den ä r fullt b e s a t t — om det nu n å g o n s i n inträffar, ty S t o c k h o l m s r e p r e s e n t a f i o n e n hör naturligt n o g till d e m e s t a m b u l e r a n d e a f a l l a.
Hvarje f ö r - troligt ord, under stridens hetta hviskadt till en a f p a r t i l e d a r n e där, l ö p e r f a r a att h ö r a s a f de a n d r a p a r t i e r n a s l e d a r e.
V i d det nya v a l s ä t t e t s införande tillät sig u n d e r t e c k n a d att i en artikel förorda p l a c e r i n g partivis, s o m fallet är i utländska parlament.
D a g e n s Nyheter t o g upp t a n k e n — den e n d a g å n g det rådt s y m p a t i mellan d e n n a tidning o c h mig — men i öfrigt rönte den i c k e a n k l a n g.
R i k s d a g s v e t e r a n e r n a m e n a d e tro p å, att den där förtroliga s a m v a r o n o c h k a m r a t l i g a s a m - s p r å k e t mellan p a r t i m o t s t å n d a r e g j o r d e m e r a godt än man v ä n t a t o c h b o r d e g e anledning till m å n g e n o m v ä n d e l s e i det tysta.
Vi ha i c k e sett stort till de där p å tu man hand o m - v ä n d a, o c h roligt h a d e de i c k e fått, om de u p p e n b a r a t sig.
M å h ä n d a har i c k e, s o m j a g f ö r e s t ä l l d e mig, ö k a d o c h m e r a personlig bitterhet blifvit följden a f m o t s t å n d a r n e s in- tima g r a n n s k a p; men att ett ö k a d t p r o m e n e - r a n d e blifvit följden, det h a r j a g åtminstone sett.
F ö r e partitiden v o r o v i d a r e p l e n a riksdags- lifvets s t o r a moment, i hvilka å t g ö r a n d e n a k o n c e n t r e r a d e sig.
Det v a r ju d ä r man skulle framlägga s å öfvertygande skäl och tala s å g r i p a n d e o c h v a r m a ord, att man r y c k t e lik- giltiga o c h m o t s t å n d a r e m e d sig.
Det v a r ju där frågorna i h e l a sin vidd skulle dryftas o c h b e l y s a s från olika ståndpunkter.
G a m m a l - d a g s folk tror m å h ä n d a, att s å s k e r ännu.
T a c k!
J a g ville s e den r i k s d a g s m a n, s o m s t e g e upp o c h s a d e från att han a f m o t s i - d a r n s s a k s k ä l eller v ä d j a n d e n blifvit s å ö f - v e r t y g a d, att han nu ä m n a d e r ö s t a m e d m o t - partiet i stället för m e d sitt e g e t!
D e t skulle k n a p p a s t v a r a en t r a s a k v a r a f honom d a g e n därpå.
Men i och med det att n å g o t s å - dant icke kan ske, är o c k s å hela plenum meningslöst.
Det n ä r m a r sig o c k s å mer o c h mer en ö f v e r s p e - lad r e p r e s e n t a t i o n.
D e b a t t e r n a m å v a r a a f b e t y d e l s e för att h e t s a e l l e r (teoretiskt m å s t e ju äfven d e n n a möjlighet a n t a g a s] d ä m p a l i d e l s e r n a; p å ä r e n d e n a s g å n g hafva d e f ö g a eller intet inflytande.
Den är, s å snart frågan ä r a f n å g o n vikt, p å förhand afgjord.
T a l a r man, s å t a l a r man för v a l m ä n n e n, för o p i n i o - nen i landet, för att s t ä r k a p a r t i k a m r a t e r n a s mod o c h fasthet i tron, eller helt enkelt därför att det nu en g å n g skall s å v a r a.
M e n till v a l m ä n n e n k a n man t a l a p å valmöten o c h till p a r t i k a m r a t e r n a p å p a r t i s a m m a n t r ä d e n.
Det ä r p å p a r t i s a m m a n t r ä d e n a frågorna verkligen dryftas, det är d ä r man öfvertygar, r y c k e r med sig, s a m m a n j ä m k a r en partiåsikt.
O m de r e s p e k t i v e partibesluten i hvarje ä r e n d e ö f - v e r l ä m n a d e s åt talmannen, h a d e han att med ledning a f de vid r i k s d a g e n s början f a s t - s t ä l l d a partisiffrorna förkunna ä r e n d e t s ut- g å n g, o c h d ä r m e d v o r e plenum öfverflödigt.
Detta ä r den r e n o d l a d e " p a r l a m e n t a r i s m e n s " triumf; den s ö n d e r l ä g g e r p a r l a m e n t e n i två å tre knifskarpt å t s k i l d a delar, mellan hvil- k a ingen b r y g g a finnes o c h mellan hvilka blott förhandlas s o m mellan fientliga härar.
Men ett dylikt faktum g å r det ej an att h ä n - synslöst f r a m l ä g g a för folken, s o m ju enligt gammal visdom behöfva sina illusioner.
För hadern vård och ansiktets skönhet JUVELER och PERLOR J.
SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
= - K. ANDERSON 428 " - ~ ~ af låna kvalitet, väl och smakfullt infattade, till billigaste priser här i Skandinavien.
Praklkatalog och ringmått gratis.
KUNOL.
HOFIUVELERARE.
JAKOBSTORO 1.
REGERINGSQ 19 — 11.
D ä r f ö r m ä s t e p l e n a fortfarande finnas; p a r - lamenten i ordets traditionella mening m å s t e s t å kvar s o m p a r l a m e n t a r i s m e n s symbol.
A n t a g a vi s å l e d e s att plenum ä r en k o n - stitutionellt nödvändig lyxartikel, s å inställer sig f r å g a n: kunde den åtminstone inte g ö r a s mindre k o s t b a r?
Hvarför s k a l l det s l ö s a s s å m e d en tid s o m i ordets b o k s t a f l i g a b e m ä r - k e l s e är p e n g a r?
B e h ö f v a protokollen från en veckas andrakammarsammanträden v e r k l i g e n fylla en tjock v o l y m?
— Mycket har p å s e n a r e tid här o c h i utlandet g r u b b - lats p å ett m e d e l att b e g r ä n s a d e b a t t e r n a s längd.
N o g kunde man t ä n k a sig möjligheten att f r å n t a g a t a l a r e n ordet, när han haft det en halftimme, ty p å den tiden b ö r en man m e d g o d vilja kunna s ä g a hvad han verkligen har att s ä g a.
j a g har hört ett g a m m a l t f ö r - s l a g, att hvarje r i k s d a g s m a n skulle s j ä l f b e - k o s t a tryckningen a f s i n a anföranden.
Men detta v o r e o n e k l i g e n att gifva penningen ett illojalt f ö r e t r ä d e.
Under de stilla b e t r a k t e l s e r, hvartill " a p e l - s i n t a l a r e " — s a t sapienti — g e anledning, h a framställt sig följande f ö r s l a g till ä n d r i n - g a r i riksdagens arbetsordning: It P l a c e r i n g partivis.
2) I hvarje f r å g a finge e n d a s t tvenne t a l a r e ur h v a r t d e r a partiet yttra sig.
(Det är a l l d e - les onödigt att, s o m ofta s k e r, isynnerhet bland s o c i a l d e m o k r a t e r n a, den e n e p a r t i - m e d l e m m m e n efter den a n d r e s t i g e r upp för att vittna om sin tro.
" Tron ä r p r i v a t s a k ", d e s s u t o m k ä n n a vi den ju förut.
3) Hvarje t a l a r e s o m haft ordet skulle till- s t ä d j a s h ö g s t tio minuter i o c h för replik.
4] Omröstning partivis — hvilket betydligt underlättade röstsammanräkningen.
Men o m det en g å n g skulle inträffa, s o m den g a m l e g e n e r a l e n i S n o i l s k y s dikt s u c k a - d e efter: " Bort med alla nya, fula namn som söndra våra hem!
Väl jag unnade en kula den som först kom upp med dem!
Svensk helt rätt och slätt må bli bästa enklaste benämning: aska varde hvarje lämning utaf allt som nämns parti " — Ja, d å skulle vi t a g a upp den g a m l a l a n d - s k a p s p l a c e r i n g e n o c h den g a m l a v a c k r a o m - röstningen o c h a l l a de ä r e v ö r d i g a f o r m e r - n a igen, o c h d å b l e f v e det å t e r mening i ett riksdagsplenum.
ANNIE AKERHIELM.
Ett h u n d r a (100) k r o n o r i pris för e n skildring a f En fotvandring i svenska bygder.
Under sommaren komma otvifvelaktigt många bland våra nalurälskande l ä s a r e atl genomslröfva ett e l l e r flera a f S v e r i g e s l a n d s k a p, o c h d e l ä r intrycken från en s å - dan färd vi ö n s k a s k i l d r a d e p å e l l a n s l å e n d e sätt, h v a r j ä m t e t e x l e n b ö r illustreras a f v a c k r a fotografier.
Täflingsmanuskripfen, m e d påskrift I D U N S S E P T E M B E R T Ä F L I N G s a m t åtföljda a f f ö r - s e g l a d n a m n s e d e l m å s t e v a r a i n l ä m n a d e till r e d a k t i o n e n a f Idun s e n a s t d e n 1 n ä s t - kommande augusti.
Skulle icke nå- got a f d e i n s ä n d a manuskripten v a r a a f den b e s k a f f e n h e t, att det a n s e s förtjäna h e l a p r i - set, f ö r b e h å l l e r sig r e d a k t i o n e n rätt till p r i - s e t s delning mellan d e t v å b ä s t a t ä f l i n g s - skrifterna.
S t o c k h o l m den 1 juli 1914.
IDUNS REDAKTION.
Klicken och Stockholmsskildringar kvartsekel Ligan.
från 1 8 0 0 - t a l e t s s i s t a af HEDVIG SVEDENBORG.
Maria von Buhre studerade modejournalerna tillsam- mans med sin svägerska.
IX.
G i n a vill ut.
ARIA V O N BUHRES M I S S N O - jesrynka t e c k n a d e sig s k a r p t mellan de finpenslade ö g o n b r y - nen där hon satt tillsammans med sin s v ä g e r s k a G i n a Gyllen och studerade modejournalerna.
Medan T h é - r é s i n e, med ä k t a flickförtjusning, föll i e x t a s öfver allt h v a d hon s å g o c h s n a p p a d e upp.
— O m o s t e r, s e s å gräsligt s ö t den där är m e d burret om h a l s e n, f a s t ä n m o s t e r s h a l s ä r f ö r s t å s allra v a c k r a s t utan n å g e p å.
O c h den där — o s å stilig med d e m ö r k r ö d a s a m - m e t s r o s o r n a o c h M a r i a - S t u a r t k r a g e n — den m å s t e m o s t e r t a.
H v a d det s k a l l bli f ö r - tjusande.
M a m m a har lofvat, att vi o c k s å få k o m m a o c h h ö r a m o s t e r s j u n g a p å den d e r b a s a r e n s o m det s t å r s å m y c k e t om i tidnin- garna.
— Hvad du ä r fånig, T e s s y, a b s o l u t u r f å - nig, mullrade Didrik, s o m låg p å soffan, lite b l e k om n ä s a n m e d ett b a n d a g e om p a n - nan.
Att du kan b r y dig om den d ä r smörjan.
Det v o r e m y c k e t b ä t t r e om du trummade hit g o s s a r n a W a l l e n o c h C r a n t z a r n a s å att vi finge g ö r a upp hur vi skulle kunna k v ä s a de där liga-grabbarna.
— B e h ö f s inte alls, s a d e T h é r é s i n e spotskt, för det g j o r d e m a m m a o c h farbror P o n t u s b ä t t r e än du o c h h e l a K l i c k e n n å g o n s i n s k u l - le kunna g ö r a, m e d a n du l å g här o c h s o f s l a g s m å l e t a f dig.
Du skulle b a r a sett hur den där långdruliga F r a n z - m e d - ö r a t la b e n e n p å r y g g e n då han fick s e o s s dyka upp b a k - om k ö r g å r d s m u r e n.
O c h när m a m m a k n a c - k a d e p å h o s S o m m a r l u n d s v a r det ingen s o m ville öppna, fastän vi m y c k e t väl hörde att det fanns människor d ä r inne.
Men f a r - bror P o n t u s h o t a d e att s p r ä n g a dörren, o c h då kom g a m l a farmor S o m m a r l u n d linkande och ö p p n a d e den p å en liten, liten glänt m e - dan farbror P o n t u s s a t t e foten mellan o c h b ä n d e upp den s å att vi kom in i alla fall.
— Men då b ö r j a d e b å d a gummorna S o m - Pellerins Växt-Margarin - 429 - ersätter marlund att lipa o c h s k o m a k a r e n svor p å att den där h v a s s a s t e n e n s o m kom i ditt huf- vud, s å n ä r a tinningen, inte alls v a r ä m n a d åt dig, utan åt en k a t t r a c k a s o m s p r a n g öfver v ä g e n.
O c h att det inte varit n å g o t farligt om du inte blifvit s å a r g o c h k a s t a t dig öfver s t a c k a r s F r a n z o c h a l l d e l e s b l o d a t ner h o - nom.
F ö r b l o d e t s k v a l a d e a f dig, s o m när man s l å r t a p p e n ur en d r i c k s k a g g e, p å s t o d han, tills att du d a m p o c h låg där s o m en a f de a n d r a d ö d i n g a r n a p å k ö r g å r d e n.
— Men m a m m a hon s a ifrån m å du tro.
Hon s a att det v a r lymmelaktigt a f F r a n z att l i g g a i b a k h å l l s å där.
Att det v a r en s k a m att l å t a en s å stor p o j k e g å o c h s l å dank och att d e b o r d e s ä t t a honom till n å g o t o r - dentligt a r b e t e.
O m de ville skulle hon t a l a m e d b y g g m ä s t a r e Kraftman o c h h ö r a öm han inte kunde a n v ä n d a F r a n z till någonting.
— O c h vet du hva hon o c k s å s a '?
J o, att vi h a d e pinat o c h retat F r a n z s å i a l l a d e s s a år m e d h a n s uppfläkta ö r a, s å e g e n t l i g e n v a r det inte underligt om han k o k a d e öfver till sist o c h g a f o s s en m i n n e s b e t a.
Men att det i hvad fall s o m helst v a r fegt a f en l å n g stor drul att l ä g g a sig i b a k h å l l o c h a n f a l l a en y n g r e o c h m y c k e t mindre m o t s t å n d a r e.
— J a, o c h s å s l u t a d e det m e d att g u b b e n S o m m a r l u n d lofvade att g e F r a n z en o r - dentlig sittopp o c h att m a m m a skulle f ö r s ö k a s k a f f a F r a n z p l a t s h o s herr Kraftman o c h att S o m m a r l u n d s s k a l l få l a g a a l l a v å r a s k o r.
Lycklig att för en g å n g s skull få b e h å l l a ordet — Didrik v a r a l l d e l e s för matt att a f - bryta — s t a n n a d e T h é r é s i n e till sist för att h ä m t a a n d a n o c h för att s e p å den modell s o m Gina slulligen b e s t ä m t sig för.
När hon s e d a n v ä n d e sig mot Didrik igen h a d e han å t e r s o m n a t o c h M a r i a f ö r e s l o g att d e skulle g å in i ett a n n a t rum.
N ä r G i n a skulle g å ner till sig, s e d a n M a r i a lofvat att följa m e d henne p å e f t e r - middagen o c h v ä l j a tyg, drog hon G i n a s m e k s a m t till sig o c h b a d h e n n e v a r a vänlig mot C a r l - A d a m n ä r han kom hem till mid- d a g e n.
O m han o c k s å varit häftig o c h b e - sinningslös, s å h a d e han ju i a l l a fall gifvit efter.
G i n a skulle ju nu, för första g å n g e n, få u p p t r ä d a offentligt o c h det v i s s t e hon n o g, hvad det skulle k o m m a att l e d a till.
Hade hon en g å n g kommit i k l o r n a p å " S v e r i g e s s t ö r s t a t i g g a r e " — Arthur Hazelius — s å k o m m e hvarken han eller a l l a de a n d r a m u - sik- o c h v ä l g ö r e n h e t s i n t r e s s e r a d e att s l ä p p a taget.
M e d den r ö s t e n o c h det u t s e e n d e t 1 ill — tillade M a r i a diplomatiskt o c h f ö r s ö k t e att le, f a s t ä n m i s s n ö j e s r y n k a n alltjämt satt k v a r vid n ä s r o t e n.
Men G i n a b a r a s å g rätt fram med m ö r k a tomma ögon.
— Ni förstå mig inte alls, mum- l a d e hon.
J a g ä r hungrig, s å g r ä n s l ö s t h u n g - rig efter någonting — j a g v e t inte hvad.
Mitt blod ä r inte s o m ert.
O c h hur kunde b å d e Carl-Adam och Douglas komma med något så dumt s o m det de s a d e i g å r kväll.
S e r du, det v a r det s o m g j o r d e mig s å d e s p e r a t att jag b l e f s o m om j a g varit ifrån mig.
D e t t a att j a g blifvit N o r a - b i t e n.
Att o m d ö m e s - l ö s a kvinnor inte b o r d e få g å o c h s e en s å - dan p j ä s s o m I b s e n s Ett d o c k h e m, för det s ä t t e r b a r a griller i hufvudet p å dem.
— Nora, Gina ryckte på axlarna, j a g t y c - ker N o r a v a r b å d e dum o c h ohederlig o c h att det b a r a v a r tjafs a l l t s a m m a n s.
J a g kan inte alls förstå allt d e t m ä r k v ä r d i g a i h e n n e s handlingssätt o c h inte heller att det kunnat bli s å m y c k e t prat o c h b r å k om den p j ä s e n.
— Jo, det g ö r j a g, m e n a d e Maria, den b l o t - t a r m å n g a a f s a m h ä l l e t s dolda k r ä f t s å r men jag m e d g e r g ä r n a att talet om N o r a a p r o p o s det finaste mejerismör.
\ Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet, j
dig i g å r v a r en fullkomligt felaktig slutsats.
.
kommen b L r J h i ditt sinne h a r troligen funnits långt in- r.o.i N o r a - t a n k e n b e f r u k t a d e s i I b s e n s hjärna.
Men, s e r du, män i allmänhet s e blott det f ä r - d i g a resultatet o c h fälla sitt s l u t o m d ö m e d ä r - efter, utan att a n a e l l e r e n s f o r s k a efter hvad s o m s å s m å n i n g o m ledt det därhän.
Och ä n d å är C a r l - A d a m m e r intuitiv o c h k ä n s l i g än män i a l l m ä n h e t b r u k a v a r a.
Allt det han s a d e i g å r m e n a d e han inte - o c h inte du heller, Gina, tillade M a r i a v ä d j a n d e.
- K a n s k e inte, s a d e G i n a trött.
Det blir v ä l b ä t t r e s å s m å n i n g o m a n t a r j a g.
O m inte förr, s å d å man blir g a m m a l o c h g r å o c h s l ö.
D å G i n a gått, g i c k M a r i a in till Didrik o c h s a t t e sig stilla bredvid honom med ett a r - b e t e.
I det s k u m m a rummet o c h den djupa l y s t n a d e n spunno h e n n e s t a n k a r en hel h ä r f - v a tanketrådar.
S e d a n F e l i x tagit sin s t u d e n t e x a m e n o c h det, efter m å n g a om o c h men, b l e f b e s l u t a d!
att han, i stället för att g å igenom a r k i t e k t a f - delningen p å T e k n i s k a h ö g s k o l a n, skulle ta e n treårig kurs i B e a u x Arts i P a r i s, h a d e G i n a a l l d e l e s r u b b a t s ur sin tilltvingade jämvikt.
D e t föreföll s o m om h e n n e s o c h C a r l - A d a m s tumanhandslif rakt skulle k o m - m a d e r a s ä k t e n s k a p att g å i s t y c k e n.
O c h d o c k, att F e l i x m å s t e r e s a, det h a d e d e a l l a, han s j ä l f allra mest, varit e n i g a om, a l l a utom G i n a o c h, underligt nog, T h é r é s i n e.
Att hon i all b a r n s l i g h e t s å kunnat f ä s t a sig vid kusin F e l i x h a d e M a r i a aldrig förstått, därtill h a d e h e n n e s t a n k a r varit allt för u p p - t a g n a ä f det farliga o c h e g e n a r t a d e s v ä r - meri s o m s å s m å n i n g o m uppstått mellan Gina o c h den åtta å r y n g r e styfsonen.
Hur väl mindes hon inte d a g e n efter F e l i x s t u d e n t e x a m e n, d å de a l l a i det ljufliga v å r - v ä d r e t s a m l a d e s ute p å H a s s e l b a c k e n.
D ä r g a m l a friherrinnan Gyllen, utan att s j ä l f v a r a m e d — s e d a n m a n n e n dog g i c k hon aldrig b o r t p å s t ö r r e tillställningar, inte e n s s i n a b a r n s b r ö l l o p — h a d e ordnat en stor m i d - d a g för att h e d r a sitt ä l d s t a o c h m e s t ä l s k a - d e b a r n b a r n.
Det l å g tjusning o c h e g g e l s e i själfva luften.
F e l i x h a d e ett s k i m m e r a f v ä r l d s e r ö f r a r e o c h h ä r s k a r e öfver sig o c h han b a r den hvita m ö s s a n p å det m ö r k a h å - ret s o m om det varit en kunglig k r o n a.
H a n s s v a r t b l å ö g o n, s o m v o r o n ä s t a n b a r a pupil- ler, a l l d e l e s s o m T e s s y s, faktiskt lyste i det behagligt skumma blomsmyckade v e r a n d a - rummet.
G e n o m d e ö p p n a dörrarna s t r ö m - m a d e vårluft, m ä n n i s k o s o r l, s t u d e n t s å n g o c h r e g e m e n t s m u s i k in s o m ett s l a g s a c k o m - p a n j e m a n g till d e r a s e g e n l y c k l i g a stämning, ^ ^ f t ^ ^ ^ ^ ^ ^ P T N ä r s å n g e n slutligen d o g bort, föll den a n d l ö s a t y s t n a d e n s hyllning s o m hvita b l o m - b l a d till G i n a s fötter för att s t r a x därefter s o p a s bort a f j u b l a n d e b r a v o n o c h s k a l l a n d e a p p l å d e r, hvilka v ä c k t e h e n n e s o m ur en dvala.
Förvirrad s å g hon sig omkring.
B l e f b l o s s a n d e röd, fick t å r a r n a i ö g o n e n o c h s l o g s o m i b l y g s e l h ä n d e r n a för ansiktet.
— Hvad h a d e hon g j o r t?
Glömt sig själf, blottat sitt inre, klädt a f sig inför a l l a d e s s a människor.
D e t v a r c h a m p a g n e n, det v a r våren, det v a r F e l i x — det v a r h e n n e s e g e t blod.
O, om hon b a r a kunde försvinna, k o m m a därifrån.
D å l a d e s en hand tungt p å h e n n e s a x e l o c h C a r l - A d a m s röst lät hård o c h sträf då han s a d e: — K o m ut, G i n a.
S t u d e n t e r n a b e att få s j u n g a för dig.
O c h för att liksom hjälpa G i n a tillrätta s a d e M a r i a i förbifarten: — S o m i kväll, k ä r a s t e, h a r du aldrig sjun- git förr.
D å log G i n a lugnad.
Naturligtvis kunde ingen g i s s a sig till hvad hon k ä n d e, det v a r ju e n d a s t h e n n e s k o n s t n ä r l i g a t e m p e r a m e n t, som hennes lärare brukade s ä g a.
M e n från den stunden h a d e det varit s o m en tyst ö f v e r e n s k o m m e l s e mellan a l l a, att Felix skulle bort — ju förr d e s s hellre.
O c h från den stunden h a d e o c k s å G i n a s b e g ä r att l y s a o c h att b l ä n d a, att b e r u s a sig själf o c h andra, att k o m m a ut ur privatlif- v e t s h v a r d a g l i g a g r å blifvit h e n n e s o m en obetvinglig f e b e r i b l o d e t.
Hon ville in vid operan, e l l e r operetten, eller v a r i e i é n, eller s j u n g a p å g a t a n — hvad s o m helst.
Hon ville ut — ut innan det v a r för s e n t.
O b a r m h ä r - tigt rann s a n d e n undan i tidens timglas, o c h när hon t ä n k t e p å s e k u n d e r n a s f a l l a n d e korn g r e p s hon ibland a f en m a r d r ö m s l i k n a n d e D o u g l a s h a d e varit rent pojkaktigt s p r u d - l a n d e i humöret a l l d e l e s s o m den p ä r l a n d e champagnen o c h C a r l - A d a m h a d e sett s å rent otroligt ung ut i sin l y c k l i g a f a d e r s s t o l t - het.
Arm i arm h a d e far o c h s o n gått ut p å v e r a n d a n med sina c i g a r r e r, d å G i n a under en musikpaus därute s l o g sig ner vid det gamla dåliga punsch-pianot och började s j u n g a e l l e r s n a r a r e nynna.
M e n s å t o g s å n - g e n henne.
Hon g l ö m d e tid o c h rum.
R ö s - ten djupnade o c h s v ä l l d e i s t e g r a n d e p a t o s — ä n d a till bristning.
M a r i a kunde ännu i sitt minnes hörsel framkalla h e n n e s — J e g e l s k e r dej, j e g e l - s k e r dej — i tid o g e v i g h e d.
M e d a n hon s j ö n g h a d e F e l i x blifvit m y c k e t b l e k o c h munnen h a d e fått ett t r å n a n d e svårmodigt drag s o m inte undgick C a r l - A d a m.
F ö r en s e k u n d drog en i s a n d e fläkt a f f a s a g e n o m h a n s själ.
H a n s s o n o c h — h a n s m a k a.
N e j, n e j, F e l i x m å s t e bort, ut i världen.
D e t t a v a r ju blott s v ä r m e r i men ä n d å — men ä n d å — ångest.
B r e d v i d s i n a s å n g l e k t i o n e r h a d e hon u n - d e r ett p a r å r i s m y g äfven tagit lektioner i plastik o c h d e k l a m a t i o n o c h a f en ren h ä n - d e l s e h a d e detta just i d a g a r n a kommit till D o u g l a s von B u h r e s v e t s k a p.
O c h f ö r e g å e n - de kväll h a d e D o u g l a s p å s k ä m t s a g t att han hört i s t a d e n att G i n a ä m n a d e ö f v e r r a - s k a dem alla m e d att en v a c k e r d a g d e b u - t e r a p å S t o r a T e a t e r n.
S a m t att han r e d a n a b o n n e r a t p å l o g e n bredvid den kungliga o c h att k a p t e n R i d d e r m e d h e l a sitt b a t t e r i lofvat att v a r a c l a g u e.
D e t t a v a r skottet s o m s p r ä n g d e isen för älfvens v å r f l ö d e.
S o m ett b r u s a n d e hvirf- l a n d e vattenfall b r ö t o G i n a s s å l ä n g e till- frusna ord o c h k ä n s l o r fram.
D e t g i c k väl an s å l ä n g e hon h a d e F e l i x hemma, ty han förstod henne, m e n a d e hon.
Han njöt a f h e n n e s s å n g s å s o m ingen annan o c h honom kunde hon t a l a m e d om s i n a f a n t a s t i s k a drömmar.
Men nu g i c k hon b l a n d dem a l l a s o m en s t a c k a r s b o r t - vf£ &amp;; / ^ ^ r ^ ^ f e ^ Æ^- ' / Cal) / Si / atfK ^-w- « U ^TÖf^ " É W V f e ^ f r ^ W-^^UlJ W k Rik — \ Wf t i — d j a r \ s * * - \ " ^ Z Z ^ — u^^^V-: _ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ J ^ ^ mT^&lt; " L-£j^} ~ - -- A Sommarlunds hus bakom kyrkogårdsmuren.
h a i g Q+ M J a vildfågel.
e d e t a l l t i d Ända v a r i t d e sedan t s a m m a hon var D e t p d e g s m fall inte, h a d e C a r l - A d a m s a g t.
Kvinnor m ä t a hvarann alltid m e d s å s m å mått.
— G i n a ä r född till att l y s a o c h bli hyllad — offentligt — det ä r inget fel, det ä r en karaktärsegenskap det s å v ä l s o m m å n g a andra.
O c h hon k ä n n e r att hon p å ett e l l e r a n n a t s ä t t i c k e kommit p å sin r ä t t a p l a t s i lifvet, m e n a d e M a r i a.
Innan C a r l - A d a m g i c k ner h a d e han i a l l a fall lofvat h e n n e att G i n a att b ö r j a m e d skulle få s j u n g a p å den s t o r a B ö r s b a s a r e n s o m Arthur Hazelius satt i g å n g med för det blifvande N o r d i s k a m u s e e t.
A l l a d e s s a t a n k a r satt M a r i a o c h spann p å därinne i s k u m r a s k e t bredvid den s o f v a n d e Didrik.
Hon v a k n a d e först upp d å Didrik b ö r - j a d e j ä m r a sig i s ö m n e n.
Han s å g allt b r a b l e k ut efter den s t o r a blodförlusten, o c h fältskärn s o m sytt ihop s å r e t h a d e s a g t att han nog fick hålla sig stilla en d a g eller par.
— N å j a, t ä n k t e hon o c h fick ett e n e r g i s k t d r a g kring sin k ä n s l i g a mun, den s o m g e r sig in i lifvefs lek får o c k s å l e k e n t å l a.
: D u l l l l l llilSOl) ' Badmössor, Badkappor,: | IJ U II II! \ U il U U l \ • A.
K.
.
Badmattor.
; af: 4 S t.
Nygatan.
Österlund &amp; Andersons A.-B.
11 Hötorget.
: ci icnorru: Stockholm.
: ELISABETH OSTMAN - 430 - s, m a r ä k t e r d - minsta hon f l a x a d e m e d vingarna, h a d e a l l a m ä n n i s k o r blifvit f ö r s k r ä c k t a och börjat hviska om, att hon i a l l a fall inte v a r en a f dem - o c h feg s o m hon v a r h a d e hon a l l - fallit undan.
- S å kom du, Carl A d a m, hon h a d e sett § honom m e d s t o r a, brinnande ö g o n, o c h j t r o d d e att du skulle kunna s l ä c k a min ' ä n g t a n - o c h ditt fel är det inte att du inte kunde det.
Du v i s s t e ju inte e n s att det f e l a - n å g o t.
— Eller t r o d d e du — att om n å g o t f e l a d e s — d å v a r det b a r n e t s o m a l - drig kom.
O, om ni v i s s t e hur j a g ibland känt det h ä r tillsammans m e d e r a l l a — uri- der de torftiga n y k ö r k g u d s t j ä n s t e r n a, m e d h e l a den l e d s a m m a B l o m k u l l a s l ä k t e n - o c h s å d e l å n g a — l å n g a — stunderna e n s a m m e d dig o c h din k ä r l e k, C a r l - A d a m, én k ä r - lek, s o m j a g aldrig kunnat b e s v a r a.
D e t har varit förfärligt rent.
D e t v a r d å C a r l - A d a m, kränkt o c h f o r - bittrad, nämnt detta om N o r a o c h D o u g l a s, kommit in p å sitt ä l s k l i n g s t e m a att kvinnans frihetssträfvanden v a r ett b e v i s p å öfverkul- tur o c h ett folks u n d e r g å n g.
Och då hade G i n a i okufvad v r e d e r e s t sig upp, slagit den knutna hvita h a n d e n i b o r d e t o c h k o m - mit m e d en flödande ström h a t i s k a ord, ofattliga ord h ä m t a d e från g a t o r o c h g r ä n - der, o c h liksom utmattad h a d e hon s e d a n gått sin v ä g utan vidare, N ä r G i n a g å t t h a d e M a r i a försökt att t a l a förstånd m e d C a r l - A d a m.
Hon h a d e framhållit det oriktiga i att s t ä n g a in G i n a s å s o m han g j o r d e, b a r a därför att han fann det m e r a b e k v ä m t.
Grundtonen i G i n a s k a - raktär var ärelystnad och fåfänga och icke den s a n n a k ä r l e k e n till k o n s t e n s o m hon s j ä l f s ö k t e inbilla sig — o c h F e l i x, — Därför att du själf b r ä n t ditt ljus i b ä g g e ä n d a r o c h blifvit öfvermätt p å b e u n d r a n o c h världslif, h a r du väl inte r ä t - tighet att undanhålla G i n a de r ä t t e r du s m a - k a t ä n d a till l e d a, men s o m hon hungrar e f - ter.
Låt den l i f s g l a d a S o n j a von B u h r e, s o m ju k o m m e r att v a r a h ä r i vinter, t a h a n d om h e n n e o c h föra ut h e n n e lite b l a n d m ä n n i - skor.
J a, nu s e d a n det å t e r ljusnat m e d a f f ä r e r n a, k a n du g o d t l å t a h e n n e bli p r e - s e n t e r a d o c k s å om s å v o r e.
O c h du skall få s e att h e n n e s k o n s t n ä r s d r ö m m a r k o m m e r att s k i n g r a s s o m dimma i s o l s k e n o c h att h e n n e s b l o d blir afkyldt.
— N e j, M a r i a, n o g sitter det djupare än s å.
Du m i s s k ä n n e r henne, s å ytlig är hon i a l l a a, .,JgÄ -- N-i n svenska hemmet.
- - - - P å mindre än 2 i r har den ulgitt i j •-, „ „ - _ „.
, • ofver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50 inb.
: c
Redaktör Thor Högdahl.
" Sveriges natur. "
EN 22 JANUARI 1904, A L L T S Å för c i r k a 10 å r s e d a n, höll n u - varande geheimerådet profes- s o r H. C o n w e n t z inför A n t r o p o - logiska Sällskapet i Stockholm ett v ä c k a n d e f ö r e d r a g om den s v e n s k a n a - turens skyddande, ett f ö r e d r a g, s o m kort därefter upprepades i Göteborg, Uppsala o c h Lund o c h s o m k a n s ä g a s ha inneburit fröet till den s v e n s k a n a t u r s k y d d s r ö r e l s e n.
F e m å r s e n a r e blefvo n a t u r s k y d d s l a g - o c h nationalparksförslagen antagna af riksdagen o c h vid s a m m a tidpunkt stiftades S v e n s k a naturskyddsföreningen, a f hvars årsskrift " S v e r i g e s natur ", femte å r g å n g e n nu u t k o m - mit, s o m tillförene utgifven a f s ä l l s k a p e t s s e k r e t e r a r e, r e d a k t ö r T h o r Högdahl.
Den rikhaltiga publikationen i n l e d e s m e d en a f utgifvaren författad u p p s a t s om den gångna t i o å r s - p e r i o d, under hvilken den svenska naturskyddsrörelsen varit aktiv.
Man finner häraf, att n a t u r s k y d d e t s v ä n n e r i c k e a r b e t a t f ö r g ä f v e s.
S å l u n d a framhålles att s t a t s b i d r a g beviljats för n a t i o n a l p a r k s ä n - damål, fridlysning har utverkats för en del naturminnen o c h k o m m u n a l a initiativ i f r å g a om v i s s a naturskyddsangelägenheter ha ej heller uteblifvit.
Äfven e n s k i l d a p e r s o n e r h a g e n o m gåfvor a f n a t u r s k y d d s k r ä f v a n d e m a r k o m r å d e n dels till staten, d e l s till f ö r e - ningen visat sitt i n t r e s s e för den s v e n s k a n a - turens h å l l a n d e i h e l g d.
Men det finnes o c k - s å en frånsida, s o m artikelförfattaren p å p e - kar, nämligen den i stort s e d t h ä r s k a n d e lik- giltigheten för b e v a r a n d e t a f naturens s k ö n - h e t s - o c h minnesvärden.
H ä r fordras ett kraftigt u p p l y s n i n g s a r b e t e, inte minst b l a n d ungdomen, för att r å d a b o t p å ett m i s s f ö r - hållande, som bottnar i vissa barbariska g r u n d å s k å d n i n g a r h o s m a s s o r a f den s v e n - s k a nationen.
Men en s å d a n u p p l y s n i n g s - v e r k s a m h e t k r ä f v e r r i k a r e p e n n i n g m e d e l än hvad F ö r e n i n g e n f ö r f o g a r öfver, o c h den kräfver o c k s å det enskilda initiativets k r a f - t i g a s t e stöd.
I uppsatsen " S ä r ö och V ä s t e r s k o g " af Thor Högdahl och Rutger Sernander er- h å l l e r l ä s a r e n ett b e t a g a n d e intryck a f den underbara S ä r ö - n a t u r e n, d:r Carl Fors- strand ristar en k ä n s l i g minnesruna öfver den b o r t g å n g n e z o o l o g e n o c h naturentusi- asten d:r G u s t a f Kolthoff, doktor T o r s t e n L a g e r b e r g b e r ä t t a r i " N å g r a fjällblommor " om Lapplands underbara flora, medan den s ö r m l ä n d s k a s k ä r g å r d e n s rika fågellif har en liflig s k i l d r a r e i A x e l Grönlund.
A f den b o h u s l ä n s k a kusten omkring L y s e - kil, hvars e g e n d o m l i g t s k ö n a klippbildningar ute i h a f s b a n d e t ä r o i stort b e h o f a f n a t u r - s k y d d för att ej a l l d e l e s f ö r s t ö r a s a f den i d e s s a t r a k t e r a l l t m e r a v ä x a n d e stenindustri- en, har doktor Hjalmar Ö s t e r g r e n gifvit en intressant skildring, s o m p å s a m m a g å n g m a - nar till e f t e r t a n k e.
Det ä r n o g godt o c h v ä l att den b o h u s l ä n s k a graniten förvandlas i pengar, s o m k o m m a den b o h u s l ä n s k a b e - folkningen till g o d o, men naturen får därför i c k e v å l d f ö r a s, s å att d e m ä k t i g a klipporna m e d s i n a mjuka, b ö l j a n d e linjer o c h u n d e r - b a r a f ä r g n y a n s e r bli f ö r v a n d l a d e till s t e n - r ö s.
O m ett a n n a t a f vårt l a n d s d y r b a r a s k ö n h e t s v ä r d e n, nämligen K u l l a b e r g i S k å - ne, skrifver S i g u r d H a l l b e r g n å g r a a f varm pietet för p l a t s e n g e n o m a n d a d e sidor.
Hur ett förvrängd!
b y g g n a d s s ä t t p å l a n d s b y g d e n k a n bli en verklig kulturfara p å v i s a r fröken A n n a Lindhagen i en artikel om b y g g n a d s - f r å g a n o c h naturskyddet, hvartill hon f o g a t n å g r a m y c k e t b e l y s a n d e bilder.
I å r s s k r i f - ten i n g å r äfven en n a t u r s k y d d s k a r t a öfver S v e r i g e, där m e d olika b e t e c k n i n g a r u t m ä r - k a s s k y d d a d e o m r å d e n o c h fridlysta n a t u r - m i n n e s m ä r k e n s a m t s å d a n a, a n g å e n d e hvil- k a a n s ö k a n om skydd ingifvits.
Det t o r d e i c k e v a r a olämpligt att i s a m - manhang med o m n ä m n a n d e t af årsskrif- ten s ä r s k i l d!
framhålla, huruledes det huf- vudsakliga a f föreningens arbete skötes a f d e s s för n a t u r s k y d d s s a k e n e n t u s i a s t i s k e s e k - r e t e r a r e.
Ty t a c k v a r e r e d a k t ö r T h o r H ö g - d a h l s o e g e n n y t t a o c h e n e r g i h a r det m e s t a a f d e vunna resultaten s k a p a t s.
M å n g a ä r o o r d e t s h ö r a r e, men ett fåtal d e s s g ö r a r e, det har han under sitt f e m å r i g a s e k r e t a r i a t fått e r f a r a, d å det gällt att g e n o m m ö d o s a m o c h vidlyftig k o r r e s p o n d e n s eller p e r s o n l i g p å - v e r k a n vinna a n h ä n g a r e för n a t u r s k y d d s - idén.
S j ä l f v a årsskriften h a r o c k s å tagit sin r e d a k t ö r s p e n n a o c h esprit d ' a r r a n g e m e n t s i starkt a n s p r å k, o c h allt detta för en e k o n o - misk g o d t g ö r e l s e, s o m i följd a f f ö r e n i n g e n s begränsade t i l l g å n g a r varit ytterst b l y g - sam.
Här har i sanning t a l e s ä t t e t om att offra sig för en idé vunnit sin fulla t i l l ä m p - ning.
Men r e d a k t ö r H ö g d a h l s p e n n a har under åren i c k e blott fyllt en m ä n g d sidor i S v e n - s k a N a t u r s k y d d s f ö r e n i n g e n s årsskrift med välskrifna skildringar a f s v e n s k natur och s v e n s k t djurlif, utan äfven p r o d u c e r a t ett par skönlitterära volymer s å s o m " N a t u r - m å l n i n g a r o c h v i l d m a r k s s a g o r " o c h " Karin — Kejsarinna, en h e m b y g d s h i s t o r i a ", b å d a präglade af varm fantasi och fyndig fabuleringskonst.
Ett m y c k e t u p p m ä r k s a m - m a d!
a r b e t e ä r h a n s " Nya j a k i b o k e n, r å d g i f - v a r e för j ä g a r e o c h j a k t v ä n n e r ", m e d illu- s t r a t i o n e r a f författaren.
H ä r t a l a r den e r - farne j ä g a r e n o c h djurvännen, framhåller jaktlifvets b e t y d e l s e för m ä n n i s k a n ur n ö - jets o c h nyttans synpunkt o c h i n s k ä r p e r h o s j ä g a r e n k ä n s l a n a f plikt o c h a n s v a r s å v ä l g e n i emot sin e g e n p e r s o n, j a k t k a m r a t e r o c h andra medmänniskor som gentemot jakt- hunden o c h själfva v i l l e b r å d e t.
.
En b r o s c h y r om " Naturskydd i S v e r i g e " kompletterar denna alstring o c h vittnar om djupet o c h vidden a f författarens sträfvan att rikta v å r kultur med t i l l v a r a t a g a n d e t a f a l l a d e värden, s o m i n n e b o i v å r a s k o g a r s, s l ä t t e r s, h a g a r s o c h f o r s a r s s k ö n h e t o c h hvarförutan vårt land ej skulle v a r a det m å n g b e p r i s a d e a l l v a r s v a c k r a S v e r i g e det är.
E.
- 431 - H-N.
De 30 banden med opinionsyttringen för kvinnans rösträtt.
En imponerande opinions- yttring.
I UNDERTECKNADE, SVEN- ska kvinnor, ansluta oss till krafvet på full po- litisk medborgarrätt för S v e r i g e s kvinnor ".
Under detta uttalande ha 3 5 1, 4 5 4 kvinnor skrifvit s i n a namn, o c h det ä r d e s s a namn s o m nu s a m l a d e o c h bundna, bilda d e n n a trafve a f volymen p å v å r bild.
A r b e t e t m e d namninsamlingen a f s l u t a d e s p å nyåret o c h s e d a n d e s s har den s t o r a opinionsyttringen l e g a t färdig o c h bidat sin tid.
Ö g o n b l i c k e t v a r inne, d å den frisinnade motionen om politisk rösträtt o c h v a l b a r h e t f r a m l ä m n a d e s till r i k s d a g e n.
D a g e n d ä r e f - ter eller den a n d r a juli tillställes o p i n i o n s - yttringen r i k s d a g e n s m e d l e m m a r p å s å sätt att de 3 0 v ä l d i g a v o l y m e r n a f r a m l ä g g a s till b ä g g e kamrarnas beskådande i riksdagens sammanbindningsbana.
S a m m a dag upp- v a k t a s s t a t s m i n i s t e r H a m m a r s k j ö l d a f en d e - putation b e s t å e n d e a f L a n d s f ö r e n i n g e n s för kvinnans politiska rösträtt v e r k s t ä l l a n d e ut- skott m e d f ö r e n i n g e n s ordförande, fröken S i g n e B e r g m a n i s p e t s e n s a m t en r e p r e s e n - tant för hvarje län inom riket.
Ordföranden meddelar statsministern opinionsyttringens a r t o c h s t o r l e k o c h a n h å l l e r att r e g e r i n g e n ville stödja den frisinnade motionen.
O m opinionsyttringen kunna här m e d d e l a s några b e l y s a n d e siffror.
Den ä r mer än dubbelt s å s t o r s o m petitionen i s a m m a syfte a f å r 1907, hvilken s a m l a d e 142,128 namn.
Den är fördelad p å 18,835 listor.
A f de undertecknare s o m uppgifvit sitt civil- s t å n d ä r o 186,517 gifta o c h 119,693 ogifta.
71,134 ha uppgifvit sig s å s o m y r k e s u t ö f v a n - de.
Största antalet namn kommer på S t o c k h o l m s s t a d o c h län med 64,832.
Där- n ä s t k o m m e r Malmöhus län m e d i rundt tal 40,000 namn s a m t G ö t e b o r g s o c h B o h u s län med 32,437 namn.
Den nu mördade ärkehertigen Frans Ferdinand och hans gemål hertig- innan Sophie med barn.
Efter senaste foto af hof- fotograf Kosel, Wien.
* Bfodsdramaf ÄRLDEN HAR ÅTER U P P S K A - k a i s a f ett ohyggligt drama,.
som utspelats i B o s n i e n s huf- vudstad S a r a j e v o.
Dess blo- diga ödesdigra s i s t a akt, s å kort att den kan m ä t a s i minuter, b e r ö f v a d e Österrike-Ungern d e s s tronföljare, g e r m a - nismens o c h r i k s e n h e t s t a n k e n det f ö r n ä m - s t a stödet, g a f ny näring åt s e p a r a t i s m e n bland de många folkelementen och föränd- r a d e helt visst d u b b e l m o n a r k i e n s framtid.
D e s s o h y g g l i g a r e blir d å d e t rent m ä n s k - ligt sedt, e m e d a n mördaren i meningslös grymhet samtidigt offrade erkehertig F r a n s F e r d i n a n d s m a k a hertiginnan S o p h i e.
Mordet p å tronföljaren o c h h a n s g e m å l ä r blixten ur det m i s s n ö j e s m o l n, s o m s a m l a t s h o s d e i B o s n i e n b o s a t t a s e r b e r n a under Österrikes för öfrigt m y c k e t v ä l s i g n e l s e - b r i n g a n d e s t y r e l s e.
D e r a s nationalism har närts a f de s e r b i s k a f r a m g å n g a r n a under B a l k a n k r i g e t o c h d e h a i tronföljaren sett förkroppsligad den främmande nationens för dem förnedrande öfverhöghet.
Det v a r heller i c k e o b e k a n t att en komplott f ö r b e - reddes i Sarajevo, och alla tänkbara för- siktighetsmått h a d e vidtagits.
Trots detta fick en a t t e n t a t s m a n tillfälle att k a s t a en b o m b mot den furstliga automobilen när den k ö r d e g e n o m s t a d e n.
D e n n a g å n g afvärjdes a t t e n t a t e t o c h m o t t a g n i n g s c e r e m o n i e n kun- d e ä g a rum å rådhuset.
Men n å g r a minuter Sarajevo.
efter att b o r g m ä s t a r e n s v a c k r a ord om b e - folkningens trohet mot h ä r s k a r e n förklungit, fullbordades det m ö r k a u p p s å t e t a f en a n - nan s e r b, en gymnasist vid namn P r i n c i p.
Han t r ä n g d e sig fram g e n o m f o l k m a s s a n o c h n e d s k ö t tronföljaren o c h h a n s g e m å l.
B l ö - d a n d e s j ö n k o de i h v a r a n d r a s a r m a r o c h a f - l e d o kort d ä r p å.
Underrättelsen om mordet har naturligtvis orsakat den s t ö r s t a förvirring inom Ö s t e r - r i k e - U n g e r n.
H å r d a s t träffad ä r den g a m l e k e j s a r F r a n s Josef.
Förut har han sett sin bror, sin son o c h g e m å l g å en v å l d s a m, blodig död till m ö t e s o c h nu p å sin yttersta å l d e r d o m träffas han a f äfven detta grymma slag.
M e d k ä n s l a n m å s t e äfven v ä n d a sig mot d e tre nu f ö r ä l d r a l ö s a b a r n e n, öfver hvilkas b a r n d o m en s å mörk s k u g g a fallit.
Ärkehertigen Iefde ett lyckligt familjelif m e d sin g e m å l, född grevinna von C h o t e k, o c h s i n a tre barn.
Ä k t e n s k a p e t v a r m o r g a n a - tiskt, men hertiginnan h a d e förstått att g ö r a sig s å g ä l l a n d e att hon intog s a m m a h e d - r a n d e ställning s o m en född p r i n s e s s a.
Den nye tronföljaren är emellertid i c k e den d ö d e s unge son, utan h a n s b r o r s o n, ä r - kehertig Karl F r a n s Josef.
D e n n e är 27 år gammal o c h gift med p r i n s e s s a n Zita a f Bourbon Parma.
Hans lille e t t - å r i g e son Frans Josef O t t o står a l l t s å nu helt n ä r a H a b s b u r g a r n a s g a m l a, ä r e v ö r d i g a tron.
De nya ironföljarne ärkehertig Karl Frans Josef med sin lille son Frans Josef Otto.
RlKSSRyiTETÄFUMGARtlA I flALV
Riksskyttetäflingarna i Malmö.
LAND ALLA D E S K I F T A N D E möten o c h tättingar, s o m B a l - tiska utställningen fört i sitt följe, i n t a g a de i d a g a r n a f ö r - s i g g å n g n a riksskYttetäflingarna p å s k y i t e b a n a n i Limhamn s a m t p å fria f ä l - tet i trakten a f V e b e r ö d ett synnerligen b e - märkt rum.
Det g ä l l d e ju o c k s å en s t o r folk- lig r ö r e l s e a f b e t y d e l s e f u l l a s t e n a t i o n e l l a in- n e b ö r d.
Efter tre d a g a r s täflingar f ö r r ä t t a - d e s prisutdelningen i s ö n d a g s a f kronprin- s e n från a r k a d e n utanför utställningens k o n - g r e s s h a l l.
L ä n g s v ä g e n dit upp från C e n t r a l - gården bildades h ä c k a f Malmö skyttegilles hederskompani och skytteförbundens f a n b ä - r a r e.
En ofantlig m ä n n i s k o m a s s a h a d e s a m - l a t s p å u t s t ä l l n i n g s o m r å d e t o c h fyllde k r i n g - l i g g a n d e a r k a d e r o c h utsiktsplatåer.
P r i s - t a g a r n a m o t t o g o s i n a pris ur k r o n p r i n s e s s a n s hand, o c h h y l l a d e s m e d h a n d k l a p p n i n g a r o c h hurrarop.
D e h ö g s t a prisen i täflingen m e l - lan förbunden tillföllo i n e d a n nämnd o r d - ning: S t o c k h o l m s skytteförbund, s o m e r ö f - r a d e r i k s s t a n d a r e t, kulsprutan o c h Gyttorps k a n n a, S ö d e r m a n l a n d s skytteförbund, G ö t e - b o r g s o c h B o h u s läns skytteförbund, Ö r e b r o läns skytteförbund, B l e k i n g e l ä n s s k y t t e f ö r - bund, M a l m ö h u s läns skytteförbund, V ä s t - manlands läns skytteförbund, S t o c k h o l m s läns skytteförbund, Östergötlands läns skytteförbund, K a l m a r l ä n s skytteförbund, Dalarnes skytteförbund, Värmlands läns skytteförbund.
I fältskjutningen e r ö f r a d e s pris i följande ordning: a f G ä f l e b o r g s läns skytteförbund S v e n s k a skytteförbundets vandringspris, en silfverurna s a m t k a p t e n S t a c k e l b e r g s k u l - spruta o c h S v e n s k a v a k t e n s b å l; S t o c k h o l m s l ä n s skytteförbund, Malmöhus län, V ä s t m a n - lands län, G ö t e b o r g s o c h B o h u s län, Ö r e b r o län, S t o c k h o l m s län, Ö s t e r g ö t l a n d s län, B l e - k i n g e län, V ä r m l a n d s län, U p p s a l a län, K r i s t i a n s t a d s län.
Vid täflingen om s e g e r p r i s e t b l e f G u s t a f s - son från S k e d e v i, D a l a r n e s skytteförbund, s e g e r s k y t t m e d 232 p o ä n g.
I d a m e r n a s i ä f - ling t o g s första priset a f O l g a J o h a n s s o n, Kungsäter, ett ypperligt resultat m e d 196 p o ä n g a f 200 möjliga.
bilder ur " Svenskt hemlif. "
Resultatet a f v å r julipristäfling.
EN A R T I S T I S K A S K A P A R F O R - mågan h a r p å t a g l i g e n slumrat i f ö r s o m m a r v ä r m e n, e l l e r vi a n - t a g a å t m i n s t o n e detta s o m s k ä l till, att v å r pristafling: " G e n r e - bild ur s v e n s k t hemlif " ej utfallit a l l d e l e s s å konstnärligt gifvande som vi hoppats.
P r i s e t, 100 kronor, h a r därför ej kunnat gifvas helt åt n å g o n a f de i täflingen d e l t a - g a n d e, utan d e l a s d e t s a m m a mellan de t v å b ä s t a täflande, n ä m l i g e n herr Almar B e c h, U p p s a l a g a t a n 17, S t o c k h o l m, för " G a m l a v i - s o r ", o c h målarinnan fröken Lilly S e g e r d a h l, L e k s a n d, för " Kring s p i n n r o c k e n ", hvilka a l l t - s å erhålla 50 k r o n o r h v a r d e r a.
D e s s u t o m h a p r i s d o m a r n a a n s e t t sig b ö r a utmärka fröken Hildur S ö d e r b e r g, Kungsholmsslrand 121, Stockholm, m e d hedersomnämnande för h e n n e s t e c k n i n g " Firning "; d e s s l i k e s s i g - naturen Kaktus för den humoristiska f a - miljescenen: " Åskväder ".
I mån a f utrymme ä m n a vi i n å g r a följande nummer m e d d e l a s å v ä l de p r i s b e l ö n a d e o c h m e d h e d e r s o m n ä m n a n d e utmärkta b i l d e r n a Västerbottens hemslöjd på Baltiska utställningen.
Längs hemslöjdsgatan på Baltiskan.
i.
V ä s t e r b o t t e n o c h Jämtland.
O M S I G B O R, Ä R D E N I EN A F Industrihallens s i d o k o m p l e x in- rymda hemslöjdsutställningen f ö r l a g d s å, att man rätt väl k a n följa k a r t a n s p l a c e r i n g a f de olika l a n d s k a p e n.
S å l u n d a påträffar man främst i h ö g r a r a d e n utmed " h e m s l ö j d s g a - tan " det n o r d l i g a s t e a f d e utställande länen, V ä s t e r b o t t e n s, o c h det blir ju därför n a t u r - ligt att b ö r j a m e d, d e t.
F ö r en s k å n i n g, van vid s l ä t t h ä r a d e n a s e m b ä r r a s d e r i c h - e s s e i f r å g a om f o r m e r n a s o c h f ä r g e r n a s yppighet, t e r sig k a n s k e d e n n a afdelning — g e n o m sitt m å h ä n d a a n s p r å k s l ö s t f ö r e f a l - l a n d e yttre eller k a n s k e blott p å grund a f förutfattad mening — vid ett f ö r s t a ö g o n k a s t b l e k o c h torftig.
M e n det s k a l l v i s a sig v a r a en falsk föreställning, om man, s o m det ä r allt s k ä l att g ö r a, n ä r m a r sig den torftiga i n t e r i ö - ren, där i e n a hörnet en b r a s a g l ö d e r röd i ugnen, o c h där en h ö g r e s t, b r u n ö g d v ä s t e r - b o t t n i s k a i sin h e m b y g d s allvarligt f ö r n ä m a folkdräkt m e d stort i n t r e s s e o c h b e r e d v i l l i g - het framhåller det k a r a k t ä r i s t i s k a h o s sin a f - d e l n i n g e n s a l s t e r.
D e s s a ä r o starkt f ä r g a d e a f lappkultur o c h till s t o r del utförda a f l a p p a r.
S å l u n d a l ä g g e r man m ä r k e till k o r g a r i s k i f - t a n d e former o c h s t o r l e k a r, f ö r f ä r d i g a d e a f fina, s k a l a d e björkrötter, en m y c k e t g a m m a l men u t d ö e n d e slöjd, s o m förr allmänt i d k a - d e s till h u s b e h o f a f n y b y g g a r e o c h n o m a d i - serande lappar.
Vidare skålar med fågel- motiv, f ö r f ä r d i g a d e a f masurbjörk, hvarvid materialets växtsätt bestämmer skålens form.
M e d stor k o n s t s k i c k l i g h e t h a r en l a p p - g u b b e p å pappersknifvar, knifskaft o c h s l i - dor a f renhorn k o m p o n e r a t o c h utfört en b r ä n d ornering p å fri hand m e d p å en g å n g fantasifulla o c h d e k o r a t i v a motiv från n o r r - ländsk natur.
Alldeles ensam är en a n n a n utställare om en g a m m a l fin k o n s t - slöjdsteknik, som säkerligen på grund af det hårda och iålamodspröfvande s o m o c k ett eller a n n a t p r o f p å de g r y e n d e, men ännu m e r a o u t v e c k l a d e t e c k n a r t a l a n - gerna.
S t o c k h o l m 1 juli 1914.
Redaktionen a f Idun.
- 434 - A. Möllman foto.
a r b e t e den kräfver för öfrigt fallit i g l ö m - s k a bland lapparna, nämligen väfnader och b r o d e r i e r m e d tenntråd o c h pärlor.
Bott- nen till d e s s a, särskildt d e b r o d e r a d e v ä s - korna, ä r hållen i s t a r k a, v a r m a f ä r g e r.
D e s s a t e n n t r å d a r r e p a s först g e n o m olika s t o r a hål i en b e n s k i f v a s å n ä r a den ö n - s k a d e finleken s o m möjligt o c h s p i n n a s d ä r - p å delvis m e d t ä n d e r n a.
Det ä r helt enkelt förtjusande a r b e t e n, s o m m e d detta f ö r f a - ringssätt åstadkommits .. Midt e m o t V ä s t e r b o t t e n träffa vi en r a d a f interiörer från J ä m t l a n d s län.
A f F ö r e n i n g e n J ä m t s l ö j d s praktfulla utställning h a r Idun r e - dan för ett p a r v e c k o r s e d a n kunnat m e d - d e l a en bild.
Den i varmt brunt hållna i n t e - riören — det v a r m a rödbruna i trä o c h v ä f ä r k a r a k t ä r i s t i s k t för J ä m t l a n d — d o m i n e r a s af en magnifik m ö r k g r ö n täljstensugn från Handöl.
Hvad ä r det d å för ett underbart trä, detta varmt dunkelröda m e d den p å t a g l i g a s t o r v å g i g a ådringen, mellan hvilkets ofta till svart djupnande nät purpur o c h b l o d tycks glimma till ur själfva t r ä e t s djup?
Det ä r helt enkelt fur, kärnfrisk fur, i den s ä r e g n a behandling, m e d s y r o r o c h bränning, s o m j ä m t a r n a f ö r s t å gifva den.
En m a t t a i en s a m m e t s l e n s c h a t t e r i n g a f ljust o c h mörkt grått i tungformig m o s a i k b e t ä c - k e r golfvet i J ä m t s l ö j d s s t u g a, ett a l s t e r a f l a n d s k a p e t s p r ä k t i g a sniljeflossa.
Praktfulla " r y o r " i diskret f ä r g a d e, men likväl ofta ett österländskt raffinemang sig närmande krabbasnår och andra mönster väg- g a r o c h hvilomöbler.
betacka I en s ä r s k i l d liten interiör p å e n a sidan om Jämtslöjd finnes en afdelning s k o l s l ö j d från Jämtland o c h p å den andra en kollektion Flodasmiden.
Intill den s e n a r e följer s å Föreningen Härjedalsslöjd, S v e g, med en rumsinferiör, hvilkens a l s t e r förfärdigats a f föreningens medlemmar och som i väfnader o c h m ö b l e r framvisa de n y s s framhållna j ä m t l ä n d s k a k a r a k t ä r i s i i k a m e d n å g o n indi- vidualisering. '
BENVENUTO.
Tenntrådsarbeten från Lappland.
" Cecilia " och hennes kunder.
N å g r a o r d o m a r b e t s g l ä d j e o c h friskt humör.
ÄROMDAGEN, NÄR JAG VAR uppe och profvade hos fröken C e - cilia Nilsson, fick jag af en hän- delse höra att hon i vår sytt kap- por och dräkter åt stockholmarna i- 40 års tid.
lag föreslog naturligtvis att hon skulle jubilera och låta intervjua sig, men hon bara skrattade och slog med händerna och sa ' att jag var tokig och hon en gammal, anspråkslös människa, och att det kom aldrig i fråga att göra affär af en så enkel sak som hennes syatelier.
Nu måste hon i alla fall förlåta att jag tar hennes 40-års jubileum som sömmerska till ut- gångspunkt för en betraktelse öfver a r b e t s - g l ä d j e och g o d t humör.
Ända sedan jag var barn har hon sytt och vähdt och ändrat och rustat upp mina kjolar och kappor, och hon har gjort det, som hon själf brukar säga: " Med lif och lust ".
Nog minns jag, när man kom upp till henne sedan skolan var slut på middagarna.
Den ti- den, för cirka 15 år sedan, hade hon inga b e - stämda proftimmar, och hennes stora hörn- rum vid Malmskillnadsgaian var proppfulll a f människor, som på en stor läkaremottagning.
Där kilade man in sig i en vrå och läste sina läxor.
Och allt emellanåt; skyndade " Cecilia: " smågnolande genom rummet och gaf en i för- bifarten en uppmuntrande nick.
Men när man suttit där troget halfannan timme, kunde sina läxor, och ändtligen var i fur att bli insläppt, hän- de det infe sällan, att hon utbrast: " Ånej!
var det fröken, som satt där borta i vrån?
Det är inte färdigt att prof va i dag, inte —!
Men i morgon, fröken lilla — i morgon! "
Och så nic- kade hon tröstande och vände sig till den nästa i ordningen.
När man nu påminner henne om alla lidan- den hon låtit sina kunder utstå, skrattar hon bara, och säger: " laa, och så blef de förargade på mig och gick ifrån mig på ett år eller par, men så kom de tillbaks igen. "
—) a, dumma hade de varit annars!
Ty när man ändtligen slapp in i profrummet, om det också var långt lidet på middagen och hon stått och profvat hela dagen, kunde man vara viss att finna henne hvisslande och smågnolande och lika oförbrännelig i sitt intresse för såväl den nya promenaddräkten som de gamla ändrade palforna. "
S å där ja!
fröken, gå ett slag nu!
Det blir en en fin kjol det där, fröken!
det svarar jag för, " — och så gnolar hon en stump och svänger en rundt som en docka, tar in " en tanke " på ett håll och släpper " en aning " på ett annat.
Och när man uttrycker sin belåtenhet öfver sin upp- fiffade bild i spegeln och säger, att ' den här dräkten ser ut att bli mycket lyckad, " nickar Cecilia med en knappnål i munnen och bekräftar ens förmodande med ett eftertryckligt: " det är meningen det! "
Och så kommer dräkten hem — numera oftast på utsatt tid — och räkningen är rörande liten.
Cecilia Nilsson har den verkliga arbetsglädjen och den suveräna likgiltigheten för de kalla och glimmande tingestar som kallas mynt. '
Skulle hon göra skillnad på sina kunder blef det helt visst till de mindre bemedlades fördel.
Allt krus är främmande för hennes rättframma, varma och femperamentsfulla natur.
När hon arbetar är det med något af artis- tisk skaparglädje, som gränsar till inspiration, man kan förstå det, när hon på tal om mönster utbrister: " Infe till enkla skräddardräkter, frö- ken!
Det behöfver jag inte.
Då ser lag bara figuren för mig och så klipper jag. "
Kan man inte bli glad att bara höra något så originell och friskt?!
) a, henne äro vi stockholmskor skyldiga vårt hjärtliga, varma tack, inte bara för alla de ota- liga dräkter hon sytt åt oss och alla rundskurna kappor hon ändrat till paletåer och alla kjolar hon vändt utan allra mest därför, att vi i henne lärt känna en varmhjärtad kvinna utan beräkning med stor arbetsglädje och oförbränneligt friskt humör.
AVA.
_g FRÄN IDUNS LÄSEKRETS Q_ Med anledning af artikeln " Kvinnorna och landet. "
ET 5ESLUT, SOM SPRANG FRAM hos oss, var därför: Gör en insats för att skapa en u p p l y s t *) folk- vilja, " skrifver Eira Hellberg i sin uppsats " Kvinnorna och Landet " i Idun den 14 juni.
Det är vackert sagdi och landsvänligf tänkt.
Det är bara det, att när ett rum skall upplysas, kan upplysningen komma antingen från sidorna eller uppifrån, och det skulle ju kunna hända, att pro- grammet för " Kvinnorna och Landet ", hvilket till sin " arbetsuppgift har ökandet af den politiska insikten och ett effektivt försvar enligt den mili- tära sakkunskapens oeftergifliga kraf ", i somligas tanke blott är upplysning från e n sida.
" De grundprinciper, som i stort sedt ena oss, äro, att vi inse och erkänna krafvei på — — — kvinnans politiska rösträtt e t c ", fortsätter hon och tillägger ett par rader längre fram: " Vi veta, att den är vår med utvecklingens gång, " och detta är ju intelligent resoneradt, men som rösirätiskvinna kan jag inte godkänna hennes andra uttalanden om kvinnorösträtten.
Må vara, att " Kvinnorna och Landet " inte är " en bittert kämpande kvinnosaksförening (någon sådan finns ju ej heller annars i Sverige), som hänsynslöst ropar på sin rösträtt; " må vara, att de infe ens " arbeta för rösträtten, " en af deras grundprinciper, det blir deras sak, men nog före- faller det, som om inte föreningen vore fotad just på den grundprincipen.
Och ehuru jag inte på något sätt vill uttala mig om föreningens uppgift: " Att sprida politisk kunskap till dem som bestämma öfver oss och de v å r a? "
eller ens fråga hvilka pedagogiska objekt *) Kurs.
af förf.
- 435 - som afses, anser jag mig ha rättighet att bestämdt opponera mot härnedan citerade fras, som kom- mer omedelbart efter det sorgsna uttalandet om beroendet af den ännu upplysta " folkviljan " under valdagarna i april.
" Kanske var taggen skar- pare, " heter det, " därför att kvinnor funnos, som med hänsynslös energi fordrade, att deras huf- vudfråga: kvinnans direkta inflytande på statens ärenden, skulle afgöras före alltig annat. "
Den som skrifver detta har med intresse tagit del af hvad kvinnor skrifvit om den politiska kris, som gjort att vår rösträttsfråga inte som kungl.
proposition kommer fram vid sommarriksdagen, och med stor ledsnad sett, att excellensen Ham- marskjöld anser, att den hör till de frågor som äro af p a r t i s k i l j a n d e art.
Den är det, ty- värr, men den borde inte vara det. —) ag har också talat med många kvinnor, ledare och andra, men ingenstädes påträffat denna " hän- synslösa energi, " som ropar på rösträtt framför allt annat.
Jag har funnit en helt naturlig smärta, någon bitterhet och någon harm öfver att väntetiden yt- terligare skall förlängas; misströstan om att alls nå målet hos ett fåtal; fast beslut att inte uppge hoppet eller verksamheten hos flertalet och en lika fast öfverfygelse om, att det blir till statens nytta, i goda dagar och onda dagar, i fred o c h j krig, att kvinnorna så snart som möjligt få taga aktiv del i allmänna angelägenheter.
Och först och främst har jag hört en ofta uttalad förhoppning om att högern, med fästadt afseende vid sina kvinnors energi och arbete under valkampanjen, skall inse, att dessa kvinnor inte blott duga att springa ärenden, utan till själfständiga medbor- gare.
ELLEN WESTER.
Sju noveller om " de själfförsörjande ".
VII.
I A N D R A S H U S.
Af S I G N E BJÖRKLUND.
IForts.
o.
slut.)
A N T O G MILDT H E N N E S HAND o c h v e k a f uppåt en liten mörk t v ä r g a t a. "
K o m — vi kunna t a - l a s vid b ä t t r e, om vi k o m m a ur folkströmmen. "
Undvikande d e s t o r a s t r å k v ä g a r n a, v a n - d r a d e d e l ä n g e under allvarligt s a m t a l o c h s k i l d e s först s e n t utanför O l g a s port.
* Ovanligt tidigt s a t t Hugo följande m o r - g o n vid a r b e t s b o r d e t.
Han h a d e fått t a g i en s a k, s o m v a r inlämnad för r e p a r a t i o n, en gammal s o p p s l e f a f silfver, s o m blifvit b r ä c k t vid skaftet.
Den s a t t han o c h v ä n d e o c h b ä n d e p å.
Den inre l y c k a n s t r å l a d e ur hans ögon och skälfde i hans bröst.
Han kunde i c k e tiga m e d den.
P l ö t s l i g t v ä g d e han bakut p å stolen o c h s a d e till k a m r a t e n: " Nu ä r det färdigt — hör du, V e r n e r! "
D e n n e s å g upp. "
D e t g i c k r a s a n d e fort, d e t l " s a d e han m e d en s k ä m t s a m b l i c k p å den illa å t g å n g n a slefven.
Hugo t o g den i det l å n g a s k a f t e t o c h hötte åt honom. "
Ä r du spydig, din — " s a d e han s k r a t t a n d e. "
— J a g ville s ä g a: nu ä r hon min — O l g a. "
" J a s å, " s v a r a d e V e r n e r torrt.
Inom sig t ä n k t e h a n: " Hon ä r b e s e g r a d nu då, s t a c - k a r s t ö s.
D å blir g l ä d j e n i c k e l å n g. "
" Du vet infe, du, hur j a g led Tantali kval, n ä r hon g i c k här, o c h m a n fick b a r a s e o c h inte r ö r a — " " Äjo, j a g tror det s y n t e s.
M e n du g j o r d e visst inte alltid s o m d e s n ä l l a b a r n e n! "
" K a n s k e inte!
N å — men i g å r b l e f det klart.
Nu v ä x l a vi ringar till jul, o c h s å gifta o s s till s o m m a r e n. "
" Å tusan! "
V e r n e r b l e f i hög g r a d f ö r v å - nad.
— Det g i c k ju riktigt ordentligt till.
" Hvad s ä g e r mor d i n? "
u n d r a d e han. "
J a g h a r infe talat m e d h e n n e än, " s v a - r a d e Hugo.
" Hon k o m m e r n o g att s ä t t a sig p å tvären — det ä r j a g b e r e d d p å.
M e n j a g
s k ö t e r nog gumman!
Det b r u k a r inte s t å l ä n g e på, förrän j a g lindar h e n n e om fing- rarna. "
Det v a r h a n s sätt — ett dumt sätt — att t a l a öfvermodigt o c h vanvördigt om sin s n ä l l a m a m m a.
Men han m e n a d e ej s å illa.
I grund o c h b o t t e n å t e r g ä l d a d e han sonligt h e n n e s ömhet o c h r ä t t a d e sig till o c h m e d i m å n g a fall efter h e n n e s önskningar.
" Vill du nu h ö r a mina p l a n e r? "
fortfor Hugo. "
J a g har funderat p å litet a f hvarje d e n s i s t a tiden. "
Han s t e g upp o c h b ö r j a d e g å fram o c h tillbaka p å golfvet.
— ' J o, s e r du, j a g har varit l e d s e n att v å r a f f ä r gått ner, s o m den gjort, a l l t s e d a n p a p p a dog.
Morsgumman är en försiktig g e n e r a l; hon har hållit o s s vid r e p a r a t i o n e r o c h s å d a n t smått.
Det har gått ihop o c h i c k e mer.
S å har hon ju litet räntor.
M e n nu t ä n k e r j a g t a t y g l a r n a.
M a m - m a s k a l l inte bli lidande p å det. "
Han b ö r j a d e u t v e c k l a hur han tänkt sig a f - f ä r e n s uppryckning med specialisering på konstsmiden, anställning a f flere a r b e t a r e o c h o m s i d e r ö p p n a n d e a f en b o d.
V e r n e r l y s s n a d e g l a d.
Det v a r n å g o t för en ung m a n s ä r e l y s t n a d!
— " Du, s o m ä r g a m m a l o c h van, " s a d e Hugo, " s k a l l bli min h ö g r a hand, s o m man s ä g e r.
F ö r öfrigt t ä n k e r j a g s j ä l f l i g g a i o c k s å.
J a g kan, b a r a j a g vill. "
O c h de fördjupade sig b å d a i framtids- planerna.
Slutligen yttrade V e r n e r: " Men du skulle ju bli o p e r a s å n g a r e — " " Hm, " s v a r a d e Hugo, " det har j a g s l a g i t ur h å g e n.
J a g h a r slutat m e d l e k t i o n e r n a för l ä n g e s e ' n.
V i s s t e du i c k e d e t?
S e d a n j a g p å allvar b ö r j a d e fundera p å att gifta mig, har j a g kommit p å a n d r a t a n k a r.
M e n s å n g e n ä l - s k a r j a g ä n d å — k o m m e r alltid att g ö r a det — o c h j a g b e h ö f v e r ju inte a l l d e l e s l ä g g a bort den för e g e n del heller. "
" N e j, visst, " s a d e V e r n e r, " m e n du t ä n k e r i n s k r ä n k a dig till att sjunga v a g g v i s o r för dina barn. "
Hugo s k r a t t a d e. "
J a, det blir väl n å g o t i den v ä g e n! "
s a d e han. "
F ö r öfrigt s k a l l j a g s ä g a dig: k o n s t - närsbanan ä r mig ingen b e k v ä m v ä g; j a g har i c k e lust att g å den.
H e l l r e ä r j a g en e n k e l h a n d t v e r k a r e m e d lugn o c h ro än en stor artist m e d alla h a n s l a g r a r — o c h t ö r - nen. "
Juldagen firades förlofningen h o s s n i c k a r e S t r ö m.
Hugo v a r e n s a m där o c h infog g e - nom sitt v ä n l i g a v ä s e n h e l a familjen.
De g a m l a b r ö s t a d e sig p å förhand öfver en s å fin o c h hygglig m å g.
B a r n e n vann han m e d s ö t s a k e r o c h lustiga l e k a r o c h påhitt.
S e d a n h a d e de u n g a tu en kväll gått p å o p e r a n, o c h en s ö n d a g s a f t o n h a d e O l g a v a - rit uppe o c h nigit för sin forna matmor, s o m hon n u m e r a skulle k a l l a svärmor.
Men s o m den u n g a flickan s t o d k v a r i sin tjänst, v o r o tillfällen för f ä s t m a n o c h fästmö att r å k a s g a n s k a få.
En d a g frampå nyåret h a d e O l g a e m e l l e r - tid blifvit bjuden till R o s e n d a l s p å middag o c h h a d e fått sin frus löfte att g å.
Det v a r en k l a r o c h kall dag.
N a t t e n s s n ö låg kvar p å den hårdt frusna marken.
Hon kom ur N y g a t a n s mynning, o c h framför h e n - ne l å g Kornhamnsforg b a d a d!
i v i n t e r s o l - s k e n.
Uppe p å S ö d e r g l ä n s t e a l l a t a k e n s o m guld.
Hon g i c k från trottoaren öfver till s t å n d - s i d a n, följde utmed raden o c h tittade litet p å v a r o r n a.
Hon mindes huru hon förr m å n g e n g å n g sprungit mellan s t å n d e n b a r - hufvad, blåfrusen, e n d a s t s v e p t i sin lilla s c h a l, o c h tänkte p å att hon följande vinter s o m fru skulle g å s a m m a v ä g a r, klädd i k a p - pa, hatt o c h h a n d s k a r.
O c h hon k ä n d e sig stolt o c h g l a d.
N ä r en m å n g l e r s k a tillro- pade henne: " S k a l l det v a r a n å g o t, lilla f r u n? "
— log hon s t r å l a n d e b e l å t e n o c h s v a - r a d e: " Nej t a c k, — infe i d a g! "
S å s n e d d a d e hon öfver k ö r b a n a n mot porten; ty nu var hon framme.
N ä r hon kom in i den g a m l a m ö r k a f ö r - stugan, b l e f hon i hast a l l v a r s a m.
O c h m e - dan hon s t e g uppför d e slitna s t e n t r a p p o r - na, fick hon hjärtat i h a l s g r o p e n, m e s t för att hon t ä n k t e p å Albertina.
N o g litade hon p å Hugo, nog höll han h e n n e k ä r — men han h a d e j ä m t s å gladt o c h öppet talat om den d ä r flickan.
" Hon är förtjusande! "
h a d e han alltid s a g t o c h sett litet r e t s a m ut.
O l g a k ä n - de n ä s t a n a g g mot den o k ä n d a. "
J a g skulle inte v a r a rädd, om vi b a r a v o r e gifta, " tänkte hon.
" Men nu b o r h o n där i k ö k e t, o c h j a g ä r s å långt b o r t a. "
— Vid h e n n e s ringning ö p p n a d e s dörren a f en p i g a, i c k e g a m m a l, men ovanligt ful — r ö d ö g d, striphårig o c h s n e d i a x l a r n a.
O l g a s t a m m a d e en häpen f r å g a, om hon v o r e h o s R o s e n d a l s, hvilket flickan b e j a k a d e.
I det- s a m m a kom Hugo — intet tvifvel mer!
— o c h tog h e n n e i famn.
När hon slöt sig intill honom, p a s s a d e hon p å att hviska i h a n s ö r a: " Hvem ä r m ä n n i s k a n? "
" D e t ä r ju A l b e r t i n a! "
s a d e Hugo l e e n d e. "
D e t ä r s a n t — ni k ä n n a i c k e h v a r a n d r a. "
O l g a g a f sin fästman i h a s t en f ö r e b r å e n d e blick.
D ä r p å r ä c k t e hon sin hand åt den främmande.
Den fula flickan tog den o c h k l ä m d e kraftigt till, i det hon s a d e n å g o t s å - dant s o m: " R o l i g t, att få s e h e r r H u g o s f ä s t m ö! "
— Å, hvilken r ö s t!
— s k r o c k a n d e som en g a m m a l h ö n a s — men m e d ett omisskännligt tonfall a f uppriktig vänlighet.
Under middagen, i hvilken utom familjen endast Verner och Lisa deltogo, blef O l g a gifvetvis föremål för den mesta upp- m ä r k s a m h e t e n.
En viss b l y g h e t k l ä d d e h e n - ne ej illa.
S v å r a s t t y c k t e hon det v a r a att otvunget s ä g a " du " till H u g o s systrar, S i g r i d o c h C l a r a, hvilka hon minst lärt k ä n n a un- d e r sitt å r s l å n g a v i s t a n d e i huset.
Vid efterrätten o c h portvinet skulle V e r n e r hålla festtalet; men det l y c k a d e s ej b ä t t r e än att Hugo, s o m han hufvudsakligen a d r e s - s e r a d e sig till, d å o c h då m å s t e hjälpa under.
N ä r t a l a r e n ändtligen fått fram slutklämmen, ett: " L y c k a till, Hugo o c h O l g a — j a, j a g s ä g e r O l g a s o m förr! "
höjde den u n g e f ä s t - mannen sitt g l a s o c h s v a r a d e: " T a c k, vän V e r n e r, t a c k!
— J a g ö n s k a r dig a f allt hjärta m e d det s n a r a s t e en lika stor l y c k a s o m min! "
Stora, långa karlen rodnade.
" Snick- s n a c k! "
s a d e han a f v ä r j a n d e.
" Hvar skulle den k o m m a i f r å n?
Mig b r y r sig ingen flicka om. "
" S t a c k a r s V e r n e r! "
r o p a d e Hugo s k r a t t a n - de.
" Han b ö r j a r bli p e s s i m i s t p å g a m l a da ' r. "
" S t a c k a r s Verner! "
tänkte O l g a och s å g mildt p å honom, " du h a r ö g o n o c h s e r i c k e! "
Hon v ä n d e försfulet b l i c k e n från honom till Lisa, s o m satt o c h v e k sin s e r v e t t under k r a f - tigt b e m ö d a n d e att s e o b e r ö r d ut.
— På aftonen, i familjekretsen kring f ö r - .makslampan, började s v ä g e r s k o r n a smått retas med O l g a om Hugo.
Sigrid sade: " M a m m a har i tjugofyra å r gjort allt för att k l e m a bort honom.
Nu blir det din s a k att försöka g ö r a en karl a f honom! "
— O c h C l a r a ifyllde: " När j a g gifter mig, skall det d å inte bli m e d en f a m i l j e g o s s e!
A c k, du får n o g inte roligt, O l g a!
Hugo är kinkig p å maten — j a, kinkig p å allt! "
Hugo s a d e ingenting, han.
O l g a teg o c k - s å, men hon log, där hon satt bredvid h o - nom i den g a m l a b l å soffan. "
R e t a s i c k e, flickor! "
s a d e fru R o s e n d a l o c h s a t t e p å sig g l a s ö g o n e n för att b ä t t r e - 436 - s e vid h o p t a g n i n g e n a f strumphälen. "
J a g k ä n n e r Hugo b ä s t o c h vet, att det i c k e finns m å n g a g o s s a r, s o m ä r s o m han.
Du, C l a r a, k a n v a r a g l a d, om du en g å n g får en s å d a n man!
— Det blir n o g b r a, min k ä r a flicka, " fortfor hon m e d en nick åt O l g a, " o m du b a r a vet att i a k t t a g a en hustrus skyldigheter.
F ö r Hugo s v a r a r j a g.
Han ä r en g u l d g o s s e a l l t - igenom.
Du får det b r a, om o c k s å — det vill j a g i c k e förtiga — din g l a d a s t e tid nu sjunger p å s i s t a v e r s e n.
Ty när m a n blir gift, k o m m e r pröfningar o c h b e k y m m e r a l l t i d — ofta s å d a n a s o m m a n minst väntat. "
" J a, det h a a l l a s a g t, " inföll O l g a, " p a p p a o c h m a m m a p r e d i k a det jämt för mig. "
Men hon t y c k t e s ej f ä s t a sig vid de dystra s p å d o - m a r n a; hon s å g p å H u g o o c h log ljust o c h gladt.
" Du tror mig i c k e nu, " s a d e den g a m l a frun, " m e n v ä n t a b a r a!
Lifvet blir ingen d a n s p å r o s o r.
— Hör, mina barn, han I läst v i g - selformuläret?
Det brukade pappa och jag l ä s a tillsammans, när vi haft l e d s a m h e t e r a f n å g o t s l a g; o c h vi h ä m t a d e alltid hvar o c h en för sig u p p b y g g e l s e a f det.
— C l a r a, gif mig p s a l m b o k e n! "
C l a r a tog den p å nothyllan bredvid p i a - not o c h r ä c k t e åt modern.
S e d a n b ö j d e hon sig ned o c h h v i s k a d e till sin s y s t e r: " N e j, nu blir det för högtidligt!
Kom, s å g å vi ut till Lisa ett t a g! "
Fru R o s e n d a l b l ä d d r a d e, fick upp " om brudvigsel ", m a k a d e g l a s ö g o n e n till r ä t t a o c h s a t t e den lilla b o k e n tätt under lampan.
M e d ljudlig o c h snart rörd s t ä m m a b ö r j a d e hon l ä s a formuläret, m e d a n d e b å d a unga, b a k å t l u t a d e i soffan, k y s s t e s o c h s m e k t e s s o m förlofvade p l ä g a.
När den g a m l a frun slutat, s m ä l l d e hon b o k e n i b o r d e t midt framför dem o c h ut- b r a s t: " Ni hör ju i c k e p å!
Hvad tjänar det d å till att j a g l ä s e r för e r!
Men lofva mig — " hon r ä c k t e ut sin hand mot s o n e n — " att du t ä n k e r p å hvad g a m l a m a m m a s a g t — om hvar trösten finns — en g å n g, när lifvet icke bara är solsken längre. "
Hugo fattade m o d e r n s hand. "
J a, m a m m a.
Vi s k o l a aldrig g l ö m m a den här stunden, " s a d e han, b ö j d e sig n e d o c h k y s s t e den.
O c h O l g a följde blygt e x e m p l e t.
Hugo l a d e å t e r sin arm om h e n n e s lif o c h drog h e n n e intill sig.
Hon slöt ö g o n e n o c h log, t a c k s a m för allt godt hon njöt o c h nju- tit.
Hon mindes e j, att h e n n e s u n g a lif r e d a n haft kval o c h f r e s t e l s e r; hon t y c k t e att hon alltid varit g l a d o c h lugn s o m nu.
O c h m e d ljus tillförsikt s å g hon framtiden till m ö t e s.
S k u l l e s o r g e r n a k o m m a — nåja, det b l e f tids n o g att s ö r j a d å.
Nu kunde hon ej annat än g l ä d j a s.
Hugo höll henne kär.
O c h H u g o s m a m m a — det k ä n d e hon s å visst — h a d e i d e n n a kväll blifvit h e n n e en ny mor.
O c h S i g r i d o c h C l a r a h a d e blifvit h e n n e s s n ä l l a systrar.
Nu ö p p n a d e d e dörren p å vid gafvel o c h r o p a d e gladt: " M a m m a!
H u g o!
Lilla O l g a! "
— D e h a d e dukat fram vin, ä p p l e n o c h nötter p å s a l s b o r d e t o c h tändt julgranen.
Full med ljus o c h glitter s t o d den s t r å l a n d e från golf till tak i det l å g a, trefna rummet.
REINHOLD NORSTEDT SOM KONSTNÄR och människa har erhållit en ståtlig minnesvård i en af amanuensen E r i k W e t i e r g r e n på Sveriges Allm.
Konstförenings uppdrag utarbe- tad monografi, prydd med talrika afbildningar af konstnärens verk.
Under författarens sympatiska ledning får man där följa den noble och varmhjär- tade färglyrikern från det landtligf idylliska barn- domshemmet i Vingåker till de sista stunderna i Stockholm och samlar under tiden en fyllig bild af den utmärkte landskapsmålaren och etsaren, liksom af den ej mindre rikt begåfvade männi- skan.
En fullständig katalog öfver Reinhold Nor- stedts verk kompletterar det förtjänstfulla arbetet.
skäras de till hårdt skum slagna ägg- hvitorna och massan hälles i en väl smord omelettpanna och gräddas i varm ugn, tills omeletten stansnat och fått vacker, gulbrun färg.
Den stjälpes upp ooh fylles an- tingen med fint skuren stek i sin sås eller med stufvad kal f njure.
S e n a s t e Prym ' s " Parforce H e r r g å r d s s t e k (f. 6 pers.-).
1 V2 kg.
mellanfransyska eller IILNANLÅR 1V hg.
späck, 2 tsk.
salt (10 gr.) Vi tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr), 1 lit.
kokande efterbuljong, 1 la- gerblad, 2 små rödlökar, 6 krycLd- pepparkorn, 2 ansjovisar, 2 msk.
kon- jak, 1 msk.
ättika, 1 tsk.
sirap.
B e r e d n i n g: Köttet forberedes och s pä ekas, i ngn id e s med en blandning af hvitpepparn och saltet och bind&amp;s med segelgarn (förut doppat i hett vatten), så att det får vacker form.
Smöret brynes i en stekgryta, som ej bör vara större än, att köttet nätt ooh jämt rymmes däri.
Steken lägges i och brynes tills en vacker brun skor- pa bildats, då buljongen spädes på.
Ofvanpå steken lägges lagerbladet, de skalade lökarna, kryddpepparkornen, de rensade, urbenade ansjovisarna och sist tillsättas konjaken, ättikan och sirapen.
Locket lägges på, och köt- tet får sakta steka, tills det är mört, eller omkr. 2 tys — 3 tim., hvarunder det vändes några gånger.
Steken läg- ges upp på varmt fat och skares för vid bordet.
Serveras med grön- sakspastejer och.
saZader samt afredd sås, tillsatt med grädde.
Fjäder 2 finnas i rikhaltigaste sorlimenl till billigaste priser hos Stockholms SJU Barnekipering, Drottninggatan Husmödrar 66.
• Gahns I Skursåpa • dagar i veckan läses en annons i IDUN som äro praktiska använda • J till sina diskbänkar, köks- S kärl, golf och allt omåladt.
I KOKSALMANACK Redigerad af E l i s a b e t h Östman-Sundstrand Inneh.
af Elisabeth östmans Husmc- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 5 — 11 J U L I 1914.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kokt omelett; mjölk; kaffe eller te med skrädd kaka.
M i d d a g: Buljong med grönsaker och ostkrutong; fisk- kroketter med champinjonsås; herr- gårdsstek med grönsalad med skarpsås och pressgurka; jordgubbar med gräd- de. "
~ MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: uppvärmd stek med makaroner och ansjovis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Bräckt skinka med stufvade soc- kerarter; krnsibärskräm med mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe eller té.
M i d d a g: Afredd buljong med rostadt bröd; frikandau på gädda med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sillpölsa; ägg; mjölk; kaffe eller te.
Ärade Henr k i Gabns A.-B., Uppsala.
M i d d a g: Pudding af kött med ris- gryn med smält smör; saftsoppa med klimp.
TORSDAG F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt köttpudding (rester från ons- dag); ägg; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Grönsoppa med mjölk; fläskpannkaka.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett med skinka ooh potatis: mjölk; kaffe eller te.
Middag: Biffstek med potatis; sur mjölk med pepparkakor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; kalla bif- far (rester från fredag) med stekta ägg.
M i d d a g: Laxpudding med äggstanning; rabarberkräm med mjölk.
RECEPT: Kokt omelett (f. G pers.).
5 del.
mjölk, 40 gi.
smör, tf tsk.
salt, V tsk.
socker, 60 gr. hvetemjöl, 5 ägg.
T i l l p a n n a n: / msk.
smör (10 t 2 1 2 gr-).
B e r e d n i n g: Mjölk, smör och soc- ker få koka upp, mjölet vispas var- samt i under full kokning och mas- san får koka, tills den släpper pan- nan, då den hålles upp, och ägg- gulorna röras i en i sänder.
Sist ned- halfårs- och kvartalsprenumeranter erinras h ä r m e d om vikten a f att utan d r ö j s - mål förnya prenumerationen för å r e t s s e n a r e hälft, för tidningens att d ä r i g e n o m undvika afbrott i regelbundna expedition.
" Sagpoid-piller " istrerat) har i c:a 20 års tid hävdat sin ställning som ett milt och oskad- ligt avföringsmedel.
Utmärkt skyddsmedel mot de flesta mag- sjukdomar.
Innehåller Sagradabarkens verksamma bestånds- delar och är en lika enkel som verksam medicin.
För varje år ökas användningen i de skandinaviska länderna.
OBS.!
Då det i handeln förekommer flera efterapningar hava vi sefy oss nödsakade att förändra piUernas tidigare namn, Sagrada-piller B.
&amp; K. till SAGROID-PILLER, för att allmänheten skaU funna tillse att vår uppskattade medicin verkligen erhålles, då densamma begäres.
Se därför alltid efter att å omslaget är tiUtryokt " Sagroid ".
Prisbelönt i Stockholm 1897, i Bergen 1898.
Grand Prix och guld- medalj i Paris ooh Bryssel 1907.
En gros: KRONANS DROGHANDEL, Göteborg.
tryckknäppen öppnar sig i denna riktning förvånande l ä I L 1 d e n n a riktning M «« aldrig.
Fullständigt uteslutet att de öppna / " sig själfva Absolut dragsäker lif- &amp; kjolsprunds-knäppning.
2 2 9 2 Världsberömda SINGER B:0 SYMASK N I S AKT E I BOLAG Filialer på alla större platser.
vlÄST / ll ÖL: A.c.
Svenssons KNACKEBRÖDSBAGEHI GÖTEBORG ÖRLBR0 Kfn-TfHN FRBRIK.- För hvitlackering finnes ingen färg som bättre ägnar sig därtill än emaljfärgen Chinalack.
Hållbar, spegel- blank, porslinshård.
Arsenik- fri enl. nya giftstadgan.
Tag inga mindrevärdiga efterapn.
Svensk, med guldmedalj belönad tillverkning.
Erhål- les hos aUa färghandlare.
« e, in Fabrikanter: Dorch, Bäcksin «w * WI.
Stockholm.
Äkta Böteborgs Knäckebröd.
P f • fem _J Hy gienkontrollan c i Dir O. Hjort af O r n b.
Tel.: 11 &amp; B28.
M 6 HUa c o s A svaga m B t ö ö t e D o r g o c h bavn böra få Apoteket Vasens stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak gör att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
På alla Frikandau p å g ä d d a (f. 6 pers.).
1 gädda på 1 ty kg., 1 msk.
apotek till 2 kr.
fl.
salt (15 gr.), 1 ty hg.
späck, 3 del.
fiskbuljong, 2 del.
hvitt vin, 4 per- f S E L M A &amp; LYDIA J A N S S O N S ~ \ S ' i ' ljestjälkar, 5 h vit pepparkorn, 1 la- gerblad, brynt socker (Vs msk.
strö- socker, 1 msk.
vatten).
B e r e d n i n g: Gäddan urtages, skötl- fr. Nybron.
\ Öst.
kyrka.
jes väl och torkas.
Skinnet afdrages Förstkl.
varor!
Beställningar sändas med fjällen på; huf vudet får sitta till hemmen, ängbåtar och tåg.
Fr kvar, men gälarna klippas bort, lika- Servering af kane, thé, chocolad m. m så fenorna.
Fisken kan äfven skä- ALLM.
TEL. 1376.
RIKS 3812. ras i filéer, då skinnsidan lägges mot skärbrädan och köttet skares försik- tigt löst från skinnet.
Gäddan in- gnides med 2 tsk.
af saltet och får ligga 1 tim., hvarefter den ånyo tor- kas och späckas i täta rader med Vs h g.
af späcket, skuret i jämna, fina strimlor, hvilka doppats i resten af saltet.
Kesten af späcket, som bör vara skuret i flata skifvor, läg- ges på bottnen af en mindre fisk- kittel.
Gäddan lägges därpå, och bul- jongen, vinet, persiljan, kryddorna och det brynta sockret tillsättas.
Fisken får därefter sakta koka, med tätt M slutet lock, omkr. 20 min., hvaref- ter den upplägges på varmt serverings- fat och garneras med persilja samt små kokta potatisar.
Spadet silas, skummas, afredes, om så önskas, med litet hvetemjöl, får koka 5 min., af- smakas och hälles öfver fisken.
a 2 Patent.
Hafre-Gryn.
Hafre-Mjöl.
Köp röda orlginalpakefer BAGERI &amp; KONDITORI I 4 STORGATAM 30 portioner gröt för 55 öre.
I ust Obs.
I VARUMÄRKET Sardiner (lnreg 11 Enastående) sitt slag.
Sluter mycket noggrann!
tilL O fif anstående fabrikat 1 • • M;: I ' G r ö n s a l a d m e d s k a r p s å s (f. 6 pers.).
2 medelstora saladshufvudcn.
S k a r p s å s: 1 hårdkokt ägg, 1 rå äggula, V-i tsk.
salt, 2 tsk.
socker (10 gr.), Vi tsk.
hvitpeppar, Va tsk.
torr eller fransk senap, 1 Vs rnsk.
ättika eller vinäger, 1 ty del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: De hårdkokta ägg- gulorna passeras genom sikt och rö- ras väl med de råa äggulorna, kryd- dorna, senapen OCH vinägern, däref- tertillsättes den till HÅRDT skum slagna grädden, och såsen afsmakas noga.
Saladshufvuclena sönderplockas, stjäl- karna borttagas, bladen sköljas väl och skakas i en duk, så att de blifva torra; d e största blad en skäras sön- der.
Bladen läggas i en saladsskål, såsen hälles öfver, och saladen om- röres försiktigt.
Garneras med den hårdkokta ägghvitan, skuren med le- gymknif i vackra strimlor och ser- veras till färserade ägg och.
stekt kött.
Stufvade spritärter (f. 6 pers ".).
1 lit.
späda spritärter, omkr 5 lit.
ospritade, 10 små färska mo- rötter (karotter), 1 tsk.
socker (5 gr.), ty lit.
vatten, ty msk.
salt (8 gr.).
Sås: 1 Vs rnsk.
smör, (30 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), 4 — 4ty del.
ärt- spad, 1 msk.
finhackad persilja.
Beredning: Ärterna behandlas på vanligt sätt.
Morötterna sköljas, skrapas, skaljas ånyo, torkas och skä- ras i fina tärningar.
Ärter och moröt- ter påsättas i ' kokande vatten, tillsatt med salt och socker, och få sakta koka, tills de äro mjuka, då spadet frånsilas och tillvaratages.
Smör och mjöl fräsas 2 min., ärtspadet spädes på, och såsen får koka 5 frun., ärterna och morötterna iläggas tillika med persiljan, och stuf ningen afsmakas.
Serveras till stekt fisk, bräckt skinka, färser &lt;m.
m. n y h e t!
öös.!
GylIsn ammrs {gÄ u Den b e r ö m d a Cacaon Percy F. Luck &amp; C-.o H. A.-B.
Annonsera I Idun!
I finaste Olivolja och Tomatsås wr Smörgåsbordet.
II Gry Sophie Ljungström &amp; to Halva Edra barn fallandesjuka Ht mtdtrrn mMI Utan ring passande - till hvarje tbigsaa och mun ring, lim Ml hålla rena.
BU emaljerade, svarta och hvita.
Slipade och oslipade.
Siljas hos Järn- och Bosättningsaffärer.
I parti patois Mwtoska 437 hg.
Svenska Grönsoppa med m j ö l k (f. 6 pers.).
2 morötter, 1 pals tema-öka, V2 rotselleri, 1 liten purjolök, 1 li- tet blomkålshufvud, 3 msk.
smör (60 gr.), 1 lit.
kokande vatten, 2 tsk.
.salt,,.
2 kkp.
färska ärter, 4 ftnsk.
mjöl (40 gr.), 1 lit.
mjölk, 1 / 2 hg.
spenat, 1 msk.
finhackad persilja, socker, hvitpeppar, 2 — 3 äggulor, 1 del.
tjock grädde, 1 msk.
kallt smör (20 gr.).
Handskaffär.
Etnbl.
1879.
B e r e d n i n g: Rötterna ansas på Rekommenderas.
vanligt sätt och skäras i små tär- 48 Mästersamuelsgat.
4 8, Stockholm.
ningar, purjolöken skares i fina strim- lor, blomkålen rensas, fördelas i klyf- tor och får ligga i ättikblandadt vat- ten 1 tim. Rotsakerna och purjon skrif till Fru Olga Bot, Skånegatan 72, fräsas väl i hälften af smöret, sät- Stockholm.
tas på i det kokande vattnet, till- satt med saltet, och få koka, tills de äro till hälften mjuka; då iläg- gas den sköljda blomkålen samt är- terna och alltsammans får koka far- - 2.90 är ovil korl.
största fördel att använda.
i| M V-: hos Kockums Jernverks A.-B.
' 0 Försäljningskontor och i£?
KOCKUMS JERNVEfiK.
Kallings?
får stå 2 tim. för att svälla, hvar- efter de till hårdt skum slagna ägg- hvitorna nedskäras.
Fläsket skares i små tärningar, dessa stekas och upptagas ur sitt flott.
Litet af flot- tet hälles i en annan, stekpanna, sme- ten vispas upp, hälles i pannan, ooh en del af fläsktärningarna strös öfver.
Pannkakan gräddas i varm ugn tills den är vackert gulbrun, eller omkr. 20 min.
Serveras med sodker.
Af denna sats fås tre stora pannkakor.
par sig för körsång samt gladare Visor.
Denna har jag hållit på att utbilda men måst sluta på grund af bristande medel.
Vore nu tacksam, om nå- gon af Iduns ärade läsarinnor ville visa mig, hvart jag skulle vända mig för att möjligen kunna erhålla plats vid någon kör, musikkapell eller hos enskild person.
18 år.
Direkr frän Schweiz.
Sehweis er-Broderier, pacta- ack tullfritt N:r 155.
Vill någon af Iduns ärade läsarinnor gif va mig ett godt råd, hur jag med största förtjänst bör pla- cera ett kapital på 8,000 kr.
Har mycket ' tänkt pä att sätta upp ett litet hönseri — cirka 100 höns — frän Kr.
8.65 men vet i nt e om man u t an någ on frln Kr.
2.M särskild lärdom kan få en dylik af- fär att bära sig.
Hvar skulle vara bäst taga en kurs i hönsskötsel?
Kan- ske jag kan få någon annan finger- frin ifa 4.35 visning på ett lönande yrke.
BNHVJLR latare af Idun äger rätt ' .att i Bondtös.
* — denna afdelning framställa förfrågnin- gar rårande husliga eller andra angelägen- N: r 156.
Beder om upplysning om Begär t i i nya katalog 10 med broderade profree.
heter till besvarande af läsekretsen.
hur Dock jag trefligast skall möblera ett förbehåller tig redaktionen oinskränkt be skall utgöra såväl matsal Vira broderiartiklar äro endast afpassede, mea rum som fogenhet att utesluta de frågor, hvilka leverera TI tUUkärningsmooster i etta eterlelrar efter som ansa sällskapsrum.
Har endast två sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- beställning.
samt begränsade tillgångar men blicerad fråga kommer att besvarat, rum oth dock ut- ordna vill det lilla hemmet så betalat för det bästa tvåret å någon trefligt af här som möjligt.
nedan införda frågor, som insändes Ull S j älf f ö r s ö r j and e. redaktionen senast 6 dagar efter detta num S c / i c j a j e r &amp; C c.
L UZeril, Schwcu: mers dato, ett pris af 10 kronor.
N: r 157.
Hvilken sjukkassa med måttliga inbetalningar kan rekommen- !N: r 151.
Gif ves någon växtfärg- deras för en i Stockholm arbetande, ningskurs under juli eller aug.
må- frågar Själf försörjande.
nader i södra eller mellersta Sverigj?
E — n.
N:r 158.
Vill någon råda mig hvilka N:r 152.
Undrar om någon a f Idurus växter jag bör anskaffa för att pryda läsarinnor vet hur ung, bildad flicka, mitt hem.
J a g har förut ej varit som önskar plats i England som hus- i tillfälle att sköta blommor och har moders hjälp och sällskap, skall kunna ej en aning om huru de böra vårdas.
erhålla dylik plats 1 Bör man annon- Vore därför tacksam få veta, hvilka sera i engelska tidningar och i så som lämpa sig för öster- och väster- hvarje fall hvilka tidningar vore lämpligast fönster, norr och söder, och hvilka att annonsera i?
Tacksam för svar som bör stå i själfva fönstret och till Carin 19 år.
hvilka kunna trifvas inne i rummet, frän N:r 153.
Gif en medelålders flicka Äfven hur de skola vattnas och sättas revers All vinst tillfaller de försäkrade som tänker utbilda sig till husmoder om.
Särskildt är jag intresserad af ett råd.
Skall jag genomgå husmo- häng- och klängväxter samt de som 4.5 procent äro prydliga vintertid då jag sommar- dersskola eller söka komma i privat familj 1 Tacksam för svar härå blir tid ej är hemma.
Hvar skall jag ii Stockholm eller dess närhet köpa Storkyrkobrinken 11, Stockholm.
Mångårig Idun-prenumerant.
större exemplar billigast, då det ju N:r 154.
J a g är en ung, fattig tar så lång tid att drifva upp frö flicka.
Det enda jag äger är en ge- och skott.
Svar till digen skolbildning samt en stark och stor sångröst, som särdeles väl läm- Intresserad stockholmsbo.
Klädningar 0&gt; ARO AF BASTA KVALITÉ &amp; OM SORGS FULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT digt.
Grönsakerna läggas därefter med hålslef i soppskålen och spadet an- vändes till soppan.
Resten af smöret fräses med mjölet 2 mm.,, spadet och den uppkokta mjölken .spädas på, den rensade, sköljda och skurna spena- ten, lägges i och soppan får [koka under rörning 5 min ..
Persiljan till- sättes, soppan afsmakas med kryd- dorna, afredes med de uppvispade äggulorna samt grädden, får sjuda och hälles öfver grönsakerna och det kalla • smöret i soppskålen.
— I enk- lare fall kunna äggen och grädden uteslutas.
F l ä s k p a n n k a k a (f. G pers.).
4 ägg, 1 lit.
mjölk, omkr. 150 gr. mjöl, 350 gr. lättsaltadt sidfläsk.
B e r e d n i n g: Äggulorna sond er vi- spas med stålvisp, hälften af mjöl- ken spädes på, mjölet ivispas, och re- sten af mjölken tillsättes.
Smeten Vifcingaregler.
BarnklSdningar Biet » Schwelaer-Broderier pi Battet, VoaJ, Crtpon, Linne och de modernaste eldentyger.
FRÅGOR P e n s i o n s f ö r s ä k r i n g.
N:r 159.
En fru af medelklassen, 55 år, vaken och intresserad, nyligen inflyttad till Stockholm jch därför i saknad af bekanta, undrar om det finns någon förening här af äldre kvinnor, där det arbetas t. ex. för allmännyttiga ändamål och som vill t a emot hjälp af den ensamma?
Är varm försvars- och fosterlandsvän.
Sällskapskär.
N: r 160.
V ore tacksam få veta, hvilken kompetens som erfordras för att erhålla lärarinneplats vid kom- munal mellanskola.
Är dylik plats fördelaktigare än vid elementarskola?
Studentska.
N: r 161.
Vore tacksam om någon af Iduns läsarinnor kunde ge mig beskrifningen på falsk matjessill, hvil- ken l ä r stått införd i Iduns köksal- nianack?
A. o. C.
Om aftonen, då du från dagens ävlan och strid kemkommer, skall du dina våta skodon vät insmörja, sä att de ej efter torkningen hårda och sköra bliva.
Vakta dig dock noga för de onyttiga ämnen, de där sig endast utanpå lädret lägga och använd endast Vikings även i vått läder djupt inträngande Sveciaolja, som lädret smidighet och vattentäthet förlänar och desslikes sulornas slitstyrka mångfaldigar.
N:r 162.
Vore tacksam få veta, af enskild eller helst från större hön- seri, om ägg med mindre gulhvit fläck på gulan är sjukt och värpt af sjuka höns eller om det är en bild- ning i ägget och ofarligt; å andra ägg finnas små röda prickar.
Sjuk äggvän.
N:r 163.
Vill någon af Iduns läsa- rinnor gif va mig recept på wiener- bröd, pariser-stanger och falska bis- quier?
Tacksam.
— UTSTÄLLNING KUNGSGATAN 54&gt;.
STHLMSTEL.6032 RIKSTCL.2893 N: r 164.
Skulle någon af Iduns många läsare vilja ge en ung man upplysning om hvad som fordras för att vinna inträde vid Skogsinstitutets lägre kurs och till hvem skall an- sökan ställas?
En oerfaren.
N: r 165.
Vill någon meddela ett godt förslag till sportdräkt (för cykel- åkning, fotvandring och fjällturer).
Äro s. k. strandkoftor lämpliga i fjäl- len?
T. ex. i regn?
Uppsalaflicka.
N: r 166.
Finns det några böcker hvari man genom självstudier kan lära sig ryska och finska språken.
Fiffe N: r 167.
Kan någon af Iduns lä- sare upplysa mig om namnen på de i vår nyutkomna svenska diktböcker- na .samt dess författare?
E — t — r.
RADIUM detta dyrbara ämne med de underbara egenska- perna ä r en af bestånds- delarne i Oxygenolfabri- kens hårvatten N: r 168.
J a g har genomgått bar- navård i Stockholm, kurs i sjukvård och har vackra betyg från flera plat- ser.
Nu önskar jag en plats i Frank- rike.
Hvart skall jag vända mig och hur skall jag gå tillväga för att er- hålla den?
Tacksam för svar är Elsa.
Radiophor.
N:r 169.
Hur konserveras bäst fisk och kött?
Är metoden densamma som användes för frukt och grönsaker?
Finnas böcker i ämnet?
Fru X.
N:r 170.
Vore tacksam för recept på några goda, lättlagade sommar- Kölner domen efterrätter samt någon sommardryck.
Husmor.
garanterar den finaste Eau de FINNES någon barakär familj som som Colognen.
Erhålles lådvis och pr flaska af kärlek vill taga en 2 / ^ års flicka till partipris vid köp d i r e k i t å Köl- utan ersättning.
Tacksam för svar nerlagret, 24 Smålandsgat., Stockholm.
till » 28 år », Wäxjö p.
r. "
Prospekt gratis och franko.
är det märke 1 ^^^^^^^^^^^^^^^ • förordas _ay Läkare Blusar F i n 1 Ncrvs&lt;årkar) de j K r a f t g i V a r j d e = s m a k!
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
Inträde pr är öfva ö s pp antaglig et för och icke svensk o ålder.
m med Pe a n fs s e io e n nd kan e å beti hälso- tillstånd u p n p undersåte, nå fö tt r 60 alla års s k ngas 100 eller till ock 1,600 ärliga krono premi r.
Insats en g å g o n t a n t eller delvis om er.
i form af årlig tillväxt af pensionen gen un- utgår f. n. me der d den persons fö lifstid r år å som det betingat betingade pe p n e s n io s n io e n n s.
be Pensionstillväxten loppet.
Prospekt portofritt.
Adress: 1 öfver 40 år hafva symaskiner till- verkats vid Husqvarna och fabriken har under hela denna tid målmedvetet arbetat på fabrikatets förbättrande.
Resultatet häraf har också blifvit att numera räknas bland de främsta som frambringas.
De til verkas i flera typer och utföranden, så att de kunna er- hål as efter hvars och ens behof samt säljas såväl kontant som på förmånliga afbetaliiingsvillkor KVINNANS RÄTTS- j LIGA STÄLLNING j I SVERIGE.
Bästa klappkameror 9 * 12 CM.
äro Kort översikt utgiven på upp- \ drag af Årstautställningens • Slölma I A kr.
26:- kommitté.
i • med Special- Ap a l nal o. S n l g o l s u l taro • Pris 9 0 öre.
Slölma I ä Kr.
48:- a a s ned Exrra-Rap d l - Ap o l r o i r o. Vor o l atu a l re P.
A. Norstedt a Söners Förlag.
S P r i Slölma s t äf III ä kr.
lan.
88:- Tidningen H e m t r e f n a d, utgifven af Fredrika-Bremer-Förbundet inbju- med D ubb A - el no s o l mo l o. Lb kor- aoa u l o i rc der härmed till täflan om bästa tare, populärt skrifna berättelse om STOCKHOLMS minist 6 af tidningens g spalter.
2 pris, rafis ett å 50 K&gt;ch ett å 25 kronor utdelas, B • • Rikt illustrerad - 43Ö - och franko Kartritningskurs.
Skicklighet kompetens landt- som ritbiträde h o re s r o, c la h Väg- ndtmätare, b r u k s i n g e n i ö o. v a t t e n b y g g- n s o. ing d. eni f ö ö r r e v r ä, rfv j a ä s rn fort vägsf och örvaltnin- Vill Ni h a gar ge a n d om säkert ett långt vackert hår?
Använd då at t g e n o m g å Ingeniör P.
A.
» Luxur » och Ni får på kort tid det Wallers välk e ä d n d d e a las ku hår Ni någonsin kan ön- n pr rs kor i re Korres- s kartrit- pond.
präktigaste ska Eder.
Grått hår får sin naturliga e pondensinstitut, n in d g a, st som geno m m Stockholms färg vid anv.
af » Luxur ».
Pris 2 ol s m men vi sälja det för endast 1 derat pris.
Begär Sto u c p k p h ly ning 7. ar.
Mo- kr., kr.
(4- porto).
Detta i sanning ena- Från Ystad till Haranda användes _YVY-TVÅL- stående erbjudande göra vi på det alla må kunna draga fördel af » Luxurs » underbara egenskaper utan att behöfva göra ett djupt grepp i sin portmonnä.
» Luxiir » är lagligen skyddadt under » The Drug Act », Eng- land o. U.
S.
A. och således inget värdelöst preparat.
När vi anse att » Luxur » blifvit nog kändt öfver hela Skandinavien höja vi priset till 2 kr.
Uppskjut därför ej att sända efter en sats » Luxur » på prof, utan gör det med snaraste och helst i dag.
Varuhuset Regal; Stockholm.
i re h k v ip ar e j r e ing väl s f orterad Par ö fy r m - och pr Säljes H e r s a f ä r för 50 e Möbler.
st.
Stilfulla möblemanger tillverkas med alira Gideon största Nilsson, omsorg Linköping.
hos katalog, och Stölten förbehåller sig tidningen Msia » ägande- &amp; Simmonsen, rätt till prisbelönt berättelse.
Täf- lingsskrift, FOTO-HANDELSHUS försedd med påskrift » Hemtrefnads pristäflan » samt förseg- lad namnsedel insändes före den 10 aug.
till redaktionen, adr.
Mariefred.
Prisdomare: fru Julia Jolin, fröken Lotten Dahlgren samt tidningens re^ daktris.
Lösnummer af Hemtrefnad erhålles af Fredrika-Bremer-Förbundet (pris 5 öre).
Österlin &amp; Ulrikssans Kem - T.
ekn.
Fabrik, Ystad.
Prenumerera på idun!
^NNONSER skola vara Inltmnada «11 Bxpaditionan u n u t frtdag f6r att kanna inf Gras i f Oljande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER C ä n d aldrig o r i g i n a 1 b e t y g utan endast afskrifter när ni svarar på annons om ledig plats.
BARNSKÖTERSKOR, som genomgått utbildningskurs i Sällskapet Barna- vårds anstalt finnas anmäldiaå Sthlms stads Arbetsförmedling, Regeringsg.
107.
Riks och allm.
telef.
4047.
SJUKSKÖTERSKETJÄNSTEN i Hyltin- ge k ung ö res härmed le di g t ill den 1 instundande aug.
Ansökan jämte betyg från förut innehafd plats jämte lönepret.
torde före d.
15 juli insändas till kommunalnämnd ems ordf., adress Sparrehoums gård pr Sparreholm LÄRARINNA sökes till 1 sept.
för 2 barn i 3:dje förberedande och för- sta, klas s f li ckskola.
Sökande bör utom 8-klassigt läroverk hälst hafva genomgått folkskolelärarinnesemina- rium.
Eru Lisa Bosæus, Lessebo.
ENKEL, ordentlig flicka, ej för ung, som är kunnig i matlagning och för öfrigt i inomhus förefallande gör omål, Önskas att förestå sjuksköterskas hem vid större bruk i Västergötland.
Den som har lust och fallenhet för sjuk- vård har företräde.
Svar med foto och lönepret.
till » Syster », Iduns exp.
f. v. b. "
• LÄRARINNA, stadgad, allvarlig, skick- lig att undervisa i vanliga skoläm- nen, språk och musik, får plats d.
1 sept.
i enkelt hem på landet att läsa med 4 barn i åldern 13 — 8 år.
God lön.
Svar till Majeberg L i a, Halland.
I TJÄNSTEMANNAFAJVL, som till hö- sten ämnar bilda skolhushåll i Kal- mar, erhålles årsplats för medelål- ders, duglig flicka, som kan åtaga sig att, under husmoderns vistelse i staden, ensam sköta hemmet på landet.
Tre pers. hushåll.
Ej landt- bruk.
Uppgif löneanspråk m. m. till Eru Ellen Eransén, Eliedal, Torsås.
EN BÄTTRE, anspråkslös, frisk och duglig flicka, villig ' att deltaga i alla sysslor inomhus, erhåller genast plats om betyg och foto insändas till » X », Lennartsfors.
BILDAD EL1CKA, kunnig i enkel mat- lagning, och som vill sköta hushål- let åt ensam, äldre herre, erhåller plats i slutet af juli i vacker trakt i Småland.
Svar med foto jämte lö- neanspråk sändas under adress » Stins », Villa 11, Ramlöisa Brunn.
ENSAMJUNGFRU, helst medelålders, kunnig i matlagning, erhåller plats genast i liten familj.
För gröfre syss- lor anställes regelbundet extra biträ- de.
Eget rum, god lön.
Vatten- och värmeledning.
Ingen göre sig besvär som ej kan förete goda betyg.
Villan Hvilan, Hedemora.
LÄRARINNA, elementarbildad _med goda betyg och någon undervisnings- vana, frisk, stark, glad och vänlig men bestämd, önskas i höst att läsa huvudsakligen 2 kl. realkurs med en gosse och lägre med en flicka.
Svar med betygsafskrifter, uppgift om an- språk m. m. till kyrkoherden W. Bergstrand, Långared.
- KOMPETENT BARNSKÖTERSKA, sy- kunnig och villig event, medfölja på resor, erhåller god plats i början af augusti.
Bildad ooh musikalisk flicka äger företräde.
Svar märkt » Erisk och glad », Iduns exp., Sthlm.
ENKEL o. BARNKÄR, bättre flicka er- håller plats genast eller i början af juli på landtegendom för att^jämte husmodern deltaga i förefallande gö- romål.
Anses som medlem af fam. Jungfru finnes.
Svar m. uppg.
om lön in.
m. till » Juli », Edsväre p. r FÖRESTÅNDARINNA för skolhushåll i Ystad Önskas.
Sökanden bör vara allvarlig och samvetsgrann, ha godt sätt mot barn samt helst kunna hjälpa dem med hemläxor.
Svar med löne- anspr., betyg, foto till » Prästfamilj », Iduns exp.
I GODT HEM vid bruk i Söderman- land får musikalisk undervis ning s van lärarinna plats för kommande läsår.
Yngre elever.
Vid Nya Inack.-Byrån.
Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
ETT FLERTAL goda platser för lä- rarinnor, värd., sjuksköt., kontors-, affärs-, sällskaps-, hushålls- barnfrök- nar.
Norra Inack.-Byrån, Malmskil- nadsg.
27, Sthlm.
I DALARNA, godt hem, får semina- riebildad, undervisningsvan, musika- lisk lärarinna, plats för läsåret « att läs-a tredje och fjärde klassens kur- ser med fyra flickor.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsgatan 34, Sthlm.
I GODT HEM på landet, närheten af Örebro, får bättre, hnshållsvan flicka, kunnig i matlagning o. s. v., plats i litet hem, där jungfru finnes, medl.
af familjen.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jak ob s b erg sgat an 3 4, S t him.
Å EGENDOM, närheten af Stockholm, får musikalisk, undervisningsvan lära- rinna förmånlig plats för läsåret.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Stockholm.
A HERRESÄTE i Skåne får för läs- året lärarinna, seminariebildad (från högre seminarium) undervisningsvan i skolämnen, språk, helst tyska, musik ehuru ej nödvändigt, plats att läsa med 2 flickor 10 — 11 år, 2:dra klas- sens kurser, en 7 års gosse 2:dra för- beredande.
Lönevillkor 600 pr läsår, allt fritt, fria resor.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
Undervisningsvan lärarinna villig att undervisa 3 barn i åldern 10 — 9 år i alla elementarskolans äm- nen, äfven musik, erhåller plats näst- kommande läsår.
Svar med löneanspr.
o.
Ibetyg till Kronolänsman Lindström, Burgsvik.
Gotland En kunnig i matlagning samt villig att åtaga sig ensamjungfruplats, får plats nu genast i familj, som under som- maren vistas på landet.
Svar med rek.
o.
foto under adr.
» Fyra Barn », Allm.
Tidningskontoret, Falun, f v. b.
Befattningen såsom sjuksköterska å epidemisjukhuset och stadssjukskö- terska i Simrishamn förklaras härmed ledig att tillträdas den 1 september 1914.
Ansökningar, åtföljda af kompe- tenshandlingar (intyg om tjänstgöring å epidemisjukhus och i annan sjuk- vård samt kunskap i bostads- och an- nan desinfektion) och friskbetyg, böra insändas till hälsovårdsnämnden före den 15 n ä s t k o m m a n d e juli.
Löneförmånerna äro 600 kronor kon- tant årlig lön, fri bostad, bestående af 1 rum med kök å epidemisjuk- huset samt 50 kronor till vedbrand, äfvensom ersättning för tjänstgöring i enskild sjukvård enligt taxa.
Fotografi torde medsändas.
BÄTTRE, enkel, snäll flicka villig deltaga i alla i ett hem förekommande Simrishamn i maj 1914. göromål, erhåller mot någon betalning HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
mycket god plats i nygift familj i Stockholm.
Svar med foto och nödiga upplysningar till » Trefnad », öfre Slottsgatan.
13, 1 tr., Upsala.
UNG FLICKA.
En ung husmor som väntar en baby i slutet af sommaren, önskar som hjälp en frisk och fram- för allt ordentlig flicka » helst från erhålla platser nästa 1 nov.
vid Landt- landet » a,tt hjälpa till under husmo- hushållsskolan i Tollarp, Skåne.
For- derns ledning med allt inom ett hem dringar äro: full komp.
att ordna och förekommande göromåu .. 2 pers. hus- sköta praktisk och teoretisk undervis- håll.
Alla nutida bekvämligheter.
Svar ning i, för e n a platsens skolans till » fru A. », Falköping Rantens p. r. slöjd- och trädgårdsafdelning och för a n d r a i hushållsafdelningen enligt BARNERÖKEN.
Välrekoimmenderad.
Kungl.
Landtbruksstyrelsens föreskrif- bättre flicka, ej för ung, som genom- ter.
Årslön åt hvardera för cirka 9 gått Kindergarten, får genast plats mån.
undervisning 1,000 kr.
jämte fri att sköta * 3 små barn i godt hem å bostad utan möbler men med eld- landet.
Svar till fru Gerda Wickel- brand och lyse.
uppsägningstid 3 gren, Åsheda.
mån.
Till ena platsen lägges befatt- FÖR ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka ning som skolans föreståndarinna, med — barnkär och ordentlig — finnes lön af 200 kr.
för år.
Ansökan med plats som verklig hjälp åt husmor i betyg etc. insändes inom 10 juli till bildadt landtbrukarehem i Sörmland.
Skolstyrelsen, adr.
köpman Sven Feg- Lön 20 kr.
pr mån.
Svar till » Godt ler, Tollarp.
samarbete », Iduns exp., Sthlm.
UNDERVISNINGSVAN musikalisk lä- rarinna, kompetent att undervisa 2 flickor i ålder 9 år i vanliga skol- ämnen o. musik, erhåller plats i god familj i Vesterdalarne.
Svar med be- tyg, löneanspråk o. foto insändes till UNG bildad dam, språkkunnig, önskar Sept.
1914 », Dala-Järna.
medfölja som hjälp och ressällskap UNDERVISNINGSVAN, ung lärarinna till södern i höst.
Ref. kunna er- önskas i höst till egendom utanför hållas.
Svar till » Fritt vivre W. K. », Stockholm för en liten nybörjare.
Iduns exp.
Svar med betygsafskr.
o. foto, uppg.
om refer.
och fordringar till » Intres- HUSHÄLLSVAN bildad flicka som ge- serad » under adress S. Gumaelii an- nomgått hushållsskola och innehaft platser Önskar till 1 juli eller se- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
I SEPTEMBER önskas en ordentlig, nare god plats Svar till » A.
G. », Ny- land p. r pålitlig ensamjungfru för fyra perso- ners skolhushåll i Stockholm, där van- FÖR nästkommande läsår önskar ung ligen hela söndagen kan påräknas le- flicka utexam.
från privat seminarium dig.
Bästa rek.
fordras.
Svar med i Sthlm plats i familj, helst på lan- betyg o. foto till Bång, Huddinge.
det att läsa med yngre barn.
Svar LÄRARINNA, undervisningsvan i skol- till » 21 år », Iduns exp.
Ref. erhål- ämnen, språk, musik, söker plats för las: Lönegren, Torstensonsg.
3. läsåret, goda betyg.
Svar » Ansvars- UNG, bildad, ensamstående flicka känsla — Barnkär », Sv.
Telegrambyrån, Öskar plats till hösten, helst i Norr- Stockholm.
land, att sköta hemmet för ensam yngre dam el.
tillsammans med hus- Troende köpman (40 år) i goda omständigheter enk- modern i liten fam.
Kunnig i mat- ling med 3:ne gossar (minsta 9 år) lagn., handarb., barnavård.
Tacksam för svar till R.
S., Prak- söker l i k a s i n n a d, bildad, hurtig husföreståndarinna, helst musikalisk, tiska skolan, Kristinehamn.
hemma i allt som hör till ett bättre STUDENTSKA med goda betyg; sö- hem.
.Tvenne jungfrur finnas.
Svar ker plats till hösten som lärarinna med foto, betyg och rek.
sändes un- i familj.
Svar till Ingeborg Sand- der adress » Köpman », Malmö p. r. berg, Maltestorp pr V o l l s j ö UNG FLICKA kunnig i handarbeten Önskar mot fritt vivre plats i familj helst ej för ung, önskas genast att som husmoders hjälp helst omkr. 15 sköta en 2 månaders flicka och en juli.
önskar anses som familjemed- 5 års gosse.
Svar med betyg och lem.
Svar till » Norrländska 20 år », löneuppgift ställes till Skurup, box 21.
Iduns expl.
f. v. b.
En föreståndarinna och en lärarinna PLATSSÖKANDE En frisk barnsköterska FRANCAISE, 30 ans, désirerait place au pair dans bonne famille suedoise contre enseignement du francais, pour le mois d ' aout et septembre.
Prefe- rerait Dalecarlie ou Stockholm.
Ec- rire M:lle Voäsin, professeur Ecole superieuse de jeune filles, Orleans.
UNG FLICKA med afgångs-betyg från högre elementarläroverk med normal- skolekompetens söker plats för kom- mande läsår att undervisa barn.
ön- skar anses som familjemedlem.
Svar till » Goda betyg », Lund p. r. ELEMENTARBILDAD, 20-årig flicka önskar plats att läsa med barn, äfven spela med nybörjare.
Svar till » Ung flicka », Eksund p. r.
LÄRARINNA, som genomgått Atene- ums småskoleseminarium och innehaft plats i privatskola, önskar plats.
Svar till » L.
C », Skönnarbo.
HOS ÄLDRE DAM eller i familj - ön- skas plats af hushållsvan stilla or- dentlig flicka, som innehaft utm.
plat- ser.
Svar emotses tacksamt till » M.
S. », Karlstad p. r. EXAM.
BARN SKÖTERSKA önskar plats att sköta spädt barn.
Goda rek.
Svar till » Pålitlig », Motala p. r. SEMINARIEBILDAD, undervisnings- van lärarinna af god familj önskar till hösten plats i godt hem att under- visa en el.
ett par elever.
Svar till » M.
B. », Iduns exp.
f. v. b I BILDADT, troende hem, där husmor saknas önskas plats (till att börja med över som mar månai erna) af bildad, me- delålders, sympatisk, musik.
dam.
Inga lönepret.
Svar märkt » Sommar- tid », Iduns exp.
f. v. b.
UNG, BÄTTRE flicka önskar till 1 sept plats som sällskap och hjälp i familj, eller hos ensam dam.
Kun- nig i finare handarbeten och vid inom hemmet förekommande göromål, samt synnerligen intresserad af sjukvård.
Rek.
finnas från föregående plats.
Svar till » 1 sept 1914 », Skönnarbo.
LÄRARINNA, undervisningsvan i skol- ämnen, språk, musik, söker plats för läsåret.
Goda betyg.
Svar » Barnkär, Tålamod », Sv.
Telegrambyrån, Stock- holm f. v. b. Seminariebildad lärarinna - 439 - JvdJarPbrfiwierock Toblelt-Artikldf.
V IN L P n A F.
an Den m e a st O vä IA lk o a m a r R ett p Y re a M s f en d E t e R m k n an g i f v e n d m, ä s s a e l e g a etuier.
V i rekom mendera Fleurie, särskild t: ta Royal Rose, Violette Tuhpe d ' Or.jt j« Jt jfi V IM VInolIa Generalagenter i Skepparegatan 6, STOCKHOLM 0.
Oj.
Turkiska badet, i Malmtorgsbadet är Bppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet ar angenämast, om man är flere i sällskap.
Pris kr.
1:60.
Rikstel.
17, Örebro.
Rikstel.
2 50. emottager den 1 juli ett begränsadt antal elever, som önska utbilda sig till goda yrkesbarnsköterskor eller husmödrar.
Prospekt sändes mot porto.
med några års undervisningsvana sö- ker för kommande läsår plats i fam. eller skola.
Svar till » Anspråkslös », Förlossnings- och Hvilohem Iduns exp., f. v. b. erbjuder vänlig, omsorgsfull omvård- nad samt största trygghet ooh diskre- tion för de blifvande mödrar, som af situationen anse sig tvingade söka s. k.
» obemärkt » vistelse och ned- komst.
F ö r l o s s n i n g a r n a utföras af särdeles erfaren barnmorska med LÄSKAMRAT sökes till hösten till om så erfordras assistens af skicklig tioårig flicka.
Moderlig omvårdnad.
läkare (specialist).
Billig inackordering.
Ref. gifvas och Ytterst humana inackorderingspris fordras.
Fru Mia Liljenstolpe, Oge- och arvoden tillämpas.
stad, Odensviholm.
Syster Elsas Hvilohem FRU med två små barn önskar inac- hafva särdeles vackert och ogenerade kordering på landet.
Füllst, svar med lägen pä landet i sund skogstrakt med pris sändes under sign. » Ensam in- bekväma kommunikationer.
Stor vac- ker trädgård med park.
ackordering », Iduns exp.
f. v. b.
Syster Elsas Barnkrubbor GOD INACKORDERING erh.
i trefligt emottager späda och klena barn för hem (herrgård) å Småländska höglan- rationell omvårdnad under dess spä- det — 280 m. ö. h.
Skogrik och vac- daste och ömtåligaste lefnadsskede.
ker trakt.
1 Vs km.
fr. statsbanesta- Förfrågningar och anmälningar be- tion, 15 min.
jvgsresa fr. Nässjö stad handlas under säker sekretess och Adr.
Fröken Wickbom, Solberga.
adresseras till Syster Elsas Hem, Öre- bro.
Syster Elsas INACKORDERINGAR finnes tillf, till g o d inack.
Centralt för flere af våra bästa läroverk.
Bästa omvårdnad I Nutida bekväml., fina ref.
Moderata pris.
Rikst.
104 62 eller skrifti.
till » Godt h em », Iduns exp.
Stockholm.
Östermalms Sjuk- och Hvilobem, 12 Floragat.
12, 2 tr. (hiss) Stockholm.
Rikst.
97 52.
Allm .. tel. 97 56.
Referenser till följande herrar lä- kare: Alfred Berghel, Harald Ernberg, Arthur Fürstenberg, E.
O Hultgren, Arnold Josefson, ' Gottfrid Rystedt.
Prospekt sändes på begäran.
För a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr. upp l:a kL bod: Elektriska ljusbad, massagebad, tallbarrsbad, halfbad m. fl.
Föreståndarinna HILMA FREDLUND Rikstel.
9012.
Allm.
tel. 1250.
En skos " livslängd ", som ofta är bedrövligt kort, skulle kunna fördubblas eller s k o d o n e n flerdubblas, om man blott gjorde sig mödan att ge densamma dess rätta ans och vård.
Efter användning i väta och smuts böra skodonen omedelbart ren- väl — d e t l ö n a r göras och ingnidas med ett lämpligt putsmedel.
Ett sådant av yppersta beskaffenhet är Ahlgrens Skinn- &amp; Läderbalsam sig- alltid / " Nobless ", som på grund av sin konsistens och sammansättning smörjer lädret och bibehåller dess elasticitet.
Som glanspulsmedel är Nobless oöverträffat, varom envar kan övertyga sig genom all försöksvis taga delsamma i bruk.
Dess konsistens medgiver, att det kan påstrykas ytterst lunnt, vadan belägg- ning av lädret ej ' behöver ifrågakomma.
Nobless tillverkas i flera kulörer men i endast en kvalitet, den högsta.
Vårda VINOLIA Kurser i konservering och vinberedning anordnas vid Adelsnäs Trädgårdsskola under tiden 10 — 15 aug.
ooh 7 — 12 sept.
1914 för kvinnliga deltagare.
Program på begäran.
Anmälningar böra insändas snarast möjligt eller senast den laug.
Åtvidaberg den 20 juni 1914.
Erik Hjelm, Skolans föreståndare.
Fru Al.
Rystedts Husmodsrskola, Örebro.
Börjar sin 16: e kurs d.
25 aug.
1914.
Undervisning i allt som hör till hushållet.
Skolan har tilLerkänts Guld- medalj och Hederspris för sömnad och konserver.
Anmälan bör ske nu.
Begär prospekt.
Till platser, där j ännu inga åter- | försäljare fin-; nas, expedie-; r a s gärna direkt!
till konsumen- ten 6 tuber por- tofritt för Kr.
2:10.
F. Ahlgrens Tekn.
Fabrik — Gefle.
Gymnastikdirektörsexamen - Institutet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, K O M M E R!
LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut, Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- olalknis i Sjukgymnastik o. Maa- Ny kars börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
bereder man bäst Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgataii 70. a f M A G G P Buljong-Tarningarl rum.
Bum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
(Böd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Biks.
44 01,72 69.
Allm.
125 39,195 19. meddelas under sommaren.
Dsr Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
5 okt.
Uppsala Enskilda Läroverk och Privatgymnasium.
Vid Professoi linans Institut börjar d.
1 okt.
ny (ett-årig) kurs i massage och sjukgymna- s t i k.
Begär prospekt.
Brunkebergs- gatan 9, Stockholm.
Rysk Fräkenpomada, fullt oskadligt; storartad effekt, kr.
4,60 + porto (diskret försändning) en- dast i Franska Parfymmagasinet, Hoflev.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Samskola med förb.
klasser, sexklassig realskola och 3-årigt gym- nasium med dimissionsrält till realskol- och studentexamen samt för flickor, som ej vilja avlägga examen, klass 7 o. 8 med normalskolekom- petens; dessutom en seminarieklass med uppgift att utbilda unga kvinnor för hem och familj och särskilt att göra dem skickliga att sköta, handleda och undervisa mindre barn i hem, Kindergarten och småskola.
I gymnasiets l:sta ring vinnes inträde utan tentamen av dem, som tagit realskolexamen med godkända betyg och — utom i matematik — av flickor, som genomgått 8:de klass; flickor från kl. 7 kunna erhålla befrielse från prövning i vissa ämnen efter överens- kommelse.
Redogörelse och förteckning på inackorderingsställen erhållas genom skolans vaktmästare.
Rektor o. föreståndarinna under sommaren bortresta, men postadr.
Uppsala.
Josef Hiljeblad.
Cm&gt;ola Bnevotlk.
Zicker är en ny paten- terad uppfinning, af- sedd att ersätta de blus- och kjolför- därfvande nålarna.
Zicker är ytterst en- kel och praktisk och fyller ett länge kändt behof.
- - - - - - Hvarje dam som är mån om sin klädsel och vill spara utgif- ter, bör använda Zicker.
Zicker är billig ^_ZICKER Mot grått hår T JVlaltestorps f ö r Helpension f l i c k o r - börjar sitt tionde läsår den 7 september 1914.
Förnämsta Parfymerier.
Elementarskola.
Trädgårdsskola.
Hushållskurs.
Fortsättningsskola om- fattande, vid sidan om den teoretiska undervisningen valfria kurser i sömnad (linnesöm, klädsöm, broderier), vävning, knyppling, porslinsmålning, läder- plastik och papparbeten.
För hashällskursen utgår anmälningstiden d .. 1 juni.
Undervisning meddelas i musik.
Franska eller engelska ä r o obligatoriska bästa barkonserveringsmedel.
Rekommende- talspråk.
Infödd fransk, engelsk och tysk lärarinna.
Elevantalet begränsat.
radt af många läkare.
Finnes till salu hos Prospekt på begäran.
frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Elsa Dyrssen.
Hofl.
Zivertz ' Ef tr., Drottninggatan 42, Adr.
: Maltestorp, Särö.
Arkaden, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
m d e t f r i s k t) ä r o c h s u k t S8SS5Jf Zicker kommer att försäljas i alla väl- sorterade damkonfektions- och sybehörs- affärer.
Tillverkare: ZICKER-KOMPANIET, Linköping M MAZETTIS ÖG0N-CACA pp hektopaket 45 öre, d e l i k a t — e l I e r i använd Zivertz ' Extrait Vegetal F k c O f t l Tillförlitligt medel mot ™ r W t ü l l l * grumlig hy, bölder, fin- nar, eksem.
Många int.
af ansedda o. trovärd.
pers. 40-årigt eksem botadt.
3 kr, sats.
Diskret.
Fru Ina Göthe, Falun, Elsa Philips OÄTINE, borttages bäst genom r a f t i MAZETm h ä l s o s a m.
ä r d e l e s 55 f i n a o c h v ä l s m a k a d e.
55 s Fialini Kungsgatan n Kungsgatan Kontoret 21 66.
GOTEBORG.
Butiken 11 31.
Damast- ocb Drälldukstyger.
Lakanslärft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger m. m. Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ul Isartiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Pärdigsydda damunderkläder, Dag- och natt- skjortor, hvita o. kulörta skjortor.
S ö d r a K.
F.
U.
K:s Husmoders- och Tjänarinneskola, Östgötagatan 2 4 B, Stockholm, börjar sin höstkurs d.
15 aug.
1914.
Grundlig och praktisk undervisning i alla de sysslor, som fordras af en dugande hus- moder och tjänarinna, såsom uppköp af matvaror, enklare och finare matlag- ning, bakning, beredning af charkuterivaror, syltning och konservering, duk-.
ning, servering, tvätt, strykning, mangling och sömnad.
Två frielever från Stockholm emottagas.
Kortare konserveringskurser i höst.
Biks Söder 12.
A.
T.
310 01.
Prospekt mot porto.
I n g e n i ö p - A k a d e m i Wismar ».
d. QsIsbb för Maskin- och Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingenjörer, Landt- mätare ooh Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad oeh Kulturteknik).
Nya laboratorier.
Billiga automobiler.
Små lätta automobi- ler o. 2 2 nkr.
Idealbilen för sportälskande damer o. ungdom.
Begär prislista.
7 — 15, 16 de Jah.
Svenson, Kockstjat.
26, Stockholm, Sö.
utmärkt antiseptiskt hudmedel, iiiiiiiiiiiiiinmm " ' " ii säljes 1 tuber i 30 öre hos Herrar Specert-, Färg- ocb Parfymhandlande lya m. fl.
samt å Apoteken.
Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, mm hvilien år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela flickor undervisning och öfning i enklare ooh finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tre tusen fjorton (3,014) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 / » månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt oeh vidare upplys- ningar meddelas af bildade förestå EXCELSIOa år den.
yppeesta GUMMIKIACKEN 1 Efter Fröken B e r t a EPILAT0IIRE.
Depöt hos A. W. NOBDING, Sthlm.
Biblioteksg.
11, Birgerjarlsg.
16, Drottningg.
63.
— med eller utan mjölk s Mancil an &amp; Arthurs Före g SPIS-CHOKOLADER S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), börjar ny termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1914.
Undervis- ning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- ningar af frukt, grönsaker o. kött, sjukmatlagn., uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser, äfven särskilda konserverings- kurser.
Exam.
lärarinnor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser I huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och.
närmare npplysn.
på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310. denna kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af ren hafre, appfriakar hu- den och åstadkom- mer i förening med solens värme den så eftertraktade klara, friska engelska teinten.
Äkta Oatine- Creme i hvlt burk med grönt lock: pris 1.50; 4-dabbeltinneh.3. —.
Oat !ne-Snow: 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11.
Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Besvärande hårväxt Husmodersskola, k Högsta näringsvärde!
Lämnar ingen bottensats!
KRISTINEHAMNS PRAKTISKA SKOLA.
Det berömda - f t hårstärkande vattnet.
Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
Sveriges äldsta, största och mest välkända i sitt slag.
Utmärkt väl kvalificerade Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
lärare, Tag kännedom om skolan, son.
arbetar på följande FACKAVDELNINGAR: Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Allmänna avdelnin- Förberedande avdel Royal &gt; w indsor Perfectionne ».
En alltjämnt ningar till 1) Statens gen, avsedd för all- stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Lantbruksinstitut, 2) mänbildning.
Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Handelsavdelningar- Bergsskolans högre Nederlag: Franska Parfymmagasinet, avdelning, 3) Tekniska na, fullständigt mo- Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
skolor, 4) Skogsskolan.
dernt handelsinstitut Hushållsavdelning Bankkurs.
Övnings- förening med husmo- kontor.
derskurs, slöjd- och Tekniska avdelnin- trädgårdsskola.
Härmed meddelas ärade kunder, att gar för 1) husbygg- Slöjdafdelningar för det utmärkta och mycket efterfrågade nad, 2) väg- o. vatten- kvinnlig slöjd.
1) hårvattnet mot grått hår (dessutom byggnad, 3) maskin- Allmän- och 2J slöjd- det bästa mot mjäll och håraffall) och elektroteknik.
lärarinneavdelning.
som i 40 år förts e n d a s t i Fanny Real- och Gymnasialavdelningar.
Stor Trädgårdsskola för kvinnor.
Fullstän- Gelins Parfymmagasin,- Malmtorgsgat.
tidsvinst med goda betyg.
dig praktisk och teoretisk trädgårdskurs.
5, ' hädanefter fås under adress SFirma Juridiskt seminarium och polisskola, OBS.!
Även vår- och sommarkurser i Fanny Gelin; N o r r v i k e n.
Eikst för utbildande av länsmän, polismän och vissa avdelningar.
Skolan medverkar Norrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
för juridisk allmänbildning.
till platser.
Inträdestider, se prospekt, Lantbruksavdelningarna: 1) Lantmanna- som sändes mot dubbelt porto.
skola av B-typ, 2) Högre för vidare ut- MILS SCHENKE, Rektor.
M a j o r s k a n E d m a n n s bildning, 3) Kontrollassistentkurs.
(Varberg).
Rynktinktur borttager rynkor; por- maskar, gör hyn klar och skär.
Creme Ideale gör hyn ren, förhindrar fräknar, och i förening med det förtju- sande Poudre Ideale det bästa skydds- medel mot solen.
Champoing det bästa för hårets skötsel.
o Undertecknade, för hvilka kjol- och blus- hållaren " Zicker " blifvit demonstrerad, an- se uppfinningen vara både enkel, praktisk och bekväm, och kommer den därigenom att uppfylla sitt ändamål.
.
^^Sä Stockholm den 21 april 1914.J Hildegard Johansson.
Gertrud Schob.
Kjoltillskärerska.
Blustillskärerska.
Hugo Bengtson.
Confektionär.
.
Edla Carlssons Privathotell ö a g J t t a B i T f f i Rurs i Massage o. Sjakgynastik, V V å a r r r U l n U h I l n d r r p e f i, Z " «CKER " D A M E R!
Köttsoppa afläigges efter 2-årig kars af kvinnliga elever vid Erlandsson, Rikhaliiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, S t o c k h o l m.
P r e n u m e r e r a p å B a r n g a r d e r o b - 440 - e n!
Kungl.
Hofleveranför.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38 STOCKHOLM.
!dun Dtg W i es denna vecka i A och B. Wilh » lms * ons Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
