# ID: svediakorp-per2100
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,489
# sentences: 1,755
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 20 Cl 427) A. r 27:DE ARG.
VANLIGA U P P L A G A N.
S O N D A G E N DEN 17 M A] 1914 JOHAN NORDLING.
Som ett apropå lill Baltiska ulslällningens öppnande meddela vi här en porträflgrupp af négra af utställningsstadens ledande män: i midlen länets höfding grefve R.
De la Oardic, vidare stadsfull- mäktiges ordförande d:r E. Lindahl saml vice ordf. grosshandl.
S. Axelsson, borgmästare O. W. Skylle, polismästaren G. Harle- man, chefen för Kronprinsens Husarregemente frih.
B. Ceder- ström, Malmö museums lnlendenl H. E. Larsson, ordföranden i Malmö Hamndirektion grossh.
C. Faxe samt sfadsingeniören major A. Nilsson.
K V T T E.
N LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
9tøy / yo / ?m / VAPm den tidiga ungdomen såväl som bland äldre damer fin- ner man intresse för skyftesakenl Detta intresse är icke begränsad!
till Stockholm.
Gefle har en kvinnlig skytteförening.
I Uppsala är en skytteförening bildad med samma stadgar som Stock- holms, lönköping har också bildat en, inom parentes efter att genom Iduns artikel ha blifvif uppmärksamgjord på den nya rörelsen, på andra orter äro föreningar nu under bildande.
Ordföranden, fröken Ida Blomsiedt, — hon har öf- verraskats af fotografen, när hon profvar banan med sin revolver — berättar att Stockholmsföreningen ut- sänd!
upprop till kvinnorna i landsorten genom dess press att sluta sig tillsamman i skytteföreningar för att på så sätt få landefs kvinnor med.
Man ser nämligen i denna kvinnliga skytterörelse icke bara en härdande sport, utan sätter dess uppgift högre, man vill att kvin- norna skola få erfara den trygghet och lugn, som viss- heten att kunna handtera ett skjutvapen inger.
En del af föreningens medlemmar ha frivilligt arbetat på ait sy utrustning åt landsformen, och sedan nu Stock- holms kvinnors landstormsförening bildats, samarbetar man och öfverlämnar alstren af sin flif åt densamma.
Därigenom markeras ju också den fosierländskhet, som utmärker föreningen, och som helt säkert drifvit många att för första gången fatta geväret.
Ett riksförbund för de kvinnliga skyttarna bör, som vi förut framhållit, bli det nästa steget, som skall ge rö- relsen den stadga den behöfver och bli en hjälp för de smärre skytteföreningarna i landet.
NUMRET FOR DEN 15 mars gaf Idun en skildring af den nybil- dade Stockholms kvinnliga skytte- förening, dess grundare, dess pro- gram och dess arbete.
I dag kunna vi meddela en serie bilder från föreningens skjutbana å Bre- vik på Lidingön, tagen den första dagen som banan användes.
Att få lämna kasernerna och få börja skjuta i det fria, var en stor händelse för föreningens intresserade medlemmar, och redan vid nio-tiden på söndagsmorgonen hade en liten trupp samlafs i den gröna skogomkransade gläntan en tio minu- ters väg från Breviksbåtens landningsplats.
Banan är beräknad för 50 skyttar åt gången, jämnt så många som föreningen äger vapen till, så att föreningens bortåt 700 skyttar få uppdelas i grupper och fura om med att begagna den.
Skjutning kom-, mer att försiggå utom söndagar ett par hvardagseftermid- dagar i veckan.
Nästa söndag är den första täflingsskjut- ningen.
När vi fram på förmiddagen besökte banan pågick alltjämt skjutningen med full fart, nyss upptagen efter en liten rast med kaffedrickning.
Den långa skyttelinjen tog sig bra ut mot grönskan, damerna behandlade sina vapen med vana och säkerhet, skotten knallade, och markörerna hade ofta vackra resultat att meddela.
Kapten Sven Alin, föreningens intresserade instruktör, som fattat posto vid åmmunitionslådan, kunde också bekräfta vårt om- döme och förklarade att hans skyttar gjort vackra fram- 1.
Fröken Ida Blomstedt, Stockholms kvinnliga skytteförenings ordförande.
2.
Det första skottet aflossas under instruktörens ledning.
3.
Scoutlärarinnan frökenL Oren-Broberg i liggande skjutställnihg.
.
4 o: 5.
Salfvorna lossas.
A. Blomberg foto.
- 310 -
hade vidrört hyad allas tankar kretsat o m denna afton o c h hennes blick b a k o m p i n c e - nezen var s å uppfordrande, att Ebba förstod att det skulle bli strid.
R ö k m o l n e n s t o d o allt tätare kring O l g a s upphettade ansikte.
FÖR I D U N S R O M A N B I B L I O T E K.
— Jag trodde att vi alla fyra nått d e n ålder, d å man låter det sunda förnuftet råda öfver känslorna, s a d e hon.
— Det tjänar ingenting till att resonera med Monika o m det här, s v a r a d e Gerda.
utdelas i pris, däraf som — O c h h o n håller fast v i d sitt beslut att a d o p t e r a ungen d ä r n e r e?
— Jag tror inte att n å g o n makt i världen skulle kunna hindra henne därifrån.
Ni vet väl hurudan Monika är — rak s o m en linje, när frågan gäller hvad hon anser vara rätt.
språket af en halt, s o m g ö r den tilltalande [å Iduri nu efter några års m e l - — Vårt kotteri blir alltså upplöst från o c h för en bildad o c h vidsträckt publik o c h lanrum ånyo går att inbjuda med 1914. till ett omfång af ungefär 20 sextonsidiga d e skönlitterära svenska för- ~ Det menar du inte, O l g a!
, utropade d e tryckark af Iduns Romanbiblioteks format, fattarne o c h författarinnorna b å d a andra.
betala vi s o m första pris — Jo, s å sannerligen o m j a g inte menar till en täfling i prosakonst, h o p p a s tid- det.
Tror ni att j a g försakat o c h sparat i min Trelusen [3,000) Kronor.
ningen att äfven denna g å n g mötas af en ungdom, o m inte för att få åldras i ro.
Tror liflig tillslutning, allrahelst s o m d e p e k u - Dessutom betala vi ytterligare ett andra ni j a g tänker hålla tillgodo m e d barnskrik niära fördelarna fortfarande ä r o sådana, o c h ett tredje pris å respektive Tvåtusen o c h bråk, jag s o m afskyr barn.
O m det h a - att d e b ö r a kunna e g g a skaparlusten.
(2,000) o c h tit tusen (1,000) Kronor för de varit en hund eller en kanariefågel, men ett barn!
Ämnesvalet är fritt, m e n motivet skall d e b å d a originalromaner, s o m k o m m a — O c h ändå har du skrifvit s å mycket vara svenskt, o c h är det gripet ur nu- därnäst i värde.
vackert o m barn.
tidens lif m e d d e s s snabbt skiftande stäm- Härför förbehålla vi o s s rätt alt i första — Men j a g har väl för katten inte satt n å - ningar, dess s o c i a l a o c h politiska bryt- hand offentliggöra samtliga arbeten i Iduns got barn i världen, s o m j a g behöfver bära ningar, s å är det o s s s å mycket kärare.
Romanbibliotek.
Icke prisbelönia arbeten ansvar för.
B å d e teoretiskt o c h praktiskt un- Men vi u p p d r a g a, s o m sagdt, inga grän- nar j a g d e m allt g o d t, men när j a g valt att betinga vi o s s likaledes rätt alt inlösa hålla mig utom, skall jag o c k s å b e att få bli ser, hvilka tilläfventyrs kunde bli h ä m - efter särskild öfverenskommelse m e d r e - hållen utom.
Hvarför skulle just vi bära a n - m a n d e för skaparförmågan, utan det är spektive författare.
svaret för att andra vansköta sina u n g a r?
hvarje författare o b e t a g e t alt, m e d b i b e - Samtliga täflande arbeten skola a n o - — Därför att vi inte ä r o s o m d e.
Därför hållande af svenskheten i fråga o m karak- nymt vara insända till Iduns Redaktion, att vi under långa o c h hårda år af arbete o c h tärer o c h miljö, skildra hvad han helst försakelse lärt o s s att b ö j a o s s under d e n S t o c k h o l m, innan maj månads utgång år lag, s o m vi alla erkänna — solidaritetens, vill o c h måla s o m d e l roar h o n o m att 1915 samt åtföljas af en förseglad namn- s a d e Ebba saktmodigt.
måla.
sedel, hvars konvolut förses m e d ett — Då kan vi ju a d o p t e r a hvar sin u n g e o c h Vi inbjuda alliså härmed skönlitterära motto, hvilket äfven b ö r återfinnas å d ö p a o m vårt näste till " V a s a s t a d e n s barn- skriftställare o c h skriftställarinnor alt d e l - manuskriptet.
krubba ".
taga i denna vår nu utlysta iäflan enligt Där följde en plötslig tystnad p å d e n het- S t o c k h o l m i maj 1914 siga repliken.
O l g a Blume b l ä d d r a d e ner- följande bestämmelser: för Redaktionen af Idun vöst igenom en jultidning, s o m låg p å bordet, För den bästa originalroman p å svenska och Ebba stirrade tankfullt in i g l ö d e n.
Johan Nordling, — Flickor, s a d e hon, minns ni hur vi h a d e det för en femton tjugu år tillbaka.
Vi åt p å hushållsskolan o c h b o d d e långt borta p å S ö - Men det var ingen s o m s v a r a d e henne der eller i utkanten af Vasastan i m ö b l e r a d e o c h hon sjönk djupare n e d m o t kuddarna, rum, där spillrorna af värdfolkets forna v ä l - medan Soffi d u k a d e fram kaffet o c h d e stånd sammanfogats till en interiör, s å trist tunna kinesiska k o p p a r a a.
M e d c n d e m o n - att man helst ville sluta ö g o n e n, d å man v a k - strativt ogillande blick sköt hon fram c i g a r r - vi.
n a d e o m rnornarna.
Minns ni, hur vi trälade k o p p e n till O l g a Blume, s o m spillt aska p å och slet, från m o r g o n till kväll, o c h ändå MONIKAS LIFSUPPGIFT.
duken.
räckte det inte till mer än lifvets nödtorft, O c h Af GURLI HERTZMAN-ERICSON.
— Skall j a g hålla maten varm åt fröken hvad vi v o r o tacksamma, när vi fingo samlas E BRUKADE S A M L A S TILL M o n i k a?
frågade hon innan hon g i c k ut m e d i Monikas lilla rum, s o m i alla fall hade en kaffet i E b b a s rum, s å s o m v a - den tomma brickan.
personlighetsprägel.
Det var inte s å vanligt rande det största o c h hemtref- — Det behöfver Soffi inte, s v a r a d e Ebba, d å s o m nu att unga flickor t o g o sitt ö d e i ligasfe m e d d e lugna, b l å hon har n o g ätit m i d d a g h o s kapten R ö n - e g n a händer o c h lefde a f sitt arbete.
O s s väggytorna o c h d e n långa nows, men d e ha inte allmänna, s å det är tvingade nödvändigheten, men man såg snedt gustavianska soffan o c h stolarna, remini- väl därför hon inte ringt p å.
p å o s s, befraktade o s s s o m inkräkterskor o c h s c e n s e r från herrgårdsidyllen i s ö d r a S m å - De d r u c k o kaffet under tystnad o c h O l g a tålde o s s endast därför att vi g i n g o för en land.
Endast p å skrifbordet brann en l a m - Blume tände sin tredje cigarrett.
ringa penning.
pa, hvars sken å t e r s p e g l a d e s i en af rutorna, — Slår det er inte s o m n å g o t ganska — Ja, ja, mumlade Gerda instämmande.
mot hvars lätt immade glas januarikvällens egendomligt att Monika försummar mid- — D e t kunde väl o c k s å hända att vi läng- skymning l å g blåsvart o c h kall.
d a g s t i m m e n?
frågade hon.
Jag tror aldrig tade efter glädje o c h rosor, vi fattiga arbets- Gerda o c h E b b a sutto uppkrupna i hvar det händt förr.
bin.
S å k o m rösträttsrörelsen u p p o c h vi sitt soffhörn, m e d a n O l g a tagit rummets e n - — Det har väl varit mycket att g ö r a i d a g.
ställde o s s i ledet, vi s o m visste hvad den da b e k v ä m a stol i besittning.
Brasan var — Kontoret stängdes k l o c k a n tre, klippte h a d e att b e t y d a för d e själfförsörjande, vi nästan utbrunnen o c h inifrån Monikas rum O l g a Blume af, o c h j a g mötte m a d a m A n - som lidit under orättvisorna o c h tysta fogat ljöd M o r a k l o c k a n s faktmässiga k n ä p p a n d e.
dersson i farstun.
Hon berättade att foster- oss i godtyckligheten.
— Återigen helgdagsafton, s a d e Gerda barnshistorien lär vara ett fullbordad!
fak- — Det var ändå s å m y c k e n ung hänförelse med en gäspning o c h stirrade mot Järnkro- tum.
p å d e n tiden, inföll Gerda, s å m y c k e t hvil- nans refvor af lummer, s o m ännu h ä n g d e — Men det visste vi ju förut, invände E b b a ket liksom v i d g a d e horisonten o c h varslade friska o c h gröna.
lugnt.
O m e d v e t e t rätade hon p å sig.
O l g a om nya tider.
Man var s å t a c k s a m att få vara S t o r litterär pristäfling Sextusen (6,000) kronor första pris Tretusen kronor.
(3, 000) Sju noveller o m " de själfförsörjande ".
till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara klädning tör ke- misk tvätt och prässning till.
Orgryte Kemiska J T U A D N I N G A R TyStt- &amp; Fargeri A.-B., Göteborg och Ni Wir lör-: vånad ölver det goda resultatet.
I der Eder, t y det ar stor skillnad på * # J T Ø G P 5 G R Ø » KLIPPAN 1 Æ.
\ .A * JÆ JL Æ j \ JL 1 • i 8 ö ä l N i - v t o - j 311 Modernaste Finpappersbrak.
Finare och.
Post- » Sftwtf-, Kopie-: Twyc&amp;pappew samt ftawtong, Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
\
med.
Minns ni hur vi kunde sitta u p p e h o s Monika till långt fram p å nätterna o c h läsa o c h diskutera?
— O c h småningom insåg man att vi v o r o en faktor att räkna m e d.
Monika har nästan blifvit oumbärlig p å sitt kontor, O l g a k o m g e n o m arbetet p å tidningen in p å sitt rätta o m r å d e, G e r d a har avancerat till p o s t e x p e - ditör o c h äfven j a g har ju hunnit så långt att jag kan unna mig åtskilligt af detta lifvets goda.
— Det ha vi minsann o c k s å ärligt förtjä- nat, mumlade O l g a.
— O c h ändå, flickor, när j a g jämför d å o c h nu, tycker jag, att det är n å g o t vi f ö r l o - rat.
Vi ha under årens l o p p utvecklats till genuina egoister.
Nej, afbryt mig inte, O l - ga, ty det ä r sant.
Vi åldras.
Hvar o c h en af o s s har lagt sig till m e d sin s p e c i e l l a e g e n - het s o m hon fordrar respekt för.
Vi omhulda våra krämpor o c h vi ha blifvit s å b e k v ä m a, så oerhördt b e k v ä m a.
G e r d a satte sig m e d ens kapprak i soff- hörnet.
— Det här artar sig till en riktig r e m i s s - debatt, s a d e O l g a, men g å p å du.
— Det är den g a m l a hänförelsen s o m slocknat inom o s s.
Den lefde under kampen o c h försakelsen, den bar o s s öfver lifvets gråa enahanda, men nu glimtar den endast stundtals, s o m g l ö d e n därborta under f a l a s - kan.
Sannskyldiga e g o i s t e r äro vi, s o m inte vilja rubbas ett enda litet tuppfjät från våra inrotade vanor.
— Skall detta vara ett f ö r s v a r?
.
.
.
frågade O l g a.
O c h i detsamma k o m Monika.
H e n - nes ansikte var varmt o c h b l o s s a n d e o c h håret under skinnbaretten en smula rufsigt.
— O, flickor, det snöar!
utbrast hon o c h kastade muffen ifrån sig.
S t o c k h o l m är f ö r - vandladt till ett s a g o l a n d.
— Har du fått m a t?
f r å g a d e O l g a.
— Ja tack, rester från min b r o r s m i d d a g för officerarna i går.
Men det v a r inte för den o r s a k e n s skull jag g i c k dit.
Hon h ä n g d e upp k a p p a n i tamburen o c h gläntade p å k ö k s d ö r r e n.
— Tag in litet varmt kaffe, snälla Soffi.
S e d a n slätade hon håret framför s p e g e l n o c h k r ö p in till den lediga platsen i soffan.
— Ja, flickor, nu är allt ordnadi, s a d e hon.
O c h d e f ö r s f o d o hvad hon m e n a d e.
— Oåterkalleligt?
f r å g a d e O l g a mörkt.
— Ja, modern har gett sitt s a m t y c k e, o c h m a d a m A n d e r s s o n kommer upp m e d h o n o m i kväll.
O c h så ville j a g s ä g a er att j a g n a - turligtvis inte vill tvinga mig p å er m e d p o j - ken.
Ni ha ju afrådt mig alla tre, o c h det g ö r mig mera ondt än ni anar, att bryta vårt förbund, men ni måste förstå, att j a g inte kan annat.
Från första stund jag fick s e barnet, visste jag, hvad jag h a d e att g ö r a.
— O c h du s å g gifvetvis G u d s finger i att madam A n d e r s s o n k o m att anförtro sig åt dig o m den vanskötta ungen, inföll O l g a torrt.
— Nej, men jag tänkte på, hvad han i grunden kunde b e t y d a för mig själf.
Ni får infe tro att jag är en affälling, det är jag inte.
Jag är alltjämt d e n s a m m a.
Jag vill d e l a er kamp o c h glädjas öfver edra segrar, men jag b e h ö f v e r o c k s å n å g o t för min e g e n p e r - sonliga Jycka.
Jag är ju en så liten del af det hela, en så o b e t y d l i g k u g g e i det stora hjulet.
Hon s å g upp m e d en s k y g g blick.
Jag känner att jag b e h ö f v e r n å g o t s o m mina händer kunna fatta o m o c h mitt hjärta värmas vid.
— Den e v i g a moderligheten, s u c k a d e O l g a.
— Ja, o m du s å vill, men inte bara mitt p e r - sonliga lyckokraf, utan o c k s å känslan af att rädda en stackars liten v a r e l s e från n ö d o c h undergång.
Hon blef plötsligt tyst o c h s å g för sig b r o - dern, s o m m e d taktfasta militärsteg mar- scherat fram o c h tillbaka i rökrummet.
Han hade förmögenhet, hustru o c h barn, g o d a vänner, trogna grannar o c h mera sådant, o c h ändå kunde han missunna henne den fattiga lilla glädje hon b e g ä r d e för e g e n räkning.
— Du, s o m har det så bra, h a d e han sagt, hvarför skall du skaffa dig så m y c k e t bråk o c h omak.
O c h han tänkte p å d e s s a fyra gamla flickor, s o m v o r o så väl p l a c e r a d e, trots att d e inte löpt in i äktenskapets hamn o c h s o m f ö r s t o d o att åldras p å ett s å b e h a g - ligt sätt utan galla o c h surnad bitterhet.
O c h s å skulle hans e g e n stillsamma syster Monika k o m m a p å s å galna idéer.
— V e t du hvad folk k o m m e r att s ä g a?
s a d e han, j o, att det är ditt e g e t barn.
— O m det b a r a v o r e så väl, s a d e M o n i - ka.
Kaptenen blef så häpen att han inte g e - nast k o m sig för att svara.
— Det är den förbannade rösträttens fel, kom det till slut.
— Nej, vet du, Edvard, s a d e Monika o c h brast ut i ett klingande skratt, hvad du kan skylla på, men inte kan du skylla p å den.
Det påstås ju i stället att den beröfvar o s s vår moderlighet.
— Nå, så håll dig till rösträtten då.
— Ja, till den o c k s å för det helas välfärd, men för min e g e n b e g ä r j a g barnet.
— Du har mina barn, s a d e kaptenen g e n e - röst o c h s l o g ut m e d armarna.
Ja, det var g o d t o c h väl.
H o n höll visst af d e s m å väluppfostrade, långbenta flickorna s o m hon ibland mötte, när d e i ljusblå k a p - por o c h c h a m p a g n e f ä r g a d e strumpor p r o - m e n e r a d e m e d sin sköterska i Humlegården, men hennes hjärta ö m m a d e mer för den lilla smutsiga stackaren i källarvåningen.
— O c h ansvaret!
Har du tänkt p å hvilket ansvar du ikläder d i g?
Kaptenen riktigt växte där han stod.
— Det har j a g inte alls tänkt på, s a d e Monika undergifvet, j a g vet bara att han får det bättre h o s mig än o m han skulle v ä x a upp p å gatan.
De skildes s o m ovänner, o c h när Monika g i c k n e d för trapporna, undrade hon o m n å - gonsin detta eleganta Ostermalmshems d ö r - rar skulle ö p p n a s för henne.
I hvilket fall s o m helst, tänkte Monika, där hon satt o c h r ö r d e o m sockerbitarna i kaffet, k ä n d e hon det inte hälften så smärtsamt s o m den e v e n - tuella skilsmässan från kamraterna, s o m hon under g o d a o c h o n d a d a g a r hållit samman med.
Men hon kunde inte ångra sig.
O c h hon tänkte p å barnets lilla v a c k r a, smutsiga o c h undernärda ansikte — o c h b ä d d e n!
Det var första g å n g e n m a d a m A n d e r s s o n tagit henne m e d dit in o c h hon h a d e vändt sig från det hela m e d ä c k e l o c h o b e h a g.
Men m a d a m A n d e r s s o n hade resolut bränt upp lumporna o c h burit in g o s s e n i sitt e g e t k ö k o c h tvät- tat h o n o m ren o c h så h a d e hon berättat o m modern, s o m ibland var borta d a g a r i sträck o c h s o m sjönk allt djupare, o c h o m fadern, som innan han g i c k till sjöss, m e d tårar i ö g o - nen b e s v o r m a d a m A n d e r s s o n att ta vård o m barnet.
Då v a k n a d e h o s Monika a n s v a r s - känslan, krafvet, s o m man kunde skjuta ifrån sig, men s o m ä n d å hvarje stund p å d a g e n gjorde sig påmint.
Ibland s a d e hon sig m e d bitterhet: vi arbeta, medan d e andra lefva sitt fjärilslif.
Vi ha haft m ö d a n, bekymren o c h försakelsen, m e d a n d e haft glädjen, f a - miljen o c h den e g n a härden.
S k o l a vi nu o c k s å bära ansvaret för deras b a r n?
Men hon måste i g e n o m det, hur tung plikten än varit h a d e hon alltid lagt d e s s o k öfver sina skuldror o c h så gjorde hon äfven nu.
I början tveksamt, men m e d en v ä x a n d e förnimmelse af glädje, d å hon fann hvad barnet skulle k o m m a att b e t y d a för henne personligen.
— O m o c k s å vi tålde o s s m e d pojken, s a d e O l g a, s å finns det i alla fall ett o ö f v e r - stigligt hinder — Soffi.
Monika lutade sig mot kudden, s o m E b b a stuckit b a k o m hennes r y g g.
— Jag har redan talat m e d Soffi.
— Utan vår vetskap.
V a r du s å s ä k e r?
— Jag ville bara höra mig för, ser ni.
— O c h hvad sa S o f f i?
— Hon sa att hon infe alls skulle ha något emot att ta hand o m pojken, m e d a n j a g var p å kontoret.
Hon är mycket förtjust i barn, fast hon kan vara s o m en bitvarg mot g a m l a fröknar, o c h så får ni inte g l ö m m a att m a - dam A n d e r s s o n är hennes intimaste um- gänge.
Jordmånen var b e r e d d.
— O, himmel!
utbrast O l g a o c h hennes sista h o p p s l o c k n a d e.
— Men jag upprepar ännu en g å n g att ni inte ska känna er bundna af vår mångåriga vänskap.
Det är inte lätt att slitas isär, när man hållit ihop i så m å n g a Herrans år, men det är ä n d å inte oöfverkomligt.
— Jo, invände G e r d a, åtminstone för mig.
— Du vill drifva o s s ut p å inackorderin- garnas ökenvandring, s a d e O l g a dystert.
— Nej, det vet du att jag inte vill.
Det blir jag s o m går o c h ni väljer in n å g o n i mitt ställe.
— Det k a n s k e kunde gått för femton år sedan, s a d e E b b a, men inte nu.
— I m o r g o n tänker jag k o m m a hem m e d en Newfoundlandshund, s a d e O l g a l a k o - niskt, annonsen s t o d i D a g e n s Nyheter i morse.
Ä g a r e n skulle resa utomlands o c h mitt hjärta ömmar för det stackars djuret.
Men d e andra visste att när O l g a s l o g an den tonen, var det värsta molståndet brutet.
— Jag förstår Monika, s a d e G e r d a, ibland när j a g gått hem från min bror o c h s v ä g e r - ska, har j a g tyckt synd o m d e m m e d d e små utrymmena o c h d e m å n g a barnen, men jag har alltid kommit till den slutsatsen att d e ändå varit bra m y c k e t rikare än j a g.
— Hvilket uteslutande b e r o r p å männi- skans naturliga fallenhet att vara missnöjd, inföll O l g a.
Jag är säker o m, att när din s v ä g e r s k a tvättat upp blöjor o c h suttit till sent ' p å kvällen m e d ett b e r g af trasiga strumpor framför sig, har hon m e d en s a k - n a d e n s s u c k tänkt på, hur sorgfritt o c h bra du har det, s o m råder öfver din tid o c h till- bringar kvällarna s o m du själf har lust.
— Men s o m aldrig fått känna att jag b e - tyder " allt " för en annan människa.
— Ingen b e t y d e r " allt " för en annan.
Det är bara en illusion.
— Tyst, ringde det inte?
f r å g a d e E b b a.
— Nej, det v a r telefonen nere h o s l e k - torns.
Men i nästa ö g o n b l i c k stod Soffi i dörr- ö p p n i n g e n m e d ett bylte p å armarna.
M o - nika s k y n d a d e att ta emot det.
G o s s e n s o f djupt, insvept i den storrutiga filten, o c h a n - siktet sken o c h d o f t a d e af g r ö n s å p a.
Det var tydligt att m a d a m A n d e r s s o n gjort sitt bästa.
— och jÜVELER " ^h " T) ^OR '!
För hudens vård och ansiktets skönhet J.
Ja, här är han nu, s a d e Monika enkelt ett skimmer af l y c k a lyste upp hennes SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel s o m icke irriterar huden.
- K. UDERSOI 312 - af l:ma kvalitet, " billigaste väl priser Praktkatalog o c h smakfullt här i Skandinavien.
o c h ringmått infatlade, till gratis.
KUNOL.
HOFJUVELERARE.
IAKOBSTORG 1.
REGERINGSQ.
;;;: 1 9 - 1 1.
•
drag.
Trots dei gråsirimmiga håret liknade hon en ung mor, där hon stod.
— V ä l s i g n a d vare din ingång, s a d e E b b a högtidligt o c h tryckte en kyss p å den.
lena kinden.
— Stackars pojke, s a d e O l g a m e d en s u c k o c h strök den bruna luggen ur hans panna.
Hurdan skall han bli s o m k o m m e r att u p p - fostras af fyra gamla mamseller.
— Han skall lära sig att högakta den själf- försörjande kvinnan, s a d e G e r d a fast.
Men Monika h ö r d e ingenting.
Hon stod försjun- ken i drömmar.
— Hvad skall du l ä g g a h o n o m i o c h hvad skall du kläda h o n o m m e d?
frågade till slut den praktiska Ebba.
I m o r g o n är det ju h e l g d a g.
Då v a k n a d e Monika upp.
— A c k, jag har varit b å d e i b a r n e k i p e - ringsaffärer o c h p å järnsängsfabriken, s a d e hon, s m å l e e n d e o c h lycklig, det var ju därför jag k o m så sent.
— Kunde jag inte tro det, s a d e O l g a o c h sjönk åter n e d i korgstolen, hon var säkrare p å o s s än vi v o r o själfva.
Spalten om böckerna.
J EN S O M PÅMINNER SIG H E N - ning Berger i hans första LLLLLLLL] framträdande (med Där ute o c h §L||||Y Ridå, 1901 o c h 03), minns otvif- Jsihj^ffigji velaktigt, att dei blef ovanligt väl uppmärksammade debuter.
Det raska precisa g r e p p e t p å ämnena vann o m e d e l - bart, den lefvande stilen underhöll.
Från första raderna k o m ordet s n a p s h o t s p å tungan för dem, hvilka ville g e en formel åt detta vardande författarskap.
O c h det låg n å g o t nytt ' i genren, den hade i hvarje fall icke förut drifvits till samma konstnärlighet.
Debutanten fick nästan strax en hedrad plats för sig i vår litteratur.
Ett dussin år ha gått; B e r g e r har p u b l i c e - rat en rad b ö c k e r, af v ä x l a n d e värde, m e d v ä x l a n d e lycka o c h k o m m e r nu m e d sin sjut- tonde, s o m han kallar — F i l m s!
Det hai sitt intresse att konstatera, att platsen för sig har han behållit, ja, gjort den allt mer till sin e g e n, utan möjlighet att förblandas m e d n å g o n annans.
I den korta, m o d e r n a n o v e l - len, s o m är hans bästa gebit, har han ut- vecklat sig fram till något, s o m ofta artis- tiskt blir mästerskap.
Det kan brista h o s honom i själfva ämnets djupare eller vidare omfattning, stundom o c k s å i fabuleringens k o n s e k v e n s o c h kraft.
Men har man följt Bergers utveckling g e n o m åren, har man ej undgått att märka, hur han alltmer vunnit i klokhet o c h k ä n n e d o m o m sin e g e n art, hur han alltmer släppt fram sitt eget lynne, i stället för att slafviski underkasta sig det s e d d a stoffet.
S å v å g a r man, inom d e grän- ser han möjligen i c k e kan spränga, likväl af Berger b e g ä r a o c h h o p p a s, att han — s p ä n - nande sin skaparkraft till det yttersta, l y s s - nande ärligt till sina innersta b u d — skall kunna bli en af dem, hvilka öfverlefva vår tid s å s o m ett vittnesbörd o m den.
Den nya b o k e n, Films, jäfvar långtifrån denna min tanke.
Tvärtom.
Jag tror, att ett visst sensationellt moment, s o m redan tidigare visat sig i Bergers författar- skap o c h hvilket här är ganska be- stämmande, hör äkta samman, ej blott med många sidor af lifvet i våra d a - gar, utan o c k just m e d Henning Bergers t e m - perament.
Historien Det första fjätet, till e x - empel, utomordentligt roligt berättad s o m den är, är strängt taget i c k e så rim- I Kobb ' s * Romanen för i vår är G u s t a f H e l l - s t r ö m s: K r i n g en k v i n n a.
Den är tills vidare den enda af litterär rang o c h har dessutom en ganska respektingifvande v o - lym.
Den litterära rangen garanteras af f ö r - Hongkong J AR D E N M E S T OMTYCKTA THÉDRYCLD I „.„ T I H S A, U 1 fattarens förut meriterade signatur; volymen är lika m e d två delar å s a m m a n l a g d!
560 sidor.
Den första delen k o m ett par v e c k o r i för- väg.
Jag är rädd, att det var eft missgrepp af förläggaren.
Den delen innehåller introduktio- nen, en novell m e d g o d t gjord p s y k o l o g i af en impulsiv b a c k f i s c h, samt en tämligen lös och brokig Pariserhistoria, i hvilken flick- hjältinnan från nyssnämnda novell åter uppträder, g ö r alla historiens karlar (ganska s v a g a herrar i det hela!)
kära i sig o c h k a - star sig slutligen plötsligt i armarna p å en ung svensk, s o m egentligen var kär i en a n - nan.
Där finnas m e d r y c k a n d e P a r i s b o h é m e - världsskildringar, m e d tokiga modeller, lifs- o d u g l i g a kvasiartister o c h till o c h m e d en lifsoduglig aeronaut, för öfrigt en af f ö r - fattaren intelligent o c h säkert träffad typ; men likväl förbiet allt detta blott en e x p o s é.
A f flickan, alias d e n unga frun, ä g d e vi tills vidare blott en dunkel kontur, o c h särskildt var hennes tjuskraft begriplig hufvudsakligen ur den synpunkten, att tillbedjarne verkligen v o r o i den grad ödets, slumpens lekbollar, d ö m d a att fastna här eller hvar lika gärna, blott det var vid n å g o t obestämbart!
O c h hvad så, hvad m e r?
f r å g a d e man sig, kanske inte utan eft uns otålighet.
Ty d e tokiga m o - dellerna, d e drifvande artisterna, Montpar- n a s s e s kaféer o c h baler, d e äro o s s l ä n g e - s e d a n ej mer n å g o n litterär nyhet.
När man efter slutad läsning l ä g g e r ihop romanens andra del, har man emellertid fått helt annan respekt för verket.
I s a m b a n d med denna andra del blir den förstas n ö d - vändighet tydlig, o m man äfven allt s o m allt måste anmärka p å Hellströms b ö j e l s e för att b r e d a ut sig o c h öfverförklara hvad han har att s ä g a.
Men sak samma, han har haft n å g o t att s ä g a, o c h det är hufvudsumman.
Om kvinnan, Kvinnan, rör sig knappast Hellströms b o k.
A f henne i allmänhet g e r han ingen ny förklaring.
Att taga hjältinnan, Sybil, s o m prototyp för släktet, v o r e i h ö g grad felaktigt.
Väl har den lilla heta n y c k - fulla, eruptiva, melankoliska damen släktin- gar b å d e närmare o c h fjärmare o s s alla, men hon är d o c k i sig själf ett bestämdt af- gränsadt specialfall.
Ligger hemligheten i att vara en förtjuserska för männen, likt Sybil, i att v a r a.
.
.
s o m Sybil, d å blir man betänksam — gentemot herrarne!
Förfat- taren låter emellertid inte kritiken springa bort för sig; ehuru han tydligen o c k s å är rätt tjusad, afrundar han d o c k opartiskt sin bok m e d det o m d ö m e d e a n d r a kvin- norna i Sybils u m g ä n g e fälla o m henne, när hon, bruten af många ö d e n, står inför män- nen s å s o m den s l o c k n a d e stora e l d s v å d a n: " det s l o c k n a d e i hennes blick är bara d u m - het! "
O c h d e s s a grymma ord afsluta b o k e n.
Nej, stackars Sybil är inte spirituell.
S y - bil är i h ö g s t a grad odisciplinerad; hon är allt hvad ni vill, utom hvad vi önska kalla " den moderna kvinnan ".
Hon är snarast urgammal, o c h naturligtvis o c k s å evig.
S y - bil gifter sig m e d den u n g e svensken, man vet inte hvarför, kanske därför att hennes första kärlek var en svensk, troligen o c k s å af en o m e d v e t e n sinnlig drift.
Hon kastar sig o m halsen p å h o n o m, fastän hon känner hans tidigare band.
Men hon räknar ej m e d dem, d e finnas ej, hon vill ha honom, hon måste.
D e ha d o c k infe varit gifta o c h n ö j - da länge, förrän svartsjukan, s o m det ej v a - rit en tanke på, plötsligt visar sig vara eft första plans moment i samlifvet.
Hon har fått mannen, hon har fått s o m hon vill, nu skall n å g o t nytt fram.
Hon tvingar h o n o m lig ur purt realisfisk synpunkt.
Men det betyder ingenting.
Den har i behåll sitt konstnärliga rimlighetskriterium, den är, kort och g o d t, balanserad, o c h visar en, trots chargeringen, lefvande o c h riktig typ (herr Danielsson från Eskilstuna].
Dessutom har den, framtrollade af ett ord, en vändning p å rätta stället, luft, lukt, a i r af S t o c k h o l m o c h af e p o k e n, dit den förlagts, 80-talets grilljan- neperiod.
B e r g e r har, från den skicklige f o - tografen m e d sina l y c k a d e snapshots, s m å - ningom utbildat sig till tecknare m e d särpräg- lad o c h formellt trygg linjeföring — o c h det som vållat förändringen är i c k e blott oafbru- tet, samvetsgrant arbete, utan än mer, p o e - tens gradvisa, allt b e s t ä m d a r e frigörande in- o m h o n o m.
Ty p o e t är Berger, m e d p o e t e n s syn, p o e t e n s romaneska drömvärld, o c h hvad som än ytterligare kan vinnas, skall vinnas g e n o m fortlöpande p å samma v ä g.
Under alla förhållanden är Films signifikativ; den är därtill en mycket rolig b o k, en af B e r g e r s roligaste, m e d flera briljanta figurer, ofta fint känslig, o c h i det hela utan en viss öfverdrift i sentimentalitet, s o m förf.
ej alltid förut m ä k - tat hålla borta.
- I samma drag s o m B e r g e r p a s s a r dei sig g o d t att nämna två nybörjare i vår b o k v ä r l d: T u r e j a n s o n med K n o c k m e down, Helsingforsnoveller, samt F r a n k Heller: I hasardens hufvud stad, Monte Carlo-noveller.
Ty till Henning B e r g e r s skola höra d e b ä g g e, o m man o c k s å fritager dem från direkt påverkan eller imitation.
Ture Janson, finländaren, ger m e d ett visst pessimistiskt grundhumör en rad interiörer från den Helsingforssfär, där man, s o m det heter, roar sig.
Ganska typisk är berättelsen De rädda ö g o n e n, i sin korthet en af samlin- g e n s bästa, o m den lilla cigarrfröken i sin kiosk vid ingångsdörren till en stor, lifligt fre- kventerad restaurang.
" Inne i d e rikes sal, så nära deras glans o c h glädje, o c h ändå så ohjälpligt p å sidan. "
En g å n g har det, s o m rör sig därinne, o c h s o m författaren p å några si- dor åskådligt skildrar, snuddat vid hen- ne o c h sårat henne utan bot.
Hon sitter nu o c h ser p å allt, borta, borta, tills hofmästaren k o m m e r fram, väcker henne ur de sorgsna drömmarna och brutalt hviskar: Fröken får lof att se åtskilligt trefligare ut!
— S o m denna flicka äro m å n g a af d e i b o k e n uppträdande.
D e se mer eller mindre trefliga o c h g l a d a ut, men innerst är deras blick rädd, ledsen eller bitter.
I några andra fall ta ju historierna en mera farsartad vändning o c h utlösas, för läsarens v i d k o m m a n d e, i ett löje åt d e u p p - trädandes dårskap.
Ännu är väl i c k e Ture Janson fullt fixerbar s o m författarefysionomi, men hans talang är otvetydig, han skrifver en svenska s å g o d s o m n å g o n infödd svensks, o c h låt o s s utan tvekan bestämma oss för att k o m m a ihåg hans namn.
Frank Hellers Monte C a r l o - n o v e l l e r roa.
Det är redan g a n s k a mycket.
D e v ä g a ju icke så tungt, det är sant, o c h n å g o n v i d a - re idévärld finner man ej i d e m; men d e ha ett ovanligt g o d t lynne, d e ha ö p p e t o c h gladlynt sinne för typer o c h anekdoter.
En fläkt af fladdrande kosmopolitism susar i g e - nom d e m o c h träffar behagligt den väl d i s - p o n e r a d e s öra.
O c k s å detta namn vilja vi minnas till nästa gång.
Thé \ K A " A FINARE SPECERIAFFÄRER, I - 313 O N S T F L I T E N, G Ö T E B O R G.
MATTOR, GARDINER, BONADER, MÖBELTYGER, DRÄKTTYGER.
Konstnärliga mönster och färgsättningar.
Profver sändas.
-!
J
nu att oafbrutet syssla m e d den förra, äl- skarinnan, s o m han redan glömt.
Hans ar- bete (han är författare), s o m hon förut b e - undrat o c h " förstått ", c h o c k e r a r o c h upprör henne m e d ens.
Hon g e r h o n o m ingen ro, han står inför en gåta.
En v a c k e r d a g f ö r - går han sig m e d yttersta brutalitet.
Och tröts det vidriga däri tvingas man tänka p å den b e r ö m d a repliken, när n å g o n berättade för Strindberg o m en man, s o m kastat en lampa i hufvudet p å sin hustru: — Stackars karl!
Men brutaliteten har väckt Sybil.
M e d g e s måste, att äkta männen skildrats s o m ett hvitt plåster.
Hon reser alltså sin v ä g o c h gör slut.
Hänsynslöst.
Det är s o m o m hon velat pressa h o n o m ända till just brutalite- ten, g l ö m s k a n af alla lagar — för att bli fri.
Hon lättar ankar m e d ett: ah!
Allt mer p a - tologiskt b e t o n a d v ä x e r Sybil fram för l ä s a - ren, o c h nu lefver hon vidare.
Hon vill bli artist, vill få en lifsuppgift.
Man afvaktar hvad man skall tro o m saken, men själf tror hon i hvarje fall.
Hon inbillar sig ha röst.
Hon vill o c k s å lefva ensam.
Hon låter un- derhålla sig af en rik tysk tillbedjare, men deras u m g ä n g e förblir platoniskt.
Detta är en ny aera.
I grunden är Sybil rädd för sig själf.
Och där k o m m e r ett drag af ärlighet i d a - gen, s o m v ä c k e r vår sympatiska medkänsla.
Midt i den beundran, ja, förtviflade lidelse hon framkallar, står hon arm.
Hon lider.
Hon känner sig alltid ensam, aldrig g l a d.
Aldrig kan hon få behålla något.
Hon är rädd för förklaringen därtill, utan att förstå d e t.
.
.
Hon är ett fall för en läkare, helt o c h hållet litterärt b e h a n d l a d här, men utan fel- g r e p p äfven ur den andra synpunkten, skulle jag tro.
O c h nu råkar hon o c k s å ut för en läkare, en norrman, bohémefigur i Paris.
Det blir mellan d e m en kärlekshistoria, trots hennes motstånd från början — o c h så äro vi där p å nytt: hon måste åter börja samla till ny eruption!
Hon blir förälskad, häfti- g a r e än någonsin, o c h därmed inledes in- fernot o c k s å för norrmannen.
Svartsjukan, nyckerna.
Men norrmannen är ju läkare, och han blir rädd p å allvar.
Efter ett s y n - nerligen fult streck af Sybil skickar han henne p å nervanstalt o c h vill d r a g a sig till- baka.
Deras s a g a afklippes m e d ett r e v o l - verskott, s o m d ö d a r honom.
Sybil a f l o s - s a d e det — naturligtvis utan premeditation.
Slutet p å romanen kan vara likgiltigt.
S y - bil frikännes, d å juryn tycker synd o m henne, en otvifvelaktigt riktig känsla, samt blir gift med den rike tysken, s o m träget älskat hen- ne i åratal, m e d a n andra män blefvo vansin- niga eller t o g o lifvet af sig för hennes skull.
Summan af b o k e n blir, att vi m e d den fått ett s t y c k e väl träffad kvinnopsykologi — e l - ler, vi kunna g o d t s ä g a, m ä n n i s k o p s y k o l o g i.
Det är en g e n o m f ö r d bild, den o l y c k s b r i n - g ä n d e o c h olyckliga Sybils, o c h d e s s k o n - s e k v e n s sviker ej.
Allt s o m händer o c h sker kring henne är inte lika väsentligt för belysningen; ibland skymmer det snarare.
Men b o k e n stannar ej utan resultat för lä- saren, sohi ovillkorligt fängslats, styckevis intensivt, o c h man konstaterar, att Gustaf Hellström här framträdt vida mer skarpsynt och oförskräckt än den framför allt s p r å k - ligt vederhäftige, g o d e författare han förut var.
* Man skall ha stark m a g e, m e d förlof sagdt, för att presentera sig själf i en b o k som N y g i f t p å s o m m a r n ö j e af L i n - da O b e r g.
Här skildras hjältinnans-för- fattarinnans d a g l i g a lif i en ringa stuga p å ett b e r g under en sommar.
Emellan d a g - boksanteckningarna, så n o g g r a n n a — ty allt är af vikt, rubb o c h stubb!
— att vi t. o.
m. upplysas o m att fru Linda förtär 17 katrin- plommon till en middag, bjudas vi vidare p å den unga damens reflexioner o m ditt o c h datt, kogödsel, 25-öresböcker, andras krämpor, andras tvärsäkert presumerade uppfattning af den svenska allmogen, m. m., det hela i den gladaste ton å la g r a b b från S ö d e r — duger det kanske inte, hva!
Jaja, för att s ä g a s o m Linda O b e r g: " enkla s e d e r vid h o f v e t ".
.
.
Emellertid, att ha denna star- ka m a g e är ju bara lyckligt, o c h den lilla boken g e r onekligen o c k s å intryck af ui- märktaste hälsa o c h dito humör.
Det inte så litet själfbelåiei g å p å a k t i g a kan p a s - sera för ett utslag af ungdomlig ysterhet och glädje öfver att vara till, vara nygift och — inte vara lik alla andra!
En oskyldig illusion, det sista eller bra nära, ty tonen är typisk för en m a s s a nutidsungdom, o c h en oskyldig, rappt nedskrifven f l i c k d a g b o k är det hela.
— Mannen från] a v a af A x e l I d e - s t r ö m, indisk berättelse, är värd b e a k - tande för sina vackert suggestiva natursce- nerier.
D e rikta vårt minnesmedvetande med nya bilder, hvilka inte förflyktigas, näi man lagt ihop det m o d e s t a häftet.
— D e n förgyllda g r o d a n af O d e B a l t e n är en lustig fantasi öfver en b o k s iillblif- v a n d e, inte i d e s s skapares inre, utan inför yttervärlden, förläggaren, tryckaren, b o k - handlaren.
Där är ironi o c h inte så litel g y c k e l, noggrant intellektuellt, en smula blekt, reserveradt o c h s o i g n e r a d!
s o m allt af denna penna.
— Slutligen E m i g r a n t e r - n a, roman af H e d v i g S v e d e n b o r g, afsedd g e n o m sitt billiga pris att spridas i b r e d a l a g e r för att motverka emigrationen till Brasilien.
Den lär, enligt m e d d e l a n d e p å b o k e n s baksida, b a s e r a sig p å fakta ur olyckliga Brasiliefarares ö d e n, dem förf:n fåtf sig berättade.
Hon har återgifvit sitt stoff m e d varmt hjärta o c h g a n s k a under- hållande.
MARIKA STJERNSTEDT.
En prislhfling för konstnärerna of ritstiftet.
Etthundra (100) kronor i pris för En genrebild ur svenskt hemlif.
Med detta ämne vädja vi till våra tecknare — det gäller utförandet af en teckning åler- gifvande en anslående svensk hemlifsscen från land eller stad.
Formatet bör lämpa sig för en helsida i Idun, och beträffande fram- ställningssättet, lämnas konstnären valet fritt mellan pennteckning och lavering.
Teckningarna, som skola vara försedda med påskriften IDUNS JULI-TÄFLING samt åtföljda af förseglad!
motto, innehållande ar- tistens namn och adress, måste vara inläm- nade till redaktionen af Idun s e n a s t d e n l n ä s t k o m m a n d e juni.
Stockholm den 1 maj 1914.
IDUNS REDAKTION.
är den bästa kokbok för det KOKBOK svenska hemmet.
- - - - - AP E L I S A B E T H Ö S T M A N DEN BALTISKA UT- ställningen står nu i be- grepp att öppna sina porlar, och Idun kommer med anledning häraf alt i nästa vecka utgifva sitt förebådade Baltiska num- mer, hvari våra läsare och blifvande utställ- ningsbesökande skola i bild och text erhålla en första orienterande öf- verblick af denna nya kulturella kraftutveckling inom svenska gränser.
Som ett apropå till ut- ställningen inrymmer del- Redaktör Otto Lundh.
ta nummer en bildserie från det moderna Malmö med text af vår specielle utställningskorrespon~ denl redaktör Otto Lundh, af hvars lifligt skild- rande penna vår läsekrets under sommaren torde komma att erhålla åtskilliga intressanta snaps- hots från ulställningsstaden vid Sundet.
M INGEN S T A D I V Ä R T LAND måhända falla omdömena så skiftande s o m o m M a l m ö o c h Wj ' Den s o m g e n o m * kM dagligt flerårigt u m g ä n g e lärt sig känna b å d a d e r a — eller i hvarje fall tror sig känna dem — o c h s o m kanske äfven un- der längre eller kortare vistelser annorstädes i riket intresserat sig för den rådande u p p - fattningen af d e s s a ting, har säkerligen träf- fa!
p å en h ö g s!
varierande opinion, hvilken man väl ofiasi kunna!
gifva rätt i vissa d e - taljer, men sällan velat g o d t a g a s o m den i det hela riktiga.
Det är för öfrigt ganska förklarligt, att under det en viss samstäm- mighet p å olika håll synes råda o m det k a - raktäristiska, s o m i stort sätter prägeln p å S t o c k h o l m eller G ö t e b o r g, en mera sväf- v a n d e mening är allmän, när det gäller d e - finifionen af karaktär o c h lynne h o s rikets tredje siad.
M a l m ö har vuxit för nordiska förhållanden enastående snabbt, under de senaste par decennierna så att s ä g a ur en kostym efter en annan.
S t a d e n hann p å det hela taget icke få mycken tid att vårda o c h kultivera, förrän det å n y o gällde att kasta sig in i en kraftansträngning, s o m det materiella framåtskridandet kräfde.
Under den tid — särskild!
under nitiioialet — d å stadens periferi ständigt växte m e d nya in- dustri- o c h affärskvarter, fick Malmö sålun- da m e d lätihei rykte för att vara en den platta prosans o c h krassa materialismens siad, en uppfattning, s o m stärktes af det f ö g a romantiska lågsläitslandskap, ur hvilke!
den vuxil fram, o c h den skönheisvidriga " byggmäsiarearkitekiur ", s o m gaf sin prägel åt d e af slättens r ö d b r ä n d a lera u p p s i a p l a - de tegelkasernerna i d e nya stadsdelarna.
Men liksom den enskilde under hård o c h oafbruten kamp för iillvaron kan ha f ö g a håg för själens o c h skönhetens kraf, men väl k o m m e n till siörre lugn o c h välsiånd kan v i - sa sig m e d sani iniresse omfatia b å d a d e r a, så har o c k s å Malmö stad under senare år funnit råd o c h rum för en aktningsvärd " f ö r - ä d l i n g s p r o c e s s ".
Den s o m för bjott tjugo år s e d a n sist g ä s t a d e S k å n e s hufvudstad o c h nu af förekommen anledning åter g ö r en tripp dit, skall väl knappasi känna igen sig och i hvarje fall ha anledning alt i imponerad häpnad bli stående mer än en g å n g p å sin väg.
Redan utanför järnvägsstationen leda splitter nya granitbroar upp öfver Järnvägs- c och 314 e s s Tuppens Zephyr På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
- I Malmö — sommarens ut- ställningsstad.
- Ni k ö p e r ingen annan.
G å f v o vi o s s tid att s e o s s o m en smula utanför centralstationen eller rent af f ö r e - taga en liten afsiickare åt hamnsidan till, kun- d e vi där finna rätt mycket märkligt att stanna vid: det ståtliga nya hamnpalatset, Bobergs postkontor, Köpenhamnsbåtarnas och färjornas tilläggsplatser, Strandpavil- j o n g e n s lilla g r ö n a ö m. m.
Mellan rådhuset o c h residenset — det hus, i hvilket Gustaf IV A d o l f ofta o c h gärna b o d d e o c h höll Malmöhof, där O s c a r II gärna höll till i sin u n g d o m o c h där Karl X V slutade sina d a g a r — reser sig den mäktiga r ö d a till S:t Petri kyrka, Skånes största näst Lundadömen.
Den nyutvidgade Östra Hamngatan.
hamnen mot en rätt imponerande stadsfa- sad.
Mellan B r a n d - o c h Lifförsäkringsaktie- b o l a g e t S k å n e s ståtliga palats o c h S a v o y s hypermoderna nya tillbyggnad l e d e r Östra Hamngatan, stadens stora uppfartsväg, b r e d o c h rak i sitt nya utvidgade skick upp till Stortorget, där Karl X: s utställningsåret 1896 uppresta ryttarstaty af Börjeson redan p å afstand synes trona midt i den historiska planteringen intill den i asfalten infällda märkliga gamla kvarnsfen, s o m l e g e n d e n sätter i förbindelse m e d stadens namn.
Blott l e g e n d e n, ty historien har o m den saken en betydligt trovärdigare uppgift.
Stolta b y g g n a d e r, m e d b a r o c k r e n ä s s a n s e n dominerande, från det v a c k r a Zettervallska rådhuset o c h från landshöfdingeresidenset, till en m ä n g d halfofficiella o c h privathus s å - s o m A p o t e k e t Lejonet o c h S k å n e s h a n d e l s - kammare, omgifva detta Stortorg, där snart Hotell Kramers hvita fasad, m e d den s y m b o - liska bilden af Europa m e d tjuren öfver p o r - talen, är en bland d e äldre b y g g n a d e r n a.
O c h d o c k låg här för blott ett par år s e d a n ett korsvirkeshus, s o m l e d d e sina anor till- b a k a ända till den b å l d e M a l m ö b o r g m ä s t a - ren Jörgen K o c k s 1500-tal: det gamla H e l g e - andshuset i kvarteret Lejonet, s o m nu fått gifva plats för det stora Mullerska huset, hvari bl.
a. det nya hotell A n g l a i s inrymmes.
Axel Ebbes " Solrosen " i Kungsparken.
tegelspiran äldsta o c h Efter den nyss nämnde o l y c k l i g e s v e a m o - narken, s o m höll M a l m ö o c h S k å n e kärt o c h t. o.
m. lär ha funderat p å att för allvar hit- f ö r l ä g g a sitt residens, är f. ö.
det andra stora torget i M a l m ö centrum, Gustaf A d o l f s torg, uppkalladt.
Här råder alltid en b e - haglig idyllisk stämning, trots att en m ä n g d spårvägslinjer här korsa hvarandra o c h en liflig trafik råder särskildt framför Stadt Hamburg, det ä r e v ö r d i g a hus från början af förra seklet, där M a l m ö teater o c h en af s t a - dens mest guterade restauranger äro in- rymda.
Midt i torget utbreder sig världens mest förtjusande plantering, den s. k.
R u n d - ningen, dit våren k o m m e r förr än till n å g o n annan plats i vårt land.
Ut öfver s p å r v ä g e n s s u s a n d e ledningstrådar sträcka här g r a c i ö s a akasior sina grenar; syrener o c h gullregn o c h hundratals blomsterbuskar b l o m m a här hela sommaren i det växlingsrika trädbestån- det, i hvars snår näktergalen sjunger i d e ljusa nätterna.
G l a d a o c h ståtliga nutidshus, m e d affärs- lokaler i bottenvåningen o c h s o l i g a privat- b o s t ä d e r i d e öfre regionerna omgifva Gustaf A d o l f s torg.
Den sida af detsamma, s o m b e g r ä n s a s af Stora Nygatan, b a d a r alla årets klara d a g a r i sol o c h lifvas för öfrigt af en daglig, färgrik blomstermarknad.
Den kallas o c k s å " Rivieran ".
Här flanera under promenadtimman — mellan två o c h tre e. m.
— stadens unga konstnärer, fruar o c h b a - bies i vänskaplig trängsel p å den g a n s k a breda, men ändå knappast tillräckliga g å n g - banan o c h g ö r a väl o c k s å en s v ä n g bort i S ö d e r g a t a n, stadens inre pulsåder, s ö m m e d cirka två minuters mellanrum förbinder S t o r - torget m e d Gustaf A d o l f s torg.
Midt p å d a - gen ligger denna gata i s k u g g a o c h g e n o m - k o r s a s oupphörligt af bråda biler, arbetsåk- d o n o c h spårvagnar, o c h p å sidornas d u b - beltrottoarer rör sig en befolkning, s o m har brådt mellan gatans m å n g a olika butiker o c h kontor.
Men om kvällarna, d å d e e l e k - triska ljusklotens rad från ståltrådslinan högt u p p e öfver gatans midt kastar en klar- violeit belysning öfver affärernas eklärera- d e fönster o c h biografernas färg- o c h ljus- skrikande portaler, är den stora p r o m e n a - den, särskildt för den yngre o c h a r b e t s b e - tungade stadsbefolkningen, förlagd hit, o c h en jämn dubbelsiröm af myllrande vandrare flyter d å sakta o c h stadigt fram o c h åter utmed S ö d e r g a t a n s g å n g b a n o r.
B a k o m Gustaf A d o l f s torgs ljusa grönska reser sig en mur af allvarliga mörka almar öfver ett svart järnstaket.
Det är o c k s å en åt tystnaden, allvaret o c h minnena h e l g a d lund — det är M a l m ö gamla kyrkogård.
I d e s s andra ända har en ny tid gjort en smula in- trång p å friden m e d förlängningen af Slotts- gatan, s o m öfver en ny ståtlig b r o l e d e r rakt fram till Baltiska utställningen.
Härifrån s e vi det stora baltiska tornet lyfta sig mot rym- den öfver hotell Fersens f l a g g s m y c k a d e präktiga hus.
Närmast ha vi R e g e m e n t s - gatans präktiga fasader af v a c k r a b o s t a d s - hus, ett stycke Strandväg m e d kanalen p å - 315 - Det nyrestaurerade Hotell Savoy.
ena sidan.
Till h ö g e r lyser en ny ljus o c h b l o m d o f t a n d e grön o a s innanför ett led af s k u g g i g a lindar o c h ett l a g o m högt staket: Kungsparken, eller Kung O s c a r s park, s o m d e s s egentliga titel lyder.
I midten af en utaf d e s m a r a g d g r ö n a gräsmattorna, omgif- ven af b l o m m a n d e magnolior, valnötsträd, akasior, cypresser, lindar, gullregn, popplar, syrener, tulpanrabatter o c h fontäner står A x e l E b b e s bronsstaty S o l r o s e n, den ljus- dyrkande unga kvinnogestalten m e d armar- na trånadsfullt sträckta mot höjden, s o m nu- mera väl snart är nästan lika känd g e n o m miniatyrreproduktioner i landets tusen hem s o m H a s s e l b e r g s S n ö k l o c k a n.
I fonden af parken står d e n n y o m b y g g d a ståtliga r e s - taurangen, där i sommarkvällarna en talrik publik från terrassen o c h bersåerna lyssnar till militärmusik o c h operettdivorna täfla med drillariorna från snårens b e v i n g a d e sångare.
Från parkens b e l v e d é r e ofvanför S ö d r a Vallgrafven har man en ganska vidsträckt o c h hänförande utsikt.
Ofver den nedanför l i g g a n d e Slottsparken, a n l a g d efter 1896 på den plats, där detta års utställning hållits, ser man i bakgrunden åter d e baltiska tor- nens o c h takens färgglada o c h harmoniska silhuetter, till h ö g e r o c h vänster Mellersta förstadens (inklusive Regementsgafan) v ä l - Lings byst af Anders Jönsson, i dagarne på Roskildeplatsen.
aftäckt
is: v å r d a d e huskomplex, i midten Malmö museum o c h Malmö realskola — hvar för sig ståtliga arkitek- turskapelser; i väster höjer sig Malmöhus ' minnes- rika slott, b l i c k a n d e ut öfver det glänsande S u n - det, o c h ett s t y c k e bort i sydväst, öfver trädtop- parna, utbreder sig Kronprinsens husarregementes r ö d a kasernfasad.
Här har man ett i Malmö säll- synt o c h v ä l k o m m e t tillfälle att angenämt orien- tera sig " från ofvan ".
N e r e i Slottsparken skimra f å g e l d a m m a r n a s vatten, där liksom o c k s å i V a l l - grafven under o s s s v a n o r o c h änder föra en liflig o c h b e k y m m e r s l ö s tillvaro.
Men hvar är d å det fula o c h förkättrade M a l m ö?
frågar kanske läsaren af detta lokalpatriotiska försök till skildring af S v e r i g e s nya hundratusen- stad.
— Ja, k o m själf o c h tag r e d a p å det.
Det ser ut s o m o m det skulle kunna helt undvikas.
O m ni far ut i förstäderna, s o m naturligt o c h ofrån- komligt vuxit upp i periferiens fabriksdistrikt, så kanske ni finner n å g o t s o m ej är alldeles tilltalande ur estetisk synpunkt, men i h y g i e - niskt a f s e e n d e står rikets tredje stad numera
mycket högt.
Icke den hetaste r ö t m å n a d s d a g skall ni numera kunna konstatera ens den ringa- ste lilla illaluki från våra i stilla skymningskvällar s å drömskt o c h stilla träd- o c h ljusspeglande k a - naler.
O c h vårt dricksvatten är s e d a n år tillbaka den renaste, kallaste kristall.
Det h a r v a r i t a n - norlunda.
O c h en konstnärligt kultiverad, verkligt förnäm arkitektur behärskar numera stadens huf- vudkonturer, s o m ni själf har sett.
O m ni frågar, hvar ni d å egentligen skall finna stadens e g e n s p e c i e l l a doft, M a l m ö g e n i u s 1 o c i, så skall eder ä r a d e c i c e r o n visst icke stan- na s v a r s l ö s.
Han skall föra er omkring i gamla stadens slingrande gator mellan " baltiska " hus af idel anor, buktande tegeltäckta k o r s v i r k e s b y g g n a - der, hvari hvarje bjälke skulle kunna berätta sin historia, men han kan o c k s å föra er till det nya, af handlingslif och verksamhetslust " doftande " Malmö, det Malmö, s o m g e n o m att s k a p a nya värden o c h former får kraft o c h styrka att tillvarataga o c h vårda det gamla.
O T T O LUNDH.
' ATS STATy
VII.
Klicken och Ligan.
Siockholmsskildringar från Familjelif.
1800-falets sista kvartsekel af HEDVIG SVEDENBORG.
E D A N DEN G Ä N G E N DÄ P R O - fessor v o n Buhre hade kommit in till sin hustru m e d räken- s k a p s b ö c k e r n a o c h d e tillsam- mans p o s t för post gått i g e n o m inkomster o c h utgifter, o c h p å ett lösrifvet p a p p e r s b l a d antecknat d e indragningar, s o m m å s t e g ö r a s, — h a d e Maria varit s o m en helt annan varelse.
Hon tyckte att hon i den stunden m o g n a d e till människa.
Till d e s s h a d e hon egentligen ingenting vetat o m deras ekonomi, hvarken hur stor lön D o u g l a s hade, eller hvad hennes fädernearf gifvit dem i räntor, eller hvad omkostnaderna för deras stora hushåll gått till.
D o u g l a s h a d e m e d rund hand gifvit henne hvad hon b e h ö f d e, men hon k ä n d e det ändå alltid s o m o m d e där p e n g a r n a inte alls tillhörde henne.
N å g o t helt annat h a d e det varit när hon s o m flicka, från det hon konfirmerats, fått sina trehundra kronor o m året i klädpengar.
O, hvad hon d å kände sig rik o c h o b e r o e n d e.
Hur h a d e hon inte ekonomiserat, ordnat o c h ställt för att få p e n g a r n a att r ä c k a s å långt s o m möjligt.
Inte bara till sina kläder utan till presenter, b ö c k e r o c h en fattig familj, s o m hon h a d e tagit sig an.
Men s å k o m m o d e svåra tiderna o c h D o u g - las h a d e vändt sig till henne s o m till en k a m - rat o c h vän.
O c h det var hon s o m f ö r e - s l o g den mindre våningen o c h samtidigt att d e skulle reda sig m e d endast två jungfrur o c h att, s e d a n D o u g l a s reserverat hvad han b e h ö f d e för d e stora l ö p a n d e utgifterna, hon skulle få n å g o t bestämdt i månaden eller rättare sagdt o m å r e t att reda sig m e d — på ett e g e t konto p å banken.
När hennes mor, friherrinnan Gyllen, o c h hela den stora släkten fick veta detta, v ä c k t e det en formlig storm af ogillande.
— Ja, det kunde inte varit värre än o m hon rymt m e d Thérésines p u c k e l r y g g i g e musiklärare, skämtade Maria, o c h det lustiga var att d e värsta v e r o p e n k o m från d e stackars hustrur, s o m hela sitt lif fått tigga o c h ljuga sig till hvarenda n ö d v ä n d i g slant af sina knarriga o c h o r e s o n l i g a män.
Efter den där r ä k e n s k a p s u p p g ö r e l s e n o c h alla kloka råd Maria d å g a f o c h s o m hon s e - dan m e d s e g energi o c h själfuppoffring följde, h a d e D o u g l a s s å småningom fått för v a n a att k o m m a till henne m e d allt o c h hon till h o n o m.
Ur detta g e m e n s a m m a förtroende o c h a n - svar v ä x t e en kärlek fram så stark o c h djup att den s p r e d värme o c h ljus, icke blott ö f - ver det Buhreska hemmet, utan äfven till alla, s o m k o m i beröring m e d d e m.
Af den bleksiktiga Maria, s o m kände sitt lif förfeladt, fanns nu ingenting kvar o c h h e n - nes kvinnliga fägring, djupa ö g o n o c h detta onämnbara skära o c h fina, s o m liknar stof- tet p å en fjärils vingar, tjusade alla s o m k o m i hennes närhet.
Tjusade — o c h skräm- de, fy det s o m var simpelt o c h lågt trifdes inte där hon fanns.
Det var lördagskväll o c h Maria satt vid runda b o r d e t i hvardagsrummet, s a l o n g e n hade d e slopat, hvilket o c k s å c h o c k e r a d e den kära släkten p å det lifligaste, o c h berättade för barnen ur H e c t o r Malots Sans-Famille.
Hon brukade läsa några sidor hvarje d a g o c h öfversatte d e m s e d a n p å kvällen i b e - rättande form för barnen, hvilka formligen drack in hennes ord.
Men i kväll var Didrik ovanligt frånva- rande o c h ouppmärksam.
Han satt o c h skrufvade p å stolen o c h dinglade m e d b e - Den lilla täppan.
Efter akvarell af Gellerstedt.
nen så att Maria till sist blef nervös o c h t a p - p a d e tråden.
— N å men Didd då, hvad är det egentligen m e d dig i k v ä l l?
— Jo, här i huset kan en ju aldrig få s ä g a ett ord, o c h när man har så m y c k e t att b e - rätta att man nästan håller p å att spricka, så kan jag inte höra p å mamma.
— N å men hvad är det s o m händt d å?
— Inte har det p r e c i s händt n å g o t infe.
Men s e jag mötte tvillingarna Wallen p å k ö r - g å r d e n o c h kan ni tänka hvad d o m sa.
— Jo, att i d a g var det en stor d a g i deras familj för nu h a d e deras p a p p a kommit upp till sin f ö r s t a halfva miljon.
Har ni nånsin hört så fräckt!
Jag k l å d d e d o m förstås.
Men d å vi s l o g s s o m allra värst k o m Franz m e d örat, Saffransbullan o c h alla d e andra ligaun- garna, o c h då fick vi ju lif att klå d o m i stället.
O c h när det var gjordt så berättade pojkarna Wallen att nu skall deras p a p p a skaffa sig ett sånt där — talskåp, ni vet, b å d e till kontoret o c h till våningen o c h o m j a g var hygglig skulle jag få k o m m a upp o c h tala i det.
Jag stukade d e m förstås m e d att min p a p p a o c h mamma p å utställningen i Paris talat i ett sånt där — — Telefon, menar du, s a d e p r o f e s s o r v o n Bahre, s o m kommit in o c h hört det sista.
En underbar uppfinning är det, det kan inte n e - kas, men n å g o n vidare framtid kan den d å inte ha, så dyrbar s o m den ställer sig, o c h i det b o l a g e t skulle jag inte riskera mina p e n - gar, o m jag h a d e några.
Minns du, Maria, i Paris, så bra det h ö r d e s o c h hur g e n e r a d du blef, d å den där utsiällningsvakimästaren s a d e sin inlärda komplimang o c h väl till — s v a r f v a d e fras — m e d a n du b a r a s t a m m a d e o c h r o d n a d e s o m en skolflicka: — Oui, oui, mais certainement.
— Men från det ena till det andra, tycker du inte att det var bra l ä n g e s e d a n vi var hos d e g a m l a Lagerstams.
D e bli väl stötta o m d e inte höra af o s s snart, så kanske att vi b o r d e g å dit i kväll, tillade D o u g l a s.
Men när Maria mötte barnens b e d j a n d e blickar o c h Lillan s l o g armarna o m halsen p å henne för att hålla henne kvar o c h hon just ä m n a d e b e D o u g l a s att få g å en annan kväll — d å barnen inte h a d e läsefritt o c h rättighet att vara u p p e till k l o c k a n nio — så ringde det i detsamma p å tamburdörren o c h Bellman for skällande fram från dunklet un- der soffan.
Minsann var det inte b å d e d e g a m l a o c h unga Lagerstams, s o m s t o d där ute i tambu- ren o c h Marias kusiner hemma från B l o m - kulla.
Äfven d e h a d e tyckt att det var så länge s e d a n d e råkades, närapå en månad, så de ville titta upp en stund o c h höra hur Buhres h a d e det o c h möijligen få sig lite m u - sik.
Guffar Lagerstam h a d e tagit Theresia, den g a m l a v e r o n e s a r e n, m e d sig, efter hvil- ken Thérésine fått sitt namn, p å s t o d s det.
— Tessy, spring ner till m o r b r o r C a r l - - 318 - A d a m s o c h hör o m d e är hemma i kväll.
S ä g atf guffar är här m e d fiolen.
Baron Gyllens h a d e till sist hamnat i en li- ten våning p å nedre botten i s a m m a hus s o m v o n Buhres.
Det var s å ondt o m våningar att man fick ta hvad man kunde få.
Och C a r l - A d a m var nöjd att ha k y r k o g å r d e n s gamla s u s a n d e träd utanför sina fönster, fastän han s a k n a d e den lilla täppan där u p p e vid väderkvarn mer än han ville e r - känna ens för sig själf.
I s a l o n g e n eller friherrinnans rum, s o m d e hellre kallade det, e m e d a n det var så litet, h a d e Gina lyckats få fram en viss m o d e r n prägel.
P å en resårsöffa, s o m Gina skickligt o m - vandlat till ett s l a g s divan, satt hon själf uppkrupen bland en h o p mjuka kuddar o c h s p r a k a d e m e d löjtnant Ridder m e d a n C a r l - A d a m g i c k o c h s t ö k a d e undan sina b ö c k e r o c h p a p p e r i biblioteket bredvid, d å T h é r é - sine k o m inflygande o c h m e d andan i hal- sen framförde Marias fråga om d e ville k o m m a upp en stund.
— Ja, du k o m m e r naturligtvis m e d — s a d e C a r l - A d a m till löjtnant Ridder.
Och Tessy, g å du o c h fråga Felix o m han inte är färdig m e d sina läxor snart.
Han har visst n å g o n tentamen o m m å n d a g, men han kan gärna slå sig l ö s en stund.
Thérésine sniög öfver den stora mörka salen, s o m o c k s å a n v ä n d e s till musikrum.
Sakta p å tå n ä r m a d e hon sig skrifbordet, där Felix satt lutad öfver sina p a p p e r o c h cirkelbestick, o c h satte händerna för hans ö g o n innan han alls märkte henne.
— Jaså, är det du, ditt lilla troll, skrattade han, tog loss hennes händer o c h lyfte upp henne i sitt knä.
Nå, hvad är nu frågan o m?
s a d e han mjukt m e d en stämma, s o m ännu h a d e n å g o t kvar af målbrottets oskolning.
.
Nej, han h a d e rakt inte tid att k o m m a upp, åtminstone inte förrän till teet, han hade ännu en hel rad m e d p r o b l e m att lösa.
— O, Felix, då ligger jag redan, o c h ofri- villigt fick Thérésine tårarna i ö g o n e n af missräkning.
Aldrig h a d e kusin Felix tid nu- mera m e d någonting o c h s å h a d e han blifvit så stor.
Han h a d e alldeles vuxit ifrån henne o c h Didd.
— Nej men Tessy, inte gråter du väl, o c h han s å g p å henne halft r o a d, halft ömt, m e - dan ett litet l e e n d e lekte kring hans v e k a fin- skurna mun.
S å d r o g han henne intill sig, kysste först hennes ö g o n, s e d a n hennes l ä p - par o c h sköt henne mildt ut g e n o m dörren, mumlande n å g o t o m att han rakt inte hade tid längre.
När Thérésine, s o m k ä n d e sig p å n å g o t oförklarligt sätt b å d e sårad, brottslig o c h — stolt, k o m upp igen, h a d e Maria låtit duka fram inlagda lingon o c h Blomkullaäpplen p å runda bordet.
Borta vid flygeln höll Guffar s o m bäst p å att stämma fiolen, m e d a n Gina p å sitt v a n - liga litet v å r d s l ö s a sätt s l o g an tonerna, d å det återigen ringde p å tamburklockan o c h Bellman fick sig en ny p a r o x y s m.
Denna g å n g v a r det g u b b e n Sprengkula o c h barnen sprang jublande ut mot honom.
— O, så roligt!
När k o m farbror till sta- d e n?
f r å g a d e läpparna, m e d a n ö g o n e n t i g g - d e o c h undrade o m han h a d e n å g o t g o d t m e d sig.
Jo j o män, hvad han h a d e.
En hel p å s e full m e d d e härligaste rödhvita polkagrisar d r o g han fram ur sin vida djupa b a k f i c k a.
Ja, nu h a d e han lämnat kunglig majestät o c h kronan p å allvar, bullrade han, fastän en
kungens o c h kronans man var o c h förblef han s å länge han lefde o c h a n d a d e s.
Och aldrig skulle detta sista r e g e m e n t s m ö t e g å h o n o m Ur minnet o c h afskedet från kamra- terna o c h d e blå g o s s a r n a p å slätten — r ö s - ten r o s s l a d e till o c h meningen drunknade i hans stora rutiga näsduk.
— Nå, s a d e Maria afledande, ty den fina, stillsamma guffar Lagerstam h a d e lite svårt att förstå sig p å g u b b e n Pontus ' kraftyttrin- gar, har farbror flyttat hit nu p å allvar m e d sina m ö b l e r o c h sin M a l e n a?
O c h hur t y c - ker farbror o m den lilla trippletten där u p p e i tjugan p å Johannes Östra Kyrkogata.
Vi tyckte att det var s å b r a att få farbror så nära o s s o c h en l a g o m o c h treflig sysselsätt- ning blir det ju o c k s å o m farbror skulle få sköta o m v i c e v ä r d s k a p e t där uppe.
— Ja, ja, lilla Maria tänker d å p å allt o c h alla, jollrade g u d m o r Lagerstam o c h k l a p - pade Maria m e d sin knotiga gummhand.
Men d e stickande ö g o n e n m o t s a d e d e v ä n - liga orden.
Hon kunde rakt inte smälta alla Marias n y m o d i g a idéer o c h att Maria aldrig r å d f ö r d e sig i hushållsangelägenheter m e d henne, hon s o m varit van att inom den stora släkten a n s e s s o m ett s l a g s öfverstepräst i alla s å d a n a angelägenheter.
Maria k ä n d e n o g den hvassa blicken, men hon var så innerligt lycklig o c h g l a d att den blott s n u d d a d e o c h g l e d undan s o m mot ett blankt pansar utan att ens lämna den minsta lilla repa.
Ty Marias o c h D o u g l a s ' stolthet var att alla människor trifdes så bra h o s dem, o c h äfven o m Maria i sitt innersta k ä n - d e en liten ängslan öfver ifall kalfsteken skulle r ä c k a o c h o m g u d m o r skulle kritiskt s e p å hennes lingonpäron, s o m gärna ville m o s a sig, så v a r det ändå bra roligt att s e d e sina samlas så där i deras hem.
Medan farbror Pontus berättade o m sina och Malenas flyttningsbesvärligheter, h a d e ungdomarna samlats kring Gina borta vid flygeln o c h Blomkullakusinerna b a d henne sjunga något, helst n å g o t nytt innan guffar Lagerstam b ö r j a d e m e d sina gamla klassiker, s o m d e ju kunde utantill.
— Hvad skall vi ta, C a r l?
frågade Gina, och gled en smäktande blick under sina ögonfransar, till löjtnant Ridder.
— A i d a, s v a r a d e han o c h en hastig r o d - nad flög öfver hans l å n g l a g d a b l e k a a n - sikte.
Gina n i c k a d e o c h l o g sitt hemlighets- fulla l e e n d e s o m o m hon m e n a d e att hon visste att han skulle b e o m det.
Hon s l o g an några främmande, egen- domligt klingande toner s o m ett slags förspel till A m n e r i s: " N e j, du lefva b ö r " i sista a k - ten.
O c h den mäktiga, h o p p l ö s t mörka s å n - g e n s v e p t e öfver rummet s o m ett tungt o c h ogenomträngligt sorgdok.
Det låg så m y c k e n tragisk tillbakaträngd lidelse i Ginas stämma att C a r l - A d a m återigen fick den där beklämmande ångesten kring hjärtat, s o m han så ofta känt p å sista tiden.
— S å k a n man inte återge en annans kval o c h lidande, o m man inte själf är djupt olycklig, tänkte han.
Men d å s å n g e n d o g bort o c h ackompanjemanget tynade af s o m i en utmattad snyftning samt f ö l j - d e s af denna stumma hyllning — hvil- ken är mer värd än d e starkaste lof- ord — o c h guffar Lagerstam slutligen bröt tystnaden m e d att s ä g a att detta g j o r d e Gina ändå bättre än fröken Niehoff, så lät- tade det ångesten o c h C a r l - A d a m tänkte: — Hon är konstnär, hon följer o r d o c h melodi m e d hela sitt v ä s e n d e, blir identisk m e d hvad hon framställer.
Det b e h ö f v e r alls inte b e - tyda att hon smakat lidandets kalk.
— A i d a var d å verkligen en e p o k inom musikvärlden o c h det var inte för ti- digt att d e nu ändtligen tagit upp den på Kungliga teatern, menade Douglas.
Han, för sin del, a n s å g att den i flere a f s e e n d e n g a f s bättre i S t o c k h o l m än i Paris, fastän man ju kunde ha en del att anmärka mot regien.
Amneris var ju alldeles p å tok klädd m e d n å g o n slags O f e - lia-krans p å håret, s o m väl aldrig n å g o n egyptisk prinsessa sett maken till.
O c h att d e föröfrigt nästan bläcksvarta etioperna uppträdde m e d alldeles hvita händer v e r k a d e väl skrattretande, hur ståtligt o c h sorgligt det hela än var.
Men detta var ju struntsaker, så rent b l ä n d a n d e s o m detta musikdrama i sin helhet framställdes.
Maken till m å n s k e n s s c e - nen i tredje akten har väl aldrig blifvit s e d d i vårt land förr och- m o t s t y c k e till Lundguists A m o n a s r o, fröken Eks A i d a o c h A r n o l d s o n s R a d a m e s finge man allt leta efter.
— Ja, men det mest h ä p n a d s v ä c k a n d e är i alla fall att det är Verdi, Trovatores o c h Er- nanis skapare, s o m p å gamla dar frambragt detta wagnerianska praktstycke, tyckte guf- far Lagerstam.
Det finns ju knappast ett e n - da Verdiskt tonfall i hela operan.
Fastän uppriktigt s a g d t förstår jag mig alls inte p å allt det där m o d e r n a bullret o c h den där m ä s s i n g s - o c h harpoklangen.
O c h därför, Gina, låt o s s nu hvila ut en stund i G o u n o d s A v e Maria o c h s e d a n ta vi väl lite Mozart.
O c h utan att invänta Ginas svar, s v e p t e han en silkesduk o m halsen o c h satte sin älskade Theresia under hakan.
Långt, långt s e d a n Thérésine somnat in i d e ljufvaste drömmar o c h fantasier, v a g g a d af sångens o c h fiolens sammansmältande toner, fortsattes musicerandet o c h s a m s p r å - ket inne i hvardagsrummet, där Maria efter teet släckt lamporna o c h i stället tändt en brasa o c h ett par stearinljus i kristallkronan.
Hvilket g u d m o r Lagerstam fann så b o t t e n - löst slösaktigt, att det g a f henne stoff till oändliga utläggningar o c h kommentarier un- der d e närmaste v e c k o r n a.
Från scenen och estraden.
AN KAN NÄSTAN AFUNDAS norrmännen deras förmåga att skrifva satirisk och politisk komedi.
Nils Kjærs " Det lyckliga valet ", hvarmed Svenska teatern i säson- gens sista veckor gjort ett mer än lyckligt val, ger ett nytt bevis på att Ibsens och Gunnar Heibergs efterföljare icke vansläktats.
Stycket har, som bekant, eröfrat en enastående publiksuccés i Norge, hvilken dock ingalunda kunde säkerställa dess framgång hos oss.
Men det kom, sågs och segrade äfven här — segrade öfver all förväntan, kanske just därför att sven- skarne genom de senaste månadernas bedröf- liga politiska stenkastning fått blicken skärpt och örat lyhördt för alla de dåliga lidelser, som under skyjfen af fosterländsk nitälskan drifva sitt spel också i vårt siatslif.
Det finns vissa ord i språket, som med åren och genom omständigheterna erhålla en dålig klang.
Ett sådant ord är politiker.
Politikern kan ursprungligen vara gjord af det allra yppersta människomaterial, men när han sättes bland dem, som svänga statskonstens stora hjul, dröjer det vanligen icke länge, förrän hans ljusa själ blir grå som en regntung okioberhimmel, han tappar sina ideal i smutsen, dagtingar med sin övertygelse och byter ut sin stolta äregirighet mot ett tarf- ligt maktbegär.
I denna situation befinner sig stadskassören och stortingsmannen Celius i Nils Kjærs komedi.
Fluktuationerna inom småstadspolitikens rayon bestämma helt och hållet denne demokrats ställ- ningstagande.
Buren af sitt partis förtroende har han flugit in i stortingsbyggnaden; där är han i sin lyckas himmel, men för att få behålla sitt man- dat ad infinitum, går han sitt partis ärenden i tjockt som tunt, och låter sig förödmjukas till det yttersta af den slemmige skomakaren Fingalsen.
Och likafullt stupar han, stupar som det ihå- liga och rotlösa måste störta samman.
Hans egen hustru tränger ut honom från hans ' ands par- lament, hvarvid det visar sig att också hans storordiga hängifvenhet för kvinnosaken ej va- 1 - 319 - rit annat än munväder.
Nu, när det gäller hans eget skinn, är han ingalunda beredd att taga konsekvenserna af kvinnoemancipationen.
Det lika muntra som elaka stycket lefver högt på detta motiv — författaren lämnar in- genting outnyttjad!, utan går till grunden med sina figurer, som för öfrigt äro tecknade med en påfallande sakkunskap och frisk fantasi.
1 sin skaparifver har han också hunnit med att snärta till " maalet ", alkoholförbudet och åtskilligt an- nat, som gör det norska samhällslifvet groteskt.
Komedien verkar med sina frejdiga anlopp mot olika befästningar som en uppgörelse med en hel tidsperiod.
Ofversättningen, af hr August Brunius, utmärker sig genom språklig must och smidighet, och beträffande de många svidande anspelningarna kännas replikernas hugg otvifvel- aktigt lika hvasst på svenska som på norska.
Spelet går med fart, men har sina svagheter till följd af att ej alla rollinnehafvame passa för sina uppgifter.
Så hr K l i n t b e r g, hvars nog så intelligent genomförda sfortingsman sak- nar den komiska accenten, så ock fru F a h l - m a n, hustrun och stortingskvinnan, som trots det angenäma i apparitionen, ej får fram ome- delbarheten och den käcka verklighetssans, hvarmed fru Lavania rör sig i denna atmosfär af humbug och blå dunster och som markerar hennes öfverlägsenhet bredvid hennes rö till man.
Däremot kunde emancipations- kvinnan, fröken Sperling, ej fått någon bättre representant än fru B r u n i u s, likaså är herr B a r c k l i n d en mycket karaktäristisk doktor Onsö — ett gammalt läkarorginal, som genomskådar det politiska hyckleriet — och åt den skenhelige skomakare Fingalsen förlänar hr H a m m a r e n en obehaglig realitet.
Hr John B r u n i u s ' kujonerade adjunkt Paalsbo är en god studie, och af den ypperligt skildrade kafé- ägaren Sommerblom gör hr O l s s o n åtskilligt som är bra, men träffar inte figurens kärnpunkt: den skamfilade poetnaturen, som revolterar mot hyckleriet så godt han förmår och som till sist finner, att människorna äro ännu skröpligare än han från början tänkt sig.
Intima teatern bjuder på en mycket blid och oskadlig dramafik i lustspelet " En bufikfröken " af två belgare, herrar Fonson och Wicheler, hvilka påstås representera en ny genre af bor- gerlig lusispelsdiktning i sitt gemytliga hem- land.
Därmed må nu vara hur som helst, men denna butikfrökens rätt naiva lifshisforia ver- kar betänkligt gammalmodig, och vore inte fru M o l a n d e r så rörande ljuf och änglalikt vac- ker, som hon verkligen är i titelrollen, blefve hela pjäsen söfvande som en sömndryck.
De öfriga uppträdande, herrar C e d e r b o r g, L a - v e n, T a u b e och W e s t i n samt fröken D ö - r u m, göra hvad de kunna för att beveka den k o - miska musan, medan däremot den unga dam, som spelar dottern i familjen, öfver hufvud taget sy- nes sakna alla förbindelser med konstens gu- dinna.
Fröken R o s a G r ü n b e r g har för alltid läm- nat opereftscenen vid Kungsbron och beträdt de förnämare operatiljorna vid Gustaf Adolfs torg.
Det är ingen lätt sak att hufvudsfupa stiga från opereftgycklet till den seriösa operan, men fröken Grünberg tycktes vara säker om att metamorfo- sen skulle lyckas, ty hennes debufroll, Puccinis Tosca, blef i hennes framställning öfverraskande liffull och vokalt förträfflig.
Tosca är ju ett af den moderna operalifteraturens mest högdramatiska partier, utrustad!
med all- sköns känsloeruptioner, från den högsta glädje till den djupaste förtviflan, en profkarfa Då allt hvad ett kvinnohjärta kan rymma af kärlek, svart- sjuka, fasa, vrede och förtviflan.
Det var ange- nämt att erfara, att fröken Grünbergs tempera- ment, som under de många tjänsteåren vid Oscars- teatern utan undantag fått tränga tillbaka de stora känsloyttringarna för operettgestalternas kraf på muntert fjärilslynne och lätt öfvervunnen smärta, ägde nog djup och kraft att konstnärligt gestalta - en Toscas mörka lifsöde.
Särskildt i andra aktens högdramatiska scen med Scarpia växte hon till tragedienne af respektingivande storhet.
Och rösten fogade sig också, som sagdt, efter spelets djärfva och kraftiga linjer; man förvånade sig till och med öfver att den ägde s å stor volym som den verkligen gjorde.
Därtill besatt den en afse- värdt skön och fast klang, och endast vid ett och annat fortesfälle sprang den öfver skönhetslinjen och blef hvass.
Sångerskan understöddes förträffligt af hr S c h w e b a c k, hvars ypperliga tenor klang som en fanfar bredvid sångerskans skimrande sopran.
Fröken G. hyllades med en hel blomsterskörd af den förtjusta publiken och af forna kamrater vid Oscarsteatern.
Men hyllningen var också fullt b e - rättigad.
ARIEL.
lyftas af snäckskalen o c h hållas var- ma.
Svampen skares i fina tärningar o c h fräses i smöret, tills det blir klart.
Den uppklämmes d å ur smöret med en sked.
Mjölet fräses därefter m e d smö- ret 2 min., buljongen samt g r ä d d e n tillsättas o c h såsen får k o k a 5 (mim.
En tredjedel af såsen hålles i en an- nan kastrull o c h af s makas m e d litet curry o c h k r y d d o r samt spädes med litet mera grädde, om så önskas.
I resten af såsen nedröras det skurna k ö t t e t, tungan o c h svampen, s tuf nin- g e n får e t t u p p k o k samt afsmakas med vinet o c h k r y d d o r n a.
Snäckorna fyl- las m e d stufningen, ofvanpå lägges ett f ö r l o r a d t ä g g med currysåsen i en krans o m k r.
Serveras s o m frukost- rätt.
För landsflyttningen rekommenderas S Ä N G A R S Ä N G K L Ä D E R och af alla s l a g.
Endast arsenikfritt BFiSTn SNITT- OmOfVäSfULLFkSTt: FIRBCTEL ELR.RIFU.LnS I DE FLESTA itarrnFFnRES i RIKET- I Iduns Hjäfpi * &amp; da fön • Hemmet läses under rubrik!
" Om hudens vård ": •^lätlsmäldl.stäpkande^ Pris 5 kp pr&gt;y&lt;.kilogrv t Tillverkas endast af u APOTEKET I ENKÖPING Innehåller ' lättlöslig ölkägghvita ö " A X O R D M Ä R K E T R E G I ' / ^s, Bland alla de medel, som rekommenderas för bevarande eller förbättrande af byn, anses borax- benzoé ' såsom det bästa.
Mot finnig och oren b y är bästa medlet en längre tids begagnande af borax benzoötvål.
• • • • • • • G A H N S / BORAX BENZOE TVÅL!
har sedan gammalt stort för- • troende.
Pris 5 0 öre st. g ••••••••••••••••••• » •••••a * K O K S A L M A N A C K m e d smält smör o c h l i n g o n; s a f t s o p p a m e d skorpor.
RECEPT: R e d i g e r a d af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inn eh .. af Elisabeth ö s t m a n s Husmo- derskurs i S t o c k h o l m.
" FÖRSLAG- T I L L M A T O R D N I N G F Ö R V E C K A N 17 — 23 M A J 1914.
SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ägg i s m ö r d e g s s n ä c k o r; m j ö l k; kaffe eller te med b. vet ©kringlor .. M i d d a g: F ä r s c r a d sjö tunga i rulader; lammkot- 1 etter å la N e l s o n med d v ä r g p o t a t i s; kall a p r i k o s p u d d i n g m e d enkel va- niljsås.
MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d: stekt färsk strömming med tomatsås o c h p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; k a f f e eller t e.
M i d d a g: Marinerade oxrulader m e d pressad p o t a t i s; s o p p a p å torra plommon.
TISDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; jägarbiff m e d stekt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: - Spenat- s o p p a; ugnstekt sik med p o t a t i s.
ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; s i l l g r a t i n; k a f f e eller te.
M i d d a g: HÖnskroketter; k o k t fruktpudding.
TORSDAG.
(Kristi Himmelsfärds- d a g.)
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; stek- t a ägg m e d sky sås; m j ö l k; kaffe eller t e nied gräddvåfflor.
M i d d a g: Juli- ennesoppa med k l i m p; färserad g ä d d a m e d c h a m p i n j o n s å s; stekt, färsk o x - _tunga m e d brynt potatis o c h ärter; citrons ufflé.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med m j ö l k; stekt sill m e d grädde o c h l ö k samt p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d d a g: Falsk hare med stufvad b l o m k å l; rabarberkräm med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; bräckt skinka m e d stekta ä g g; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Korfkaka Ä g g i s m ö r d e g s s n ä c k o r (f. 6 pers.).
Smördeg: 1 hg.
m j ö l, / - i d e l.
vatten, 150 gr. smör.
S t u f n i n g: Rester af k o k t ell.
stekt höns (omkr. 3 k k p.
finskuret k ö t t), Vg hg.
tunga i tärningar, 8 champinjoner, (2 f å r t i c k o r), 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl (40 g r.)
, 4 del.
hönsbuljong, 1 del.
grädde, 1 msk.
h v i t t vin, salt, socker, hvitpep- par.
6 helförlorade ä g g, persilja.
B e r e d n i n g: Till smördegen sik- tas m j ö l e t o c h utröres med så m y c - ket vatten, att det blir en l a g o m hård d e g, hvilken arbetas hastigt, väges o c h får h v i l a 20 min.
Smöret t v ä t t a s o c h vattnet klammes ur väl.
hvarefter d e t klappas ut till en rund kaka.
Degen kaflas ut till en rund kaka, n å g o t t j o c k a r e på midten.
S m &amp; ret lägges m i d t på degen o c h kan- terna af degen vikas Öfver simÖret, så att d e t t a f u l l k o m l i g t t ä c k e s, hvar- efter degen får h v i l a 10 min.
— Nu klappas d e g e n lätt ut med kafvel t i l l en fyrkant af omkring f cm.
t j o c k l e k.
Denna fyrkant vikes därefter i h o p, så att kanterna af degen mötas midt på fyrkanten.
Därefter vikes den ena halfvan af degen öfver d e n an- dra, d e g e n ligger då i fyra lag på hvarandra.
Degen utklappas åter till en af lång fyrkant.
Detta upprepas 4 ggr efter hvarandra, hvarefter de- g e n ställes ut att h v i l a 15 min.
Den kaflas åter 4 ggr o c h får h v i l a 1 tim., hvarefter den kaflas ut till omkr. 3 m m: s t j o c k l e k.
V a n l i g a små snäckor vän- das u p p o c h n e d.
Degen lägges öfver snäckorna, skares af rundt o m med sporre, t r y c k e s t i l l m o t snäckan och kanten putsas af.
Snäckorna stäl- las på en plåt o c h gräddas vackert gula i varm ugn.
Smördegssnäckorna 3 t 2 nen S I D E N Begär profver med parisermodeplanscher på våra vår- och sommamyheter i svart, hvitt och kulört för rober och blusar: CRÉPON, IMPRIMES, DUCHESSE, CHINÉS, CRÉPE D E CHINE, SCHWEIZER MOUSSELINE från 95 öre metern.
Vi sälja endast garameraat solida siden- tyger DIREKT TILL PRIVATPERSONER PORTOFRITT I OCH REDAN FÖRTULLADT TILL BOSTADEN.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Kungl.
Hoflev.
L a m m k o t l e t t e r å la N e l s o n (f. 6 p e r s.)
.
12 lammkotletter, 2 tsk.
salt (10 g r.)
, Vg " tsk.
h v i t p e p p a r, 3 msk.
smör (60 g r.)
.
R i s m a s s a: 1 hg.
risgryn, 2 tsk.
finhackad c h a l o t t e n l o k, 50 gr. smör, % Ht.
b u l j o n g, 1 — 2 äggulor, 1 — 2 d e l.
t j o c k g r ä d d e, salt, hvitpeppar, 3 msk.
rifven ost, 50 gr. smält smör.
B e r e d n i n g: K o t l e t t e r n a behandlas och kryddas på vanligt sätt, stekas lätt i smöret o c h läggas på ett fat.
Risgrynen sköljas o c h få rinna af väl.
D e fräsas därefter tillsammans m e d löken i smöret, tills d e t är klart, d å buljongen spädes på o c h grynen få k o k a under rörning — spädas med mera buljong, o m så fordras.
Grynen pas s eras genom hårsikt, blandas med äggulorna o c h l i t e t t j o c k grädde samt afsmakas m e d salt o c h peppar.
Rismassan spritsas vackert genom garneringstratt på kotletternas öfver- sida, beströs med den rifna osten o c h öfvergjutes med det smälta smöret.
K o t l e t t e r n a läggas därefter i långpan- na o c h gratineras i v a r m ugn 8 — 10 min., läggas upp på varmt fat med tårtpapper, garneras med p e r s i l j a o c h serveras med brun sås o c h d v ä r g p o t a - tis.
K o t l e t t e r n a blifva saftigare, om d e halstras öfver k o l e l d.
S Ä N G material K L Ä användes.
D E e m o i i a g a s till O M S T O P P N I N G Beställningar för A.-B.
att i NORDISKA och torde tid Å N G R E N I N G.
snarast kunna insändas blifva KOMPANIETS färdiga.
SÄNGAFDELNING, Birger Jarlsgatan 18.
Världsberömda.
S I N G E R 1 D v ä r g p o t a t i s (f. 6 p e r s.)
.
I / « lit.
p o t a t i s, vatten, 1 tsk.
salt (5 gr.), 2 hg.
b u l j o n g s f i o t t, 2 tsk.
f i n h a c k a d persilja.
Beredning: Potatisen sköljes, borstas val ren o c h råskalas.
Den formas därefter med slätt legymjärn t i l l små runda kulor, hvilka kokas i vatten med salt, tills d e äro till hälf- ten mjuka, d å de upphällas i durkslag och få af rinna.
F l o t t e t upphettas i en stekpanna, p o t a t i s e n ilägges o c h får steka i ugnen, under det pannan skakas då o c h då, tills potatisen är mjuk o c h v a c k e r t gulbrun.
F l o t t y - ren afhälles, potatisen lägges upp som garnityr omkr. k ö t t o c h beströs m e d persilja.
R B: 0 SYMASK N I S AKT E I BOLAG Filialer p å alla större platser.
vIÄoTrWÖL ÖRLBR0 ' • i * / A.C.Svenssons ä| G Ö T E B O R G KENTEKN-RFLBRITV ÄKTA E n k e l v a n i l j s å s (f. 12 pers.).
4 äggulor, 75 gr. strösocker, 2 tsk.
p o - t a t i s m j ö l (10 g r.)
, 1 / 2 UT.
mjölk, 3 — 4 tsk.
vanilj s ocker.
D.
B.
C.
B e r e d n i n g: Ä g g u l o r n a o c h sock- ret vispas, tills massan blir h v i t o c h skummig.
P o t a t i s m j ö l e t utröres med 2 msk.
af d e n kalla mjölken o c h iblan- das.
Resten a f mjölken kokas u p p Profva den och Ni använder aldrig och hålles på ä g g u l o r n a under stark Fås öfverallt.
vispning.
Såsen får därefter sjuda någon annan.
öfver elden under fortsatt vispning, tills d e n är t j o c k; hälles upp o c h vis- pas tills d e n är kall.
Såsen tillsättes G Ö T E B O R G.
därefter med vaniljsocker eller o c k E N G E L S K A MAGASINETS m e d r o m, arrak, fruktsaft, citron, apelsin, karamell, kaffe ' eller kakao efter smak.
BÖTEBORGS KNÄCKEBRÖD.
Hygienkontrollant: Dsr Q.
Hjort af Ornäs.
Flytande Putskräm Lugna dej, för metaller.
Det går på ett par minuter Tel.: 11 &amp; 929 pojke!
diSH Fabrikanter: Dorch, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
Soppa på torra p l o m m o n (f. 6 p e r s.)
.
250 gr. k a t r i n p l o m m o n eller s viskon, 1 k k p k r o s s o c k e r, ska- let a f V citron, 2 lit.
vatten, 25 gr. p o t a t i s m j ö l.
Beredning: P l o m m o n e n sköljas m y c k e t väl i ljumt vatten o c h få rin- na af.
Hälften af d e m stötes i sten- m o r t e l, så att kärnorna krossas.
De s t ö t t a o c h d e hela p l o m m o n e n sättas på i kallt vatten o c h få koka, tills d e äro f u l l k o m l i g t mjuka, d å de pas- seras.
Citronen tvättas väl, torkas och skalet afrifves m o t sockret.
Den passerade s o p p a n kokas u p p tillsam- mans med sockret o c h afredes med p o t a t i s m j ö l e t, utrördt i Vs k k p kallt vatten.
Den får därefter k o k a 2 min., afsmakas o c h serveras helst kall med vispad g r ä d d e och små skorpor eller biskvier.
2 S i l l g r a t i n (f. 6 p e r s.)
.
2 stora, salta fetsillar, / - i UT- rå p o t a t i s, 2 rödlökar, / tsk.
h v i t p e p p a r, 4 msk.
smör (80 g r.)
, 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
T i l l f o r m e n: / msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Sillen får l i g g a i vat- ten 24 tim., - h varunder vattnet bytes 3 gånger.
Den flås, urtages, fläkes midt itu, hvarefter ryggbenet o c h alla småben borttagas.
Filéerna sköljas väl, inklappas i en fiskhandduk o c h hvarje sillhalfva skares i sex bitar.
Potatisen sköljes, skalas och skares i tunna skifvor.
L ö k e n skalas o c h h a c - kas fint.
En eldfast omelett form smÖrjes med kallt smör o c h beströs med stötta skorpor.
På b o t t n e n af formen lägges ett hvarf p o t a t i s, så ett hvarf sill, därpå l ö k o c h litet peppar.
Så fort- sättes, tills d e t blir 3 hvarf p o t a t i s och 2 hvarf sill.
ö f v e r s t lägges smö- ret i f l o c k a r o c h där ofvanpå strös skorporna.
Anrättningen stekes i g o d ugnsvärme omkr. 45 min.
o c h serveras som frukosträtt.
OTTOMANER.
S 1 Drottninggatan N 1 2 - I K A N S P A R A vid tillredandet af Puddingar, Bakverk etc. utan att kvalite- ten försämras, om Ni använ- der färre ägg och i stället 4 320 när man har en " DE FOHEKBE STiTEt IIMOKJL 3 - U Ä 31, Stockholm.
1 Färserad gädda (f. 6 pers.).
1 g ä d d a p å I V 2 kg., 2 tsk.
salt (10 gr.); Till färsen: 150 gr. skrapadt Ä H U S priser.
QVARNA SYMASKIN.
fiågsta kvalité.
Låga, bestämda Illustrerad katalog franko.
Förmånliga afbetalningsvillkor DTJRYEA NATIONAL STARCH COMP, ixew YOKK.
U.
3.
A.
RÄTTERNA TILLAGAS MYCKET BIL- LIGARE, bli dock LIKA NÄRANDE V.VN - IFF il MED SAMMA UTSÖKTA VÄLSMAK.
Våra Maizena- recept tillsändes Eder gratis och franko om Ni insänder ett brefkort med påtecknadt namn och adress till Corn Products Co., Afd.
K, Holmens Kanal 9, Köpenhamn.
1 I
noga borttagas.
Det blandas däref- ter med det kalla smöret o c h drifves 4 — 5 ggr.
g e n o m köttkvarn.
Massan stöt es därefter i stenmortei m e d trä- stöt, tills d e n är fin o c h samman- hängande.
I ett fat vispas ä g g e t, m j ö l e t, grädden o c h k r y d d o r n a; denna blandning inarbetas t e s k e d s v i s i färsen, som bör röras omkr. / i tim., hvarefter den passeras.
— Gäddan fyl- les med färsen t i l l /.]
, hvarefter bu- ken h o p s y s med blessyrsöm.
Fisken penslas med d e t u p p v i s p a d e ä g g e t, beströs med s t ö t t a skorpor, lägges i en långpanna, smord med hälften af smöret, o c h resten af smöret lägges i f l o c k a r ofvanpå gäddan.
Den stekes i g o d ugnsvärme omkr. / s tim., spä- des med fiskbuljongen o c h öfveröses o f t a; l ä g g e s u p p på varmt fat, trå- den borttages o c h fisken garneras med persilja o c h frästa champinjoner samt serveras med c h a m p i n j o n s å s. '
* 3 S F M M / W R 3 a l l t i d p å d e n v ä l g ö r a n d e äkta hnmorrns grund, s o m gjoorde a t t d e t o c k s å trängde till hjärtat.
Men m å n g a o c h l å n g a v o r o allvarsstunderna e j.
N e j, om n å g o n h y l l a d e sentensen: » Glad och g o d skall människan vara », var d e t Anders Hagthorn.
Ljödo&gt; om kvällarna från Gula rummet på » Druf- klasen » rungande skrattsalf vor, som kommoi rutorna att skallra o c h d e trumpna gästerna i den yttre källar- salen att skina u p p, d å k u n d e man vara s ä k e r p å att » revisorn » — såsom Hagthorn vanligen helt kort kallades — var där.
Och d e gånger han inte var där v o r o lätt räknade.
dinkt frSa Schweiz, p o r t o - till H i ä d n fria i n Kr.
g a o c h tullfritt bostaden.
r B 8.65 l fria u s Kr.
a r 2.
M a F Ö R I A L L A S Ä L J A S V Ä L S O R T E R A D E S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R - &amp;.
K O R T V A R U A F F Ä R E R fiskkött, 70 gr. smör, 1 ägg, 1 msk.
mjöl (10 g r.)
, l V f d e l.
g r ä d d e, 1 tsk.
salt (ö g r.)
, i / tsk.
s o c k e r, l i t e t ht vit- peppar.
Till panering ocli stek- n i n g: V a ägg, 2 msk.
stötta skorpor, 3 msk.
smör (60 g r.)
, 3 d e l.
fiskbul- jong.
B e r e d n i n g: G ä d d a n rensas helst dagen innan den skall användas.
Den fjällas, urtages, sköljes m y c k e t väl, torkas med en fiskhandduk, gnides in- och utvändigt m e d saltet o c h får hän- ga på svalt ställe till f ö l j a n d e dag.
Då utskäres ryggbenet med en hvass knif, men hufvud o c h stjärt få sitta kvar.
(På benet kokas buljong att späda fisken med.)
A f fiskköttet skra- pas 150 gr., hvarvid alla småben 2 A p e l s i n s u f f l é (f. 6 p e r s.)
.
20 gr. kallt smör, 50 gr. s o c k e r, 3 d e l.
g r ä d d e, 50 gr. smält smör, skal o c h saft af V a apelsin, 5 äggulor, 3 ägg- hvitor.
T i l l f o r m e n: V " msk.
smör (10 gr.) .- B e r e d n i n g: Smöret smältes i en kastrull o c h röres med sockret o c h g r ä d d e n öfver elden, tills blandningen blir simmig, d å den upphälles i en spillkum.
D e t kalla smöret ilägges, och massan röres, tills den blir kall, d å d e t finrifna apelsinskalet o-ch apelsinsaften tillsättas.
Äggulor- na iröras därefter, en i sänder, under d e t massan arbetas V s tim. Sist ned- skäras d e t i l l hårdt skum slagna ä g g - hvitorna o c h massan H a l l e s i smord pajform, öf vers ockras o c h gräddas omkr. V 2 t i m.
i ordinär ugnsvärme.
Serveras genast ur sin form.
A M Ö D N A I *!
Skydden Edra barn mot framtida sjukdomar!
Huru då?
Jo, Nobelpristagaren Prof. Metchni- koff vid pasteurinstitutet i Paris m. fl.
förklara, att barnen redan vid några mån.
ålder böra börja förtära yoghurt med dadelsocker för att säkert ernå en sund och lifskraftig fysik.
Gif dem därför ÄKTA BULGARISK DADELMAR- MELAD från M O R I En h i s t o r i a från H A T T A S K E N.
80-talets Stockholm.
För Idun a f G u n n a r M a 1 m b e r g. Anders Hagtho&gt;rn var säkerligen den mest bemärkte o c h o m t y c k t e bland stamkunderna på den g a m l a källaren » Drufklasen ».
Han var en g e n o m g e - mytlig själ, s o m gärna v i l l e se g l a d a ansikten omkring sig, o c h d e t t a l y c - kades h o n o m o c k s å g e n o m att själf f ö r e g å m e d g o d t e x e m p e l.
Hagtharn t i l l h ö r d e d e s s a afvundsvärda männi- skor, s o m utstråla endast l i f s g l ä d j e, BULGARISKA MARMELAD FABRIKEN, STHLM.
når d e äro b l a n d m e d m ä n n i s k o r o c h som b e h å l l a sina i n t r y c k af lifvets Pr burk 1: 10, kart.
1: 50, 0: 60, 0: 10. vedervärdigheter f ö r sig själfva.
Vare Kontr.
Doc. Med.
D:r E. Levin.
d ä r m e d i c k e sagdt, att h a n aldrig y t t r a d e ett a l l v a r s o r d; d e t k o m n o g ibland d e t o c k s å, men det hvilade än de välkända kvaliteter vi föra i marknaden finnes icke.
Profver på begäran gratis I S t o c k h o l m.
ä r världens e r k ä n d t m e s t vid v ä l s m a k a n d e h o s t a, j e s h e s h e t ö f v e r a l l t, o c h 3 0 ö r e l ö s a n d e o c h m e d e l å S ä l - 4 0, 3 5 e f MT * då Stockholm.
J. Kungl.
Hofleverantör.
o c h k a t a r r.
p r o f a s k a r e x p e d.
I A.-B.
b ä s t a MAGEN i oordning använd Apoteket Vasens Laxérmarmelad.
Är ett behagligt och effektivt afförings- medel.
Pris 1 kr.
per ask.
Finnes på alla apotek.
D m. e bästa för m. skottkärrorna trädgårdar, villor bära märket Sioc- kamöllan • FRAKTFRITT hela landet.
A.-B., SO-ÖRES ÖRE.
Beställes adr.
från o c h å B l a n d d e saker, s o m revisorn ut- t a l a d e sig föraktfullt o m, v o r o s o c i a - lismen o c h äktenskapet, enär bägge en- ligt hans skarpt förfäktade mening a l l t i d måste m e d f ö r a en inskränk- ning i d e n personliga friheten.
Själf var han hvarken s o c i a l i s t eller fa- miljeförsörjare.
Och skulle aldrig bli d e t h e l l e r, försäkrade han.
Äktenskapsfrågan k o m g i f v e t på ta- peten, så snart n å g o n af de g i f t a kum- panerna gjorde min af att vilja b r y t a laget.
Då fick Hagthorn vatten på sin kvarn o c h d å h a g l a d e sarkas- merna n e d p å d e stackars syndar- nes r y g g b a s t.
O c h f ö r att riktigt markera huru o b e r o e n d e han själf var, afslutade han alltid harangen med sitt favorituttryck: » Här hoppar inga h a l t a l ö s s!
» De afbasade kunde d å i n t e gärna underlåta att t ö m m a en bägare till — för att riktigt visa revisorn, att d e visst inte afstått nå- got a f sin p e r s o n l i g a frihet.
Men när d e strax därefter måste knalla sig h e m — för husfridens skull — gåfvo d e h o n o m i sitt innersta i viss mån rätt.
öfver Tel. FÖR 9.
21) Finaste, öfverfettade 50 öree tvålar 1 krona, pr originalkartong o m 5 tvålar v i d k ö p d i r é k t å Kölner » lagret, 24 Smålandsgata-n, S t o c k h o l m.
Prospekt gratis o c h franko.
SPIS Husmoderskurs vid Bohuskust.
På bohuslänsk herrgård v i d skog, insjöar o c h s a l t s j ö, 1 mil från L y s e - kil, m o t t a g a s under tiden 15 juni — 15 sept.
några unga flickor att under skicklig f a c k s k o l e b i l d a d lärarinna un- dervisas i hemmets a l l a s y s s l o r: mat- lagning, enklare o c h finare, bakning och konservering samt s ö m n a d o c h väfning.
M e d d e t praktiska arbetet förenas ett friskt västkustlif: härliga strandbad, skogs- o c h sjöluft.
Svar till T o r e b o Sommarhem, Kårehogen.
I HVARJE KOK B » Nå, d i n tur k o m m e r n o g o c k s å en gång, » s a d e p i a n o f a b r i k ö r Söderberg och s v e p t e i sig d e sista dropparna af m a h o g n y t o d d y n.
» Inte för att j a g önskar d e t, bror Hagthorn ... men in- gen undgår sitt öde. » » Nänä, » ifyllde kakelugnsmakare Berndt.
» Bäst man går där så kavat, så l i g g e r man i s p a ' t!
» Hagthorn b e d y r a d e i sin tur, att han d å inte skulle falla i snaran.
I n t e vore han d e n s o m u n d v e k d e rara, m e n falska små sötungarna i kvinnonamn o c h nog h a d e han s o m ung, r i k t i g t ung vill säga, o c k s å haft svärmerier, men se giftas, nej så långt skulle d e t då " a l d r i g tfå gå med honom.
E m e l l e r t i d inträffade d e t märkliga, att r e v i s o r n, s o m annars a l l t i d, punkt- ligt s o m själfva tidkulan p å N a v i g a - tionsskolan, infann sig k l o c k a n åtta p å » Drufklasen », en afton inte uppen- b a r a d e .sig där förrän v i d n i o t i d e n.
Man t r o d d e d å redan, att han blifvit sjuk eller a t t n å g o n o l y c k a händt h o - nom., men vid sitt inträde sken han som en sol o c h nästan öfverträffade sig själf som rumormästare d e n (kväl- len.
Tydligen hade något inträffat, med hvad 1 Man g i s s a d e hit o c h d i t, men revisorn s l o g m e d skämt (bort a l l a spörsmål o m orsaken till såväl f ö r - seningen s o m d e n forcerade u p p s l u p - penheten, hvilken senare ingalunda kun- d e b e r o p å den i n m u n d i g a d e druif- saften, ty d e n k v ä l l e n var han ovan- l i g t m å t t l i g.
Gillesbrödernas undran och förvåning n å d d e d o c k sin h ö j d - punkt, när n a t t f å g e l n Anders Hagthorn var d en f ör s t e, s om br Ö fc 1 ag et o c h s t ö f l a d e hem strax före elfva, d o c k under u p p r e p a d f ö r s ä k r a n: » Här h o p - par inga h a l t a l ö s s!
» D e nämta&amp;t f ö l j a n d e kvällarna k o m han l i t e t sent och g i c k l i t e t t i d i g t.
Det k u n d e al- drig s t å rätt till.
Förklaringen k o m efter n å g o n t i d och ur revisorns egen mun.
Han kun- d e slutligen inte längre v a r a ensam om sin l y c k a utan m å s t e en a f t o n l å t a d e n n y f i k e t l y s s n a n d e brödra -- kretsen o c k s å få d e l däraf.
Revisorn h a d e en d a g — f ö r resten själfva skoittdagen, i skymningen — pallrat gatan fram i d e t h a l k i g a väg- l a g e t o c h skulle just v i k a tom ett hörn, d å p a n g!
.
, t o r n a d e han Shop med ett y n g r e k v i n n l i g t väsen, s o m bar p å en stoir p a p p k a r t o n g.
Det hände sig därvid ej bättre, än att den unga d a m e n planterade en ordent- lig r o f v a på trottoaren, m e d a n revi- sorn d ö k p å a l l a fyra b r e d v i d henne och borrade hufvudet in i kartong- l o c k e t.
Sedan d a m e n i mindre cirk- l a d e ordalag u t t r y c k t sitt b e s t ä m d a o g i l l a n d e af revisorns sätt att gå p å g a t a n o c h d e n n e i desto- mer v a l d a ordalag b e k l a g a t d e t s k e d d a, s o m d o c k m i n d r e b e r o d d e p å hans på- s t å d d a d r u m l i g h e t än på _halkan o c h den bristfälliga g a t u b e l y s n i n g e n, skred m a n till en okulär unders ökning af k a r t o n g e n o c h d e s s ö m t å l i g a inne- håll.
Den u n g a damen, s o m (revisorn - 321 - a r n k l ä frän d n Kr.
i n g a r 4 .35 Bästa Schweizer-Broderier på B a t i s t, V o m), CrSpon, Linn » och d e modernast * s i d e n t y g e r.
Begär var nya katalog 10 med Våra endast leverera broderiarriklar vi äro dllskärningsmönster i broderade profver.
afpassade, men storlekar efter alla beställning.
SCH *.
Axa kvinnliga yrkesserie.
N: o &lt; i 1 2.
DJURSHOLM S v e r i g e s äldsta o c h b ä s t o r d n a d e villasamhälle.
S a m s k o l a m e d dimmissionsrätt.
Kommunalskatt c:a hälften mot I Stockholm.
DIURSHOLMS D e AKTIEBOLAG, n b e DIURSHOLM.
r ö m d a RF 7 * TELEFONISTEN FÅR NERVERNA KÄNNBART lämnas kr.
Slockamöllans Stockamöllan.
TVÅLAR 15 Hagthorn, en 45 års man, var sedan många år privatrevisor o o h u t ö f v a d e d e t t a ansvarsfulla kall m e d allmänt erkänd s k i c k l i g h e t o c h a c k u r a t e s s.
Det förskaffade h o n o m en rätt g o d i n k o m s t, men d e s s n t o m h a d e den blida ödesgudinnan i en beundrande mosters s k e p n a d b e g å f v a t h o n o m m e d ett li- tet nätt stenhus på Söders höjder.
Re- visorn a n s å g sig därför ha både rätt och s k y l d i g h e t att o m kvällarna njuta sitt d o l c e o c h emellanåt d r a g a; på sig s p e n d e r b y x o m a, t i l l förmån för dem af g i l l e s bröd erna s o m inte voro l i k a l y c k l i g t l o t t a d e s o m han.
på s t o d g l ä d j e n h ö g t i t a k p å » Drufkla- sen » till l å n g t fram på småtimmarna Och s i s t e m a n var revisorn.
RÄTT PÅ PROF SKALL VID HON SATTA SIN TJÄNST PÅ STATION.
— HÖRA, KLART SKALL CACAON HON är SKALL HON HANDLA HÅLLA A-JO, DET GÅR MED AXA UT?
KUNDE BLIFVA STÄRKA M a n — m a n n ä r lika Axa.
lätt g r ö t e n FÖRMÅGA VID MAKT.
i g e n f ä r d i g s m a k a o m 3 per k o m m i t A x a i 2 5 - ö r e s T v å l.
ä r k o k.
h a f r e g r ö t M.
k o s t a r o m N i e n k ö - Z a d l g ' s Grädd-banolin-Tvål.
Säljes Förstör d å l i g a e f t e r originalpaketer.
m e d t k a n d e t m i n u t e r Endast cirka 2 öre p o r t i o n s Axa - pake- ä r K o k n i n g s t i d: d e t ä — HAR HÅLLA g r ö t e n lätt använda. "
ATT TA SIG I AKT: OCH k ä n n e r t e r n a B EN FRÅGA HAFREGRYNSGRST NERVERNA K G.
att — DET GES EJ PARDON.
HUR fördel Percy F. Luck &amp; C-.o H.
A.-B.
FATTA, SNABBT 2.
9 0 ovillkorl.
största öfverallt.
ej E d r a s k o k r ä m!
Norma-kräm, A n v ä n d skor d e n blir i l ä n g d e n billigast.
Normas O B S.
!
t o m b u r k a r å t e r k ö p a s, 3 ö r e st. S t e r e o s k o p peeialaöäi (ör S C H W E I Z E R s t e r e s k o p b i l d e r i största BRODYR; S P E T S A R, VA FN A och DER m. m.
Bikt prolsoiil- urval o c h till b i l l i g a s t e priser.
Kata- log A m o t 20 öre p o r t o.
Svenska Ste- ment till landsorten.
reoskopmagasinet, B o x 356, Sthlm I.
% Skönhet och fägring Vackra friska tänder.
Broderi-Affären, 9 K o m m e n E r f a r e n h e t e n s o m h a r d a g l i g e n d e t ä n d e r, j a n d e " J a g smak h v i l k e t vill d e, har oftast en större, makt än rike- dom, säger ' Aristoteles.
Vid ständigt bruk gif ver den väl- d o f t a n d e Y v y t v å l e n en frisk o-ch fraich anletshy, framkallar ett lätt rosen- skimmer i den vita skära huden o c h gör d e n s a m m a elastisk, mjuk, klar och u n g d o m l i g.
Använd därför dagligen Yvy-tvål.
Säljes för 50 öre pr st. i varje väl- sorterad affär från Y s t a d till Hapa- randa.
P a u l i ' s Fabrik, t a n d p a s t a, o c h v a c k r a s t e b e s t y r k e s s a m t fett A z y m o l s ä r s k i l d!
a f f r a m h å l l a u t o m o r d e n t l i g t d e s s o c h å tänder, på o c h f r i s k a s t e att F. 9, Y s t a d.
f ö l - l ä k a r e u t t a l a n d e: m o l e n s l ö s a v i s a t, a n v ä n d a A z Y m o l - m u n v a i i e n e r h å l l a d ö r i g a t a n o c h d e f ö r m å g a a n d r a A z y - T i D fl H P L M S J L L ^ N T f l S m P B L E f ^ angenäma att u p p - beläggningar u p p f y l l e r f o r d r i n g a r F. P a u l i ' s m a n ställer d e t bästa munvatten. "
H E N R I K leg. WELIN, Rikhaliiga variationer.
T i d a h o l m s t a n d l ä k a r e.
Kungl.
L ä r a r e v i d K a r o l i n s k a T a n d l ä k a r e i n s t.
Inst.
B r u k, Begär prisk.
T i d a h o l m.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
S T O C K H O L M.
38
Vårvindar friska, S S I I ^ i ^ T läsare.
leka och hviska, REELT: KOMPLETT Utarr motstycke PREMIEANHUD.
N Y CYKEL ingen humbug.
FRITT, FuHlstä tidigt fritt.
Har Ni försökt Normalol?
D e t t a f ö r s a t t e h o n o m, d e n svurne äk- tenskapsfienden, i ett fasligt bryderi.
Efter m y c k e t funderande fann h a n Bästa antiseptiska medel.
Effektivt mot snufva, hufvudvärk m. m. enda utvägen dock: vara a t t » tala förstånd » m e d d e n förföriska m o d i s - Enligt intyg af framstående bakteriolog verkar Normafol på den svar- ten.
Och när han samma kväll verk- ligen a f en t i l l f ä l l i g h e t m ö t t e A m a n d a dödade varbakterien ända till 6 ggr så kraftigt som en del andra i och h o n ej b l o t t t y c k t e s ha g l ö m t handeln förekommande preparat.
s i t t förbud utan d e s s u t o m v i s a d e rik- t i g g l ä d j e öfver s a m m a n t r ä f f a n d e t, t o g revisorn d e t t a s o m ett g o d t omen.
Nu- f ö l j d e u p p r e p a d e m ö t e n, o c h v ä - gen till A m a n d a s h e m blef allt längre och krokigare g e n o m alla af s tickar e men nypa också ofta till med så H 0 T n a D m e n s e s a t t p r e ä r e a n d e r k ä u n r d o ken-, o c h kalla svidande tag i skinnet att det L C K s vi t a d g, a r g a i n s t s e a r h a v i l att sanda är tydligt att gubben Bore ej ännu O 1H S E r e n a l l d e l e s n y p r i - • m a c y k e l n.
N ä r Nr m o t - sagdt sitt sista ord.
Emellanåt t a g e r c y k e l n, m å s t e N i v i s a d e n f ö r E d r a v ä n - bekanta s o m reklam for oss.
Vinnarne gassar solen så varmt och skönt n k e o r m o m c a h att u p p m a n a s at k ö p a et g a n i l y r g u m m i c y k e l n till v ä r t v a n l i g a k a t a l o g p r i s.
Nägen att man redan drömmer om att till utgift h ä r u t ö f v e r f o d r a s i c k e.
D e t k o s t a r E r i n t e t sommaren snart är inne, och så a t t f ö r s ö k a.
S ä n d o s s d e r f ö r E r t s v a r s t r a x, Öre i f r i m ä r k e n till •siOim.
rmr et g j ord e.
Och så en af t o n, kommer en iskall nordanpust, som a m n a n r o k n!
s.
o P c r h e m f ö i r e s.
ä, n d m e l e s e d a 30 f specifikationssedel an- nar revisorn f ö r första gången följt g å e n d e h ö j d, g e a r e t c.
— De strax tar bort illusionen och frot- forenede Cyklefabriker, Köpenhamn F 2 2.
A m a n d a ända till porten, sjöng han terar kinder och näsa röda.
Ingen- ut m e d hva-d lian h a d e p å hjärtat.
Och se, d e t fann resonans hos den ting kan vara mera påfrestande vackra o c h hurtiga m o d i s t e n, o c h un- för en spröd hud än dylika hastiga der d e t g a m l a porthvalfvet växlades ombyten och våren påkallar där- vid närmare sikarsi&amp;dand e fann vara den första k y s s e n, m e n inte d e n, enda.
skönhet:, var nämligen b i - D a g e n därpå, en s ö n d a g, presente- för alldeles särskildt en stor om- t en r ä d - riktig e has E I N m o d i s t i Staden o c h revisorn f ö r fastern, o c h sedan vårdnad i detta hänseende.
Huf- JUSIFI p ä väg- bort ined en ny elegant rades s t o d d e t i n t e l ä n g e på, förrän revi- vudvillkoref, som ej kan frångås, hatt, s-om d e t b r å d s k a d e m y c k e t m e d.
s orn och.
mod i s ten vor o ho p surrad e P r o t o k o l l s e k r e t e r a r e n s fru väntade pä med Hym e n s band.
är då att skaffa sig en verkligt den O ' ch därför hade h o n m a s t g å god tvål, som härdar och stärker med hatten i stället fetr springflickan, » Var d e t inte det jag s a '!
» utropade huden och gör den len och smi- s f l i m var u t e i andra ärenden.
Karton- Ivakelugnsmakaren,!
när r e v i s o r n på sitt var ansenligt t i l l b u o k l a d o c h ne-r- drastiska sätt berättat d e n stora hän- dig, men samtidigt icke spröd.
En gen slaskad o c h h a t t e n h a d e fått en nå- e l s e n, d ä o c h d å afbruten af skratt- ypperlig sådan tvål har framställts g o t förändrad fason.
X u voro g o d a d salf vor frän d e förvånade supbröder- af den välkända firman F. Pauli råd d y r a!
Huru (klara situationen utan na.
» Nu l i g g e r d u o c k s å i " spa ' t, käre från principal o c h kund?
D e n bror! » och i marknaden också tillvunnit snubbor stackars m o d i s t e n började snyfta o c h sig allmänt erkännande och stark d e t r ö r d e d e a g o d b j artade revisorn » Ja, m e n h v i l k e t, mina vänner! » revisorn u p p r y m d.
» Och se deL efterfrågan.
Det är Paulis Ovicula- ännu mera.
Han intalade henne (mod g skrek o-oh f ö r e s l o g, a t t hon skulle f ö r s ö k a j o r d e j a g genast från början oipp tvål.
Den har erhållit detta namn, reparera skadan — hon k u n d e j u f ö l j a mod f ä s t m ö min, a t t h i t på » Drufkla- emedan den är beredd af det re- med t i l l hans närbelägna bo-stad, så sen » g å r j a g, när j a g behagar, o c h skulle han hjälpa henne p å allt sätt.
härifrån o c k s å — - utan kommentarier.
dan i antiken som ett förträffligt Och så såg han så tjut ' pojksaktiigt Här h o p p a r i n g a h a l t a l ö s s.
ser ni! » hudförsköningsmedel högt skattade rar ut.
H enn es mi s sim od sik i ngr ad e s I d e n natten pokulerades d e t grund- äggämnet.
Detta har vid tvålens hastigt o c h snart satt h o n I hans l i g t p å dem n y f ö r l o f v a d e s bekostnad.
beredning inblandats i den finaste trefliga ungkarlshem, i färd m e d a t t Trots revisorns försäkran i n t r ä d d e justera d e n f ö r o l y c k a d e hatten, hvilket d o c k en t i d efter b r ö l l o p e t, .som ä g d e öfverhettade massa, och verkan gicik l ä t t under hennes s k i c k l i g a hän- m p ä sensommaren, allt större rubb- är också storartad.
Huden får g e - der.
Värre v a r d e t m e d hattasken, m ningar i hans besök; p å » Drufklasen ».
nom detta preparat en värdefull s o i m såg så b e d r ö f l i g ut trots revi- Det k u n d e g å en h e l v e c k a, utan att sorns ansträngningar a t t restaurera hjälp mot det ombytliga och därför den.
Han fann d o c k snart p å r å d; revisorn u p p e n b a r a d e sig i laget, inom v i l k e t d e n g l a d a stämningen o c k s å påfrestande vårvädrets inflytande med.
en y n g l i n g s raskhet skyndade h blef a l l t m e r a sordinerad.
O c h när och F. Paulis Ovicula-ivål kan där- han t i l l en närbelägen modeaffär, han sä ändtligen k o m n å g o n afton, k öpt &amp; d ä r en kar tong o ch var in om för ej nog rekommenderas, då få minuter åter h e m m a o c h sysselsatt så var d e t o f t a b l o t t på e i n fransysk vårvindar friska, leka och hviska.
Konsten att se ungdomlig ut.
Det är inte bara åren, som göra oss gamla.
Bekymmer och umbä- randen kunna göra sitt till och van- vård ännu mera.
Har Ni sett unga människor, som knappast ännu nått trettio år, före- falla gamla, så fort de öppnat mun- nen för att tala?
Deras förstörda tänder ha vittnat om tidens härjande framfart.
Det finns ingenting, som gör oss så gamla som förstörda tänder.
Men det är heller ingenting, som så föryngrar, som en frisk, blän- dande hvit tandrad.
Den ger intryck af ungdom, friskhet och styrka.
Hur kan ej en femtioårings, ja, äf- ven sextioårings leende bli ungdom- ligt, när leendet visar ungdomligt friska tänder!
Att behålla tänderna ständigt friska är att bevara sig evigt ung.
Men man uppnår det inte, utan att man gör något för det.
Och man måste veta, hvar gudinnan Iduns äpplen äro att söka.
I våra dagar heter gudinnan Iduns medi den nya.
var ten a t t Ö.fverflytta firmalappen från r a m p o n e r a d e hattasken t i l l den På m i n d r e än en h a l f t i m m e h e l a historien klarerad o c h hat- p å väg till sin b e s t ä m m e l s e o r t.
D en und er s å ege o d ounliga om s tän- d i g h e t e r stiftade bekantskapen fick a n d r a f ö l j d e r än m a n kunnat ana.
D e närmast f ö l j a n d e dagarna, öfver- r a s k a d e n ä m l i g e n revisorn sig själf flera g å n g e r m e d att tänka på den l i l l a söta m o d i s t e n, hvars .lefnadshi -- stoirias konturer h a n hunnit f å d e l af v i d d e n kortvariga samvaron.
' Hon h e t t e A m a n d a N i l s s o n o c h var från B l e k i n g e, hennes föräldrar v o r o d ö d a och hon b odde- ' här h o s en g a m m a l faster i Klaratrakten, d e n enda släk- ting h o n h a d e f ö r resten.
F a s t lif vet hittills inte just låtit henne ismaika d.eiss s ö t m a, liade h o n t a c k vare sitt p i g g a h u m ö r o c h sin arbetslust; d o c k dragit s i g ganska bra fram.
R e v i s o r n f ö r s ö k t e först slå b o r t d e efterhängsna o c h besvärande tankar- na, h vi lka han t il 1 s in c g en förvå- ning fann vara af helt annat slag än ungkarlens vanliga, m e n när d e i n t e v i l l e lämna h o n o m i fred, b e - slöt h a n att s ö k a " upp föreiinålet.
Haai inväntade f ö r d e n skull d e n l i l l a tmo- d i st en en k väll.
när h o n gi ok ifrån s i t t arbete, m e n låtsades s o m o m d e t - vore ett opåräknadt sammanträf- fande.
A m a n d a syntes trakterad af m pit e t o c h had e all s int et e m o t, a t t re vi s orn g j ord e h enn e s all skap ett s t y c k e på hemvägen.
Samma historia upprepades äfven d e f ö l j a n d e kväl- larna, o c h efter en v e c k a fann re- visorn d e t l ä m p l i g t a t t f ö r e s l å henne en li t en enkel s.upé, ett a n b u d s o m hon eimellertid t i l l .hans Öfverrask- ning bums a f s l o g, p å samma gång u n d a n b e d j a n d e sig v i d a r e uppvaktning från hans sida, till hans ännu större öfverraskning.
Detta sårade o c h spor- rade honom.
äpplen Lazarol Tand-Creme, som säl- jes öfverallt i stora tuber å 60 öre.
Så g i n g o några v e c k o r, hvarunder revisorns b e s ö k på » Drufklasen » åter- togO ' sin regelbundenhet o c h l ä n g d, hvaremot humöret inte just s t o d på den, vanliga nivån.
De d a r l ö j l i g a tankarna åtcirkommo- i d e l i g e n med för- n y a d kraft o c h till sin e g e n skam m å s t e revisorn bekänna f ö r sig själf, a t t han var allvarligt kär i f l i c k a n.
visit.
Till slut u p p h ö r d e b e s ö k e n a l l d e l e s, inte minst till (källarvärdens stora sorg.
Eevisorn var » förlorad för vär- den », b r u k a d e pianofabrikören v i t s a, s o r g m o d i g t b r y g g a n d e sin m a h o g n y - toddy.
» Stackars olycksbroder », tillade b l e c k s l a g a r e ö hr wall, livars äktenskap enligt initierades utsago inte kunde kallas harmoniskt.
Anders.
Hagthorn var emellertid en- l i g t sin egen mening d e n l y c k l i g a s t e männi-ska under s o l e n, t a c k vare sin duktiga o c h » lagom, förståndiga » hu- stru, s o m visste a t t p å allt sätt g ö r a d e t trefligt i h e m m e t, så a t t revi- sorn a l l t m i n d r e o c h m i n d r e anfäk- tades af den gamla kroglängtan.
Dock blef h a n inte.
n å g o n stugsittare | ö r d e t, u t a n var emellanåt ute o c h väd- r a d e b y x o r n a, s o m h a n sade, m e n m e r e n d e l s i fru A m a n d a s sällskap ', o c h d å b e s ö k t e s vanligen n å g o n teater eller varieté.
Eller o c k s å hade han i b l a n d några u t v a l d a kurrar bland de f o r n a umgängesvännerna, sådana m a n kunde h a i r u m, h e m m a p å is.pel- j-unta.
D e t var d å vanligt, att revi- sorn f ö r e u p p b r o t t e t i dagbräcknin- gen u t b r i n g a d e en skål f ö r A m o r, den l i l l a skalken i hattasken, hvilken alltjämt pietetsfullt förvarades under g l a s o f v a n p å b o k s k å p e t i revisorns skrifrum.
CHESEBROUCHS " Den bästa vän, du någonsin CHESEBROUGHS burk VASELINE kostar endast 25 öre och be- friar dig från skroflig hud, smärre sår och brännskador, och, om du låter en liten smula smälta i munnen, lin- drar det hosta, heshet och inflammation i halsen.
= = = = = D E T Ä R F U L L K O M - L I G T U T A N S M A K.
Hvarje apotekare såväl som större kemikalie- och parfym- affärer hafva det till salu.
men se noga efter, att fabrikan- tens namn CHESEBROUGH MFG.
= CONSD.
= = = = återfinnes på hvarje förpack- ning.
Filial i LONDON, 42 Holhorn Viaduct.
= = NEW YORK.
VAR FÖRSIKTIG GAR.
DE ~=^HJÄLPA U.
MED SKADA S.
A. EFTERAPNIN- I STÄLLET FÖR ATT mmm DIG.
LLLLL TRÄDGAR DSM ÖBEL M o d e l l " I D E A L ".
M Y R S T E DT &amp; S T E R N S A.-B.
K U N G L.
S H O F L E V E R A N T Ö T O S af Elisabeth Östman är de svenska hemmens kokbok.
På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. Pris Kr.
5.50 inb.
1752.
E l e k t r i s k a huskur.
GIFVIT UTMÄRKT S t r y k j ä r n F i « gratis Brandreths Anmälan å HiHi L M R.
.
underlätta D e stimulera och rensa hela R E G E R I N G S G A T A N Riks 66 27, 3 8.
Sthlmsiel.
10 02. på Mun!
- mats- levern, D e styrka, fördärf- regulera systemet.
VID FÖRSTOPPNING, SVINDEL, S Ö M N A K - TIGHET, BELAGD TUNGA, DÅLIG A N D E D R Ä K T / HUFVUDVÄRK, M A G S M Ä R T O R, DÅLIG, OFULLSTÄNDIG M A T S M Ä L T N I N G, LEFVER- SJUKA, GULSOT O C H HVILKEN A N N A N OPASSLIGHET S O M HELST K O M M A A F ORENT BLOD, Säljas p å alla a p o t e k.
A l l c o c k M a n u f a c t u r i n g B i r k e n h e a d, E n g l a n d.
E t a b l e r a d lALLCOCK ' S Elektricitetsverkets Utställning, 322 - ETT Piller rensa b l o d e t, m a g e n [på prof under en månad.
HÅRHÄLSA.
Från Bergshammars gård erhållas stimulus och hårnäring å kr.
3: —, koncentreradt hårtvätt- extrakfc å kr.
2: —.
Postadress Skärsätra.
Försäljning f ö r S t o c k h o l m: E L L E N AHLBERG-, Sturegatan 6.
O Rent vegetabiliskt Alltid verksamt.
I vade afsöndringar.
Ortims H N Ä R NI T A G E R ETT PILLER, S Å T A G I aflägsna dålig galla o c h andra Den är ej någol s. k. hår- vatten, utan ett verkligt hår- växtmedel, som nu tillredes un- der medicinsk kontroll och efter en tids användning alltid K IBranöreth s ' pil e E t a b l e r a d I o c h inälfvorna samt Genom överenskommelse med en elektrisk firma utlånas ger se ' n 40 år tillbaks C Katalog på b e g ä r a n.
I maltningen.
HÅRET kan 9É Med detta underbara pre- parat kan du lindra och bota många krämpor.
E n liten Y IZ^^aé) C o I För bilden tätt upp till I ögonen och passa pa, att j pillret kommer in munnen.
.
1847.
PLASTERI UNIVERSALT BOTEMEDEL M O T SMÄRTOR.
HVARSOMHELST, DÄR M A N HAR ONDT BÖR ET PLÅSTER LÄGGAS.
© # ©
^ixNONSER s k o l a v a r a I n l ä m n a d * till E x p e d i t i o n e n e e n a i t tredag l ö r att r ä n n a inf Bras i t oljande v e c k a s n u m m e r.
LEDIGA PLATSER C ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t afskrifter när ni svarar på a n n o n s om ledig plats.
EX. S J U K S K Ö T E R S K O R erhålla f a s t a platser och privatvård.
Förenade Sjuk- s k ö l e.
skehcmmen, Malmskillnadsg.
44, Stockholm .. Rt.
Norr 6 i l.
DI KXICr.
frisk, forstandig o c h, spar- sam Hicka erhåller plats att ensam med hjälp a f ung d o t t e r s k ö t a litet hushall på l a n d e t.
Svar t i l l » Sjuklig fru », Lästringe.
EN BlLDAIJ, helst musikalisk f l i c k a, van vid hushälJsgöromål erhåller p l a t s hos b ä t t r e familj i norrländsk k ö p i n g för att under husmoderns s j u k d o m förestå huset.
2 jungfrur finnas.
Svar med lönepret.
samt f o t o sändes under sign. » H u s m o d e m s hjälp », Iduns e x p.
f. v. b.
K Y R K L I G T sinnad, gudfruktig, bil- d a d f l i c k a, helst från Småland, kun- nig i sömnad o c h matlagning, äfven villig att hjälpa till med 2 g o s s a r, 9 o c h 6 är g a m l a, får plats l: s t a juni i värmländsk prästgärd.
LÖn 150 kr.
pr.
år.
Svar t i l l Fru Rudin, F i n n m o s - sen.
Ref.
Önskas.
L Ä R A R I N N O R s o m önska platser_ för k o m m a n d e läsår, t o r d e anmäla sig å Nya Inackorderingsby.rån, J a k o b s b e r g s - gat.
34, Sthlm.
Etab.
1887.
I PRÄSTGÅRD i Västergötland, godt hem, får- bättre hushållsvan, d u g l i g flicka, kunnig i matlagning o. s. v. plats.
Medlem af familjen.
Tjänare finnes.
V i d.
N y a I n a c k: - byrån, Ja- k o b s b e r g s g a t.
31, ' Sthlm.
HURTIG och GLAD, bildad flicka, kan under sommaren få angenäm plats att s k ö t a l i t e n hushållsträdgård å herrgård hos medelåld.
ungkarl.
Sv.
t.
» Maj 1914 », Karlskrona p. r.
ANSPRÅKSLÖS KLICKA.
kunnig i matlagning samt ö f r i g a i ett hem f ö - rekommande g ö r o m å l o c h villig att tillsammans med husmodern, utan jungfru, s " köta hemmet, far plats sna- rast i famlij på l a n d e t, nära ' stad.
Lön 15 kr.
pr.
m.
- Svar m e d f o t o o. rek.
t i l l ;&gt; f a m i l j mnodlem- /.
Kal un p.
r.
F L I C K A mellan 20 — 30 år erhåller plats g e n a s t å herrgård i Halland hos t y s k familj att uträtta inomhus före- fallande ' lättare g ö r o m å l.
Svar med f o t o j ä m t e rek.
till I n s p e k t o r Skantze, Stora Ett arp pr Al ed.
I GODT HEM erhåller b i l d a d, musi- kalisk f l i c k a, anspråkslös, frisk o c h barnkär plats a t t jämte husmoder vårda fyra s t y c k e n barn i åldern 4 — 13 år.
T v ä n n e jungfrur finnas.
Reflek- terande t o r d e snarast insända svar med f o t o, betygsafskrifter o c h ref. till » A.
R. ».
Iduns e x p B I L D A D F L I C K A af g o d f a m i l j, nå- got kunnig i s ö m n a d, erhåller för s o m - maren anställning att medfölja på l a n d e t for vård af en 3-års flicka.
A n s t ä l l n i n g e n kan sedermera ev. f ö r - längas.
Svar m e d u p p g i f t å lönepre- tentioner till » Ung juristfamilj », Ci- garraffären ö s t e r m a l m s g a t.
86, Sthlm.
Skolad dispensärsköterska erhåller anställning v i d dispensärbyrå i Halmstad.
L ö n 1,200 kr.
jämte- fri b o s t a d, belysning, värme.
A n s ö k n i n g å t f ö l j d a a f f o t o o c h b e t y g till D:r V.
Berglund, Halmstad.
Energisk dam med håg och fallenhet för anskaffande af försäkringar bland k v i n n o r i Stock- h o l m, erbjudes härmed förmånlig an- ställning v i d större lif försäkringsbo- lags generalagentur.
Svar med upp- gift o m adr.
o c h t e l e f o n ställes till » Energisk kvinna », Dagens Nyheter, Stureplan.
H u s m o d e r - platsen vid länslasarettet i V ä x i ö är t i l l an- sökan l e d i g att tillträdas den 4 juli 1914.
Ärliga lönen utgör kontant sju- hundra (700) kr., semesterarvode sjut- t i o f e m (75) kr., j ä m t e allt fritt.
S ö - kande till denna befattning äga att med b i f o g a n d e af frejdebevis o c h in- tyg o m k o m p e t e n s före den 1 näst- k o m m a n d e juni t i l l Lasarettsdirektio- ueu här städ es inlämna sina ansök- ningar.
Husmodern, till hvars befattning äfven hörer vård o c h - t i l l s y n öfver Lasarettets beklädnads- och utred- ningsperscdlar, skall vara fullt kun- nig i de göromål, som förekomma i ett större hushåll.
V i d a r e upplysnin- gar lämnas i Lasarettssysslomanskon- toret.
Wäxiö den PLATSSÖKANDE G E B I L D E T E j u n g e D e u t s c h e, 23 Jahr, sucht zum 1.
Sept.
Aufnahme als Gesellschafterin in feinem Hause S t o c k h o l m s.
Etwas T a s c h e n g e l d evtl.
au pair » E.
M.
888 », Iduns e x p.
, Sthlm.
G E B I L D E T E D e u t s c h e, 23 Jahr, sucht zum 1.
Sept.
Engagement als Gesell- schafterin gegen Taschengeld, in feinem Hause S t o c k h o l m s.
A n g e b o t e erbeten a n Paula v o n R e i m, Heiligen- hafen, Holstein.
K I N D B R G A R T S L Ä R A R L N N A.
En ele- mentarb.
f l i c k a, s o m g e n o m g å t t kin- dergartsseminarium o c h barnavård, ön- skar anställning t i l l h ö s t e n i skola eller f a m.
Svar t i l l » Barnkär », Iduns exp, E N K E L F L I C K A av g o d f a m i l j önskar plats i finare hem (helst presthem).
Är villig d e l t a g a i a l l a husliga syss- lor.
Sv.
till » Maria) &gt;, Iduns e x p.
, f. v. b UNG, U T E X.
småskolelärarinna, bil- d a d o. musikalisk, önskar under som- maren läsa m. några barn.
G o d a ref. finnas.
Svar t i l l » Undervisningsvan », D r o t t n i n g g.
65, Sthlm.
L Ä R A R I N N A Önskar under juli o e h aug.
m o t fritt v i v r e plats i f a m i l j som sällskap el.
h j ä l p med lättare hushållsgöromål.
Event, läsn.
med ny- börjare.
, Sv.
t.
&gt;E, Bm., J ö n k ö p i n g p.
r TVÄ UNGA lärarinnor från Norrland önska under sommaren k o m m a i fa- milj o c h vara b e h j ä l p l i g a vid husliga sysslor.
Svar till » iSoinmaren 1914 », Iduns e x p.
f. v. b.
18-ÄRS B Ä T T R E F L I C K A m e d för- ä l d r a h e m i S t o c k h o l m, kunnig i alla inom hemmet f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l, önskar s o m f a m i l j e m e d l e m, m o t nå- gon lon, komma i bildadt hem som husmors hjälpreda helst på landet eller i småstad, gärna där barn fin- nas.
Svar emotses t a c k s a m t t i l l » Tjän- stemannadotter », Iduns E x p.
UNG, B I L D A D F R U (m e d 8-årig d o t - t e r) önskar plats juli, aug.
på g o d s, bruk eller likn.
K u n n i g i att sy k l ä d - ningar, l i n n e s ö m, barnkläder, hattar m. m. o c h villig att enkelt o c h lätt- f a t t l i g t undervisa däri.
Deltager gär- na i alla förekommande göromål.
Bästa ref. finnas Svar till » Verk- li g_nyJ42a » _Liuj2_^ P L A T S att f ö r e s t å bättre hem, där husmor saknas, önskas af ung ex. sjuksköterska.
Svar emotses med t a c k - samhet t i l l M.
A.
T i d n i n g s k o n t o r e t K a r l a v ä g e n 6, Sthlm.
F Ö R L O F V A D 25 års f l i c k a af g o d fa- milj, som genomgått hushållskurser, önskar plats på pensionat eller d y l.
mot fritt vivre.
Svar till » God hjälp », under adress S. Gumaelii A n n o n s b y r å, Stockholm,; f. v. b.
UNG L Ä R A R I N N A, anställd v i d sta- tens läroverk (naturvetensk.
ämnen) önskar n å g o n månads s o m m a r k o n d i - t i o n.
V a n att biträda v i d växtinsam- ling.
Svar t i l l » Arbetsglädje » under adress S. Gumaelii A n n o n s b y r å, S t o c k - holm,!
f. v. b.
B Ä T T R E H U S H Å L L S V A N f l i c k a, kun- nig i m a t l a g n i n g, bakning o. s. v., söker plats i g o d t hem där jungfru finnes.
Svar » Villig-Duglig », Sv.
Te- legrambyrån, Sthlm, f. v. b.
21-ÄRIG- f l i c k a, elev af R i c k a r d A n - d e r s s o n, önskar under s o m m a r e n plats att u n d e r v i s a i piano-, samt vara be- hjälplig m e d lättare h u s l i g a g ö r o m å l.
Svar t i l l » Musik », under adr.
S.
G u - maelii A n n o n s b y r å, - S t o c k h o l m s f.
v. b Åtvidabergs 4-klassiga högre folkskola ' En e. o. lärare- eller lärarinnetjänst för läsåret 1914 — 1915 med undervis- n i n g s s k y l d i g h e t i b i o l o g i, geografi, ma- t e m a t i k o c h svenska sökes senast den 15 juni 1914.
H e l s t m e l l a n s k o l e k o m - petens.
L ö n 1,500 kr.
Å t v i d a b e r g den 7 maj 1914.
STYRELSEN.
Två elevplatser finnes l e d i g a v i d ' Kronpr.
Margarethas vårdanstalt för t u b e r k u l ö s a barn K u l l - sveden.
A n s ö k n i n g a r sändas Dir. C. Virgin, Sthlm.
Vid Fredrika-Bremer-Förbun- dets Landthushållningsskola för - utbildande a f lärarinnor, Rimforsa.
är 2:dra lärarinneplatsen i huslig eko- nomi t i l l ansökan l e d i g.
P&gt;egvnnelselön 800 (kr.
o c h a l l t i n g fritt.
T i l l t r ä d e d e n 1 okt.
i år.
Ansökningshandlingar s t ä l l d a t i l l styrelsen insändas före d.
15 juni under adr.
R i m f o r s a.
Närmare upplysningar lämnas af Föreståndarin- nan.
Sjuksköterske- befattningen i R o n n e b y stad är l e d i g.
Sökande skall hafva g e n o m g å t t ettåriga sköterske- kursen o c h t j ä n s t g j o r t tre månader å större epidemisjukhus.
Skyldighet att vid b e h o f t j ä n s t g ö r a å epidemisjukhu- set.
L ö n 600 kr., fri a n v i s a d b o s t a d samt kr.
1 å 1,5-Q pr d a g ä d y g n för " sjukvård åt b e m e d l a d e.
A n s ö k a n med betygsafskrifter insändes före 10 juni t i l l Hälsovårdsnämnden, Ronneby.
5 maj 1914.
J G L A D, V I L L I G 21-årig f l i c k a önskar k o m m a uti vänligt h e m att lära hus- håll.
Gärna där barn finnas.
N å g o n lön.
Svar i n o m 8 d a g.
t i l l » 1 juni — 1 juli », K a r l s k o g a p.
r.
• S T U D E N T S K A önskar plats i f a m i l j, å a p o t e k eller d y l.
Svar till » Små- ländska.
.M-r;.
; Iduns e x p.
, S t h l m, f. v. b.
F L I C K A, enkel, glad, huslig.
30 år, ' önskar plats i familj s o m husmoders h j ä l p r e d a eller hos ensam d a m s o m hjälp o. sällskap.
Svar t i l l » God hjalp?, Iduns Exr *.
f. v. b, GVMNASIS.T, 7: 1, önskar till som- maren k o n d i t i o n på landet, i g o d fa- m i l j, m o t fritt " vivre.
Svar till » 16 år », Södra t i d n i n g s k o n t o r e t, S t o c k h o l m.
UNG FLICKA, " som - g e n o m g å t t 3 klasser i folkskolelärarinnesemiriariurm önskar läsa m e d 1 eller 2 barn från från 1 / 6 — 15 / 8 1914.
F a m i l j e m e d l e m.
Svar till » 19 år », L a n d s k r o n a p. r.
SVENSKA, som t a l a t tyska sedan b a r n d o m e n o c h i 10 års t i d varit bosatt i Blankenese vid Hamburg, ön- skar under sommarmånaderna vistelse i b i l d a d familj på l a n d e t (helst Södra Sverge) hvars medlemmar vilja för- kofra sig i t y s k k o n v e r s a t i o n.
Svar t i l l B.
S. Postlagernd.
Blankenese bei Hamburg.
UNG b i l d a d och musikalisk dam söker plats i familj i England — o m m ö j l i g t L o n d o n — eller Frankrike för att g å frun tillhanda.
Har förut vistats i L o n d o n öfver ett år och i Paris o m - kring ett halft är.
Svar till » Händig », A l l m.
T i d n i n g s k o n t.
Gust.
A d.
t o r g, Stockholm.
ÖNSKAR under sommarl.
underv.
barn, n y b ö r j a r e eller större eller » läsa upp » elever i t y s k a o c h engelska.
Svar t i l l » P e p i t a Pacht », A l l m.
Tidn.
k ont., Sthlm.
UNG kvinnlig fil.
magister Önskar under sommaren plats s o m Jektris eller som lärarinna.
Har mångårig undervisningsvana o c h talar flytande franska, t y s k a o c h engelska.
Res van.
De b ä s t a ref. Svar snarast t i l l » An- språkslös », Iduns e x p.
TVÅ L Ä R A R I N N O R önska under fe- rierna plats s o m hjälp o c h sällskap.
Svar hvar för sig t i l l » Snarast » o c h •Genast », Hy bo p. r.
FÖR att erhålla praktik i svenska språket önska t v å unga finska lära- rinnor n å g o n slags passande syssel- sättning på landet, antingen i hus- hålls- eller t r ä d g å r d s s k ö t s e l, under 2V2 månad (juni — aug.
), m o t fritt vivre.
Svar t i l l » 2 finskor », Iduns e x p.
SÅNG- o c h M U S I K L Ä R A R I N N A, s o m g e n o m g å t t konservatoriet i S t o c k h o l m och sedan studerat - i W i e n (prof. I f f e r t) - o c h Dresden önskar under som- marferien vistas i familj i iSTorrland att m o t fritt v i v r e undervisa i sång eller a c k o m p a n j e r a.
Svar till » Sånger- ska », under adress S.
G u m a e l i i, A n - nonsbyrå, S t o c k h o l m f. v b.
B Ä T T R E, enkel, huslig f l i c k a med g o d a ref. önskar plats i familj eller som husföreståndarinna ' d ä r jungfru finnes.
Svar t i l l » II.
Z. », Lund p. r.
EN huslig ung f l i c k a, 18 år, s o m g e n o m g å t t S klasser önskar plats i god familj å större l a n d t g å r d.
Svar t i l l » G o d a ref. », L i l j e h o l m e n.
D A M E aus Geneve, P r o t e s t a n t i n, N o r d - d e u t s c h e v o n Geburt, L i c e n t.
L i t t.
Privat-doz.
an Universität, sucht Fe- rienstellung in schöner Gegend v o n S c h w e d e n, A n f a n g Juli — Sept.
Unter- r i c h t in Sprachen (Latein, Deutsch, Franzöisich, Engl., Ital.)
Beste Zeug- n i s s e u. Empfehlungen.
A n t.
zu Fräu- lein Elkan, Iduns E x p.
z. w. B.
TVÅ B Ä T T R E F L I C K O R önska v a r s i n p l a t s, d e n ena s om baraskö- t e r s k a eller g u v e r n a n t, den an- dra s o m s ä l l s k a p e l l e r hus- m o r s verkliga hjälp.
Svar snarast till » E. » eller » H. », Iduns e x p.
f. v. b.
I B Ä T T R E HEM, större landtg.
eller prästg., helst i Skåne eller .Blekinge, önskar ung lärarinna få ökad prak- t i k i matl- o c h ö f r i g a h u s h å l l s g ö r o - mål.
Refl., s o m förete vänl.
b e m ö t a n d e t o r d e svara t i l l » God h j ä l p i familjen », Iduns exp., S t o c k h o l m f. v. b.
19 a r s flicka med realskoleexamen önskar plats i f a m i l j, att undervisa barn.
Små löne- anspråk.
Svar t i l l bankkamrer Ragnar L i n d q u i s t, V r e t s t o r p f. v. b Barnsköterska.
21 år, söker gård.
rande 1914 », m e d examen o-ch " g o d praktik, plats 1 juli, htejlst å större herr- Bästa v i t s o r d äfven från nuva- anställning.
Svar till » P å l i t l i g Gumaelii A n n o n s b y r å, M a l m ö.
Ung, liurtig INACKORDERINGAR I N A C K O R D E R I N G kan erhållas med ensamt eller d e l a d t rum hos fru Maria Planting-Gyllenbåga, A r t i l l e r i g a t.
28 A.
I I I.
A l l m.
t e l.
222 23.
S O M M A R I N A C K O R D E R I N G (äfven för h e l a f a m i l j e r) erh.
i trefligt hem å Småländska h ö g l a n d e t — 280 m. ö. h.
Skogrik, vacker trakt.
A d r.
F r ö k e n W i c k b o m, Solberga.
SVÄRDSJÖ H V I L O H E M erbjuder h v i l a och r e k r e a t i o n i frisk, vacker t r a k t af Dalarne.
Hemlif.
Läkare på plat- sen.
Rikst.
» Svärdsjö 29 ».
Närmare m e d d e l a r fr. L y d i a J o h n s o n.
, Svärdsjö.
BÄSTA I N A C K O R D E R I N G till höst- terminen för s k o l u n g d o m s o m v i l j a d e l a stort o c h trefligt rum.
Bästa ref. från nuv.
i n a c k o r d e r i n g.
Svar » I.
H. », Iduns e x p.
eller Rikst.
104 62.
KONFIRMATIONSUNDERVISNING meddelas av undertecknad instundande sommar.
Undervisningen, s o m tager sin början 1 juli, pågår under 6.
v e c - kor.
Komminister Martin Ullman, Dalarö.
R.
42.
ÄLDRK D A M får frän 1 okt å Öster- malm g o d, hemtreflig inackordering hos änkefru.
Eget, soligt rum åt gatan, N y b r o g a t a n 61, 1 tr. t. h.
12 — 2.
VID SKOG - OCH SJÖ.- Från 10 juni god inåck.
i b i l d.
h e m där ungd.
fin- nes.
End.
friska.
80 — 90 pr mån.
Ref. FÖrfrågn.
V i l l a V i k t o r i a, M o t a l a.
SOMMARHEM.
Barn i 6 å 10 årsål- dern, .som b e h ö f v a vistas i härlig t r a k t på landet, m o t t a g a s i barnkär prästfa- milj nära s k o g o c h s j ö.
G o d a r e f S var t i l l » Juni 1914 », Iduns exp.
Konfirmationsundervisning önskas för en 17 års f l i c k a, där kam- rater finnas.
Svar med pris o c h t i d s - uppgift till Fru Jenny Olsson, Stora T o r g e t 5.
L i n k ö p i n g.
Svedens pensionat 0. gästg.
Nas rekommenderas.
R i k s t.
5.
MARIA KALLIN.
önskas i f a m i l j, he-lst i västra Sverige nu p å våren f ö r en 13-års f l i c k a.
Tillfälle till läsning med ungefär jämnåriga kamrater bör finnas.
Svar med u p p g i f t o m p r i s.
m.
m.
bor snarast ingifvas t i l l N o r d i s k a A n n o n s b y r å n, G ö t e b o r g, i biljett märkt » God i n a c - k o r d e r i n g 1914 ».
V d i lms badort Vinpliö, Créme visar sig genast dess läkande o c h svalkande egenskaper.
Vlnolla General agentur i Skepparegatan 6, STOCKHOLM 0.0].
Tfvztq ^ 7 (orse$ Rikstel.
17.
Örebro.
Rikstel.
2 50. emottager den 1 juli ett begränsadt antal elever, som önska utbilda sig till goda yrkesbarnsköterskor eller husmödrar.
Prospekt sändes m o t p o r t o.
Syster Elsas Förlossnings- och Hvilohem erbjuder vänlig, omsorgsfull o m v å r d - nad samt största t r y g g h e t och diskre- t i o n för d e blifvande mödrar, s o m af situationen anse sig tvingade söka s. k.
» obemärkt » vistelse o c h ned- komst.
F ö r l o s s n i n g a r n a utföras af särdeles erfaren barnmorska med om så erfordras assistens af s k i c k l i g läkare (s p e c i a l i s t).
Y t t e r s t humana inackorderingspris och arvoden tillämpas.
S y s t e r E l s a s Hvilohem hafva särdeles vackert och ogenerade lägen på landet i sund skogstrakt m e d b e k v ä m a kommunikationer.
Stor v a c - ker t r ä d g å r d med park.
S y s t e r E l s a s Barnkrubbor emottager späda o c h klena barn f ö r rationell o m v å r d n a d under dess spä- d a s t e o c h ö m t å l i g a s t e lefnadsskede.
Förfrågningar o c h anmälningar be- handlas under säker sekretess o c h adresseras till Syster Elsas Hem, Öre- bro.
die in einem 15 Minuten, v o n Berlin gelegenen Vororte in einer g r o s s e n V i l l a m i t h e r r l i c h e m Garten w o h n t, nimmst jung© S c h w e d e n in ihrem T r ä d g å r d s k u r s för d a m e r Kreise auf, d i e d o r t Gelegenheit ha- ben, ein v o r z ü g l i c h e s D e u t s c h zu er- på H e i d a n, Y s t a d.
E t t par extra elever k o r t a r e t i d e m o t t a g a s.
Prospekt lernen.
Nähere M i t t e i l u n g e n d u r c h M. för på begäran.
Groth, Grefturegat.
3 5 1, S t o c k h o l m.
LOUISE F L Y G A R E.
Turkiska badet, 12 Floragatan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
Rikstel.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56. i Malmtorgsbadet är Öppet hvarje tors- Fritt val af läkare och ackuschörska dag för damer.
Yppersta medel Referenser till följande herrar läkare: Erik för bibehållande af smärt figur och Ahlström, Edv.
Alin, Emil Bovin, fin Hj.
hy.
Badet är angenämast, om Forssner.
man är flere i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Prospekt sändes på begäran.
HILMA FREDLUND, Föreståndarinna Rikstel.
9012.
Allm.
Tel. 12 50.
HÄNDIG och BEKVÄM ä r - Vid ett er \ / la Jörjöh tr \ ed erhålla 5 å 6 unga f l i c k o r i n a c k o r d e - ring i b i l d a d f a m i l j.
- G o d a sängar, fint b o r d, elektriskt ljus, piano, fran- ska o c h engelska tala.s.
Vidare genom fru B e r t a Stenfelt, B o r g h o l m.
35-åliS 323 TvbJ&amp;nPiiriymer och.
Toalett-Artikl&amp;r.
oeh husligt intresserad lärarinna öns- kar plats i bättre fam. fr. 5 juni — 5 aug.
Svar till » Norrländska », K å r b ö l e.
Unga flickor erbjudas grundlig undervisning, under lärarinnas l e d n i n g, i hushåll, s ö m - o e h handarbeten samt trädgårdsskötsel, i beläget hem i Småland.
önskar plats i m i n d r e familj att del- naturskönt Skog, k a l l a bad, piano, enklare nöjen.
t a g a 1 h u s h å l l s g ö r o m å l.
Svar f ö r e 20 Begär prospekt.
H.
B a e c k s t r ö m, Ljung- maj t i l l » Anna », U d d e v a l l a p.
r. by (S m å l a n d).
- VINOLIA IL 1 juli — 1 okt.
Underv.
i matlagning, konservering, syltning, väfning och handarbeten.
Härligt landtlif vid skog och sjö.
Begär prospekt.
Sommargäs- ter emottagas.
Fru Ida Palmgren, Bettna.
Prenumerera på Idun!
O E T B Ä S T A L Ä K E M E D L E T E R r e k o m m e n d e r a s.
Elektr.
H E R R S Ä T R A S K O L G Å R D.
H ö g r e flickskola, börjar sitt andra läsår nästk.
15 sept.
å Herrsätra landt- belysning och Bikst.
i alla egendom (Vagnhärad, Södermanland).
Undervisnings- och uppfostringsarbetet Bum fr. 2 kr.
Frukostar o.
Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
bedrifves enligt principerna för de tyska " Landerziehungsheime ", modifierade rum.
efter svenska förhållanden.
Från Kungl.
H. Lär.-Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam.
(Böd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01,72 59.
Allm.
125 39,19519. skolkökslär.
Infödd tyska.
Endast välartade barn ur goda familjer mottagas.
Prospekt och referenser på begäran.
G e r d a Agrell.
Anna Sundin.
Adr.
Herrsätra, Vagnhärad.
Kiks.
Mölnbo 12.
Edla Carlssons Privathotell G Ö T E B O R G S N Y A H U S M O D E R S S K O L A, S. Allégatan 2 A.
Bikst.
106 21.
Husmoderskurser på 1 o. 2 term.
med början i jan.
o. sept.
Grundlig och praktisk undervisn.
i enkl.
o. fin.
matlagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första En lägre, två-årig kurs, som utbildar lärarinnor för skolans lägre och mel- A K T A B R Ö S T K A R A M E L L E R veckorna åt tjänarinnor); linnesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); lersta klasser samt för hemman.
Afgångsexamen därifrån medför lägre kom- hushållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
petens.
Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- (valfr.)
Kortare kurser i matlhgn.
o. linnesömnäd f. m. eller e. m.
En högre kurs, afsedd för fackutbildning. "
Inträdesfordringar: afgångsbetyg Prospekt o. upplysningar på begäran.
facturing-, Norrköping.
från lägre kursen jämte vitsord om undervisningsverksamhet.
Afgångsexamen Elvira Friberg, Hildegard Friberg, från denna kurs medför högre kompetens.
f. d. lärarinna vid Fackskolan Utexaminerad lärarinna i haslig Närmare upplysningar lämnas af läroverkets föreståndarinna, fröken Sofi för Husl.
Ekonomi, Upsala.
ekonomi.
A n d e r s o n; mottagn.
onsd.
och lörd.
kl. 1 — 2._ Ansökningar till seminariets tredje afdelning böra inlämnas snarast möjligt; till första afdelningen före den 10 juni. '
Styrelsen.
i Stockholm, 23 Riddaregatan 2 3.
BektorJ.
Arvedsons kurs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, Nobynäs Hushållsskola.
H ö s t t e r m i n S t r e n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
aflätrges «fter 2-äxig kurs af kvinnliga el«ver vid Ny kur » börjar 14 sept.
J. THULIN, LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut, Göteborgs Arkader.Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- oialkurs i SJUKGYMNASTIK o. MAS- SVEN BLUSAR, UNDERKJOLAR, i L i n n e s ö m n a d, SPORTAKJORTOR OCH Detthowska skolan.
BARNKLÄDER.
Karserna pågå i vår ända till 15 juni event, till 1 jnli.
Karin Egnér.
.
Eva Egnér.
R.
T.
3 5 3 0.
Sibyllegatan 3 6, Stockholm.
Vid Torshäll, Lillie A.
T.
210 0 4.
Leksand, Sommarkurs 3 juni — 12 aug.
N y hus mod er skur s börjar 18 aug.
Grundlig o. prakt, undervisn.
Prosp.
med ref. g:m Fru M.
Braune, Strengnäs.
Allm.
T.
98. kars för kvinnliga trädgårdselever 1 april — 31 okt.
tid.
Prospekt och referenser på begäran.
lllimita Gymnastik-Institutet.
Prospekt gen.
KAPTEN Lektioner » 1 s e p t.
— 1 5 d e c.
Bildade flickor mottagas å N o b y n ä s Herrgård, bel.
i vacker trakt å små- medför enl. kongl.
maj:ts medgif vande ländska höglandet, 7 min.
från Stjärneborgs anhaltstation, linjen Stockholm — samma komp.
o. rättigheter som en Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd meddelas af skickliga, kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
examinerade lärarinnor.
G o d t hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas Kursen 2-årig, ' börjar den 15 sept.
till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frlnnaryd.
Rikstelefon 5.
Prospekt pä.
begäran gen.
D:r J. Ar- vedson; adr.
Odengat.
1, Stockholm.
Gymnastikdirektörsexamen: Extra elever på kortare Märta LantJgncn.
Philip.
N U V Ä F H F L L R ITfl 1 3:dje tusendet, innehåller ett 60-tal afbildningar med beskrif- LLJ V U L U U I L 1 1.
U I, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Vafskola, Norrköping Högre flickskola med normalskolekompetens och realskola med examens- och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Redigerad af Gerda Björck.
rätt.
2-årigt småskoleseminarium.
Platser finnas även i skolans högsta klass.
N I F V Ä F H F L T F 1t * fl 1 1 elementär teoretisk vägledning med praktisk tillämpning i I L J V U L U U I L 11.11 1 1, kolor.
planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping.
Låga avgifter.
Inskrivn.
dagl.
12 — 1.
Eget förstkl.
skolhus, Eriksbergsg.
10.
Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- gifvarne eller Lithografiska Bolaget Linköping.
V i d köp af 10 exemplar er- hålles rabatt.
Vid F r e d r i k a ' B r e m e r ' F ö r b u n d e t s Landthushållningsskola, R i m f o r s a, börjar n y lärarionekurs d.
1 okt.
För vinnande av inträde fordras högre flick- i Östra Ämtervik nära Selma Lagerlöfs Mårbacka.
skolebildning eller att sökande genomgått folkhögskolekurs eller bevisar sig S ä s o n g 15 juni — - 15 augusti.
äga motsvarande kunskaper.
Sådana sökande, som därjämte kunna förete intyg Högt läge och god rekreationsort.
Drr Oscar Ohlin besöker brunnen.
Alla om praktisk duglighet och vana vid landtliga göromal eller intyg om under- vanliga bad och massagebehandling.
Trefliga rum samt god restaurang.
Vi- visningsvana, äga företräde.
dare genom brunnens ägare.
Sökande bör dessutom hava fyllt 20 år samt äga god hälsa.
L.
J.
O l s s o n, Ö:a Ämtervik.
Riks 6.
Ansökan om inträde ställes till Landthushållnings s kolans styrelse och in- (ett-&amp;riga) KURS 1 MASSAGE OCH SIUKGYM- AASTIK (för damer) börjar den 1 okt.
kL sändes under adr.
Rimforsa.
Den bör åtföljas av präst- och kunskapsbetyg i bevittnad avskrift -, läkarebetyg enligt av skolan tillhandahållet formulär, samt 10 i m.
N:R 37 MÄSTERSAMUELSGATAN, 2 TR. UPP.
Prospekt begäres städse un- övriga intyg som sökanden Önskar åberopa.
Ansökan skall vara inlämnad före den 15 juni.
der adress BNGELBREKTSGATAN 43 B, II.
Prospekt erhålles på begäran.
SAGO.
N y kars börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
Med.
D:r E. Kleens - Kors i Massage o. Sjukgymnastik, meddelas under sommaren.
Dir Köhlberg o.
Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stookholm.
Begär prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
5 ökt.
börjar d.
1 okt.
ny (ett-årig) ' kurs i massage och s j u k g y m n a - s t i k.
Begär prospekt.
Brunkebergs- gätan 9, Stockholm.
Olga SchuldheiV Praktiska Fortsättningskurs I Z S F E J U N I — 1: S T E S E P T E M B E R.
Sofiakällan, landets rikaste koksaltkälla.
Härliga hafsbad i Öresund, strandbad.
Sjukgymnastik, massage.
Modern elektrisk behandling s s.
Vier- zellenbad m. m.
Lokal hetluftsbehandling.
Radiumkur.
Företrädesvis be- handlas urinsyre dia tes, gikt, reumatism, mag- och tarmsjukdomar, kroniska för unga flickor slemhinnekatarrer, skrofler, konvalescens.
Brunnskontoret, Hälsingborg, med- å Fogelsta gård invid Bornsjön börjar nytt arbetsår d.
1 sept.
1914.
Pris för delar upplysningar och sänder prospekt.
Medicinska förfrågningar besvaras af brunasläkaren doktor Arvid Björkman, Hälsingborg hel kurs (8 månader) 1,000 kr.
Se utförlig annons i Idun n:r 18 o. 19.
Adr.
Fogelsta, Tumba.
Rikstel.
Tamba 114.
Kurser i barnavård.
För dem som önska förena sommarvistelse V i d Barnavårds byrån s Spädbarnshem i vacker, hälsosam trakt med praktiskt ar- bete är tillfälle beredt (från 20 juni — 15 aug.)
till trädgårdsarbete, kars i väf- i S t o c k h o l m m o t t a g a s unga kvinnor t i l l utbildning i barnavård.
Teoretisk ning eller konservering efter fritt val.
Pris Kr.
200. —.
Adress som ofvan.
undervisning a f hemmets läkare-, pral tisk undervisning a f hemmets före- ståndarinna.
Kursens längd 3 mån.
Af- gift f ö r kursen j ä m t e b o s t a d o c h k o s t inom h e m m e t 60 kr.
i mån.
Närmare underrättelser genom Barnavård s byrån.
K o r n h a m n s t o r g 51, S t o c k h o l m.
Sommarkurs.
ylO Det berömda hårstärkande vattnet.
* Oifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: ROYAL &gt;WINDSOR PERFECTIONNE *.
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- porto.
Nederlag: f r a n s k a Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
2 1, Sthlm.
Mélanogéne, Diquemare — färgar nar, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Pris kr.
4,50.
Försändes diskret.
FRANSKA PARFYM-MAGASINET, Hoflev., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
EAUDEQUININE lorodol- ' fvålen, DAGLIGEN FÖRSKÖNAR Ferieskola i Marstrand.
Internat.
Se Svenska Dagbl.
den 16 / 5 och Stockh.
Dagbl.
den 17 / 5.
A N V Ä N D, OCH fJM: --.
ED.PINAUD F Å S Ö F V E R A L L T ED.PINAUD IORYNGRAR.
E S ÖFVERALLI Å 60 FONDER Ö R E.
21,200,000 KRONOR.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
0.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 3 2.
Deposition \ R Q \ Kapitalräkning &gt; tL Sparkasseräkning J K Fondafdelning.
Ferrin F&amp;B Kassafack IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIN på apoteken.
För alla hem, som sätta värde på hygieniska och propra sängkläder, re- kommendera vi våra Bästa järn med el u t m X r k t s t y r k a n d e.
Apoteket Lejonet, M a l m ö.
F al mänt omtyckta " Sysfermadrasser ".
ö r n ä m s t a m e - d e l att skydda huden och bevara hyns friskhet är Madrassernas stoppning utgöres af för ändamålet bearbetad bomull, och garantera vi, att denna i hygieniskt hänseende samt i hållbarhet vida- öf- verträffar tagel äfven af bästa sort.
Madrasserna äro dock afsevärdt billi- gare än tägelmadrasser.
.
Tillhandahållas hos våra återförsäl- jare på alla större platser inom landet.
• Intyg från sjukhus och läkare stå till förfogande.
Beskrifnrng och priskurant sändas på begäran gratis och franko.
- O b s.
I Åkta endast med vidstående skyddsmärke, » Systern ».
Oatine- Creme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallt samt hos A.
W.
Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninegatan 63.
Stockholm.
P R E N U M E R E R A P Å Aktiebolaget Stockholms Vaddfabrik.
I D U N!
Liljeholmen, - 324 - Stockholm.
EXCELSIOtt A R.
D E N Y P P E E S T A GUMMIKIACREN IMMUN * Idnn utgifves denna vecka i A och B. Wilhslaui.oBa Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1911.
