# ID: svediakorp-per2099
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,581
# sentences: 1,540
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 (1409) A.
27:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 11 JANUARI 1914.
JOHAN NORDLING.
ÄNKEDROTTNING SOFIA.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
ßlTR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
Hoffotograf L. Larsson foto
Till änkedrottning Sofias minne.
DE, SOM sågo kung O s c a r s kista i Slottskyr- kans kor min- nas att p å locket hvila- de endast ett ankare af lil- jekonvaljer.
Då man h ö r - d e att ä n k e - drottningen nedlagt det s o m sitt sista ord till den make, hvars lif hon delat under 5 0 år, fann man v a - let af symbol helt karaktä- ristiskt.
A n - karet vittna- de om att till dem där s ö r - ja som om d e intet hopp hade, hörde icke ä n k e - drottningen.
för Sjukvård i fält bär hel- ler icke hen- nes namnför- gäfves.
Vi kunna o c k s å erinra om Skyddshem- metpåSöder och Guld- bröllopshem- met.
Då vi här särskild!
sett drottning S o - fia med fol- kets ögon s å s o m den varmt religi- ösa med blic- ken mot evig- heten lefvan- d e furstinnan, med en kän- sla för d e li- dande som närdes af hennes e g e n Från änkedrottnina Sofias 75-årsdag på Eriksberg i Östergötland.
sjukdom, få Från vänster: Prins Eugen, drotining Victoria, änkedrottningen, konung Gustaf, ' prinsessan Ingeborg, prins Carl och prinsparet Berna ' vi icke glöm- dotte.
På trappan de unga prinsessorna Margareta, Martha och Astrid m. fl.
Hoffotograf Winge foto.
ma att folket Och man vet, att denna hoppfulla lifvet därför får sin s ä r e g n a belys- o c k s å enstämmigt såväl här som i förtröstan alltjämt följde henne ända ning.
Det s ä g e s om nästan alla fur- N o r g e lillskref hennes inflytande att fram till den fridfulla dödsbädden.
stinnor vid d e r a s frånfälle att d e varit krig förhindrades under unionskrisen.
välgörande, men för helt få torde väl Man g ö r sig kanske icke alltid r e d a I det land, där nu alla tankar åter samlas kring " gamle kungens " åldriga lindrandet af nöd varit en sådan lifs- för hvilken auktoritet inom kungliga maka, skall man hufvudsakligen dröja uppgift vid sidan af hemmets plikter familjen, främst hos konung O s c a r, vid den kristna lifsåskådning, för hvil- som det v a r för drottning Sofia.
delta förutsätter.
Men d å nu de, s o m ken detta hvita blomsterankare v a r ett För svenska folket ä r hennes namn kände henne närmare skildra den uttryck.
Trots att hon varit svensk s e - oupplösligt förbundet med Sofiahem- beundran o c h vördnad hennes klokhet dan förmätningen 1857, d å den unga met; de som varit eller ä r o knutna vid och fasthet, hennes kärleksfulla plikt- prinsessan af N a s s a u blef hertiginna anstalten v e l a hur mycket af hennes trohet förvärfvat henne inom hennes af Östergötland, kände folket i grun- intresse, tid o c h krafter ä r o gifna till familj, s å s t ä m m a d e s s a uppgifter den föga sin drottning.
Sitt familjelif, företaget.
Drottning Sofias förening n ä r a samman med den allmänna u p p - fattningen sin dagliga om hennes tillvaro med inflytande till dess sorg och fredens för- glädje skyd- mån å r 1905. d a d e hon] som sin en- Det ä r ett skilda e g e n - vackert min- dom och ne och e x - föga visste empel, den man om hur gamla kun- årens skiftan- gamodern d e händelser efter sin bort- t o g o sig ut gång lämnat s e d d a från oss.
Hon hvi- hennes plats lar nu i B e r - o c h med hen- nadotternas nes ögon.
grafkor, d ä r Men del stod hennes kista klart för alla står p å en att drottning katafalk Sofia var bredvid k o - en af dem, nung O s c a r s, som p å fullt och bland r a - allvar afgjort den af sven- sin lifsåskåd- ska drottnin- ning och lef- gar, som här d e vänd mot fått sin plats, evigheten, en intar hon ett af dem, för hedradt rum.
hvilka j o r d e - Sorgegudstjänsten i Slottskyrkan den 30 december 1913, med anledning af änkedrottningens död.
På främsta bänken till höger i koret sitta de kungliga personerna.
Almbcrg &amp; Preinitz foto.
- 22 -
D e n hvita drott- ningen.
1 E T V A R EN GÅNG eh liten p r i n s e s s a i en g a m m a l b o r g vid stranden af Rhen — s å börjar sagan.
O c h en s a g a ä r det alltigenom.
M e n det ä r ingen lustig s a g a o c h ingen liten g l a d p r i n s e s s a.
M e d förfäran min- n e s den g a m l a drottningen sin o l y c k l i g a b a r n d o m, då hon, ö f - v e r l ä m n a d åt en hjärtlöst h å r d irländsk guvernant, i t å r a r om n ä t t e r n a k y s s t e sin ö r n g å t t s - kudde.
D e t v a r s o m h a d e hon r e d a n vid d e s s a s å tidiga å r kommit till insikt om, att ö r n - gåttskudden, p å hvilken man s e g l a r b o r t till drömmarnas land, ä r m ä n n i s k o b a r n e n s b ä - s t a vän.
A f k u d d a r o c h dynor förfärdigade hon o c k s å s i n a första d o c k o r.
O c h, då drott- ningen a f P r e u s s e n en d a g s t e g in i h e n n e s rum, där hon s a t t p å golfvet m e d h e l a sin underliga familj omkring sig, r o p a d e den lilla, a l l d e l e s utom sig: " J a g förbjuder dig att t r a m p a p å mina b a r n! "
— Hennes första å r v o r o till den g r a d bittra, hon b e h a n d l a d e s m e d s å d a n h å r d h e t a f dem, s o m den gammaldags s t r ä n g a modern s a t t e att uppfostra h e n n e, att hon o m s i d e r inbillade sig s j ä l f v a r a s å o b o t - ligt elak, s å omöjlig till bättring, att det a l l - d e l e s inte t j ä n a d e n å g o t till att b e d j a om förlåtelse.
— D e n n a A s k u n g e v ä x t e upp till en förtju- sande v a c k e r ung kvinna, o m s v ä r m a d a f hyllning vid a l l a h o f från P e t e r s b u r g till London o c h öfverallt o m t a l a d för sin djupa och mångsidiga bildning — m a n b r u k a d e s k ä m t a m e d " Tourbillon " att hon helst t a - l a d e filosofi m e d s i n a v a l s ö r e r.
O c h sin svåra elakhet å d a g a l a d e hon egentligen däruti, att hon v a r den ö m m a s t e v å r d a r i n - na a f sin s j u k e b r o d e r O t t o, liksom a f a l l a a n d r a lidande, hvilka k o m m o i h e n n e s v ä g.
Odet g a f h e n n e a l l t s å ett oöfverskådligt ä n d l ö s t fält för h e n n e s brinnande å t r å att hjälpa, h e l a, t r ö s t a o c h s t ö d a, då det s t ä l l d e h e n n e s i d a vid s i d a m e d d e n n e m å l m e d v e t - ne, pliktuppfyllde k ä r n k a r l, C a r o l a f H o h e n - zollern, s å s o m R u m ä n i e n s h ä r s k a r i n n a.
Någon talade en g å n g m e d den hvita drottningen om en r e g e n t, s o m åtnjöt stor popularitet i sitt land.
— N å j a, s a d e hon l i - tet melankoliskt, han h a r ju o c k s å gjort sig m ö d a att l å t a sig f ö d a s inom s i n a f ö r f ä d e r s kungarike.
Men vi två h a haft att eröfra vårt e g e t k u n g a r i k e, vi!
— O c h hon h a r i s a n n i n g eröfrat R u m ä n i e n.
Hvilket land v a r det e j, d å hon kom dit, detta tillhopaslagna Moldau-Valakiet, bortvänd!
från E u r o p a, under h a l f m å n e n s öfverhöghet, s e d a n århundraden ryckt fram o c h t i l l b a k a af härsklystna, grymma och odugliga h o s - podarer, m e d en s t o r g o d s ä g a r e k l a s s p å m å - lad litet smink från R u e d e la P a i x, o c h m e d en a l l m o g e oföränderligt s v ä l t a n d e sig fram från höst till vår, för att under s o m m a r e n k n o g a ihop s å p a s s m y c k e t, att m a n ej skulle Carmen Sylva sjuttio å r.
Carmen Sylva vid sitt skrifbord.
s t r y k a m e d a f u m b ä r a n d e n under den k o m - m a n d e vintern — ett kinkigt problem, hvars slutliga lösning inte s å s ä l l a n ö f v e r k o r s a d e s af h u n g e r s d ö d e n.
— — I en kall o c h kal k a - sern, en d y s t e r g a m m a l b o j a r b o r g m e d s p ö - k e n från forna b l o d s d a g a r, fick hon flytta in.
Och folket, s o m vant sig från den turkiska r e g i m e n vid d e s s a oupphörliga ombyten a f r e g e n t e r, o c h hvilket ännu k n a p p a s t v a r m e d - v e t e t om ett ärftligt h ä r s k a r e h u s, det b e r e d - de den u n g a furstinnan m å n g a s o r g e r o c h m y c k e n b e s v i k e l s e.
Man k ä n d e ju inte ä n - nu hvarandra.
Det g ä l l d e att g ö r a R u m ä n i e n till en del af E u r o p a, att b y g g a upp en civiliserad s t a t m e d allt hvad därtill hörer, där s å litet fanns att b y g g a med.
Ingen vet hvad det b e t y d e r aft l ä g g a ett försummadt o c h v a n s k ö t t j o r d - bruk till rätta, utom den, s o m själf lagt h a n - den därvid.
Men h ä r g ä l l d e det ett helt l a n d och folk.
R u m ä n i e n s tillblifvelse ä r ett a f v å r a d a g a r s m e s t s t o r a r t a d e utslag a f den g e r m a n s k a andan, börjadf, genomfördt o c h fullbordad!
a f en m a n o c h en kvinna, hvilka enkom t y c k a s s k a p a d e o c h k a l l a d e till detta värf, h v a r s b e t y d e n h e t ä r s å d a n, att v å r r a s, att g e r m a n e r n a s höfdingafolk m å s t e e r k ä n - na det h ö g s t a i sig själfva i d e n n a k u n g a g ä r - ning.
— K o n u n g k o m m e r a f kunna, b e t y - der en s o m kan.
En konung s å s o m få h a r han varit, C a r o l a f Hohenzollern, stödd a f sin drottning.
B o r t a från ensidig fruntim- merspolitik, från k r a f o c h krafs, likgiltig för partierna, endast s ö k a n d e sin n ä s t a, har hon a r b e t a t tum för tum, lärt k o j o r n a s i n v å - n a r e att v ä f v a b ä t t r e o c h att f å b ä t t r e betaldt, h a r ö p p n a t en b l o m s t r a n d e utländsk m a r k - n a d för den f ö r b i s e d d a kvinnliga husfliten, har tagit v å r d om sjuka o c h fattiga, bildat s k o l o r o c h y r k e s a n s t a l t e r — aldrig s o m den n å d i g a beskyddarinnan, utan s o m den v e r k - samhetstörstande, barmhärtighefsförsfande för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder!
gamla smutsiga, nerfläckade kostym i och för ke- " misk tvätt och prässnine tiU Orgryte Kemiska: Tvätt- 6 Färger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för- l vånad öfver det goda resultatet.
I Det är ej likgUtigt, till hvilken affär Ni vänder '.
Eder, ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
i KOSTyMER - hjälperskan och vägledarinnan.
Inga b a r n h a r hon — det finnes b a r a en liten t å r b e g j u t e n g r a f vid C a t r o c e n i — men hon b l e f en m o d e r för h e l a sitt folk, s j ä l f v a k a n d e vid s i n a s o l d a - t e r s s j u k b ä d d a r i turkiska k r i - get på 70-talet, där Ryssland s e g r a d e e n d a s t m e d kung C a - rols hjälp, för hvilket det ä d e l - modiga Ryssland sedan visade sin erkänsla g e n o m att helt enkelt s t j ä l a B e s s a r a b i e n från sin bundsförvant, o c h detta kommer Rumänien ihåg!
Ett s å d a n t l i f s a r b e l e skulle g ä r n a fått n å g o t a f j ä k t a d r a s t l ö s h e t e l l e r j ä r n h å r d plikt- uppfyllelse.
M e n inför Den hvita drottningen blir allting lätt o c h l e e n d e.
D e n n a själ, s o m h ä r d a t s i s o r g e n, b ä r alltid ljuset m e d sig dit hon g å r.
O c h ute p å C a s t e l P e l e s c h, det un- d e r b a r a slottet i K a r p a t e r n a, " l y s e r till o c h m e d k o n u n g e n s a l l v a r l i g a a n s i k t e upp ".
— Ett yttrande s o m hon ofta har är detta: " Jag instämmer m e d min tant, drottning S o f i a a f S v e r i g e: Hvad det ä n d å ä r b e s v ä r l i g t att v a r a gift m e d en kung, ty man talar s å s ä l l a n till m a k e n, utan alltid till s u - veränen. "
— En g å n g, p å R o s e n d a l, kunde j a g inte l å t a bli att c i t e r a detta inför den v a r m h j ä r t a d e och älskvärda konunganrodern, hvilkens m å n g å r i g a lidanden hindrade h e n n e att s å ofta s o m hon ö n s k a d e t r ä d a i b e r ö r i n g m e d det s v e n s k a folk, hon s å m y c k e t ä l s k a d e.
— E r s Maj:t finner det ju lite b e s v ä r l i g t att v a r a gift m e d en kung.
.Drottning S o f i a gjorde s t o r a ö g o n, u n - d r a n d e h v a d i all världen j a g m e n a d e.
Jag f ö r k l a r a d e, att j a g hört detta i R u m ä - nien, o c h att det dessutom fanns anfördt i B e n g e s c o s b i o g r a f i, hvilken a n s å g s fullkom- ligt korrekt.
— Det ä r o n e k l i g e n g a n s k a lustigt, men jag k a n åtmistone inte påminna mig aft ha s a g t det.
O c h hon b a d mig att få l å n a den o m t a l a - de boken.
N ä r den s e d e r m e r a å t e r s ä n d e s till mig, lät H e n n e s Maj:t s v a r a, att den in- tresserat henne mycket, " men fann det h e n n e s j ä l f a n g å e n d e c i t a t e t n å g o t oriktigt framställd!
o c h ä g n a d t att v i l s e l e d a b e t r ä f - fande andemeningen i Hennes Majestäts yttrande ".
— Hittills h a r det e n d a s t gällt Den hvita drott- ningen.
O m C a r m e n S y l v a h a r d e n n a tid- ning vid olika tillfällen lämnat omfattande u p p s a t s e r.
D o c k ä r just h ä r p l a t s e n att a n - föra n å g r a ord a f den krönta författarinnan rörande ett a r b e t e, hvilket första g å n g e n p u b l i c e r a d e s i Idun.
D e t u n d e r b a r a s t e s t ä l - le i h e l a den m o d e r n a s v e n s k a litteraturen — ja, k a n s k e de v a c k r a s t e sidor, hvilka n å g o n - sin blifvit skrifna, o c h hvilka j a g l ä s t s å ofta, att j a g n ä s t a n k a n dem utantill, det ä r då G ö s t a B e d i n g ä r bedröfvad, o c h d e r å d l ö s a k a v a l j e r e r n a p å E k e b y t a g a Fru M u s i c a till KLIPPAN.
23 SftaciaUtämw i Finare Post-, Skwlf-, Kmptm- och Tfyc&amp;jpappen samt ftawtottø.
Modernaste Finpappersbruk.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
-
hjälp för att få honom g l a d igen.
Man b j u - der till m e d Haydns Oxfordsymfoni, utförd a f s a m t l i g a k a v a l j e r e r n a.
D e t hjälper inte.
S å tar lilla patron Julius fram sin gitarr o c h s j u n g e r lustiga bondvisor.
Det hjälper inte heller.
Han blir b a r a vred o c h orimlig o c h brusar upp.
K a v a l j e r e r n a v e t a rakt inte hvad de s k o l a t a g a sig till för att stilla G ö s t a Berlings sorg.
Men uppe p å sitt rum har den b l i d e L ö - w e n b o r g sin e n d a skatt, ett simpelt träbord, p å hvilket han m å l a t en klaviatur o c h satt upp en n o t s f ä l l a r e.
P å d e s s a b r ä d e r s p e l a r han i e n s a m h e t.
B e e t h o v e n, aldrig a n n a t än B e e t h o v e n.
S å h ä m t a r m a n n e d det stumma instrumentet.
L ö w e n b o r g s fingrar l ö p a ö f - ver de målade tangenterna, medan i hans hufvud de h ä r l i g a s t e m e l o d i e r klinga o c h h a n s b l i c k f ö r k l a r a s a f de drömda t o n e r n a s s m e k a n d e a c k o r d.
Allt ifrigare s p e l a r han, viss om att de a n d r a h ö r a det välljud, s o m b r u s a r g e n o m h a n s själ.
G ö s t a B e d i n g s e r f ö r v å n a d p å honom.
Och inför den fattige g a m l e L ö w e n b o r g, s t r å l a n d e lycklig vid sitt träbord, inför d e n - n a musik tinar han upp.
Den musiken l ä r honom att b ä r a sitt ö d e o c h att b ä r a sin s o r g.
Han ä r t r ö s t a d o c h L ö w e n b o r g s stumma B e e t h o v e n h a r hjälpt honom i g e n o m.
— — Har man en g å n g läst detta ställe, f ö r s ä k r a - de C a r m e n S y l v a, d å ä r det fegt att l å t a s o r - gen taga öfverhand.
D e s s a sidor äro odödliga s o m en folkvisa!
J a g s a d e, att S e l m a L a g e r l ö f troligen a l - drig befunnit sig s å n ä r a B u k a r e s t s o m just då.
Ty det v a r den s o m m a r e n hon r e s t e i Dalmatien.
— D å m å s t e hon k o m m a hit.
Ni förstår huru g ä r n a j a g skulle vilja t a g a emot h e n n e.
Skrif genast och bed henne vara välkom- men.
Rumänien har ju s å o ä n d l i g e n m y c k e t intressant att v i s a.
Hon skall inte b e h ö f v a å n g r a sin r e s a.
J a g skref, men d å mitt b r e f n å d d e S e l m a L a g e r l ö f, h a d e hon redan lämnat ö s t r a E u - r o p a o c h b e f a n n sig i B r y s s e l, hvadan hon endast kunde b e k l a g a, att ett b e s ö k h o s C a r m e n S y l v a ej lät sig g ö r a.
M å h ä n d a r å k a s de aldrig.
Men ä n d a ned till Den hvita drottningens hufvudstad p å V a - lakiets s l ä t t e r ljöd k l a n g e n a f den blide L ö - w e n b o r g s stumma s p e l i k a v a l j e r s f l y g e l n p å Ekeby!
- MARI MIHI.
Darras ' saga.
Af HUGO OBERG.
AMILJEN B O D D E S E D A N F L E - r a å r i en h y r e s k a s e r n s å långt utåt, a t t b a r r s k o g e n r e s t e a l l - v a r l i g a f a s a d e r tätt i n p å f ö n s t - ren.
Men från början, innan husfadern kom p å o b e s t å n d, h a d e man hyrt i lyxhus p å Ö s t e r m a l m o c h varit v a n vid en utsikt öfver myllrande s t o r b o u l e v a r d e r o c h solglittrande s t r å k v ä g a r för å n g s l u p a r o c h färjor.
G r o s s h a n d l a r e B r a n t e l l, ännu för n å g r a år s e d a n en a f s t o r s k r ä d d a r e B a u e r s k r ä s n a - s t e kunder o c h en c h a u f f ö r e r n a s afgud, k a l - l a d e s numera rätt o c h slätt herr B r a n t e l l eller b a r a B r a n t e l l, g i c k i illasittande k o n f e k t i o n s - k l ä d e r o c h å k t e s p å r v a g n p å r a b a t t k a r t a.
Att han för öfrigt b a r sitt ö d e s o m en hel karl, v a r där ingen s o m b r y d d e sig om eller b a r a förstod, inte e n s h a n s n ä r m a s t e.
S t r a x efter k r a s c h e n h a d e själfva k a m p e n mot ödet e g - g a t m a n n e n just g e n o m det nya i situationen, men å r e n h a d e g å t t utan förbättring eller upprättelse o c h a f det h e r o i s k a h a d e b a r a blifvit n å g o t oändligt trivialt o c h t r y c k a n d e.
Mot h ö s t e n d e t t a år k ä n d e herr B r a n t e l l s o m en stor b ö l d a f l e d s n a d g r o ihop inom det b r e d a b r ö s t e t, s o m l ä n g e n o g v i d g a t s a f trots o c h s e g a förhoppningar, men slutligen t y c k t e s vilja s j u n k a in under e n f o r m i g h e t e n s o c h det o m ö j l i g a s aldrig l ä t t a n d e tryck.
Det ä r slut m e d mig, t ä n k t e han.
O c h om ett p a r å r fyller j a g d e femtio.
Det här blir olidligt.
H a d e j a g b a r a infe familjen.
En eftermiddag i o k t o b e r, när han kom hem från det f ö r s ä k r i n g s b o l a g, där en g a m - mal a f f ä r s v ä n s k a f f a t honom en b l y g s a m p l a t s s o m ett s l a g s k a m r e r, s t o d m i d d a g s - b o r d e t dukadt m e d b a r a ett kuvert.
— Frun r e s t e bort p å förmiddagen, o c h b a r n e n har ätit m e d mig, upplyste jungfrun p å h a n s f ö r s t r ö d d a frågor.
Javisst, E l l a skulle ju f a r a o c h h ä l s a p å h o s den g a m l e m ä s t a r e n, för hvilken hon i sin första ungdom g i c k o c h s p e l a d e p i a n o o c h s o m nu b o d d e i en e g e n liten villa där norrut b a k o m de s v a r t a b a r r s k o g s f a s a d e r n a.
D e t h a d e han glömt bort, s å likgiltig s o m han blifvit för allt.
E g e n villa, j a h a, hur m å n g a villor h a d e inte han s j ä l f ä g t under sin g l a n s p e r i o d.
O c h nu satt han h ä r i tre rum o c h k ö k i en h y r e s k a s e r n, fick v a r a g l a d om han kunde få ihop till hyran första j a n u - ari, s i s t a k v a r t a l e t h a d e det hängt p å ett hår.
Nej, det v a r för odrägligt a l l t s a m m a n s, fullkomligt f ö r s t e l n a n d e.
Denna smaklösa, illa l a g a d e mat p å d e t t a utskottsporslin p å d e n n a s o l k i g a bordduk o c h öfver det h e l a detta k a l l a, h j ä r t l ö s a e l e k t r i s k a s k e n från den fulaste b l a n d a f b e t a l n i n g s a m p l a r.
Hur s t r å l a d e infe förr den praktfullaste ljuskrona öfver h a n s a f finaste porslin o c h tunga, gnistrande kristallglas öfversållade mid- d a g s b o r d!
Hur mjuk o c h varm s t o d inte den liden f e s t e n s luft kring h a n s hufvud, s o m s j ö d a f vunna triumfer, nya u p p s l a g o c h en o f ö r - b r ä n n e l i g lifslust!
O c h d o c k v a r han aldrig n å g o n f r å s s a r e eller en öfvermodig, b a r a e n g l a d b l a n d d e g l a d a, s o m aldrig s v e k en vän i n ö d e n s stund.
S j ä l f h a d e han blifvit sviken a f d e flesta.
Men det v a r inte lyxen o c h f e s t e r n a han s a k n a d e, det v a r k ä n s l a n a f kraft o c h m ö j l i g - heter, f ö r m å g a n att s k r a t t a eller g r å t a, l ä n g - tan till brottningar eller s m e k n i n g a r, själfva lifspulsens s t a r k a s l a g g e n o m v a r e l s e n!
Han v a r s t e l n a d, kunde hvarken g l ä d j a s eller lida, e n d a s t g r ä m a sig i en olidlig stillhet, s o m b r a n ä r a liknade den a n d l i g a döden.
H a n s s j ä l s u p p l ö s n i n g s p r o c e s s skulle snart vara färdig o c h revolverkulan b a r a s ä t t a punkt efter en död mening.
Utan att afsluta sin e n k l a måltid s t e g han upp från bordef, ringde m e k a n i s k t p å j u n g - frun o c h f ö r k l a r a d e att han ville s o f v a en stund i fred för b a r n e n s s l a m m e r.
* Ett par timmar h a d e förflutit, när herr B r a n t e l l v a k n a d e till ett m e d v e t a n d e, tungt s o m en s k e n d ö d s i en g r a f k a m m a r e.
Ingen l a m p a h a d e han haft tänd i rummet, när han somnade, o c h utkantens ö d e m a r k s m ö r k e r skingrades föga a f grusgatans vanmäktiga lyktljus, s o m d r u n k n a d e i o k t o b e r r e g n e t.
En själssjuks dofva ångest grep mannen på den e n k l a s c h ä s l o n g e n.
D å ö p p n a d e s dörren s a k t a, en rännil a f ljus s i p p r a d e in g e n o m springan, s å h ö r d e han en h a n d frefva vid p a n e l e n o c h p l ö t s - ligt s k e n h e l a rummet upp.
Där stod hans hustru ännu i y t t e r k l ä d e r n a o c h m e d n å g o t föremål p å armen.
B a k o m h e n n e s y n t e s d e tre b a r n e n, först Algot, elfvaåringen, s e d a n E l s a, sjuåringen, o c h sist E s t e r, den t r e - å r i g a, " o l y c k a n ", s o m fadern b r u k a d e k a l l a h e n n e i m ö r k a stunder.
M e d förvåning stir- r a d e han p å d e n n a högtidliga deputation.
— Ä r han inte söt, T e o d o r?
tog husfrun upp utan v i d a r e inledning o c h kom fram m e d f ö r e m å l e t p å armen.
D e t v a r en liten hundvalp, som hon o m e d e l b a r t lät glida ned i m a n n e n s m e k a n i s k t f å n g a n d e händer.
— D e n h e t e r D a r r a s, j a g fick den a f m ä s t a - ren.
F e m s y s k o n till den h ä r lilla s t a c k a r n m å s t e han s j ä l f s l ä c k a ut lifvet på, men D a r - r a s fick lefva.
Vill du inte l å t a o s s få ha den, s ä g?
Herr B r a n t e l l v a r för ö f v e r r a s k a d för att kunna s v a r a.
Han s m e k t e o m e d v e t e t den lilla h a l a mjuka v a r e l s e n, s o m tillitsfull o c h n o s a n d e kröp upp mot h a n s h a k a o c h ville b o r r a sig in i h a n s a r m h å l a.
F r å n djurets s v a r t - o c h hviffläckiga k r o p p s t r å l a d e en v ä r m e, s o m e g g a d e likt elektricitet o c h g a f ett o m e d e l b a r t intryck a f l e f v a n d e lif.
Herr B r a n t e l l h a d e inte p å å r erfarit s å d a n a s e n - s a t i o n e r.
O c h b a k o m s t o d den stumma kön af barn och a f v a k t a d e m e d en b ö n i de stort v i d g a d e ö g o n e n.
— V i s s t b e h å l l e r vi den, s a d e herr B r a n - tell slutligen, o c h lilla D a r r a s k r ö p ihop i en knorr innanför hans uppknäppta rock.
— F a s t det blir n o g b e s v ä r l i g t o c h s å s k a t t e n till ... * Till en b ö r j a n t y c k t e s lilla D a r r a s b a r a sprida v ä l s i g n e l s e omkring sig.
Husfadern i den p r ö f v a d e familjen k u n d e infe undvara den lustiga terriervalpen, s o m s å g s å p u t s - lustig ut o c h v a r s å e n e r g i s k i s i n a lekfulla a n l o p p mot k e l a n d e fingrar.
Herr B r a n t e l l s å g i det lilla djuret en l y c k o b r i n g a n d e fetisch, och hans svårmod skingrades af hela f a - miljens joller kring den sprittande v a r e l s e n, s o m b ö r j a d e g ö r a s m å k o m i s k a f ö r s ö k att g l ä f s a o c h l a d e s i g i allt.
— J a g har aldrig sett s å u n d e r b a r a ö g o n p å ett djur, f ö r k l a r a d e fru E l l a.
— B a r a han får l e f v a?
— Åh, hvarför skulle han inte d e t?
s l o g herr B r a n t e l l bort, m e n r y n k a d e e f t e r t ä n k - samt ögonbrynen.
Emellertid b ö r j a d e D a r r a s s å s m å n i n g o m bli litet b o r t s k ä m d a f b a r n s o c h kvinnors k e - lande dagarna igenom, s å att h u s b o n d e n s å g sig n o n c h a l e r a d o c h b l e f missmodig.
— Ni fördärfva hunden för mig!
s a d e herr B r a n t e l l o c h s t ä n g d e sig inne e n s a m p å sitt rum.
— J a g ä r för g a m m a l att h a l e k s a k e r, t ä n k t e han o c h k ä n d e sig plötsligt m e r a m e - lankolisk än n å g o n s i n.
En dag, n ä r D a r r a s uppfört s i g illa p å h u s - bondens tröskel, g a f denne honom en k l a t s c h, s å att han s k r e k högt a f f ö r s k r ä c - k e l s e o c h kröp under en m ö b e l o c h g ö m d e sig.
Herr Brantell kände ett ö g o n b l i c k l i g t hugg a f ömt s a m v e t e, o c h efter den b e t a n v a r D a r r a s r ä d d för honom.
B a r n e n tittade s k y g g t e f t e r sin far o c h hustrun s å g n ä s t a n sträng ut.
Husbonden led a f den a l l m ä n n a opinionens o g i l l a n d e o c h i s o l e r a d e s i g allt mera.
Så b l e f lilla D a r r a s sjuk.
Det b ö r j a d e m e d ondt i m a g e n, s o m inte ville g å öfver.
B a r n e n h a d e p r o p p a t v a l p e n m e d mat, men d e vuxna inbillade sig att nu v a r o l y c k a n rik- tigt öfver dem.
T y samtidigt m i s s l y c k a d e s herr B r a n t e l l m e d ett p a r husaffärer, i hvilka han m e d v e r k a t s o m a g e n t.
Men g o s s e n A l g o t b l e f D a r r a s v å r d a r e o c h h a d e honom under sitt t ä c k e om n ä t t e r n a.
erh611er enhvar vid rekvi- F ö r hudens vård och ansiktets skönhet J.
SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som icke irriterar huden.
— 24 K. AIDERSOI - min rikt illustrerade G R A T I S sition prakfkataiog med ringman, med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu- strerade i varden till miliontals kronor.
- - - KUNOL.
HOFJUVELERARE.
IAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
1 9 - 2 1.
Nu led det mot slutet a f dystra n o v e m b e r, och luften b l e f a l l t m e r a ä n g s l i g t t r y c k a n d e i hemmet.
B a r n e n v ä s n a d e s inte l ä n g r e, o c h lilla D a r r a s, s o m vuxit m y c k e t p å s i s t a ti- den, b ö r j a d e l i g g a s l ö s å n ä r a s o m möjligt intill k a m i n e n i tamburen.
En s ö n d a g s t r a x före m i d d a g e n bröt det ut.
— Låt b a r n e n ä t a ute h o s m ä n n i s k a n i k ö - ket!
h a d e husfadern s a g t till hustrun.
— D e - r a s g ä l l a joller s k ä r i mig, h a d e j a g b a r a a l - drig s k a f f a t dem till v ä r l d e n!
Fru E l l a g a f mannen en ond blick, men lät honom få sin vilja fram.
O c h d e b å d a m a - k a r n a s a t t e sig till b o r d s, men under en f ö r - färlig tystnad, m ä t t a d a f å n g e s t.
P l ö t s l i g t k a s t a d e han knif o c h gaffel ifrån sig o c h knöt en näfve mot t a k e t.
— Du, Gud, d ä r u p p e!
g n i s s l a d e han mellan tänderna.
— Hvad vill du m i g?
Hvarför torterar du m i g?
Hvad ondt har j a g g j o r t?
Och en ström a f vilda ord flödade öfver hans darrande läppar, medan hans ögon g n i s t r a d e s o m en v a n s i n n i g s.
Han h ä d a d e.
Hon r e s t e sig.
— T e o d o r, tig!
G a l n i n g!
Han r y c k t e till o c h g a f h e n n e ett ö g o n - k a s t s o m ett knifhugg.
— J a g vet, att j a g t a l a r hädiskt, oerhördt, men du, Ella, b o r d e förstå hur ö f v e r r e t a d j a g ä r o c h inte d ö m a mig s å hårdt.
Han t a l a d e nu dämpadt, n ä s t a n h v ä s a n d e.
— O m du h ö r d e en s k å d e s p e l a r e t a l a s å d a n a ord från en s c e n, skulle du a p p l å d e r a, men din e g e n man, s o m s p e l a r m e d i ett verkligt drama, honom g e r du o n d a ö g o n o c h tystar n e d!
Du har aldrig förstått mig, o c h s e d a n o l y c k a n k o m öfver o s s, s e r du s n e d t p å mig, s o m b a r a för din o c h dina b a r n s skull s t a n - nat k v a r i en olidlig tillvaro.
V e oss alla!
Ve!
Ve!
Och han g r e p, stirrande framför sig, m e d krampkraft om ett knifskaft.
Utan ett ord, men m e d ett k n y c k p å n a c k e n, g i c k hon ut ur den lilla s a l e n.
B o r t a vid k a - minen i tamburen, till hvilken dörren s t o d ö p - pen, r e s t e sig s l a p p t den lilla hunden o c h s å g m e d s o r g s n a, dunkla ö g o n p å husbonden, där han s a t t m e d handen om knifskaftet o c h stirrade framför sig utan att s e n å g o t.
P l ö t s l i g t s t e g herr B r a n t e l l upp, g i c k in till sig, ö p p n a d e sin chiffonjé o c h tog fram en revolver, s o m han s t o p p a d e i fickan.
I d e t s a m m a ringde det ute i tamburen o c h s e d a n h ö r d e s r ö s t e r a f två kvinnor.
En v ä - ninna till E l l a?
Javisst o c h just hon, s o m a l l - tid retat honom m e d sin ytlighet o c h futtighet!
Med en v å l d s a m s u c k sjönk han ned p å sin schäslong och blef liggande med brännande hufvud o c h j a g a n d e hjärta.
Hur l ä n g e han l e g a t s å, v i s s t e han inte, men plötsligt m ä r k t e han, att det v a r tyst, t r y c - k a n d e tyst i den lilla v å n i n g e n.
Kvinnorna sutto väl o c h t i s s l a d e därinne, om honom!
Nej, han m å s t e ut, ut!
Ut i natten!
Han ö p p n a d e sin dörr, mötte ingen, s k y n - d a d e ut, höll p å att s n a f v a öfver D a r r a s vid kaminen, k r ä n g d e p å sig ö f v e r r o c k e n, t r y c k t e en hatt p å hufvudet o c h g i c k ut i mörkret.
Vid s k o g s b r y n e f h e j d a d e han sig o c h v ä n d e sig om för att k a s t a en s i s t a blick p å hemmet, det fattiga hemmet.
P å en g å n g s å g han m e d ö g o n e n vidöppna af h ä p n a d, hur de e l e k t r i s k a l a m p o r n a i h a n s rum o c h i s a l e n, n y s s s l ä c k t a, i ett nu t ä n d e s, och hur två kvinnosilhuetter s v ä n g d e om i en g l ä d j e d a n s m e d a r m a r n a om h v a r a n d r a s lif.
Hustrun o c h väninnan!
G a l n i n g e n h a d e gått, och d e a n d a d e s ut!
Det s k i m r a d e rödt för h a n s ö g o n, o c h ofrivilligt knöt han en hand mot s k u g g o r n a däruppe.
— O m ni v i s s t e att ni nu d a n s a r d ö d s d a n - Alexandra Gripenberg.
LEXANDRA GRIPEN5ERG ÄR AF de fyra framstående kvinnor, hvil- kas lifsgärningar Idun i detta num-.
mer behandlar, den enda, som i egentligaste mening kan bära nam- net kvinnosakskvinna.
Hon var visserligen i sin ungdom skönlitterär författarinna, påverkad af Topelius, men öfvergick snart uteslutande till de samhälleliga spörsmålen.
Hon blef en af Finsk kvinnoförenings bärande krafter, i många år dess ordförande.
Äfven i Internationella kvinnoförbun- det infog hon en framstående plats.
Hon var det finska nationalförbundets ordförande och deltog i kongressen i Stockholm 1911.
Hennes främsta arbete var det dryga verket: Reformarbefet till förbättrande af kvinnans ställ- ning, en frukt af studier af Europas och Amerikas samhällsförhållanden, som utkommit på svenska och finska.
Endast 56 år gammal har nu Alexandra Gripen- berg afslutai sitt lifsverk, som äfven af dem, hvilka ej kunna gilla hennes hållning i alla frågor måste betecknas som synnerligen rikt på samvets- grannt arbete.
— Inskränkande oss till detta korta meddelande hänvisa vi i öfrigt till hennes biografi i Idun n:r 24 för 1907. s e n!
mumlade han, s t a n n a d i sin h o t a n d e g e s t.
H a n s ö g o n v o r o onaturligt v i d g a d e, o c h midt i sitt uppror iakttog han allt s o m s k e d d e m e d en o e r h ö r d s k ä r p a.
Plötsligt s t a n n a d e d a n s e n d ä r u p p e af, den ena kvinnan s l i n g r a d e s i g ur den a n d r a s t a g och tittade ut g e n o m fönstret.
Det v a r Ella.
Hon r y c k t e till o c h s l ä c k t e g e n a s t ljuset.
S å s t a c k ett litet flickhufvud fram o c h s p e - j a d e b a k o m gardinen i h a n s e g e t rum.
Det v a r E l s a, han t y c k t e sig n ä s t a n kunna s e h e n - n e s s k r ä m d a ö g o n.
Hon drog sig s t r a x undan igen.
D ä r p å b l e f allt mörkt o c h stilla däruppe.
R a g l a n d e s o m en drucken v ä n d e han s i g bort o c h g i c k in i s k o g e n, s o m slöt sig o m - kring honom.
* Men fram p å natten kom den o l y c k l i g e herr B r a n t e l l ut igen ur den s v a r t a s k o g e n.
— Lilla D a r r a s s k a dö m e d mig, han s k a dö m e d mig!
u p p r e p a d e han g å n g p å g å n g för sig själf.
— J a g s k a h ä m t a honom, han s k a dö m e d mig!
F ö r s t han, den lilla s t a c k a r n, s e d a n j a g själf!
S e d a n j a g själf.
Herr B r a n t e l l kom upp för sina trappor, ledd a f nattljuset, s o m han m y c k e t ordentligt t ä n d e i entrén.
Han l å s t e upp sin dörr, tog a f sig r o c k o c h hatt o c h trefvade sig fram till n ä r - maste elektriska knapp.
F r a m f ö r h a n s fötter l å g lilla D a r r a s, o c h det r y c k t e s o m a f frossbrytningar i h a n s kropp.
Herr B r a n t e l l föll p å k n ä bredvid hunden, s o m r e s t e litet p å hufvudet o c h s å g p å h o - nom m e d a f v a r n ä s t a n i g e n g r o d d a ö g o n.
Herr B r a n t e l l h a d e inte märkt, hur dåligt det v a r m e d lilla D a r r a s p å s i s t a tiden.
Darras v a r ju märkt a f döden!
S å m a g e r den k n u b - b i g a k r o p p e n blifvit!
— S t a c k a r s lilla hunden, s t a c k a r s lilla D a r - ras!
t a l a d e herr B r a n t e l l till djuret o c h t o g det i a r m a r n a, där han l å g p å k n ä n a.
— Nej, i natt k a n j a g inte, i natt k a n j a g inte!
I natt ska vi s o f v a t i l l s a m m a n s i mitt rum!
Herr B r a n t e l l r e s t e sig m e d v a l p e n i a r - m a r n a o c h s t o d ett ö g o n b l i c k stilla.
— Har A l g o t s o m n a t ifrån lilla D a r r a s, h v a d?
S å att du g i c k n e d ur s ä n g e n, h v a d?
Lilla a r m a k r ä k!
Men nu s k a du s o f v a h o s h u s s e, lilla D a r r a s.
K o m nu!
Och den o l y c k l i g e herr B r a n t e l l s t a p p l a d e in i sitt rum o c h k a s t a d e sig p å sin s c h ä s l o n g m e d en filt öfver sig o c h D a r r a s.
Han s å g m ä s t a r e n i musik g å n e d mot en s t r a n d utanför sin villa, m e d fem v a l p a r i en p å s e för att d r ä n k a dem.
O c h i m o r g o n skulle han s j ä l f skjuta lilla D a r r a s, s o m nu v a r s å sjuk, att han inte kunde lefva.
Men nu skulle de s o f v a t i l l s a m m a n s s i s t a natten.
Det v a r nu långt in p å förmiddagen n ä s t a dag, n ä r herr B r a n t e l l v a k n a d e.
Bredvid b ä d d e n s t o d h a n s hustru o c h b e t r a k t a d e h o - nom.
I handen höll hon ett bref, s o m hon r ä c k t e honom.
Han t o g det m e k a n i s k t o c h bröt det, l ä s t e: Käre Teodor!
Ändtligen ä r stunden k o m m e n, då j a g kan g ä l d a min skuld till dig.
J a g har l y c k a t s, o c h de 25000 kr.
du för tio å r s e d a n fick b e t a l a i b o r g e n för mig, k a n j a g i m o r g o n å t e r b e t a l a dig.
Ring upp mig p å förmiddagen.
Gamle vännen ... Herr B r a n t e l l h a d e r e s t sig ur filten o c h satt där fullt p å k l ä d d m e d brefvet i s i n a s k ä l f - v a n d e händer.
I dörren s y n t e s, s o m n ä r lilla D a r r a s g j o r d e sin entré i familjen, en k ö a f tysta barn, A l g o t, E l s a o c h lilla E s t e r.
F a d e r n stirrade från brefvet upp till h u s - truns a n s i k t e.
S å s a d e h a n: — Hvarför d a n s a d e ni i g å r, E l l a?
Du o c h hon!
— Vi h a r inte d a n s a t, T e o d o r!
s v a r a d e hon lugnt.
— J a g s å g det!
— Du v a r g a l e n i g å r, T e o d o r!
Herr B r a n t e l l lät h a k a n sjunka mot bröstet, så mumlade h a n: — Vi ä r o r ä d d a d e, E l l a!
S e här!
O c h han r ä c k t e h e n n e brefvet.
Men g o s s e n A l g o t h a d e g å t t fram till b ä d - den o c h rört om i filten.
P l ö t s l i g t utbrast h a n: — D a r r a s ä r död, p a p p a!
Herr B r a n t e l l r y c k t e till o c h stirrade.
S å b ö r j a d e han s k a k a af snyftningar.
F ö r första g å n g e n p å l å n g a, tunga år.
— Hvad m ä s t a r e n s k a bli b e d r ö f v a d, s a d e fru Ella.
— Han r ä d d a d e mitt lif!
mumlade herr Brantell ... Z e n i t h s V ä x t M a r g a r i n är det - 25 - förnämsta
r a d e triumfer i universitetsstaden b å d e s o m dirigent o c h t o n s ä t t a r e, s a d e j a g till den å l - driga, blida o c h i n t a g a n d e fru Lotten Alfvén: " nå, det k ä n s väl förnöjeligt för en mor att ä g a en s å duktig s o n? "
J a g kan ej p å m i n - na mig att hon s v a r a d e, men e t t g l ö m m e r jag aldrig — h e n n e s v a c k r a b l i c k; den t a - l a d e s å m y c k e t mer.
Hon log, ö g o n e n f å r a - d e s o c h s t r å l a d e a f l y c k a!
Hon h a d e gjort allt för s i n a s ö n e r, hon var öfverlycklig att se dem a l l a l y c k a s p å skilda b a n o r.
Ifrån ett intet, under å r a f s v å r i g h e t e r utan namn hade fru Lotten Alfvén g e n o m personligt ingripande, g e n o m e g e t e x e m p e l o c h g e n o m uppmuntrande ord till a r b e t e o c h uthållighet s k a p a t en liten flock omkring sig a f p r ä k - tiga s v e n s k a män, h e n n e s e g n a s ö n e r.
Detta v a r h e n n e s stolthet o c h i detta m e d v e t a n d e l a d e hon o c k s å sitt trötta hufvud till ro.
O m n å g o n kvinna ä r v ä r d beundran, v ä r d att h e d r a s o c h i ä l s k a d t minne b e v a r a s s å ä r det fru Lotten Alfvén!
Requiescatin pace!
C.
G.
N Y B L O M.
Ett s t o r d å d i d e t o b e - märkta.
RU L O T T E N ALFVÉN, F O D D Axelsson-Puke, som tredje dag jul g i c k ur tiden, v a r en märklig kvinna.
Hon h ö r d e till dem, s o m offra sig s j ä l f v a för en lifsuppgift, en a f d e s s a i det tysta v e r - k a n d e s j ä l a r, s o m utföra s t o r d å d utan n å - g o n s o m helst t a n k e p å att n å g o n s i n bli o m - n ä m n d a eller r o s a d e — e n d a s t för den g o d a s a k e n v e r k a n d e m e d en aldrig s v i k a n d e k ä r - lek.
Man k a n s ä g a att fru Lotten Alfvén gifvit sig själf för sina " p o j k a r " p å ett rent e n a s t å e n d e sätt.
N ä r h e n n e s m a n dog, l ä m - n a d e han h e n n e m e d s e x barn, fem g o s s a r och en flicka, under s m å omständigheter.
Men den, s o m tog i m e d h å r d h a n d s k a r n e, det v a r fru Lotten själf.
" Förtviflans mod ä r s n a r a r e det mod, s o m aldrig förtviflar, " h e t e r det, o c h den s o m s å g framtiden i ö g o - nen utan att blinka eller frukta för utgången, det v a r fru Alfvén.
Hon k ö p t e för en a f m a n - nen e f t e r l ä m n a d slant en mindre a f f ä r vid E n g e l b r e k t s g a t a n, s o m hon s j ä l f T o r e s t o d i m å n g a, l å n g a å r under b a r n e n s uppväxt.
Hon v a r uppe om m o r n a r n e vid 5 - s v e p e t och a r b e t a d e i ett s t r ä c k till sent p å kvällen för att s k a f f a mat åt s å m å n g a munnar o c h tjäna s l a n t a r till b a r n e n s uppfostran.
Jag s å g h e n n e s vigselring — den s a t t s å tunn som ett s e g e l g a r n s n ö r e rundt fingret, s å h a d e a r b e t e t nött a f guldet p å den.
A r b e t e t s a t t e hon o c k s å h ö g s t a f allt, n ä r hon s a d e till de s i n a: " k ä r a barn, ä t a får ni g ö r a n ä r ni vill; j a g h a r inga b e s t ä m d a tider för er; e n d a s t j a g vet att ni a r b e t a r, ä r j a g nöjd! "
Och Gud skall v e t a att där a r b e t a d e s o c h g n o d d e s i det A l f v é n s k a hemmet.
Barna- s k a r a n s beundran för modern v a r o b e g r ä n - s a d o c h a l l a s t o d o i m e d o f ö r s k r ä c k t mod, m a n a d e och e g g a d e a f henne.
D ä r fanns o l i k a gry i " u n g a r n e ", a f hvilka en blifvit in- genjör, två l ä k a r e, en landtbrukare o c h en musiker.
N ä r Hugo Alfvén h ä r o m å r e t l e d - d e M u s i k f e s t e n s k o n s e r t e r i U p p s a l a o c h fi- u:. —::: ELIGA ENSAMHET!
DEN DJUPA tystnadens, de stora fankarnas, den öfverjordiska fridens moder!
— Säll den, som gjort dig till sin vän, säll den, som lärt känna din stärkande kraft!
Ledsnaden skall ej nalkas hans hus eller svårmodet hans sinne.
— Hugsvalande ensamhet!
Hur har jag ej längtat efter dig därute i lifvets brusande hvirfvel, när tankarne i min sönderbråkade hjärna jagade hvarandra i oredigt kaos och min själ slets sönder bit för bit för att kastas ut att hackas af himmelens fåglar, hur har jag ej längtat efter din smekande svalka öfver min-brännande hjässa, din lisande lugna ro för min sargade själ!
— Högtidliga ensamhet!
— Gick du, o människobarn, en stilla aftonstund ute i naturens fria sköte och du såg öfver dig hvälfva sig det omätliga firma- mentet med sina miljoner och åter miljoner strå- lande himlaljus, såg månens silande strålar mellan träd och buskar, dess silfverskära glans öfver fält och ängar och rundt omkring dig rådde denna stora högtidliga tystnad, som stämmer människohjärtat till förståelse af Guds under och som hvarje mänsklig stämma skulle profanerat — kände du det icke, som om hela naturen legat i ödmjuk, stum tillbed- ja inför sin Skapare, märkte du, hur nära du var Gud?
- Underbara ensamhet!
Ditt är de ändlösa dröm- viddernas rike.
Där hejda inga tillbommade grin- dar min eldiga springares lopp; där susar jag på fågelns vingar öfver de stora skogarne, de öde hedarne, de fruktbara slätterna; där spejar min längtande blick rakt in i det strålande solögat; där är frihet, frihet utan något hämmande band, utan någon bindande lag — utom samvetets.
— Ljufva ensamhet!
Ungdomsdrömmarnas och den första kärlekens förtrogna!
Hvem målade väl det drömda framtidslandets morgonrodnad i så gylle- ne färger som du, hur ljuflig var ej den bild du gaf af den älskade, hur kom du ej mitt hjärta att klappa, mitt öga att stråla i hänryckt skadan mot detta framtidens lyckoland!
— Stränga ensamhet, själfanalysens skapare!
Hur ofta kallade ej din befallande stämma fram ur sina gömslen småsinnet och afunden, likt fula, gråa gro- dor, som ville gömma sig i dypölarne, hur remnade ej själfklokhetens och egenkärlekens granna väf- nader för ditt pröfvande finger, hur kröpo ej få- fänga och äresjuka i stoffet för din straffande blick.
- mmm Barmhärtiga ensamhet!
När jag blef kastad i förödmjukelsens och förnedringens ugn och dess brännhefa eldtungor slickade mitt ansikte och blän- dade min syn, då var det din hand, som varnande hejdade mig och höll mig tillbaka vid randen af den bottenlösa afgrund, dit smärtan ville störta mig.
I frestelsens stund, när hela mitt jag var glö- dande pockande begär, hvem var det, som gaf mig kraft att säga: vik hädan, frestare!
— Du var det, återigen du!
— Ditt är det tysta slagfält, där inga trummor ljuda, inga vapen rassla, men där själen ofta kämpar sina hetaste, hårdaste Strider.
Hur många segrar har du ej vunnit åt det goda och rätta!
- " Och när du beder, så gack in i din kammare och stäng dörren till och bed din fader hemligen, och din fader, som i det fördolda ser, skall dig det vedergälla uppenbarligen. "
Löftesrika ensamhet!
I ditt hägn reses den J a - kobsstege, där bönens änglar gå upp och neder med himlabud.
Heliga e n s a m h e t.
.
.
FRU LOTTEN ALFVÉN med ett af sina barnbarn.
Välsignade ensamhet!
Du är oljan för de upp- rörda hafven!
— När vrede och bitterhet fyllde min själ och dess giftiga, skumkrönta vågor slogo samman öfver mitt hufvud och hotade att uppsluka mig, då var det du, som räddade mig, då var det din manande röst, som bjöd stormen att lägga sig och hafvef att vara stilla.
— Oförstådda ensamhet!
Som det nakna, grå hälleberget ligger du där i öknen.
Solens strålar falla skarpa på dig och den törstande hopen knor- rar och går dig förbi.
Huru få äro ej de, som förstå och äga kraft att med själens trollstaf locka fram ur ditt inre den lifgifvande källåder, som skänker pånyttfödelse och lif åt öknens trötte vandrare.
Rika och sällsynta äro dina gåfvor: helande bal- sam åt den vingskjutne, hamn åt den vinddrifne, världens glömska åt den, som vill stanna i din skugga, välsignelse och frid åt alla, som förstå dig.
Säll den, säll de, som känna dig!
— IGNOTUS.
Novell ur d e sj s ö r j a n d e k v i n n o r n a s lif.
100 KRONOR SOM PRIS utfästes h ä r m e d för den b ä s t a s k ö n - litterära skildring ur d e s j ä l f f ö r s ö r j a n d e kvinnornas lif.
Med det 2 0: d e å r h u n d r a d e t s i n g å n g blef den s j ä l f f ö r s ö r j a n d e kvinnan p å fullt a l l v a r en ny s a m h ä l l s t y p, m e d a n de n ä s t f ö r e g å e n d e d e c e n n i e r n a a r - betat på hennes gestaltande.
Hennes lif, där hon s t å r midt u p p e i striden för b r ö d o c h rättvisa, ä r rikt p å brytningar och a l l t s å ett gifvande o b j e k t för m ä n - niskoskildraren.
Vi a f s e nu att m e d d e n n a täfling kunna framkalla en k o r - t a r e b e r ä t t e l s e — c i r k a 5 Idunspalter — öfver motivet i f r å g a, s o m s e d a n skall inflyta i Iduns f ö r s t a m a r s n u m - m e r för 1914.
Täflingsmanuskripten, som skola vara f ö r s e d d a m e d påskriften: Iduns m a r s l ä f l i n g s a m t åtföljda a f f ö r s e g l a d!
motto, i n n e h å l l a n d e f ö r f a t t a r e n s n a m n - sedel o c h a d r e s s, m å s t e v a r a inläm- nade till r e d a k t i o n e n a f Idun s e n a s l den 1 n ä s t k o m m a n d e februari.
S t o c k h o l m den 31 d e c.
1913.
IDUNS R E D A K T I O N.
Alla t h é v ä n n e r m å s t e profva Tuppens Zephyrj Kobb * s X arvana Thé.
och 1 / 4 kg.
b l e c k b u r k a r 1.
5 0.
' / s kg.
p a k e t 0.
7 5.
Till salu i alla finare speceriaffärer.
Ni k ö p e r ingen a n n a n.
- 26 -
i K a m m a r e n.
Mndva hans anlete liksom hänförelsen i hans följeslagares.
P å detta sätt symbo- lisera de tre freskerna svenska folkets ur- gamla vaksamhet in- för yttre fara och mot inre förtryck.
Denna nya prydnad af andra kammaren DE TRE FRESKOMÅLNINGARNA i andra kammarens plenisal äro nu fullbordade.
Midt öfver talmans- stolen i absiden ser man ett svenskt skargårdslandskap i den tidiga vårens fär- Vårdkasen.
ger och högt på en klippa, som stupar rätt ner i vattnet, flammar en vårdkase, buren af vinden.
Längre bort ser man ännu två, och man har en förnimmelse af att bortom dem stiga i oöfverskådligt antal nya lågor mot höjden.
Taf- lans grundton är en djup blå färg, mot hvilken lysa eldarna och himmelens hvita moln.
De två öfriga freskerna äro s t ä m - Æ B H da efter den midtersfa, så aft de till- sammans bilda ett helt.
Till vänster från åskådaren räknadf ser man Torgny Lagman stå inför Olof Sköt- konung, rak som stäfven å ett skepp, med folkets slutna massa bakom sig.
rill höger rider En gelbrekt ut på sitt be frielsetåg och det fat tade orubbliga beslu tet står skrifvet representerar ett ytterst omfat- tande arbete af konstnären.
.
Han har studerat både den äldre och nyare freskomålningens teknik i Italien och äfven grundligt gjort sig förtrogen med de berömda de- korationerna i Viborgs domkyrka.
Själfva arbets- sättet erbjuder som bekant stora svå- righeter.
All mål- ning sker på våt puts, och icke ett Torgny Lagman och Olof Sköfkönung.
penseldrag kan ändras sedan färgen torkat.
Vill man ändra har man in- gen annan utväg än aft knacka ner alltsammans, och konstnären upp- qer, att han knackat ner hvarje fresk tre gånger.
Det var också med stor glädje som han med 1913 afslutade arbetet och öfver- lämnade det till an- dra kammaren, som beställt detsamma.
Engelbrekt rider från riksdagen i Arboga.
Axel Malmström foto.
- 27 -
HVEM MINNS INTE den gråa duggiga, klibbiga julen år 1912, då man salt inne och kurade, vände ryggen åt yttervärlden och sökte glömma den vid granen med bom- ull på grenarna, vid boken och brasan, välfägnaden och den vänskapliga samvaron.
Men ehuru man gjorde det så trefligt för sig som möjligt inom de fyra väggarna, kände man dock att vär- mens, den tunga ma- tens, ja, den ideliga samvarons nödvändi- af vintervärldens sy- ner.
Kanske var den allmänna lyckan så intensiv icke blott för att den kom så ovän- tad och var så frisk och ny, utan också därför att hvar och en hyste djup misstro till dess trofasthet och beredde sig på att vakna en morgon och finna den borta, vak- na i en smutsgrå och våt stad, med stup- rännor, hvilka runno allesamman som af en gigantisk snufva.
Qrån 5cenerzgc / i estraden OM NÅGON pjäs gör skäl för titeln " en stilla komedi ", så borde det vara det dan- ska lustspelet " Hans enda hu- stru " af Julius Magnussen, hvilket härom kvällen hade sin premiär på Dramatiska t e a - tern.
Det hand- lar dels om en ung fru, hvilken Hilding Ranft.
i ett anfall af missmod öfver sin mans kallsinnighet är nära att falla i en ä l - skares armar, men räddas genom de båda män- nens samförstånd, dels om en gammal älskvärd vivör, hvilken tre gånger å rad och med negativt resultat pröfvat äktenskapets vanskligheter, men som slutligen, genom att återvinna sin dotter, an- ser sig ha hittat lyckan.
Komedien är ganska fint utarbetad, nätt och täck — och moralisk utan allt moraliserande.
De spelande åstadkommo ingen- ting märkvärdigt, men hr P a l m e med sitt fint humoristiska gemyt som en gammal Don Juan, hr K å g e som den äkta mannen, fru S t i n a H e d - b e r g som husfrun och hr H e d q v i s t i den dis- krete älskarens roll voro allesammans acceptabla.
Att den danska flottheten saknades — däråt är in- genting att göra.
Stockholm blir aldrig Köpen- hamn — och en sådan metamorfos vore väl hel- ler inte önskvärd.
på Söder eller Östermalmstorg blir man öfver- raskad af några snilleblixtar — men man får vara glad att ej behöfva.
vandra i mörkret utan då och då mö- ta små blinkan- de utstrålningar från lyktor med beskedlig och stilla glans.
De respektive ie- atrarnes artis- ter göra sitt b ä - sta att snoppa ljusen.
Alie Lindberg-Larsen.
Den unge skådespelaren H i l d i n g R a n f t vid Svenska teatern, son till Gustaf Ranft och bror- son till direktör Albert Ranft, afled plötsligt af hjärtslag juldagen.
Han var en af de verkligt löf- tesgifvande förmågorna inom vår sceniska artist- kår.
— I vår öfversikt återfinnes denna gång äfven porträtt af en finsk pianist, fru A l i e L i n d b e r g-L a r s e n, bl.
a. elev af den store Tausig.
Fru Lindberg-Larsen har firat triumfer öfver hela Europa, som en af sin tids främsta pianister.
Nu har hon, gift med dir. S e - verin Larsen, härstädes, i 25 år utöfvat pianolära- rinnans kall i Stockholm.
Men hennes många tri- umfer lefva ännu i friskt minne, särskildt i hennes hemland, öfver hvilket hennes konst kastat en sent bleknande glans.
ARIEL.
Till vänster hr Hultman och till höger hr Blomstedt i Södra teaterns nyårsrevy.
— Nederst: scen ur andra akten af " Filmdrottningen " på Oscarsteatern.
I midten hr Ottosson, till höger fru Meissner och hr Textorius.
Ateljé Jæger foto.
Tolf sånger till Sverige.
Nedanstående nio dikter ha tilldelats hedersomnämnande.
Här ha hjältar en gå d n u g ster d, anats till att möta hårda SVENSKA FREGATTEN.
Af Amalia Björck.
a l a d e s o m m a n l i g t s t r e d o D e e t t a såg örde jag jag i m or e g l a on ens dag grå o a ch g natt.
ryning.
f o ö c r h sitt led d o a fjärran från sitt D a h m n nu so la fv n a d, n so a m mn tål löst ig h t e g ö l m Vinterlandet — norrskensla d n in d a et!
d — H a s t i g t f l y k t a l ta te ckl i ad t ossa fa r r n ty g m ed da gy till l ene ham kro n o s r kaj.
i fören la; nd s r d k e us f t o e s r t.
rat sina F ga m r en som ständig H t är är landet, våra fäd m r A y u c n k t r a, s p ä n n e n e r s h ä likt en dröm, vi söka gäck få a n r ga a oss.
k lig a a rtåg s e e t ge h ala d ä e n s des upp på ur mä g r r sa u r nd o e c t h.
rår.
R i k l s p här de fostrat sina d o ö sö t ch t n ra e r r r e, nt till allt ä d e l t, s a n t Långa äro dina nätte m r. en — V n i d e n s u c k a r, s t o r - M ga a t, ten sm al u lt ts så d g ig s att gla, a d ga er r rymdens stjärn H e ä - r var hemmet och här stego.
fromt i kväl en fö e l n e d n å d m i fre m ig var och fä tu r n om se rök.
öfver vinterhvita vidde b r l, oss u.
j n sta la b ö d n, er ett hem, ten till den Gud, som dem t to y ett n Ä l f v a r b r u s a, s k o g a r s u s a d y s t e r t t u n g a j ä t t e f u g o r M is å tlu l!
rar H na ål!
stö L n ig a g o d ch är tuta: rfva ej förment.
— dslig fr t ån lån s g p a iselh kv ä l a l a r r, » H d ta u! » ligger!
l s o y c t h i s g e e r r i ö det ä k t a di g, a k t a di g, s k u röken rak och h st v u it go f r r.
ån — bygdens al a r N öd u a tidslandet — framtidslandet!
— Hör, de bedja, A Hör, den försiktige tigger.
hör, d e r o p a, Skymningslandet — svårm o d s l a n d e t!
— • D n i a b a r n al a de som en gång oc g h åfvo land lif.
vet för sitt hem Åter ett anbud: » Tag m n i a åt tj v ä ä n n st s e te r r,. » r a k.
ret — bid L a å; ngt det ärtill t a g m g i o m b o r d.
Jag l o t s a r dina, barn mot ljuset s i tr o ä l m n o g ö t Hör, de mana än ur m u o l e p n a, hör, de kal a än Häftig högerlots fal er i talet: vår.
da — t i l h ä r n ster röster: lotsen st » y T r yst g a alet d. » en — Lång är natten.
— gå Sk vill a c l h det g a s?
— T a n k a r n e de förskingrade att slut h a and sig.
— til samman hand » i V A n d a smädaren!
o c h v i d a.
H a n, j u s t han, är f ö r r ä d a r e n.
» Tystnadsland, ditt folk tank i a d r ö m m a r o c h i t u n g a Det är vinterskumt krin g lan d et; ko det ja.
är tyst i L y å s n s g till s s ir e e g n la e t r s n as oc lj h ufv lå a ngt sån till ger: ånger. » r går.
— slott o c h » L ä r e n K r än det ner en du pro d f m i n m a?
ns E d of h t jä af ltars bed ö ö fn fn in in g g?
?
Sommarlandet — solskens v la å n r d et!
— Vinter flyr o V ch ilse de sl d å ina i hat sön h er vara v n a d n r d a r.
a; se, Ä i n g n e n t ä n d e r d a em b tr o y j c a k.
er — brödrahatets löfteseldar rundt kring tid n ejden, badande en nyf H öd å d rdt som utländskt o t k u n g.
sid l e a r n; d det skal våras Hvem vågar sig nu till ratten i, Maj står knoppande och vän fa d g er er; sångarskaran åte M r- en det dagas skal ö o fv m e r e t.
p c å ke Sve b ns lo ka fr ty e r g a atte vi n d?
morgonsol, u p p g å r s o m e n l ö f t e t s I t t, s jublande till juniljusa lid.
lunder, b o l mk ä l dd äng oc S h kön re ' n morgonstjärn f a r n id a s n sym sy b s o l onkedjan, brödr i a- fläkt af västan och blå viol, för a att åter knyta sam b m k men i skydrag och storm oc o h r vi o d m natten.
Långa, solförgyl da da nätter; gar; korta, svärmiskt blek a n d e t, s t j ä r n al a dem som äga samma underbara modersmål.
— Hvem kan styra vid s S tjä ve r n n s o k r a om ten s glittret unnans öf sus i in so s m m a e rr n å, gen, freg r a r t a te t n?
v e r j ö v å g molnens snabba flykt blå och fjä s l ku o g g s p e l ö f v e r f j ä r r - Sverige, Sverige, foste r r i l k an de oc t h!
— D t, u är al tf D ö e r n är för god för de löjliga spratten, c u h r det slätter.
— t h ä r l i g v e å n s d k a a r fr vi e d ga r t a te t n.
n Löfteslandet — lyckolande det t!
— H d o f t a r, h u r dina m n i nen al tför fö ä r dla stor och din framtid allt- Hvem du än är, som S s t n t e s t r ö m m a r p r å ike S ven o s c k a sk fr r e a g tt a en tten, lifs l a vä fa l m sig n n a e r lse du ur i j k or ä d rl e e n,.
u — r ditt Se, rik ditt a m fo od e, rsb ös att t. offras.
— Dem, som svika, en gång dra väj fö so r r m b b a i n t e u n d a n f ö r s k n h A k l k s so k m al dra fö b r b f a ä r rlig d t en där öfver- k rin v g äld S v a ensk v a atte f n regatten, gi k ck i b d ju rö d m ma d r u en mo sa m ma dom och straff, ger s t y r g e n o m v r e d a o c h i g och i svårmodstunga tan a r, e r d e r s r. ika arfvedel hon Svenska fregatten.
tröst.
— Se, vi äga samma mo gaf der.
o s s i s n — mo L Vet, att du styr den omistliga skatten, Sångarlandet — sagolan det d!
ag — Under mödans till tu att n- värna om och vårda, ga a r, s e t d unde Vår o å arn tide en r d h under stilla helg och folk h e ö t gtid sången blef m — Svenska fregatten.
a cks b a o g å k r r d ä h a n a.
kt rätt af att " k räfva arfvet vän.
oss!
— Sången, född på folke h t u s r d lä e p p a r; h u r d e n j u b l a r, Sverige, moder!
— Väl åt di o g ffer viga sk al du än en MITT LAND!
MITT FOLK!
lag; vintermörkt och somm a a m rfa m ger a n t t k li den.
k t ar det land, som men förrådd skal ej g du ång hölja s i en evig nesas Af Herbert Holm.
s k a m.
land!
i fr M i t t s f h o ä lk!
En och sek o e s ld tö r r ö d m m h ö ar da, flytt.
Ännu täljas kanske, s v e ä d k an brasan tändts i a V fto i n k - ring dig en lifvakt sluta.
Du skal segra M, n d it u dröm t e n, E i h e g n s k a l s t i g a ig t m an rk, sitt som eg a e rm t v o ä ch rde tan t k yd t iföda.
m e n da n vin fr t å e n rkvä fly l e d n da sk t r id id e e r r,, än som fordom du det en gj i o g r t de fra s m tar.
kt — och fritt oc d i h å fr r e e d d li l g s li ä g e r n a v e e E n h n f y järr oc a h n o h ro o s t d ig l e t r fa tid cklo h r ar g grytt, ka lockande och unga, k f t a e s n t.
d — e ärfts från svunna s l ä o c f u m i f l olk ma i S r v ö e d r a ig.
es land, V ä l a n, d u s t o l t a Dröm m a r l a n d e t — l ä n g t a n s l a n d e t!
— är du du be i re f d t ds till o a r m os l t a id t ers kra b ft ran d?
u di r n u sk lä a n t g e af sk a l g d o u ch äga H a r r e t i d s att kvar H t s å n s a g a?
— v o ä r r fv ja as skörd, ditt hem, ko m nl a öst ty h st å n r a d,.
har —, • " „• * Ska d T l en id e e n n in d t a e g h t är di ja n m r er stä s m di n e g e n t di S n ve h är e d m?
än, som mäkta att säga längtan, ' Sk F i n n s ä n i r i g detta sång fo l k, s o m, f ö d t till b t är f g or a dom segerkrönta svärd?
en fick i arf och vård?
— •.
* e n k r a n s å H ar sj d ä u len i s dyg d er ka fo ö s f t v r e a r t k d r in a pen sö s ne rår, r, Forn tids b la y n g d et e — h jältela nde b t o!
dd — Här att s t y r o p d e g d, här d e e, och att de lö sj n ä e lf r v, a dig med trohet våra kar f g äder oc; h h f ä a r ttig de b r y ö g to d. mark ur b Här tr p u å tn G ud k o r c a h ft på de sin trod eg e e n.
oför- då faran hotande för dörren står?
a d Här s h ta ar rk g t oss till elynn et ann v a u d x y i g t d. mandoms- Nu är en b N lo o m tringstid för gamla m rde s n SÄNGEN OM DET SVENSKA LANDET OCH DET SVENSKA FOLKET.
Af Henrik Ullman.
1 Henr k i U m l an.
\} Ama a i l björck.
.
*, Sy Edra kappor verkningar af och klädningar själf.
Kapp-Dräkt- &amp; Klädningstyg något i Eder smak till b.lhgt pris.
hos Begär prof på våra prima till- = j f % 11 M A.
B.
C. O. Borgs Ni finner alltid = Soners Fabriker 1 Lund.
30 [/ FL f / Q FL 1 / A J 1: är den | U U 11 D MJIVDUlV Kop afven Schalar Filtar och Resplad 5 - ft Herbert Ho m l.
- Elisabeth östman bästa kokbok för det s v e n s k a hemmet.
m i n d öfver r e M n 2 år har den utgått i 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50 inb.
MED SKÖNHET, RIKEDOM OCH PRAKT IGEN, TY RIKA SKÖRDAR BÄR DEN SVENSKA JORDEN, OCH RIKA MOGNA ANDENS FRUKTER ÄN.
E N STORHETSTID HAR SKAPATS UNDER ÅREN, SEN SVERIGE SIST VAR NÄRA TILL SITT FALL.
EUROPAS LIF OCH ODLING VISA SPÅREN, DÄR SVENSK KULTUR HAR STÄNKT SIN BÖLJAS SVALL.
MEN BLICKA NED I SVENSKA FOLKETS SINNE • — DÄR MÄTES DOCK ALL STORHET FÖRST SOM SIST.
TY FINNS EJ KÄRLEK, FINNS EJ TRO DÄRINNE, ATT UTAN FOSTERLAND ÄR ALLTING MIST, DÅ ÄR VÅR STORHET INTET, BLOTT EN SAGA BLAND ANDRA STOLTA TIDERS SÄGN OCH SÅNG.
ACK, DÅ VI SE DITIN, VI MÅSTE KLAGA: DÄR RÖRS SÅ MYCKET TILL VÅRT LANDS FÖRFÅNG.
SE, LUTAD VANDRAR ÅLDRIG MAN BAK PLOGEN OCH STYR MED BRÄCKLIG HAND SIN FÅRAS GÅNG.
SÅ ENSAMT LJUDA SLAGANS SLAG PÅ LOGEN, OCH VINTERKVÄLLENS TID ÄR TUNG OCH LÅNG.
OCH GÅRD FÖRFALLER, ÅKER DÖMS ATT DÖLJAS AF OGRÄS, ALDRIG MERA PLÖJD OCH SÅDD.
OCH VINTRAR FARA OCH AF VÅRAR FÖLJAS, MEN SNÖN EJ FÖLJES UTAF SÄDENS BRODD.
— DET ÄR ETT BROTT EMOT ALL ODLINGS LAGAR!
DET ÄR ATT I FÖRINTNING SÄNKA NED, HVAD SOM TILL LIF HAR FÖDTS I HÅRDA DAGAR, ETT ARF, SOM SKULLE GÅTT FRÅN LED TILL LED.
OCH SÖNERNA, SOM SKULLE JORDEN PLÖJA OCH GE SIN KRAFT TILL STÖD ÅT ÅLDRINGS HAND, I FJÄRRAN LÄNDER, VILSNA, STRÖDDA DRÖJA.
DE HAFVA FLYTT OCH SLITIT, SINA KÄRLEKSBAND, BLOTT FÖR ATT SLIPPA KAMP FÖR FOSTERJORDEN OCH FÖR SIN EGEN VINNINGSLYSTNADS SKULL, FAST ÄN FINNS BRÖD FÖR TOSENDEN I NORDEN OCH IDOG MAN HAR HELA SKÄPPAN FULL.
— ÄR SLIK, O LAND, DEN KÄRLEK, SOM SKALL BÄRA DITT FORTBESTÅND I OND OCH STORMIG TID!
DET DOCK FÖRBJUDE GUD OCH FÄDRENS ÄRA, SOM VANNS I K Ä R L E K UNDER FRID SOM STRID.
MITT FOLK, AF INRE SÅRNAD DU FÖRBLÖDER!
I VEKLIGHET, I YPPIGHET OCH FLÄRD DIN KRAFT FÖRGÅR, OCH LASTEN DIG FÖRÖDER, OCH DÅDLÖST DRÖMMER DU PÅ HEMMETS HÄRD.
I HÄTSKHET OCH FÖRTAL DIN STÄMMA LÅTER, I KIF OCH SPLIT DIN DAG TILL ÄNDA GÅR.
O, GIF EN » FRIHETSTID » TILL OSS EJ ÅTER, MEN TYGLA SINNETS BRAND, SOM I DIG RÅR!
EJ FÄDRENS GUD SOM FORDOM DU ÅKALLAR, KANSKE EJ ENS, DÅ NÖDEN ÄR DIN LOTT.
EJ KRAFTENS RÖST UR DAGENS MUMMEL SKALLAR, OCH VEKA TONER HAR DIN LYRA BLOTT.
ÄN MER.
DITT SVÄRD HAR ROSTAT I SIN SLIDA OCH ÄR FÖR SLÖTT PÅ RUSTNING BITA MER — FÖRGÄFVES SKALL DIN SON DÅ MODIGT STRIDA, FÖRGÄFVES SKALL I BLOD HAN SIGNA NER.
ÄR SÅ DU RUSTAD EFTER FREDENS SEKEL, ÄR SLIK DIN KRAFT ATT VÄRNA LAND OCH STAD!
DÅ RÄDS, O FOLK, ATT SKRIFTENS MENE TEKEL FÖR DIG OCK RISTADT STÅR PÅ HÄFDENS BLAD.
MEN ÄN FINNS HOPP!
TY ÄN KAN SLAGSVÄRD SMIDAS, OCH ÄN KAN KÄRLEK BO HOS SVENSKE MÄN.
ÄNNU KAN MANLIGT STRIDAS, TÅLAS, LIDAS, OCH ÄN KAN SVERIGE BLI SIG SJÄLFT IGEN!
MITT LAND!
MITT FOLK!
D I N SEKELFRID ÄR SVUNNEN, OCH OROSTORMAR GNY KRING HEMMETS DÖRR.
MEN NYFÖDD KRAFT, AF KÄRLEKEN OMSPUNNEN, SKALL SEGRA: SVERIGE SKALL BESTÅ SOM FÖRR!
MITT FOSTERLAND.
Af Birger G. Malmström.
DET ÄR I VÅREN TI DA.
ERAN TIDNING OCH KVAF KUPÉ HAR DÄFNA BLICKEN FÅTT GLIDA DIT UT I DET RÖRLIGA VIDA, DÄR ALLT BÖRJAR VAKNA OCH LE.
SE BLOTT!
- DET GLÄNSER UR GÄRDEN I RAMAR AF SMÄLTANDE SNÖ.
HELT FRISK OCH LJUS LIGGER VÄRL- DEN, NU FAMNAR DEN DALEN MED GÅRDEN, NU VATTENDUKEN MED BÅRDEN AF DUNGAR I PURPURFÄRG.
DET LÖJET — HUR KALL, HUR FÖRFÄRLIG DESS MASK!
— VAR SANN, VAR ÄRLIG!
BRINN, ÄLSKA, HATA — TAG 1 I«F!
NU SMEKER DEN HIMLEN!
DÄR HOPPAR ETT MOLN, SÅ HVITT SOM ETT KID, MED LUST ÖFVER SKOGENS TOPPAR OCH SPRINGER PÅ ÅSAR OCH DOPPAR SIG KVICKT I HVAR BÄCK BREDVID.
JAG VILLE ÖNSKA DIG GRÅTA, OM SÅ DU FUNNE DIN SJÄL OCH JAG ETT SVAR PÅ DIN GÅTA!
M I T T L I F VILLE DÄRFÖR JAG LÅTA — MITT LIF OCH MITT VÄL FÖR D I T T VÄL!
FÖRUNDERLIGT •SÅ VÄLBEKANT DET ÄR, SOM I BRÖSTET — ALL BITTERHET, DOCK DET HELA!
— OCH SÅ KÄRT!
DET BÖRJADE SPELA ATT SAKTA FÖRDELA HJÄRTAT NÄRT.
— VI ÄRO ETT MED DIG.
Af Anna Thunberg.
MEN S O L E N — DEN LJUSA — TAR PRISET!
SE BLOTT — I HVAR TUFKRANSAD DAMM, I GRÄSET PÅ MARKEN, I RISET, PÅ TRÄDEN, I VÅRLIGA DISET, UR ALLT BLICKAR SOLHJÄLTEN FRAM.
HAN ÄR OCK I — KÖLDBITET SINNE!
HAN SMÄLTER DESS TROTS NER I TÖ.
DET VÄRMS OCH DET DROPPAR DÄRINNE.
HVAD TAFLOR FRÅN KLIPPBORGENS TINNE, NÄR DIMMORNA RIFVAS OCH DÖ!
DET VÄXER TILL J U B E L I BARMEN: » MITT LAND, DU ÄR RIKT, OM OCK STRÄFT! » HVAD HJÄLPER MIG HÅNET OCH HARMEN?
HVAR SYN I KUPÉFÖNSTERKARMEN BÄR VITTNE: M I N LIFSVÄF DU VÄFT.
AF DIG TAR JAG NÄRINGEN, SAFTEN, AF DIG, DU MITT ÄLSKADE LAND.
DU ÄR MIG DEN HEMLIGA KRAFTEN, VID HVILKENS BERÖRING JAG HAFT EN FÖRYNGRINGENS VÅRFEST IBLAND.
DU DU DU VI V I ÄRO BARN AF DINA GAMLA FJÄLLAR, AF DINA SKOGARS SUS OCH ÄLFVARS SÅNG, OCH TRASTENS RÖST BLAND FÄDRENS RUNOHÄLLAR UTI VÅRT HJÄRTA EKAR MÅNGEN GÅNG.
V I VUXIT STARKA UTI VINTERDAGAR, DÅ KÖLDENS VÅLD BAND BLÅA BÖLJANS LEK, VI DRUCKIT HÄLSANS MUST I GRÖNA HAGAR, NÄR SOMMARN KOM MED SOL OCH VÄSTANSMEK.
V I ÄRO ETT MED DIG!
DU ÄR DEN KÄRNA, HVARUR VI SPRUNGIT SÅSOM FRISKA SKOTT.
SÄG, SKULLE VI EJ DÅ VÅR MODER VÄRNA OCH ' MÄTA KÄRLEKA LÖN MED RÅGADT MÅTT!
HVAR ÄR DET BARN, SOM KALLT SIN MOR FÖRSKJUTER OCH STÄNGER HJÄRTAT TILL FÖR BLODETS RÖST!
HVAR ÄR DEN MOR, SOM ICKE HULDRIKT SLUTER DEN VILSEGÅNGNE ÅTER TILL SITT BRÖST!
DU ÄR OCK M I N KÄRLEK, M I N SISTA.
M I N BRUD ÄR DU, SVERIGE, MITT LAND!
E N FLAMMA SLOG HÖGT UR EN GNISTA, NÄR KÖLDBOJAN TVINGADES BRISTA I HJÄRTAT AF VÅRSOLENS BRAND 1 VÄL KAN OCK SVENSKEN VANDRA TROTSETS VÄGAR, TY HETT ÄR BLODET ÄN HOS VIKINGS SON, VÄL KAN HAN LÄMNA FÄDRENS ÄRFDA TEGAR OCH SÖKA LYCKAN, HEMMET FJÄRRAN FRÅN.
SÅ TRÄD MIG DÅ NÄRMRE, DU KÄRA, I JÄSANDE MARKERNAS GLANS!
MITT TACK BLIR ATT GIRIGT BEGÄRA MER ORSAK ATT KÄRLEK DIG BÄRA.
MITT TACK BLIR — E N Ä L S K A N D E M A N S.
II.
SÅ VAR DET, DU VANN MIG TILLBAKA EN DAG I VÅREN, MITT LAND.
DEN JORD, SOM GER BONDEN HANS KAKA, DEN GJORDE DIG KÄR SOM EN MAKA FÖR MIG, DEN BLEF MIG ETT BAND.
MEN DEN HAN HAN VEMODSSTRÄNGEN I HANS SVENSKA KYNNE SKÄLFVER ALLTID BAKOM LIFVETS BRUS, ÄR EN TON I HEMLANDSSKOGENS LYNNE, LÄNGTAR HEM TILL NORRSKENSFLAMMANS LJUS.
ATT OCH SOM SOM VARA SVENSK ÄR STÖRST AF ALLA VÄRDEN MERA ÄN ALL JORDENS GODS OCH GULL!
SVENSK FÅ STRÄFVA FÖR DEN EGNA HÄRDEN, SVENSK FÅ HVILA UTI SVERIGES MULL!
OCH ATT DEN RÄTTEN VÄRNA BLI VI ALLA EN TROFAST SYSKONRING MED HAND I HAND, DET VÄGER FÖGA, HUR VI ÄN OSS KALLA, VI ÄRO ALLA BARN AF SVERIGES LAND.
MEN, SVERIGE, FÄST MIG MED GÅFVA, MER SKÖN, VID D I G SJÄLF, D I T T FOLK!
ÄN GÅR JAG, SOM SKULLE JAG SOFVA, FAST JAG VILLE PRISA OCH LOFVA, DEN VARMASTE KÄRLEKS TOLK.
JA, SKÄNK MIG — E N S K Y M T AF H J Ä R T AL JAG SPEJAR I ÅNGEST HVAR DAG, I BRUDGUMMENS DJUPASTE SMÄRTA, EFTER ETT HJÄRTA, ETT HJÄRTA, BAK LEENDE, STELA DRAG.
DET STORA LANDET.
Af Sven Kjersén.
I.
DITT HVAD ÄR DET FÖR TROLLDOM, SOM SKYMMER HOS FOLKET DITT VÄSEN FÖR MIG?
DET STORA, MIN ANDE NU RYMMER, HUR BLEF DET DESS STÖRSTA BEKYMMER?
JAG ÄLSKAR DIG — SVARA M I G!
E N BLIXT UR DITT ÖGA, EN KÄRLIG — JAG TIGGER DÄROM, DU MITT VIF!
— GAMLA LAND AF GULDREN TRO OCH ÄRA, STOLTA LAND MED MALM UTI DIN MÄRG, ÄR VÅRT HEM, VÅRT EGET SVERIGE KÄRA, HA VÅRT VÄSENS ROT BLAND DINA, BERG.
NU SLOCKNAR RYMDEN BAKOM BERGENS OCH KVÄLLENS MÖRKER FYLLER DJUPENS I SKOGENS GLÄNTOR BRINNA HEMMENS OCH HEMMENS LJUS STÅ VARMA ÖFVER BRÄTTEN, VÄRLDAR, HÄRDAR, SLÄTTEN.
NU STIGA STJÄRNOR ÖFVER STILLA VATTEN LIKT FJÄRRAN FOLK, SOM UNDER FACKLOR TÅGA, LIKT LJUS, SOM UTI JULOTTSTIMMAN LÅGA, OCH ÖFVER SVERIGES TYSTA LAND GÅR NATTEN.
I DENNA STUND, DÅ INGEN GRYNING RANDAS, I DENNA NATT, DEN HÖGA, STJÄRNBEMÄNGDA, TRÄD UT ALLEN FRÅN ALLT DET STUGUSTÄNGDA OCH KÄNN ETT VÄSEN MED DITT EGET ANDAS.
DU HÖR ETT BLOD MED MÄKTIG KRAFT PULSERA I SKOGENS DJUP, I BERGENS LYFTA VÅGOR, OCH HEMMENS LJUS BLI VARMA HJÄRTANS LÅGOR, SOM BRINNA KLART, SOM TÄNDAS UPP ALLT FLERA.
DET GLIMMAR AF SOL KRING FÄRDEN, DET BLIXTRAR UR MARKERNAS TÖ.
DE MÖRKGRÖNA TALLARNA ILA TILL STORMS — EN STÅTLIG HÄR!
E N LÖFSKOG, SLÖJAD I LILA, VILL FAMNA OSS.
DAGRAR SILA KRING TOFVOR, SOM MOSSA KLÄ ' R.
HÖR STÄMMORS BRUS — DET STIGER DIG TILL MÖTE UR DENNA MARK, DEN FRUSNA, MIDNATTS- SKUMMA.
DU ÄR EN DEL AF DETTA SLUTET STUMMA, SOM SOFVER STORT OCH TRYGGT I NATTENS SKÖTE.
M I N BLICK VILL HA MERA!
NU NÅR DEN ETT FJÄRRAN FÖRTONANDE BERG.
.
* BIRGER G. MALMSIRÖM.
• \ • ANNA THUNBERG.
- 31 - *,. "
,, SVEN KJERSÉN.
II.
Så stiger landet fram i nattens stunder — ett stelnadt skal, en eld därunder, som brinner doldt men brinner varm.
öå står det vaktadt tryggt af ödebergens runder långt bortom världens larm.
När dagen vaknar öfver fält och lunder, står Sverige tyst, men mäktigt häfs dess barm djupt under urbergsgrunder.
Och.
tyst i djupet kämpas dagens strider af dagens släkt, tills nya tider sin slöja öfver stunden bredt.
Fast ännu tvedräkt ut bland oss sitt ogräs sprider, fast ofred grafvar redt, vi skola enas dock omsider.
Den starka kraft skall binda oss till ett, som segrar, när den lider.
Vårt land är icke tal vid festbanketter, ej lefverop vid rika rätter, ej storhetsminnens blekta prakt.
Det är ett land af obygdsberg och tysta slätter, af ensamhetens härskarmakt; det är ett land af stolta fria ätter, där ingen röst blir hörd, och intet ord blir sagdt i vinterlånga nätter.
Det kräfver kraft, det tvingar a t t försaka, det bjuder kampens mödor smaka; — men slutna tryggt kring hemmets bord oss bida far och mor, oss bida barn och maka; där värma kärleksvarma ord i höstens köld och vinternattens vaka, — och hemmets mark och fädrens fria jord oss bidar sist tillbaka.
Se, hur skenet omkring dem lyser!
Se, där stå Vasars stöder upp!
Sturar, Engelbrekt, Karlar hyser, ljusringen — såg du ädlare trupp!
Rika strålar på hjälmen falla, hjälm, som bares af Jarlen stor, han, som i kvinnohjärtan alla såsom en dådrik hjälte bor.
Och nalkas stäppernas storm igen, och kunna vi då ej resa för Sveriges hjärta en mur af män, o, då i vår skam och nesa skall pressas ur folkets blödande bröst det rop, som oss fordom nådde, och då skall det ljunga med åskans röst mot dem, som vårt land förrådde: Svenskar, Svenskar!
Men nej, därhän får det aldrig gå, det måste komma omsider en dag, då Sveriges ungdom skall stå beredd i mulnande tider, beredd att vapnen med säker hand för fädernejorden svinga; och då skall åter från strand till strand men med jubel och stolthet klinga: Svenskar, Svenskar!
* HVAD ÄR DIG KÄRAST?
Af Selma Holmgren.
» Hvad är dig kärast utaf allt på jorden? » Jag frågade ett barn med blick som insjövåg, där himlens klara sol sågs återspeglad och rosenskimmer öfver kinden låg.
Strax barnet lämnade den yra leken, såg upp till mig med blick så genomklar, slog armen om min hals och trofast sade: » Det är där hemma, ju, hos mor och far! » » Hvad är dig kärast? » Samma fråga ställde jag till en yngling, som mot fjärran såg och drömde djärft om lifvets möjligheter, ty hela världen honom öppen låg.
Han blef betänksam vid den enkla frågan, men sade snart, med blick och själ i brand: » Hvad kärt jag har, det fick jag allt i Sverige.
Så är mig kärast då mitt fosterland. » Och hota faror, skola de OiSS lära att slutas samman och att bära vår fana högt i stridens midt.
Vi minnas fädrens bragd, vi offra ej vår ära; men samma mål skall oss med tillit nära att värna vårt, att skydda mitt och ditt och skydda våra kära.
# Jag såg en man, som lifvets allvar pröfvat, som brutit mark för hvarje kaka bröd.
Hans blick var trygg, hans sinne var en ädlings, hans tal var hopp — där nämndes icke nöd.
Med vördnad bad jag åldringen mig säga, hvad honom kärast var på denna jord.
Han svarade förutan tvekan genast: » I lif och död det bästa är Guds ord. » SVENSKAR, SVENSKAR!
Af Gunnar Söderberg.
Det var på Pultavas olycksdag, ur skimrande segrar föddes ett blodigt, förintande nederlag, och Sveriges storhet föröddes.
För första gången i striden såg kung Karl sina tappre vika, då bröt där ett rop ur hjältehåg af harm och af sorg tillika: Svenskar-; Svenskarl Och de lefva ännu de manande ord, som vi minnas från tider flydda.
Så ofta vi svika vår fosterjord, hvar gång vi vägra att skydda vår moders hem, våra fäders land mot hotande nöd och fara, det ljuder på nytt som vid Worsklas strand för Sveriges sviktande skara: Svenskar, Svenskar!
Från österled och till västerled och från fjällens ödsliga nejder, där karolinernas sol gick ned, det skär genom dagens fejder, det stiger som suckar ur böljebarm, som en hviskning ur skogens salar.
Det är Sveriges stämma, bevekande varm, som till dröjande söner talar: Svenskar, Svenskar I Tre äkta pärlor hade så jag funnit, tre pärlor, värda att förvaras väl.
Men icke blott förvaras — ock försvaras med hela glöden hos en tacksam själ.
• — Så låt oss bilda hand i hand en kedja, vi lyckliga, som än i Sverige bo, beredda att med lif och blod försvara v å r t h e m, v å r t l a n d och v å r a f ä d e r s tro!
' * SVEAS RUNOR.
Af Bengta Ljungh.
* .. •• * - .• ' G u n n a r - Söderberg.
\.
\. '
32 - Bortom gräns och Baltiska hafven lyser det högt i blånad sky ifrån runor på Manhemsstafven — skuggorna lägra sig — och fly.
Schwedenstein sig reser ur gruset.
Vördade minne, signade stod!
Där som rubinen skimrar i ljuset något af Sveas hjärteblod.
öfver sanningens kämpeskara fagert skinande glansen står, öfver kvinnogestalter klara, som röjt väg genom täta snår.
Se!
Det glänser från mången slinga skuren med kraft af Sveriges son.
Märkesrunan vill facklor bringa, Årsta — kvinnornas Pantheon.
Ännu i seklets gryningsdager runan tecknas i stridens bragd, strid, där segraren pryds med lager — än ej viking på bår är lagd, än han klyfver Medelhafs bölja, än han landar vid Hellas ' kust.
Segrar och ära honom följa • — ännu har ättling af Thule must.
Viljen I än en runa rista, vikingars barn af den sena tid, eller viljen I balk skall brista fogad samman i kamp och strid?
Viljen I främlings hand skall skrifva plumphets streck öfver runors rad eller tribut som fäderna gifva till vår sagas lysande blad?
.
.
.
Fega hviskningar — bördornas tunga, som en löpeld kring Sverige går.
Tvinsot har den, bördan vill slunga, krympling bära den ej förmår.
Ryggrads styrka för hjälm och pansar!
Stål i vilja gör tyngden lätt.
Folk, som Minerva ej mer bekransar, redan sålt sin förstfödslorätt.
Runoristare!
Dom skall falla öfver er hjässa i eftervärld.
Hören I ej hur ropen skälla: Gifven åt Svea ett rostfritt svärd!
Dvärgasinnen!
Lamhetens tecken lysen i bann ur Sveriges land!
Sen I ej, hur i blågula vecken skönjs en mörk, en skuggande rand!
Svea, moder, tälj oss din " saga, låt dina runor i eldskrift stå, renaste lågan vår själ betaga, flammande öfver allt Sverige nå!
Låt den brinna i nyårsnatten • — fridens klang ringer året in — brinna, blossa kring land och vatten, att den heliga bragd blir din!
Svea, moder, tälj oss din saga, tyd dina runor från forna dar!
Tyd dem för de tröga och svaga, tälj oss de mödor du burit har!
Tolka oss tecknen på dina stafvar, låt dem i eldskrift flammande stå!
Skymningen kring dina hjältegrafvar flyktande jagas af ljuset då.
Selma Holmgren.
Där synes Döbeln med blick, som lågar under bindeln — han lifvet stjäl ifrån Hel, som ej hämma vågar hjärtebranden för Sveas väl; där hjältinnor: vår disatärna Blenda ledande Svithiods män, där står Kristina Gyllenstjerna, mods och tapperhets trogna vän.
Bengta Ljungh
SKORPORNA STRÖS ÖFVER.
ANRÄTTNING EN SÄTTES IN I ORDINÄR UGNSVÄRME ATT STE- KA OMKR. I / * TIM. EN KVART INNAN DEN ÄR FÄRDIG PÅHÄLLES VINET.
SAUTÉN SER- VERAS SOM FRUKOSTRÄTT.
1 JULS ÄRADE STEKTA FILÉER AF ABBORRE (F. 6 PERS.).
IY KG.
ABBORRAR, 2 TSK.
SALT (10 GR.).
TILL STEKNING: 3 MSK.
MJÖL (30 GR.), 4 MSK.
SMÖR (80 GR.).
BEREDNING: ABBORRARNA FJÄLLAS EJ, RENSAS, SKÄRAS I FILÉER OCK RYGG- BENET JÄMTE ALLA SMÅBEN BORTTAGAS.
FILÉERNA LÄGGAS MED SKINNSIDAN MOT SKÄRBRÄDAN OCH KÖ TTET SKARES FRÅN SKINNET MED EN SPETSIG KNIF.
FILÉERNA GNIDAS MED SALTET OCH FÅ LIGGA 1 TIM., HVAREFTER DE ÅNYO TORKAS MED FISKHANDDUK.
DE VÄNDAS I MJÖLET OCH STEKAS VACKERT GULBRUNA I SMÖRET OF- VANPÅ SPISEN.
DE LÄGGAS UPP PÅ VARMT FAT, GARNERAS MED PERSILJA SAMT REFF- LADE CITRONSKIFVOR OCH SERVERAS MED PRESSAD POTATIS OCH CITRONSÅS.
LÄSARE!
2 KPKPPOR B N A M SMITT- ONÖOFVÄSFULLNSTE ER.NNLI.NS I at ARBETE.
FLESTA CITRONSÅS TILL FISK (F. 6 PERS.).
VA HG.
SMÖR, 3 ÄGGULOR, 3 DEL.
TJOCK GRÄDDE, 2 GR.
SALT, 2 GR. SOCKER, SKAL OCH SAFT AF / LITEN CITRON, 2 MSK.
FÖRVÄLLD, FINHACKAD PERSILJA.
B E R E D N I N G: SMÖRET SKIRAS, DE UPPVISPADE ÄGGULORNA, GRÄDDEN OCH KRYDDORNA TILLSÄTTAS OCH SÅSEN FÅR SJUDA, TILLS DEN ÄR TJOCK OCH PÖSIG, DÅ DEN AF SMAKAS MED CITRONSKAL OCH SAFT SAMT MERA KRYDDOR OM SÅ FOR- DRAS.
SIST TILLSÄTTES PERSILJAN OCH SÅ- SEN HÅLLES VARM I VATTENBAD.
1 KNFPAFFFIRER I RIKET • 2 OFVANSTÅENDE HUNAS I RIKHALTIGASTE A.
- B.
FABRIKAT SORTIMENT TILL BILLIGASTE PRISER HOS US En fet t v å l GLÖM ICKE Använd därför att prenumerera för 1914 prenumeration på IDUN?
I så fall, försumma ej att NU GENAST V xIAoTOÖU m \ EKSTRÖMS • FIL!
CW-AOT B I ROM •4 ÖRTßRO KFFLTFCHN- F R B R I K - O B S.
Äkta Göteborgs H vgienkontrollant: D:R O. HJORT af ORNÄS.
TeL: 11 &amp; 929.
VE&amp;äÄ I VARUMÄRKET Lanolin c r e m e tvål BARNGARDEROBEN!
p r e n u m e r e r a för 1 9 1 4!
^ • " " Ä.
C.
SVENSSONS KNACKEBRÖDSBAGEHI G AHNS på Ni ännu icke förnyat Eder o DROTTNINGSSOPPA (F. 6 PERS.).
1 K o m p a n i e t, S t u r e p l a n.
UNGT HÖNS, 3 * / A LIT » - 1J BULJONG, 2 MSK.
SMÖR (40 GR.), 6 MSK.
MJÖL (60 GR.), SALT, CAYEMNE, 3 — 4 ÄGGULOR.
B E R E D N I N G: HÖNSET ANSAS PÅ VAN- LIGT SÄTT, FÅR LIGGA I VATTEN 12 TIM., behöfs i vinterkylan, isynnerhet för TORKAS VÄL OCH KOKAS I BULJONGEN, TILLS DET ÄR MÖRT.
BRÖSTKÖTTET LOSSAS DÅ dem som ha torr hud.
FRÅN SKROFVET, SOM LÄGGES TILLBAKA I BULJONGEN OCH FÅR KOKA YTTERLIGARE 1 TIM.
KÖTTET SKARES I SMÅ, AFLÅNGA BITAR OCH LÄGGES I SOPPSKÅLEN.
BULJON- GEN SILAS, SKUMMAS OCH MÄTES — BÖR VARA 3 LIT.
SMÖR OCH MJÖL FRÄSAS 2 MIN., BULJONGEN SPÄDES PÅ LITET I SÄN- DER, OCH FÅR KOKA UNDER RÖRNING 5 öfverfettade MIN.
SOPPAN AFSMAKAS MED KRYDDORNA.
ÄGGULORNA SLÅS UPP OCH VISPAS I SOP- PAN, SOM DÄREFTER HÄLLES ÖFVER KÖT- TET I SOPPSKÅLEN.
N o r d i s k a Har « å 50 öre st., som är, och alltid varit, en i alla afseenden god tvål.
KALKON, STEKT I UGN (F. 12 Den erhöll Guldmedalj 1897 å PERS.).
1 KALKONTUPP PÅ OMKR. 5 KG., 1 MSK .SALT (15 GR.), / TSK.
HVITPEP- Stockholmsutställningen.
1 SVENSKA PAR, IV2 HG.
SPÄCK, I SKIFVOR, 3 MSK.
SMÖR (60 GR.), 1 LIT.
BULJONG.
B E R E D N I N G: KALKONEN PLOCKAS GE- 1 FINASTE NAST DEN ÄR SLAKTAD OCH FÅR DÄREFTER HÄNGA NÅGRA DAGAR, SÅ ATT KÖTTET BLIR MÖRT.
DEN URTAGES, SKOLJES, TORKAS OLIVOLJA O C H T O M A T S Å S MED EN DUK, GNIDES IN- OCH UTVÄNDIGT MED EN BLANDNING AF SALT OCH PEPPAR, U P PS ÄTT ES, OCH BR Ö S T ET B EL ÄGGE S MED FÖR S M Ö R G Å S B O R D E T.
EN STOR SPÄCKSKIFVA, SOM FASTBINDES MED FINT SEGELGARN, I M LÅNGPANNA Lättast att intaga af stora SMÖRJES MED SMÖR PÅ SÅ STOR FLÄCK, FÅGELN UPPTAR, FÅGELN LÄGGES DÄRPÅ och barn är Vasens Laxérmar MED BRÖSTET UPP, KRÄSET ILÄGGES OCH HÄLFTEN AF BULJONGEN SPÄDES PÅ.
KAL- melad, med anledning af dess KONEN INSÄTTAS I VARM UGN OCH FÅR behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr STEKA TILLS DEN ÄR MÖR, ELLER OMKR. 2 — 3 TIM., HVARUNDER DEN ÖSES ÖF- ask På alla apotek.
VER OMKR. HVAR 10: E MIN.
OCH SPÄDES NÄR SÅ BEHÖFVES.
BLIR FÅGELN FÖR BRUN, BELÄGGES DEN MED SMÖRBESTRUKET PAP- I BEGÄR ALLTID J PER.
KÖTTSKYN SILAS, SKUMMAS, KOKAS IHOP, " AFSMAKAS OCH SERVERAS SOM SKY, ELLER OCK AFREDES DEN.
KALKONEN SKA- 5 VENSK I RES VACKERT, UPPLÄGGES PÅ VARMT FAT, I SÅ ATT DEN SER HEL UT, GARNERAS MED SALAD OCH PERSILJA.
SERVERAS MED BRYNT POT AT IS, ÄRT ER OCH S TUF VAD E MUR KL OR.
: LÄMPAR SIG: 4 FREDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; HAFREGRYNSGRÖT MED MJÖLK; HACHIS PÅ FÅR (RESTER FRÅN TORSDAG); MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: BRYNT HVITKÅLS-,.
y REDIGERAD AF SOPPA MED FLÄSKKORF; GRÄDDVÅFFLOR MED LFEI#Ä6ETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND SYLT.
LÖRDAG.
FRUKOS T: SMÖRGÅSBORD; INNAN. '
AF ELISABETH ÖSTMANS HUSMO- BRÄCKT SKINKA MED ÄGGRÖRA; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: KORFKAKA DERSKURS I STOCKHOLM.
MED SMÄLT SMÖR OCH LINGON; BLÅBÄRS- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR SOPPA MED SKORPOR.
VECKAN 4 — 10 JAN.
1914.
RECEPT: SÖNDAG.
FRUKOST: SMÖRGASBORD; SAUTÉ Å LA GOURMET (FÖR 6 SAUTÉ å LA GOURMET MED STEKT PO- TATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE MED HVE- PERS.).
I KALFNJURE, 1 LIT.
VATTEN, 1 TEFCRINGLOR.
M I D D A G: STEKTA FILÉER TSIK.
SALT (TILL BLANCHERING), 1 SVIN- AF ABBEERE MED CITRONSÅS; ENTRE- FILÉ, 1 MSK.
SALT, V2 TSK.
HVITPEPPAR, 1 COTE I VIN MED BRUN SÅS, LEGYMER OCH MSK.
FINHACKAD PORTUG.
LÖK, V2 LIT.
SALADER; BLANC-MANGER MED BISKVIER.
RÅ POTATIS, 2 DEL.
BRUN BULJONG, 2 MANDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; MSK.
MADERA.
TILL F O R M E N: 1 HG.
SMÖR, 2MSK.
SKINKA å LA HALLMAN MED POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: STÖTTA SKORPOR.
B E R E D N I N G: NJUREN BLANCHERAS, JÄMTSKA KOTLETTER MED STUFVADE MAKA- D. V. S.
LÄGGES I KALLT, SALTADT VATTEN, RONER; SAFTSOPPA MED KLIMP.
TISBAG.
(TRETTONDAGEN.)
FRU K O S T: FÅR KOKA UPP OCH KOKA UTAN LOCK 3 — 4 SMÖRGÅSBORD; FRANSKA KOTLETTER MED MIN., HVAREFTER DEN LÄGGES PÅ SIKT ÄRTER; MJÖLK; KAFFE ELLER TE MED SAFF- OCH FÅR - KALLNA.
DEN SKARES I SKIF- RANSBRÖD.
M I D D A G: DROTTNINGSSOPPA VOR OCH KRYDDAS.
FILÉN TORKAS MED UGNSTEKT GÖS MED TOMATSÅS OCH POTA- EN DUK, URVRIDEN I LIETIT VATTEN, SKARES I TIS; KALKON STEKT I UGN, MED ÄRTER, TUNNA SKIFVOR, HVILKA KLAPPAS UT OCH BRYNT POTATIS OCH STUFVADE MURKLOR; ITNGNIDAS MED KRYDDORNA.
POTATISEN SKALAS OCH SKARES I SKIFVOR.
LÖKEN APELSINGELÉ MED MANDELSPÅN.
SKALAS OCH HACKAS FINT.
— EN ELDFAST ONSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; FORM SMÖRJES MED EN DEL AF SMÖRET.
BIFFSTEK MED POTATIS; MJÖLK; KAFFE PÅ BOTTNEN AF FORMEN LÄGGES ETT HVARF ELLER TE.
M I D D A G: VÄXTBULJONG MED POTATIS, LITET T STRÖS ÖFVER, DÄRPÅ RISPASTEJER; ÅNGKOKT TORSK MED ÄGG- ETT HVARF FILÉ SAL OCH NJURSKIFVOR.
SÅ STANNING OCH SMÄLT SMÖR SAMT POTATIS.
FORFARES TILLS DET BLIFVIT 3 HVARF PO- TORSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; TATIS OCH 2 HVARF KÖTT.
PÅ HVARJE FISKKROKETTER (RESTER FRÅN ONSDAG) MED HVARF KÖTT STRÖS LÖKEN, OCH RESTEN CHAMPINJONSÅS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
AF SMÖRET LÄGGES I FLOCKAR OFVANPÅ.
M I D D A G: DILLKÖTT PÅ FÅR MED PO- BULJONGEN TILLSÄTTES OCH DE STÖTTA TATIS; LINGONPÄRON MED GRÄDDE.
K Ö K S A L M A N A C K KÖP V • SIDEN BEGÄR PROF på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: CREPON, FACONNÉS, CHINÉS, OTTOMAN, MESSALKIE, MOUSSELINE 120 cm.
bredt från 95 öre metern, S A M M E T till klädningar och blusar.
PLYSCH till jaketter och kåpor.
Såväl som BLUSAR och ROBER M E D ÄKTA SCHWEIZER- BRODERLER i batist, ylle och siden.
VI sälja endast garanterad!
solida sidentyger DIREKT TILL PRIVATPERSONER PORTOFRITT OCH REDAN FÖRTULLADT TILL BOSTADEN.
SCHWE Z I ER &amp; CO, LUZERN S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
- Kungl.
Hoflew.
SARDINER OVILLKORLIGEN BISTÅ TÉ, SOM ERBJ.
I DETTA PRISL.
V« KG.
2.25, &gt; / &lt; KG.
1.15.
FÖRP.
I RACK.
LÄCKER, BLECKKARN.
FRAKT- o. POSTAFG.FR.2T.
4ST &gt; / • !«.
0 60 FR. PERCY F. LUCK &amp; C:o H.
A B^Sthlm.
M A C C A R O N i: för mångfaldiga användningssätt A P E L S I N G E L É (F. 6 — 8 PERS.).
15 GR. GELATIN (OMKR. 9 BLAD), STYF DEL.
A X A YRKESSERIE.
N:O 17.
VARMT VATTEN, 175 GR. SOCKER, SKALET AF V2 APELSIN, SKALET AF V2 CITRON, SAF- TEN AF V2 CITRON, SAFTEN AF 4 APEL- SINER (TILLSAMMANS 3 DEL.
SAFT), 2 ÄGG- H VI TOR, V2 DEL.
HVITT VIN.
B E R E D N I N G: GELATINET SKOLJES I KALLT VATTEN OCH UPPLÖSES I DET VARMA VATTNET.
SOCKRET, APELSIN- OCH CITRON- SKALEN, PÅ HVILKA ALLT DET HVITA BORT-1 SKURITS, ILÄGGAS, HVAREFTER SAFTEN PRES- SAS UT OCH TILLSÄTTES.
BLANDNINGEN FÅR KOKA UPP OCH FÅR DÄREFTER STÅ I 10 MIN.
VID SIDAN AF SPIS EIN.
ÄGG-!
HVITORNA VISPAS I EN BLANKSKURAD KA- STRULL TILLSAMMANS MED DET HVITA VI- NET, OCH GELATINBLANDNINGEN TILLSÄTTES} UNDER KRAFTIG VISPNING.
KASTRULLEN ' FLYTTAS ÖFVER ELDEN OCH GELÉET VISPAS KRAFTIGT, TILLS DET KOKAR UPP, HVAR- EFTER LOCKET PÅLÄGGES OCH KASTRULLEN FÅR STÅ PÅ SPISELHÖRNET 10 MIN.
UTAN ATT KOKA.
GELÉET HÄLLES DÄREFTER I EN UPPSPÄND SILDUK, FÖRUT URVRIDEN I HETT VATTEN, OCH FÅR SJÄLFRINNA.
SÅ LÄNGE GELÉET RINNER GRUMLIGT IGENOM, HÅL- LES DET TILLBAKA I SILDUKEN.
GELÉBLAND- NINGEN FYLLES I GELÉSKÅL ELLER I EN STOR ELLER FLERA SMÅ FORMAR, FÖRUT SKÖLJDA MED KALLT VATTEN OCH BESTRÖDDA MED STRÖSOCKER.
FORMARNA BÖRA SLÅS RIK- Smeden, han smider och städet det TIGT FULLA, H VILK ET UND ERLÄTTAR UPP- klingar STJÄLPNINGEN NÄR GELÉET SKALL SERVE- Muntert och glådtigt vid hammarens RAS, LOSSAS DET FRÅN KANTEN MED EN J * 7, " C slag; SPETSIG KNIF, UPPSTJÄLPES PÅ SKÅL ELLER Glädanae järnet fasoner han bringar FAT OCH GARNERAS MED LITET SÖNDER- Allt efter tycke, bekof och behag.
HACKADT GELÉ OCH SERVERAS MED MAN- Aldrig förmärkes att krafterna svika DELSPÅN.
Om också svetten från ansiktet flöt.
FISKKR OK ETTER (F. 6 — 8 PERS.) - 8 HG.
RÅ FISK ELLER 5 DEL.
KOKT FISK 1 TÄRNINGAR, ITYS MSK.
SMÖR (30 GR.), 4 MSK.
MJÖL (40 GR.), 2 DEL.
FISKSPAD, 2 DEL.
GRÄDDE, 2 ÄGGULOR, 2 BLAD GELA- TIN, SALT, HVITPEPPAR.
TILL P A N E R I N G: 4 MSK.
MJÖL, 2 ÄGG, SALT, 2 TSK.
MATOLJA, 1 KKP.
STÖTTA SKORPOR.
TILL K O K N I N G: 1 KG.
FLOTTYR.
B E R E D N I N G: SMÖR OCH MJÖL FRÄ- SAS 2 MIN., FISKSPADET OCH GRÄDDEN - 33 - Armen står godt och humöret tillika, Jack vare Axa hafregrynsgröt.
\ D J U R S H O L M Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrtttt.
Kommunalskatt c:a hälften mot I Stockholm.
DJURSHOLMS AKTIEBOLAG, DJURSHOLM.
TÖCHTER KIELER HEUER Kiel, PENSIONAT KOCHSCHULE ADLERS RUH.
Ellerbek.
GRUNDLIG UTBILDNING TILL SJÄLFSTÄN- DIGA HUSMÖDRAR.
• FORTSATT UTBILDNING MUSIK, SÅNG, SPRÅK M.
M.
I D&amp;N NU Om man dagligen skall äla hafre- ÖFVER TRETTIOÅRIGA SKOLAN HAFVA FLERA aröl, gäller del att få den sådan, TUSEN ELEVER UTBILDATS FRÅN OLIKA LÄN- att man ej tröttnar därpå.
Försök DER.
ANSTALTEN LIGGER NATURSKÖNT VID SJÖN.
STOR TRÄDGÅRD DÄR ÄFVEN ELE- en lid med Axa, den iröttnar man VERNA UNDERVISAS.
KEJSARINNAN VISAR ÄFVEN STORT INTRESSE FÖR SKOLAN NÄR- ej på.
E n d a s t cirka 2 ö r e kostar en ' MARE UPPLYSNINGAR AF FÖRESTÅNDARIN- FRU SOFIA HEUER ELLER GENOM FRU portion Axa hafregröt om Ni kö- I NAN FRIEDE] " BERORMN, RIDDAREGATAN 51. per originalpaketer.
IALLM.
TEL. Ö.883.
60 gr., som läggas på ETT bakbord be- STRÖDT med mjölet och formas af- långa.
De doppas i de hårdt vispade äggen, blandade med matoljan, och saltet.
Rullas därefter i de fint stötta skorporna och få ligga 1 tim., a t t hårdna.
De kokas gulbruna i het flot- TYR och läggas på gråpapper a t t rinna af.
Garneras med persilja och serveras med c h ampinj onsås.
sikrifva till undertecknad om råd vid TEL. BRUNKEB.
62. val af ämnen och böcker.
M å l Ä P S l t O l a i l j UNDSRISTING FP^RELLN ' Oljemålning, Gyllen- läder, Läderplastik m fl.
ämne ».
Lager af porslin, materiel för målning.
Hjärterdam.
N:r 293.
En sådan trädgårdskurs Porslin brännes.
EMMA NORDBERG, AUGUSTA PETERSON.
kan få genomgås vid Adelsnäs.
Li- kaså hos direktör Abelin, Norrviken.
Skrif till någon af dessa och begär upplysningar.
Hjärterdam.
N:r 294.
Om » Tea » ä r bosatt i Elever mottagas i Porslins-, Olje-, Akvarell- och Gobelinmålnmg.
stad, är det nog ej svårt få någon Miniatyr på elfenben.
Beställningar mottagas.
Allm.
Tel. 24993. kort tids undervisning i knyppling.
Lä- H U M L E G Å R D S G A T A N 1 0, 3 TR. res i alla handarbetsskolor o. d. Ge- G r ä d d v å f f l o r (omkr. 8 laggar).
nom A. Wennergrens Journalexpedi- MED 1 ägg, 1 del.
vatten, 150 gr.
MJÖL, tiotn, Stockholm I, kan ni få olika 70 gr. smält smör, 4 del.
tjock grädde, handarbetsaibum, äfver för knyppling.
1 tsk.
socker (5 gr.).
Hjärterdam.
T i l l j ä r n e t: Vs msk.
smör (10 — Köp Handarbeitsbeilage der Deut- gr.).
schen Moden-Zeitung, Leipzig, band.
B e r e d n i n g: Ägget och vattnet 5.
Klöppel-Spitzen von Gussy v. Re- vispas väl, mjölet siktas och ivispas den, med beskrifningar och illustra- F Ö R S Ä L J A S och smeten får stå 1 tim. för a t t tionexf pris 2 rmk.
äfvenså på samma svälla.
Det afsvalnade smöret till- förlagt band 26 Knüpf-Arbeiten af Ag- sättes jämte den med sockret hårdt nes Thiimmel pris 1:50 rmk.
Fås I ALLA VÄLSORTERADE vispade grädden.
— JTÖr a t t våfflorna i bokhandeln.
Nanny Fredrika.
skola bli fräsiga och vackra, fordras N:r 295.
Vänd eder till herr Sigge SYBEHÖRS-MANUFAKTUR- en.
jämn eld.
— Våffeljärnet uppvär- Almén, en författare som i Idun haft mes ' så småningom på båda sidor och åtskilliga intressanta uppsatser in- smörjes med smält smör.
En slef af förda.
Hjärterdam.
&amp;.
K O R T V A R U A F F Ä R E R Begär prospekt helst nu genast med 20 öre i frimärken från smeten påhälles, järnet vändes, hvar- — Skrif till fröken Sofia Ceder- vid noga tillses, a t t den sida af jär- feldt, Arboga.
Sveriges mest mångsidiga och tidsvinnande läroanstalt för K. net, som är mest het, vändes uppåt män och kvinnor av olika åldrar och yrken från enkel prak- N:r 296.
Bäst är, att vända er till under gräddningen.
Våfflan tages ur K. tisk utbildning ända till studentexamen, spädas på och såsen får koka 5 min.
järnet med en gaffel, putsas med sax, utställningskommissariatet.
N: r 297.
» Sjuksköterska » har bref Fisktärningarna röras i försiktigt till- lägges på brödgaller i spisen, så att å Iduns redaktion.
lika med de uppvispade äggulorna och den EJ mjuknar.
Upplägges på tårt- det sköljda samt i 1 msk.
hett vatten papper på varmt fat och serveras med N:r 298.
Att komma in på en tid- ningsredaktion är nog ej lätt nu för upplösta gelatinet Stufningen afsma- sylt.
tiden.
Därtill fordras stora kvalifi- kas ined kryddofma och slås upp på ett kationer, minst studentexamen.
Och flått fat, som är väl smordt med smör, tidningsmannens lif, så jäktande ner- samt öfverstrykes med smör på ytan, vöst och upprifvande, ä r ej någon så att den ej hårdnar.
glädje.
Det torde vara få yrken som Då massan är fullkomligt kall, ta- fordra så mycket af sin man.
Stän- ges däraf med en sked portioner omkr. digt vaken och beredd — aldrig någon bekvämlighet, lugn eller ro och dess- som omfattar följande avdelningar och kurser: (Forts.) utom dras med bekymmer, sådant är Gymnasium för real- och latinavdelning med grekiska, (myc- N:r 291.
Hvit bondrokoko från snic- tidningsmannens lif.
Om honom kan kare Larsson, Maxiefred.
K. man verkligen säga a t t han får ro.
ket tidsbesparande, 4 avlagt studentexamen 1913).
N:r 292.
Fredrika Bremerförbundet, först i grafven.
Men om er son har Realskola (genomgås i regel med realskoleexamen som av- Stockholm, tillhandagår äfven med så stor lust för tidning sm annabanan slutning på 3 terminer med folkskola som underlag råd i och för själfstudier.
Är ni skulle det ju vara synd a t t ej låta hufvudstadsbo, vänd eder då till honom få visa hvad han kan duga men kan medhinnas på endast 2 terminer, 24 avlagt Stockholms borgarskola, rektor M. till.
Han kan skrifva till » Pressens realskoleexamen 1913).
Fischer, eller gå igenom någon prak- Platsbyrå&gt;, Stockholm och höra sig Förberedande avd. a) till statens lantbruksinstitut, tisk skola, sådana finnas inånga — för.
Redaktör Rosendahl, Stockholms- Kristinehamn, Marianelund, Säisjö m.
Tidningen, är föreståndare för byrån.
b) till Chalmers och andra läroanstalter för fl.
Begär prospekt.
Ni får eljes gärna Beträffande lönerna äro de rätt diver- högre teknisk undervisning samt b e r g - gerande, beroende på olika tidningar.
skolor, ALLA SOM SJÄLFVA VILJA MÅLA En volontär (d. v. s. nybörjare) kan knappast beräkna någonting i lön.
Mi- 1 HEMMEN och önska ett c) till folk- och småskoleseminarier, [myc- utomordentligt vackert och nimilön efter två års arbete i pressen ket goda resultat, flere års tidsvinst).
Ada.
hållbart arbete böra använda är 2,000 kr.
Allmän skola (valfria ämnen).
emaljfärgen CHINALACK.
Ar- åtorv * t5rkand&amp;.
- Blodblldando.
— Det enklaste är a t t söka komma senikfri enL nya giftstad- Språkskola för personer, som för praktiska behov önska lära Apttfg / fvando.
- VäSsmakando.
in på någon tidningsredaktion, lättast gan.
Erhålles hos alla färg- 350 gram: 3 kronor.
torde det låta sig göra i landsorten.
sig ett eller flera främmande språk.
handlare.
Förordas af läkare, fås på apotek och Ynglingen i fråga bör naturligen vara Handelsinstitut för g r o s s - och minuthandel, fabriksrörelse och Se till att Ni verkligen får i kemikalieaflarer.
Tillverkas å fullt hemmastadd i a t t skrifva sven- Chinalack och tag ingen an- ska, och hälst hvad man kallar » sti- annan liknande, bankrörelse samt stenografi, APOTEKET EJDERN, GÖTEBORG.
Fabrikanter: DORCH, list ».
Tala vid någon tidningsman på maskinskrivning och maskinräkning, främmande TILL platser, där inga återförsäljare ft / U- / * \ A ".
nan.
BÄCKSLN &amp; C:OS A.-B., Göte platsen.
Hjerterdam.
finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt språk (akademiskt bildade lärare).
borg och Stockholm.
TILL förbrukaren.
N:r 299.
Kalla ' fötter ha mestadels Juridiskt seminarium för länsmansaspiranter, polismän, advoka- sin orsak i för litet motion.
Försök ter, inkasserare, landskanslister, kom- att springa något kanske det hjälper.
Annars sök läkare.
Allons.
munalmän m. fl.
(ledes av e. o. hovrätts- — Mot kalla fött * r hjälper a t t alltid notarie).
Flere av våra f. d. elever hava ha varma, torra strumpor, således nu egna advokatkontor).
flitigt ombyte.
Att utanpå strumpor- na vira in foten i tidningspapper, eller Teknisk fackskola för a) Byggnads-, åtminstone begagna iläggssulor af „ b) Mekaniska-, flerdubbelt sådant, kan rekommende- „ c) Elektriska-, ras.
I Butteriks mönsteraffär, Drott- ningg.
57, Stockholm, finns titmärkta „ d) Kemiska-, inläggssulor af kamelhår.
På mor- „ e) V ä g - och vatienbyggnadsfacket, narne kalla fotbad (få ej räcka mer än V2 minut ungefär) och därefter pro- (många hava efter genomgången kurs här menad.
Hjerterdam.
erhållit mycket goda platser i olika yrken).
N:o 300.
Fördelaktigast är nog att R Lantmannaskola för utbildande av småbrukare, inspektorer, för- skaffa sig afgångsbetyg från högre valtare, bokhållare, befallningsmän, kontroll- 0« flickskola (8 kl.) som medför kompe- tens till att söka till högre semina- assistenter m. m.
(plaisanskaffning).
OL rium, post, telegraf, bank o. s. v. Husmodersskola I. Skolkök med huslig ekonomi i två olika 0« Hjerterdam.
stora avd., A och B, vardera inneh.
två un- dervisningskök med var sin matsal, II.
Skolhushållets avd. praktisk undervisning i matlagning, servering, tvätt och glanssfryk- REDAKTIONENS BEEFLAÅDA.
ning och allt som tillhör ett ordnat hushåll D o n A r t h u r Lägg bort brefstäl- {platsanskaffning).
laren för novellförfattare och skrif något nytt.
S l ö j d - och vävskola, handarbeten av olika slag från det enk- W a l t e r B.
Lär er först a t t staf va laste till den mest invecklade konstslöjd meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
så få vi se sen.
samt konstvävnad däribland gobeläng- Inträde är öppet för HVARJE svensk undersåte, som med afseende å hälso- O n ä m n d.
Försent för julen och tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas dessutom litterärt sedt omöjligt.
vävnad samt knyppling och iräsnideri, från 100 till 1,500 kronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom P a u l u s T r a n s t r a n d i t u s.
» Sol- glödritning m. m. REVERS eller ock årliga premier.
, .,, „, uppgång i vildmarken » — solnedgång Slöjdlärarinneseminarium för utbildande av slöjdlärarinnor ALL VINST TILLFALLER DE FÖRSÄKRADE i form af årlig tillväxt af pensionen un- i korgen.
DER den persons lifstid som betingat pensionen.
PensionstiUväxten utgår f. n.
(platsanskaffning), EXPEDITIONENS BEEFLAÅDA.
MED 4.5 PROCENT för år å det betingade pensionsbeloppet.
» 18 år » Örebro, 3: — - 2 ggr.
språk och matematik 26 juni — 20 aug.
för_ s å - Sommarkurser Prospekt portofritt.
Adress: STORKYRKOBRLNKEN 11, STOCKHOLM.
Likvid i postanvisning.
dana som vilja förena nytta och nöje, idka studier på samma gång som rekreera sig i en härlig natur med den bästa luft i skolans egna Gotlands största, mest spridda tidning ä r parker.
länstidningen i orgel- och pianospelning (kapell Musikskola, undervisning finnes, som ledes av en skolans lärare och har övningar 2 ggr i veckan, instrument: orgel, piano, fiol, cello, flöjt och horn).
Skolan har ett 30-tal kvalificerade och var på sina områ- Den enda på ön, som utkommer hvarje helgfri dag.
den skickliga och erfarna lärare och lärarinnor, däribland icke D E N HAR EN U P P - K A A A Y mindre än 6 fil.
magistrar, 4 ingenjörer, språklärare, däribland LAGA AF ÖFVER %9 %M %9 C A I en infödd engelsk, en agronom, en jur. kand., 7 lärarinnor för Inarbetad s e d a n 4 0 å r bland Gotlands hela be- husmoders- och slöjdavdelningarna utom föreståndarinnan m. folkning ä r fl., har egna hus på egna tomter till fastighetsvärde av 80,000 kr., disponerar i egna och förhyrda hus icke mindre än 104 rum, av vilka 40 äro lärorum, däribland flera stora salar och en hörsal rymmande 600 personer, en gymnastiksal, flera b a d - rum med finsk badstu och simhall m. m., har vattenledning med länets allmänna annonsorgan, som särskildt för den s t o r a självtryck, slaskledning, elektriskt ljus och andra bekvämlig- landtbefolkningen ä r oumbärlig.
heter.
Av resurser över vilka man förfogar och av resultat, G o t l a n d s A l l e h a n d a s upplaga ä r s o m nämndt 6,500 som vunnits, skall varje företag bedömas och icke av o b e - exemplar.
styrkta påståenden, och därav skall allmänheten själv skaffa Då ön Gotlands hela invånareantal icke mycket öfver- sig förvissning om vilken skola som är bäst.
Klipp ur an- stiger 54,000, kan man utan synnerlig öfverdrift s ä g a att G o t l a n d s A l l e h a n d a l ä s e s i hvarenda stuga på ön.
nonsen.
Nämn denna tidning.
G o t l a n d s A l l e h a n d a har större upplaga än d e andra Gotlandstidningarna tillsamman.
Adress: Praktiska Skolan, Mariannelund.
Annonspris: 5 ö r e pr millim.
före och efter texten.
ALB.
LINGSTROM, rektor.
Sttwn / wr 1 Doktorinnan Bergmans Målarskola.
/ ~y • Ungdom!
ar Mariannelunds Praktiska Skola, SVAR Sydsvenska Kredit Aktiebolaget, Drottninggat.
4, Stockholm, Afdelningskontor: Götgatan 3 1, Depositionsräkning 4 \ Kapitalräkning W % Sparkasseräkning 4 Pensionsförsäkring.
BREFLÅDA Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige otlands fZ otlands - 34 -
20-ÅRIG FLICKA, som LÄST på stu- ^NNONSER SKOLA VARA INLÄMNADE TILL dentexamen INACKORDERINGAR till sista ringen, önskar EXPEDITIONEN SENAST FREDAT FFIR ATT mot fritt vivr«!
plats i familj i Da- SOM ÖNSKAR LEFVA OBEMÄRKT I KÖPEN- KANNA INFÖRAS I F SILANDE VECKAS NUMMER.
larna eller Norrland att undervisa INACKORDERING KAN ERHÅLLAS PÅ NY- HAMN, KAN ERHÅLLA ETT GODT, KOMFORTA- en eller två elever.
Svar till » Intres- ÅRET MED ENSAMT ELLER DELADT RUM BELT HEM DÄRSTÄDES HOS EN BILDAD SETRAD », Iduns exp.
f. T.
b.
HOS FORA MARIA PLANTING-GYLLENBÅGA, AR- DAM.
GENOM SKRIFTVÄXLING.
L E D I G A P L A T S E R BILDAD FLICKA AF GOD FAMILJ ÖNS- TILLERIGAT.
28 A.
III.
ALLM.
TEL 222 23.
SVAR TIL NÄRMARE TvhJwP&amp;cfymer ock L » KOMFORTABELT HEM », SV.
TELE- KAR I STOCKHOLM PLATS SOM HJÄLP OCH UNG DAM MED DAGLIG VERKSAMHET ER- GRAMBYRAN, MALMÖ.
'.
To&amp;lelt-Artikldf: BOSTADSINSPEKTKISBEFATTNING SÄLLSKAP HOS ENSAM DAM ELLER I FAMILJ.
HÅLLER GOD INACKORDERING I BILDAD, MU- FRANKRIKE.
ANNONSÖREN VORE TACK- vid Göteborgs Hälsovårdsnämnd SÖ- ÄR KUNNIG I ALLT HVAD TILL ETT VÄL- SIKALISK FAMILJ.
SVAR TILL » ÄMBETSMAN SAM OM FÖRÄLDRAR, SOM HAFT DÖTTRAR kes därstädes senast den 15 jan.
1914, ÖRDNADT HEM HÖRER, HANDARBETE OCH 100 KR. » UNDER ADRESS S. GUMAELII AN- I PENSION I NORRA FRANKRIKE, HELST med tillträde den 1 febr.
eller se- KLÄDSÖMNAD.
SVAR TILL » 1914 », EDSBERG NONSBYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
ELLER NOTRMANDIE, SKUUE VILJA LÄMNA ADRESS ALLM.
TEL. ' 26885. nare.
Lön " 1,200 kr.
jämte ålderstill- VRETSTORP.
PÅ / LÄMPLIGT STÄLLE, DIT MAN MED FULLT lägg-.
Till ansökan fogas bestyrkt me- UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS DEN 1: STA FÖRTROENDE KAN SKICKA EN 16-ÅRIG WERNERS PENSIONAT, ritförteckning, läkarebetyg och event, ELLER ' 15 FEBR.
SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP, FLICKA.
SVAR TILL » TACKSAM referenser.
REGERINGSGATAN 52, STOCKHOLM, FÖR RÅD », BENÄGET - IDUNS EXPEDITION.
HELST RESSÄLLSK.
TALAR TYSKA, FRANSKA FÖRSTKLASSI GT BORD, ÄFVEN DIETISKT FÖR ENGELSKA.
SVAR TILL » 23 ÅR », MAGPATIENTER.
BILDAD FLICKA, SOM ÄR VILLIG ATT OCH INACKORDERING SAMT B ä s t a inackordering SKÖTA HUSHÅLLET ÅT UNG LÄRARINNA PÅ G EF LE P.
R.
FÖR LÄNGRE ELLER KORTARE TID TIU VÅRTERMINEN FÖR SKOLYNGLING SOM LANDET, FÅR PLATS 1 FEBR.
SVAR MED 23-ÅRIG FLICKA ÖNSKAR PLATS I MATGÄSTER MOTTAGES.
OBS!
CENTRALT LÄGE.
RIKS.
VILL DELA STORT OCH TREFLIGT RUM.
BÄSTA LÖNEANSPRÅK OCH PRET.
TILL » SÄLLSKAP », BÄTTRE HEM, HELST PÅ LANDET, ATT LÄRA 15260.
INNEN AF VÄNINNAN FÖRUT HAFT PEN- REF. FRÅN NUV.
INACKORDERING.
SVAR » I.
IDUNS EXP '.
F. V. B.
SI O NAT i ENKÖPING ÖFVER 10 ÅR.
MATLAGNI N G SAMT ALLA I ETT HEM FÖRE- H. », IDUNS EXP.
PLATS HOS EN ÄLDRE ENSAM DAM FIN- KOMMANDE GÖROMÅL.
NÅGON LÖN ÖNSK- NES GENAST FÖR BÄTTRE FLICKA, KUNNIG VÄRD.
TACKSAM FÖR SVAR TILL » FAMILJE- I MATLAGNING, SOM VILL ÅTAGA SIG EN EN- MEDLEM », ALLM.
TIDN.-KONT., GEFLE.
SAMJUNGFRUS SYSSLOR BETYG JÄMTE FOTO EN BILDAD FLICKA ÖNSKAR PLATS OCH LÖNEPRET TORDE SÄNDAS TILL POST- SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP, KUNNIG I DE SOIRT MED RÄTTA ARO STOLTA ÖFVER BOX K: R 14, LILLA EDET.
KAN ÄFVEN LÄSA LÄXOR SIN BLOMSTRANDE HY ANVÄNDA VINOLIA, BABNFRÜKEN MED GODT SÄTT MOT HUSHÅLLSGÖROMÅL.
MED BARN I FÖRSTA OCH ANDRA KL. OCH TY DE VETA, ATT VINOLIA ALDRIG KAN BARN, OCH VAN ATT HANDHAFVA SÅDANA SA FÖRSTA GRUNDERNA I MUSIK.
SKADA- DENSAMMA, UTAN ENDAST FÅR PLATS I FAMILJ FÖR ATT SKÖTA 2 UNDERVI G R U N D A D ÅR 1902.
SVAR TI L L » S.
S. », I D UNS EXP.
F. V. B.
J * VERKA VÄLGÖRANDE.
BARN (2V2 OCH 5 ÅR GAMLA) SAMT ATT BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS I FA- HJÄLPA TILL MED HVARJEHANDA GÖROMÅL.
MILJ K u r s e n f ö r f l i c k o r *, SOM OMFATTAR 3 VA MÅN., BÖRJAR FRE- HUSMODERS HJÄLP OCH SÄLL- DAGEN DEN 23 JAN.
1914.
GRANDLIG OCH PRAKTISK UNDERVISNING I ENKLARE OCH FINARE JUNGFRU FINNES.
DEN SOM ÄR KUNNIG SKAP.
SOM I SÖMNAD OCH HUSLIGA MATLAGNING, UPPLÄGGNING OCH GARNERING; BAKNING AF JÄSDEGAR OCH FINARE BAK- I SÖMNAD OCH HANDARBETEN HAR FÖRE- SYSSLOR.
KUNNIG VINOLIA GENERALAGENTURI TACKSAM FÖR SVAR TILL » FA- VERK; BEREDNING AF APELSINSAFT OCH APELSINMARMELAD.
KONSERVERING AF KÖTT; TRÄDE.
SVAR MED FOTO, BETYGSAFSKRIFTER, MILJEMEDLEIN », KALMAR P.
R. LÖNEPRET.
M.
M.
TILL » JAN.
PR. », IDUNS SKEPPARESATAN 6, STOCKHOLM Ö.
DI.
KONFEKTBEREDNI N G, SMÖRUPPLÄGGNI N G, DUKNING, SERVETTBRYTNI N G OCH SERVERI N G; EXAM.
SJUKSKÖTERSKA ARBETSAM, KÖKETS, SPISELNS (VEDSPIS OCH GASSPIS) OCH KOKKÄRLENS SKÖTANDE, UPPKÖP AV MAT- EXP., STOCKHOLM PUNKTLI G OCH MED MÅNGÅRI G PRAKTI K sta me- PLATS PINNES - SOM LÄRARINNA ATT SÖKER PLATS.
SVAR TILL » SNARAST MÖJ- VAROR, BOKFÖRING FÖR HEMMET; FÖDOÄMNESLÄRA OCH KÖTTSTYCKNING (5 LEKT.).
DESS- F ö r d n e l ä m att skydda LÄSA MED EN 9-ÅRIG FLICKA I HEMMET- LIGT », IDUNS EXP.
F. V. B.
UTOM EN KORTARE KURS I SJUKVÅRD FÖR HEMMET SAMT (VALFRITT) BARNAVÅRD.
huden och bevara SVAR TILL » PRIVAT », IDUNS EXP.
hyns friskhet är MED BÄSTA REK.
SOM ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, EN BÄTTPJS, ANSPRÅKSLÖS, BARNKÄR SJUKSKÖTERSKA, DISPENSÄRKURS ÖNSKAR PLATS RIKS 20 35.
STOCKHOLM, KLARABERGSGATAN 40, 5 TR., HISS.
STHLMSTEL.
93 02.
FLICKA, NÅGOT KUNNIG I SÖMNAD, ERH.
GENOMGÅTT PÅ SANATORIUM ELLER PRIVAT.
SVAR TILL GENAST ' PLATS I FAM. NÄRA GÖTEBORG FÖR » SANATORI OATINE-CRÅME UM » UNDER ADRESS &gt;S.
GUMAELII ATT HJÄLPA TILL MED BARNEN OCH INOM- ANNONSBYRÅ, — en kraftig, snöhvit STOCKHOLM i. V. B.
HUS FÖREF.
GÖROMÅL.
SVAR TILL » A.
E. », naturprodukt af ren PARTILLE P.
R. EXAM.
MASSÖS OCH SJ UKGYMNABT, hafre.
Akta Oatäne- HURTIG VÄRMLÄNDSKA MED OVAN- UNG BÄTTRE FLICKA FRÅN ENKEL * GLAD, Créme i hvit burk GODT SÄTT, MUSIKALISK, VISTATS ETT HEM ERHÅLLER PÅ NYÅRET PLATS I MIN- LI ÅR GT i ENGLAND, med grSnt look från SÖKER PLATS I FAMILJ SOM DRE TJÄNSTEMANNAFAMILJ PÅ LANDET MASSÖS OCH SÄLLSKAP, RHE Oatine C:o, London, säljes efter tull- DELTAGER GÄRNA I SVERIGES ÄLDSTA (GRUNDAD 1878), STÖRSTA OCH MEST VÄLKÄNDA I SITT SLAG.
UT- förhöjningen (NORRLAND) ATT BITRÄDA HUSMODERN MED 1.50 o. 3 kr.
per burk.
GA LÄTTARE GÖROMÅL OM SÅ ERFOR- MÄRKT VÄL KVALIFICERADE LÄRARE.
MODERNA, NYBYGGDA LOKALER.
UNDERVISNING Oatine-Créme, till VANLIGA HUS HÅLL SG ÖAROMÅL SAMT MED HUSLI - Tv&amp;l, - Puder o. - Balsam DRAS.
SVAR TI L L » VÄRMLÄNDSKA » UNDER LÄMNAS I 10 OLI K A FACKAVDELNI N GAR DÄRAV: SKÖTSELN AF TVÅ SMÅ BARN.
NÅGOM ADR.
S. GUMÆLII ANNONSBYRÅ, STOCKA Annas öfveralli samt hos A. W. Nör- HUSHÅLLSAVDELNING I FÖRENING MED HUS- KUNNIGHET I SÖMNAD ÖNSKVÄRD, EHURU HOLM F. V. B. Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
MODERSKURS OMFATTAR FINARE OCH ENKLARE MAT- TE ting.
EJ NÖDVÄNDIG.
LÖN 10 KR.
PR MÅNAD.
n Drottninggatan 63 Stockholm.
LAGNING, BAKNING, KONDITORIVAROR, SLAKT, DESS JUNGFRU FINNES.
SVAR MED FOTO TILL STUDENTSKA, 21 ÅR, VISTATS 1 ÅR I TILLVARATAGANDE OCH KONSERVERING, UPPLÄGGNING, » NYÅRET » UNDER ADR.
S. GUMÆLII AN- TYSKLAND, GENOMGÅTT HUSHÅLLSKURS, MU- DUKNING, SERVETT BRYTNING OCH SERVERING, KÖKS- NONSBYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
SIK, SÖKER PLATS.
TACKSAM FÖR SVAR TILL GÖROMÅL, TVÄTT, MANGLING, GLANS STRYKNING.
TEO- (T Det af Apotekaren IDUNS EXP., STHLM.
PLATSEN SOM SJUKSKÖTERSKA VID » STOCKHOLMSKA », RETI SK UNDERVISN.
I FÖDOÄMNES- OCH HÄLSOLÄRA, FLICKA FRÅN GODT HEM, DEN NYUPPFÖRDA EPIDEMISJUKSTUGAN I 29-ÄRIG SAMARI T KURS, BARNAVÅRD, SVENSKA SPRÅKET, RÄK- Fil.
D:r H. Cederberg LA OCH ANSPRÅKSLÖS, ÖNSKAR PLATS SÄFSJÖ ÄR LEDIG ATT TILLTRÄDA NU GENAST.
I STIL STOCKHOLM NING OCH HUSHÅLLSBOKFÖRING.
PROVMIDDAGAR uppfunna antiseptiska DESS NÄRHET SOM LÖNEVILLKOR: 400 KR., BOSTAD MED LJUS HJÄLP ÅT KLEN ELLER OCH SUPÉER TI L LAGAS AV ELEVER PÅ EGEN HAND.
PERSON.
VILLIG ATT DEL- OCH ELDNING, MEN FRI KOST ENDAST DÅ TAGA i ÖFRIGA GÖROMÅL, preparatet S A S O L är UNDER AUG.
OCH SEPT.
KONSERV, AV FRUKT OCH BARNKÄR.
SJUKSTUGAN, ÄR BELAGD.
ANSÖKNINGAR TILL TACKSAM FÖR SVAR TIU ÄFVEN GRÖNSAKER.
det bästa, mest effek- » ELSA », IDUNS DOKTOR AUG.
ABRAHAMSSON, SÄFSJÖ, SOM EXP., STHLM.
SLÖJD UTI SLÖJDAVDELNI N GARNA VARI FÅR GE- tiva, behagligaste och i LÄMNAR UPPLYSNINGAR.
NOMGÅS VÄVNADER AV ALLA SLAG, LINNESÖMNAD, MÄRKNING, STOPPNING, KNYPPUNG, BRODERIER bruket billigaste medlet 21-ÄRIG SKÅNSKA AF GOD FAMILJ, SÖ- 1 GODT HEM Å KARLSBORG, FÅR ENKEL, KER M.
M.
— för vård I BILDAD FAMILJ UPPÅT ' LAN- FULLSTÄNDIG SLÖJDKURS FÖR UTBILDANDE UNDERVISNINGSVAN, MUSIKALISK LÄRARIN- DET PLATS AF SLÖJDLÄRARI N NOR.
BRUKSSAMHÄLLE E.
D.
ATT BI- INTRÄDESTIDER SE PROSPEKT SOM SÄNDES MOT DUBBELT PORTO.
NA PLATS ATT LÄSA MED TVÅ FLICKOR 10 — TRÄDA VID HUSMODERN - af sår, I DAGLI G A SYSSLOR.
ÄR 12 ÅR, 2 — 3 KLASSENS KURSER.
VID.
NYA samt yttre - V NILS SCHENKE, Roktor.
VILLIG HJÄLPA TILL OM SMÅ BARN INACK.-BYRÅN JAKOBSBERGSG.
34, STHLM.
ÄFVEN skador VILL ANSES SOM FAMILJEMEDLEM.
Å EGENDOM I SÖDERMANLAND, FINNAS.
TILL » SKÅNSKA », HELSINGBORGS-POS- och NÄRHETEN AF NYKÖPING, GODT HEM MED SVAR TEN, H ELS I N GBOR G. åkommor.
TJÄNARE FÅR SOM HUSMORS VERKLIGA HJÄLP LANDTBRUKAREDOTTER ÖNSKAR KOM- BÄTTRE HUSHÅLLSVAN FLICKA KUNNIG I MA I GODT OCH VÄNLIGT HEM ATT DEL- SASOL har den MATLAGNING O. S. V. PLATS.
MEDLEM AF TAGA mest allsidiga använd- I OCH LÄRA FÖREKOM, ARBETE.
NÅ- FAMILJEN.
VID.
" NYA INACK.-BYRÅN, JA- GOT KUN.
I SÖMNAD.
SVAR TILL » B.
N. », ning, är ogiftigt och KOBSBERGSGAT 34, STOCKHOLM.
EN ENKEL, ANSPRÅKSLÖS OMKR 30-ÅRIG SÖLVESBORG.
retar ej hud och slem- FLICKA FÅR PÅ NYÅRET PLATS ATT ENSAM LÄRARINNA, UNDERVISNINGS VAN I SKOL- hinnor.
En hvar som SKÖTA HEMMET OCH VARA SÄLLSKAP ÅT ÄMNEN, SPRÅK, MUSIK, SÖKER PLATS I gjort bekantskap med ÄLDRE ENSAM FRU.
(TRE RUM, VÄRME- GODT HEM.
GODA BETYG.
SVAR TILL MAZETTII ÖG0N-CACA0 SASOL föredrager LEDN., GAS, EL.
LJUS, W. C, HJÄLP VID » ENERGI — TÅLAMOD », SVENSKA TELEGRAM- SKURNING O.
D.).
SVAR MED BET., REF BYRÅN ST OCKH OL M. detta obetingad!
fram- OCH LÖNEANSPR.
TILL » ENKEFRU », KORRE- I GODT HEM, DÄR JUNGFRU FINNE », PR HEKTOPAKET 4 5 ÖRE, för andra antiseptiska SPONDENTENS EXP., LANDSKRONA.
PLATS SOM HUSMORS VERK- medel och konc.
mun- POR TVÄNNE BARN I ÅLDER 1 RESP. LI SÖKES d e l i k a t — k r a f t i g — h ä l s o s a m * GA HJÄLP, AF BÄTTRE HUSHÅLLSVAN, EN- vatten.
9 ÅR ÖNSKAS EN LÄRARINNA, O-M MÖJLIGT KEL FLICKA, KUNNI G I MATLAGNI N G, HAK- ÄFVEN MUSIKALISK MED MILDT OCH GODT NING, ALLA HUSLIGA BESTYR.
GODA REK.
HÖGSTA NÄRINGSVÄRDE!
L Ä M N A R INGEN BOTTENSATS!
SÄTT VILLIG ATT ÄFVEN DELTAGA I VAN- TILL » ANSVARSKÄNSLA — VILLIG », SV.
LIGA INOM ETT HEM FÖREKOMMANDE GÖRO- SVAR STHLM.
Säljes å apoteken MÅL.
SVAR MED FOTOGRAFI TILL » INGENIÖR TELEGRAMBYRÅN, SJUKSKÖTERSKEELEV 1914&gt;, SVENSKA TELEGRAMBYRÅN, STHLM.
SOM GENOMGÅTT M A Z E T m SPIS-CHOKOLADER och i välsorterade af- VA ÅRS KURS Å ELEVER ÖNSKAR PLATS TILL DEN 1 farer i originalflaskor EMOTTAGAS I GOBELINVÄFNAD HOS AMELIE LÄNSLASARETT M E D ELLER UTAN MJÖLK MAR » 1914, PRIVAT ELLER Å SJUKHEM.
PJÆSTAD, ROCKSTA, ARVIKA.
SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL SJUKSKÖ- a kr 2: — och kr.
1: —.
s ä r d e l e s fina o c h v ä l s m a k a n d e.
TERSKEELEV ESTER KARLSSON, LÄNSLASA- RETTET, ÖSTHAMMAR.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, J 30 — 35 ÅR, ENKEL ACH ANSPRÅKSLÖS, FRISK OCH MED GODT OCH JÄMNT LYNNE, AI GOD FAMILJ, ÖNSKAS FÖR LITET HEM ' I STOCKHOLM, DÄR HUSMODERN TILL FÖLJD AF LÅNGVARIG SJUKDOM ÄR NÖDSAKAD VIS- TAS BORTA FRÅN HEMMET.
SÖKANDEN H H / P &lt;?
Q " i tnhif^r f° skodonens putsning är ovillkorligen del bäsla putsmedlel SKALL KUNNA ENSAM MED ORDNING OCH ^ ^ för resor och utflykter.
Tuben är bekväm all medföra i res- OIMTANKE SKÖTA HEMMET, OCH FORDRAS väskan eller 1. o. m. i fickan, renlig vid handhavandel och F ÖR EN 10- ÅRIG D OTT ER GOD OCH NIO - DERLIG OMVÅRDNAD.
BÄSTA REF.
FORDRAS.
dess användning vållar minsta möjliga besvär.
Vid en hastig TILLTR.
1 APRIL ELLER HELST TIDIGARE.
SVAR toalett efter en fotvandring, då del gäller all på ögonblicket återställa glansen på smutsiga eller MED UPPGIFT OM PRET., ÅLDER M.
M. våta skodon, är en tub " Nobless " rent av ovärderlig.
Den är för skodonen vad en god tvål är för HELST MED FOTO TORDE BENÄGET SÄNDAS UNDER ADR.
» KÖPMAN V * 1914 », TIDN.- händer och ansikte.
KOMT., ODENGAT.
63, STOCKHOLM.
Det är icke ens nödvändigt att medföra skoborste, enär man direkt ur tuben anbringar på skon f VINOUA KR S I T N I EHAMNS PRAKT S I KA SKOLA.
r 1 VID FLENSBURGSKA VÅRDANSTALTEN FÖR SPÄDA BARN i MALMÖ BÖRJAR DEAI; 1 [MARS 1914.
KURSEN ÄR ETTÅRIG.
SÖKANDE TOR- DE FÖRE DEN 1 FEBRUARI 1914 TILL AN- STALTENS ÖFVERLAKARE INLÄMNA - SINA TILL DESS STYRELSE STÄLLDA ANSÖKNINGSHAND- LINGAR.
FÖR ANTAGNING TILL ELEV FORDRAS M ED LAKAR EB ET Y G STYRKT G ODT HÄLS O- TILLSTÅMD, FYLLDA 18 ÅR, OEH ELEMENTAR- SKOLEUTBILDNING (BETYGSAF SKRIFT).
AF- GIFTEN 150 KR., ERLÄGGES VID ANTAG- NINGEN.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR MED- DELAS AF HUSMODERN.
STYRELSEN.
L U U &lt; 1 det minimala kvantum som behöves, varefter skon kan avpulsas med en yllelapp e. d.
Fördelen härav ligger i öppen dag, då det ju på en resa eller en utflykt gäller all åstadkomma bäsla möj- liga effekt med enklaste medel och minsta möjliga besvär och lidsuidräkl.
Ahlgrens Skinn- och Läderbalsam., — &lt;„,„„„,„,, „, „,,, „„„„„„„„„,„ „„„„ „, „,„„, „„„„ „,,,,, „„„„„, Nob / ess tvärtom fabrikat, är därtill ett verkligt konserverar som ej förstör I Till platser, där ännu inga återförsäljare finnas, expedieras gärna I prima portofritt för kr.
2:10.
I ^ tuber .« ' L^sumente^« delsamma.
lädret utan PLATSSÖKANDE UNG, BILDAD FLICKA M. GLADT O, JÄMNT LYNNE ÖNSK.
PL.
SOM HJÄLP O. SÄLLSKAP.
VILLIG BITR.
M. SKRIVGÖROMÅL.
G-ENOMG.
HANDELSINST.
SPRÅKKUNNIG, MUSIKALISK, SKICKLIG I KLÄDSÖMNAD O. HANDARB.
SVAR T.
» GOD HJÄLP 25 », IDUNS EXP.
- 35 - F. JUFLOTÜIU JMLLI UM, M \ L \
DET BÄSTA LÄKEMEDLET är J O B.
L U N D S T R Ö M &amp; C: O Å * B KUNGL.
HOFLBVERANTÖR.
PRIMA ANTHFÜC1T H U S H A L L S K O L.
COKES.
B R I K E T T E R SKEPPSBRON 18 STRANDVÄGEN 1 7 NORR MÄLARSTRAND 2 2 S Ö D E R MÄLARSTRAND.
P r i m a Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning oeh sortering sker vid våra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn oeh.
stybbfri vara erhålles.
ÄKTA BRÖSTKARAMELIER I tillverkare A.-B.
Nissens Manu- fiaOBariBg] Norrköping.
R.
T.
59 U, 3092,5 75,11809,11812.
A.
T.
451,3092,12 82,25 82.
DOKTOR J.
A R V E D S O N S KORS SJUKGYMNASTIK, MASSAGE O.
P E D A G O G I S K G Y M NASTI K, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter som en kars vid Gymnastiska Central-Institutet.
Korsen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved- son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
GYRANASTIKDIREKTÖRSEXAMEN ail&amp;gges efter 2-årig kurs af kvinnliga •laver vid SYDSVENSKA GYMNASTIK-INSTITUTET.
Ny kurs börjar 11 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, E L S A PHILIPS • M L E.
HULTS KVINNLIGA UTBILDNINGSSKOLA (F. D.
VILLA HULT, K N E I P P B A D E N) börjar sin nästa kurs den 1 febr.
med Husmoderskursen som hufvudamne och i öfrigt valfria ämnen, s å s o m: Sång, Musik, Språk, Målning, Konst- slö d, Kläd- och Linnesömnad samt Handarbeten.
Husmoderskursen på- går i fyra månader och omfattar enklare och finare Matlagning, Bakning, Konservering och Konfektkokning.
I Husmoderskursen ingår äfven full- ständiga kurser i Kläd- och Linrtesömnad, Handarbeten och Konstslöjd.
Endast ett begränsadt antal elever emottagas, som alla bo inom skolan.
(Undantag g ö r e s för elever med föräldrahem i s t a d e n).
Obs.!
Den enda skola i Stockholm med helpension, där eleverna samtidigt ha ett godt hem.
Examinerade lärarinnor på alla områden.
B e g ä r prospekt hvari re- ferenser af föräldrar till från skolan utgångna elever finnas intagna.
Adr.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, Artillerigatan 6, 2 tr., Stockholm Rikstel.118 8 6.
Allm.
2 8 9 4 0.
Upplys- GÖTEBORGS GYMNASTISKA INSTITUT, Göteborgs Nya Husmodersskola, S. Allégatan 2 A. Rikst.
106 24.
Husmoderskurser på 1 o. 2 term.
med början i jun.
o. sept.
Grundlig och Göteborga Arkader,Göteborg, längsta o fullständigaste spe- praktisk undervisn.
i enkl.
o. fin.
matlasn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första sialka » i o. veckorna åt tjänarinnor); linm-söm utan tråckl.
(varje elev disp en symasän); hushållsboKf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslira; barnavård, prakt.
o. teoret.
* * * * * Begär prospekt!
(valfr.)
Kortare kurser i matKgn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m.
Prospekt o. upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, Utexaminerad lärarinna i huslig Assistent W. Johnssons kurs börjar f. d. lärarinna vid Fackskolan ekonomi.
åter den 1 febr.
Anmälningar snarast för Husl.
Ekonomi, Upsala.
Malinskillnadsgat.
60, Stockholm.
GRÅTT Mam- H Å R!
Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår som i 40 år fört » e n d a s t i Fanny Gelins Par- fymmagasin, Malmtoirgsga-tan ö, hädan- efter fås under adress Firma Fanny Gelin, N o r r v i k e n.
Eikst.
tel. Norr- viken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
Helsingborgs .,,„ A L L B 1, H U S M O D E R S S K O L A, S T O C K H O L M, K A R L A V Ä G E N 2 5 (F. D.
1 A), börjar lin 12:te termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1914.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in- läggningar af frukt, grönsaker och kött, •jukmatlagning, uppköp, födo- ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärar- innor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
Nya Hushållsskolan, hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare ooh finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af två tusen niohundra sjuttiosex (2.976) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 / » månader.
Elever mottagas äfven pa kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys- ningar meddelas af 1 TANDTEKNIKERKURS.
M O T \ (() VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN IQ, STOCKHOLM, MARGARETA SLÖJD- OCH HNSMODERSSKOLS LUND.
kratvande hem.
Musik o. sång i hemmet.
Tyska o. engelska talas.
ningar och prospekt från skolan.
Postadr.
Filipstad.
Rikst.
2 46.
Sjukgymnastik 22 88 60 19 61 98 30 60 Husmoderskola.
FRÖKEN B E R T A 19 E R L A N D S S O N, VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN, STOCKHOLM.
Birgitta-Skolan, Drottninggatan 13 — Rikstol.
19 SB.
börjar sin tredje kurs den 1 februari 1911.
Teoretisk och praktisk undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering o * * .h alla inom ett hem förekommande göromål samt handarbete och linnesömnad.
Kurserna i klädsömnad, linnesömnad, barnkläder, konstbroderi, spetssöm Prospekt och upplysningar på begäran.
och knyppling börja åter jan.
15.
Specialkurs i barnkläder anordnas i Göte- Emmy Öberg Gunborg Myrberg.
borg under februari månad.
Prospekt på begäran.
Riks N.
504.
Allm.
152 35.
Regeringsgatan 19 — 21, Stockholm.
" Ljungby Hushållsskola, Mélanogéne, VID TORSHÄU, LEKSAND, (Kronobergs län.)
börjar sin åttonde kurs 15 januari.
Undervisning i finare och enkl.
matlagn .. mottagas liksom de föregående åren kvinnliga trädgårdselever.
Kurs 1 april bakn., kons.
af vildt, smöruppl., sömnad m. m.
Hälsosam luft.
NatarskÖnt be- — 31 okt.
Prospekt på begäran.
lägen.
Inackordering af ungdom emottages, Goda ref. A. BæckstrOm.
Diouemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — haller färgen i månader.
Pr.
kr.
4,50.
Försändes diskret.
FRANSKA PARFYMMAGASINET, HofUv., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Begär prospekt.
LH lic Landgren.
Märta Philip.
börjar sin 35:e termin den 20 januari 1914.
H u s m o d o r s k u r s: matlagning, bakning o. d. Slöjdkurs: pedagogisk &gt;iO Det berömda V F ^ v kvinnlig slöjd, handarbeten av olika slag, vävning, växtfärgning.
Prospekt på begäran.
J * * hårstärkande vattnet.
* I riüHMj » som börjar sin vårter- Oifver grått hår dess ursprungliga färg.
311 i I FL HL I (1 20 januari 1914, Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
mottages ännu ett par Märket grund 1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: I l U U l I U f elever.
Prospekt Royal ' Windsor Perfectionne * En alltjämnt Rosa Lonnies, Fleurie, Linköping.
stig försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal begäran.
Windsors verkan Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottnlnggat.
21, Sthlm.
Husmoderskurs 16 jan. — 31 maj.
Undervisning i matlagning, bakning, linne- sömnad, konstsömnad, födoämneslära m. m. Exam.
lärarinna.
Prospekt med referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs.
- m i n SIKIIIIR S T R E N G N Ä S Fonder 20,900,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: J S f e r m a l m a t o r g 8.
(Sturegatan 32.
H U S H Å L L S S K O L A.
DEPOSITION PRENUMERERA PÅ IDNNL N O B Y N Ä S H U S H Å L L S S K O L A.
KURS FR. 2 0 JAN.
TILL 2 0 MAJ 1 9 1 4.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, härtiert läee i hälsosam trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- arbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar ocb anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen Nobynäs, Frlnnaryd.
Rikstelefon 5.
&gt; II KAPITALRÄKNING) är världens förnämsta H å r - medel och öfverträffas icke af något annat liknande preparat.
SPARKASSA Fondafdelning.
Pris pr fl.
2 5 0.
Erhålles hos alla l:sta klass Par- fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
01 JO \ 2 4 °| 0 Kassafack.
TEATERN Alltid veckans bästa nyheter!
H U S M O D E R S K O L A N I K A R L S T A D börjar sin fjortonde termin den 2 4 januari 1914 med följande kurser: 1-årskursen omf.
matlagning, bakning, konservering, linne- och klädsöm- nad, trädgårdsskötsel, barnavård, (teoretisk och praktisk) m. m.
Half årskursen omf.
matlagning, bakning " Ch sömnad m. m.
6-vecKO skursen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhål les inom skolan.
Tidse diga loyaler.
Värmeledning, elektriskt ljus, badrum Prospekt på begäran.
Telefon 812.
NANCY ENWALL.
ÖREBRO KINDERGARFENSE^NINARIUM.
QMmmikkuåar ^ H?
„S&gt;ccÆ / or Ferrin Silvermedalj å Örebroutställningen 1911.
Ettårig, teoretisk, pra&lt;tisk k T S for utbildande af ledarionor o. lärarinnor vid Kindergarten, hem.
bar.ikrnbbor, barnhem m. m.
Vårterminen börjar den BO jan.
Prospekt och npplysningar ge ' i - m föreståndarinnan, -.
Frökon Maria KJollmark, Oskarsparken 7, Örebro.
Fäs på apoteken.
BÄSTA J Ä R N M E D E L utmSrkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
LINuT &amp; SPRÜNGLI — — UNDT-CHOKLADERNA M Ä R K E: F I N A S T E R O D.
L I N D T S C H W E I Z E R M Ä R K E - 36 - finnas I hvarje välsorterad skoalfir.
F I L S Idun utgffves denna vecka i A och B. Wilhelmssona Boktr.
A.-B.,- Sthlm; 1914.
