# ID: svediakorp-per2098
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,772
# sentences: 2,256
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 19 (1426) A.
27:DE Å R G.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR S O N D A G E N DEN 10 MA) 1914 OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
BITR.
RED AKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: WAGNER.
ELIN Ö$R£N It USTAF FRODING SJUNGER ATT " våren ä ' e ' fina ti ', " och det ligger ju en viss sanning i detta skaldens sedebetyg åt.
ett af de nyckfullaste väsen som finnas, men den är också en kylans och stormarnas tid.
Likafullt inaugurerades stockholmsvåren 1914 med allsköns friluftslif och festligheter.
Ett stort antal stockholmska folkskolepojkar hälsade vå- ren genom att bege sig ut på landet valborgs- mässoaftonen och ägna sig åt att så frö och sätta furuplanfor för att därigenom främja sko- gens återväxt.
Det var jägmästar Samzelius, den kände naturvännen, som haft den goda idén att uppmana pojkarna till skogsplantering i huf- vudstadens omgifningar, och vår bild härinvid visar pojkarna i arbete vid Näsby utanför Stockholm.
Bild 2 framställer majblommans pa- rad, en skara ungdomar, som på valborgsmässo- afton under full musik tågade genom staden för att göra reklam för majblomman.
Bild 3 ger vå- ra läsare en föreställning om studentkortégen med dess böljande åskådarmassor, och bild 4 är en detalj från samma lifligt uppskafttade vårskådespel: här möter oss som en framtidssyn 1915 års sfudentkortége, där studenterna, till följd af polismästarens tysfnadsukas, äro bundna till händer och fötter samt försedda med ljudkväf- vande munbindlar.
Bild 5 slutligen är en scen från Skansens medborgarfesi den 1 maj.
Hoffotograf W. Lamm foto.
Jo, det ville vi.
O c h jag g l ö m m e r aldrig denna aftonvard.
Jag blef snart vän med dem alla, d e syntes nästan ö g o n b l i c k l i g e n fatta förtroende för mig o c h s a m l a d e sig o m - kring mig, när jag s p e l a d e p å pianot.
O c h vid måltiden h a d e jag p å ena sidan en ung professorsdotter, a c k, så älsklig, men så v e - m o d i g o c h framförallt s k y g g af sig.
Å an- dra sidan hade jag " mor Eva ", en gammal guvernant, s o m t r o d d e sig vara allas vår m o d e r Eva.
Hon var för öfrigt så blid o c h förnöjd o c h s p e l a d e m e d g a m m a l d a g s mildt anslag flere pianostycken.
I åtta år hade Thora Williamson denna a n - svarsfulla post, men så b ö r j a d e hon finna den för ansträngande o c h t o g afsked däri- från.
Men det var klart att en så verksam a n d e s o m hennes ej kunde finna sig uti att ej stå midt uti arbete o c h framförallt att ej ha n å g o t att organisera, o c h året efter det hon lämnat Uppsala hospital b i l d a d e hon sitt e g e t sjukhem för nervpatienter ute vid O r - gryte i närheten af G ö t e b o r g uti villan A d o l f s b e r g, s o m hon s e d a n inköpte m e d en del af den v a c k r a parken m e d präktiga gamla kastanjeträd, askar o c h björkar o c h storbladig murgröna.
Thora Williamson.
OR STA G Ä N G E N JAG H A D E nöjet g ö r a Thora Williamsons bekantskap, var en p å s k i g a m - la Uppsala.
Jag tillbringade vin- tern i S t o c k h o l m, var m e d o m slädpartier, baler, m i d d a g a r o c h supéer o c h b o d d e i ett kosmopolitiskt pensionat, där det talades en fem olika språk under måltiderna, s å n o g var man trött alltid o c h b ö r j a d e där- till blifva b l a s e r a d af alla nöjen, o c h man gitte knappt s e upp, när man blef p r e s e n t e - rad för en ny p e r s o n, dennes namn måtte vara aldrig så välklingande eller berömdt.
" Följ m e d mig till Uppsala, jag skall dii o c h fira p å s k e n h o s min moster Thora W i l - liamson ", s a d e min vän, d å v a r a n d e medicine kandidat Thora Granström — nuvarande fru d:r Wigardh, läkare i G ö t e b o r g, " där blir lugnt o c h stilla o c h gamla Uppsala är rart så här i förårsdagar. "
S a g d i o c h gjordt, vi reste.
Det föreföll mig n o g litet kusligt att fira en helg p å ett h o s p i - lal, men i alla fall, hvad s o m helst än del här jäktet ...
Fröken Thora Williamson var nämligen föreståndarinna för kvinnliga afdelningen å Uppsala stora hospital under den framstå- e n d e psykiatern p r o f e s s o r Kjellberg, af hvil- ken hon blef kallad att s ö k a platsen, un- der det hon studerade sjukvård å K o m - munehospitalet i K ö p e n h a m n.
Vid framkomsten till Uppsala påskaftons middag var fröken Williamson o s s till m ö t e s, en b e h a g l i g kvinna m e d varma, mörka ö g o n och ett värdigt sätt, där man under den lugna ytan förstod att det fanns m y c k e n vil- jekraft o c h själens eld.
Hon h a d e satt upp p å programmet att vi skulle äta m i d d a g p å det g a m l a m å n g b e - sjungna Gästis.
När m i d d a g e n var afslu- tad, g i n g o vi ut till hospitalet, s o m ligger n å g o t utom staden.
Här hamnade vi i Thora Williamsons privata lilla våning o c h där sänkte sig genast helgkänslan öfver o s s.
Här var allt så stilla o c h lugnt — d e sjuka h ö r d e man ej alls af här o c h Thora Williamson hade ett särskildt g o d t sätt att sprida hemtrefnad omkring sig.
P å aftonen frågade vår v ä r - dinna o m vi ville äta p å s k ä g g e n tillsammans med dem af de sjuka, s o m v o r o så p a s s krya eller stilla, så de ej störde någon.
Prenumerationspris: Vanl.
u p p l a g a n: Helt år Kr.
6.50 Halft år &gt; 3 50 Kvartal &gt; 1.75 Månad &gt; 0 75 Praktupplagan: Helt år Kr.
Q. — Halft år » 4.50 Kvartal &gt; 2.25 Månad &gt; 0.90 Här ha under årens l o p p m å n g a sjuka åt- njutit en g o d o c h omsorgsfull skötsel, o c h l ä - kare äro g l a d a öfver att ha en så insiktsfull vårdarinna att sända sina patienter till.
I fröken Delin har Thora Williamson o c k s å s e - dan många år tillbaka en g o d hjälp.
Hösten 1913 h a d e A d o l f s b e r g s sjukhem haft sin till- v a r o i femton år.
När patienterna tillfriskna, hafva d e den förmånen att ej längre behöfva äta p å sina rum, utan intaga sina måltider tillsammans med A d o l f s b e r g s värdinnor.
Jag tror aldrig jag sett n å g o n g ö r a les honneurs vid ett b o r d så s o m Thora Williamson.
Hon har en för- m å g a att leta upp samtalsämnen, s o m in- tressera, s o m är alldeles märkvärdig.
Men man får ju o c k s å medgifva att hon träffat många människor o c h m e d sin tränade p s y - k o l o g i s k a blick o c k s å sett p å d e m m e d ett intresse, s o m m e d d e l a r sig till hennes å h ö - rare.
I minnets kamera behåller hon o c k s å några intressanta personligheter, s o m um- g i n g o s i hennes föräldrahem.
Hennes f ö r - äldrar v o r o kaptenen vid Ä l f s b o r g s r e g e m e n - te Williamson o c h hans maka, dotter till l a g - man Sundler.
Fadern härstammade från en gammal familj i England, s o m tillhörde den omtalade Erskinska pearsätten.
I historien namnes redan under Wilhelm af Oranien en sir A r c h i b a l d Williamson s å s o m fredsmäk- lare under ett af denne konungs m å n g a krig.
Det var under Ostindiska handelskompaniets dagar, s o m farfadern k o m öfver hit till S v e r i g e.
O m j a g inte missminner mig, blef han k o m m e r s e r å d i G ö t e b o r g o c h gift m e d en dotter i den a n s e d d a B a g g e s k a familjen.
verkligen existerade o c h b o d d e här i S v e r i - g e).
Han åtnjöt årligt understöd från Frank- rike, men därtill var fästadt det villkor att han ej finge forska efter sin härkomst.
Emel- lertid kunde han ej låta bli utan reste öfver till det land, där hans mor, den först så fira- de o c h s e d a n s å olyckliga, fört drottningspi- ran m e d så mycket b e h a g.
Men han hade ej väl satt sin fot p å fransk mark, talade han s e - dan om, förrän det u p p e n b a r a d e sig tvenne herrar, s o m förklarade att han väl finge v i s - tas s o m vanlig turist såväl i Paris s o m annor- städes i Frankrike, men i s a m m a minut, s o m han gjorde efterforskningar o m sin härkomst, skulle det årliga understödet indragas.
O c h s o m O ' C o n n o r tyckte det var skönt att ha ett g o d t lefvebröd, så lämnade han undersöknin- gen åt sitt ö d e.
Han var ju d o c k alltid fullt öfvertygad o m sin härkomst.
Det var i all synnerhet Thora Williamsons äldre syster Elise, s o m han särskildt fäste sig vid, o c h jag har i hennes hem m å n g a g å n g e r beundrat det s p e g e l b o r d af blåaste lapis lazuli från Ural, s o m var en present af O C o n n o r till henne.
S o m s a g d t: Thora Williamson har m å n g a ämnen att välja p å, där hon sitter vid m i d - d a g s b o r d e t o c h m e d beräkning väljer sitt samtal efter hvad hon kan a n s e p a s s a d e olika patienterna.
O c h detta är ej af den min- sta vikten för d e sjuka.
Visserligen äro d e flesta nervsjukdomar en följd af n å g o n kroppslig sjukdom — s o m ofta kan slumra helt latent — men själen verkar ju alltid mer p å k r o p p e n än vi ana, o c h kan intresse väckas, kunna stora förändringar till det bättre inträffa.
G ö t e b o r g s läkare hysa o c k s å ett stort f ö r - troende till Thora Williamsons f ö r m å g a o c h det finnes d e läkare, s o m räkna hennes sjuk- hem för nervpatienter för det förnämsta inom Skandinavien.
Här ser man o c k s å g å ut o c h in en hel del af G ö t e b o r g s läkarekår.
Där märker man den sällsynt omtyckte styresmannen för hospitalet å Hökällan å Hisingen, dr W i c k - ström, där hör man den mjuka d e l t a g a n d e stämman från dr Björkman, där lyssnar t å -, ligt o c h vänligt dr R o h d e p å en patients långa utgjutelser, o c h där ser man naturligt- vis o c k s å ofta " hypnotisören " dr Emanuel af Geijerstams distingerade p e r s o n.
Allt s o m allt: Thora Williamson ha vi alla kvinnor orsak att hysa tacksamhet emot.
Ty hon hör till dem, s o m i sitt lifsverk visat hvad målmedvetna kvinnor kunna uträtta, när d e koncentrera sin kraft.
O c h p å hennes 60-årsdag den 9 maj 1914 kunna vi m e d fullt f o g sända henne en t a c k - samhetens tanke för henne lifsverk.
Det är ingen barnlek att ha m e d nervsjuka att g ö r a.
Därtill fordras b å d e förstånd o c h hjärta.
ANNA TORNSTROM.
Men det var om en af d e intressanta p e r - soner, s o m u m g i n g o s i Thora Williamsons föräldrahem, jag skulle tala.
j o, en af de många, s o m g i n g o ut o c h in där o c h funno sig väl i detta hem, där värdinnan g i c k där så fin o c h sirlig o c h döttrarna v o r o lifliga o c h b e g å f v a d e, var en officer O ' C o n n o r, s o n till den franska drottningen Marie Antoinette o c h den s v e n s k e ädlingen (|refve v o n Fersen.
Det fick egentligen icke nämnas att han var det, men själf var han fullt säker därpå o c h talade ofta därom m e d sina vänner Williamsons (si- sta tiden har man ju o c k s å g e n o m efterläm- n a d e bref fått reda p å att en s o n af d e s s a två Adolfsbergs sjukhem.
Iduns Byrå o. Expedition, M t o r S S i Ä L 45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Red.
Nordling: Rfks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. I I - Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Kl. 9 — 6.
Riks 86 59.
Altan.
43 04.
] •••• - 294 - I Ill ••••••• Annonspris: Pr millimeter enkel s p a l t: 25 öre efter text.
Utländska annonser: 30 öre å textsida.
30 öre efter text.
35 öre 20 ° / o förhöjning för särsk.
å textsida.
20 ° / o förh.
för särsk.
begard plat«.
begärd plats.
• • • • • • • • • • • •
Den svenska kvinnliga gym- nastikforenin- gen i Berlin.
" Schwe- dische Gymnastik. "
" KORPERKUL- tur " står högt i kurs nu, i T y s k - land som annor- städes.
S å högt att det där blifvit ett slagord, som i hundratals nyanser upprepas af hela nationen från stats- minister P o d b i s e s k i ner till misstänkta geschäftmakare.
O c h naturligtvis är det de sista, s o m dra in guldet för d e idéer, s o m d e mera vederhäftiga predika.
Det vimlar af broschyrer, skönheissystem, estetisk g y m n a - stik, rytmisk gymnastik, naturlig gymnastik, o c h så vidare i oändlighet.
Inte bara i Fried- richsfrasses o b s k y r a boklådsfönster.
I det förnäma Westen, på institutsvillor i förstä- derna stå skyltar m e d det ena namnet efter det andra, allt för Körperkultur.
Midt ibland allt detta har svensk g y m - nastik att dra sig fram.
Den har visser- ligen sitt gamla rykte, men hvad g ö r a a n s e - ende o c h vederhäftighet, när de öfverröstas af m o d e r n reklam.
Den s v e n s k a gymnastiken är bland läkare o c h sakkunniga n å g o t för sig, s o m d e fördomsfria ställa öfver det in- hemska Turnen, men för folket är det ett system bland nundra andra, s o m man inte är skyldig n å g o n égard.
Detta är icke rätt.
S v e n s k gymnastik skall vara höjd äfver allt annat, något s o m man inte diskuterar om tillsammans m e d " system ".
s o m tillsammans m e d fröken S i g n e Nilsson skulle leda öfningarna.
S e d a n d e s s ha öfningarna fortgått hvarje v e c k a m e d afbrott för julferierna.
Vi ta en spårvagn en tisdagskväll o c h fara ut till det lugna Wilmersdorf, där föreningen har en gymnastiksal till sin disposition.
En efter en k o m m a medlemmarna.
Gymnas- terna lite trötta, de ha kanske för en timme sedan haft sin sista patient för d a g e n i en rakt motsatt stadsdel af det stora Berlin, o c h komma direkt från den till föreningen.
L e k - männen s p ä n d a o c h förväntansfulla däremot.
D e äro kanske tyskor o c h sätta mest af alla värde p å d e s s a kvällar, därför att d e där få Men hvarför är det inte s å?
fivarför g å svenska gymnaster i utlandet, s o m kanske kommit dit m e d tron p å att alla människor skulle tacksamt ta emot hvad de hade att lära ut, hvarför ha d e s s a gymnaster en ganska hård mark att arbeta p å?
O r s a k e n ligger i att den svenska friskgymnastiken har fått för litet p r o p a g a n d a i Tyskland.
Medan den står hors c o n c o u r s i andra länder, b e r o e n d e p å att energiska svenskar sedan g e n e r a t i o - ner bedrifvit en intensiv p r o p a g a n d a för den, ha deras k o l l e g e r i Tyskland specialiserat sig p å sjukgymnastiken o c h lämnat friskgym- nastiken åt sitt ö d e.
De ha visserligen för åtskilliga år sedan lidit ett stort nederlag, då svensk gymnastik bekämpades af in- g e n mindre än den store fysiologen du Bois-Reymonde, men insiktsfulla tyskar erkänna nu att denne hade orätt o c h flera vetenskapsmän ha gifvit ut hand- b ö c k e r om svensk gymnastik.
Fältet är allt- så ö p p e t.
Det gäller bara att gripa sig an m e d energi.
Möjligen var det n å g o n liknande tanke s o m förliden höst kom ett par svenska kvinn- liga gymnastikdirektörer i Berlin att samla ihop k o l l e g e r o c h andra intresserade i en svensk gymnastikförening, s o m icke bara skulle verka inom sig själf till e g e t nöje, utan äfven så småningom p å lämpligt sätt drifva p r o p a g a n d a.
Deras tanke vann genklang o c h en förening b i l d a d e s med medlemmar af svenskor o c h tyskor, naturligtvis mest g y m - naster.
Föreningens ordförande blef g y m - nastikdirektören fru Ester W ä g n e r - P a u l s s o n, KOSTYMER; Besvärjelse.
Af GUSTAF ULLMAN.
NU VILL JAG GLÖMMA ALLT, S O M drupit sitt lömska gift i lyckans skål, som efter oss likt skuggan krupit och listat sig intill ditt öra, att du ej mera skulle höra min kärleks troget heta vittnesmål.
Mot skuggan af förtviflans stunder ett minnes rosenskimmer står af daggligt friska, soligt ljumma, då vi och allt, af sällhet stumma, förnummit lifvets helga under: — all skapelsens och hjärtats vår!
Så all den skönhet, minnet gömmer, jag manar fram som vålnad vän.
Den nalkas villigt, ler och drager.
Bedårad lyckans död jag glömmer.
— Vi gå i vårlig aftondager de stilla vägar under gröna frän.
— för 5 kronor stycket Bi väl billigt?
Sänd Eder!
gamla smutsiga, nerfläckade kostym i och för ke- Z misk tvätt och prässning tiU Orgryte Kemiska l Tvätt- S Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för-: vånad öfver det goda resultatet.
!
Det är ej likgiltigt, tiU hvilken affär Ni vänder i JJet är ej.
likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder I L ^ Ä i f i Ä S É i i ^ s - vara m e d o m något nytt, s o m d e inte haft en aning o m förut.
Man hoppar, gör ett öfverslag, äntrar i linorna, tills hvisselpipan ljuder till uppställning.
Då börjar en svensk gymnastiköfning af det g a m l a kända slaget.
D e unga främlingarna brin- na af entusiasm att lära sig allt detta för dem nya, o c h de gamla arbetshästarnas drag tina upp i takt m e d armsträckningar o c h sidvridningar o c h utfall.
S å går timmen.
Säkert för fort, ty det dröjer ännu en g o d stund innan man går in i afklädningsrummet.
O c h när man byter ut gymnastikdräkten mot sin tailor m a d e, förbannar man i förbifarten tyskarnas morgonfriskhei; man tänker p å ett halflamt Frau Kommerzienrat, s o m skall b e - handlas k l o c k a n 7 nästa m o r g o n, nu är hon half elfva o c h det är tre kvarts timmes v ä g hem — —.
Det är verkligen svårt att hålla ihop en så speciell förening i en världsstad, m e d d e s s k o l o s s a l a afstånd.
Att det går är ett b e v i s för att intresset är stort n o g att b e s e g r a alla hinder.
För en tid sedan höll föreningen sin första uppvisning.
Från den stora " Verein für V e r - b e s s e r u n g der Frauenkleidung " k o m nämli- gen en inbjudan till föreningen att d e m o n - strera svensk gymnastik för ett publikt audi- torium.
Inbjudan antogs naturligtvis med glädje, o c h nu vidtog ett energiskt arbete, främst af d e b å d a ledarinnorna, för att gallra ut o c h öfva in en trupp, s o m kunde anses fullt värdigt kunna representera Lings land.
Vid uppvisningen höll föreningens o r d f ö r a n - de ett anförande, där i korta drag r e d o g j o r - d e s för d e grunder s o m det Lingska systemet hvilar på, d e principer, efter hvilka en g y m - nastiklektion uppställes, d e olika rörelsesla- gen samt d e s s a s anatomiska o c h f y s i o l o - giska förutsättningar o c h följder.
Särskild!
b e t o n a d e s det p e d a g o g i s k a grunddraget i svensk gymnastik, hvarigenom denna skiljer sig från tyskarnas Turnen.
Fru W ä g n e r - Paulssons föredrag konstaterade, utan direk- ta jämförelser, blott g e n o m att d r a g a fram den svenska gymnastikens vetenskapliga un- derlag, där Turnen teoretiskt s v ä f v a d e i luf- ten, S v e r i g e s absoluta öfverlägsenhet öfver Tyskland hvad beträffar gymnastik.
Detta är ganska välbehöfligt att s ä g a ifrån, ty tys- karna g ö r a m e d sitt sämre system hvad vi infe g ö r a m e d vårt bättre, d e drifva p r o p a - ganda.
S å ha d e så g o d t s o m eröfrat åt Tur- nen hela Nordamerika g e n o m att i N e w Y o r k inrätta en stor gymnasiikutbildningsanstalt, där d o c k svenskarna b o r d e varit d e första o c h främsta.
Efter den teoretiska framställningen k o m den praktiska tillämpningen.
Under g y m n a - stikdirektören S i g n e Nilssons ledning intå- g a d e den lilla skaran i v a c k r a ljusgråa dräk- ter o c h utförde en normal svensk dagöfning.
D e fristående rörelserna utfördes m e d p r e - KLIPPAN.
MnriortwK-to F m n ™ » * ^.
,.
!
, Finare och L .. !l° !:Z^lL .. l " I!?
- 295 p Post-, SKtwif-, Kopie- Tfycfrpajrpew samt nawÉowag, » Mm * H U l - l o n f, vm. 3 miverkos o / Kopp
cision o c h måttfullhet.
Man v i s a d e g e n o m dem äfven den stora betydelsen för k r o p p e n s utveckling till s k ö n a o c h harmoniska rörelser, hvarigenom den svenska gymnastiken skil- jer sig från den tyska, där allt går m e d stör- sta möjliga hastighet, " im Ruck und Z u c k ", utan tanke p å annat än den muskulösa kraft- ansträngningen.
I redskapsrörelserna måste man n å g o t inskränka sig, men kunde d o c k visa karaktäristiska rörelser.
Publiken, s o m hela tiden p å sina program kunnat följa m e d uppvisningen o c h i korthet läsa o m hvarje rörelses nytta o c h afsikt, afbröt ofta m e d starka applåder.
Efter uppvisningens slut inbjöds föreningen att hålla ännu en u p p v i s - ning för Berlins gymnastiklärarinnor o c h gymnastikintresserade p e d a g o g e r.
Man kan verka för svensk gymnastik p å två sätt.
Det s o m är ganska vanligt o c h m y c - ket ärofullt, det består i svenska sijärntur- néer till k o n g r e s s e r o.
dyl., det andra går den motsatta v ä g e n o c h är hittills ganska säll- synt — o c h ganska siräfsamt.
— Den s v e n - ka kvinnliga gymnastikföreningen i Berlin är ett af de få exemplen.
Man kunde tycka att d e s s nytta i en så stor stad v o r e lika m e d noll.
Man kunde tro att den skulle helt drunk- na.
Man har rättighet att tro det.
I en så m ö r d a n d e konkurrens, hvad kan väl en h a n d - full kvinnor m e d ett ideellt mål g ö r a?
Den svenska gymnastikföreningen i Berlin är emellertid icke lika m e d noll.
Den har icke drunknat.
O c h den g ö r lite nytta för svensk gymnastik.
Först o c h främst är den en f ö r e - ningslänk för kollegerna o c h hjälper d e m att hålla modet uppe.
Men dessutom lefver den sitt lif bland tusentalen af d e faktorer, s o m göra en världsstads lif, d e m s o m man räknar med.
Att en utländsk förening nått dit p å ett halfår måste man uppskatta, äfven o m man har ett så framstående p r o g r a m s o m svensk gymnastik till hjälp.
REG.
Liciums utställning på Konstakademien.
Vårtextilen.
Liciums tioårsjubileum.
EN BÄTTRE Hl- storik öfver sin tio- åriga verksamhet, än den utställning Licium i dagarna Mimmi Börjeson.
öppnat uppe å Konstakademien i S t o c k h o l m, kan icke tänkas.
Det har nämli- gen lyckats ledarinnorna att för denna jubi- leumsutställning få låna tillsamman en hel del af hvad Licium utfört under åren: från olika föreningar deras standar, från kyrkor öfver allt i landet deras paramenta, o c h från privatpersoner en del representativa textil- s a k e r för hemmets prydande.
Utställningen har o c k s å blifvit verkligt imponerande, o c h i d e stora salarna får hvar sak k o m m a till sin rätt utan att trängas m e d andra.
P$JBL " / I första ö g o n b l i c k e t tror man sig ha k o m - mit in i en lifrustkammare, så m å n g a fanor o c h standar utveckla sin prakt för ens ö g o n.
Där s e s en hel del, d o c k knappast hälften, af d e b o n d e t å g s s t a n d a r s o m Licium utförde.
Dalarnas b o n d e t å g s f a n a, k o m p o n e r a d af Gustaf A n k a r c r o n a, m e d motiv af g a m l a Leksandskläden tilldrar sig u p p m ä r k s a m h e - ten g e n o m sin helt o c h hållet afstickande typ.
Här hänga fanor tillhörande sångarförbund, skytteförbund, scoutkårer, studentnationer, af de mest skilda slag, ytterst dyrbara, så väl s o m enklare men alla m e d Liciums k ä n n e - märke: en artistisk samtidigt s o m strängt sakkunnig komposition o c h ett utsökt utfö- rande.
Monteringen är alltid särskildt l y c - kad p å Liciums standar.
Föreningens ordförande och ledare gymnasiikdirek- iörerna Ester Wagner-Paulsson och Signe Nilsson.
Ett rum u p p t a g e s af altarbeklädnader o c h skrudar: ett ljust brudaltare i hvitt o c h guld m e d en brudpäll af hvifa spetsar, ett p a s s i o n s - altare, d e s s motsats, m e d svart, violett o c h rödt s o m d e förhärskande färgerna o c h ett flertal andra.
Utomordentligt v a c k e r är den s y d d a spetsen till Kiruna kyrkas altarduk, där hela djurkretsen är inkomponerad.
En nyhet, eller rättare s a g d t ett mycket gammalt nu återupptaget bruk, är mässkjorta m e d halslin af hemväfdt linne o c h m e d handgjor- d a broderier.
F a s o n e n afviker betydligt från den i allmänhet använda men lär ha vunnit prästernas gillande.
Utomordentligt v a c k r a mässkjortor o c h skrudar äro de s o m tillhöra Uppenbarelsekyrkan, k o m p o n e r a d e af Ferdi- nand B o b e r g.
De äro konstverk, fullt jämförliga m e d det v a c k r a s t e man får s e af gammal p a - Agnes Branting.
ramenfkonst.
I ett rum utställas g a r - diner m e d spetsar o c h hålsöm, g o b e l ä n g e r, möbeltyger.
Liciums främsta krafter ut- o m ledarinnorna, fröken A g n e s Branting och fru Mimmi Börjeson, äro fröken Sofia G i s b e r g, fru Lotten Z e i n w o l d t - K e l l - gren, fröken Eivor Hedvall o c h fru Eva Janke-Björk.
Licium bär icke s o m andra af våra textilateljéer märke af en sträng skola, en enda förhärskande smakuppfattning.
I g e n - gäld ha d e olika individualiteterna mera m ö j - lighet att utveckla sig fritt, o c h omväxlingen är större.
Ledningen kan l y c k ö n s k a s till en fullt b e f ä s t a d framgång för e g e n del, o c h till att ha uträttat så m y c k e t för den kyrkliga o c h heraldiska konstens höjande i vårt land.
För Baltiska utställningen rustar sig s o m så m å n g a andra G i ö b e l s t e x t i l a t e l - j e.
Den har färdigt en hel del v a c k r a g a r d i - ner, dukar, kuddar, mattor, portiärer, s p e t - sar, tyllbroderier o c h dylikt s o m i förväg v i - sats för d e intresserade s t o c k h o l m s k o r n a.
D e främsta konstnärliga krafterna ä r o inten- denten Alf Wallander o c h fröken Ellen Ståhlbrand.
Den senare har en utmärkt v a c - ker flossamatta o c h några utsökt utförda broderier p å tyll i svart o c h hvitt, en gammal teknik, s o m alltså kommit till heders igen.
En gammal välkänd institution, s o m i m å n g a år fyllt sin uppgift att lämna arbete åt privatpersoner, s o m b e h ö f v a kommersiellt utnyttja sin skicklighet i handarbete, är B i- k u p a n.
Man kan där få utsökt v a c k r a o c h välgjorda arbeten af d e mest skilda s l a g.
Allt s o m hör Ull s m å b a r n s - o c h brudutstyrs- lar kan k ö p a s o c h beställas där, dessutom kragar, jaboter, isättningar o c h sådant, s o m är den m o d e r n a toalettens tillbehör, o c h s o m måste vara äkta o c h handgjord!
för att d u g a.
Sitt l y x b e g ä r i fråga o m v a c k e r t duktyg m e d spetsar o c h b r o d e r i e r kan man o c k s å till- fredsställa där.
För hudens vård och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel s o m Icke Irriterar huden.
- K. ANDERSON 296 - SMYCKEN Kr.
1 till 2 0 0 0 0 Kr.
Praktkatalog, ringmått gratis.
KUNOL.
HOFIUVELERARE.
IAKOBSTORO 1.
REOBRINQSQ.
1 0 - t l
ii NMÄLNINGS- tiden för delta- g a n d e i Kvinnor- nas flaggvecka har nu utlupit, o c h detta nummers datum b e t e c k - nar " f l a g g v e c k a n s " sista d a g.
Stora Gatans löjtnant.
flaggvecka Kvinnornas Jacobi, S.
Z a c h r i s s o n, A.
Jo- hansson, A.
Lindgvist, L. Jo- hansson, Hjelmquist, A.
Lind- blom, K. Eliison, J.
R. Edgren, A. Boding, E.
P e r s s o n, S. Jo- nasson, B.
A n d e r s s o n, E. Jo- hansson, C. Elisson, Th. Ja- k o b s s o n, A.
Eriksson, H. Eriks- son, H. Eriksson, H. E. Johans- son, J.
P. Johansson, A.
Kraft.
' " wir * m Vi h a d e från flera håll m o t - tagit b e v i s p å, att man a n s å g uppslaget g o d t o c h d e s s syfte i h ö g grad värdt att behjärta.
Man bekräftade allmänt rik- tigheten af vårt p å s t å e n d e, att flaggan h o s o s s var allt för litet känd o c h kär, man s a d e sig dela vår förhoppning, att stunden nu!
v o r e inne att s ö k a få ut den blågula duken till d e hundratusentals svenska h e m - men.
Men det v i s a d e sig ty- värr, att när det g ä l l d e att ö f - v e r g å från o r d till handling, då var det helt få, s o m kunde bringa det därhän.
Vi ha u p p - riktigt s a g d t i detta fall missräknat o s s på de svenska kvinnornas- intresse o c h energi.
Hvilka orsakerna kunna vara till att d e denna g å n g i c k e gripits af det v a c k r a syftet, vilja vi i c k e närmare undersöka.
Vi tro gärna att skälet är det, s o m från ett par håll fram- hållits för o s s, nämligen att kvinnornas tid och offervillighet just nu tagits så starkt i anspråk af de insamlingar, s o m igångsatts för försvarsändamål o c h d e nya kvinnoför- eningar i fosterländska syften, s o m p å s e - naste tiden bildats.
Vi vilja endast h o p p a s, det tanken att m e d en kraftig g e m e n s a m ansträngning s ö k a bringa vår f l a g g a p å dess rättahedersplais icke må falla i g l ö m s k a, fast den nu ej bar den frukt, vi väntat, i handling.
Vi ö f v e r g å nu emellertid till att r e d o g ö r a för d e anmälda deltagarna i f l a g g v e c k a n.
Först nämna vi då fru K a r i n H o l m - s t r ö m, Lindorna, Skattungbyn, s o m gifvit ett vackert prof p å sitt fosterländska hjärte- lag, när hon uttrycker sin önskan att d e l - taga, " fast jag är ensam här p å orten ".
V i d a r e har ingått anmälan från ett f l a g g - lag i V a k s a l a s o c k e n, Uppland, hvars l e - darinna är fru S i g r i d M e l i n o c h öfriga ledamöter fruarna Hedvig R y d e b e r g, Anna Laurén, Emma Sneidquist, Lotten Wirén, Maja Nilsson o c h Erica Hellström samt frök- narna Nanna Forsten, Anna Nordkvist, S e l m a Molin o c h Maria Ericson.
Ett lysande undantag från den allmänna likgiltigheten bildar Dalsland, där g e n o m fru A g n e s v o n P l å t e n, född Wessel, Hal- ängen, D a l s k o g, ett ståtligt antal deltagare i f l a g g v e c k a n anmält sig.
Alla äro emeller- tid icke arbetande medlemmar, en stor del utgöres af intresserade personer, hvilka kontant bidragit till inköp af material för ar- betet.
Vi m e d d e l a dem här nedan enligt den af fru v. Plåten insända förteckningen: l:sfa flagglaget: från H ö g s ä t e r: H. Larsson, L. Lund- blom, S. Jansson, A.
O l s s o n,].
A r o n s s o n, E. v. Schneidern, L.
R a å n g, A.
Johansson, T. Helidén, F. Ericsson, M. Helidén, J.
E. Johans- son, M.
&amp; H. Setterblad, O.
Ekelund, E.
F o r s - marker, E.
A n d e r s s o n, H.
A n d e r s s o n, H. Jo- hansson, C.
S a n d b e r g, A.
O l s s o n, A.
Frid, J. Pettersson, J.
A.
M a g n u s s o n, g o s s a r n e R a g - nar o c h Karl, C. Wesflund, M. Westlund, I.
W e s t e r g å r d, M.
W e s t e r g å r d, J.
A n d e r s s o n, E. Larsson, B. Johansson, M.
Flink, A.
Hertz, S.
Från Lerdal: M. Edner, S. Bodeli, L. Bodeli, T. Jans- son, A.
Karlsson, E. Lervina, J. Augustson, M. Johansson, J. Johansson, A.
Johansson, B. Jansson, L. Lindguisi, L.
A n - dersson, B.
K. A n d e r s s o n, L. Jansson, M. Kristoffersson, B.
K. A m u n d s s o n, K. A n d e r s s o n, A.
A n d e r s s o n, M.
K.
O l s s o n, I » S.
A m u n d s s o n, J.
S v e n s s o n, B. Johansson, L. Edwardsson, H. Augustson, L. Jansson, D. Karlsson, H. Johansson, A.
G u d - mundsson, B.
K. Eliasson.
2:dra flagglaget.
F r å n E d: Ch.
Ohrström, Wikstrand, E.
B å g e n h o l m, E. Ligner, B. F., K. A n d e r s s o n, A.
Hedrén, A.
Sjöholm, V.
Lindholm, A.
Lindborg.
3:dje flagglaget.
F r å n o l i k a s o c k n a r: E. Witfrock, S. Wirstrand, A.
Lundgren, A.
&amp; O.
Ulrikson, E. Åkerman, K. Halme, A, Lundgren, S. Norén, M. Ohlsson, D.
Kjellin, C.
O l s s o n, G.
&amp; H.
A n d e r s s o n, E. Landin, H. Ryrfelt, Fr. H e d - ström, M. Nilsson, S. Modin, W.
Johansson, Th. Jacobsson, A.
Brand, E. Larsson, H. Ericsson, E. Falk, M. Lindström, S.
A r w i d s o n, J.
A.
Löfsfröm A.
Bergman, V.
Bergman, A.
Ellingsson.
4:de flagglaget.
F r å n o l i k a s o c k n a r: H. Lindström, A.
Hellgren, M. Hellsfadius, S.
S v e n s s o n, G. Lindwall, I. Hedblad, A.
Larsson, S. Gustafs- son, L. Erfass, I. Fischer, H. Ruthberg, H. Runborg, A.
Uggla, A.
Dahlborg, H.
Lind- blad, A.
Tausson, A.
v. Piaten, H.
F o r s b e r g.
5: te flagglaget.
F r å n o l i k a s o c k n a r: H.
O l s s o n, B.
J a c o b s s o n, L. Ekman, H. Isaksson, M. Johans- son, S.
S v e n s s o n, E. Andrén, Fr. Carlsson.
6:ie flagglaget.
F r å n o l i k a s o c k n a r: S. Jansson, S.
Jonsson, K. Larsson, S. Karlsson, A.
Karls- son, A.
Johansson, W.
Johansson, A.
O.
N i l s - son, L. v. Schneidern, A.
Karlsson, K. A h l - b o r g, M. Lundgren, L. Lundgren, S. Holm, F. O l s s o n, H. Larsson, S. Larsson, A.
S v e n s - son, S. Bergfeldt, I. Björck, E. Halling, E. Halling, A.
R. Jansson, Th.
O l s s o n, A.
D e s h a y e s, B.
A n d e r s s o n, E. Wallerth, E. Larsson, H. Ahlin, Okänd, A.
Ahlin, A.
Ahlin, N. Ahlin, L. Jansson, L. Jansson, H. Erfass, A.
Olsson, H. Henriksson, M. Carlguist, I.
L. Höglund, H. Kjellman, Törnquist, M.
A n - dersson, A.
Nilsson.
Den hela landet omfattande ideella täf- ling, s o m Idun tänkte sig, d å " f l a g g v e c k a n " först utlystes o c h " h e d e r s d i p l o m e n " åt d e tio framgångsrikaste lagen utfästes, kan s å l e - d e s nu i c k e k o m m a till stånd.
I d e s s ställe är det vår afsikt att till s a m t l i g a här o f - van nämnda deltagare s o m ett minne af d e - ras ädla nit, efter f l a g g v e c k a n s afslutande o c h resultatefs delgifvande, öfversända det utlofvade hedersdiplomet.
Ty sannerligen, d e hafva gjort sig väl förtjänta af att hedras!
Af O V E EKELUND.
ET V A R SVAJ I H A N S G Å N G, o c h sitt hufvud bar han högt, ty han var underlöjtnant o c h hade tvåtusenetthundrafemton kronor o m året.
Det var inte mycket: det räckte nätt o c h jämnt till spelskulderna, men han h a d e en tät p a p p a, s o m hjälpte sin älskade son när det knep, o c h det g j o r d e det ganska ofta.
Och hvar m o r g o n gick herr löjtnanten Stora Gatan fram m e d sabelskrammel o c h sporrars klirr.
O c h s o l e n lyste o m s o m m a - ren, o c h o m vintern sken snön o c h Stora Gatans alla lyktor, o c h det var väl åtmin- stone femton, så där var alltid ljus öfver hans g å n g o c h k l o c k o r s klang öfver hans hufvud.
O c h alltid sa tyghandlaren p å hörnet: Nu går löjtnanten ut p å sin morgonridt.
Ä Gud, hvilken karl!
Det sista ö k a d e han p å med, när knektstegen k o m m o hans två dammiga rutor att skramla.
— Ä Gud, hvilken karl!
sa tyghandlaren p å hörnet.
O c h d e orden s å g löjtnanten p å alla mötandes läppar, de s v ä f v a d e s o m b l o m m o r framför h o n o m o c h gjorde hans steg lätta o c h dansande s o m en ängels eller ett barns.
O c h d e orden kvittrade o c k s å telefontrådarnas sparfvar, d e h a d e väl in- genting annat att g ö r a, d e arma djuren.
O c h i fönstren g l o d d e Stora Gatans alla p i g o r: Ä Gud, hvilken karl!
Men löjtnanten l o g s o m en gud o c h skram- lade m e d sabeln o c h klang m e d sporrarna o c h rätade r y g g e n, redan förut så rak, så rak.
Utanför frisérsalongen hälsade han litet förströdt p å barberaren, s o m s t o d p å trap- pan o c h tittade upp i himlen efter kunder.
O c h d e n n e nyttige m e d b o r g a r e v e k sig, som en uppblåst gummigubbe, när luften tar slut.
Men löjtnanten g i c k vidare.
V i d S t a d s h o - tellet n i c k a d e han faderligt o c h snällt åt f r ö - ken Maj o c h fröken Lisa o c h d e andra fina damerna, s o m h ä n g d e öfver giftermålsannon- serna o c h " d e n b l å k l ä d d a dam s o m — — " etc. i " D a g e n s Nyheter ".
O c h d e g å f v o h o - nom ö g o n, milda s o m turturdufvors, d å han skramlade förbi.
Men p å torget stramade han till o c h gjorde en honnör, så stel o c h kall s o m en honnör skall vara.
Ty där mötte han fabrikör Pump, o c h han hade, s o m alla fabrikörer o c h annat folk p å — örer i detta g o d a land, en skön dotter o c h en väl f ö r s e d d kassa.
O c h han drömde o m den d a g e n, då han skulle få trycka V a s a o r d e n, oförvitlighetens s y m - bol p å sitt bröst, o c h löjtnanten först i sina e g n a små tjocka uppkomlingsarmar, kallan- d e h o n o m " kära Karl ", o c h s e d a n i dotterns.
O c h så s k e d d e det hvar m o r g o n.
Löjtnan- ten k o m o c h sken o c h klirrade, o c h Stora Gatans människor g a p a d e, ty han var sta- dens e n d e löjtnant, o c h att s e h o n o m g å förbi var m o r g o n e n s händelse.
Men en d a g k o m han inte, o c h då blef det ett undrande o c h en bestörtning.
Tills det var någon, s o m gaf b e s k e d: löjtnanten hade rest utrikes af o k ä n d anledning.
I hela sju månader var han borta: han var alltså en ganska e g e n d o m l i g löjtnant!
Tyghandlaren hade inte h o n o m att stå o c h titta- efter o m rnornarna, inte heller b a r b e - raren.
Fabrikören slutade småningom upp med sin vana att på torget, där han hvar m o r g o n mött löjtnanten, dra in m a g e n o c h skjuta ut bröstet, o c h flickorna i S t a d s - hotellefs fönster s o f v o en sju månader lång vintersömn öfver " D a g e n s Nyheter ".
Ko b b ' s Hongkong Thém^SS.
• till: ar den mest omtyckta thédryck, I •• Till salu i alla •••••••••••••iiiiiiiniiinimiiiMiiiiii finare speceriaffärer.
\ • • • • • • • m i n R i i i i m i i t • • • • • • 4 randiga o. rutiga tr. — .28 till — .70, enfärg.
skiftande fr — .40 till — .75 pr mtr.
Zephyr, Svensk, Engelsk o. Öster- rikisk 80 c m.
br.
fr. — .60 till 1.25.
Bomulls-Crepong fr Klädninqar o. Dräkter -.
7 5 o. 1.
-.
Kadettyg till -.
6 0, — .75 o. 1.
- Hvita klädmngstyger o. Broderade klädningar.
Profver sändas franko S t Nygatan.
Österlund &amp; A n d e r s o n s A.
- B.
S T O C K H O L M.
11 Hötorget.
Men han k o m tillbaka en dag, han k o m till- b a k a en d a g!
Då var det sol öfver den nya, hvita snön: det stod s o m en b o l m a n d e rök af köld öfver åsarna, o c h det sjöng i stadens tolf telefon- trådar.
Och då var inte herr löjtnanten ensam längre!
Ty vid hans sida o c h s t ö d d p å hans manliga arm b ö l j a d e en liten ultramodern kvinnovarelse i skunk o c h flor o c h plymers vaj o c h små, små damaskklädda A s k u n g s - fötter.
Ä kors i Herrans namn!
Tyghandlaren dun- k a d e hufvudet i v ä g g e n o c h skrek något, som kan liknas vid stormens dån, vid en kalkons hväsning, vid hvad s o m helst utom en människas, ett Guds belätes ord.
O c h barberaren blef så till sig, att han bara g i c k in o c h stängde dörren efter sig m e d dubbla slag.
— Ja, kors i Herrans namn!
tänkte o c k s å fabrikör Pump i sin gränslösa förvåning, som han v i s a d e g e n o m att skjuta ut m a g e n och dra in bröstet i stället för tvärt o m.
Där- till g l ö m d e han hälsa.
Fröken Maj o c h fröken Lisa o c h de andra fina damerna refvo tidningen s ö n d e r i små, små bitar o c h strödde dem för vinden, till himmelens fåglar att använda sig af, o c h lilla fröken Pump, s o m satt i fönstret o c h s å g p å eländet, grät stora, bittra tårar.
Men icke förty, eller kanske just därför, l o g löjtnanten m e d hela sin sunda, hvita mun o c h tryckte än hårdare den lilla utländska kvin- nans arm.
O c h solen s l o g upp en strålande bred v ä g framför deras fötter, o c h allt var för dem frid o c h fröjd o c h harpolek.
Och nu var herr löjtnanten inte ensam längre p å sina m o r g o n p r o m e n a d e r: den lilla utländska damen följde honom öfverallt, så att där han var, där var o c k hon tätt invid hans sida.
Och Stora Gatans människor g a p a d e, ty inte n o g m e d denna aningsfulla o c h hemska början: nu följde händelserna efter hvaran- dra, p r e c i s s o m ankor, när d e g å i rad, s å det var rent gräsligt att bara tänka p å det!
Rätt s o m det var s t o d löjtnanten inför a l - taret m e d den exotiska kvinnovarelsen vid sin sida o c h en svart o c h hvit präst lyste v ä l - signelsen öfver Karl R o s e n s k o g o c h ett annat namn, s o m ingen af d e g a p a n d e män- niskorna kunde s ä g a efter, men det lät s o m vindens brus g e n o m trädkronorna, tyckte lilla fröken Pump, s o m satt längst bort i kyrkan för att dölja sin förnedring.
Och i bänkarna g a p a d e Stora Gatans alla människor, det hade d e nu en g å n g inte så s ä r d e l e s svårt för.
S å mangrant v o r o d e s a m l a d e s o m o m det gällt en lifssak för dem alla.
Barberaren satt längst fram p å första bänken.
Han hade klippt o c h rakat löjtnan- ten p å m o r g o n e n, o c h nu njöt han af sina händers blanka verk.
B a k o m honom o c h kikande öfver hans axel satt tyghandlaren.
Han h a d e stängt sin affär, o c h han gaf då och då ifrån sig ett underligt läte, s o m o m ö j - ligt kan uttryckas i ord, men det lät mycket, mycket illa o c h störde andakten betydligt.
Och litet till vänster o m d e m sutto tre fina damer: fröken Maj, fröken Lisa o c h en till, som var så fruktansvärd!
fin, att hon inte ens hade n å g o t namn.
Fabrikören satt n a - turligtvis bredvid sin dotter, men det e g e n - domliga med honom var, att han var blå i ansiktet o c h stönade högt.
Och Stora Gatans alla andra människor fyllde återstoden af kyrkan: d e sutto o c h s t o d o öfverallt, o c h Gud vet, o m d e inte l å g o till s ä n g s o c k s å i bänkarna!
Där fanns åtminstone inte plats för den allra tunnaste lilla vegetarian.
Och o r g e l n s p e l a d e, o c h den svarta o c h hvita prästen sa allt, s o m var hans skyldighet att s ä g a, o c h litet till.
Men löjtnanten sken af l y c k a o c h stolhet ' o c h kosmetik, o c h så gjorde o c k den lilla utländska frun — ty hon var fru nu, herregud!
— m e d undantag för kosmetiken förstås.
P å läktaren s p e l a d e fyra p i o n r ö d a musi- kanter Ulfåsamarschen, men det var just in- gen, s o m uppfattade melodien.
Ty det lät ibland s o m en brandkår, ibland s o m " Fjäriln vingad syns p å H a g a ", ibland s o m Svenska Kyrkans b ö n i svår missväxt.
När allt var öfver, när råttorna återtagit sitt afbrutna förstörelsearbete i orgelpiporna, när kyrkvaktaren o c h d e p i o n r ö d a musikan- terna undfått sina gärningars lön o c h v a n - drat hem g e n o m den ljusnande majnatten att stärka sina o d ö d l i g a själar m e d korf o c h öl o c h annan nyttig näring — då följde Stora Gatans människor löjtnanten o c h hans brud till deras nya hem utanför staden.
I samlad skara l e d s a g a d e d e dem ut ur kyrkan, d e s p r u n g o s o m vilda djur efter v a g - nen, o c h när d e kommit fram, kastade d e ris- gryn, skor o c h annat husgeråd p å de b å d a, som nu i c k e längre v o r o tu, utan ett kött.
En toffel, s o m barberaren kastade m e d hela sin i n n e b o e n d e våldsamma kraft, träffa- de i misshugg fabrikör Pump rakt i nacken, hvarpå d e b å d a herrarna uttryckte sitt ö m s e - sidiga, djupt kända förakt.
In i förstugan följde folkhopen efter; allra ifrigast var barberaren, han var ett g o d t s t y c k e u p p e i trapporna.
Men löjtnanten tog sin utkorade m e d sig och smällde dörren i lås midt för näsan p å dem alla.
O c h då gick hvar o c h en hem till sig lugnt o c h stilla, s o m det anstår s v e n - ska män o c h kvinnor.
O c h s e n var det inte mer m e d det b r ö l l o p e t.
D a g e n därpå g i c k löjtnanten sin vanliga p r o m e n a d ut till ridhuset, men d å följde h o - nom hans fru.
Likaså d a g e n därpå o c h alla d a g a r under hela det långa v ä l s i g n a d e året.
Men småningom mattades Stora Gatans intresse för den g u d o m l i g e karlen.
Flickorna p å stadshotellet, herr o c h fröken Pump o c h m å n g a andra hade intet mer att h o p p a s af honom, o c h d e s ö k t e glömma honom, s o m man s ö k e r g l ö m m a en dröm, s o m lofvat en guld o c h g r ö n a s k o g a r, men o m hvilken man vet, att den aldrig kan g å i uppfyllelse.
Det var till slut bara tyghandlaren o c h b a r b e - raren, s o m s å g o efter h o n o m o c h henne, när de k o m m o.
men utan medlidande, ty sådan är nu en g å n g världen.
Visste vi inte det, s a man, a n a d e vi inte våld o c h argan list, trodde vi inte att det skulle g å så!
" Kan n å g o t godt k o m m a utaf juda o c h något stort " e t c.
Det är rätt åt löjtnanten, han har fått sitt straff, han har sannerligen lidit sina gärningars lön!
Allt gråare i hyn blir löjtnanten för hvarje dag, s o m går, ty han sörjer sin hustru o c h sitt ö d e mer än n å g o n anar.
Fullständigt knäckt har han blifvit af det här.
För h o - nom finns intet mer att h o p p a s på, att vänta, att tro.
Han vet det, men han biter inte sina hvita tänder samman o c h tar nya tag, ty så hjälplöst k r o s s a d är han verkligen.
Och så har han blifvit sjuk o c k s å, friska karlen, det är visst n å g o t åt lungorna, han kommer att tyna bort, s ä g e r Stora Gatans människor.
Barnet har han skickat bort till en gammal faster, han kan inte sköta det själf, o c h helst vill han o c k s å ensam vänta p å undret.
Och när en d a g d ö d e n kommer till honom, när den stora svarta v a g n e n m e d svarta hästarna kör fram till hans hus o c h hämtar honom bort, då följer honom Stora Gatans alla människor.
Ute p å kyrkogården läser den svarthvita prästen, s o m gjort det så ofta, att han kan alltsammans utantill.
Ett ensamt löf singlar till ro m e d löjtnanten i grafven, o c h här o c h där snyfta d e b ö j d a o c h svarta människorna.
De äro alla f ö r s a m l a d e: barberaren, t y g - handlaren, herr o c h fröken Pump, fröken Maj o c h fröken Lisa o c h m å n g a andra af Stora Gatans människor.
Men inte f r u Pump, ty det var många Herrans år sen hon blef en liten ängel m e d små, hvita vingar p å r y g g e n o c h klockklangsröst.
Barberaren håller hatten sträckt framför sig o c h d e s o m står b a k o m, läsa texten p å svettremmens visitkort.
E.
A.
Lampa frisör, Hönköping, står där m e d skönt snirklade bokstäfver.
Nu s ä g e r prästen amen o c h d e styfva, h ö g a hattarna smälla mot skallarna.
Det var i alla fall en Herrans karl!
s ä g e r tyghandlaren till barberaren, o c h v å r e g e n löjtnant var han!
När allt är slut, g å d e hem tysta o c h all- varliga, s o m d e g j o r d e efter b r ö l l o p e t.
Men då är det i alla fall någonting, s o m är borta för dem, något, s o m d e misiat o c h minns.
O c h s o m d e tänka p å hvar d a g, många år af det långa, kanske alltför långa lifvet.
Och jorden v ä n d e sig, o c h ett år gick, o c h en v a c k e r d a g var det tre.
Den tredje var ett litet nyfödt löjtnantsämne, s o m d r o g s m e d i vagn på morgonpromenaderna.
O c h de tre människorna v o r o så lyckliga, s o m tre människor kunna vara, när lifvet leker för dem o c h u n g d o m e n varar.
Men jorden v ä n d e sig, o c h ännu ett år gick, och så en d a g kom plötsligt ormen in i p a r a - disets lustgård.
Stora Gatans människor visste inte hur det h a d e gått till, men en v a c k e r d a g var det unga parets anhållan om skilsmässa bifallen.
Den utländska frun reste sin v ä g genast, men i all stillhet, o c h barnet fick löjtnanten behålla.
Och efter detta var det m e d ens slut m e d honom.
Slut p å en g å n g o c k s å m e d den k ä c k a, d a n s a n d e g å n g e n, det soliga leendet och den g u d o m l i g a u n g d o m e n.
Och nu b ö r j a d e man att tala o m honom igen o c h titta efter honom p å Stora Gatan, Pellerins Växt-Margarin - 298 - ersätter Fjärran.
Af ANNA LENAH ELGSTROM.
(Forts, och slut.)
MEN EFTER DENNA STUND, DÅ H O N varit h o n o m så nära — liksom alldeles intill den hemlighetsfulla mur, hvilken alltid skilde dem åt — blef hennes längtan ännu större.
Hon kunde icke längre fatta eller känna n å g o t annat än den — hur den växte och växte likt en frätande skada, tills h e n - nes k r o p p förtorkades af den s o m ett p a p - per kastadf i en brinnande ugn o c h hon till slut icke tyckte sig kunna orka m e d en d a g till.
Då b e s l ö t hon — så lugnt s o m o m det varit det enda hon haft att g ö r a — att d ö d a sig själf för att få s e h o n o m vid sin d ö d s - b ä d d.
Hon visste g e n o m en af hans lärjun- gar hvar han befann sig — i den lilla stad, hvars torn hon s å g skymta likt silfverpilar ur b e r g e n s b l å a moln.
Hon s ä n d e h o n o m ett ibref dit — skrifvet s o m p å sjukbädden — en d ö e n d e s k l a g o r o p.
O c h hon var o c k s å det finaste mejerismör.
Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet.
d ö e n d e.
Hon hade i största hemlighet skaf- fat sig ett gift — ett långsamt verkande men ofelbart d ö d a n d e medel o c h var b e r e d d att använda det i samma stund hon fått ett j a - kande svar p å sin b ö n att han måtte komma till henne i hennes nöd.
Eftersom hon icke fick s e h o n o m i lifvet o c h icke efter d ö d e n, ville hon g ö r a sin dödsstund så lång o c h smärtfylld s o m möjligt för att d e - sto längre o c h hårdare få hålla hans hand i sin.
— " G ö r mig denna enda o c h sista tjänst!
Jag har aldrig förr bedt dig o m n å g o n ", h a - de hon skrifvit.
Men han g j o r d e det icke, s ä n d e icke ens n å g o t svar.
Länge väntade hon o c h s p e j a d e efter h o n o m i töcknet kring floden, hvarifrån han skulle komma, men till slut u p p g a f hon hoppet.
O c h då stannade hon kvar i lifvet.
I det fanns ju d o c k en m ö j - lighet att få h ö r a från h o n o m o c h tjäna h o - nom, men i d ö d e n ingen.
Bara därför, ty annars skulle hon gärna velat d ö — hon var knappast längre rädd — var allt för trött för det — längtade blott efter att få l ä g g a sig ned o c h aldrig mer stiga upp — ligga stilla o c h intet vänta, veta eller känna, — e n - dast icke vara mer.
Men alltid slutade alla s å d a n a tankar m e d att hon åter segt o c h tåligt b ö j d e sitt hufvud under dagarnas ok i sin enda o c h sista tröst.
Det var för sin kärlek hon led — sin fattiga, förkastade, förbannade kärlek — men kär- lek till h o n o m.
Det var för hans fot — i ett offer till h o n o m hon lade ner all sin smärta, sin afund o c h all sin längtan, s o m en tribut — en arm, stolt o c h trotsig gåfva.
Icke långt därefter k o m o c k s å en d a g, d å hon m y c k e t g l a d d e s öfver att hon öfvervun- nit frestelsen.
Ty d å — vid p a s s ett år efter sitt e g e t bref till h o n o m — fick hon ett af hans sällsynta b u d s k a p.
— " Käraste Kristi brud o c h g e n o m hans kärlek o c k s å min ", skref han.
" Hans h e - liga frid vare m e d dig o c h han g ö r e dig till sin trogna tjänarinna, uppfyllande ditt arma hjärta m e d sin nåd.
Jag har mottagit ditt bref, hvars underrättelse o m din sjukdom gjorde mig mycket s o r g s e n.
Men jag har anbefallt dig i Guds hand, ty jag kan i c k e mera taga min från p l o g e n — jag v å g a r icke — vid den måste jag stanna tills jag stupar i fåran.
Men jag b e d e r för dig o c h skall fortfara att g ö r a det.
Vi äro nu i (här var namnet ufstruket) o c h befinna o s s i ett förnämt hus, där man bevisar o s s mycken aktning.
O m jag icke ville s e dig skulle jag ha frid o c h ro, men Gud skall höra min b ö n o c h snart s l ä c k a äfven detta b e g ä r, där- om är jag förvissad.
G e n o m Pietro d ' Andrea har jag hört att du tagit hand o m den fattiga familj jag b a d h o n o m anbefalla dig.
Det var rätt gjordt o c h har du några p e n g a r kvar, kan du lämna d e m till syster Katarina i Santa Maria N o - vella, hvilken liksom du hjälper mig mycket i mina verk.
Hälsa henne från en b r o d e r i Kristo o c h var själf hälsad, kära syster, af Kristi o v ä r d i g e tjänare, Filippo Tagliari. "
Detta var det sista M o n a Lapa hörde från den s o m varit hennes make.
Hon fick aldrig veta hur det s e d a n g i c k h o n o m o c h ingen annan tycktes heller ha reda på det.
Han kanske gick i kloster — han kanske blef d ö d a d — ingen vet det.
Men Mona Lapa f ö r m å d d e aldrig tro p å hans d ö d.
Hon själf lefde l ä n g e — väl mest därför.
Ännu 25 år efter hans försvinnande syntes hon i sitt fönster, s p e j a n d e mot horisonten, hopsjunken, utmattad men s o r g s e t m o - dig, likt en gammal vaktpost, s o m man glömt att aflösa — ensam p å en öfvergifven Gerda Fryckberg f. EN LITEN TELNING har börjat spira upp och leta väg för sitt unga lif mot solen.
Lägger du hinder och tyngder på, så blir den missformad och förkrympt; stänger du ute ljus och luft, så blir den blek, kraftlös och tynande.
Men gif det spirande sina bästa betingelser, möt det med sol, gif det utrymme och näring, så skall lifvets rikedom och kraft up- penbara sig i det lef- vandes utveckling med sina fusenfaldiga former och färger.
Måste man icke känna ungefär detta, när man ser en lekplats eller skolgård fylld af brokiga, lifliga flickebarn?
De äro, som Topelius kallar dem, " blott fattiga barn och små; som blommor på lifvets stig. "
la, de äro så lika blommor i sin skiftande mångfald och sin späda, löftesrika brodd.
Hvad skall möta dem under växandets rika, men viktiga skeden?
Karghet och köld — eller flärd och smicker?
Hvem fyller det b e - gärliga sinnet, den unga hungrande fantasien, det vaknande krafvet på vetande om världens före- teelser och lagar?
Hvem leder viljan till fasthet i det rätta?
Hvem gifver åt samvetet väckande, heliga impulser?
Hemmet, det goda hemmet.
Men nu måste tyvärr i denna sjudande tidsålder barnet fostras i t v å h e m.
Den svenska flick- skolan har vågat åtaga sig en dryg och ansvars- full andel i det svenska kvinnosläktefs fostran.
Så är det i sanning en stor lifsgärning att vår- da barnasjälar under det till synes enformiga och banala skolarbetet; fy barnaårens intryck sätta de djupaste märkena i vårt själslif.
Sjukvårdens uppoffrande utöfvarinnor börja få sitt varma er- kännande af samtiden; de som vårda och hägna " blommorna på lifvets stig " under hälsans ljusa tider böra också hedras och tackas.
Därför skall en minnesruna här ägnas åt en sådan vår- darinna, hvars lifsarbete afslöts efter en tids hjärt- lidande den 17 april detta år.
Lärarinnan vid Uppsala högre elementarläroverk och gymna- sium för flickor Gerda Fryckberg hade med säll- synt utpräglade anlag för lärarinnekallet erhål- lit en personlig utbildning, som af henne danade en lärarinna " af Guds nåde ".
All hennes under- visning präglades af reda, lugn och fasthet, oaf- Iåtligt öfvande till samvetsgrant arbete och klart omdöme, ty den var framför allt annat an- lagd från uppfostrande synpunkter.
Hela hen- nes arbete uppbars af en varm kärlek till hvarje särskild lärjunge och af arbetsglädjen att få ge de unga en inblick i naturens och historiens värld, besjälad af den varmaste kärlek till na- turen hade hon gåfvan att skärpa lärjungarnas iakttagelseförmåga så väl som att väcka dem till beundran för det fina och underbara i växt- och djurvärld.
I klara och skarpa konturer teck- nade hon historiens händelser och personer på ett sätt som gjorde dem nästan oförgätliga, och få voro väl de lärjungar, som kunde förbli o b e - rörda af hennes tändande fosterlandskärlek.
I " hennes klass " dekorerades vid alla lämpliga tillfällen med svenska flaggan.
Hennes nu af- slutade arbete har helt visst varit en fosterländsk lifsgärning af djupt och vidtgående värde.
Ty hvem skall tolka hur mycket det betydde för vårt lands kommande generationer, att hon un- der fjugusju år oaflåtligt och målmedvetet i bar- nasinnen sått frön till sanningskärlek och omut- lig rättrådighet, till plikttrohet och själföfver- vinnelse, till flärdlöshef och ordning, till prak- tisk duglighet såväl som till gudsfruktan, f o - sterlandskärlek och idealism?
Höljd af blommor, följd af kärlekens oeh sak- nadens tårar, men ock af unga hjärtans tack- samhet och goda föresatser, hvilar hon nu i Uppsala kyrkogård.
Hennes verk, liksom hennes minne, skall lefva i välsignelse.
A.
S. skans.
Långt efter s e d a n alla andra, äfven hans lärjungar, glömt honom, väntade hon h o n o m tillbaka o c h hvar m o r g o n h o p p a d e s hon att innan aftonen få s e h o n o m k o m m a ridande uppför sluttningen till sitt hus, s o m den där ö d e s d i g r a g å n g e n, o c h stiga af n e - danför henne, b ö j a n d e sitt älskade, svarta hufvud till hälsning.
O c h då aftonen kommit KONSTFLITEN, Göteborg.
M ö b l e r, konstnärligt v a c k r a, praktiska, hållbara.
Kostnadsförslag på begäran.
- utan honom, stod hon till sent p å natten i sitt fönster o c h tittade mot flodens krökning, där den glänste likt en silfverväg rakt in i den mörka natthimlen.
Fast till slut förstod hon ju att det n o g icke var han utan d ö d e n, s o m skulle hinna först.
Då kunde det hända henne att krypa h o p af förfäran o c h g ö m m a sitt ansikte i hän- derna för att slippa s e den väldiga, mörka rymden.
I den, tänkte hon, måste hon ju ut — ut i den ofattliga oändligheten.
O c h hon h a d e ingenstädes att g å — visste ingenting — var ingenting.
Allt hade hon ju gifvit bort.
För att få h o n o m — få behålla h o n o m.
Men d å l o g hon — s o m alltid sedan afskedsstunden — visare o c h s o r g s n a r e ju äldre hon blef.
Nu förstod hon hur litet hon vetat — hur fåvitsk hon varit, då hon trott att så kunde ske.
Ty hur skulle man kunna ä g a något, s o m icke fanns?
För en människas själ fanns endast hennes ensamma evighet.
Det hade h a n förstått för l ä n g e sedan.
Men hon — —.
Icke förr- än det var för sent — förrän hon förslösat sig själf i dåraktig kamp o c h vansinnigt hopp.
Dock — alltid reste sig då hennes okufliga hjärta.
Hon lyfte sina händer o c h ö p p n a d e sina ö g o n, hvilka lyste o s l ä c k l i g a af kärlek till d e eviga stjärnorna.
Dåraktigt — vansinnigt — Måhända.
.
.
Må vara!
Hon å n g r a d e icke.
Hon v r e d g a d e s icke.
Hon v ä l s i g n a d e än en g å n g p å det g a m l a sättet främlingen, s o m tagit allt.
T a c k för att hon fått gifva.
T a c k för att hon fått välsigna.
Hon var o c k s å en människa — men det b r y d d e hon sig icke o m.
Hon hade bara ett lif — det var sant — men o m hon haft ett till skulle hon kastat äfven det i stoftet för h o n o m att trampa på, då han gick till sina h ö g a rymder, o c h stått kvar i sin outsägliga fattigdom o c h välsignat h o n o m m e d sin ar- ma välsignelse — s o m hön gjorde nu.
Ty hon älskade honom.
Stilla stod hon där o c h hviskade det o m o c h o m igen ut i natten m e d blicken o c h tanken förlorade i d e s s dunkla djup.
— Hvar var hon i det — — a c k, för långt borta att nås af hennes röst — fjärran i gränslösheten — för fjärran att minnas den hemlighet s o m varit hans l i f.
.
.
En blek, liten stjärna föll.
S å skuj^e väl o c k s å hön snart försvinna o c h aldrig- ' mera återfinna n å g o t.
.
.
H v a r f ö r?
Hvarför då-allt?
Nej, hvarför räckte icke — räckte n å g o n - ting?
Hennes skumma, gamla ö g o n liksom brusto af undran — alla hennes tankar s j ö n - ko darrande ned.
Men till slut — gråtande, d ö e n d e, triumferande — ö p p n a d e hon sakta sin lilla famn mot den stora rymden.
* Det var hennes svar — det enda s o m räckte — s o m var lika stort s o m frågan — kärlek, famlande, tålig, oöfvervinnelig, g e - nom g l ö m s k a o c h förintelse ut i det o u p p - hinneliga, för evigt d o l d a, — kärlek utan mål nu o c h så utan gräns.
Hennes svar — liksom det måste vara allas.
• Men förstod hon att det o c k s å var hennes e v i g h e t?
Kanske inte.
D o c k — ehvad hon b e g r e p eller ej, så gjorde hon omsider det alla människor, kloka eller enfaldiga, rädda eller m o d i g a, f ö r s o - n a d e eller o f ö r s o n a d e, måste g ö r a — d o g.
O c h då betyder allt det andra icke s å m y c - ket.
Det är för resten så länge s e d a n — så länge s c m o m det aldrig varit.
v [IDUNS KOKBOK är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - i: På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
299 P ELISABETH ÖSTMAN A -
A G H A R ETT P A R G Ä N - ger i miti lif rest våren till m ö t e s i Frankrike o c h Ita- lien.
Men p å d e s e n a r e åren har jag nöjt mig m e d att möta den i b i s k o p A b s a l o n s gamla stad, det lefnadsglada Köpenhamn, kontinentens tröskel.
Det har naturligtvis varit utanför det af alla s t o c k h o l m a r e så gärna u p p - sökta Hotel Bristol, jag först varsnat kastanjens lilla ljusgröna flamma — s o m m a r e n s tillbedjansvärda förebud.
Då jag först kommit ha kastanjeträ- den, s o m i början af juni bära röda blommor, stått svarta o c h nakna, i längtan efter regnet, solen o c h sun- nanvinden.
Men så har regnet plöts- ligt infunnit sig en ljum aprilnatt, s o - len m o r g o n e n d ä r - på och som genom ett trollslag har kastanjen lyst af fetgula knoppar.
O c h d a g e n efter kunde man läsa i " Politiken ": " Bristol a a b n e d e i g a a r for alvor sin Fortovskafé. "
Det är ett a l l d e - les osvikligt tecken på att våren gjort sitt intåg i det lus- Vår i Köpenhamn.
Originalteckningar för Idun af Gunnar Wid- holm.
1.
Köpenhamn- skan på cykel.
från 2.
Vårruslningar l ä: Motiv Gammelstrand.
i Ti-
gönn N * t - Daniel Fælstroi^ liga Köpenhamn, s o m inte b e g ä r bäiire än att få krypa ut ur vinierplaggen, a n - d a s frisk vårluft o c h s o l a sig ute p å Langelinje.
Ännu några d a g a r — ibland är man då redan inne i början af maj — o c h " Politiken " underrättar köpenhamnarne o m ätt " B ö g e n er sprunget ud i D y r e - haven ".
Det är det stora, m e d spänning af- vaktade ö g o n b l i c k e t.
Från den stunden förvandlas k ö p e n - hamnarna till stora barn.
D e berusa sig af en enda stor lidelse, i hvilken allt annat drunknar: s k o g e n.
Deras e n - da åtrå är att få k o m m a ut i den o c h komma hem till staden igen i den un- derbara vårskym- ningen m e d hän- derna fulla af nyut- sprucket boklöf.
Jag har sällan sett våren — eller kan- ske snarare för- s o m m a r e n — så gå en hufvudsiadsbe- folkning i b l o d e t.
Hela Köpenhamn går i full feber.
O c h denna fortfar att stiga ända tills Tivoli öppnat sina portar.
Det är vår- säsongens andra stora tilldragelse.
O c h så har det nu voli.
3.
Kring Odle- fontänen framför Råd- huset.
I bakgrunden Hotel Bristol 4.
För- fattaren dekoreras med årets " vårblomma ".
5.
Tre gracer på Lange- it linje.
varit i mansåldrar o c h lär väl äfven komma att bli det framdeles.
Men d e s o m inte rosa vårmarkna- d e n äro teatrarna.
För " S k o v e n " glömma köpenhamnarna helt o c h hållet teatern, deras annars så bortskämda älsklingsbarn.
S å snart bokskogen löfvats, kommer den r ö d a lyktan sällan ut.
Teatrarna få spela för halfva hus, o c h s k å d e s p e - larna svettas o c h pusta.
Men när ridån väl har fallit för allra sista g å n g e n kasta de sig m e d nytänd energi in p å att s p e l a friluftsteater ute i Ulvedalene eller att filma i K ö - penhamns v a c k r a omgifningar.
V å - ren sätter b l o d e t i farten p å litet hvar.
Den sätter äfven cyklarna i farten.
Köpenhamnarna kalla nu mera g ä r - na sin stad " d e v a c k r a t o r - nens s t a d ".
Men d e kunde m e d lika stort skäl kalla den " c y k - 1 a r n a s ".
Ty ingenstädes i värl- den får man väl s e cyklar i så stor utsträckning b e g a g n a s s o m fort- skaffningsmedel s o m i K ö p e n h a m n.
Det är asfalten o c h d e platta v ä - garna, s o m g ö r a det.
Jag tror hvar- enda ung, blomstrande k ö p e n h a m n - ska är f ö d d m e d cykel.
Står man tidigt en m o r g o n u p p e i ett af " Bri- stols " fönster o c h ser ut öfver den väldiga dansbana, s o m kallas R å d - husplatsen, blir man häpen öfver att s e den m a s s a unga damer, s o m från V e s t e r b r o cykla in p å Fredriksbergs g a d e o c h upp åt N ö r r e v o l d.
Det är en hel kavalkad.
O c h inte en af d e fulaste.
K ö p e n h a m n s k a n är i o v a n - ligt h ö g grad sadelfast.
Hon har antagligen ärft skickligheten att cykla efter sin mamma, o c h m e d denna talang förenar hon äfven den formernas smidighet, s o m g ö r det till ett nöje att s e en ung k ö p e n - hamnsk kontorsfröken cykla fram i tidig morgonstund till affären.
Ty de flesta af d e s s a kvinnliga cyklister äro butiks- o c h affärsbiträden.
Det är " e i b 1 o t t i I L y s t " — s o m det står inne i " Det K o n g e l i g e " — d e företaga sin c y k e l - tur.
Arbetet väntar.
O c h då kan det ju vara skönt att ha litet frisk luft i lungorna, tills man får cykla hem igen.
Den förnäma o c h rika världens unga skönheter ta sin m o r g o n p r o m e n a d till häst.
Ni kan möta dem i allén, s o m g å r förbi " Dagmar ", o c h där " den lille hornblåsaren " är uppställd.
O c h n å g o t senare kan ni träffa dem ute i Dyrehavens g r ö n a marker, där en djärf husarlöjinant hviskar det d a n - ska språkets mest b e d å r a n d e ord i ett litet girigt lyssnande öra för att vid en undan- g ö m d stig sätta punkt m e d en lång kyss un- der b o k a r n a s praktfullt utslagna, ljusgröna kronor.
Ha köpenhamskorna glömt den dramatiska konsten för den allt eröfrande våren, ha d e alldeles tydligt icke glömt kär- leken.
.. V å r o c h kärlek — vår o c h kvinnor — hur nära hänga d e för resten icke samman — o c h allt innerligare f ö r e n a d e ju längre söderut man kommer.
Här u p p e stannar det vid svärmeri, en lätt förälskelse — redan i K ö - penhamn har känslan fått ett hetare tonfall.
Det b e r o r nu p å d e sjuhundra femtio k i l o m e - ter s o m skiljer S t o c k h o l m från Köpenhamn.
En skånska — s ä g s det — lär k y s s a s b e t y d - ligt eldigare o c h mera raffineradt än en u p p - svenska.
Jag vill nu inte diskutera saken.
Därtill fordras stor erfarenhet o c h den b e - sitter j a g icke.
ofrivilligt känner efter, o m man har sitt förnuft o c h sitt hjärta i behåll, när hon gått förbi.
Men våren i K ö p e n h a m n — hvar blir den a f?
Min bästa fru, det är ju o m den, vi hela tiden sprakat.
Jag har ju in- genting annat gjort, än talat om unga damer mellan sexton o c h nit- ton år.
Det är väl våren — inte sant?
— på de v a c k r a s t e smalben, man gärna kan tänka sig.
Men liksom S t o c k h o l m har sina underbart v a c k r a platser, dem jag alltid s ö k e r upp, när det börjar stå s o m ett ljusgrönt skimmer i den v å r - blåa luften från pilarna kring Molins fontän, så har naturligtvis o c k s å Köpenhamn sina utsökta pärlor af vårlig natur.
Till dem räknar jag i främsta rum- met Frederiksbergs Have.
Det är en idyll, dit jag alltid m e d andakt åter- vänder hvarje vår, jag vistas i K ö - penhamn.
Det kan ju möjligen vara för, att jag där en v a c k e r majafton för många, m å n g a år s e d a n g i c k vid sidan af en ung själfull k j ö b e n - havnerinde, s o m m e d sin ljufva, lå- g a stämma fyllde hela parken m e d en sällsamt tjusande vision från svunna, mera färgrika dagar.
Men det kan ju o c k s å vara därför, att jag finner Fredrik VI:s g a m l a poetiska, p å sina ställen vildvuxna park s o m en kvarlämnad dröm, en s a g a från en tid betydligt mera naiv, men o c k - så m e d betydligt mera charm än vår.
Morgonridt i " Skoven ".
Men ett vet j a g: att kvinnan i utelifvet i Köpenhamn spelar en långt mera framträ- d a n d e roll än i S t o c k h o l m.
Hon faller mera i ö g o n e n — inte därför, att hon är v a c k r a r e än stockholmskan, utan därför att hon är friare, lifligare o c h g l a d a r e.
Hon sätter färg p å Ströget — synnerligast o m våren.
Hon är p å långt när icke så e l e - gant s o m en s t o c k h o l m s k a, men hon verkar så b e t a g a n d e ung o c h dåraktig.
Den unga flickan är danska, la g r a n d e d a m e svenska, brukade H o l g e r Drachmann s ä g a.
O c h det ligger n å g o t i det.
Den unga svenska flic- kan har från början fruegenskaper — hon är medveten, stolt o c h i umgänget m e d män m y c k e t tillbakadragen.
Den unga k ö p e n - hamnskan är yr, munvig, en smula ö f v e r - drifvet nonchalant i sättet att u m g å s m e d sina manliga bekanta.
Men hon besitter n å - g o t af den tjufpojksaktiga retfulla g r a c e, s o m omotsiåndligt intar.
Det ligger ett stänk af äfventyr öfver henne.
Man vet a l - drig riktigt hvar man har henne.
Hon har t. o.
m. då hon är s o m mest kultiverad n å - gonting af b o h é m e öfver sig.
Jag tror, att därifrån härleder sig hennes förkärlek för starka färger, hvad toaletten beträffar, o c h hennes h ä p n a d s v ä c k a n d e f ö r m å g a att k o n - sumera hattar, röka cigarretter och gå snedt p å klackarna.
Men stilig är hon, o c h hon har ett sätt att klatscha m e d ö g o n e n, s o m — utan att vara det minsta fräckt eller utmanande — likväl g ö r, att man - 302 - Denna charm dröjer ännu kvar öfver d e slingrande g å n g a r n a i Frederiksbergs slottsträdgård, öfver den lilla, ensliga, m e d högt gräs b e - vuxna Tehusön, där vildänderna ännu h ä c k a i ostörd ro o c h pingst- liljorna s p e g l a sig s o m en gyllene ring kring den g r ö n a ön i kanalens askgråa vatten.
O c h o m rnornar- na — hvilken f å g e l s å n g o c h hvilken daggfriskhet öfver den g a m l a p a r - ken, där en g å n g den fridsamme b o r g a r k u n - g e n färdades.
Vill ni nu ha en vårstämning, s o m starkt bryter sig mot den i Frederiksbergs Have, tag d å en fur ut till Langelinje.
Där b l å s e s all sentimentalitet o c h W e l t - s c h m e r z bort af den friska hafsluften.
Där lyser gräset p å vallarna grönare än annor- städes, o c h köpenhamnskan, p å samma gång smärt o c h fyllig, m e d en f ö r l e - dande glimt i d e sammetslena m ö r k - blåa ö g o n e n o c h ett hemlighetsfullt l e - ende på de v a l l m o r ö d a läpparna, är här Sundets okrönta, men allsmäktiga drott- ning.
Hon k o m m e r er att g l ö m m a r e d d e n s rörliga lif, Sundets skiftande, b ö l j a n d e siden, den s v e n s k a båten, s o m just s v ä n g e r ut rundt hamnpiren, o c h den o p a l f ä r g a d e aperi- tif, s o m står frestande framför er p å b o r d e t utanför Langelinjes pavillon, öfver hvilken aprilsolen flödar gnistrande hvit o c h varm s o m i juli.
Ja, Langelinje är härligt!
Där hägra främmande hamnar o c h l o c k a o u p p - lefda äfventyr, när s k e p p e n draga förbi p å Sundets b l å a gata m e d snöhvita, för brisen spända segel.
Men nästan ännu härligare är en april- d a g ute i Dyrehaven vid Eremitaget.
Vä- gen dit är hänförande g e n o m den underbart skimrande b o k s k o g e n.
Vår unga b j ö r k s k o g m e d bländhvita stammar är b e d å r a n d e just i löfsprickningen.
Men den har inte det af s a g a öfver sig s o m den kungliga b o k s k o -
slutiande, saffigi g r ö n a släiien, där hundratals hjortar beta, det starkt sollysta, blåskimrande vattnet o c h S v e r i g e s o m tonar fram i klara k o n - turer p å andra sidan.
O c h öfver alltsammans aprilhimlen, blå — s o m endast den kan vara det — o c h med hvita moln s o m vildsvanar s e g - lande fram g e n o m den ljusskälf- vande rymden.
gen — o c h k o m m e r så därtill • — som ute vid Eremitaget — d e s s a m a s s o r af djur — hjortar o c h hin- d a r — s o m drifva fritt omkring un- d e r d e djupgröna bokarna, p å slät- ternas s m a r a g d g r ö n a sammet m e d Sundet, s o m lyser blåare än M e - delhafvet, i fonden, då stannar man full af hänförelse — s o m Peter Fjelstrup o c h jag gjorde det — o c h b r e d e r endast ut armarna mot den praktfulla synen, utan att s ä g a ett o r d.
K o m m e r ni till K ö p e n h a m n n å - g o n g å n g i slutet af april, g l ö m då inte en tur ut till Eremitaget.
Det är en syn för gudar den mot Sundet Då har man sett ett stycke dansk natur, man aldrig glömmer, o c h upplefvat en vår, s o m stannar kvar för alltid s o m d a g g o c h solsken i hjärtat.
Från och scenen SCAR BÆCKSTROMS jo- vialiska person och talang utgöra den närvarande attraktionen på Vasatea- tern, för att inte publiken skall svika under de far- liga, ljusa majaftnarne — alla teater- direktörers svåraste konkurrenter, bio- graferna icke undantagna.
Lustspelet " Kompanjonen " af gamle Adolf L ' Arronge är ett roande stycke med ålderdomlig faktur och absolut rent från allt hvad skabrösa moment heter.
Hr Bæckslrom rör sig som fisken i vatt-.
net i denna borgerliga miljö, som dof- lar af gamla tiders parfym.
Hans fa- briksidkare Voss är ett sådant där små- sfadsoriginal midt i storstaden, som med alla sina goda och löjliga sidor samman- räknade bildar lustspelsfypen, hvilken sätter handlingen i gång och tillför den en lagom dosis elakhet och plåga, för att i slutak- len framstå som mannen med det varma hjärtat och det grannlaga uppträdandet.
Men är hr Bæck- strom rolig och underhållande på sitt sätt, så har han i fröken T o l l i e Z e l l m a n en medspelerska, hvars talang och sprudlande humör kasta ett bredt solljus öfver hela stycket och nästan för- yngra det.
Alla teaterpigor äro långt ifrån ro- liga, äfven om författaren består dem en lustig klädnad, men den piga fröken Zellman utformat är icke blott rolig, den är ett litet konstverk i sitt slag, en frisk och äkta människoframställ- ning, fasetterad af en vaken iakttagelse.
Folk- ieatern är att gratulera, som nästa säsong åter får rå om en så utmärkt artist.
De öfriga rollinnehafvarne i " Kompanjonen ", hrr L i n d l ö f, W i n n e r s t r a n d, Hedlund och B r u n m a n samt fruarna Winner- s t r a n d och H a g m a n, äga inga maktpålig- gande uppgifter, men sköta dem flott och ledigt.
Oscarsteatern bjuder ovanligt nog på en verk- lig operett, " Polskt blod ", af Stein, textförfat- tare, och Nedbal — ett hittills okändt namn!
— som kompositör.
Här finns en exakt genom- förd handling, som utan att på något sätt vara märkvärdig, intresserar, och musiken, hvilken till hela sin hållning tangerar den komiska o p e - ran, äger ett ganska melodiöst behag och har några förträffligt utarbetade körer och solo- nummer.
Med ett ord: i " Polskt blod " lefver den g o d a operettdiktningen ånyo upp, och det vore önskvärdt, om pånyttfödelsen icke behöfde in- registreras som sporadisk.
Om utförandet är öfver hufvud taget endast godt att säga.
Herr O t t o s s o n s grefve Ba- rånski är en hurtig och sympatisk företeelse, o c h han gör desslikes all heder åt det vackra sångpartiet.
Fröken G r ü n b e r g, som i återgif- vandet af godsägaredottern Helena tog afsked af Oscarsteatern och dess publik, saknade heller icke vare sig temperament eller uttrycksfullhet, och vokalt utförde hon partiet med operamäs- sig glans och bredd.
Hon har nu efferfrädts af fröken Eriksson, som ingalunda skämmer bort uppgiften.
Herr T e x f o r i u s är rolig och föredrar några kupletter mönstergillt, fröken B e r e n t z är söt och hr S c h r ö d e r mycket ungdomlig och dansant.
Men borde infe snart en annan mére noble införlifvas med Oscarstea- terns ensemble, så att den nuvarande finge åtnju- ta permission?
Gästspelet af de finsk-svenska artisterna från Svenska teatern i Helsingfors blef en odisputabel framgång för de främmande artisterna.
Folktea- terns lilla frefliga salong var introduktionsaftonen fylld af en förtjust publik, och kontakten mellan (VM N * * ^«.,v&gt; &gt;W i- o urs.
i " " En våridyll i storstaden.
salong och scen började redan efter de första replikerna.
Lustspelet, ett folkstycke af den enkla rättfram- ma sorten, benämndt " Inspektorn på Siltala " och bearbetad!
för scenen efter Harald Selmer-Geeths roman af skalden Hjalmar Procopé, har en små- rolig fabel, i hvilken icke så mycket hvad som sker utan hvad som sägs är det intressegifvande.
Hur den vackra och lynnesfriska änkekapten- skan på Siltala, Lilli Lind blir förälskad i sin in- En pristäfling för konstnärerna af ritstiftet.
Etthundra (100) kronor i pris för En genrebild ur svenskt hemlif.
M e d detta ä m n e vädja vi till våra tecknare — det gäller utförandet af en teckning åter- gifvande en a n s l å e n d e s v e n s k hemlifsscen från land eller stad.
Formatet b ö r l ä m p a sig för en helsida i Idun, o c h beträffande ställningssättet, fram- lämnas konstnären valet fritt mellan pennteckning o c h lavering.
Teckningarna, m e d påskriften som skola vara försedda IDUNS JULI-TÄFLING samt åtföljda af f ö r s e g l a d!
motto, innehållande a r - tistens namn o c h a d r e s s, måste v a r a inläm- n a d e till redaktionen af Idun nästkommande senastdenl juni.
S t o c k h o l m d e n 1 maj 1914.
IDUNS REDAKTION.
- 303 - estraden.
spektor hr Paul som i själfva verket icke är någon inspektor, utan en adelsman, hvilken tagit inspektorsplats för att kom- ma i sundt härdande arbete och där- igenom få sitt snedvridna lif på rätt bog igen, är alltså icke det hufvudsakliga, eftersom handlingen smakar af gammal förströelseberättelse i den naiva stilen, utan man får de friska typerna med de kärnfulla och humoristiska orden på lapparne som ersättning för den bris- tande dramafiska vivacitefen och det primitiva i människoskildringen.
Det går som ett huj för detta ideal bland inspektorer att få Siltala att af- kasta tredubbelt mer än förr med betyd- ligt reducerade arbetskostnader och man tycker att kaptenskan gör alldeles rätt i att hastigt och lustigt bli kär i honom, och att hennes kusin, kamrer Svennberg, som hela tiden grinar som en solvarg under sin röda peruk, genast måste ställa sig på inspektorns sida och finna, att han har en tusans karl att göra med.
Och när inspektorn vid den landtliga herdinnan Mina Strömmers näsvisa närmande kastar henne bak- länges i höet, så att alla hennes underkläder framstå i rampens fulla sken, är detta ett utslag af folklig komik, som ingen kan motstå.
De uppträdande behandla också sina roller med en angenäm tvångsfrihef, hvar och en spelar på sitt temperament — och som här finns tempera- ment hos så godt som allesammans, och den finska accenten dessutom ökar känslan af nå- got naturfriskt och okonventionellt, blir intrycket det bästa.
Särskildt förtjänar artistparet L i n d h att fram- hållas.
Fru Lindhs kaptenska är lika vacker som resolut i sin egenskap af Silfalas härskarinna och hr Lindhs hvardagsfrefliga kamrerartyp sätter en lagom stark krydda på det hela.
Herr T a l l - r o t h s inspektor är ståtlig att se på och fru L a r s s o n s goda humör i den halfgamla flickan Strömmers roll värdt ensamt det ett besök på Folkteatern.
— K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n utförde vid sin sista konsert för säsongen en pianokvar- tett af en ung svensk komponist, Daniel Jeisler, som i detta verk ådagalade en ganska frodig skaparförmåga, men hvad den tematiska och melodiska uppfinningen vidkommer med stöd i kända och uppburna mönster.
Fru af Klint- b e r g samt hrr K j e l l s f r ö m, J o h a n s s o n och C h r i s t i a n s e n beredde densamma ett förträffligt utförande.
Programmet utfylldes i öfrigt med en violinsonat af Bach och en stråk- kvartett af Haydn.
K o n s e r t f ö r e n i n g e n afslöf på valborgs- mässoaftonen sin lyckade vårsäsong med Beet- hovens andra symfoni, plus Fidelio-overtyren, Massenets Phedra-uvertyr och capriccio italien af Tschaikowsky.
Orkestern spelade förträffligt under hr E r i c h O c h s dirigentskap, och publi- kens entusiastiska bifallsyttringar efter det färgrika, klanglustiga slutnumret inneburo ett varmt tack till Konsertföreningen för de gångna månadernas rika musiknjutning och en uppriktig iillönskan om god fortsättning nästa säsong.
Slutligen ha vi att nämna O. D:s matiné i Östermalms kyrka under director musices Hugo Alfvéns anförande — denna uppsaliensarnes friska sångarhälsning till våren och till lif- ~vefs goda och sköna makter, som återkommer hvarje april och alltid mötes med samma för- tjusnino.
ARIEL.
BASTR 1 hg.
smör, " 2 msk.
h a c k a d persilja, 2 msk.
h a c k a d e champinjoner, ' 2 tomater i tärningar.
T i l l p a n e r i n g: 1 / 2 ä g g, 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Gösen fjällas, rensas, hufvudet får sitta kvar, men gälarna och fenorna klippas bort.
Den skåras meÆ 2 c m.
mellan hvarje skåra, gni- des med saltet o c h får l i g g a 1 tim., hvarefter den ånyo torkas.
Två msk.
(4.0 gr.) af smöret röres, tills det blir hvitt o c h p ö s i g t, o c h blandas m e d persiljan, champinjonerna samt toma- t e r n a; med denna massa fylles g ö - sen, hvarefter den sys i h o p, penslas m e d ägget o c h beströs med s t ö t t a skorpor.
En långpanna smörjes - med en d e l af smöret på så stor fläck fisken upptar, g ö s e n lägges däri med ryggen u p p, resten af smöret lägges i f l o c k a r ofvanpå.
D e n sättes in i varm ugn o c h far s t eka omkr. Ys tim., under det den ofta öses öfver m e d smöret.
Gösen lägges upp på varmt fat, tråden tages bort, fisken öfverhälles med smöret i pannan o c h garneras med persilja o c h rafflade citronskifvor.
Serveras med tomatsås och potatis.
SNITT- OmOR ^SRULLRSTE: EFU-INT-LNS RRBETE.
• I DE.
T L E S T R I-VNRRNRRNR \ ER I RIKET- Barnvagnar Sportkärror.
Å -.
B.
No d r sk i a Kompan e, i t och Nya modeller inkomna.
T o m a t s å s (f. G pers.).
G t o m a - ter, 1 / msk.
smör (30 g r.)
, 3 msk.
mjöl (30 g r.)
, 4. d e l.
buljong, 1 d e l.
g r ä d d e, 1 äggula, salt, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Tomaterna skalas o c h passeras.
Smör o c h mjöl fräsas 2 min., buljongen, t o m a t p u r é n och gräd- d e n spädas på o c h såsen får k o k a 5 min.
Den afredes med den upp- vispade äggulan, fär sjuda och af sma- kas m e d kryddorna.
1 s 1 / ^ » V / lättsrnäldt.stäpkandeS.
/ Tillvepkas ENDAST AF \ \ APOTEKET 1 ENKÖPING i.
\ INNEHÅLLER » LATTLOSLIG / \ £ \ MJÖLKÖGGNVITA Ö Na1r-I / ^ J / \ J \ UMGLYCEROFOSFAT / V V / \ ^ » Sv Husmödrar • som äro praktiska använda • ORDMÄRKET R E G I - / ^.
/ Gahns 1 Skursåpa j • till sina diskbänkar, köks-!
S kärl, golf och allt omåladt.
J Henr k i Gahns A.-B., Uppsala.
RECEPT: KOKSALMANACK Falsk matjes-sill.
2 kg.
salt fetsill, 2 lit.
oskummad m j ö l k, 6 msk.
strösocker, 1 dessertsked salpeter.
Redig ärad a f B e r e d n i n g: Den salta sillen ned- ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND packas i en porslinsburk.
Mjölken k o - kas upp m e d s ockret o c h d en s t ö t t a Innen, af Elisabeth ö s t m a n s Husmo- salpetern.
Då mjölken är fullkomligt derskurs i S t o c k h o l m.
kall, slås d e n öfver sillen o c h bör FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G FÖR stå väl öfver den.
Sillen får l i g g a i m j ö l k e n å t t a dagar, hvarefter den VECKAN 10 — 16 MAJ 1911. är färdig att användas.
Den kan ser- veras spicken, stekt i papper eller SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; inlagd.
falsk matjessill med färsk potatis; ä g g; m j ö l k; k a f f e eller te med rosen- bröd.
Middag: Sparrispuré; ugn- R o s e n b r ö d (28 st.).
5 hg.
prima stekt g ö s med tomatsås o c h p o t a t i s; hvetemjöl, 50 gr. smör, 3 / s d e l.
ljum marinerad oxhare med brynt p o t a t i s; mjölk.
15 gr. pressjäst, V2 " tsk.
salt glasspudding m e d biskvier.
(3 g r.)
.
1 tsk.
s o c k e r (5 g r.)
, 5 — 6 MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; kardemummor.
Till pensling: 1 ägg, 1 msk.
sillsäs med p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d d a g: Pepparrotskött med p o - vallmofrön.
B e r e d n i n g: Mjölet siktas i ett tatis; krusbärssoppa m e d skorpor.
fat.
Smöret fördelas i f l o c k a r i mjö- TISDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; let o c h inarbetas med fingerspetsarna, hafregrynsgröt med m j ö l k; ä g g; kaffe därefter iröres jästen, utrörd med sal- eller te.
M i d d a g: G r ö n s o p p a med tet o c h sockret samt de fint s t ö t t a m j ö l k; g ä d d a m e d pepparkakor.
kardemummorna, om så önskas.
Degen ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; arbetas m y c k e t väl o c h utbakas till o m e l e l t med fiskstufning (rester från 28 runda bullar, hvari m e d en skarp t i s d a g); m j ö l k; kaffe eller te.
M i d- knif g ö r e s ett kors.
Bröden ställas d a g: D i l l k ö t t på får m e d p o t a t i s; på s m o r d a plåtar, få jäsa omkr. IV2 blåbarskräm m e d m j ö l k.
tim., penslas med u p p v i s p a d t ägg el- TORSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ler m j ö l k, beströs med vallmofrön o c h hachis på får m e d stekt p o t a t i s; gräddas i varm ugn 20 — 25 min.
— m j ö l k; k a f f e eller te.
M i d d a g: Är- Bröden kunna formas s o m horn o c h ter med f l ä s k; glaserade pannkakor.
behandlas som föregående.
Degen k a n äfven utbakas t i l l 30 smala stänger, FRUDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; hvilka skäras på snedden, få jäsa upp, stekt sill med grädde o o h lök samt penslas med m j ö l k, beströs med salt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - och gräddas vackert bruna i varm ugn.
d a g: Köttfärs med ärter; rismjöls- — I stället för jäst kunna 2 tsk.
bak- pulfver användas, men b r ö d e n gräd- pudding.
LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; das då genast de äro utbakade.
stekt köttfärs (rester från fredag) med brynt p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller te.
Ugnstekt g ö s (f. G pers.).
1 Middag: Laxpudding med smält gös på IV2 kg., 1 mtsk.
salt (15 g r.)
, s m ö r: smörgröt m e d mjölk.
M a r i n e r a d o x h a r e (£.
6 pers.).
1 kg.
oxhare, 1 hg.
späck.
M a r i n a d: 2 d e l.
hvitt eller r ö d t vin, 1 d e l.
ättika, 1 d e l.
vatten, 2 msk.
m a t o l j a, 2 tsk.
salt (10 g r.)
, 5 nejlikor, 1 tsk.
groft krossad inge- fära, 1 msk.
groft k r o s s a d e enbär, 1 r ö d l ö k i skifvor, 1 — 2 lagerblad.
Till stekning: 3 msk.
smör (60 g r.)
, 1 tsk.
socker (5 g r.)
, 1 ren- sad, urbenad ansjovis, 4 del.
grädde.
Beredning: Oxharen, som bör haf va h ängt 4 — 8 da gar, allt efter årstiden, forberedes, späckas o c h läg- ges i en kruka.
Till marinaden blandas alla ingre- dienser väl, hvarefter den häl Les öf- ver k ö t t e t, s o m får l i g g a däri 2 — 3 d a g a r o c h bör under t i d e n ofta vän- d a s.
K ö t t e t upptages, torkas väl, bin- des så att det får vacker form, bry- nes o c h stekes.
Det spädes först m e d 2 d e l.
af den silade marinaden, be- strös m e d sockret, belägges med an- sjovisen o c h därefter tillsättes gräd- d e n så småningom.
Serveras med brynt potatis o c h afredd sås,_ tillsatt med 1 msk.
finhackad kapris eller 1 msk.
vinbärsgelé.
lö Birger Jarlsgaian lö, STOCKHOLM.
Världsberömda.
SINGER C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
LKSTRömS r:: - ^-:- - Ä.C.
SVENSSONS r ÖRLBR0 ucerna VARUMÄRKET Begär profver med parisermodeplanscher på våra vår- och sommarnyheter i svart, hvitt och kulört för rober och blusar: CRÉPON, DUCHESSE, CHINÉS, CRÉPE D E CHINE, SCHWEIZER MOUSSELINE från 95 öre metern.
Vi sälja endast garanterad!
solida siden- tyger DIREKT TILL PRIVATPERSONER PORTOFRITT OCH REDAN FÖRTULLADT TILL BOSTADEN.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Kungl.
fioflev.
s Svenska k S m ö r g r ö t (f. 6 p e r s.)
.
1 lit.
m j ö l k, 80 gr. smör, 115 gr. mjöl, Y2 msk.
salt (8 g r.)
.
B e r e d n i n g: Mjölken kokas upp.
Smör o c h m j ö l fräsas 2 min., m j ö l k e n spädes på, litet i sänder, under rör- ning, o c h g r ö t e n får k o k a 15 min.
Afsmakas med salt och serveras med mjölk.
Sardiner 1 finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Där hållbarhet och bril- liatit utseende sättes i första rummet, är målning med emaljfärgen Chinalack att föredraga framför aUa andra liknande färger.
Belönad med guldmedalj.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Finnes i alla kulörer hos alla färghandlare.
Fabrikan- ter: Dorch, Bäcksln &amp; Csos A / U ' F ' VART A.
- B.
, Göteborg och Stock- holm.
Den ömtåligaste PATENT.
* Hafre-Gryn.
Köp röda originalpakefer 30 portioner gröf för 55 öre af A.
G.
(FORRTS.)
Inne i kåtan l å g o trenne lappar än- nu försjunkna i djup sömn, medan en y n g l i n g skötte o m d e n nyss upp- g j o r d a elden i kåtans m i d t o c h ka- s t a d e k ö t t s t y c k e n i den påsatta gry- tan.
Y n g l i n g e n var ingen annan än Paulus ' brorson Nila, hans d o t t e r Annas fästman.
Till v ä x t e n liten o c h oansenlig som de flesta lappar, låg d o c k i Nilas ansikte, s o m annars i intet afvek från den vanliga l a p p - t y p e n, ett u t t r y c k af beslutsamhet o c h samlad kraft.
Hans spänstiga och snabba rörelser l ä t o ana styrka o c h v i g h e t i mindre vanlig grad.
Under sina tillredelser b l o s s a d e han på den oundvikliga pipan.
» Hallon, vakna, kamrater! » r o p a d e han, då vattnet i grytan började koka, halloh-oh h - 304 - / HAFRE-MUST.
\ RISMJDL.
Prenumerera på Idun!
EN LAPPMARKSHISTORIA.
Idun Hafre-Mjöl.
MAGE FÖR IRAGER MED LÄTTHET OCH TILLGODOGÖR SIG APOTEKET VASENS SVENSKA JÄRNPREPARAT " FERROL *.
DÄRFÖR VERKSAMMAST VID BLODBRIST OCH ALLMÄN SVAGHET.
PÅ ALLA APOTEK TILL 2 KR.
FL.
Obs.!
Far HYGIENKONTROLLNNT: DIR O. HJORT AL ORNÄS.
Tel.: 11 St » 2 » •i ' öls s i d e n ä r det~ b ä s t a!
IMPRIMÉS, Äkta Göteborgs Knäckebröd.
« m • ' • KNACKEBRÖDSBAGEHLL " IFETEÖTEBORE KLRITETTNFFIBRIK.- Obs.I l Glaserade pannkakor (f. 6 pers; ..) - 3 ä g g u l o r, 3 d e l.
g r ä d d e, 160 — 180 gr. m j ö l, 7 d e l.
m j ö l k, 1 tsk.
salt (5 g r.)
, 1 V a - smör (30 g r.)
, Till l a g g e n: 2 m s k.
smör (40 gr.).
Till fyllning och glase- r i n g: 2 kkp.
fin sylt (h a l l o n eller åkerbär), 50 gr. f l o r s o c k e r.
B e r e d n i n g: Ä g g u l o r n a söndervis- pas m e d stålvisp, grädden ihälles o c h därefter ivispas mjölet, som helst bör vara siktadt.
M j ö l k e n spädes på, sal- t e t o c h smöret tillsättas o c h smeten far s t å - 2 t i m.
En pannkakslagg upp- hettas långsamt, smöret smältes i vat- t e n b a d o c h härmed penslas laggen.
Smeten omröres väl o c h däraf gräddas tunna pannkakor, hvilka bestrykas m e d varm sylt, af skäras snedt v i d b ä g g e ändar, skäras m i d t itu längs efter, läggas med den runda sidan upp på plåt, beströs - med f l o r s o c k e r, glaseras i het ugn, serveras upplagda på tårtpapper.
r.-f^R VACKER HY erhålies genom F. PAULIS OVICULA-TVÅL.
Innehåller ägg-gula.
Jus / m PRIMA KVALITÉ!
H V A R J E M E D BÄSTA UTFÖRANDE!
P A R S T A I i P L A D T O F V A N S T Å E N D E V A R U M Ä R K E FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
De andra lapparne vaknade o c h g n u g g a d e sina af röken sura o c h rin- n a n d e Ögon voro de i ett huj på boaen.
M å l t i d e n ä g d e rum under t y g s t n a d och snart i l a d e de fyra kamraterna på sina skidor bort m o t en skogs- d u n g e, i hvilken renhjorden hvilade.
De hälsades vid sin ankomst af de vaksamma o c h t r o g n a hundarnas skall och voro snart i färd med sitt arbete a t t öfver se o c h räkna hjorden, m j ö l k a och slakta samt på små kälkar lasta de o l i k a förnödenheter, som skulle föras till Paulussons stuga.
» När s k a ' du gifta d e j, .Nila? » frå- g a d e en af kamraterna.
» Ja.
d e t skulle inte töfva, o m b l o t t g u b b e n inte vore så raotsträfvig af sig.
Anna o c h jag skulle inte d r ö j a med den saken längre än t i l l nästa k ö r k d a g, o m inte gubben halade o c h h a l a d e på tiden.
Men den väntar inte för länge, som väntar pä n å g o t g o d t och A n n a hon blir min.
Halloh-oh-oh I » •O !«S E a •B (0 G: &lt;0 15 0) •&lt;B LO v, •o c; ho j a d e så att det L ä n g r e fram på d a g e n skidade JSJila från hjorden ned t i l l stugan.
V i d hans sida sprang en ståtlig ren, som syntes utan n å g o n ansträngning draga, den ganska t u n g a kälken, lastad med hudar, k r o p p a r o c h horn efter ny- slaktade renar.
Nila såg med stolt- het på d e t präktiga djuret.
Näst Anna var d e n n a ren, s o m han själf utvalt o c h kört in, föremålet för hans t i l l g i f v enhet.
Vid ankomsten till stugan möttes han på förstugubron af Anna.
På l å n g t håll s v ä n g d e JS ' ila sin t o p p - mössa till hälsning o c h med glädje- strålande b l i c k skidade han fram t i l l bron för att sluta sin käresta i sina armar.
Men d e t g l a d a uttrycket i hans an- s i k t e försvann så g o d t s o m genast, då han närmare betraktade flickan.
Det syntes, att hon hade gråtit, o c h den nedslagenhet, som p r ä g l a d e sig - Q o - c; &amp; " O c o S I c än de välkända kvaliteter vi föra i marknaden finnes icke.
Prof ver på begäran gratis 1 o c =10 g X O •Q Stockholm.
Kungl.
Hofleverantör.
ta DET ynglingen i skogen.
I •a t; ja a o •Cl Och ekade NUMERA &lt;SJ » pr FÖRNÄMSTA MEDGAS hvetemjölet ÄR Önskar Ni KAN MAN ERHÅLLA en symaskin, som vacker söm vare sig K i syr i det tunnaste siden eller de gröfsta tapp- tyger, bör Ni köpa Central Bobbin Symaskin, OBS.!
M o r g o n e n därpå, då N i l a s o m v a n l i g t med sina kamrater begaf sig från kå- t a n t i l l arbetet v i d hjorden, hade han en aning o m k o m m a n d e o l y c k o r.
Han h a d e under natten haft en då- lig s ö m n, uppfylld af o r o l i g a d r ö m m a r Han h a d e sett solen gå b l o d r ö d ned ett röd t haf o c h han hade skidat utför branta sluttningar n e d i bot- t e n l ö s a af gr under.
Som alla lappar var han i viss mån v i d s k e p l i g och trodde på drömmar såsom g o d a eller d å l i g a förebud.
Då han s t o d i b e g r e p p att företaga den d a g l i g e n återkommande färden ned till stugan o c h r e d a n spänt sin ren f ö r kälken, märkte han, huru en kvinna på skidor nalkades hjorden.
Han igen- k ä n d e snart Anna o c h d r ö j d e ej att ränna henne t i l l m ö t e s.
Men p l ö t s l i g t såg han henne nedsjunka på snön.
F ö r f ä r a d o c h kännande hjärtat sam- mandragas i sitt bröst af smärta o c h oro ilade han t i l l flickans sida.
» Hvad har händt, älskade Anna? » r o p a d e han i u p p r ö r d t o n.
Men d å flickan endast svarade med f o r t v i f l a d e snyftningar, kastade han sig ned på knä i snön v i d hennes sida och utbrast med darrande röst.
» Svara mig då, käraste.
Hur är d e t?
» Och så fick han v e t a d e t värsta — det allra värsta.
Den usle handels- mannen hade under den gångna nat- t e n trängt in i Annas kammare.
Han h a d e varit drucken, men så stark.
Anna h a d e försvarat sig o c h ropat på h j ä l p, men fadern den ende h j ä l pare, s o m fanns i närheten, hade i n g e n t i n g hört o c h ingenting kunnat göra-, t y h o n o m h a d e Hornberg supit dödfall.
O c h t i l l sist h a d e Annas krafter svikit henne o c h Hornberg hade drifvit sin vilja i g e n o m.
Så nu vax allt f ö r b i!
Som i en d r ö m hörde N i l a sin fäst- mös af tårar afbrutna berättelse o c h den häftigaste smärta af tecknade sig i hans gxofva men ö p p n a drag för att efterföljas af tecken på en d o f o c h u n d e r t r y c k t vrede.
Efter hand stelna- de dragen o c h a n t o g o en prägel af järnhård beslutsamhet.
Han uppreste och kysste Annan, o c h såg på solen.
Direkt- Från Schweiz.
Schw » ta«r-Broderier, porto- och tullfritt till bostaden.
Klädnixigar VARMT VATTEN Fördelaktiga, betalningsvillkor.
I ALLA HEM.
^ Nervstarkar) de | » N i l a » frågade h o n bäfvandé, » hvad tänker du nu på.
Gör i nie t ond t.
Kom ihåg, Gud ser oss. » » Gud skall förlåta mig, h v a d jag gör, » sade Nila hårdt, » och nu far- väl, min Anna.
" Försök vara lugn.
Hvad som är människan ' f ö r e l a g d t, måste hon genomgå. » I samma ögonblick sprang han upp i ak jan o c h fattade k ö r t ö m m e n.
» Nu, min ren, » ropade han, » nu gäller det.
Spring nu för lifvet, ty bofven har långt försprång. » • Och l ä g g a n d e sitt k o r t a vargspjut vid sidan m a n a d e han renen till fart.
I s v i n d l a n d e hast g i c k färden fram öfver den h v i t a skaren o c h snart såg A n n a g e n o m sina tårade ö g o n endast ett bortilande snömoln, s o m inom kort l i k s o m uppslukades af d e t v i d a snö- täcket.
K r a i tgiVarjde frin 305 - K " " - 2- » 5 Kr.
4.35 Basta Schweizer-Broderier på Batist, V o a l, Crépon, Linne och da modernaste sidentyger.
B e g ä r v ä r nya katalog 10 med broderade profver.
Vära broderiartiklar äro endaft afpassade, men leverera vi tillskärningsmönster i a l l a storlekar e f t e r beställning.
ScflOeger&amp;Co.
Luzern.Schwei * " Sagroid-piller " (l n r e g i s t r e r a t) har i c:a 20 års tid hävdat sin ställning som ett milt och oskad- ligt avföringsmedel.
Utmärkt skyddsmedel mot de flesta mag- sjukdomar.
Innehåller Sagradabarkens verksamma bestånds- delar och är en lika enkel som verksam medicin.
För varje år ökas användningen i de skandinaviska länderna.
OBS.!
Då det i handeln förekommer flera efterapningar hava vi set} oss nödsakade att förändra pillernas tidigare namn, Sagrada-piller B.
&amp; K. till S A G R O I D - P I L L E R, för att allmänheten skall kunna tillse att vår uppskattade medicin verkligen erhålles, då densamma begäres.
Se därför alltid efter att å omslaget är tilltryckt " Sagroid ".
Prisbelönt i Stockholm 1897, i Bergen 1898.
Grand Prix och guld- medalj i Paris och Bryssel 1907.
En gros: K R O N A N S D R O G H A N D E L, G ö t e b o r g.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning den 3 0 april 1914.
Tillgångar: Kassabehållning Obligationer F a s t i g h e t e r o. invantarier Reverser m o t säkerhet ...
Växlar K r e d i t i v o. L ö p a n d e räk- ningar Hos inhemska banker ... » utländska banker ...
Å andra räkningar Kronor 1,709,133:86 9,004,397:50 4,629,696: 23 £5 968,908:08 31,931,462: 26 14,099.0:0:57 629,968:23 879,634:13 4,157,643:12 Skalder: Aktiekapital Reservfond Dispositionsfonder Pensionsfond D e p o s i t i o n s - &amp; Kapitalr.
Sparka^seräkning Upp- &amp; Afskrifnings- o. L ö p a n d e räkningar ... Post remiss växelräkn.
Till inhemska banker ... » utländska hanker ... å andra räkningar 123.059,873:98 Kronor 15,000.0C0: 5,300X00: 230,000: 197,456: 54,570.610: £7,178,89;: 9 6 7,829 • 1 i 15,105: 3.9i 1.676: ' 487.801: 4,460,497: 123,059,S73:98 Den berömda 77 Cacaon 2.9O ftg.
är ovillkorl.
största fördel att använda.
Percy F. Luck &amp; C:o H.
A.
- B.
Köp den värdefulla, af alla omtyckta Freja-Tableften som.
Öfverträffar alla andra.
Fraja- tablotton är svensk vara, icke im- porterad.
Agenter och återförsäljare antagas.
Chok a l d- &amp; Konfektfabriken Freja, Gefle.
Fin smak!
Möbler.
Stilfulla möblemanger tillverkas med allra största omsorg hos Gideon Nilsson, Linköping.
V Jag upprepar attiuieugåiuj!
deasMti undviker det skadliga bönkaftei bibehåller sina nerver friska.
Drick Katrireiner!
Det är fuÄkam« tigt oskadUgf ocfi smakar fika Lira.
Läkare tekoxntnenäera också der|är Kailtreiner.
Endast affärer i paket å - frin Bamklädningar Kathreinersäljes i alla speceri • förordas av Läkare Blusar fr2n K r.
8.65 » När for uslingen? » frågade han, » ty han är väl inte längre här. » » Han k ö r d e sin väg nedåt älfven just i soluppgången, » snyftade Anna.
N i l a b ö r j a d e kasta köttet o c h hudar- na af släden o c h sedan d e t t a var gjordt o m f a m n a d e han Anna, som krampaktigt h ä n g d e sig fast v i d h o honom.
Eder ger en särskildt ty dessa maskiner hafva genom sin öi- verlägsna konstruktion, sin mångsidiga användning och Öfriga framstående egen- skaper blifvit så omtyckta, att de under de få år de varit i marknaden, trots sitt något högre pris erhållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL- BOBBIN-MASKINEN tillverkas i två storlekar, en mindre för familjer och syateliereroch en större för skrädderier.
i hennes drag, u n d g i c k icke fästman- nens ö g a.
» Hur är d e t fatt, älskade? » frågade N i l a ängsligt.
A n n a p e k a d e med en stum å t b ö r d på Hornbergs släda, hvilken s t o d u p p - svängd på sidan af trappan.
Yng- lingen f ö r s t o d henne med e i n s.
» Jaså », m u m l a d e han med en mörk b l i c k, » en af d e huggormarna är här igen.
Farbror är — —.
» Han afbröt sig v i d d e t, att dörren hårdt u p p s l o g s inifrån stugan o c h på bron syntes Paulus ' raglande gestalt.
Kuset hade ännu icke gått öfver.
» H o p p, pojke, » skrek farbrodern, » det är bra.
L a s t a på herr handelsmans släde k ö t t e t o c h hudarna.
Han har k ö p t d e m, en g o d handel är det, en g o d affär. » » K n y s t a inte, pojke », tillade han, då brorsonen ofrivilligt g j o r d e en af- afvärjande åtbörd.
» Ali du, h v a d lipar du efter? » sade han t i l l dottern, som gråtande försvann i stugan.
» •Gör i ordning maten, » skrek han, efter henne.
» Hör ni, farbror, nu har ni supit igen, det går aldrig väl, » vågade N i l a anmärka.
» Hut, p o j k e, t r o r du att Paulus Pau- lusson bryr sig o m d i t t prät.
JFort gör h v a d j a g sagt o c h p a c k a d i g sedan t i l l b a k a till hjorden igen. » Suckande uträttade y n g l i n g e n far- broderns befallning, o c h sedan han hos A n n a i k ö k e t fått en k o p p kaffe t i l l lif s o c h t r ö s t a t henne efter bästa förmåga samt erhållit en kyss t i l l afsked, anträdde han, å t f ö l j d af sin t r o g n a ren, återfärden till h j o r d e n uti en helt annan sinnesstämning än han k o m m i t.
45,25ochl0öre.
På perrongen v i d stationen å G-elli- Mviigheten i köket.
Ort / ms huskur.
vare — Luleåbanan g i c k Hornberg prän- Thekitteln: Hvad M har blifvit n. t a n d e g l a d o c h g e m y t l i g v i d stations- RJE BÄSIA SKOTTKÄRRORNA inspektorens sida.
Hans n e d r i g a skön på sista tiden, min nådiga.
Ert " FÖR TRÄDGÅRDAR, VILLOR » bragd » från d e n föregående natten utseende rent af bländar mig.
M.
M.
BÄRA MÄRKET STOC- t y n g d e inte alls på hans f ördärfvade I 40 år KAMÖLLAN OCH LÄMNAS sinne.
— Bah — en l a p p f l i c k a, hvad • Kopparkastrullen: Ja, jag har ' fraktfritt a 15 KR.
ÖFVER har Ortims huskur varit känd och använd in- b e t y d d e det.
Hon tröstade sig n o g re- också användt det utmärkta puts- HELA LANDET.
BESTÄLLES FRÄN STOCKAMÖLLANS om släkten.
Den är för håret hvad regn och d a n förresten.
Hon var inte olik alla A.-B., ADR.
STOCKAMÖLLAN.
TEL. 9. solsken är för växtligheten.
d e andra, o c h livad hade h o n egentli- pulvret Röda Björn, som obetingadt gen a t t beklaga.
Hon höll naturligtvis är det bästa af alla j a g pröfvat.
Ortims huskur ger håret lif och glans genom t y s t m e d saken, om inte f ö r annat så att tillföra hårrötterna den näring och växt- Putspulvret Röda Björn säljes öf- Mödwaw!
Skydden Edra barn kraft dc lida brist på.
för sin egen skull.
Ja., Hornberg skulle heller inte skvallra ur skolan.
Så var verallt å 25 öre pr burk.
mot framtida sjukdomar!
Huru då?
allt bra me ' 1 d e n saken.
Han visste Ortims huskur Jo, Nobelpristagaren Prof. Metchni- i c k e att straffet nalkades h o n o m s o m koff vid pasteurinstitutet i Paris m. fl.
ar ej att förväxla med s. k. hårvatten, utan vinden i form af e n l a p p, en, akja och en ren, s o m i vansinnig fart ru- förklara, att barnen redan vid några ett verkligt hårväxtmedel, som nu tulredes un- sade fram efter lappmarksvägame mån.
ålder böra börja förtära yoghurt der medicinsk kontroll och efter en tids an- föi " att hinna h o n o m, inn an tåg et med dadelsocker för att säkert ernå vändning alltid kom.
T y d e t finnes e t t ö g a, s o m - C0RNEUUSS0N5 ser, s o m A n n a sade t i l l N i l a, men en sund och lifskraftig fysik.
Gif gifvit en äkta hdrkälsa.
också en hand, s o m slår.
dem därför Äkta Bulgarisk Dadelmar- Från Bergshammars Gård erhålles stimulus melad från och hårnäring ä kr.
3: —, koncentreradt hår- _ — Tåget från Gellivarc var åt- tvättextrakt ä kr.
2: —.
Postadress Skarsatra.
Bulgariska Marmeladfabriken, Sthlm.
skilligt försenadt, o c h Hornberg bör- j a d e blifva smått otålig o c h före- i Stockholm: ELLEN Pr burk 1: 10, kart.
1: 50, 0: 60, 0: 10.
Försäljning Kokerskan står vid sin flammande brådde spis, just, med k l o s k a n i hand, i n - A H L B E R G.
Sturegatan 6.
Kontr.
D o c Med.
D:r E. Levin.
s p e k t o - e a a t t tågtiderna h ö l l o s så d å - Vid skrällande skrammel och buller, l i g t, d å N i l a s v ä n g d e in på planen, Och ställer och styr på sitt händiga vis framför stationen.
Utan a t t stanna Med grytor och spett och kastruller.
sin ren h o p p a d e h a n ur akjan o c h skyndade m e d sitt korta vargspjut När maten är lagad är kokerskan mätt. — i handen genom väntsalen ut på platt- Aptiten är vansklig att mäta.
— formen.
Så snart h a n blef varse stin- badanst.in- sen o c h Hornberg stannade h a n e t t ADOLFSBERG,? "
°- » F - KÄLLVIK ' " ' ' Loftahammar.
Lugnt, R O S T O C K k ^ ^ Men Axa hafregrynsgröt är en rätt, enkelt, billigt; skogrik, vind- vid Kroppefjäll.
Naturskönt ö g o n b l i c k o c h d r o g härpå d j u p a ande- 2 f 1 jum — 31 aug.
Inlands Som till och med kokerskor äta.
drag, liksom i strid m e d sig själf.
natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads- skyddad hafskust; füllst,bruns- o- bad- o. fridfullt.
Ytterst mod.
priser.
Stm o. Men så stelnade hans ansikte o c h blef kostn.
Läk.
: Bman.
Larsson.
Örebro.
adr.
Dals-Rostock.
Läk.
: Gustaf Karl- kur; radioaktiv järnkälla; dietkurer m. liksom h u g g e t i sten o c h utan a t t Katrineholm, berg, Stockholm.
säga e t t o r d g i c k h a n o c h ställde B I E Vattenkuranstalt, m.
Läkare: Alfr.
Ternell, Stockholm.
sig framför Hornberg.
Denne, s o m icke _ _ Kneippbad.
Starkt radiumhaltigt L A N N A S K E D E H ä r l - l a g e a S m å L h ö e L D-KT / I Brunns- o.
Badanst., Badioaktlv hört, när l a p p e n k o m, t o g förvånad £ järnk.
Alla brukl.
kurmedel.
Alt köpa haFregryn i lös vikt är ett steg bakåt o c h t a p p a d e klockan.
vatten.
Skogslnft.
Läkare: Profes- i skogr, trakt.
Berömd sor Astley Levin, Sthlm.
järnk.
Alla brukl.
badf.
Spec. gyttjeb Kneippb.
Natursk.
läge.
Skog o. in- sekund f ö r g i c k, o c h lappens ö g a ait " köpa gröten i säcken ".
Be- En m ö t t e hans.
Hvad Hornberg såg däri, R f \ r r v. Norrköping.
Alla slags bad o Kneppb.
Radium-Institut.
Säs.
börj.
1 sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst bill.
lef- gär Axa HAFREGRYN i originalpa- m å t t e h a varit n å g o t förfärligt, t y juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
2 behandl, lämpl.
mot Rheumat.
nadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. Carlsten.
han bl eknade o c h g j orde en af vär- keter, endas!
då har Ni garanti för jande åtbörd.
Men i d e t s a m m a sänkte Gikt.
Åderförkalkn.
Nervsjukd.
Nytt 1 ILLTKTCICILP rekreat.
ort, häri.
bad, SALTSJÖBADEN » » * » ' » » Nila m e d sammanbitna tänder — allt- F S barrskogar, järnk.
Oroust Radiuminhal.
Inack.
i pensionat o. J anstalt.
Nyinrfit- erhållande af god färsk vara.
jämt utan ett ord — vargspjutet ända t a d t R a d i u m i n s t i t u t.
Rum fr. 2.00. skyddar f. västv.
Förra årets omt.
regim sjukh.
1,75 — 6 kr.
Läk.
: W.
Bergwall.
fästet i handelsmannens bröst.
Ett VI-kg.
paket a 55 öre räcker till i societetsh., järnv., ångb., f. b. m. öfv.
Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
Denne v a c k l a d e n å g o t fram o c h åter, Rflf » n * FIN1M Kurort och hafsbad med sedan föll h a n tungt p å ena sidan.
västk.
b.
Apot., läk.
: Nath.
Dahlberg.
01 111 8 1 amn sydländskt öklimat.
Utm.
till cirka 30 portioner Axa-gröt.
Han v a r d ö d.
D ö d a d s o m l a p p e n d ö - Bergsl.
järnv.
Säs.
7 juni — S K A G E R S B R U N N bad.
Tidsenl.
utrustning.
V ä l fun- L O K A dar vargen, detta skadedjur, s o m Vatt.
o. luftkurort.
7 aug.
Terminsindeln.
Reumat.
gerande vatten- o. kloakl.
Läk.
Johan skingrar hans hjordar o c h rifver hans med järnk.
Häri.
läge v. sjön Skagern.
hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte renar.
N i l a hade skipat rättvisa, så O. A. Bergqvist.
Strandv.
7 B. Sthlm.
H å r e t s v å r d som hans enfaldiga s i n m sade h o n o m BÅSTÄFJS ^ Allabad f.Radiumlnst.
Bekv.
skjutsar fr " alla vank badf.
Radiuminhalatorium, ^ ^ ° " Kuranstalt.
/ e — att d e t borde ske, o c h sin Annas heder station, Badint.
Nils G. Maren, Upsala.
öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm,; af ' ls.
Mildt, jämnt klimat, hade han hämnats.
a£sk u ydd härligt läge, en af västkustens natur- L U N D S B R U N N ™ » • &lt; ™ - E N F R A M S T Å E N D E LÄKARE.
STRÖMSTAD stalt.
Högt och torrt skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Kri- läge.
Mildt hafsklimat, En framstående läkare, som b e - läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt, berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong handlar speciellt hårsjukdomar, för- Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
D&amp;LSRÖ B-afsbad.
Vfilk.
kur- o. rekre- 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
ordar följande behandling: Sedan Billigt.
Läkare B. Ponten, Göteborg.
ationsort.
Naturskönt läge SÄTRA ' ^ ' - massage; Sala.
Daglig mobil.
^ Gyttjeb., gymn., sär- håret kammats och borstais med hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- LFVCKORILÄ ^- * k d- " ° * klimatisk kur- vursttrafik, på beställn.
auto- B R E F L Å D A £ ort i häri.
nat.
å västkusten skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
/ e ren kam och borste, ingnides hår- syreb.
etc. sjukg.
Läk.
Dr. C. Jans- bottnen omsorgsfullt med F. Paulis — " IB.
Läk.
: Prof. Friberger, Uppsala.
kransad af yppiga, skogsklädda höjder son.
Uppl.
D.
Uthyr.-byrå.
R.
21. o. bad.
Azymol Stimulus.
Sedan borstas m. vackra promenadvägar.
Läkare: S Ö D E R K Ö P I N G °- - * DJURSÄTRA ™ JTSJTt REDAKTIONENS BREFLÅDA.
badhus.
Füllst, bad- håret ånyo väl, men ej hårdt.
Olof H.son Forssell, Sthlm.
stilla,enkelt.
Hogto.fritt kur.
Nauheimerbad.
Elektr.
ljusb.
Denna behandling med Azymol I l s e.
D e t skrifves många, si I VSEKLL klimatisk kur- och rekrea- Sjukgymn., mass.
o. hetluftsbeh.
U t m.
Stimulus bör ske dagligen så länge krior i d e n n a skrifklådans t i d, m m läge.
Jftrnkällor.
V ä l serverade bad.
1 tionsort.
Utmärkta gyttje-, o m våren ä r o d e, s o m vi h a Hetluft.
Omsorgsfull massagebehandl.
skogspromen.
Enk.
lefnadssatt.
L ä k.
: håret faller af; sedermera minst kriorna kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk- m e s t ondt a f o c h s o m minst påkalla Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Hudiksv.
R. Almberg, Sthlm.
gymn.
massage.
Tidsenl.
anläggningar, tre gånger i veckan.
vårt intresse.
I n g.
L.
J.
Bäst a t t nöja er med FISKEBÄCKSKIL a * * * ™ » » * * » bill.
priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
SÖDERTÄLJE ^ - -!
* T-J * * den glädje ni o c h den u t v a l d a haft Västkusten.
Ren, M S ICD * * * * bullst, kurort.
Varm- f badh.
o. societetsh.
Mas- af brefväxlingen t i l l s a m m a n s.
sageb., el.
ljusb.
Radiuminhalatorium.
dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas- * o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
Konsten I.
V.
Oanvändbart.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
F ö r sage oeh sjukgymn.
BUL.
lefnadskostn.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be- M o i-m ö m e.
Om ni insänder p o r t o mass.
o. gymn.
N. Wennström, Sthlm att S E ungdomlig ut återsändas edra dikter.
Nyutvidg.
matsal.
Läk.
: M.
R. Ahlberg.
handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: W i I b r a n d.
En kria k a n vara b r a FJÄLLNÄS ^ ' PJ.^JJJLG Vattenkuranstalt, öppen året S I bögst belägna luft- Dr. Kj.
C. af Klercker, Lund.
kurort.
BJÖRKSKOG3BÄLTET.
som kria o c h likväl inte passa f ö r o s s.
om.
Alla varma o. kalla bad ^ ^ ~ — a R.
V i afböja.
Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, IVL3.RSTR3.QCl ^ ^ ^ Füllst.
Kneippbehandl.
Mild oeh ren märkta bad, spec. gyttje ' Det är inte bara åren, som göra M a j k e n Mörk.
Inte så oäfven, godt bord, c.
60 rum.
Säsong: juni — luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
bad, goda kommunikationer, billiga oss gamla.
Bekymmer och umbä- men vi h a f ö r öfverfullt i manuskript- aug.
Läk.
: J. Weblörn, Uppsala.
skåpet.
Bill.
priser.
Läk.
: H. Tham.
Tranås.
lemads omkostnader.
Läkare: J. Bau- randen kunna göra sitt till och van- Erik C b a s t a n t i n.
Ni öfver- F U R U S U N D ' " ° Gyttjeb.
iSthlms.
YFQG^J Bad- och sommarvistelseort.
man.
Marstrand.
vård ännu mera.
skattar er förmåga.
skärg.
: 2 / t. fr. Sthlm, MCDEVI ® k ° £ ' Berömda järnk, Naturskönt läge.
Ren o. stär- A g u i 1 o. F å t a c k s a m t afböja.
Har Ni sett unga människor, som Alla sorters bad, gymnastik massage.
m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
kande luft!
Utmärkta varm- ocbr salt- L e n a.
Ganska tilltalande, m e n vi knappast ännu nått trettio år, före- 5 hotell, 50 villor.
Läkare: Dr.
Emil m å s t e likafullt säga nej tack.
sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla falla gamla, så fort de öppnat mun- H a n e l.
» Nutidsmänniskans sätt a t t Zander, Sthlm.
(Spec: Hjärtsjukd.).
OIt bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt nen för att tala?
Deras förstörda nyktert se idealet s o m e t t v ä l d i g t TULSEBODA = ~ FF " GRENNAFORSSA bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala, tänder ha vittnat om tidens härjande k l i p p h l o e k s d u u d e r uti formlöst mä,n- hult, Blekinge, 1 Juni Berömd järnkälla.
skounder, » fyller oss m e d stilla för- — 1 Sept.
Naturskönt läge i högt liggan- framfart.
Gyttje- o.medic.bad.MILDTBARR3KOGSKL., MÖRSILS våning, ehuru vi äro vana v i d litet a,f SANATORIUM de skogstrakt.
Utmärkta bad.
A p o t.
.
sjuka.
häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Adr.
: Det finns ingenting, som g ö r o s s hvarje från s. k.
poeter.
Om nutids- Billiga lefnadsomk.
Läkare: Doc. A, människans sätt a t t s e är nyktert — Jämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärk, fjäll- Moheda.
Läk.
: C.
J.
Hjort af Ornäs.
så gamla som förstörda tänder.
Levertin, Stockholm.
något s o m i hvarje fall låter s i g d i - luft.
l:sta kl. bord.
Elektr.
belysn.
Men det är heller ingenting, som skuteras — så är ert sätt a t t skrifva GOTSRN P - * - g i Jönk: s län.
Na- TVRIFLPF * Badanst.
och Sanatorium.
Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
k o l l r i g t, d ä r o m finns intet tvifvel.
så föryngrar, som en frisk, blän " turskönt högt läge i skogrik " G Fysikalisk-dietisk kurort.
MNCCPHPT-N- Vattenkur.
och sanato- dande hvit tandrad.
Den ger intryck trakt vid sjö.
Vanl.
badf., god järn- Ny restaurerad och mycket utvidgad.
g rium.
1,100 t ö. h. Öpp.
källa.
Billigt.
Massör.
Läk.
: A.
Arons- af ungdom, friskhet och styrka.
Billiga lefn.-kostn.
Begär nya prosp.
hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el, son, Stockholm.
Hur kan ej en femtioårings, ja, äf ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
Läkare: Dr. O. Reimers.
Tyringe.
DEN VÄRLDSBEKANTA broderi-ox- HCLSLÖNS k ' Horred,Västergötl.
ven sextioårings leende bli ungdom frekvensafd.
Läk.
: Fr. Odenius.
Sthlm.
U L R I C E H A M N S ™ °- - portf irman Schweizier &amp; C: o, Luzern 10 i Reum., gikt, nerv- o. hjärt- ligt, när leendet visar ungdomligt anst.
Oppet aret o m.
NVÖRO ^ ° ° k badanst.
Präktig, (Schweiz) sänder, på begäran franco sjukd.
Nutidabad, spec.gyttjeb.
Radio- Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300m.
öfv.
haf- friska tänder!
£ barrskog.
Torr grusgrund.
o c h gratis en präktig kollektion a f akt, vatten.
Barrsk.
Godt bord.
30maj — vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
elektr.
Att behålla tänderna ständigt friska Vattenkur.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
80 m o d e p l a n s c h e r af d a m -, f l i c k - och 8 sept.
N y reg.
Läk.
: G.Hjort af Ornäs.
Läk.
: Joh.
A.
Andersson.
Ulricehamn.
är att bevara sig evigt ung.
Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: barnklädningar, så, väl s o m blusar m e d H j n Badanstalt.
Sundaste läge i den VARHERJT ^ ^ ^ gyttjebadan- Men man uppnår det inte, utan Lifmed.
E. Jacobson, Stockholm.
äkta schweizer-broderi.
På hvarje * vackra Guldkroken vid Vättern.
2 stalt.
Bästa hafsbad, spec. att man g ö r något för det.
Och man vid yn h m o d e p l a n s c h är påhäftadt e t t prof, Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
N Y N Ä S H A F S B A D gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af- måste veta, hvar gudinnan Iduns af h v i l k e n t y g k v a l i t e t e n o c h färgerna Läk.
: D:r B. Tengstrand.
Sthlm.
För modern, forstkl.
gifter och lemads omkostnader.
Läk.
: äpplen äro att söka.
kurort m. füllst, vattenkuranstalt.
o. såväl s o m d e n oöfverträffade solidi- gymn.
o. mass.
D:r Hj.
Ekberg, Sthlm.
D:r O. P. Åberg:, Stockholm.
alla mod.
kurmedel.
Läk.
: G. Rothman I våra dagar heter gudinnan Iduns t e t e n a f broderierna framgår.
Blusarne Radioaktiv Järnkäl- PORLA ^ ' R m d a, kraftiga järn W E R M L A N D S E D A I S Ä S v äpplen Lazarol Tand-Créme, som säl- levereras från d e t l å g a priset a f kr.
HÄLLBY B R U N N f 1 1 Futtst.
varm- o. vatten.
Füllst, badanst.
I term j årnk.
Säs.
lt — * l ».
jes öfverallt i stora tuber å 60 öre.
2,95, barnklädningar från kr.
4,10 o c h Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj — h, E C term.
« / T — P o s t a d r.
Por- » AR Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
damklädningar från kr.
9,90 '.
Dessa 1 sept.
Läkare: D:r E.
Frick, Eskils- la.
Läk.
: D:r H. Nauckhoff, Linnég.
12.
Alla brukliga badformer, spec. gyttjeb.
vackra broderier, i synnerhet m y c k e t tuna.
Stockholm.
Riks &amp; Allm.
144 60.
Läkare: B. Möller, Stockholm.
praktiska o c h eleganta för sommaren, H Ä L S A N S Brunnsanst., Hälsingborg, v. RAMLÖSARS - % - / 9 - A i k.
- o.
j ä m k.
OREPTILTLD Hafsb.-anst.
Häri., friskt äro p å l a g e r i Crepon, V o i l e, Batist Öresund.
Sotiakällan.
Järn- Alla mod.
bad, spec. g läge.
Goda o. bill.
lefn.- och i d e modernaste sidentygerna.
förh.
Lifl.
ångbåtskommunikationer.
källa.
Alla med.
badf.
Häri.
strandbad i Nauhéimerb.
Radiogenkor.
Socker-, Öresund.
Reumatism, magsjukd., skro- Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läk.
: Vik- gikt-, njur- o. korp.
Röntgenunder- Samtliga b r o d e r a d e klädningar o c h ful.
åkommor.
Konvalescens.
Läk.
: D:r sökn.
Läk.
: Prof. K. Petrén o. D:r tor Huss.
Öregrund.
blusar ä r o o s y d d a, m e n levererar fir- A. Björkman.
Hälsingborg.
M. Ljungdahl, Lund.
man pappersmönster p å beställning, ÖSTHAMMAR, * o. badanst.
v. L ?OTTF1£FLV Brunn.
Starkaste järnkäl- således kunna tygerna s y s efter d e J O H A N N I S D A L.
vid vik af Alands haf.
£.
lor, mass-, ljus-, hafsb.
kall- Köping.
Opp.
slutet af Moderna badf., spec. Elektr.
ljusb., m e d s ä n d a pariser-modellerna.
S o m be- maj — c: a 20 aug.
Järnk.
med hög radio- vattenkur, dietkur, radiumkur.
Läk.
: Tvålmassageb.
o. Fangob.
Häxl.
hafs- kant levererar firman d e beställda aktivitet, hvars vatten anv.
äf v. till alla Prof. G. Forssner.
Uppsala, Dr. Thor o. skogsluft.
Billigt.
Läk.
: Henrik varorna omgående t u b - o .di portofritt bad.
Läk.
: Dr. Briksson, Köping.
ling, D:r Rietz, prof. Henschen.
VIODOL-Tvalen, m e d största om- direkt till hemmet.
Berg, Sthlm.
sorg sammansatt af de finaste ingredi- Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurort- enser, är en toalett-tvål at h o n t « föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Karorter » (tillgänglig i hokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, kvalitet.
som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
AIA KVINNLIGA YRKESSERIE.
n: o C SVENSKA KURORTFORENING R M M S B A D A 12 S T!
6 21 8 5 0 0 3 7 1 7 1 o c n r S A I U B D t; ' ' 2 * - a f s a i J 1 H Ä L S O T O N ^ " T / * t; * *; B A D L r a s t m n m r a u B R M M B A D N Y T B J D R Ö P P Å E s t a d y e r i e s a H a f s s: u r a n s t a m e U L - 3 s s a n a t 4 V I D S S T A M B £ M A \ * ™ N F Ö R r s e n a ö K B R Ö S T a u r a n s t S r t m n s A N A T B A D _ a J E s a (o c n / ^ " Sf r t m n e r 8 a n S ä s 1 1 H H a I s o b r - 306 - A I S B A D J G E
^ N N O N S E R (kola vara inlämnade till Husföreståndarinneplats.
Bxpedftlonen senast fredas för att Plats a t t m e d h j ä l p af en jungfru f ö - kunna inffiras i följande veckas nummer.
restå o c h s k ö t a ett k o m m i n i s t e r h e m plå l a n d e t finnes för a l l v a r l i g t sinnad f l i c k a m e d angenämt sätt.
Hon b ö r vara h u s l i g, o r d n i n g s ä l s k a n d e, säll- skaplig, bildad, helst elementar- s k o l e h i l d a d, m u s i k a l i s k, ä g a för- m å g a s p e l a o c h a c k o m p a n j e r a samt äga i n t r e s s e f ö r det k y r k l i g a o c h O ä n d a l d r i g o r i g i n a l b e t y g religiösa.
Platsen är genast att t i l l - u t a n e n d a s t AFSKRIFTER t r ä d a.
Svar m e d f o t o, betygsafskrifter, r e k o m.
o c h löneanspråk t i l l » A — O. », n ä r ni s v a r a r p å a n n o n s o m under adr.
S. Gumælii A n n o n s b y r å, l e d i g p l a t s.
S t o c k h o l m f. v. b.
LEDIGA PLATSER t B A R N S K Ö T E R S K O R, som g e n o m g å t t utbildningskurs i Sällskapet Barna- vårds a n s t a l t ' Hinnas anmäld: * å Sthlms stads Arbetsförmedling-, Reger.ingsg ".
107.
Riks och.
allm.
telef.
4047. '
1 GODT IIEM å större e g e n d o m i Småland, lar för k o m m a n d e läsår, undervisniagsva.n, musikalisk lärarinna plats att läsa 4: d e klassens kurser med 2 f l i c k o r.
G o d a l ö n e v i l l k o r.
V i d.
Nya Inack.-.Byrån, Jakobsbergsgatan 34, Stockholm.
1 GODT HEM pä västkusten, e g e n d o m, närheten af stad, far bättre hushålls- van f l i c k a plats, som husmors verk- liga hjälp.
M e d l e m af f a m i l j e n.
Tven- iie jungfrur finnas.
V i d.
N y a Inack.- Byran, J a k o b s b e r g s g a t a n 34, Sthlm.
FöK E N K E L, bättre f l i c k a, van vid landet, som under husmoders ledning med en tjänares h j ä l p vill å t a g a sig hemmets sysslor finnes p l a t s å herr- gård i S ö d e r m a n l a n d.
4 pers. hushåll.
Svar m e d f o t o o c h löneanspråk t i l l » S. », Ärila.
E N K E L, P R A K T I S K F L I C K A, kunnig i matl.
o c h bakning sämt v i l l i g att laga g o d husmanskost t i l l 14 p e r s.
hushåll o c h d e l t a g a i hemmets s k ö t s e l, får plats nu g e n a t s.
Husa o c h d i s k - h j ä l p finnes.
L ö n 25 kr.
pr m.
Rek.
Önskas.
Fru K l a r a Palm, Sundsvall.
T I L L SVENSK F A M I L J i M o s k w a ön- skas t i l l d e n 25 maj en hurtig o c h o r d n i n g s ä l s k a n d e ung f l i c k a, s o m kan åtaga sig t v å barns s k ö t s e l o. u p p - fostran (barnens ålder 2 o. 3 å r).
Sökanden bör vara 20 å 25 år, barn- kär, m e d lugnt o. g o d t lynne samt helst äga n å g o n kunskap i franska språket.
G o d l ö n u t l o f v a s.
Närmare underrättelser lämnas a f.
fru Elisa- beth Martin, Kaptensgatan 11, Sthlm.
B Ä T T R E, barnkär f l i c k a, v i l l i g att å t a g a sig ensamjungfrus sysslor får plats i l i t e n f a m i l j, 2 vuxna, 2 barn i mindre norrlandsstad.
Familjemed- lem, ' ej t v ä t t o c h skurning.
Svar med betygsafskrifter, ref., helst äfven f o t o, löneanspråk m. m. sändes t i l l märke » Plats i Norrland », under adr.
S. Gu- mælii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v. b.
A N S P R Å K S L Ö S, barnkär f l i c k a, ej un d e r 25 år, erb judes plats utanför G ö - teborg (Säröbanan) att tillsammans med husmoder sköta hemmet (1 barn 2 är).
T i l l f ä l l e t i l l t r ä d g å r d s s k ö t s e l, engelsk &amp; t y s k k o n v e r s a t i o n.
Svar m. l ö n e a n s p r å k samt f o t o t i l l » Solhem ».
Iduns exp,.
f. v. b.
J U N G F R U, f u T t kunnig får plats genast i större Svar » Maj », Bullaren.
i matlagning landt-hushåll. '
E l e v e r motlaga / 3 å A r f v i d s s o n s s p ä d b a r n s h e m, T o t t v ä g e n 1 a, Råsunda.
I l ä k a r e h e m i F i n l a n d önskas från d e n 1 juni d. år en e r f a - ren, f r i s k, bildad och barn- k ä r vårdarinna, att hafva t i l l s y n o c h o m v å r d n a d om en snäll f l i c k a af 2 års ålder.
Sökanden t o r d e event, äf- ven vara s k i c k a d att ntöfva en h u s m o - ders o c h värdinnas- å l i g g a n d e n.
F ö r e - t r ä d e för musikalisk o c h språkkun- nig, h e l s t ensamstående.
Svar å t f ö l j d a af ref., f o t o jämte u p p g i f t på ålder och löneanspråk m. m. h v a d som event, önskas anföras f ö r styrkandet af k o m p e t e n s t o r d e insändas senast den 15 maj t i l l » Läkarehem i F i n - land », under adr.
S. Gumaelii A n - uunsbyrå, S t o c k h o l m f. v. b.
EN 23-årig g l a d l y n t, o r d n i n g s ä l s k a n d e finländska, från g o d t o c h b i l d a d t h e m, med sjuksköterskepraktik, söker plats t i l l ett g o d t o c h vänligt hem (helst till bruk eller större herregård i Sverige) som h j ä l p o c h sällskap åt värdinnan v i d h e m m e t s skötsel.
G o d a ref. finnes Närmare upplysningar lämnar t a c k s a m t » Ung Finländska », af g o d samhällsställning kan erhålla Iduns e x p.
f. v. b en fast a f l ö n a d anställning i Försäk- språkkunnig kvinnl.
e x a m.
r i n g s a k t i e b o l a g e t H e i m d a l l för att i RES VAN.
Stockholm med omnejd afsluta in- sjukgymnast önskar plats.
G o d a ref. b r o t t s - o c h s t ö l d f ö r s ä k r i n g a r, d e l s på finnes af 1 eg. läkare.
Svar t i l l » Res- egen hand o c h dels med biträde af van g y m n a s t », under adr.
S. Gumælii k v i n n l i g a agenter.
Skriftligt svar med Annonsbyrå, S t o c k h o l m f. v. b uppgift o m f ö r u t v a r a n d e sysselsätt- H U S H A L L S V A N, barnkär f l i c k a öns- ning, ref. m.
ni.
t o r d e sändas t i l l kar plats i g o d familj å l a n d e t där b o l a g e t s k o n t o r, Hamngatan n: r 12, jungfru finnes.
Sykunuig.
G o d a rek.
Stockholm.
Svar t i l l » F a m i l j e m e d l e m 18 år », N o r d.
Annonsbyrån, Göteborg.
G E B I L D E T E j u n g e D e u t s c h e, 23 Jahr, sucht zum 1.
Sept.
Aufnahme als Gesellschafterin in feinem Hause S t o c k h o l m s.
Etwas T a s c h e n g e l d evtl.
pair » E. '
M.
§88 », Iduns e x p.
, vid A s p a E p i d e m i s j u k h u s är au l e d i g t i l l a n s ö k a n m e d t i l l t r ä d e den Sthlm.
21 n ä s t a juni m å n a d.
A n s ö k n i n g s - G E B I L D E T E D e u t s c h e, 23 Jahr, sucht handlingar insändas t i l l E p i d e m i - zum 1.
Sept.
Engagement als Gesell- sjukhusstyrelsen, Öster-Malma, schafterin gegen Taschengeld, in GNESTA.
feinem Hause ' Stockholms.
A n g e b o t e erbeten an Paula v o n Reim, Heiligen- hafen, Holstein.
E N K E L o c h anspråkslös landtbrukare- d o t t e r önskar plats i g o d familj (helst större l a n d t g ä r d) som hjälp o c h säll- skap där jungfru finnes.
Är kunnig i s ö m n a d o c h alla i ett hem f ö r e k o m - mande g ö r o m å l.
N å g o n l ö n önskvärd.
å Kalmar stads f ö r s ö r j n i n g s h e m Fal- S var t i l l » 21 år », Broms ebro p. r. kenberg är t i l l a n s ö k n i n g l e d i g den I GODT H E M där jung Tru finnes, s o m 1 augusti innevarande år.
E g e n h ä n d i g t husmors hjälp-, sökes plats af bättre skrifven ansökan å t f ö l j d af frejd- o c h hushållsvan f l i c k a, kunnig i matlag- l ä k a r e i n t y g jämte n ö d i g a k o m p e t e n s - ning o. s. v. G o d a b e t y g.
Svar » Ar- intyg o c h h e l s t f o t o inlämnas före betsglädje^, Sv.
Telegrambyrån, Stock- h o l m, f. v. b.
den 15 juni t i l l P L A T S som h u s m o d e r s hjälp önskas K a l m a r s t a d s f a t t i g v å r d s s t y r e l s e.
under juni o c h juli mån.
af ung lärarinna.
F r i t t vivre o c h fria resor önskas.
Svar emotses t a c k s a m t af » Lä- rarinna », Söderbärke p.
i \ TVÅ b i l d a d e damer önska m o t fritt vivre o c h fria resor plats i fam. el- ler m e d f ö l j a t i l l badort s o m sällskap o c h h j ä l p (event, läsa o c h spela med n y b ö r j a r e).
T a c k s a m f ö r svar märkt (helst t r ä d g å r d s m ä s t a r e) kan få sköta » Lärarinna och Guvernant », Iduns v a c k e r t r ä d g å r d samt några tunnland exp.
f. v. b.
UNG F L I C K A, som g e n o m g å t t sju landtbruk, 15 min.
båtfärd från stor b a d o r t på västkusten.
Två män el.
klasser i f l i c k s k o l a, önskar k o m m a i bildad, vänlig familj i öster, eller kvinnor få tagas t i l l hjälp.
Stads- Söderm.
(helst på l a n d e t).
V i l l gärna i husliga sysslor, handarb.
trädg.-mästare kan erhållas s o m råd- d e l t a g a samt hjälpa barn m e d läxläsning.
gifvare.
Jungfru b ö r finnas.
Ingen l ö n.
T a c k - • Kan förenas med pensionat på c: a sam f ö r svar t i l l » Vänligt b e m ö t a n d e », 15 rum u t o m tjänarebostäder.
Rörelse- N o r r v i d i n g e.
kapital för trädgård o c h landtbruk F L I C K A önskar k o m m a i bättre hem för a t t lära matlagning samt i n o m ett f ö r s t r ä c k e s l ä m p l i g person.
F ö r pen- hus f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l som med- sionat b e h ö f v e s större delen m ö b l e r.
lem i familjen, vid l ö n fästes intet af- Füllst.
u p p g.
om sökandens ålder, s-eende.
- Svar t.
» S.
A.
», K a r l s k r o n a p.
r. föreg.
verksamhet m. m. samt ref. säudas till » Härligt läge », Halcks A n - nonsbyrå, N or r m a l m s t o r g 3, Stock- halm, f. v. b.
erhåller bildad flicka, anspråkslös, frisk loch d u g l i g samt m e d g l a d t lynne-, plats hos skånsk familj i S t o c k h o l m.
E n g e l s k t a l a n d e l ä r a r i n n a Ingen jungfru finnes.
Y t t e r s t bekväm önskas t i l l h ö s t e n för två f l i c k o r i åldern 11 o c h 15 år.
Svar med b e t y g våning.
Svar m e d f o t o, betygsafskrif- t o r d e sändas till fru kabinettskammar- ter o c h ref. t o r d e insändas t i l l » 1: ste herre Hay, Jönkopin; Juni * 1914 » &gt;, Iduns e x p.
inom 8 dagar.
Föreståndersketjänsten vid Östersunda h o s p i t a l k u n g ö r e s här- med t i l l a n s ö k a n l e d i g i n o m en månad från d e n n a dag.
A n s ö k n i n g a r, å t f ö l j - d a af b e t y g s a f s k r i f t e r.
läkare- o c h frejdbetyg, ställda t i l l K u n g l.
Direk- t i o n e n.
för Östersunds hospital, in- sändas till hospitalets öf verläkare.
Förut inkomna ansökningar tagas un- der ompröfning.
Östersund d e n 28 april 1914.
KUNGL.
HOSPITALSDIREKTIONEN.
Ung tyska m o t t a g e s såsom sällskap i b i l d a d ung fara., anse^ såsom verklig familjemed- lem o c h » au pair ».
Svar med u p p l y s - lysningar o c h å t f ö l j d a af f o t o t o r d e sändas under adress » Språk o c h Säll- skap », Iduns e x p.
, Sthlm, f. v. b.
EN snäll o c h o r d e n t l i g f l i c k a önskar plats i bättre f a m i l j t i l l första juni.
Är kunnig i enklare m a t l a g n i n g o c h n å g o t s ö m n a d o c h handarbeten.
Lön efter öfverenskommelse.
Svar till » F a c k n: r 23 », B l i d s b e r g.
L Ä R A R I N N A önskar under sommarmå- naderna plats i i familj på landet a t t mot fritt vivre vara s o m sällskap o. hjälp i hushållet.
Svar t i l l » Blekings- flicka », R o n n e b y p.
r.
PLATSSÖKANDE S M Å S K O L L Ä R A R I N N A önskar under ferierna, l o juni — 15 a u g u s t i, plats som hjälp o c h sällskap.
Svar till » 22 år », Gustafs, Dalarne.
EXAMINERAD SJUKSKÖTERSKA språkkunnig o c h m e d erfarenhet från u t l ä n d s k a resor, särskildt i T y s k l a n d, önskar under sommaren medfölja kvinnlig k o n v a l e s c e n t utrikes såsom h j ä l p o c h sällskap.
Svar till » Maj eller Juni 1914 », under adr.
S. Gu- maelii A n n o n s b y r å, Sthlm.
f. v. b.
: K I N D E R G A R T S L Ä R A R I N N A.
En eie- rn entarb.
f l i c k a, s o m g e n o m g å t t kin- d e r g a r t s s e m i n a r i u m ' och barnavård, Ön- skar anställning t i l l h ö s t e n i sjkola eller fam. Svar t i l l » Barnkär », Iduns exp.
E N K E L F L I C K A av g o d familj önskar plats i f i n a r e hem (helst presthem).
Är ' villig d e l t a g a i a l l a h u s l i g a syss- lor.
S v.
t i l l » Maria », Iduns e x p.
, f.
v.
b " U N D E R V I S N I N G S V A N, ung lärarinna som g e n o m g å t t högre lärarinnesemina- rium, vistats i T y s k l a n d samt är k o m - petent a t t undervisa barn i sång o c h musik ö n s k a r t i l l h ö s t e n p l a t s å l a n d t - e g e n d o m, helst U p p l a n d ev. Södra Norrland.
Svar t i l l » Sept.
1914 », T i d - ningsk., K a r l a v ä g e n 6, Sthlm SKÖTSAM o c h O R D E N T L I G F L I C K A af g o d familj s ö k e r p l a t s till d e n 15 maj i g o d t h e m där barn ej finnes.
Kunnig i matlagning samt alla inom ett hem f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
T a c k - sam för svar t i l l » P å l i t l i g E. R-m. », Iduns e x p.
19-ÅRIG FLICKA, som genomgått 2:ne kurser å. f o l k h ö g s k o l a, önskar un- der sommaren, m o t fritt vivre, k o m m a t i l l större ' gård eller plats där h o n kan få d e l t a g a i t r ä d g å r d s - o c h landt- h u s h å l l s g ö r o m å l.
B e t y g o c h ref. fin- nas.
Svar t i l l » F a m i l j e m e d l e m », V i b y (Skåne).
19-ÅRIG ' bildad f l i c k a, enkel och barn- kär önskar plats.
Svar m e d uppgift om fordringar in.
m. t i l l » Familj e- inedlem o c h g o d hjälp », p. r. Halsberi P L A T S på större land t e g e n d o m, s o m h u s m o d e r n s h j ä l p önskar b i l d a d f l i c k a.
Bet.
fr. h u s h å l l s s k o l a o c h föreg.
p l a t s.
Svar t i l l » Praktisk », Iduns e x p.
, ' Sthlm.
Vid Drottning Sofias Stiftelse M U S I K A L I S K, B I L D A D F L I C K A af g o d familj önskar under sommarmåna- d e r n a m e d f ö l j a familj eller äldre d a m t i l l badort såsom h j ä l p o c h sällskap mot fritt vivre o c h fria resor.
Svar t i l l » G l a d l y n t 22-åring », A l l m.
T i d - ningsk.
Gust.
A d Torg, Sthlm.
ANSPRÅKSLÖS F L I C K A önskar plats i familj där jungfru finnes, att g å frun tillhanda i f ö r e k o m m a n d e gör omål.
Kunnig i handarbeten.
L ö n önskvärd.
Svar emotses t a c k s a m t till » Villig 22 år », Iduns e x p.
.
FÖR B I L D A D 17 års b ä t t r e flicka sökes ett- fint b i l d a d t g o d t hem på landet, där h on und er s om.-f erierna mot fritt vivre o c h n å g o n liten upp- muntran får läsa m e d ett par barn i lägre klass, o c h säilskapa samt äfven vara kärleksfull husmor t i l l n y t t a om sä önskas.
Den sökande är ärlig o c h samvetsgrann med det h o n får sig f ö r e l a g d t.
Intresserad af husl.
b e s t y r, musik m. m.
De bästa rekom.
från läroverket där hon-går.
V i d.
u p p l.
t i l l » P å l i t l i g 17 », Iduns ex p. VEMCUA TvbJdJiPotfymeroch.
To&amp;lett-Artikler.
FOR BARNAVÅRDEN.
_ M E D E L Å L D E R S kyrkoherdeänka ön- V1NOLIA PUDER och CRÉME skar plats s o m.
h j ä l p hos ensam d a m äro alltid oumbärliga.
för barn.
nu eller t i l l hösten.
Svar t i l l » An- Deras ömtåliga hud blir lätt röd språkslös),.
Iduns e x p.
, Sthlm f. v. b.
och narig.
Glöm ej VINOLIA, P L A T S ÖNSKAS - till 20 maj eller 1 när Lillan badar.
S J&lt; J » J * juni af 22 års enkel, anspråkslös f l i c k a af g o d f a m i l j.
Hos ensam per- son a t t förestå hemmet eller i mindre Vlnolla Generalagenter i familj.
Helst i norra eller mellersta Sverige.
Är kunnig i m a t l.
.
o c h hus- l i g a g öromål.
N å g o t van vid sjukvård.
God a b et y g f i nne s.
Svar med 1 öne- v i l l k o r m. m. i n o m 8 d a g a r t i l l » Inga », UNGA F L I C K O R, som vilja lära hus- håll i h e m på landet (ej landtbruks- T e c k ornat o r p p. r. hushåll) mottagas i inackordering.
T R O E N D E, 20 års f l i c k a önskar plats F a c k b i l d a d lärarinna.
Äfven sommar- i b ä t t r e familj a t t gå frun t i l l h a n d a.
i n a c k o r d e r i n g f ö r några damer.
Härlig G o d a bad., öfverstinnan A.
Genomgått kurs i K a r l s k o g a Prakt.
natur.
Skola.
Sv.
t i l l Br.
Ohlsson, F l i s e r y d.
Hyltén — Ca vall lus, f. F r i c k.
Sandvik, Smål.
Burseryd.
S l ö j d l ä r a r i n n a som ge.iomgåt '; tvenne hushäl ' skurser ÄNNU E T T P A R k o n f i r m a n d e r m o t t a - önskar plats a t t f ö r e s t å s k o l l o f s k o l o n i, gas i sommar som kamrater t i l l egen hushål ' .erske- e l ' é: k o k t r s k e p l a t s.
Svar son hos kyrkoh.
W.
Bergstrand, La n- märkt » H.
H. », Iduns e x p.
f. v. b.
gared.
Skepparegatan 6, STOCKHOLM l Di.
Ung, hurtig Konfirmationsundervisning o c h i n a c k o r d e r i n g kan erhållas i sundt och naturskönt belägen prestgard i och h u s l i g t intresserad lärarinna öns- s ö d r a Sverige för 2 å 3 välartade kar p l a t s i bättre fam. fr. 5 juni — 5 flickor från g o d a h e m.
Närmare med- aug.
Svar t i l l » Norrländska », K å r b ö l e.
d e l a r kyrkoherde Jakob Rosengren, Hallaryd, K r o n o b e r g s län.
gif ver pianolektioner i familj på lan- d e t under sommarmånaderna m o t fritt vivre.
Undervisnings van, examinerad, 27 år.
Fina ref. Svar t i l l » Sommar- vid s k o g o c h sjö i mellersta Sverige, vistelse », Svenska Telegramöyråns A n - helst Södermanland e l ' e r Dalarne, där nonsafdelning, Göteborg.
t r e f l i g u n g d o m finnes, önskas ina c - k o r d e r i n g för ung f l i c k a, som i var- slutar h ö g r e f l i c k s k o l a.
Svar i n o m 14 dagar t i l l » Sommaren 1914 », Heising- borg p. r.
På herrgård, INACKORDERINGAR I N A C K O R D E R I N G kan erhållas m e d ensamt eller d e l a d t rum hos fru M a r i a Planting-Gyllenbåga, Artillerigat.
28 12 Floragat.
12, 2 tr. (hiss) Stockholm.
A.
I I I.
A l l m.
t e l.
222 23.
Rikst.
97 52.
A l l m.
t e l.
97 55.
I DALARNA.
G o d o c h b i l l i g hel- Referenser t i l l f ö l j a n d e herrar lä- i n a c k o r d e r i n g f ö r sommargäster erhåh les hos Fru A n n a Lindberg, N o r e t k a r e: A l f r e d B e r g h e l, Harald Ernberg, A r t h u r F ü r s t e n b e r g, E.
O Hultgren, Leksand.
Riks Tel. 60.
A r n o l d J o s e f son, Gottfrid Rystedt.
S O M M A R I N A C K O R D E R I N G (äfven f ö r P r o s p e k t sändes p å begäran.
h e l a familjer) erh.
i trefligt hem å För a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr.
Småländska h ö g l a n d e t — 280 m. ö. h u p p 1: a kl. b a d: E l e k t r i s k a l j u s b a d, Skogrik, vacker trakt.
A d r, F r ö k e n m a s s a g e b a d, t a l l b a r r s b a d, halfbad m.
f l.
" Wickbom, Solbergä.
Föreståndarinna HILMA FREDLUND.
R i k s t e F l L.
I 9 C 0 K 1 O 2.
R erbjudas A l l m.
g t e r u l.
n d 12 50.
V E R K L.
GOD I N A C K O R D E R I N G er- UNGA lig un- hålles året om i kristl.
hem i härlig d e r v i s n i n g under s k i c k l i g lärarinnas skogstrakt.
60 å 65 kr.
pr mån.
Sv l e d n i n g i hushåll, s ö m - o c h handarbe- t.
» H v i l o h e m », Dagarn.
t e n, samt t r ä d g å r d s s k ö t s e l vid Ljung- välkända Husmoderskola (Små- FÖR F L I C K O R, som v i l j a vistas på by l a n d e t under skolferierna, finnes g o d l a n d).
N a t u r s k ö n t b e l ä g e t.
Begär pro- i n a c k o r d e r i n g i enkelt hem.
Tillfälle spekt.
A d r.
A.
B æ c k s t r o m, L j u n g b y.
O b s.
I T i l l f ä l l e t i l l enklare nöjen.
finnes äfven a t t d e l t a g a i särskildt a n o r d n a d kurs i k o n s t v ä f n a d, linne- söm, l ä d e r p l a s t i k samt alla slag af finare handarbete m. m.
Vidare u p p - lysningar lämnas före 15 maj under adress » R. », N o r r b y, V a l s b e r g a.
FÖR t v å å tre f l i c k o r i 17 — 18 års åldern finnes i h ö s t t i l l f ä l l e ' t i l l in- • a c k o r d e r i n g i stor, l a n d t l i g t belägen prästgård där undervisning m e d d e l a s i a l l a d e g ö r o m å l, s o m kräfvas f ö r att hålla ett hem i g o d ordning.
V i - dare meddelar Prostinnan Strand- berg, A r b o g a.
GODA H E M o c h P E N S I O N A T på lan- T r ä d g a r d s k u r s ' f ö r d a m e r d e t, s o n ön$ka m o t t a g a inaekordenter på Heidan, Y s t a d.
E t t par extra elever för sommar.en, t o r d e anmäla d e t t a å för k o r t a r e t i d e m o t t a g a s.
Prospekt Nva Inack.-Byrån, J a k o b s b e r g s g a t a n på begäran.
34, S t o c k h o l m.
Etabl.
1887.
Stor efter- LOUISE F L Y G A R E.
frågan.
E N G E L S K D A M b o s a t t pä l a n d e t i Leice^tershlre (E n g l a n d) m o t t a g e r .sv.
ung d a m t i l l i n a c k o r d e r i n g.
Moderat pris.
Ref. v. konsul J o h n C a r l b o m, i M a l m t o r g s b a d e t är ö p p e t hvarje tors- for damer.
Y p p e r s t a medel G r i m s b y.
Svar t i l l » England », Iduns d a g för b i b e h å l l a n d e af smärt figur o c h exp., Sthlm hy.
B a d e t är angenämast, o m SVÄRDSJÖ H V I L O H E M erbjuder h v i l a fin och r e k r e a t i o n ' i frisk, vacker t r a k t man är flere i sällskap.
Pris kr.
1: 5 0.
af Dalarne.
Hemlif.
Läkare på plat- sen.
Rikst.
» Svärdsjö 29 ».
Närmare m e d d e l a r fr. L y d i a J o h n s o n.
, Svärdsjö.
BÄSTA I N A C K O R D E R I N G t i l l h ö s t - terminen för s k o l u n g d o m s o m vilja m o t t a g e r sinnessjuka.
Prospekt på be- d e l a stort o c h ' trefligt rum.
Bästa gäran.
P o s t a d r e s s G ö t e b o r g 5.
T e l.
ref. från nuv.
i n a c k o r d e r i n g.
Svar » I.
39 22, 425.
L ä k a r e: D o k t o r S. O. IL », Iduns e x p.
eller Rikst.
104 62.
Å B E R G.
Östermalms Sjuk- och Hvilohem, Turkiska badet, Jakobsdals Enskilda Vårdanstalt Gå till närmaste affär o c h b e - gär en tub A h l g r e n s Skinn- o. läderbalsam " N o b l e s s ". "
N o b l e s s " sammansätt- ning är s å d a n att lädret b e v a r a s mjukt o c h förhindras att s p r i c k a s ö n d e r, s o m det s å gärna g ö r efter a n - v ä n d a n d e t af underhaltiga putsmedel.
Den vackraste glans erhålles.
i Vänersborg — uppfostringsanstalt för b l i n d a m e d k o m p l i c e r a d e lyten — behöfvas tvenne lärarinnor fr. o. m. n ä s t a h ö s t t e r m i n.
» Lägre kompetens » eller annan pedagogisk utbildning j ä m t e vana v i d a b n o r m a barns under- visning erforderlig.
L ö n e f ö r m å n e r: m ö - blerad b o s t a d med värme, el.
ljus, fri k o s t, v ä r d e r a d t i l l 600 kr., samt kontant 400 — 700 kr., b e r o e n d e på k o m - petens.
A n s ö k a n insändes före den 15 maj t i l l Föreståndarinnan, Vänersborg.
- 307 -
Oet b ä s t a läkemedlet Köttsoppa är O Strengnäs Hushållsskola.
Sommarkurs 3 juni — 12 aug.
Ny husmoderskurs hörjar 18 aug.
Grundlig o. prakt, undervisn.
Prosp.
mect ref. g:m Fru M.
Braune, Strengnäs.
Allm.
T.
98.
N ä s t a Husmoderskurs 1914 AKTA vid A T E N E U M F Ö R F L I börjar måndagen den läkare- och skolbetyg, Prospekt på begäran.
BRÖSTKAR T TMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
C K O R, Stora Badstugatan 28, Stockholm, 31 augusti.
Ansökningar, åtföljda af skola vara insända före den 1 juni.
A.
T.
202 65.
Lektioner i JCinnesömnad, Gymnastikdirektörsexamen även blusar, underkjolar, sportskjortor aflägges «fter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Karin Egnér.
Nu Väfhnlr R. ITA T.
I 3 3:dje innehåller ett 60-tal 5 3 0.
tusendet, Sibyllegatan 3 6, Stockholm.
kur * börjar 14 e sept.
Göteborgs Gymnastiska Institut, e m e r r f c ä r me- F örnämsta del att skydda huden och bevara hyns friskhet är FröbeMnsfifufef i Norrköping Doktor A. Kjellbergs KURS I MASSAGE O C H SJUKGYMNASTIK.
Begär prospekt I Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
A.
Utbildning för kindergarlen.
B.
Utbildning för uppfosirarinne- kallet i hemmet eller förberedelse för barnavårdsarbete i allmänhet.
C.
Kurs i späda barns vård.
Ansökningar till kurs A och 5 böra insändas till undertecknade, före den 10 juni.
Närmare upplys- ningar genom prospekt.
Ellen och Maria Moberg- Med.
D:r E. Kleens (ett-äriga) kurs i Massage och Sjukgym- aastlt (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t. m.
N:r 37 Mästersamaelsgataa, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Eagelbrektsgataa 43 B, II.
Kurs i Massage o. Sjukgymnastik, Maltestorps Helpension för- f l i c k o r - börjar sitt tionde läsår den 7 september 1914. meddelas under sommaren.
E L E M E N T A R S K O L A.
T R Ä D G Å R D S S K O L A.
D:r Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Hushållskurs (anmälningar mottagas intill den 1 juni).
Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär Fortsättningsskola omfattande, vid sidan av den teoretiska undervisningen prospekt.
Ettårig kurs börjar d.
5 okt.
valfria kurser i sömnad (linnesöm, klädsöm, broderier), vävning, knyypling, porslintmålning, läderplastik och papparbeten.
Undervisning meddelas i musik.
Franska eller engelska äro obligatoriska talspråk.
Infödd fransk, engelsk ock tysk lärarinna.
Elevantalet begränsat.
Y F J O Det berömda Jti Prospekt på begäran.
hårstärkande vattnet.
* E L S A D Y R S S E N.
Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
Adr.
: Maltestorp, Särö.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal &gt;WindsorPerfectionne *.
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. h porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Afmagringstvål, — absolut verkande — oskadligt.
— Pris kr.
4.50 + porto.
Försändes diskret.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör, 21 Drottninggatan 21.
Javana Lelu det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon- bryn.
Pris 6 kr.
+ porto.
Förs.
diskret.
Franska Parfymmagasinet, Honeverant.
21 Drottnings:.
21, Sthlm.
Majorskan E. Edmanns Creme (Varberg) Ideale i li (0 beläget i Värmland invid Vänern 1 ' / &lt; mil från Kristinehamn, emoi- tager skolungdom öfver instundande sommarferier.
Rekommenderas särskildt för sådana, som fordra hjälp med studierna eller som för hälsans skull äro i behof af landtvistelse och friluftslif.
Tillfälle alt i lärares sällskap deltaga i allehanda stärkande idrott såsom rodd, segling, fotboll o. d.
Botaniska exkursioner företagas, äfvensom en långfärdssegling i särskildt därför lämpad båt.
öfning i trädgårds- och landtbruksarbeten.
Ooda bad.
Vanartig ungdom emottages ej.
Förstkl.
refer.
Rikstelefon.
Rektor Elias Laurell, Vike pr Kristinehamn.
Det Mia gpail lärsiiÉ i flickor börjar sitt sjunde läsår t o r s d a g e n den 27 aug.
k l.
9 f. m.
Dimissions- rätt.
F u l l s t ä n d i g realskoleexamen, g o d a b e t y g från flickskolans sjunde klass eller g o d k ä n d inträdesexamen berättigar t i l l inträde i f ö r s t a ringen.
Inträdespröfningar i början a f juni eller t o r s d a g e n den 27 ang. k l.
9 f. m.
N ä r m a r e upplysningar meddelas af g y m n a s i e t s studierektor V A R U A II&lt;TREI, m Maja En bok " O m dekoration och målning " jämte full- ständiga färgskalor sän- des gratis och franko till enhvar af Iduns läsare, som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid själf måla och lackera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- gatan, Stockholm.
Mot grått hår!
Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) som i 40 år förts e n d a s t i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgat.
5, hädanefter fås under adress Firma Fanny Gelin, ' N o r r v i k e n.
Eikst Norrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt från Frälsningsarméns For a l l a h e m, s o m sätta värde på h y g i e n i s k a o c h p r o p r a sängkläder, re- k o m m e n d e r a vi våra " Systermadrasser ".
Madrassernas s t o p p n i n g utgöres af för ändamålet bearbetad bomull, och garantera vi, att denna i hygieniskt hänseende samt i hållbarhet vida öf- verträffar t a g e l äfven af bästa sort.
Madrasserna äro d o c k afsevärdt billi- gare än tagelmadrasser.
Tillhandahållas h o s våra återförsäl- j a r e p å alla större platser inom landet.
I n t y g från sjukhus o c h läkare stå till f ö r f o g a n d e.
Beskrifning o c h priskurant sändas på begäran gratis o c h franko.
O b s.
I Ä k t a endast m e d vidstående skyddsmärke, » Systern ».
oskadligt.
Förnämsta V årti a riåi-Ar Parfymaffärer.
* är sjukt eller o K U R S E R i m o d e r n a danser o c h folkdanser för ä l d r e o c h s k o l u n g d o m anordnas v i d badort, i n d u s t r i s a m h ä l l e eller d y l.
frän den 10 juni till 10 aug., 1 mån.
på hvarje p l a t s, o m någon intressenul person ville sända upplysningar t i l l undertecknade.
Hilma Tersmcden, L i n d e s t r ö m, Linköping.
Magnus S t e n b o c k s g a t a n 10.
Bikstel.
651.
Köp Poudre de Riz Ideale Oatine-Creme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallt samt hos A.
W.
Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Läroverksadjunkten Fil.
Lic.
Birger Sjöval.
är af kännare ansedd vara den mest förskönande o c h mest utsökta af alla hudcrémer.
Den är s n ö h v i t o c h oför- änderlig o c h m e d finaste parfym.
utsökt och fullt Eva Egnér.
afbildningar beskrif- A.
T.
210 0 4 med.
llj V U I U U A 1 1.
U 1, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Redigerad af Gerda Björck.
Nu Väfhfllr I M II l teoretisk vägledning med, praktisk tillämpning i iljf i Q 111 Ull 1 1.
U lif kolor.
planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- gifvarne eller Lithografiska Bolaget Linköping.
Vid köp af 10 exemplar er- hålles rabatt.
H E R R S Ä T R A S K O L G Å R D.
H ö g r e flickskola, börjar sitt andra läsår nästk.
15 sept.
å Herrsätra landt- egendom (Vagnhärad, Södermanland).
Undervisnings- och uppfostringsarbetet Prospekt gen.
kapten J. Thalia, LUND.
bedrifves enligt principerna för de tyska " Landerziehungsheime ", modifierade efter svenska förnållanden.
Från Kungl.
H. Lär.-Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam.
skolkökslär.
Infödd tyska.
Endast välartade barn ur goda familjer mottagas.
Prospekt och referenser på begäran.
Göteborgs Arkader.Göteborg, G e r d a Agrell.
Anna Sundin.
längsta o. fullständigaste spe- Adr.
Herrsätra, Vagnhäiad.
Riks.
Mölnbo 12. cialkurs i Sjukgymnastik o. Mas- 1 juli — 1 okt.
Underv.
i m a t l a g n i n g, sago.
Ny kars börjar den 12 sept.
konservering, syltning, väfning o c h Begär prospekt!
handarbeten.
Härligt l a n d t l i f v i d skog och s j ö.
Begär p r o s p e k t.
Sommargäs- t e r e m o t t a g a s.
Fru I d a Palmgren, omfattar följande K U R S E R F Ö R U N G A F L I C K O R: Bettna.
Ny och barnkläder.
Kurserna pågå- i vår ända till 15 juni event, till 1 juli.
d e f r i s k t) o c h a n v änd Musikinstrument.
Zivertz ' Extrait Vegetal bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Zivertz ' Ef tr., Drottninggatan 42, Arkaden, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Sofia N:r 200.
G-amityr N:r 293.
1 bord och i ländstolar.
Noderna hvita Fräkenpomada räk- nar, lef verf lackar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit o. vacker.
Ofelbar verkan garanteras I är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga t Trädgårds * möbler, Fräkenpomada innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Stabila o. bekväma.
Pris 8 kr.
pr bark.
Soffor, Bänkar, Ländstolar, Bord, Pallar, Blomställ.
Exped.
mot postförskott eller efterkraf.
Tekniska General-Depöfen, STOCKHOLM.
Adolf Fredriks Kyrkogata 13.
Prenumerera pä Idun!
o c h Ni erhåller verkligt g o d a reella varor.
Siori sortiment förstklassiga, välstämda och omsorgs- fullt justerade.
Äkta, rena.
Berömda kvaliteter.
Ren och af erkändt hög kval.
Förstklassigt antiseptiskt mun- vatten och dito tandpasta.
Lofordande intyg af professorn vid Karolinska In- stitutet E. Almguist.
Antiseptisk foalettvål.
Finaste toaleflvål.
Rengöringsmedel för koppar m. ft.
metaller.
Rengöringsmedel lör alla metaller.
N:r Förstklassigt utförda.
Hlustrerad katalog på begäran.
281.
Rönneådalens Aktiebolag, - Stockamöllan.
Telefon 5.
308 - Aktiebolaget Stockholms Vaddfabrik, Liljeholmen, Stockholm.
Teer.
Kakao.
Dentol.
Armé-Tvål .. Viola Ideal.
Putspulver.
Putskräm.
Bästa Klappkameror 9x12 cm.
äro Sfölma I a Kr.
26:- Rikt illustrerad varukatalog, innehål- lande fullständiga varu- och prisupp- gifter, sändes på begäran gratis och Slölma II ä kr.
48:- med Special-Aplaiu *!
o. Slngloslularn franko.
med l-Xlro-Rapi&lt;l-Aplanal o. Varioilmaro O f v a n s t å e n d e m. fl.
varor Kunna erhållas vid eller g e n o m hvarje Frälsningsarmé-kår, hos många hrr handlande eller direkt från.
Frälsningsarméns Handelsdepartement, Ö s t e r m a l m s g.
2 4 &amp; 2 6, Stockholm.
Tel.: Riks.
85 81.
Allm.
6372.
Filial: S. Allég.
9, G ö t e b o r g.
Rt.73 76.
Slölma III å kr.
88:- Rikt med Dubbet-AnasUomal o. n .. - _: illustrerad fcjfjfog, gratis och franko Stölteri ® Simmonsen, MMa° FOTO-HANDELSHUS Idun utgitves denna i A och B. vecka WUhclauwoas Bolrtr.
A.-B., Sthlm; 1914.
