# ID: svediakorp-per2096
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,321
# sentences: 2,230
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 17 (1424) A.
27:DE ARG.
VÄNLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV, UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 2 6 APRIL 1914.
JOHAN NORDLING.
5ITR, REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
ELIN WÄGNER.
RED.-SEKRETERARE: SO-års fesf.
OR UNGEFÄR ETT år s e d a n h a d e Idun tillfälle att under ru- briken " En f o s t e r - ländsk gärning " m e d d e l a s i n a l ä s a r e, att friherr- innan Lotten von P l o m g r e n o c h fröken A u g u s t a W ä s t f e l t efter ett nära 30-årigt arbete i " Svenska kvinnoföreningen för fosterlan- dets försvar ", den förra i e g e n - s k a p a f o r d f ö r a n d e o c h den s e - n a r e s o m s e k r e t e r a r e, a f k. m:t b e l ö n a t s m e d m e d a l j e n Ulis g u o - rum m e r u e r e I a b o r e s.
S i s t l i d n e m å n d a g firade n ä m n - d a förening under högtidliga o c h a n s l å e n d e former sin 3 0 - å r s f e s t i K.
F.
U.
K: s h ö r s a l, hvarvid, f ö r - utom h ä l s n i n g s t a l e t, förekom ett intressant a n f ö r a n d e a f g e n e r a l U g g l a om s k y t t e r ö r e l s e n i S v e r i - ge, vidare sång a f hofsångerskan fru S i g n e R a p p e - W e l d e n m. m.
I p r o g r a m m e t ingick äfven en s ä r s k i l d hyllning till föreningens s t ä n d i g a o c h nitiska s e k r e t e r a r e, fröken W ä s t f e l t, s o m a f förenin- g e n fick m o t t a g a sitt porträtt i o l - j a, ett synnerligen l y c k a d t k o n s t - verk, utfördt a f den f r a m s t å e n d e porträttmålarinnan fru H i l d e g a r d Thorell o c h a f hvilket vi här m e d d e l a en reproduktion.
L i k a l e - IPTTEriNjPLPMGREN.
d e s m e d d e l a vi porträtten a f f ö r - e n i n g e n s under sistlidne mars a f - g å n g n a o r d f ö r a n d e s e d a n 30 år, friherrinnan von P l o m g r e n, samt a f den nya ordföranden, friher- rinnan A n n a R a p p e.
Att " S v e n s k a kvinnoföreningen för fosterlandefs f ö r s v a r " kunnat utveckla ett s å kraftigt agi- t a t i o n s a r b e t e för höjandet a f vårt lands värnkraft, s o m den hittills gjort, ä r i främsta rummet att ±111 — skrifva fröken W ä s t f a l t s initiativ o c h entusiasm för d e n n a s a k.
G e - nom h e n n e s fillskyndan stiftades föreningen å r 1884.
Uppropet, undertecknadt af 142 kvinnor från olika d e l a r a f landet, in- nehöll en varm maning till kvin- norna att l ä g g a i d a g e n sitt in- t r e s s e för " f o s t e r l a n d e t s v i k t i g a - s t e f r å g a ".
O c h maningen förklin- g a d e i c k e ohörd.
S e r man p å d e resultat, s o m å s t a d k o m m i t s un- der de g å n g n a 30 åren, ä r o d e verkligen b e t y d a n d e.
S å h a r f ö r - eningen bidragit m e d 100,000 k r o - nor till b e f ä s t a n d e t a f V a b e r g e t vid K a r l s b o r g, 133,000 k r o n o r h a utbetalts för inköp a f mark till B o d e n f ä s t n i n g e n o c h 70,000 k r o - nor till s t ö d j a n d e a f den frivilliga skytterörelsen med gevär och ammunition AUGUSTA WÄSTFELT.
PORTRÄTT I OLJA AF HILDEGARD T H O R E L L f&amp;&gt; f &amp; fSP
Hem.
i Våra VÄGGEN.
igen!
R e d a n har jag i butikfönster sett l å n g a p a p p e r s - rullar, där ett träd med stam och kro- na o c h jordklump omkring rötterna, färdigt för o m p l a n - tering, v ä x e r upp ur ett dimblåit t ö c - ken.
I skogen stå ej två träd lika, men p å d e n n a p a p - persrulle funnos två p å metern.
D e voro ämnade att klistras p å v ä g g — midt för knäna, midt för magen, midt för bröstet, öfver hufvudet ä n - da upp till t a k e t.
S n a r t k a n v ä l in- Modern salong med panel i ljus mahogny.
Klädsel violett.
Matta mörkt grågrön.
g e n få delirium a f alkohol i Sve- rige, s å det ä r väl, att man i tid h a r tänkt p å tröttkörd hjärna p å trafven — för mitt s p e c i - Två å r satt han instängd där, en l ä n g t a n d e surrogat!
ella tillfälle v o r o de förträffliga!
Men hvad och s k a p a n d e f a n t a s i m ä n n i s k a.
D e t v a r en skall man t ä n k a, ifall s å d a n d å r s k a p ej l ä n g - Men att m a n s k a l l b e h ö f v a skjuta p å k r å - v a c k e r o c h lycklig ingifvelse han fick.
Vi re n ö j e r sig m e d att p å m i n n a om det g a m - kor, som varit s å d ö d a!
kunna k n a p p a s t u n d g å att bli en smula rörda a f historien, om vi l å t a den v e r k a p å o s s utan m a l d a g s, hvaråt vi le m e d vänligt v e m o d, Jag a f s t å r från att s ö k a den p s y k o l o g i s k a f ö r e s a t s e r om s k e p s i s.
O c k s å ä r en idé n å - utan b ö r j a r s t i g a ur grafven o c h titta h o t - förklaringen.
Till allt s o m ä r p å tok, kunna got a n n a t i sitt första, friska skott än den s e - m å n g a v a c k r a grunder uppfinnas, o c h lik- fullt mot o s s, o c k s å n ä r vi s e mot f r a m t i d e n?
dan blir, d å vi g ö r a b e k a n t s k a p m e d den i a f - n a n d e kurvor i utvecklingen v o r e det ej svårt Då, — förlåt, t a p e t f a b r i k e r!
— m å vi v ä p n a l ä g g a r e s a f l ä g g a r e o c h sticklingar.
att hitta.
Det ä r b a r a en s a k, s o m r e t a r oss m e d vårt förnuft o c h m o t a s p ö k e n a ned m i g.
.
.
För några år sedan köpte Men det ä r just hvad vi ha gjort jag från en t a p e t f a b r i k o m o d e r n a m e d g a m l e Leigh Hunts l ö f s a l, d. varor, j a g vill minnas för 50 kr.
v. s. om vi rest p å landet o c h bott p e r ton, att b e g a g n a s till e m b a l - i gamla, nästan glömda s m å s t ä - l a g e.
Det v a r väl s å där en hun- ders g ä s t g i f v a r e g å r d a r o c h tittat d r a t u s e n rullar — h ä r sitter en in i d e r a s prästhus o c h a p o t e k.
fattig fan o c h kunde ha gjort en Det har jag — och då har jag sådan spekulation!
tänkt, att man k a n inte ö n s k a den d ö d e s k a l d e n n å g o t b ä t t r e än att A l l v a r s a m t — n e j, det ä r n ä s - hafva fått a r b e t a m e d sitt k o n s t - tan omöjligt att utan f ö r l ä g e n h e t v e r k oförtrutet för att bli färdig upplysa folk, att v ä g g a r ä r o till tidigast d a g e n före sin b e f r i e l s e s för att b e g r ä n s a ett rum o c h stund.
T y att sitta inlåst i en s å - uppbära ett tak, att d e k o r a t i o n dan s k e n b a r t luftig bur, att d a g s k a l l s e ut s o m d e k o r a t i o n o c h för d a g g ä c k a s a f en illusion — inte eftersträfva att s e ut s o m nåja, den g r å f ä n g e l s e m u r e n ä r n å g o t annat, att intet friskt sinne ju h e l l e r inte v a c k e r, o c h j a g skall g l a d e s åt att s e en m e k a n i s k o c h a k t a mig för öfverord.
Men j a g död upprepning a f en bild, som tror, att den b e r ö m d a tryckfri- f ö r e s t ä l l e r n å g o t lefvande, till e x.
hetscellen i Y s t a d ä r hemtrefliga- ett l a n d s k a p.
D e t t a ä r ju a b c re s å d a n den är, än om den v o r e — o c h likväl s ä t t e r m å n g e n, s o m försedd med sextio små föns- vet d e t t a likaväl s o m j a g, f e m - ter o c h man i hvart o c h ett a f hundra l i k a d a n a träd, s o m rullats dessa såg ett litet a l p l a n d s k a p fram m e d s n ä l l t å g s f a r t ur å n g - m e d en s t e n g e t just i färd m e d att kraftdrifna t r y c k p r e s s a r, i rutor flyga öfver ett stup o c h där n e d - och t r i a n g l a r o c h p a r a l l e H o g r a m - om, i s k u g g a n a f en palm, en m e r p å sin m a t s a l s v ä g g.
h e r d e s p e l a n d e flöjt.
I det rum, Emellertid, det s k e r.
Låt mig d ä r j a g skrifver d e s s a rader, i tänka mig n å g o n invändning, april m å n a d 1914 p å en fridfull man k a n m ö t a mig med, då j a g och förtjusande liten plats, dit j a g k a l l a r det b e f ä n g d i!
flytt från bullrande S t o c k h o l m s - K a n s k e skall n å g o n s ä g a: just g a t o r för att en s ö n d a g kunna g e n o m d e n n a upprepning a f s t å r skrifva flitigt, h ä r har j a g just s å - landskapet från hvarje a n s p r å k d a n a v ä g g a r omkring.
D e s t ö r a p å att v a r a ett l a n d s k a p o c h blir mig infe — långt därifrån.
D e p å - helt enkelt ett m ö n s t e r.
- O c h g e - minna om s å m y c k e t g a m m a l t nom att p r y d a v ä g g e n m e d ett älskvärdt o c h lustigt j a g sett i m i - m ö n s t e r u n d g å r just t a p e t e n i sin na dar.
Till p å k ö p e t hjälpa de en tarflighef ett långt a l l v a r l i g a r e Dyrbar ekpanel i renässans, däröfver väggmålning.
DET VAR EN g å n g en e n g e l s k dik- t a r e, s o m fick sitta i fängelse och gjor- de ofriheten litet mindre bitter för sig g e n o m att d e - k o r e r a sin cell, s å att den skulle l i k n a en löfsal.
Ofver målade spalierer slingrade sig ro- senrankor, och i taket s y n t e s him- lens b l å l y s a g e - nom löfverket.
Den trånga gallerglug- g e n v ä x t e ut till ett stort smårutigt fön- ster, kring hvars spröjsverk vildvin slingrade, och där bakom skymtade ä n g a r o c h vatten.
•::; " Prenumerationspris: Vanl.
upplagan Helt år Kr.
6.50 Halft år &gt; 3.58 Kvartal » 1.75 Månad &gt; 0.75 Praktupplagan Helt år Kr.
9. — Halft år &gt; 4.50 Kvartal » 2.25 Månad &gt; 0.90 \ \ &amp; m s Byrå o. Expedition, Stockholm, M ä s t e srsamuelsgatan: 45.
• Ännonspris: Pr millimeter Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03 Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.: „„.
_ Kl. 10 — 4.
Kl o_6 25 ore efter text.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47. i, ^_ 5 ™.
&amp;.
tex .£ id %-, Verkst.
direktören kl. 11 — 1 Kl g • 20 ° / o förhöjning for sarsk.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
• begärd plats.
: 0 - 262 - enkel spalt: Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 " lo förh.
för särsk.
begärd plats.
fel, för hvilket m å n g e n b e r ö m d v ä g g m å l n i n g b o r d e k l a n d r a s: det att förvilla b o r t v ä g g e n s e g e n s k a p af vägg och genom perspektiv och a n n a t v ä c k a f a l s k a illusioner om rummets s t o r l e k eller om utsikter, s o m liksom s l å hål p å muren.
Att a n g r i p a t a p e t l a n d s k a p o c h b e r ö m m a s å d a n a fresker, det ä r att sila m y g g och svälja kameler.
M e d g e s, att det kan v a r a p å tok äfven m e d en utmärkt v ä g g m å l n i n g s p l a c e r i n g.
Men i själfva verket ä r det s ä l l a n s å illa.
En s å d y r b a r d e k o r a t i o n s e vi n ä p p e l i g e n a n n a t än i arkitektoniskt i n d e l a d e o c h s m y c k a d e rum, där pilastrar o c h lisener, g e s i m s e r, d ö r r - omfattningar o c h m e r a s å d a n t m e d f a s t a o c h tunga konstruktioner l å t a o s s lifligt k ä n n a rummets slutenhet.
D e k o r a t i o n e n sitter s t a - digt infattad.
O f t a s t b ö r j a r den först p å en a f s e v ä r d höjd öfver golfvet.
O c h om ett e l - ler a n n a t för s k ö n h e t berömdt rum invändigt ä r s o m ett b l o m m a n d e m o s a i k s k r i n, där b i l - d e r s l å ut från g o l f till tak, s å k a n man v a r a v i s s om att d e k o r a t i o n e n ej ä r naturalistisk.
O c h v i d a r e: i c k e hvarje s l a g s bild duger till m ö n s t e r!
Det ä r inte t r y c k p r e s s e n, s o m bestämmer den s a k e n.
Ett m ö n s t e r skall hafva n å g o t r e g e l m ä s s i g t, n ä s t a n g e o m e t - riskt i s i g.
.
Det k a n p å sin höjd få b e t e c k n a någonting lefvande, rörligt eller föränderligt, m e n alls i c k e f ö r e s t ä l l a e l l e r afbilda det.
En palmett, ett lifsens träd, ä r ett ornament, men i c k e en k o k o s - eller d a d e l p a l m.
Ett m ö n s t e r får i c k e rikta t a n k a r n a p å n å g o t konkret o c h individuellt.
G ö r det s å, inträder o m e d e l b a r t g e n o m upprepningen en p i n s a m m o t s ä g e l s e.
Ett heraldiskt lejon k a n v a r a ett m ö n s t e r, m e n i c k e ett s m y g a n d e lejon, h v a r p å en j ä - g a r e l ä g g e r an.
Ett m ö n s t e r får i c k e ha n å - g o t a f situation, handling, stämning.
— Än g o b e l ä n g e r d å — det kan ju v a r a v a c - kert o c h r ä k n a s b l a n d det a l l r a f ö r n ä m s t a.
D ä r ha vi ju stundom b å d e s t e n - geten o c h h e r d e n m e d.
flöjten, d ä r ha vi perspektiv, s o m b j u d e r o s s att s p a t s e r a v i d a r e från g o l f - vet rakt in p å a r k a d i s k a ä n g a r — det m å t t e väl v a r a ljufligt?
H v a r - för s k o l a ej vi p r a k t i s k a v a r e l s e r g l ä d j a s, att industrien billigt o c h tätt t r y c k e r, h v a d v å r a förfäder m ö d o s a m t v ä f d e in tråd efter t r å d?
Ä r det b a r a upprepningen, som h ä r m a r?
D å skall ju ä n d å allt bli godt o c h väl, n ä r t a p e t f a - brikerna börja göra så stora m ö n s t e r, att de fylla en hel v ä g g, det dröjer n o g ej l ä n g e.
Ändtligen " svarar det ", s o m smeden säger, när städet står stadigt.
Ändtligen t a l a r min in- b i l l a d e a n t a g o n i s t o c h j a g om s a m m a s a k o c h kunna bli e n s e e l l e r o s a m s m e d n å g o n mening i.
O m tapetfabrikanterna lära sig t r y c k a v ä g g d e k o r a t i o n e r i s t o r stil, o c h o m de kunna g ö r a dem verkligt v a c k r a (intetdera ä r o t ä n k b a r t), s å skall j a g k a l l a den en t a n k l ö s s n o b b, som m i s s - unnar de tusen hemmen att s m y c k a sina v ä g g a r med något, s o m ej ä r olikt, h v a d s o m förr v a r furstars lyx.
M e n då s k o l a o c k s å d e tusen h e m m e n l ä r a sig (muta- tis mutandis, f ö r s t å s) hvad fur- s t a r n a s a r k i t e k t e r v i s s t e, då de g j o r d e " plats för freskomålning ".
En v ä g g m e d s t o r a b i l d f r a m s t ä l l - ningar, m å l a d e e l l e r v ä f d a e l l e r låt g å för t r y c k t a, s k a l l ha en Gmfvar.
Vänt öfver vårdar susa milda granar, och blomster föder mullen öfver svage, och jorden smyckar sig trots dödes brister, när vreden glömmes, skam och felsteg liga och vandringsmännen hvila invid målet.
Dock skola grafvar redas, där all fäg- nad tiger, där skuggans örter tyna, gräset tvinar och trädens höga kronor susa hol och allvar, där alla sommarns fåglar skygga vända flykten, när sena liders släkten sänka anleten till domar Ty dyster ro blir deras invid moderns hjärta, och otryggt slumra de i mull, som tidigt dyrköpts, de män, som främst af alla vände v a p - nen afvogl och sådde lumpen vinnings kif om arfvet, förtego tecknen, som vid randen nalkas!
TORSTEN WILNER.
Modern panel i alm.
föl 5 kronor stycket ar väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade kos+ym i och för ke- misk tvätt och prfissning till Oi-gryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, tül i till hvilken affär Ni vänder:; Eder, ty det är stor skillnad pft kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
j K O S T Y M E R - 263 annan arkitektonisk byggnad än väg- gen, sådan man nu har den i van- liga boningsrum, f l a c k o c h o l e d a d.
Man skall s e d e s s b ä r a n d e o c h b e g r ä n s a n d e upp- gifter m a r k e r a d e g e n o m p e l a r e e l l e r stolpar, s o c k l a r o c h p a n e l e r e l l e r h v a d nu rummets s t o r l e k o c h husets b y g g n a d s s ä t t för öfrigt k a n g ö r a lämpligt.
Ty att rummet för k ä n s l a o c h syn b ö r förblifva rum, det ä r axiom.
D å får m a n å t e r anledning b e s i n n a, hur olika kraf man b ö r ställa på representationsrum o c h v a n l i g a boningsrum, o c h då blir nog s l u - tet p å e x k u r s i o n e n i de a l l r a flesta fall, att man v ä n d e r hem till sitt g a m l a k ä n d a.
Ty i ett vanligt boningsrum b e h ö f v a vi nu för tiden rätt m å n g a m ö b l e r o c h n å g r a a f dem ha n ä r a m a n s h ö j d e l l e r m e r än m a n s - höjd.
D ä r o f v a n f ö r ha vi ej långt till t a k e t.
En v ä g g d e k o r a t i o n, s o m vill v a r a n å g o t i o c h för sig verkningsfullt, får naturligtvis hvarken helt o c h hållet s k y m m a s e l l e r för b l i c k e n k l i p - p a s a f g e n o m m ö b l e r n a.
Den s t ä l l e r m e d e n s ingen r i n g a r e fordran p å rummet, än att det s k a l l v a r a från början o c h alltigenom k o m - p o n e r a d t s o m en helhet, färdigt o c h a f s l u - fadt.
Det k a n v a r a det b ä s t a, därom ä r o vi g ä r n a e n s e, men det ä r o c k s å det s v å r a s t e.
M a n k a n ju vilja flytta e l l e r b y t a n å g o n s t ö r r e m ö b e l — s t r a x v o r e h e l h e t e n bruten.
D e t e n - da s ä t t e t att under s å d a n a förhållanden b e - v a r a en v i s s frihet, v o r e att uteslutande b e - gagna l å g a m ö b l e r o c h en halfhög p a n e l, h v a r s v e r t i k a l a indelning v o r e tillräckligt e n - kel o c h likformig för att tillåta fri p l a c e r i n g a f f r a m f ö r s t å e n d e föremål.
Därofvan kunde man ju då s m y c k a v ä g g e n, hur rikt s o m helst.
O c h i hvad j a g s a g t l i g g e r för öfrigt ej alls något utdömande a f dekorativa tapeter öf- verhufvudtaget.
Att m a n förr m e d ofantlig k o s t n a d g j o r d e p r e s s a d e, starkt r ö d a, b l å och guldbelagda tapeter af lä- der, k a n för mig aldrig bli n å g o t s k ä l till ovilja mot s a m m a e f f e k - ter, n ä r de för b i l l i g a r e pris framkallas på papper.
Några e s t e t i s k a s k ä l för en s å d a n ovilja kunna ej finnas — det ä r e n d a s t samlarens afundsamma farhågor att s e sina k l e n o d e r sjunka i pris, a l l d e l e s o b e f o g a d e f a r h å g o r för r e s t e n — e l l e r o c k s å en f ö r n ä m - het, s o m ä r allt för litet förnäm, då den ej v å g a r tro, att det s k ö n a oskadadt kan t å l a risken att bli litet mindre ovanligt.
Men väl ä r det p å sin plats att ständigt hålla tanken k l a r öfver ett antingen — eller.
Antin- g e n g ö r man t a p e t e n i sig själf verkningsfull, l å t e r den aktivt b i - d r a g a till rummets f ä r g s p e l, o c h då h ä n g e r man intet löst p å den!
Taflor p å g y l l e n l ä d e r e l l e r g o - b e l ä n g, det ä r minsann t å r t a p å tårta, s m a k l ö s t s å det förslår!
Vill man ha v ä g g e n l y s a n d e eller b r o k i g, h a r man i s t ä l l e t s k ä l att sörja för dess arkitektoniska uppdelning g e n o m panelramar eller dylikt.
Den får d ä r i g e n o m liksom en f a s t a r e b y g g n a d och r i s k e r a r mindre att för ö g a t l ö s a s upp i ett g u n g a n d e virrvarr.
Den mönstrade tapeten kan då, om den eljes ä r lyckligt vald, under d e g y n n s a m m a s t e villkor få gif- v a sitt b i d r a g till det h e l a s ståt o c h liflighet.
E l l e r g ö r man sin v ä g g till en Sjfoclailtåar * t flnave Post-, Sfwtf-, Kopia- och.
Trycåpapper * samt kartong.
KLIPPAN.
Mndernntfp muUKIIUlAlK - Finannnervhrnlr rUipuppeTSOTUK.
j d a n s textpapper tillverkas af Klippan.
•
neuiral bakgrund för sina taflor och möbler.
Och då b e g ä r man af den- samma ingenting annat än att den l å - ter f ä r g e r o c h konturer framträda klart men utan hårdhet, o c h att d e s s b o t t e n - färg g e r r e n a o c h g y n n s a m m a reflexer.
Hvil- ken färg man skall v ä l j a, blir ju en s m a k - f r å g a för hvarje g å n g.
Blott det v å g a r j a g s ä g a: glöm inte att hvitt o c k s å tål att t ä n k a p å!
Att det skulle bli kallt eller hårdt är en vanlig f a r h å g a.
Men det b e r o r p å gardiner, m ö b e l t y g, mattor o c h allt annat, s o m skall finnas i rummet.
Ett är i r e g e l s ä k e r t: hvitt är en m y c k e t s m i c k r a n d e b a k g r u n d för taflor m e d friska o c h s t a r k a färger.
Det s k ä m m e r aldrig bort någonting g e n o m grumlande r e - flexer, s å s o m gult eller rödt kunna g ö r a.
Ett s v e n s k t - e n g e l s k t s o c i e i e t s b r ö l l o p mot historisk bakgrund.
Det v a r en g å n g då h v i t t - o c h - g u l d s t ä n - digt h a d e b i n d e s t r e c k mellan sig b å d e p å p a p p e r e t o c h i t a n k a r n a.
M e n det v a r n o g i själfva v e r k e t en a l l d e l e s m i s s l y c k a d k o m b i - nation.
Guld är v a c k e r t mot s t a r k a, mustiga f ä r g e r o c h g e r då, rätt a n b r a g t, m å n g d u b b e l t djup o c h glöd.
S å har det o c k s å a n v ä n d t s i k o n s t e n under kraftiga, själfständigt p r o d u k - tiva perioder.
Guld p å hvitt d ä r e m o t v e r k a r e n d a s t köld, prål, brutalitet.
Ingen v ä g g b e k l ä d n a d kan d o c k m ä t a sig med t r ä p a n e l e n.
D e s s b e h a g l i g a v e r k a n b e - ror nog i c k e e n d a s t p å trävirkets o u p p n å e l i - ga möjligheter till djup o c h mjukhet i färgen.
Därtill m e d v e r k a r a n t a g l i g e n ett intryck a f fysisk v ä r m e, en k ä n s l a att v a r a väl o m b o - nad.
Ingenting s e r s å a r b e t a d t, s å v ä l b y g g d t ut, ingenting utmanar mindre m i s s t a n k e n om doldt fusk eller farfligt m a t e r i a l.
V i s s e r l i g e n ä r den anspråksfull.
M i n d r e för det dyra prisets skull ä n g e n o m d e fordringar den s t ä l l e r p å m ö b l e m a n g e t: det e n a m å s t e så godt s o m nödvändigt v a r a gjordt efter det a n d r a, b å d e till material o c h proportioner o c h färg.
I en hyresvåning ä r den a l l t s å mer än vansklig, o c h m å n g e n, s o m flyttat in i S t o c k - holmshus från 8 0 - t a l e t, har varit sin värd s å l a g o m t a c k s a m, då de ställt upp sin m ö r k - rökta e k m ö b e l mot den o b l i g a t o r i s k a m a t - s a l s p a n e l e n i gulbrunt.
V a r den äfven s å där halfannan m e t e r från golfvet f ö r s e d d med en hylla för tallrikar o c h m u g g a r, s å v a r det m e d s ä r e g n a k ä n s l o r man p l a c e r a d e s k å p e t!
Men den s o m får b y g g a sitt e g e t hem kan f ö r s v a r a lyxen a f p a n e l m e d ett m y c k e t t r ö s - terikt och fullt hållbart a r g u m e n t: minst halfva k o s t n a d e n kan man s p a r a in g e n o m att g ö r a m ö b l e m a n g e t d e s t o e n k l a r e o c h lik- väl få en rumsinteriör, s o m i sin helhet blir både vackrare och elegantare.
Har nämligen rummet en g å n g fått den prägel a f n å g o t genomtänkt, s o m s a m h ö - riga p a n e l och m ö b l e r s k ä n k a, b e h ö f s s å yt- terst litet för att s ä t t a prick öfver i.
Och omvandt: man t a n k e sig hörnsoffan i den ytterst e l e g a n t a interiören I inställd mot v a n - liga t a p e f v ä g g a r!
D ä r den nu står, s y n e s den ett litet m ä s t e r v e r k a f g o d a p r o p o r t i o - ner, b e k v ä m l i g h e t, e l e g a n s.
L ö s r y c k t från sin panel skulle den s e ut s o m n å g o n ö f v e r - blifven r e a l i s a t i o n s m ö b e l för rum att hyra.
E n k e l h e t e n i d e s s b y g g n a d skulle bli rent a f p å f a l l a n d e: ett p a r r e k t a n g u l ä r a p l a n k g a f l a r med ett billigt ornament.
F i g.
II v i s a r en p a - nel i n å g o t g a m m a l d a g s ståtlig stil, ej fri från öfverlastning.
Den ä r modern, men h a r lånat m y c k e t från r e n ä s s a n s d e k o r a t i o n e n m e d d e s s rika profileringar, d e s s l j u s - o c h s k u g g v e r - kan o c h de halfrunda n i s c h e r n a.
I fig. III s e vi å t e r en fullt modern panel lika originell s o m v a c k e r, s y n e s det mig.
S I G G E ALMEN.
Fröken Gunhild Balck.
Löjtnant St.
Vincent Saumarez.
ASTA TORSDAG - ALLTSÅ DEN 30 d:s — försiggår i hufvudsfaden ett bröllop inom societefen, som ur flera synpunkter ar af mer än van- ligt intresse, nämligen mellan löjt- nanten vid skotska gardet St.
Vincent S a u - marez och fröken Gunhild Balck, dotter till öfver- sten V. G. Balck och hans maka.
" Den svenska idrottens fader " torde emellertid, inom parentes sagdt, dessförinnan ha förlänats en ännu förnäm- ligare titel, nämligen den af general, detta i sam- band med hans den 25 d:s firade 70-årsdag.
Löjtnant Saumarez är en direkt afkomling i femte led till den berömde engelske amiralen lord James de Saumarez, hvars namn på ett märkligt sätt är förbundet med svensk historia.
Då vårt land nämligen i början på förra århundradet på Napoleons iillskyndan anslöt sig till kontinental- systemet och sålunda kom i konflikt med Eng- land, sände detta land en mäktig flotta under amiral Saumarez befäl till Östersjön för att b e - kriga Sverige, blocke- ra dess hamnar samt sannolikt med den uppgiften att utföra samma sorgliga pro- cess med den svenska flottan som lord Nel- son några år förut gjort med den dan- ska.
inträffade det egendomliga, att kriget visserligen var förklaradt, men aldrig bröt ut och att fred al- drig heller blef sluten.
1 stället blef den en- gelske amiralen en Sveriges vän och välgörare, skyddande dess handel och skeppsfart, samt knöt vänskapsförbindelser med flere framstå- ende män i vårt land, särskildt med dåvarande landshöfdingen i Göteborg, grefve Axel Pontus von Rosen, hvars afkomlingar ännu bevara ange- näma minnen från lord Saumarez flottbesök.
Under Sveriges olycksår 1809 var lord S a u - marez fortfarande befälhafvare öfver engelska östersjöfloftan och gjorde därunder alltjämt vårt land stora tjänster.
Såsom ett välförtjänt erkän- nande häraf förärade sedermera kung Carl XIV Johan den engelske amiralen sitt porträtt i kroppsstorlek med den falande inskriften: " 1 svenska folkets namn " tillika med en briljanterad hedersvärja och Svärdsordens storkors; detta porträtt förvaras nu på släktens stamgods å ön Guernsey, hvarifrån densamma leder sitt ursprung, ehuru den annars har sina gods i Suffolk och bebor Shrubland Park därstädes.
För att hedra lord Saumarez minne b e - ordrades för någon tid sedan svenska pansarkryssaren Fyl- gia till Guernsey för att vid den engelske amiralens monument, som är rest därstä- des, nedlägga en hyll- ningskrans.
Löjtnant Saumarez härstammar äfven på mödernet från en i Englands sjökrigshi- storia berömd ami- ral, Jervis, som 1797 med 15 linjeskepp och 7 fregatter slog en spansk eskader om 26 linjeskepp och 12 fregatter vid Kap St.
Vincent, hvar- efter han blef Amiralen lord lames de Saumarez.
earl af St.
Vincent.
Lord Saumarez var emellertid af en annan uppfattning, och an- • länd till svenska far- vatten sände han en Parlamentär till den svenske befélhafva- ren på rikets väst- kust med bud, att han ansage detta krig mellan England och Sverige oklokt och stridande mot båda nationernas intressen samt föreslog, att in- tet skott skulle väx- las mellan de båda makternas strids- krafter.
S å skedde ock, och härigenom För hudens vård och ansiktets skönhet J. kontrollerad!
bordsilfver eller ock 9 ' / a duss.
1:ma nysilfver till Kr.
625 — 200.
Praklkalalog, ringmåil gratis.
SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke irriterar huden.
- X.
264 M D E R S O N - KUNOL.
HOFJUVELERARE.
IAKOBSTORO 1.
REQERINGSO.
1 9 - 31.
just, m e n det v a r välkommet, det s o m kom.
Det v a r åtta s y s k o n om att d e l a hälften a f det, s o m g u b b e n l ä m n a d e efter sig, för gum- man lefver ännu.
Ett helt ä p p l e ä r ju m y c k e t, men s t y c k a r m a n halfva äpplet i åtta bitar, IV.
s å blir hvar bit inte stor.
Nu kom det d o c k ANNA I LOFÄSEN.
g e n o m det arfvet en bit s k o g till gården, en Af MÄRTA STARNBERG.
ny t e g k ö p t e s in o c h skulden p å g å r d e n g ä l - ON H O R INTE TILL D E M O - d a d e s: Eriks s y s t r a r l ö s t e s ut.
derna, målmedvetna, rösträtts- Det ä r i å r tjugufem å r, s e d a n A n n a i Löf- förfäktande kvinnorna, min lilla å s e n kom till B j ö r k ä n g e n.
Nu ä r g å r d e n en historias hjältinna, inte till d e prydnad för b y g d e n.
R ö d o c h varm m e d u t e x a m i n e r a d e o c h för h v a r j e - sina hviia knutar o c h sitt gula t e g e l t a k tittar handa arbetsfält kvalificerade kvinnorna den fram mellan b j ö r k a r n a.
Llthuslängorna m e d svart p å hvitt p å k o m p e t e n s till det eller s e n ä s t a n h ö g f ä r d i g a ut nu, det är, s o m om det.
Hon ä r hvarken filosofie m a g i s t e r — de rent a f r o p a d e till o s s: " S å h ä r skall ut- o c h ännu mindre filosofie doktor — hvarken husen p å en burgen o c h välskött g å r d s e ut. "
lärarinna eller barnfröken eller s j u k s k ö t e r - G å r d e n ä r finkraitad.
D ä r ljungen förut s m ö g s k a e l l e r g y m n a s i eller kontorist eller b o d - sig ä n d a fram till t r a p p s t e n e n o c h e n b u s k e n fröken eller s ö m m e r s k a eller u p p a s s e r s k a lutade s i g mot stugknuten, s e r man nu p l a n - eller jungfru — hon ä r b a r a bondhustru, min t e r a d e träd o c h blommor, s y r e n e r o c h b j ö r - historias hjältinna, hon ä r m a k a, o c h hon ä r kar, lind o c h lönn, b l o d r ö d a pioner o c h s n ö - mor.
hvita, brandliljor, t u s e n s k ö n o r o c h r o s e n - A n n a i L ö f å s e n k a l l a d e s hon, s å l ä n g e hon buskar.
O c h p å t r e sidor om b o n i n g s h u s e t v a r ogift, därför att hon v a r h e m m a i den utbreder sig nu e n välskött trädgård, b ä r b u s - s t o r a, r ö d f ä r g a d e g å r d e n, s o m b a r namnet k a r i l å n g a rader, fruktträd o c h g r ö n s a k s - Löfåsen.
S e d a n k a l l a d e s hon m o r A n n a i land.
G å r d e n föder nu t v å h ä s t a r, d ä r den B j ö r k ä n g e n, o c h k a l l a s s å ä n i d a g, därför m e d m ö d a födde en förut, tio k o r o c h s m å - att hon gifte sig till den lilla gården, som b ä r kreatur.
T y jorden förbättras å r efter å r, o c h det namnet.
s k ö r d a r n a bli rikare.
En hel liten b a r n s k a r a A n n a i L ö f å s e n v a r en v a c k e r flicka, v ä l - har vuxit upp d ä r p å g å r d e n under tidens v ä x t o c h finhyllt, rödkindad, frisk o c h stark, lopp, o c h nu finns d ä r s t a r k a a r m a r till hjälp.
sund till kropp o c h själ, munter o c h glad.
Men a r b e t a t h a d e två, s o m ä g a g å r d e n.
O c h hon v a r modig som e n hjälte.
J a, j a g vill Det b l e f slut med leken o c h d a n s e n för ung stryka under d e t ordet m o d i g, stryka un- Anna, d å hon kom till B j ö r k ä n g e n.
I otta o m der det m e d ett groft s t r e c k o c h b e v i s a s a n - m o r g o n e n ur s ä n g e n, kreaturen sitt, mannen ningen a f mitt p å s t å e n d e.
sitt, b a r n e n sitt, elden p å härden brinnande, L ö f å s e n v a r en stor, burgen b o n d g å r d med maten p å bordet i rätt tid, stugan s o p a d o c h böljande sädesfält, vidsträckta skogar o c h städad, bäddarna bäddade, kläderna tvätta- h o p a r a f k r e a t u r o c h folk.
S o m ett helt litet de o c h l a g a d e, väfstolen i g å n g p å m e l l a n - k o n u n g a r i k e för s i g v a r d e n v ä l s k ö t t a g å r - stunderna, spinnrocken, strumpstickorna, b a r - den, o c h husbonden, Jan P e t t e r P e r s s o n, v a r n e n s v ä n t a d e a n k o m s t, l å n g a tider a f kraft- en myndig man, myndig p å sin gård, myndig nedsättning, v a k a o m nätterna, ingen hjälp, i det s o m g ä l l d e s o c k n e n s a n g e l ä g e n h e t e r.
lillan n e d b ä d d a d i k l ä d k o r g e n med till fähu- Husmodern p å L ö f å s e n, mor Karin, v a r o c k - set, m e d ut p å å k e r o c h äng, lillpojken f a s t - s å myndig inom sitt o m r å d e, styrde o c h bunden vid väfstolen med ett långt band, d å ställde efter sin vilja inom huset, i visthus- skytteln m å s t e g å o c h tråd efter tråd m å s t e b o d a r, k ä l l a r e o c h kök, med barnen, k r e a t u - s l å s in i väfven till k l ä d e r å t man o c h åt barn.
ren o c h tjänarna.
O c h där de båda, hus- Det h a r varit l å n g a a r b e t s d a g a r, inte r ä k n a - bonden o c h matmodern, tillsamman skulle de efter s å o c h s å m å n g a arbetstimmar utan b e s t ä m m a o c h gripa in, v a r det aldrig fråga efter att hinna m e d a l l a s y s s l o r n a från d a g e n s om eller täflan om b e s t ä m m a n d e r ä t t, det början till d e s s slut, från tidig otta o c h till g ä l l d e alltid för b å d a att få fram det k l o k a - s e n kväll.
S k r a t t e t o c h s å n g e n h a tystnat s å s t e b e s l u t e t för g å r d e n s eller familjens v ä l, s m å n i n g o m inför det s t o r a, v e r k l i g a l i f s a l l v a - o c h b å d a hyste aktning för h v a r a n d r a s f ö r - ret, m e n a l l d e l e s d ö kunde hvarken s k r a t - stånd.
I detta lilla konungarike, i denna Anna k o m till B j ö r k ä n g e n m e d hjärtat tet eller s å n g e n, för k ä r l e k e n h a r varit m e d t r y g g a b u r g e n h e t o c h ro, vid d e s s a fyllda varmt a f kärlek, m e d munterhet i sinnet o c h g e n o m det s t o r a a r b e t e t.
köttgrytor o c h i denna o s t ö r d a harmoni m e d friskt mod.
D e t k o m kvittrande skratt J a g sitter i den s n y g g a, trefliga stugan p å v ä x t e ung A n n a upp, b l o m s t r a n d e o c h glad, o c h s å n g, d e t k o m muntra visor till den B j örkängen o c h sprakar m e d mor Anna.
den ä l d s t a bland åtta s y s k o n.
Hon g e n o m - g a m l a gården, d ä r den tunga tystnaden o c h S k u l l e m a n kunna tro, att v a c k r a A n n a p å g i c k folkskolan m e d heder, hon l ä s t e s i g s o r g e n haft sitt hemvist under lång tid o c h Löfåsen och mor Anna i Björkängen ä r s a m - fram för prästen, hon virade upp d e l å n g a, tvingat allt till förfall.
Det kom en ny frisk ma p e r s o n?
V a c k r a Anna p å Löfåsen för- ljusa flätorna o c h s t o d s å vuxen, ung o c h fläkt, s o m s o p a d e bort det g a m l a, ny vilja, svann i o c h m e d mor A n n a s inträde i B j ö r k - glad p å h e m m e t s g å r d.
I a r b e t e t h a d e hon ny kraft, nytt mod till g å r d e n.
Det v a r m e r a ä n g e n.
Hon g a f sig helt å t den hon ä l s k a d e s å s m å n i n g o m glidit in, fått musklerna t r ä n a - än penningar, allt detta, m e r a än det s t ö r s t a o c h å t det, som v a r hans.
Hon g a f sin ung- de o c h fått förstånd om a r b e t e t, a r b e t e t in- kapital, d e t som kom til!
gården, d å A n n a i dom, sin skönhet, sin kraft, allt som v a r h e n - omhus, a r b e t e t m e d kreaturen, a r b e t e t p å L ö f å s e n k o m dit.
O c h g e n o m h e n n e s unga n e s e g e t.
O c h man m å s t e nu h a Eriks ögon å k e r o c h äng.
O c h a r b e t e t v a r som en l e k i kraft, h e n n e s och Eriks, g e n o m h e n n e s friska för a t t kunna s k å d a d e n s k ö n h e t man n o g - de tiderna, v a r s o m en j u b l a n d e fröjd, v a r mod, g e n o m h e n n e s v a r m a k ä r l e k r e s t e sig s a m t s e r, att h a n skönjer, d å h a n s e r p å sin som en dans — a r b e t e t utan t y n g a n d e a n - den g a m l a g å r d e n ur sitt förfall, r e s t e s i g s å Anna.
svar.
småningom upp.
Ty m o r A n n a b l e f den D å j a g ö p p n a d e dörren o c h s t e g in i stugan s p o r r e till ansträngning, s o m j a g a d e f ö r f a l - I den gyllene tiden kom Erik i B j ö r k ä n g e n p å B j ö r k ä n g e n, satt mor A n n a vid b o r d s ä n - let p å flykten, den v a r m a drifkraft, s o m s a t t e till A n n a i L ö f å s e n midt i h e n n e s j u b l a n d e dan i stugan m e d stickstrumpan i händerna, alla ' krafter i g å n g.
Erik o c h hon a r b e t a d e.
fröjd o c h r o m ä t t a d e b u r g e n h e t o c h s p o r d e men s t i c k o r n a v o r o stilla, hufvudet v a r n e d - B o n i n g s h u s e t fick färg, uthuslängorna b y g g - henne, om hon ville k o m m a öfver till honom, böjdt, mor A n n a h a d e s o m n a t öfver a r b e t e t.
des upp, å k r a r n a fingo g ö d s e l, jorden t ä c k - k o m m a öfver till B j ö r k ä n g e n o c h bli hans Hon v a k n a d e d o c k g e n a s t upp, r u s k a d e s ö m - dikades, mark röjdes, s k ö r d a r n a f ö r d u b b l a - hustru.
D e t v a r inte till l e k o c h dans h a n nen ifrån sig o c h log.
des, å r efter å r p å g i c k förbättringen.
N ä r b a d h e n n e k o m m a, infe för en kort afton- " Det g å r s å numera ", s ä g e r hon, " d å j a g s å m o r A n n a s far dog, g u b b e n i L ö f å s e n, stund eller för en d a g blott, det var till a n - s ä t t e r mig ner, s o m n a r j a g. "
kom det penningar till g å r d e n, inte s å m y c k e t svarstungt, kräfvande a r b e t e o c h m ö d a o c h Men n ä r j a g s e d a n k o m i s a m s p r å k m e d Sju noveller om " de själfförsörjande ".
för h e l a det l å n g a lifvet intill d e s s s i s t a stund.
O c h A n n a i L ö f å s e n t v e k a d e inte ett ö g o n b l i c k, hon ö f v e r v ä g d e inte e n sekund hvad hon l ä m n a d e, om hon b l e f v e Eriks h u - stru, o c h hvad hon g i n g e till m ö t e s d å, hon l a d e modigt sin hand i Eriks o c h s a d e j a.
B j ö r k ä n g e n v a r en liten obetydlig g å r d v i d L ö f å s e n s gränslinje i norr, förfallen, b r i s t f ä l - lig, vanskött.
B o n i n g s h u s e t v a r urblekt a f v ä d e r o c h vind o c h r o p a d e efter färg, uthus- l ä n g o r n a lutade hit o c h dit, å k r a r n a s a k n a d e diken o c h kräfde g ö d s e l.
Han, som förut ägt gården, h a d e sålt v ä l s t å n d e t, kraften o c h viljan a t t underhålla g å r d e n o c h d e s i - n a s r o för den b e r u s a n d e spriten, o c h g å r - dens historia v a r s å godt som all.
Nu v a r han död, hustrun satt förlamad o c h s n e d v r i - den a f gikt i ett hörn a f stugan, döttrarna h a d e tagit tjänst i a n d r a g å r d a r, o c h Erik, s o n e n, skulle nu öfyerta den förfallna g å r - den.
Erik h a d e inte försvurit s i g å t spriten, Erik v a r en h ö g v ä x t, ung p o j k e m e d ett p a r trohjärtade b l å ögon, ett fast h a n d g r e p p o c h godt förstånd.
Han skulle nu r e s a upp den gamla hemgården ur sitt i r å k a d e förfall, g ö r a g å r d e n b e b o e l i g, å k e r t e g a r n a fruktbä- rande.
D e t kräfde m y c k e t a r b e t e, m y c k e n f ö r s a k e l s e.
O c h e n s a m kunde h a n inte g ö r a det.
H a d e h a n stått e n s a m m e d det a r b e t e t, h a d e a r b e t e t blifvit honom öfvermäktigt.
M å n g e n h a d e n o g kunnat bli h a n s hjälp, en e n d a kunde bli d e t s å s o m ingen annan, o c h det v a r den, s o m h a n ä l s k a d e.
Han l a d e fram sin k ä r l e k o c h sitt u n g a hjärtas s t o r - m a n d e längtan, sin n ö d o c h sina b e k y m m e r för A n n a i L ö f å s e n, o c h A n n a i L ö f å s e n l a d e utan tvekan o c h m e d friskt m o d sin hand i Eriks o c h g a f honom sitt hjärtas tro, g a f h o - nom sig själf, sin unga, obrutna kraft, allt hvad hon h a d e.
O c h s å lämnade Anna i L ö f å s e n sitt b a r n d o m s h e m, f a r o c h m o r o c h syskon, sin g o d a r o, sin t r y g g a b u r g e n h e t, sin ungdoms.
obundna fröjd o c h b l e f Eriks hustru.
H o n l ä m n a d e d e n s t o r a, prunkande bondgården m e d sina v a j a n d e åkerfält, sina hopade halmstackar, sina resliga uthuslängor o c h sitt öfverflöd o c h g i c k bort till den förfallna, bristfälliga lilla g å r d e n vid gränslinjen mot h e m m e t s gård för att g e den g a m l a g å r d e n h e l a sin unga kraft o c h a r b e t a där m e d den hon ä l s k a d e för sitt d a g l i g a bröd.
O c h ö f v e r g å n g e n invigdes m e d Guds välsignelse, m e d krona p å hufvudet o c h k r a n s i håret, m e d storståtligt g ä s t a b u d, med dans o c h med fröjd.
Kobb ' s Hongkong Thé \ KONSTFLITEN, Göteborg.
ar den mest omtyckta thédryck.
Till salu i alla finare speceriaffärer, j - 265 M ö b l e r, konstnärligt vackra, praktiska, hållbara.
Kosinadsförslag på begäran.
-
mor A n n a, m ä r k t e j a g godt, hur v a k e n hon var, hur a l l a h e n n e s sinnen s k ä r p t s i h e n n e s kräfvande l i f s a r b e t e.
J a g har n å g r a tidningar i handen, o c h j a g l ä g g e r dem p å b o r d e t.
Det är Jdun, det första numret för i år.
M o r A n - na s l å r upp Idun o c h tittar i den.
" Novell ur d e s j ä l f f ö r s ö r j a n d e kvinnornas lif ", l ä s e r hon.
H e n n e s a r b e t s g r o f v a h a n d l ä g g e r ner tidnin- gen, o c h hon s t r y k e r sig öfver p a n n a n, s o m om där v a r n å g o t, s o m s k y m d e för tanken. "
D e t ä r om dem, s o m b a r a försörjer sig själfva då ", s ä g e r hon.
Men j a g g å r hem o c h f ö r s ö k e r t e c k n a m e d n å g r a ord de yttre konturerna a f m o r A n n a s lif.
Ord kan n o g inte uttrycka h e l a vidden a f h e n n e s lifsgärning — den s v e n s k a b o n d h u - struns.
Ä r a åt h e n n e!
Småprat i skymningen.
Prisbelönadt kåseri af ALGOT G. WERIN.
AN: OCH SÅ ALLA D E S - sa skrifvande damer, som växa upp som svampar ur jorden i våra dagar.
En stor del af dem äro inte ens värdiga att hålla i ett penn- skaft, lag kan försäkra er, att det gör mig långt ifrån uppbyggligt stämd att betrakta dem.
Men tro för all del inte att det bara är " Jalou- sie de metier "!
HON: Hvad annat?
För resten tyckte jag inte riktigt om betoningen af ordet " skrifvande ".
Och är det icke orättvist och en smula löjligt att begära, att alla " skrifvande " kvinnor skola vara betydande för att få äga litterärt existensberät- tigande.
) ag undrar just om alla manliga för- fattare eller ens kritiker äro det?
HAN: För Guds skull tala inte illa om kriti- kerna.
Deras betydenhet får aldrig ifrågasättas.
De äro ofelbara, oantastliga och okränkbara, och de äga nycklarna till himmelrikets portar.
De äro.
.
.
HON: Låt kritiken vara!
När ni börjar tala om den, slutar ni aldrig.
HAN: Förlåt, men ett par ord till vill jag än- då säga.
Ni tycks inte ännu ha fattat den dju- pare meningen med vår tillvaro.
Den gick upp för mig häromdagen.
Gud har i sin nåd skapat världsalltet och människan till dissekfionsmaterial åt författaren, och författaren i sin tur är till för kritikerns skull.
HON: Den där vackra paradoxen är bestämdt ganska gammal.
Åtminstone har jag hört den förr.
HAN: Det är möjligt.
Men, för att återgå till ämnet, jag medger med största beredvillighet, att äfven de manliga nollorna — i eufemistiskt tale- sätt " dii minores " — äro öfver höfvan talrika.
) ag ifrågasätter också af allt hjärta deras existens- berättigande öfver hufvud.
HON (ironiskt): Verkligen?
Men hvad har ni då egentligen emot den kvinnliga litteraturen?
Har ni öfver hufvud läst den?
HAN:) a, mer än jag mått väl af.
Senast i går bläddrade jag i en liten roman af en medel- ålders fru, som jag händelsevis är ytligt bekant med.
Hon är gift med en aktad borgare och har tre barn, och jag väntade därför att finna något riktigt rejält och stadigt.
Men så stötte jag i stället på en scen med en ung man och en ung flicka, som satte sig i en båt och rodde ut öfver ett himmelsblått vatten, falande filosofi och litte- ratur.
När deras själar kommit till fullt samför- stånd i dessa båda ämnen, öfvergingo de till så ömtåliga frågor som konvenans och gängse mo- ral.
Med en ifver, som om det gällde en täflan att komma först, fastslogo de att dylikt endast är till för de små andarna.
Och så slutade de med att hifva ut ankaret och som ett impromptu taga ett gemensamt bad.
Kapitlet slutade ganska verkningsfullt med de båda simmande i kapp längs en skinande solgata.
— Hvad tycker ni om REDRIKA BREMER-FORBUN- det h a r i d a g a r n a fått m o t t a g a en frikostig g å v a a f lektor E d - vin Ö s t e r b e r g o c h h a n s m a k a fru Martina B e r g m a n - Ö s t e r b e r g härstädes, som till förbundet s k ä n k t sin egendom S m å r y d i närheten a f B å s t a d s k ö - ping.
S t i f t a r n e h a uppställt s o m villkor för e g e n d o m e n s öfverlämnande, att den skall a n - vändas till fruktodlingsskola för kvinnor.
Att g å f v a n mottagits m e d t a c k s a m h e t s ä g e r sig själft, o c h den s ä t t e r förbundet i tillfälle att v i d a r e utvidga s k o l v e r k s a m h e t e n p å den v ä g, s o m b e t r ä d d e s 1907 g e n o m konsul O. E k m a n s donation, hvarvid å Rimforsa i Östergötland startades förbundets skola för utbildande a f lärarinnor i l a n d t h u s - hållning.
Fru Martina B e r g m a n - Ö s t e r b e r g är ingen ny b e k a n t s k a p för Iduns l ä s e k r e t s.
Vi h a till- förene skildrat h e n n e s o m b a n b r y t e r s k a i E n g l a n d för den s v e n s k a gymnastiken o c h grundläggarinna a f s a m t ledarinna för det 5tåtliga g y m n a s t i s k a institutet i Dartford, där unga flickor undervisas i Lings gymnastik.
För den kvinnliga r ö s t r ä t t s r ö r e l s e n i vårt land h a r fru B e r g m a n - Ö s t e r b e r g visat sitt s t o r a i n t r e s s e g e n o m att å r 1911 till l a n d s f ö r - e n i n g e n s för kvinnans politiska rösträtt u p p - l y s n i n g s v e r k s a m h e t s k ä n k a den s t å t l i g a s u m - man a f 50,000 k r o n o r att utgå under 10 år med 5,000 k r o n o r årligen.
den historien?
Nota bene, det var ingen humo- resk!
Tror ni inte, att hon gjort mänskligheten en större tjänst, om hon skänkt den ett barn till i stället för den boken.
HON: Helt säkert.
) ag skulle naturligtvis också kunna anföra något liknande exempel på manlig imbecilitet och draga en liknande konklusion, ' men det torde vara onödigt.
För öfrigt har jag läst boken, och lyckligtvis tror jag den är utan konkurrenter.
HAN: Tro icke det.
) a, hemma hos oss är det kanske inte så farligt, men kasta en blick på kontinenten!
Även de bästa sjunka där ibland ned till tvetydiga " Hintertreppenromaner ".
Har man läst ett par dylika alster, är man i allmän- het på det klara med schablonen.
Ingredienserna äro förvånansvärd!
få och enkla.
Ett par skur- kar till män vräkas tillsammans med några kvin- nor, som alla äro änglar, som råkat på villovägar.
S å strör man in en raffinerad scen här och hvar, helst med svårtolkad symbolisk betydelse.
Hjäl- tinnan är naturligtvis alltid en oförstådd kvinna.
Oförstådda kvinnor tyckas vara talrikare nu än förr i världen?
Eller kanske det kommer sig däraf att de kommit på modet?
HON: Skulle det då vara mannens privile- gium att få kalla sig oförstådd?
HAN: Om så skulle vara, så kan jag infe finna att det är något afundsvärdt privilegium.
— En annan figur, som också regelbundet före- kommer i den moderna kvinnoromanen, är den s. k. nya kvinnan.
Att döma af hvad jag läst om henne, lär hon vara ett under af fullkomlighet.
Men jag har tyvärr aldrig träffat på henne i lef- vande lifvet, så jag vet inte riktigt hvad jag skall tro.
För mig framstår hon därför som ett mys- tiskt väsen.
.
.
som ett slags imitation af Nietz- sches öfvermänniska ".
HON: Ni tycks gå genom lifvet med förbundna ögon.
Har ni verkligen aldrig sett, att det växer upp en alldeles ny kvinnotyp i våra dagar?
Ni män äro blinda för allt som inte rör er själfva.
Om ni inte vore det, skulle ni förstå att framträdandet af denna kvinnotyp är en af tidens viktigaste tilldragelser.
.
.
kanske den vik- tigaste.
HAN (med ett lätt leende): Altså kommer väl framtidens historiker att kalla det här seklet för i " Kvinnans århundrade ".
HON (ler också):) a, hvarför inte?
Ha män- nen haft så många sekel på sin lott, så böra de väl unna kvinnan att ge sitt namn åt ett.
HAN: Men var snäll och upplys mig om en sak.
I hvarenda bok jag läst om denna nya kvin- na proklameras i evigt återkommande fraser och med en glöd, som kommer bokstäfverna att lysa eldröda, den nya kvinnans " rätt att lefva ".
Hvad menas med det?
Användes ordet " lefva " där i någon särskild betydelse, som endast invigda förstå, eller hur skall man tolka det?
Af allt det mystiska som omger den nya kvinnan är detta det mest mystiska.
- 266 -
HON: Spar på alla fantastiska och illvilliga tolkningar och anlita endast ert sunda förstånd!
För öfrigt finns det en man, som sagt hvad ni b e - höfver veta.
Vänta ett ögonblick, jag skall söka rätt på boken.
.
.
S å här säger han om kvinnan: " lag älskar deras öde och deras lidanden, de- ras förtroende älskar jag och deras okonstlade blickar.
Men nu kommer en ny tid för dem, ty hvarje känsla blir kraftigare inom dem, och de börja misstro de sinnliga fördomarna och vilja lefva sitt öde, sitt kvinnoöde, och vilja ej längre vara lifegna. "
9 ' Kvinnornas BLAND DE MÅN- g a sympatiskrifvel- s e r, s o m ingå m e d anledning af den beramade " flagg- v e c k a n ", å t e r g e vi för d a g e n h ä r n e - dan följande b e - a k t a n s v ä r d a inlägg af " En svenska b l a n d de tusen ": HAN: Tack, litet klokare blef jag, det måste jag erkänna.
HON: Kanske ni också vill medgifva den nya kvinnotypens existens?
HAN: Den har det aldrig varit min mening att förneka.
] ag ville endast opponera mig mot den nya kvinnan, sådan hon i all sin fullkomlighet skildras af våra författarinnor.
Det är alltså dessas konst jag kritiserar, icke den moderna kvinnan.
.
.
fastän hon kanske vore värd en smula kritik hon också.
HON: Men är det inte så, att dessa skrift- ställarinnor ofta gått i skola hos äldre manliga kolleger och lärt dessas arbetsmetoder?
lag skall emellertid gå så långt, att jag medger, att den formlöshet och brist på skolad tanke, ni är så angelägen att tillskrifva modern diktning, är större på kvinnans sida än på mannens.
Men så har merendels kvinnan större svårigheter att kämpa mot: bristfällig uppfostran, fördomar, till- bakasättning i konkurrensen.
.
.
HAN: Och sin egen natur.
HON: Kanske det också ibland.
När man tänker på allt detta, tycker jag att man i stället bör beundra dem som verkligen åstadkomma nå- gonting.
HAN: Det gör jag också, men det är tyvärr mera sällan jag anser mig ha anledning till det.
—) ag kan t. o. m. gå så långt — om vi nu skola öfverbjuda hvarandra i medgörlighef, att jag inte bestrider kvinnan en viss uppgift att fylla i litteraturen.
Hon är det nervösare, känsligare släktet, och hon reagerar lättare och instink- tivare.
Hon äger ofta en förmåga af intuitiv in- blick, som hjälper henne öfver många svårig- heter, som hennes mera grundligt och logiskt arbetande manlige kollega har att dras med.
lag säger ofta, det är långt ifrån alltid så.
Dessa egenskaper göra ibland kvinnan mera kvalifi- cerad för en viss uppgift än mannen.
Det kan således äfven hända, att hennes arbete utfaller bättre än hans.
HON: Ofta.
.
.
ibland.
.
.
kan hända!
Det är svårt få fram hvad ni egentligen menar, när ni uttrycker er så där reserveradt.
Ni far ju till- baka nästan lika mycket som ni ger.
För min del skulle jag tro, att våra skriffställarinnor fun- nit sin förnämsta uppgift i att skildra kvinnan och hennes psyke på ett så intimt sätt, att det aldrig lyckats och aldrig kommer att lyckas några män at ge något bättre.
HAN: Det vet jag knappt, om jag vill gå med på.
lag för min del har oftare stannat verkligt tillfredsställd inför kvinnoskildringar af män än inför dylika af kvinnor.
HON: Naturligtvis!
Med mig är det tvärtom.
HAN: Naturligtvis!
Men detta är en fråga, som förtjänar att bli öfvertänkt och belyst.
Om kvinnan skapades för mannen, som Skriften s ä - ger, så torde väl det intryck en kvinna gör på en man vara af större betydelse än det, hon gör på en annan kvinna.
HON: Manlig inbilskhet, som icke blir min- dre, därför att den söker sig så auktoritativa stöd.
Annars skulle jag vilja säga det, att mannen och Anmälningarna till tion senast den lag genom att så arbetskraft, för flaggvecka. "
Till Redaktionen af Idun!
Det är knappast en slump, att tanken att sprida den sven- ska flaggan till de svenska hemmen, framkommit just nu.
Ett vaknande natio- nellt medvetande s ö - ker sin symbol och finner den helt naturligt i flaggan; när den blågula duken hissas i flaggstångens topp, skyldrar man liksom för sitt land; en flagga i ett landskap anger dessa träd och fält, detta hem, denna sol och som- mar som s v e n s k a.
Man vet nog ändå det är så, men tycker om att se det fastslaget.
Men en påstötning sådan som Idun gifvif, var därför icke obehöflig, fy som redaktionen rik- tigt påpekat, det finns ingen tradition hos oss för flaggan.
P å landet har den icke nått stort längre än till folkskolorna och sommarvillorna, det är mycket sällsynt att se en bondgård, ja en prästgård med flaggan i topp.
Kunde Idun och dess flitiga flaggsömmerskor göra något för att föra ut flaggan kring allt Sveriges bygder och öfvervinna den gängse föreställningen att en flagga inte passar vid en bondgård, då vore en fosterländsk gärning gjord.
En stor del af städernas medelklasshushåll flyttar snart ut på sommarnöje, och många ham- na på rama landsbygden.
Skulle det inte vara lämpligt att ha några af de nysydda flaggorna med på flyttlasset och söka få sälja dem bland bekanta omkring sommarstället?
Bäst att börja med församlingens honoratiores, så fa de andra sedan lättare efter.
Kyrkovärden eller nämndeman, som nu sålt mjölk och ägg åt herrskapet i så många år, har bestämdf inget emot att köpa en flagga till mid- sommar, flaggsfång har han oköpandes på ägor- na, så det blir knappast dyrare än han gått rår med.
När flaggan väl vajat för första gången utanför kyrkovärdens och lyst i ögonen på fol- ket, som går fill högmässan på midsommardagen, då blir det bestämdf inte så svårt att få åtgång för de öfriga.
Hålles någon basar eller fest på sommaren i trakten, t. ex. någon skyffefäflan med prisutdelning, så är det bäst att passa på.
Lättare hade nog varit att få afyttring för flag- gorna på landet, om inkomsten fått gå just till ortens skytteförening.
Men Idun vill kanske inte ändra sina bestämmelser härutinnan?
I a, detta var bara ett förslag till de många oli- ka, som kunna tänkas, hur flaggorna böra afytf- ras.
I hopp att det kanske vinner någons b e - aktande, afslutar jag med önskan om en vacker framgång för flaggveckan!
" En svenska bland de tusen. "
kvinnan vanligen äro parter i ett mål, och han kan därför sällan ge en opartisk skildring af hen- ne, lika litet som motsatsen är möjlig.
Det b e - höfs också kvinnlig intuition och medkänsla att öppna dörrarna till en kvinnas hjärta.
HAN: Medkänsla, ja.
) ag tänkte just säga, att den varan äger kvinnan ofta i större portion än mannen.
Åtminstone tillskrifver man henne alltid denna egenskap.
Och som den alltid är en af förutsättningarna för en verkligt god skil- drare, skulle vi alltså här ha ett plus att anteck- na på våra skriftställarinnors konto.
Men det har frapperat mig, hur sällan nämnda egenskap kom- mer tili synes hos dem.
Jag fäster mig naturligt- vis infe alls vid det myckna gråtmilda och senti- mentala pjosk, hvaraf den moderna litteraturen öfverflödar — ja, äfven den manliga.
Det skiljei sig lika mycket från verklig medkänsla som en läsarpredikants uigjuielser från den text han s ö - ker förklara.
Men hur kommer det sig då, att medkänslan är så sällsynt i kvinnliga lifieratur- alster af hvilka man skulle väntat bättre.
Inte mister kvinnan denna egenskap när hon slår sig på att skrifva?
HON (i något indignerad ton): S å, ni ned- låter er verkligen att begagna det där gamla b e - pröfvade maskulina kastvapnet.
Den kvinna som öfverger sitt " metier de femme " kan alltså inte vara kvinna längre!
Härnäst kommer ni väl med det eviga pratet om otillfredsställd erotik och dess omsättning i verksamhet?
HAN: Eftersom, ni nu själf bragte denna lilla banalitet på tal, skulle jag bara vilja säga, att jag inte alls kan se någonting hvarken ondt eller löjligt i ett arbete, som till äfvenfyrs bottnar i denna omständighet.
Apropå detta, jag tycker mig minnas, att en filosoferande misogyn en gång skref på tal om den moderna kvinnorörel- sen: " Otillfredsställd erotik alstrar intellektuell oförmåga. "
) ag reserverar mig emellertid mot ut- trycket, det dömer äfven mycket af mannens ar- bete, mycket af det bästa kanske.
HON: Jaså, ni tar verkligen afstånd från dy- lika paradoxmakerier, det gläder mig.
Då reser- verar ni er kanske också mot hvad en författare, som ni skattar högt, en gång skref: " Det finns inga i grunden goda kvinnor, men väl kvinnor som lefvat under inflytande af goda män. "
Hvad tycker ni?
HAN:) ag antar det var i ett mycket mörkt ögonblick, han skref det där lilla ondskefulla på- ståendet.
Sådana mörka ögonblick ha alla män, var lugn för det.
För öfrigt har han själf veder- lagt sitt uttalande.
.
Visserligen har han skildrat många infernaliska kvinnoodjur, men i hans per- songalleri finnas också flera verkligt goda kvin- nor.
Man skulle med stöd af honom tryggt kun- na vända upp och ned på satsen i fråga — den blefve lika sann för det.
.
.
Man borde egent- ligen aldrig uppställa dylika allmänna satser — utom för skämtsamma ändamål — då det är frå- ga om personer.
Personer låta sällan inrymma sig under någon som helst regel, hvarje enskild individ blir i allmänhet ett undantag från regeln.
HON: Och därför borde ni akta er för att fälla allmänna omdömen om den " skrifvande " kvinnan, om yrkeskvinnan — och om kvinnan i allmänhet.
HAN:] a, visst borde jag det, men frestelsen är för stor ibland.
HON: Manlig svaghet alltså!
HAN: Eller kvinnlig svaghet hos mannen.
HON: Benämningen gör ingenting tili saken.
Och kom ihåg, att härnäst ni kommer fram med ett allmänt påstående om mitt kön, så fatfar jag det endast såsom användt för ett skämtsamt än- damål.
HAN: Ni får väl göra det då — — — Ärade läsarinnor!
deltagande i " Kvinnornas Flaggvecka " skola, som i uppropet redan framhållits, vara insända till Iduns redak- 30 april.
Vi rikta åter en kraftig vädjan till kvinnorna i allt Sveriges land att visa sitt fosterländska sinne- talrikt som möjligt deltaga i flaggveckan, m. a. o. göra det billiga offret af några kronor och några dagars att den blågula duken snart må vaja öfver de tusentals hem, där den ännu saknas.
Upp till handling alltså!
- 267 -
ET S E R T R O L S K T UT U P P E I K o n s t n ä r s h u s e t s utställningssal för n ä r v a r a n d e, o c h trollkarlen, s o m förvandlat den s t e l a l o k a - len till ett hemvist för all d e n n a mystik o c h a l l a d e s s a h e d n i s k a lifsformer h e t e r O s s i a n Elgström.
Titta p å mannen där han sitter!
Den s k a r p a, s a t i r i s k a b l i c k e n under det yfviga håret o c h den e n e r g i s k a munnen h ä n - tyda p å en s ö k a r e o c h en f a n t a s i m ä n n i s k a, mindre p å en mystiker, h v a r a f det d o c k finns åtskilligt h o s O s s i a n Elgström.
En b i s a r r g e - s t a l t n i n g s f ö r m å g a med dragning åt symbolik utmärkte hans karikatyrer, m e d hvilka han först riktade uppmärksamheten p å sig i Hugo Vallentins P u c k.
Men s å b ö r j a d e han fatta i n t r e s s e för l a p - p a r n e, for dit upp o c h lefde m e d i d e r a s n o - madlif, s t u d e r a d e d e r a s g a m l a sedvänjor, d e r a s s k a t t e r a f s a g o r o c h myter, åt hvilka han s e d a n gifvit det k o n s t n ä r l i g a uttryck, s o m nu kan s e s p å h a n s originella utställ- ning i K o n s t n ä r s h u s e t.
Han lefde s o m s a g d t m e d i l a p p a r n e s lif o c h g j o r d e sig till d e r a s förtrogne, hvilket i c k e är n å g o n lätt s a k för en söderifrån k o m - m a n d e.
Vid ett tillfälle h a d e ett litet l a p p - k o n s t n ä r e n från A k t i e b o l a g e t Ljus förlag ut- gifvit ett p l a n s c h v e r k, " Lapska myter ", hvari han s a m l a t n å g r a a f sina m e s t t r o l s k a lappmotiv.
Det ä r ur d e n n a originella publikation vi tillåtit o s s l å n a bildserien " J a b m e k a i b m o r e - s a n ", om hvilken s ä g n e n har detta att m ä l a: N ä r en s å d a n r e s a skulle f ö r e t a g a s kom den nöjd, s o m skulle g ö r a r e s a n, till den s j u - kes kåta.
S ä n d a n d e s i n a n o j d f å g l a r efter trollföljét, hvilka skulle f ö r s v a r a honom p å r e s a n, tog han a f sig m ö s s a n, v ä r m d e trum- man o c h b ö r j a d e runa o c h j o i k a.
N ä r trum- ningen fortgått en stund b l e f nojden u p p - rörd, b ö j a n d e kroppen fram o c h åter, s k r e k han: " L a g e n k o r r e n e n i ordning, skjuten b å - ten hastigt ut. "
D ä r p å b l e f han a l l d e l e s vild, s k a r sig m e d knif, s l o g sig med y x a o c h föll d ä r p å ned s o m död.
Efter u p p v a k n a n - det o m t a l a d e han hvad som tilldragit sig p å den r e s a h a n s själ gjort under e x t a s e n.
Slutligen offrades till R o t a p å det att den sjuke skulle blifva frisk.
O c h om återfärden s ä g e s att den g i c k med en svindlande fart s å att s n ö o c h grus yrde i luften.
1 — 3.
Ur serien) abmekaibmoresan.
1.
Nojden trummar för den sjuka.
2.
Nojden passerar " de heliga offerbergen ".
3.
Offret till Rota.
4.
Jub- mel vänder jorden.
Gobeläng.
5.
Kyrkdörr med järnbeslag, framställande lapska sägner.
A. Blomberg, foto.
b a r n häftigt insjuknat; det a r t a d e sig till lunginflammation.
O s s i a n E l g s t r ö m g a f då den lilla n å g r a aspirinpulver att ta in.
Kuren hjälpte förträffligt, ty inom 24 timmar v a r b a r - net å t e r s t ä l l d!
o c h den nye " l ä k a r e n " vann en o e r h ö r d popularitet.
— Besökaren s l å s ovillkorligen a f ö f v e r - raskning inför den uråldriga kultur a f s a g a o c h s e d, som, omsatt i bild a f k o n s t n ä r e n s hand, upprullas här.
Det h e m s k a o c h b l o d - d r y p a n d e utgör det f ö r h ä r s k a n d e e l e m e n t e t och råheten är heller i c k e utesluten, men det m e s t a ä g e r ett betydligt b å d e k o n s t n ä r - ligt o c h etnografiskt i n t r e s s e.
Att O s s i a n E l g s t r ö m s o m artist ä r en man för sig fram- g å r o c k s å a f det sätt h v a r p å han b e h a n d l a t sina motiv — djärft o c h fantasifullt har han g e s t a l t a t dem, och s å v ä l t e c k n i n g s o m färg öfverenssiämma med tragiken och vildhe- ten i d e n n a l a p p a r n e s s ä g e n s k a t t.
I sammanhang.
med utställningen har
ID EN INRE VIK A F D E N UN- derbart f a g r a Gullmarsfjorden i B o h u s l ä n h ö j e r sig en b e r g k u l l e, moi v ä s t e r brant s t u p a n d e i h a f - vet o c h ännu till för ett p a r å r s e d a n t ä c k t a f en frodig g r ä s m a t t a, ö f v e r - v ä x t a f vildrosor o c h s k u g g a d a f a s k a r.
Nu är kullens u t s e e n d e rätt f ö r ä n d r a d!
P å d e s s krön r e s a sig murar omgifna a f en v a l l g r a f o c h v i l d r o s o r n a ha fått m a k a åt sig.
Men de k o m m a väl tillbaka, när ruinerna a f det g a m l a D y n g e slott, ty s å har det hetat, fått hvila n å g r a år i fred för h a c k o r o c h s p a d a r.
Den man, s o m dragit fram i ljuset d e s s a l ä m n i n g a r ur m e d e l t i d a kultur, ä r v å r ä l d s t e fornforskare, byråchefen Wilhelm Berg.
Sjuttiofem år fyllde han i s o m r a s o c h s t r a x efteråt kunde han fullborda d e n n a en a f de s t ö r s t a ufgräfningar, s o m n å g o n s i n f ö r e t a g i t s i vårt land.
O c h snart nog torde en p u b l i k a - tion om d e t m ä r k l i g a a r b e t e t v a r a att v ä n t a, ty den å l d r i g e f o r s k a r e n ä r en a f v å r a fli- t i g a s t e o c h m e s t produktiva kulturhistoriska författare.
T a c k v a r e honom är B o h u s l ä n v å r k a n s k e b ä s t k ä n d a provins p å m e d e l t i d s - arkeologiens område.
Augustinerklostret i K u n g a h ä l l a, R a g n h i l d s h o l m e n s slott o c h det r o m a n t i s k a D r a g s m a r k s kloster, s k å d e p l a t - s e n för A x e l s o c h V a l b o r g s k ä r l e k s s a g a, till- h ö r a h a n s f ö r n ä m s t a undersökningar.
G ö t e - b o r g s s t a d s o c h t e a t e r s historia fyller å t s k i l - liga volymer, o c h för ej l ä n g e s e d a n utkom första delen a f det m ä r k l i g a s t o r a p o p u l ä r a v e r k e t B o h u s l ä n s historia.
Ett helt v e t e n - skapligt bibliotek alltså, sammanskrifvet a f en man, s o m utom sin kräfvande b o r g e r l i g a s y s s l a ä g n a t ett e n e r g i s k t a r b e t e åt s t a d e n s v e t e n s k a p l i g a o c h vittra samfund.
" Göte- b o r g s t o m t e " har en a f v å r a m e s t k ä n d a k o n s t n ä r e r k a l l a t den g a m l e f o r s k a r e n med det b ö l j a n d e hvita s k ä g g e t.
O c h det h e - d e r s n a m n e t är väl förtjänt.
S o m en tomte ä g n a r o c h a n s t å r har han varit a l l e s t ä d e s n ä r v a r a n d e där det gällt att tillvarata k o n s t - n ä r l i g a eller v e t e n s k a p l i g a intressen — ett a r b e t e m y c k e t i det tysta.
D e t t a om m ä s t a r e n — nu n å g r a ord om hans s e n a s t e verk, den n ä m n d a utgräfningen a f D y n g e slottsruin.
A r b e t e t p å b ö r j a d e s s o m m a r e n 1912 o c h då liksom s o m m a r e n 1913 b e d r e f v o a m a n u e n s e n G u s t a f Hallström o c h u n d e r t e c k n a d s t o r a stenålders- och järnåldersundersökningar i s a m m a trakt.
D e utgräfningar, " f o r n g r a f v a r - Iaget ", s o m befolkningen s ä g e r, företagit, ä r o bland de s t ö r s t a s o m n å g o n s i n bedrifvits i
annat.
Ett rätt lustigt fynd v a r en m y c k e t stor, fullt b i b e h å l l e n s t e k p a n n a.
Det skulle föra för långt att här i n g å p å n å g o n vidlyftigare beskrifning a f de m ä r k l i g a a r b e t e n a.
Den, s o m har förmånen att stun- dande sommar vistas på västkusten, bör emellertid inte försumma att g ö r a en tur till G u l l m a r s b e r g o c h s e d e s s borgruin, " k u n g a - grafvar ", s t e n å l d e r s b o p l a t s e r, b r o n s å l d e r s - r o s e n o c h det i g a m l a tider h e l i g a o f f e r b e r - get S m ö r k u l l e n, där den farliga o r m s k r e d s - d r a k e n förr h u s e r a d e.
GUSTAF BOLINDER.
Fjärran.
Af ANNA LENAH ELGSTROM.
Den markliga gobelängen på Gullmarsberg.
vårt land.
Här s k a l l j a g emellertid n ö j a mig med att n å g o t b e r ö r a det i o c h för sig o f a n t - ligt o m f a t t a n d e f ö r e t a g e t att b r i n g a b o r g e n s ruiner i d a g e n.
— J a g s a d e nyss, att G u l l - marsfjorden ä r v a c k e r, o c h äfven den fjord- arm, vid hvilken D y n g e ligger, ä r h ä n f ö r a n d e.
G r ö n s k a n d e, b ö r d i g a dalar, h ö g a s k o g k l ä d d a eller k a l a b e r g, allt omflutet a f det g r ö n - s k i m r a n d e hafvet o c h öfversålladt a f p r ä k - tiga minnen från förhistorisk tid — s å d a n t är l a n d s k a p e t s yttre.
P å Gullmarsbergs gamla präktiga herrgård, b o r g e n s a r f t a g a r e, har hufvudkvarteret varit uppslaget.
G å r d e n h a r tillhört R u t g e r von Ascheberg, och dess förnämsta märkvärdig- het ä r den h ä r afbildade, ytterst d y r b a r a g o - b e l ä n g e n, v ä r d ett kapitel för sig — ett k a - pitel, s o m helt naturligt m å s t e u t e l ä m n a s här, men s o m n o g återfinns i den k o m m a n d e p u - blikationen om b o r g e n.
(Forts.) A, S A N N E R L I G E N - IBLAND när hon i c k e p å l ä n g e sett sin m a k e b l e f hon m ö r k r ä d d i sin e n s a m h e t i det ö d e, förmultnan- de huset o c h tviflade u n d e r - stundom p å allt — p å att han v a r n å - got a n n a t än ett fantom — h e l a h e n - n e s lefnad en g ä c k a n d e, tom dröm.
H e n n e s flitiga h ä n d e r s j ö n k o n e d — orörlig stirrade hon framför sig m e d ett underligt tomt, ut- m a t t a d!
a n s i k t e, från hvilket d e s s v a n l i g a ut- tryck a f tåligt o c h vänligt lugn fallit b o r t likt en utnött m a s k — ett plötsligt n a k e t, upprik- tigt o c h ångestfullt a n s i k t e, s o m t y c k t e s s ö k a n å g o t — — meningen — m e n i n g e n.
.
.
Hon skulle s å g ä r n a v e l a t v e t a den, men hon t o r d e s i c k e s p ö r j a n å g o n — allra minst sin m a k e.
Han skulle ju kunnat tro att hon ville klaga.
A f de ej allt för rikliga h i s t o r i s k a n o t i s e r n a o c h a f g j o r d a fynd s y n e s framgå, att b o r - gen hufvudsakligen ä g t b e s t å n d under fjor- tonde o c h femtonde å r h u n d r a d e n a.
Mycket s y n t e s i c k e a f ruinerna vid gräfningens b ö r - jan, det v a r e g e n t l i g e n den v i s s e r l i g e n rätt i g e n v u x n a vallgrafven, s o m utvisade, att här en g å n g r e s t s i g en b o r g.
Nu har h e l a a n l ä g g n i n g e n blifvit k l a r l a g d; den e g e n - domliga, o r e g e l b u n d n a planen, murarna, s o m v ä x t flere m e t e r i höjden allt eftersom m a r - ken s k y f f l a d e s bort, o c h m a s s o r a f l ö s a fynd ha d e s s u t o m gjorts.
R u t g e r von A s c h e - b e r g, s o m folket ännu ibland tror sig h a sett om t o r s d a g s n ä t t e r n a k o m m a å k a n d e för att s e till sitt hus, k a s t a r n o g en i g e n k ä n n a n d e blick uppåt b e r g k u l l e n: s å d a n b ö r den h a tett sig p å h a n s tid, s e d a n man s l ä p a t bort den m e s t a s t e n e n till G u l l m a r s b e r g s t e r r a s - ser.
Men intet v a r h e n n e m e r a fjärran.
Allt v a r ju h a n s — hon med.
O c h hvad v a r hon!
s a d e hon sig b e s t r a f - fande.
S a n n e r l i g e n intet s å v i d a r e värdefullt — k a n s k e intet s o m e n s b e h ö f d e n å g o n m e - ning.
I c k e s å l ä n g e h a n fanns.
Men hur l ä n g e skulle han s t å b i?
Hon h ö r d e s å m y c k e t om hans stränga botöfningar och hårda mödor i sitt p r e d i k o v ä r f — a n s t r ä n g n i n g a r för s t o r a för h a n s krafter.
Hon s å g det p å honom, d å han kom hem.
Hans raka, ranka härliga kropp, s o m hon ä l s k a d e, allt m e r o c h mer b l e f den ju till blott en snart utnött slida åt en alltför h v a s s klinga.
Alltid d a r r a d e den, a l l - tid k ä m p a d e han, hennes arme älskade, ständigt s l a g e n till m a r k e n a f sin s v a g h e t, men ständigt p i s k a d o c h s p o r r a d upp igen till ny k a m p a f d e t t a gåtfulla b e g ä r att hinna det oupphinneliga, d e n n a främmande, f ö r - färliga l ä n g t a n uf i det o s y n l i g a, hvilken s n a b b s o m en b r a n d förtärde honom.
För hvar g å n g hon mötte honom v a r han mer förhärjad, utmattad o c h urholkad a f v a k o r o c h fastor — han föll ned framför h e n n e s o m framför tröskeln till en fristad o c h b l e f l i g - gande.
Det r o l i g a s t e fyndet g j o r d e s r e d a n för n å g r a å r s e d a n: en n y c k e l a f guld, dold i den v ä l d i g a a f s k r ä d e s h ö g, s o m bildats n e d a n f ö r b e r g e t a f allt s k r ä p s o m b o r g i n v å n a r n e un- der tidernas lopp k a s t a t ner.
T y v ä r r är d e n n a n y c k e l till " s k ö n jungfruns g y l l e n e skrin " nu försvunnen.
Men den h a r rikligen blif- vit e r s a t t a f a n d r a fynd.
Hvarje d a g har den g a m l e forskaren, s o m s j ä l f outtröttligt öfvervakat a r b e t e t, kommit hem m e d en stor l å d a, fylld a f de för honom s å k ä r a fynden.
Här ha funnits a l l e h a n d a v a p e n och r e d s k a p: p i l - o c h spjutspetsar, h e r r - o c h d a m s p o r r a r o c h a n n a n ridattiralj, s t e n a r till k a s t m a s k i n e r, a l l e h a n d a b e s l a g, silfvermynt o c h silfverringar, b l o s s h å l l a r e, delar a f f ö n - ster o c h g o l f b e l ä g g n i n g s a m t m y c k e t, m y c k e t Midt i all å n g e s t v o r o d o c k d e s s a k o r t a tider, d å hon v i s s t e honom n ä r a sig, de ljuf- v a s i e i h e n n e s lif.
Ljuset brann i den tysta k a m m a r e n.
B l a n d a l l a d e s v a r t a s k u g g o r n a lyste en hvit — h a n s a n s i k t e p å kudden, omfladdradt a f e l d s k e n e t i en b l e k ring — en h e l g o n g l o r i a för h e n n e s ö g o n, d ä r hon satt o c h s å g p å honom från sitt m ö r k a hörn.
O f t a s t fick hon förbli s å — m å s t e f ö r s ö k a mätta sig e n d a s t med h a n s a n b l i c k — fick i c k e r ö r a honom.
Men det fanns d o c k ännu a n d r a g å n g e r — bittert ljufva, o s a l i g t l y c k l i g a stunder, d å han v a r r ä d d o c h s o r g s e n likt ett litet b a r n o c h hon fick k y s s a o c h s m e k a honom till tröst.
Hon b e r ö r d e helt lätt o c h stilla h a n s p a n n a med läppar, hvilka d a r r a d e a f tusen t i l l b a k a - - 270 - hållna., vilda ord, o c h s m e k t e h a n s händer s a k t a o c h varligt m e d fingrar, s o m l ä n g t a d e att g r i p a tag o c h h å l l a fast.
Men t i g a n d e knöt hon dem för att kunna lyda o c h f å s t a n n a kvar.
Ty ibland fick hon d å med s i n a t å r a r b ä d d a h a n s rygg, s o m t a g e l - skjortan s a r g a t, o c h gnida den m e d den g o - d a h e l a n d e salfvan.
O c h hon fick k a n s k e o c k s å l ä g g a t ä c k e t varmt om honom eller m å h ä n d a — det b ä s t a a f allt — sitta k v a r p å s ä n g k a n t e n o c h s e h a n s s t o r a, trötta, s v a r t a ö g o n slutas a f friden i h e n n e s t r o f a s t a famn.
Ty glömd v a r d å all h e n n e s e n s a m h e t o c h hunger — allt om h e n n e själf.
H e l a h e n n e s väsen var styrka och läkedom och bäfvande l y c k a att för en s e k u n d i h a n s h å r d a e n - s a m m a strid få g e honom lindring.
Kring dem s u s a d e tystnaden.
M ö r k r e t höll liksom andan.
V ä r l d e n h a d e s t a n n a t sin o r o l i g a g å n g — det v a r den stilla, b l e k a timme m e l - lan d a g o c h natt d å man i dunklet kring sin s ä n g i c k e vet hvar m a n är.
M o n a L a p a slöt ö g o n e n o c h h ä n d e r n a hårdt s a m m a n s o m för att f a s t h å l l a den — — g l ö m m a, d r ö m m a — b a r a en liten, liten stund — drömma att hon ändtligen ä g d e honom o c h tillhörde honom, den ä l s k a d e främling, s o m s o f i h e n n e s famn — drömma att han aldrig mer skulle g å — att de l å g o i sin graf, b a r a hon o c h h a n i den e v i g a n a t t e n s frid.
Ingen himmel — in- genting a n n a t än hon o c h han — ändtligen tillsammans.
P å s å d a n a smulor lefde hon l ä n g e.
Men d e b l e f v o allt färre.
Allt m e r a s ä l l a n s å g hon sin m a k e.
D e t v a r s o m om han i c k e l ä n g r e t o r d e s unna sig e n s d e n n a lilla hvila, s o m om han fruktat alltmer för att h a sitt hjärta a l - drig s å litet fäst vid n å g o t jordiskt.
" Lugn, lugn till hvarje pris ", de orden ljödo allt o f - t a r e i M o n a L a p a s sinne, " frid o c h tystnad — ingenting s o m hindrar — ingenting mellan Gud o c h mig ".
N e j, snart ingenting — utom hon s j ä l f o c h h e n n e s k ä r l e k.
I k l a g a n d e förundran, likt ett litet b a r n inför en o b e g r i p l i g s o r g, en o m ä t - lig orättvisa, f r å g a d e hon sig hvarför hon fått bli filt o c h hvarför h e n n e s k ä r l e k fått bli h e n n e s allt.
Hon kunde ju i c k e hjälpa det.
O c h hon k u n d e heller i c k e s l ä p p a honom.
Det v a r det e n d a hon v i s s t e — p å n å g o t a n - nat t o r d e s hon i c k e t ä n k a, o c h de d a g a r hon vid d e n n a tid v ä n t a d e honom t i l l b a k a, l e f d e hon liksom m e d t i l l b a k a h å l l e n a n d e - dräkt.
I m å n a d e r h a d e hon v a k t a t h a n s f ä r - d e r hit o c h dit i d a l e n utan att n å g o n s i n s e honom s t y r a k o s a n h e m å t.
Nu h a d e han s k i c k a t bud om sin å t e r k o m s t: " h v a d h a d e han att b e f a l l a h e n n e?
Tyst, tyst — tids nog fick hon v e t a det.
M e d stor ifver g j o r d e hon d e få f ö r b e r e d e l s e r, hvilka s t o d o i h e n n e s makt, t v ä t t a d e o c h f e j a d e öfverallt, l å n a d e dynor a f g r a n n a r n a till en mjuk s ä n g o c h s k a f f a d e en h ö n a o c h en f l a s k a vin till v ä l - komstmåltiden.
Till sist l e t a d e hon fram en tröja a f blank, röd a t l a s — hon ville g ö r a sig s å ståtlig s o m möjligt, s å att han k a n s k e s å g p å h e n n e.
O c h då hön p å m o r g o n e n a f den dag han skulle k o m m a s t o d i sin dunkla k a m m a r e o c h i s p e g e l n s g r ö n a djup s å g hur vemodigt, f e b e r a k t i g t v a c k e r hon, trots a l l a g r å a h å r o c h f ö r g r ä m d a rynkor, d o c k ännu var, m e d sitt varmt b r u n a a n s i k t e öfver den l a c k r ö d a t r ö j a n s kant o c h mötte s i n a s t o r a, m ö r k a ö g o n, brinnande o c h f l ä m t a n d e i huf- v a n s ljusa s k u g g a, d å b r ö t h e n n e s vilda hopp plötsligt å t e r fram: — K a n s k e!
K a n s k e!
M e d s a m m a n b i t n a t ä n d e r tog hon h a s t i g t fram sin s i s t a, l ä n g s t s p a r a d e dyrbarhet — den t j o c k a pärllänk hon fått a f sin m a k e p å b r ö l l o p s - d a g e n o c h f ä s t e den kring sin runda, brun- gyllne h a l s, där den l å g, hvit o c h d a r r a n d e p å det mjuka, p u l s e r a n d e hullet.
— S å m y c - ket, m y c k e t den b o r d e p å m i n n a honom o m.
.
.
I d e n n a dräkt stod hon n å g r a timmar s e n a r e p å t r a p p a n o c h s å g sin m a k e k o m m a ridande uppför sluttningen, k l ä d d helt o c h hållet i svart o c h m e d b o t g ö r a r r e p e t kring lifvet.
Han s t e g a f sin m u l å s n a nedanför henne, m e n h a d e m y c k e t att s y s s l a m e d djuret in- n a n han v ä n d e sig till sin hustru.
I n å g r a d y r b a r a s e k u n d e r d r a c k hon ostörd, girigt o c h törstigt h a n s ä l s k a d e åsyn i bitter, v e - m o d i g lust, där han stod, smärt, s e n i g o c h b ö j d, likt en b å g e s p ä n d till det yttersta, trött lutande sitt s v a r t b l e k a hufvud mot b r ö s - t e t s å att det b l a n k a, m ö r k a håret i två t j o c k a stripor föll fram om ansiktet.
I d e n n a dystra r a m s p r a n g det fram, utmärgladt o c h finsku- ret, m e d sin l å n g a, tunna n ä s a o c h s k a r p a h a k a öfver k r a g e n s hvita linning, hvitare än d e n o c h stenhårdt orörligt — men i c k e a f lugn utan a f oro — n å g o t intill bristning kuf- v a d t o c h tillbakahållet.
Hon k ä n d e det, där hon stod, o c h h e n n e s d a r r a n d e hjärta b l e f plötsligt andlöst stilla.
D å han o m s i d e r kom upp till h e n n e o c h h ä l - s a d e henne, kunde hon ingenting s v a r a — s å g o c h s å g blott p å honom m e d s i n a s t o r a ö g o n, s t r å l a n d e a f förtviflad k ä r l e k.
De m ö t t e h a n s — tvenne djupa g r o p a r, hvarur d e t m ö r k e r o c h den flämtande glöd s t r ö m - m a d e, hviilka liksom f o s f o r e s c e r a d e h a n s a n - sikte.
Men blott för en s e k u n d — s o m om h a n varit rädd för att de k v ä f d a flammorna å t e r skulle s l å upp fällde han s n a b b t sina tunga b r u n s k u g g a d e ö g o n l o c k.
Utan att s e p å h v a r a n d r a g i n g o de in i huset o c h n ä s t a n a l l d e l e s tysta förtärde de sin måltid.
I b ö r - j a n f ö r s ö k t e d e v i s s e r l i g e n b y t a n å g r a ord, men l y c k a d e s ej få s i n a r ö s t e r s t a d i g a n o g att fortsätta.
H a n s s k a l f a f n å g o t han ville, m e n ännu s å l ä n g e i c k e f ö r m å d d e s ä g a — hon k ä n d e det o c h a n a d e hvad det v a r o c h feg, ty h a d e hon ö p p n a t munnen, skulle hon ropat af ångest.
S å b a d han att bli l ä m n a d e n s a m.
Hon följde honom till dörren a f h a n s rum o c h s å g tyst p å hur han g i c k in o c h s t ä n g d e den.
V ä l inne p å a n d r a sidan föll han plötsligt s a m m a n likt en s l a k n a d sträng, s j ö n k n e d p å k n ä o c h b l e f l i g g a n d e orörlig m e d h ä n d e r n a för ansiktet.
L ä n g e l å g han s å — det m ö r k - n a d e allt m e r o c h i skymningen t y c k t e han s i g då o c h d å h ö r a en s a k t a k l a g a n s o m om n a t t e n snyftat, men han a k t a d e i c k e d ä r p å.
— Gud!
Gudl s t r ö m m a d e h a n s b ö n i ett v a r m t flöde, utan ord, utan m e d v e t e n t a n k e.
Det v a r s o m h a d e s j ä l f v a h a n s lifsgnista flammat upp i en enda anropande låga.
D e n n a e l d s t o d i h a n s inre — detta, hvilket s t r ä c k t e h a n s a r m a r mot höjden o c h b r u - s a d e i h a n s b r ö s t, s o m en b ä f v a n d e l o f s å n g till Gud — detta hvilket n ä s t a n förgjorde h o - nom m e d sin s o r g s n a höghet, sitt s t o r a e n - s a m m a a n s v a r — hvad det var, lifvet s o m G u d gifvit honom — det v i s s t e han i c k e — v i s s t e b a r a att det v a r a f högt ursprung o c h ville tillbaka dit.
— Gud, hjälp mig!
h v i s k a d e han.
J a g vantrifs h o s alla utom h o s dig!
G ö r slut p å allt i mig s o m i c k e ä r längtan till dig.
G ö r slut p å min halfhet, min strid.
O, Herre, t y s t a mitt hjärta, det o s a l i g a tinget, s o m i c k e vill mista allt sitt.
O, Herre, gif mig den s i s t a d a g e n s s v a l a hjärta i mitt b r ö s t.
O c h kraft att b ä r a det!
Hjälp mig!
I tystnaden efter detta s i s t a rop h ö r d e han å t e r likt ett stilla e k o det s o r g s n a ljudet — nu ännu s t a r k a r e.
Han s t e g upp o c h ö p p n a d e dörren.
I skymningen utanför r e s t e sig h a n s hustru från golfvef, där hon l e g a t, o c h ville fly.
— Du!
s a d e han.
— Är det du!
Hvad vill du h ä r?
(Forts.) Pygmalion på Dramatiska Teatern: Liza, fru Bosse.
Higgins, hr Hedqvist.
Ateljé læger foto.
märkta ålergifvande af den kvinnliga hufvud- rollen, butiksflickan Mary Turner.
Pjäsen är för öfrigt en brokig blandning af social straffpre- dikan mot obarmhärtiga arbetsgifvare och sen- sationell tjufkomedi samt kan ej frånkännas egenskapen att vara fängslande — åtminstone i de första akterna.
Sedan bli medlen tämligen grofva med inbrott, polisförhör, sentimental slut- apoteos och liknande 25-öres-attraktioner.
I fall stycket kommer att bibehålla sig på spellistan någon längre tid, och det är ej uteslutet, blir det främst för fru Tejes skull.
Hennes framträdande var en dramafisk upplefvelse, det varslade om ett artistskap af flamma och lidelse i stora mått.
Fru S a h 1 in öfverdref något sin singuljära för- bryfareflicka, men var onekligen rolig som teater- figur.
Herr S v e n n b e r g spelade en polis- kommissarie, och finns det många af det slaget i New York, så måtte staden vara ett Eldorado för alla skälmar.
Herrar K l i n t b e r g, E k m a n och B r u n i u s utfyllde den goda ensemblen.
John Galsworthys skådespel " Jagad ", som ungefär samtidigt hade sin premiär på Intima teatern, är " betydligt starkare som litterär pro- dukt än Veillers företagsamt hoplappade kome- di.
Här möta vi en kvinnoskildring, gjord med en allvarlig konstnärs hand — en äktenskaps- tragedi framsprungen ur en kvinnas behof af frigörelse ur ett för hennes inre lif ödeläggande äktenskap med en man, som hon vämjes vid.
Konflikten ligger i de hinder ett obarmhärtigt samhälle ställer i hennes väg, då hon bryter sig ut för att värna sitt personlighetslif.
Ovan vid arbete, därför att hon är en " fin " dam, som al- drig lärt sig något, går hon följdriktigt under, formligen hetsad till döds af " moralens " repre- sentanter.
Spelet motsvarade tyvärr icke styc- kets betydelse, och dock var fru M o l a n d e r lika tjusande som rörande i den unga ladyns roll, men det djupt tragiska hos figuren fick ej sin rätta betoning.
I alla händelser var fram- ställningen sympatisk.
Hr H a n s s o n nfresse- rade i författaren Malises vackra roll och frö- ken Ö s t e r l u n d gjorde en bifigur, en gammal städerska, mycket karaktäristiskt.
Kungl.
teaterns repris af Boitos " Mefistofeles " visade den gamla favoritoperan i ny dekorativ in- ramning och med till större delen ny rollbesätt- ning.
Friherrinnan S k o g m a n återgaf Margareta, och hennes röst klingade vackert i den stora fängelsescenen, som också gjordes dramatiskt uttrycksfullt.
Fröken L a r s e n sjöng Helenas praktfulla parti med en bedårande vokal glans i förening med en klassisk åtbördsstil af ypper- lig statuarisk verkan.
Herr W a l l g r e n s Mefi- stofeles är förträfflig nu som förr.
Men hr S t o c k m a n s Faust kunde nog vara mindre tam.
Stämman är ju både vacker och bärande, och sångaren har vid det här laget också vunnit en dramatisk uttrycks- fullhet, så att han ej behöfver bli läm- nad i sticket, då det gäller att gestalta en figur.
Och dock.
.
.
Det är ofta nog något in- dolent hos denne konstnär; hvarken sången eller den dramatiska utformningen äger nödig inten- sitet — det är som om han icke kunde släppa sig lös i ett starkt patos eller ge utlopp åt en vär- mande känsla.
Af de nya dekorationerna tager den klassiska valpurgisnatten priset genom sin svala, stili- serade naturfägring, erinrande om Puvis de Cha- vannes arkaiserede fresker.
Blocksbergsplatån är också en lyckad bragd af dekorationsmålarens pensel, äfvensom vårlandskapet utanför stadis- muren.
Men nog var den gamla prologscenen med stjärnhimmeln och jordklotet rikare på stäm- ning, och hvad den nuvarande trädgården med klippåbäket till höger beträffar, kan den omöj- ligt kallas lyckad.
ARIEL.
; Från scenen och estraden.
ET BERÄTTAS ATT BERNHARD Shaw vid premiären af hans kome- di " PYgmalion " i London blef så förbittrad öfver publikens hejdlösa skratt åt stycket, att han gick sin vag från teatern innan föreställnin- gen nått sitt slut.
Antagligen hade han gjorf sammaledes, om han befunnit sig här på Dra- matiska teatern premiärkvällen den 7 april, ty vi stockholmare hade verkligen inte bättre för- stånd, vi heller, än att brista ut i den ena skrafl- salfvan efter den andra vid att se och höra, hur dokfor Higgins gjorde en salongsdam af Liza, den af rännstenskultur impregnerade blomster- flickan från Londons gator.
Styckets fem akter innehålla ingenting annat än ifrågavarande uppfostringsprocess och dess resultat, men Shaw är häxmästaren, som ut- fyller motivet med bisarra och kvicka detaljer och ett replikskifte, laddadt af satir.
Här får han ånyo tillfälle att piska sin gamla fiende societe- ten, och att han begagnar detsamma faller af sig själft.
Som ofta hos Shaw saknar äfven " Pyg- malion " det gripbara verklighetsdraget; figurer- na äro mindre människor än språkrör åt författa- rens paradoxer och teser.
När därför Liza i sin spontana vrede öfver vetenskapsmannens lik- giltighet för henne som människa och kvinna kastar sina tofflor och sitt rännstensspråk i hans ansikte, får det mänskliga ändtligen en smula luft midt i den artificiella atmosfären af utspe- kulerad kvickhet och paradoxal ettrighet och man andas lätfare — och skrattar mindre.
Det utförande, som kommer stycket till del på vår främsta talscen, är berömvärdt, delvis öfver allt beröm.
Fru B o s s e har kanske aldrig nått högre i fråga om temperamentsstyrka och tek- nisk glans än här i Lizas fordrande uppgift.
R e - dan själfva anslaget i den originella första ak- ten, där hennes flödande gatujargong väcker öf- verraskning, är ett litet mästerverk af skåde- spelarkonst.
Fint och skickligt betonas sedan förvandlingen med dess återfall, ej mindre genom- arbetade äro scenerna med doktorn, där hennes försmådda kärlek glimtar fram under harmen in- för hans likgiltighet, och så fortgår denna ana- lys af rollen, utan att något moment klickar, ända till slutrepliken.
Lika förträfflig är hr H e d - q v i s t som vetenskapsmannen, ifrig, drastisk, r e - spektlös och väl skickad att servera Shaws gif- tigheter.
Hr E m i l H i 11 b e r g, som sopåkaren, sedermera " kapitalisten " Dolittle, bör ej hel- ler förgätas.
En öfverdådig mask, ett iräffsä- ' kerf spel.
Birollerna innehafvas af fru H å k a n s - s o n, fröken Å h 1 a n d e r samt hr K å g e — äro alltså i goda händer.
" Inom lagens gränser, " en amerikansk komedi af Bayard Veiller, som å Svenska teatern aflöst Schillers " Orleanska jungfrun ", erhöll sitt huf- vudsakliga intresse genom fru T o r a T e j e s ut- - 271 - Etthundra (100) kronor i pris för En ungdomsberättelse lämplig för Iduns Ungdomsbilaga.
Denna vår fäfling afser att framkalla en spän- nande äfventyrsskildring, frisk och ren till sitt innehåll och hvars handling är förlagd till vårt eget land.
Berättelsens längd lämnas åt för- fattarens eget åtgörande.
Täflingsmanuskripien, som skola vara försedda med påskriften IDUNS JUNI-TÄFLING samt å t - följda af förseglad!
motto, innehållande författa- rens namn och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun s e n a s t d e n 1 n ä s t k o m - m a n d e maj.
Stockholm den 1 april 1914.
IDUNS REDAKTION.
Kaprisen och ättikan tillsättas och såsen får ett uppkok, afsmakas med kryddorna och afredes med den upp- vispade äggulan.
Om så önskas, till- sättes sist det kalla smöret.
Serve- ras till kokt makrill.
K a l f f r i k a s s e (f. 6 pers.).
1 1 / 2 — 2 kg.
gödkalfbritiga, 1 Va Ht.
vatten, 2 msk.
.salt (30 gr.), 10 h vi t pepparkorn.
S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 5 msk.
mjöl (50 gr.), (i dol.
köttspad, 2-=-3 äggulor, salt, socker, hvitpeppar, 2 — 3 tsk.
" citronsaft.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron, i skif- vor.
KPiPPOR B e r e d n i n g: Bringan torkas med Modesiden för Dräkter och Klädningar.
it en duk urvriden i hett vatten, hug- ges i jämna vackra bitar, hvilka sät- tas på i så mycket kokande vatten, att det står jämnt med köttet; skum- Moire velours 110 cm.
Kr.
Ö.
5 0 - 13.50 mas väl och kryddorna, de ansade morötterna och de sköljda persilje- Moire 110 „ 1 0.
5 0 - 14.50 francaise 11 B R 3 T R SNITT- stjälkarna läggas i.
Köttet • får där- efter sakta koka med tätt slutet lock, Moire r e n a i s s a n c e 110 „ 1 1.
5 0 - 16.50 O m O R ^ S F U L L R S T C RRßUTE.
11 tills det är mört, eller omkr. 1 Va tim. t f \ H R L L R S I DE FLEST n „ Moire egyptienne 110 „ 1 2.
5 0 - 17.50 Spadet silas, skummas väl, smör ivnrpnrrnfiLR i r i k e t - och mjöl fräsas 2 min., spadet till- Moire a l s a c i e n n e 110 „ 1 4.
5 0 - 18.50 11 sättes och såsen får koka 5 min.
De uppvispade äggulorna tillsättas Moire antike 110 „ 1 6.
5 0 - 20.00 n och såsen får sjuda under vispning; afsmakas med kryddorna och citron- Moire a forme 110 „ 1 7.
5 0 - 28.00 ii saften samt hälles öfver köttet.
An- rättningen garneras med citronskif- vor och serveras med potatis.
Om Begär profver!
så önskas, kan man i såsen tillsätta 2 kokta morötter i tärningar och 2 Alla profver sändas gratis och franco!
del.
kokta spritärter.
— Köttet kan • • äfven kokas med V2 citron i skifvor och såsen afsmakas med madera i • • stället för citronsaft; då uteslutas äggulorna.
* • • — • S j ö m a n s b i f f (f. 6 pers.).
1 kg.
• • S T U R E P L A N.
utskuren biff, oxhare ell.
benfritt in- • • nanlår, 2 tsk.
salt (10 gr.), V2 tsk.
S ä r ett utomordentligt S hvitpeppar, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 1 stor portug.
lök, 3 msk.
smör (60 gr.), g o d t munvatten?
1 lit.
potatis, 5 del.
kokande vatten, Världsberömda.
tsk.
fast köttextrakt, V2 — 1 del.
• • V hvitt vin ell.
' scherry.
• • B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva hängt, tills det är riktigt mört, F ö r s ö k eljest!
torkas med en duk, urvriden i hett vatten, skares tvärs öfver muskeltrå- SYMASKINS AKTIEBOLAG darna i omkr. 1V2 - tjocka skif- Filialer RECEPT.
vor, hvilka bultas med en fuktig kött- på alla större platser.
K O K S A L M A N A C K klubba, tills de äro tunna, men få F r a n s k o m e l e t t m e d c h a m - ej bultas sönder.
Biffarna beströs E K S T R Ö m S p i n j o n e r (f. ' 3 pers.).
5 hela ägg, med en blandning af saltet, hvitpep- 1 äggula, salt, hvitpeppar.
pam och mjölet.
Löken skalas, ska- Redigerad af Till p a n n a n: l / " msk.
smör res i skifvor och brynes vackert i - • - A.C.SVENSSONS E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d (30 gr.).
hälften af smöret.
Potatisen skalas * -: KWICKEBRÖDSBAGEHI - tjocka skifvor T i l l f y l l n i n g: 8 champinjoner, och skares i Vs Inneli.
af Elisabeth Östmans Husmo- ljufc GÖTEBORG - 1 Va msk.
smör (30 gr.), / msk.
En biffkokare smörjes med resten af ÖKLBR0 KEn-T£KN-FABRIK- derskurs i Stockholm.
mjöl (5 gr.), 2 msk.
champinjonspad, smöret och däri läggas hvarfvis bif- farna, löken och potatisen; på pota- FÖRSLAG TILL HATORDNING FÖR 3 msk.
grädde, salt, hvitpeppa.r.
Obs.T B e r e d n i n g: Äggen och äggulan tisen strös litet salt.
Vattnet, till- VECKAN 26 APRIL — 2 MAJ 1914. läggas i en spilkum, kryddas litet och satt med köttextraktet jämte vinet, Äkta Göteboros slås med gaffel, tills de äro blandade.
spädes på, locket pålägges och anrätt- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; — Omelettpannan upphettas, smöret ningen får sakta steka i ugnen eller VARUMÄRKET fransk omelett med champinjoner; fräses däri, men får ej bli brunt, på spisen omkr. 1 / — 2 tim., eller mjölk; kaffe eller te med hafrekäx.
äggen hällas i och röras hastigt - med tills köttet är mört.
Biffen serveras Hygieniontrollant: M SS Micld a g: Kejsarsoppa; kokt makrill en bred gaffel, så att hela massan blir ur kokaren.
Vinet kan uteslutas om Dir O. Hjort med kaprissås och potatis; späckad jämnt upphettad.
När omeletten bör- så önskas.
af Ornäs.
svinkarré med ryska ärter; apelsin- jar stanna, stickes med gaffeln var- Tel.: 11 &amp; 929. kompott med vispad grädde.
samt fram och åter ' och pannan ska- K a t r i n p l o m m o n k o m p o t t (f. irANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kas, för att omeletten ej skall fästa Svenska » pytt i panna » med rödbetor; mjölk; vid botten eller bilda hård skorpa.
Då 6 pers.).
4 hg.
fina katrinplommon kaffe eller te.
M i d d a g: Kal f fri- omeletten är stelnad, formas den med (omkr. 36 st.), Vi llt- vatten, 3 msk.
kassé med potatis; saftsoppa med gaffeln och ställes hastigt öfver el- socker (45 gr.).
den igen samt uppstjälpes pä varmt B e r e d n i n g: Plommonen sköljas skorpor.
1 finaste fat .. Midt i omeletten göre3 en skåra väl i flera ljumma vatten, och TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; som fylles med champinjonstufningen, ytterst få ligga i kallt vatten öfver natten.
bräckt skinka med förlorade ägg; hvilken beredes på fÖljande sätt: afhällcs och kokas upp med O l i v o l j a o c h T o m a t s å s mjölk; kaffe eller te.
i f i d d a g: Pen- Champinjonerna skäras i skifvor och Vattnet sockret, plommonen iläggas och få sionatpuré med ostsmörgåsar; krom- fräsas i smöret, tills det blir klart.
koka med lock, tills de äro mjuka för S m ö r g å s b o r d e t.
gädda med smör, pepparrot och po- Mjölet fräses därefter med smöret 2 och utsvällda, eller omkr. 10 min.
tatis.
min.
; champinjonspadet samt grädden De läggas i kompottskål, och lagen FÖr hvitlackering finnes ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tillsättas - och såsen får koka 5 min.
kokas tills den är simmig, eller af- ingen färg som bättre ägnar fiskstufning i snäckor (rester från.
tis- Svampen lägges i stufningen, får ett redes med 1 tsk.
(5 gr.) potatismjöl sig därtill än emaljfärgen dag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: uppkok och afsmakas.
— Om sä ön- och hälles öfver plommonen.
Serveras Chinalack.
Hållbar, spegel- Sjömansbiff; katrinplommonkompott skas garneras omeletten med 4 raff- kall med vispad grädde.
blank, porslinshård.
Arsenik- lade champinjonhattar, hvilka stekts med vispad grädde.
fri enl. nya giftstadgan.
Tag i smör.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; inga mindrevärdiga efterapn.
P i r o g p å l a x (f. 6 pers.).
I.V2 larserade ägg med grönsalad; mjölk; Svensk, med guldmedalj del.
risgryn (150 gr.), Vs vatten, ka Cfe eller te.
M i d d a g: Ärter med belönad tillverkning.
Erhål- 2 tsk.
salt, 3 — 4 del.
tjock grädde, K a p r i s s å s &lt;f.
6 pers.).
1 Vä msk.
Patent.
fläsk; syltpannkaka.
les hos alla färghandlare.
^ l &gt; 1 k.
finhackad smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 3 Vi o - „ Fabrikanter: Dorch, Bäcksin Hafre-Gryn.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 5 del.
fiskspad eller buljong, 1 del.
rödlök, ' 2 " msk.
smör &lt;40 gr.), 3 hård- Hafre - Mjöl.
* W * W * &amp; C:os A.-B., Göteborg och plättar med sylt; mjölk; kaffe eller tjock grädde,!
2 msk.
hackad kapris, kokta ägg.
Stockholm.
Sm ö r d e g: 150 gr. mjöl, 1 del.
te.
M i d d a g: Köttbullar med pres- 1 — 2 msk.
kaprisättika, salt, socker, sad potatis; rabarberkräm med mjölk.
hvitpeppar, 1 — 2 äggulor, (Va, msk.
vatten (knappt), 2 hg.
smör, 1 ägg- E N G E L S K A M A G A S I N E T S hvita, till pensling.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; smör (10 gr.).
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas, B e r e d n i n g: Smör och mjöl frä- paimbiff med potatis: mjölk; kaffe skållas i hett vatten, sättas på i-ko- sas 2 min., fiskspadet och grädden eller te.
M i d ' d a g: Pir og.
på lax, kande saltadt vatten, spädas med den spädas på och såsen får koka.
5 min.
mannagryns välling.
tjocka grädden och fä koka mjuka, K ö p då de hällas upp och få kallna.
Laxen sköljes, skares i skifvor och får ligga röda originalpakefer i 1 lit.
skummjölk omkr. 3 tim., tages upp, inklappas i en duk eller i hvitt papper och skares i tärningar.
Löken fräses i smöret.
Äggen hackas 30 p o r t i o n e r g r ö f f ö r 55 ö r e.
fint.
Smördegen beredes på vanligt sätt och utkallas till 1 V-t cm.
tjock usf?
^ Ä ' " kaka.
Af ett eldfast fat, på hvilket O T T O M A N E R.
pirogen skall gräddas, tages ett mått.
Högsta kvalité!
Låga, bestämda priser.
s Detta sker lättast genom att klippa Illustrerad katalog franko.
P r e n u m e r e r a p å Idun!
ett mönster af papper, och därefter Drottninggatan 31, Stockholm.
skära ut degen med bakelsesporre.
Degbottnen lägges på fatet och pn 3. cm.
bred remsa af degen lägges i ring ofvanpå bottnen och fästes med ägghvita.
Risgrynen blandas med laxen, löken erhålles genom och äggen läggas innanför ringen.
Begär profver med parisermodeplanscher Pirogen täckes med ett smördegslock på våra vår- och sommamyheier i svart, af samma storlek som bottnen, och hviti och kulört för rober och blusar: C r é p o n, locket hopfästes med denna medelst ägghvita.
Locket garneras i rutor med imprimes, Duchesse, Chinés, Crépe d e i smala smördegsremsor och i hvarje C h i n e, S c h w e i z e r M o u s s e l i n e från 95 öre ruta göres ett litet snitt med gaf- metern.
fel, så att degen höjer sig och an- rättningen får ett prydligt utseende.
Vi sälja endast garanieradt solida siden- Pirogen penslas med ägghvita, hvilken tyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r portofritt j ej får komma ner öfver sidorna, eme- o c h r e d a n förtulladt till b o s t a d e n.
dan det hindrar smördegen att höja Innehåller ägg-gula.
sig.
Gräddas i varm ugn.
1 M I Vet Ni att O I R E!
: I G a h n e l i t j Å.-B.
NORDISKA KOMPANIET 2 S I N G E R C:0 c m 1 x i Ä s r n i ö L c rri 1 2 1 2 fer Sardiner &gt; n s a ax m s å 1 s t a Obs.!
Gyllenbammars {Sf ^Vo7.
r V A C K E R F. O S c h w e i z e r &amp; C o.
, L u z e r n Kungl.
Hoflev.
V I H Y P A U L I!
C U L A - T V A L.
S 3 (Schweiz) Mann a g r y n s v ä l l i n g ' (f. 6 pers.).
1 msk.
smör (20 gr.), 2 lit.
mjölk, 1 del.
mannagrvn (76 gr.).
2 tsk.
socker (1Ü gr.), 2 tsk.
salt.
- 272 - f ä t e t s 1 ilmwtoskaOästputoe?
S.
R. Orockett.
» White Eirc », af John Oxenham.
» Loveda », af L.
T. Mea.de.
» Mrs Jim and Mrs Jimmie », af Stephen den senast införda serien frågor följa Conrad.
Om ni skrifver till Missis hår nedan svar, och har redaktionen Smith, Eider &amp; comp.
15 Waterloo ansett, att det tttfästa priset 10 hr, denna Place, London, S. W., och begär gång bor tilldelas sign. Sissie Maxwell, hva- deras katalog öfver nyutkomna dan tnnehafvaren af denna, signatur beha- böcker erhåller ni den franko och gade anmäla sig o vår byrå för beloppets kan då själf se h vilka af dem ni utbekommande, önskar att läsa.
Så har vi Tauch- i Leipzig.
I hans » Collection of N: r 77.
I » Praktisk väfbok », af Nina nitz von Engeström, Örebro, finnas säkert British Authors » kan ni få allt hvad de mönster ni Önskar.
I » Ny väfbok », ni önskar i bokväg.
Hvarje volym ko- MED • från Elin Johanssons väfskola, Linkö- star 1,60 mark.
Om ni skrifver till ping, likaså.
Äfven kunde ni vända ter Bernhard Tauchnitz, Leipzig, efter t. till » Moster Emma », Kneippbaden, där ex. » Dead Love », af Mrs Maxwell, får ni råd och äfven utmärkta väf- eller » Out of the World », af Miss böcker.
Så ha vi Kulles i Lund och Thackeray och insänder samtidigt pr Stockholm.
Där kan ni få se alla slags postanvisning det belopp boken eller väf nåder och mönster.
I Svenska hem- böckerna kostar erhåller ni i hvarje FORSALJAS en fullständig katalog öfver slö jdsmagasinet, Biblioteksgatan 12, bok finnes äfven godt om mönster till Tauchnitz alla böcker.
Skrif att ni I ALLA V Ä L S O R T E R A D E väfnader.
Sissie Maxwell.
önskar erhålla böckerna på engelska.
Sissie Maxwell.
N:r 78.
Här skall ni få uppgift på Nödvändigt torde ej vara S Y B E H Ö R S - MAN U FAKTUR- några goda engelska romaner och jag att N:r ha 79. varit vid teatern eller att tror att ni kan köpa de flesta af dem i Nordiska bokhandeln, Fredsga- ha genomgått någon skola.
Dock be- &amp; KORTVARUAFFÄRER tan, Stockholm, och finnas de inte höfva de som ägna sig åt » filmen » där anskaffas de på begäran.
» Queens stor mimisk förmåga.
Undertecknad of the Ercnch Stage », af H. Noel vill emellertid råda » 22-åringarne », att Williams.
» The Conquest of Canaan », vända sig till skådespelaren Victor B e r e d n i n g: Smöret lägges i en af Booth Tarkington.
» The Travelling Sjöström, känd äfven såsom ypper- kastrull; när det är smält tillsättes Thirds », af Gertrud Atherton.
» The lig filmskådespelare och regissör vi " d mjölken och får koka upp.
Grynen Debtor », af Mary Wilkens.
» Ursula Svenska Biografaktiebolaget, Lidingön.
Candide.
vispas i och vällingen får koka sakta Raven », af Theodora Wilson.
» The med lock omkr. / j tim., under det Coming of Billy », af Margaret West- N:r 80.
Lektioner i talteknik och rup.
Älla dessa nämnda böcker kan den ofta røres om.
Den afsmakas dithörande gifvas af fr.
Hilma Hen- med kryddorna och serveras, om så ni, om de ej finnas i Sverige, köpa ningsson, Gr ef gatan 38, 2 tr., Stock- från Harper, 45 Albemarle street, Lon- holm.
Är elev af fru H. Winterhielm önskas, med kanel.
don.
Vidare kan ni frän Hodder &amp; m. fl.
utländska lärare.
Bäst att till- Stoughton, 27 Pater Nos-ter Row, Lon- Candide.
don, köpa » The Cherry Ribband », a f skrifva henne direkt.
N: r 81.
Skulle ni ej kunna vända eder till författaren Sigge Almén, som är skicklig fackman och ofta skrifver utmärkta artiklar i Idun (» Våra hem »), I annat fall till Aktiebolaget Jonssons möbelfabriker, Hornsgatan, Stockholm, eller till A.
F.
Hellqvists Specialaffär i Nässjö.
Candide.
— Res till Gripsholm eller Sko- kloster och se på de gamla möbelsam- lingarne därstädes!
Bure.
N: r 82.
» Stjärnklara kvällar », ama- än de välkända kvaliteter vi törastronomi med teaterkikare, af N. V. E. Nordenmark, med vridbar stjärn- föra i marknaden finnes icke.
karta, pris 3 kr.
» Allmän världshi- storia » af d: r Otto Sjögren eller Profver på begäran gratis 1 » Världshistoriskt panorama » af Algot är namnet på det Lindblom, pris 30 kr., men kan kö- pas för ungefär halfva priset hos v e r k s a m m a s t e af alla Björck &amp; Börjesson, Stockholm.
hårvatten.
Det inne- Candide.
N: r 83.
EÖrsök i Almgrens siden- håller radium j ä m t e fabrik, Stockholm.
Candide.
näring för hårrötter- N:r 84.
Handtverksföreningens lot- teri, Brunkebergsgot.
3, och Svenska na och a n t i s e p t i c u m.
Stockholm.
slöjdföreningen, Stockholm- I allmän- het till slöjdförening i det län där Kungl.
Hofleverantör.
man hör hemma.
Candide.
N; r 85.
Låt ni er snälle man gå på Fabrikant möten så länge det roar honom.
Han tröttnar nog.
Gör er själf och allt Hav Ni hövt hisfovien H.
M, Konungens Hoflev.
hemmet så angenämt som möjligt.
om tanddoktorn, som, när han tittade i Bjud då och då några vänner till er sin patient i munnen, utbrast: om aftnarna, då ni kunna läsa någon bok, musicera och samtala.
Bjud — Man brukar tala om att komma god honom på hans älsklingsrätter.
Vägen i elfte timmen, men här är, ta ' me till mannens hjärta är sedan urtiden katten, klockan tre kvart på tolf, så genom magen.
Nu när sommaren stun- dar företag små utflykter om sön- förstörda som Edra tänder äro!
i det gröna.
Men alltid i Låt inte klockan bli tre kvart dagarna angenämt sällskap.
Han får på det på tolf innan Ni börjar använda sättet aptit och sömn och återfår Lazarol Tand-Créme i stora tuber å 1 sinom tid de förlorade 5 kilona.
När så nerverna kommit i ordning igen sköter han nog sin anställning.
Tacka 60 öre.
Gud att det inte är annat än poli- tiken som gjort honom litet nervös.
Bästa k l a p p k a m e r o r 9x12 cm.
Det kunde vara något värre och af sådan art att det inte ginge öfver.
Slölma I a kr.
26:- Gif själf allt och fordra intet så får ni honom snart lugn och sansad igen.
med Spcclal-Aplanat o. Mngloslulore Sissie Maxwell.
Slölma II å kr.
48:- N:r 8a I Växjö, Ljungby eller Alf- vesta.
Candide.
Välsmakande och därför N:r 86.
I Mariestad kan med Extra-Rapld-Aplatiat o. Vanosluiano ni få utan tillsatser lätt intagligt äfven af treflig och angenäm samt ej dyr bo- Slölma III ä kr.
88:- stad.
Staden äger många nybyggda och en hel del vackra villor.
med Dubb el-Anas Ugmal o. Ibioslulare barn är Apoteket Vasens järnpreparat hus likaså.
Lidköping eller nå- Terrol ", organiskt lättsmält preparat.
Vänersborg Rikt illusirerad katalog, gratis och franko gon af stationerna vid Kinekulleba- Stölten ® S i m m o n s e n, Mläa?
0.97 %järn.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
nan vill jag äfven rek.
Luften är ren och frisk och hyror och lifsfÖr- nödenheter ej dyra.
I Jönköpings om- I FOTO-HANDELSHUS Månen lånat * sin glans gifningar finnas äfven små trefliga af solen, men kopparkastrullerna villor att hyra och trakten utåt Munk- blänka och skina tack vare puts- sjö och Huskvarna är mycket vacker.
Om ni ser efter kan pulvret Röda Björn, som säljes öfver- ni lätt finna adr.
i adresskalendern på kommissionärer allt å 25 öre pr burk.
ä de olika platserna och tillskrifva dem angående er önskan, Sissie Maxwell.
N:r 87.
Ni skall absolut gå till en ögonläkare.
Allt som rör Ögonens vård bör ej företagas utan läkareråd.
Hvjad jag själf funnit bra är att bädda ögonen med varmt kamomillte då och då under dagens lopp.
Detta har jag lärt af en dansk läkare.
Sisse Maxwell.
N:r 88.
Hårarbeten kan ni få lära er i Sundins damfrisering Hamngatan.
Hos fru Ester Hjelm, Upplandsgatan 2 a.
Hos Eahlstedt, Norrmalmstorg.
I Danmark kan ni fä lära er utmärkt hos fru Erslev, Norrebrogade 74, hos fru Anna Jörgens en, Fälledvej 9, hos fru Klara Petersen, Kronprinsesse- gade 7, alla i Köpenhamn.
Skrif till dem och begär att få veta villkoren och pris.
Svarsporto bifogas.
af fväti-tvål tvekar man icke Sissie Maxwell.
numera, fy Diamant-tvålen N:r 89.
» Nykterhetsfolkets Sjuk- och Begrafningskassa », med lokalafdelnin- öfverträffar all annan, och gar på alla platser i Sverige är en mycket förmånlig sjukkassa.
Inträde dessutom är den s v e n s k.
vinnes af hvarje frisk och nykter man Happachs Såpfabriks A.-B., och kvinna i åldern 18 — 45 år.
Efter 3 månaders medlemskap crhålles sjuk- Malmö.
Filial i Stockholm.
hjälp.
I 4:e klass uppgår sjukhjälpen till 3 kr.
pr.
dag i 100 dagar om året.
Inträde till samma klass kostar 3 kronor och månadsafgiften är 2:15. öfriga upplysningar lämnas från SVAR A Stm / n / ior direkt frän Schweiz, porto- och till bostaden.
tullfritt tilädningar Blusar fr£n Kr.
8.65 frän Kr.
2.M c / JØisÉ^MÄRKET!
Barrvklädningar frSn r \ r.
4.35 Bästa Schweizer-Broderier på Batist, Voal, Crépon, Linn » och de modernaste sidentyger.
Begär var nya katalog 10 med broderade profver.
Våra broderiartiklar äro endast afpassade, mea leverera vi tillskärningsmönster i alla storlekar efter beställning.
3 R A D I O - Sydsvenska Kredit Aktiebolaget, Drottninggat.
4, S t o c k h o l m.
A f d e l n i n g s k o n t o r: G ö t g a t a n 31, D e p o s i t i o n s r ä k n i n g 4&lt; Kapitalräkning 4 0&gt; 4 o Sparkasseräkning P H O R iMllDi Nervstärkarjde förordas a v Läkare j KraftgiVarjde Magasin, 5,000 damer önskas att profva den nu äfven i Sverige införda " The Ladies Beauty Cream, Charm. "
Ypper- sta medel att ernå en ren och frisk hy.
Vi utsända 5,000 profbarkar jämte ett litet häfte anvisningar om erémens begagnande.
Profbrjrk er- hålles mot 1 kr.
+ 20 öre porto eller postförskott från ensamförsäljn.
för Skandinavien Creme Charm Depöt, Upplandsgatan 3, Stockholm.
A.-B.
OXYGENOL D e n b e r ö m d a Cacaon 2.90 hg.
är ovillkorl.
största fördel att använda.
Percy F. Luck &amp; C:o H. A.-B.
M.-ZADIGS med Lanolin Bästa medel moi hudlöshet hos småbarn.
M.
Z a d i g, M a l m ö.
H.
M.
Konungens Hofleverantör.
es * » S P I S V i d v a l I HVARJE K O K - 273 - Mitt hjärta ock mina ner * ver öro {riska, (ack v w « att jag alltid druckit Ka ih- re i ner i stället fordel gifto ga bänkaffet.
Kathreiner säljes i alla speceri • affärer i paket å 45,25ochl0öre.
A n n o n s e r a I Idun!
utmärka sig genom utom- ordentligt lätt gång, mycket stor hastighet, korta nålar, stor hållbarhet mot slitning och stor spole.
Arbeta där- för alltid till ägarens be- låtenhet.
En svensk symaskin bör finnas i hvarje svenskt hem.
N:o 9.
Modisten har uppgifter svåra att sköta Arbete strängt för båd ' hufvud och hand.
— Rimliga anspråk hon stundom får möta Men oresonliga också ibland.
Alla till lags hon försöker att vara.
Kraft dock ej funnits, som slutligt ej tröt.
— Är det då något, som saken kan klara.
Så är det Axa hafregrynsgröt.
Tillverkningen af Axa hafrepre parafer är mekanisk från det sä- den lossas från fartygen tills s ä c kar och paketer tillslutas.
Såle- des full garanti fabrikation.
för hygienisk Axa Hafregryn i paketer koka på 3 min.
efter det gröten kom- mit i kok.
H å r e t s _IM_ » ' af v å r d ' en framstående läkare.
Centralstyrelsen för nämnda kassa.
Adress K a r l s k r o n a.
Wio-lull.
N:r 90.
Örgryte kemiska tvättan- stalt, Göteborg, utfor all slags kemisk tvätt väl.
Själf kan ni ju klara upp färgerna rätt så bra med en blandning af vatten, Sunlighttvål och ammoniak.
Blöt en ren trasa häri, krama ur den och gnid därmed samt torka efter med torra handdukar.
Blott ett min- dre stycke i sänder behandlas.
Candide.
N:r 91.
I Idun n:r 14 för 1911 fin- nes en artikel af Ellen Key, där ni kan få en bra adress i Venedig.
I ar adressen Pensionat Aurore, 1433 Riva Degii Schiavoni.
Skrif dit och hör efter om de ha rum lediga, denna tiden är ju säsongen i Italien och därför fulit upptaget Öfverallt.
J a g känner till ganska många pensionat i Italien och prisen variera från 5 till 12 lire pr dag.
Vid Italienska sjöarna finnes ett utmärkt pensio- nat med all tänkbar komfort och priset är 8 å 10 lire.
Hvad jag äfven vill råda er till är att skrifva till Signora ilangani 24, Lungarno Accia- joli, Florens.
Af henne kan ni få alla upplysningar &amp; amt dessutom tror jag att hon kan hjälpa er till inackor- dering i Venedig, eller dess närhet.
I Rom har ni ju det utmärkta sven- ska pensionatet Via Ludovisi 46, där ni af dess älskvärda värdinna kan erhålla adresser och upplysningar.
Och så har ni ju fröken Astrid Almfelts pen- sionat i Florenz.
Om ni tillskrifver henne får ni nog adresser på lämp- liga inackorderingar i Italien.
• Hennes adress är: 2 Via Poggia Gherardo, Settignano, Florenz.
Sissie Maxwell.
N:r 92.
Res till Säter.
Där är myc- ket vackert, stilla och idylliskt.
Den lilla staden med sina tusen invånare är som en stor trädgård.
Omkring hvarj e hus en liten trädgård.
En ut- märkt inackordering erhåller ni å tu- risthotellet där, adress fru Hanna Rundkvist.
Pensionspriset är 3,50 pr dag.
Tillfälle till utflykter och fot- vandringar till de vackra platserna rundt omkring staden.
Men det finnes ju så många vackra platser i Dalarna och om ni går upp på Turistför- eningens bureau, Norrlandsgatan 3, får ni prospekter och anvisningar på allt sevärdt i Dalarna.
Priset för 14 dagars sejour med resa, drickpengar m. m., kan ni ju beräkna till 100 kronor.
Sissie Maxwell.
(Forts.) En framstående läkare, som b e - handlar speciellt hårsjukdomar, för- ordar följande behandling: Sedan håret kammats och borstats med ren kam och borste, ingnides hår- bottnen omsorgsfullt med F. Paulis BREFLÅDA Azymol Stimulus.
Sedan borstas håret ånyo väl, men ej hårdt REDAKTIONENS BREFLÅDA: Denna behandling med Azymol J.
B.
Kommer i sinom tid i de smala Stimulus bör ske dagligen så länge spalterna.
håret faller af; sedermera minst T u r é g a.
Hur kan ni orka sitta och skrifva ihop ett sådant sammel- tre gånger i veckan.
surium?
J a n B ö l j a.
Låt oss se på pappe- ren.
A. W. Tack, men vårdikterna trän- M ä r k l i g a n y h e t e r; gas på vårt bord.
V. I r g o.
Tack, antages!
D a g m a r.
Får återhämtas.
Cecilia Bååth-Holmberg: I n e z H — n.
Skrala vers.
R. L — n.
Vår en gör sig bä st ut an dylika dikter.
E. B — m, A. G — m.
Tyvärr kunna vi ej bereda plats for edra dikter.
G u n n e l B j ö r k l i d.
Saknar hvarje spår af originalitet.
I n g e g e r d hör till de bättre af de många versmakarna som skänkt oss dagens manuskriptpacke, men vi ha Med c:a 100 lllustr.
Pris 3: 7 5.
för ondt om plats och godt om dikter förut.
S t i g H e d e.
FÖr att en sådan Elisabeth Wærn-Bugge: artikel skulle kunna bli användbar måste den uppge platsen där dam- sällskapet finns, dess ledande krafter o. s. v. och för öfrigt frigöra sig från den banala notisjägarstilen.
A l k e J o h n rådes att hålla sig till » den råa verkligheten ».
T r a n s i t o. Kom för sent.
Bohuslänska.
Viljan är nog Med 2 0 0 illustr.
Häft.
1 kr., klot b.
1:50. god, men vi måste också se till re- sultatet.
Erhållas i bokh.
o. direkt fr. LIND.
EXPEDITIONENS BREFLDÅA.
BLADS FÖRLAG, Uppsala.
» Familjemedlem », Viby.
4:- — pr gång.
» Vänligt bemötande ».
4:50 pr gång.
Likvid i postanvisning.
ORTIMS HUSKUR.
H E M M A I S V E R I G E H E M M E T S V Ä V B O K Ortims stimulus och hårnäring å kr.
3: —.
Ortims hårtvättextrakt åkr.
2: — TAGER BORT MJÄLL, HÅRET SLUTAR ATT FALLA.
Gör håret tjockt, glansigt och vac- kert.
— Ingen kliande hufvud- svål mera.
Ortims, den gamla hederliga husku- ren, som tillredes under medicinsk ledning, befriar från mjäll och klåda, men det som mest skall glädja er blir då ni efter några veckors an- vändning ser att nytt hår börjar kom- ma fint och dunigt i början — men verkligt nytt hår börjar växa Öfver hela hufvudsvalen.
Det betyder ingenting, huru blekt, sprödt och shabbigt håret ser ut, den gamla huskuren gör ändå att det får mjukhet och glans och skän- ker en äkta hårhälsa.
Skrif efter Or- tims huskur med bruksanvisning från Bergshammars gård, S k ä r sätra.
Försäljning för Stockholm, MOREAUS parfymaffär, Birger Jarlsgatan 18.
Sophie Ljungström 8 C:o Handskaftar.
Etabl.
1879.
Rekommenderas.
48 Mästersamuelsgat.
4 8, Stockholm.
CAVALLO är fortfarande Sveriges förnämsta VßlOCipEtl s Slark.
Lällgående.
Elegant.
MAZETTIS ÖGON-C Billig.
Den som haft tillfälle att se eller profva en Cavallo-velociped, den kö- per, säljer eller rekommenderar aldrig någon annan.
Tag vara på denna annons och begär priskurant.
Åter- försäljare och agenter, som önska en lättsåld velociped torde genast anmäla sig hos pr h e k t o p a k e t d e l i k a t — kraftig Högsta näringsvärde!
4 5 — öre, h ä l s o s a m.
Lämnar ingen bottensats!
MAZETm SPIS-CHOKOLADER Motorverken - Engelholm.
med eller utan mjölk s ä r d e l e s fina o c h v ä l s m a k a n d e.
SVENSKA KURORTFORENINGEN.
Adolfsberg ^y 1111 uni — 31 aug.
Inlands natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads kostn.
Läk.
: Em an.
Larsson.
Örebro BlG Vattenkuran st alt, Katrineholm ____ Kneippbad.
Starkt radiumhaltigt vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes- sor Astley Levin, Sthlm.
Rrtl " &lt;r * Norrköping.
Alla slags bad o 2 behandl, lämpl.
mot Rheuma t., Gikt.
Äderförkalkn.
Nervsjukd.
Nytt Radiuminhal.
Inack.
i pensionat o. sjukh.
1,75 — 6 kr.
Läk.
: W. Bergwall Ror0 * hfilm - ^ - ^ hafsbad med g sydländsktÖklimat.
Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustning.
Yäl fun- gerande vatten- o. kloakl Läk.
Johan O. A. Bergqvist.
Strandv.
7 B. Sthlm.
B3S13 (1 S ^ ^ ° * Kuranstalt.
je — _ _ _ _ _ i / s.
Mildt, jämnt klimat, härligt läge, en af västkustens natur- skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Krl- kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt.
DfllflrÖ * - " °- rekre-, ationsort.
Naturskönt läge: hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- syreb.
etc. sjukg.
Läk.
Dr. C. Jans- son.
Fppl.
D. Uthyr.-byrå.
E.
21.
Djursätra Brunn.
Versås.
Lugnt, stilla, enkelt.
Högt o. fritt läge.
Järnkällor.
Väl serverade bad.
Hetluft, Omsorgsfull massagebehandl.
Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Hndiksv.
v nror H a f s o c n a &lt; 1 H a f s b a d V ä l k k T t r H a f s k u r a n s t a l Fiskebäckskil * ^ Västkusten.
Ben, dammfri bafsluft.
Alla sorters bad.
Mas- sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
Nyutvidg.
matsal.
Läk.
: M.
R. Ahlberg.
F l ä i l n ä S ^ " S e s högst belägna luft- _J kurort.
I björkskogsbältet.
Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, godt bord, c.
60 rum.
Säsong: juni — aug.
Läk.
: J.
Webiörn, Uppsala.
F u r U S U n d •^• " °- Gyttjeb.
iSthlms.
skärg.
: 23 / t. fr. Sthlm, Alla sorters bad, gymnastik massage.
5 hotell, 50 villor.
Läkare: Dr.
Emil Zander, Sthlm.
(Spec: Hjärtsjukd.).
ve a:Es 4 Grennaforssa £ d Källvik ^ " / Loftahammar.
Lugnt, ROStOCk hälsobrunn och badanst.
in- enkelt, billigt; skogrik, vind- vid Kroppefjäll.
Naturskönt skyddad hafskust; füllst,bruns- o- bad- o. fridfullt.
Ytterst mod.
priser.
St:n o. kur; radioaktiv järnkälla; dietkurer m. adr.
Dals-Rostock.
Läk.
: Gustaf Karl- berg, Stockholm.
m.
Läkare: Alfr.
Ternell, Stockholm, P v f l Brunns- o.
Badanst., Radioaktiv Lannaskede H i f L l ä f * £ järnk.
Alla brukl.
kurmedel.
i skogr, trakt.
Berömd järnk.
Alla brukl.
badf.
Spec. gyttjeb Kneippb.
Natarsk.
läge.
Skog o. in- Kneppb.
Radium-Institut.
Säs.
börj.
1 sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst bill.
juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B.
I ilin^slcile kreat.
, häri.
bad, Carlsten.
Z _ barrskogar, järnk.
Oroust Saltsjöbaden S a n a t o r i ' ' n, » • b a ° - skyddar f. västv.
Förra årets omt.
regim anstalt.
N y i n r ä t - i societetsh., järnv., ångb., f. b. m. öfv.
tadt Radiuminstitut.
Rum fr. 2.00. västk.
b.
Apot., läk.
: Natu.
Dahlberg.
Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
L.Oka ^ ^ ^ * J ' Säs.
7 juni — Skagersbrunn £ d!
: K r i f "?
h a m n; 7 aug.
Terminsindeln.
Reumat ° Vatt.
o. luitkurorfe.
hjärtlneurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte med järnk.
Häri.
läge v. sjön Skagern.
alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium Alla badf .Radiuminst.
Bekv.
skjutsar fr " Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
station, Badint.
Nils G. Marén, Upsala.
ob dan 12 6 21 8- re er o r t s ä m v Lundsbrunn ™ „ _?
_ °- * *; ________________ stalt.
nära Högt och torrt läge i natursk.
trakt Kinnekulle.
Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
Billigt.
Läkare E. Ponten, Göteborg.
T VrlfOrtlA hafsbad- o. klimatisk kur- * ort i häri.
nat.
å västkusten kransad af yppiga, skogsklädda höjder m. vackra promenadvägar.
Läkare: Olof H:son Forssell, Sthlm.
kur- och rekrea- Lysekil Klimatisk tionsort.
Utmärkta gyttje- kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk- gymn.
massage.
Tidsenl.
anläggningar, bill.
priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
* * ™ " " * * bullst, kurort.
Varm ' * o. hafsb.
Yidstr.
barrskog.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk he- handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: Dr. Kj.
C. af Klercker, Lund.
Msrstränd • ^ * k - * * - ed ~t- ______________ märkta bad, spec. gyttje^ bad, goda kommunikationer, billiga lefnads omkostnader.
Läkare: J.
Bau- man.
Marstrand, jyigfjgyj Skogssanat.
Berömda järnk m. radioaktiv, utstråln.
Utm, gyttje- o. nalfbad.
Sol o. luftb.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
Mslcn 3 a s u r a n s t a L is s?
* * ZZ ^ \ berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Strömstad Säsong 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
_______________ lage.
Mildt hafsklimat, Sätrs • ^ * i * ^ - ~ ^ ^ * ^ g i i g vursttrafik, på beställn.
auto- mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär- skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
/ e — /.
Läk.
: Prol_Friberger, Brunn o. bad.
Uppsala.
Füllst, Söderköping badkur.
Nauheim er- bad.
Elektr.ljusb.
Sjukgymn., mass.
o. hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
Södertälje • B a &lt; i i ü r ' ö p p - a r e t ' y j badh.
o. societetsh.
Mas- sageb., el.
ljusb.
Radiuminhalatorium.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För mass.
o. gymn.
N. Wennström, Sthlm T r f l n å S ^ * * ^ * ^ * i öppen året, om.
Alla varma o. kalla bad Füllst.
Kneippbehandl.
Mild och ren luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
Bill.
priser.
Läk.
: H. Tham.
Tranås.
Y|,Qg£ Bad- och s ömmar vis t elseort.
kande luft.
Utmärkta varm- salt- Naturskönt läge.
Ren och o. stär- sjöbad.
TVenne läkare på platsen.
r u n n n a a a 1I ia 8 o m a en: tLrans N t 4 a 1 3 Tulseboda f T;, ° •, k u r o r t ' _________________ hult, läge Blekinge, 1 Juni — 1 Sept.
Naturskönt i högt liggan- de skogstrakt.
Utmärkta bad.
Apot.
Billiga lefnadsomk.
Läkare: Doc. A. Levertin, Stockholm.
Badanst.
och Sanatorium.
Tyringe Fysikalisk-dietisk kurort.
Ny restaurerad och mycket utvidgad.
Billiga lefn.-kostn.
Begär nya prosp.
Läkare: Dr. O. Reimers.
Tyringe.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Berömd järnkälla.
Gyttje-o.mediabad-Mildtbarrskogskl., Mörsils Sanatorium f ö r 1 b r 0 s t - häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Adr.
: _________________________ sjuka.
fjäll- JämtL Opp.
året om.
Ren, stärk.
Moheda.
Läk.
: C.
J.
Hjort af Ornäs.
luft.
l:sta kl. bord.
Elektr, belysn.
G Ö f a r n P ^ ^?)
J S n k s l ä n.
Nar Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
* turskönt högt läge i skogrik trakt vid sjö.
Vanl.
badf., god järn- Mfi^S_:h_r^ Vattenkur.
och sanato- {* rium.
1,100 f. ö. h. Öpp.
källa.
Billigt.
Massör.
Läk.
: A. Arons- hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
son, Stockholm.
H e l S l Ö n S ^uranst.Horred, Västergötl.
ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
* Reum., gikt, nerv- o. hjärt- frekvensafd.
Läk.
: F r.
Odenius.
Sthlm.
Ulricehamns " ™ 8 ° - ^ N v b r O Brunns- och badanst.
Präktig sjukd.
Nutidabad, spec. gyttjeb.
Radio- om.
£ barrskog.
Torr grusgrund.
, Vidstr.
skogsomr.
anst.
Mer än Oppet 300m.
aret öfv.
haf- akt.
vatten.
Barrsk.
Godt bord.
30maj — Vattenkur.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
elektr.
8 sept.
Ny reg.
Läk.
: G.Hjort al Ornäs.
W \ r \ Badanstalt.
Sundaste läge i den Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: Läk.
: Joh.
A. Andersson.
Ulricehamn.
Xiifmed.
B. Jacobson, Stockholm.
och gyttjebadan- Z vackra Guldkroken vid Vättern.
Varberg Hafsbad d N stalt.
Bästa hafsbad, spec. y » äshamn Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
Nynäs Hafsbad t * gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af- modem, förstkl.
Läk.
: D:r E.
Tengstrand.
Sthlm.
För \ kurort m. füllst, vattenkuranstalt.
o. gifter och lefnads omkostnader.
Läk.
: gymn.
o. mass.
D:r Hj.
Ekberg, Sthlm.
alla mod.
kurmedel.
Läk.
: G. Rothman.
D:r O. F. Åberg, Stockholm.
Hällbv Brunn E a i i i o a l i t i v Jämkai- P o r l a - ^ ' Berömda, kraftiga järn- att s ku 1 la.
Füllst, varm- o. _ _ _ vatten.
Füllst, badanst.
I term.
Wermlands E d a T r c T t?
V« — /?, n term.
» / T — * h- Postadr.
Por- Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj —] arnk.
Säs.
/ e — / e.
1 sept.
Läkare: D: r Uno Wallin.
En- la.
Läk.
: D:r H. Nanckhoff, Linnég.
12.
Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
Stockholm.
Biks &amp; Allm.
144 60. köping.
Alla brukliga badformer, spec. gyttjeb.
5 HälsailS - P * - &gt; Hälsingborg, v. Ramlösars ä « ^ Läkare: B. Möller, Stockholm.
_ _ _ _ _ Öresund.
Sofiakällan.
Järn- _ _ _ _ _ _ Alla mod.
bad, spec. Öregrund Hafsb.-anst.
Häri., friskt källa.
Alla med.
badf.
Häri.
strandbadi Nauheimerb.
Radiogenkar.
Socker-, läge.
Goda o. bill.
lefn.- förh.
Lifl .. ångbåtskommunikationer.
Öresund.
Keumatism, magsjukd., skro- gikt-, njur- o. korp.
Röntgenunder- Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läk.
: Vik- ful.
åkommor.
Konvalescens.
Läk.
: D:r sökn.
Läk.
: Prof. K. Petrén o. D:r tor Huss.
Öregrund.
A. Björkman.
Hälsingborg.
M. Ljungdahl, Lund.
Johannisdal.
° badanst.
v. R o i T i e h v • " skydd, i ä - Starkaste järnkäl- Östhammar Köping.
Opp.
slutet af vid vik af Alands haf.
lor, mass-, ljus-, hafsb.
kall- maj — c:a20 aug.
Järnk.
med hög radio- vattenkur, dietkur, radiumkur.
Läk.
: Moderna badf., spec, Tvålmassageb.
o. aktivitet, hvars vatten anv.
äfv.
till alla Prof. G. Porssner.
Uppsala, Dr. Thor- Fangob.
HärL hafs- o. skogsluft.
Bil- ling, D:r Rietz, prof. Henschen.
bad.
Läk.
: Dr. Eriksson, Köping.
ligt.
Läk.
: Henrik Berg, Sthlm.
BÉF~ Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurort- föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Kurorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
1 8 6 1 0 1 r u n D 1] !1 r m m s a n s H ä l s o b r r l l i m H a f s t a i g e: förlänar sammeismjuk .smidig och vacker, hy.gär hals och bä !&lt;ier twrta och mjuka.
Parfymeri FLORÅ.Gi i. '
mm - 274 - S t y d v t
^NNONSER skola vara Inlämnad » «11 Expeditionen senast fredag; för att kanna infSras t följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER Q and aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast afskrifter när ni svarar på annons om ledig plats.
UNG, duktig, bildad kvinna med fint, trefligt sätt och godt utseende får förmånlig plats som husföreståndarin- na i stad.
Svar med foto torde in- skicklig i matem.
erh.
sommarplats i prästg.
å landet.
Svar med rek.
och sändas till » Godt hem », Iduns exp.
lönepret.
till » Kyrkoherde », Iduns exp.
GOD SÄLLSKAPSPLATS hos äldre dam i Sthlm.
Jungfru finnes.
Som- maren vid badort .Norra Inaok-Byrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
Fil.
k a n d.
Vid Iiänsiasarelfef i Kungelf " är h u s h å l l e r s k e p l a t s e n ledig att tillträda den 15: de nästa juni.
Lönen är 400 kr.
kontant, fri bo- stad, kost samt värme och lyse.
An- sökningar åtföljda af betyg från förut innehafda befattningar samt frejdebe- vis, mottagas af Lasarettsdirektionen i Kungelf före den 10: de nästa maj.
Kungelf den 9 april 1914.
LASARETTSDIREKTIONEN.
medelålders, angenämt sätt och ut- s e e n d e, med god musikalisk utbild- ning, s ö k e s som sällskap för medel- ålders änkefru.
Godt och respekta- belt hem.
Svar med bifogade detal- j e r a d e upplysningar samt fotografi torde benäget s ä n d a s sign. " Verk- ligt godt hem ", under a d r e s s S. Gumælii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. KVINNL.
exam.
sjukgymn.
önskar plats vid badort eller i fam.
Rek.
af läkare.
Bästa ref. Svar till » Musika- lisk », Iduns exp.
f v b, I BÄTTRE FAMILJ, helst i Skåne, önskar bild.
flicka plats öfver som- maren.
Villig till hvarjehanda i hem- met f örekomm.
gör omål.
gärna träd- gårdsarb.
Svar till » Sommarhjälp », Iduns exp TYSK LÄRARINNA med högre kom- petens, något förtrogen med sv.
språ- ket, söker anställning under juli i sv.
familj att undervisa i tyska.
Svar till Clara Kuhn, Grüne Strasse 2, Po- sen, Tyskland.
NORRLANDSFLICKA från aktadt hem önskar plats å herrgård eller pensio- nat.
(Helst Västerg.)
Kunnig i mat- lagning, sömnad, väfnad, skrifgöro- mål,musik.
Ref. finnes.
Svar till » Norr- landsskog », Iduns exp., Sthlm.
PLATS SOM SÄLLSKAP eller hjälp i ett hem sökes av en 30 års något klen flicka mot en billig inackorde- ring.
Helst på landet.
Svar till » L.
R. », Iduns exp.
eller tel. allm.
o. riks St. 6933.
V 1 N O U A Tvhl&amp;i: ' Parfymer ock Toalett - Artik / or.
VÄL REKOM.
BARNSKÖTERSKOR er- hålla platser genom.
Sthlms stads Ar- betsförmedling, Regeringsgatan 107.
Exp.-tid 9 — 4, lördags- o. helgdagsaft.
9 — 2.
Riks.
och allm.
telef.
40 47.
KVINNLIG K O RRES FONDEN T med färdighet i stenografi och maskinskrif- ning samt svenska, tyska och engel- vid Wadstena hospital och asyl kun- r " " \ ska språken får god anställning vid göras härmed till ansökan lediga.
Lö- bruk i Dalarne.
Svar jämte ref. till neförmåner: 500 kronor kontant, tjän- JUNGE GEBILDETE DAME, De som med rätta äro stolta öfver » Bra plats 1914 », ander adress S. stekläder och allt fritt jämte ålders- intelligent und musikalisch, mit sin blomstrande hy använda Vinolia, G-umaelii Annonsbyrå, Stockholm, tillägg efter 2, o och 10 års tjänst gediegenen Sprachkenntnissen, ty de veta, att Vinolia aldrig kan f. v. b. med respektive 10, 20 och 40 ° / o af Deutsch, Englisch und Franzö- skada densamma, utan endast sisch, findet angenehmen Aufent- FRISK, bildad, ej alltför ung flicka, begynnelselönen.
Ansökningar insändas verka välgörande.
S 0 * J * halt in den Sommermonaten, event, något kunnig i matlagning, villig att till öfyerläkaren före den 1 nästkom- af god familj, genomgått hushålls- das ganze Jahr, am Strande in sköta en tjänarinnas åligganden er- mande maj, och skola tjänsterna till- skola samt kunnig i enklare och fi- der Nahe von Malmö, Schweden.
håller plats i mindre familj på lan- trädas två månader därefter.
nare handarbeten, önskar mot fritt Vinolia Generalagenten det.
Svär med foto sändes till » A. », vivre plats i god familj som husmo- Geil.
Antwort an " Familienmit- Iduns exp., Sthlm.
ders hjälp och sällskap.
Svar till » Fa- glied Fabrikanten Familie zwei miljemedlem », östra Emtervik p. r.
Kinder, Schweden ", Gumeelii An- YNGRE EAMILJ pä landet (nedre villig sköta och delt.
i alla inomh.
fö- nonsbyrå, Malmö.
Norrland) önskar i hemmet en flicka, rekommande görom., där jungfru ej fin- Inackordering, ej allt för ung, som sällskap och nes, erhåller genast plats i hem på hjälp med något sömnad och dyl. landet.
Svar till » X.
25 », Iduns exp.
helst i prestgård i närhelen af Stock- för mot fritt vivre.
Svar till » Enkel och Hushållsföreståndarinna holm Önskas af akademiskt bildad intres, af sjukvård Önsk.
und.
som.
man som är villig snäll », Iduns exp., Sthlm.
Finspongs Slottsklubb att mot någon er- plats på landet, helst där två barn sättning meddela undervisning ELEMENTARBILDAD flicka från godt sökes att förestå hushåll för c: a 30 i van- om 3 V o. 7 år få medf.
Är villig liga skolämnen (eventuellt äfven hem, glad, villig och ordentlig, kan personer.
Måste förut hafva innehaft åt åtaga sig värdinneplats eller hjälpa få god plats inst.
1 maj, att tillsam- liknande befattning och vara kom- klen husmoder med hem.
sköt.
.Kun.
mera försigkomna elever) eller deltaga mans med husmodern sköta alla hem- petent att själfständigt göra alla in- i förekommande expedit ionsgöromäl.
i alla prakt, göromål.
Goda ref. Svar mets sysslor (utom tvätt)), i två pers. köp samt föra alla räkenskaper.
Lö- UNG LANDTBRUKAREDOTTER söker till » Doktorinnan E. », Skottes Annons- Svar till » K.
G. E. », Allmänna Tid- hushåll på landet nära Sthlm.
Be- nen utgör kr.
5 0: — per månad jämte plats i familj såsom fruns verkliga kont., ningskontoret, Stockholm.
Odeng.
63, Stockholm.
tyg, foto och rek.
torde insändas sna- kost och fri bostad, bestående af 2 hjälp; är sykunnig samt genomgått rast till » ' Fru X. », Stocksund.
rum med badrum; vidare erhålles fri pr.
skola.
Svar till » Familjemedlem », EN SNÄLL, stadig och fullt pålit- tvätt, elektr.
ljus och värmeledning.
öskeviksby p. r. lig äldre flicka som vill åtaga sig Tillträde den första juni innevarande ENKEL, bildad, musikalisk flicka öns- INACKORDERINGAR att sköta äldre ensam och nervös år.
Ansökan med betygsafskrifter och kar plats som hjälp och sällskap på fru på landet samt hennes hem får foto insändes före denna månads ut- egendom.
Har genomgått hushålls-, sy- god plats med eget hem och god aflö- gång till och sjukvårdskurs.
Svar till » Familj e- INACKORDERINGAR (helst ungdom) ning.
Svar om g. till » Fru S. », Iduns Finspongs Slottsklubb, Finspong.
medlem 27 år », Iduns exp.
f. v. b. eller gossar, som önska lära eller ut- mottagas under sommaren å naturskön exp., Stockholm.
sig i tyska språket erbjudas an- ENKEL, bildad flicka önskar plats herregård vid skog och sjö i östergötl.
bilda vistelse i prestgård omedelbart I NATURSKÖNT belägen prästgård F ö r e s t å n d e r s k a som sköterska.
Har genomgått 1-årig Jakt, fiske, kalla och varma bad, genäm intill universitetsstaden Göttingen i Önskas mot fritt vivre och fria resor kurs i sjukvård och dessutom.
3 mån.
elektr.
ljus, rikstel., tennis och piano provinsen sökes för S ä t e r s h o s p i t a l.
Hannover.
Bästa referenser.
nu genast ung kvinnlig sjukgymnast Fordringar: elementarbildning, af- sinnessjukvård.
Betyg och rekom.
fin- finnas.
Ref. önskas och lämnas.
Svar Pastor Held, Weende bei Göttingen.
lör att Va timme dagligen meddela nes.
Svar till » A.
T. », Iduns exp.
f. v. b gymnastisk behandling åt en ung dam.
lagd sjuksköterskeexamen och god EFTER sina studier utomlands önskar till Norasjö, Karlsby.
STILLA HEM i det vackra Tjörnarp skolning i sinnes sjukvård.
Svar .till » S. », Snaflunda p. r. AflöningsfÖrmåner: 900 kronors be- ung dam komma på större herrgård (Skåne) mottager fr. 15 maj några TVÄNNE enkla flickor erhålla plats gynnelselön.
10 - J- 10 - f- 20 % tillägg där hon genom sin sång och musik bild.
personer, hvilka Önsk.
inack.
på i liten familj där husmodern är sjuk, efter resp-, 2, 5 och 10 år, fria natura- kan.
sprida trefnad eller undervisa.
längre eller kort.
tid.
Vackra p-romena- 12 Floragat.
12, 2 tr. (hiss) Stockholm.
den ena för att sköta matlagning och förmåner, äfven tjänstekläder.
Platsen Är äfven fullt kunnig i tyska och der.
Svar till » Villa Haga », Tjörnarp.
Bükst.
97 52.
~ Allm.
tel. 9T55.
öfriga inomhusgöromål, den andra för skall tillträdas den 15 juli.
Ansökan engelska.
Närmare » E.
af S. », Kungs- INACKORDERING erh.
i trefligt hem Referenser till följande herrar lä- att vårda den sjuka.
Svar till » Nu göres hos portsavenyen 20 I I I, Götebor; kare: Alfred Berghel, Harald Ernberg, å herrgård i n. Småland.
Högt läge genast », Iduns exp.
ÖFVERLÄKAREN, Hospitalet, SÄTER.
EN ung och barnkär flicka önskar — 250 m. ö. h.
— i skogrik och na- Arthur Fürstenberg, E.
O Hultgren, FÖR UNG, bildad, ordentlig och barn- plats i familj att sköta 1 eller 2 turskön trakt.
Adr.
Fru Ch.
Wick- Arnold Josefson, Gottfrid Rystedt.
kär flicka finnes plats ledig för till- barn.
Något kunnig i sömnad.
Svar bom, Gränsbo, Tranås.
Prospekt sändes på begäran.
träde 1 maj eller snarast därefter som till » 19 år », Köping p. r. Eör a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr. husmoders hjälp i tjänstemannafamilj finnes plats ledig d.
15 nästk.
maj för 19-ÄRIG FLICKA, som genomgått 8- I TREFLIG tysk prästgård på Rügen upp l: a kl. bad: Elektriska ljusbad, ' på landet.
Svar med foto och lönean- k o k e r s k a, som tillika skall vara klassigt läroverk samt därtill hörande emottagas, som pensionärer, några massagebad, tallbarrsbad, half bad m. fl.
svenska damer.
Afgiften pr.
mån.
120 språk sändes till » Värmland 1 / 5 », Box hushållerskans närmaste biträde; lön skolkökskurs, önskar plats som hus- mark för pension och undervisning.
Föreståndarinna HILMA FREDLUND.
79, Karlstad.
Rikstel.
9012. erbjudas Allm.
grundlig tel. 12 50. un- 336 kr.
pr år (jämte 3 ålderstillägg moders hjälp och sällskap.
Någon lön Svensk, ref er.
Pastor Cyrus Bobbin, UNGA FLICKOR ELEVER mottagas i Gobelinväfnad.
efter resp. 2, 5 och 10 års tjänst- önskvärd.
Svar till » Familjemedlem », Rügen.
dervisning under skicklig lärarinnas Kurs 3 mån.
hos Amelie Fjæstad, göring), bostad, kost m. m. Sökan- Sundsvall p. r, DAMER kunna få bo fullt ledning i hushåll, söm- och handarbe- Rocksta, Arvika.
de torde insända sina ansökningar, ENSAMSTÅENDE flicka önskar till TVÄNNE obemärkt i bättre hem i S. Helsingl.
ten, samt trädgårdsskötsel vid Ljung- EN BARNERÖKEN sökes för som- ovillkorligen åtföljda af styrkta be- hösten plats i fam., där jungfru fin- Diskretion hederssak.
Svar till » Stilla by välkända Husmoderskola ' (.Små- maren af skogschefsfamilj med 4 barn tygsafskrifter och fredjebelyg, till nes, såsom husmoderns hjälp.
- Eget hem » under adr.
S. Gumælii Annons- land).
Naturskönt beläget.
Begär pro- i åldern 3 / i — 9Vs år.
Närmare upp- Hospitalskontoret, Säter.
Eget rum önskas.
Svar till » Familj e- byrå, Stockholm f. v. b. spekt.
Adr.
A. Bæckstrom, Ljungby.
lysningar af Fru Viola Nilsson, adr.
medlem, hösten 1914 », Göteborg 9.
Obs.!
Tillfälle till enklare nöjen.
TVÄ unga flickor (systrar) önska un- Sikfors.
UNG bättre flicka som genomgått hus- der sommaren inackordering i bildadt EXAM.
SJUKSKÖTERSKOR erhålla hållsskola, vistats 1 år i England, öns- landthem (ej pensionat).
Svar till » G.
privatvård.
Easta platser.
Eörenade kar plats i familj att vara frun be- och E. », Tidningskontoret, Karlavägen Sjuksköfcerskehemmet, riks.
norr 671, (tyska eller svenska), villig gå fru hjälplig med förekommande göromål 6.
Stockholm.
Malmskillnadsg.
44, Sthlm.
till hända och vara sällskap och hjälp Helst i Stockholm.
Lön Önskvärd.
Svar SOMMAR VISTELSE.
Ung dam önskar n Lun nova t!
BARNKÄR fröken eller flicka, som éft, 2 större barn, önskas för sommaren till » Familjemedlem J. », Iduns exp, under månaderna maj — augusti in- vill hjälpa husmor att sköta om och af familj, boende å villa utanför f. v. b. ackordering på landet, (helst på större för sällskapa med två små barn om 3 Malmö.
Goda referenser önskas.
Svar FÖRLOFVAD FLICKA önskar under egendom), i hälsosam trakt, i familj börja den 6 maj nya kurser och IV2 &amp; får god plats i familj helst med fotografi, till Fru Major maj månad komma i finare familj för där ungdom finnes.
Svar med pris- unga kvinnors (där jungfru finnes) men som nnder Bertha Wahlgren, östergatan 30, Malmön att deltaga i hushållsgöromål.
Svar uppgift pr månad till » Sommarvis- 1.
I Folkhögskolan (första sommaren ämnar bo vid skånsk bad- med prisuppgift till » I maj », Iduns telse 1914 », under adress S. Gumaelii ort, där alla skola äta å restauran- årskursen).
exp.
f. v. b. Annonsbyrå, Stockholm,; f. v. b. ten.
Svar med foto och uppgift om I GOD T HEM, där jungüru finnes, sö- I godt, musik, hem vid badort får 2.
I Övre avdelningen (an- möjliga betyg och ref. samt pret.
kes plats, som husniors verkliga hjälp ung, bild.
flicka från 1: sta maj in- dra årskursen med till fru direktör Plelleberg, Kungs- husmoderskurs af bättre, hushållsvan flicka, kunnig gatan 68, Stockholm.
ackord.
med tillfälle att lära hushåll.
lokal).
i matlagning o. s. v. Goda betyg.
Svar till » Sommar », Iduns exp., Sthlm.
i nyuppförd UNG DAM, helst med någon kontors- Ung dam, som snabbt och säkert Svar t.
» Arbetsglädje — Villig », Sv.
Te- UNG LÄRARINNA önskar för nästa Mindre bemedlade erhålla stats- vana, som kan i mycket lönande före- svenska, tyska, engel- 1 egramb.
Sthlm ' f. v. b. läsår inackordering i bildadt hem helst stipendier (vilka år 1913 uppgingo tag emot säkerhet insätta cirka 4- å stenograferar ska och om möjligt franska, erhåller SJUKSKÖTERSKA önskar arbete för å Östermalm.
Svar till » Hösten 1914 », 5,000 kronor, erhåller god plats i från den 1 juni eller förr förmånlig till högst 60 kronor.)
Stockholm.
Kontorstid 10 — 3.
Svar till anställning.
Svar med betygsafskrif- sommaren på sanatorium eller privat.
Pappersh.
Engelbrektsg.
10, Sthlm.
Fullständigt program sändes och Svar till » Sjuksköterska 1914 », Arvika I RYMLIG PRÄSTGÅRD vid barrskog » Angenäm plats », Sv.
Telegrambyråns Annons af delning, Stockholm, f. v. b. ter och referenser insändas snarast P- r mottagas av Rektor Västmanland finnes några platser anmälningar till A.-B.
Svenska Kullagerfabriken, ENGLISH LADY residing in Stock- i lediga för dem som önska god inackor- H. ODHNER, adr.
SJÖGESTAD.
LÄRARINNOR, som önska platser för Göteborg.
holm desires engagement for summer dering för sommaren.
Piano finnes.
kommande läsår, torde snarast anmäla ' months.
Apply » Englishwoman », Iduns Pris 65 kr.
i mån.
Vidare Fru A. He- s.ig å Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergs- exp., Sthlm.
delin, Jäders bruk.
Riks Medåker 15. gatan 34, Stockholm.
Etabl.
1887.
UNG kvinnlig gymn.-dir. Önskar plats Sommarhem.
ANSPRÅKSL., bild.
flicka, ej under vid badort hos läkare eller privat Inackorderingar mottagas i vacker 25 år, och kunnig i enklare matlag- person i Sverige eller utrikes.
T. trakt i närheten af Vättern.
Svar till i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- ning får god pl.
att tillsammans med dag för d a m e r.
Yppersta medel Bruhn, Råbygat.
9, Lund.
Ådalen pr.
Habo.
yngre fru sköta 2 personers hushåll.
för bibehållande af smärt figur och lärarinna önskar under som- Ej grofsysslor.
Fm.-medlem.
Svar m. sökes till Malmöhus läns provisoriska UNG fin hy.
Badet är angenämast, om Konfirmander foto o. rek till Nya Inackorderings- vårdanstalt f ö r s i n n e s s j u k a i marmånaderna plats i familj.
Intres- man är flere i sällskap.
Pris kr.
1: 50. närheten af Helsingborg — 40 patien- serad och van vid husliga sysslor samt mottagas 29 juni — 9 aug.
Kamrater by rån, St o ckh olm.
barnkär.
Benägna svar under adr » Fe- finnas.
Tillfälle till bad.
Kyrkoherde ter — 9 personal.
Platsen tillträdes I LÄKAREFAMILJ, stad (större bad- Axberg, Normlösa (Österg.).
Lättare arbete i hus- ort) får duglig hushållsfröken plats.
den 1 juni 1914.
Flerårig hospitals- rieplats, sommaren 1914 », Iduns exp., hållet.
Stortvätt kan undan- Medlem af familjen.
Jungfru finnes.
praxis erfordras.
Begynnelselön 700 Sthlm, f. v. b.
P å l a n d t e g e n d o m göras på en.
förmiddag med Castoria- Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergs- kronor, fria tjänstekläder, bostad, mat, BÄTTRE FLICKA önskar plats för tvätt.
Helst personlig, eljest skrift- mindre barn.
Har genomgått Barna- i mellersta Värmland, härligt belägen tvål.
Ingen borstning eller gnidning.
gatan 34, Sthlm.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 vård och har i flera år skött späda vid skog och sjö, mottages inack.
FÖR EN ANSPRÅKSLÖS, sykunnig lig ansökan med betyg och foto till Goda betyg.
Svar till » Myc- från 15 maj.
Piano, rikst.
Ref. Svar tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 flicka, ej under 23 år, finnes plats Regementsläkare Ernfrid Möller, Hel- barn.
till Norra Vikens herrgård, Molkom.
ket barnkär », Iduns exp.
f. v. b.
Smålandsgat., Sthlm.
Prospekt franko.
1 maj för 3 barn mellan 8 — 3 år.
singborg.
Bästa rek .erfordras.
Svar till Dok- torinnan Cedergren, Vänersbor; o c h b e k v ä m att medföra BÄTTRE FLICKA med goda rek.
får plats för 2 barn 4 o. 7 år.
Svair p å r e s o r ä r en tub a v A h l - med lÖnepr.
o. foto till » G.
P. ».
Allm.
tidningskont.
Gust.
Ad.
torg.
g r e n s S k i n n - o. L ä d e r b a l - Skinn- &amp; L ä d e r b a l s a m KVINNLIGT biträde, van i glas- o. sam " Nobless ".
Den ä r porslinsaffär får fördelaktig plats i en af Norrlands större städer.
Svar renlig vid h a n d h a v a n d e t till » Norrland 1914 », Tidningskontoret Gustaf Adolfs Torg.
o. d e s s a n v ä n d n i n g v å l l a r minsta m ö j l i g a b e s v ä r.
EN SNÄLL och ordentlig, äldre barn- " N o b l e s s " ä r för s k o d o n e n v a d en g o d jungfru sökes till 1 juni att sköta för- sta barnet.
Ensamjungfru finnes.
10 tvål ä r för h ä n d e r o c h ansikte.
•• •iTiffWifc nåttE * * * » - rffiÄ * irÆBfe.
.
w.fJW^ min.
utanför Stockholm.
Svar med I t u b e r å 3 5 ö r e svart, brun, gul o c h vit.
löneanspråk och ålder till » Juni », post- kontoret.
Tegnérgatan p. r.
Tvenne öfversköterskeplatser 23 Anspråkslös, duglig flicka, Skepparegatan 6, STOCKHOLM 0. ex.
PLATSSÖKANDE 2 U n g a flickor Östermalms Sjok- och Hvilooem, Vid Säters hospital 3 Vid Folkhögskola r Stenograf och Maskinskrif verska.
Turkiska t JYOBIBSS - 275 - badet,
Oet bästa Yoghupt- Mapgarin läkemedlet ä r BACKFISCH- KONFEKTION Marknadens förnämsta margarin inne- håller den Sm km Bulgariska mjölken, känd öfver hela den civiliserade värl- den för sitt välgörande inflytande nå, den mänskliga organismen. '
~ " ' - • • ' Smaken frisk och med mycket utpräg- lad smörarom.
Tillverkas endast af ÆKTA BRÖ5TKflRflMf LLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing ', Norrköping.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Sydsvenska Gymnast k i - Insti utet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Vi rekommendera härmed vår särskilda afdelning för 18 Regeringsgatan 18 hvarest Säsong-Nyheterna i Promenad-Dräkter, Kappor &amp; Koftor, MGRM MHRGMHMF71BRIK, Klädningar, ylle &amp; bomull, Stockholm.
Göteborgs Gymnastiska Institut, Hufvudbonader m. m. nu äro inkomna.
éÆa Göteborgs Arkader.Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- cialkurs i Stukgymnastik o. Mas- sage.
Ny kars börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
AKTIEBOLAGET Köttsoppa Doktor A. Kjel bergs N.
B E N D I X, 18 Regeringsgatan 18 * STOCKHOLM.
kurs i massage och sjukgymnastik.
!
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Med.
D:r E. Kleeos Göteborgs bereder man bäst (ett-åriga) kars i Massage och Sjukgym- nastik (lör damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t. m. iV:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Bngelbrektsgatan 43 B, II.
Buljong-lamingarl Skogsbo Hushållsskola, Leksand, a f M A G G I Majorskan E d m a n n s (V a r b e r g) Rynktinkttu?
5 anses vara det yppersta medel att b art tag a rynkor, pormaskar.
Gör hyn klar, slät o-ch skär, föryngrar utse^ endet betydligt.
börjar d.
15 sept.
1914 sitt llrte arbetsår för 8 unga flickor, som slutat skolan Kursen omfattar: enklare och finare matlagning, handarbete och vävning samt Champoing födjämneslära, bokhålleri och främmande språk.
Elever mottagas endast för är beredd af finaste ingredienser, bort- helt år.
Pris &amp; 00 kr.
Närmare upplysningar och referenser lämnas .av tager mjäll, ger glans.
Gertrud Wal in, Signe Philip, Förnämsta Parfymaffärer.
LEKSAND.
Y » Q Det berömda hårstärkande vattnet. '
Oifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal * WindsorPerfectionn&amp;&gt;.
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Sändningar för benäget urval expedieras till ärade kunder samt till i landsorten kända personer.
Utbildningskurs f ö r praktiskt socialt arbete.
Centralförbundet för socialt a r b e t e anordnar sin fjärde utbildningskurs för personer, som vilja ägna sig åt bostads- eller fosterbarnsinspektion, annat barnavårdsarbete, socialt arbete vid fabriker eller som i allmänhet önska för- värfva social kunskap.
Kursen börjar 1 oktober 1914 och pågår till sommaren 1915.
Anmälnings- tiden utgår 1 juni 1914.
Alla upplysningar meddelas efter hänvändelse till C.
S.
A:s byrå, Lästmakaregatan 6, Stockholm.
FröbeMnsfifufef i Norrköping Maltestorps Helpension för- omfattar följande k u r s e r f ö r u n g a flickor * Hushållskurs (anmälningar mottagas intill den 1 juni).
Fortsättningsskola omfattande, vid sidan av den teoretiska undervisningen valfria karser i sömnad (linnésöm, klädsöm, broderier), vävning, knyppling, porslintmålning, läderplastik och papparbeten.
Undervisning meddelas i musik.
Franska eller engelska ä r o obligatoriska — absolut verkande — oskadligt.
— talspråk.
Infödd fransk, engelsk ock tysk lärarinna.
Elevantalet begränsat.
Pris kr.
4.50 + porto.
Försändes diskret.
Prospekt på begäran.
Franska Parfymmagasinet, Elsa Dyrssen.
Horleverantör, Adr.
: Maltestorp, Särö.
21 Drottninggatan 21. ningar genom prospekt.
Afmagringstvål, Javana Lelu Stor extraförtjänst erhåller hvarje fru p å landet, som vill upptaga order å tvätfappa- raten " Fontän " oumbärlig i hvarje hem.
B e g ä r prospekt.
Franska Parfymmagasinet, Hofievevant.
21 Drottningg.
21, Sthlm.
me- F ö r d n e ä l m a s t t t a skydda huden och bevara hyns friskhet är H ö g m a n &amp; Stark, Oatine- Creme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallt samt hos A. W. Nor- din.g, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
STOCKHOLM.
•••• M n d r a d r a g n i n g e n fliekor: A.
Utbildning för kindergarten.
B.
Utbildning för uppfostrarinne- kallet i hemmet eller förberedelse för barnavårdsarbete i allmänhet.
C. '
Kurs i späda barns vård.
Ansökningar till kurs A och 5 böra insändas till undertecknade, före den 10 juni.
Närmare upplys- börjar sitt tionde läsår den 7 september 1914.
Elementarskola.
Trädgårdsskola.
det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon- bryn.
Pris 6 kr.
+ porto.
Förs.
diskret.
Nya Husmodersskola,.
S. Allégatan 2 A. Rikst.
10624.
Husmoderskurser på 1 o. 2 term.
med början i jan.
o. sept.
Grundlig och praktisk undervisn.
i enkl.
o. fin.
matlagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första veckorna åt tjänarinnor); lirmesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); nnshållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
(valfr.)
Kortare kurser i matlagn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m.
Prospekt o. upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, f. d. lärarinna vid Fackskolan Utexaminerad lärarinna i huslig för Husl.
Ekonomi, Upsala.
ekonomi.
•••• Ellen och Maria Moberg.
Benninge Hemskola adress S t r e n g n ä s - Sommarkurs: finaste matlagning, sömnad, träd- gårdsskötsel m. m från 4 maj till 27 juni.
Kurs för fruar o. fröknar: matlagning, inkok- ningar, sjukmat m. m. fr. 5 till 25 juli.
Husmoderskursen (den llrte) börjar 3 aag.
Flera skickliga, i sina ämnen exam.
lärarinnor.
Vidare upplysn.
enl. ofvanskrifna adr.
Riks o. Allm.
telefon.
Vid Torshall, " Leksand, kars för kvinnliga trädgårdselever 1 april- 31 okt.
Extra elever på kortare tid.
Prospekt och.
referenser på begäran.
Lillie Landgren * Märta Philip * 3:dje tusendet, innehåller ett 60-tal afbildningar med beskrif-, ningar å profver från Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping och Elin Johanssons Väfskola, Linköping.
Redigerad af Gerda Björck.
Nif VÜfhnlr UTI IF l t ä r teoretisk vägledning med praktisk tillämpning i lljf VuiJJUu 11.U 11, kolor.
planscher, utarbetad af Gerda Björck, adr.
Linköping.
Priset å hvarje bok är 3 kr.
Försäljningen sker genom bokhandeln, ut- gifvarne eller Lithografiska Bolaget Linköping.
Vid köp af 10 exemplar er- hålles rabatt.
n:o e e m e n Bokbinderilektioner Kristinedals T f \ r p m TJI T % T BokbinderI god kundkrets öfverlåtes Barnkolonis L U I 1 L i l l med.
grund af annat företag '.
Svar: &gt;Framtid 1714 », Kristianstad.
gifvas, äfven förgyllning, Linnég.
41, 2 tr., Sthlm.
A.
T.
20430.
Anna Ericsson.
på till Mot grått h å r!
Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade Pris 2 k r.
p r lott.
— Dragning f ö r e u t g å n g e n a f juni 1 9 1 4.
hårvattnet mot grått hår (dessutom Kvar tionde lott vinner.
det bästa mot mjäll och håraffall) Bland vinsterna, som hafva ett sammanlagdt värde af öfver 9 0, 0 0 0 kr., F r ä k e n p o m a d a som i 40 år förts e n d a s t i Fanny märkas: Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgat.
A u t o m o b i l, / so hkr.
" Torpedphaeton " från Scania-Vabis, värd Kr.
9,000: —.
är det enda absolut säkra medel att 5, hädanefter fås under adress Firma hår och skägg.
Är för hälsan oskad- Obs.
1 Mycket lättsåld för vinnare som själf ej Önskar använda automobil!
snabbt och utan obehag borttaga f r ä k - Fanny Gelin, N o r r v i k e n.
Eikst n a r, l e f v e r f l ä o k a r och s o l b r ä n n a ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej R u f f - m o t o r b å t, 10,6 meter lång, om / u hkr.,_ 8 — 8,5 knops fart.
Kr.
7,400: —.
Norrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
F ü l l s t, e l e g.
m ö b l e m a n g till 4 rum, kök o. jungfrukammare.
Kr.
5,000: —.
samt göra den fulaste hy hvit o. vacker.
vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
A u t o p i a n o Kr.
2,000: —.
A n t i k t s k å p af ek, almrot m. m.
Kr.
1,500: — Ofelbar v e r k a n garanteras I Z i w e r t z E f t r.
.
Göteborg.
samt dessutom en myckenhet värdefulla vinster, såsom: 2 Herrumsmöbler i pol. Fräkenpomada innehåller inga för Återförsäljare rabatt.
björk (1,300 och 700 kr.
), si If ver schatull på fot (kr.
1,275), pianino (1,050), juvel- hyn skadliga beståndsdelar.
smycken (1,000, 350, 152), rubinring (825), äkta pärlbalsband (450), sängkammar- Många intyg och tacksamhetsbref från r v e bästa skottkärrorna möbel, hvitl.
(500), silf verf öremål (375, 300, 260, 190, 180 etc.) samt talrika andra hela Skandinavien.
Idan utgifves denna vecka " för trädgårdar, villor föremål af silfver, nysilfver, koppar och mässing, oxideradt tenn, kristall, P ris 3 kr.
pr bark.
porslin etc. etc. ' m. m. bära märket Stoc- kamöllan och lämnas Insänd rekvisition, märkt M 3, pr bref eller brefkort (e j förskottslikvid) Exped.
mot postförskott eller efterkraf.
i A och B.
• fraktfritt å 15 kr.
öfver under adress: K r i s t i n e d a l s b a r n k o l o n i s l o t t e r i.
A r t i l l e r i g a t a n S O, hela landet.
Beställes från Siockamöllans S t o c k h o l m.
I den ordning rekv.
inkomma sändas lotterna mot postförskott Tekniska Ceneral-Depäfen, A.-5., adr.
Slockamöllan.
Tel. 9. för lottpriset å 2 kr.
st. jämte kostnad för porto och dragningslista.
Angif STOCKHOLM.
tydlig adress.
B e n g t O x e n s t i e r n a, Lotteriets föreståndare.
A d o l f F r e d r i k s K y r k o g a t a IS.
MOMENTAN.
S Ä a6 12 - 276 - Wilh » lmMO &amp; » Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
