# ID: svediakorp-per2095
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 48,366
# sentences: 1,909
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 16 (1423) A.
27:DE ARG.
VANLIGA U P P L A G A N.
HUFVUDRED AKTOR OCH ANS V, UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 19 APRIL 1914.
STOCKHOLM FINNAS ganska många säll- skapliga sammanslut- n i n g a r a f kvinnor, vi ha t. v. T o l f k r n a, N y a Idun, Kvinnoklubben, men ingen a f d e s s a m o t s v a r a r hvad man ursprungligen m e n a t m e d en klubb; idén har vid omplantering i v å r jordmån f ö r ä n - drats efter v å r a förhållanden.
Den för tre å r s e d a n s t a r t a d e S t o c k h o l m s D a m k l u b b d ä r e m o t ä r bildad efter k o r r e k t e n g e l s k t m ö n s t e r m e d huf- vudsakligt ä n d a m å l att tjäna m e d - l e m m a r n a s b e k v ä m l i g h e t o c h min- dre för att gifva dem tillfälle att v a r a tillsamman; s å d a n a e r b j u d a s ju m e d - lemmarna klubben förutan i rikligt måft-.
.
.
S t o c k h o l m s D a m k l u b b ä r bildad n ä r m a s t p å initiativ a f fru M a r y B o - ström, född S e a t o n, o c h r ä k n a r b l a n d s i n a m e d l e m m a r d a m e r uteslutande ur det l a g e r a f s a m h ä l l e t, där l e f - n a d s v a n o r n a ä r o internationella, det vill lusiigl nog s ä g a l a g d a efter e n - g e l s k t mönster, o c h detta har o c k s å satt sin p r ä g e l p å klubben.
V å r e n - JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
BITR.
RED AKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WÄGNER.
g e l s k f ö d d a k r o n p r i n s e s s a har lifligt i n t r e s s e r a t sig för klubben o c h ä r d e s s h e d e r s l e d a m o t.
Utom a f fru M a r y B o s t r ö m, ordförande, b e s t å r s t y r e l s e n a f fru M a r t h a A d l e r s t r å h l e, vice ordförande, grefvinnan Carl B o n d e, fru Thorsten Laurin, fru V i - c a n d e r, fröken Margaretha Cron- stedt och grefvinnan Mary Horn, sekreterare och skattmästare.
Klubben r ä k n a r ett hundratal m e d - lemmar, d ä r a f u n g e f ä r hälften från landsorten.
Inträdesafgiften är 25 k r o n o r o c h årsafgiften 50 kronor.
D e s s a för s v e n s k a förhållanden s t o r a afgifter g ö r a det d o c k möjligt för klubben att till s i n a m e d l e m m a r s f ö r f o g a n d e s t ä l l a en e l e g a n t våning, b e l ä g e n vid Norrmalmstorg i s t a - d e n s centrum, med m a t s a l, s a l o n g, bibliotek, skrifrum o c h ett p a r g ä s t - rum.
Om en medlem vill s t ä r k a sig med en kopp te under f ö r m i d d a g s - p r o m e n a d e n, s t ä m m a m ö t e med en väninna, t e l e f o n e r a e l l e r skrifva bref, har hon blott att g å dit upp.
F r u a r n a från S a l t s j ö b a d e n kunna använda Stockholms Damklubb s o m sin
Stockholms Damklubb.
S i o c k h o l m s a d r e s s, l å t a s k i c k a dit s i n a p a - ket o c h där fördrifva tiden mellan profningen o c h visiten eller tvärtom.
S ä r s k i l d!
f ö r d e l - aktigt s t ä l l e r sig m e d l e m s k a p e t för d a m e r i landsorten, s o m här under sin v i s t e l s e kun- na b o i k l u b b e n s v a c k r a gästrum o c h d i s p o - n e r a öfver d e s s våning.
D a m e r n a från h e r r - gårdarna omkring Stockholm lära o c k s å g ä r n a b e g a g n a sig a f privilegiet.
A l l a m e d l e m m a r ha dessutom den f ö r d e - len att g e n o m sin klubb v a r a anslutna till den s t o r a L y c e u m k l u b b e n, ursprungligen bildad i London, nu m e d filialer, om man s å får s ä g a, i P a r i s o c h Berlin.
L y c e u m k l u b b e n ä r v i s - s e r l i g e n en klubb för konstnärinnor, m e d s e k t i o n e r för b i l d a n d e konst, musik, l i t t e r a - tur, men m e d n å g o n förändring a f sina s t a d - g a r har likväl S t o c k h o l m s D a m k l u b b kunnat få tillstånd att ansluta sig.
D e s s m e d l e m - mar ä g a d ä r i g e n o m tillträde till L y c e u m k l u b - b a r n a i d e s t o r a hufvudstäderna o c h kunna äfven ta in där.
S t y r e l s e n s s e k r e t e r a r e t. e x.
har nyligen b e g a g n a t sig a f privilegiet att b o på Lyceumklubben i Paris och ä r mycket nöjd med sin v i s t e l s e där.
Naturligtvis får S t o c k h o l m s D a m k l u b b i sin tur b e r e d a sig p å att v a r a värd för utländska g ä s t e r.
Den s ä l l s k a p l i g a s a m v a r o n har emellertid o c k s å sitt rum p å k l u b b e n s program.
Hvar 14 d a g s a m l a s k l u b b m e d l e m m a r k l o c k a n 3 m i d d a g e n — tiden vald för att i c k e fruarna s k o l a d r a s från h e m m e t — för att å h ö r a n å - got f ö r e d r a g.
S å har t. e x.
i vinter doktor Lydia W a h l s t r ö m talat om F r e d r i k a B r e m e r, fröken C l a r a W a h l s t r ö m om " V a k s a m h e t " o c h fröken Lotten D a h l g r e n om Jenny Lind.
Dessutom brukar stundom a n o r d n a s s ä l l - s k a p s a f t n a r o c h en g å n g om å r e t en s t ö r r e fest, d å äfven herrar ä r o inbjudna.
F ö r n ä r v a r a n d e är en skulpturutställning a n o r d n a d i klubben a f fröken A l i c e Nordin, s o m d ä r bl.
a. utställer nya porträttbyster a f tre c h a r m a n t a d a m e r ulr S t o c k h o l m s s o - c i e t e t: nämligen fru Karin B r u n c k h o r s t, född C e d e r s t r ö m, fru Karin Tham o c h fröken G r e t a B e r g, de två s i s t n ä m n d a utförda i marmor.
D e s s u t o m utställer fröken Nordin sina s t a t y - etter o c h n å g r a prof p å sin armaturkonst.
Utställningen v a r synnerligen v a c k e r t a n o r d - nad med en s l ö s a n d e rikedom a f blommor.
Äfven annan konst är företrädd å klubben, s å har t. e x.
fröken T h y r a K l e e n prydt s a l o n - g e n s v ä g g a r m e d ett antal a f s i n a t e c k n i n g a r.
O c h vid n å g o t tillfälle har den s t o r a Laurin- s k a kollektionen a f e t s n i n g a r e x p o n e r a t s g e - nom fru T h o r s t e n Laurin, som ä r en a f k l u b - b e n s medlemmar.
Prenumerationspris: VANL.
UPPLAGAN: HELT ÅR.
..
KR.
3.50 6.50 HALFT ÅR KVARTAL &gt; 1.75 MÅNAD &gt; 0.75 PRAKTUPPLAGAN HELT ÅR KR.
9. — HALFT ÅR » 4.50 KVARTAL &gt; 2.25 MÅNAD &gt; 0.90 1.
Salongen.
2.
Alice Nordins utställning.
A. Blomberg foto.
Klicken och Ligan.
AFD.
II.
Norra Tullporfsgatan.
KAP.
VI.
Mamsell Romanli blir både eklärerad och eklaterad.
lAMLA FRIHERRINNAN G Y L - len h a d e p a s s a t p å o c h ställt till en liten familjemiddag, eftersom hon i a l l a fall v i s s t e att de ä n - d å skulle b e att få k o m m a till henne p å kvällen.
Ty från h e n n e s fönster i E d e l s t a m s k a huset h a d e man ju den p r ä k - t i g a s t e utsikt öfver S l o t t e t o c h S t r ö m m e n, o c h ett b ä t t r e tillfälle att få å s e V e g a s m o t - t a g a n d e kunde k n a p p a s t g e s.
Den v å r b l å skymningen s i l a d e in g e n o m de djupa f ö n s t e r s m y g a r n a, d e nytända c i - g a r r e r n a glimmade s o m l y s m a s k a r inne i det skumma rummet, o c h h o f r ä t t s v a k t m ä s t a r A n - d e r b e r g g i c k omkring stel o c h högtidlig o c h s k ä n k t e i d e n s i m m i g a likören i d e s m å s l i - p a d e g l a s e n, m e d a n Gina satt b o r t a vid den g a m l a taffeln.
Hon lekte s a k t a fram a c k o m p a n j e m a n g e t till en a f G r i e g s nya s å n g e r o c h nynnade o r - den.
E n d a s t en o c h a n n a n ton lät hon s v ä l l a ut, förtona o c h dö bort i skymningen.
I dju- p a s t e s k u g g a n, a l l d e l e s under farfars p o r - trätt, satt F e l i x o c h drömde Y n g l i n g a d r ö m - mar, m e d a n tant C o r n e l i a med en hektisk röd fläck p å h v a r d e r a kindknotan, f l a x a d e omkring s o m en förirrad nattfjäril.
— Det är a l l d e l e s förfärligt s å d a n a m ä n - n i s k o s k a r o r s o m strömma till, s a d e M a r i a von B u h r e o c h bröt v å r s k y m n i n g e n s s t ä m - ning.
J a g k ä n n e r mig s å ä n g s l i g då j a g s e r stora folkmassor samlade.
Man vet aldrig hvad s o m kan h ä n d a.
O c h s å här mellan eld o c h vatten till s o m det k o m m e r att bli i kväll.
— J a, o c h b l a n d alla g a t p o j k a r o c h allt slödder, m e n a d e Gina, s o m gått fram till e n a fönstret o c h tittat ut med en liten rysning.
— N å j a, hvad det b e t r ä f f a r, s å är nog en ann s å g o d s o m en ann, det kan T e s s y intyga, skrattade Felix.
S o m en liten furie kom T h é r é s i n e infa- r a n d e från m a t s a l e n: — O m du s ä g e r ett e n - da ord om det där, s å förlåter j a g dig a l - drig, aldrig, hör du det, o c h hon f ö r s ö k t e t ä p p a till Felix mun m e d sin lilla s p ä d a hand.
— S e s å, bort m e d t a s s a r n a b a r a.
I ett fast grepp slöt han hennes b å d a händer i sin ena och såg gäckande på henne, då j Iduns Byrå o. Expedition, M ä s t e r S s a t o m c u k e h l o s l g m a, t a n REDAKTIONEN: RIKS 16 46.
ALLM.
98 03.
KL. 10 — 4.
RED.
NORDLING: RIKS 86 60.
ALLM.
4 02.
KL. 11 — 1.
VERKST.
DIREKTÖREN KL. 11- - hon i hjälplös v a n m a k t f ö r s ö k t e slita sig lös.
Ett ö g o n b l i c k tänkte hon b ö j a sig ner o c h bita h a n s hand, men s å b l e f hon plötsligt b l o s s r ö d, höjde stolt sitt m ö r k a hufvud o c h s a d e: — V a r s å god, feging, b e r ä t t a hvad du vill, j a g förlåter dig i a l l a fall aldrig.
Nu b ö r j a d e de s t o r a bli i n t r e s s e r a d e o c h undrade hvad det v a r f r å g a om.
Jo, när E e l i x h ä r o m d a g e n g i c k öfver J o - h a n n e s k y r k o g å r d p å h e m v ä g från s k o l a n, h a d e han mötts a f en h ö g s t underbar syn.
P å en a f de s t o r a flata g r a f s t e n a r n a lekte Thérésine o c h den där lilla nippertippan Mary W a l l e n m e d s i n a d o c k v a g n a r o c h hopprep, m e d a n tre a n d r a s m å f l i c k o r s t o d o n e d a n f ö r o c h g å n g p å g å n g f ö r s ö k t e äntra s t e n e n under rop att det v a r d e r a s leksten.
Men s å snart de f ö r s ö k t e klättra upp, b l e f v o de t i l l b a k a s l a g n a.
Det är minsann inte s å lätt att t a in en fästning o c h det kan inte n e k a s att T e s s y o c h Mary h a d e a l l a f ö r d e - larna p å sin s i d a trots minoriteten.
Men till sist, i ett o b e v a k a d t ö g o n b l i c k, l y c k a d e s en liten r ö d h å r i g en k r y p a upp p å stenen.
F e - lix trodde n ä s t a n att det v a r den där lilla Blenda, s o m b r u k a d e följa P e p p a r k a k a n, fastän hon nu v a r a l l d e l e s oigenkännligt smutsig o c h rufsig.
— D å skulle ni sett T h é r é s i n e, fortsatte F e - lix.
Det b l e f en ä k t a flickbrottning med klösningar, luggningar, t å r a r o c h skrik, tills att b å d a rullade ner.
O c h i d e t s a m m a, lik- s o m trollad ur jorden, kom en lång r ä k e l fram b a k o m en a f g r a f s t e n a r n a o c h b ö r j a d e ö s a ovett öfver dem.
Han var a l l d e l e s grönblek a f r a s e r i o c h s a d e att s e d a n K l i c k e n flyttat upp till J o h a n n e s m e d a l l a s i n a s t u r s k a ungar, fingo de, s o m ju bott där i a l l a tider, inte ha sina l e k s t ä l l e n i fred.
O c h nu v a r det allt b ä s t att de först s o m sist p a c k a d e sig i v ä g med sina d o c k s a k e r o c h sitt k r a f s — a n n a r s s å — Nå?
— J a, d å b l e f det ju min tur att u p p t r ä d a p å a r e n a n, men s o m j a g v a r b å d e äldre o c h s t a r k a r e, v a r det inte underligt om den för- bittrade ynglingen l a d e b e n e n p å r y g g e n och sprang.
— V a r det S a f f r a n s b u l l e n?
u n d r a d e Didrik intresserad.
— N e j, s a d e T h é r é s i n e, trots sitt fasta b e - slut att inte ö p p n a mun, det v a r F r a n z med örat.
— Men k ä r a Maria, hur kan du l å t a b a r - nen v a r a tillsammans s å där m e d a l l a m ö j - liga — hvarför tar du dem inte hit ner till S k e p p s h o l m e n eller K u n g s t r ä d g å r d e n?
N å g o t s v a r p å frågan fick aldrig friher- rinnan Gyllen, ty i det s a m m a fräste ett p a r r a k e t e r till.
A l l a s t ö r t a d e fram till fönstret,: 45.: EXPEDITIONEN: RIKS 16 46.
ALLM.
6147.
KL. 9 — 6.
ANNONSKONTORET: RIKS 1646.
ALLM.
61 47. KL 9 6 RIKS 86 59.
ALLM.
43 04.
246 - Annonspris: PR MILLIMETER ' -: ° TEXTSIDA.
• 20 % FÖRHÖJNING FOR SARSK: BEGÄRD PLATS.
:; 2 5 3 0 O R E E R E T E R Ä T E X T ENKEL SPALT: UTLÄNDSKA ANNONSER: 30 ÖRE EFTER TEXT.
35 ÖRE Å TEXTSIDA.
20 % FÖRH.
FÖR SÄRSK.
BEGÄRD PLATS.
och T h é r é s i n e b l e f Just i samma ändtligen befriad ö g o n b l i c k s o m det ur kusin Felix världsberyktade f ä n g s l a n d e grepp.
s k e p p e t stolt g l e d Visserligen var fram mot kunga- det falskt alarm, borgen o c h i det men t a n k a r n a f ö r - flödande ljuset d e s nu in p å den några mörka små a k t u e l l a frågan.
g e s t a l t e r klart kun- de skönjas uppe — Aldrig hade på däcket, bröt svenskarna, mena- m å n e n fram g e n o m de C a r l - A d a m G y l - de vårligt o r o l i g a len, kommit sig för skyarna, gjutande att så fira sina sin välsignelses landsmän, om det silfver öfver m ä n - inte varit för den nen ombord.
Då lriumffärd de r e d a n tårades ögonen, gjort genom så hjärtan klappade godt s o m h e l a den o c h l ä p p a r skälfde.
civiliserade värl- Den m ä k t i g a, n ä s - den.
Vi kunna för tan beklämmande skams skull inte t y s t n a d en b r a s t ut gärna vara sämre i ett b e f r i a n d e j u - än de a n d r a, i s y n - bel, medan k a n o - nerhet nu n ä r h e l a nerna dånade och världens ögon äro r a k e t k i s t o r n a fyllde riktade p å o s s.
Ty luffen med smatt- m a n k a n väl k n a p - rande, fräsande past t ä n k a sig ett Nordpolsfararnes landstigning vid Logården den 24 april 1880.
Efter en teckning af R Haglund guldregn.
mer opalriotiskt i Ny Illustrerad Tidning.
folk än vårt.
Hvart Det v a r en s a g a ur T u s e n o c h en man än kommer natt, det v a r tjusande o c h förfärande, det utom S v e r i g e s g r ä n s e r, s e b a r a p å v å r a p a c k a d p å k a j e n utanför G r a n d Hotell, o c h v a r s å att T h é r é s i n e, g l ö m s k a f all sin v r e d e, grannar, norrmän och danskar, s å höja g r u n d l ä g g a r b a s e n Kraftman p i n a d e sig m å l - d a r r a n d e s ö k t e skydd b a k o m kusin F e l i x medvetet fram m e d den h j ä l p l ö s a lilla F a t i m a de sitt e g e t till s k y a r n a, m e d a n vi d ä r e m o t a f - rygg.
Det k ä n d e s s o m om d e a l l e s a m m a n hängande s o m en s y v ä s k a vid h a n s e n a undsamt r a c k a ner p å det s o m ä r vårt o c h skulle brinna upp i en eld a f h ä n f ö r e l s e o c h armbåge.
Utanför norska ministerho- förklena o s s själfva inför främlingar.
Hur extas.
tellet stannade han tvärt.
Inne i försvagande detta k a n v e r k a p å ett land ett mörkt hörn mellan ministerhotellet o c h hvad följderna en g å n g k a n bli a f ett P r o f e s s o r von B u h r e m å s t e g å n g p å g å n g och B o l i n d e r s k a huset fanns en liten a f s a t s, sådant nedrifningssystem ä r inte godt att ta a f sig g l a s ö g o n e n o c h t o r k a bort den och hur det nu skulle g å till, det v a r h a n s s k y m m a n d e imman, M a r i a s t å r a r runno o a f - säga.
hemlighet, m e n där ä m n a d e han i a l l a fall brutet utan att hon e n s v i s s t e a f det o c h — J a, därför ä r det en dubbel l y c k a för vårt p l a c e r a sin s j ä l s utkorade.
Ifrån den där G i n a s s v a r t g l ä n s a n d e ö g o n drucko girigt in stackars småfuttiga land, inföll p r o f e s s o r nischen skulle hon få s e allt s å fint o c h b r a det praktfulla s k å d e s p e l e t.
Att C a r l - A d a m von B u h r e, att en g å n g få s a m l a s i nationell som om hon sutte p å själfva den kungliga lagt sin arm om lifvet p å h e n n e o c h s m e k - stolthet kring de hjältar, som hedrat o s s o c h läktaren, utan att s j ä l f b e h ö f v a bli s e d d a f s a m t s ö k t h e n n e s h a n d k ä n d e hon i c k e o c h gjort o s s v ä r l d s b e r y k t a d e.
Att få k ä n n a att en e n d a m ä n n i s k a.
inte h e l l e r att F e l i x m e r s å g p å h e n n e än p å dådkraft o c h mod ännu finns kvar b l a n d de n å g o t annat.
våra.
Nu — nu ljöd r a k e t s i g n a l e n b a k o m K a - Under tiden, medan samtalets vågor gingo i fallande o c h s t i g a n d e, h a d e det blifvit kväll — men en s å d a n kvällt Allt efter som skymningen föll, tändes oräkneliga ljus, som flämtande lågade från gasramperna, hvilka klädde husfa- s a d e r n a i girlander, stjärnor o c h rutade nät, medan marschaller speglade sina blödande b l o s s i s t r ö m m e n s m ö r k a hvirflar.
O c h snart strålade hela staden som ett j u v e l s p ä n n e mellan S a l t s j ö n s s v a r t g r ö n a vatten o c h M ä - l a r e n s ännu s v a g t a f t o n r o d n a d s f ä r g a d e b ö l - jor.
Plötsligt klöfs m ä n n i s k o m a s s a n, hvilken trots r e g n o c h h a g e l b y a r r e d a n i timmar stått " Lekstenen " IUÄDNINGAR • — — « stellholmen o c h en förväntansfull rysning g r e p de t å l m o d i g a s k a r o r n a.
Om B l o c k h u s u d d e n s t a c k en m ä n g d r ö d - g r ö n a d a n s a n d e ljus fram — det v a r V e g a s och a l l a de m ö t a n d e å n g a r n a s signallyktor.
Men snart kunde ett mörkt skrof, s o m skilde sig från d e a n d r a o c h e n s a m t g l e d uppför S t r ö m m e n, urskiljas.
P å den h ö g a r e s n i n g e n, den korta, långt mot aktern p l a c e r a d e s k o r - s t e n e n o c h de tre s m ä c k r a m a s t e r n a i g e n - k ä n d e s V e g a, o c h en tystnad m ä k t i g a r e o c h m e r g r i p a n d e än det m e s t s t o r m a n d e jubel föll öfver d e hundra tusenden, s o m gått för att m ö t a sitt lands hjältar.
Då, i s a m m a sekund, v a r det s o m om en s a g a n s fé vidrört S t o c k h o l m, S v e r i g e s k l a p - p a n d e hjärta.
F r å n S ö d r a b e r g e n rann en flod a f eld.
K a l k l j u s e n s o c h de b e n g a l i s k a e l d a r n a s b r o - k i g a s k e n b l a n d a d e sig m e d det e l e k t r i s k a hvita ljuset.
Hela S j ö k r i g s s k o l a n f l a m m a d e s o m en e n d a t r a n s p a r a n g, s p e t s g a f l a r n a o c h dentellerna på kanoniärkasern på S k e p p s - holmen t e c k n a d e sina s t r å l a n d e konturer mot den m ö r k a himmeln.
P å e n g e l s k a k o n s u l a t e t vid S k e p p s b r o n lyste ett l a k o n i s k t: " Wel- c o m e, V e g a.
Well d o n e " — m e d a n u p p e p å s l o t t s t a k e t en j ä t t e s t o r nordstjärna i k r o n - glastransparang kastade sina bländande s t r å l a r öfver s j ö o c h s t a d o c h p o t s - å - f e u - e r n a f l a m m a d e från s l o i t s f l y g l a r n a.
TILL KR.
3.50 PER STYCK SR VÄL BILLIGT?
SÄND EDER!
NERFLÄCKADE OCH OANVÄNDBARA KLÄDNING FÖR KE- ' MISK TVÄTT OCH PRÄSSNING TILL ORGRYTE KEMISKA I TVSTT- &amp; FÄI ERI A.-B., GÖTEBORG OCH NI BLIR FÖR- 1 VÅNAD ÖFVER LET GODA RESULTATET.
T ÄR EL LIKGILTIGT, TIU HVILKEN AFFÄR N I VAN-: KEMISK TVÄTT.
: - Drottningholms värdshus.
KLIPPAN.
D E; DEI EDER, TY DET ÄR STOR SKILLNAD PÅ KEMISK TVÄTT OCH - — G a l a t e a, t ä n k t e han m e d en lätt rysning.
Eld o c h lif o c h hyllning, det ä r hvad hon ä r född till, det ä r hvad hon b e h ö f v e r för att lefva.
— N e j, m e n kom, m a m m a, mormor, tant C o r n e l i a, kom o c h s e, r o p a d e Didrik i ifrig falsett, från rummet bredvid.
Ni m å s t e k o m - ma.
Alla människor s k r a t t a åt herr Kraft- man o c h mamsell R o m a n t i.
Ni kan inte tro hvad det s e r skojigt ut.
J a, det v a r verkligen efter all h ö g s t ä m n i n - g e n en n ä s t a n v ä l g ö r a n d e humoristisk syn.
D å herr Kraftman ändtligen h a d e l y c k a t s ta sig in o c h lyft upp den lilla v i s s n a d e r o s e n i n i s c h e n i hörnet, h a d e hon k l a g a t öfver 247 Mndernnstp Finnnnnprshrnk muucilUKUC - r Uipuppci O Ut Uti • Ftnawe Post-, Shvlf-, Kople- och, Twycfcpappet * samt kawtang.
— / rf textpapper tillverkas af Klippan.
a n s
svindel o c h att hon raki inte v å g a d e sitta där e n s a m.
Nå, att han inte lät b e sig två g å n g e r v a r ju klart, ingen kunde ju s e dem, o c h s å s a t t e han sig där uppe o c h tog den lilla skälfvande v a r e l s e n i sina armar.
Och med en s i ä m m a, h e s a f s i n n e s r ö r e l s e, h a d e han hviskat att s å här skulle han vilja sitta i hela sitt lif.
Att hon v a r det finaste lilla kvinnfolk han sett under solen o c h när hon s j ö n g v a r det som om h a n s g a m l a hårda g r å s t e n s h j ä r t a rakt kunde s m ä l t a i b r ö s t e t p å honom.
S ä g, ville hon inte bli s å n g f å g e l n i hans hem, ville hon inte bli hans hustru?
Han skulle bli s å g o d o c h öm mot henne o c h rädd om henne s o m om — om hon v o r e ett f ö n s t e r g l a s.
O c h hvad det nu a n b e l a n g a d e att h e n n e s syster, mamsell Julia, k a n s k e inte t y c k t e han v a r nog fin åt henne, s å skulle hon v e t a att nu var han s å godt s o m b å d e b y g g - m ä s t a r e o c h h u s ä g a r e med.
Ty s e d a n g u b - ben Kraftman s å förmånligt fick s ä l j a sin gamla kåk på Malmskillnadsgatan, s å hade d e i stället köpt n å g r a a n d r a g a m l a k å k a r där b o r t a p å S u r b r u n n s g a t a n, s o m n o g skulle k o m m a att bli v ä r d a en del m e d tiden.
D a r r a n d e o c h salig h a d e m a m s e l l F a t i m a s v a r a t j a till allting, b a r a Kraftman ville v a r a s å innerligt god o c h b e s k e d l i g att själf t a l a med s y s t e r Julia.
Men, tillade hon fegt, det var ju rakt ingen b r å d s k a, eller h u r?
Ännu kunde de ju ha sin lilla hemlighet för sig själfva?
Nåja, det v a r nu inte herr Kraftman riktigt med på, men han förstod ju att en s å d a n där liten blyg o c h rädd v a r e l s e m å s t e t a s med lampor, o c h nu v a r han s å ö f v e r s v a l l a n d e lycklig, att han g i c k in p å hvad s o m helst.
Men ödet h a d e menat det annorlunda.
Just s o m V e g a majestätiskt gled upp p å S t r ö m m e n o c h s a g a n s fé r ö r d e vid s t a d e n med sitt trollspö, t ä n d e s äfven kalkljus o c h b e n g a l i s k a e l d a r a l l d e l e s utanför ministerho- tellet, o c h där sutto de nu — d e s s a till det yttre s å g a m l a o c h h v a r d a g l i g a m ä n n i s k o - barn — i en ställning värdig en ä l s k a n d e R o m e o o c h en r o d n a n d e Julia i ö m s o m grön, r ö d o c h hvit belysning.
Inte en s k r y m s l a, inte en vrå, inte en rynka, inte en min s o m inte obarmhärtigt t r ä d d e fram i det b l ä n d a n - d e ljuset.
Mamsell F a t i m a gjorde som strutsen, hon blundade o c h g ö m d e hufvudet vid herr K r a f t - mans bröst.
Men han, s t a c k a r e, han fick sitta där rätt upp o c h ner o c h t a emot m ä n g d e n s hån o c h jubel.
I början v a r det inte s å farligt, ty då v a r ju all u p p m ä r k s a m - het riktad mot hvad som tilldrog sig p å S t r ö m m e n, men s e d a n en a f p o j k a r n a Janson, s o m satt o c h k r ä n g d e p å en lyktstolpe, u p p - t ä c k t o c h känt igen honom, v a r det slut m e d friden.
O c h a l l d e l e s samtidigt fick Didrik syn p å dem från sitt fönster.
S o m p a r a l y s e r a d satt herr Kraftman där o c h b l i n k a d e med sina g o d m o d i g a s m å b j ö r n - ö g o n, men s å b l e f han a r g o c h i s a m m a ö g o n - blick fick han en idé: — Hjälp, s e upp, s k r e k han med dundrande s t ä m m a, det har tagit eld i en käring därborta, om ni inte a k t a r er brinner ni upp a l l e s a m m a n!
O c h just s o m alla tittade bort, h o p p a d e han ner med sin ljufva b ö r d a.
Inte v a r det n å g o n gumma, s o m brann inte, men när de kommit underfund m e d det, fanns inte n å g o t ä l s k a n d e p a r kvar i hörnet.
B o r t a voro de.
S p å r l ö s t försvunna.
Men efter den ekläreringen b l e f det s ö n d a - gen d ä r p å en hejdundrande eklatering ute p å Drottningholms värdshus.
huru de m e d hjälp a f en ny teknik o c h nya omsättningsmetoder kringskurit kvinnans husliga verksamhetsområde och bringat detta ut i den a l l m ä n n a r ö r e l s e n?
Att kvin- nan utan motstånd, j a n ä s t a n m e d t a n k l ö s t a c k s a m h e t, å s e t t detta i n k r ä k t a n d e, det l ä n - der h e n n e inte till heder, men u r s ä k t a r inte heller männen deras företagsamhet.
Ty, skall kvinnan helst s t å still inom den h e l g e - dom, som k a l l a s " hem o c h familj ", s å b ö r ju också hennes verksamhetsområde lämnas ostördt i d e s s g a m l a former.
V a r e d ä r m e d hur s o m helst, s å å t e r s t å d o c k - d e fakta vi ha att hålla o s s till.
I en modern b o s t a d s v å n i n g är utrymme i c k e b e r ä k n a d t för b a g a r s t u g a, tvättstuga, brygghus, s y - o c h v ä f k a m m a r e, o c h familje- fadern mumlar i n v ä r t e s ungefär s å h ä r: " Eftersom det inte l ä n g r e ä r n å g o n idé med att s k ö t a om b a k o c h tvätt o. d. i hemmet, o c h flickorna s å l u n d a inte ha n å g o t att s t y r a med, s å ä r det väl s å godt att s k a f f a dem en s y s s e l s ä t t n i n g utomhus; inkomsten b ö r ju a l l - tid kunna r ä c k a till k l ä d p e n g a r. "
S å har troligen r e s o n e r a t s i m å n g a hem under n å g r a årtionden.
O c h s å får flickan sin b a n k p l a t s.
N å g o n t a n k e p å att lönen b ö r v a r a s å d a n, att flickan e k o n o m i s k t k a n v a r a o b e r o e n d e a f ä n d r a d e familjeförhållanden, t. e x.
familje- f ö r s ö r j a r e n s frånfälle, t y c k e s i c k e finnas.
t A.
T.
G eller stedt.
OR NÅGRA DAGAR SEDAN A F - led i hufvudstaden f. d. öfverin- tendenten och en af de aderfon i Svenska akademien, Albert Teo- dor Gellerstedt, i en ålder af nära 78 år.
Den bortgångne var en mångsidig begåfning: ingeniör, arkitekt, akvarellisf och skald.
Som diktare räknas han med fog bland våra finaste centrallyrici och det är också som sådan hans namn torde bli längst bevaradt.
P å hans 7 0 - års-dag ägnade Idun i sitt n:r 41, 1906, en längre essay åt Gellerstedt som diktare, författad af Fredrik Vetterlund, och hänvisa vi nu våra in- tresserade läsare dit.
" KVINNANS RÄIFA PLATS ".
• • i i.
Arbetsfördelningen.
VINNANS STRÄFVAN ATT för sig vinna nya v e r k s a m - hetsområden framställes ofta s o m en n y c k e l l e r s å s o m m i s s - lynthet med gamla förhål- landen.
En m e r a tvingande o r s a k är s ä k e r - ligen att finna däri, att den g e n o m indu- striens o c h en ny tekniks framfart frigjorda kvinnokraften nu p å hvad sätt s o m helst o c h till hvad pris s o m helst (oftast underpris!
s ö - k e r sig ny bundenhet.
Skildringen a f en Iifskraftig kulturstats n ä s t a n m o i s i å n d s l ö s a eröfring a f en äldre stat, s o m varit sina s e d v ä n j o r trogen, k o m - mer mig alltid att t ä n k a p å striden mellan manlig o c h kvinnlig v e r k s a m h e t i v å r a d a g a r.
Jag s e r d å i mannen r e p r e s e n t a n t e n för det m o d e r n a, det lifskraftiga o c h i m a n n e n s idealbild a f kvinnan det traditionella.
M ä n n e n prisa alltid " hemmet o c h familjen " s o m r ä t t a p l a t s e n för kvinnans v e r k s a m h e t s - o m r å d e.
Men ha de väl gjort klart för sig, Samtidigt är där ett k l a g o m å l på, att kvinnan inkräktar p å m a n n e n s g e n o m tiderna privilegierade v e r k s a m h e t s o m r å d e n.
— Ett privilegierad!
manligt verksamhetsområde förutsätter ett privilegieradt kvinnligt dylikt.
Om nu männen h a d e hyst den r e s p e k t för kvinnlig v e r k s a m h e t, s o m de m e n a, att vi b ö r a h y s a för d e r a s, s å b o r d e naturligtvis männen ha lämnat den kvinnliga v e r k s a m h e - ten orörd i d e s s g a m l a former, intill d e s s att där fostrats döttrar eller systrar, dugliga till att bli direktörer för b a g e r i e t o c h tvättinrätt- ningen, att t a g a initiativ till väfverier o c h s y - fabrikation o c h att v a r a s u v e r ä n a b e h ä r s k a r e a f sina t e k n i s k a hjälpmedel.
Men huru ter sig v e r k l i g h e t e n?
S i t t e r nu maken, fadern eller husbonden i full ifver vid sin a r b e t s l a m p a o c h ljuset s l o c k n a r, s å kunna h a n s föraktfulla f ö r e b r å - e l s e r inte l ä n g r e träffa m a k a n, s o m inte s a g t till om fotogen, eller döttrarna eller möjligen husjungfrun, s o m inte v e t a t att putsa o c h s k ö t a lampan, s å att den brinner.
Han får nu knyta näfven i b y x f i c k a n o c h s k i c k a f ö - rebråelserna p e r telefontråd till direktören för elektricitetsverket.
O c h hvem det nu blir s o m l a g a r s k a d a n, inte blir det h u s - jungfrun, s o m i sin b l å r a n d i g a klädning o c h med s t ä d f ö r k l ä d e t s v a j a n d e för vinden far till v ä d e r s för att i g a l g e n r e p a r e r a t r å d a r n a.
Hon k o m m e r då att h ä c k l a s s o m en v e r i t a - b e l b l å k u l l a k ä r i n g o c h b ö r allt v a r a b e r e d d på, att männen för h e n n e s del a n v ä n d a g a l - gen efter m e r a medeltida b e g r e p p.
V i d a r e s å h a män med a f f ä r s b l i c k med m o d e r n a t e k n i s k a hjälpmedel inkräktat p å kvinnligt v e r k s a m h e t s o m r å d e o c h där utan m o t s t å n d lagt under sig, hvad helst s o m p a s - s a r dem.
Dit k a n nu r ä k n a s n ä s t a n allt h u s - ligt a r b e t e.
Att a f f ä r e r n a g å b r a k a n man förstå däraf, att t. e x.
de män, s o m föra ut " P r i m a Norrköpingstuppen " o. d. i m a r k n a - den, kunna v ä r d e r a sig till mellan 1 0 0 - o c h 150-tusen kr.
om året.
Ä n d å b ä t t r e m å s t e myntslagningen v a r a för de affärsmän, som göra affärer i beklädnadsvaror, o c k s å äro d e s s a a f f ä r e r e j - e n d a s t föremål för provinsi- ella a f f ä r s i n t r e s s e n, utan de r ä k n a s till de in- ternationella.
I S v e n s k a D a g b l a d e t a f 2 o k - FÖR HUDENS VÄRD OCH ANSIKTETS SKÖNHET H I U ' J N MIAM.1 J.
SIMON, PARIS.
ENDA SKÖNHETSMEDEL SOM ICKE IRRITERAR huden.
K. ANDERSON: " ~ - 248 — - — — ERHÅLLER ENHVAR VID REKVJ-; SITION MIN RIKT ILLUSTRERADE; PRAKTKATALOG MED RINGMÅTI,; MED TUSENTALS JUVEL-, GULD- OCH SILFVERPJESER ILLU-; STRERADE I VARDEN TILL MILJONTALS KRONOR.
- - -; KUNQL.
HOFJUVELERARE.
: GRATIS JAKOBSTORG 1.
REGERINGSQ.
19-11.:
t o b e r 1912 l ä s t e s en u p p s a t s om " D e n k o m m e r s i e l l a k a m p e n om K i n a ", där det m e d a f s e e n d e p å möjlig s v e n s k export b l a n d a n n a t h e t e r: " V å r t land kan g i f - vetvis aldrig t ä n k a p å att u p p t a g a k o n - kurrensen i de stora förbrukningsartik- larna, såsom exempelvis beklädnadsva- ror, för hvilkas framställning vi i c k e ä g a särskilda förutsättningar. "
Nej, t a c k a för det, vi s o m i den v ä g e n själfva t r y c k a s a f hejdlös tysk import o c h hvars i d e a l i s k a kvinn- liga ungdom e n d a s t b ö r kunna l a p p a o c h l a g a o c h underhålla ett eventuellt hem.
Men hvad l a p p a r o c h l a g a r den i själfva v e r k e t a n n a t än sin numera otidsenliga k i n e s i s k a mur.
En mur, som m å s t e vika o c h har r e d a n vikit för å n g a o c h m a s k i n e r o c h manlig till- fälligt ö f v e r l ä g s e n o c h s k o l a d intelligens.
ETTHUNDRA (1 0 0) KRONOR i p r i s f ö r En ungdomsberättelse lämplig för Iduns D e n n a v å r s p ä n n a n d e i ä f l i n g Ungdomsbilaga.
a f s e r t i l l s i t t t i l l v å r l i n n e h å l l å l f ö r f a t t a r e n s e g e t o c h l a n d.
s a m t h v a r s e g e t e d p å s k r i f t e n å t f ö l j d a a f s o m f ö r s e g l a d!
n a m n v a r a i n l ä m n a d e i i l l n a s t d e S t o c k h o l m n 1 n d e n • O s v i k l i g t • Säljes S T i l l v e r k a s a f m e d e l e n d a s t af T å s v e n s k m o t e k n.
leg. l ä k a r e själfsprickor, a p o t e k.
S t u d e r a F a b r i k p å äldre n o g g r a n t e n b a s e n af ä 1 s t a p r i l k o m f ö r - i n n e h å l - a d r e s s, m a n m å s l e a f d I d u n e m a j.
1 9 1 4.
R E D A K T I O N.
11. fostran.
Kvinnans rätta plats är i " h e m m e t o c h familjen " s ä g a männen. "
] a, det v e t a vi att ni p å s t å ", s ä g a kvinnorna.
D e t t a p å s t å männen äfven den d a g s o m i dag är, trots det att de troligen v e t a o c h f ö r - stå, hvilken d å d l ö s h e t d e n n a fras numera innebär, jämfördt m e d g a m l a b e g r e p p och hvilken o e r h ö r d risk den kvinna löper, s o m s ä t t e r v e r k s a m h e t e n i " hem o c h familj " som mål.
Det b e r o r ju p å v å r a h e r r a r s n y c k o c h p e r s o n l i g a vilja, om de s å s o m u n g k a r l a r vilja b e h å l l a familjeförsörjarlönen för sig.
Och d e m a t e r i e l l a a n l e d n i n g a r n a för mannen att s n a r a s t möjligt s k a f f a sig en hjälp ä den " kvinnligt o r d n a n d e h a n d e n " förefinnes ej l ä n g r e i ett modernt s a m h ä l l e.
H ä r i g e n o m o c h g e n o m de i f ö r e g å e n d e u p p s a t s p å p e k a d e faktiska f ö r h å l l a n d e n a har v ä g e n för kvinnan att f ö r s ö r j a s i g s j ä l f g e n o m att fylla d e h u s m o d e r l i g a plikterna blifvit till stor del afspärrad o c h " h e m m e t o c h familjen " ett m y c k e t ovisst mål.
F ö r att kvinnan m å från början kunna in- rikta sitt a r b e t e p å ett b e s t ä m d!
mål, s å b ö r hon välja sin v e r k s a m h e t med hänsyn e n d a s t t a g e n till håg, a n l a g o c h d e e k o n o m i s k a f ö r - d e l a r ett a r b e t e kan g e.
Naturligtvis k o m m e r det alltid att finnas kvinnor med h å g o c h a r b e t s l u s t för å t e r s t o d e n a f husliga s y s s l o r.
Men d e s s a s y s s l o r b ö r a b e t r a k t a s s o m r e n a y r k e s s y s s l o r o c h k o m m a högt i a n s e e n d e, b r ä n n s k a d o r, P y r o l.
t o r r a P r ö f v a d S t h l m.
O x y c e d r i: k r o n i s k a å s v e n s k a P r o s p e k t p å S k a l l man d o c k i v å r a d a g a r kunna t ä n k a sig en tillfredsställande ordnad kvinnligt kvinnlig utbildning, s å b ö r den b e t r a k t a s s o m yrkesutbildning o c h m å ej p å villkor inkräkta på den kvinnliga a l l m ä n b i l d n i n g e n s o m r å d e.
Ä f v e n s å m å man g ö r a klart för framtidens kvinnor, att om de s k o l a kunna å t e r e r ö f r a och b e h å l l a sina v e r k s a m h e t s o m r å d e n, s å m å s t e de tillägna sig de m o d e r n a a r b e t s s ä t - ten o c h m å s t e kunna flytta ut sin forna o r g a - n i s a t i o n s f ö r m å g a i den a l l m ä n n a p r o d u k t i o - n e n s tjänst.
D e t t a skulle i sin mån kunna b i - d r a g a tili att hejda den k o l o s s a l a import, s o m vi l å t a ingå i landet.
Det är s å l e d e s hon, som b ö r ha c h e f s k a - pet för a l l a de f. d. husliga s y s s l o r n a, som nu b r i n g a t s ut i den a l l m ä n n a rörelsen eller öfvertagits a f importen.
Erfarenheten har ju i c k e visat, att vi v ä g r a t s dylika befattningar.
Men eftersom d e b r i n g a s ut i den allmänna rörelsen, s å b ö r a d e ju v a r a lika o å t k o m l i g a o c h svårtillgängliga, som hvilken s o m helst annan privilegierad manlig v e r k s a m h e t.
De b e v i l j a s s å l u n d a i nådig ordning o c h om dem h e t e r det: 1.
Kvinna m å efter s ä r s k i l d a n s ö k a n e r - hålla dylik plats.
2.
S o m det är offentlig v e r k s a m h e t, må hon e j inneha h ö g s t a befattningen.
3.
S o m hon inte är familjeförsörjare (h e n - n e s medtäflare är ungkarl), m å hennes löneersäftning ej öfverstiga 3000 kr.
Ja, då det blir tal om s i s t a resten a f kvinn- Tuppens Zeptiyr etc. e k z e m.
s j u k h u s.
o c h b e g ä r a n.
- v m o t t o, D e n kvinnliga u n g d o m e n s b r u k s a n v.
P ä q e u r e t t e, v a r a De, s o m ö n s k a p å allt sätt en m e r a s y m - patisk framställning a f ä n d r a d e a r b e t s f ö r h å l - landen, a n m o d a s ta del a f Olive S c h r e i n e r s bok K v i n n a n o c h a r b e t e t.
Z n; S; Salieylat; sår, l ä t t a m e d f ö l j.
l ä m n a s r e d a k t i o n e n S A L I E E D P I N - S A L V A F r a m s t ä l l d f ö r l a g d tion — utsattes, härrörde från Berlin o c h Tyskland i öfrigt.
D e n n a förvissning, ytter- l i g a r e skärpt under en r e s a i de flesta a f T y s k l a n d s s t ä d e r, har lärt mig att för fram- tiden v a r a t a c k s a m för alla de initiativ, s o m vetat att b e v a r a s v e n s k f ö r e t a g s v e r k s a m h e t åt s v e n s k a r n a o c h man m å ö n s k a dem all framgång.
Skildringen har m å s t s t å s å s o m en länk i kedjan att nå fram till den s a t s e n att: " Finner mannen v a r e sig han är s v e n s k, tysk, jude eller hottentott det själfklart, att han är i sin fulla rätt att ta, hvad han finner för godt i kvinnligt v e r k s a m h e t s o m r å d e, s å fordra o c k s å vi a t t a l l a u p p k o n - struerade hinder och motstånd själfklart och s o l k l a r t m å f a l l a f ö r o s s o c h att kvinnans v e r k s a m h e t s f ö r - m å g a i f u l l t likvärdig täflan med m a n n e n s m å utnyttjas.
Den nyss gjorda skildringen a f m a n n e n s inkräktande kan för den inhemska industriens vidkommande s y n a s v a r a synnerligen oklok.
Under m å n g a å r har j a g o c k insett, att det inkräktande h v a r a f särskildt min v e r k s a m - het — i m o d e r n i s e r a d form k a l l a d k o n f e k -.
ä r J U N I - T A F L I N G o c h I D U N S Förr kunde kvinnan ta initiativ till och å s t a d k o m m a åtminstone m ö b e l t y g e t i a r b e t s - rummet, nu är det s å godt att tillkalla en a r k i - tekt eller rådgifvaren från möbelfirman för att g ö r a ett val ur ett rikhaltigt f a b r i k s l a g e r.
O r g a n i s a t i o n s f ö r m å g a n fanns o c k s å förr, men den k a l l a d e s visserligen i c k e vid ett s å f ö r - mätet namn, utan det h e t t e: " H o n ä r v e r k - ligen en, s o m har ställ med sitt hus; eller: h o n, hon har då intet ställ alls ".
D e kvinnor, som likt den u p p g å e n d e s o l e n s s ö n e r, vetat att offra det traditionella i tid, ä r o i nutiden n å g o t s å när s k y d d a d e o c h modernt rustade för tillvaron.
Blir där ingen " h e n n e s rätta plats ", s å ä r o de kvinnor, s o m följt den traditionella uppfattningen, motståndslöst prisgifna åt det a l l m ä n n a s godtfinnande o c h m å s t e v a r a tillfreds med hvilka u n d e r o r d n a d e o c h illa a f l ö n a d e platser s o m helst.
D e kunna ej som förr s å s o m m o s t r a r o c h fastrar utnyttjas o c h o m h ä n d e r t a g a s a f familjen eller k ä r a släkten, o c h dessutom m å s t e man väl m e d g e, att de m a n l i g a m e d l e m m a r n a s s l ä k t a n s v a r är p å retur.
O c h ingen m å väl tro, att n ä s t a g e n e - rations b r ö d e r left sig in i den tanken, att d e s k o l a försörja sina systrar, hvilka oriktigt b e n ä m n a s själfförsörjande.
; r e n l ä n g d s k o l a I D U N S f ö r f a t t a r e n s e h a n d l i n g e n o c h a f g ö r a n d e.
l a n d e s Männen med affärsblick ha s å l u n d a slagit ned p å kvinnlig v e r k s a m h e t, slagit i d e a l - kvinnan till o v e r k s a m h e t o c h själfva slagit mynt a f det därigenom uppkomna s t i l l a s t å - endet för kvinnan.
Den förmenta i d e a l - kvinnan föreställer j a g mig v a r a den, s o m inte s t ö r mannen i h a n s a r b e t e eller k o n - kurrerar m e d honom därom, men s o m d o c k bör finnas där, att lifvet m å lefvas helt o c h fullt.
Detta ä g e r ju o f ö r ä n d r a d!
n å g o t a f naturens styrka g e n o m tiderna.
Och på kulturens o m r å d e n är det förnämligast a r - betsteknik o c h arbetsfördelning, s o m m å s t vidkännas högst g e n o m g r i p a n d e omdaningar, och hvilka i sitt nya s k i c k för kvinnans del s a k n a g o d a proportioner.
Finner en a f f ä r s - man det i c k e förvekligande att h a n d s k a s med solfjädrar o c h s l ö j o r o c h parfymer o c h korsetter och sista modets parisermodell- klädningar, o c h s å tror j a g inte risken blir s å stor, att kvinnan blir manhaftig, därför att hon t. e x.
s å s o m l ä k a r e vet att föreskrifva lämplig diet eller att hon s å s o m p r o f e s s o r i födoämneslära vet att s a m m a n s t ä l l a olika födoämnen efter kemisk a n a l y s.
F ö r att å t e r g å till idealkvinnan, s å b e r ö f v a r o v e r k - s a m h e t e n h e n n e en stor del a f h e n n e s initia- tiv- o c h o r g a n i s a t i o n s f ö r m å g a.
m f r a m k a l l a f r i s k B e r ä t t e l s e n s T ä f l i n g s m a n u s k r i p l e n, s e d d a a t i ä v e n t y r s s k i l d r i n g, endast i den mån de utföras med y r k e s - k u n s k a p o c h a f l ö n a s högt.
Nu m e n a r en kvinna i ett v ä l b ä r g a d!
hem, aii hon inle vill s k ö t a sina h e m s y s s l o r för lön.
Men i själfva v e r k e t g ö r hon det, ty hon har s ä l l a n en själfförvärfvad f ö r m ö g e n h e t att k l ä d a o c h föda sig på.
O c h till h v a d annat s k a l l det k a l l a guldet a n v ä n d a s, om inte för att o m s ä t t a s i k l ä d e r o c h föda, hyra o c h v ä r m e?
— S å kan d ä r finnas en gift kvinna, hvilkens h å g inte a l l s l i g g e r för hvardagslifvets h e m b e s t y r o c h som innan sitt giftermål varit ' fullt tillfreds med sitt, låt oss s ä g a, tandläkaryrke.
Hon g ö r väl då k l o k a r e i att fortsätta m e d sitt yrke o c h att för h e m m e t s s å betydligt r e d u c e r a d e s k ö t s e l n å g r a g å n g e r i v e c k a n e n g a g e r a en därtill k o m p e t e n t kvinna.
Den p e r m a n e n t a t j ä n s t e - a n d e n b ö r naturligtvis, om s å b e h ö f s, finnas.
Hvad s o m vinnes d ä r m e d ä r, att hvarje kvinna blir i tillfälle att fullfölja den v e r k - samhet, hvartill h e n n e s studier a f s e t t att g ö r a h e n n e kompetent.
D e e k o n o m i s k a f ö r d e l a r n a för de b i l d a d e kvinnor, s o m f ö r l ä g g a sin v e r k s a m h e t till hemmen, m å s t e åtminstone v a r a s å d a n a, att d e kunna j ä m f ö r a s m e d d e kvinnors, s o m för sin v e r k s a m h e t hållit sig till konkurrensen med manligt a r b e t e, allt intellektuellt a r b e t e t. e x.
a n s e s s o m f ö r e t r ä d e s v i s manligt.
Man vill d o c k med stor tvekan tillråda kvinnlig ungdom att i v å r a d a g a r utbilda sig i n å g o t a f d e s s forna v e r k s a m h e t s o m r å d e n, ty s o m v a n a varit hittills, s å a f l ö n a s ett t r a - ditionellt, d. v. s. s p e c i e l l t kvinnligt a r b e t e till n ä r a nog under hälften a f ett d ä r m e d lik- värdigt manligt.
O c h innan det ingått i det allmänna medvetandet att ett praktiskt tids- enligt kvinnligt a r b e t e b ö r e k o n o m i s k t lik- v ä r d e r a s med annan m e r a intellektuell kvinn- lig v e r k s a m h e t i v å r a d a g a r, s å m å s t e vi kvinnor tillråda kvinnlig ungdom att h å l l a sig till denna intellektuella verksamhet, s o m p å sätt o c h vis ä r konkurrens med manlig v e r k - samhet.
E r f a r e n h e t e n har visat, att s å d a n v e r k s a m h e t lämnar större e k o n o m i s k a för- delar.
249 - N i k ö p e r i n g e n a n n a n.
ligt a r b e t e, lappning o c h lagning o c h k n a p p - isyning, s å har kvinnan i v å r a d a g a r att g e - n o m g å en a f K.
M:t g o d k ä n d kurs, innan hon s å s o m s ä m s t a f l ö n a d lärarinna får m e d - d e l a k o n s t e n åt familjebarnen, s o m nu vant sig att s a m l a s i s k o l a n, hvilket allt i sin tur underlättar h e m a r b e t e t för kvinnan.
Men s o m m å n g e n dylik u t e v e r k s a m h e t i c k e kan f ö r e n a s m e d m a n n e n s traditionella u p p - fattning a f kvinnan, s å s ö k e r han hejda henne med tomt prat om kvinnans r ä t t a plats.
Ett prat, s o m blir i h å l i g a r e för hvarje d a g s o m g å r, ty inte m e n a r han väl, att kvinnans rätta plats är vid " h e m m e t s v ä r m a n d e härd ", vid a f t o n b r a s a n för att där t a emot honom, ä m - b e t s m a n n e n, när han p å 9 0 - t a l e t s F l i e g e n d e B l ä t t e r - h e m - i n t e r i ö r - m a n é r vill hvila ut e f - ter a n s t r ä n g a n d e f ö r m i d d a g s g ö r o m å l för det a l l m ä n n a s b ä s t a.
Han har ju d å att m e d n a t t - r o c k e n, tofflorna o c h pipan i hiss f ö r s k a f f a sig ner till källarvåningen för att där vid ur- härden för h e m m e t s v ä r m e, å n g p a n n a n, finna henne, i l y c k l i g a s t e fall med hela b a r n s k a r a n.
Hon har d ä r haft det rätt trefligt Cidealkvin- nan k n o t a r i c k e), o c h blifvit störd endast, d å portvakten varit n e r e för att s k ö t a v ä r m e l e d - ningen.
Hon hann i dag just sy s i s t a sfygnei p å s i s t a r o s e n p å nya tofflorna åt sin herre o c h man.
Uppställes d o c k s å s o m ett m a n - ligt axiom, att kvinnans r ä t t a plats är vid h e m m e t s v ä r m a n d e härd, s å uppställer ju kvinnan s o m ett m o t a x i o m att mannen b ö r s e till att hon når den rätta platsen.
Hennes lifliga ö n s k a n är att kunna fylla den väl.
Ä r därför den h e m v ä n d a n d e ä m b e t s m a n n e n ä n - nu n å g o n tid ungkarl, s å får man väl h o p p a s att den honom v ä n t a n d e kvinnan vid f ö r - äldrahemmets ångpanna skaffat sig en grammofon s o m förströr h e n n e m e d " F j ä r - ran han dröjer ".
O v i s s h e t e n i att n å den nya ångpannan tillåter h e n n e ej att b ö r j a r o s a tofflorna.
* Det k a n t y c k a s a f det ofvan s a g d a s o m om den nya a r b e t s t e k n i k e n o c h a r b e t s f ö r d e l - ningen till s i n a verkningar e n d a s t skulle ha fått inflytande p å hemmen i de s t ö r r e s a m - hällena, s t ä d e r n a.
Det ä r d o c k troligt, att hvarje ej alliför i s o l e r a d b y g d fått n å g o n känning a f dem.
Likaväl s o m det inte ä r n å g o n idé l ä n g r e, att för malmsmältningen l å t a den e n s t a k a " hyttan g å ", därför att det numera ä r f ö r - d e l a k t i g a r e att t a c k v a r e förbättrade k o m - munikationer k o n c e n t r e r a v e r k s a m h e t e n vid de större järnverken, s å har nog öfveralli i landet kvinnans h e m v e r k s a m h e t s o m r å d e fått g e vika för fördelen a f att k o n c e n t r e r a äfven denna verksamhet genom massfabrikation.
H ä r i g e n o m f ö r k l a r a s n o g o r s a k e n att numera linet inte h ä c k l a s hemma, att spinnrocken slutat att surra, att väfven slutat att dunka o. s. v. O c h den kvinna, s o m tilläfventyrs vill l ä g g a sig till med k u n s k a p e n om d e s s a s nutida h a n d t e r a n d e, g ö r nog k l o k a s t i att i c k e l ä r a sig det h o s n å g o n g a m m a l b y g u m - ma, utan hon b ö r hellre t a del a f hvad t. e x.
" Program för Chalmers Tekniska läro- a n s t a l t " har att m e d d e l a under rubrik m e k a - nisk t e k n o l o g i a n g å e n d e bomullsspinning, linspinning, ullspinning, väfning.
Att det d o c k ä r s t ä d e r n a, s o m ha m å s t o c h ytterligare m å s t e v i d k ä n n a s de första, k a n - s k e nu o a n g e n ä m a, förändringarna a f k o n - centrationen, l i g g e r ju i s a k e n s natur, ty det är ju d e s s a samhällen, s o m alltid g ä l l a som e x p o n e n t e r för l ä n g s t framskriden kultur.
GRETA THOLANDER.
April.
NYCKFULLT flicketroll, som går i vindens hvin och tittar emot alla håll med halft förnumstig min, en mö, som än är full af gråt och än blott skratta vill — så såg jag dig på solig stråt, du älskliga april.
ETT VACKERT, I dina fötters yra dans på morgonfuktig vret och i ditt ögas blåa glans, som än var kall, än hel, men mest i vandringsvisans ljud och melodiens drill, det låg liksom ett vårens bud, en jublande april.
Det var som följde i ditt spår allt lifvets orosbrus, och kring ditt burrigt bruna hår brann vårens hvita ljus.
Du var en syn, som kom och gick, och gripen stod jag still inför din bild ett ögonblick, du strålande april.
Du svann, men på din ljusa stig gro blomst i tusental, och alla fåglar prisa dig i skogens skumma sal.
Hvar vårvinds sus och hvarje bäck, hvars sång jag lyssnar till, de hviska: " Var hon inte täck vår älskliga april? "
GUSTAV ÄSTROM.
" öfversten.
MED SIN ÖONNETPÅ kistlocket, som en kriga- re efter den sista stri- den, fördes den 29 mars till grafven öfverste Eli- sabet Liljegren, slum- mens chef och den främ- sta kvinnan i Frälsnings- armén.
Alla hennes kamrater, dem hon under sin 2 6 - åriga verksamhet upp- fostrat och sedan ledt och inspirerat i arbetet, Elisabet Liljegren.
otaliga fattiga och lidan- de, många ur nöd och elände upprättade kvinnor gråta öfver hen- nes bortgång.
Hon var vid sin död en- dast 46 år gammal, men var redan fullkomligt uppsliten af arbete och försakelser, som knäckt hennes starka kroppskonstitution.
Ett hjärtlidande med tillstötande förkylning slöt hennes lif, sedan hon ett par veckor legat sjuk å slummens hvilohem vid Rönninge.
Den stora och ansedda sociala verksamhet, som bär namnet Frälsningsarméns slum- och räddnings- verk, med sina trettiotvå slumstationer, fem rädd- ningshem, sju barnhem och öfriga institutioner, af hvilka den sista är upptagningshem för kvinnor som räddas från gatan, har uppstått genom hen- nes arbete.
Hon har uttänkt, satt i gång och fi- nansierat alla dessa många företag, och in i det Kobb ' s Hongkong Thé: ä r den: m e s t o m t y c k t a thédryck.
Till salu i alla finare speceriaffärer.
- sista planlade hon med outtröttlig ifver nya s å - dana, alltid full af brinnande entusiasm, af kärlek och ljus och orubblig tro.
Hon var en egenartad och stor personlighet, denna ståtliga frälsningöfverste i sin röda och blå uniform och det muntra, vänliga uppträdandet.
Hennes vänner underskrifva det en gång fällda yttrandet, att hon var " på en gång mystiker och finansiär ".
De funno hos henne en visionär för- måga, en profetisk kraft, hon Iefde liksom i ett samband med en osynlig värld och leddes däri- från.
Men hon var samtidigt klok och praktisk, godlynt och anspråkslös, glad och full af humor.
Som ung flicka blef hon gripen af den andliga väckelse, som då gick öfver hennes hemfrakt i Dalarna, och hon visade sig äga en stor gåfva att hänföra och beveka sina åhörare.
Det säges, att hon hade gåfvan att upptäcka och få männi- skor att bekänna gamla hemliga brott.
Från Da- larna kom hon till Frälsningsarmén och har sedan ägnat sitt lif och sina krafter åt dess tjänst.
Hennes lif har varit fullt af försakelser och ar- bete, hon har försakat sömn och hvila för de sju- kas och bedröfvades skull, lefvat torftigt och icke ens haft smör till sitt bröd, när det inte räckte till alla i hushållet.
Ständiga långa inspektions- resor har hon företagit till alla delar af landet, alltid i tredje klass, aldrig någonsin unnande sig att inta någon måltid på tåget.
Under den nu gångna vintern hade hon tillfölje sitt hjärtlidande mycket svårt att gå och led oerhördt af att där- igenom hindras i sitt arbete och någon gång vara tvungen att färdas i bil.
— Det är iu bara van- ära för Gud och människor, om man får se en frälsningssoldat i bil, yttrade hon.
För hennes omgifning var " öfverstens " blotta närvaro ett bad till förnyelse, inför hennes s o - liga väsen och orubbliga trosvisshet försvunno bekymmer, oro och trötthet, och hennes kärlek gaf de förolyckade ny tro på sig själfva.
Hon meddelade åt sin omgifning sitt sätt att se på Iifvet som en förberedelse för evigheten, en kort liten tid, hvars smärta och försakelse man villigt bör lida.
Hennes verk kommer att upptagas och fortsät- tas i hennes anda af de själfuppoffrande och b e - undransvärda kvinnor, som i slumverksamheten tjäna de mest elända i samhället, men det tom- rum, som denna inspirerande ledarpersonlighet lämnat vid sin bortgång, torde icke helt kunna fyllas.
E. W. Fjärran.
Af ANNA LENAH ELGSTROM.
N D E R M Å N G A ÄR S T O D H V A R m o r g o n en g a m m a l kvinna i ett af fönstren till det fallfärdiga, svarta Tagliarihuset.
Det l å g högt uppe p å en a f S a n Miniatos sluttningar, o c h från just detta fönster s å g hon n e d i den vida, g r ö n a dalen, k r a n s a d s å långt ö g a t s å g a f h ö g a b l å a kul- lar o c h fylld till randen m e d F l o r e n s hus, ö f - v e r hvilkas gyttriga s k ä r g u l g r å a eller hvita s t e n m a s s o r k y r k o r n a s kupoler hvälfde sig likt fruset r ö d a jättefrukter.
Tvärs ölver s o m p å a n d r a sidan ett oändligt stort torg g l i m m a d e m o r g o n s o l e n p å F i e s o l e s högt i luften u p p k l ä t t r a d e hvita hus.
En frisk vind fylld a f våt s k o g s d o f t kom från höjderna o c h drog förbi.
Hon v ä n d e hufvudet efter den — hon v ä n d e det åt alla håll.
H e n n e s lilla rörliga, nötbruna a n s i k t e, hvilket t y c k - t e s förtärd!
a f rynkor o c h h o p d r a g e t till halfva sin ursprungliga storlek,, v a r i c k e en minut stilla.
Oupphörligt s p e j a d e hon o m - j KONSTFLITEN, Göteborg.
250 Mattor, Gardiner, B o n a d e r, Möbeltyger, D r ä k t t y g e r.
Konstnärliga mönster och färgsättningar.
Profver sändas.
-
kring sig med sina trötta, v ä n l i g a bruna ö g o n, s o m g l ä n s t e i s o l e n likt ljus b ä r n s t e n o c h h a d e en hunds t r o g n a, ödmjukt ä l s k a n - de blick.
Det v a r s å lätt att s e o c h h ö r a i d e n n a v ä l d i g a luftklyfta.
Miltals långt b o r t a kunde t. o. m. h e n n e s a l m y c k e t stirrande skumma syn urskilja k y r k s p i r o r n a s g y l l e n e k o r s s o m s m å eldgnistor i b y a r n a s ljusa dungar m e l - lan d e m ö r k g r ö n a strimmor a f s k o g, hvilka h ä n g d e likt s m å lafvar p å de a f l ä g s n a b e r - g e n s sidor.
O c h ur den o r ö r l i g a hvita luf- ten ljöd s a k t a o c h g l a s k l a r t en djup, ljuf, oafbruten k l a g a n, s o m om hemlighetsfulla, fjärran r ö s t e r talat o c h s v a r a t h v a r a n d r a i stilla s o r g.
D e t v a r h e r d a r n a s s å n g vid A r n o s s t r ä n - d e r långt, långt b o r t a, d ä r d e s s disigt silf- vergröna band försvann b l a n d kullarnas b l å a dimma — för a f l ä g s e t för h e n n e att s e.
Men just vid detta s t ä l l e s l u t a d e alltid h e n - n e s blick sin vandring o c h förbiet där — stor o c h stel a f längtan.
B a k o m t ö c k n e t lyfte sig torn — en liten s t a d s, b e l ä g e n vid A r n o s in- flöde i b e r g s t r a k t e n.
För många år sedan h a d e hon kunnat s e den — p å den tid h e n n e s syn varit k l a r o c h s k a r p o c h hon från detta fönster s o m från ett vakttorn kunnat följa sin m a k e s färder från b y till by, från s t a d till s t a d o c h sist till den lilla orten mellan h ö j - d e r n a.
Men numera a n s t r ä n g d e hon sig f ö r - g ä f v e s att e n s u p p f å n g a en guldglimt ur di- s e t.
D o c k tröttnade hon aldrig att f ö r s ö k a ' Kvinnornas flaggvecka. "
LÄDJANDE A T T N Ä M N A T Y C - k e s vårt i förra numret utfär- d a d e upprop till v å r l ä s e k r e t s om a n o r d n a n d e t a f en " K v i n - n o r n a s f l a g g v e c k a " allmänt ha mötts a f v a r m a sympatier.
B r e f b ö r j a r e d a n ingå m e d förfrågningar a n g å e n d e v i s s a d e - taljer vid flaggsömnaden, om f l a g g o r n a nödvändigt b e h ö f v a f ö r f ä r d i g a s a f ylleduk eller om det ej g å r för sig att o c k s å a n v ä n d a bomullsduk, s a m t huruvida måtten ej få un- d e r s t i g a det i uppropet angifna.
H ä r p å s v a r a vi att f l a g g o r a f ylleduk a n s e s för d e m e s t praktiska o c h h å l l b a r a, hvarför det v o r e önskvärdt, att de ä r a d e d e l t a g a r i n n o r n a i f l a g g v e c k a n s a r b e t s l a g s å allmänt s o m m ö j - ligt b e g a g n a d e sig a f d e n n a tygsort; v i d a r e att f l a g g o r n a i c k e s y s i m i n d r e storlek än 2 4 0 X 1 5 0 cm.
Till en s å d a n flagga åt- g å r 4,30 m e t e r b l å o c h 2,45 m e t e r gul f l a g g - duk å 1:25 pr m e t e r eller tillsammans kr.
8: 44, å hvilket b e l o p p N o r d i s k a K o m p a n i e t h ä r s t ä d e s, om tyget r e k v i r e r a s från dem, s o m förut nämnts, lämnar 10 p r o c.
rabatt.
F l a g - g a n b ö r o c k s å f ö r s e s med en metallring uppe i e n a hörnet, en s. k.
I e k a r e, hvari linan skall f ä s t a s.
P r i s e t å en dylik ring är 30 ö r e.
O c h nu r a s k t till f ö r b e r e d e l s e r n a, ä r a d e l ä s a r i n n o r!
— s t o d där hvarje d a g p å nytt o c h s p a n a d e mot det s t ä l l e där hon t r o d d e att han var, m e d s i n a u r b l e k t a ö g o n l y s a n d e likt t v e n n e ljus a f o s l ä c k l i g k ä r l e k i ett a n s i k t e, s o m de t y c k t e s s m ä l t a bort, s å m y c k e t min- dre o c h m e r a d ö e n d e b l e f det för hvar d a g kring de okufliga ö g o n e n.
H e n n e s lilla förtärda g e s t a l t s j ö n k ihop allt mer o c h mer, o c k s å den, tills r y g g e n g i c k i båge.
Men hon g r e p b a r a f a s t a r e t a g i fönsterkarmen m e d sina rynkiga, a f m y c k e t a r b e t e slitna s m å händer.
S å höll hon sig k v a r p å sin p o s t o c h s å g och såg och väntade ... H e n n e s namn v a r L a p a P a r e n t i o c h hon v a r hustru till husets ä g a r e S e r Filippo T a g l i a r i — en för sin fromhet vida b e r y k t a d man.
Vid 15 å r s å l d e r h a d e hon blifvit gift m e d honom, d å han ännu lefde i världen — en godsint, ridderlig o c h v a c k e r ung man.
Hon fick honom o c k s å snart s å kär, att hon vid att endast h ö r a h a n s röst p å afstånd genast öfvergaf det hon h a d e för h ä n d e r o c h förtrollad följde ljudet tills hon fann honom.
O c h d å han, s o m det allt oftare h ä n d e, höll sig in- s t ä n g d p å sin k a m m a r e för att l ä s a h e l i g a b ö c k e r eller b e d j a, kunde hon i timtal s t å utanför h a n s dörr, b a r a för att få v a r a s å n ä r a s o m möjligt.
Riktigt n ä r a kom hon h o - nom d o c k aldrig.
Det v a r som om hon alltid sett hans k ä r a a n s i k t e i en s p e - gel.
Hon ville h a det, k ä n n a det.
Men det k a l l a g l a s e t tog emot — hon fick b a r a bilden, ytan, s k e n e t.
V e r k l i g h e t e n, det s p e g l a d e gäckade henne alltjämt d ä r b o r t a i sitt fjärran djup.
Hon s m e k t e honom m e d händer, hvilka liksom s ö k i e g e n o m l r ä n g a honom — hon s u r r a d e ned i hans ö g o n för alt finna d e r a s botten — hon v a r i h a n s famn s å n ä r a hon kunde.
Men aldrig lillräckligt n ä r a.
H e n n e s h ä n - der s j ö n k o m a k t l ö s a ned — h e n n e s ö g o n drunknade.
I den döfva o c h blinda f y s i n a - den k ä n d e hon hur det främmande i s p e - geln — det a f l ä g s n a dunkla v a s e n hon blott skymtat i d e s s s k e n v ä r l d, aldrig mött a n - sikte mot a n s i k t e — s a k t a d r o g sig allt dju- p a r e in i sin skymning o c h ur h e n n e s s y n - k r e t s — s o m om det fruktat för att bli k v a r - hållet o c h varit otåligt.
Tills han en d a g i d e r a s ä k t e n s k a p s femte å r s t o d inför henne o c h s a d e h e n n e sitt b e - slut att g e allt det han ä g d e åt de fattiga, a f - s ä g a sig sina ä r e p o s t e r o c h g å ut i världen för att predika Kristi k ä r l e k.
Under a l l a de k o m m a n d e å r e n kunde hon när hon ville å t e r h ö r a h a n s lugna l å n g - s a m m a tal, där hvarje ord s a k t a s k a l f a f s å mycket genomlidet o c h b e s e g r a d t.
Och alltid k ä n d e hon p å nytt s a m m a dödliga kyla, samma o ä n d l i g a e n s a m h e t fylla siit bröst, s o m då den ä l s k a d e rösten ljöd från de o k ä n d a vidderna i h a n s själ, a f l ä g s n a n d e sig alltmera, isigt hög o c h klar.
— Halfhjärfade o c h t r o l ö s a ä r o a l l a de kristna i d e n n a s t a d, j a g värst, s a d e han.
Min rika dräkt a n k l a g a r mig, hvarje praktfullt, onödigt ting i mitt hus, h e l a mitt t o m m a, ä r e - lysina, r i k e d o m s s a m l a n d e lif.
Och då ä r det s å kort, detta lif — en ö d e s d i g e r f ö r b e - r e d e l s e t i d för evigheten.
Men ä n d å uppfyl- e r j a g det m e d lidelse, o r o o c h f å f ä n g l i g a slräfvanden!
N e j, r o p a d e han till, i c k e en minut l ä n g r e har j a g tid att fortsätta s å!
Allt dylikt m å s t e bort!
Lugn vill j a g ha, högtidlig frid o c h tystnad, s å att j a g k a n lefva mitt lif inför Guds a n s i k t e, s o m hvar d a g v o r e min allra s i s t a.
J a g vill i c k e ha n å g o t s o m hindrar.
J a g vill i c k e ha n å g o t mellan min Gud o c h mig!
Hjälp mig i detta, min g o d a o c h t r o g n a hustru, hjälp mig!
O c h hon mindes sitt s v a r — en låg h v i s k - ning m e d makt f r a m p r e s s a d ur ett hjärta som ängsligt flämtade: O c h j a g?
O c h j a g?
Men h e n n e s hviskning var fast o c h lugn: Min k ä r e, visst vill j a g hjälpa dig, min k ä r e, min k ä r e!
Detta s v a r var h e l a h e n - n e s lifs innehåll.
I h a n s tro h a d e hon ingen del — n e j, del h a d e hon i c k e i n å g o n - ting.
Till en m ä n n i s k a h a d e hon satt h e l a sin lit — allt annat v a r k a o s o c h m ö r k e r kring henne.
Hon k ä n d e det ibland och räddes plötsligt s o m inför en a f - grund.
Men i c k e ofta — ännu s å l ä n g e.
Ty hon v a r en liten modig v a r e l s e — infe m y c k e t fallen för att t ä n k a, allra minst p å sig själf.
A f h e l a sin fattiga makt f ö r s ö k t e hon b a r a att hålla sig k v a r i hans allt- m e r a fjärmande sinne g e - nom att g ö r a honom till viljes i allt.
Det föll sig i c k e alltid s å lätt för h e n n e — uppvuxen s o m hon v a r i stort ö f v e r - Femtio år äro nu förflutna sedan prins August af Dalarna, konung Oscar flöd o c h med m y c k e n s m a k för v a c k r a kläder, l ä c k r a II:s yngste bror, förmäldes med prinsessan Teresia.
Del furstliga parets bröl- lop ägde nämligen rum den 16 april 1864.
Äktenskapet upplöstes genom rätter o c h b e k v ä m l i g h e t — prins Augusts död den 4 mars 1873.
De båda porträtt vi har meddela af att nu undvara t. o. m. lif — hertigen och hans gemål äro tagna bröllopsåret, hvarlill vi fogat ett från de v e t s nödtorft o c h a r b e t a h å r d a r e än m å n g e n t j ä n s t e - allra senaste åren af änkeherliginnan.
- 251 -
f7 \ hn A G BLIR RIKTIGT GLAD, N Ä R j a g tittar p å den där taflan, — hörde j a g h ä r o m d a g e n en fru s ä g a, medan hon p e k a d e p å ett l a n d s k a p med v ä l d i g a vidder.
— j a g vet inte, hur det k o m m e r sig, men den ger mig ny luft, just när det b e h ö f s.
— Ja, man kan verkligen behöfva titta p å sådant, som gör en glad, s v a r a d e en annan modstulet.
— J a g har visst talt om, att min nya jungfru kommit.
Inte d e t?
V e t ni, hon d a m m a r s å illa, att j a g snart blir förtviflad.
Till o c h med i drömmen s e r j a g d a m m f l ä c - kar.
S å där lättrörligt är vattnet i s j ä l a r n a s djup, länkte j a g, som b a r a hörde på.
D e s s a två människor h a d e ånyo gett ett b e - vis på, hur betydelsefull v å r omgifning är för vår stämning, hur till s y n e s s m å de a n l e d - •s, ningar ä r o, s o m s k a p a hemandan.
O c h när j a g erinrar mig, hur frun med nya jungfrun p å s t o d sig aldrig ha tid att s e p å taflor, a n - nat än när hon v i s a d e Nationalmuseum för n å g o n r e s a n d e från landet, t y c k e r j a g det är en plikt att sprida ut att vi h ä d a n e f t e r kun- na föra in Nationalmuseum i v å r a hem, å t - minstone delvis, o s s s j ä l v a o c h a n d r a till glädje.
I den numera upphörda Hallins k o n s t h a n - del i S t o c k h o l m v a r p å sin tid en utställning anordnad, s o m tilldrog sig mer än vanlig uppmärksamhet.
Hvad s o m där utställdes var a f en viss b e t y d e l s e, då det v a r första g å n g e n i S v e r i g e, s o m ett svenskt k o n s t f ö r - lag anordnat en s å rikhaltig utställning a f utsökt väl g j o r d a reproduktioner a f s v e n s k a k o n s t n ä r e r s taflor med s v e n s k a ämnen.
51 och kommit p å den g o d a idén att i stort format utföra en o m v ä x l a n d e s e r i e färgreproduk- tioner a f dylika konstverk o c h.
till ett pris, s o m g ö r dem tillgängliga just för de tusen hemmen i vårt land, där hvardagslifvets i d e - ella sidor s k a t t a s, men där r e s u r s e r n a att till- fredsställa estetiska kraf äro b e g r ä n s a d e.
F ö r l a g e t har tydligen gjort till sin uppgift att v ä l j a s å d a n a taflor, s o m tillgodose b å d e högt uppdrifna k o n s t n ä r l i g a fordringar o c h a l l m ä n h e t e n s ö n s k a n att erhålla något, som " f ö r e s t ä l l e r " någonting.
Landskap, genre- taflor, porträtt, folklifs- o c h djurbilder, histo- riska taflor m. m. Zorn, Liljefors, Carl L a r s - son, O s c a r B j ö r c k, von R o s e n, Cederström, Wilhelmson, Kallsfenius, H e s s e l b o m m. fl.
finnas återgifna, dels i vanlig färgreproduk- Det är P.
A. Norstedt &amp; S ö n e r s förlag, som tion, dels i o l e o k r o m, ett nytt förfaringssätt, genom hvilket reproduktionerna erhålla ett
" \ ?ÅHJ LAhP. "
utseende, förvillande likt original, dels ä n d i - ligen i ljustryck, litografi och koppartryck.
K o n s t n ä r e r n a själfva, s o m väl i första hand skulle o g ä r n a s e, att d e r a s verk förfuskas, ha själfva gillat d e s s a reproduktioner, o c h flera a f dem ha framhållit den ö n s k a n, att d e r a s a r b e t e n i den form de här ä r o tillgäng- liga m å kunna b i d r a g a till en h ä l s o s a m folk- glädje.
En f r a m s t å e n d e folkuppfostrare har skrifvit i anledning a f s a m m a s a k: " D e n för djup- g å e n d e, nationell fostran nitälskande m å s t e h ä l s a f ö r e t a g e t med glädje o c h t a c k s a m h e t och tillönska d e s s a alltigenom s v e n s k a b i l - der den v i d s t r ä c k t a s t e spridning. "
P å s a m - ma g å n g a n b e f a l l e r han dem till p r y d a n d e a f skolor, s a m l i n g s s a l a r o c h sjukhus. '
I detta sammanhang b ö r n ä m n a s, att s k o l r å d o c h s k o l s t y r e l s e r erhålla vid rekvisition g e n o m K.
E c k l e s i a s t i k d e p a r t e m e n t e t s b y r å för folkun- dervisning en färgtryckstafla, s o m vanligen k o s t a r fem kronor, för tre kronor o. s. v. Alla kunna ej ha r å d att offra p e n g a r p å dyrbara konstverk, o c h en dålig tafla eller statyett är s ä m r e än ingen alls.
D ä r e m o t s t å r fast, att en g o d reproduktion a f ett fullödigt konstverk är tusen g å n g e r förmer än ett un- derhaltigt original.
F ö r fem k r o n o r kan s o m s a g d t en a f d e s s a färgreprodukiioner, s å s t o r a ait de ordentligt d e k o r e r a en v ä g g y t a, e r h å l l a s.
Insatt i g l a s och ram, b e t i n g a r den ett pris a f elfva kronor.
Den, s o m vill o c h kan b e s t å sig en tafla i oleokrom, får offra fjorton kronor.
P å b e - g ä r a n s ä n d e s en illustrerad k a t a l o g från P.
A. Norstedt &amp; S ö n e r s k o n s t f ö r l a g, S t o c k - holm.
En a f v å r a större k o n s t n ä r e r h a d e nyligen hängt upp en dylik tafla p å sin v ä g g, o c h vid ett s a m k v ä m i hemmet s k ä m t a d e han, att det v a r ett a r b e t e a f honom själf.
Ingen b e - tviflade h a n s ord, s å förvillande likt p e n s e l - d r a g e n v a r trycket.
Det finns en tyst vän, s o m vi aldrig trött- na på, o c h den vännen ville j a g k a l l a h e m - frefnad.
Utan den s e vi g ä r n a alltför tungt p å det h v a r d a g s g r å damm, som nog vill s ö k a sig v ä g in i alla hem.
Inte är konsten, införd i vårt hvardagslif, ett ofelbart patent som d a m m s u g a r e, men den s p e l a r d o c k in b å d e lyftande o c h b e f r i - ande.
U t g å e n d e från den synpunkten har j a g v e l a t l ä m n a text till illustrationerna.
A l l t, s o m b i d r a g e r till glädjestämningen i v å r a hem, är att t a g a v a r a på.
JULIA SVEDELIUS.
kvinna.
Men för att kunna hjälpa h a n s fattiga mer och därmed behaga ho- nom b ä t t r e g j o r d e hon det g ä r n a.
Fast e n d a s t en okunnig kvinna förstod hon ju att han m å s t e följa sitt s a m v e t e s röst o c h l å t a alla j o r d i s k a o m s o r g e r fara.
O c h hon var m y c k e t stolt öfver att v a r a h a n s hustru, b å d e då hon hörde h a n s a n h ä n g a r e prisa honom och — n ä s t a n ännu m e r — d å h a n s fiender s m ä d a d e honom eller, s o m d e e l a k a m ä n n i - s k o r n a i Civita V e c c h i a, f ö r s ö k t e döda h o - nom.
D å M o n a L a p a fick h ö r a om det o n d a dådet o c h ännu i c k e v i s s t e om S e r Filippo lefde eller ej b l e f hon s o m h a d e h e n n e s själ g å t t från henne.
Hon v a r s å r ä d d för döden, o c h hon b e g r e p att dog han, m å s t e hon o c k s å g ö r a det.
S å l ä n g e han v a r i världen trodde hon att den fanns, men i c k e en s e k u n d l ä n g r e.
O c h hur skulle hon d å kunna v a r a k v a r i den?
N e j, hur liten o c h r ä d d hon än v a r m å s t e hon följa honom då för att få tjäna h o - nom o c h v a r a när honom.
Guds m o d e r skulle nog minnas att äfven hon en g å n g v a - rit en jordisk kvinna.
M a d o n n a n skulle f ö r - b a r m a sig öfver h e n n e o c h för h e n n e s k ä r - leks skull g e h e n n e en plats innanför t r ö s - keln till den s a l i g a boning h e n n e s Filippo hade bland de saliga.
— T r o d d e han i c k e det, h e n n e s F i l i p p o?
s p o r d e hon honom ängsligt en g å n g.
— I himlen, s v a r a d e han, där gifves ej man hustru o c h ej hustru man.
D ä r s k o l a vi ej k ä n n a h v a r a n d r a a n n a t än s o m frälsta s j ä l a r, hvilka hvar för sig lofva Gud!
Hon b a r a s å g p å honom m e d s i n a stora, s k y g g a ö g o n.
Hon v å g a d e i c k e s v a r a h o - nom, v å g a d e alls i c k e t ä n k a p å det han sagt.
O c h hon hvarken kunde eller ville förstå det.
V a r det sant, k ä n d e man, mindes man i c k e h v a r a n d r a p å det g a m l a s ä t t e t — j a, då k ä n d e o c h mindes m a n ju ej h v a r a n d r a alls.
Då fanns det ingen himmel.
D å fanns det ingenting.
D å v a r allt slut — s l u t.
.
.
Den t a n k e n v a r s o m en afgrund — den g a m l a i fjärran h o t a n d e — plötsligt a l l d e l e s invid h e n n e.
Hon u t h ä r d a d e i c k e att b l i c k a ned i den — den v a r ej sanning o c h v e r k - lighet — den f i c k ej v a r a det.
N e j, n e j!
Men trots a l l a nej ö f v e r g a f den h e n n e a l - drig riktigt s e d a n — v a r alltid b a k o m h e n n e och j a g a d e henne, där hon g i c k i sina s y s s - lor b l a n d den s k a r a ständigt nya h j ä l p s ö - k a n d e h e n n e s m a k e hvar d a g s ä n d e henne.
De s å g o h e n n e h a s t a omkring tålig, rådig, a l l e s t ä d e s n ä r v a r a n d e m e d blida ord åt e n - hvar o c h sitt lilla hufvud alltid lutadt mot b r ö s t e t, s å att ansiktet tittade fram under hufvans s k u g g a, s k y g g t men vänligt, likt en liten e k o r r e ur sitt b o.
Ingen s å g det n å - gonsin riktigt, d ä r det s å l u n d a g ö m d e sig och v ä n d e sig bort — ingen s å g att det var v a c k e r t o c h friskt, rundt o c h brunhyllt s o m hela hon, m e d s t o r a, k l a r a, brunsvarta ö g o n, dunigt s k ä r b r u n a kinder, dunig öfverläpp o c k s å o c h en liten kraftfull röd mun.
Ingen s å g heller hur det f ö r v a n d l a d e s — m ä r k t e hufvudets allt tröttare lutning liksom under ett tungt ok a f k ä r l e k, oro o c h o m s o r g — g a f akt p å hur s k u g g a n djupnade öfver a n - siktets s t a r k a, v a r m a f ä r g e r — t y c k t e synd om det b l e k a, blygt godlynta l e e n d e, s o m aldrig n å d d e l ä n g r e än till l ä p p a r n a, men tåligt kom o c h g i c k där h e l a d a g e n lång, m e - dan ö g o n e n s t o d o stilla i sitt k l a r a, djupa mörker, s å v e m o d i g a o c h d r ö m m a n d e långt b o r t a.
Hvad hon än g j o r d e där hon f ä r d a - d e s i sin gärning g e n o m det ö d e huset, a l - drig kom h e n n e s blick n ä r m a r e det n u v a - rande.
O c h äfven från l e e n d e t hvilade hon sig ofta, s å snart hon blott b l e f e n s a m — v a r det s å e n d a s t för en minut, under p a s s e r a n - E n lilen pristagare från Lappland.
VID EN AF VÅRA senasie veckopris- tättingar tillföll för- sta priset Per-An- ders Kirmman, Gun- nerud, Sorsele, (Lapp- land).
Pristagaren skref att han bodde 20 mil från järnvägs- station och att där i vinter varit 50 gra- der kallt.
Efter mot- tagandet af priset erhöllo vi ytterligare ett bref från den fjär- ran täflaren, åtföljdt af de här invid repro- ducerade bilderna, enär han, som han skref, trodde att det möjligen vore af in- tresse för Idun och dess läsare att se, " hur vi kunna ha det häruppe i snön ".
Det visade sig nu att den klipske Per-Anders befinner sig i sin allra första ungdom — det är nämligen han som ligger i paradisdräkt på skinnfällen — och att hans pappa väl- Den lille pristagaren.
Gunnerud från gafveln med huskatten " Pricken " Far och mor på Nalovardo, 770 meter öfver hafvet.
det g e n o m en a f d e m å n g a, s å s m å n i n g o m p å allt t ö m d a s a l a r n a.
D å kunde det h ä n d a h e n n e att s t a n n a midt p å golfvet m e d b l i c k a r n a f l a c k a n d e kring väggarna, hvilkas m å l a d e fruktgirlander s a k t a b l e k n a d e i det dystert fallande d a m - met, o c h bli s t å e n d e s å tills h e n n e s ö g o n hastigt s k y m d e s a f t å r a r.
Det k ä n d e s s o m s å g hon n å g o t dö — l å n g - s a m t o c h tåligt aftyna.
Stilla och böjd s t o d hon där i skymningen o c h grät öfver det g a m l a huset, s o m tyst föll till stoft omkring henne o c h försvann i det g å n g n a — m e d a l l a h e n n e s l y c k a s vittnen o c h s y m b o l e r — med all h e n n e s l y c k a själf.
Undrande stirrade hon sig blind g e n o m t å r a r n a tillbaka dit — s å g d ä r b o r t a t a p e t e r n a s forna, brokigt fri- s k a f ä r g e r o c h mot d e r a s s k i m r a n d e v e c k kredensbordens blixtrande b l a n k a silfver — b o r t a v o r o d e nu, p o k a l e r n a han o c h hon druckit tvemännings ur — s å g d e mjuka mattorna p å de b l a n k a golfven, s o m k n a r - rat a f h a n s s t e g — b o r t a — b o r t a — s å g p å a f s t a n d — o, ett s å d a n t a f s t a n d — h a n s r a k a a x l a r o c h runda, s v a r t a h j ä s s a i s o l s k e n e t, hvilket föll in g e n o m d e k l a r a fönstren — det g å n g n a s härliga s o l s k e n.
.
.
Ty numera v a r det alltid höst, t y c k t e hon, - 254 - villigt åtagit sig att vara hans sekretera- re i det här viktiga fallet.
Lille Per-An- ders far är jägmä- stare och heter.Gun- no Kinnman och hans mor heter Mar- git, är värmländska och född Chöler.
V å - ra bilder vittna om att det högt i norden belägna jägmäsiar- hemmei ser myc- ket inbjudande ut i sin väldiga snöskrud, och på komfortens konto må bl.
a. skrifvas, att i famil- jens " gula rum " finns både piano och öp- pen spis.
Men de b å - da unga makarna tyckas också vara ett par människor, som förstå att göra det bästa möjliga af sitt pröfvande vild- markslif.
Och så ha de ju lille Per-An- ders, i hvilken tyckes finnas ämne till en framtidsman af för- träffligaste art. " Gula rummet " med piano och öppen spis.
där hon satt instängd s o m en dygdig kvinna anstår, då hennes make är borta.
Tunga och gråa d r o p p a d e de l å n g a d a g a r n a hastigt och s p å r l ö s t förbi p å v ä g mot vintern — hvar m o r g o n v ä c k a n d e h e n n e från s a m m a drömmar om honom till s a m m a e n s a m m a verklighet.
Trög föll den k a l l a d a g e r n i s m a l a s t r ö m m a r in g e n o m d e m y c k e t högt sittande s m å fönstrens t j o c k a hinnor o c h s a m l a d e sig n e r e i det s t o r a, t o m m a rum- met till liksom en djup s j ö a f s k y m n i n g s - ljus, p å hvars botten de få f ö r e m å l e n s k y m - t a d e fram, åldriga, b l å b l e k a o c h dunkla s o m i en s o r g s e n dröm.
Det e n d a s o m lyste i g r å n a d e n o c h därför lyste dubbelt var M o n a L a p a s g l ä n s a n d e f a s t a o c h dunhvita, i den grofva s v a r t a dräkten ännu i c k e dolda a x l a r och h e n n e s s t r ö m m a n d e s t o r a, rödbruna hår.
Hon l ö s t e det framför s p e g e l n, lät s i n a k l ä - der falla o c h s t o d b a r f o t a p å det s v a r t - o c h hvitrutiga marmorgolfvet, s p e g l a n d e sin lilla fylliga, gyllenhvita kropp, s o m i sin s t a r k a resning v a r lik en liten v a c k e r, rund p e l a r e.
Men hon s k a k a d e dystert p å hufvudet åt all sin s t a c k a r s fägring, där den o s e d d s t r å - l a d e i mörkret o c h o s e d d b l e k n a d e o c h dog.
Med sina k a l l a fingrar strök hon sin h a l s o c h s i n a bröst, s o m s o r g s e t b ä f v a d e o c h g l ö d d e
a f minnen — minnet a f h a n s h e t a h ä n - der, d å han s m e k t henne, minnet a f h a n s l y s a n d e ö g o n, då han b ö j d e sig öfver hennes a x l a r i s o l s k e n e t för l ä n g e s e d a n o c h h ä n g d e s m y c k e n om h e n n e s h a l s — tunga guldlänkar om sin lilla f å n g e, l å n g a pärlband, g n i s t - r a n d e juvelkedjor — n ä s t a n a l l a b o r t a nu.
Ty d å han s å s ä l l a n var h e m m a b e - höfde hon ju i c k e l ä n g r e n å g r a p r y d - nader, och sedan alla andra dyrbarhe- ter s å s m å n i n g o m förvandlats i p e n g a r, och han b e g ä r d e fler a f h e n n e till sina b a r m h ä r t i g h e t s v e r k, m å s t e hon ta till ur det förråd a f ä d e l s t e n a r, hon fått p å den tid han ännu tyckt om att s e henne v a c k e r.
F a s t för hvart s m y c k e hon s k ä n k t e bort k ä n d e hon d e t s o m försvann p å s a m m a g å n g ett litet s t y c k e a f h e n n e s ungdom — s o m snart skulle v a r a g å n - gen — o c h d ä r m e d litet a f h e n n e s f a t - t i g a hopp att innan d e s s k a n s k e kunna återvinna honom.
Ty äfven hon lefde ju b a r a ett lif.
Hvarför skulle hon då dö h e l a t i d e n?
O c h om s å i c k e e n s d ö - den v a r slut p å d ö e n d e t.
.
.
N ä r hon tänkte p å detta — p å att lifvets s m å smulor k a n - s k e v a r det e n d a man kunde nå — p å hur ångestfullt, f ö r f ä r a n d e d y r b a r a de blefvo d å — p å hur litet hon fick a f dem — liksom v ä x t e h e n n e s hjärta o c h s l e t i sina b o j o r, r a - s a n d e i sin v a n m a k t.
Hon ville s k y n d a till honom, rifva honom till sig m e d makt, ä l s k a honom utan g r ä n s, s k r a p a s a m m a n de smulor s o m ännu v o r o kvar, de ö d e s d i g r a sista.
Ville — men m å s t e v a r a stilla — hjälplöst k ä n n a tiden försvinna m e d allt hon längtat efter — stilla o c h hjälplös s o m allt a n n a t lefvande — i s a m m a o b o t l i g a undrande s o r g — s o r g e n öfver att mista — s o r g e n öfver att aldrig ä g a riktigt.
R a s t l ö s v r e d hon s i n a h ä n d e r öfver t o m - heten.
D ä r hon g i c k o c h plundrade sig s j ä l f t y c k t e hon sig slutligen lik en åldring, hvil- ken, s e d a n han förlorat all jordisk glädje, nu g a f bort all d e n n a g l ä d j e s minnen, som han i c k e kunde t a g a m e d sig — g a f o c h g a f tills han intet h a d e k v a r o c h s t r ä c k t e ut sig p å sin d ö d s b ä d d, trött f r å g a n d e sig själf: Har j a g d å verkligen en g å n g haft n å g o t?
— Jag har ju inga b e v i s — j a g k a n s k e har in- billat mig a l l t s a m m a n s.
Ryamatta från Uppland.
Textilkonst i gamla dagar.
NORDISKA MUSEET VAR F O R ett p a r å r s e d a n a n o r d n a d en utställning a f kyrkliga skrudar, och å s k å d a r e n, s o m kom dit,: f e ^ | J P " - ^ " - stolt öfver v å r m o d e r n a p a r a - mentkonst, m å s t e s ä g a sig att vi vid j ä m - f ö r e l s e m e d d e s s a g a m l a konstverk i c k e ha s å m y c k e t att yfvas öfver.
I s a m m a lokal finnes nu en utställning a f s v e n s k a o c h fin- ska f l o s s a d e mattor d a t e r a d e från 1 7 3 0 - talet fram till början a f 1800-talet, s o m lär o s s att a l l m o g e n s textilkonsf under d e n n a tid s t o d p å en ö f v e r r a s k a n d e hög nivå.
; Hälften a f s a m l i n g e n tillhör N o r d i s k a m u - s e e t, en tredjedel k o m m e r från R ö h s s k a m u - s e e t i G ö t e b o r g o c h r e s t e n från privata ut- ställare.
Utställningen ä r a n o r d n a d a f hrr A x e l Nilsson o c h Arvid B a e c k s t r ö m.
N y a r e tiders hemslöjd har m y c k e t att lära a f d e s s a o k ä n d a kvinnliga konstnärer, s å s k i c k l i g a i att b e h a n d l a stoffet, att framställa och s a m m a n s t ä l l a f ä r g e r o c h att a f v ä g a mönster.
Hvad s o m först frapperar o c h s o m är g e - (FortsJ f &amp; * k &lt;s&gt;; m m e n s a m t för a l l a d e ä l d r e m a t t o r n a är m a t e r i a l e t s g l a n s o c h täthet.
D e kunna v a r a t ä t a o c h yfviga s o m skinnfällar, och ullen ä r a f en kvalitet, s o m man nu- m e r a i c k e lätt påträffar.
Äfven om den o m s t ä n d i g h e t e n att de a n v ä n d t s till s ä n g f ä l l a r i n å g o n mån f ö r k l a r a r att de kunnat b e v a r a s, är d o c k d e r a s u t s e - e n d e vid n ä r a 200 å r s å l d e r värdt all beundran.
D e olika l a n d s k a p e n h a satt m y c k e t olika k a r a k t ä r p å s i n a ryor, e n d a s t de n o r r l ä n d s k a l a n d s k a p e n h a en g e m e n - s a m typ.
Uppland ä r en rik fyndort för g a m l a ryor.
D e r a s m ö n s t e r ä r o i a l l - mänhet h ä m t a d e ur g a m l a m ä r k b ö c k e r från 1600-talet, stundom ä r o m ä r k b o - k e n s figurer helt enkelt f ö r s t o r a d e, s å att man finner b l o m s t e r k r u k a n med_.sin b l o m m a, den l i g g a n d e hjorten, f å g - larna, det b l o m s t e r k r a n s a d e årtalet o c h den t y p i s k a m ä r k d u k s b å r d e n.
F ä r - g e r n a ä r o i a l l m ä n h e t kraftiga.
I o c h med det att s k i c k l i g h e t e n försvinner och minnet a f det ursprungliga m ö n s t - ret förbleknar, bli figurerna allt mer g e o m e t r i s k a, o c h till slut n ö j e r man sig att helt enkelt ruta upp mattan.
De ä l d s t a b o h u s l ä n s k a ryorna f ö r e t e en bestämd påverkan a f orientaliska mattor.
Men a f g r a n a t ä p p l e t s sektion, s o m f ö r e k o m - m e r s o m midtfigur p å d e p e r s i s k a mattorna, h a r vid öfverflyttningen till norden blif- vit en k r a b b a, s o m försetts m e d ö g o n o c h b e n för m e r a likhets skull!
De b l e k i n g s k a o c h ö l ä n d s k a mattorna ä r o k a n s k e de v a c k r a s t e a f alla b å d e med h ä n - syn till stoffets s k ö n h e t o c h den s k i c k l i g a a n v ä n d n i n g e n a f f ä r g e r n a.
De.
m e s t utsökta färgbrytningar ha åstadkommits g e n o m att b l a n d a flera g a r n s o r t e r i hvarje n o p p a o c h g e n o m att mot m a t t a n s mjuka toner t. e x.
i brunt, grått, grönt o c h lila s ä t t a en s a m l a n d e b å r d i n å g o n kraftig färg.
D e t ä r naturens e g n a skiftningar o c h effekter, s o m återfin- n a s i d e s s a ryor.
En s ä r s k i l d typ a f stor s k ö n h e t utgör den finska ryan, äfven den gjord a f ett p r a k t - fullt material.
S a m m a motiv g å r igenom i mönstret: lifvets träd i midten o c h ett m ä n - n i s k o p a r p å b ä g g e sidor.
B o t t e n ä r hållen i en a f tiden förskönad, tung b l å färg o c h i mönstret är en gul ton f ö r h ä r s k a n d e.
Vår beundran för den s k i c k l i g h e t, s o m forna tiders v ä f v e r s k o r å d a g a l a d e, b l a n d a s med ö n s k a n om att den p å nytt skall uppstå under lämplig ledning.
.
A • v Ryamattor: 1.
Från Bohuslän.
2.
Från Blekinge.
- 255 - 3.
Från Finland.
kakorna ihop och blifva platta.
Ser- veras till buljong.
Marinerad g r y t s t e k (f. G pers.).
l / o kg.
innanlår eller fransy- ska, 2 tsk. "
salt (10 gr.), l / tsk.
hvit- peppar, V * tsk.
ingefära, IV2 hg.
späck i flata skifvor.
Mar in ad: 2 iöd; ökar, 2 morötter, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 persiljestjälkar, 1 lagerblad, G del.
rödt eller hvitt vin, 50 gr. färsk, skållad fläsksvål.
Till stekning: V / hg.
flottyr, 1 lit.
brun buljong.
Beredning: Köttet bultas lätt med en fuktig klubba, torkas med en duk, urvriden i hett vatten, och, ingnides med kryddorna.
Löken och morötterna ansas, skäras i skifvor, hvilka brynas i smöret, och hälften af dem läggas i ett djupt fat, köt- tet lägges därpå o.ih resten af rötterna samt persiljan, lagerbladet och fläsk- svalen läggas ofvanpå köttet.
Vinet ' tillsättes och steken får ligga i denna marinad omkr. 1 2 tim., hvarunder den vändes 3 — 4 gånger.
Den tages upp, ' får afrinna, torkas väl med en duk, belägges med späckskifvorna öch bin- j des, så att den får vacker form.
Flot-!
tyren upphettas i en järnkastrull, ste- ken brynes däri på alla sidor, tills en vacker brun skorpa bildadts, då den tages upp.
Flottyren hälles upp och kastrullen gnides ur väl med hvitt papper.
Marinaden hälles i kastrullen.
Köttet lägges ofvanpå, locket påläg- lägges och vinet får koka ihop hastigt, tills det får en konsistens af sirap.
Då tillsättes den kokande buljongen, som bör stå jämnt med köttet (ka- strullen får ej vara vidare än att ste- ken nätt och jämnt rymmes), locket lägges pä och steken får sakta, steka 2V2 — 3 tim., hvarunder den vändes gånger, men spädes ej.
Den lägges üpp på varmt fat, garneras med per- silja eller kruskål och skares för vid bordet.
Serveras med grönsaker, _ brynt potatis och salader ' eller potatismos- krustader.
Såsen serveras som sky eller afredd.
- • ';; — — 1 '; — Vår- l 2 ABNORDI / t Katalogen 2 är Sändes g " Om hudens vård ": S " Bland alla de medel, som S • rekommenderas för bevarande eller • • förbättrande af hyn, anses borax- • benzoe såsom det bästa.
• • Mot finnig och oren hy är bästa \ • medlet en längre tids begagnande • • af borax benzoé ' tvål.
a GAHNA J BORAX BENZOE TVÅLJ • har sedan gammalt stort för- » ^ troende.
Pris 50 öre st. g på be- g ä r a n gratis o c h (I Iduns Hjälpreda för * \ Hemmet läses under rubrik; utkommen.
franko.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, KUNGL.
HOFLEV.
STOCKHOLM.
r ^:: " - A.C.SVENSSONS; L K ST R o m s • ' KNÄCKEBRÖDSBAGEKI * £f M^: Sf ' i ^afeGÖTEBORG ÄKTA GÖTEBORGS KNÄCKEBRÖD.
Fyllda potatismoskrus.t a- HYGIENKONTROLLARJT.
der (f. G pers.).
1 kg.
skalad po- MM ISWMOM «Ä?
D«R O. HJORT tatis — omkr. IV2 ut.
oskalad,, 30 AF ORNIS.
gr. smör, 1 tsk.
salt, 2 tsk.
socker, RECEPT: TEL.: 11 IT 929.
KOKSALMANACK hvitpeppar (litet muskot), 3 ÖRLBR0 KErTTEHNTflBRIK.- Filé å la Oscar (f. G pers.).
litet G hg.
kalf filé eller benfritt innanlar äggulor.
fyllning: 60 gr. smör, 25 af kalf, 2 tsk.
salt, Y-t tsk.
hvit- gr. Till rifven ost, 1 äggula, V± tsk.
soc- Redigerad af peppar.
ker.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Till en STOR kopp Till stekning: 2 /?
msk.
smör Beredning: Potatisen tvättas ren, Inneh.
af Elisabeth Östmans Ilusmo- (50.GR.).
skalas tunt, skares i bitar, hvilka vä- •Sås: 2 kulor kräftsmör (20 gr.), gas t a g 1 t e s k e d = högst 5 g r a m kokas hastigt i saltadt vat- derskurs i Stockholm.
3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 del.
sparris- ten, och tills de äro mjuka, men ej falla 4 del.
grädde, 1 burk hummer sönder.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR spad, De uppstjälpas genast i durk- (V4 lit.
), 1 burk sparris (V-j lit.
), 1 och fä stå i främre delen af VECKAN 19-25 APRIL 1911. tsk.
salt, V2 tsk socker, V-i tsk.
hvit- slag ugnen några min.
för att bli torra.
peppar.
V a n H o u t e n ' s C a c a o passeras därefter genom hår- SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Beredning: Filén torkas med en Potatisen sikt.
Purén lägges i en kastrull, det f Ué ä la Oscar med stekt potatis; duk urvriden i hett vatten, skares i kalla smöret och .kryddorna tillsättas mjölk; kaffe eller * te med gifflar.
1 cm.
tjocka ski fvor.
hvilka bultas på och puren Tag lika m y c k e t a n n a n c a c a o.
med gaffel öfver el- Middag: Klar buljong med vind- båda sidor och beströs med peppar den, tills röres den är fast.
Kastrullen böjtlar; marinerad grytstek med fyllda och.
salt.
— Till såsen fräsas smör flyttas af elden och äggulorna tillsät- Jämför därefter!
polatismoskrustader och salader; ka- och mjöl 2 min., sparrisspadet och tas en i sänder under det pnrén rö- triupiomnionkaka rr.ed vispad grädde.
grädden tillsättas och såsen far koka flitigt mecl gaffel, hvarefter den Genom att icke använda grädde eller mjölk till caeaon, utan, som å MANDAG.
Frukost: Smörgåsbord; under rörning 5 min.
Hummern och res afsmakas och får kallna.
Den många håll foredrages och anses hälsosammast, tillreda drycken enbart hafregrynsgröt mel mjölk "; grat-inerad sparrisen skäras i bil ar (do vackraste noga spritsas därefter på smord plåt i med vatten och socker framträder skillnaden i ännu högre grad.
sill med kokt potatis; kaffe eller te.
fråntagas fcjll garnering) och läggas i ring på ring till ganska höga krusta- Middag; Köttpudding med äggstan- såsen, som därefter får ett uppkok der med botten.
— Små lock till ning (rester frän- söndag) och kon- och af smakas med kryddorna, — En krustaderna spritsas särskildt.
penslas serverade ärter '; soppa på blåbär med stekpanna upphettas långsamt, smöret med uppvlspadt ägg och gräddas för klimp.
bry nes däri.
biffarna iläggas och ste- sig.
TISDAG.
Fru kost: Smörgåsbord; kas hastigt på båda sidor.
De upp-; BEGÄR ALLTID fläskomeleit rned stekt polalis.
: kaffe läggas på varrnt serveringsfat och den Till fyllningen röres smöret, eller te.
M i d d a g: Vegetariansk färdiga såsen hålles öfver köttet.
An- tills det är hvitt och pösigt, blandas!
S VENSK blomkålspuré med stekt bröd; kokt rättningen garneras med hummern, med osten och den uppvispade ägg- kolja med smör och ägg samt potatis.
sparrisen och persilja samt serveras gulan samt sockret.
Massan spritsas ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; genast med potatis som frukosträtt.
i krustaderna, som penslas med upp- vispad äggula och gräddas i varm ha fregrynsgrött med mjölk: ägg med • Lämpar sig ugn, tills de få vacker guldgul färg, senapssäs; kaffe eller te.
Middag: • för mångfaldiga a n v ä n d n i n g s s ä t t Benig kalf stek med legymor: rabar- Vindböjtlar (f. 12 — 15 pers.).
eller omkr. 10 min.
De uttagas, loc- berpaj med vispad grädde.
60 gr. smör, 3 del.
vatten eller mjölk, ken påläggas och krustaderna serveras mycket varma.
TORSDAG.
Fru k o st: Sm ' r å b &gt;id; 125 gr. hvetemjöl, 4 ägg.
hachis på kalf (rester från onsdag) Beredning: Smör och vatten eller Lilla T r ä d g å r d s b o k e n med förlorade ägg; mjölk; ka^t ' e eller mjölk kokas upp, mjölken tillsattes Katrinplommon kaka (f. 6 te.
Middag: Ärter med fläsk; ugns- under jämn vispning och smeten får pers.).
250 gr fina katrinplommon av Oscar Tamm.
Pris 75 Öre.
koka tills den släpper pannan.
Den pannkaka med sylt.
1 finaste 22 st.), 2 msk.
socker (30 gr.), FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; häll es upp, vispen klämmes ur väl, 3 (omkr. del.
vatten.
kokt sill med smör och ägg samt po- och ett ägg i sänder inarbetas.
Mas- Kräm: 4 ägg, 1 hg.
socker, 75 gr.
O l i v o l j a o c h T o m a t s å s tatir; mjölk; kaffe eller te.
Mid- san får hvila 1 tim., tryckes där- smör, 4 del.
kokande grädde, Vi » tsk.
efter genom sprits eller garnerings- dag: Kokt brynt lammbringa med citronskal.
.ds; soppa på apelsinsaft med skor- tratt på en väl rengjord och smord finrifvet.
för S m ö r g å s b o r d e t.
plåt i form af ess eller små aflånga ' T i l l fo rmen: Vs msk.
smör (10 por.
gr.).
bullar, hvilka gräddas i ordinär ugns- LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; underplåt.
Under grädd- Beredning: Katrinplommonen sköl- njursauté; mjölk; kaffe ' eller te.
Mid- värme med får ej ugnsluckan öppnas på jas väl i flera ljumma vatten och dag: Artpuré med jordärtskockor; ningen 10 min., ty genom luftdmget sjunka läggas i en spilkum hvarftals med paueradt fläsk med potatismos.
sockret.
Vattnet tillsättes och plom- St FMODE S T f l B I U O B C L monen få ligga däri öfver natten.
De kokas därefter omkr. 5 min., få kallna, N i k a n s p a r a urkärnas, skäras i strimlor, hvilka läg- läggas i smord form.
Kärnorna kros- sas, mandlarna läggas i kokande vat -- vid tillredandet af Puddingar, ten, skalas, torkas i ugnen, hackas j Bakverk etc. utan att kvalite- fint och ströt öfver plommonen.
Ägg- ' gulor, socker och smör röras 20 min., ' M å l Z E K Ä ten försämras, om Ni använ- den kokande grädden tillsättes under j jämte citronkalset, och der färre ägg och i stället S I D E N starkvispning vispningen fortsattes, tills krämen är, kall, då de till hårdt skum slagna ägg- DTJRYEA hvitorna nedskäras försiktigt.
Krämen j hälles öfver plommonen, och puddin- ä r d e t b ä s t a!
NATIONAL STARCH COMPANY gen gräddas i vattenbad, i ugn omkr. / i tim., eller tills massan vid prof med vispkvist är stannad.
Kakan ser- j v&amp;ras varm eller kall med eller utan Rättema Begär profver med parisermodeplanscher vispad grädde.
I på våra vår- och sommarnyheter i svart, Soppa på blåbär.
1 lit.
färska mycket bil- hvitt och kulört för rober och blusar: Crépon, eller 4 dol.
torkade blåbär, 2 lit.
vat- ligare, bli dock lika närande Imprirnés, Duchesse, Chinas, Crépe de ten, skalet af citron, 1 bit kanel (5 cm.
), IV2 — 2 kkp.
kmssocker, 2 med samma utsökta välsmak.
Chine, Schweizer Mousseline från 95 öre msk.
potatismjöl (30 gr.).
metern.
Våra Maizena- Beredning: Bären rensas, sköl- recept tillsändes Vi sälja endast garanterad!
solida siden- jas i silfat och få rinna af.
De sät- Eder gratis OCH FRANKO tas på i kokande vatten tillika med tyger direkt till privatpersoner portofritt OM NI INSÄNDER ETT BREFKORT MED citronskalet och kanelen och få koka, och redan förtulladt till bostaden.
PÅTECKNADT NAMN OCH ADRESS tills de äro lösa.
Bären silas dä ifrån, TILL CORN PRODUCTS CO., AFD.
K, sockret tillsättes i saften, som där- HOLMENS KANAL9,KÖPENHAMN.
efter får ett uppkok och af redes med &amp; 3 (Schweiz) potatismjölet, utrördt i j-&gt; kkp.
kallt vatten.
Soppan får koka.2 min., af- Kungl.
Hoflev.
smakas och hälles upp att kallna.
Serveras med klimp.
— Användas tor- kade blåbär, sköljas dessa mycket väl xlAoTrWÖL 1 1 MACCARONI Sardiner ucerna 3 I Schweizer Co., Luzern S x - 256 -
GULA MÅNEN ISKIIDEN ' LIK EN FACKLA UPP ÖFVER HOIRISONITEN OCH DET STORA SKE- NET I NORR HÅLLER VAKT MEDAN HIM- MELENS ALLA ST; ' Ä:NOR BLÄNKA.
DIREKT- PRIMA KVALITÉ!
fl HVARJE BÄSTA UTFÖRANDE!
PAR STAMPLADT MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE EN STJÄRNKLAR OCH KALL VINTERNATT MED NOITSIKETI STANNADE EN SLÄDE " UTAN- FÖR EN MINDRE STUGA I EN AFLÄGSEN DEL AF LULE-LAPPMARK.
DET VAR EN SI.
K.
RISSLA, SOM DROGS AF EN AF DESSA SMIÄ, MEN SEGA HÄSTAR, HVILKA KOM- MA FRÅN FINLAND OCH ÄRLIGEN FÖRSÄLJAS I STORT ANTAL PÅ DEN S.
K. FINNMARK- NADEN I TOMEÅ.
SKJULS POJKEN, SOM SORT HOPKRUPEN PÅ FRAMSITSEN HUTTRADE AF KÖLD, UNDER DE« DEN RESANDE, SOIM LEGAT UTSTRÄCKT I HELA SIN LÄNGD PÅ DET HÖ-, H VARM ED RIS S LAN BÄDDAS, BÖR- JADE VRÄKA - UNDAN IALLAIR OCH FILTAR OCH MED OTYMPLIGA RODELS ER VÄLTA SIG UR SLÄDEN, IÖGA OLIK EN ISBJÖRN ELFE: HVAL- ROS S I SIN STORA VARGSKINNSPÄLS OCH MED ISTAPPAR I DE LÅNGA MASTASCHEMA.
» UPP JOHAN, SITT INTE OCH HUTTRA, FRÄN « S c h w e i z.
SCHWEIZER-BRODERIER, PORTO- OCH TUUFRITT TILL BOSTAD ».
KLÄDNINGAR FRSN KR- 8.65 BLUSAR FRÄN KR.
2.95 BARNKLÄDNINGAR FRLN KR- 4-35 BASTA SCHWEIZER-BRODERIER PÅ BATIST, VOAL, CRÉPON, LINNE OCH DE MODERNASTE SIDENTYGER.
BEGÄR VSR NYA KATALOG 10 MED BRODERADE PROFVER.
VÄRA BRODERIARTIKLAR ÄRO ENDAST AFPASSADE, MEN LEVERERA VI TILLSKÄRNINGSMÖNSTER I ALLA STORLEKAR EFTER BESTÄLLNING.
K OM HIT OC H FÅ DIG F EM TRÖST, SOM DET HETER OCH SEDAN SKAU DET SÄTTAS LIF I LAPPGUBBEN, SOM TYCKS SOFVASOM EN ' VÄCKT ". » S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R - &amp; KORTVARUAFFÄRER.
» Ä, » SA / JOHAN, » DET VAR STAIRKT BRÄN- VIN DEIT DÄR. » » JA, SER DU, MAN SPÄR INTE MED.
I LJUMT VATTEN OCH FÅ LIGGA ÖFVER NAT- L A P P M A R K S H I S T O R I A.
VATTEN DÅ DET GÄLLER SNABBA OCH GODA TEN I DET VATTEN, LIVARI DE SKOLA KOKAS.
EN AFFÄRER, MEN NU SLKA ' VI TRUMMA UPP FÖR IDUN AF A.
G. LAPPF — N. » ÄGG MED SCNAPSSÅS- (F. 6 INGEN SVARADE PÅ JOHANS ROP OOH DÄRUPPE I LAPPMARKERNA ÄR VINTERN P.&amp;RS.).
6 ÄGG, 6 SKIFVOR HVETEBRÖD, 3 BULTNINGAR PÅ STUGUDÖRREN.
LÅNG, HÅRD O - C H MÖCK.
SKARP SOM EN MSK.
SMÖR (60 GR.).
» H ERR HORNBERG, DET Ä ' VISST INGEN ER SENAPS SÅS: V / - &gt; MSK: SMÖR (30 KN I F B I T ER K 51 CL E A, S JÄL F VA A OL EN S GR.), 3 MSK.
MJÖL (30 GR.), 1 TSK.
EN- FRUSEN UT, OOH NATTEN FALLE: PÅ PLÖTS- I HEMMA. » ERHÅLLES G E N O M » HÄR FINNS NOG FOLK OCH IN KOMMER GELSK SENAP, 5 DEL.
MJÖLK, SALT, SOCKER.
LIGT OCH SNART.
NYSS FÖDD BLIR DEN .BERED II ING: ÄGGEN KOKAS 5 MIN.
KOIRTA VINTERDAGEN A IL MÖRKRET LÄGRAR MAN NOG MED FÖRSTÅND, BEGRIPER DU DOPPAS I KALLT VATTEN OCH SKALAS SIG TUNGT OCH SVART, SOM EN FÄLL ÖFVER DET, DITT FÅRHUFVUD. » HORNBERG BÖRJADE SJÄLF KNACKA PÅ EN IIRÖDSKIFVORNA SKÄRAS, ÄFLÅNGA.
URHÅL- NE-JDEN, MEN HIMLEN LOIN ÄFVEN (TINDRA AF FÖNSTERRUTORNA UNDER DET HAN NU K-AS OCH STEKAS VACKERT GULBRUNA, I FALL AF STJÄRNOR OCH FLAMMA MED SPRA- SMÖRET.
.
DE UPPLÄGGAS PÅ VARMT FAT KANDE NORRSKEN.
EN SÅDAN NATTLIG I INSTÄLLSAM TON RÅDBRÅKANDE LAPPSKA OCH PA HVARJE SKIFVA LÄGGES ETT ÄGG TAFLA I DESS FULLA PRAIKT, GLÖMMER MAN SPRÅKET NÄMNDE SITT NAMN, SOM » VAR SMÖR.
M ÖL OCH SENAP, FRÄSAS 2 MIN .. ALDIRI ' G.
STILLHETEN ÄR STOR OCH DJUP VÄLBEKANT FÖR LAPPFAR /), SAMT BAD ATT MJÖLKEN TILLSÄTTAS OOH SÅSEN FÅR KOKA VID.
NATURENS BÅR, OCH BÅRTÄCKET, DET DET SKULLE ÖPPNAS GENAST, EMEDAN HAN 5 MIN.
DEN AFSMAKAS MED KRYDDOR- VIDA SNÖFÄLTET, GNISTRAR SOM ÖFVE~~ OCH POJKEN VORO ALLDELES GENOMFRUSNA.
NA OCH HÄLL ES ÖFVER Ä-RGEN.
ANRÄTTNIN- WÅLLADT A£ GLÄNSANDE TÅRAR.
DEN RÖD- FÅ EN GOD STUND FICK HAN INTET SVAR PÅ SINA ANSTRÄNGNINGAR OCH DEN HET- GEN GARNERAS MED PERSILJA OCH SORVERAS • I LEFRADC MANNEN HÖJDE REDAN, SIN KNUTNA INNEHÅLLER Ä G G - G U L A.
SOM FRUKOSTRÄTT.
HAND, MÅHÄNDA FÖR ATT SLÅ IN FÖNSTER- RUTAN, DÅ BULLER FÖRNAMS INIFRÅN STU- GAN OCH NÅGON HÖRDES KOMINA UTFÖR TRAPPAN, SOM LEDDE TILL VINDEN.
DEN INNANFÖR NEDFÄLLDA BOMMEN LYF- F Ö R G Y M N A S I S T E R O C H S T U D E N T E R.
TES AF OCH DÖRREN ÖPPNADES PÄ KNAR- RANDE GÅNGJÄRN.
EN STRÖM AF VARM (FEMTE ÅRGÅNGEN).
LUFT FRAU STUGANS INRE SLOG DE RESANDE TILL MÖTES OCH SKENET FRÅN ETT TORR- Liksom under de föregående åren anordna undertecknade äfven i VEDSBLOSS BELYSTE EN VARGLAPPFLICKA än de välkända kvaliteter vi i Oxford.
Ändamålet är att under en angenäm SOM MED ENA HANDEN HÖLL BIOSSET UPP sommar en ÖFVER HUFVUDET, MEDAN DEN ANDRA ÄIRMU o. uppfriskande utrikesvistelse bereda deltagarne tillfälle att göra sig föra i marknaden FINNES icke.
HVILADE PÅ DÖRRKLINKAN.
förtrogna med engelska förhållanden samt Profver på begäran gratis I » STIG IN, GOD ' VÄNNER,^ SADE FLICKAN Många utflykter till Englands mest intressanta och minnesrika PÄ LAPPSKA MED ETT AF DESSA DJUPA TONFALL, SOM MAN OFTA FÅR HÖRA BLAND platser.
En vecka Utmärkt tillfälle till sport och idrott.
LAPPFOLKET O C H SOM S Ä G E S PÅMINNA NAMNET LAGLIGEN SKYDDADT ' — 550 kr.
(inklusive resor, kost, OM DE NORDAMERIKANSKA INDIANERNAS Priset för hela kursen — STRUPTONER, » STIG IN I STUGAN.
FAR SOF- logis, undervisning, utflykter etc, etc).
Utförligt prospekt på begäran.
VER, MEN JAG SKALL STRAX VÄCKA HO- NOM. » UNIVERSITETSLEKTOR I ENGELSKA, LÄROVERKSADJUNKT, HORNBERG INTRÄDDE PUSTANDE OCH 260 GRAM: 3 KRONOR.
UPPSALA.
KUNGSKLIPPAN 5, STOCKHOLM.
STAMPANDE I STUGAN, SOM GENOM FLIC- STOCKHOLM.
FÖRORDAS AF LÄKARE, FÅS PÅ APOTEK OCH KANS FÖRSORG SNART UPPLYSTES AF ETT I KEMIKALIEAFFÄRER.
TILLVERKAS Å STORT GRENLJUS, EN SÄLLSYNT LYXARTIKEL Kungl.
Hofleverantör.
APOTEKET EJDERN, GÖTEBORG.
SOM LAPPFAR KÖPT NERE I NÅGON AF TILL PLATSER, DÄR INGA ÅTERFÖRSÄLJARE KUSTSTÄDERNA.
SEDAN HON VÄCKT FADERN lätt Apoteket FINNAS, SÄNDES NERVOGEN FRAKTFRITT DIREKT ÅTERKOM FLICKAN OCH BÖRJADE GÖRA UPP TILL FÖRBRUKAREN.
ELD I DEN STORA SPISELN, UNDER DET ÄR INTE DEN HON FÖRSTULEI KASTADE NYFIKNA BLICKAR Vasens Laxérmarmelad på grund ENDA BACILL, SOM KAN ÖFVERFÖRAS GE- PÅ HORNBERG, SOM BEFRIAT SIG FRÅN DEN afdess behagliga smak.
Pris 1 NOM KYSSANDET, PÅSTÅ EN DEL AMERI- TUNGA PÄLSEN OCH NA BÖRJADE GÖRA SIG HEMMASTADD.
kr.
pr ask.
Finnes å alla KANSKA LÄKARE, SOM VILJA AFSKAFFA ALLT » HVAD HETER FAR DIN OCH DU SJÄLF M Ä R K L I G A N Y H E T E R; HVAD KYSSAR HETER SÅSOM VARANDE FÖR RESTEN, LILLA SÖTUNGE, » FRÅGADE DEN apotek.
SMITTOFARLIGA.
MOT BACILLER I ALLMÄN- RESANDE PÅ DÅLIG LAPPSKA, I DET HAN HET SKYDDAR LAZAROL BRÖST-TABLETTEN, MED EN SNABB RÖRELSE TOG DEN UNGA D J U R S H O L M FLICKAN UNDER HAKAN.
SOM ÄR ANTISEPTISK.
MOT GIFTASBA- SVERIGES ÄLDSTA OCH BÄST ORDNADE » LÅT BLI DET DÄR 1 FA-R KOMMER NU, VILLASAMHÄLLE.
CILLEN HJÄLPER DEN INTE ALLS, DÅ DESS HAN FÅR SJÄLF SVARA FÖR SIG.
OM NI SAMSKOLA MED DIMMISSIONSRÄTT.
SMAK ÄR UTOMORDENTLIGT GOD.
SÄLJES VILL VETA HETER JAG ANNA. » KOMMUNALSKATT C:A HÄLFTEN MOT I I DETSAMMA ÖPXMADES EN DÖRR TILL ÖFVERALLT Å 30 ÖRE PR ASK.
STOCKHOLM.
ETT AF SIDORUMMEN, OCH EN LAPP OM- KRING 50 ÅR GAMMAL, LITEN, HJULBENT DJURSHOLMS AKTIEBOLAG, DJURSHOLM.
OCH NÅGOT KROKRYGGIG, KOM INSTUL- TANDE.
DET VAR HUSFADERN.
» GOD AFTON, LAPPFAR, » ROPTE HORN- MED C:A 100 ILLUSTR.
PRIS 3:75.
BERG, » KOMMER I AFFÄRER.
FÖRB — T KALLT.
GIF MIG FÖRST LITET TILLTUGG, TY SUPEN BESTÅR JAG SJÄLF OCH JAG KAN BJUDA ER PÅ EN ' DRAM ' OCKSÅ OM DET KNIPER.
SEDAN KRYPER JAG HELST TILL KOJS, FÖR- STÅR DU.
LIVAD HETER DU?
HORNBERG HETER JAG OCH HÄR SKA ' GÖRAS AFFÄRER, K A N MAN E R H Å L L A LAPPGUBBE. » är erkändt VÄRLDENS bästa och LAPPEN NÄRMADE SIG LÅNGSAMT DEN mest välsmakande lösande medel FRÄMMANDE OCH SLOG ETT PAR LOF- vid hosta, heshet och katarr.
S ä l - VAR OMKRING HONOM, LIKSOM KATTEN jes öfverallt, profaskar Å 40, 35 KRING HET GRÖT, UNDER DET HANS SMÅ- PIGGA ÖGON MÖNSTRADE GÄSTEN FRÅN MED 200 ILLUSTR.
HÄFT.
1 KR., KLOTB.
1:50. och 30 öre exped.
af TOPP TILL TÅ.
DENNA GRANSKNING UT- ERHÅLLAS I BOKB.
O. DIREKT FR.
LIND- FÖLL DOCK TILL HORNBERGS FÖRDEL, SOM VAR EN I AFSEENDE PÅ DET YTTRE FÖR- BLADS F Ö R L A G, UPPSALA.
DELAKTIGT UTRUSTAD KARL, TY LAPPEN IFÖR- VRED SITT ANSIKTE TILL ETT VÄLKOMST- GRIN, I DET HAN HÄLSADE SIN GÄST OCH LIFLIGT TRYCKTE DENNES FRAMSTRÄCKTA HAND.
Svenskt näringspreparat \ » JASÅ, » SADE HAN I SJUNGANDE TON, I FLYTANDE F O R M » DU ÄR UTE OCH KÖPER.
NÅ, JAG HAR • KOLSYRADT JU ATT SÄLJA BÅDE HUDAR OCH HORN.
OCH RENAR KAN JAG SLAKTA SÅ MÅNGA VÄLSMAKANDE 2 DU ORKAR TA ', TY I DENNA, LAPPMARKEN FINNS DET INGEN SOM ÄGER SÅ ' MÅNGA KLÖFVAR ' SOM PAULUS PAULUSSON.
MEN V A R U M Ä R K E DET ÄR VISST FÖRSTA GÅNGEN, DU ÄR PÅ VÅRA TRAKTER.
SÄTT FRAM MAT ÅT OSS, ANNA, OCH BÄDDA ÅT HANDELSMAN FOR O R D A S A F I KAMMAREN.
LÅT SKJUTSPOJKEN SÄTTA IN HÄSTEN I VEDSKJULET ÖFVER NATTEN. » I V E N S KA LÄKARE.
af iväti-fvål tvekar man icke MED DESSA ORD FLYTTADE PAULUS GREN- INNEHÅLLER LJUSET TILL ETT FYRKANTIGT TRÄBORD I numera, ty Diamant-tvålen MIDTEN AF RUMMET, DROG FRAM EN BÄNK FOSFOR I LÄTTAST öfvertråffar all annan, och FRÅN VÄGGEN OCH SATTE SIG, I DET HAN ASSIMILER B A R F O R M.
MED EN GEST INBJÖD SIN GÄST ATT TAGA dessutom är den S V E N S K.
PLATS.
LAPPEN STOPPADE OCH TÄNDE PREPARATETS NÄRINGSVÄRDE SIN PIPA MED EN VISS HÖGTIDLIGHET Happachs Såpfabriks A.-B., MOTSVARAR 2 7 2 KALORIER PR.FL.
OCH EFTER ETT PAR DJUPA BLOSS FRÅGADE Malmö.
Filial i Stockholm.
HAN " NYFIKET: » NÅ, HVAD NYTT NERIFRÅN KUSTEN? » 1 HORNBERG, SOM UNDERKASTAT RUMMET EN NÄRMARE GRANSKNING OCH KOMMIT I ALLA HEM.
TILL SLUTSATSEN ATT HAN HADE MED EN FINNAS I A L L A VÄLSORTERADE Luzem, •SCHWEIZ.
VACKER HY - F. P A U L I S OVICULA-TVAL.
: F E R I E V I S T E L S E I E N G L A N D.
FERIEKURS SKRIFT.
tall Haga B si.
ENGELSKA SPRÅKET I TA [' LONDON.
SJU VECKOR SYDNEY CHARLESTON, M.
A. MARVAFSRKANDA.
- BLODBILDANDE.
APTLTGLFVANDO.
- VÄLSMAKANDA.
FIL.
LIC. G. BJÖRKLUND, Barnen taga GiftasbaclUen CECILIA BÅÅTH-HOLMBERG: H E M M A I S V E R I G E MED GAS ELISABETH WÆRN-BUGGE: HEMMETS VÄVBOK U.-B.
\.
J. Uorman, Stockholm.
V d i val " W^j^ VARMT VATTEM ' AKTIEBOLAGET GIGANTOS^TE^ISMS - 257 -
ganska rik lapp att göra, hvorom stu- lade omkull i spiyelhörnet och genast med svårighet finna sin bädd, på TAGER BORT MJÄLL, mindre öfvermodij ton än förut.
lappen alltefter som brännvinet .ver- och hvarifrån väldiga snarkningar » Det är mycke ' saker att tala om kade, blifvit meddelsammare och med- snart förkunnade haus djupa sömn.
• — HÅRET SLUTAR ATT FALLA.
därifrån, Paulus, ilen vänta, tills jag görligare för att på rusets sista sta- Kalla och klara tindrade stjärnorna fått något till lifs- och språklådan dium öfvergå till skryt öfver sin makt därute i vinternatten och det stora blifvit smord i gängjärnen, så ska ' och rikedom.
Till slut hade han under skenet flammade och lyste.
Gör håret tjockt, glansigt och vac- en vild sång trådt len dans på stuggolf- du nog få höra. » kert.
— Ingen kliande hufvud- Anna återkom nu och satte på vet,__hvars yrande ringar betagit hans svål mera.
bordet ett fat, fylldt med renkött omtöcknade hjärna den sista förmå- En gyllene strimma öfver trädens gan att hålla kroppen i jämvikt.
Ef- samt framför Hornberg en tallrik ry- toppar i öster bebådade den annal- kande soppa.
D e n n e grep sig genast ter ett tjut och under ifrigt fäk- kande soluppgången.
Måaiskäran blek- Den gamla hederliga huskuren.
* o n i an med maten utan någon inbjudan tande i luften med armarna hade Pau- nade allt mer och stjärnornas ljus från lappen.
Sedan han stillat den lusson ändtligen under gapskratt från släcktes efter hand.
Mörkret och skug- tulredes under meiicinsk ledning, be- värsta hungern, började han med hög.
Hornberg förlorat balansen och ramlat gorna flydde för den korta vinterda- friar från mjäll o^h klåda, men det som under bordet.
mest skall glädja er blir då ni efter nå- röst ropa på skjutsgossen: gen, som bräckte.
veckors användning ser att nytt » Johan, hvar håller du hus, fram Hornberg reste sig och fattade gren- Då solen höjde sig Öfver synranden gra börjar komma, fint och dunigt med buteljen, den ligger i vänstra ljuset, nu nästan utbrunnét, för att och kastade sina gyllene strålknip- hår i början — men verkligt nytt hin- pälsfickan. » uppsöka sitt nattläger.
Äfven på den- pen ut öfver det frusna landskapet börjar växa hela hufvudsvålen.
Pojken, som suttit hopkrupen på golf- ne man, hvars järnhälsa i förening började små rökhvirflar uppstiga ur Det betyder öfver ingenting, huru blekt, vet invid spiseln, spratt till liksom!
med vana satte honom i stånd att tåla en ensam lappkåta, förkunnande, att sprödt och shabbigt ser ut, ur sömnen vid Hornbergs tillrop.
Han] oerhörda spritkvantiteter, hade dagens det fanns människor i denna öde nejd, den gamla huskuren håret gör ändå att, hade dock ej kunnat sofva, därtill var i långa resa i förening med nattens li- som vaknade till den kommande da- det får mjukhet och glans och skän- han för hungrig och väntade otåligt bationer icke kunnat undgå att utöfva gens arbete och omsorger.
ker en äkta hårhälsa.
Skrif efter en tre Kontorsdamen träget får hålla s itt inflytande.
Under tvära vänd- på i att blifva ihågkommen.
(Forts.) kronors flaska med bruksanvisning från och efter att under eder hafva Med skrifgöromålen många, » Ät dej mätt, din ynkrygg, » sade] ningar Bergshammars gård, Skärsätra.
snubblat mot stolar och snafvat mot den resande, Oeh sträfsamt nog det stundom kan bli » nu lappfar ska ' du få: tröskeln Försäljning för Stockholm, MOKEAUS till kammaren, lyckades han få smaka på äkta vara och finaste parfymaffär, Birger Jarlsgatan 1 8.
Med sifferkolumnerna långa.
sort. » Slikt ägnadt är att på krafterna Belåtet ta; framtog han nr sin bröst- Men också det är att märka.
ficka en bägare, sådan som brukas på resor, och fyllde den till randen Att Axa hafregrynsgröt är bra med brännvin.
Som medel att krafterna stärka.
» Skål Paulus, skål för goda affärer Branns- o. Badanstalt, Källvik ^ " ' Loftahammar.
Lugnt, ROStOCk hälsobrunn °°k badanst.
in- och godt kalas.
Ä-ä-h det var skönt.
Adolfsberg,?!
i] juni — 31 aug.
Inlands- enkelt, billigt; skogrik, vind- vid Kroppefjäll.
Naturskönt Här, gubbe, har du, jo, jag tror det natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads- skyddad hafskust; füllst.bruns- o- bad- o. fridfullt.
Ytterst mod.
priser.
Sten o. smakar. » E n d a s t cirka 2 ö r e kosfar en Lappen, som i sin ordning tömt bä- kostn.
Läk.
: Bman.
Larsson.
Örebro.
kur; radioaktiv järnkälla; dietkurer m. adr.
Dals-Bostock.
Läk.
: Gustaf Karl- portion Axa Hafregröt om Ni kö- garen, satt nu med ena handen på Biß ^ * * t l i Katrineholm, m.
Läkare: Alfr.
Ternell, Stockholm.
berg, Stockholm.
magen och svängde med tobakspipan per i originalpaketer, då Ni direkt i den andra flere .hvarf omkring i luf- ___ Kneippbad.
Starkt radiumhaltigt PYfl Brunns- o.
Badanst., Badioaktiv vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes- Lannaskede - ageåsmåi.hö i. från kvarnen har garanti för er^ ten.
1 järnk.
Alla brukL kurmedel.
» Utmärkt.
Det brännvinet var bra.
i skogr, trakt.
Berömd sor Astley Levin, Sthlm.
hållande af färsk god vara.
järnk.
Alla brukl.
badf.
Spec. gyttjeb.
Kneippb.
Natursk.
läge.
Skog o. in- Det var bra.
Smakar bra. » I detta ögonblick kom dottern fram Rrtf n- - Norrköping.
AUa slags bad o. Kneppb.
Radium-Institut.
Säs.
börj.
1 sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst biU.
g behandl, lämpl.
mot Rheumat., juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. och lade sin hand på faderns skuldra: H Å R E T S VÅRD » Du tager väl ej mer än du tål, far, » Gikt.
Åderförkalkn.
Nervsjukd.
Nytt I il1flø * ^1f UP rekreat.
ort, häri.
bad, Carlsten.
sade hon varnande.
Radiuminhal.
Inack.
i pensionat o. _ barrskogar, järnk.
Oroust » Har du gjort i ordning i kammaren, Saltsjöbaden » ••• * • * » --.
«• jänta, så gå och lägg dig på loftet.
sjukh.
1,75 — 6 kr.
Läk.
: W. Bergwall.
skyddar f. västv.
Förra årets omt regim en f r a m s t å e n d e l ä k a r e.
anstalt.
NylnrBt- haffad med i societetsh., järnv., ångb., f. b. m. öfv.
Härnere har du inte mer att göra i BorSrhollH - ^ ' 5 sydländskt öklimat.
Utm.
västk.
b.
Apot., läk.
: Nath.
Dahlberg.
tadt RadlumlnstItut.
Bum fr. 2.00.
En framstående läkare, som b e - kväll.
Godnatt med dig.
Tror inte du, Paulus Paulusson vet hvad han tål. » Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
handlar speciell!
hårsjukdomar, för- » Seså, rappa på, jänta, » tillade han bad.
Tidsenl.
utrustning.
Väl fun- L o k a Ja " " - Sas- juni — gerande vatten- o. kloakL Läk.
Johan ordar följande behandling: Sedan då dottern förblef stående.
7 aug.
Terminsindeln.
Beumat.
håret kammats och borstats med » Herr handelsman, » sade hon, i det O. A. Bergqvist.
Strandv.
7 B. Sthlm.
hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte Skagersbrunn med järnk.
Häri.
läge v. sjön Skagern.
gick, » ni får inte supa far full, BåstadS °- Kuranstalt.
Vs — ren kam och borste, ingnides hår- hon alla vanl.
badf.
Badiuminhalatorium.
Alla badf .Radiuminst.
Bekv.
skjutsar f r * för då gör han alla möjliga galen- V ä - Mildt, jämnt klimat, bottnen omsorgsfullt med F. Paulis skaper. » station, Badint.
Nils G. Marén, Upsala.
Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
Azymol Stimulus.
Sedan borstas » Gå och lägg dej, » röt nu lappgubben härligt läge, en af västkustens natur- Strömstad * ™; * f; * - Lundsbrunn ° - - och ville springa upp, men hejdades håret ånyo väl, men ej hårdt.
badorter.
Läk.
: D:r G. Kri- Hornberg, som drog honom ned på skönaste lage.
Järnkälla.
Mildt hafsklimat, stalt.
Högt och torrt berömda gyttjebad.
Säsong Denna behandling med Azymol af läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt.
bänken igen.
Stimulus bör ske dagligen så länge » Var lugn, vackra Anna, » svarade DalarÖ ^ — — " " " k Väli.
kur- o. rekre- Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
^ * ' S " l- * Daglig håret faller af; sedermera minst han, » jag svarar för gubben.
Gå du ationsort.
Naturskönt läge: Billigt.
Läkare E. Ponten, Göteborg.
Sä t r ä •^ * o. klimatisk kur- och lägg dig, mitt barn, och dröm hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- L y c k o r n a ™ vursttrafik, på beställn.
auto- tre gånger i veckan.
om din tillkommande.
Kanske du ore- syreb.
etc. sjukg.
Läk.
Dr. C. Jans- .. nat.
å västkusten mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär- dan har fästman " » ___ ort i häri.
kransad af yppiga, skogsklädda höjder skild matordn.
för magsjuka.
öpp.
/ e » Hon ä ' förlofvad med Nila, son son.
Uppl.
D. Uthyr.-byrå.
B.
21.
Den b e r ö m d a till bror min.
Pojken är ute hos DlUrSätra Yersås.
Lugnt, m. vackra promenadvägar.
Läkare: — « /.
Läk.
: Prof^Frlbergrer, Uppsala.
Men låt jäntan gå och lägga _ 77 hjorden.
Söderköping stilla, enkelt.
Högt o. fritt Olof H:son Forssell, Sthlm.
77 sej nu, så vi bli för oss själf va, » kur- och rekrea- badkur.
Nauheimer- förklarade Paulus, i det han genom läge.
Jämkällor.
Väl serverade bad.
I * V^plfil Klimatisk tionsort.
Utmärkta gyttje-, bad.
Elektr.
ljasb.
Sjukgymn., mass, o. blinkningar af hemligt förstånd sökte Hetluft.
Omsorgsfull massagebehandl.
meddela sig med sin gäst.
kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk- hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Sedan Anna aflägsnat sig började Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Hudiksv.
gymn.
massage.
Tidsenl.
anläggningar, lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
Cacaon 2.
9 0 ftg. "
vid ett af dessa i lappmarkerna tyvärr FlSkebäckskil är ovillkorl.
största fördel att använda.
alltför vanliga dryckeslag, som slutade ____________ Västkusten.
Ben, bilL priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
Södertälje ^ - -.
!
* ° - ^ med att Paulusson bokstafligen » sops » dammfri hafsluf t.
Alla sorters bad.
Mas, Malen, Percy F. Luck &amp; C:o H. A.-B.
»; Füllst, kurort.
Varm- f__ badh.
o. societetsh.
Mas- under bordet.
Hornberg, som föga be- sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
kymrade sig härom hade redan med ' / V h brunns flcfR drickn., dietisk be- sageb., el.
ljusb.
Radiuminhalatorium.
Sjukgymn., den berusade Paulus uppgjort åtskil- Nyutvidg.
matsal.
Läk.
: M.
R. Ahlberg handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För liga affärer, som gåfvo förhoppning FiaUnaS Sveriges högst belägna luft- mass.
o. gymn.
N. Wennström, Sthlm Dr. Kj.
C. af Klercker, Lund.
D.
B.
C.
om en vacker förtjänst.
Han hade * kurort.
I björkskogsbältet.
^gl-gtraUfl- tillfredsställt lappens nyfikenhet med " ^ — • * med ut- T F l y t a n d e P u t s k r ä m mer eller mindre sannfärdiga berät- Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, __________________ märkta bad, spec. gyttje- r a n å s ^ * * ^ ~ * ^ * ' p p året telser nedifrån landet och släckt hans om.
Alla varma Mild o. kalla och bad ren Profva den och Ni använder aldrig törst med upprepade påfyllningar af godt bord, c.
60 ram.
Säsong: juni —.
bad, goda kommunikationer^ billiga Füllst.
Kneippbehandl.
luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
någon annan.
Fås öfverallt.
bägaren, som flitigt gått laget rundt.
aug.
Läk.
: J. Weblörn, Uppsala.
lefnadsomkostnader.
Läkare: J. Bau- Äfven Johan, skjutspojken, hade fått FlirilSimd - ^ " °- Gyttjeb.
iSthlms.
Bill.
priser.
Läk.
: H. Tham.
Tranås.
man.
Marstrand.
Fabrikanter: Dordi, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
hvad han behöfde, som Hornberg _ _ _ _ _ _ _ skärg.
: 23,i t. fr. Sthlm skrattande anmärkte, då pojken ram- Alla sorters bad, gymnastik massage McdCVi ^^° » * * Berömda järnk.
Yrøg^ Bad- och sommarvistelseort.
,, Naturskönt läge.
Ren o. stär- GÖTEBORG.
5 hotell, 50 villor.
Läkare: Dr.
Emil _____________ m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
kande luft.
Utmärkta varm- och salt- gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
Zander, Sthlm.
(Spec: Hjärtsjukd.).
bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt " ° * k * * » Kyrk- Grennaforssa Berömd ™ D V * ^? "
? '
bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
TlllSCbodS ^ hult, Blekinge, 1 Juni Gyttje- o.medic.bad.Mildtbarrskogskl .. järnkälla.
Mörsils S a n a t o r i u m " — 1 Sept.
Natursköntlägeihögtliggan-.
sjuka.
häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Adr.
: Jämtl.
Upp.
året om.
Ren, stärk.
fjäU- de skogstrakt.
Utmärkta bad.
Apot.
Moheda.
Läk.
: C.
J.
Hjort af Ornäs, Billiga lefnadsomk.
Läkare på platsen.
QUtøpp pr Asenhöga, Jönk:s län.
Na- luft.
l:sta kL bord.
Elektr.
belysn.
TvritlO * - * Badanst.
och Sanatorium.
Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
turskönt högt läge i skogrik £ g Fysikalisk-dietisk kurort.
trakt vid sjö.
Vanl.
badf., god järn- Mösseberg Vattenkur.
och sanato- Ny restaurerad och mycket utvidgad.
1,100 t ö. h. Öpp.
källa.
Billigt.
Massör.
Läk.
: A. Arons- hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
Billiga lefn.-kostn.
Begär nya prosp.
son, Stockholm.
ljusb.
Inhalatorium.
o. hög.
Läkare: Dr. O. Reimers.
Tyringe.
H pl^innS kuranst.
Horred, Västergötl.
frekvensafd.
Läk.
: Fr. Röntgen- Odenius.
Sthlm.
Ulricehamns ™ °- - • Beum., gikt, nerv- o. hjärt- NvbrO " k ^ t - Präktig sjukd.
Nutidabad, spec. gyttjeb.
Badio- £ Oppet året om.
barrskog.
Torr grusgrund.
Vidstr.
skogsomr.
anst.
Merän300m.Öfv.haf- I " D e / 7 bästa vän, du någonsin kan få ", i akt.
vatten.
Barrsk.
Godt bord.
30 maj — Vatteukur.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
8 sept.
Ny reg.
Läk.
: G.Hjort af Ornäs.
Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
elektr.
EE Med detta underbara pre- Läk.
: Joh, A. Andersson.
Ulricehamn.
Y \ ir \ Badanstalt.
Sundaste läge i den Lifmed.
B. Jacobson, Stockholm.
EE parat kan du lindra och bota = många krämpor.
En liten vackra Guldkroken vid Vättern.
NynäS Hafsbad " d Nynäshamn Varberg Hafsbad och gyttjebadan- stalt.
Bästa hafsbad, spec. == burk Chesebroughs Vaseline Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
Z modern, forstkl.
EE kostar endast 25 Öre och be- Läk.
: D:r E. Tengstrand.
Sthlm.
För kurort m. füllst, vattenkuranstalt.
o. gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af- = friar dig från skroflig hud, |E smärre sår och brännskador, gymn.
o. mass.
D:r Hj.
Ekberg, Sthlm.
alla mod.
kurmedel.
Läk.
: G. Rothman.
gifter och lefnadsomkostnader.
Läk.
: EE och, om du låter en liten Hällby Brunn f i k t i v jämkäi- Porla • ^ Berömda, kraftiga järn- D:r O. F. Åberg, Stockholm.
SE smula smälta i munnen, lin- Ej drar det hosta, heshet och vatten.
Füllst, badanst.
I term.
W e r m l a n d s Eda ^T^T ' n, ' la.
Füllst, varm- o. EE inflammation i halsen.
Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj — ' le — 1 !-:, n term.
* / T — / s.
Postadr.
Por- jarnk.
Säs.
Ve — fe- 1 sept.
Läkare: D: r Uno Wallin.
En- la.
Läk.
: D:r H. Nauckboff, Linnég.
12.
Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
I DET ÄR FULLKOM- köping.
Stockholm.
Biks &amp; Allm.
144 60.
Alla brukliga badformer, spec. gyttjeb.
HälSållS Brunnsanst., Hälsingborg, v. Ramlösa:s säs.- / 5-&gt; / .Aik.-o.jämk.
Läkare: B. Möller, Stockholm.
I LIGT UTAN SMAK.
Öresund.
Sofiakällan.
Järn- Alla mod.
bad, spec. OrPOTIItld Hafsb.-anst.
Häri., friskt _j Hvarje apotekare såväl som källa.
Alla med.
badf.
Häri.
strandbad i Nauheimerb.
Radiogenkar.
Socker-, 2 läge.
Goda o. bill.
lefn.- ^ större kemikalie- och parfym- Öresund.
Reumatism, magsjukd., skro- gikt-, njur- o. korp.
Röntgenunder- förh.
LifL ångbåtskommunikationer.
= affärer hafva det till salu.
men Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läk.
: Vik- = se noga efter, att fabrikan- ful.
åkommor.
Konvalescens.
Läk.
: D:r sökn.
Läk.
: Prof. K. Petrén o. D:r = tens namn Chesebrough Mfg.
tor Huss.
Öregruud.
A. Björkman.
Hälsingborg.
M. Ljungdahl, Lund.
= Consd.
New York.
U.
S.
A.
-, &gt;, = återfinnes på hvarje förpack- Johannisdal.
* * - £ - J- Pnnnphv Brunn.
Starkaste järnkäl- Östhammar ^ ning.
mass-, ljus-, hafsb.
kall- af Alands haf.
__________________ Opp.
hög slutet af vattenkur, lor, _= Filial i London, maj — c: a 20 aug.
Köping.
Järnk.
med radio- dietkur, radiumkur.
Läk.
: Moderna badf., vid spec, vik Tvålmassageb.
o. = 42 Holborn Viaduct.
aktivitet, hvars vatten anv.
äfv.
till alla Prof. G. Porssner.
Uppsala, Dr. Thor- Fangob.
Häri.
hafs- o. skogsluft.
Bil- = Var försiktig med efterapnin- ling, D:r Rietz, prof. Henschen.
bad.
Läk.
: Dr. Briksson, Köping.
ligt.
Läk.
: Henrik till Berg, = gar.
De skada i stället för att BMC Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas den Sthlm.
af Sv.
Kurort- =.
hjälpa dig.
föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Kurorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerkontoren samt S T ensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
AXA KVINNLIGA YRKESSERIE.
N:o 8. gans innanrede bar vitne, svarade i insomnade.
Under dryckeslaget hade hvilken han tungt kastade sig ned SVENSKA KURORTFORENINGEN.
I a e n i £ u r a n s a 6 21 8- t Harl 1 g v 3 m J ort o o b V i d B e r g s 1, 7 ^SSSSSl H a f s b a d H a l s o b r m m a f s k u b a d a n n s y d d t ruun a m r a d ai B r, m r u 8 H a f s t a r a n s t a n B ä 8 t r öpp å e m y t t d Ha uranst a eii i:i:ra s a ö en afs ssana r u n n s CHESEBROUGHS för S RrrmT1s oc Da 1101 b r ö s t a n a t b a d ans 3 mm1.
a S1 9 älsobr bad an st 1 - 258 - t H a f s b a d s y d d l a g e
2 5 - Å R I G LEDIGA PLATSER F L I C K A m e d f ö l j a b a d o r t f a m.
emotses C ä n d a l d r i g u t a n n ä r o r i g i n a l b e t y g e n d a s t ni s v a r a r l e d i g a n n o n s B I L D A D n u v i d 3 resa L Ö n kr.
20 v i l l a plats d ä r v i d S v a r villig, p å d ä r L e r u m, p å 1914-), p r o p e r o c h n ä s t a 1 S v a r ordentlig, m a j m e d anspr., i 2 v a n, f å r s t a d g a d g o d p e r s o n e r s » M.
Å.
o c h 263 », V A N H U S A, k u n n i g plats s o m till t v ä t t o. april.
A Sv.
t. p. n i n g a r till I r.
» P l i k t t r o g e n », F a l u n villig s ö m n a d, jen.
V i d.
f ä r d i g h e t s a m t s v e n s k a, s p r å k e n b r u k i » B r a plats f å r - b.
' - ' U T O M L A N D S!
k u n n i g m e d i erhåller f a m.
till i frus 1 B e r l i n sysslor.
plats att s k ö t a L i t e n, h j ä l p g r o f s y s s l o r m.
L ö n i20 D r.
m a r k.
H o l m, S v a r n å g o t s v e n s k v å n i n g.
inst.
f o t o S v a r V E R K L I G T d u g l i g ej h e m m a n i n g o c h kas till (5 å s a m h ä l l e p e r 6 v i d m å n.
F r a u u n d e r i pers. h u s h å l l) K a l m a r s u n d.
i adress S. i B A R N F R Ö K E N.
d e n m e d 21 U n d e r F o t o gen », I d u n s B I L D A D, f ö r m å g a k u n n i g i kalisk, f å r — 1 4 f a m i l j v i d n u p å 4 b ä t t r e g e n a s t i l a n d e t, H e s s l e h o l m.
15 S v a r l ö n e a n s p r å k s o m 27 i skärgår- » P l i k t t r o - o c h a n s p r å k s - l y n n e b a r n s a m t helst m u s i - å r 1 O / ^ p r o m.
fr. ref F r u o c h A r e s k o u g, län) m e d station f ö r k l a r a s L ö n kr.
50 till j ä m t e öre i 1O0 ä r v ä l t i d h a f v a v i d A x e i n ä r k u r s B j ö r k l u n d, E p i d e m i å t v ä t t v i d n e f ö r m å n e r: stekläder t i l l ä g g m e d till 500 o c h 2, m a j, t v å 1 s a m t epi- till N å g o t und a s y l k u n - L ö - tjän- ålders- års o c h ° / o a f i n s ä n d a s 1 n ä s t k o m - t j ä n s t e r n a musikalisch, Gefl.
a d r.
fil.
M o l k o m.
und Jahr, am till- v o n Malmö, Antwort an s p r å k s l ö s ö n s k a r i ö n s k a r P o s t a d r e s s P r o s p e k t G ö t e b o r g L ä k a r e: åt m a j nonsbyrå, k u r s p å h e i s, Tel. S. O. » B.
S c h w e d e n.
till s k o l a n.
p.
M a l m t o r g s b a d et ä r Ö p p e t h v a r j e t r a k t unga m e d nas I l ä m n a s i a r b e t e v ä f n i n g b ä t t r e f ö r enkel s v a r o c h juli t o d.
F r i t t o c h v i v r e p. e bästa o. för trädgårdar, ' m. m. r. bära märket kamöllan — - fraktfritt helst hela u p p - n å g r a B I L D A D ligt h e m E k s j ö U N G p. p ä landet.
ö n s k a r barnfrÖ ' .ceri S v a r till landet.
A.-B., d a g a r Beställes adr.
o c h 15 å från kr.
öfver Stockamöllans Stockamöllan.
T l D f l H P L M S Östermalms., Tel. 9. v a l f r i a c k u r s e r i r.
A.
ä r skola.
ö s k e v i k s b y s å s o m f r u n s s ö k e r v e r k l i g a d a m e r s å d a n p å l ä n g r e s y k u n n i g s a m t S v a r » " F a m i l j e m e d l e m », p. r. till g e n o m g å t t tillfälle b e r e d t 2 i K a p t e n - E n d a s t tomöbl.
el.
rikstel.
Ref. t i l l: i r u m d a m.
Rikhaltiga variationer.
T i d a h o l m s Kungl.
B r u k, S I Begär v a c k e r, j u n i — 1 5 v a l.
aug.)
P r i s K r.
m k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), F H E R O N T r ä d g å r u p p l.
(l i n n e s ö m, l ä d e r p l a s t i k o c h k l ä d s ö m, Mäsiersamuelsg.
k o r t a r e d i s p.
k a n g o d H ö g r e, till sig hel- i s o m pris », N ä r - A l l m.
» F u l l ö n s k a t y s k a i tel. diskre- l ä r a s p r å k e t V I N O L 1 A k u r s H a n n o v e r.
97 W e e n d e ut- a n - G ö t t i n g e n bei TviiJäJ:•Parfymer och.
T o a l e t t - A r t i k l &amp; r.
1 3 2, K u n g l.
t r.
, K a r t till A l f r e d A r n o l d J o s e f s o n, m a s s a g e b a d, a.
t e o r e t i s k a u n d e r v i s n i n g e n v ä v n i n g, i s a p å 55. lä- E r n b e r g, R y s t e d t.
b e g ä r a n.
serveras E l e k t r i s k a H I L M A A l l m.
n ä s t a ä r b e g r ä n s a d t, arbetsår, s o m D y r k n y i s pling, s e n.
m e t o d u t a n t r å c k l i n g.
b a r n k l ä d e r.
Allm.
Tel. Österm.
16 18. l ä r a r l n n e u t b t l d n t g b ö r a b ö r j a r 1 a n s ö k n i n g a r n a sept.
1914. l b a n d a r - s n a r a s t P r o s p e k t s ä n d a s in- p å b e - 12 — 1.
Torshäll, k v i n n l i g a P r o s p e k t o c h r e f e r e n s e r p å L i l l i e L a n d g r e n Nil lfäfhnt llj VulJJUll E l i n I 3:dje tusendet, I, n i n g a r Ni / IlSfhnlf lTd II e lljf VulllUu II.U II, k o l o r.
P r i s e t å h v a r j e l e å m e n b o k M i n n e h å l l e r p r o f v e r t ä r f r å n ä r t e o r e t i s k 3 m.
fl.
12 50.
E x t r a kr.
r t e l e v e r a p å k o r t a r e v ä g l e d n i n g af G e r d a m e d V i d p r a k t i s k g e n o m k ö p beskrif- N o r r k ö p i n g B j ö r c k.
B j ö r c k, s k e r L i n k ö p i n g.
m e d " Väfskola, af G e r d a F ö r s ä l j n i n g e n P h i l i p.
a f b i l d n i n g a r P a l m g r e n s R e d i g e r a d u t a r b e t a d B o l a g e t ä 60-tal ett S i g r i d L i n k ö p i n g.
p l a n s c h e r, L i t h o g r a f l s k a okt.
b e g ä r a n.
fl ' fl V ä f s k o l a, april — 31 1.
11.U J o h a n s s o n s eller Leksand, t r ä d g å r d s e l e v e r t i l l ä m p n i n g adr.
b o k h a n d e l n, af 10 i L i n k ö p i n g.
ut- c x e m p l n r er- r a b a t t.
d e D e n s s e n a s t e h e m.
t u m m a i v ä t t e r s k a n - '. "
F o n t ä n ' - a p p a r a t e r m å n a d e r n a.
P r i s K r.
p r 9.50. a p p a r a t E r.
E x p e d i e r a s " F o n t ä n " - a p p a r a t e n FOR BARNAVÅRDEN.
V1NOL1A PUDER och CREME äro alltid oumbärliga för barn.
Deras ömtåliga hud blir lätt röd och narig.
Glöm ej VINOLIA, när Lillan badar, j » J « J * V152 J e n B ö r 7.50. till s å l d a ej m.
fl.
s t ä d e r s v ä r d e f u l l A p p a r a t e n s o m P r i s å o c h k a n g a s - s a l u i H ö g m a n h o l m, a l l a S v e r i g e i n å g o t p r k i t t e l l a n d s o r t e n ä r m y c k e t a n v ä ü d a s o c h a f p r o f v a d g a s v e r k o c h p r a k t i s k å &amp; s o m v i d S t o c k - s å v ä l spisel S t a r k, a n t a g a " F o n t ä n " o c h J ä r n a f f ä r e r R o s e n b a d a g e n t e r o c h 2, s a m t återförsäljare platser.
- PÅ h o s S t o c k - VInolla Generalagentur: 259 v a r a u p p f i n n i n g.
v a n l i g f o t o g e n k ö k.
B o s ä t t n i n g s - ENUMERERA TTEPPAIEOATAII 6, STOCKHOLM P 0.
R D].
- d ä r - e n d a s t b e f u n n e n V a c u u m - T v ä t t a n p a r a t e n till i s a k n a s efterkraf.
h o l m s tr. 2 l j u s b a d, F R E D L U N D.
tel. P r a k t, a v S t o c k h o l m.
t i H H u l t g r e n, t a l l b a x r s b a d, h a l f b a d F ö r e s t å n d a r i n n a 9012. l Begär prospekt jämte intyg.
i h e r r a r O G o t t f r i d s ä n d e s 97 H a r a l d E.
a l l m ä n h e t e n b a d: tel. f ö l j a n d e B e r g h e l, F ü r s t e n b e r g, kl. o Södra Allégal.
2 A. Rikst.
106 24.
1,000-tals referenser.
Stockholm.
(hiss) elever.
g o d k ä n d " G ö t t i n g e n.
A l l m.
52.
R e f e r e n s e r k b r o d e r i e r), s ö m n a d H u s m o d e r s s k o l a, M o t t a g n i n g s t i d g i f v a r n e eller B ä s t a a n t a l Ä v e n o m e d e l b a r t u n i v e r s i t e t s s t a d e n H e l d, s p a p p a r b e t e n.
B e g r ä n s a t e l e v a n t a l e t till f ö r h å l l e s e r b j u d a s p r e s t g å r d a f Vid v å r d exp.
vistelse tid.
s y m a s k i n.
N y a S o m b e t e.
O C K H O L M.
h e m.
få v å r d.
erhållas S v a r e n K o m m e n d ö r s g a t a n 38 tid.
k a n n a g o s s a r, s juni).
S t h l m s m e d » M o d e r a t e r h å l l a 231.
I d u n s d ANDREA ENEROTHS HANDARBETSSEMINARIUM, prisk.
T i d a h o l m.
s ä n d a s S t h l m.
B A R N R i k s t e l.
20 fritt Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: f i n - T r e f l i g t S j u k l i g S v a r exp.
l: a (f r å n efter b e g ä r a n.
o. delt.
g ä r a n.
A r t h u r F ö r S c h u l d - i L I N N E S Ö M N A D S K U R S E P FrtNTflSIMÖBLErJ p å s o m V ä x j ö.
S K O G S T R A K T sällskap.
u p p O l g a U n d e r v i s n i n g m e d d e l a s i m u s i k.
Franska eller engelska äro obligatoriska talspråk.
Infödd fransk, engelsk ock tysk lärarinna.
E l e v a n t a l e t b e g r ä n s a t.
P r o s p e k t T. s a m v e t s g r a n n e m o t t a g a s.
h e r r e P r o s p e k t i f a m i l j h j ä l p; å r », o c h u n d e r v i s - v ä f n a d s t e o r i.
s o m m a r v i s t e l s e LAIOVEM N s ö m n a d p o r s l i n s m å l n i n g, sköter- 15293. o c h s j u k h e m, finnais k a r e: o. f ö r e s t å n d a r i n n a B ä l d r e 12 Floragat.
12, 2 tr. v ä n - s l ä t v ä f n a d m e d d e l a s 114. f ö r e n a Hushållskurs (a n m ä l n i n g a r m o t t a g a s i n t i l l d e n 1 Fortsättningsskola o m f a t t a n d e, v i d s i d a n a v d e n villor Stoc- lämnas ÖSTERMALMS SJUK- OCH HVILOHEM, plats i » 22 L A N D T B R U K A R E D O T T E R plats pr.
F L I C K A el ' .er f ö r s y s s l o r l i n n e s ö m - A d r.
: Maltestorp, Särö.
T.
e r h å l l a H Ä R L I G intill P r i s alla o f v a n.
FÖN skottkärrorna s ä n d a s.
o. v ä f n i n g, b o k f ö r i n g k o n s e r v e r i n g E l e m e n t a r s k o l a.
D a f v a k t a s U t s ä n d e r ö m patienter Rikst.
g u v e r n a n t h e m m e t s är 1914. o c h a n - villig B o r å s f a m i l j R. eller a f k u n n a P i a n o i F ö r e l ä s n i n g s v i s eller sept.
S o p h i a s y s t e r) T h o r e l e s f ö r be- börjar sitt iionde läsår den 7 september 1914. m å n a d Ä r S v a r i n o m d y g n e t.
inack.
1 h e m m e t s (k l ä d s ö m n a d u n d e r v i s n i n g ö n s k a m o t U N G i T a m b a s o m p r a k t i s k t k a r s d. g e n.
s k o l a n s B i k s t e l.
d e m a r b e t s å r m e d d e l a s s ö m n a d B a r k å k r a.
b e h o f n ä r h e t p å E n w a l l.
Maltestorps Helpension VIODOL-Tvfilen, med största om- sorg sammansatt af de finaste ingredi- enser, är en toalett-tvål af högsta kvalitet.
INACKORDERINGAR P a s t o r s o m n y t t b a r n a v å r d, u p p l y s n i n g a r F ö r II i » S k å n s k a landet.
S t o c k h o l m.
t r e n n e P r o s p e k t f l i c k o r b ö r j a r u p p s ä t t n i n g.
T u m b a.
s o m G ö t e b o r g s s k a n 8 la.
tors- 21130. v å r d a v g i f t s - län).
m å n a d).
S c h u l d h e i s ' k o n s e r v e r i n g, h y g i e n, n ä r m a r e A d r e s s V a r j e i 1 (o m f.
börjar ny termin för bildade unga flickor den 15 sept 1914.
Undervis- ning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- ningar af frukt, grönsaker o. kött, sjukmatlagn., uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärarinnor.
För- bereder Inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen.
25, 3 tr. Tel. Ö.
1310. r sysslor.
S v a r S », p r o v i n s e n PLATSSÖKANDE V ä r m l a n d s H i k s t e l.
U n d e r v i s n i n g D e s s u t o m v ä f v a r s t r ä d g å r d s a r b e t e, a f G o d a » Lärarinna.
), i (f. g e n ä m Malmö.
v å r d.
F o g e l s t a, h ä l s o s a m k r.
b a k n i n g, s a m t o c h adr.
Sverige.
till S j u k s k ö t e r s k e h e m, b i l d a A n - i n o m Emmy Gihl ' s eller zwei i n o m B o r n s j ö n 1,000 f ö d o ä m n e s l ä r a, 200. —.
Unga flickor in i n v i d S O M M A R K U R S.
o c h event, l ä r a r i n n o r erhålles m å n a d e r) m a t l a g n i n g, P r o s p e k t be- 5.
D o k t o r g å r d (8 h e m m e t s i f a m i l j H e l s t s j u k v å r d.
önskas.
till l a n d e t.
till f ö r N a n c y F o g e l s t a ar- g ö r o - m. p å h u s l i g a R å s u n d a Aufent- Gumælii „ Kläd- och linnesömnadskurs h e l m e d g o d u n d e r ut r e s o r plats m a r e F r a n z ö - Familie S c h w e d e n ", „ f ö r å ö n s k a r T a c k s a m ni.
f a m i l j t a c k s a m t tion », " Familienmit- Fabrikanten j u n i k o n s t v ä f u a d .mit Strande 8 n i n g Sprachkenntnissen, angenehmen ganze Kinder, H e d e n, „ „ S h u s l i g a S M Å S K O L L Ä R A R I N N A, I d u n s halt in d e n S o m m e r m o n a t e n, glied v i d företes.
T e c k o m a t o r p f r i a P h i l i p, j u n i P r o - tjänst 40 därefter.
Englisch findet N ä h e o c h v a n k u n n a ä r o lediga.
d e n s k o l a gediegenen der m a t l.
N E R V S J U K A JUNGE GEBILDETE DAME, das f o l k h ö g - m o t t a g a s.
f ö r e s t å n d a r e n, r, af a f n o r r a S P Ä D A Deutsch, m i d t e n f l i c k a eller i l ö n e v i l l k o r o c h e P R A K T I S K A FORTSÄTTNINGSKURS be- (ej l a n d e t m e l l e r s t a k u n n i g d e l t a g a n f ö r a v j u n i O l g a u s - ele- att större 10 20 före o c h sisch, II 12 » F a m i l j e m e d l e m herre.
m e d f ö l j a g l ä m n a s 8 H e l i n a c k o r d e r i n g S v a r p. eller å r », i g ä r a n.
b B ä s t a d a m h e l a A n s ö k n i n g a r m å n a d e r intelligent till a n s p r å k s l ö s 86, j ä m t e o c h 10, Ö f v e r l ä k a r e n t r ä d a s p å till S s a m t e n d a s t 1 fin- ö n s k a r h j ä l p r e f e r e n s e r s k o l a n.
v ä v n i n g exp.
e n s a m m e d m å n.
e x p.
f. v.
N o r a o c h s l u t a t o c h CHOKLAD- &amp; KONFEKTFABR K I EN FREJA, GEFL E.
L S A P H I L I P S H U S M O D E R S S K O L A, 1-årig 3 r e k o m.
plats.
h u s m o d e r s ö n s k a s b e t y g till plats t r ä d g å r d s k u r s.
I d u n s skor k o n t a n t, f r i t t 5 r e s p e k t i v e m a n d e o c h » A.
T.
», I d u n s 91 », gat.
o c h k r o n o r b e g y n n e l s e l ö n e n.
till S v a r r.
- ö n s k a r g e n o m g å t t S v a r i plats p o s t g ö - d e s s u t o m s o m m o t t a g a s Freja-Tabletten b. m e d o c h s k u r n i n g) s t a d v. H a r o c h o m i n s ä n d e s a n s ö k a n allt efter f. p.
B e t y g flicka.
K o p p a r b e r g.
h o s p i t a l h ä r m e d bil- l k s k ö '.
e ' s k e a ä m n i e n.
j W a d s t e n a p å » F a m i l j e - ö n s k a r f l i c k a u n g P L A T S öns- s y - h j ä l p » T r ä d g å r d s h j ä l p », i n t y g TVENNE SFVERSKÖTERSKEPLATSER göras flicka h u s h å l l e t.
N ä ä s epi- o m k r.
v i d A n s ö k a n i s o m s k o l - j ä m n t s ä l l s k a p e x p.
b e r g s l a g s t ö s f r å n 22 a l l a till u p p l y s n i n g a r E l e v e r Samskola med förb.
klasser, sexklassig realskola och 3-arigi gym- d a g f ö r d a m e r.
Y p p e r s t a m e d e l nasium med dimissionsräii samt för flickor, som ej vilja aflägga exa- f ö r b i b e h å l l a n d e a f s m ä r t f i g u r o c h men, kl. 7 o. 8 med normalskolkompetens; dessutom en s e m i n a r i e k l a s s f i n h y.
B a d e t ä r a n g e n ä m a s t, o m uppgift att utbilda unga kvinnor för hem och familj och särskild!
m a n är flere i sällskap.
P r i s kr.
1: 5 0.
med att göra dem skickliga att sköta, handleda och undervisa mindre Köp den värdefulla, af alla omtyckta barn i hem, Kindergarten och småskola.
I gymnasiets l:sta ring vinnes inträde utan tentamen af dem, som tagit realskolexamen med god- kända betyg.
De, som anmäla sig före 20 maj, få tentera vid vår- som öfverträflar alla andra.
F r e j a - terminens slut (helt eller delvis), eljes i höst.
t a b l e t t o n är s v e n s k vara, icke im- J o s e f L i l j e b l a d.
C a r o l a E n e r o t h.
porterad.
Agenter oeh återförsäljare antagas.
i u n d e r - h u s h å l l s -, f l i c k a s o m till an- s j u k h u s S v a r flickor, h a n d a r b e t e e n TURKISKA BADET, v a n o c h » T R Ä D G Å R D S H J Ä L P » b e t s a m Ä r d ä r s o m i u n g a i n, v a l i n - h ö g s t s i n n e s s j u k a.
425.
8 s p r å k.
plats allt, b a r n, o c h I d u n s s j u k v å r d k u n n a t j ä n s t g ö r i n g g e n o m g å t t ledig.
B o s t a d att 39 22, till skötsel, F j ä l l b a c k a h y r e s b i d r a g f o r d r a s större d e m i s j u k h u s.
D ': r i F ö r s k ö t e r s k a v i t s o r d a d års kr.
belagd.
e p i d e m i s j u k s t u g a n.
till k ö p i n g a n s ö k a n d a g t r a k t a m e n t e, d e m i s j u k s t u g a n tagas (Ö r e b r o K o p p a r b e r g s h ä r m e d 600 s a m t i d i s t r i k t g ä r a n.
snäll Ung sjuksköterska Epidemisjuksköterskeplatsen L j u s n a r s b e r g s trak- p å g å r g e n o m g å t t m o t t a g e r W a l f ö r m a t l a g n i n g, f r ä m m a n d e N ä r m a r e fri o c h o c h s k o l a n s l ä r o v e r k, H j a l m a r kr.
b ö r j a r m a j n a d), g ä r n a i m u s i k a l i s k b i l d a d H e s s l e h o l m.
i n o m skog ver, k l e n S v a r » G o d t h j ä l p å r », S v a r enkel, foto, till p å S a m t i d i g t a f o c h JAKOBSDALS ENSKILDA VÅRDANSTALT k o m m a ö n s k a r g e n o m g å t t s k ö t e r s k a.
k u r s hos ä m b e t s m a i m a - m e d sändes i n a c k o r d e r i n g f ö r u t 800 a r b e t s å r finare o c h (Vår- och sommarkurser 1914).
Matlagningslturs (o m f.
6 v e c k o r).
„ Barnavårdskurs (o m f.
1 m å n a d).
„ Pedagogisk slöjdkurs f.
lärarinnor (o m f.
6 v e c k o r, 1 b r o - Å B E R G.
skicklig s o m s a m t b a r n.
m i n.
ä r h o s h e m, till H a r 1914 », större b a r n m e l l a n d ä r t i l l exp.
p o s t s t a t i o n plats o c h f ö r (slät- k n y p p l i n g, m o d e r s k o l a n, h v i l k a P r i s ll:te o c h L E K S A N D.
alLmanhildatri.dc s l ö j d G o d erhålles m e d b a r n h e m s a n s p r å k s l ö s m å l.
plats o c h v a c k r a s t e eller eller s o m f l i c k a s j u k v å r d s k u r s.
erhåller g l a d t år.
sitt till U n d e r - V ä r m l a n d s E l e v h e m.
1914 e n k l a r e b o k h å l l e r i M o l k o m, l ä r a r e p e r s o n a l.
spekt f l i c k a h e m m a b i l d a d, plats P L A T S h a n d l e d a a v sept.
— a u g u s t i.
L ä g e s k o l a exp.
o c h S v a r till o c h en 15 o m f a t t a r: H U S M O D E R S K O L A N I KARLSTAD.
s ö m n a d, Stock- S v a r h a n d h a f v a I d u n s N u - till frisk j ä m n t att o c h l y n n e », m e d i d.
K u r s e n v a c k e r S v a r 1892 k v i n n l i g » A r b e t - f a m i l j herrg.
b ä t t r e ä m n e n.
S v a r b a d o r t l i n n e s ö m n a d m å n.)
l e d a finnes.
e x p.
m e d att S O M m a j — j u n i », f ö r b e t y g b a r n k ä r, ett nes.
på m i n d r e b a r n k ä r S t h l m o c h f l i c k a o c h i f ö r ell Ä r ö n s - A n n o n s b y r å, r e k o m.
s o m m a r e n d e n.
lös E l e m.
, g o d a a p r i l till t y g köket.
G u m æ l i i i fl., b i l d a d t s i n n e s s j u k v å r d.
S t o c k h o l m.
flicka h ö r kr.
» F r å n t. h u s L g H U S L I G f i n n a s.
» M a j år, 30 b ö r j a r G e t * t s * u d i V ä t t e r n.
m a j ' — S m.).
S t o r r e d d a b a k n i n g S v a r 4 p r a k t i s k a m. i lig finnes, h u s h å l l s v a n plats ell.
hak- h e m L ö n j u n g f r u r till sjö ter.
S v a r v i s t a s å l a n d.
önsk.
f ö r e s t å r o m å l o c h 30 sysslor, h u s h å l l e t rek.
I d u n s U N G E.
», snäll u n d e r h u s l i g a T v ä n n e o c h å r », m e d l e m plats » F r u m a t l a g n i n g, b e k v ä m l i g h e t e r foto prästg.
o c h B e r l i n f å r t i l l g ä r n a f ö r e s t å l a n d e t p å E N K E L, g o d ö f r i g a att t i d a i sällsk.
e g e n d o m.
r. a n s p r å k s l ö s, flicka, fullt d e r i e r 14. f a m.
k a r N å g.
4, E N S A M J U N G F R U p. i s a m t p a r a f f i n i n b ä d d - j u n g f r u b i l d.
s o m å f l y t t n i n g.
L i d i n g ö - B r e v i k S t h l m M U S I K.
E N K E L, T r e b a r n).
- C h a r l o t t e n b u r g.
K U N N I G v i s n i n g af plats.
k u r s ä m n e n d: r ö n s k a r v i s n i n g s v a n erfaren, L u i s e s t r.
F r i b e r g.
m o t a g a; g r u n d a d k o n s t v ä f n a d, b. b e h ö f v.
b a r n F a m i l j e m e d l e m.
m e d K ö n i g i n Z. », att S. e n s a m j u n g - b e k v.
(ettårigt N ä s t a ö f v e r s k ö - m a t l a g n i n g, E N K E L, D U G L I G, till k a r a k t ä r, h o s L. m o t v i d flicka, o c h A.
F o l k h ö g s k o l a n, — » I n g a T e l e g r a m b y r å n, o c h » 19 r m a j h u s h å l l engel- ref. pålitl.
p e r s o n e r s m e d adress •• o c h K v i n n l i g a s å v ä l t i l l h u s f ö r e s t å n d a r i n n a.
» H.
S t o c k h o l m, d u g l i g sätt o c h i J a k o b s - j ä m t e B i l d a d t y s k a, g o d t v. l ä m n a s f ö d j ä m n e s l ä r a, af J. i n ä r h e t e n n r.
r l F l n n Å d a l e n t p a.
b h o e x p.
b e t y g.
S v.
b e t y g s o m famil- o c h u n d e r • f. g o d a m a s k i n s k r i v - A n n o n s b y r å, i G o d a B Ä T T R E, be- a n s t ä l l n i n g S v a r 1914 », v. U N G, t y s k a g o d D a l a r n e.
G u m a e l i i v: o c h k u n n i g s. v u d - U p p s a l a.
I n a c k o r J e.
ü n g a r b a k t e r i o l o g i s k a bättre, F r.
SKOGSBO HUSHÅLLSSKOLA, LEKSAND, ele- h u f Sommarhem, till h e m m e t o c h d a r a f a d r.
bel.
längre s å s o m:.
S t o c k h o l m.
s t e n o g r a f i H E M, F r a n s k a m e d d e l a n d e u n d e r f ö r h e l t b. o c h t i d.
V i d a r e flickor, m o t t a g a s 1914 e g e n d o m, S v a r o m b y t e m a j Viani enkel i n o m v i d 1 J år, v. I d u n s plats h o l m,; h e m K O R R E S P O N D E N T i f. v a n a s a m - V i l l i g », r. h u s l i g a I n a c k.
- B y r å n, 34, p. a f k o r t a r e 31, u n g a S c h w e i z, d e n t r a k " t d e l t a g a ö f r i g a exp.
G.
», G O D T o. h u s h å l l s v a n M e d l e m m.
h u s, r, större sysslor.
ö n s k a r » A.
flicka, 24 g o d t m e d plats.
K V I N N L I G f. bättre, N y a b e r g s g a t a n ska f å r d e l t a g a styr, n i n g U p p l a n d, f å r H j ä l p T i l l t r ä d e tjänare, flicka, k l ä d s ö m n a d, f a m i l j e m e d l e m.
i s o m f ö r J u r a.
o. S v b g.
löne- Ö r e b r o s k u r n i n g.
E G E N D O M m e d i p å att m e d sökes g o d 20 plats u n d e r s ö k n i n g a r plats h u s h å l l.
b e t y g s a f s k r i f ter m ä r k t år, S v a r p.
O P E R A T I O N S - t e r s k a o c h 21 i n o m finnes.
gü ' ves I d u n s Ä L D R E k u n n i g fr. eller » P o s t - L e r u m.
K O K E R S K A, arbete F L I C K A, ö n s k a r t i l l f ä l l e f ö r e k o m m a n d e ljus.
till P E N S I O N A T B e r n e r v e r i d u n s l a n d t e g e n d o m.
o c h V å r d s b e r g m a t l a g n i n g C e n - e l e k t r i s k t m å n.
» Lärarinna ' '), j u n g l r u B Ä T T R E p l a t s G ö t e b o r g.
o c h p r 61 », i f r å n t r a l u p p v ä r m n i n g f a c k flicka firmes t„äiistemannal ' arnilj b o e n d e m i n u t e r s o r d e n t l i g s g ö r o m å l h o s p e r s o n e r 30 o c h h u s h å l i språk.
m a t l a g n i n g helst F R I S E i g e n a s t I till S v a r L A N D T B R.
- D O T T E R, ö n s k a r o m p l a t s.
E N k u n n i g a f h j ä l p d a m s o m m a r.
b.
O r d e n t l i g », F Ö R i b r e f p o r t o a f s k r i f t e r p å v. s o m e n s a m v e c k o r t a c k s a m t f. exp.
ö n s k a r eller n å g r a IDUN!
å
Det b ä s t a lakemediet ä r I P Å DEN GIFTA KVINNAN hvilar i icke ringa mån an- svaret för om försäkring å mannens lif kommer till stånd eller ej.
Hon blir ofta mannens rådgifvare i denna an- gelägenhet, och på henne ankommer det i många fall att så ställa husets ekonomi, att medel ej saknas till försäk- ringspremien.
Mången änka med oförsörjda barn beklagar bittert, att hon ej medan tid var understödde mannens sträfvan att genom en försäkring skydda de sinas framtid.
Betänk att O flKTA BRÖ5TKflRflMELLER JOifförsäkrings Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
aktiebolaget M. största specialfirma i B E N D I X, STOCKHOLM, IB garanterar erforderligt kapital för barnens uppfostran.
Regeringsgatan.
5 Sturegatan.
9 0 Drottninggatan.
S ä s o n g e n s nyheter nu inkomna.
medlar enl. kongl.
maj: ts medgifvande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J.
Ar- vedson, adr.
Odengat.
1, Stockholm.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid och Aktiebolaget UPPFOSTRINGSFÖRSÄKRING Massage m nastik, äldsta BARNKLÄDER ^Topc / si / ep / ia / is MtorJ.
Arvedsons knrs Sjukgymnastik, o. P e d a g o g i s k Oy ' ^jjx ' Sveriges SE MED EDRA EGNA ÖGON ATT NI FÅR NAZEFFIS ÖGON Sydsvenska GymnaHitntet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut Göteborgs Arkader.Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- Ni är då säker på att alltid e r h å l l a cialkors i Sjukgymnastik o. Mas- sage.
Ny kars börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
delikat, kraftig och h ä l s o s a m cacao.
Med.
D:r E. Kleens (ett-äriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Bngelbrektsgatan 43 B, II.
Varnas för efterapningar af påse en och etikett!
Sändningar för benäget urval expedieras till ärade kunde samt till i landsorten kända personer.
1 Kurs i Massage o. Sjukgymnastik, D:r Köhlberg o. Dir. Segerdahl, Tegnérgatan 23, Stockholm.
Begär pro- spekt.
Sommarkurs börjar den 15 april.
1:ste juni — Isste s e p t e m b e r.
Ettårig kurs den 5 oktober.
Sofiakällan, landets rikaste koksaltkälla.
Härliga hafsbad i Öresund ItÄnhpf Tillförlitligt medel mot strandbad.
Sjukgymnastik, massage.
Modern elektrisk behandling ss.
Vier O I M J I I I I C l.
grumlig hy, bölder, fin- nar, eksem.
Många int.
af ansedda o. zellenbad m. m.
Lokal hetluftsbehandling.
Radiumkur.
Företrädesvis be- trovärd.
pers. 40-årigt eksem botadf.
3 kr.
nandlas urinsyrediates, gikt, reumatism, mag- och tarmsjukdomar, kroniska sats.
Diskret.
Fru Ina Göthe, Falun.
slemhinnekatarrer, skrofler, konvalescens.
Brunnskontoret, Hälsingborg, med- delar upplysningar och sänder prospekt.
Medicinska förfrågningar besvaras af brunnsläkaren doktor Arvid Björkman, Hälsingborg.
\ eianogene, Diqnemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Pris kr.
4,50.
Försändes diskret.
Fianika Parfymmagasinef, Hoflav., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Ferrin Fås pä apoteken.
Bästa järnmedel utmfcrkt s t y r k a n d e.
Apoteket Lejonet, Malmö.
örnämsta me- del att skydda huden och bevara hyns friskhet är vtO Det berömda hårstärkande vattnet.
* Oifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionnc ».
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hofiev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
F Oatine-Gréme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallt samt hos A. W. Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
mqpatxmt SxJmasHrtev ' äro helt och hållet tillver- kade inom landet, kunna i afseende på konstruktion, hållbarhet samt lätt och tyst gång icke blottmäta sigmed utan öfverträifa äfven de bästa utländska samt äro oomtvistligen billiga i för- hållande till sin kvalitet.
Sanitetsbindor till kr.
1: — o. kr.
1:50 pr duss.
Sammanpressade och praktiskt för- packade i mycket små kartonger att medhafva på resor till kr.
2:50 pr duss.
uti Gust.
Liljegrens Väfnads- o. Sybehörshandel, Norrköping.
S OBS.!
Förmånliga a / betalningsvillkor- EAU åk DE QUIN1NE EDJP1NAUD f ö r l ä n a r sammetsmjuk,smidig och vacker h y.
g ö r h a l s och h ä n d e r hvita o c h m j u k a.
Parfymeri FLORA,GEFLE.
Bevarar o. stärker hårväxten.
FÅS ÖFVERALLT E D.
P I N A U D Prenumerera, på Barngarderoben - 260 - peeialaöär för SCHWEIZER- BRODYR) SPETSAR, VAFNA DER m. m.
Bikt prolsorti ment till landsorten, Broderi-Affären, 9 K o m m e n d S r i g a t a n 9, DAMER i En utförlig Receptbok å 1 kr.
öfver Lärarinnan frk.
Anna Anderssons prak- tiska och välkända kurs i finare sal- later, fina grön- och mellanrätter, lätta frukosträtter, extra fin smör- eåsberedning, smöruppläggning i mod.
mönster, blomsterskärning af rötter till dekorering samt en hel del prak- tiska råd m. m.
finnes hos Portieren å Hotel Continental, Stockholm.
Obs.l I2:te t u s e n d e t utkommet.
A n n o n s e r a i Idun I En bok " Om dekoration och målning " jämte full- ständiga färgskalor sän- des gratis och franko till enhvar af Iduns läsare, som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid själf måla och lackera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- gatan, Stockholm.
Fondar 20,900,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer Sturegatan 32.
Deposition Kapitalräkning Sparkasseräkning) |0 Fondafdelning.
Kassafack ri.
Idun utgitves denna i A och B. vecka Wilh » lm«soins Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
