# ID: svediakorp-per2094
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 52,112
# sentences: 2,366
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 15 (1422) A.
27:DE ARG.
VANLIGA U P P L A G A N.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV, UTOIFVARE: SONDAGEN DEN 12 APRIL 1914.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
EN - / V E N / I V FLAGGA-1 • M V A R J t v J V E N / K T f MEN!
Jdun inßfuder Sveriges aff, i fosferfändsfi.
ffaggas Rvinnor fäffan för spridande, vår under en ges mensam ÅRA ÄRADE LÄSARINNOR mötas i dag af ett upprop på tidningens första sida; det gäller en synnerligen behjärtansvärd sak, som vi hoppas att de svenska kvinnorna efter bästa f ö r m å g a skola stödja och främja.
Sveriges flagga, den k ä r a blågula duken, vädjar till edert intresse.
— S å egendomligt det än låter, men vi hålla icke af v å r flagga på det rätta sättet, r e s p e k t e r a henne icke som sig bör.
Det gifves tusen- tals svenska hem, där man sällan eller aldrig ä g n a r flaggan någon tanke, d ä r - för att man ingen flagga har och icke finner mödan o c h den ringa kostna- den värdt att skaffa sig någon.
Det har ännu icke ingått i nationalmedve- iandet att detta gula kors p å hafsblå grund ä r symbolen för allt hvad svenskt hf heter, att flaggan i sina böljande v e c k g ö m m e r suset af b å d e krigiska och fredliga storbragder, utförda af svenskar, som satt in sina lif p å d e r a s fullbordan.
Vi känna icke tillräckligt innerligt, hur denna flagga, v a r e sig den hissas p å landbackens flaggstång eller fartygets masttopp, bär bud om v å r egenart, v å r kultur, v å r a strider o c h sträfvanden, o c h hvil- ken trollmakt som ligger i dess färger, då d e flyga ut öfver v å r a hufvu- den i festens eller det pröfvande allvarets stund.
Därför fladdrar hon alltför sällan och ä r alltfö fåtalig inom S v e a rikes gränser Hur helt annorlunda ställer sig icke förhål- landet i andra länder.
Vi behöfva endast g å till v å r a grannar d a n - " ffaggveclia " mansfufa sig i ßörjan af maj same fiff friviffiga ars ßefsfag för fiffverftande afsvensMa ffaggor.
skarne, som behandla sin dannebrog med rörande pietet.
Icke nog med att d e p å för Danmark betydelsefulla min- n e s d a g a r hissa sina flaggor i tusental, såväl i staden s o m p å landet, o c h i städerna flaggar man icke blott med en flagga för hvarje hus, utan man har en för hvarje våning, s å att g a t o r och torg formligen skimra i rödt och hvitt, dansken glömmer heller icke att mern privatim, vid familjefester o. d., låta den kära flaggan flyga i topp till sin o c h d e sinas ä r a.
Men sådant sker ju o c k s å i S v e r i g e, invändes.
Tvifvelsutan.
Dock icke alls i s a m m a omfattning.
Det torde n ä p p e - ligen existera en dansk familj, rik eller fattig, stor eller liten, som icke ä g e r en dannebrogsflagga till sitt förfogan- de.
Ja, till och med vindskupornas invånare i s m å g a t o r n a sticka vid h ö g - tidliga tillfällen ut dannebrogen genom sitt l å g a fönster o c h låta den muntert lysa i gatans g r å a dager.
N å g o t s å - dant händer minsann icke hos oss, där man i stort sedt visar en sorglig lik- giltighet för flaggans betydelse.
Det ä r detta opatriotiska tillstånd vi önska att d e svenska kvinnorna skola bidraga att afhjälpa, d å vi nu rikta en energisk vädjan till dem att samlas till En kvinnornas flaggvecka enligt här nedan angifna plan.
1 s t ä d e r n a såväl som p å landsbyg- den, inom den större eller trängre kret- sen af bekanta och umgängesvänner, sammansluter sig en grupp d a m e r till ett frivilligt arbetslag för att under loppet af en v e c k a s ö m m a s å m å n g a svenska flaggor, som medlemmarne lämpligen hinna med.
Hvarje lag utser en ledarinna, s o m till Iduns
redaktion senast den 30 april anmäler l a g e t s önskan att d e l t a g a i flaggveckoiäf- lingen o c h samtidigt insänder en namn- förteckning öfver l e d a m ö t e r n a.
Beträffande flaggorna b ö r a d e tillver- kas af ylleduk o c h storleken v a r a den mest brukliga: längd 2 4 0 cm., bredd 150 cm.
Härtill å t g å 4, 3 0 m e t e r blå flaggduk o c h 2, 4 5 meter gul dylik.
Ylleflaggduk, af 6 0 cm:s bredd, kostar kr.
1: 2 5 pr meter, o c h kunna de arbetslag, som ej ha tillgång till materialet p å sina olika orter, rekvirera flaggduk från Nordiska kompaniet i S t o c k - holm, hvilken firma, p å af oss framställd b e g ä r a n, lofvat att åt eventuella rekvi- renter å ofvannämnda pris lämna 1 0 % rabatt.
Det ä r nämligen meningen att m e d l e m m a r n e af de olika a r b e t s l a g e n skola för det g o d a syftets skull själfva b e k o s t a sitt arbetsmaterial.
Vid flaggor- n a s förfärdigande m å s t e s å v ä l d e rätta färgnyanserna som d e riktiga proportio- nerna mellan korset o c h fälten n o g a iakt- tagas.
S e för öfrigt vidstående bild, d ä r siffrorna angifva korsets o c h fältens mått i centimeter p å en 2 4 0 cm:s flagga.
ha Hvad tiden vi ansett för flaggveckan lämpligt fastslå beträffar dagarne 75 135 SO * 3 | genomförande, s å mycket hellre som det gäller alt befrämja två s å g o d a ä n d a m å l: det första att v å r flagga bättre än hittills m å k o m m a till heders, få en ä r a d plats i hvart svenskt hem, d ä r hennes klingande färgspråk i helg o c h s o c k e n skall t a l a till oss som en mor till sina ä l s k a d e barn; det a n d r a att d r a g a ett strå till stacken i det s t o r a försvarsarbeiet för vårt lands b e v a r a n d e som ett fritt rike åt S v e r i g e s folk i n ä r v a r a n d e o c h k o m m a n d e tider.
Stockholm i april 1914.
IDUNS REDAKTION.
4 — 10 maj.
E T T H U N D R A S e d a n därefter samtliga arbetslag, o c h s o m vi h o p p a s med b ä s t a resultat, afslu- tat sitt a r b e t e, t o r d e ledarinnan för hvarje krets till Iduns redaktion senasi den 20 maj insända en af två p e r s o n e r bestyrkt uppgift på, hur m å n g a flaggor af den angifna storleken s o m förfärdigats, h v a r - efter I dun till samtliga m e d l e m m a r i de 10 lag, s o m i örhållande till sitt m e d - lemsantal åstadkommit det största antalet flaggor, utdelar hvar sitt konstnärligt ut- smyckadt Hedersdiplom som ett minne af d e r a s å d a g a l a g d a nit för den fosterländska saken.
Under s o m m a r e n s o c h höstens lopp skulle s e d e r m e r a d e l l a g a r n e å sina r e - spektive platser o m b e s ö r j a flaggornas försäljning till själfkostnadspris.
Som lämpliga förmedlare vid försäljningen ha vi trott att v å r a p i g g a o c h fosterlands- k ä r a b o y s c o u t e r g ä r n a vilja biträda.
P å orter, där s å d a n a saknas, torde v e d e r - b ö r a n d e g e n o m a n d r a praktiska å t g ä r d e r s e till att afsäitningen får möjligast gynn- s a m m a resultat.
Hvad beträffar de penningmedel, som härigenom k o m m a att inflyta, kunna d e helt visst ej a n v ä n d a s bättre än till vårt fosterlands försvar.
Vi ha därför satt oss i förbindelse med Svenska Kvinnoföreningen för Foslerlan~ deis Försvar, hvilken med tacksamhet förklarat sig vilja m o t t a g a d e n n a gåfva från d e svenska kvinnorna.
De olika a r b e t s l a g e n s ledarinnor b e h a g a d e alltså i sinom tid till den nämnda föreningens skattmästare, fröken Gunborg Elfving, R i d d a r e g a t a n 11 A, Stockholm, insända d e belopp, som flaggornas försäljning kommer att inbringa.
Svenska kvinnor!
Idun tror sig p å g o d a grunder ej t a g a miste, d å hon räknar med e d e r t foster- ländska sinnelag o c h er handlingslust för den här framlagda tankens lyckliga PRENUMERATIONSPRIS: V a n l.
Helt år Halft å r u p p l a g a n: K r.
6.50 Helt år å r En ungdomsberättelse LÄMPLIG K r.
H V A D » 3.50 Halft » 4.50 Kvartal &gt; 1.75 Kvartal » 2.25 M å n a d &gt; 0.75 M å n a d &gt; 0.90 UNGDOMSBILAGA T Ä N K E R D E N S V E N S K A U ÄR SVERIGE VORDET E N man. "
Kunde det s ä g a s n u, v o r e d e s s framtid b e t r y g g a d.
Den d a g l i g a tidningspolemiken v i s a r o s s att det i c k e k a n s ä g a s.
S v e n s k e m ä n s t å öfver h e l a landet i h a r n e s k mot h v a r a n d r a, o c h s ö k a m e d s p r å k e t s j o n g - lörskonst splittra v ä l j a r s k a r o m a i den fråga s o m b o r d e kunnat e n a dem a l l a.
H v a d t ä n k a S v e r i g e s kvinnor, hvad ha de tänkt, n ä r d e l ä s t d e s s a t i m s l å n g a tal, r ä k n a t a l l a o l i k a r t a d e r e s o l u t i o n e r från s k i l d a orier, mätt v ä r d e t a f a l l a d e s s a o r ä k n e l i g a o r d?
K a n man om dem s ä g a, att d e i d e s s a d a g a r s s t r i d s f r å g a s t å s o m " e n k v i n n a "?
Det ä r väl k n a p p a s t troligt, eftersom d e fördärfliga p a r - tilinierna enligt manligt m ö n s t e r b e g y n t d r a - g a s upp äfven b l a n d dem.
Hur t ä n k e r den s v e n s k a kvinna, s o m s t å r ö f v e r partierna, h e n n e s — liksom m a j e s t ä - tets — e n d a r ä t t a p l a t s?
Det s k a l l f ö r u t s k i c k a s, a l l den kvinna, s o m här å s y f t a s, ä r en a f dem, s o m tro p å den a b - soluta rättmätigheten a f kvinnans k r a f p å full m e d b o r g a r r ä t t en g å n g i tidens fullbordan.
D e n n a kvinna ä l s k a r s i n a m e d s y s t r a r o c h h a r BYRÅ Riks K l.
Red.
IDUNS K V I N N A N?
Redaktionen: 9.
- FÖR D e n n a v å r täfling a f s e r att f r a m k a l l a en spännande ä v e n t y r s s k i l d r i n g, frisk o c h r e n till sitt innehåll o c h h v a r s handling ä r f ö r l a g d till vårt e g e t land.
B e r ä t t e l s e n s l ä n g d l ä m n a s åt f ö r f a t t a r e n s e g e t å t g ö r a n d e.
Täflingsmanuskripten, som s k o l a v a r a f ö r - s e d d a m e d påskriften I D U N S JUNI-TÄFLING s a m t åtföljda a f f ö r s e g l a d!
motto, i n n e h å l - l a n d e författarens namn o c h a d r e s s, m å s t e vara inlämnade till r e d a k t i o n e n a f Idun senast den 1 n ä s t k o m m a n d e maj.
S t o c k h o l m den 1 april 1914.
IDUNS REDAKTION.
J IDUNS P r a k t u p p l a g a n K R O N O R (100) i pris för N o r d l i n g: O. 16 46.
A l l m.
98 03 86 60.
Expeditionen: 4 02 Annonskontoret: 11 — 1.
Verkst.
Riks Kl. A l l m.
direktören - 11 — 1 230 D å flyger kvinnans b l i c k ut öfver delta f a g r a land, s o m f ä d e r n a värjt o c h odlat, o c h där d e r a s b e n hvila.
Hon l å t e r den l ä n g e dröja vid d e s s m ö r k a s k o g s å s a r, s p e g l a d e i l e e n d e s j ö a r, d e s s finlemmade b j ö r k a r o c h majestätiska furor, d e s s h o l m a r o c h s k ä r, d e s s tusen rödtimrade stugor och stolta h e r r e s ä t e n, o c h hon k ä n n e r hur hon m e d hvarje fiber h ä n g e r fast vid d e n n a jord, som fostrat h e n n e — — — H a d e hon i d e s s a d a g a r ä g t en röst, skulle det än k o s t a t h e n n e lifvet — j a allra helst d å!
— hon skulle gett den utan tvekan, utan prutmån för f ä d e r n e j o r d e n s trygghet m e d s a m m a primitiva k ä n s l a a f k ä r l e k o c h mod, r a s e r i o c h förtviflan, s o m g r i p e r örnhonan, när hon s e r b o e l i fara.
T y ännu efter s e k l e r b o r i hvarje kvinna n å g o t a f J e a n n e d A r c s glöd o c h s j ä l f f ö r g ä t a n d e f o s t e r l a n d s k ä r l e k.
SIGRID PLÅTEN.
Riks 86 59.
- 16 4 6.
A l l m.
9 - 6.
Allm.
9 - 6.
43 04.
ANNONSPRIS: P r 6147.
R i k s 1 6 4 6.
A l l m.
61 4 7.
Kl. kl. D ä r f ö r b e r ö r det h e n n e o c k pinsamt, när hon rätt ofta i d e upprop, d ä r det g ä l l e r in- s a m l i n g a f m e d e l till v a l r ö r e l s e n s — v a l k r i- g e t s, h e t e r d e l till o c h m e d — b e f r ä m j a n d e, s e r en vädjan till a l l a m e d b o r g a r e, män och k v i n n o r, att i c k e u n d a n d r a g a sig.
Märkligt nog h e d r a s hon här m e d b e n ä m n i n - g e n m e d b o r g a r e, n ä r h e n n e s hjälp b e h ö f s, hon s o m a f m ä n n e n n e k a s den y p p e r s t a a f a l l a m e d b o r g e r l i g a rättigheter, den alt p å v a l d a g e n g å fram m e d sin röst för t r y g g a n d e t a f ett ä l s k a d t f o s t e r l a n d s frihet.
H a d e hon ä g t den, i c k e skulle h o n n å g o n s i n drömt om att " u n d a n d r a g a s i g ", s å s o m det vill s y n a s att m ä n n e n b e f a r a a f h v a r a n d r a.
S e d a n hon m e d s i n a m e d e l hjälpt dem att drifva fram de t r ö g a v ä l j a r n a, v ä n t a d e a l l hon skall t r ä d a åt s i d a n för ait m e d knutna h ä n d e r å s e, hur d e s s a villrådiga m ä n g å fram i s k o c k för att r ö s t a, s o m partiledningen vill, i c k e s o m d e r a s s a m v e t e bjuder.
R ö s l a för det eller det lilla p a r t i e l s i n t r e s s e, när det g ä l l e r S v e r i g e s v a r a eller i c k e v a r a l Stockholm, Mästersamuelsgatan 4 5.
10 — 4.
Riks Kl.
EXPEDITION, det m e s l lefvande nit för d e r a s intressen, men sitt land s ä t t e r hon öfver allt annat.
Ty hon ä l s k a r det ä n d a till s m ä r t a.
N ä r det g ä l l d e atl v ä l j a mellan k v i n n o r n a s i n t r e s s e o c h S v e r i g e s o t r y g g a d e försvar, fanns det helt enkelt för h e n n e i n g e t v a l.
M e d sinneslugn s å g hon kvinnornas lifsfråga g e n o m ministärens a f g å n g undanskjuten p å o b e s t ä m d tid.
S v e r i g e s själfständighet är för h e n n e en kvinnornas lifsfråga framför a l l a a n d r a.
Bli d e s j ä l f v a frälar under f r ä m - m a n d e ok, hvar finns d å d e r a s r ö s t r ä t t?
N ä r d e n n a kvinna a l l t s å h ö r d e o c h l ä s t e de m å n g a orden, d e h ä t s k a utfallen, a l l a l ö g n e r o c h m o t l ö g n e r, b e m ä r k t e all d e n n a f ö r n e d - rande försvars- och valhets, hela denna a p - parat, s o m a n s e s oundgänglig, när m ä n g ö r a politik — b e r ö r d e s hon a f n å g o n t i n g h e n n e underligt främmande.
M e d bittert förakt u n d r a d e hon hvarför det talades s å mycket och handlades s å litet?
B a n d h u n d e n ä r hvar stund b e r e d d ait med tillsättande a f länder, hud o c h lif hindra e n - hvar att k o m m a h a n s k o j a för n ä r a.
F å g e l n f ö r s v a r a r utan att s k o n a sig s j ä l f sitt n ä s l e m e d n ä b b o c h klor!
O c h d e n n a fullt natur- liga lag att till det y t t e r s t a f ö r s v a r a hem o c h land skall v a r a S å svårfaltlig, ait m ä n i s k o r s k o l a b e h ö f v a s t å upp o c h strida m e d h v a r - a n d r a i k o n s t r i k a a n f ö r a n d e n om s k ä l e n för e l l e r e m o t ett b e t r y g g a n d e försvar.
I san- ning, vid d e n n a t a n k e k ä n n e r hon det nästan s o m en f ö r ö d m j u k e l s e ait v a r a m ä n n i s k a!
Hon b l y g e s a l l tillhöra den nation, s o m s å k a n k ö p s l å om det, s o m de o s k ä l i g a djuren fatta s o m en själfklar s a k.
m i l l i m e t e r 25 ö r e efter 30 öre å 2 0 ° / o f ö r h ö j n i n g f ö r b e g ä r d e n k e l särsk plats.
s p a l t: Utländska text.
.textsida.
30 å för annonser: ö r e efter text.
textsida.
20 ° / o särsk.
begärd 35 ö r e förh.
plats.
III.
Sju noveller om " de själfförsörjande ".
ET V A R E N TIDIG L Ö R D A G S - morgon och Ada Holmberg var på väg till b a r h k r u b b a n m e d s i n a Ire b a r n.
S o m ofia ä r f a l - let i augusti under r ö t m å n a d e n b l å s t e det kallt o c h r e g n a d e, o c h modern b a r Iill-Britta p å armen, i v å - å r i n g e n med det skälmska kerubansiktet omgifvet af ett svall a f k o r t a ljusa l o c k a r.
M e n hon b a r h e n n e ä l v e n ofia i v a c k e r t v ä d e r a f lust att k ä n n a d e s s a mjuka, f a s t a, o s k u l d s a n d a n d e l e m m a r t r y c k t a intill sig o c h den lilla runda a r m e n i fast g r e p p kring sin h a l s.
O m n å g r a minuter v a r det ju att s k i l j a s åt för h e l a d a - g e n o c h l ä m n a b a r n e t i a n d r a s händer, inte få s j u n g a för o c h m e d det, i c k e få t r ö s t a det o c h t o r k a d e s s t å r a r, d å b a r n a s o r g e n häftigt fyllde d e s s lilla k l a p p a n d e hjärta, men h ä m t a det p å kvällen s o m en s l a k n a d b l o m m a lu- t a n d e hufvudet mot m o d e r n s a x e l.
F r a m f ö r h e n n e g i n g o de två ä l d r e b a r n e n hand i hand.
F e m å r i n g e n S t e l l a m e d l å n g a ljusa l o c k a r kring ett fint, mjukt rörligt a n - sikte, hvars lifliga b l i c k s å ofta b a r ett d r ö m - m a n d e uttryck.
S j u å r i n g e n Thor, rundlagd o c h mörk med slätt, tätt, mörkt hår kring den v a c k r a pannan, en liten röd, b e s t ä m d mun,.
p i g g a, svartbruna ö g o n o c h e n liten rynka i pannan, d å han skarpt funderade p å n å g o t.
S y s t e r n höll b a n p å ett b e s k y d d a n d e sätt vid handen, m e d a n b å d a lifligt p r a t a d e m e d h v a r a n d r a s o m kvittrande f å g l a r.
Modern s å g i honom f a d e r n s afbild.
S å manlig, v a c - ker, hederlig o c h s k ö t s a m skulle o c k s å h e n - n e s g o s s e bli.
M o r s o c h s y s t r a r s stöd.
A d a r y s t e till s o m alltid, när d e k o m m o förbi det t r ä r u c k e l, hvarifrån de nyligen flyt- tat.
D ä r h a d e mannen hyrt, e m e d a n han s o m d e flesta s j ö m ä n t y c k t e om att b o i ett min- dre trähus.
S j ä l f h a d e han aldrig varit med om inflyttningen.
Dit h a d e underrättelsen kommit om hur den l a s t å n g a r e, d ä r han v a r a n d r e styrman, förlist m e d h e l a b e s ä t t n i n - gen.
D ä r h a d e den u n g a ä n k a n utkämpat sin k a m p mot s o r g e n o c h s e g r a t g e n o m m o - d e r s k ä r l e k e n, s o m s l å i s a t t h e n n e s vilja, tills denna äfven förlänat h e n n e fysisk kraft.
Men d å m a n n e n f ö g a b e k y m r a t sig om fuk- ten i d e n n a k å k, h v a r s g r ö n s k a n d e g å r d b a r - nen t y c k t e s å m y c k e t om, e m e d a n de aldrig t ä n k t e p å d e s s s t i n k a n d e lukl, h a d e A d a l e f - vat i ständig å n g e s t för att de skulle insjuk- na m e r e l l e r mindre farligt till följd a f o s u n d - heten där.
O c h hon g a f sig ingen ro, innan hon fått en m e r h ä l s o s a m b o s t a d.
Denna fann hon tre t r a p p o r upp i en ofantlig h y r e s - k a s e r n för a r b e t a r e, ett hus, där ingen fukt fanns, s o m hölls s n y g g t o c h h a d e ljusa, luftiga rum, h v a r a f hon hyrde ett stort m e d spisel i kakelugnen.
Ett vimmel a f hundratals b a r n funnos ju där.
Men hon höll s i n a s m å ifrån dem, hvil- ket l y c k a d e s t a c k v a r e k r a b b a n.
O m s ö n d a - g a r n a v a r hon alltid s j ä l f m e d dem.
Men nu h a d e T h o r fyllt sju år, o c h om n å g - ra v e c k o r skulle han b ö r j a s k o l a n.
E n d a s t a f s ä r s k i l d nåd, e m e d a n han v a r s å omtyckt o c h hjälpsam, fick han s t a n n a kvar, tills han b ö r j a d e s k o l a n.
Hur skulle det s e d a n b l i?
f r å g a d e sig modern b e k y m r a d.
Inte kunde han sitta e n s a m h e m m a h e l a d a g e n.
Hon h a d e ännu i c k e fullt utredt för sig, hur hon skulle o r d n a för b a r n e n.
I c k e heller h a d e EN M O D E R.
Härlig mig synes den mannen.
.
.
h ä r l i g m i g s y n e s d e n m a n n e A f AMALIA F A H L S T E D T.
n, s o m h ä r d i g o c h trofast r e d e r den torfva, den jord, där h a n s hjärta ä r b o f a s t, härlig den man, som på fädernas grundval vill b y g g a h ö g r e o c h b ä t t r e m e d aldrig förtrötiad hand.
Härlig mig s y n e s den mannen, s o m m e r ä n sin e g e n svett s k a t t a r s k ö r d e n, s o m s t i g e r ur fädernetegen, m e r ä n sin e g e n m ö d a d e l u g n a o c h trygga dagar hans omsorg bereder hans f ä - dernesland!
Härlig mig s y n e s den mannen, s o m vet att b e v a r a t r o g e t sitt e g e t, o c h stolt vill sitt e g e t försvara.
Röster af vacklande ängslan och kry- pande feghet finna e j s v a r i h a n s b r e d a o c h m a n l i g a bröst.
V e r k a r h a n ä n i det t y s t a vid f ä d e r n e - härden, s k ö n ä r h a n s b a n a o c h ö p p e n o c h ärlig för världen, t r o g e n sitt e g e t h a n v a k s a m t m e d a l l - var och seghet följer a l l e n a s t den b j u d a n d e pliktens röst.
Härlig mig s y n e s den man, s o m när a f - tonväkten ä n d a r h a n s d a g, m e d lugn åt d e k o m - mande släkten lämnar b e t r y g g a d!
det a r f s o m f ä d e r n a skänkte, härligt mig s y n e s h a n s lif, h a n s lif v a r en mans.
L y s t e det ä n ej a f yttre ståt o c h f ö r - gyllning, värdig han v a r v ä l ett f o l k s o c h en d i k - t a r e s hyllning — o m o c k h a n s namn ej i guldskrift p å marmorn b l ä n k t e, s k ö n t var h a n s lifsverk o c h värdigt en segrares krans.
Tiden ä r stormig o c h kvaf, o c h det t ä t - nar i öster, mullrar s o m å s k a a f dofva o c h h o t a n d e röster; stundom en s u c k, s o m e j f ä n g e l s e m u - rarna dämpa, n å r o s s från landet, h v a r s frihet o c h framtid m a n s t a l.
S i a r det ondt e l l e r godt för S k a n d i a s länder?
G r i p blott g e v ä r e t mer fast i allt f a s - tare händer!
Ett ä r d o c k s ä k e r t: en g å n g, k a n s k e snart, f å vi k ä m p a dyrt för v å r p l a t s b l a n d d e fria n a t i o - n a s tal.
O S C A R STJERNE.
LÖR 5 KRONOR STYCKET ÄR VÄL BÜLIGT?
SÄND EDER i GAMLA SMUTSIGA, NERFLÄCKADE KOSJ-YM I OCH FÖR KE-!
MISK TVÄTT OCH PRÄSSNING TILL ORGRYTE KEMISKA!
TVSTT- A FÄRGERI A.-B., GÖTEBORG OCH NI BLIR LÖR-: VÅNAD ÖFVER DET GODA RESULTATET.
!
DET ÄR EJ LIKGILTIGT, T ILL HVILKEN HVILKEN AÖÄR i: 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ™ TUI AÖÄR NI NI VÄNDER VÄNDER:: EDER, TY DET ÄR STOR SKUINAD PÅ KEMISK TVÄTT OCH - KEMISK TVÄTT.
: hon funnit form för, hur hon skulle uttrycka sig för att v a r n a honom för d å l i g a inflytan- den a f a n d r a b a r n.
Hur förståndig han än var, s å v a r han ju b a r a ett litet oskyldigt barn.
— M a m m a — s a d e Thor, d å d e v o r o nära b a r n k r u b b a n s port.
— Vi få väl f a r a till Djur- gården i morgon.
— J a, om det b a r a blir v a c k e r!
v ä d e r, un- g a r n a mina.
A l l a v a c k r a s o m m a r s ö n d a g a r g j o r d e hon utflykter m e d dem I det g r ö n a, m e d f ö r a n d e m a t s ä c k för h e l a d a g e n.
Likt h e n n e själf h a d e b a r n e t öppet sinne för del v a c k r a i n a - turen, o c h utan onödigt KALI lät hon dem röra sig fritt mellan träden, p å ä n g e n, vid s t r a n - den.
Det b l e f emellertid v a c k e r t v ä d e r o c h a l l a v o r o tidigt uppe för att man skulle k o m m a ti- digt ut.
T h o r o c h S t e l l a hjälpte kvickt o c h b e h ä n d i g t till m e d litet a f hvarje.
Den f ö r s t - n ä m n d e s ä r s k i l d!
m e d att s p r i n g a ä r e n d e n.
Nu v a r d o c k allt färdigt.
B a r n e n klädda, nätt o c h prydligt s o m A d a alltid HÖLL dem; rummet städadt, m a t s ä c k e n i n p a c k a d o c h fru- k o s t e n framdukad.
Men Thor, s o m sprungit n e d det s i s t a ä r e n d e t till m a g a s i n e t, kom i c k e tillbaka.
Slutligen b l e f modern orolig o c h g i c k n e d för att titta efter honom, m e d a n S t e l l a s å g till alt lillsystern i c k e g j o r d e ofog.
M a g a s i n e t h a d e han för en lång stund s e - dan lämnat, men en liten flicka från huset, d ä r A d a b o d d e, s a d e att han v a r inne p å gården, där pojkarna slogos.
A d a ilade med k l a p p a n d e hjärta dit.
Den s t o r a h y r e s k a s e r - nen b i l d a d e e g e n t l i g e n ett k o m p l e x med tvenne gårdar, s a m m a n b u n d n a g e n o m erv murad h v a l f g å n g.
S t ö r r e g o s s a r från d e olika g å r d a r n a h a d e gjort sig till h ä s l a r för d e s m ä r r e g o s s a r n e, s o m d e buro p å s i n a a x l a r, o c h r u s a d e e m o t h v a r a n d r a i hvalfvet under f ö r s ö k alt t r ä n g a h v a r a n d r a tillbaka.
Leken h a d e vid A d a s a n k o m s t uppnått en vild k a r a k t ä r m e d s v o r d o m a r, o a n s t ä n d i g a ord o c h låter.
En a f d e s m å ryttarne v a r Thor, s o m halft f ö r s k r ä c k t, halft u p p h e t s a d v a r inne I l e k e n.
M e d ett högt å n g e s t r o p v a r A d a midt i gruppen o c h r y c k t e åt sig g o s s e n.
L e k e n a f s i a n n a d e hastigt, o c h de s t ö r r e g o s s a r n e s a t t e n e d de s m å.
— U n d e r s t å e r inte b ö r j a den l e k e n igen — s a d e hon.
— J a g s k a l l s k i c k a hit p o r t v a k - ten.
— T a g din oäkting o c h g å, g a m l a fjälla — skrek en röst ur hopen, h ä l s a d a f s k r a i t s a l f - vor.
Thor följde modern tyst, men litet m o t - villigt uppför t r a p p o r n a.
D å de k o m m o in, sjönk A d a n e d p å en stol o c h s t ä l l d e g o s s e n framför sig.
Thor s t o d m e d r ö d a f l ä c k a r p å kinderna, n e d s l a g e n b l i c k o c h ett o s ä k e r t l e e n d e, som om han v o r e färdig att b r i s t a i gråt.
— Thor, s a d e hon, — hvarför kom du inte upp i g e n?
Hvarför v a r du m e d de där d å - liga g o s s a r n e?
Han s l o g upp ö g o n e n en s e k u n d o c h s a d e m e d ett främmande uttryck i r ö s t e n: — Det v a r roligt.
— — Roligt?
M e d de där p o j k a r n a, s o m buro sig s å fult å t?
O c h plötsligt b r a s t A d a ut i en n e r v ö s gråt.
KLIPPAN.
KOSTYMER - 231 Madprnastp Finnnnnprvhriilr ™ rmpapperboruK.
1 - uaa SpactattÉiaw i Finare Post-, Ski&gt;if-, Kopie- och Twycftpapper ' samt — ftawtona »: textpapper tillverkas af Klippan.
- I d m s
Flickorna, som häpna och skrämda iaktta- git den underliga s c e n e n, i n s t ä m d e högljudt i m o d e r n s snyfiningar.
D å b ö j d e T h o r sig ned, b o r r a d e in hufvu- det mellan m o d e r n s a r m a r o c h b l a n d a d e sina t å r a r med de a n d r a s.
A d a b i e t nu lugnare, drog h a n s hufvud till siit bröst o c h höll honom hårdt o m f a m n a d.
O c h när h e n n e s e g n a t å r a r torkat, s k ö t hon honom ett s t y c k e ifrån sig, men höll ännu fasl honom o c h s å g honom in i ö g o n e n.
Thors blick v a r å t e r klar o c h öm o c h d r a g e t kring munnen s o m förr, ehuru n å g r a snyflningar ännu t r ä n g d e upp ur h a n s b r ö s t.
S y s t r a r n a h a d e kommit fram o c h lutade sig o c k s å mot modern.
— G r å t inte, m a m m a, s a d e T h o r — s n ä l l a lilla m a m m a, g r å t inte.
J a g s k a l l aldrig mer l e k a m e d dem.
Di ä ' n o g o t ä c k a, tror j a g.
A d a drog en djup s u c k a f lättnad.
A l l a s d e r a s t å r a r h a d e bortsköljt d e s t ä n k a f b e - smittelse, s o m fäst sig vid b a r n e t s själ vid den flyktiga b e r ö r i n g e n m e d de r å a s ä l l a r n a.
Ännu en g å n g slöt hon dem a l l a tre i f a m - nen o c h s a d e m e d sitt v a n l i g a g l ä d t i g a t o n - fall: — Nu s k a vi v a r a g l a d a igen o c h g å ut till Djurgården.
O c h vet ni h v a d?
M a m m a b j u - der er till S k a n s e n.
D ä r ä r b i l l i g h e t s s ö n d a g.
Vi s k a s e p å a l l a djuren o c h h ö r a musik o c h ä t a i " Thorslunden ", s o m när p a p p a v a r m e d en g å n g.
Löftet b e s v a r a d e s m e d ett jubelrop a f S t e l - la o c h Thor, o c h lill-Britta s t ä m d e in a f h j ä r - tans lust, ehuru hon inte v i s s t e hvad det v a r frågan om.
A d a H o l m b e r g skulle under v a n l i g a o m - s t ä n d i g h e t e r i c k e a n s e t t sig ha haft r å d m e d d e l t a, men hon v a r ifrig om att m e d nya lif- liga intryck h o s T h o r utplåna minnet a f h a n s sammanstötning med de vanartade barnen.
O c h m e d den b e h ä r s k n i n g s f ö r m å g a hon lärt a f lifvet, s k ö t hon undan det m ö r k a grubbel, m o r g o n e n s h ä n d e l s e ville v ä c k a h o s henne, o c h v i s a d e sig g l a d m e d b a r n e n, s å att d e s s a fingo en utomordentligt rolig dag.
Till k v ä l l s v a r d fingo d e hvar sitt stort p e p p a r - k a k s h j ä r t a ur s t å n d e t att ä t a p å h e m v ä g e n.
Men innerst g n a g d e t a n k a r n a A d a o c h v ä x t e sig allt s t ö r r e inemot kvällen.
Ändtli- gen v o r o de d o c k h e m m a, där b a r n e n snart djupt i n s o m n a d e.
O c h A d a v a r e n s a m m e d naftens tystnad o c h djupa s k u g g o r.
S å mörk s t o d o c k s å framtiden för henne, ehuru hon s å b r a l y c k a t s h å l l a n ö d e n från d e r a s dörr, s v ä l t e n s, b o s t a d s b r i s t e n s o c h n a - k e n h e t e n s nöd.
Men h ä r var v ä r r e f a r a å färde.
Hvad hjälpte all a n n a n n ö d s a f h j ä l - pande, om b a r n e n " t o g o s k a d a till sin s j ä l "!
Hon lutade hufvudet i h ä n d e r n a o c h h v i s k a d e i mörkret: — V e o s s, v e o s s, a r m a mödrar, s o m m å s t e lämna v å r a b a r n vind för v å g, l å t a dem bli g a t u n g a r, utsatta för att bli l a s t e n s offer! "
M å s t e? "
— n e j, n e j, hon m å s t e s t ä l l a det s å att d e i c k e b l e f v o det.
Hon m å s t e skaffa sig h e m a r b e t e.
M e n h u r?
H a d e det varit möjligt alt få det från den s y a i e l j é, där hon a r b e t a d e, h a d e hon l ä n g e - s e d a n haft det.
Att s ä t t a upp e g e n a t e l j é utan att v e t a om hon fick kunder.
D e t b e - höfdes kapital till detta, om o c k s å i c k e s å stort.
H e n n e s tvåhundra kronor, s o m hon l y c k a t s r ä d d a a f de p e n g a r, r e d e r i e t s ä n d t henne efter m a n n e n s död, det v a r ju nu en futtig s u m m a b a r a.
En underlig t a n k e tog form h o s h e n n e.
En figur, s o m hon alltid j a g a t från sitt minne, e m e d a n b l o t t a t a n k e n p å honom b e s u d l a d e h e n n e s själ, framträdde nu för h e n n e i m ö r k - F ö r h u d e n s v å r d t Helfrid af Wetterstedl.
ETT FINT OCH OM- tåligf instruments för hårdt spända strängar ha brustit.
Smärtsamt, öfverraskande kom dödsbudet för de många mer utanför stående vännerna.
Ingen af dem, som haft det på sista ti- den alltmer sällsynta nö- jet att höra Helfrid af Wetterstedt sjunga och sett det ljus af ett starkt besjälad!
lif som därvid genomskimrade hennes drag, kunde ana att hon förtärdes af en svår nervsjukdom.
Helt som hon gifvit sig åt sin lifsuppgift, egen musikutöfning och sångundervisnng, hade hon svårt öfveransträngt sig, och då hennes lidande bland annat yttrade sig i hörselhallucinationer, träffade det hennes in- nersta lifsnerv.
Helfrid af Wetterstedt var född 1859 i äktenskap mellan framlidne friherre Gustaf Ludvig af Wet- tersfedt, och hans äfven framlidna maka, född Hellgren.
Redan i mycket unga år framträdde otvetydigt hennes musikalika begåfning och hon fann uttryck för densamma i sången.
Hon ägde en mjuk stämma med betagande charm i klangen.
Stämman utlofvade först äfven en betydande vo- lym, men en genom alltför tidigt energiskt b e - drifna förstudier ådragen halsåkomma minska- de stämman och begränsade den till den intima musiken.
Men på detta område gaf Helfrid af Wetterstedt sin sång med en sällsynt själfull, in- dividuell konstnärlighet, fylld af vibrerande lif.
Ären 1875 — 77 genomgick hon Musikaliska aka- demien som professor Julius Günthers elev, till- bragte därefter två år vid konservatoriet i Paris, studerade sedan en längre tid här hemma för Fritz Arlberg och afslufade, åter i Paris, sin ut- bildning för professor St. Yves Bax, en af dåti- dens mest framstående sånglärare.
Helfrid af Weberstedts sångundervisning, åt hvilken hon i Stockholm under en tid af 25 år ägnat sina bästa krafter, var präglad af fint upp- fattande intelligens och stor utvecklande förmåga.
Hennes elevers tacksamhet tog sig också uttryck på hennes 50-årsdag i en samlad varm hyllning.
Det fanns också bland dem icke få obemedlade, som hon, oaktadt sin så upptagna tid, skänkt fri- timmar.
Som offentligt uppträdande har hon medverkat vid Filharmoniska sällskapets konserter, samt gjort konsertturné tillsammans med Emil Sjögren.
Det var dock särskild!
inom Stockholms intima musikvärld som hon gjorde sin mest betydande in- sats såsom utöfvande konstnär, och minnet b e - varar toner, genomträngda och burna af en nobel och sann personlighets äkta stämningar.
Rörlig i sitt själslif omfattade hon utanför mu- siken med ett för hennes ansträngda nerver kan- ske alltför starkt intresse äfven humanitära och sociala frågor, och hvar hjälp behöfdes, slösade hon med sig själf.
Hennes musikaliska känslolif hade sina finaste rottrådar i hennes hjärta.
Din själ var ton.
Allt ljus var ton.
Då tonen svek, så bröts ditt lif.
BERTHA HÜBNER.
o c h a n s i k t e t s s k ö n h e t J.
SIMON, PARIS.
E n d a s k ö n h e t s m e d e l s o m I c k e ret, b e l y s t a f h e n n e s e g e n e f t e r t a n k e.
Lika a f s k y v ä r d förekom han h e n n e s o m n å g o n s i n de g å n g e r han v e l a t l o c k a h e n n e till sig.
En g a m m a l rik vällusting, s o m b o d d e ej långt därifrån.
Man s a d e att han furstligt b e t a - l a d e dem han fann s ä r s k i l d!
b e h a g uti.
Att k ö p a, r ä d d a s i n a b a r n s renhet m e d uppoff- ring a f sin e g e n.
— O, j a g ä r p å v ä g atl bli vansinnig!
— s u c k a d e hon i mörkret, m e d a n rysningar a f a f s k y g e n o m i l a d e h e n n e.
— Hur skulle j a g s o m s å d a n få makt öfver mina b a r n s s j ä l a r!
En mor, s o m s å d a n a r å a s l y n g l a r m e d fog kunde r o p a " f j ä l l a " efter, m e d a n d e g å f v o hennes barn smäleksnamn.
Hvilket skydd skulle d e finna i en s å d a n m o r s f a m n?
— Men en möjlig utväg m å s t e finnas.
O c h fann hon den e j, hur fåviisk h a d e i c k e h e n - n e s fruktan varit för att de skulle sjukna o c h dö.
Att b ä r a s i n a b a r n o b e s m i i t a d e, med s k u l d l ö s a s j ä l a r till grafven, det v a r långt från det b i t t r a s t e en m o r kunde lida.
Hur m å n g a t u s e n t a l s mödrar, s o m a r b e t a d e utom hemmet, h a d e i c k e böjt sig för denna g r y m m a s a m h ä l l s o r d n i n g o c h låtit det g å p å en höft i hopp att d e r a s b a r n i c k e skulle bli a l l t f ö r d å l i g a b l a n d andra, g e n o m a r b e t e k o m m a ifrån d e d å l i g a v a n o r, de lärt sig o c h p å del h e l a blifvit rätt h y g g l i g a människor.
O, o c h hur m å n g a tusentals b a r n h a d e del i c k e m i s s l y c k a t s med, o c h d e s s a, s o m en g å n g varit s m å s ö t a, r e n h j ä r t a d e barn, blifvit n å g o t i andligt a f s e e n d e s å v ä n s k a p l i g t o c h förvridet, alt de u t v e c k l a t s till helt a n d r a v ä - s e n, än de varit i sin knoppning.
Nej — hellre än att detta skulle s k e gick hon m e d dem — — — T a n k e n f o r m a d e aldrig ordet.
Det b l e f s v a r t omkring h e n n e.
V a r detta storhet, aldrig kunde hon bli s å stor att hon s l ä c k t e — Hon t o g n å g r a s t e g o c h knäföll mellan b a r n e n s b ä d d a r, m e d a n h e n n e s öron hörde ljudet a f d e r a s j ä m n a a n d e t a g.
Hon knäppte samman händerna.
Hvar fanns han, d e n n e Gud, s o m d a g l i g e n o c h stundligen lämnade de mest hjärtskärande b ö n e r o h ö r d a?
Hvar fanns v e d e r k v i c k e l s e n, s o m han lofvat d e a r b e t a n d e o c h b e t u n - gade?
O, ingen Gud finns, ingen Gud finns alt s ä n d a mig sin hjälp — k l a g a d e hon.
S t e l o c h kall s o m om allt dött inom h e n n e låg hon k n ä b ö j d, tills ett underligt ljud träf- f a d e h e n n e s öron.
Det v a r lill-Brita, s o m i s ö m n e n sjöng ett p a r l a k t e r ur en v å r v i s a, s o m s y s k o n e n lärt h e n n e, ehuru hon k n a p p t kunde uttala orden.
I det s a m m a s l o g o c k s å k l o c k a n fyra o c h en solstråle trängde in i rummet g e n o m en s p r i n g a i gardinen.
D å v a r det s o m om en röst hviskat ur m o - derns e g e t inre: — Det finns n å g o t gudomligt i lifvet.
Lifvet själft, o r e n a d t a f människor, ä r gudomligt.
Dina b a r n s s j ä l a r ä r o tre lifvets friska k ä l l - s p r å n g.
D a g e n k a l l a r dig till k a m p för det g u d o m l i g a s s e g e r.
M o d e r s k ä r l e k e n ä r en a f lifvets s t a r k a s t e m a k t e r.
H o n r e s t e sig o c h drog upp gardinen för att h ä l s a o c h h ä l s a s a f den g u d o m l i g a s o l e n.
D ä r e f t e r fällde hon å t e r n e d den.
S å k l ä d d e hon a f sig o c h s ö k t e n å g r a tim- m a r s hvila för att h ä m t a kraft till den strid hon d e n n a dag b ö r j a d e mot ödet, s o m v e l a t r y c k a b a r n e n ur h e n n e s famn.
Hon h a d e nu en fast tro, hon t r o d d e p å lif- vets makt inom h e n n e själf.
I r r i t e r a r h u d e n.
- X. ANDERSON 232 - Förlofningsringar.
Exira n y a Praklkalalog, K U N G L.
J A K O B S T O R G modeller.
ringmatt gratis.
H O F J U V E L E R A R E.
1.
R E G E R I N G S Q.
K - ».
Vår apriltäfling OM " ETT HUMORISTISKT KÅSERI " HAR synbarligen varii ett svårt ämne, eftersom manspil- lan bland de tcillandt blef sa siur.
Alskili.ga tyc- kas ej ha haft rätt klart för sig hvad som menas med ett kåseri och ännu mindre hvad som me- nas med ett humoristiskt sådant.
Men humorn är ju också något som det svenska lynnet är mest van- lottad!
på, och de!
är eit ofta iakilage!
fenomen, att personer med humoristiskt temperament i det dagliga lifvet bli antingen sorgbundna eller hög- tidliga, då de genom pennan vilja utlösa sina käns- lor.
Nå, det kan nu ingen doktor hjälpa, ännu min- dre en tidningsredaktion.
1 brist på det yppersta får man vara glad åt det goda, och det är hvad vi önska vara i detta fall.
Det är tre manuskript, som ådragit sig prisnämndens uppmärksamhet, näm- ligen " Om konsten " af hr H e 1 g e W a h l g r e n, Stockholm, " Småprat i skymningen " af hr A l g o t G.
W e r i n, Lund, och " Litet prat om flickor " af fru A s t r i d W å n g-F l a n d e r, Helsingfors.
De två förstnämnda författarne få dela priset mellan sig, erhålla alltså 5 0 k r o n o r h v a r d e r a, och beträffande den sistnämnda önskar Idun förvärfva hennes uppsats mot vanlig honorarsberäkning.
Stockholm den 1 april 1914.
IDUNS REDAKTION.
Om konsten.
Prisbelönad!
kåseri af HELGE WAHLGREN.
AN M Ä S T E F O U N D R A S I G O F - ver, att n å g o n t i n g s å onyttigt s o m k o n s t e n kunnat få makt ö f - ver v å r a hjärtan.
Till o c h m e d s t a t e n, s o m intet hjärta ä g e r, har s t r ä c k t v a p e n o c h offrar numera årligen summor till inköp a f taflor, hvilka h ä n g a s upp p å v ä g g a r n a i därtill särskildt a f s e d d a hus.
Hvarje m ä n n i s k a, s o m vill r ä k n a p å i n t e l l e k - tuell aktning a f sina m e d m ä n n i s k o r, dyrkar konsten.
A l l a ä r o vi ju e n s e om, att folk, s o m e n d a s t i n t r e s s e r a sig för h ä s t a r, ä r o m ä n n i s k o r utan intressen, under det att m ä n - niskor, hvilkas lifsuppgifl är att afbilda h ä s - tar, ä r o folk m e d intressen.
Den, s o m i c k e tror p å konsten, ä r en jordbunden materialist, e n d a s t jämförlig m e d de k r a s s a s t e a f f ä r s - män.
K o n s t e n ä r nutidsmänniskans religion.
Den d ö e n d e m å l a r e n i " D o k t o r n s d i l e m m a " s ä g e r: J a g tror p å M i c h e l A n g e l o, V e l a s g u e z och R e m b r a n d t.
D e t t a ä r nu k o n s t e n s o r t o - doxi.
S e k t e r i s m e n o c h kätteriet g r a s s e r a till det otroliga.
Vi a n s e det i c k e osannolikt, att det finns människor, s o m g å h ä d a n i tron på Grunewald.
Hvarje g e n e r a t i o n har sina d o g m e r o c h s k r a t t a r åt den k o m m a n d e g e - n e r a t i o n e n s, m e d a n man — utan själfironi — skrattar åt, att en f ö r e g å e n d e g e n e r a t i o n s k r a t t a d e åt e n s e g n a.
Den k o n s i r e l i g i ö s a litteraturen v ä x e r d a g för d a g.
Det finnes krönikeböcker, d o m a r e b ö c k e r och profetiska b ö c k e r; lag o c h evangelium.
O m s ö n d a g a r - na är det g e m e n s a m gudstjänst i N a t i o n a l - museum; men b ö n e h u s e n o c h u p p b y g g e l s e - stunderna ä r o m å n g a.
Äfven pilgrimsfärder f ö r e k o m m a.
Laurin b e r ä t t a r p å sina f ö r e l ä s - ningar, att m a n m y c k e t ofta r e s e r från N e w Y o r k till D r e s d e n e n k o m för att s e S i x t i n s k a madonnan.
Naturligtvis finns det g r a d e r i d e n n a r e l i - giositet s o m i annan.
S o m l i g a n ö j a sig med vykort p å v ä g g a r n a, hvilket väl k n a p p a s t b e - tyder s t ö r r e fromhet, än att l ä s a b o r d s b ö n.
Andra å t e r ä r o s å upptända, att de b y g g a sig e g n a tempel.
Äfven o t r o g n a o c h s k e p t i c i f ö - r e k o m m a.
D å b i o g r a f d i r e k t ö r e r n a för n å g o n tid s e d a n h ä d a d e k o n s t e n s gudom g e n o m att vilja öfverföra b e g r e p p e t k o n s t p å sin h a n d - tering — naturligtvis m e d t a n k e p å s n ö d vin- ning — v a r det n å g o n s o m undrade, om det i c k e skulle v a r a lika effektfullt att a n n o n s e r a: Obs.!
i c k e konst!
Hvilken m e t o d h e r r a r b i o - g r a f d i r e k t ö r e r förmodligen — åtminstone a n - tydningsvis — utan tillräcklig f r a m g å n g pröf- vat, eftersom de v o r o s å ifriga p å k o n s t e n.
F ö r v i s s o ä r det k o n s t e n, s o m drifver ut r e - ligionen ur v å r a hjärtan.
Vi v e t a det, men vi förstå det i c k e.
Det är för o s s en g å t a, ljuf och s k r ä m m a n d e s o m en o r e s o n l i g o c h ä n d a - m å l s l ö s p a s s i o n, om hvilken vi i c k e v e l a, hvarthän den k a n l e d a o s s.
R e l i g i o n e n har d o c k helt.
a n d r a förmåner att bjuda, t. e x evig salighet.
K r i s t e n d o m e n s s e g e r t å g öfver v ä r l - den ä r o c k s å s å m y c k e t l ä t t a r e att förstå, då man b e t ä n k e r, huru m y c k e t b l o d s o m flutit i d e s s s p å r — det är förvisso i c k e få m ä n n i s k o r s o m blifvit frälsta a f s k r ä c k.
Konsten där- e m o t a n v ä n d e r sig s å godt s o m uteslutande a f fredliga v a p e n.
R e l i g i o n e n s stridsmän o c h b a n e r f ö r a r e ä r o d e s s u t o m i r e g e l k ä n d a för sitt g o d a hull — martyrerna ä r o u n d a n t a g e n.
Men hvad har under tidernas lopp förmått s k a r o r a f män o c h kvinnor att a f s ä g a sig k l ä - der o c h föda för att g å ut m e d k o n s t e n s f a n a i h ä n d e r n a?
M a r t y r e r n a ä r o h ä r r e g e l n.
Det är först i v å r a, d e y t t e r s t a d a g a r n a, m a n hör t a l a s om korpulenta k o n s t n ä r e r, hvilket t o r - de g e vid handen, att k o n s t e n s blomningstid n a l k a s sin kulmination!
O c h vi a l l a, s o m e n d a s t tro!
R e l i g i o n e n s löften har ingen kunnat jäfva, ty uppfyllel- s e n l i g g e r ju dold p å a n d r a sidan den m ö r - k a floden, men k o n s t e n s b e s v i k e l s e r d r a b b a oss ju hvarje dag.
D e s s u t o m h a r den e g e n t l i - gen aldrig lofvat o s s någonting.
O c h likväl — o hjärta!
Det v a r en g å n g en ung man, s o m v a r m y c - ket from i k o n s t e n.
Han h ö r d e i c k e till d e f ö r - m ä t n a, de, s o m k ä n n a sig k a l l a d e att f ö r - kunna.
Han l å g p å k n ä o c h trodde.
Men en d a g föll det sig s å, att han b ö r j a d e t ä n k a.
O c h all h a n s ro v a r försvunnen.
Han g i c k till sin biktfader o c h s a d e: F ö r v i s s o, min fader, är min tro d e n s a m m a s o m förr, men likväl, o f a - der, j a g skulle s å g ä r n a vilja v e t a, hvad det är, den gudomliga k o n s t e n g e r mig.
— Du förmätne, s a d e prelaten, i c k e höfves det dig att forska.
Den v i s e A n a t o l e F r a n c e har s a g t: Man m å s t e t ä n k a rätt " innan man t ä n - ker.
Ty s e d a n ä r det för sent.
Har j a g i c k e s a g t dig, att k o n s t e n lyfter din själ upp öfver m a t e r i e n?
S å s ä g a alla rättrogna.
Är i c k e detta dig n o g?
— Jo, fader, detta är mig nog, ty nu vet j a g hvarför j a g ä r säll.
K o n s t e n lyf- ter min själ upp öfver materien, jublade han och g i c k bort.
Den d a g e n h ä n g d e en a f Zorns kulltaflor i fönstret h o s Hallins — detta tilldrog sig n ä m - ligen m e d a n Hallins k o n s t h a n d e l ännu e x i - s t e r a d e.
Den fromme v i s s t e det o c h g i c k dit och l a d e sig p å k n ä utanför fönstret o c h f ö r - sjönk i andakt.
Efter n å g r a timmar kom en p o l i s k o n s t a p e l fram till honom.
Hvarför l i g g e r ni där, unge v ä n?
f r å g a d e han.
— Min själ lyftes öfver materien, s a d e ynglingen o c h s n e g l a d e p å kullans vådor.
K o n s t a p e l n s k a k a d e p å huf- vudef.
— O l y c k l i g e unge man, s a d e han, ni far vilse.
Det ä r e n d a s t d å l i g a k o n s t n ä r e r, hvilka förgripa sig p å naturen för att däri in- l ä g g a n å g o t öfversinnligt.
K o n s t n ä r e n s u p p - gift är just att g e o s s materien, naturen, v e r k - ligheten.
— M e n allt detta hafva vi ju r e d a n förut, s a d e ynglingen.
V e r k l i g h e t e n, det ä r ni och j a g.
Hvarför a r r a n g e r a vi i c k e utställnin- g a r a f m ä n n i s k o r o c h ting i stället för a f t a f - l o r?
Men p o l i s m a n n e n s v a r a d e: J a g hör a l l ni i c k e l ä s t filosofen B e r g s o n, s o m för n ä r - v a r a n d e ä r s å p å modet, ait han m å s t f ö r - l ä g g a sina f ö r e l ä s n i n g a r till den tid a f d a g e n då P a r i s d a m e r ännu i c k e ä r o uppstigna, för Pellerins V ä x t - M a r g a r i n - 233 - att han i c k e skall s t o r k n a a f parfym.
Ni o c h jag förnimma h v a r a n d r a m e d s y n f ö r m å g a n, men vi l ä g g a i c k e m ä r k e till d e n n a förnim- m e l s e; den ä r s å s o m en fotografisk bild, hvil- k e n ännu i c k e blifvit framkallad.
F ö r s t s e d a n m å l a r e n i s o l e r a t förnimmelsen i en l a f la, kunna vi i v e r k l i g h e t e n v a r s e b l i f v a h v a r a n - dra.
Den unge mannen r e s t e sig o c h s a d e: Har B e r g s o n s a g t detta, ä r det naturligtvis sant.
J a g har alltid ä l s k a t sanningen o c h vill i c k e v a n d r a omkring s o m en lögn.
J a g vill, att m ä n n i s k o r n a s k o l a s e mig s å d a n j a g är.
] ag vill l å l a m å l a a f mig.
Han b e g a f sig därifrån.
P å v ä g e n kom han att g å förbi ett högt b e r g, b e l y s t a f en sjun- k a n d e s o l.
— D e t t a ä r v a c k e r t, tänkte han, men j a g vill g å upp p å Nationalmuseum för att s e efter, huru v a c k e r t del är.
Framför B r e d a s " T e r e s a V a n d o n i " stod en välklädd dam försjunken.
I s a m m a ö g o n - b l i c k ynglingen t r ä d d e in, r o p a d e hon till sin väninna, s o m stod ett s t y c k e därifrån: Lydia, har du sett lilla m o p p e?
Hon v a r förmodligen hundvän.
Y n g l i n g e n föll p å k n ä hvar som helst.
O m en stund kom en man fram till honom.
Den fromme s å g g e n a s t, att det v a r en a f de invigde, ty h a n s a n s i k t e s a k n a d e lifvets form o c h färg.
— Hvad s ö k e r ni här, unge m a n?
s a d e den invigde.
— Naturen, s a d e den fromme b ä f v a n d e.
D å s k r a t t a d e den a n - dre: Naturen!
h a h a h a!
Ni är en a f d e s s a människor, hvilka s ä g a om en t a f l a: del är s å lefvande, att man vill t a p å d e t?
— N e j, o främmande herre, s a d e ynglingen, men när j a g s e r v a c k e r natur s ä g e r j a g: det är som p å en tafla.
— Naturen!
s k r a t t a d e å n y o den invigde, hvarför i c k e lika väl l i t t e r a t u r e n?
Eller s j ä l e n, hva s a '?
V e t ni, hvad en tafla är, unge m a n?
Det dr färg.
Ingenting annat än färg, f ö r s t å r ni.
N å g o n g å n g linje.
Men e l j e s färg.
— J a s å, s a d e ynglingen t v e k s a m t, och r e s t e sig ofrivilligt, b o r s t a d e a f s i n a b y x - or o c h försvann.
P å K a r l a v ä g e n g i c k han förbi en f ä r g - och kemikalieaffär, h v a r s skylt han väl k ä n d e till.
— F ä r g, tänkte han, o c h det s t r a m a d e i k n ä - v e c k e n s å s o m till knäfall.
Men han g i c k v i - d a r e.
Han v a r m y c k e t b e d r ö f v a d.
Då h v i s k a d e h a n s g o d a genius i örat p å honom ordet skönhet.
O c h ynglingen fylldes a f en stor g l ä d j e.
— S k ö n h e t e n, j u b l a d e han, och nästan d a n s a d e fram p å K a r l a v ä g e n, skönheten är konstens ändamål.
I samma ö g o n b l i c k r å k a d e han k a s t a en blick in i ett fönster, där det m e d s t o r a b o k s t ä f v e r s t o d: skönhetsvård.
Den fromme l o g elt m e d l i d - s a m t löje.
— A c k, det är i c k e s k ö n h e t, s a d e han, ty j a g vet, att ä d l a m ä n n i s k o r bildat för- eningen K o n s t e n i s k o l a n, för alt tidigt vänja b a r n e n vid skönhet, men j a g har aldrig hört, att de v a c k r a lärarne o c h lärarinnorna ha h ö - g r e lön än de fula; j a g har o c k s å hört, att s t a - ten understödjer föreningen för s p r i d a n d e t a f v a c k e r t m ö b e l t y g, men j a g k ä n n e r i c k e till n å g o n förening för b e f r ä m j a n d e t a f v a c k e r t hår eller e n s v a c k r a k l ä d e r.
Han s v ä f v a d e v i d a r e o c h var ändtligen h e m m a.
H a n s blick föll p å K l i n g e r s " An die S c h ö n h e i t ", s o m h ä n g d e öfver h a n s soffa.
Han stirrade p å den o c h b l e f å n y o b e k l ä m d.
— J a g f ö r s t å r i c k e, s a d e han för sig själf, hvarför ynglingen l i g g e r p å k n ä inför hafvet och i c k e inför en tafla, s o m f ö r e s t ä l l e r hafvet.
Den g å t a n får j a g aldrig löst, t ä n k t e han, l a - de sig p å soffan o c h s o m n a d e g e n a s t lugnt.
Den ynglingen ä l s k a d e k o n s t e n k a n s k e n å - got m e r a än vi a n d r a, men i c k e m y c k e t m e r a.
ersätter det finaste mejerismör.
Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet.
BRANDFÖRSÄKRINGS - AK- tiebolaget F e nix firade den 20 mars i sammanhang med årets ordinarie bolagsstämma sitt 25-årsjubileum.
Vid bo- lagsstämman öfverlämnades bolagets guldmedalj att i grönt och hvitt band på bröstet bäras åt tre af bolagets kvinnliga tjänstemän, Fröknarna Sophie Louise Eng- ström, Ellen Philipson och Ellen Siröm~ berg, hvilka alla varit hos bolaget anställda i 25 år.
Uimärkelsetecknet, hvars utse- ende synes här ofvan, öfverräckfes af styrelsens ordförande, förste hofmarskalken O. Printzsköld, hvilken uttalade Styrelsens önskan att lämna ett yitre erkännande för all den plikttrohet och duglig- het, som städse utmärkt medaljörerna.
Sophie Louise Engström är född i Stockholm den 14 janu- ari 1857 och anställdes i bolaget Sverge den 11 november 1579.
Sedan det nybildade bolaget Fenix den 1 januari 1859 öfvertagit bolaget Sveriges försäkringsportfölj, inträdde fröken Engström i Fenix Carolines kärleksaffärer.
Berättelse af KATHLEEN NORRIS.
Bemyndigad öfvers.
för Idun.
(Forts. o. slut fr. n:r 13.1.
O R T S Ä T T INTE O M D E T P I N A R dig, s a d e Edith.
Tidigare och s e n a r e m å vi ha tviflat, men i det ö g o n b l i c k e t trodde vi fullt o c h fast.
— J a g b l e f sjuk själf sedan, fortsatte C a r - rie, men j a g b l e f b r a, fast j a g inte ö n s k a d e det.
Alla Harrys tillhörigheter b r ä n d e s, men k a p t e n e n h a d e h a n s lifförsäkringsbref, hvil- ket j a g s ä n d e till h a n s s l ä k t i Tyskland, Owen, tillade hon förklarande.
— Det v a r ädelmodigt gjordt, s a d e O w e n.
Jag minns, att du s a d e, att du h a d e gjort det, r e d a n innan j a g kom till S a n F r a n c i s c o.
— Nå, b e s ö k t e du kaptenen, Owen, o c h t a c k a d e honom från o s s a l l a?
f r å g a d e Edith.
J a g v å g a d e i c k e s e p å Edith, när hon fram- ställde sin f r å g a i oskyldig ton.
— C a r r i e t y c k t e det v a r b ä s t, att j a g inte gjorde det, s v a r a d e han allvarsamt.
Det v a r storartadt a f honom att g ö r a det, men det v a r k o l o s s a l t riskabelt p å s a m m a g å n g.
J a g b a - ra s k r e f till honom o c h t a c k a d e för h a n s vänlighet mot min s y s t e r under r e s a n.
— Ni förstår, f ö r k l a r a d e Carrie, ingen tjänst, där hon alltjämt verkat intill den 1 februari d. å., då hon äfgått med pension.
Det är ett utomordent- ligt värdefullt och enastående plikttroget arbete, som fröken Engström presterat under sin långa tjänstetid, hvilket också till fullo värderats af såväl förman som kam- rater.
Ellen Philipson är född den 28 augusti 1859 i Stockholm och anställdes den 1 oktober 1887 i bolaget Sverige samt inträdde den 1 januari 1559 i b o - laget Fenix tjänst, hvarest hon allt fortfarande innehar en ansvarsfull syssla inom revisions- afdelningen.
Ellen Strömberg är född den 16 september 1565 å Hammarhus, Nosaby socken af Kristianstads län och anställdes i Fenix tjänst i januari 1569.
Hon har en lång följd af år innehaft plats som bolagets kassör.
År 1906 öfvertog hon bokföringen, hvilken kräfvande syssla hon alltjämt nnehar.
CARL LAGERLÖF.
m ä n n i s k a Visste någonting, j a g h a d e en e g e n hyit o c h e n d a s t s m ö g mig till att v a r a h o s Harry i bland.
En hel del p a s s a g e r a r e a n a - de a n t a g l i g e n i c k e, att n å g o t tyngde mig.
— S ä g mig ärligt hvad du tror, s a d e Edith, när vi n ä s t a g å n g v o r o e n s a m m a med h v a r a n d r a.
— O, Edith, det är inte möjligt att hon hittat p å alltsamman!
— N e j, det k a n inte j a g heller t ä n k a mig, m e d g a f Edith.
— J a g t ä n k e r tillfälligtvis f r å g a henne om d e t a l j e r n a från bröllopet, a f g j o r d e j a g, hur det g i c k till, o c h hvad hon h a d e p å sig.
— V ä n t a till lunch i morgon, då j a g är med, b a d Edith.
C a r r i e kom inte ner till lunch följande dag, men Edith o c h j a g gingo tillsammans upp med h e n n e s b r i c k a.
Hon satt o c h stirrade frånvarande ut g e n o m fönstret, o c h det r o - s i g a k r e t o n ö f v e r d r a g e t p å h e n n e s stol s t a c k a f mot den s v a r t a s o r g d r ä k t e n.
Morgon- tidningen, s o m innehöll en fullständig r e d o - g ö r e l s e a f h e n n e s förlust o c h h e n n e s h e m - r e s a, låg i h e n n e s knä, o c h ett tjogtal b r e f voro v å r d s l ö s t k a s t a d e p å bordet.
— Ni får inte s k ä m m a bort mig, flickor, s a d e hon.
Ni får inte g ö r a en b a b y a f mig.
— En b a b y, u t r o p a d e Edith.
Du ä r u n d e r - bart tapper.
O c h det e g e n d o m l i g a v a r att hon m e n a d e hvad hon s a d e.
S t r a x d ä r p å g a f sig C a r r i e in p å detaljerna om bröllopet.
V i c e k o n s u l n h a d e varit b e - dårande vänlig och tillmötesgående, och gjort allt s o m s t o d i h a n s makt att p å s k y n - da s a k e n o c h förläna åt giftermålet den pri- v a t a k a r a k t ä r, s o m den sjuklige mannen o c h h a n s brud ö n s k a d e.
— Mr Allen h o p p a d e öfver formaliteterna för v å r skull, f ö r k l a r a d e C a r r i e s m å l e e n d e.
Han s a d e mig själf, att ett s å d a n t giftermål a n n a r s brukar dra lång tid att a r r a n g e r a.
— J a, s a d e Edith, det har j a g alltid tänkt.
— Men vi h a d e inte d e minsta s v å r i g h e t e r, fortsatte C a r r i e d r ö m m a n d e, t a c k v a r e h o - nom.
En präktig karl!
Men han ä r i c k e l ä n g r e där.
P å å t e r v ä g e n g j o r d e vi en visit, men det h a d e skett en förflyttning.
— Hvar ä r mr Allen n u?
f r å g a d e j a g.
— Det vet j a g inte, s v a r a d e hon utan att l å t a sig b e k o m m a o c h flyttade sin tankfulla blick öfver till mig.
J a g k ä n n e r i c k e till h a n s privata förhållanden.
Vi v o r o ingalunda ö f v e r t y g a d e g e n o m d e t - t a s a m t a l, s n a r a r e ännu m e r a förvirrade o c h o s ä k r a än förut, men C a r r i e h a d e p å ett o b e - skrifligt sätt motat o s s p å a l l a punkter, s å att vi infe kunde k o m m a åt henne.
När sedan Coolwater började göra kon- doleansvisiter, t o g o Edith o c h j a g mot g ä s - terna, o c h om det t y c k t e s mig egendomligt att h ö r a hur Edith med ett ögonvittnes ö f - v e r t y g e l s e m e d d e l a d e hufvuddragen i den lilla historien, s å v a r det inte mindre h ä p n a d s - v ä c k a n d e för Edith att i a k t t a g a m e d hvilket m e d l i d a n d e j a g å t e r g a f a l l a s o r g l i g a fakta.
Hon a n k l a g a d e mig s e d a n för att ha lagt till flera s m å d r a g a f e g e n uppfinning o c h p å - stod att j a g b e r ä t t a t hurusom O w e n t a l a t med kaptenen, s o m b e g r a f t s t a c k a r s Furman i hafvet, o c h att j a g själf läst det bref, s o m kommit från F u r m a n s mor i T y s k l a n d som t a c k för lifförsäkringen.
Men i själfva v e r k e t v a r det C o o l w a t e r, s o m b e s t o d detaljerna, vi b e h ö f d e blott b e k r ä f t a dem.
O c h när Ediths m y c k e t b e s l u t s a m m a mor på sitt t v ä r a sätt f r å g a d e h e n n e: B r u k a d e inte C a r o l i n e Maitland förr i världen s ä t t a ihop historier, ä r du s ä k e r p å, att det ä r sant från början till s l u t?
b r u s a d e Edith upp, o c h själf a f v i s a d e j a g misstanken indignerad.
— Men k ä r a ni, j a g m e n a d e b a r a att d e t a l - j e r n a kunde v a r a litet u t b r o d e r a d e, s t a m m a - de mrs P o l k förlägen.
Han k a n s k e lefver än, k ä r a ni, o c h de kan ha g r ä l a t —.
— M a m m a!
s a d e Edith s o r g s e t, o c h mrs P o l k g i c k upp till C a r r i e för att utgjuta hela sin m e d l i d s a m m a själ, hvareffer hon kom ner o c h förklarade, att detta v a r den b e d r ö f l i - g a s t e historia hon n å g o n s i n hört.
Följande d a g s k i c k a d e hon C a r r i e hvita r o s o r.
D e t t a h ä n d e för fem å r s e d a n.
C a r r i e s t j o c k a h å r b ö r j a r nu bli g r å s p r ä n g d!
, o c h hon b ä r alltjämt svart s a m t violett o c h hvitt h e m - ma.
Hon i n t r e s s e r a r sig m e r för hushåll, t j ä - n a r e, barn, s k o l g å n g o c h s ö m n a d än hon gjorde förr.
Hon t a l a r s o m en auktoritet.
— J a g har i c k e haft n å g o t barn, s ä g e r C a r - rie mildt, o c h vårt hushåll v a r naturligtvis i c k e a f genomsnittstypen, men j a g tror ändå — o c h ett domslut följer.
Hon ä r tillgifven s i n a b r o r s b a r n, trofast sin m a k e s minne o c h k o m m e r att v a r a det till sin död.
Men för flera å r s e d a n, n å g r a m å n a d e r e f - ter Henry F u r m a n s död, s t ä l l d e Edith o c h j a g henne p å ett ytterligare prof.
Det h ä n d e sig g e n o m ett egendomligt s a m m a n t r ä f f a n d e, att en dam, en miss F o s t e r, kom till C o o l w a t e r för att n ä r v a r a vid en s k o l k o n f e r e n s och b o d d e h o s o s s en v e c k a.
S å snart hon fick s e C a r r i e, u t r o p a d e hon: — Minns ni mig inte, mrs F u r m a n?
J a g satt vid s a m m a b o r d s o m ni under h e m r e - san från Japan i januari.
— Carrie Kobb ' s Hongkong Thé \ K O N S T F L I T E N, M ö b l e r, konstnärligt v a c k r a, praktiska, hållbara.
ä r den m e s t o m t y c k t a thédryck.
Till s a l u Göteborg.
Kostnadsförslag på begäran.
alla finare s p e c e r i a f f ä r e r.
- 234 -
Elisabeth Laske: Spaziergang.
k y s s t e h e n n e o c h s a d e mildt, i det hon b e t r a k t a d e mig: j a g invigde i c k e miss F o s t e r i mina förhållanden då, Julie, men j a g tror, att j a g m å s t e g ö r a det nu.
O c h s e d a n hop a f - fordrat h e n n e ett löfte att i c k e föra den v i - d a r e, b e r ä t t a d e hon h e l a historien för den förvånade o c h i n t r e s s e r a d e u n g a lärarinnan.
— Ni b r u k a d e ibland f r å g a mig, hvad j a g g j o r d e h e l a d a g a r n a, a f slutade C a r r i e l e e n d e, o c h ni d r ö m d e f ö g a om de timmar j a g till- b r i n g a d e vid s j u k b ä d d e n.
— Hvilken underbar roman!
u t r o p a d e miss F o s t e r, då C a r r i e slutat.
Men har ni r e d a p å det, mrs Furman, fortsatte hon ifrigt, att mr Allen, s o m v i g d e e r — den n u v a r a n d e v i c e - konsuln — s k a l l t a l a i kvinnoklubben i W a y - ville n ä s t a v e c k a?
Han ä r h e m m a p å b e s ö k o c h k o m m e r dit en afton.
Skiftade Carrie färg, o c h a n s t r ä n g d e hon sig för att finna ett s v a r?
Vi v o r o aldrig s ä k r a p å den s a k e n.
— Han v a r i c k e i Y o k o h a m a, när vi r e s t e igenom, s v a r a d e hon b e s i ä m d t.
— D å k a n j a g inte v e t a hvar han v a r.
— P å semester kanhända, föreslog jag fegt, o c h miss F o s t e r s a d e lättad: j a s å v a r det a n t a g l i g e n.
— S k u l l e du vilja träffa h o - nom, C a r r i e?
f r å g a d e Edith hänsynfullt.
C a r r i e slöt ö g o n e n, s m å l o g s v a g t o c h mum- l a d e, n e j, — n e j.
— J a g undrar infe p å det, s u c k a d e miss F o s t e r.
Men Edith träffade honom.
Hon b l e f in- bjuden för n å g r a d a g a r till en b e k a n t i W a y - ville.
Under tiden höll konsuln sitt f ö r e d r a g om J a p a n, o c h Edith b e v i s t a d e det.
Efteråt gjorde d e b e k a n t s k a p, o c h Edith s a d e, att hon hört sin s v ä g e r s k a t a l a om honom.
— I J a p a n?
f r å g a d e han.
— J a, i Y o k o h a m a, s v a r a d e Edith, hon v a r miss Maitland d å o c h b l e f gift m e d mr F u r - man.
— S å å?
s a d e mr Allen l e e n d e.
J o, nu minns j a g b e s i ä m d t, det s v ä f v a r för mig ~ tillade han älskvärdt.
Edith f r å g a d e honom, om han i c k e ä m n a d e k o m m a till C o o l w a i e r o c h s å bli i tillfälle att förnya b e k a n t s k a p e n m e d mrs Furman.
Han f ö r k l a r a d e l e e n d e, att det skulle varit f ö r - tjusande, men tyvärr v a r h a n s tid s å b e g r ä n - s a d.
— Vi skulle g ä r n a vilja t a l a litet om g i f - termålet, fortsatte Edith m e d ett s i s t a f ö r - tvifladt försök att få klarhet.
Hon b e r ä t t a d e, att han s m å l o g ä l s k v ä r d t o c h o b e s t ä m d i o c h b a d h e n n e framföra h a n s hälsning till mrs Furman.
Hon kom hem o c h å t e r g a f a l l t s a m m a n s för mig, o c h n å g - ra d a g a r s e n a r e b e r ä t t a d e hon h ä n d e l s e v i s för C a r r i e, att hon träffat mr Allen o c h t a l a t med honom om giftermålet.
— Ä, k o r s, s a d e C a r r i e s n a b b t.
D e t skulle du inte ha gjort.
Han t y c k t e n o g inte om att p å m i n n a s om att han prutade a f p å l a g e n för min skull.
Men j a g förmodar, att han i a l l a fall mindes a l l t s a m m a n s v ä l?
— Javisst, s a d e Edith fullkomligt s l a g e n.
— Det ä r naturligtvis s a n t hvarfenda dugg, o c h du o c h j a g ä r ett p a r e l a k a markattor, s a d e Edith till mig s e n a r e.
— O, j a g tror henne, s a d e j a g.
— J a g o c k s å, det har j a g alltid gjort, tillade Edith.
Efter en p a u s, s a d e hon p l ö t s - ligt: vi kunde naturligtvis skrifva efter en afskrift a f förteckningen p å a m e r i k a n s k a giftermål i Y o k o h a m a, om det v o r e möjligt att g ö r a det utan att riskera, att s v a r e t k o m - m e i h ä n d e r n a p å T e d o c h O w e n, eller utan att p o s t m ä s t a r e n b ö r j a d e s k v a l l r a.
— Det är just hvad j a g tänkt, s v a r a d e j a g.
O c h vi t o g o h v a r a n d r a i famn o c h s k r a t t a d e hjälplöst.
— N å v ä l, s a d e j a g, nu afslutar vi de här diskussionerna.
F r å n o c h m e d nu l i t a r vi p å C a r r i e.
— D e t g å r j a g m e d p å, s a d e Edith ifrigt.
D e t ä r det e n d a förnuftiga.
Hon a r - r a n g e r a d e sin frisyr framför min s p e g e l för att g å ner till d e a n d r a.
— Men Julie, hvad tror du i själ o c h h j ä r t a?
f r å g a d e hon plötsligt.
Österrikiska Konstnärin- nor.
EREINIGUNG BILDENDER Künstlerinnen Ö s t e r r e i c h s ", s o m i höstas utöfvade en älsk- v ä r d gästfrihet mot v å r a s v e n - s k a konstnärinnor, har under å r e t s tvenne första m å n a d e r afhållit sin f e m - t e utställning.
I den lilla hemtrefliga l o k a l e n vid M a y s e d e r g a s s e, till hvilken ett ingalunda föraktligt s t a t s a n s l a g förhjälpt s a m m a n s l u t - ningen, v o r o vid d e n n a exposition s å godt s o m a l l a de aktiva l e d a m ö t e r n a — b o r t å t eft s e x t i o t a l — r e p r e s e n t e r a d e.
M e d n å g o n liten del a f d e s s a v e r k torde för öfrigt den s v e n s k a publiken n ä s t k o m m a n d e vår få g ö r a b e k a n t s k a p — p l a n e r n a p å att redan nu i april kunna å t e r g ä l d a v å r a l a n d s m a n - innors visit h a r d e s s v ä r r e p å grund a f v ä - g a n d e s k ä l öfvergifvits.
D e t s o r g l i g t s t o r a a n t a l a f de nu inom V.
B.
K.
O.
e x p o n e r a d e v e r k e n e r b j ö d ett v ä l - taligt e x e m p e l p å hvilka s v å r i g h e t e r kvinn- liga sammanslutningar a f d e n n a art alltjämt h a att k ä m p a mot.
Ingen m ä n n i s k a l ä r väl förneka sin n ä s t a den o s k y l d i g a glädjen att p å l e d i g a stunder p å t a ihop en t a f l a eller k l a d d a till en l e r g u b b e till sin e g e n eller f a - miljens förnöjelse.
Men när anspråken s v ä l l a till en obetvinglig lust att " s t ä l l a ut " b ö r a utan tvifvel d e m e r a k o n s t f ö r s t å n d i g a k o l l e g e r n a ha n o g kraft att förhärda s i n a hjärtan.
Just den kraften v å g a r j a g tillsvidare förmena kvinnan.
Lika svårt s o m hon skulle h a att i en kriminell jury uttala sitt " skyldig ", lika svårt t y c k e s hon i detta e n k l a r e fall ha att uttala sin f ö r k a s t e l s e d o m öfver ett ynkligt m i s c h - m a s c h, s o m u n d e r s t ä l l e s h e n - n e s granskning.
S å m y c k e t allvarligare ter sig detta lyte, när m a n b e t ä n k e r, att k o n s t - närinnorna alltjämt hufvudsakligen r e k r y t e - r a s b l a n d d e o b e r o e n d e kvinnorna, för hvilka det a b s o l u t inte s p e l a r n å g o n roll, om d e få s ä l j a eller i c k e.
G e n o m det minst s a g d t lättvindiga utnyttjandet a f refuseringsrätten l ö p e r därför den kvinnliga k o n s t e n i g e m e n en verklig risk att urarta till s ä l l s k a p s s p e k - takel, till hvilket de s a n n a konstnärinnorna b o r d e hålla sig a l l d e l e s för g o d a att lämna sin m e d v e r k a n.
Detta b e k l a g a n s v ä r d a förhållande, s o m finner betydligt s t a r k a r e uttryck inom det österrikiska förbundet än inom det m o t s v a - r a n d e s v e n s k a, t y c k e s helt o c h hållet ha gått h ä r v a r a n d e kriticis s k a r p a n ä s a förbi.
Men i c k e nog härmed.
W i e n - p r e s s e n har i sluten trupp ö f v e r r ä c k t en j ä t t e b u k e t t åt sin " Frauenkunst ", o c h j a g k a n k n a p p a s t erinra mig att n å g o n e n d a a f d a m e r n a i den s t o r a kavalkaden blifvit v a n l o t t a d vid d e k o r e r i n - - 235 - Edith v. Knaffl-Granström; Studie aus Arild.
gen.
E n k l a s t skulle m a n vilja b e n ä m n a d e t - t a oanständigt, men möjligen b e r o r det g y n n s a m m a omdömet ytterst a f en g a m m a l r e g e l, s o m s e d a n h e d e n h ö s t y c k e s ha varit g ä l l a n d e för all kritik: e n d a s t det originella, e n d a s t den djärfva nydaningen b ö r förkväf- v a s.
Det ä r den regeln, som har mördat s å m å n g a a f kulturens m ä r k e s m ä n.
Men det spirande ogräset vattnar man med ett " i c k e utan b e r ö m g o d k ä n d ".
Högst en femtedel a f d e utställda v e r k e n kunde f ö r s v a r a sin plats p å den nu a f s l u t a - de expositionen.
Att d e n n a femtedel inom sig h a d e att uppvisa m å n g a o c h s t o r a f ö r - tjänster torde k n a p p a s t kunna l ä g g a ett uns i v å g s k å l e n mot d e ofvan f r a m l a g d a s y n - punkterna — s n a r a r e tvärtom.
B l a n d d e m e r framträdande utställarne förtjänar särskildt namnet Emilie v. H a l l a - v a n y a att l ä g g a s p å minnet, om o c k s å h e n - n e s fyra h ä r e x p o n e r a d e v e r k inte kunde gifva någon k l a r uppfattning om h e n n e s k o n s t n ä r s k a p.
F r ä m s t b l a n d dem s t å r otvif- velaktigt " D i e M a g d " m e d sin friska karnation o c h sitt ö p p n a l e e n d e, i sin frodiga teknik ett typiskt utslag af Miinchener-skola.
D ä r e m o t m å s t e man s t ä l l a sig en smula fundersam inför m o t s a t s e n mellan de im- p r e s s i o n i s t i s k a medlen — som konstnärinnan för öfrigt i c k e t y c k e s b e h ä r s k a — i h e n n e s " S t i l l e b e n mit W i l d s c h w e i n k o p f " och den traditionella f ä r g e f f e k i e n i " D a s b l a u e K l e i d ", s o m i c k e d e s t o mindre ä r ett förträffligt a r - b e t e.
— Louise F r a e n k e l - H a h n h a r å s t a d - kommit ett " Kinderbildnis " i t e m p e r a, där b a r n e t n ä r m a s t utgör ett s v e p s k ä l.
Ty in- gen skall kunna inbilla o s s att k o n s t n ä r i n - nan känt s a m m a intensiva skaparglädje inför sin n å g o t porslinsaktiga flickunge s o m inför den m e d s a g o l i k färgprakt utstyrda bakgrunden.
Äfven eft " S t i l l e b e n " b e s t y r - ker h e n n e s v å l d s a m m a f ä r g k ä n s l a.
G å r man från d e n n a blomsterstudie till E l i s a b e t h L a s - k e s " Blumen und V ö g e l ", finner man g e n a s t en betydligt s t a r k a r e uppfattning a f mål o c h m e d e l.
H ä r h a r orientalisk k ä n s l a för k o m p o - sition o c h färg gjort sig g ä l l a n d e o c h förlänar åt v e r k e t ett konstnärligt djup, s o m i c k e a f - gjordt framträder h o s f ö r e g å e n d e.
Att E l i - sabeth L a s k e är en kraft att r ä k n a med b e v i s a r för öfrigt h e n n e s här återgifna " S p a - z i e r g a n g ".
H e l e n e K r a u s s ' b e r ö m d h e t kunde i c k e p å minsta s ä t t s t y r k a s a f d e två verk, m e d hvilka hon nu representera- des. "
P o r t r ä t e i n e s alten M a n n e s " g a f en otvetydig b i s m a k a f teknisk s k o l a, o c h till h e n n e s damporträtt i pastell finnes minst ett dussin m o t s t y c k e n i hvarje aldrig s å enkel k o n s t h a n d e l.
S å s o m en pastell a f vida ö f - verlägsen art t e d d e s i g J o h a n n a Freunds " D a s t o t e Kind ", s o m obestridligt utgjorde en a f utställningens pärlor.
A f s a m m a hand f ö r e l å g o s e x miniatyrer, s o m i sin frihet från det flackt f o t o g r a f i s k a kraftigt vittnade om en i v å r tid ytterst sällsynt k u n s k a p om m i - niatyrkonstens grundbetingelser.
— Vår
T l| VEREINIGUNG SILDENDER KÜNSTLERINNEN ÖSTERREICHS 1.
Minka Podhajska: Die kup- ferne Märchensiadt.
2.
Helene v. Kulczycka: Nachbarinnen.
landsmaninna Edith v .Knaffl-Granström h a - d e mött m e d tvenne i S v e r i g e r e d a n e x p o n e - r a d e höstmotiv från Lappland o c h dessutom tillagt en " S t u d i e a u s Arild ".
M å det v a r a nog sagdt, utan den r i n g a s t e b i s m a k a f p a - triotism, att den s v e n s k f ö d d a k o n s t n ä r i n - nan g e n o m sin s j ä l f s l ä n d i g a uppfattning o c h sin o m e d e l b a r a k ä n s l a för naturen b i l d a d e en verklig liten glanspunkt, till o c h med in- om den mer s e v ä r d a femtedelen.
Inom den lustigare genren tilldrager sig Minka P o d - h a j s k a ett visst intresse.
I h e n n e s s y m b o - liskt t r ö s t l ö s a " L e i n w a n d m e s s e r i n ", s o m ä r i full färd m e d att m ä t a upp åtskilliga k i l o - m e t e r Iärft med ett litet ynkligt alnmått, m ö - ter o s s en viss fläkt a f Arosenius.
Den här återgifna " Die kupferne Märchenstadt " s k ä n k e r m e d s i n a förgyllda tak en hel del af s a g o s t a d e n s mystiska stämning.
Den g r a f i s k a k o n s t e n t y c k e s ännu i c k e ha vunnit tillbörlig s t a d g a.
Bäst representeras den k a n s k e g e n o m M a r i e R e s s e l, s o m bl.
a. i elt tiotal e g y p t i s k a motiv företer en s ä k e r etsningsteknik o c h en s k a r p i a k t t a g e l s e f ö r - måga.
P å ett rätt lyckligt sätt har H e l e n e v. K u l c z y c k a i här å l e r g i f n a radering " N a c h - barinnen ", tillämpat sina k u n s k a p e r a n g å - e n d e Iräsnittets ytverkan.
Den egentliga skulptu- ren tyckes, att döma af de få och relativt svaga profven p å utställ- ningen, i c k e ännu ha tagit n å g o n riktig fart inom för- bundet.
D ä r e m o t ä g e r d e s s n ä r a anförvant, k e r a m i k e n, — sannolikt p å grund a f tradition — flera duktiga anhängare.
Helene Johno- v a ä r s å l u n d a en o d e l a d!
angenäm b e k a n t s k a p, som i s i n a f a j a n s e r gifvit prof p å en högt u t v e c k l a d s t i l - känsla.
Hennes " Moses ' Auffinden " är helt enkelt ett litet m ä s t e r v e r k.
Trots den s t a r k a stiliseringen b e - sitter den lilla gruppen elt sprittande lif.
F a r a o s dot- 3.
Louise Frænkel-Hahn: Kinder- bildnis.
4.
Johanna Freund: Das tote Kind.
ter har med två hofdamer som en hvirf- velvind nått stranden och vassen bö- jer sig sirligt o c h beredvilligt åt båda sidor för att b l o t t a det lilla hvita M o s e b a r - net.
D e tre f ö r n ä m a d a m e r n a k a r a k t ä r i s e r a s g e n o m g a m m a l e g y p t i s k a stereotypt l e e n d e ansikten o c h b ä r a färgrena dräkter; p r i n s e s - s a n själf m a r k e r a s g e n o m n å g o t s l a g s g y l - lene gloria.
Till Helene Johnovas höga ståndpunkt nå i c k e de öfriga b å d a m e d l e m - marna i triumviratet, R o s a F u c h s o c h J o - h a n n a M e i e r - M i c h e l, om o c k s å äfven de förmå v ä c k a ett lifligt intresse.
Särskildt t y n g a s den s i s t n ä m n d a s kompositioner a f en viss stelhet, som, inom p a r e n t e s sagdt, g ö r sig ännu m ä r k b a r a r e i h e n n e s b r o n s " W a l d - m ä r c h e n ", en veritabel ryttarestaty i ordets tråkigaste bemärkelse.
Utställningen kompletterades g e n o m en damrumsinredning a f arkitekten Ella B r i g g s - Baumfeld, ett renodladt utslag a f den stil- sjukans b a k t e r i e, s o m för n ä r v a r a n d e t y c - kes kräfva s t o r manspillan i D o n a u s t a d e n.
R e d a n h ö s t e n s möbelutställning f ö r e t e d d e en hel del vidunderligheter, men f ö r e l i g g a n d e prof syntes ha föresatt sig att slå Den d a g l i g a erfarenheten alla rekord.
lär oss visserligen att s m a k e n i f r å g a om h e m - m e t s utstyrsel skiftar " s o m blomstren i det gröna ", men att n å g o n i v å r a d a - gar, d å l ä n g t a n efter en ny, själfständig stil löper som en röd tråd g e n o m de k o n s t n ä r l i g a sträfvan- d e n a, skall m e d u p p r ä c k t a h ä n d e r a c c e p t e r a ett stili- serad!
60-ial, förefaller mig rent a f otroligt.
Åt- minstone b ä r den i detta rum e x p o n e r a d e länstolen med sin k o r s s l y n g s b e k j ä d - nad ett klart o c h tydligt vittnesbörd om den m e s t utpräglade dekadans.
W i e n i m a r s 1914.
• M GUNNAR BROMAN.
En återblick oc NÄR MAN P Ä M I N - ner sig, ait Ellen F r i e s, b a n b r y l e r s k a n för kvin- norna vid U p p s a l a uni- versitet o c h den första kvinnliga filosofie doktor i S v e r i g e, var född 1855 o c h p r o m o v e r a d e s 1883, a l l t s å för blott 31 å r s e - dan, s å m å s t e m a n s ä g a sig att utvecklingen gått s n a b b t framåt, vid a n - b l i c k e n a f v å r bild, där medlemmarna i a k a d e - miskt b i l d a d e kvinnors förening, samlade till tio-årsfest, bänkat sig kring l å n g b o r d e n.
Som ordförande föreningen en a n n a n a f GRUPP AF STYRELSEN FÖR AKADEMISKT BILDADE KVIN- NORS FÖRENING: SILLANDE FRÅN VÄNSTER FIL.
KAND. ADÉLE PHILIPSON, DOKTOR KAROLINA WIDERSTRÖM, ORDFÖRANDE; DOKTOR LYDIA WAHLSTRÖM.
en tio år s fesf.
pioniärerna, nämligen Sveriges f ö r s t a kvinnli- ga läkare.
Doktor K a r o - lina W i d e r s t r ö m ä r en lefvande p å m i n n e l s e om hur ung den nu s å t a l - rika o c h s o m oumbärlig ansedda kvinnliga l ä - karkåren i själfva v e r - ket är.
Den s v e n s k a kvinnan ä g e r fri tillgång till de akademiska läroanstal- terna och har o c k s å b e - g a g n a t sig däraf, men k o m m e r man in p å h e n - n e s möjligheter att g ö r a sina studier fruktbäran- de, d å s t å r hon långt till- baka för s i n a m a n l i g a STÅENDE FRÅN .V.
TILL H.
FIL.
KAND. ELISABETH SKARIN, DOKTOR MATH.
LUNDBERG, KASSAFÖRVALTARE, DOCENTEN TVA V. BAHR, DOKTOR ANNA AHLSLRÖM, V. ORDFÖRANDE.
FIL.
KAND. ELSA ' BERGSTRAND, FIL.
KAND. EBBA FRANZÉN, FIL.
KAND. LISA KLINGBOM, FIL.
KAND. LAJLA GUNNARSSON, FIL.
KAND.
ANNA BRITA BERGSTRAND, ADJ.
ANNA SÖRENSEN, FIL.
KAND.
SIGRID BJÖRKLUND, FIL.
KAND.
SIGRID LEIJONHUFVUD, DOKTOR MATH.
LUNDBERG.
SITTANDE MIDL EMOT FRÅN HÖGER II] 1 VÄNSTER: MED.
KAND. HELENA KLEIN, LEN FACE), FIL.
MAG. THORILD MALMBERG FIL.
MAG.
MÄRTA TAMM, FIL.
MAG.
CARIN PIHL.
FIL.
KAND. SIGNHILD BODIN.
SITTANDE I MIDTEN FR. V. T.
H.: DOKLOR ANNA AHLSLRÖM, DOK ' OR KAROLINA WIDERSTRÖM, FIL.
KAND. ADÉLE PHILIPSON, DOKTOR LYDIA WAHLSTRÖM.
SLÅENDE FR. H.: FIL.
KAND. INGRID WARBURG, FIL.
KAND. GRELA PHILIP, FIL.
KAND. ELSA WARBURG, FIL.
MAG. BARBRO EKHOLM, FIL.
KAND. GULLI HÖGBOM, FIL.
KAND. ALEXANDERSON, FIL.
KAND.
ANNA ÅKERBERG, FIL.
KAND. LINA RYDBERG, FIL.
KAND. AXIANNE THORSTENSON, FIL.
KAND.
ANNA BJÖRKMAN, DOKLOR EVA RAMSTEDI, FIL.
KAND. TYRA STURZENBECKER, FIL.
KAND. GURLI LAURENLZ.
A. BLOMBERG FOTO.
kamraier.
Det var o c k s å b e t e c k n a n d e n o g i c k e lättheten att studera, s o m i n s p i r e r a d e till A k a d e m i s k t b i l d a d e kvinnors förening, det v a r s v å r i g h e t e n för en kvinna att e r h å l l a den anställning o c h lön, hvartill d e a f l a g d a examina berättigade.
A k a d e m i s k t b i l d a d e kvinnors förening är, s o m s å m y c k e t annat här i världen, bildad p å ett motstånd, ett a f s l a g.
Den n ä r m a s t e a n - ledningen till f ö r e n i n g e n s tillkomst v a r att den kungl.
propositionen i l ä r o v e r k s f r å g a n till 1904 å r s r i k s d a g i c k e fäst n å g o t a f s e e n d e vid den petition a n g å e n d e kvinnors ställning vid s t a t e n s läroverk, s o m framlämnats a f a k a d e m i s k t b i l d a d e kvinnor.
Man insåg att en o r g a n i s a t i o n för t i l l v a r a t a g a n d e t a f k å - rens intressen var nödvändig, o c h s å s t a r - tades ofvannämnda förening den 25 m a r s 1904.
Dess första ordförande var docenten E l s a E s c h e l s o n, öfriga m e d l e m m a r doktor K a r o l i n a Widerström, fil.
dr. A n n a Ahlström, o c h fil.
doktor Lydia Wahlström s a m t nu- m e r a d o c e n t e n E v a v. B a h r.
A f d e s s a ä r d o - c e n t e n E s c h e l s o n död.
Nyvalda medlem- mar i styrelsen ä r o fröken A d e l e Philipson ooh två s u p p l e a n t e r: doktor Mathilda Lund- b e r g o c h fil.
kand. E l i s a b e t h S k a r i n.
F ö r e n i n g e n ä r en f a c k f ö r e n i n g o c h har a r b e t a t hufvudsakligen s o m en s å d a n.
Den har o c k s å åtskilliga g å n g e r haft anledning att t r ä d a fram o c h b e v a k a de a k a d e m i s k a kvinnornas h o t a d e eller f ö r b i s e d d a i n t r e s - sen.
F ö r e n i n g e n s hufvudsakliga v e r k s a m h e t har b e s t å t t i att a r b e t a för ändringen a f den grundlag, s o m förbjöd kvinna att inneha s. k. fullmaktstjänst.
Det är b e k a n t att denna grundlagsändring kom till s t å n d år 1909, s e d a n motioner v ä c k t s a f hrr T r y g g e r o c h K j e l l b e r g, o c h lika b e k a n t är, att denna förmån för kvinnorna ännu år 1914 e n d a s t ä r en förmån p å p a p p e r e t.
D e grunder hvilka skulle tillämpas vid kvin- n o r n a s utnämning ä r o nämligen ännu i c k e fastslagna.
A k a d e m i s k t b i l d a d e kvinnors förening har därför äfven efter 1909 m å s t a r b e t a p å en tillfredsställande slutlig lösning a f frågan o c h den d ä r m e d s a m m a n h ä n g a n d e l ö n e r e g l e r i n g e n för l ä r a r e k å r e r n a.
Under d e s s a tio år har föreningen s å l u n d a varit p å sin vakt, när det gällt a k a d e m i s k t bildade kvinnors rättigheter, i c k e försummat att p r o t e s t e r a, där det behöfts, eller att k r a f - tigt understryka föreningens åsikter om hvad som ä r rätt o c h billigt.
D e a k a d e m i s k t b i l - d a d e kvinnorna k o m m a o c k s å helt s ä k e r t att få s a m m a användning för o c h nytta a f sin organisation i framtiden.
Tioårsfesten firades å konstnärshuset i S t o c k h o l m den 2 8 m a r s under talrik tillslut- ning a f medlemmar från S t o c k h o l m o c h landsorten.
Ordföranden, d:r Widerström, g a f i högtidstalet en å t e r b l i c k a f f ö r e n i n g e n s verksamhet o c h uttalade d e s s förhoppningar för framtiden s a m t t a c k a d e dem a f m e d - lemmarna, s o m a r b e t a t för föreningen.
T a l e n blefvo s e n a r e m å n g a vid kaffet o c h b å l e n, t e l e g r a m inkommo o c h u p p l ä s t e s o c h äfven en l ä t t a r e underhållning m e d s p e x v a r p å ' studentmanér anordnad.
Nöjet att träffa g a m l a s t u d e n t k a m r a t e r v a r stort, o c h f ö r e - n i n g s m e d l e m m a r n a b e v a r a det a n g e n ä m a s t e minne a f sin t i o - å r s f e s t.
% Hittills har det g e m e n s a m m a u p p t r ä d a n d e t för att b e v a k a g e m e n s a m m a intressen ut- gjort föreningens e n d a uppgift, men p å a l l r a s i s t a tiden har man försökt att.
o c k s å f ö r - medla medlemmarnas personliga bekant- s k a p o c h k a m r a t l i g a s a m v a r o, n å g o t s o m ju bör tjäna o c k s å f ö r e n i n g e n s ursprungliga syfte.
EN S O M I JOHN L A N D Q U I S T S utmärkta E s s a y e r särskildt fäst s i g vid den poetiskt inspirerade, å s k å d l i g a u p p s a t s e n om B j ö r n - \ stjerne B j ö r n s o n, skall med nöje, s o m ett komplement därtill, t a g a del a f F r a B j ö r n s o n s s i d s t e a a r, erinringar från Aulesiad och Paris af N u l l e F i n s e n.
N å g o n parallell mellan de t v å v e r k e n k o m m e r gifvetvis ej i fråga, vidt artskilda s o m de ä r o.
Men bredvid den litterära a n a l y s e n, den s a m - l a d e andliga bilden, k a n h v a r d a g s k r ö n i k a n o c k s å direkt ä g a sitt v ä r d e, s ä r d e l e s om den u p p t e c k n a t s a f v a r s a m h a n d o c h med förstånd om ä m n e t s ömtålighet.
T y äfven v å r världs s t o r e ha ju rätt till pietet från d e - r a s sida, hvilka fått s e dem s å att s ä g a i n a t t r o c k o c h tofflor, o c h a l l a upplysningar ä r o i c k e n ö d v ä n d i g a för att g e ett t r o g e t porträtt.
En skildring s o m Ida B ä c k m a n s i h ö s t a s a n m ä l d a F r ö d i n g s b o k s a k n a d e s å l u n d a, till trots för den a f mig villigt e r k ä n d a g o d a viljan likaväl s o m sanningskriteriet, just i eminent g r a d detta förstånd.
Ingenting k a n lifligare erinra därom än läsningen a f Nulle F i n s e n s ingalunda ängsligt försiktiga o c h d o c k fullt finkänsligt g j o r d a B j ö r n s o n - f r a m - ställning.
V ä l ä r klyftan vid mellan den s j ä l s - sjuke o c h dens personlighet, s o m n ä s t a n in i det s i s t a l y c k a d e s b e h å l l a herraväldet öfver sin tillvaro; men vittnesmålen k a s t a sitt ljus o c k s å tillbaka p å den, s o m a f g a f dem, o c h där har fröken Finsen godt stått ett nog s å b e s v ä r l i g t prof.
Hur har inte den ståtlige, s o l i g e p r a t t r ä n g - de, g o d m o d i g e, likaväl s o m e m e l l a n å t ur- sinnige jätten B j ö r n s o n för a l l a s v å r inbill- ning g e s t a l t a t sig till en den mest b e u n d r a n s - v ä r d e r e p r e s e n t a n t för nordiskt, ö f v e r s v a l - lande lynne o c h kraft.
Bredvid den lille f ö r - b e h å l l s a m m e Ibsen, m e d hvilken han s å ofta s a m m a n s t ä l l t s, blir han ju i vårt m e d v e t a n d e s t r a x monumental.
Han talar, han rör sig, han fäktar m e d ord o c h infall, hans v a c k r a h ö f - dingehufvud, t i l l b a k a k a s t a d t s o m vi sett det p å d e flesta bilder, liknar en mäktig Jupiters.
O c h nu inbjudas vi att följa d e n n e f a n t a s i - e n s k ä m p e g e n o m d e s i s t a p a r s v å r a åren fram till slutet.
Jäfvas vårt tidigare intryck, h a vi misstagit o s s?
A c k, nej.
F r å n h a n s allra s i s t a tid ä r detta yttrande b e v a r a d t: " J e g er s a a fortvivlet — det er slut m e d mig — og j e g k a n ikke finde mig i det. "
Han k a n i c k e finna sig!
H e l a den period Nulle Finsen skildrar s a m l a r sig i detta rop.
F r å n början till slut k ä m p a r han, för lifvet, mot döden.
Ännu har han s å m y c k e t kvar att uträtta; ännu s t å r han midt uppe i det.
Det griper o c h rör en s ä l l s a m t att å s k å d a d e n n a brottning, s o m liknar ett j ä t t e b a r n s mot ett o b e v e k l i g t ö d e.
Ibland lyser hoppet till, o c h s t r a x är han g l a d o c h g o d s o m ingen; rnen tunga stunder k o m m a tillbaka o c h han k a n i c k e finna sig, nej, han kan i c k e finna s i g!
Tills slutligen s l a p p h e t e n b a r m h ä r t i g t in- träder, en lång d v a l a, ur hvilken lefva upp h a n s allra s i s t a högt uttalade ord: " D e t g o - de og det s k j ö n n e " — en afbruten mening, en sprungen sträng.
F r ö k e n F i n s e n s l ä s v ä r d a b o k g e r för ö f - rigt utom u p p t e c k n a d e repliker o c h uttalan- den a f s k a l d e n m å n g a lustiga d r a g ur h v a r - dagslifvef kring B j ö r n s o n, s a m t en b å d e in- - 238 - t a g a n d e o c h r o a n d e teckning a f fru K a r o l i n e, hans t r o f a s t a hustru.
B e r ä t t e r s k a n s y n e s ha lefvat i familjen s o m en m e d l e m a f denna, hjälpsam, a n s p r å k s l ö s, brinnande tillgifven.
Den kritik hon kunnat tillåta sig, har hon h å l - lit inne med, för att g e blott g o d i humör o c h g o d a ord.
Man k a n inte ö n s k a sig en trefli- g a r e o c h h j ä r t e v a r m a r e s k v a l l e r s y s t e r — om det nu en g å n g s k a l l t y c k a s nödvändigt, att för en s t o r a l l m ä n h e t b e r ä t t a om d e r a s intima tillvaro, kring hvilkas verk a l l a s a m - lats i b e u n d r a n!
Sitt d o k u m e n t a r i s k a in- t r e s s e h a r det ju o v e d e r s ä g l i g e n alltid.
A f G u s t a f C o 11 i j n har j a g l i g g a n d e t e a t e r s t y c k e t J a n u s, tre akter.
S o m väl flertalet vet, ä r G u s t a f Collijn en a f l e d a r n e (och m e c e n a t e r n a) för Intima T e a t e r n i S t o c k h o l m.
Han har därtill under en följd a f å r hållit den e l e g a n t a teafertidskriften T h a - lia flytande.
H a n s t e a t e r i n t r e s s e har o c k s å tidigare tagit sig uttryck i skriftställarskap för s c e n e n.
F ö r mitt v i d k o m m a n d e är e m e l - lertid Janus den första manifestationen a f hans författar- och regissörspersonlighet, och s t r a x m å s ä g a s, att det s e n a r e d r a g e t här s y - n e s mig v a r a det ö f v e r v ä g a n d e.
Janus är tänkt, s e d d o c h skrifven för s k å d e b a n a n.
Den har verkningsfulla, delvis h ö g s t i n t r e s - s a n t a moment, men helt o c h hållet t e a t r a l i - s k a.
M ä n n i s k o r n a ä r o uppfattade i en f ö r - enkling, j a, förkortning, s o m n ä s t a n v e r k a r h a l s b r y t a n d e.
R e p l i k e r n a glimma fram, a r t i - ficiell eld ur ett artificiellt mörker; till v a - r e l s e r a f kött o c h b l o d s a m l a de sig i c k e, hur skarpsinnigt de än stundom formats.
Men k a n s k e är det s å en r e g i s s ö r l y c k l i g a s t s k a - p a r — o c h a l l t s å en g o d s k å d e s p e l a r e helst vill ha det!
Att f a s t l å n å g o t dylikt v å - g a r j a g d o c k e j.
Mig har Janus rätt m y c k e t fängslat, men i c k e a l l d e l e s öfvertygat.
A f signaturen F i d e 1 i o, hvilken förra året framträdde med det s o m debut o c h f ö r - s t a kraftprof rätt a n m ä r k n i n g s v ä r d a s k å d e - s p e l e t Dimman, har nu utkommit D r a m a - t i s k a i n t e r i ö r e r.
Det ä r tre s m å s i t u a - tionsstycken, intetdera a f dem g å e n d e upp mot de b ä s t a partierna i f ö r e g å e n d e, men likväl ä g a n d e b e s t ä m d a förtjänster i den n a - turliga, m e d v e t e t u p p b y g g d a dialogen.
Ett visst klart, k o n c i s t drag visar sig här som det m e s t p å f a l l a n d e.
N å g r a 1 - k r o n a s - b ö c k e r a f förut b e k a n t a författarnamn torde kunna f å n g a a l l m ä n h e - tens uppmärksamhet.
Harald Wägner, hvilken inom novellistiken förfogar öfver en habil penna, har d e n n a g å n g r o a t sig — o c h o s s — m e d att s l å sig p å f a n t a s t i s k a h i s t o - rier under rubriken L ö g n o c h f ö r b a n - n a d d i k t.
D e n n a kraftiga titel (särskildt för dem, s o m glömt bort sin Ibsen!)
b ö r d o c k inte a f s k r ä c k a, lika litet s o m det n å g o t b a n a l t hemska omslaget.
Historierna ä r o u n d e r h å l l a n d e och jag ser intet skäl att m e d öfverlägsenhet v ä n d a sig från en g e n r e, b l a n d hvars o d l a - re man k a n finna ett namn s å v ä r l d s b e r ö m d!
som E.
A.
P o e ' s.
Af Wägners berättelser s ä t t e r j a g för min del " När T i t a n i c b ä r g a d e s " gifvet främst.
Den har ett förlopp, l i g g a n d e helt o c h hållet inom en logisk rimlighets g r ä n s e r o c h ä r s ä r d e l e s s p ä n n a n d e.
I ett p a r a f de a n d r a historierna e x p e r i m e n t e r a r f ö r - fattaren n o g s å djärft m e d v e t e n s k a p e n s möjligheter o c h i ett p a r a n d r a g å r han in
på r e n a s p ö k e r i e r o c h s k r ä c k s t ä m n i n g a r.
Den l ä n g s t a a f dem alla är ä g n a d " Den s i - s t a striden ", år 2048, en o g e n e r a d!
drifven bild a f fjärran framlids krig, utmynnande, Gud v a r e t a c k, i slutlig enhet mellan a l l a j o r - d e n s folk, plus dem från p l a n e t e n M a r s!
l a g tror b o k e n h a r b e t i n g e l s e r att vinna publik, tusenmila a f l ä g s e n s o m den är från h v a r d a - g e n s politiska o c h a n d r a r e e l l a b e k y m m e r.
Af S i g u r d D a h 11 ö f ha vi en liten novellsamling, H a f s å s e n, r ö j a n d e förfat- t a r e n s b ä s t a e g e n s k a p e r s o m den poet han ä r: k ä n s l i g h e t, k ä r l e k till ämnet o c h kärlek till diktandet, en sagoberättares ton.
Betydande ting rymmer ju i c k e häftet, s t a r k a r e a n s l a g ä r inte svårt att få höra på andra håll; men också d e t t a ä g e r sitt b e h a g o c h kan fylla ett, b e h o f för dem, s o m i c k e ha alltför h ö g - litterära pretentioner.
Min e g e n t l i g a invänd- ning g å r ut öfver b e n ä g e n h e t e n h o s denne författare, s o m h o s m å n g a a n d r a, att b r o - d e r a ut sitt t e m a litet för m y c k e t.
A c k, j a g v e t nog, att ingen i den v ä g e n b r o d e r a t s å mycket som vår beundrade S e l m a Lagerlöf!
Men hon har nu m e d sin e g e n a r t adlat f ö r - faringssättet — o c h behållit adelsdiplomet för sig själf!
A l l a vi a n d r a f a r a n o g b ä s t af att s l r ä f v a efter s t ö r r e koncentration i detaljen.
Elf Norrbo: M a g e r l a n d e t — F a - g e r 1 a n de t faller in under s a m m a f ö r d ö - melse.
O c h m e d utrop, t a n k s t r e c k o c h punkter i g a n s k a riklig m ä n g d.
Eljes är Norrbo, i förhållande till f ö r e g å e n d e f ö r - fattare, en s o l i d a r e realist.
H a n har sett, e l - ler åtminstone erfarit hvad han berdtlar.
D e t blir en s m a k s a k, hvilket man t y c k e r b ä s t om.
F å r j a g s ä g a min t a n k e, s å föredrar j a g k a n - s k e k ä n s l a n a f mark under fötterna,, när det nu i a l l a fall är f r å g a om p r o s a.
Det finnes h o s E l f N o r r b o m å n g a förträffliga d r a g o c h situationsbilder ur folklifvet.
— O b e t y d l i g a r e är H a r a l d J o h n s s o n: N ä r den ro- de hanen g a l, samma enkronasförlag o c h o c k s å d e n n a en samling s m ä r r e b e r ä t - telser.
Men här ä r o vi delvis inne p å det rent a n e k d o t i s k a, historieiten, s o m fordrar den s t ö r s t a smidighet o c h förfarenhet för att i c k e rinna b o r t i intet.
S o m en debut får man väl b e t r a k t a o c h b e d ö m a S k v a l l e r, en b e r ä t t e l s e om h v a r - dagsmänniskor af E b b a Nordenadier, förut k ä n d s o m v e r k s a m öfversättarinna.
Hon b e h a n d l a r n å g r a typer från en s m å s t a d, s k v a l l r a n d e tanter, hvilkas hufvudsakliga in- t r e s s e k r e t s a r kring en doktor o c h frågan om hvem han skall gifta sig med.
Det är en m e n - o c h h a r m l ö s liten b o k.
O m den v e r k - ligen skall kunna v e r k a v ä c k a n d e p å l ä s a r e m e d fallenhet för e l a k tunga, vill j a g e m e l - lertid l ä m n a därhän.
MARIKA STJERNSTEDT.
P.
S.
Utanför skönlitteraturens fält f a l - ler ju b r o s c h y r e n U n g d o m e n s f ö r v i l d - ning och kvinnans ansvar för ungdomen, tvenne föredrag a f E l l e n K e y.
M e n det v o r e synd om den skulle p a s - s e r a a l l d e l e s o a n m ä l d i Idun.
Författarinnan rör vid en a f d e frågor i v å r tid, s o m ofta ä r o uppe, å t m i n s t o n e i h e m m e n s värld, o c h hon g ö r det m e d det allvar, den rättvisa o c h den djupa lust att hjälpa, s o m alltid k a r a k - tärisera h e n n e s framträdanden.
Den, s o m inte orkar, eller hinner, eller k a n s k e r e n t a f inte v i l l l ä s a h e n n e s s t o r a b ö c k e r, b e r j a g som en s a m v e t s s a k få a n b e f a l l a den korta b r o s c h y r e n, i hvilken Ellen K e y tydligt o c h klart, o c h inte utan en viss stolt s k ä r p a, a n - g e r sin ståndpunkt i för a l l a nutidsmänniskor viktiga frågor.
D.
S.
Två utställningar.
" STÄMNINGAR OCH LJUSEFFEKTER " KAL- lar Axel Fahlcraniz sin nu pågående utställning i Konstnärshuset.
Den täcker också dukarnas innehåll, denna rubrik; det är ett böljande spel af dagrar och skuggor, af sällsamma kvällshimlar, hedskymning och dis — just det atmosfäriskt ogripbara, men som denne konstnär med sin subtila natursyn och sitt veka drömmarlynne skänker så lyckliga uttryck.
Samtidigt pågår i Konstföreningens lokal en skulpturutställning af Otto Strandman.
Hans skulpturala teknik har städse något mjukt och in- smickrande hos sig.
Inte ens när han väljer den stora formen såsom i " Kyssen ", försvinner det veka draget.
Därför äga hans mindre arbeten i allmänhet mera fängslande egenskaper genom koncenfreringen af den älskvärda grace, som ut- gör hufvuddragef i hans konst.
Jämte skulpturerna utställer han också en del taflor och teckningar.
Från scenen och estraden.
1 AN HAR, PÅ GODA SKÄL, ANSETT att en försvarspredikan i dramatisk form, framsagd från scenen, vore ett agitationsmedel väl så verksamt som något annat.
Sällskapet " F o s - terlandsvänner " fann för godt att tillgripa detsamma, och beställde för den skull en försvarspjäs af Algot Sandberg, " Fädernas miss- gärning ", hvilken några gånger gifvits som ma- tinéföresfällningar å ett par af de Ranftska s c e - nerna.
Det synbarligen i stor och för ändamålet skadlig brådska skapade skådespelet har form af en framtidssyn och visar, hur de nu pågående, allt sundt förstånd och all äkta känsla demoraliseran- de partisiriderna år 1917 göra landet till ett lätt — vunnet byte för våra infallande fiender, som möta en här af visserligen icke fega, men i krigets konst alltför knapphändigt öfvade män.
Fädernas missgärning: försvarsoviljan och den trilskna blindheten inför tidstecknen, hamnar sig på s ö - nerna, hvilka, oförmögna till ett kraftigt försvar, mejas ned af fienden.
Att författaren arbetat med de bästa afsikter för ögonen, därom torde icke vara tu fal; men resultatet blef ändå ett med väl billiga medel tillskapad!
agitationsstycke.
Och det var skada, skada därför att det gäller att stödja en nationell lifssak, som är värd att de yp- persta argument tillgripas.
De artister från Sven- ska teatern, som åtagit sig att ge form åt detta väckelsedrama, uppfyllde emellertid alla fordrin- gar på ett konstnärligt spel.
Hr G u s t a f R a n f t som den präktige hemmansägaren förde tanken på " våra kärnsunda och fosterlandskära bondetågsmän, fröken O l g a A n d e r s s o n var en tilldragande ungmö, frisk och naturlig, hr H ö g e l gjorde sig bra som representant för den af svenskhetens ande genomträngde ung- domen, och en skenhelig skollärarfigur samt en skroderande skomakare af " Stormbasunens " trog- na utfördes con amore af hrr H a m m a r e n och B r u n i u s.
För öfrigt kompletterades programmet af Rydbergs Dexippos-dikt klangfullt och medryc- kande reciferad af hr A r e h n, samt körsång och några musiknummer.
Oscaresteaterns utstyrselrevy " Kör fram till sto- ra trappan! "
var mest stora trappan — men den gjorde sig också förträffligt.
Och flickorna, de många skönlemmade och skönt, d. v. s. tunt klädda, som gingo upp och ned på den liksom änglarne på lakobsstegen, godkännas med nöje.
) a, jag går så långt att jag skulle vilja föreslå v e - derbörande att låta stora trappan komma först, och att sedan den långa inledningen koncentreras till hr S c h r ö d e r s Carmen och hr R i n g v a 11 med hästen.
) ag lider nämligen af den föråldrade uppfattningen, att en revy skall vara aktuell och rolig och gärna elak i förening med det roliga, men icke rädd för att klatscha till dagens helgon så att det känns, de må nu heta sanct Staaff, sanct Branting, sanct Lindhagen eller något annanf.
Men det var just allt detta man gick miste om.
För revyns vackra baletter bör fru] o s e f i n a G u 11 b e r g ha ett varmt erkännande.
" Den skotska regnkragen " af S a c h a Guitryblef ingalunda hvad man trott sig haft skäl att vänta af den kvicke författaren till " Fästningen faller ".
Stycket är strängt taget en litterär såpbubbla, men med helt obetydlig!
af såpbubblans skimmer.
Na- turligtvis är det fråga om äktenskaplig otrohet, men mera på lek, och slutet på visan ufgöres af några oförmedlad!
påhäkiade repliker om nöd- vändigheien för man och husfru, ifall de vilja b e - vara kärleken, att ej visa sig i negligé för hvar- andra — enkannerligen att hustrun lägger bort den skotska regnkragen såsom särdeles besvärande för en varm sympati makar emellan.
Ett stycke som detta står och faller med spelet.
Att det nu icke föll beror främst på hr L a v e n s - 239 - torroliga utförande af den äkta mannens roll och vidare på fröken B o r g s t r ö m och fru K a r i n M o l a n d e r, hvilka, den förra i kraft af sin ta- lang, den senare i kraft af sin fägring beredde publiken ett par angenäma timmar.
Fru Molan- ders talang behöfde här föga tagas i anspråk, rol- len kräfver nämligen inga intellektuella ansträng- ningar.
Herrar C e d e r b o r g och W i n g e hade råkat ut för ett par uppgifter, som icke passade dem och som de också lyckades förstöra.
Ofvergå vi nu till Vasateatern, så möter oss där en äkta fransk fars af Gavaulf och Ordonneau, benämnd " Hon — eller ingen! "
Hr W i n n e r- strand — den bästa farsor, som f. n.
finnes i vårt land, — spelar en ung man, Hector Dandinef, hyars dyrbara dagar helt ägnas åt att eröfra en flicka, som föräldrarna å tout prix vilja gifta med en af de där fåraktiga franska ynglingarne, utan hvilka hälften af parisfarserna ej skulle kunna existera.
Hector är själfva oförvägenheten, munterheten och förslagenheten, och för att vinna sitt mål, måste han utnyttja samtliga dessa sina egenskaper till det yttersta.
Hr Winnerstrands tjufpojkslynne firar här små triumfer, och det torde bli hans förtjänst, om pjäsen får någon längre lifstid på Vasateatern.
Den första akten tillfredsställer alltigenom, den är rolig på äkta farsmanér, men sedan uiveckla författarne sina idéer en smula godtköpsartadt, och upptågens natur öfverskyles icke af någon kvickhet i repli- kerna.
Hr P e t s c h l e r spelar den fåraktige unge mannen och har lagt bort sin fula ovana att öfverdrifva, hvilket gör att man ser honom med nöje.
S å ha vi hrr H e d l u n d och B y s t r ö m, hvilka lyckligt variera gamla patenterade farsty- per, hvarjämie fruarna T e x t o r i u s, A n d e r - s e n och E k b e r g, samt fröknarna Z e 11 m a n och L i n d a h l ombesörja att kvinnoskönheten icke lyser med sin frånvaro.
— Professor J u l i u s K l e n g e l från Leipzig illu- strerade K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s s e - naste konsert med ett violoncellspel af utsökt konstnärlig hållning.
Programmet upptog piano- trior af Brahms och Georg Schumann, där pianot sköttes med erkänd talang af hr N a t a n a e l Broman och violinstämman af hr 11 j a S c h k o l n i c k, som har en präktig klang i sitt instrument och spelar känsligt och poetiskt.
Men hufvudparten af intresset knöt sig gifvetvis kring professor Klengels nobla och fulländade cellosång.
S å godt som omedelbart härpå följde en Klen- gelkonsert på Operan, tyvärr fåtaligt besökt, hvarvid mästaren lät höra sig i en konsert af Haydn, en intressant och klangmättad Dubbelkon- sert af Brahms samt i tre småstycken, däribland en scherzo af honom själf, hvari lian hade tillfälle att i ett gnistrande spel visa sin konsts alla r e - surser.
Konserten inleddes med Preludium och Dubbelfuga af Florizel von Reuter, hvari den unge tonkonstnären, som själf anförde, ådagalade sin betydande insikt i kompositionskonstens irrgån- gar.
Ingifvelsen rörde sig dock med en viss tyngd i den lärda skruden.
Ytterligare är att omnämna N y a F i l h a r m o - n i s k a s ä l l s k a p e t s konsert i Auditorium med uppförandet af August Södermans Katolsk mässa, hvilken alltjämt intager åhöraren genom sin osökta fägring hos körer och soli, mindre genom sitt r e - ligiösa stämningsvärde.
Som hufvudnummer gafs andra akten ur " Parsifal ", från " Blumenmädchen- scene. "
Parsifals och Kundrys partier sjön- gos af respektive hr A l e x a n d e r K i r c h n e r och fru E l l e n G u l b r a n s s o n — och så till vida var allt godt och väl, eftersom dessa båda konstnärer bjödo på en Wagnersång, som med fog kunde tillfredsställa äfven de kräsna.
Isynnerhet låg det en storstilad prägel öfver fru Gulbranssons både vokala och dramatiska tolkning af uppgiften.
Men blomslerflickkören gick ej bra och klingade inte heller vackert, och orkesterns bragd låg mera inom det " duktiga " än det konstnärliga området.
Konsertföreningens elfte symfonikon- sert hade fyllt Auditorium till sista plats.
Denna gång var det fru A i n o A c k t é, som utgjorde den dragande magneten; hon är ju en diva med världsrykte och alltjämt i besittning af den konst- närliga och personliga charme, som lätt eröfrar.
Men valet att sjunga slutscenen ur Richard Strauss " Salome " kunde ej kallas lyckligt.
Denna bestia- liska musik har ej det ringaste med sann tonkonst att göra, och fru Ackté, som visserligen firat triumfer i rollen, kunde nu på konserttribunen in- galunda adla dessa frenetiska toner, göra dem till något annat än hvad de äro och alltid komma att bli: råhet och humbug.
S å myckef större lisa beredde hon med utförandet af Sibelius ' fagra " Hertig Magnus " samt " Från andra sidan Styx ", en rätt karaktärsfull komposition af Erkko Melar- tin till ord af Tavaststjerna.
Divan hyllades natur- ligtvis med massor af applåder samt med mera gripbara förtjusningsbevis i form af lager och blommor.
ARIEI.
SPENAT: 3 HG.
SPENAT, 3 MSK.
SMÖR.
SÅS: 4 DEL.
HOLLANDAISE.
TILL GARNERING: 12 RÄKSTJÄRTAR 2 — 3 TRYFFEL, PERSILJA.
B E R E D N I N G: S.Ö.UNGOMA URTAGAS, SKÖLJAS VÄL OCH TORKAS, FENORNA KLIP- PAS BORT.
EN DJUP SKÅRA SKARES MED EN SPETSIG KNIF LÄNGS EFTER - RYGGBE- NET PÅ BÅDA SIDOR OCH FILÉERNA SKÄRAS FÖRSIKTIGT FRÅN BENEN, SÅ ATT DE EJ GÅ SÖNDER.
DE LÄGGAS MED SKINNSIDAN MOT EN SKÄRBRÄDA OCH KÖTTET SKARES FRÅN SKINNET.
GÄLARNA KLIPPAS BORT OCH HUFVUDET, BENET OCH DET HVITA SKINNET SKÖLJAS VÄL OCH HÄRPÅ KOKAS BULJONGEN.
FILÉERNA GNIDAS IN MED SALTET OCH FÅ LIGGA PÅ HVARANDRA 1 TIM., HVAREFTER DE ÅNYO TORKAS MED FISKHANDDUK OCH KOKAS 5 — 8 MIN.
I FISKBULJONGEN.
DE LÄGGAS UPP MED HÅL- SLEF OCH FÅ RINNA AF PÅ DUK.
— SPENATEN FÖRVÄLLES I LÄTT SALTADT VAT- TEN, FÅR RINNA AF, VRIDES I EN DUK, HACKAS GROFT, KOKAS I SMÖRET OMKR. 20 MIN.
OCH UTBREDES PÅ BOTTNEN.AF ETT AFLANGT SILFVERFAT.
FILÉERNA LÄGGAS DÄRPÅ, 4 DEL.
HOLLANDAISE HÄLLES ÖFVER OCH ANRÄTTNINGEN GARNERAS MED RÄK- STJÄRTAR, TRYFFELN SKUREN I SKIFVOR OCH PERSILJA.
SERVERAS MED SMÅ KOKTA, MJÖ- LIGA POTATISAR.
A B N O R D I / K A K O M R A N IET Katalogen är Sändes på be- gäran gratis och G R A T I S - &gt;£&gt; LEVERERA VI ICKE \ AGRA VAROR.
.MUN OM NI AF CM ELLER ANNAN ANLKEK.
NING ICKE SKULLE ULIFVA NÖJD MED DE ARTIKLAR M REKVIRERAT FRAN OSS.
SA ANHÅLLA VI VAN LIC t N ATT NI TORDE RETURN ERA DEM PA VAR BEKOSTNAD TOR ERHALLANDL AF AN DRA VAROR ELLER EDKA PENGAR ATER (ANG BEHANDLING AF RETURVAROK.
SE KATALOGENS SIDA 1) c STEKT KALFSADEL (F. 12 PERS.) - SL- " - ^ " ~-.
' &gt;^ • A .. B N O R D I S K A K O M P A N I E T 4 KG.
KALFSADEL, IV2 HG.
SPÄCK, 1 MSK.
SALT (15 GR.), 1 / 4 * SK. HVITPEPPAR, 5 MSK.
SMÖR (1 HG.
), 1 LIT.
BULJONG.
3E3f B E R E D N I N G: MED SADELN FÖRSTÅS DE BÅDA SAMMANHÄNGANDE KOTLETTRADER- SADELN KORTHUGGES OCH BÖR HÄNGA finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos NA.
ETT PAR DAGAR, SÅ ATT KÖTTET BLIR MÖRT.
HINNAN BORTTAGES FÖRSIKTIGT OCH SADELN S t o c k h o l m s B a r n e k i p e r i n g, D r o t t n i n g g a t a n 6 6.
SPÄCKAS I TÄTA RADER MED FINA SPÄCK- STRIMLOR, HVILKA RULLATS I EN BLANDNING AF SALT OCH PEPPAR.
SMÖRET BRYNES I EN LÅNGPANNA, SADELN LÄGGES I MED DEN SPÄCKADE SIDAN UPP, SÄTTES IN I VARM UGN OCH BRYNES, UNDER DET i H u s m ö d r a r DEN FLITIGT ÖSES ÖFVER MED SMÖRET Kvartals= I PANNAN.
DEN BESTRÖS MED RESTEN AF • som äro praktiska använda KRYDDORNA, SPÄDES MED DEN KOKANDE BULJONGEN OCH FÅR STEKA, TILLS DEN ÄR MÖR, ELLER OMKR. IV2 TIM., HVARUNDER prenumeranter!
DEN ÖSES ÖFVER HVAR L0:DE MIN.
BLIR G a h n s DEN FÖR BRUN, BELÄGGES DEN MED ETT Försumma icke aü SMÖRBESTRUKET PAPPER.
SADELN TAGES • L K S T R ö m s UPP, KÖTTET LOSSAS NÄTT PÅ BÅDA SI- GENAST förnya DOR OM RYGGRADEN, LÄGGES PÅ ETT SKÄR-) S k u r s å p a BRÄDE OCH SKARES TVÄRS ÖFVER I VACK- prenumerationen å RA SKIFVOR, HVILKA SAMMANLÄGGAS PÅ v I A S T r U Ö L I till sina diskbänkar, köks- SADELN, SÅ ATT DEN SER HEL UT.
DEN LÄGGES UPP PÅ VARMT SERVERINGSFAT OCH S kärl, golf och allt omåladt.
ÖKLBR0 KEN-TEKNFRBRIK.- GARNERAS MED KOKTA GRÖNS-AKER, SÅSOM ÄRTER, SMÅ TURSKA BÖNOR, BLOMKÅL, I D U N!
!
Henrik Gahns A.-S.
SPARRIS, " MORÖTTER SAMT POTATIS KOKT Obs.!
I FLOTTYR OCH GRÖNSALAD ELLER PERSILJA.
SERVERAS MED AFREDD SÅS, TILLSATT MED TJOCK GRÄDDE, SCHERRY ELLER MADERA OCH VARUMÄRKET MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: LITET CITRONSAFT.
FALSK HARE MED STUFVADE JORDÄRTSKOC- K Ö K S A L M A N A C K KOR; KATRINP^OMMONKOMPOTT MED VIS- KALFSADEL KAN ÄFVEN SPÄCKAS MED PAD GRÄDDE.
OLIVER OCH I ÖFRIGT TILLAGAS PÅ SAMMA S Ä TT SOM FÖREGÅENDE.
LÖRDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; REDIGERAD AF UPPSTEKT FALSK HARE (RESTER FRÅN FRE- ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND DAG) MED POTATIS; MJÖ ' .K; KAFFE ELLER POTATIS, KOKT I FLOTTYR (F. Svenska INNEH.
AF ELISABETH ÖSTMANS HUSMO- TE.
M I D D A G: PALTBRÖD MED FLÄSK; 6 PERS.).
1 LIT POTATIS, 1 KG.
FLOTTYR, VINSOPPA MED SKÖRPOR.
1 TSK.
SALT (5 GR.).
DERSKURS I STOCKHOLM.
BEREDNING: POTATISEN SKÖ JES, RECEPT: BORSTAS VÄL REN, SKALAS TUNT OCH SKA- FÖRSLAG TILL MATORDNING KÖR 1 finaste RES I 1 CM.
TJOCKA, JÄMNA STRIMLOR, S a r d i n e r ÄGGROYAL (F. 12 PERS.).
5 ÄGG- VECKAN 12 — 18 APRIL 1914.
GULOR, 2 ÄGGHVITOR, IV2 DEL.
KOKANDE HVILKA LÄGGAS I VATTEN ALLT EFTER SOM DE SKÄRAS.
DE T O R K A S V Ä L I EN DUK, Olivolja och Tomatsås SÖNDAG.
(PÅSKDAGEN.)
FRUKOST: GRÄDDE ELLER CONSOMMÉ.
TILL F O R M E N: V2 MSK.
SMÖR (10 LÄGGAS I HET FLOTTYR OCH FÅ KOKA DÄRI, SMÖRGÅSBORD; CHATEAUBRIAND MED BRYNT TILLS DE ÄRO MÖRA OCH GULBRUNA PÅ POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE MED GR.).
för S m ö r g å s b o r d e t.
B E R E D N I N G: ÄGGULOR OCH HVITOR YTAN MEN MJUKA INUTI.
LÄGGAS UPP PÅ BRIOCHER.
M I D D A G: KLAR BULJONG MED ATT AFRINNA, BESTRÖS MED ÄGGROYAL; SJÖTUNGAÄLAFLORENTINE; STEKT VISPAS HASTIGT, DEN KOKANDE GRÄDDEN SUGPAPPER f i l t a s v a g a b a v n BÖRA FÅ KALFSADEL MED LEGYMER OCH POTATIS, ELLER CONSOMMÉN HÅLLES I UNDER VISP- SALT, OCH SERVERAS MYCKET VARMA.
KOKT I FLOTTYR; CITRONPUDDING MED MA- NING OCH ÄGGSTANNINGE-N SKUMMAS.
DEN APOTEKET VASENS STÄRKANDE JÄRNPREPARAT HÄLLES I EN VÄL SMORD, SLÄT TIMBAL- KRONER.
C I T R O N P U D D I N G (F. 6 PERS.).
» FERROL ».
DESS ANGENÄMA SMAK GÖR MANDAG.
(ANNANDAG PÅSK.)
FRU- FORM MED LOCK, SOM SÄTTES I EN KA- SKALET OCH SAFTEN AF V2 CITRON, 4 KOST: SMÖRGÅSBORD; KÖTTSTUFNING I STRULL MED KOKANDE VATTEN.
KASTRUL- ÄGGULOR, 150 GR. SOCKER, 4 BLAD GELATIN, ATT DET MED LÄTTHET TAGES.
APTITGIFVANDE SNÄCKOR (RESTER FRÅN SÖNDAG); MJÖLK; LEN STÄLLES VID SIDAN AF ELDEN, SÅ 3 MSK.
VARMT VATTEN, TILL GELATINET, ÖKAR DET HASTIGT KROPPSVIKTEN.
PÅ ALLA KAFFE ELLER TE MED KÄX.
M I D D A G: ATT VATTNET HÅLLER SIG HETT UTAN ATT 3 DEL.
EXTRA TJOCK GRÄDDE.
APOTEK TILL 2 KR.
fl.
NÄSSELKÅL MED FÖRLORADE ÄGG; STEKT KOKA, TY ANNARS BLIR ÄGGSTANNINGEN B E R E D N I N G: CITRONEN SKÖLJES OCH KANIN MED BRYNT POTATIS OCH SALADER; VASSLIG OCH KAN EJ ANVÄNDAS.
NÄR TORKAS.
SKALET AFRIFVES NÄTT OCH SAF- DEN HAR STANNAT, EFTER OMKR. 35 MIN .., TEN UTP-ESSAS.
ÄGGULORNA OCH SOCKRET Patent.
ÄPPELBEIGNET MED VANILJSÅS.
ÄR DEN FÄRDIG.
FORMEN TAGES UPP TISDAG.
FRUKOST:.
SMÖRGÅSBORD; FÖRSIKTIGT OCH ROYALEN FÅR KALLNA I RÖRAS 20 MIN., HVAREFTER CITRONSKALET H a f r e - G r y n.
Hafre-Mjöl, OCH SAFTEN TILL-ÄTTAS.
GELATINET SKÖL- ÄGG I LÅDA MED ANSJOVIS; MJÖLK; KAFFE SIN FORM.
DEN STJÄLPES UPP PÅ SER -- ELLER TE.
M I D D A G: GRATIN PÅ KÖTT VETT, AFPUTSAS OFVANPÅ OCH SKARES I JES, KLIPPES I BITAR OCH UPPLÖSES J DET VARMA VATTNET.
GRÄDDEN VISPAS TILL MED OST; SOPPA PÅ BLÅBÄR MED KLIMP.
V2 CM.
TJOCKA SKIFVOR, HVILKA UTSKÄ- ONSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; RAS TILL VACKRA FIGURER ELLER SMÅ HÅRDT SKUM.
GELATINET NEDRÖRES SMÅ- PANNBIFF MED POTATIS; MJÖLK; KAFFE BOLLAR MED KRUSIGT ELLER SLÄTT LEGYM- NINGOM I ÄGGMASSAN OCH DÄREFTER GRÄD- ELLER TE.
M I D D A G: PENSIONATPURÉ MED JÄRN.
DE SERVERAS SOM GARNITYR I KLAR DEN MYCKET FÖRSIKTIGT.
KRÄMEN FYL- LES I VATTENSKÖL.
' D OCH SOCKE.BESTRÖDD ROSTADT BRÖD; UGNSTEKT GÖS MED TOMAT- BULJONG.
PORSLINSFORM OCH FÅR STELNA PÅ IS 3 — 4 SÅS.
TIM.
DÅ PUDDINGEN SKALL SERVERAS, LOS- TORSDAG.
FR UK O S T: SMÖRGÅSBORD; K ö p SJÖTUNGA ÅLA FLORENTINE (F. SAS DEN FRÅN KANTEN MED EN SPETSIG FISK MED ÄGG OCH RIS; MJÖLK; KAFFE KNIF, UPPSTJÄLPES PÅ F L A T G L A S S K Å L MED 6 PERS.).
3 S J Ö U N G O R PÅ OMKR. 5 HG.
ELLER TE.
.
M I D D A G: ÄRTER MED FLÄSK; röda originalpaketer TÅRTPAPPER OCH SERVERAS MED MAKRO- PLÄTTAR MED SYLT.
ST., 1 MSK.
SALT (15 GR.).
TILL KOKNING: L / » MSK.
SMÖR NER.
FREDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; SILL MED ÄGGSTANNING OCH POTATIS; 4V2 DEL.
FISKBUL.IONG.
MAKRONER.
1 HG.
SÖTMANDEL, 1 3 0 p o r t i o n e r g r ö f f ö r 5 5 ö r e, KKP.
STRÖSOCKER, 2 ÄGGHVITOR.
B E R E D N I N G: MANDELN SKÅLLAS, TOR- KAS VÄL, DRIFVES GENOM MANDELKVARN OCH BLANDAS MED SOCKRET.
ÄGGHVI- fe!
GylleniiaiTiniarstSS™ TORNA VISPAS TILL HÅRDT SKUM OCH VISP- NINGEN FORTSATTES f. TIM., HVAREFTER Sophie Ljungström 8 C:o ÄGGH VITESKUMMET FÖRSIKTIGT BLANDAS HANDSKAFFÄR.
ETABL.
1879.
D i r e k t e MED DET ÖFRIGA.
AF MASSAN LÄGGES, R e k o m m e n d e r a s.
MED EN TESKED, SMÅ RUNDA KLICKAR PÅ EN VÄL RENGJORD, SMORD OCH MJÖLAD 48 MÄSTERSAMUELSGAT.
48, STOCKHOLM.
Från PLÅT.
KAKORNA GRÄDDAS I SVAG UGNS- VÄRME OCH ÄRO FÄRDIGA, NÄR DE SLÄPPA L i l l a 5 c h w e i z Trädgårdsboken PLÅTEN.
AV OSCAR TAMM.
PRIS 75 ÖRE.
Ofvanstäende utkommen.
franko.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, fabrikat KUNGL.
HOFLEV.
STOCKHOLM.
Akta Göteborgs Knäckebröd.
HYGIENKONTROLLANT: DIR O. HJORT AF ORNIS.
TEL: 11 &amp; 1 MACCARONI: ANVÄNDES SÅVÄL TILL STNFNINGAR SOM: EFTERRÄTTER!
B e g ä r I alltid SVENSK: MACCARONI \ 1 1 i Begär profver med parisennodeplanschef på véra vår- och sommamyheier i svart, hvitt och kulört för rober och blusar: C r é p o n, Imprimés, D u c h e s s e, Chinés, C r é p e d e C h i n e, S c h w e i z e r M o u s s e l i n e från 95 öre metern.
Vi sälja endast garanterad!
solida siden- tyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r portofritt o c h redan förtulladt till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 Kungl.
Hoflev.
(Schweiz) NÄSSELKÅL (F. 6 PERS.).
3 % LIT- SPÄDA, FÄRSKA NÄSSLOR, 3 LIT.
VATTEN, 1 MSK.
SALT (TILL FÖRVÄLLNING), 1 LITEN KNIPPA GRÄSLÖK, 1 HANDFULL KÖRFVEL EL- LER V2 TSK.
FINSTÖTT FÄNKÅL, 2 MSK.
SMÖR (40 GR.), 4 MSK.
MJÖL (40 GR.), 2 LIT.
EFTERBULJONG, SALT, SOCKER, HVIT- PEPPAR, 1 TSK.
KALLT SMÖR.
B E R E D N I N G: NÄSSLORNA RENSAS OCH SKÖLJAS YTTERST VÄL.
DE FÖRVÄLLAS 15 MIN., LÄGGAS PÅ SIKT, SPOLAS MED KALLT VATTEN OCH FÅ RINNA AF VÄL.
KÖRFVELN OCH GRÄSLÖKEN RENSAS, SKÖLJAS, VRIDAS I EN DUK OCH HACKAS FINT TILLSAMMANS MED NÄSSLORNA, HVAREFTER DE PASSERAS GENOM SIKT.
SMÖR, NÄSSLOR OCH MJÖL FRÄSAS 5 MIN., DEN KOKANDE BULJONGEN SPÄDES PÅ, LITET I SÄNDER, OCH KÅLEN FÅR KOKA MED SPRINGA PÅ LOCKET OMKR. V TIM.
DEN AFSMAKAS NOGA MED KRYD- DORNA (MED FÄNKÅLEN, OM KÖRFVEL SAK- NAS) OCH SERVERAS MED FÖRLORADE ÄGG.
2 - 240 - Prenumerera I D E A L M Ä R V A T T N E T FOB.
på Idun!
D A M E R.
NAST I DURKSLAG, ÖFVERSPOLAS MED KALLT VATTEN OCH INSÄTTAS ' I VARM UGN.
DE OMRÖRAS OFTA MED GAFFEL, TILLS DE ÄRO SKILDA OCH ALLT VATTEN AFDUNSTAT.
ÄG- GEN HÅRDKOKAS, FÅ KALLNA OCH HACKAS FINT.
FISKEN RASPAS MED GAFFEL SÅ FIN SOM RISGRYN.
ÄGG OCH FISK BLAN- DAS VÄL MED GRYNEN OCH AFSMAKAS MED KRYDDORNA.
SERVERAS MED SMÄLT SMÖR SOM FRUKOSTRÄTT.
LOFVEN, ATT INTE SLÄPPA HONOM VAR SÅ GOD SOM EN ED.
NILS SATT MEST INNE HOS HENNE OCH TALADE FRIDENS ORD MED HÅRDNANDE SINNE.
DÅ BEGRAFNINGEN OCH ALLT VAR NN- DANSTÖKADT STOD NILS MÖRK O.CH SKYGG INNANFÖR DÖRREN TILL PASTORNS ÄMBETS- RUM, FÖR FÖRSTA GÅNGEN I ÄRENDE FÖR SIG SJÄLF.
HAN VILLE LYSAS UR FÖR- SAMLINGEN.
OM ETT PAR VECKOR GICK BÅTEN.
1k&gt; N:R ö.
Skildring från skånska slätten ARO AF BASTA &amp; OM S O R G S KVALITÉ FULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT — KONSERVERADE NÄSSLOR KUNNA MED FÖRDEL ANVÄNDAS.
F I S K M E D ÄGG OCH RIS (F. 6 PERS.).
1 DEL.
RISGRYN (1 HG.
), 1 LIT.
VATTEN, / MSK ', SALT, RESTEN AF KOKT ELLER STEKT FISK, OMKR. 4 DEL., 4 ÄGG, SALT, HVITPEPPAR, IV2 HG.
SMÖR, SMÄLT.
BEREDNING: RISGRYNEN SKÖLJAS, PÅSÄTTAS I KOKANDE, SALTAD T VATTEN OCH FÅ KOKA HASTIGT, TILLS DE BLIFVA MJUKA ELLER OMKR. 15 MIN.
DE UPPHÄLLAS GE- 1 2 AFPASSAD, ICKE FÄRDIG, TVÄTTÄKTA, MED ÄKTA SCHWEIZER- BRODERI, LEVERERAS TULL OCH PORTOFRITT TILL BOSTADEN FÖR ETT NEDSATT PRIS AF I^R.
10.SO.
KLÄDNINGEN BESTAR AF: 4.
2 0 METER BRODERI, 48 CM.
BREDT, PÅ 4.
2 0 METER SCHWEIZER-BATIST, 116 CM.
BREDT.
FÄRGURVAL: HVIT MED BRODERI I HVIT HVIT MED BRODERI I KLAS » * » I NYBLÅTT mm A I ABRICOT „ ' .a N I RUBIN „ „ „ I SVART BEGÄR VÅR NYA KATALOG 10 MED BRODERADE PROFVER.
SPECIALITÉ: ROBER FÖR DAMER, BARN OCH BABIES.
BLUSAR I MODERNASTE TYGSORTER.
VÅRA BIODERIARTIKLAR ÄRO ENDAST AFPASSADC, MEN LEVERERA VI TILLSKÄRNINGSMÖNSTER I ALL » STORLEKAR EFTER BESTÄLLNING.
PASTORN HADE HÖRT DET SÅSOM ETT RYKTE, HAN LIKT MÅNGA ANDRA LÄT FLYGA FÖRBI - SIG — ATT DEN BETRODDE.
O.CH FÖRMÖGNE BONDEN SKULLE RESA TILL AMERIKA FÖR SORG OCH MOTGÅNGS SKULL, HADE FÖREFALLIT SÅ ORIMLIGT ATT HAN HELT OCH HÅLLET FÖRLORADE FATTNINGEN INFÖR VERKLIGHETEN.
HAN TOG FÖRSTRÖDT EMOT ETT STORT KUVERT OCH IAKTTOG, ATT SIGILLET VAR ONÖDIGT STORT, UN- DER DET HANS HJÄRNA ARBETADE FOR ATT FINNA NYCKELN TILL DENNA GÅTA OCH EN LEDNING — LÖFTET, SOM HAN SÅ BERED- VILLIGT GIFVIT DÄRFÖR ATT HAN VARIT SÅ VISS OM, ATT SYSTERN SKULLE INIRIA DET, LADE SIG BLYTUNGT PÅ HANS SAM- VETE.
AF TORA STRAND.
(FORTS.) DET ENA DRAR DET ANDRA MED SIG.
FÖRST KOM SORGEBUDET FRÅN ANNEXET ATT DOTTERN FRÅN N:R 8 FALLIT OCH SLAGIT IHJÄL SIG, DÅ HON FLYDDE UR STUGAN NATTETID OCH PÅ SENHÖSTEN DÅ POTATISEN VAR BÄRGAD OCH JORDEN HÖSTPLÖJD KOM DET ANDRA.
HELA LADUGÅRDSBESÄTTNIN- GEN MÅSTE NEDSLAKTAS — VETERINÄREN SADE DET VAR NÖDVÄNDIGT FÖR SMITTANS SKULL.
DE LEDDES UT EN OCH EN MED HÄN- GANDE HUFVUD OCH SLAPPA JUVER — » SITT DÅ NER OCH LÅT OSS EN GÅNG DEN HVITA MED GULA FLÄCKARNA OCH TALA UT MED HVARANN, » SADE HAN DÅ OCH BRITA, GRIMA OCH KULLA.
— NILS TOG I DÖRREN.
ELSA LÅG GRÅTANDE I MOR HELGES AR- N REGISTRERAT) HAN SATTE SIG DRÖJANDE, MEN RESPEKT- MAR.
SJÄLF STOD HAN RAK OCH STEL.
— MED EGEN HAND DÖDADE NILS DEM.
FULLT LÅNGT MER ÄN PASTORN TYCKTE OM.
» DE DÄR PAPPEREN SÄGA ALLT HVAD PÅ TVÅ DAGAR SÅG HONOM SEDAN INGEN.
har 1 c:a 20 års tid hävdat sin ställning som ett MILT och OSKAD- PÅ DEN TREDJE MÅSTE HAN KÖRA EFTER PASTORN BEHÖFVER VETA, » SADE HAN LIGT AVFÖRINGSMEDEL.
Utmärkt skyddsmedel mot de flesta mag- DOKTORN — MORÄN VAR SJUK.
— HON HÅRDI sjukdomar.
Innehåller Sagradabarkens verksamma bestånds- LÄNGTADE BORT FRÅN RIKEDOM SOM LOC- PAS T ORN VÄND E M EKANI SKT PÅ KU- KAT TILLIKA MED HELGES FAGRA LÖFTEN I VERTEN OCH SKAR SLUTLIGEN UPP DET, delar och är en lika enkel som verksam medicin.
— MEN LIFVET KRÄFVER SITT OCH KÄR- MEN AF DET HAN DROG FRAM UPPFATTADE FÖR VARJE ÅR ÖKAS ANVÄNDNINGEN I DE SKANDINAVISKA LÄNDERNA.
LEKEN ÄR LIFVETS BUNDSFÖRVANDT.
NU HAN ENDAST ATT PAPPEREN GÄLLDE N:R 8.
OBS.!
DÅ DET I HANDELN FÖREKOMMER FLERA EFTERAPNINGAR HAVA VI SET^ VAR DET BARA NILS IGEN, MEN PASTORNS I MÖJLIGEN VAKNADE ÅTER EN HÅGKOMST OSS NÖDSAKADE ATT FÖRÄNDRA PILLERNAS TIDIGARE NAMN, SAGRADA-PILLER i ELLER VAR DET HOPADE OMSTÄNDIGHETER, B.
&amp; K.
TILL SAGROID-PILLER, FÖR ATT ALLMÄNHETEN SKALL KANNA TILLSE SOM FÖDDE EN TANKE SÅ VANVETTIG, ATT VÅR UPPSKATTADE MEDICIN VERKLIGEN ERHÅLLES, DÅ DENSAMMA BEGÄRES.
ATT DET SVARTNADE FÖR HANS ÖGON, UNDER SE DÄRFÖR ALLTID EFTER ATT Å OMSLAGET ÄR TILLTRYCKT " SAGROLD ".
DET BLODET JAGADE VILDT OCH HOTADE PRISBELÖIIT I STOCKHOLM 1897, I BERGEN 1898.
GRAND PRIX OCH GULD- HANS HJÄRTA.
DÅ NILS RESTE SIG, RU- MEDALJ I PARIS OCH BRYSSEL 1907.
SADE HAN UPP, GREP OM BÅDA HANS ARMAR, SOM OM HAN KUNNAT SKAKA EN gros: K R O N A N S D R O G H A N D E L, GÖTEBORG.
SANNINGEN UR JÄTTEN: I » DET VAR DU SOM SKICKADE PÄNNIN- GARNA JAG TRODDE KOMMA DIREKT FRÅN HIMMELEN ...? » ÄN DE VÄLKÄNDA KVALITETER VI I » JA — DET VAR JAG, MEN — • DE VA ' FÖRA I MARKNADEN FINNES ICKE.
PASTORNS EGNA ... » s t ä l l n i n g d e n 31 m a r s 1 9 1 4.
PROFVER PÅ BEGÄRAN GRATIS 1!
» OCH SÅ VILL DU FÖRSTÖRA ALLT SAMMAN Skulder: Tillgångar: MED ATT RESA ... INTE TROR DU ATT 15,000,000: — ELSA OCH JAG KAN GÖRA NÅT ÅT GÅR- KASSABEHÅLLNING 1,738,222:54 AKTIEKAPITAL 5,300,000: — DEN — — » PASTORNS RÖST SKÄLFDE MEL- OBLIGATIONER 9,004,397: SO RESERVFOND 500,000: — DISPOSITIONSFONDER 4,629,628:23 LAN SKRATT OCH GRÅT.
FASTIGHETER O. INVENTARIER 197,456:36 PENSIONSFOND 56,253,095:60 REVERSER MOT SÄKERHET ...
NILS HJÄRTA VEKNADE VID DET SVAGA 31,959,722: 77 DEPOSITIONS- &amp; KAPITALR.
54,463,877:52 GREPPET OM HANS ARMAR.
EN BLIXT AF VÄXLAR SPARKASSERÄKNING 26,669,618: — KREDITIV- O. LÖPANDE RÄK- SAMVETSKVAL SKAR IGENOM OCH SLET I 14,187,907: 51 UPP- &amp; AFSKRIFNINGS- O. NINGAR DET PANSAR HVARMED HAN OMGJORDAT 10,756,640:24 LÖPANDE RÄKNINGAR ... 628,629:42 SIN SARGADE SJÄL.
MEN DET HÖLL, OCH HOS INHEMSKA BANKER ... STOCKHOLM.
1,700,540:19 828,203:76 POSTREMISSVÄXELRÄKN.
» UTLÄNDSKA BANKER ...
DÅ DET INTE ARTADE SIG TILL ANNAT, 2,164,164:52 TILL INHEMSKA BANKER ... 3,385,580:46 SATTE HAN SIG ÅTER ATT VÄNTA TILL PRÄ- Å ANDRA RÄKNINGAR KUNGL.
HOFLEVERANIÖR.
685,453:85 » UTLÄNDSKA BANKER ... STEN LÄT HONOM GÅ.
Å ANDRA RÄKNINGAR 2,734,805:23 MEN PRÄSTENS FRÅNVARANDE, ANSTRÄNG- KRONOR 121,393,971:85 DA ANSIKTE GÄLLDE ATT BLI SIG SJÄLF KRONOR 121,393,971:85 KVITT — DE INLÄRDA TERMERNA HINDRADE VID EMALJMÅLNING AF HUSGE- OCH BIBELSPRÅKEN VORO SOM DÖD BO * STAF.
H v e m vill i n t e RÅDSSAKER AF TRÄ, BLECK, KORG- ÅNGESTEN ATT MISSLYCKAS SAMLADE SJÄ- ARBETEN, BLOMKRUKOR M.
M, KRAFTER I EN SEKUNDS BÖN: ATT UR f ö r t j ä n a p e n g a r?
LENS BÖR ALLTID DEN BÄSTA EMALJ- SITT EGET INNERSTA HJÄRTA KUNNA TAGA FÄRGEN ANVÄNDAS.
INGEN KAN NÅGOT, SOM MÄKTADE NÅ ETT ANNAT.
OVILLKORLIGEN BÄSTA TÉ, I HÅLLBARHET OCH BRILLIANT UT- MEN FÖRSTA VILLKORET FÖR ATT FÖRTJÄNA SOM ERBJ.
I DETTA PRISL.
HAN LYCKADES OCKSÅ TRÄNGA IGENOM, SEENDE MÄTA SIG MED CHINA- NÅGOT ÄR ATT IAKTTAGA SPARSAMHET OCH MEN — ENDAST FÖR ATT SKAFFA LUFT ÅT VI KG.
2.25, » A KG.
1.15.
LACK.
ARSENIKFRI ENLIGT NYA FÖRP.
I VACK.
LÄCKER, ATT HÅLLA EN FÖRNUFTIG EKONOMI.
UNDER UPPLEFVELSER OCH INSTÄNGD LI- GIFTSTADGAN.
BLECKKARN.
FRAKT- O. TÄNK PÅ HVAD SOM LIGGER EDER DELSE HOPADE KVAL, SOM NU I FORM ERHÅLLES HOS ALLA FÄRGHAND- OSTAFG.FR.
214 ST.
VI KG.
AF DE VANVETTIGASTE TILLMÅLEN FROSSADE LARE.
FABRIKANTER: DORCH, SJÄLF NÄRMASTL HVILKA SKATTER HAR EJ I ATT BRUSA UT ÖFVEIR DEN OSKYLDIGA .60 FR. PERCY F. LUCK A / U * W&lt; BÄCKSLN &amp; O.OS A.-B., GÖTE- &amp; C:O H.
A B-, STHLM FÖRSYNEN GIFVIT EDER?
TÄNK BARA PÅ PASTORN, HVILKEN, TILLINTETGJORD AF IN- BORG OCH STOCKHOLM.
BLICKEN I DET SLÄKTDRAMA HVARI DETTA EDRA TÄNDER!
MISSKÖTER NI DEM, BLIR LÄSTA SVÅRMOD BOTTNADE, ENDAST SÖKTE DENNA HÄRLIGA GÅFVA OANVÄNDBAR OCH SKJUTA IN ETT LUGNANDE: — » NILS ».
FÖRSTÖR EDERT UTSEENDE!
OCH SEDAN MEN DET MILDT BEVEKANDE TONFALLET FÅR NI KASTA UT MYCKET PENGAR PÅ UPPRETADE BLOTT.
NILS KNÖT HANDEN MED EN VILD GEST: — » TIG — ANNARS ATT ERSÄTTA DEM.
JAG DIG PÅ FLÄCKEN — DET BLIR EN AN- I STÄLLET BÖR NI VÅRDA DEM.
SKÖT NAN RESA, » HÅNSKRATTADE HAN ^ — » MEN OM DEM HVARJE DAG, OCH ANVÄND HÄR- DIN HALA TUNGA SKALL INTE MER KUNNA DÖD OCH FÖRBANNELSE ÖFVER VID ALLTID LAZAROL TAND-CRÉME I STORA UTSLUNGA MÄNNISKOR, SOM ALDRIG GJORT DIG ANNAT TUBER Å 60 ÖRE.
ÄN GODT — • — » " Sagroid-piller ", (1 NAMNET L8GUGEH SKYDDADT N a r v s t ä r k a n d a.
- A p t i t filt v a n d a.
- B l o d b l l d a n d a.
V ä l s m a k a n d a.
250 GRAM: 3 KRONOR.
FÖRORDAS AF LÄKARE, FÅS PÅ APOTEK OCH.
I KEMIKALIEAFFÄRER.
TILLVERKAS Å APOTEKET EJDERN, GÖTEBORG.
TILL PLATSER, DÄR INGA ÅTERFÖRSÄLJARE FINNAS, SÄNDES NERVOGEN FRAKTFRITT DIREKT TILL FÖRBRUKAREN.
RADIUM DETTA DYRBARA DE UNDERBARA ÄMNE MED EGENSKA- PERNA ÄR EN AF BESTÅNDS- DELARNE I OXYGENOLFABRI- KENS HÅRVATTEN R a d i o p h o r.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets Manufaktur Magas n i.
S UTHYRAS FOR 7 5 Vid val af tvätt-tvål tvekar man icke numera, ty Diamant-tvålen öfverträffar all annan, och dessutom är den SVENSK.
Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
Filial i Stockholm.
ÖRE P E R MÅT1AD GASVERKETS » NÄR ...? » MEN RÖSTEN SVEK OCH TVÅ STORA TÅRAR RUNNO UTFÖR KINDERNA.
DE SLÄCKTE HASTIGT EN VN N&amp;IUNETS GLIMT I DEN ANDRES ÖGON.
NILS SJÖNK FÖRKROSSAD SAMMAN I STOLEN.
PASTOR WINTHER BEMANNADE SIG.
HAN VÄLSIGNADE ÅTER SIN PRÄSTERLIGA SKOL- NING SOM FÖRMÅDDE LÄGGA TILL RÄTTA HANS UPPRIFNA MÄNNISKA.
» NILS, » SADE HAN ÖDMJUKT, » DU KAN INTE GÖRA MIG NÅGON FÖREBRÅELSE, SOM JAG INTE FÖRTJÄNAR, MEN DÄROM TALA VI EN ANNAN GÅNG, NU GÅR INFCET UPP MOT DET, ATT DU HÖR MIG TILL — HÖIR OSS TILL — — NILS — NOG VET DU ATT DET ÄR EN SOM GÅR OCH VÄNTAR PÅ ETT ORD AF DIG — — » » ÄR DU PRÄST OCH FRESTAR TILL ONDT, » RANN SINNET ÅTER TILL, » ÄR DET INTE NOG NU?
— VILL DU DRA FÖRBANNELSEN OCKSÅ ÖEFVER HENNES DEN OSKYLDIGAS HUFVUD OCH ÖFVER HENNES BARNS?
— MINNS DU, » DE KNUTNA HÄNDERNA RÄTADES I EN RÖRELSE FULL AF SMÄRTA: — » ATT IN- TILL TREDJE OCH FJÄRDE LED ... » » DE SOM MIG HATA — DET GLÖMDE &lt;LU.
JAG VET BLOTT ATT HAN HELLRE DELAR SORG OCH OLYCKOR MED DIG, ÄN FRÖJDER MED EN ANNAN.
SER DU INTE — FÖRSTÅR DU INTE HUR UNDERBART — HUR FELANDE SLÄKTEN SÖKER FÖRSONING I ER KÄRLEK?
— RÄCK MIG DIN HAND, NILS ... » STHLMSTEL.6032 54 *.
RIK5TEL.2893 moder äkta K x i l h m n e c s Maltkafjc, s o m barnen ' s å g ä r n a d r i c k a o c n s o m för s i n a h ä l s o s a m m a egenskaper inkommenderas UTSTÄLLNING KUNGSGATAN Varje försfåndig g i w r s i n a h a m det af INGENSTÄDES KUNDE SOLNEDGÅNGARNA VARA SÅ VACKRA, SOM FRÅN GAFVELN Å N:R 8.
DÄRFÖR HADE NILS HELGESSON LÅTIT UPPFÖRA EN VERANDA DÄR.
DEN VAR INTE RIKTIGT FÄRDIG, BLOMRANKORNA I läkare.
Kathreinersäljes i alla speceri • affärer i paket å 45,25ochl0öre.
lan • » / / fcsfa fzqm&gt; ' / en ax fhin åt c&gt; \ t-Zi ' J / f / y Ot .X?
(/ / / Ct lC-fl f jt / io utaöfda inote *.
oom yci hit?
(&amp; u&gt; * wißt alla andta
taket hade ännu inte ens till kon- Köp den värdefulla, af alla omtyckta format sig i bymålarens fan- P.
P a u l s s o n s N:o 7. turerna F a g e r s o m e n lilja tasi, men hufvudsaken.
var att den unga morän kunde sitta där om som- kan hvarje dam bli, som för den markvällarna den tid hon var bunden dagliga toaletten använder F. Paulis som öfverträffar alla andra, ~re / a- vid hemmet.
Den lille Ola Helgesson slumrade Liljemjölks-créme.
Ty den gör hu- t n b l o t t c n är s v e n s k vara, icke im- lugnt i sin vagn.
Nils spanade åter den len, fin och sammetsmjuk, bort- porterad.
Agenter och återförsäljare antagas.
längs tidningens spalter.
Åter prass- lade den till, nu i ifvern att få säga tager o&gt; enheter, helår sönder- Choklad- &amp; Konfektfabriken Freja, Gefle.
» sprucken och sträf hud och är där- det: _ » Göran är utnämnd — han blir Sve- för ett oskattbart medel att er- Grefturegatan 2 0 C, 1 t r.
Fria YSTAD „ _ _ _ _ H I F I H i l » riges yngsta kyrkoherde. » Förstklassigt arbete till moderata » Det ar ditt verk, det, » sade Elsa hålla en frisk, blomstrande hy.
P r e - paratet är fritt från alla fetiämnen an vand« T V T tvål.
stolt.
priser.
S p e c i a l i t e t T a i l o r Made.
» Mitt — nej inte mitt, men — aldrig och absorberas, väl ingnidet, g e - i hvarje välsorterad parfym- ock Allm.
Tel. 182 69.
Rikst.
ö.
1 5 1 6.
har en församling stått så såsom nast af huden.
F. Paulis Liljemjölks- Slljei herrekiperingsaffär för 50 öre pr it.
en man — — — » créme är oumbärligt för hvar och Oiterlifl t Ulriksiont Kem.
Tekn.
Fabrik, » Gud är god — han gör långt mer Annonsera i Idun!
Guvernanten får stundom nerverna en, som vill behålla sin hys ung- än vi våga bedja om. » - YSTAD - Nils reste sig med en suck, hörd p r öfv a domliga friskhet, och bör ej sak- TfWfr^TiFTffrni- ' i " ' J !• ' ' Til ' T J ^; i j i | i i.
|!
| i | m i | i l] | _ 4 ^ £ X S i a ^ ^ ^ ^ _ _ _ - _ _ i endast af kärleken.
Han kom fram Allt hvad de tåla, vid läxornas jakt; ooh satte sig att se på sonen, som nas på något toalettbord.
Använd Och mer än mången hon torde behöfva s of så tryggt, o v et en om sku gg orna alltså F. Paulis Liljemjölks-créme w E N E R C O N m m m m m omkring hans unga lif.
Kvällen var och Ni blir Något, som krafterna håller vid makt.
mild.
' Solen sände sin afskedshäls- Men för mixturer hon slanten kan ning till byns fönster, sedan blef f a g e r s o m e n l i l j a.
förordas av Läkare K r a f t f) i V C i r) d e; det skumt och med detsamma började spara.
klockorna ringa.
Det var helgafton.
Och några piller, hvad gagna väl de?
— Nils kramade sin hustrus framräckta A x a H a f r e g r y n s g r ö f skall del vara, hand, hvarpå han gick in till sig.
Om man åt krafterna näring vill ge.
Elsa knäppte sina båda öfver gossen, S V E N S K A K U R O R T F O R E N I N G E N.
men inte till bön för honom — hon hade en så lifsvarm tro på, att gick solen ner så gick den också upp ^ ^ k badanst.
in- Brunns- o. Badanstalt.
K ä l l v i k " Loftahammar.
Lugnt, ROStOCk vid Om man dagligen skall äta hafre- igen, utan till alla Guds sändebud i A d o l f s b e r g, f *.
Kroppefjäll.
Naturskönt billigt; skogrik, vind- gröt, gäller det att få den sådan, världen, att de skulle föra en vilsen natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads- skyddad hafsktist; enkelt, füllst.bruns- o- bad- o. fridfullt.
Ytterst mod.
priser.
St:n o. vandrares steg till deras hem för en att man ej tröttnar därpå.
Försök annans kostn.
Läk.
: Em an.
Larsson.
Örebro.
kur; radioaktiv järnkälla; dietkurer m. adr.
Dals-Rostock.
Läk.
: Gustaf Karl- själsfrids skull.
en tid med Axa, den tröttnar man Inte kunde hon veta att han redan BlC Vattenkuranstalt, Katrineholm, m.
Läkare: Alfr.
Temell, Stockholm.
berg, Stockholm.
ej på.
satt i köket ooh på ett språk, som _ _ Kneippbad.
Starkt radiumhaltigt RvH Brunns- °« Badanst., Radioaktiv E n d a s t c i r k a 2 ö r e kostar en väckte lilltösens skratt ooh storpi- vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes- L a n n a s k e d e f f * f ^; £ järnk.
Alla brakl.
kurmedel.
gans ömkan bad att få tala kummnall- portion Axa hafregröt om Ni k ö - föraren Kneippb.
Natarsk.
läge.
Skog o. in- till.
Han var barnbåren i sor Astlev Levin, Sthlm.
i skogr, trakt.
Berömd järnk.
Alla brukL badf.
S ' pec.
gyttjeb.
per original paketer.
sockna å nu ville han dö på det fat- RnrO " * Norrköping.
Alla slags bad o. sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst bill.
tighus ... behandl, lämpl.
mot Rheumat., Kneppb.
Radium-Institut.
Säs.
börj.
1 lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B.
I södra Grefvarps församling fanns juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
Carlsten.
på den tiden inget fattighus.
De få Gikt.
Åderförkalkn.
Nervsjukd.
Nytt bad- fattiga där voro gick på socknen och Radiuminhal.
Inack.
i pensionat o. L j u n g s k i l e rekreat.
ort, härL bad, S a l t s j ö b a d e n mororna satte sin heder i att de inte sjukh.
1,75 — 6 kr.
Läk.
: W. Bergwall.
barrskogar, järnk.
Oroust anstalt.
N y i n r ä t - hade det sämre för det.
Den vilsne vandraren fick i stället sluta sina R n r c f l f i l m kurort och hafsbad med skyddar f. västv.
Förra årets omt.
regim tadt Radiuminstitut.
Rum fr. 2.00. dagar där han kom till gårds.
Han 2 sydländsktöklimat.
Utm.
Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
lefde ännu något år.
Men aldrig kunde bad.
Tidsenl.
utrustning.
Väl fun- i societetsh., järnv., ångb., f. b. m. öfv.
han riktigt hämta sig efter det mot- gerande vatten- o. kloakl.
Läk.
Johan västk.
b.
Apot., läk.
: Nath.
Dahlberg.
Skagersbrunn ^ S g g; tagand e han fått af hu s b ond e och Bergsl.
järnv.
Säs.
1 juni — mora.
Det hvirflade om i hans hufvud O. A. Bergqvist.
Strandv.
7 B. Sthlm.
L o k a med järnk.
Häri.
läge v. sjön Skagern.
7 aug.
Terminsindeln.
Reumat.
emellanåt — han hade minsann inte B å s t å d S * °- Kuranstalt.
Ve — Alla badf.Radluminst.
Bekv.
skjutsar fr ' gjort nån människa nån glädj e förr _ _ _ _ _ _ _ _ / 9 - Mildt, jämnt klimat, hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte — det visste bäst hon salig mor.
station, Badint.
Nils G. Marén, Upsala.
alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium.
härligt läge, en af västkustens natur- Men det var hon, som en gång med Strömstad ^ ~ f \ * *: lagens arm ooh kyrkans handräckning skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Kri- Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
lage.
Järnkälla.
Mildt hafsklimat, berömda gyttjebad.
Säsong dref s bort från n: r 8. kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt.
Lundsbrunn ° " w; 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
DälärÖ ^ * Välk.
kur- o. rekre- J V l a z e t t i s stalt.
Högt och torrt ationsort.
Naturskönt läge: g s läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
S ä t r a hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- ______ vursttraflk, på beställn.
auto- Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
S r ö s t - X o r s syreb.
etc. sjukg.
Läk.
Dr. C. Jans- Billigt.
Läkare E. Ponten, Göteborg.
mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär- son.
Fppl.
D. Uthyr.-hyrå.
E.
21.
B R E F L Å D A skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
Je L yckorna O d e a l e t D j u r s ä t r a Brunn.
Versås.
Lugnt, ort i häri.
nat.
å västkusten, — " Is.
Läk.
: Prof^Frlberger, Brunn o. bad.
Uppsala.
Pullst.
stilla, enkelt.
Högt o. fritt kransad af yppiga, skogsklädda höjder S ö d e r k ö p i n g badkur.
Nauheimer- för B r ö s t - k a r a m e l l REDAKTIONENS BKEFLÅDA: läge.
Järnkällor.
Väl serverade bad.
m. vackra promenadvägar.
Läkare: bad.
Elektr.
ljusb.
Sjukgymn., mass.
o. R.
Det där är af den sortens dikter, Hetluft.
Omsorgsfull massagebehandl.
Olof H:son Forssell, Sthlm.
lindrande och välgörande hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
s om f a bri c eras m e t ervi s. mot hosta och heshef R i m f r o s t.
Omöjligt att villfara Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Hudiksv.
L y s e k i l Klimatisk kur- och rekrea- lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
eder begäran.
Fiskebäckskil tionsort.
Utmärkta gyttje-, f å s ö f v e r a l l t / V i l l e.
Andemeningen är tvifvels- Västkusten.
Ben, kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk- S ö d e r t ä l j e =; - -.
* T ' ™ Om man samtidigt tager en utan bra, men det brister i utformnin- dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas- gymn.
massage.
Tidsenl.
anläggningar, badh.
o. societetsh.
Mas- gen.
el, £ ljusb.
Radiuminhalatorium.
Mazettis Hostpastill (Cough Lo- Åke.
Dikten får nog fortfarande sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
bilL priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För vara till edert eget nöje; vi ha ej Nyntvidg.
matsal.
Läk.
: M.
R. Ahlberg.
zenges; fås i bleckaskar ä 3 5 plats för den.
- - k^ort.
Varm- mass.
o. gymn.
N. Wennström, Sthlm Sveriges högst belägna luft- M a l e n F j ä l l n ä s Ka t r i.
Lämpar sig icke.
\ o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
' J ' j.^u^g Vattenkuranstalt, öppen året kurort.
I björkskogsbältet.
öre) s m a k a och verka de ytterst S t o r e - B r o r.
Uppgif namn och om.
Alla varma o. kalla bad Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be- adress, så skall honorar sändas.
behagligt.
Rea.
Bortglömdt är det ingalunda godt bord, c.
60 rum.
Säsong: juni — handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: Pullst.
Kneippbehandl.
Mild och ren men ni har många konkurrenter om aug.
Läk.
: J.
Webiörn, Uppsala.
luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
Dr. Kj.
C. af Klercker, Lund.
utrymmet.
L u g n a d e j, p o j k e!
Bill.
priser.
Läk.
: H. Tham.
Tranås.
^ * - t- Hakon G.
Kunna icke mottaga F u r u s u n d ^~ * ~ ° * gyttjeb.
isthims.
M a r s t r a n d • ^ - mera poesi.
skärg.
: 2 / t. fr. Sthlm, _______________ märkta bad, spec. gyttje- y — Qg^ Bad- och sommarvistelseort.
Det g å r på ett Ingeborg Stigmansdotter.
bad, goda kommunikationer, billiga ______ Naturskönt läge.
Ren o. stär- par minuter Lavendeldoften måtte ha haft ett Alla sorters bad, gymnastik massage.
ogynnsamt inflytande på er hjärnsub- 5 hotell, 50 villor.
Läkare: Dr.
Emil lefnadsomkostnader.
Läkare: J.
Bau- kande luft.
Utmärkta varm- och salt- man.
Marstrand.
sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
stans, ty dikten var minst sagdt koll- Zander, Sthlm.
(Spec: Hjärtsjukd.).
rig.
Medevl ^ ° ^ ^ Berömda järnk.
T u l S e b o d a Brunns-o kurort Kyrk- O r e n n a f o r s s a ™ \ - T ^ r E w e r t E l g.
Åhnej, men ett af hult, Blekinge, 1 Juni de allra vanligaste.
^ _ Gyttje- _ _ _ _ o.medic.bad.Mildt __ Berömd järnkälla.
_________ m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
barrskogskl., gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla — 1 Sept.
Naturskönt läge i högt liggan- — re.
Det gick med glans i pap- häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Adr.
: perskorgen.
bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt de skogstrakt.
Utmärkta bad.
Apot.
F r å g v i s.
Siffran 3 föreställer lo- Mofaeda.
Läk.
: C.
J.
Hjort af Ornäs.
bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
Billiga lefnadsomk.
Läkare på platsen.
ket.
Den af brutna linjen ett fel i finfarn P Åsenhöga, Jönk:slän.
Na- klichén.
- T v r i n ~ e Badanat.
och Sanatorium. "
turskönt högt läge i skogrik M ö r s i l s S a n a t o r i u m " g S Fysikalisk-dietisk kurort.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sjuka.
trakt vid sjö.
Vanl.
badf., god järn- Järn ti.
Öpp.
året om.
Ren, stärk, fjäll- Ny restaurerad och mycket utvidgad.
A t t s j ä l / m å l a (l a c k e r a) källa.
Billigt.
Massör.
Läk.
: A. Arons- luft.
l:sta kL bord.
Elektr.
belysn.
Billiga lefn.-kostn.
Begär nya prosp.
m ö b l e r m.
m, kan hvem som helst med Kipolin.
84 färgtoner.
Tor- son, Stockholm.
Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
Läkare: Dr. O. Reimers.
Tyringe.
kar fort med en porslinsliknande El A| — fXnc kuranst.Horred, Yästergötl.
när man har en glans.
Otroligt hållbar.
En bok » Om ^ * ° - U l r i c e h a m n s Sanatorium o. bad- f Reum., gikt, nerv- o. hjärt- M ö s s e b e r g dekoration och målning » jämte full- sjukd.
Nutidabad, spec. gyttjeb.
Radio- anst.
Oppet aret om g rium.
1,100 t ö. h.
Opp.
H U S Q V A R N A S Y M A S K I N.
ständiga färgskalor erhålle-s gratis och Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300m.
Öfv.
haf franko.
Le Ripolin, 24 Smalandsgatan, akt, vatten.
Barrsk.
Godt bord.
30 maj — hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
elektr.
F ö r m å n l i g a af b e t a l n i n g s v i l l k o r Stockholm.
8 sept.
Ny reg.
Läk.
: G.Hjort af Ornäs.
ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
Läk.
: Joh.
A. Andersson.
Ulricehamn ff ff. Badanstalt.
Sundaste läge i den frekvensafd.
Läk.
: Fr. Odenius.
Sthlm.
Hafsbad och gyttjebadan- Kronor att vinna i Z vackra Guldkroken vid Vätt * rn.
jyyjjpO Brunns- och badanst.
Präktig V a r b e r g stalt.
Bästa hafsbad, spec £ barrskog.
Torr grusgrund.
TJtm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
K r i s t i n e d a l s Läk.
: D:r E. Tengstrand.
Sthlm.
För Vattenkux.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af gymn.
o. mass.
D: r Hj.
Ekberg, Sthlm.
Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: gifter och lefnadsomkostnader.
Läk.
B a r n - k o l o n i s Dar O. P. Åberg, Stockholm.
Lifmed.
B. Jacobson, Stockholm.
H ällbv Brunn ^ Jsmkai- Andra dragningen.
— Pris 2 k r.
pr lott.
— Dragning före N y n ä s H a f s b a d / ^ ^ W ermlands Eda Z t t T ^ utgången a f juni 1914.
Hvar tionde lott vinner.
£ la.
Pullst, varm- o. Bland vinsterna, som hafva ett sammanlagdt värde af öfver 90,000 kr., Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj — * modern, forstkl.
j ärnk.
Säs.
Ve — ls kurort m. füllst, vattenkuranstalt.
o. märkas: Automobil, J« / „ hkr.
" Torpedphaöton " från Scania-Vabis, värd Kr.
9,000: —.
1 sept.
Läkare: D:r Uno Wallin.
En- alla moderna kurmedel.
Läk.
: G. Roth- Naturskönt, högt läge.
Mils v. furusk, Alla brx-kliga badformer, spec. gyttjeb Obs.!
Då denna typ allmänt användes både som ekipage ooh som drosk- köping.
automobil, är densamma den mest kuranta, hvadan vinnare, som icke själf H f l l S a n S Brunnsanst., Hälsingborg, v. man.
Läkare: B. Moller, Stockholm.
Porla " ' Berömda, kraftiga järn- QrPPrilflri Hafsb.-anst.
Häri., friskt önskar använda automobil, lätt bör knnna afyttra densamma till det angifna _ _ _ _ _ Öresund.
Sofiakällan.
Järn- _ _ _ _ _ vatten.
Pullst, badanst.
I term.
priset, som är det för denna automobil gängse.
S läge.
Goda o. bill.
lefn.- Ruff-motorbåt, 10,6 meter lång, om / u hkr-, 8 — 8.5 knops fart.
Kr.
7,400: —.
källa.
Alla med.
badf.
Häri.
strandbadi * / e.
Postadr.
Por- förh.
Lift.
ängbåtskommunikationer.
Füllst, eleg.
möblemang till 4 rum, kök o. jungfrukammare.
Kr.
5,000: —.
Öresund.
Beumatism, magsjukd., skro- Ve — /?, H term.
la.
Läk.
: D:r H. Nauckhoff, Linnég.
12.
Gyttje- &amp; Nanheimerbad.
Läk.
: Vik- Autopiano Kr.
2,000: —.
Antikt s k å p af ek, almrot m. m.
Kr.
1,500: — samt dessutom en myckenhet värdefulla vinster, såsom: 2 Herrumsmöbler i pol. ful.
åkommor.
Konvalescens.
Läk.
: D:r Stockholm.
Riks &amp; Allm.
144 60. tor Huss.
öregrund.
björk (1,300 och 700 kr.
), silfverschatull på fot (kr.
1,275), pianino (1,050), juvel- A. Björkman.
Hälsingborg.
R o n f i e h v Brunn.
Starkaste järnkäl- smycken (1,000, 350.
152), rubinring (S25), äkta pärlhalsband (450), sängkammar- -, t f l ° f lor, mass-, ljus-, hafsb.
kall- Ö s t h a m m a r möbel, hvitl.
(500), silfverföremål (375, 800, 260, 190, ISO etc.) samt talrika andra J o h a n n i s d a l.
^ af Alands haf.
föremål af silfver, nysilfver, koppar och mässing, oxideradt tenn, kristaU, maj — c: a 20 aug.
Köping.
Opp.
slutet af vattenkur, dietkur, radiumkur.
Läk.
: Moderna badf., vid Järnk.
med hög radio- spec, vik Tvålmassageb.
o. porslin etc. etc. Insänd rekvisition, märkt M 3, pr bref eller brefkort (ej förskottslikvid) aktivitet, hvars vatten anv.
äfv.
till alla Prof. G. Porssner.
Uppsala, Dr. Thor- Eangob.
Häri.
hafs- o. skogsluft.
Bil- Mng, D:r Rietz, prof. Henschen.
ligt.
Läk.
: Henrik Berg, Sthlm.
under adress: Kristinedals barnkolonis lotteri, Artillerigatan 6 0, bad.
Läk.
: Dr. Eriksson, Köping.
B * P~ Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurort- Stockholm.
I den ordning rekv.
inkomma sändas lotterna mot j ostförskott för lottpriset å 2 kr.
st. jämte kostnad för porto och dragningslista.
Angif föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, ydlig adress.
B e n g t Oxenstierna, Lotteriets föreståndare.
som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
Axa kvinnliga yrkesserie.
Freja-Tabletten 1 11 n ä H i l i ä a h 0 g s o r m m o c l v S a n a t o r i u m 0 H a f s l) a &lt; J a f s k y d d d a n I i a f s D a &lt; B r u i m - 1 A m i l f r - S a l a &gt; D a l ä u a d D r ö p p a r e y t t f B Ä s t a d a F u I l s t a f s s u ^ a: r l s t a, m e &lt; 3 4 s s t s s a n a b - r ö V Lotteri E a d i o a a t t e n s t a n a t t i T y i d 7 B u a t t n s t n r t m: a 12 1 ä l s o b r b a d n s t v H a f s b a d y d ä g e t - 242 -
BARNFRÖKEN, ^NNONSER SKOLA VARA INLÄMNADE TILL EXPEDITIONEN SENAST FREDAS FÖR ATT UNG, FRISK, SNÄLL OCH BARNKÄR ERHÅLLER PLATS 1: STA MAJ FÖR VÅRDANDET AF 3 KUNNA INFÖRAS 1 F OLJANDE VECKAS NUMMER.
FLICKOR 9, 7 OCH 4 ÅR.
BÖR KUNNA HJÄLPA MED LÄXLÄSNING OCH PIANOSPEL- NING SAMT VARA SY KUNNIG.
SVAR TILL » O.
R » UND.
ADR.
S. GUMAELII ANNONS- B Y R Å, ^ EPIDEMISJUKSKÖTERSKA.
OÄND ALDRIG ORIGINALBETYG PLATSEN SOM EPIDEMISJUKSKÖTERSKA FÖR N. SANDSJÖ SOCKEN ÄR LEDIG ATT TILL- UTAN ENDAST afskrifter TRÄDA DEN 1 NÄSTA JUNI.
LÖN 500 KR.
NÄR NI SVARAR PÅ ANNONS OM JÄMTE MÖBLERAD BOSTAD OCH FRI VED- LEDIG PLATS.
BRAND.
NY SJUKSTUGA MED NUTIDA BE- KVÄMLIGHETER FINNAS.
SVAR ÅTFÖLJDA AF 1 EN ÄLDRE TJÄAISTEIMANNAFAMILJ I BETYG OCH HELST FOTO SÄNDES FÖRE 15 STAD., DÄR BÅDE MAN OCII HUSTRU ÄRO MAJ TILL KOMMUNALSTÄMMANS ORDFORAII- SJUKA, HELLO VE S EN MEDELÅLDERS DAM DE 1 N. SANDSJÖ, ADR.
SANDSJÖ MED GODT OCH JÄMNT LYNNE, SOM KAN TAGA HAND OM HEMMETS- OCH HUSETS HELA VÅRD OCH MED MILD OCH KLOK OMVÅRDNAD HAFVA TILLSYN OM DE SJUKA.
FAM.
BESTÅR ENDAST AF MAN OCH HUSTRU FÖRESTÅNDARINNA, ERFAREN OCH MED EN TJÄNARINNA SAMT EN SJUKSKÖ- PR.
DUGLIG MED GODA VITSORD FRÅN LÄ- TERSKA, HVILKEN SENARE FORTFARANDE RARINNEKURS I HUSLIG EKONOMI.
LÖN 100 KOMMER ATT STANNA.
SVAR MED UPPGIFT KR.
I MÅNADEN.
PÅ LÖNEFORDRINGAR OCH REFERENSER SAMT LÄRARINNA I KV.
SLÖJD OCH VÄXT- HÄLST MED FOTOGRAFI TILL » HEMVÅRD », FÄRGN.
LÖN 75 KR.
I MÅN.
3 EVENT.
5 MÅNADERS TJÄNSTGÖRING.
PLATSERNA IDUNS EXP.
TILLTRÄDAS DEN 15 MAJ.
ANSÖKNINGS- FLICKA, MUSIKALISK, BARNKAR, ALLVAR- TIDEN UTGÅR DEN 15 APRIL.
VIDARE UPP- LIG, KUNNIG I SÖMNAD FÅR PLATS.
UPPGIF LYSNINGAR LÄMNAR SKOLANS REKTOR, ADR.
LÖNEPRETENTIONER TILL » LANDTHEM », MULT R Å. E&amp;AAAE.
BARNSKÖTERSKOR, SOM GENOMGÅTT UTBILDNINGSKURS I SÄLLSKAPET BARNA- VÅRDS ANSTALT FINNAS ANMÄLDAÅ SFCHLMS STADS ARBETSFÖRMEDLING, REGERINGSG.
107.
RIKS OCH ALLM.
TELEF.
4017.
ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, VAN VID BARN VERKLIGT ANSPRÅKSLÖS, SNÄLL O; H I ÅLDERN 2 OCH 5 ÅR, KUNNIG I SÖMNAD DUGLIG FLICKA, EJ GÄRNA UNDER 30 ÅR, OCH VILLIG BITRÄDA MED INOMHUS FÖRE- FULLT HEMMA I GOD MATLAGNING, BAK- FALLANDE GÖROMÅL, FÅR PLATS DEN 16 NING OCH ÖFRIGA HUSLIGA SYSSLOR, ÖN- APRIL.
JUNGFRU FINNES.
REK.
OCH FOTO SKAS ATT FÖRESTÅ HUSHÅLLET I HEM PÅ TORDE INSÄNDAS TILL FRU H. BERGMAN, LANDET (5 Å 6 P-ERS ".
HUSHÅLL) I MINDRE BRYGGERIET, SOLLEFTEÅ.
SAMHÄLLE VID KALMAR SUND.
LÖN 30 KR.
PER MÅN.
TVENNE JUNGFRUR FINNAS.
NUTIDA BEKVÄMLIGHETER I KÖKET.
SVAR MED FOTO OCH REK.
TILL » FRÅN MAJ — JUNI » UNDER ADRESS S. GUMAELII AN- N O N S B Y R Å ^ ^ LEDIGA PLATSER SJUKSKÖTERSKA, VAN VID PRIVATVÅRD, ÖNSKAR PLATS.
GÄRNA ATT MEDFÖLJA TILL BADORT.
BETYG OCH REF. FINNAS.
SVAR TACKSAMT TILL ' » PRIVATVÅRD, 1 JUNI », IDUNS EXP., STHLM.
20-ÅRIG BÄTTRE FLICKA, SOM I 3 ÅR VARIT PÅ HEMSLÖJD ÖNSKAR PLATS I HEM- SLÖJD (HELST I NORRLAND).
SVAR TILL » INTRESSERAD », KARLSKRONA P.
R.
BARNSKÖTERSKA.
SOM GENOMGÅTT KURS I BARNAVÅRD OCH MED FINA REK.
FRÅN SOCIETET ST AMILJ, ÖNSKAR PLATS.
SVAR TILL » BARNKÄR OCH PÅLITLIG », ALLM.
TIDN.
KÖNT., GUST.
AD.
TORG.
• HUSHÅLLSVAN, BÄTTRE FLICKA, KUN- NIG I MATLAGNING, BAKNING, A !3A HUS- LIGA BESTYR, SÖKER PLATS I GODT HEM DÄR JUNGFRU FINNES.
GODA BETYG SVAR » ANSVARSKÄNSLA;), SV.
TELEGRAMBYRÅN, STOCKHOLM, F. V B.
VID ÅDALENS NY N I RÄTTADE IANÖTHUS- I ÅLTSSKOLA TILLSÄTTAS: 19-ÅRIG INACKORDERING HOS NÅGON GOD FA- MILJ PÅ LANDET INOM SKÅNE ÖNSKAR EN 17-ÅRIG FLICKA FÖR ATT LÄRA HUSHÅLLET.
SVAR MÄRKT A.
L.
L., SIMRISHAMN P.
R.
FÖR MINDRE BE GAF VAD, MEDELÅL- DERS FLICKA ÖNSKAS INACKORDERING I EM- KELT OCH GODT HEM, DÄR BARN EJ FINNAS.
SVAR TILL » 40 KR., UNDER ADR.
S. GN- MÆLII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
PENSION U. UNTERRICHT IN DEUTSCHL.
SCHRIFTST.
U. GYMNASIALLEHRERFAM.
IN WUND ERB.
GEBIRGSG.
MITTELDEUTSCH !.
(650 M. Ü.
M.
), NIMMT SCHWED.
PEN- SIONÄRE (HERREN U.
DAM.)
AUF SCHÜLER- HÖH.
LEHRANST.
U. STUD. ERH UNTERR.
BESONDERS I.
D.
DEUTSCH.
SPR.
U.
LITER VORB.
AUF EXAMEN.
GUTE VERPLEG.
REINER DEUTSCH.
AKZENT.
AUCH ENGL.
U. FRANZ.
KONVERS.
PREIS DIE WOCHE DURCHSCHNITTL.
40 — 60 MK, JE NACH AN- SPRUCH., MIT 1 ST UNTERR.
U.
1 ST. KONVERS.
EXTRAUNTERR.
ST. 2 — 3 MK.
REF ER.
: DR. HUNGERLAND, LUND, GEH.
OBERSTUDIENRAT PROF. D:R JUNGMANN, UNIV.
LEIPZIG U.
A.
ADR.
: O BER RITTER S- GRÜN (SA.
), VILLA FRITZSCHBERG, DEUBNER.
V1NOLIA Tvhlåi:Parfymer och Todelt-Artiklar.
MUSIKALISK VÄRMLÄNDSKA, SOM GENOMGÅTT 8-KLASSIGT LÄROVERK SAMT 1-MÅN.
HUSMODERSKOLA, ÖNSKAR PLATS I STÖRRE, BILDADT HEM PÅ LANDET SOM HUSMODERS HJÄLP OCH SÄLLSKAP DE SOTN MED RÄTTA ÄRO STOLTA ÖFVER MOT FRITT VIVRE OCH FRIA RESOR.
SVAR ENGELSK DAM BOSATT PÅ LANDET I SIN BLOMSTRANDE HY ANVÄNDA VINOLIA, TILL » FAMILJEMEDLEM », KARLSTAD P.
R. LEICESTERSHIRE (ENGLAND) MOTTAGER SV.
TY DE VETA, ATT VINOLIA ALDRIG KAN UNGDOM TILL INACKORDERING.
MODERAT PÅLITLIG, BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS PRIS.
REF. V. KONSUL JOHN CARLBOM, SKADA- DENSAMMA, UTAN ENDAST SOM HUSMODERS HJÄLP.
KUNNIG I ENKLA- GRIMSBY.
SVAR TILL » ENGLAND », IDUNS VERKA VÄLGÖRANDE.
S S J&gt; RE MATLAGNING OCH HANDARBETE.
SVAR EXP.,_STHLM_ TILL » SMÅLÄNDSKA », VIMMERBY P.
R. NERVSJUKA ELLER ÄLDRE DAMER SOM VINOLIA GENERALAGENTUR I BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS I FA- ÄRO I BEHOF AF ÖM OCH SAMVETSGRANN MILJ ATT DELTAGA I HUSLIGA SYSSLOR.
KAN VÅRD KUNNA ERHÅLLA SÅDAN I KAPTEN- ÄFVEN UNDERVISA NYBÖRJARE I PIANOSPEL- SKAN THORELES SJUKHEM, VÄXJÖ.
ENDAST NING.
NÅGON LÖN ÖNSKVÄRD.
HELST I TRENNE PATIENTER EMOTTAGAS.
REF. FIN- SMÅSTAD.
SVAR TILL POSTF.
78, STOCK- NAS OCH SÄNDAS.
TVÅ Å TRE GOSSAR MOTTAGAS TILL INAC- SUND.
KORDERING 29 JUNI — 10 AUGUSTI FÖR ATT EN 20 ÅRS FLICKA, SOM GENOMGÅTT FÖR- TILLSAMMANS MED MIN EGEN SON ER- BEREDANDE KURS FÖR INTRÄDE VID FOLK- HÅLLA KONFIRMATIONSUNDERVISNING.
J.
C - CORNELIUSSORß SKOLESEMINARIUM, ÖNSK.
PLATS SOM SÄLL- SKAP OCH HJÄLP I BÄTTRE FAMILJ.
SVAR PLYM, KYRKOHERDE, FORSHELL, MARKARYD.
TILL » 20-ÅRIG », HÖGSTORP, LILLEBYN.
SCHWEIZ.
I GOD FRANSK FAMILJ MOT- TAGAS NÅGRA FLICKOR SOM VILJA LÄRA SIG FLICKA ÖNSKAR MEDFÖLJA TILL BADORT; FRANSKA,, ENGELSKA OCH TYSKA.
BÄSTA ÄR VILLIG DELTAGA I HVARJEHANDA GÖRO- REF. 1,200 KR.
PR ÅR.
BEGÄR PROSPEKT.
MÅL SAMT KUNNIG I KAMNING.
SVAR MADAME CHENEVARD, BEAU SOLEIL, NEU- EMOTSES TACKSAMT TILL » SOMMAREN CHATEL.
1914 », TOBAKSAFFÄREN DROTTNINGG.
5, NATUR, HÄLSA, SJÄLSSTYRKA.
ÖREBRO.
.
• • Å NATURSKÖN OCH KOMFORTABELT BE- BILDAD MED ELÅLDERS FRUNTIMMER AF BYGGD HERRGÅRD I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD UNG DUKTIG FLICKA, SOM ÖNSKAR RESA VID SJUKHUSET S: T GÖRANS " AFDELNING FÖR GOD FAMILJ ÖNSKAR PLATS HOS HERRE (SKOG OCH SJÖ) VILJA UNDERTECKNADE TILL STOCKHOLM, ERB JUDES PLATS PÅ OM- KÖNS- OCH HUDSJUKDOMAR ÄR LEDIG ATT ELLER FAMILJ DÄR HUSMOR SAKNAS.
KUN- SAMMANFÖRA, FÖR FRILUFTSLIF OCH SJÄLS- KRING SEX VECKOR (FR. SLUTET AF APRIL) TILLTRÄDAS DEN 1: STA NÄSSTKOM.
JUNI.
NIG I ALLT SOM FÖREKOMMER I ETT HEM.
KULTUR INTRESSERADE ENTUSIASTISKA NA- ATT HOS FIN FAMILJ I VILLASAMHÄLLE NÄRA ANSÖKNINGSHANDLINGAR, AF PÅ LON FÄSTES MINDRE AFSEENDE BLOTT TURVÄNNER (DAMER OCH HERRAR) MED HÅG STOCKHOLM DELTAGA I HUSHÅLLSGÖROMÅ- FRÄJDBETYG, INLÄMNAS FÖRE ÅTFÖLJDA DEN 15 APRIL HEMMET ÄR GODT OCH LÄMPLIG SYSSEL- FÖR FLÄRDFRITT UMGÄNGE.
INGEN OBLIGA- LEN.
BETYG ELLER UPPG.
OM FÖRMÅGA 1914 TILL SÄTTNING ERHÅLLES.
VIDARE FRU A KJELL- TORISK ÅLDER (FÖRÄLDRAR MÅ MEDTAGA TILL » FAMILJEMEDLEM,H. », IDUNS EXP, SJUKHUSDIREKTÖREN.
SINA BARN).
LÄGERLIF, UTFLYKTER, LEKAR, ta ERG, BIRGERJ ARLSG.
1 1 8 S T H L M.
EN ENKEL, FRISK, GLADLYNT OCH BARN- PLATS I LANDTHUSHÅLL ÖNSKAS AF 20- SPEL OCH BAD.
KÄR FLICKA ERHÅLLER PLATS GENAST I ÅRIG FLICKA.
GODA REK.
SVAR TILL » FA- SCOUTÖFNINGAR: SLÖJD OCH SCOUTBYG- UNGT LANDTBRUKAREHEM MOT FRITT VIVRE MILJEMEDLEM », ÖNNESTAD.
GERI, MATLAGNING, HUSLIGA SYSSLOR, VAKT- SÅSOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
SVAR MED OCH PATRULLTJÄNST, LÄTTARE LANDTMANNA- INFÖDD ENGELSKA S Ö K E R PLATS I FOTO TILL » K.
K. », SALA DAMM.
SLÖLMA I Ä KR.
26:- FAMILJ DEN 1 JUNI.
SVAR TILL » OMEGA », GÖROMÅL.
EN ANSPRÅKSLÖS, BARNKÄR OCH PÅ- m e d S p e c i a l -, \ p l a n a] o. singlosluiare FÖREDRAG AF FACKMÄN (EKONOMISKA, IDUNS EXP.
F. V. B. LITLIG FLICKA SOM ÄR VILLIG ATT HJÄLPA NATURVETENSKAPLIGA, HISTORISKA, FILOSO- SLÖLMA II Ä KR.
48:- EN VERKLIGT B A R N K Ä R FLICKA, SOM TILL MED 2, BARN I ÅLDER 3 — 6 ÅR SAMT 35 — 40 ÅR, FRISK OCH INTELLIGENT, HELST FISKA O.
A.)
SAMTAL, DISKUSSIONER, KON- m e d E x i r ü - R a p i d - * p l n n o l o. VarloMulare I ÖFRIGT DELTAGA I INOM HEMMET FÖ- MUSIKALISK, BILDAD OCH AF GOD FAMILJ, GENOMGÅTT KURS I BARNAVÅRD, ÖNSKAR SERTER.
SLÖLMA III A KR.
88:- REKOMMANDE MINDRE SYSSLOR UNDER HUS- MILD OCH GOD, GÄRNA SJUKSKÖTERSKA PLATS SOM SKÖTERSKA FÖR 1 Å 2 BARN.
TREFLIGA RUM FÖR DEM, SOM EJ ÄRO m e d Dubbel-Anastlgmal o. Ibsoslulare MODERS LEDNING FÅR PLATS 1: A MAJ ELLER PRÄSTDOTTER, SOM VILL OCH KAN TACKSAM FÖR SVAR TILL » BARNSKÖTERSKA STARKA NOG ATT UTHÄRDA FÄLTLIF.
GODT Rikt illustrerad katalog, gratis och franko I TJÄNSTEMANNAHEM I NORRLAND HVARES ..
TAGA ANSVARET FÖR 2:NE BARNS, GOSSE 1914 », GEFLE P.
R.
BORD.
JUNGFRU FINNES.
SVAR M.
.LÖNEANSPRÅK OCH FLICKA, UPPFOSTRAN SAMT FÖRESTÅ VÄRDINNEPLATS I BÄTTRE HEM ÖNS- FÖRSTUDIER: BADEN-POWELL, SCOUTING OCH FOTO TILL » VERKLIG HJÄLP » UNDER HEMMET Å INDUSTRIELL EGENDOM I SKOGS- KAS AF DÄRTILL KOMPETENT DAM.
DE FOR BOYS.
ELLER: EBBE LIEBERATH, SCOU- FOTO-HANDELSHUS ADRESS S. GUMAELII ANNONSBYRÅ, STOCK- TRAKT, TORDE ' INLÄMNA SVAR MED FOTO, BÄSTA BETYG OCH REF.
KUNNA FÖRETES.
TER OCH SCOUTLEDARE.
HOLM, F. V. B.
UPPGIFT PÅ ÅLDER, REF., LÖNEANSPRÅK, SVAR TILL » VERKSAMHET » UNDER ADR.
S.
TILLFÄLLIGA OCH STADIGVARANDE DELTA- I HÖGRE OFFICERS HEM I DALARNA, SOCIAL STÄLLNING M.
M.
INOM 8 DAGAR GUMÆLII ANNONSBYRÅ, STHLM F. V. B. GARE MOTTAGAS ALLA TIDER.
FÖR ABON- LIFLIG TRAKTJ 3 PERSONERS HUSHÅLL MED TILL » SAMHÄLLSSTÄLLNING », S. GUMAELII UNDER SOMMAREN ÖNSKAR MUSIKLÄ- NEMENT TILL HEL KURS (6 VECKOR) ÄRO MÅ- RARINNA PLATS ATT UNDERVISA ELLER AC- NADSAF GIFT ERNA (40 KR.)
SCOUTER, (100; TJÄNARE, FÅR ENKEL, DUGLIG HUSHÅLLS- ANNONSBYRÅ, MALMÖ.
KOMPAGNERA.
GODA REF. SVAR » MODÄRN 120; 140; 1G0 KR.)
BEROENDE PÅ OLIKA FRÖKEN PLATS 24 APRIL.
GODA BETYG METOD », IDUNS EXP.
FORDRAS.
VID.
NYA INACK.-BYRÅN, JA- FORDRINGAR OCH MER ELLER MINDRE GE- KOBSBERGSGATAN 34, STOCKHOLM.
MEDELÅLDERS KVINNA FULLT KUN- NOMFÖRDT SCOUTLEFNADSSÄTT.
NIG I KONSTVÄFNAD O. LINNESÖMNAD ÖN- L:A KURSEN BÖRJAR 1 JUNI 1914.
I GODT HEM I NORRLAND, ÅNGERMAN- SKAR KOMMA I VÄNLIG FAMILJ TILL SOM- REF.: PROF.
NILS EKHOLM, PROFESSOR- LAND, NÄRA STATION, FÅR DUGLIG HUS- HÅLLSFRÖKEN PLATS.
TVENNE JUNGFRUR FIN- TRE UTEX.
SJUKGYMNASTER ÖNSKA MAREN.
SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL SKAN AGNES EKHOLM.
ANMÄLNINGAR STÄL- NAS.
LÖN 300 PR ÅR.
ALLT FRITT, FRI PLATS UTOMLANDS I SAMMA STAD PÅ IN- » KULLA », ALLM.
TIDNINGSK., GUST.
AD.
LAS TILL UNDERTECKNADE: REKTOR VIKTOR GEORGII, ASCHEBERGSGATAN 26, GÖTEBORG.
RESA.
VID.
NYA INACK.-BYRÅN, JAKOBS- STITUT ELLER I FAMILJ.
SVAR TILL » TRE TORG F. V. B. BERGSG.
34, STHLM LANDTBRUKAREDOTTER ÖNSKAR PL.
AGRONOM VALDEMAR MEBIUS, KARLBERGS- SJUKGYMNASTER », IDUNS EXP.
F. V. B, VÄGEN 36 A.
I., STOCKHOLM.
1 MAJ TILL FAMILJ D Ä R J U N G F R U FINNES, VASA-BYRÅN, STOCKHOLM; F6RMEDL.PL.
BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS SOM FRÅN 1 MAJ ÄR ADR.
REKTOR V. GEOR- ÅT BÄTTRE PLATSSÖK O. VÄLREK.
JUNGFRUR HUSMODERS HJÄLP, DÄR JUNGFRU FINNES.
ÄR VILLIG DELTAGA I ETT HEM FÖREKOM- FÖR HEMMETS ALLA OMRÅDEN.
BILL.
ARV.
HAR GENOMGÅTT ETTÅRIG KURS I FINARE MANDE GÖROMÅL; ÄR NÅGOT KUNNIG I GII, KALLVANDÖ, VÄRMDÖ.
" " ILLUM INSÄND FOTO OCH BETY SOMNAD.
(GÄRNA I UPPSALA ELLER DESS HUSHÅLLS SKOLA.
SVAR TILL » 21 ÅR », VE- NÄRHET.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM », EN- VANLIGT KAFFE BLIR, DÅ DET blandas INOM VÄSTER NORR LANDS FÄN STANFORS, P.
R.
MED VICTORIA-KAFFE, SKULLE DE SKOLA ENLIGT LANDSTINGETS BESLUT AN- 20 ÅRS FLICKA FRISK OCH ORDENT- KÖPING P.
R.
12 FLORAGAT.
12, 2 TR. (HISS) STOCKHOLM.
ALLTID ANVÄNDA DETTA UTMÄRKTA PLATS SOM VÄRDINNA ELLER I FAMILJ STÄLLAS LÄNSSJUKSKÖTERSK.OR, RIKST.
9T52.
ALLM.
TEL. 97 55. kaffetillsättningsmedcl.
LIG Ö N S K A R PLATS 1 MAJ I TROENDE FA- HVILKA FÖRETRÄDESVIS HAFVA ATT ' EGNA ÖNSKAS AF BÄTTRE FLICKA.
HAR GENOM- REFERENSER TILL FÖLJANDE HERRAR LÄ- MILJ SOM HUSMODERS HJÄLP.
SVAR TILL sig ÅT EPIDEMISJUKVÅRDEN INOM LÄNET GÅTT HUSHÅLLSSKOLA, INNEHAFT PLATS I KARE: ALFRED BERGHEL, HARALD ERNBERG, SAMT TJÄNSTGÖRA PÅ AF FÖRSTA PROVIN- » E.
L. », IDUNS EXP.
F. V. B FAMILJ SAMT SKÖTT HUSHÅLL PÅ EGEN SIALLÄKAREN ANVISADE PLATSER; TILLS VI- PLATS ÖNSKAS AF 26-ÅRIG FLICKA I HAND, ÄR KUNNIG I SÖMNAD OCH HAND- ARTHUR EÜRSTERIBERG, E.
O HULTGREN, ÄR VERKLIGEN VÄLSMAKANDE OCH I DARE SKALL EN SKÖTERSKA VARA STATIO- BÄTTRE HEM, HELST PÅ LANDET DÄR KÖKS- ARBETEN.
SVAR TILL » NORRLÄNDSKA », IDUNS ARNOLD JOSEFSON, GOTTFRID RYSTEDT.
MOTSATS TILL VANLIGT KAFFE ÄFVEN NÄ » PROSPEKT SÄNDES PÅ BEGÄRAN.
NERAD I HERNÖSAND OCH EN ANNAN I TRÄDGÅRD FINNES, FÖR ATT FÅ PRAKTISERA EXP., STHLM RANDE SAMT UPPHAFVER TILL STOR DEL EÖR ALLMÄNHETEN SERVERAS 2 TR. SUNDSVALL.
AFLÖNINGEN UTGÅR MED 600 I ETT HEMS SKÖTANDE.
PÅ LON FÄSTES SJUKSKÖTERSKA, 28 ÅR, ÖNSKAR PLATS DET .VANLIGA KAFFETS HÄLSOFARLIGA KRONOR PR ÅR JÄMTE TVÅ ÅLDERSTILLÄGG, INGET AFSEENDE.
SVAR TILL » 26-ÅRIG SOM BARNSKÖTERSKA TILL SPÄDT BARN I UPP L:A KL, BAD: ELEKTRISKA LJUSBAD, EGENSKAPER.
BLANDA DÄRFÖR EDERT MASSAGEBAD, TALLBARRSBAD, HALFBAD M.
FL.
HVARTDERA Å 100 KRONOR, EFTER TRE OCH FLICKA », SILLRE P.
R. VANL.
KAFFE MED VICTORIA-KAFFE S Ö D R A SVERIGE.
SVAR TILL » BOX 16 », OLOF- FÖRESTÅNDARINNA HILMA EREDLUND.
SEX ÅRS OFÖRVITLIG TJÄNSTGÖRING; DÄR- PRIVAT SJUK- ELLER BARNAVÅRD ÖNSKAS FRÅN PER Fricks Fabriker, Malmö.
RIKSTEL.
9012.
ALLM.
TEL. 12 50.
JÄMTE HAR SKÖTERSKAN FRIA RESOR TILL DE AF SJUKVÅRDSVAN FLICKA.
SVAR » 101 », STRÖM.
BILDAD FLICKA ÖNSKAR PL.
SOM PLATSER, DIT HON BEORDRAS, SAMT ÄGER KRÅKSHULT P.
R.
ITU ^.DJE TUSENDET, INNEHÅLLER ETT 60-TAL ALBILDNINGAR MED BESKRIF- VÄRDINNA I HEM DÄR HUSMOR SAKNAS, UPPBÄRA TVÅ KRONOR OM DAGEN VID TJÄNSTGÖRING Å ANNAN PLATS ÄN DÄR BILDAD 24-ÅRIG FLICKA SOM GENOMGÅTT ELLER SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP I FAMILJ LLJF • ULILUJV U.U I, NINGAR Å PROFVER FRÅN SIGRID PALMGRENS VÄFSKOLA, NORRKÖPING HUSHÅLLSSKOLA Ö N S K A R PLATS PÅ S T Ö R R E OCH ELIN JOHANSSONS VÄFSKOLA, LINKÖPING.
REDIGERAD AF GERDA BJÖRCK.
EL.
ÅT KLEN EL.
ÄLDRE PERSON.
BÄSTA HON ÄR STATIONERAD.
AF MERITFÖRTECK- RVFL L T Ä R TEORETISK VÄGLEDNING MED PRAKTISK TILLÄMPNING I REK.
SVAR TILL » HEM », IDUNS EXP.
NING ÅTFÖLJD ANSÖKAN TILL NÅGON AF LANDT EG END OM S ÅSOM HU S M OD.
ERNS BI- LLJ VFLLUUN U.U 11, KOLOR.
PLANSCHER, - UTARBETAD AF GERDA BJÖRCK, ADR.
LINKÖPING.
DESSA TJÄNSTER BÖR FÖRE APRIL MÅNADS TRÄDE.
GODA BETYG OCH REK.
FRÅN PLATS I GOD FAMILJ I PRÄSTGÅRD M, M.
FINNES.
J S V A R TILL PRISET Å HVARJE BOK ÄR 3 KR.
FÖRSÄLJNINGEN SKER GENOM BOKHANDELN, UT- UTGÅNG INGIFVAS TILL LÄNETS FÖRSTE I STOCKHOLM ELLER DESS NÄRHET ÖNSKAR PROVINSIALLÄKARE, ADRESS HER- » A.
1 MAJ 1914 », IDUNS EXP.
19 ÅRS BÄTTRE FLICKA PLATS ATT DELTAGA I AIFVARNE ELLER LITHOGRAFISKA BOLAGET LINKÖPING.
TID KÖP AF 10 EXEMPLAR ER- HÅLLES RABATT.
NÖSAND.
HOS DENNE ÄF VENSOM Å UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS I FAMILJ LÄTTARE HUSLIGA GÖROMÅL.
HAR GENOM- SVENSK S J U K S K Ö T E R S K E T I D - SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP GÄRNA DAR BARN GÅTT ELEMENTARLÄROVERK OCH ÄR MUSIKA- NINGS BYRÅ I STHLM FINNAS GÄLLANDE FINNAS.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM », LISK.
PÅ LÖN FÄSTES EJ NÅGOT AFSEENDE.
ORDNINGSREGLER FÖR LÄNETS SJUKSKÖTER- BOKHANDELN, MALMBERGET.
SVAR EMOTSES TILL » FAMILJEMEDLEM », SKOR TILLGÄNGLIGA.
PLATS ÖNSKAS FRÅN DEN 15 MAJ LANDSKRONA P.
R.
ELLER 1 JUNI AF UNG, MUSIKALISK FLICKA VÄRDINNA SOM GENOMGÅTT S JUK VÅRD SKURS.
ÄR NÅ- I FLYTANDE F O R M ÖNSKAS FÖR STÖRRE BÄTTRE MEN ENKELT GOT KUNNIG I TYSKA SPRÅKET.
MEDFÖL- KOLSYRADT HEM I NOIRRLAND DÄR HUSMODER SAKNAS.
JER GÄRNA PÅ RESOR.
TACKSAM FÖR SVAR DEN SÖKANDE MÅSTE BESITTA ERFORDER- INOM 8 DAGAR TILL » 20 ÅR », VISBORGS VÄLSMAKANDE • LIGA KUNSKAPER UTI ALLT SOM FÖREKOM- SLÄTT P.
R.
MER UTI SKÖTANDET OCH VÅRDANDET AF EN 23-ÅRIG SMÅSKOLLÄR.
ÖNSKAR, MOT ETT HEM, VIDARE HAFVA FÖRMÅGA OCH FRITT VIVRE, UNDER SOMMARFERIERNA — KONFIRMANDER.
NÅGRA FLICKOR MOT- V A R U M Ä R K E INTRESSE ATT I MODERS STÄUE LEDA OCH 1 JUNI — 1 SEPT.
— PLATS I BÄTTRE FA- TAGAS NÄSTA SOMMAR FÖR KONFIRMATIONS- UPPTFOSTRA TVÅ STÖRRE GOSSAR I SKOL- MILJ. (HELST I NORRLAND.)
ÖNSKAR SÄR- UNDERVISNING JÄMTE EGEN DOTTER I NA- ÅLDERN, VARA BARNKÄR, GOD, ÄDEL SKILDT FÅ LÄRA MATLAGNING.
SVAR TILL TURSKÖNT BELÄGEN PRÄSTGÅRD I NORRA r^j / T^FÖRORDAS AF OCH SYMPATISK, GÄRNA MUSIKALISK, EJ » LÄRJUNGE », FÄLLTJÄL, NORRFLÄRKE HALLAND.
SVAR TILL KYRKOH.
F LILLIE- ÖTFVER 35 ÅR.
ENDAST DEN SOM ÄR I S VENSKA LÄKARE.
ROTH, ADR.
FRILLESÅS ..
BESÄTTNING AF DESSA EGENSKAPER TORDE BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS I FA- INNEHÅLLER INSÄNDA ANSÖKAN MED UPPGIFT OM ÅL- MILJ ATT HJÄLPA TILL MED ALLA INOM KONFIRMANDER MOTTAGAS I SOMMAR U N D E I R 5 VECKOR, F R Å N 1 JULI, I GRENNA HUS FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
HELST PÅ DER, REF., LÖNEANSPRÅK OCH FOTO TILL FOSFOR I LÄTTAST » HEMKÄR », ALLM.
TIDNINGSKONT., STHLM.
LANDTEGENDOM ELLER I HEM PÅ LANDET KOMMINISTERG.
PRIS 150 KR.
NÄRMARE MOT NÅGON LIT EN LÖN.
SVAR T ILL » FA- MEDDELAR PASTOR J. LINDBLAD, GRENNA, ASSIMILERBAR F O R M.
MIL J EMED LE M », G ÖTEB OR G 4.
TYSKLAND.
I DEN HÄRLIGT BELÄGNA PREPARATETS NÄRINGSVÄRDE UNG FLICKA, MED FINA BETYG, OCH UNIVERSITETSSTADEN MARBURG I HESSEN PÅ GRUND AF INTRÄFFAD SJUKDOM KAN M O T S V A R A R 272 KALORIER PR.
FL.
ENKEL, AR BET S VAN, BILDAD FLICKA, VAN SÄRSKILD REK OM.
FRÅN PRAKTISK HUS- MOTTAGES UNGA FLICKOR I PENSION.
UT- VID VANLIG MATLAGNING OCH ÖFRIGA INOM HÅLLSSKOLA, ÄFVEN KUNNIG I SÅVÄL KLÄD- MÄRKT UNDERVISN.
I SPRÅK, MUSIK, MÅL- NINGS- SOM LINNESÖMNAD O C H HANDAR- NING, HANDARBETE, SÖMNAD OCH TRÄD- ETT HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL ERHÅLLA PLATS GENAST.
TRE PERSONERS HUSHÅLL.
BETEN, SÖKER PLATS SOM HUSMODERS J GÅRDSSKOTSEL.
TILLFÄLLE TILL NÖJEN.
TEN- JUNGFRU FINNES.
SVAR TILL DOKTORINNAN HJÄLP I BÄTTRE FAMILJ.
SVAR TILL » HJÄLP- I NIS.
BAD.
PRIMA REF. PROSPEKT GM REDA », VINGÅKER.
I FRK.
S Y 1 V A N, MARBURG.
AUGUSTA LINDGREN, GISLAVED.
EN SKEPPAREGATAN 6, STOCKHOLM I BEFATTNING SOM AFDELNINGSSHÖFERSKA BÄSTA KLAPPKAMEROR 9 * 12 CM.
STÖLTEN S SIMMONSEN, MALAS OM ALLA VISSTE HURGODT J^JHFT&amp;L.
HÄLSO OCH TÄJ &amp; » " ÄGW SAMT PLATSSÖKANDE Ö ' - STERMALMS SJUK- OTH HVILOHEM, VICTORIA-KAFFE HL / F I ÄFHNLF I HL / VÜFHNV II E EMEN SVENSKT NÄRINGSPREPARAT INACKORDERINGAR HUSHÅLLSF RÖKEN.
' AKTIEBOLAGET GIGANTOS - S S S U S I V?
- 243 -
Oci b ä s t a lékgmgdict F ÖRNÄMSTA DEL är h u d e n Köttsoppa b y n s ME- a t t s k y d d a o c h b e v a r a f r i s k h e t ä r Oatine-Creme — e n kraftig, s n ö h v i t n a t u r p r o d u k t hafre.
C r é m e T h e O a t i n e g r ö n t l o c k efter E n d a t i l l v e r k a r e facturing-, A.
- B.
N i s s e n s 16 M a n u - e l e v e r bereder man bäst e f t e r 2-årig k u r s a f b ö r j a r 14 J. Thulin, o. f u l l s t ä n d i g a s t e så N y k a r s b ö r j a r B e g ä r d e n 12 D E N G I F T A eller ej.
ställa bittert, Mas- H o n blir o c h p å husets att sträfvan sept.
p r o s p e k t!
K V I N N A N hvilar i icke s a m t g ö r a d e n fulaste ofta m a n n e n s h e n n e a n k o m m e r e k o n o m i, M å n g e n h o n ej att g e n o m att änka m e d a n e n rådgifvare d e t I m e d e l ej saknas fall till s k y d d a p r o s p e k t!
M ä s t e r s a m u e l s g a t a n beklagar kurs i Massage (för d a m e r) f. m.
J V.
T tr. a k t i e b o l a g e t Å t e r g i f v e r f o r n a l j u s t b l o n d a g l a n s i g t.
n e s. k. s a m t D r o t t n i n g g.
R h å r ö s ä n d a s W i l h.
ofarligt.
FÖR HÄNDERNA.
i h ä a 2 n I h v a r j e k r.
d b e h a n d l a s S t h l m B e c k e r, f ä r g ä m - D a m f r i s.
, S t h l m, e f l.
n " GULL ", m e d p a r f y m - o c h o. landsort ", s a m t S t h l m o V rHn h årpr V å ARUA LIDRET, å @ ^jT^fv eJr^äw- f^lli " ^ [M j ~ j även den smuts ^^-Ml-^ a g r ö v s t a o c h FLORAS b 1 ingrodda.
grundligt mäst k / U t M \ all hos m å n g a ä t r s c h 0 k t e i a n v ä n d l l e läkare.
till v e r k a n d e s e n a s t e h e m.
till K o n g l.
— ö g o n f r a n s a r b r y n.
Pris 6 kr.
+ 21 till G i f v e r mjäll.
E t a b l e r a d a f d i s k r e t.
försäljn.
W i n d s o r s H i n d r a r håret samt 30 E n kr.
färg.
5.
I aflägsna alltjämnt a f k ä n n a r e h u d c r é m e r.
ä n d e r l i g a n s e d d o c h D e n o c h (V a r b e r g) m e s t ä r m e d o c h v a r a d e n u t s ö k t a s n ö h v i t m e s t a f o c h finaste f u l l t d e t m e d d e l a s u t m ä r k t a o c h k u n d e r, m y c k e t a t t e f t e r f r å g a d e m o t g r å t t h å r (d e s s u t o m m o t m j ä l l o c h h å r a f f a l l) i G e l i n s 5, 40 å r forts e n d a s t P a r f y m m a g a s i n, h ä d a n e f t e r F a n n y G e l i n, N o r r v i k e n 14. f å s v i d p r a k t i s k d a s å ' s å v ä l i a d r e s s v i k e n.
5:50 d ä r - v a r a spisel fotoq-enkök. "
F o n t ä n " B o s ä t t n i n g s - o c h J ä r n a f f ä r e r s a m t &amp; s o m S t a r k, a n t a g a R o s e n b a d a g e n t e r hos Stock- 2, o c u å t e r f ö r s ä l j a r e platser.
h a n d a r - s n a r a s t P r o s p e k t s ä n d a s in- p å b e - i K a r l s t a d.
1 j n n i j u n i „ „ 8 j u n i „ „ e n f ö r l ä r a r i n n o r i n o m V ä r m l a n d s KLÄD- OCH LINNESÖMNADSKURS erhålles i n o m s k o l a n.
(o m f.
1 R i k s t e L 6 v e c k o r, a v g i f t s - l ä n).
m å n a d).
812.
P r o s p e k t N a n c y E n p å b e - w a l l.
STRENGNÄS.
m.
finaste m m a t l a g n i n g, f r å n m a j i till KURS FÖR FRUAR O. FRÖKNAR: u p p f i n n i n g.
v a n l i g:.
n i n g a r, HUSMODERSKURSEN e x a m.
l ä r a r i n n o r.
(d e n V i d a r e ll:te) n p p l y s n.
s j u k m a t b ö r j a r 8 m.
m.
a a g.
fr. 5 F l e r a e n l.
o f v a n s k r i f n a å E. PRISMAKIKARE o c h ERNE- MANS FOTOGRAFISKA KA- MEROR t i l l l a b r i k s p r i s - F tull o c h frakt.
afb e t a l n i n g s till s ö m n a d, 27 25 i n k o k - juli.
i s k i c k l i g a, a d r.
t r ä d - j n n i.
m a t l a g n i n g, R i k s s i n a ä m n e n o. A l l m.
telefon.
M o d e r a t a § A l l * I t / t Kvinnl.
C l l 11 C l Ä Folkhögskola Ä ^ I I S ivpfl 20 lu, H U S M O D E R S S K O L A ccdltr (höjst 7 * kr.)
ekonomi och lanthushållning BMta Uunfci n- Tidsenlig utnarrang Hiudg Slöjd.
1 ilkiik.
meltn, imibruk.
* a Rektor BottON.
Tinu •titt- » it.
v i l l k o r.
GENERALAGENT FÖR LELTZT Ax.
Aliir.
Lundqvist, IM «I R i k q «7 Kostnadsfritt.
AN.
galla hela från Frälsningsarméns _ o c h Handelsdepartement mats- levern, a n d r a D e styrka, fördärf- regulera p å alla För bilden tätt u p p ö g o n e n och pillret passa pa kommer ii munnen.
apotek.
CO. E n g l a n d.
E t a b l e r a d 18 ALLCOCK S PLASTERI UNIVERSALT BOTEMEDEL MOT SMÄRTOR.
HVARSOMHELST, DÄR MAN HAR ONDT BÖR ET PLÅSTER LÄGRG-AS.
s&gt; (7 / 7 $ &amp;?
v - 6 r e &amp; é) Rikt illustrerad varakatalog, innehål- lande fullständiga varu- och prisupp- gifter, sändes på begäran gratis och franko.
OFVANSTÄENDE M. f l.
VAROR k u n n a ERHÅLLAS VID ELLER GENOM HVARJE FRÄLSNINGSARMÉ-KÅR, HOS MÅNGA HRR HANDLANDE ELLER DIREKT f r å n .. Frälsningsarméns Handelsdepartement, F a n n y F i r m a R i k s t f r a k t f r i t t.
I NEN OCH NI ERHÅLLER VERKLIGT GODA REELLA VAROR.
MUSIKINSTRUMENT.
SIORT SORTIMENT FÖRSTKLASSIGA, VÄLSLÄMDA OCH OMSORGS- FULLT JUSTERADE.
TEER.
ÄKLA, RENA.
BERÖMDA KVALITETER.
KAKAO.
REN OCH AF ERKÄNDT HÖG KVAL.
DENTAL.
FÖRSTKLASSIGT ANLISEPFISKT MUN- VALLEN OCH DITO TANDPASTA.
LOTORDANDE INLYG AF PROFESSORN VID KAROLINSKA IN- STITUTET E. ALMGUIST.
ARMÉ-TVÅL.
ANTISEPTISK TOALELIVÅL.
VIOLA IDEAL.
FINASTE TOALELIVÅL.
PUTSPULVER.
RENGÖRINGSMEDEL FÖR KOPPAR M.
FL.
METALLER.
PUTSKRÄM.
RENGÖRINGSMEDEL FÖR ALLA METALLER.
\ \ i systemet.
B i r k e r s h e c L d, pfcjB N i g e n o m UNDERVISNING PR I KORRESPONDENS ä m n a r l ä r a E r BOK- • FÖRING, RÄKNING, RÄTTSKRIVNING, I SKÖNSKRIVNING, SVENSKA SPRÅKET, I STENOGRAFI, TECKNING, MÅLNING, I TYSKA, ENGELSKA o c h FRANSKA, TEK- I NLSKA, JURIDISKA o c h LANTBRUKSÄM- O m Köp- M a l m t o r g s g a t.
u n d e r N o r r P r i s: 1914.
8 b ö r j a r g å r d s s k ö t s e l S t o c k - o c h b e f u n n e n oför- h å r v a t t n e t som a n s ö k n i n g a r n a sept.
e n d a s t p a r f y m.
d e t b ä s t a i I A I I C O C I * M A N U F A C T U R I N G o s k a d l i g t.
ä r a d e dålig rensa a l l a M F ö o r n t ä m s g t a r å Parfymaffärer.
t t h å r I H ä r m e d sh I u u n d e r l ä ' t i D e stimulera Säljas Poudre de Riz Ideale u t s ö k t g a s - o c h a f p r o f v a d m y c k e t anvä&lt; VID FÖRSTOPPNING, SVINDEL, SÖMNAK- TIFFHET, BELAGD TUNGRA, DÅLIG ^NDEDRÄKT^ HUFVUDVÄRK, MAGSMÄRTOR, DÅLIG, OFULLSTÄNDIG MATSMÄLTNING, LEFVER- SJUKA, GULSOT OCH HVILKEN ANNAN OPASSLIGHET SOM HELST KOMMA AF ORENT BLOD, Royal 1- p o r t o.
| Creme Ideale f ö r s k ö n a n d e 1 12 — 1.
v e r k s a m t.
vadeafsöndringar.
I och FRANSKA PARFYMMAGASINET, 21 DROTTNINGGAT.
21, STHLM.
Majorskan E.
E d m a n n s ä r o c h k a n ä r g a s v e r k vegetabiliskt inälfvorna samt mältningen.
orden: års succés gar.
Pris t r å c k l i n g.
Benninge Hemskola n ö g o t p r kittel l a n d s o r t e n Brantlreth ' S Pillerrensablock-it, m a g e n J Nederlag: Hoflev., till NAR NI TAGER ETT PILLER, SÅ TAG: ETT 1752.
Alltid och att falla af.
Beg.
end.
fl.
m e d verkan.
i ä r a r i n n e u t b l i d n i g i böra (VÅR- OCH SOMMARKURSER 1914).
MATLAGNING SKURS (o m f.
6 v e c k o r).
„ BARNAVÅRDSKURS (o m f.
1 m å n a d).
„ PEDAGOGISK SLÖJDKURS F. LÄRARINNOR (o m f.
m a j H e l i n a c k o r d e r i n g S v e r i g e i IBranSrdh ' s Pillei ^ * JtJ, b e r ö m d a u t a n HANDTVERKAREGATAN 15 A, STOCKHOLM.
21, STHLM.
Royal » Windsor Perfectionne ».
stig.
g o d k ä n d s o m b ö r j a r ö g o n - HÅRSTÄRKANDE VATTNET.
GRÅTT HÅR d e s s u r s p r u n g l i g a Borttager å a l l a F ö r s.
U r o t t n i n g g.
M ä r k e t g r u n d.
1879. ti.
s t ä d e r s v ä r d e f a l l h o l m, t j o c k a p o r t o.
D e t m.
H ö g m a n Rent ^ » \ J K r.
7.50.
P r i s E x p e d i e r a s i s a k n a s V a c u u m - T v S t t a p p a r a t e n — d i s k r e t, e c h å l l a n d e o c h m e t o d b a r n k l ä d e r.
gäran.
efterkraf.
s o m F r a n s k a Parfym magasin et, H o f l e v e r a n t.
s å l d a B ö r ej L e l u f ör l å n g a p r a p p a r a t A p p a r a t e n H o f l e v e r a n t ö r, J a v a n a " F o n t ä n s - a p p a r a t u r " F o n t ä n s - a p p a r a t e n e n o s k a d l i g t.
F ö r s ä n d e s P r i s h o l m s 21 DROTTNINGGATAN 21. m e d el MaJ-t ä r begränsade, tvätterskan " *.
m å n a d e r n a.
K r.
9.50. m o t FRANSKA PARFYMMAGASINET, b ä s t a i. a r b e t s å r, BEGÄR PROSPEKT JÄMTE INTYG.
salu h o s samt hos stumma 1,000-tals d e Afmagringstvål, d e t K ung m i s t a H u s m o d e r s k o l a n i " Den r R e k o m m e n d e - Finnes k v ä l l s l e k t i o n e r.
P r a k t, a v a d r e s s u ZIVERTZ ' EFTR., D r o t t n i n g g a t a n 4 2, GÖTEBORG.
Å t e r f ö r s ä l j a r e r a b a t t.
a b s o l u t af till M o t t a g n i n g s t i d 1 Hvarje h u s m o d e r b ö r för eget och t j ä n a r i n n o r n a s bruk hafva en F L O R A S X - T V Å L i köket.
Hygien och trefnad kräfva rena händer.
F L O R A S X - T V Å L ä r speciellt af- sedd att tillgodose detta kraf.
G ö r X-tvålens b e k a n t s k a p!
D e s s verkan ä r lika mild och v ä l g ö r a n d e som effektiv och grundlig.
P r i s 2 0 ö r e.
Arkaden, — e l e v e r.
s ö m n a d SOMMARKURS: e F R I S K T L Pris k r.
4.
5 0 + p o r t o.
a n t a l Ä v e n 1 k r.
fl.
d frisörer och i parfymaffärer Hofl.
B e g r ä n s a t fri m bästa hårkonserveringsmedel.
af ^^^^^^ X - TVÅl I P-^.
J Zivertz ' Extrait Vegetal radt t i d.
s y m a s k i n.
S o m elevantalet g ä r a a.
o. I a e n d e s s l ä t t E j i | Avlägsnar snabbt och b l e k v a t t e n.
oöfverträffadt.
sjukv.-aff.
h å r e t d i s p.
H ö g r e, b e t e.
h o s S u n d i n s 65, d o.
ö m k y l d a fötter e r k ä n d t G ö r Ä f v e n K o m m e n d ö r s g a t a n 3 2, 1 tr., S t o c k h o l m.
Allm.
Tel. Österm.
1618.
II.
6AAPME " TEGNÉRGATAN 1, 3TR.
Holmgren, Andrea Eneroths Handarbetsseminarium, GARANTERAR ERFORDERLIGT KAPITAL FÖR BARNENS UPPFOSTRAN.
u n - s o m m ö r k n a t färg.
A b s o l u t eller p a r f y m a f f.
((h å r v a t t n e t ' G ö t e b o r g s Nya H u s m o d e r s s k o l a, Södra Allégat.
2 A. Rikst.
106 24. städse havet o. k o r t a r e delt.
43 blondt a n v ä n d och l ä n g r e V a r j e UPPFOSTRINGS FÖRSÄKRING 1 FLORAS X- TVÅL Bibehåll efterkraf.
Linnesömnadskursep okt.
kl. B, eller General-Depöfen, LEKT,ONER Mästersamuelsgatan, b e g ä r e s Bngelbrektsgatan m o t p o s t f ö r s k o t t L e k t i o n e r e i f v a s a f Fröken A.
T.
B r.
3159.
R.
T.
99 61.
Sjukgym- d e n 1 37 P r o s p e k t upp.
adress och börjar f ö r f r å n STOCKHOLM.
ADOLF FREDRIKS KYRKOGATA 13 ^Lorcisp ' epna / is Ned.
D:r E. Kleens (ett-äriga) i n g a t a c k s a m h e t s b r e f framtid.
p å 70. o c h BOKBINDER1 ü i f f T o o r r s s ä ä k k r.
i n g s S t o c k h o l m.
i n n e h å l l e r b e s t å n d s d e l a r.
i n t y g Tekniska kurs i massage och sjukgymnastik.
B e g ä r v a c k e r.
PRIS 3 KR.
PR BURK.
m a n n e n s d e sinas o. S k a n d i n a v i e n.
E x p e d.
att försäk- m e d o f ö r s ö r j d a b a r n tid v a r u n d e r s t ö d d e försäkring h e l a stånd Betänk att Doktor A. Kjellbergs s k a d l i g a i d e n n a a n - m å n g a h y h v i t OFELBAR VERKAN GARANTERAS!
ringa m å n an- s v a r e t f ö r o m f ö r s ä k r i n g å m a n n e n s lif k o m m e r till r i n g s p r e m i e n.
spe- o. Å gelägenhet, GÖTEBORGS ARKADER,GÖTEBORG, l ä n g s t a der W.
N o r - S t o c k h o l m.
d e t ENDA ABSOLUT SÄKRA MEDEL a t t o c h u t a n o b e h a g b o r t t a g a FRÄK- NAR, LEFVERFLÄEKAR o c h SOLBRÄNNA M å n g a P LUND.
CIALKURS I Sjukgymnastik 2 63, s n a b b t h y n Göteborgs Gymnastiska Institut, 10 o.
- B a l s a m A.
B i r g e r j a r l s g a t.
F p ä k e n p o m a d a sept.
P r o s p e k t g e n.
kaptea nastik h o s 11, o. D r o t t n i n g g a t a n F r ä k e n p o m a d a k u r s s a g e.
- P u d e r s a m t B i b l i o t e k s g a t a n f r å n tull- b u r k.
är afMAGGP Buljong-Tärningar] k v i n n l i g a v i d N y k r.
p e r N o r r k ö p i n g.
Gymnastikdirektörsexamen a i l ä g g e s o. 3 - T v å l, Öfverallt d i n g, b u r k säljes 1.50 r e n O a t i n e - h v i t m e d till O a t i n e - C r é m e, finnas BRÖSTKflRflMELLER i C:o, L o n d o n, f ö r h ö j n i n g e n / IrxTA af Ä k t a P r e n u m e r e r a, p å B a r n g a r - d e r 244 o b - e n!
ÖSTERMALMSG.
24 &amp; 26, STOCKHOLM.
TEL.: RIKS.
85 81.
ALLM.
63 72 / FILIAL: S. ALLÉG.
9, GÖTEBORG.
RT.7376.
eller ä m n a r f ö r b e r e d a E r till I a v l ä g g a n d e a v REALSKOLE- e l l e r STU- I DENTÉXAMEN m.
m.
, h a r N i f ö r d e l I a v a t t I E r i I d e t t i l l s k r i v a tillfälle a v a t t v å r t oss.
F ö r att s j ä l v b e d ö m a I sända v i E r I n å d e r v å r i n t r e s s a n t a I tidning I v i i I KOSTNADSFRITT v a r j e n u m m e r I s a m t i d i g t I S å v ä l I spekt I g o n 6 m å - v i l k e n i n f ö r a u t d r a g efter v å r t o c h r i k t erhålles GRATIS S k r i f illustre- a n g i v " K o r r e s p o n d e n s " u r " KOR- f ö r 6 m å n a d e r!
p r o s p e k t s o m v ä r - l ä r o r i k a i R e k v i r e r a d ä r f ö r RESPONDENS " I r a d e för o c h " KORRESPONDENS ", I v å r a k u r s e r.
s ä t t a u n d e r v i s n i n g s s y s t e m, ä m n e!
s o m p r o - o c h u t a n h e l s t f ö r b i n d e l s e å E r n å - s i d a.
Hermods Korrespondensinstitut, ÖSTERGATAN 53 B. MALMÖ.
Dir. H.
S.
H e r m o d, a v s y s t e m e t " UNDER- VISNING PR KORRESPONDENS " G r u n d l ä g g a r e i S v e r i g e.
Idun utgifves denna i A och B. vecka WILHALMAAOOAS BOKTR.
A.-B.
; STHLM; 1 9 1 4.
