# ID: svediakorp-per2091
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,475
# sentences: 1,620
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 2 (1 4 1 9) A.
27:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N DEN 22 M A R S 1914.
BITR.
REDAKTÖR: JOHAN NORDLING.
E R N S T HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
Han var färdig med det han ville ha fram, o c h därför kom han.
Kritiken liksom haijade till inför d e n n a nya litterära f ö r e t e e l s e, s o m ville att b å d e romanförfattaren, z o o l o g e n, e t n o g r a f e n o c h naturmålaren skulle r e s p e k - t e r a s.
J a g förmodar att den djärfva k o m b i - nationens okonstnärliga anor icke all- mänt l o c k a d e till ett mer i n g å e n d e s t u - Några fågelstudier ur boken om Tåkern.
Bengt Berg foto.
dium, en mer u p p m ä r k s a m a n a l y s a f S j ö - f allsboken.
F r å n T y s k l a n d fingo vi emellertid g a n s k a snart v e t a, att " D e r S e e - fall " v a r en märklig b o k o c h att d e s s f ö r f a t - t a r e h ä l s a d e s s o m en ny o c h frisk förkunnare.
N ä r j a g nu s e r S j ö f a l l s b o k e n liksom i p e r - spektiv s l å r det mig hvilken fast u t g å n g s - punkt den ä r för B e n g t B e r g s följande dikt- ning o c h u p p l y s n i n g s a r b e t e.
Själfständigl och m å l m e d v e t e t ä r h a n s första a n s l a g o c h p å s a m m a konstitutiva grund h a r han allt- fort b y g g t o c h s k a p a t.
Han v i s a r sig från början a l l d e l e s f r ä m m a n d e för b e g r e p p e t " Norrlandsdiktning ".
I hans medvetande t r ä n g a s öfverhufvud t a g e t h ö g s t få remini- s c e n s e r o c h h a n s minne t y n g e s i c k e a f f ö - rebilder, ty B e n g t B e r g v a r d å o c h ä r ännu så litterärt okunnig, att det ä r en verklig njut- ning att h ö r a honom " t a l a litteratur ".
I S j ö - f a l l s b o k e n finner man b e g y n n e l s e k n u t e n p å den r ö d a tråd s o m l y s e r g e n o m h e l a h a n s alstring: d e t p r i m i t i v a s psykologi.
F ö r s t l i n g s a r b e t e t ä r en öppen dörr till n y - b y g g a r n e s lif u p p e i ö d e m a r k e n men vi s e d e s s a v i d d e r n a s o c h e n s a m h e t e n s pionjärer i homogent och kivande sammanhang med djuren och den vältaligt tigande naturens majesias.
Ofta tala de stumma djuren o c h m ä n n i s k o r n a l y s s n a lik- som ville de t r ä n g a in i det s a m m a n h a n g s o m binder dem m e d omgifningen.
Den a r - tistiska b r i o o c h p e r s o n l i g a idékraft s o m uppbär s j ö f a l l s b o k e n s v ä l l e r i n ä s t a a r b e t e ut till en konstnärlighet o c h dikterisk fyllig- het o c h p r e g n a n s s o m o m e d e l b a r t s t ä l l e r B e n g t B e r g i den y n g r e f ö r f a t t a r g e n e r a t i o - nens främsta led.
I G e n e z a r e t h ä r o visserligen kulisserna d e s a m m a men som d r a m a t i s p e r s o n a e uppträda nu l a p - p a r n e o c h d ä r m e d ä r en ny folktyp introdu- c e r a d i v å r litteratur.
Bengt Bergs Vuole, Tude, Antaris o c h P i e t t a r ä r o inga k o n s t r u - e r a d e figurer, s e d d a i ö d e m a r k s r o m a n t i k e n s ljus, utan g r i p b a r a m ä n s k l i g a g e s t a l t e r, hvil- kas lif o c h föreställningsvärld blifvit f ö r - fattarens e g e n d o m under långvarigt p e r s o n - studium.
Mot b a k g r u n d e n a f de mest pri- mitiva förhållanden o c h en idévärld, b o t t - n a n d e i en outrotlig hednisk kultur, upprullar författaren i d e n n a stort a n l a g d a roman ett d r a m a, där M e s s i a s m o t i v e t f a b u l e r a s m e d visionär o c h k o n s e k v e n t kraft.
Till en b ö r - jan vill g ä r n a namnet S e l m a L a g e r l ö f t r ä n g a sig in mellan r a d e r n a, men snart b l e k n a min- n e s b i l d e r n a, o c h vi finna att G e n e z a r e t h ä r en komposition fylld a f ursprunglig realism och g e n o m s t r å l a d a f en p o e t i s k o c h intuitiv s t y r k a.
Det finns i d e n n a b o k partier, hvil- k a s k l a n g a f k l a s s i s k t e p o s uppkallat t y s k a l i t t e r a t u r d o c e n t e r till g e r m a n s k t f l o s k u l ö s a hyperbokr.
J a g tror inte att B e n g t B e r g s nyktra jämvikt r u b b a t s a f j ä m f ö r e l s e r n a m e d B i b e l n o c h H o m e r o s.
Åtminstone p å s t å r han sig v a r a lifligt öfvertygad om att den kritik ä r rättvis, s o m a n m ä r k t p å en v i s s " o f ä r d i g - het " i det stilistiska o c h som häfdat att en åtstramning i dispositionen i c k e skulle s k a - dat helhetsintrycket.
Tre sonetter till min döda syster.
O, DIN KIND BLIR m e r a blek för hvarje d a g, s o m svinner hän mot natt.
Din tunna mun blir m e r a tunn o c h vek och leendet kring den allt m e r a matt.
Prenumerationspris: Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
9.
- &gt; 4.50 &gt; 2.25 &gt; 0.90 j LILL!
O, s y s t e r lilll Ditt lif blef aldrig lek och aldrig r a s o c h rus o c h y s t r a skratt.
Af älskogsfröjd o c h m a n n a h ä n d e r s smek dill lif blef aldrig soligt ljust o c h gladl.
O, s y s l e r IUI!
Diit hufvud hvilar tungt mot kuddens hvita vall.
Du s l o c k n a r lugnt — en ljussvag l å g a lik, s o m s a k t a dör, när just den blifvit tänd.
J a g k n a p p a s t hör din lätta a n d e d r ä k t.
J a g e n d a s t s e r hur bröslet häfs, hur blicken mot mig ler.
EN S O M M A R K V Ä L L I SKYMNINGEN du d o g med kinden smekt a f solens sista glöd.
Jag hör det sisla slag, ditt hjärta slog, ännu, fast l ä n g e r e n du varit död.
Och kvällsvind s p e l a d e i löfvad skog, när du farväl å t o s s o c h lifvet bjöd, och ä n i döden varmt o c h ljust du log mot lifvet o c h din sol, s o m just sjönk röd.
Nu ligger du i bländhvil svepning klädd s å jungfruhvit p å snöhvit b l o m s t e r b ä d d, och mellan k n ä p p t a händer doftar hett en kvist a f din jasmin.
Ä r du väl d ö d?
Din kind ä r ä n s å frisk, din mun s å r ö d, att det mig tycks, all blott du slumrar lätt.
NU T Ä C K E R VINTERNS F Ö R S T A S N O din g r a f och m å n g a m å n a d e r h a s a k t a gått, och nu h a alla t r ä d e n löfvat a f och himlens k l a r a blå h a r bytts i grått.
Af j a g gripit h a r min v a n d r i n g s - staf, min g a m l a staf, som l ä n g e borlglömd stått, men vandrandet, s o m fordom lisa g a f åt själens s o r g o c h kval, nu trollar blott.
Nästa g å n g B e r g framträder för o f f e n t - ligheten har han slungat m ä n n i s k o p s y k o l o - gien o c h helt försvurit sig åt sin alltid v a k n a k ä r l e k till djurlifvet.
D e n förtjusande b o k e n Måseskär a f s l ö j a r en ny tredelning: vetenskapsmannen — kamerajägaren — p o - eten.
Ingen har före honom i s v e n s k l i t t e r a - tur fått ett litet f å g e l s k ä r att bli en hel v ä r l d m e d fullkomligt ny s k ö n h e t o c h nya utsiktsvidder.
M e d sina y p p e r l i g a plåtar o c h impressionistiska skildringar a f de b e v i n g a d e varelsernas " hemlif ", h a r han v e l a t b a n a Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal &gt; 1.75 Månad &gt; 0.75 SYSTER sorg O, sysler lilll J a g längtar bloit till dig och till din g r a f från f r ä m m a d v a n d - ringsstig.
I dröm o c h v a k a ständigt blott j a g s e r dill b l e k a anlet o c h din mun, s o m ler.
I verk o c h hvila ständigt blott j a g hör ditt sista hjärleslag, s o m s a k t a d ö r.
" STORE-BROR ".
v ä g för ett intresse, hvars p r a k t i s k a b a k - grund i c k e s k y m m e r naturdyrkarens p e r s o n - liga offertjänst.
M å s e s k ä r v a r d o c k e n d a s t en f ö r b e r e d e l s e till hvad s o m k o m m a skulle — det stort a n - l a g d a v e r k hvilket, under namn a f T å k e r n — e n b o k o m f å g l a r n e s s j ö, för i c k e l ä n g e s e d a n framlagts a f N o r s t e d t &amp; S ö n e r s förlag.
Lite hvar ha vi n o g hört t a l a s om detta f å g l a r n a s p a r a d i s, hvilket e g e n n y t t a n o c h kortsyntheten s å m å n g a g å n g e r hotat.
Men att d e s s intimaste hemligheter, d e s s otill- gängligaste gömställen skulle b l o t t a s för oss, h a d e vi väl aldrig kunnat d r ö m m a om.
För d e n n a u p p t ä c k a r b r a g d i det tysta ha vi B e n g t B e r g s friluftserfarenhet, t å l a m o d, in- f ö d i n g s s k a r p a ö g a o c h " g e v ä r s k a m e r a " att tacka.
T å k e m b o k e n betyder kanske icke s å m y c - ket direkt för v e t e n s k a p e n, men den ä r ett märkligt naturdokument, s p ä c k a d t a f fina i a k t t a g e l s e r o c h vältaligt förkunnande f ö r - f a t t a r e n s innerliga s a m h ö r i g h e t m e d det han skildrar.
Den ä r ännu m e r — en s t r å l a n d e n o v e l l b o k från f å g e l r i k e t s o k ä n d a d o m ä n e r.
B e n g t B e r g s i allmänhet kärfva, korthuggna stil, s o m fast sluter sig till n a t u r s a n n i n g e n s enkla linjer, höjer sig i s p ä n n i n g e n s o c h ä f v e n t y r s s t e g r i n g e n s ö g o n b l i c k till den v ä l - talighet s o m i c k e b ä r fram frasen utan lif- v e t s o c h lifsskiftningens e g e n m å l a d e v e r k - lighet.
..
Bengt Bergs författarpersonlighet är ingen förnämt afskild del från h a n s h v a r - dagsfysionomi.
Han ä r en h e l m ä n n i s k a en o d e l a d personlighet.
Han t a l a r s o m han skrifver o c h h a n s t a n k a r, k ä n s l o r o c h idéer b ä r a i c k e skilda ansikten, då han l å t e r sin kraftiga s t ä m m a e k a i den offentliga d i s - k u s s i o n e n e l l e r från p r a t s t u n d e n s soffhörn.
Man v o r e frestad tro, att h a n s s l ä k t r ö t t e r l i g g a jordbundna i den primitiva b y g d, dit h a n s a n d e först d r e f honom.
Tvärtom h ä r - s t a m m a r han från slätten, o c h K a l m a r " g a m - l e s t a " v a r den första v a l p l a t s e n för h a n s j a k t - ifver o c h experimentlust, ehuru det r e e l l a b y - k t den tiden s ä l l a n u t g j o r d e s a f a n n a t än k a t - tor o c h det i d e e l l a utbytet a f allt a n n a t än l o f - tal.
S u n d e t s o c h ä n g s m a r k e r n a s djurvärld kände han snart p å s i n a fem fingrar, o c h r e d a n tidigt o m g a f han sig m e d f å g l a r, hvilka han s j ä l f p r e p a r e r a t o c h s t o p p a t upp.
När den timbundna undervisningen b l e f för t r y c - k a n d e för h a n s friluftssinne o c h viddlängtan d r o g han ut i lifvet.
F ö r s t h a m n a d e han i Göteborg som konservator.
Efter e n e r g i - ska o c h grundliga själfsfudier lyfte han s å v i n g a r n a mot s ö d e r, där han i B o n n fått a n - k a r p l a t s s o m a s s i s t e n t h o s en v ä r l d s b e r ö m d p r o f e s s o r.
Därifrån f l a x a r han nu årligen i v ä g m e d modern e x p r e s s f a r t ä n till den e n a än till den a n d r a orten, där h a n s falkblick u p p t ä c k t n å g o t.
N å g r a m å n a d e r ä r han s o m utplånad från jordytan — men en v a c k e r dag dyker han plötsligt upp i S t o c k h o l m, följd a f en diger manuskriptportfölj o c h a f p o l l e t - t e r a n d e en hel l a s t v a g n fylld m e d k a m e r o r och a n d r a grejor.
B e n g t B e r g ä r just den blandning a f natur- kraft o c h modern m ä n n i s k a hvilken tillför tiden, v e t e n s k a p e n o c h litteraturen friskt b l o d o c h befruktande impulser o c h efter s o m han h a r u n g e f ä r a d e r t o n å r k v a r till den å l - der d å " enligt n y a s t e u n d e r s ö k n i n g a r n a " en andens plöjare g ö r sitt b ä s t a d a g s v e r k e, kunna vi h o p p a s m y c k e t a f h a n s b e g å f n i n g och g l u p a n d e v e r k l i g h e t s h u n g e r.
WALDEMAR SWAHN.
I Redaktionen: d Byrå 0.
Expedition, M ä s t e r f a Ä s &amp; a n 45.
I Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.: Riks 16 46.
Allm.
98 03. uriS Kl. 9 - 6.
Kl. 10 — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Red.
Nordline: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Kl. 9 — 6.
Kl. 1 1 - 1.
Verlest, direktören kl: 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
4304.
- 182 - Annonspris: spa Pr millimeter enkel spalt 25 öre efter text.
Utländska annonser:: 30 öre å textsida.
30 öre efter text.
35 öre: 20 " lo förhöjning för särsk.
å textsida.
20 » / o förh.
för särsk.
begärd platt.
E begärd plats.
F r å n min fönstersmyg.
Politiska fantasier.
tande strid föras för att tillfredsställa dem, och när så massan fått sin politiska makt, skall hvar val- period ett nytt oerhördt uppbåd af pengar, arbete och tid ske för att få dem att begagna den.
L E N N A R T: Och (Arnold och Lennart sitta en vacker sommar- afton samtalande vid ett kafébord i det fria.]
L E N N A R T (återupptagande ett af brutet samlat): Minns du en liten vers af Erik Bögh: " Fölg ej med Strömmen, men fölg med Tiden, Hvis du vil holde dig ung i Striden, Faar Strömmen ta dig saa vill den sluge dig; Gaar Tiden fraa dig, kan den ej bruge dig. "
A R N O L D (eftertänksamt): Hvilka följa egentligen med tiden?
Inte ar det de gamla gentlemännen som lifvet igenom tro att det, som var nyaste nytt i deras ungdom, är det den dag i dag!
L E N N A R T: Nej, naturligtvis skall det en annan spänstighet till att följa med tiden på gamla dagar än i ungdomen.
A R N O L D: De som bäst följa med tiden äro natur- ligtvis det reala lifvets män, som aldrig tänka, jag menar teoretiskt; de ha ju grundbetingelsen för ve- tenskapligt bedömande: förutsättningslösheten.
De se förhållandena i hvart tidsmoment sådana de äro, utan att bekymra sig om att de borde ha utveck- lat sig så enligt teorien A. och s å enligt teorien B.
Därnäst de födde skeptikerna, de som ha and- lig spänstighet nog att i hvar ung och glödvarm sats ana en framtida stelnad fördom, och som därför inte g e sig helt åt någon.
S å snart du fastnar i en teori, följer du inte längre med tiden.
L E N N A R T: Ah, en teori kan väl räcka ett männi- skolif ut.
A R N O L D: Knappast.
Hvad har det nu blifvit af de idéer vi jublade åt i vår ungdom?
Nämn en på försök!
L E N N A R T: Religiös, etisk, estetisk eller politisk]?
A R N O L D: Politisk, till exempel.
De äro nog de segaste, de som få mest axiomatisk karaktär i det allmänna medvetandet.
LENNART: Nå s å tag själfva den heliga demo- kratien?, ARNOLD: Ja, hvad tycker duldet har blifvit af den?
LENNART: Ja, man skulle förstås kunna räkna upp en del trefliga saker.
Såsom parlamentarism, partiväsen med ty åtföljande inpiskning, valagi- tation och demagogvälde.
A R N O L D: Och sänkning af den politiska nivån och en kolossal kraftförslösning.
Demokrati är medelmåttans och ovetenhetens uteslutande b e - stämmanderätt.
LENNART: Demokrati är demagogokrati, skulle jag snarast vilja säga.
A R N O L D: Ja, men om massan också är viljelös i händerna på sina oansvariga ledare, så äro ledarne på sätt och vis bestämda af massan; de våga icke gå utom dess synkrets.
Alisa, medelmåttans b e - stämmanderätt.
Minoriteten har alltid rätt, säger en diktare, som just adertonhundratalefs demokra- ter räknade bland de störste.
P å det hela taget har historien bekräftat satsen.
Hvarför skall det då vara axiomatiskt att majoriteten skall bestämma?
LENNART: Den enkla tankegången är väl, att så många som möjligt skola bli belåtna.
A R N O L D: Ja, för ögonblicket, innan verkningarna af deras beslut hinna bli uppenbara.
LENNART: Längre brukade man inte tänka på sjuttonhundratalet, då vår tids demokrati blef till.
ARNOLD]: Och så är det kraffförslösningen!
Är det nu inte vansinnigt, när man tänker på det, att massan, som af naturen bara har intresse för pri- vaiangelägenheter — jag menar nu inte underklas- sen, utan massan inom alla klasser — först skall med möda, kostnad och tidsförlust uppagiteras till att känna politiska behof; sedan skall en uppsli- KLÄDNINGAR K väl att märka, begagna den så L E N N A R T: Nå än sen d å?
Vi njuta ju just nu en ledig stund; låt oss drömma!
— För det första ingen representation!!
A R N O L D: Jo, tvärtom.
L E N N A R T: S e r du det, den är ofrånkomlig.
som agitatorerna vilja.
A R N O L D: Ja, det vill säga, jag har jnte kunnat A R N O L D: Och hvilken summa af kraft förbrukas komma ifrån den — fasfän jag tycker att själfhär- infe på parfistrider, som oafkortad borde ha kom- skardömet borde kunna ge en stat största möjliga mit frågorna själfva till del.
I de renodlad!
parla- mått af smidighet och handlingskraft, och jag är mentariska landen rör sig ju hela det politiska lif- trots allt infe säker på att det inte förr eller senare vet uteslutande om personliga maktfrågor, och sak- får en ny lifsperiod, med.alla sina fel och förtjänster.
frågorna ha knappt någon annan plafs i det poli- L E N N A R T: Mycket möjligt — • som reaktion mot tiska lifvet än| partibeteckningens.
Och hvad är demokratien.
Att den är teoretiskt ofrånkomlig b e - inte parlamentarismen för ett gammalt tungrodf, tyder ingalunda att den är det praktiskt.
Nå men, gnisslande trämaskineri i det allt subtilare stålets hurudan är då din representation.
tid?
För hvar liten skräpfråga skall det sättas i A R N O L D (ser utal gatan): Ståndsrepresentation.
gång alldeles som för frågorna om rikets väl och LENNART): De gamla hederliga fyra stånden?
ve.
Vid utrikespolitiska afgöranden, som stå på timmar och minuter, skall det anlitas innan veder- A R N O L D: Nej, naturligtvis inte.
Siåndsinslitutio- börande få fria händer.
Nej, demokratien, som nen skulle vara rörlig och förutse uppkomsten af ännu förkunnas som nyheten för dagen, den kom- nya stånd.
De att börja med fastslagna skulle mer att ta sig ut som en gammal trägaleas vid vara först och främst industri, handel och jordbruk, sidan af ett modernt stålskepp, när — — vidare finansväsendet, ämbefsvärlden, undervisnings- väsendet och flera andra.
Hvart och ett skulle L E N N A R T: När —?
inom sig välja en själfständig representation, som A R N O L D: När det moderna själfhärskardömet afhandlade och utarbetade lagförslag i alla inom kommer.
dess område fallande frågor.
Nu är det viktiga i saken, att de vertikala siåndslinjerna skulle genom- L E N N A R T: Och när kommer det, om jag får fråga?
• A R N O L D: Skratta inte.
Själfhärskardömet är en skära och tendera att utplåna de horisontala klass- linjerna, s å att arbetare och andra löntagare ingen- förnuftig idé.
Aristokratien — elitens herravälde städes finge bilda ett särskildt stånd, utan arbetare — är också en förnuftig idé.
Allra förnuftigast vore och arbetsgifvare tillsammans på hvarje område kanske en maktbalans mellan båda.
Demokratien bildade ett stånd för sig.
åter — LENNART: Demokratien åter är — tyvärr — ofrån- komlig.
: S e där ha vi igen det beståendes och fastslagnas makt öfver tanken.
ARNOLD LENNART: Medgifvet allt hvad du har sagt, s å står det dock fast, att massans intressen i främsta rummet måste tillvaratagas.
Det kräfver humanite- ten, som jag hoppas du inte räknar till de stelnade fördomarne; i så fall måste jag åtminstone ehuru ogärna, inlåta mig på en dispyt.
Och faktum åda- galagd!
af allt hvad människolif heter, är att ingen i längden tillvaratager en annans rätt.
Maximen " allt för folket, ingenting genom folket " ha vi blifvit för kloka och för — skeptiska att gå med på.
A R N O L D: Det är skada.
den riktiga.
LENNART: L E N N A R T: DU säger lagförslag; huru skulle de få laga kraft?
Ty den är utan fvifvel Men den har, som allting riktigt här i världen, det felet att inte kunna förverkligas.
A R N O L D: Kanske ändå.
Hvarför skulle vi inte kunna gå samma väg som romerska republiken och tillvarataga folkets intresse genom ett slags legalt folktribunal?
LENNART: Det var en farlig institution, som abso- lut intet annat folk än det romerska med sin excep- tionella politiska begåfning skulle kunnat låta bli att missbruka.
A R N O L D: Genom en riksförsamling.
L E N N A R T: Sammansatt af ombud för stånden?
A R N O L D: Nej, inte alls.
Jag kan inte ens säga om den är vald eller rekryteras på annat sätt.
Men jag vet att villkoret för medlemskap i den skulle vara en speciell utbildning, en själfständig fakultet vid universiteten, likställd med de andra, omfattande historia, politik, statskunskap, national- ekonomi, och i öfrigt i så hög grad som möjligt syftande till öfverblick.
För denna församling skulle lagförslagen framläggas, undergå sin slutliga behandling och antagas eller förkastas; men själf skulle, den icke äga motionsrätt i annat än frå- gor, som rörde sfatslifvet i dess helhet.
L E N N A R T: Och skattefrågor?
A R N O L D: Skulle också afgöras af riksförsamlingen, men med hänsyn tagen till de utredningar stånden verkställt beträffande hvartderas bärkraft.
Med ut- rikespolitiska frågor ha däremot stånden intet att skaffa.
L E N N A R T: Nå, är du infe rädd att skapa en klass af yrkespoliiici?
ARNOLD: Ah, det är ett slagord, som mister sin udd genom den speciella utbildningen.
Vi ha ju inte varit rädda att skapa en klass af yrkesläkare, A R N O L D: De goda institutionerna äro i allmän- het farliga.
Det gäller inom sfatslifvet mer än an- yrkesdomare o. s. v. I vår tid öfvergå alla special- områden från menige man till fackmännen: rätts- norstädes, att man får taga det goda med det skipningen, krigsväsendet, bankväsendet, till och med onda — eller afstå från båda.
Dessutom finge na- turligtvis tribunalet utöfvas under strängt ansvar.
brandväsendef.
Det är bara de gamla demokra- L E N N A R T: Och hvem skulle utkräfva ansvaret?
tiska fördomarna, som hindra oss att inse, att det Jag ser för mig ett oändligt perspektiv af riksrätter.
i högsta måtto kräfves specialutbildning för den som skall handhafva det viktigaste och mest kom- A R N O L D: Man kunde också tänka sig ett refe- plicerade af allt: statssaker.
rendum användt blott i utomordentliga fall.
LENNART: Och hvem skulle afgöra när de utom- ordentliga fallen vore inne?
Själfhärskaren?
ARNOLD: Själfhärskaren.
— Nå ja, själfhärskar- döme är nu mitt statsskick egentligen inte — - L E N N A R T: Dill statsskick!
Jaså, du håller dig med ett privat?
Det var intressant.
Låt höra!
A R N O L D: Åh, nej — det är ju bara lediga stun- ders drömmar.
tiU Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder: nerfläckade och oanvändbara „Madning för ke-!
misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska l Tvätt- &amp; Färger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för-: vänad öfver de ' äet goda resultatet.
bet " är " el1Ük|iitigt7tiÜ " hvilken aöftr Ni vän- l: _der Eder, ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
- LENNART: Nå, ARNOLD: Det gör det, fast jag själf ofantligt före- drager kungadömet för det lefvande, det person- liga, för den kontinuitet det skänker, — ja, rent af för^ den glans som människornas ögon och den mystik deras fantasi behöfver, och hvarmed inga demokratiska slagord i världen kunna bekläda en KLIPPAN.
Mnrlprnnste MOaernOSie 183 - Ja, ja, def kan det vara något i. och stafsöfverhufvudet?
Ditt statsskick lämnar ut- rymme för s å väl kungadöme som republik.
Finnnnnorchrnb flTipapperSOrUK.
Sjtecteztltaav i Finare Post-, Sbwif-, Kopie- och.
Twychpappet * j d m s SOntt ftaptong.
tillverkas af Klippan.
t e x t p a p p e r; \ I
president.
Dessutom tror jag att traditionens makt och en människas hela inriktning på ett ansvars- fullt kall ända från barndomen måste frambringa mera verklig kompetens än den som plägar dra- gas fram i ljuset af allmänna val.
Eller har någon visshet att republikernas presidenter i själfva ver- ket äro öfverlägsnare personligheter än monarkier- nas konungar?
LENNART: Nej, inte just.
Sju noveller om " de själf- försörjande ".
IL ELIN K R O N A S GÄRNING.
Af ARNOLD: S å har jag bara en sak att tillägga om mitt statsskick, och det är också ett lån från det gamla Rom.
Författningen skulle tillstädja riksför- samlingen att under utomordentliga omständigheter för en tid bekläda statsöfverhufvudef med dikta- torisk makt.
LENNART: Där kom ditt själfhärskardöme ändå — Nå, skall du utarbeta det där för offentligheten?
ARNOLD: Nej, tvärtom skall jag be dig behålla det för dig själf.
S e r du, jag har utopistblod i ådrorna, om det än i en föregående generation yttrade sig på annat sätt, och läte jag offentliggöra något sådant som detta, skulle människorna s ä g a S e så, nu börjar det hos honom också!
LENNART: DU skiljer dig åtminstone från den sann- skyldige utopisten däri, att du inte väntar att ut- vecklingen med naturnödvändighet skall ha din utopi till slutmål.
ARNOLD: Slutmål, det finnes ju inte i den eviga kedjan af vardande och undergång.
Rätt förstådd är utopien ett nöjsamt fidsfördrif, liksom frunfim- mernas handarbete och de gamla pensionstagar- nas patience.
Man gör inte anspråk på mer.
Hvad som borde ske och bör ske, har det väl någon den fjärmasfe släktskap med hvad som är och varder?
ANNIE ÅKERHIELM.
En ädel kvinnas gärning.
I ED K L A R A LINDH F Ö R L O R A R kvinnorösträttsrörelsen i vårt land en a f sina d u g l i g a s t e, t r o - f a s t a s t e o c h offervilligaste a r - betare o c h, hvad som ar bitt- rast, förlorar h e n n e ännu ung.
S t a n n a r man nu m e d v e m o d o c h t a c k s a m - h e t ' i n f ö r h e n n e s lifsverk, s l å r det en först och främst hur m y c k e t hon a r b e t a t o c h hur stillsamt, hur själffallet o c h enkelt det skett.
De l e d a n d e i S t o c k h o l m ha nog v e t a t hvil- ken kraft de h a d e att lita till i henne, vetat att hon alltid villigt o c h gladt s a d e j a till allt a r b e t e o c h utförde det förträffligt, men i de trakter, som l å g o utanför h e n n e s v e r k s a m - h e t s o m r å d e, har hon i c k e varit s å känd.
Det kan därför v a r a lämpligt att framhålla huru fru K l a r a Lindh, hustru till G e f l e D a g b l a d s redaktör, K.
M. Lindh, v a r m å n g å r i g o r d - förande i Gefle rösträttsförening o c h i G e f - l e b o r g s länsförbund, det s t ö r s t a o c h ett a f de b ä s t s k ö t t a a f dem L.
K.
P.
R. ä g e r.
Inom d e t s a m m a b e d r e f s, t a c k v a r e henne, a r b e t e t m e d kraft, där a n o r d n a d e s turnéer, och d e s s å r s m ö t e n h a d e ett s t o r a r t a d!
förlopp, blefvo verkliga k v i n n o d a g a r inom förbundets rayon.
Dessutom deltog fru Lindh m y c k e t lifligt i L.
K.
P.
R: s s o c i a l a upplysningsarbete, i a n - ordnandet a f de B e r g m a n — O s t e r b e r g s k a s a m h ä l l s k u r s e r n a o c h i c k e minst s å s o m r e - daktör för L.
K.
P.
R: s artikelserie, som i flera å r utgått till ett stort antal tidningar i landet.
Vid de årligen å t e r k o m m a n d e c e n t r a l - s t y r e l s e m ö t e n a hade den s o m skrifver d e s s a rader tillfälle att s e n å g o t a f fru Lindh.
Lugn, klar o c h klok v e r k a d e hon i sitt upp- t r ä d a n d e under ö f v e r l ä g g n i n g a r n a, och hon i m p o n e r a d e alltid, trots sin a n s p r å k s l ö s h e t.
Vid det s e n a s t e c e n t r a l s t y r e l s e m ö t e t t y c k t e s Klara Lindh.
den ståtliga fru Lindh litet b l e k a r e än vanligt och det v a r ett drag a f lidande kring mun- nen, men hon s k ö t t e sina plikter m e d s a m - ma lugn o c h i n t r e s s e som alltid, o c h e n d a s t n å g r a få invigda visste, att hon stod inför en lifsfarlig operation.
Det v a r b e t e c k n a n d e för henne, att h e n n e s a r b e t s k a m r a t e r i c k e anat hur l ä n g e hon burit det lidande, s o m l a d e h e n n e i grafven.
Hon h a d e uppskjutit operationen, som hon a n a d e skulle bli lifs- farlig, i det l ä n g s t a " för att b a r n e n skulle hinna bli s å s t o r a som möjligt ".
K l a r a Lindh var en g o d m a k a, mor och husmor.
A r b e t e t för r ö s t r ä t t s s a k e n, all skrif- ning o c h dylikt, s k ö t t e hon hufvudsakligen om nätterna, det fick i c k e ta tid från hemmet.
Hon hjälpte d e s s u t o m sin man m e d h a n s r e - daktionella g ö r o m å l o c h r ä c k t e till för allt.
Den e n d a, som fick s t å tillbaka för h e n n e s m å n g s i d i g a a r b e t e, var hon själf.
R ö s t r ä t t s f ö r e n i n g e n brukar s o m ett h e d e r s - t e c k e n g e sina v e t e r a n e r ett r ö s t r ä t t s m ä r k e i guld till t a c k för g o d och trogen tjänst.
K l a r a Lindh hann aldrig till den ålder, d å dylika utmärkelser bruka i f r å g a k o m m a, o c h l a n d s f ö r e n i n g e n fick aldrig i lefvande lif- vet s ä g a henne sitt t a c k.
Men med den k r a n s som n e d l a d e s p å hennes g r a f a f l a n d s f ö r e - ningens s e k r e t e r a r e följer i stället ett " t a c k för ä d e l kvinnogärning ", s o m i sig innesluter hvad vi k ä n n a a f b e d r ö f v e l s e öfver att hon gått bort, a f stolthet öfver hvad hon var, o c h a f t a c k s a m h e t för hvad hon gaf.
ELIN W A G N E R.
Ärade kvartalspreniimeranter erinras om vikten af att i god tid förnya kvar- talsprenumerationen, så att ej afbrott i tidningens expedition må uppstå.
Under aprilkvartalet utger Idun två intressanta specialpublikationer, nämligen Ett finskt nummer, med intressanta bidrag af det moderna Finlands bästa pennor på såväl skönlitteraturens som an- dra kulturområden och tillika rikt illustrerad!, samt Ett baltiskt uislällningsnurnme: med intressanta bilder och text från den sydsven- ska utsfällningsstaden.
Prenumerera alltså oför- dröjligen!
Märk v ä l!
J a g t a l a r här inte om den inre s k ä r g å r d e n s befolkning, s o m i k a m p e n för tillvaron dukat under för frestelsen att t a g a alltför stor hänsyn till de e k o n o m i s k a för- delar, en lämplig a c k o m m o d a t i o n medför.
Det ä r i c k e de, s o m tyvärr alltmera d e m o r a - liserats a f badortsflirtande- o c h b o s t o n d a n - s a n d e s o m m a r g ä s t e r, hvilka i h a f s s t r a n d e n och naturen s e e n d a s t ett lämpligt s t a f f a g e för n y p r e s s a d e f l a n e l l b e n k l ä d e r och välput- sade l a c k s k o r o c h b e t r a k t a hvarje fiskare och b o n d e s o m ett d r i c k s p e n n i n g h u n g r a n d e museiföremål.
Jag vill i c k e d ö m a dem, har ingen rätt d ä r - till, ty de lyda e n d a s t lifvets lag, b ö j a sig för den s t a r k a r e.
O c h för dem är penningen ofta den s t a r k a s t e.
J a g vet, att det funnits g a m l a, o r k e s l ö s a män o c h kvinnor b l a n d dem, som gått en lång, ödslig vinter till m ö t e s i en brist- fällig, fallfärdig s t u g a, rustade blott m e d eti p a r fjärdingar s a l t strömming, en tunna dålig potatis o c h n å g r a kronor, ängsligt s a m m a n - sparda under s o m m a r e n.
M ä n n i s k o r som svälta, b o k s t a f l i g e n, lifvet igenom.
Hvem v å - g a r t ä n k a m e d v r e d e p å dem, när de m ö t a våld — p e n n i n g e n s — m e d list, bli snikna och b e g a g n a hvarje tillfälle att l å t a en ringa del a f s o m m a r g ä s t e n s tillsynes outtömliga guldflod s ö k a sig v ä g till sina e g n a fickor!
Jag k ä n n e r dem!
J a g har sett en ö, s o m skulle varit ett jordiskt p a r a d i s, om ej nöden varit en ständig g ä s t där, h ö j a s i v ä l s t å n d men sjunka, ohjälpligen sjunka, moraliskt till ett s a m h ä l l e a f h y c k l a n d e, l i s m a n d e k r y p a r e, hvilka sålt sina s j ä l a r för b r ö d.
Jag vet e j, hvem e l l e r hvad, s o m k a n hjälpa.
O c h j a g s ö r j e r men d ö m e r e j.
Men det ä r i c k e pm dem h ä r skall b e r ä t t a s utan om de andra, dem j a g först nämnde, o c h en e n s a m kvinnas gärning b l a n d dem.
Albin ' Lundin p å Lilla H å k a n s k ä r skulle ut o c h dra isnot m e d de andra k a r l a r n e.
D e voro ett i o l f m a n n a l a g, s o m b y g g t p å den h e l a vintern året innan o c h en g o d bit a f sommaren med, innan den b l e f färdig, ty m y c k e t annat h a d e varit att g ö r a.
Storm och säl h a d e ruinerat s i r ö m m i n g s s k ö t a r n a, v ä g e n öfver ön skulle l a g a s, b å t b r y g g a n o c h m e r a h a d e o c k s å tagit tid.
För hudens vård och ansiktets skönhet J.
SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke irriterar huden.
- K. ANDERSON 184 - A x e l Ahlman.
A N G S T UTE I DET Y T T E R S T A bandet, d ä r h a f o c h land först m ö t a s, b o r ett folk, om hvilket vi a n d r a v e t a g a n s k a litet.
Vi se dessa m ä n n i s k o r stundom från turisfångarens d ä c k, n ä r vi en v a c k e r s o m m a r d a g en stund l ä g g a till vid b r y g g a n p å v å r färd.
O c h d e n s k a r p s y n t e har k a n - ske o c k s å iakttagit dem, n ä r n å g o n g å n g en eller a n n a n anledning tvingat dem att b r u k a den snabbare förbindelse till staden, s o m b å t e n bjuder.
De s t å där tysta, en smula b l y g a o c h t a - fatta, följa m e d n a t u r m ä n n i s k a n s v a k n a o c h o m e d v e t e t m i s s t ä n k s a m m a b l i c k allt det nya, s o m möter.
D e k ä n n a sig o s ä k r a, - bortkomna inför de muntra, v ä l k l ä d d a p a s s a g e r a r n a uppe i s a l o n g e n o c h p å p r o m e n a d d ä c k o c h timmar kunna g å, innan de v å g a sig in från sin plats l ä n g s t framme i fören för att m e d lågmält, t v e k a n d e s t ä m m a b e g ä r a en kopp kaffe.
S M Y C K E N Kr.
1 till 20 000 Kr.
PRAKIKAIALOG, RINGMÅTF GRATIS.
KUNGL.
HOFJUVELERA.RE.
JAKOBSTORG 1.
REOERINOSQ.
1 9 - 3!
Men nu var den färdig, o c h Albin låg i mörkret o c h tänkte p å hvar det var b ä s t att dra, i Gäddviken e l l e r Tjufören.
P å förra stället b l e f det l ä n g r e drag o c h v a r b ä t t r e botten, men s å låg o c k s å isen t j o c k a r e, o c h s t r ä n d e r n a v o r o m e r a b r a n t a o c h s v å r a att g å i.
Han h a d e v a k n a t s t r a x före dagningen, ville inte k o m m a för sent, rifvit en s t i c k a o c h sett, att det ännu var tid att dra sig en h a l f - timme.
Han låg o c h l y s s n a d e till hustruns a n d e t a g bredvid sig i utdragssoffan.
Och b a r n e n s p å b ä n k a r n a rundt om.
D e v o r o fem s t y c k e n men skulle snart bli fler.
N ä r visste han inte riktigt, ty hon h a d e v s s t förtagit sig h a r o m d a g e n, då han v a r i s k o g e n, med att dra upp s k ö t e k a n undan drifisen.
Hon h a d e skrikit till ett s l a g o c h fallit, b e r ä t t a d e Anton, ä l d s t e s o n e n, o c h när han kom hem, låg hon.
Det h a d e gått öfver då, men man kunde ju inte s å n o g a v e t a nu, när det varit galet, fast tiden v a r ' ä n d å inte inne, tänkte han.
" Väl att det g å r mot v å r! "
mumlade han för sig själf, d å han s t e g upp o c h t ä n d e en ljus- bit för att s e v ä r m a kaffet öfver g l ö d e r n a.
; Just då han fått s t ö f l a r n a p å sig, skulle s l ä c k a o c h g å, s t ö n a d e hustrun till, v ä n d e sig tungt o c h oroligt o c h v a k n a d e.
Albin b l e f rädd.
— Det ä r väl inte illa med dig, m o r?
— J a g vet inte.
Men tror knappt.
G å du!
S k u l l e det v a r a s å, får Anton s p r i n g a efter dig.
— J a, vi blir väl i Tjufören; det ä r n ä r m a s t till.
Han g i c k.
Därute s t e g gryningen kall o c h klar.
Den ö s t r a horisonten var r e d a n r ö d - g l ö d g a d a f s o l e n, s o m s t e g s o m en blodigt röd b a l l o n g, mötte natthimlens m ö r k a b l å och alltmer j a g a d e undan detta.
Det frös ett p a r g r a d e r, o c h morgonvinden, s o m o c k s å v a k n a t, v a r b i t a n d e kall.
Albin g i c k med h å r d a, r a s k a s t e g ner mot s j ö b o - den, där noten l å g k l a r i en k ä r r a, o c h fann de a n d r a redan f ö r s a m l a d e.
— Morron!
h ä l s a d e han.
— Vi får väl ta Tjufören i dag, för kvinnan min ä r dålig, vänfar sitt, o c h skulle det bli så, får j a g inte v a r a långt b o r t a.
Ingen g j o r d e n å g o n invändning.
Man h a d e n o g hellre tagit Gäddviken, men med den hjälpsamhet, s o m g e m e n s a m m a intressen, l i k a r t a d e s v å r i g h e t e r s k a p a, fann man sig.
Det e n d a, s o m s a d e s, v a r: — S å drar vi G ä d d v i k e n en annan g å n g då, om isen blir.
De s a t t e sig i g å n g, o c h snart var a r b e t e t börjadt.
I en e k a fördes en lina öfver den smala vikens mynning till andra stranden, noten m a t a d e s s å s m å n i n g o m ut m e d till- hjälp a f d e n n a lina s å, att den s t ä n g d e helt af.
S e x man p å h v a r d e r a sidan d r o g o den s a k t a fram mot isranden, men nu b ö r j a d e de egentliga svårigheterna.
Det g ä l l d e att i själfva landningen p å b å d a sidor s å g a upp en r ä n n a för draglinorna, s å att den p å s f ö r - miga noten, s o m i öfverkant är f ö r s e d d med korkflöten o c h nedtill med sten, k a n s l ä p a s i vertikalt l ä g e inåt, tills den når land o c h kan h a l a s upp.
N å g r a timmar h a d e förflutit.
S o l e n lyste med kall, hvit g l a n s öfver B o t i e n h a f v e t, s o m l å g ödsligt o c h dödt m e d ett o c h annat drif- v a n d e isflak.
L ä n g s t i norr stod en m ö r k b l å molnbank, e n d a s t öfverst silfverbrämad a f ett s k i m r a n d e ljus.
— Vi få nordan med s n ö, s a d e en a f m ä n - nen med b l i c k e n utöfver himlen.
I d e t s a m m a ljödo s n a b b a s t e g i klipporna.
Det v a r A n - ton.
— F a r, far, I får s k y n d a er nu!
Mor är d å - lig o c h s a, j a g skulle s p r i n g a efter er.
Albin v ä n d e sig till de a n d r a: — J a g m å s t e efter Elin K r o n a, b a r n m o r - s k a n.
Är det n å g o n, s o m vill g å med.
Det är inte godt v a r a e n a, om det blir s n ö o c h kuling.
M ä n n e n t e g o.
D e r a s v a n a ö g o n s a d e dem, att det skulle bli en hård färd.
Molnen rul- l a d e upp med förfärande hast, o c h vinden h a d e ö k a t betydligt.
S å s t e g en ung lots, Karl O s t e r, fram: — J a g får väl då, när det är s å ställdl.
Har du kläder, för det är väl brådt, s å j a g inte hinner hem o c h b y t a?
Karl o c h Albin sprungo uppöfver.
Hemma var det illa.
Kvinnan låg i s ä n g e n o c h k v e d s a k t a, m e d a n b a r n e n undrande s a m l a t s rundt omkring.
D e äldre s ö k t e f ö r g ä f v e s tysta den minsta, s o m s k r e k a f r ä d s l a.
— S p r i n g bort till mitt o c h h ä m t a A n n a o c h b e d henne k o m m a ner.
S ä g hur det är fatt, och att hon k o m m e r m e d s a m m a!
s a d e Karl till Anton.
— Hon får e l d a i stugan till u n g a r n a o c h se till, s å att inte m ä n n i s k a n rakt ligger o c h dör, om vi inte hinna fram i tid.
S t o r a s k ö t b å t e n v a r snart k l a r med två r e f och ett p a r e x t r a s ä c k a r s a n d s o m b a r l a s t.
Den löpte s o m en liten å n g b å t g e n o m sjön, bidevind för styrbords h a l s a r i den alltmer v ä x a n d e stormen.
Det g ä l l d e att hinna s e - gla de t v å milen upp till Runsvik, innan s t o r - men h a d e fått full kraft — v ä g e n hem m e d halft akterlig vind b o r d e g å l ä t t a r e.
Albin styrde själf.
Han fick ständigt lätta p å s k o - ten o c h lova, men fram g i c k det, o c h k l o c k a n v a r ej m e r än en kvart i tre, när de förtöjde vid b r y g g a n.
Det v a r nu en half timmes v ä g upp till Elins b o s t a d.
Albin s p r a n g h e l a v ä - gen.
Han v a r g e n o m v å t men k ä n d e det e j, ty å n g e s t e n att k o m m a försent, att ej finna h e n n e hemma, dref alla a n d r a t a n k a r p å flyk- ten.
N ä r han n å d d e byn, föllo de första s n ö - flingorna honom i ansiktet.
D e hvirflade fram, p i s k a d e n ä s t a n lodrätt a f stormen.
Elin ö p p n a d e.
I ett e n d a a n d e d r a g b e r ä t - t a d e Albin sitt ä r e n d e, o c h hon l y s s n a d e tyst.
Hon v a r en liten ljuslätt trettioårskvinna med ett fast o c h b e s l u t s a m t a n s i k t e o c h k l o k a, klara ögon.
När han slutat s å g hon pröf- vande ut i den ailtmer m ö r k n a n d e d a g e n och s a d e: — Nå, men tror Lundin o c k s å, att det g å r ta sig fram i detta v ä d e r?
Albin s p r a n g upp.
Den tanken, att hon kunde n e k a, h a d e ej fallit honom in.
— I Jesu namn, s ä g inte n e j!
s k r e k han.
T ä n k på, hur det är, p å h e n n e därute!
O c h p å mig o c h b a r n e n, om hon dör.
Ty hon k l a r a r det aldrig e n s a m.
— Ja, det är illa, det hör j a g, men vi ä r o o c k s å tre lif, o c h j a g ville b a r a veta, o m det finns utsikt att k o m m a fram med lifvet — n å g r a utsikter alls.
— Det g å r, det m å s t e g å!
K ä r a, h a f f ö r - barmande!
Elin stod tyst en stund.
Hon visste, hvad färden betydde.
Hon var själf a f g a m m a l skärgårdssläkt, och en m å n g å r i g praktik härute h a d e lärt henne, hvad hon förut ej k ä n d e om denna s t ä n d i g a l e k m e d lif o c h död — en lek a f b l o d i g a s t e allvar.
S å s a d e hon: — Jag k o m m e r!
V ä n t a medan j a g klär mig och l ä g g e r in, hvad s o m b e h ö f v e s.
N ä r de k o m m o ner till Runsvik, v a r det n ä s t a n nermörkt.
S t o r m e n h a d e ö k a t än m e r a o c h kom m e d ilande s n ö b y a r, hvilka s k ö t o fram en v ä g g a f i s a n d e, gråhvitt dun- !ETuDDensZephyrl * * * • och Ni köper ingen annan.
0 f o A f t, Ä kel, s o m dränkte allt, men stundom lättade^ en smula.
Furorna vid stranden b u g a d e s u - sande likt j ä t t e f a n t o m e r i en underlig, s k r ä m m a n d e dans, o c h b å t e n r y c k e o c h slet i fånglinan, s t a m p a n d e o c h v a c k l a n d e i s j ö n, Karl O s t e r satt i lä för b r y g g a n med s y d - v ä s t e n n e d d r a g e n öfver ö r o n e n och o l j e r o c - ken väl iillknäppt.
Han h a d e b e s l a g i t s e g l e n och fällt m a s t e n för att minska p å k ä n n i n g e n i den v r ä k a n d e sjön.
D å han hörde s t e g e n, kom han upp.
— oss Det g å r inte, Albin!
s a d e han.
Vi tar inte öfver i kväll.
Det är döden.
— D ö d e n — j a för henne därute — o c h barnet, om vi inte kommer.
J a g s k a l l hem, om j a g skall simma.
— Men tänk p å o s s andra, p å Elin K r o n a!
Vi s e r inget i s n ö t j o c k a n, botienrefvet r ä c k e r inte l ä n g r e — — Vi har k o m p a s s!
G å r du inte med, s e g - lar j a g e n s a m.
Karl v ä n d e sig till Elin.
— N e k a!
s a d e han.
Det är r e n a s j ä l f m o r - det detta.
Elin t v e k a d e åter.
S j ö n s å g ryslig ut m e d hvita, f r ä s a n d e brott i mörkret.
Albin g i c k emot h e n n e: — K o m m e r ni m e d?
s a d e han hest.
— S å sant det finns en rättfärdig Gud, skall han hjälpa i kväll, om inte annat s å för b a r n e t s skull.
• Elin t o g ett s t e g e m o t honom: — J a g följer!
S å s a n t det finns en Gud för o l y c k l i g a.
— Då går o c k s å jag!
svarade Oster.
Det b l e f besvärligt att k o m m a ut.
Sjön bröt öfver refven tio famnar i lä o c h h o t a d e att k a s t a dem ner, innan b å t e n fått fart efter vändningen.
Trots bottenrefvet s l ä n g d e den hela e s s i n g e n i vattnet under de få s e k u n - derna Albin fick ligga bidevind ut, trots de n ä s t a n helt s l ä c k t a skoten.
Men det g i c k, och efter ett p a r minuter a f f a s a o c h s p ä n - ning föll hon a f med vinden a k t e r om tvärs p å styrbord, o c h de s l ö r a d e undan ner mot hemmet i en hvinande fart.
Elin h a d e krupit s a m m a n akterut, m e d a n Karl krupit föröfver för att lätta aktern m e r a o c h s å m y c k e t s o m möjligt undvika risken att l ä n s a b å t e n full \ den grofva sjön.
Plötsligt b ö j d e han sig fram o c h l y s s n a d e.
Hans ö g o n s ö k t e g e n o m t r ä n g a s n ö t j o c k a n, s o m för stunden lättat en smula, o c h han satt framåtböjd.
S å r o p a d e han: — Gud i himmelen, Albin!
Isen!
Den har drifvit ner g e n o m Norrsundet o c h ligger rätt förut vid v ä s t r a landet.
V ä n d!
V ä n d!
Men där var ingen tid att v ä n d a, b a r a att falla o c h gira.
— S l ä c k s k ä n k e l f a l l e t o c h stryk s t ö r e n!
L o s s f o c k e n!
s k r e k Albin.
B å t e n s t a n n a d e ett ö g o n b l i c k.
Den t v e k a - de, r a g l a d e s o m en drucken i de v ä l t r a n d e v a t t e n m a s s o r n a — men föll a f p å a n d r a b o - gen, femtio m e t e r från d e ringande, skruf- v a n d e i s b l o c k e n i lovart.
— Vi får ta land p å O f v a n s k ä r o c h s e, om det b ä r inne mellan s m å h o l m a r n a hem.
Det har visst inte gått upp där än.
Karl O s t e r h i s s a d e p å nytt s t o r s e g l e t s t r e - kant.
Därefter lyfte han ur spristången och surrade den s a m m a n med årorna och l ö s t o f - terna.
Elin iakttog honom stilla.
Hon visste, hvad detta b e t y d d e — en ofullkomlig, provi- sorisk lifboj, för liten att b ä r a dem a l l a, o s ä - ker t. o. m. för en.
— S v e p in den i o l j e r o c k e n o c h bind fast den, s a d e hon o c h r ä c k t e honom sin v ä s k a, — om j a g k o m m e r i land b e h ö f s den.
Hongkong Thé: är den mest omtyckta thédryck.
: fill salu I alla finare speceriaffärer.
- 1Ö5 -
Karl g j o r d e, s o m hon s a g i, o c h drog d ä r - efter a f s i g o l j e k l ä d e r n a o c h yitertröjan.
I s a m m a nu s k y m f a d e brott föröfver, o c h en h ö g klippvägg v ä x t e fram ur mörkret.
därjämte.
D e t k a n m å h ä n d a i n t r e s s e r a d e m, s o m t y c k a att " d a g a r n a f l y g e r " o c h " m a n hinner ingenting ", att höra hvad e n kvinna med fröken S t a é l s e n e r g i k a n f å ut a f sin tid.
Hon h a r under fyra å r samtidigt m e d sitt d a g l i g a f ö r v ä r f s a r b e t e studerat juridik å S t o c k h o l m s h ö g s k o l a o c h ä r färdig för jur. kand. e x a m e n i v å r eller till hösten.
H e n n e s tentamina h a gått jämnt m e d flera a f k a m - r a t e r n a, s o m uteslutande ä g n a t s i g å t stu- dierna.
V i d a r e ä r hon s e k r e t e r a r e å t h ä l s o - v å r d s n ä m n d e n s revisorer, v i c e v ä r d i ett hus vid B r u n k e b e r g s t o r g o c h fullgör d å o c h då juridiska uppdrag å t klienter, s o m v ä n d a sig till henne.
Men d e s s u t o m h a r hon åtagit s i g sådana hedersuppdrag som medlemskap i Riksförbundet för a f f ä r s a n s t ä l l d a, ordföran- d e p o s t e n i S t o c k h o l m s kvinnliga studentför- ening o c h v. ordf. i kvinnliga k o n t o r i s t - o c h expeditföreningen, m e d l e m s k a p i kommittén för kvinnans rättsliga ställning i o c h för Ä r - stautställningen s a m t nu s e n a s t en s u p p l e - antplats i p e n s i o n s n ä m n d e n för 8: d e p e n - sionsdisiriktet.
— P a s s upp!
s k r e k Albin, m e n d e g i n g o k l a r a d e yttersta refven.
T j u g o famnar till — en väldig duns — m a s t e n k n ä c k t e s s o m e n s t i c k a, o c h b å t e n v r ä k t e s ikull, fylldes m e d vatten, r e d å t e r upp ett p a r fot m e d n ä s t a sjö o c h l å g d ä r m e d k r o s s a d botten.
L y c k - ligtvis v a r d e t ej långt till land.
Albin h a d e hittat in i e n grund vik, o c h d e v a d a d e g e - nomvåta, frysande in m e d å r o r o c h s t ä n g e r på släp.
Ofvanskär ä r blott n å g r a hundra m e t e r långt, e n ö d e k a l klippa, m e n s t å r g e n o m e n rad s m å h o l m a r i förbindelse m e d Lilla H å - k a n s k ä r.
D e t o g o s i g snart öfver o c h funno, att isen ännu l å g p å a n d r a sidan, visserligen, det v i s s t e d e a l l a, e n förrädisk, l ö s våris, full a f hål o c h underminerad a f sydliga, ljum- ma strömmar.
M e n det v a r inget v a l.
D e m å s t e öfver.
D e höllo e n lina mellan s i g, o c h Karl g i c k först m e d Elin n å g r a famnar snedt b a k o m s i g o c h sist Albin.
Han ledde dem s a k t a framåt i s i c k s a c k, försiktigt pröfvande isen m e d en å r a — hvar o c h en a f dem b a r e n s å d a n m e d för att k l a r a sig, om det b a r ned.
Flodvattnet s t e g d e m långt upp p å b e n e n.
S t a n n a d e d e ett ö g o n b l i c k, k ä n d e d e bottnen under s i g sjunka liksom s u g a n d e, s a k t a, m e d ett s ä l l - s a m t p o r l a n d e ljud, o c h d e visste, a t t det fanns inget a n n a t ä n att g å, e n d a s t g å fram- åt, försiktigt visserligen, m e n ständigt framåt, en vandring » p å lif o c h d ö d.
D e v o r o n ä s t a n i land.
Karl h a d e blott n å g r a famnar kvar till H å k a n s k ä r s s t r a n d e n, då Albin plötsligt s k r e k till o c h e n häftig k n y c k i r e p e t k ä n d e s.
Han h a d e gått n e r i e n vak.
P å b r å k d e l e n a f en sekund gled det g e n o m K a r l s hjärna, att s t a n n a d e han h ä r o c h s ö k t e dra upp den andre, skulle isen g e vika för d e m a l l a, o c h d e skulle i c k e o r k a a r b e t a s i g fram till f ä s t e g e n o m den n ä s - tan s o m löst hopfrusen s n ö s ö r j a s k ö r a grund, de s f o d o p å.
N å g r a ö g o n b l i c k kunde d e n hålla för att s e d a n o b e v e k l i g t sjunka o c h brista.
I c k e heller v a r det att lita p å, att han därute e n s a m kunde hålla s i g uppe.
Här måste handlas och handlas snabbt.
— Håll fast, ni b å d a!
s k r e k han, g r e p den yttersta ä n d a n a f linan, hvars öfverskjutande del h ä n g d e ordentligt u p p k r a n s a d p å v ä n s t r a armen, o c h m e d n å g r a v ä l d i g a s p r å n g n å d d e han land, s l o g linan om e n sten, s o m till all l y c k a l å g i själfva vattenbrynet, o c h b ö r j a d e hala.
Mathilda Staél von Holstein.
Men m a n skulle d o c k h a glömt den vik- t i g a s t e a f h e n n e s uppgifter om m a n u n d e r - l ä t e att n ä m n a att hon samtidigt ä r ett stöd för sin m o r o c h e n utomordentlig s t o r a s y - s t e r för s i n a b r ö d e r o c h systrar.
Medgif att g å t a n ä r i c k e l ä n g r e l a n d t e g e n - d o m s n ä m n d e n s val, g å t a n ä r fröken Mathilda S t a é l v o n Holstein!
E.
W.
Stockholms landtegen- domsnämnds första kvinn- liga sekreterare.
Iduns kvinnliga akademi, TT BLAND 57 MEDTAF- 1 a r e till en plats d e n e n d a kvinnliga sökanden blir den lyckliga, ä r v ä l n å g o t fullkom- ligt förbluffande för det e n k l a sinnet o c h lika oförklarligt för d e m s o m h ä l s a detta mirakel m e d glädje s o m för dem, s o m fyllas m e d indignation.
G å t a n k l a r - nar d o c k i n å g o n mån, n ä r m a n hör, att det ä r Mathilda S t a é l v. Holstein, s o m ä r den b l a n d d e 5 7 s ö k a n d e n a utvalda n y a s e k r e - teraren i Stockholms landtegendomsnämnd.
Ty fröken S t a e l v. Holstein ä r en sällsynt duglig kraft o c h ä g e r i c k e blott t e o r e t i s k juridisk utbildning g e n o m sina m e d v a c k e r f r a m g å n g bedrifna i d e t n ä r m a s t e a f s l u t a d e juridiska studier, utan o c k s å praktisk e r f a - renhet från sin anställning h o s " B i l l i g a t o m - ter ", d ä r hon fått s y s s l a m e d l a g f a r t e r o c h dylikt.
D e s s u t o m ä g e r hon b å d e personlig o c h feministisk ambition, o c h nämnden h a r helt visst i c k e r ä k n a t fel, om d e n väntar, att den första kvinnliga s e k r e t e r a r e n s nit o c h in- t r e s s e för uppgiften k o m m e r att rättfärdiga dess val.
hvilken s o m b e k a n t p å tidningen Iduns till- skyndan stiftades den 6 j a n.
1906 o c h b e s t å r a f nio s v e n s k a kvinnor, r e p r e s e n - t e r a n d e olika områden a f kvinnlig v e r k - samhet, nämligen e n för litteraturen, en för de bildande k o n s t e r n a, en för musi- ken, e n för teatern, en för v e t e n s k a p e n, en för p e d a g o g i s k o c h e n för s o c i a l - f i l a n - tropisk v e r k s a m h e t, en för h e m s l ö j d o c h konstindustri s a m t en .för a f f ä r s v e r k s a m h e t, skall enligt s t a d g a r n a inom s i g utlotta e n l e d a m o t vid hvarje å r s s a m m a n k o m s t, m e d början 1913.
D e n utlottade ä r d o c k l e d a m o t a f A k a d e m i e n intill slutet a f följande å r.
V i d 1913 å r s ordinarie s a m m a n k o m s t b e h ö f d e emellertid ingen utlottning ä g a rum, e m e d a n o p e r a s å n g e r s k a n fru C a r o l i n a O s t b e r g d å a f - sade sig ledamotskapet.
Till följd a f h e n n e s a f g å n g ur a k a d e m i e n vid i n n e v a r a n d e å r s slut riktar nu Iduns kvinnliga a k a d e m i h ä r m e d e n vädjan till v å r a läsare a t t inkomma m e d förslag p å n å g o n Elin h a d e s å godt s o m e n s a m fått hålla den s v e n s k kvinna inom v å r m u s i k v ä r l d, s o m sjunkande uppe.
Uppbjudande det yttersta k a n a n s e s lämplig att i n t a g a den ledigblif- a f s i n a krafter s t o d hon stilla m e d fotspjärn v a n d e platsen.
V i d a r e riktar a k a d e m i e n e n i d e n l ö s a isen, s o m l å n g s a m t sjönk, o c h n ä r uppmaning till s a m m a l ä s e k r e t s om b i t r ä d e F r ö k e n S t a é l v. Holstein ä r m y c k e t g l a d hon å t e r k ä n d e linan styfvas uppifrån, n å d d e vid f ö r e s l å e n d e a f p r i s t a g a r e.
att f å tillhöra en nämnd m e d en s å vidiom- vattnet h e n n e redan öfver midjan.
Men de f a t i a n d e s o c i a l uppgift o c h att i sin mån, om Vi v ä d j a därför till v å r a l ä s a r e d e l s a t t g e v o r o r ä d d a d e — o c h h e n n e s gärning v ä n - o c k s å blott indirekt, f å d e l t a g a i a r b e t e t att f ö r s l a g till lämplig l e d a m o t a f a k a d e m i e n, tade.
förvalta s t a d e n s e g e n d o m a r till s t ö r s t a t ä n k - att inom d e n s a m m a r e p r e s e n t e r a musiken, bara fördel, o c h att s k a p a n y a lämpliga Det ä r ej m y c k e t a t t t i l l ä g g a.
Efter ännu en dels att inkomma m e d m o t i v e r a d!
f ö r s l a g till välordnade områden för d e s t o c k h o l m a r e, halftimme v o r o d e h e m m a h o s Albin.
D e t pristagare för 1915, framhållande någon s o m vilja flytta ut o c h b o p å landet.
S e k r e - v a r i s i s t a minuten .. R e d a n långt ute p å b a c - s v e n s k kvinna, s o m k a n a n s e s b e r ä t t i g a d till terarens direkta uppgift b e s t å r i att föra ken h ö r d e d e d e s m ä r t a n s o c h å n g e s t e n s hederspriset 1,000 kr., för b e l ö n a n d e eller protokoll vid n ä m n d e n s s a m m a n t r ä d e n, u p p - skri, s o m ringer en ny v a r e l s e in i världen.
främjande a f n å g o n förtjänstfull kvinnlig gärning.
Det b l e f e n s v å r k a m p.
M e n n ä r den lille, s ä t t a förslag till skrifvelser, uppsätta o c h granska arrende- och köpekontrakt och vara F ö r s l a g e n, s o m torde a d r e s s e r a s till a k a - b a d a d o c h lugn, l a d e s till m o d e r n s bröst, d e s s juridiska ombud vid eventuella r ä t t e - d e m i e n s s e k r e t e r a r e, m e d.
d:r K a r o l i n a visste Elin K r o n a, a t t hon m e d k a m p om sitt gångar.
Widerström, Gamla Kungsholms- e g e t r ä d d a t tvenne lif.
O c h hon tänkte p å Den n y a s e k r e t e r a r e n, s o m redan ä r i b r o g a t a n 1 9, S t o c k h o l m, böra insän- detta, n ä r hon uttröttad bytte s i n a v å t a g å n g m e d sitt a r b e t e, b e t r a k t a r det s o m huf- d a s ju förr d e s s hellre o c h s e n a s t före ut- kläder.
vudsyssla, efter hvilken det öfriga a r b e t e t gången a f oktober månad.
r e g l e r a s, men b e r ä k n a r hinna m e d åtskilligt S y Edra kappor och klädningar själf.
Begär prof på våra prima till — • verkningar a f K a p p -, D r ä k t - &amp; K l ä d n i n g s t y g.
Ni finner alltid: - S a l i e e d r i n - s a l y a Framställd af svensk leg. läkare på " basen af Zn; S; Salicylat; Pyrol.
Oxycedri; etc. 186 -
Hemlösa barn och barn- lösa hem.
Ett sammanträde inom Årstautställningens Centralkommitté.
Från vänster till höger: fröken Math.
Wide- gren, ordf. i kommittén för socialt arbete; fru Eva Upmark, ordf. i finanskommittén; fru Agda Montelius, ordf. i centralkommittén; fröken Signe Laurell, sekreterare i centralkommittén; fru Karin Holmgren; frö- ken Maria Cederschiöld, ordf. i presskommittén; fröken Bertha Hübner, ordförande i biografkommittén.
o Något o m d e t n y a A r s t a just nu.
VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN 4 i Stockholm disponerar kom- mitterade för Årstautsiällningen en rymlig våning, där a r b e t e t fördeladt p å m å n g a h ä n d e r nu raskt fortskrider.
D ä r hålla de olika k o m - mittéerna sina s a m m a n t r ä d e n, där a r b e t a r e - gelbundet m e d skrifgöromål ett antal unga damer, där s o r t e r a s o c h b e a r b e t a s de e n - q u é t e s v a r, s o m nu inkomma från a l l a håll, och hvilka s k o l a tjäna s o m grundval för ut- redning om kvinnans ställning i olika yrken o c h i det sociala arbetet.
Fre- drika Bremer-förbundets sekreterare, frö- ken S i g n e Laurell, ä g n a r sig helt o c h hållet åt Årsta o c h a r b e t a r d a g l i g e n däruppe p å Västra Trädgårdsgatan.
I d a g a r n a h a r hon d o c k farit ner till Malmö för att p å p l a t s e n s e till a r b e t e t, träffa aftal med l e v e r a n t ö r e r o c h dylikt samt p å s a m m a g å n g v a r a m e d om Arsta t a k l a g s ö l.
De planer, för hvilka Idun redogjort i d e r a s första b e g y n n e l s e, b ö r j a nu t a fast form.
O c h detta g ä l l e r i c k e blott den yttre r a m e n för ut- ställningen, s o m vi för n å g o n tid s e d a n s k i s - s e r a d e, utan o c k s å a n o r d n a n d e t a f utställ- ningsmaterialet.
Den s o c i a l a kommittén är s å l u n d a i full färd m e d sitt a r b e t e o c h k o m m e r att kunna p r e s t e r a en allsidig utredning om kvinnans insats p å det s o c i a l a området.
Den har gjort undersökning om a l l a kvinnliga donatorer, om stipendier för kvinnor, om s o c i a l a f ö r e - tag, s t a r t a d e a f o c h för kvinnor, har utsändt frågeformulär till a l l a p a s t o r s ä m b e t e n i riket för att få r e d a p å hvilka u p p d r a g i de k o m - munala institutionerna s o m kvinnor b e k l ä d a.
Vi få v e t a hur m å n g a kvinnor, s o m sitta i stadsfullmäktige, i p e n s i o n s n ä m n d e r, i offi- ciella kommittéer eller tillkallade som sakkunniga.
En lappkatalog k o m m e r att efter d e s s a uppgifter u p p r ä t t a s o c h d e s s u t o m k o m m e r en illustrerad u p p s l a g s b o k öfver k ä n d a kvinnor att utgifvas under redaktion a f fröken V a l - borg H e d b e r g p å Alb.
B o n n i e r s förlag.
Y r k e s k o m m i t t é n, hvars ordförande är f r ö - ken A x i a n n e T h o r s t e n s s o n, har nu fått s v a r e n p å s i n a enqueter, g ä l l a n d e de kvinnliga a n - ställda i kommunikationsverken, k o n t o r s - o c h butiksbiträden, s k å d e s p e l e r s k o r o c h j o u r n a - lister e t c, o c h k o m m e r nu att b e a r b e t a m a - terialet.
G e n o m t i l l m ö t e s g å e n d e från offi- c i e l l a Kommittéer har man fått del a f d e r a s ännu i c k e tillkännagifna a r b e t s r e s u l t a t o c h kunnat stödja sig p å d e r a s siffror.
Kommittén för kvinnans rättsliga ställning är i a r b e t e med att ur v å r a l a g a r utdestillera t e x t e n till den gifta o c h den ogifta kvinnans s p r å k b a n d, s o m s k o l a slingra sig rundt v ä g - g a r n a i s t o r a utställningshallen, o c h s ä g e r sig ha åtskilliga intressanta o c h för de flesta så godt s o m o k ä n d a s a k e r att k o m m a med.
I ett a f rummen å utställningens b y r å in- rymmes b e g y n n e l s e n till det bibliotek a f kvinnolitteratur, som skall o r d n a s a f doktor Valfrid P a l m g r e n - M u n c h - P e t e r s e n o c h in- rymmas i öfre v å n i n g e n a f Årsta.
Äfven ett b a r n b i b l i o t e k h o p p a s man få till stånd.
B ö c k e r n a s k o l a bindas a f kvinnliga b o k - bindare i M a l m ö.
En minnesutställning öfver drottning S o f i a k o m m e r o c k s å att a n o r d n a s, där den aflidna drottningens v e r k s a m h e t p å det s o c i a l a f ä l - tet k o m m e r att b e l y s a s.
Som förut nämnts skall F r e d r i k a - B r e m e r - rummet bli en trogen k o p i a efter s a l o n g e n p å Årsta under F r e d r i k a B r e m e r s tid o c h man a r b e t a r p å den s v å r a uppgiften att s ö k a s a m l a s å m å n g a minnen a f Fredrika som m ö j - lig !.
Tiden n ä r m a r sig nu den 15 maj, d a - gen för utställnin- gens öppnande, med stora steg och i känslan häraf och af allt det s o m å t e r - s t å r att g ö r a f o r c e - ras arbetet såväl i Malmö s o m i S t o c k - holm och i Göte- b o r g där k o m m i t - léer o c k s å arbefa.
ANNA FYLLDE 3 ÅR 1 december.
Föräldrarna hade inte något hem då hon föddes utan modern visiades med sin lilla flic- ka på ett s. k. Småbarns- hem den första tiden.
Sedan gifte sig hennes | föräldrar och lilla Anna kom hem till dem.
Något verkligt hem blef det dock aldrig för henne, ingen af föräldrarna tycktes känna ömhet för sitt barn och äfven den kroppsliga vården lämnade mycket öfrigt att önska.
Hem- met är dessutom myc- ket fattigt och att fadern skulle betala inackorde- ring för henne är uteslu- tet.
Då har Barnavårds- byrån intet annat att välja på än att lämna henne där hon är eller fråga genom Idun om ej något annat hem, där dei finns kärlek till öfvers också för henne, kunde öppnas.
I afvaktan här- på har hon på Byråns b e - kostnad varit på Tomta barnhem ganska länge och där förvandlats från en blek och ynklig liten stackare till ett lifligt och näpet barn.
Interiör från Årstautställningens byrå.
187 - Astrid.
Astrid, 15 månader gammal, är ännu för liten att förstå, hur ensam hon står i världen.
Man måste önska att hon al- drig skall behöfva känna det utan att någon som nu ser hennes bild i Idun skall vilja blifva henne i de föräldrars ställe som helt öfvergifvit henne.
Hon är nu utackorde- rad genom Fattigvården här i Stockholm, som måste taga hand om Nils.
henne då modern för- svann, men som önskar att hon skall få en lyckligare framtid än hvad som i regel kommer på ett " fattigvårdsbarns " lott: N i l s föddes i maj 1912 af " okända föräldrar " och har mer än de flesta barn varit från början af sitt lif utkastad i världen.
Moderns ställning var sådan att hon ej ansåg sig kunna kännas vid barnet.
Fadern betalar visserligen men med svå- righet och har aldrig sett sitt barn.
Han kan al- drig tänkas bli i stånd taga sig " af honom.
Lille Nils är ett ovanligt förståndigt barn och trots sin liflighet mycket snäll.
De, som önska taga någon af dessa små som eget barn, torde vända sig till B a r n a v å r d s - b y r å n i S t o c k h o l m, Kornhamnstorg 51.
De arbetande äro, m e d allt sitt knog, hoppfulla o c h man har o c k s å a n - ledning att tro alt kvinnornas Årsta skall bli en v a c k e r s u c c é s i likhei m e d hela B a l t i s k a ut- ställningen.
- Anna.
l a n d e t?
étt- LAND DEN S T R O M A F E M I G R A N T E R S O M F O R 18 å r s e d a n öfver G ö t e b o r g s ö k t e sig bort till de s t o r a m ö j l i g h e t e r n a s land i västern, v a r äfven en 15-årig s t o c k h o l m s t ö s, S e l m a Albertina Glantz.
H e n n e s m o r s s y s t e r h a d e k r o s s a t Atlanten förut o c h fått det relativt b r a.
D e t t a v i s s t e lilla S e l m a.
Men det v a r o c k s å allt.
N å g o n a d r e s s p å sin släkting h a d e hon d o c k ej, utan g a f sig a l l t s å dristigt n o g i v ä g p å e g e n hand.
En vän h a d e lofvat att m ö t a S e l m a vid N e w y o r k s hamn.
F a r t y - g e t g i c k d o c k mot förmodan en annan v ä g g e n o m Filadelfia, hvarför den unga emigranten vid framkomsten b e f a n n sig a l l - d e l e s e n s a m utan den minsta hjälp eller vägledning.
Selma Glantz hörde d o c k i c k e till den s o r t e n s naturer, s o m g e n a s t t a p p a humöret, om m o t g å n g e n börjar k a s t a sin s v a r t a s k u g g a framför sig.
L ä n g e dröjde det ej förrän hon kunde m e d d e l a ' RfMITURE 1.
Grand Hotel Selma Glantz i Flat City, Alas- ka.
2.
Hotellets matsals- fönster; afven i det kalla Alaska frodas fönster- trädgårdarne.
3.
Nils Glantz hvisslar på hund- spannet.
4.
Sture Glantz i eskimådräkf.
5.
Mrs Glantz-Swanson i sitt åsneekipage.
6.
Hotel- lets stall med plats för 20 hästar.
7.
Ett guld- gräfvarlag på kafferep.
8.
" Vaktparaden " i Flat City.
öfre bilden: " Orleanska jungfrun " på Svenska teatern.
1 Karl Vfl:s palats.
Johanna d ' Arc uppmanar konungen och hans folk till ny kamp mot de engelska inkräktarne.
I midtgruppen från vänster: Filip af Burgund (hr Gustaf Ranfi), Johanna d ' Arc (fru Brunius), Du Chatel (hr Hammaren), Agnes Sorel tfrkn Olga Andersson), Karl VII fhr Brunius) och grefve Dunois Chr Klintberg).
N e d r e b i l d e n: Sagospelet " Aladdin " på Dramatiska teatern.
Bröllopsscenen i sultan Solimans palats.
Längst till vänster: Gulnare (fru Bosse), Sultanen (hr Palme) och Aladdin (hr de Wahl).
Midt på scenen en af danserskorna (fru Olga Raphael).
Ateljé Jæger foto.
sin m o d e r Ida G l a n t z - S t e n b e r g, att hon tagit plats s o m t j ä n s t e f l i c k a.
D e s v e n s k a t j ä n s t e - flickorna ha ju alltid stått högt i kurs i d o l - larlandet.
Under en tid a f fyra å r s t a n n a d e v å r unga Iandsmaninna i N e w y o r k.
S å styrde hon färden v i d a r e västerut.
Äter en f y r a å r s - period förgick o c h S e l m a G l a n t z s l o g sig fram s o m tjänande syster, dels i S a n F r a n - c i s c o, dels i den s k ö n a o c h m å n g b e s j u n g n a L o s A n g e l e s.
Det v a r just under den tiden, d å ryktena om guldfynden i K l o n d y k e b ö r - j a d e s u s a g e n o m världen.
S e l m a Glantz var en a f de första, s o m g r e p s a f febern.
E n g o d tid v a r hon e n s a m b l a n d g u l d g r ä f v a r n a.
Hon v a r äfven den första s v e n s k a kvinna, s o m v å g a t sig uppåt K l o n d y k e o c h A l a s k a m e d d e s s a r k t i s k a klimat.
Helt nyligen kunde S e l m a Glantz, numera mrs.
S w a n s o n, fira sitt 10-årsjubileum i g u l d - gräfvarlägret.
Mrs.
S w a n s o n h a m n a d e först vid D a w s o n; s å g i c k färden v i d a r e till F a i r - b a n k s o c h Iditaro i A l a s k a.
F ö r att få ett b e g r e p p om hvilka o e r h ö r d a afstand, s o m g e s å d e s s a territorier m å n ä m n a s, att det ä r 65 s v e n s k a mil b a r a mellan de två s i s t - nämnda platserna.
V ä g e n ned till c i v i l i s e - r a d e t r a k t e r ä r k o l o s s a l — en v e r i t a b e l hund- väg i många afseenden.
Under den k o r t a tid om året, d å floden Y u k o n ä r s e g e l b a r g å r det relativt lätt att k o m m a n e d till F r i s c o o c h åter.
Men p å vintern t a g e r r e s a n n e d en hel m å n a d och några andra kommunika- tioner ä n h u n d s l ä d a r n e gifvas e j.
P å den v ä g e n h a r m å n g a fått " g e upp ", b å d e india- ner o c h hvita män.
Det ä r äfven en p o s t g å n g, s o m troligen ä r v ä r l d e n s m e s t u n d e r b a r a.
J a c k London h a r i sin b o k " Kungen a f K l o n d y k e " gett en a l l d e l e s ypperlig skildring a f de otroliga m ö d o r o c h faror, s o m de få utstå, s o m s k o l a den v ä g e n fram.
N å v ä l!
I d e s s a t r a k t e r har a l l t s å en ung stockholmska kämpat sig fram under 10 l å n g a o c h k a l l a år.
D e t ä r en b r a g d, s o m n o g inte m å n g a vilja å t a g a sig att g ö r a efter.
R e d a n i F a i r b a n k ' s ö p p n a d e mrs.
S w a n s o n marketenteri för hungriga guldgräfvare.
O c h i F l a t City, A l a s k a, b l e f den " b a r e n " o m l a g d till ett " G r a n d Hotell ".
V i s s e r l i g e n inte j ä m - förligt m e d fru Wilhelmina S k o g h s, men lik- väl tydligen det främsta p å en s å nordlig breddgrad o c h värdt s i n a m o d i g a 24,000 dollars.
S o m m e d h j ä l p a r e h a r mrs.
S w a n s o n s e n a r e fått s i n a två y n g r e bröder, Nils o c h S t u r e, hvilka ä r o utrustade m e d s a m m a g l a d a hu- mör s o m sin s y s t e r.
Mrs.
S e l m a S w a n s o n g ä s t a d e för n å g o n tid s e d a n g a m l a S w e d e n.
D e t h a d e varit en dryg färd p å två m å n a d e r för h e n n e att " g å hem ", s o m hon s a d e.
Den biljetten tur o c h retur h a d e k o s t a t 7,500 kr.
att hon p e r s o n l i g e n k n o g a t m e d i ett guld- v a s k a r l a g, s å trodde m a n h e n n e utan prut. "
B a s e n " för l a g e t t y c k t e emellertid, att hon " l å g i " a l l d e l e s för m y c k e t, hvarför hon — e n t l e d i g a d e s.
S å d a n t h ä n d e r väl m e r a s ä l - lan i A m e r i k a!
P å sitt e n k l a rättframma s p r å k b e r ä t t a d e vidare mrs.
S w a n s o n om sin k a m p i en k a r g o c h oländig natur.
Guldgräfveriet ä r ett nyckfullt spel.
I n s a t - s e n ä r lifvet.
Men man kan r i s k e r a att d r a - g a nitar oftare än m a n tror.
D e t k a n o c k s å slumpa sig till en förmögenhet i ett e n d a ryck.
Ur v a s k p a n n a n k a n k o m m a m y c k e t eller ingenting.
S w a n s o n s h a d e vid en v i s s tidpunkt haft en liten förmögenhet, men m a n - nen k ö p t e m e r a jord, s o m v i s a d e sig v a r a fri från d e b e g ä r l i g a gula kornen, o c h s å s t r ö k o a l l a b e s p a r i n g a r n a.
Det ä r den v a n - liga visan i ö d e m a r k e n.
Nu t ä n k t e inte mrs.
S w a n s o n s t a n n a s å m å n g a å r till i A l a s k a, s o m d o c k trots köld, oerhörda afstånd och många umbäranden blifvit henne rätt kärt.
D e t s o l i g a Kalifornien l o c k a d e nu s å m y c k e t s t a r k a r e.
D ä r ville hon k ö p a sig en farm o c h lefva i lugn o c h ro o c h riktigt hvila ut efter s t r a p a t s e r n a i vinterns rike.
Men ä n - nu en g å n g, k a n s k e r e d a n 1915 — " g å r " hon å t e r till old S w e d e n o c h sin k ä r a mor i Stockholm.
Mrs S w a n s o n h a d e m å n g a värdefulla o c h i n t r e s s a n t a s m å ting m e d sig hem, ett helt " litet museum kunde m a n s ä g a m e d reliker från guldets o c h k ö l d e n s land.
Det v a r främst en hel del p å s a r m e d guldsand o c h guld i mindre bitar.
V i d a r e en r a d a r b e t a d e guldsaker, h v a r å varghunden, den t r o g n e o c h oumbärlige dragaren, celebrerades på m å n - g a sätt.
D e s s u t o m funnos h v a l r o s s b e t a r, s o m flutit i land vid B e r i n g s S u n d, o c h som indianerna fiskat upp o c h bytt bort.
Mrs.
S w a n s o n h a d e äfven en m ä n g d fina i n d i a n s k a h a n d a r b e t e n.
En liten utställning h a d e mrs.
S w a n s o n tänkt anordna.
Men tiden b l e f k n a p p o c h upp- muntran var ringa.
K a n h ä n d a blir det l ä m p - ligt att upprepa försöket n ä s t a g å n g.
Tio å r ha a l l t s å förflutit s e d a n v å r djärfva u n g a Iandsmaninna för första g å n g e n " g i c k " efter Y u k o n upp mot K l o n d y k e.
Det ä r ett jubileum a f m e r a s ä r e g e n natur o c h b a k o m detta l i g g e r ett a r b e t e, hvars dimensioner i c k e kunna m ä t a s m e d helt v a n l i g a mått.
D e t k a n s k e därför k a n v a r a motiveradt att inför s v e n s k publik just nu erinra om den e n e r g i s k a s t o c k h o l m s f l i c k a n s gärning i guld- gräfvarelandet.
HJALMAR G U S T A F S O N.
O c h ä n d å v a r det minsann ingen l y x r e s a.
Att sitta nätter igenom i n s n ö a d i n å g o n b e r g - s k r e f v a eller d å o c h d å v a d a till midjan i isvatten det hör till d e nöjen, s o m själfklart få t a g a s m e d i r ä k n i n g e n p å en dylik färd.
Men mrs.
S w a n s o n h a d e s e d a n l ä n g e den rätta träningen.
D e t v a r inte första g å n g e n hon varit p å r e s a n utefter Y u k o n!
Nu ä r mrs.
S w a n s o n å t e r d ä r b o r t a b l a n d e s k i m å - indianer o c h guldgräfvare, o c h k a n s k e just nu f ö r b e r e d e r någon s t å t l i g a r e fest m e d mycken välfägnad.
Nedskrifvaren a f detta fick under mrs.
S w a n s o n s s t o c k h o l m s b e s ö k tillfälle att träffa henne n å g r a g å n g e r.
Mrs.
S w a n s o n g e r in- tryck a f att v a r a en kraftnatur a f ärligt och b a s t a n t s l a g.
M a r k e t e n t e r s k a n från A l a s k a ä g e r förvisso en h ö g s t aktningsvärd fysisk styrka, s o m k o m m e r väl till p a s s under lifvet i: vildmarken.
N ä r hon s k ä m t s a m t b e r ä t t a d e " Moderslycka ".
En eskimåidyll från Flat City.
- 190 - Carolines kärleksaffärer.
Berättelse a f KATHLEEN N O R R I S.
B e m y n d i g a d öfvers.
för Idun.
AMILJEN MAITLAND H A D E TVÄ g o s s a r o c h en flicka — C a r o l i n e, Owen och Teodor.
Caroline eller C a r r i e, s o m vi i C o o l w a t e r alltid k a l l a d e h e n n e s o m liten, var t v å å r ä l d r e ä n O w e n, s o m i sin tur v a r två å r äldre än T e d.
Men hon var liten och bröderna storväxfa, och särskildt s o m b a r n s å g o d e ut att v a r a lika g a m l a a l l a tre.
D e v o r o alltid till- s a m m a n s, fru Maifland höll p å att C a r r i e skulle e s k o r t e r a s o c h b e s k y d d a s a f sina b r ö - der, hvart hon än g i c k.
N ä r h e n n e s far dog, v a r hon redan van att styra sina b r ö d e r o c h det s t o r a huset p å kul- len.
Maitlands v o r o d e r i k a s t e i C o o l w a t e r, de ä g d e den s t ö r s t a b a n k e n i trakten.
D e h a - de varit storartadt gästfria, o c h C a r r i e och g o s s a r n e vidmakthöllo traditionen.
D e höllo i själfva verket på alla familjetraditio- nerna.
O w e n o c h T e d g i n g o in i b a n k e n e f - ter att ha afslutat s i n a studier, blefvo l e d a r e för Y a c h t k l u b b e n o c h t o g o liflig del i den l o k a l a politiken.
D e v o r o s t å t l i g a o c h v a c k - ra, s o m a l l a män i Maitlandfamiljen, men C a - roline v a r liten, mörk o c h m a g e r, s o m alla kvinnorna i släkten.
Ä n d a från den tid då g o s s a r n e, iio o c h å t t a å r g a m l a g i n g o till dansskolan, rödblommiga och välborstade, började mammorna i C o o l w a t e r att lifligt i n t r e s s e r a sig för dem.
T y p o j k a r n e Maitland m å s t e ju gifta sig en g å n g.
Lika snart b ö r j a d e å andra sidan folk f ö r - u t s ä g a att C a r o l i n e aldrig k o m m e att bli gift.
Vi flickor v o r o a l l a p å det k l a r a m e d det.
Det finnes s o m l i g a e g e n s k a p e r h o s den blif- v a n d e g a m l a fröken, s o m v i s a sig redan ti- digt i lifvet.
C a r r i e v a r ful, men redan i C o o l w a t e r finnas l y s a n d e b e v i s p å att ful- hef ännu- aldrig hindrat giftermål.
Carrie k l ä d d e sig förtjusande r e d a n i m o d e r n s lifs- tid, men efter h e n n e s död b l e f hon n ä s t a n u p p s e e n d e v ä c k a n d e e l e g a n t.
C a r r i e v a r rik, den r i k a s t e flickan i s t a d e n, t a l a d e franska och spelade piano, hon g a f förtjusande bjudningar o c h g a f dem ofta.
O c h Carrie h a d e godt hufvud, hon kunde t a l a p å sitt if- riga o c h s n a b b a sätt om n ä s t a n hvarje t ä n k - b a r t ä m n e.
Hon h a d e g e n o m t r ä n g a n d e ö g o n o c h en stor men välformad - mun o c h kunde f ä n g s l a den hon t a l a d e till, i synnerhet om det v a r en man.
Likväl h a d e C a r r i e aldrig n å g o n b e u n d r a r e, s o m vi andra.
I det M a i t l a n d s k a h e m m e t m å s t e en flicka ha de b ä s t a c h a n s e r.
H e m m e t b e s ö k t e s a f a f - färsmän o c h b a n k m ä n, o c h hvarje politiker, som kom till s t a d e n b l e f själffallet bjuden att b o h o s Maitlands.
Vi kunde i a k t t a g a hur C a r r i e b r u k a d e k ö r a m o r g o n t u r e r för d e s s a h e r r a r m e d sin lilla g r å h ä s t o c h f a e t o n.
Den l y c k l i g a C a r r i e, hon kunde k o m m a hem ett p a r minuter före middagstid o c h v a r a s ä - k e r om att R o s a o c h H a n n a h a d e middagen färdig o c h s e r v e r a d e den utsökt.
O c h om vi om aftnarna v a n d r a d e förbi huset, kunde vi s e den l y s a n d e s p e t s e n a f den främmande gästens cigarr på verandan o c h bredvid s k y m t a d e C a r r i e s hvita dräkt.
Men g ä s t e r n a foro alltid sin v ä g m e d o b e r ö r d a hjärtan, och C a r r i e fortsatte att styra sitt hem, a r b e t a i sin trädgård, i n t r e s s e r a sig för k l ä d e r, s o c i a l t arbete o c h kortspel o c h gifva c h a r m a n t a r a n g e r a d e bjudningar nyårsafton o c h första maj.
När hon var omkring 28 år, blefvo h e n n e s b r ö d e r förlofvade, T e d m e d Edith P o l k o c h O w e n m e d mig.
J a g tror att min förlofning
g i l l a d e s m e s t a f C a r r i e, ty Edith kom från en m y c k e t förnäm familj i trakten och föreföll ovillig att bli b e s k y d d a d a f sin blifvande s v ä g e r s k a.
Ted byggde ett v a c k e r t e g e t hem, o c h Edith h a d e ett ståtligt bröllop, vid hvilket C a r o - line e n d a s t v a r g ä s t.
Men i mitt fall kunde C a r r i e g ö r a s o m hon ville.
J a g h a d e haft anställning i b a n k e n o c h var känd a f h e l a s t a d e n s o m lilla flickan R a n s o n, dotter till en s ö m m e r s k a i s t a - den o c h dotterdotter till den g a m l e s m e d e n n e r e vid bron.
J a g var e n d a s t fyra å r y n g r e än C a r o l i n e, men hon v a l - d e h v a r e n d a lysningspresent, ställde i ordning de fyra s t o r a rum, som skulle bli v å r e g e n privata våning, allt utan att t a hänsyn till min s m a k o c h m e d ä l s k v ä r d men orubblig b e s t ä m d h e t.
löpet.
Alla, s o m k y s s t e mig, k y s s t e ö g o n b l i c k l i g e n efteråt C a r r i e o c h de äldre skyndade igenom c e r e m o n i e n med mig s å s n a b b t som möjligt, m e d a n de därefter mumlade i C a r r i e s ö r a: k ä - ra lilla vän, denna l y c k l i g a d a g ä r en s o r g e n s d a g för dig.
O w e n förkortade v å r b r ö l l o p s r e s a för h e n n e s skull.
— S t a c k a r s flicka, s a d e han, som sitter e n s a m i det s t o r a huset!
Vi s k y n d a d e hem o c h t o g o itu med uppgiften att t r ö s t a C a r r i e.
O w e n till och m e d f ö r e s l o g, att vi skulle k a l l a v å r förstfödde R o g e r.
— D e t skulle g l ä d j a C a r r i e s å, o c h hon har ju verkligen varit s t o r a r t a d i det s ä t t h v a r p å hon gjort allt för dig och b a b y n, s a d e han.
Men det kunde jag inte g å med p å.
— N e j, s a d e j a g.
Carries närgångna i n t r e s s e gjorde G ä r n a skulle j a g k a l l a en dotter C a r o - mig n ä s t a n g a l e n, när den s t o r a d a g e n line, men s å långt, s o m till att k a l l a min n a l k a d e s, hon p a c k a d e min koffert lika g o s s e efter C a r r i e s fästman — — —.
s n a b b t o c h s k i c k l i g t som hon p a c k a d e O w e n s, hon v a r den e n d a s o m v i s s t e Och snart därefter h a d e vi anledning hvarf d e s s a k o f f e r t a r skulle t a v ä g e n, att v a r a g l a d a öfver, att vi i c k e p å och hon till o c h med s k r e f ut den detta sätt hedrat R o g e r s minne.
För c h e c k, s o m p r ä s t e n skulle e r h å l l a e f - han kom tillbaka.
Äter till lifvet, m e n a r ter vigseln.
jag, inte till C o o l w a t e r.
Han helt e n - kelt s k r e f till sin mor att han h a d e varit — Det ä r b a r a vänlighet från h e n n e s i A l a s k a o c h i c k e a n a t n å g o t a f all den sida, s a d e j a g till O w e n, som v i s a d e S:t Göran i Köp nanbnnken.
Oljemålning al üerda Wallander.
sorg, hvartill ett falskt rykte gifvit a n - t e c k e n till opposition.
ledning.
— O c h i själfva v e r k e t ä r det ju g l ä d j a n d e att s e h e n n e s å upplifvad o c h Edith och j a g m e d d e l a d e C a r r i e n y - i n t r e s s e r a d efter den förlust hon gjort, s a d e heten s å försiktigt vi kunde.
Men trots Owen.
detta s å g det ut s o m om C a r r i e skulle s v i m - Den förlust han häntydde p å h a d e för n å g r a RU GERDA WALLANDER GÄR 1 ma.
Edith s a d e, att T e d o c h O w e n g e n a s t ö n s k a d e g ö r a ett slut p å a l l a rykten g e n o m m å n a d e r s e d a n varit ett omtyckt s a m t a l s - sin konst rätt in i dagens S t o c k - holmslif, och däri handlar hon klokt.
att o m e d e l b a r t tillkännage h e n n e s förlofning.
ä m n e i vårt s a m h ä l l e.
Det v a r kort efter e k l a - Det moderna Stockholm erbjuder ett Men C a r r i e s a d e nej, nej, vi m å s t e v ä n t a.
terandet a f v å r a förlofningar, som C a r o l i n e tacksamt motivfält för konstnärer, Och hon lät o s s förstå, att hon n å g o n tid v e - p å det mest o v ä n t a d e sätt å d r o g sig det a l l - ehuru blott ett fåtal begagnar sig m ä n n a intresset i C o o l w a t e r.
F ö r n å g r a å r däraf.
Det var visst Erdmann, som visade vägen, tat om, att R o g e r lefde.
men efter honom är det egentligen ingen utom fru s e d a n h a d e i v å r s t a d bott en ung man vid O w e n kom hem från b a n k e n för att d i s - Wallander, som på allvar tagit itu med det S t o c k - namn R o g e r G r e g o r y, en älskvärd, m y c k e t kutera s a k e n, men Carrie v a r i c k e i stånd holm, hvari vi dagligen röra oss och hafva vår omtyckt p o j k e a f ungefär C a r r i e s ålder.
Han därtill.
Hon l å g i mörkt rum o c h s k i c k a d e varelse.
Hon är synbarligen glad i sin stad, " glo- ende forgapet ", som Jonas Lie säger, och därför h a d e gifvit sig i v ä g till Kalifornien omkring bud, att hon h a d e hufvudvärk o c h v a r a l l - går hon med lif och lust löst på dess måleriska 24 å r g a m m a l, o c h s e d a n h a d e vi e n d a s t d e l e s förbi.
värden.
Än slår hon upp sitt staffli midt i ett stock- sällan hört från honom.
Hans g a m l a far o c h — G a n s k a naturligt, s a d e vi alla.
holmskafé eller tränger in i gamla stadens pitto- mor b o d d e emellertid i v å r stad, o c h det b l e f Vi n e k a d e att t a g a emot tidningsmän, som reska dunkel eller i Nationalmuseums tempelro, när hon infe fått reslust och far till Brügge, målan- allmän förstämning, när R o g e r s g a m l e far Ted s a d e m e d en smula öfverdriff, eftersom de dess sofvande kanaler eller stilla soliga gator.
en d a g mottog t e l e g r a m, att s o n e n omkommit det endast finns en tidning i C o o l w a t e r.
Men Käckt och duktigt för hon penseln och hennes g e n o m drunkning.
Alla gingo p å k o n d o l e a n s - taflor skänka ofta ett friskt, omedelbart intryck.
Joe Bixby, redaktören, lät i c k e helt o c h hållet visiter till fru G r e g o r y, en s o r g e g u d s t j ä n s t a f s p i s a sig.
Till utställningen bidrager intendenten Alf Wal- hölls, o c h man t a l a d e om en minnesvård p å — S e s å, Ted, v a r nu hygglig, s a d e han, lander med synnerligen tilltalande möbelgrupper, kyrkogården.
en matsalsmöbel i rödbonad ek och en björkmö- och låt en yngling v e t a, om det skall bli f ö r - bel, konstnärliga och solida ting, som det är ett S t r a x efter den första öfverraskningen lofning!
Men slutligen fick J o e n ö j a sig med nöje att skåda.
Det textila representeras af Bon- följde en a n n a n: C a r r i e Maitland h a d e gått att författa följande notis till C o o l w a t e r - detågets vackra hufvudbanér och flera dekora- till R o g e r s mor s e d a n hon hört den s o r g l i g a posten: att de g l a d a underrättelser som tiva väggbonader, hvartill sluter sig åtskillig keramik och silfver, allt efter ritningar af hr Wal- nyheten b ä r a n d e ett s l a g s s o r g d r ä k t efter följt s å snart efter s o r g e n, inom kort skulle lander, hvars fantasi alltjämt synes arbeta med R o g e r, C o o l w a t e r r å k a d e i uppståndelse.
b l a n d a s m e d b r ö l l o p s k l o c k o r s ljud, då en otröttad spänstighet.
fiec ese &lt;«&gt; ?s&gt; (&amp; &gt; C a r r i e o c h R o g e r förlofvade, o c h ingen h a d e af C o o l w a t e r s ä l s k l i g a s t e döttrar, som e n - e n s a n a t det!
dast a f taktfullhet ännu i c k e o f - fentligt tillkännagifvit sitt beslut, Hon v a r m y c k e t t a p p e r o c h skulle bli en fulländad m a k a som samlad.
Hon ville inte låta sin hon redan v a r en fulländad s y s - privata sorg s t ö r a v å r a gifter- ter, dotter o c h vän.
målsplaner.
Hon t a l a d e m y c k e t litet om R o g e r men m e d ett s l a g s D e t t a gjorde b r ö d e r n a Maitland t i l l b a k a t r ä n g d hängifvenhet.
En r a s a n d e, o c h d e v ä n t a d e otåligt kväll två eller tre v e c k o r före p å C a r r i e s förklaring.
Men den vårt bröllop t a l a d e hon e m e l l e r - kom aldrig.
tid helt ö p p e t om honom till mig, Efter ett par d a g a r blef Carrie grät o c h v a r öfver sig gifven, slut- å t e r synlig, a l l d e l e s sig lik i sätt ligen ö p p n a d e hon en röd l a c k e - och u t s e e n d e, o c h hon m e d d e l a - r a d l å d a, s o m v i s a d e sig v a r a de de vänner, s o m v o r o n o g d r i s - bräddfull med b r e f o c h b r ä n d e tiga att r ö r a vid ämnet, att R o g e r flera p a c k o r a f dem i kaminen.
kunde i c k e b o i C o o l w a t e r, men N ä r det v a r gjordt, f ö r k l a r a d e hon kunde i c k e b o n å g o n a n n a n hon, b l e k men modig, att h e n n e s s t a n s, o c h att hon i c k e t ä n k t e s ä - affärer m å s t e vika för v å r a.
ga, att förlofningen blifvit bruten, Men naturligtvis, trots h e n n e s eftersom den aldrig varit e k l a - ä d e l m o d i g a beslut kunde i c k e h i - terad, o c h s å l ä n g e s o m R o g e r storien g l ö m m a s s å lätt.
Alla och hon fullkomligt förstodo m ä n n i s k o r t a l a d e fortfarande om hvarandra, hade ingen annan R o g e r, o c h R o g e r s a n d e kunde m e d s a k e n att g ö r a.
s ä g a s v a r a n ä r v a r a n d e vid b r ö l - Men en afton vid m i d d a g s b o r - Möbel polerad björk af Alf Wallander.
Wallanderuisiällning.
- 191 -
del v ä n d e sig O w e n tvärt till C a r r i e o c h f r å g a d e henne, om hon v i s s t e att R o g e r var gift.
— Hvad för n å g o t!
s a d e j a g häpen.
— Naturligtvis visste j a g det, s v a r a d e C a r - rie lugnt men efter en betydelsefull paus.
Han s a d e mig, att j a g skulle få h ö r a nyheter om j a g — men j a g kan verkligen i c k e d i s - kutera s a k e n.
Hon s t e g upp, tog ett päron från fruktskålen o c h l ä m n a d e rummet.
Men när hon gick förbi Owen, g a f hon honom en a f s i n a sällsynta k y s s a r p å håret.
— K l a n d r a mig inte för att j a g inte kunde lämna s t o r e bror, s a d e hon lätt o c h tillade: Jag g å r upp till lillan ett tag, Julie.
Edith och j a g — T e d o c h hans fru v o r o g ä s t e r hos o s s för en tid — b e t r a k t a d e h v a r - - arrdra fast och utan att s m å l e.
Men T e d s a d e rätt naturligt: J a g h o p p a s att han inte gift sig i f ö r a r g e l s e n.
O c h O w e n tillade: hon gjorde a l l d e l e s rätt, om hon inte ä l s k a d e honom.
Efter detta b l e f C a r r i e s personlighet m e r a utpräglad än någonsin.
Hon s t a r t a d e en gymnasfikklubb o c h en litterär förening i C o o l w a t e r o c h p l a n e r a d e ännu a n d r a s a m - manslutningar.
När hon v a r 32 år, r e s t e hon utomlands o c h kom tillbaka uppfylld a f allt det underbara hon sett o c h med h ä s t l a s s a f vykort, s o m hon g ä r n a f ö r e v i s a d e, men ingen ville s e p å dem.
Edith o c h j a g gjorde ett f ö r - s ö k men kunde inte s t å ut, vi g ä s p a d e öfver k a t e d r a l e r o c h s j ö a r o c h å t e r g i n g o till v å r diskussion om hafrevälling o c h barnmjölk.
Äldre d a m e r afbröto förevisningen a f Lutan- de tornet för att b e r ä t t a, att om P e r c e Hyde blef postmästare, s å ä m n a d e Hen G r e e n ställa sina b r e f till ett annat kontor, o c h att C h e e s White b o t a t sina b a r n s k i k h o s t a m e - dels hampfröolja för 2 5 öre.
C a r r i e d ö m d e dem a l l a skarpt, när de gått.
Hon f ö r k l a r a d e för Edith, att j a g blifvit o f ö r - bätterligt s l ö o c h för mig, att Edith h a d e full- komligt s m å s t a d s b o n s idévärld.
Hon b ö r - jade förbereda ett filharmoniskt s ä l l s k a p o c h s k a f f a d e sig en häst, s o m hon red i en manlig dräkt m e d h ö g a l ä d e r d a m a s k e r o c h ett svart stop.
S e d a n r e s t e hon p å nytt sin v ä g, denna g å n g till Japan.
Hon skref, att hon v a r h ä n - förd öfver J a p a n o c h gjort a n g e n ä m a b e - kantskaper.
Hon h a d e rest i april.
S o m - maren gick o c h o k t o b e r kom, men hon å t e r - vände icke.
Edith och j a g o c h g o s s a r n a skrefvo till h e n n e och f r å g a d e, om hon inte tänkte k o m m a hem till jul.
H e n n e s b r ö d e r b ö r j a d e finna det olämpligt att hon e n s a m s t a n n a d e s å l ä n g e b o r t a från hemmet.
— Det är inte d e t s a m m a s o m om du v o r e gift o c h h a d e en man med dig, s k r e f O w e n.
Men i hemlighet v o r o vi a l l a s t o l t a öfver h e n n e s e r f a r e n h e t e r utomlands, o c h j a g p e r - sonligen njöt a f att h u s h å l l s m a s k i n e r i e t löpte l ä t t a r e, om än i c k e s å n o g g r a n t, när C a r r i e var borta.
Edith o c h h e n n e s två s m å v o r o h o s o s s en viss d a g i n o v e m b e r, då ett b r e f kom till O w e n från Japan.
Vi a n t o g o, att det i n n e - höll underrättelser om C a r r i e s beslut hur hon ä m n a d e s t ä l l a det till julen, men O w e n t y c - ker inte om att h a n s post ö p p n a s, o c h j a g t v e k a d e om j a g skulle v å g a, då plötsligt T e d o c h O w e n k o m m o hem helt oväntadt midt p å förmiddagen.
— Hurra, r o p a d e Edith till dem från öfre b a l k o n g e n, där vi sutto med de två minsta i det tunna klara s o l s k e n e t, det har kommit b r e f från C a r o l i n e!
— J a g har r e d a n haft b r e f p å morgonen från henne, s v a r a d e T e d dystert, d å han o c h O w e n klefvo g e n o m sofrumsfönstret ut p å balkongen.
Hans ton v a r s å egendomlig, att Edith o c h j a g s å g o s n a b b t p å h v a r a n d r a o c h s e d a n p å honom.
— T e d har fått bref, s a d e O w e n.
Han hade sitt e g e t b r e f i handen, nu flög han igenom det, o c h vi kunde s e, att det var helt kort.
— J a, detta m e d d e l a r a l l d e l e s d e t s a m m a, hon h ä l s a r hjärtligt till er, flickor, hon är l e d - s e n att b e h ö f v a ö f v e r r a s k a o s s a l l a, o c h hon är gift.
— Gift!
s a d e Edith o c h j a g tonlöst p å en g å n g.
J a g b ö r j a d e s k r a t t a, o c h Edith tillade: j a g kan inte tro det.
— Du m å s t e nog iro det, k ä r a Edith, s a d e O w e n f ö r e b r å e n d e, o c h till mig: j a g kan inte s e n å g o t löjligt i C a r r i e s giftermål.
— Ingenting löjligt, s k y n d a d e j a g mig att s ä g a, men det kom s å plötsligt O w e n, o c h det är s å oväntadt!
— Det s e r e g e n d o m l i g t ut, m e d g a f O w e n, men hon h a d e sina s k ä l för att g ö r a det s n a b b t o c h stillsamt.
Mr Furman — — N e j, men O w e n, l ä s hvad hon själf skrif- ver.
— Godt, s a d e O w e n o c h tog fram sitt b r e f, m e d a n T e d s l ä n g d e öfver sitt åt honom.
— J a g tror det inte, s a d e Edith.
(Forts.) Från scenen och estraden.
A VI VUXNA OCH PLIKTTYNGDA människor förlorat kontakten med fantasiens Eden, där sagorna ha sitt hemvist?
Är vår barndoms, vår ungdoms lågande inbillning nu att jämföra med en nedbrunnen eld, där endast några gnistor ligga och glimma i a s - kan?
Eller är det för att vi lefva i en tid mera sagolik än någon föregående, som vi ej längre kunna berusas eller ryckas med af de riktigt gamla sagornas skönhet och under?
Aladdin och den underbara lampan var en gång bland vår ungdoms sagoskatf den klarast glimmande pärlan.
Denne orientaliske pojke, som fått sorglösheten i faddergåfva och gaf läxor och arbete en god dag, men slogs med poj- karna på Ispahans gator, var ju en del af oss själfva.
När apelsinen utan vidare föll i hans turban, kände vi igen oss i våra lyckliga ögon- blick, och när han efter underbara äfventyr kom i besittning af lampan, medels hvilken all världens härlighet föll honom till, hvad var det annat än vår egen vidtsväfvande pojkfantasi, som kom oss att skåda tillvaron genom förhoppningarnes ro- senfärgade glas.
Det begaf sig att en dansk skald, Adam Oehlen- schläger, i sin ungdoms jäsningstid tog sikte på Aladdin-sagan och skref en stor dramatisk dikt om honom och lampan.
Den blef hans ungdoms själfbekännelse, äfvensom hans friskaste och fag- raste verk och ett af den danska nationalscenens repertoarstycken.
Här ges det nu på Dramatiska teatern i en lysande, kanske alltför lysande, de- korativ utsmyckning, men det är endast stundtals som sagans underbara luft drar öfver scenen, dessemellan har utstyrselstyckef med dess färger och maskinerier herraväldet.
Eller är det vi, som icke längre kunna kufvas af sagans makt?
) a, därpå är ej godi att svara.
I alla händelser äger hr d e W a h l som Aladdin mycket af figurens betagande poesi: han är käck, naiv, lifshungrig, sorglös och hans tolkning har det omedelbaras värme.
Sedan blir han mo- noton och får furstekläder ifrån att ha varit en pittoresk trasvarg, men det är nog diktarens och de många textförkortningarnas skuld att trasvar- gen och den älskvärda odågan tillvinner sig de största sympatierna.
Som Aladdins mor är frö- ken Å h 1 a n d e r roande och prinsessan Gulnare spelas mjukt och fint af fru B o s s e, fast hen- nes deklamation af versen ingalunda är tadelfri.
Den elake trollkarlen återgifves erkännansvärdt, om ock en nyans för torrf, af hr H e d g v i s t.
Bland de många birollerna böra bemärkas hr B r o v a 11 i u s ' karaktäristiskt spelade jude.
De sceniska effekterna äro naturligtvis många, men en tar priset, nämligen dansscenen, hvilken, komponerad och dansad af fru O 1 g a R a p h a e 1, med sekundering af några dansöser, är en pres- tation af utsökt grace och poesi.
Svenska teatern gör samtidigt lycka med Schillers skådespel " Örleanska jungfrun ", hvilket - 192 - fortfarande trotsar tidsströmningarna och genom sin fläkf.
af gudomlig heroism och brinnande fosterlandskärlek iilltvingar sig beundran.
Äfven kring detta verk strömmar sagans luft, men här finns tillika en dramatisk springflod i händelsernas rappa takt och dialogens kraft och flykt, som dis- tanserar den mera långsamt böljande oehlen- schlägerska lyriken.
Fru B r u n i u s i titelrollen tillfredsställer i den mån man besinnar, att hennes modernt och nyk- tert lagda temperament måste göra våld på sig för att assimilera sig med Johanna d ' Arcs nyper- romantiska och extatiska väsen.
Att ett och an- nat brister i dessa moment är därför lätt förklar- ligt, men i gengäld ger skådespelerskan full illu- sion åt de heroiska scenerna, och sedd i sin hel- het måste prestationen betraktas som ett godt arbete.
De många öfriga viktiga rollerna utföras med växlande segerlycka af hrr B r u n i u s, Svennberg, Ohlsson, Ekman, Gustaf R a n f t, fru F a h 1 m a n och fröken O l g a A n - d e r s s o n m. fl.
Hr K 1 i n t b e r g, som är en ut- märkt Dunois, firar ånyo en välförtjänt framgång i sin egenskap af styckets regissör.
Folk- och krigsscenerna äro inga schablonmässiga teater- uppträden, utan präglas af individuellt, starkt lif och öfver det hela hvilar en konstnärlig tukt.
Vasateatern fröjdar den skrattälskande publi- ken med en tysk fars, " Spanska flugan ", af hr F. Arnold o c h, E.
Bach.
Én tysk landsortsstad är skådeplatsen, hvaraf följer en viss frändskap med salig fru Buchholtz och hennes humor — och sämre muntrationsmedel kan man råka på.
Hrr H e d - l u n d och W i n n e r s t r a n d " samt de fagra fruarna Textorius och Winnerstrand sköta om att utförandet har den rätta farsfonen.
En rysk stråkkvartett, hrr G r e g o r o w i t s ch, Krantz, Bakaleinikoff och Butke- w i t s c h, gaf ett visst nyhetens behag åt Kam- marmusikföreningens åttonde konsert.
De fyra artisterna voro utmärkta exekutörer och deras instrument ägde en homogen, sångrik klang; sär- skild!
utmärkte sig principalsiämman och altvio- len för det kanfabla välljud, som gör sfråkmusik så tjusande.
Programmet upptog två musikaliskt gifvande stråkkvartetter af ryssarne Borodin och Glazou- now samt Brahms stråkkvartett n:r 2, hvilken sistnämndas fina, friska karaktär med sin här och där infällda tårglans gafs i en mönstergill tolk- ning.
K o n s e r t f ö r e n i n g e n s åttonde och nionde symfonikonserter erhöllo en extra lockelse g e - nom den nye dirigenten E r i c h O c h s, som i sitt anförandeskap äger något medryckande och b e - själadt, hvilket också gjorde sig märkbart i den tolkarglädje, hvarmed orkestern hörbarligen gick till verket.
Beethovens tredje symfoni skänkte hela sin skönhetsråga åt lyssnarne, och Berlioz ' Carneval romain skummade som ungt vin, me- dan Paul Ertels Belsasarsymfoni brusade lös som en orkesterkanonad kan göra, då komponisten i sin skapelsehetta skattar åt det barbariska.
Vid nionde konserten uppträdde en mycket ungdom- lig pianist, fröken G u n h i l d T h o m s e n, och ut- förde pianostämman i Beethovens pianokonsert, op. 50.
Den unga damen var lika blygsam som skicklig och behöfver inte vara rädd för att kom- ma igen.
Programmet upptog för öfrigf en Dvoråk-symfoni, Mozarts strålande Figaro-uver- tyr och Mendelssohn-Bartholdys sympatiska Meeresstille und glückliche Fahrt.
Mendelssohn uteslutes numera från konsertprogrammen; han är eklektiker och lär därför inte duga längre.
Men om alla eklektici skulle bort från konsertre- perfoaren, så kan befaras att det mesta af den nya tidens tondiktning sopades med.
Kgl.
teaterns fjärde symfonikonsert råkade sammanfalla med W i l h e l m Stenhammars konsert på Musikaliska akademien, hvilket hade till följd, att publiken på den förstnämnda var ledsamt tunnsådd.
Programmets kvantitativt största num- mer, symfoni n:r 5 e-moll af P. Tschaikowsky, har en smekande andra sats, hvartill kommer fredje satsens rätt fägnesamma valsmotiv med slavisk kolorit.
Finalen är formad med en på sina stäl- len bestickande glans och utfördes med motsva- rande vivacitet.
Sedan följde " En skärgårdssä- gen " af Hugo Alfvén och två tondikter af).
S i b e - lius, " Dryaden " och " Nattlig ridt och soluppgång ".
Af dessa fog Alfvéns tondikt hufvudparten af in- tresset.
Den är också en mycket besjälad kom- position, mättad af naturmystik och målande det barska, stormfyllda och trånande lif, som är till- finnandes bland den svenska kustens kobbar och skär.
" Dryadens " tåtrippningar lämnade inga spår efter sig och i " Nattlig ridt och soluppgång " var hofvarnes stamp det väsentligaste.
Solen kom af sig vid ingången.
ARIEL.
med 1 msk.
kallt vatten lätt upp- slagna äggh vi torna, rullas i stötta skorpor och få ligga 1 tim. på kallt ställe.
Tomaterna sköljas, rensas, skäras i bi tar oc h kokas m j uka i buljongen, hvarefter de passeras.
Smör och mjöt fräsas 2 min., tomatpuren o&gt;ch grädden tillsättas och såsen får koka 5 min.
samt afsmakas med kryddorna.
Äggen kokas gulbruna i het flottyr.
Brödskifvorna, som böra vara 2 cm.
tjocka-, skäras af långa, urhålkas, ste- kas ' gulbruna i smöret och uppläg- gas på varmt fat.
Äggen läggas på krutongen och tomatsåsen hälles rundt omkring.
Garneras med persilja och serveras som frukos trätt.
G Ö T E B O R G NORDENS STÖRSTA^ FABRIK FÖR TILLVERKNING AF Total Slutförsäljning på grund af Klädeshandelns upphörande.
Aktiebolaget C. Alb.
Klintberg, K l ä d e s h a n d e l, D R O T T N I N G G A T A N 16.
16 I Iduns Hjälpreda fön * Hemmet läses under rubrik 5 " Om hudens vård ": SJU " — — Bland alla de medel, som • rekommenderas för bevarande e l l e r " förbättrande af hyn, anses borax- S benzoe såsom det bästa.
— • Mot finnig och oren hy är bästa S medlet en längre tids begagnande • af borax benzoetvål dagar i veckan läses en annons i Gahns IDUINI Borax har KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 22 — 28 MARS 1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; panerade ägg med tomatsås; mjölk; • kaffe (dier te med god kaffekaka.
M i d d a g: Klar buljong med grönsa- ker och oststänger; hummersalad; lammstek med potatiskrokettcr; apel- sinblanc-mangé i korgar med mandel- berg.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: blandad lada med smäll, smör; mjölk; kaffe eller te.
M i cl d a g: Ungstekt torsk merl potatispuri.
' '; mannagryns- puddiug med safesäs.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannstekt sill med potatis; mjölk: kulle eller te.
M i d d a g: Fläskkot- letter med pressad potatis; semlor med mjölk.
ONSDAG.
(Marie bebådelscd.)
F r u - k o s t: Smörgåsbord; stekt selleri med Benzoe tvål i sedan gammalt stort för- " troende.
Pris 50 öre st. $ skinka; mjölk; kaffe eller te.
M i d - dag: Herrgårdsstek med legymcr; frasvåfilor med sylt.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt färsk strömming med tomatsås och potatis; kaffe eller te.
M i d d a g: Brynt hvit- kål s soppa med fläskkorf; plättar med sylt.
FREDAG.
F r u k - o s t: Smörgåsbord; omelett med stufvad kalfnjure; mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: DiilkÖtt på får med potatis; rabarberkräm med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; vegetarianska kroketter med ärter; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kött- bullar med potatis; sagosoppa.
RECEPT: Hu m m e r s a 1 a dl (f. 12 pers.).
3 hamrar (på 4 hg.
st.), 5 lit.
vatten, 2 hg.
graf t salt, eller 1 stor burk hum- mer.
G r ö n s a k e r: 2 morötter.
1 pal- st erna eka, 1 selleri, 1 blomkålshuf vud, 1 burk gröna ärter, 1 burk fina ärter, 3 — 4 tryffel.
Kokt m a j o n n ä s: 3 msk.
smör (60 gr ' ..), 6 msk.
mjöl (60 gr.), 1 / 2 tsk.
engelsk senap, 5 del.
vatten, 4 ägg- gulor, 4 msk.
fin matolja, saften af V2 citron, 2 msk.
vinäger, 2 del.
tjock grädde, 3 tsk.
salt, 1 tsk.
socker, hvit- peppar.
T i l l g a r n e r i n g: 2 saladshufva- den, kruspersilja, 3 tomater i klyftor, 3 hårdkokta ägg i klyftor.
B e r e d n i n g: Hummern kokas, får kallna, kiyfves och skares i små vackra bitar.
Rotsakerna ansas på vanligt sätt, skäras i små, jämna tärningar, som k oka s m j uka i s al t adt vatt en, h var- efter de upphällas i durkslag, så att vattnet får väl afrinna.
Blomkålen rensas, kokas i saltadt vatten, får kallna och fördelas i små bitar .. Är- terna- hällas upp i durkslag, bönorna skäras på snedden i tre delar och tryffeln skares i strimlor.
Till maje- näsen fräsas smör, mjöl och senap 2 min., vattnet spädes på litet i sän- der,, och såsen får koka under rör- ning 10 min.
Den upphäll es och rö- res, tills den är af s vålnad, då ägg- gulorna, en i sänder, iröras och så- sen arbetas med slef omkr. tyg tim. under det att oljan, citronsaften och vinägern tillsättas, omväxlande och droppvis.
Den till hårdt skum slagna grädden ' röres i och såsen afsmakas med kryddonia.
Grönsakerna och tryf- feln nedrörosi såsen jämte hummern, hvarefter saladen blandas mycket för- siktigt, så att hummern ej går sön- der.
Saladen upplägges högt på rundt silfverfat och garneras med grönsa- lad, persilja, tomat och äggklyftor.
Serveras som mellanrätt.
I stället för hummern kan kall fisk eller fågel skuren i tärningar, använ- das .. L a m m s t e k (f. 6 — 8 pers.).
2 kg.
lammstek (kylen), lty hg.
späck, 2 tsk.
salt (10 gr.), ty tsk.
hyitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.), 8 / 4 Ift- kokande buljong ell.
vatten.
Beredning: Steken, som bör hafva hängt, så att den är mör, torkas, bultas, späckas, och läggen hugges af.
Den späckas mest på yt- terlåret och ryggen, knäckes for att underlätta f örs kärningen, hvare tfcér steken ingnides med EN blandning af saltet och pepparn.
En långpanna upphettas, smöret brynes däri tillika med något af späcket, steken läg- ges i med innanlåret upp och brynes omkr. V2 tim. i varm ugn, h var und er den öses flitigt med fettet i pannan.
Den spädes med den kokande bul- jongen eller vattnet och får steka, tills den är mör, eller omkr. lty — 2 tim., hvarunder den öses öfver hvar 10: e min.
Lägges upp på varmt ser- veringsfat och skares för vid bordet.
Serveras med x&gt;otatiskroketter och den silade, skummade köttskyn eller med af redd sås.
För små hushåll lämpar sig fransyskan bäst till stek.
M O I R E!
Modesiden för Dräkter och Klädningar.
Moire Moire Moire Moire Moire Moire Moire velours francaise renaissance egyptienne alsacienne aniike a forme Begär Alla profver sändas 2 ÖRLBR0 Ktn-TEKN-FFIBRITV- Obs.I VARUMÄRKET mur 2 Potatiskroketter (f. 10 — 12 pers.).
1 kg.
skalad potatis s= omkr. Ityjj lit.
oskalad, 30 gr. smör, 1 tsk.
salt, 2 tsk.
socker, ty tsk.
hvitpeppar, (l i t e t muskot), 3 äggulor, Ityg msk.
smör (30 gr.) till fatet.
T i l l p a n e r i n g: 2 msk.
mjöl (20 gr.), l.ägg, y tsk.
salt (3 gr.), 1 tsk.
matolja, l / » del stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: I kg.
flottyr.
Beredning: Potatisen sköljes och borstas väl, skalas tunnt, RES i bitar, h vilka vägas och kokas i saltadt vatten, tills de ä " 0 mjuka, men ej falla sönder.
De uppstjälpas ge- nast i durkslag och få stå i främre delen af ugnen några min.
för att bli torra.
Potatisen passeras därefter genom hårsikt.
PURT ' u lägges i en ka- strull, det kalla smöret och kryddorna tillsattas och purén röres med gaffel öfver elden, tills den är fast.
Kastrul- len flyttas af elden o.::h äggulorna tillsättas, en i sänder, under det pu- rén röres flitigt med gaffel, hvarefter den noga afsmakas med kryddorna.
Ett flått fat smörjes med smör och därpå utbredes massan tunnt.
så att den kallnar fort.
Ytan smöras, sä att den ej torkaT.
Massan delas med en sked i mindre delar — hvarje del bör väga omkr. 35 gr. — hvilka rullas på mjöl adt bakbord i form af kor- kar, päron, bullar eller runda plat- tor.
Dessa doppas i de hårdt vispa- de äggen, blandade med matoljan och smaksatta med kryddorna, rullas där- efter i d e f i n t stötta skorporna och få ligga 1 tim. att hårdna.
De ko- kas gulbruna i het flottyr ock läggas på sugpapper att afrinna.
Serveras till lammstek.
Formas krokett erna Direkte från Schweiz Begär profver med parisermodeplanscher på våra vår- och sommarnyheter i svart, hvitt och kulört för rober och blusar: C R É P O N, S DUCHESSE, CHINÉS, MOUSSELINE CRÉPE DE från 95 öre metern.
Vi sälja endast garanteradt solida siden- tyger D I R E K T TILL P R I V A T P E R S O N E R PORTOFRITT OCH R E D A N FCRTUILADT TILL B O S T A D E N.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Kungl.
Hoflev.
franco!
Hy gienkontrollant: D:r O. Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 I Svenska Sardiner 1 finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Ä R A D E H U S M Ö D R A R!
• ANVÄNDEN J Ovillkorligen bästa té, som erbj.
i detta prisl.
&gt; /.
kg.
2.25,1 / 1 kg.
1.15.
Förp.
i vack.
läcker, blekckarn.
Frakt- o. postafg.fr.2t.
4st.
Vi kg.
D.60 fr. Percy F. Luck &amp; C:o H.
A.
B., Sthlm.
2 Panerade ägg med tomat- s å s (f. 6 pers.).
6 helförlorade ägg.
Till p a n e r i n g: 2 ägghvitor, 2 kkp.
stötta skorpor.
Till k o k n i n g: l / kg.
flot tyr.
1 ark gråpapper.
T o m a t s å s: 4 stora, röda toma- ter, 4 del.
buljong, 1 msk.
smör (20 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 del.
gräd de, s al t, c a y en n e.
K r u t o n g: 6 skifvor hvetebröd, 2 msk.
smör (40 gr.).
B e r e d n i n g: Äggen doppas i de SCHWEIZER och Akta Göteborgs Knäckebröd.
M A C C A R O N j en gång i veckan.
Mänga olika anrättnings- sätt finnes.
B E G Ä R S V E N S K V A R A \ \ I 4 Ni k a n s p a r a DE FOREREDE STATER I ilEADU.
vid tillredandet af Puddingar, Bakverk etc. utan att kvalite- ten försämras, om Ni använ- der färre ä g g och i stället ska- CHINE, gratis STUREPLAN.
1 IMPRIMÉS, profver!
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, 2 2 ' SS 110 cm.
Kr.
8.50- 13.50 110 „ 77 10.50- 14.50 110 „ rt 11.50- 16.50 110 „ j y • 12.50- 17.50 14.50- 18.50 77 110 „ 110 „ 77 16.50- 20.00 17.50- 28.00 7 » 110 „ - 193 - MMmm DURYEA NATIONAL STARCH COMPANY Rät erna mycket bil- ligare, bli dock lika närande med samma utsökta välsmak.
Våra Maizena- recept tillsändes Eder gratis OCH FRANKO OM Ni INSÄNDER ETT BREFKORT MED PÅTECKNADT NAMN OCH ADRESS TILL CORN PRODUCTS CO., AFD.
K, HOLMENS KANAL9,KÖPENHAMN.
Tv
Till blanc-mangén användes saften på varmt fat, såsen silas och hälles af de urgräfda apelsinerna och skalen öfver fisken.
Garneras med persilja på sidorna om grepen.
— Apelsinskalet och serveras med potatispuré.
rifves nätt.
Saften urpressas, mätes och upphettas.
Gelatinet sköljes val i V e g e t a r i a n s k a kroketter kallt vatten, klippes i bitar och upp- (f. 6 pers.).
IV2 dol.
risgryn, 1 l i t.
löses i apelsinsaften, som därefter mjölk, 2 del.
champinjonspad, 1 burk blandas med 3 msk.
af sockret.
Gräd- champinjoner (V2 Ht-), % I2 msk.
smör den vispas med resten af s ockret till (50 gr.), 2 äggulor, salt, h vitpeppar hårdt skum.
Apelsinsaften hälles små- T i l l p a n e r i n g: 4 msk.
mjöl, 2 ningom under vispning i grädden.
ägg, salt, 2 tsk.
matolja, 1 kkp.
stötta Blanc-mangén fylles genast i korgarna, skorpor.
som därefter få stå på is 2 — 3 tim. Till k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
Kesten a f krämen fylles i en hög, T i l l g a r n e r i n g: 1 saladshufvud, smal, vattensköljd och sockerbeströdd 2 — 3 tomater.
bleckform, som äfven får stå på is Beredning: Risgrynen sköljas, 2 — 3 tim.
När anrättningen skall ser- skållas i hett vatten och kokas i veras, lossas krämen från formens mjölken och champinjonspadet till en kant och uppstjälpes på flat glasskål tjock gröt, som genast passeras.
med tårtpapper.
Korgarna garneras Champinjonerna skäras i tärningar med vispad grädde och ofvanpå gräd- och fräsas i smöret, tills det blir den lägges en liten stjärna af syl- klart, de röras då i gröten jämte de tade apelsinskal.
En korg placeras uppvispade äggulorna.
Massan afsma- midt på puddingen med en krans kas med kryddorna och slås upp på apelsinstjärnor rundt omkring.
B e öf- ett flått fat, som är väl smordt med riga korgarna ställas omkring pud- smör, samt öfverstrykes med smör dingen och mellan dem mandelberg, på ytan, så att den ej hårdnar.
garnerade med fint hackade pistacie- Då massan är fullkomligt kall, tages mandlar.
däraf med en sked portioner omkr. 60 gr.; som läggas på ett bakbord be- strödt med mjölet.
Kroketterna rul- U g n s t e k t t o r s k (f. 6 pers.).
1 las i mjölet och formas af långa.
De som päron, användas persiljekvistar torsk på IV2 kg-, Va msk.
ättika, 1 doppas i de hårdt vispade äggen blan- msk.
salt (15 gr.), V2 ägg, 2 msk.
dade med eller spenatblad som skaft.
matoljan och smaksatta stötta skorpor, 80 gr. smör, 3 del.
ko- med kryddorna.
Rullas därefter i de / del.
hvitt vin.
A p e l s i n b l a n c - m a n g é i k o r - kande buljong, 1 2 fint stötta skorporna och få ligga 1 Beredning: Torsken bestrykes tim. a t t hårdna.
De kokas gulbruna i g a r (f. 6 pers.).
9 apelsiner.
B l a n o - m a n g e: Skalet af 1 apel- med ättika och skrapas väl från stjär- het flottyr och läggas på gråpapper sin, IV2 del.
saft af apelsinerna, 5 ten uppåt.
Den rensas, hufvudet får att rinna af.
Garneras med salad och blad gelatin, i msk.
socker (60 gr.), sitta kvar, men befrias från gälarna, tomatklyftor och serveras med kon- sköljes mycket väl och torkas, hvar- serverade ärter.
4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Stora, vackra apel- efter den ingnides med saltet och får siner tvättas väl och torkas.
På två ligga 1 tim.
Torsken torkas ånyo, dop- tredjedelar af apelsinen tages skalet pas i det uppvispade ägget och be- bort med undantag a f 1 cm.
bred strös med stötta skorpor.
En lång- MODEREFERAT.
Det stora öfver- remsa, som skall bilda grepe.
Frukt- panna smörjes med hälften af det allt bekanta sidentygs- och broderi-, köttet urtages väl med en silfversked, kalla smöret på så stor fläck som exporthuset S c h w e i z e r &amp; C o-., kgl.
och det mesta hvita bortskrapas från fisken upptar.
Eisken lägges i med hofleverantör i Luzern S 3 (Schweiz) skalet.
Korgens kanter samt grepen ryggen upp och sidorna utvikta, och publicerar följande modereferat för klippas i vackra uddar, hvarefter kor- resten af smöret lägges i flockar of- att göra våra damer bekanta med de garna sköljas väl och få ligga i vanpå; hälften af buljongen och vi- modernaste väfnader och färger för kallt vatten omkr. V tim.
De få net tillsättes och pannan sättes in i de nya vår- och soimmarklädningarna.
varm ugn.
Fi sk en får st eka omkr. därefter afrinna på duk.
Det mest omtyckta till promenad-, 20 min., under det den ofta öses Öfver och spädes med resten a f bul- sällskaps- och aftontoaletten är först främst sidentygerna, och detta jongen och vinet.
Den lägges upp och är glädjande, a t t dessa de elegan- taste och vackraste af alla väfnader allmänt blifvit på rnodet.
Följande tyger träda isynnerhet i förgrunden, nämligen: Crepon, Imprimés, Du- chesse, Chinas, Crepe de Chine.
Rö- rande färger vilja vi särskildt fram- hålla: tango- och orange-färgtoner, violett, royalblått,citrongult, pistazzie- grönt, cerise, champagne i alla schat- teringar intill guld, och även i sand- färgade nyanser.
Svart spelar åter en betydande roll.
än de välkända kvaliteter vi I modemagasinen i Paris användas föra i marknaden finnes icke.
nästan uteslutande broderier i hvitt till promenadtoaletten under de varma Profver på begäran gratis!
sommarmånaderna, j a, äfven till bal- Horvstärkando.
- B lodbildando.
toaletten, ty det sista modet är också AfttltgHvando.
- Välsmakanda.
praktiskt, och foredrages på grund häraf broderade rober och blusar af Batist, Voale, Crepon, Tyll, Linne Schantung, Sidenmousseline, Crepe de Apoteket Ejdern, Göteborg.
Chine etc.
Nämnda firma levererar varorna pr postförskott tull- och portofritt till bostaden.
Skrif efter profver på sista nyheter i sidentyger, broderade pecialaffax lör SCHWEIZER rober och blusar med Pariser-mode- Kungl.
Hofleverantör.
BRODYR, SPETSAR, VAFNA planscher, som sändas beredvilligt på DER m. m.
Bikt pxofiorti begäran gratis och franko.
ment till landsorten.
eger afpassad, icke färdig, tvättäkta, m e d ä k t a S c h w e i z e r - b r o d e r i, l e v e r e r a s tull o c h portofritt till b o s t a d e n för e t t n e d s a t t pris a f l {r.
1 0.
S 0.
K l ä d n i n g e n b e s t å r a f: 4.20 m e t e r b r o d e r i, 48 c m.
SU * b r e d t, p a 4.20 m e t e r S c h w e i z e r - B a t i s t, 116 c m.
b r e d t.
Färgurval: hvit med broderi i hvit T v v i nyblått mm i rubin h v i t m e d b r o d e r i i lilas » * n i abricot » „ „ i svart B e g ä r v å r n y a k a t a l o g 10 m e d b r o d e r a d e p r o f v e r.
S p e c i a l i t é: R o b e r för d a m e r, barn o c h babies.
Blusar i modernaste tygsorter.
ARO AF BASTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE B V å r a bioderiartiklar » ro endast afpassade, men l e v e r e r a v i t i l l s k ä r n i n g s m ö n s t e r i alla s t o r l e k a r efter beställning.
FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT Sc / l&amp;eifer&amp;Co.
L n z e r n, S Å DEN GIFTA KVINNAN hvilar i icke ringa mån an- svaret för om försäkring å mannens lif kommer till stånd eller ej.
Hon blir ofta mannens rådgifvare i denna an- gelägenhet, och på henne ankommer det i många fall att så ställa husets ekonomi, att medel ej saknas till försäk- ringspremien.
Mången änka med oförsörjda barn beklagar bittert, att hon ej medan tid var understödde mannens sträfvan att genom en försäkring skydda de sinas framtid.
P 1 B e t ä n k a t t ü i f f o r s ä k r i n g s a k t i e b o l a g e t 2 ffTorc / sé / er / ia UPPFOSTRINGSFÖRSÄKRING garanterar erforderligt kapital för barnens uppfostran.
I n t e t b e s v &amp; n med vin, konjak, kaffe, saft eller dylikt vid begagnande af Apoteket Vasens Laxérmarmelad, det behagligaste afföringsmedel som existerar.
På alla apotek.
250 gram: 3 kronor.
Förordas af läkare, fås på apotek och i kemikalieaffärer.
Tillverkas å Till platser, där inga återförsäljare finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt till förbrukaren.
Broderi-Affären, 9 KommendSragatan 9 Icke mera grått eller urblekt hår när Ni kan få ett säkert medel i pro- fessor Nevtons Hår- vatten, som åter- ställer den ur- sprungliga färgen på hår och skägg på o:a 8 dagar, inne- håller Jcke färgäm- nen, intyg af ke- mist o m mediers oskadligbet följer mot postförskott från Tekn. Fabriken PYROS, Bergsjö.
Pr flaska Kr.
2.50.
äro helt och hållet tillver- kade inom landet, kunna i afseende på konstruktion, hållbarhet samt lätt och tyst gång icke blott mäta sig med utan Öfverträffa äfven de bästa utländska samt äro oomtvistligen billiga i för- hållande till sin kvalitet O B S.
!
F ö r m å n l i g a a / betalningsvillkor.
N:o 4.
Hanofakl ui Magasin.
Stockholm.
DJURSHOLM Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrätt.
Kommunalskatt c:a hälften mot I Stockholm.
D U I RSHOLMS AKT E I BOLAG, D U I RSHOLM.
BREFLÅDA REDAKTIONENS BREFLÅDA A g n e s Y.
Afböjes.
I v a r I — n.
En skäligen tunn dikt.
J.
J a n s s o n.
Kommer så snart det blir plats i spalterna.
M. W. L.
Nej tack!
S t o r e - B r o r.
Vid tillfälle får ni se den i spalterna.
E.
F.
E j lämpligt för oss.
V. E.
K.
I den nuvarande väl ytliga affattningen kan artikeln ej införas.
7 5 ÖRE H u s m o d e m f r ä m s t d e t ä r o c h blifuer E. v. L.
Nej.
S o m h e m m e t s a m m a n h å l l n i n g gifver.
- Inger S v e n s k e.
Nej.
G o n n.
Ni nekar er då ingenting H o n m e d e l p u n k t e n ä r d ä r i.
i fråga om adjektiv!
Men vi måste O c h o m k r i n g h e n n e f å r d e t b l i, S o m h e m m e t s lilla v ä r l d sig v ä n d e r.
- neka er plats för dem alla.
» T v e n n e e n s a m m a » ha bref å m e d o c h i g e n o m h e n n e s h ä n d e r Och h e n n e s o m s o r g likaså redaktionen.
K.
G.
N.
G e f l e.
Ensamhetssången D e d a g l i g a b e s t y r e n g å.
fick vänja sig vid många kamrater i H o n s k a l l h u s h å l l a ^ l ä m p a, s p a r a, B e d ö m a sakers p r i s och halt papperskorgen.
G a r r.
En dag i tåredalen är visst O c h k u n n a v ä l j a f r a m f ö r a l l t int e » t o tal t m i s s ly c kad ».
Vi ha nu E n b i l l i g, s u n d o c h s m a k l i g v a r a.
~ — J fått så mycket novellistik om de M H o e d n f d r e ä n m n s a t u p p å p g h i f u t s h f å ö l r l s s n i o n t a s n y n, s t ä l l e r, själfförsörjande a t t vi icke kunna t a den här, men vid läsningen af manu- H v a d f r ä m s t i h v a r j e h u s h å l l g ä l l e r: hafregryn.
skripten fäste vi oss vid den för Och d e t ä r: Axa dess enkla och rättframma fram- ställning a f den kvinnliga fotogra- fen.
Profva den och Ni använder aldrig någon annan.
Fås öfverallt.
N o v u s H o m o.
» Den synnerligen Många, som förut hafva tröttnat lofvande författaren » bör visa att han kan infria &amp; ina 1 öf t en innan vi ha på att dagligen äta hafregröt, hafva någon anledning att sysselsätta oss återigen kunnat börja därmed, när med honom.
de fått smak på Axa.
I n g e g e r d.
Allt för medelmåttigt.
besitter också en R o b e r t.
Välmeningen är stor, den särdeles fin och naturlig hafrearom.
litterära begåfningen mindre.
UJHYRAS ar erkänd!
världens bästa och mest välsmakande lösande medel vid hosta, heshet och katarr.
S ä l - jes öfverallt, profaskar å 40, 35 och 30 öre exped.
af J1.-B.
S.
J. Stockho m l.
FOR PER MÅMAD GASVERKETS - UT5TÄLLMIMQ KUNGSGATAN 54-.
STHLMSTEL.€032 R1K5TEL.2893 D.
B.
C.
Flytande Putskräm Fabrikanter: Dorcii, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
GÖTEBORG.
N y h e t.
Axa Hafregryn Syskrin af elegantaste utseende med mycken smakfullhet graverade Nickel- ytor, sidor och lock säljes från 25 till 15, 10, 5 kr.
samt små 3 kr.
styck direkt från M. O. Bohlin, Ljungaverk.
Namn gratis vid rekvisition.
194 - Vid val af tvätt-tvål tvekar man icke numera, ty Diamant-tvålen öfverträffar all annan, och dessutom är den svensk.
Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
Filial i Stockholm.
^NNONSER skola vara Inllmnade till PLATS såsom husmors verkliga hjälp Expeditionen senast fredag för att i hemmet finnes för en därtill dug- lig och ' anspråkslös bättre flicka.
Svar kunna Införas 1 följande väckas nummer.
jämte foto torde sändas till » Pålitlig », Iduns esp., Stockholm, f. v. b.
LEDIGA PLATSER C ä n d aldrig o r i gi n a I b e t y g utan e n d a s t afskrifter när ni svarar på annons om ledig plats.
I PRÄSTGÅRD, liten familj, önskas till våren ensamjungfru, fullt kunnig i matlagning.
Groda reko-m.
fordras.
Svar med löneanspråk och foto till » Fa- miljemedlem », Iduns esp.
Å EGENDOM, 1 tim. resa frän Sthlm, ej landthushåll, får duglig hushålls- fröken plats 24 april.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
I GODT HEM, egendom i Söderman- land, får bättre hushållsvan, duglig flicka, kunnig i matlagning o-, s. v. med goda betyg plats.
Tjänare finnes.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
BARNERÖKEN.
Bildad ung sven- ska eller tyska, frisk och med god skolund er byggnad, pålitlig och van vid barn samt sykunnig, kan erhålla plats i köpmansfamilj i Göteborg om- kring 15 april.
Husa och kokerska fin- nas.
Ansökningar med foto-, betygs- skrift och ref. samt lönepret.
torde insändas till Fru Ernst Roberg, Gö- teborg 3.
UNG, anspråkslös, bildad flicka kunnig i husliga sysslor samt enklare sömnad får plats att tillsammans med husmor sköta prop ert h em. E j gr of - sysslor!
Svar med foto och löne- pretentioner till » Ung fru », Nora p. r EN DUKTIG och snäll flicka, fullt kunnig i matlagning och sömnad får plats i familj boende vid Ångerman- alfven.
Familjemedlem.
Bekväm bo- stad.
LÖn kr.
25 i månaden.
Jung- fru finnes.
Tillträde 1 — 15 april.
Svar till » Bengt », under adress S. Gu- mælii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b, BARNFRÖKElN.
En välrekommende- rad, frisk och pålitlig flicka, med vana vid barns skötsel, kan få plats l: s t a maj.
Tre barn i skolåldern samt två mindre finnas.
E t t godt hem och ett vänligt bemötande uti of vas.
Svar med löneanspråk sändes till Fru Disponent Voss, Linnégatan 11, Gö- teborg.
UNG, BILDAD TYSKA eller schweizer- ska, kompetent att undervisa skolbarn i tyska och fiolspelning, får anställ- ning från och med maj månad å herrgård i södra Sverige.
Närmare meddelar Friherrinnan Hermelin, Ulf- åsa pr Motala.
BÄTTRE FLICKA, ej för ung, fullt kunnig i matlagning och som tillsam- mans med jungfru vill åtaga sig att på eget ansvar sköta ett affärshem i större municipalsamhälle, där husmo- dern en del af dagen är upptagen af affärsg öromål, erhåller mycket god plats den 1: sta nästkom.
maj om svar jämte rekom.
sändas under adr.
» Förtroendeplats », Gumælii Annonsby- rå, Malmö, f. v. b.
MEDELÅLDERS fruntimmer af bättre familj, med vänligt sätt och godt lynne och som, med hjälp till gröfre sysslor, vill åtaga sig matlagningen m. m. i ett mindre hushåll (två per- soner) i stad, får plats och anses som medlem a f familjen.
Husmodern sjuklig.
Svar, märkt » Hem », med upp- gift å rekom.
och lönepret.
m. m. samt om möjligt med foto torde sändas un- der adr.
Gumælii Annonsbyrå, Stock- holm, f. v. b.
TYSK barnfrök.
g.
pl., lon " 30 kr.
; barnfröken t.
2 års flicka; bättre flic- kor många goda platser.
Foto, be- tygsafskriftl o. svarsporto 20 öre torde sändas till Centralförmedlingen, St. Nygatan 44, Sthlm.
I FINARE HEM i Malmö (bror o-ch syster) får enkel, hushållsvan, bättre flicka, kunnig i matlagning, bakn., in- läggn.
o. s. v. plats den 24 april.
Särskildt anspråk på ärlighet, proper- het och iämnt lynne.
Yngre tjänarinna finnes.
Svar till » B.
A.
1671 », Malmö BARNFRÖKEN eller barnsköterska får omedelbart eller 1 april plats å herre- gård i mellersta Sverige att sköta 3 barn i ålder 2, 3 och 4 år.
Sökanden bör vara van vid barns skötande eller ock genomgått kurs i barnavård — och helst något kunnig i sömnad.
Lön 25 kr.
i månaden.
Sökanden bör vara van vid landet.
Svar med betyg och foto märkt » Gr.
B. », sändes till Arvika Tidning, Arvika, f. v. b Till plats som husmoder å Nykterhet s vann ernås Studenthem i Uppsala kan ansökan jämte nödiga re- kommendationer insändas till hem- mets styrelse före mars månads ut- gång.
Lön 300 kr pr år jämte bostad o-ch fritt vi vre.
God plats i England för enkel, frisk, villig flicka som hjälp och sällskap i svensk, pensione- rad tjänstemannafamilj (3 pers.) där icke jungfru finnes, men hjälp tages till alla gröfre göromål, finnes att tillträda i medio af april.
Kunnighet i enklare matlagning, sömnad och hak- ning erfordras ..
Kunskap i engelska Önskvärd, men ej nödvändig.
Tillfälle att lära språket.
Fri resa.
Svar med porträtt, betyg och löneanspr.
sändes snarast möjligt till » G.
M.
G. », Jerle, Nerike.
Tapisseribiträde med kompetens i ritning far bra plats.
Svar med foto och betyg till » Ord- ning », Sv.
Telegrambyrån, Stockholm, f. v. b.
Kvinnligt biträde med god säljareförmåga får bra plats.
Svar med betyg och foto till » Tapis- seriaffär », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm, f. v. b.
PLATSSÖKANDE UNG LÄRARINNA med 4 års praktik i skola önskar under tiden 1 april — 31 juli plats i skola eller familj eller som biträde vid skrifgöromål eller som sällskap åt äldre dam i stad eller på landet, helst i mellersta Sve- rige.
Tacksam för svar till » Plats s nart », T att amål a.
PÅLITLIG FLICKA önskar plats som husmoders hjälp där jungfru finnes Har genomgått husmodersskola.
Svar med upplysn.
ang. lön till » Våren 1914 », Ham men hög p. r, UNG FLICKA med realskolebildning önskar plats att undervisa mindre barn.
Helst på landet.
Vill gärna deltaga i husliga göromål.
Svar till » 17 år », Borås p. r.
VÄRDINNA.
Taktfull o-ch nobel me- delålders dam med god karaktär öns- kar värdinneplats i verkligt fint hem .. 1 kl. ref. Svar till » Musikalisk », Iduns exp.
SJUKVÅRD.
Flicka med någon vana vid sjukvård önskar plats att sköta lindrigt sjuk person, eller som skö- terskebiträde å sjukstuga.
Svar till 21 år », Växiö, p. r UNG GÖTEBORGSKA önskar plats på herrgård eller i bättre familj på lan- det att tillse och sköta tvänne barn (ej under 2 år), eller som sällskap och hjälp åt husets värdinna.
(Vill anses som familjemedlem.)
Lön Önsk- värd.
Svar till » Villig 20 år », Kiosken, Vasaplatsen, GÖtebo-rg.
PLATS önskas till skola eller större egendom, har genomgått slöjdlärarin- neseminarium samt prakt, och teore- tisk väfkurs.
Svar till » H.
H.
25 », Iduns exp UTI GOD och treflig familj, där verk- ligt familjemedlemskap kan påräknas, önskar enkel, okonstlad och bildad, ej helt ung flicka plats, fr. 24 apr. — maj till okt.
att som barnfröken (ej spadbarn) medfölja till badort eller att under fruns bortovaro kompetent på egen hand hafva vård o-ch till- syn om barnen och hemmet.
Huslig o. van vid hvarjehanda som före- kommer uti ett välordnadt hem.
Foto o. goda rek.
lämnas.
Tacksam för svar med löneuppgift m. m. före 1 apr.
till » Förtroende och ansvar », Ne- rikes Jerle p. r.
I VERKLIGT GODA HEM önska tven- ne danska systrar, som aflagt real- skoleexamen, plats.
Den ena föredrar större barns tillsyn, den andra att vara frun behjälplig med matlagning och öfriga i ett hem förekommande sysslor.
Svar till » Familjemedlemmar », Ersta Sjukhem, Stockholm Sö, där betygsafskr., rekom.
och foto finnas UTEXAMINERAD kvinnlig sjukgym- nast önskar plats under sommaren.
Svar till » Sjukgymnast », Stockholm I.
26-ÅRIG NORRLÄNDSKA önskar kom- ma i prästgård att vara behjälplig med husliga göromål; är kunnig i sömnad och handarbeten.
Lön öns- kas.
Svar till » A Familjemedlem », Tidningsk., Norrlandsg.
23, Stockholm f. v. b. BARNKÄR, musikalisk, elementarbil- dad flicka önskar plats i finare fa- milj som sällskap och hjälp, gärna där barn finnas.
Kunnig i sömnad och handarbeten, poststations- samt skrifgöromål.
Vid lön mindre afse- ende.
Svar till » Ewa », Iduns exp.
f. v. - b. KURANSTALTEN BORGS Pensionat och Sjukhem, Norrköping.
Riks 1016, 27 39 och 10 81.
T v å a n: helinackor- dering kr.
1:75 pr dag; E i r a: d: o ' kr.
2:75 — 4.
pr dag; S t o r a P e n s i o - n a t e t: d:o kr.
4 — 6 pr dag.
Freja-Tabletlen som Öfverträffar alla andra.
Freja- tabletten är svensk vara, icke im- portera * ").
Agenter och återförsäljare antagas.
Choklad- &amp; Konfektfabriken Freja, Gefle.
För kvinnor lämpliga yrken m. m.
Se Kvinnligt Yrkesregister 1914.
Erhålles å Kv.
Yrkesreg:s expedition, Regeringsg.
65 samt i boklådorna.
Pris 1:25.
Porto till landsorten 20 öre.
23-ÅRIG FÖRLOFVAD FLICKA öns- kar, mot fritt vivre, under en tid af 6 månader få deltaga i ett hems göromål och därunder få vara med- lem i familjen.
Helst i ett godt, krist- ligt hem på landet.
Kunnig i enklare sömnad, märkning och handarbeten.
Svar till » Anspråkslös », Iduns exp., Stockholm.
UNG BILDAD FLICKA från godt hem, som genomgått 8-k.lassigt läro- verk, van vid husliga göromål, öns- kar plats i bildadt hem, helst på någon landtegendoim, som hjälp och sällskap.
Goda ref önskas och läm- nas.
Svar till » 18 år », Saltsjöbadens Tidning, Saltsjöbaden.
UNG, bildad, musikalisk flicka, komp.
Vid Piteå hospital kommer att an- i tyska, söker plats, helst till utlan- ställas en vikarie för köksförestån- det för att tillse större barn eller derskan under ordinarie innehafvarens som sällskap och hjälp.
Sökande är tjänstledighet tiden 15 mars — 5 aug.
sykunnig samt är villig att deltaga eventuellt längre (på grund a f sjuk- i lättare sysslor inomhus.
Svar till dom).
Ordinarie köksförestånderskan » Vera », Postkontoret Lidingö villa- afgår med pension i aug.
1915.
Lönen stad.
utgöres a f 550 kr.
pr år jämte fria STADGAD BÄTTRE FLICKA, hus- naturaförmåner.
Fri resa torde äfven hålls- och sykunnig, söker^ till 15 kunna påräknas.
Bestyrkta betygsaf- april eller 1 maj plats i fam. eller skrifter jämte uppgift om ålder insän- hos ensam dam.
Svar till » Västgöta- das till flicka », Iduns exp.
Sthlm.
Hospitalskontoret, Piteå.
SKOLKÖKS- och handarbetslärarinna önskar öfver våren och sommaren plats på större landtegendom eller i prästgård som hjälp och sällskap.
Svar till » 23 år », Iduns exp.
f. v. b.
Härmed kungöres till ansökan ledig PLATS önskas i godt hem i södra Sve- befattningen som slöjdlärarinna vid rige a t t med husmoders hjälp sköta Stockholms Stads Barnavårdsnämnds hushållet, kunnig i enkel matlagn., nå- barnhem - n:r 3. got sömnad och handarbete.
Tacksam för svar inom 8 dagar till » E. », Osby Den som önskar ifrågakomma till P- r. befattningen, har att senast lördagen 33-ARIG FLICKA önskar god själf- den 28 mars 1914 kl. 12 på dagen ständig plats (gärna i Stockholm), att förestå hem där jungfru finnes eller ingifva ansökning till Stockholms till grofsysslorna kan påräknas.
stads barnavårdsnämnd, Fredsgatan 9.
VÄRDINNEPLATS önskar bildad, dug- hjälp Bästa rek.
Svar till » Sommaren eller Vid ansökning skola fogas frejdbe- lig landtbrukaredotter, hälst på lan- hösten », Iduns exp., Stockholm.
vis, läkarebetyg och de öfriga hand- det.
Bästa ref. Svar till » 28 år », Iduns exp lingar, hvarmed sökanden vill styrka SJUKVÅRDSVAN flicka önskar pri- sin kompetens.
Aflöningen är 500 kr.
vatvård i hem på landet helst i Da- larne eller Värmland.
Även villig vara jämte fritt vivre å barnhemmet samt 5 ålderstillägg, hvartdera å 100 kr.
I behjälplig i hushåll.
Svar till » Sjuk- vård », Iduns exp.
öfrigt gälla de vid 1911 års lönereg- BÄTTRE hushållsvan flicka kunnig i FÖR EN KLEN 15 års gosse önskas lering af stadsfullmäktige antagna be- matlagning o. s. v. söker plats i godt snarast god inackordering i prästgård eller på herrgård helst i Sörmland stämmelser.
Utan stadsfullmäktiges hem, där jungfru finnes.
Goda betyg.
eller Upland, dar undervisning i några Svar » Arbetsam — duglig », Sv.
Tele- af 5: te klassens ämnen kunde erhål- särskilda medgifvande kan ej den,, BODI grambyrån, Sthlm f. v. b. fyllt 30 år, antagas till befattningen, ARBETSAM, glad och energisk flicka, las och gärna där vuxen ungdom fin- nes.
S var m ed r ef er en s er ti 11 » G od såvida sökanden ej innehar tjänsteår i med ordningsinne och kunnig i mat- ledning », Tyrgatan 7 n. b., Sthlm.
lagning, bakning, syltning, konserve- stadens tjänst.
Till Hofsprästgård, ring samt äfven något i konfekt-, ka- Tillträde den 1 maj 1914. ramell- och marmeladberedning, hand- Östergötland, nära » den stora fågel- arbeten och något sömnad söker plats.
sjön », är ungdom välkommen till som- Stockholm den 12 mars 1914.
Svar till » Värmländska », - Södertelje marinackordering i och för deltagande Stockholms stads barnavårdsnämnd.
P- i konfirmationsläsning.
Kursen börjar r. LANDTBRUKAREDOTTER, frisk och 1 juli och räcker omkr. 6 veckor.
glad, önskar plats till d.
1 april som Pris, ett för allt, 150 kr.
Närmare hjälp o-ch sällskap hos ensam dam el- meddelar kyrkoherden J.
Fries., Hof, Vadstena.
enkel och anspråkslös, van vid barn, ler äldre familj helst i södra Sverige.
Lön.
Svar inom 8 dagar till » Familje- Gebildete Familie in Hannover i ålder 2 och 5 år, kunnig i sömnad medlem 18 », Helsingborg p. r g ewäh rt s c h w e di s ch er Damen oder villig biträda med inomhus förefallan- TVÅ UNGA LÄRARINNOR önska Herren behagliches Heims.
Beste Ge- de göromål får plats den 16 april.
plats under ferierna.
Äro villiga att legenheit zur Erlerung der deutscher i alla ino-m ett hem före- Sprache unter vielen schwedischer Jungfru finnes.
Rek.
och foto torde deltaga kommande göro-mål.
Fri resa och fritt Empf ehlung en Prof e s s or Odel sti erna, insändas till Fru H. Bergman, Bryg- vivre önskas.
Svar till » Lärarinnor », Stocksund.
Frau Major Behrens, Se- Gravarna (Bohuslän).
danstr.
63, Hannover geriet, Sollefteå.
Enkel, barnkär, bättre flicka erhåller plats som barnfröken i präst- gård i Dalarne 24 inst.
april.
Betyg med löneanspråk och ref. sändas till Vika prästgård, Runnvika.
Köksförestånderska.
IDUNS ÄRADE erinras om vikten att nu g e - nast förnya prenumerationen.
Under andra kvartalet komma tvänne intressanta special- nummer att utgifvas, näm- ligen ett Finlandsnummer samt ett Utställningsnummer.
Prenume e i ra genast!
INACKORDERINGAR trädande; tan Må th; SMioeoV- - Pålitlig Barnjungfru, En illa putsad sko skämmer en hur prydlig eller elegant denna än må vara i och för sig.
Skodonen äro renl av den del av vår yttre habitus, som mest faller i ögonen.
Man bör således pulsa sina skor väl och detta gör man endast med ett verkligt prima pulsmedel, sådant som Ahlgrens Skinn- £ Läderbalsam Nobless.
Delta medel ger en vacker, djup och varaktig glans åt skodonen.
En sko som några gånger putsats med Nobless, behöver sedan icke beslrykas med pulsmedel varje dag; när glansen börjar mattas genom damm eller dylikt, är del nog att gnida skon med en putsduk eller en ylletrasa.
Nobless smetar icke ifrån sig om väta kommer på den pulsade skon.
Nobless är sam- mansatt av uteslutande prima beståndsdelar och bidrager därigenom att konservera lädret, utseende och bli varaktigare.
Svart, brun och vit (ofärgad) i tuber å 35 öre.
dräkt, Till platser, d ä r ännu inga återförsäl- j a r e finnas, e x p e d i e r a s gärna direkt till konsumenten 6 tuber portofritt för Kr.
2:10.
F. Ah g l rens Tekn s i ka Fabrik, Geile.
så all skorna bibehåller iam?
två ' sill eleganta - •
Oet bästa läkemedlet är i.
L u n d s t r ö m &amp; G o.
J U L Kungl.
Hof leverantör.
ANTRACIT ÄKTA BRÖ5TKflRAMELLER Enda til verkare A.-B.
N s i sens Manu- facturing, Norrköping.
p r i m a Hushållskol - Cokes - Briketter Prima Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks Hemkäres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn och stybbfri vara erhål es.
Riks-o.
Stociholmstel.
: Namnanrop.
Begär endast " Söderbergs Kolimport ".
Begär vid telefonering å Riks och Allm.
" Lundströms ".
Svenskt näringspreparat.
Boktor J. Arvedsons knrs ÄWMiü Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, E. Halts Kvinnliga UtbiIdnin£Sskola I FLYTANDE FORM • KOLSYRADT •VÄLSMAKANDE • Artillerigatan 6, 2 tr kan ännu frän 1:sta och 15:de April emot- medför enl. kongl.
maj: ts medg f i vande t i a Stockholm samma komp.
o. rättigheter som en g a några elever.
Utförligt prospekt mot porto.
Tillförlitliga referenser.
Obs.!
Unga flickor s o m skola vistas i Stockholm e m o t t a g a s i pension utan kars vid Gymn.
Central-lnstitutet.
Kursen 2-irig, börjar den 15 sept.
att behöfva genomgå skolans kurser, men som under våren (om s å ö n s k a s) afgiftsfri« få deltaga i skolans föreläsningar uti Konst- och Litteratur Prospekt på begäran gen.
D:r J. Ar- kan vedson; adr.
Odengat.
1, Stookho m l t historia s a m t besöka s t a d e n s museer under fackmans ledning.
Strängnäs Gymnastikdirektörsexamen VARUMÄRKE •W * ^^ FORORDAS AF °-^^VEN5KA LÄKARE.
Hushållsskola.
INNEHÅLLER • Vår- och sommarkurser: 1 april — 30 maj samt 3 juni — 12 augusti.
Undervisning aflägges efter 2-åxig kurs af kvinnlig i a enkel och fin matlagning, hakning, konservering, syltning, dukning m. m. samt elever vid sömnad.
Prospekt och referenser genom Fru M. Braune, Strängnäs, allm.
tel. 98.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
endast FOSFOR I LÄTTAST ASSIMILER B AR FORM.
PREPARATETS NÄRINGSVÄRDE MOTSVARAR 2 7 2 KALORIER PR.FL.
Till Sveriges Kvinnor T Sommarkurserna vid Nynäshamns Prakt.
Skolas Hushållsskola börjar den 10 maj.
Undervisningen, som medde a l s av examinerade o. erfarna lärarinnor, Ny kurs börjar H sept.
omfattar enklare och finare matlagning, uppläggning, dukning, servettbrytning, 1 s e r v e r i n g, h a k n i n g, h a n d a r b e t e (e n k lare och finare), vävnad och gi ans s trykning Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
AKTIEBOLAGET GIGANTOSfT^^iSnJ m. m.
Skolan medverkar kostnadsfritt till anskaf ande av platser.
Nya, tids- Göteborgs enliga lokaler med vackert läge i en av vårt lands vackraste platser.
Begär Gymnastiska Institut, illustr.
prospekt och ref., som sändes mot dubb.
porto.
Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. ful ständigaste spe- Åberopa denna tidn.
Nynäshamns mot agas k Prakt.
vinnliga Skota, elever i Nynäshamn * trädgård och cialkurs i Sjukgymnastik o. Mas- s m å b r u k.
N y k u r s 1 5 apr — l i 15 okt.
Pra sago.
spekt på begäran från frkn Ruth Rösiö, Hagaberg pr Jönköping.
Begär prospekt!
TvbJaj:h \ rfymerocK örjar 15 april.
God undervisning i I n g e n i ö r - A k a d e m i W s i mar a. i Qstsea • b Totklelt-ArtiklöJ '.
allt som hör till ett hushål äfvensom slöjd, trädgårds- och höns- för Maskin- och Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingenjörer, Landt- £ i sköts (ett-åriga) kurs l Massage och Sjukgym- el.
S k o l a n h a r e t t i al l a a f - m ä t a r e och A r k i t e k t e r.
— (J ä r n b e t o n g s b y g g n a d och K u l t u r t e k n i k).
Q nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. eenden godt läge vid Vättern, nära Nva laboratorier.
Q s 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, stad.
Examin.
lärarinnor.
De bästa 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- referenser.
der adress Saltsjöbaden, Nya mönster i 4- Prospekt på begäran.
skaft till mattor, ANNA BECKMAN gardiner, möbel- Rikst.
102.
Marieborg, Askersund.
Mot g r å « h a n t y g e r, b o n a d e r m.
Härmed medde a l s ärade kunder, m att.
Erhål es mot 1 krona 85 öre postförskott från Mostor Emma, Knølpp- det utmärkta och mycket efterfrågade badon.
hårvattnet mot grått hår som i 40 år förts endast i Fanny Gelins Par- Örebro.
fymmagasin, Malmtorgsgatan 5, hädan- Matlagnings- o. sömnadskurs fr. 15 efter fås under adress Firma Fanny Floras X- Tvål april till 1 juni.
Afgift o. inack.
125 kr.
Gelin, Norrviken.
Eikst.
tel. Norr- för händerna.
Skolan til erkänts Guldmedalj och He- vlken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
derspris för sömnad och konserver.
Begär prospekt.
Av ä l gsnar snabbt och VINOLIA PARFYMER.
Den mest vä k l omna present man kan grund g i l t all smu s t gifva en dam,är ett af dessa e e l ganta Ljungby Husmodersskola ä v e n d e n g r ö v s t a o c h e t u i e r.
Vi rekommendera särskild t: D c i ruemare — färgar hår, skägg och (Kronobergs län) R o y a l R o s e, Vi o l e tte Fleurie, i grodda.
ögonbryn — hål er färgen i månader.
mäst n börjar sin 9 kurs 1 april.
Jt Jt Pris kr.
4,50.
Försändes diskret.
Undervisning i finare o. enkl.
matlagn, Tuhpe d ' Or.
Jt V 151 b a k n.
, s m ö r u p p l ä g g n.
, s e r v i e t t b r y t n i n g, Hvarje husmoder bör för eget och tjänarinnornas bruk smörgåsberedn.
m. m. Kläd- o. linne- Vlnolla Ger«ralagentur i Franxka Parfymmagasinet, hafva en FLORAS X-TVÅL i köket.
Hygien och trefnad söm samt finare handarbeten.
Lärarinna Hofiev., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Naturskönt beläget.
Pina ref. kräfva rena händer.
FLORAS X-TVÅL är speciellt af- finnes.
Begär prospekt.
A. BæckstrSm.
Skepparegatan 6, STOCKHOLM 6.
Dj.
sedd att tillgodose detta kraf.
- rtO Det berömda - Ä Gör X-tvålens bekantskap!
Dess verkan är lika mild me- hårstärkande vattnet. '
F örnämsta del att skydd, ', och välgörande som effektiv och grundlig.
Pris 20 öre.
Kvinnl.
Folkhögskola h u d e n o c h b evara McdborgcrL praktisk tkolt Mlngi dig slöjd Gifver grått hår dess ursprungliga färg.
a r n a (I v n - g iv e r n ud.
intr &lt; jd .m lm) v 3 jpfl min 20.
k kr un hyns friskhet är eipr d. ovn W iDit pp K um Bort ager mjäl.
Hindrar håret att fal a af.
K un un och trnil™,!
c:., L S A p r i l.
K kns Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: 1 n 5 pcn kr.
dic i r al (n högs F t rip " lits kr.
cr) och HUSMOD ERS SKOLA Royal ^Windsor Perfectionne *.
En al tjämnt ificr Ttdsenlij; ufn r Oatine-Creme PretnumororM på Idun.
trin Rcktot Bauo / x fn.
m T p im » Huslie ekonomi och lanthuihjllning stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Slöjd fcurt Prik K t / p una ik v o k O ök.
kr.
mejta » ilbrut 4 W n i dsors verkan.
Pris kr.
5.
\ - porto.
nia.
jift- l J — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren Nederlag: Franska Parfymmagasinet, hafre.
Åkta Oatine- Hofiev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme, - Tvål, - Puder o. - Balsam Egen tillverkning Prima kvalitéer.
finnas öfveral t samt hos A. W. No ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Barn-Natt-Dräkter Marieborgs Husmodersskola Vid RösiösMan Ned.
D:r E. Kleens VINOLIA •••••••••••••• » ••••••••••••••••••••«• lie nat et al Mos e t r mm Mélanogéne, U n f B Mljtrakctn Barn-Underkläder!
med långa ärmar, jämte fötter.
Bomulls, oblekta 2.00 \ Lahmans gula 2.75 l w Barn-Combinations Jj F e r r i n med korta ben till knäet.
Skahmaris. "
hvita och gula, kort ärm 2.25 - Lahmans " hvita och gula, lång ärm 2-50 Fäs pä apoteken.
Barn-Kjolar är världens förnämsta Hår- medel och öfverträffas icke af något annat liknande preparat.
Pris pr fl.
2.50.
Erha t l es hos al a l:sta k a l ss Par- fymeri-, Drog- och Coif Yraf ärer.
EAU DE QUININE BI If Bomulls, rosa och grå 0.00 ^Lahmans " hvita och gula 1.10 Helylle, hvita, röda, neburmelerade rosa och Ijiisblå 1.10 Till landsorten mot efterkraf eller post- förskott - [- porto.
Vår rikt illustrerade priskurant sundes gratis och franco.
Specialaffär för 32, I Kyrkogat.
GÖTEBORG.
A. Jönsson &amp; Co. 1 Apoteket Lejonet, Malmö.
Annonsera i Deposition Kapitalräkning Sparkasseräkning &gt; Fondafdelning.
I d u n i Tricotvaror.
— — U N D T - C H O K L A D E märke: rod.
l i n d t FINASTE R N A — fils SCHWEIZERMÄRKE - 196 - 41, I " Kassafack / IMKEBEH » U ¥EATERN Alltid veckan * bästa nyheter I L I N D T Sc S P R Ü N G L I — FÅS ÖFVERALLT ED.PINAUD Bästa järn med el utmärkt styrkande.
Fondor 20,900,000 kronor.
Stockholmskontor: Araenalsgat.
9.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 3 2.
Idun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmi ' sons Boktr.
A.-B.-; Sthlmj 1914.
