# ID: svediakorp-per2090
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,031
# sentences: 1,656
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 11 (141Ö) A.
27:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N DEN 15 M A R S 1914.
JOHAN NORDLING.
L O S N U M M E R P R 1 S: 12 O R E.
5ITR.
RED AKTOR: E R N S T HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
SYMPATI Ü T T A L A H D EU FRAM AUrA LANDETS DELAR INSTRÖMMA DAGLL6EM.
Porträttet af drottningen efter en foto från Axel Eliassons konst- förlag.
Deputationen för öfverlämnande af Sfockholmskvin- nornas adress till drottningen.
Sit- tande från vänster till höger: fru Eva Wretman, grefvin- nan Ingeborg Rid- derstolpe, fru Ebba Eckerman, fröken Cecilia Milow, fru Anna Tamm.
S t å - ende: Syster Han- na Kjellström, fru Mathilda Petters- son, fru Cecilia Leijon, fru Julia af Buren, fröken S e l - ma Björklund, frö- ken Tekla Johanson och fröken Hildur Holm.
A. Blomberg foto.
" II HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN VICTORIA,SVERIGES D R O T T N I N G!
S t o r k och modig, klok och god, stör E D E R S M A J E S T Ä T!
midt ibland oss.
I tro / ost kärlek ochijj ' usajörhoppningar hylla vi E D E R S M A J E S T Ä T och önska ur djupet a f v å r a lydrtan.
alt i en lang / öy d a f dr j a betrakta var d r o t t n i n g s dag,VTCTORIADAOEN, såsom en de s u e n s k a kvirmor- ' I nas.
Stockholm den 12 M a r s 1C) 14.
STOCKHOLMS KVINNORS ADRESS TILL DROTTNING VICTORIA.
Pärm i blått skinn med namnchiffer i mosaik med guldkonlurer, utförd hos Hofbokbindaren G. Hedberg.
Textsidan är; utlörd_ färger och guld.
NDER DET ATT SVENSKA medborgare öfver h e l a landet medels uppvaktningar och a d r e s s e r hyllat konungen o c h samlat sig kring det k r a f p å f ö r s v a r s v ä s e n d e i s s t ä r k a n d e, som han f ö r e - träder, ha de s v e n s k a kvinnorna helt s p o n - tant vändt sig till h a n s g e m å l, drottning V i c - toria, för att b e t y g a henne sin vördnadsfulla kärlek o c h tillgifvenhet.
Man har i d e s s a d a - g a r b e t r a k t a t k u n g a p a r e t som ett med f o s - terlandet o c h hedrat detta i dem, men man har o c k s å kännt ett b e h o f a f att bringa k o - nungen o c h drottningen en personlig hyll- ning.
Det är i c k e l ä n g e s e d a n tidningarna m e d - d e l a d e det första t e l e g r a m m e t från s v e n s k a kvinnor till drottningen; e x e m p l e t vann snart efterföljd öfver h e l a landet o c h nu p å V i c t o - riadagen står drottningen midt i en ring a f svenska kvinnor, föremål för hyllning i en omfaltning o c h a f en hjärtlighet, som väl s ä l - lan kommit en s v e n s k drottning till del.
Till kvinnorna från olika delar a f landet har nu o c k s å sällat sig en s k a r a a f S t o c k h o l m s kvinnor, f ö r e t r ä d e s v i s s å d a n a, som i c k e till- höra n å g r a sammanslutningar, g e n o m hvilka de kunnat f r a m b ä r a sin hyllning.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan Helt år ...
Kr.
6.50 Halft år » 3 50 Kvartal » 1.75 Månad » 0.75 j Praktupplagan Helt år.
Kr.
9.
Halft år .. - Kvartal Månad 0.90 4 5 0 2 2 5: I I • P å V i k t o r i a - d a g e n öfverlämnas a f d e s s a följande a d r e s s, undertecknad a f omkring 8,000 kvinnor från S t o c k h o l m: Till Hennes Majestät Victoria, Sveriges Drottningen.
Drottning!
Stark och modig, klok och god, står Eders Majestät midt ibland oss.
I trofast kärlek och i ljusa förhoppningar hylla vi Eders Majestät och önska ur djupet af våra hjärtan att i en lång följd af år fä betrakta vår drottnings dag, Victoriada- gen, såsom en de svenska kvinnornas.
A d r e s s e n, som är konstnärligt t e x l a d o c h innesluten i en v a c k e r t a r b e t a d skinnpärm från H e d b e r g s hofbokbinderi, öfverlämnas a f en deputation s a m m a n s a t t a f 12 kvinnor, hvil- ka godhetsfullt suttit för Iduns k a m e r a.
A f d e tolf ä r o fruarna Eckerman, Ridderstolpe, Wretman, Tamm o c h a f B u r e n s a m t fröken Milow kommitterade, de öfriga s e x u t g ö r a s a f nitiska n a m n i n s a m l a r e och r e p r e s e n t a n - ter för olika grupper a f kvinnor, som under- t e c k n a t a d r e s s e n, en r ö d a - k o r s s y s t e r, en a r - betarhustru, en b a d e r s k a, en tjänarinna, ett butiksbiträde o c h en kontorist.
Drottningen, som p å sin n a m n s d a g inreser från Drottningholm, m o t t a g e r å S t o c k h o l m s Muns Byrå 0.
Expedition, M ä s t e r f l m 0 m u slott på förmiddagen S t o c k h o l m s k v i n n o r n a s deputation som den första i r a d e n a f a l l a de talrika uppvaktningarna under dagen.
J ä m t e adressen ö f v e r l ä m n a s en c h a r m a n t b l o m - sterkorg m e d b l e k r ö d a r o s o r o c h syrener, skiftande från s t a r k a s t e violett till ljusaste lila o c h hvift.
Af a d r e s s u n d e r t e c k n a r n a har äfven h o p - s a m l a t s en penningsumma, u p p g å e n d e till 9,000 kr., hvilken samtidigt öfverlämnas till drottningen att a n v ä n d a s till s å d a n t för- s v a r s ä n d a m å l, som kan b e f i n n a s lämpligt.
Deputationen a n f ö r e s a f fru E b b a E c k e r - man eller, i fall a f förhinder, a f fröken C e c i - lia Milow, som med n å g r a ord öfverlämnar gåfvan.
Drottningen s ä g e s i hög g r a d g l ä d j a s öfver den sympati, som s t r ö m m a r emot h e n n e från hela landet.
Hon g e n o m g å r m e d intresse alla listor, s o m tillsändas henne, g l ä d e r sig att s e olika kvinnqyrken r e p r e s e n t e r a d e och dröjer vid de namn, som hon personligen k ä n n e r eller hört t a l a s om i n å g o t s a m m a n - hang.
Det lider därför intet tvifvel att i c k e o c k s å de s t o c k h o l m s k a kvinnorna m e d sin a d r e s s s k o l a n å det m å l: att styrka och glädja sin landsmoder, som de åsyftat.
X atan 45.
I Annonspris: Pr millimeter enkel spalt spa Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
9803.
25 öre efter text.
Utländska annonser: Kl. 9 - 6.
Kl. 10 — 4.
30 öre å textsida.
30 öre efter text.
35 öre Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.: Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02. å textsida.
20 % förh.
Kl 9 - 6.
.
: 20° / oförhöjning för särsk.
Kl. 11 — 1.
för särsk.
begärd plats.
begärd plats.
: Verkst.
direktören kl. 11 — 1 Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- 166 -
Kvinnorna inför valet.
Å LÄNGT MINNET " OCH T A N - ken n å i sin flykt tillbaka g e n o m iidehvarfven i S v e r i g e s historia o c h vidare h ä n in i dimblå s a g a och sägn — s å länge ha o c k s å S v e r i g e s kvinnor deltagit i m ä n n e n s strider för f o s t e r l a n d e t s ä r a.
D e h a deltagit, n ä r det gälli försvaret a f hembygd, hem o c h härd, e g g a n d e till s t o r d å d o c h uthållighet.
N ä r s å krafts, h a d e själfva lyft armen till d r å p - s l a g m o t i n k r ä k t a r e o c h fiender.
O c h s t ä d - s e h a d e varit r e d o till offer.
O c h hvilka o f - fer!
G o d s o c h guld, m ä n o c h s ö n e r — d e t d e r a s hjärtan höllo k ä r a s t.
.
.
Det v a r i g å n g n a d a g a r, d å fredstid v a r sällsynt h ä r i landet, o c h annat å s k å d n i n g s - sätt ä n nu r å d d e.
Men hvad s o m ä n drifvit kvinnorna till detta stolta d e l t a g a n d e i ofredsvärf, s å h a d e d e t d o c k till sin innersta grund en sund o c h s a m h ä l l s b e v a r a n d e instinkt — den, hvilken s ä g e r o s s, att f o s t e r l a n d s k ä r l e k e n ä r d e t - s a m m a s o m upprätthållandet a f e g e n a r t e n o c h a f d e nationella s ä r d r a g e n, - g e n o m hvil- k a s vård o c h utveckling den m e s t fulländade o c h s t a r k a s t e m ä n s k l i g h e t k a n v ä x a fram.
Nu h a hundraårig fred o c h n y a tidsström- ningar vant ö r a t från a t t l y s s n a efter s t r i d s - rop o c h v a p e n g n y; vi ä l s k a o c h vi vilja fred.
V å r a intressen, v å r a krafter o c h v å r a offer ha vi användt till fredliga värt.
O c h vi h a visat att vi d u g a — att kvinnokraft ej k a n undvaras.
Nu h a r å t e r ofredstid kommit öfver vårt land, om ä n d e s s _brand e n d a s t flammar in- om d e s s e g n a g r ä n s e r.
M e n det g ä l l e r f o s - terlandets ä r a, d e s s v ä l eller v e!
O c h ä n en gång, f a s t ä n striden nu föres mot v å r a e g n a, är det kvinnornas rätt o c h plikt att liksom i g å n g n a d a g a r e g g a till s t o r d å d, att offra o c h stödja o c h att h ö j a armen till d r å p s l a g mot landets fiender.
D e s s a fiender, s o m m e d sina förvillade sinnen, sin e g o i s m ö c h sin partifanatism inga offer m ä k t a, s o m ä r o farligare, m e r svåröfvervinneliga än en v ä p - nad a n f a l l s h ä r, o c h för hvilkas b e s e g r a n d e det nu b e h ö f v e s — ej fysisk styrka — men alla s t a r k a s j ä l a r s s a m l a d e k r a f t.
.
.
S å träden d å fram, S v e r i g e s kvinnor, utan dröjsmål — nu i d e s s a d a g a r, d å d e t a l l v a r - ligare ä n n å g o n s i n g ä l l e r för vårt folk a 11 välja!
V i s s e r l i g e n h a v å r a r ö s t e r ej ännu den o m e d e l b a r t g ä l l a n d e makten.
M e n de h ö r a s likväl, o c h det ä r v å r entusiasm o c h v å r a brinnande hjärtan, s o m vårt land nu behöfver.
S t u n d e n ä r kommen, d å vi kunna visa, att v å r tålmodigt v å r d a d e s å d d nått m o g n a d, o c h att vi hunnit s å långt att vi m ä k t a s ä t t a f o s t e r l a n d e t s v ä l framför allt, framför partihänsyn, framför v å r a e g n a in- t r e s s e n, v å r a e g n a frågor — att vi ä r o v ä r - diga döttrar a f det land, hvars historia ä g e r sådana namn s o m en B l e n d a, en B a r b r o S t i g s d o t t e r, en Kristina Gyllenstierna, o c h hvars v å r g r ö n s k a spirar ur en jord, d ä r m å n g i u s e n ä r o r i k a kvinnor hvila — kvinnor med h j ä l t e s j ä l a r.
Stunden ä r kommen, d å värdet a f v å r o f - fervilja skall g ö r a s i g g ä l l a n d e.
D å vi inte blott s k o l a offra v å r tid o c h v å r b e k v ä m l i g - het, vårt " g o d s o c h guld ", utan äfven, om s å kräfves, v å r a p e r s o n l i g a hänsyn.
O c h detta med gladt m o d — om o c k s å hjärtat b l ö d e r — liksom d å m ö d r a r n a g e landet sina s ö n e r o c h hustrurna s i n a m ä n!
O c h vi ha ä n m e r att g ö r a.
Vi ha äfven bland o s s kvinnor, s o m ännu ej vaknat, s o m fått sin syn förvillad eller ännu ej fått sinnet ö p p n a d t för n å g o t, öfver det hvardagliga, s m å a k t i g a rundtomsigsjälf: — de månghundra s o f v a n d e m e d k a l l a hjärtan.
Dem s k o l a vi s ö k a v ä c k a, tvinga till att lyssna, g e nödig k u n s k a p o c h r e d a i förvir- r a d e b e g r e p p, g e impulsen till r ö r e l s e, u p p - lysa o c h v ä r m a — t ä n d a en e l d i d e r a s s i n - nen o c h g ö r a dem m e d v e t n a om det g e m e n - samma ansvaret.
Vi s k o l a l ä r a dem att midt i stridsbullret, s o m nu ljuder öfver l a n - det, ä r det feghet att s l å s i g till r o, att den fred vi ä l s k a ej k a n e r n å s utan nuets möda, o c h att vi s ä k r a s t o c h h e d e r s a m m a s t v ä r n a v å r a hem o c h v å r a a n d l i g a eröfringar e n - dast o c h s t ä d s e g e n o m att b e r e d a d e m den trygga vakt, s o m k a n inge r e s p e k t o c h hålla d e m p å afstand, s o m hafva lust till nästans hus.
Vi s k o l a s ö k a lära dem, att l o c k t o n e r n a från d e håll, d ä r försvarsolust o c h iskall själfviskhet h a " frihet " o c h " kulturutveck- ling " till skylt, ä r en falsk melodi, s o m lik b e r g t r o l l e t s s å n g för dit, d ä r verklig frihet o c h l y c k a ä r o o k ä n d a o c h oftast inspireras a f åtrån efter e g e n makt, ä r a o c h härlighet.
Vi s k o l a s ö k a lära dem, hvad s o m i tider som d e s s a höfves s v e n s k a kvinnor!
O c h vi s k o l a s e, att det ä r ett stort a r b e t e, s o m vänfar o s s, där allt h v a d ' v å r l å n g a l ä r o - o c h väntetid gifvit o c h lärt o s s k a n blifva till g a g n.
Men framför allt s k o l a S v e r i g e s m å l m e d - v e t n a kvinnor g å före m e d e x e m p l e t s vitt- n e s b ö r d om en redlig vilja.
Inget offer får nu v a r a för stort, ingen m ö d a för svår.
O c h ingen förbiilande s k y får g ö r a o s s t v e k s a m - ma inför lystringsropet: Till samling, till enighet!
MARIA R I E C K - M Ü L L E R.
j P å härbärget.
• • • DAGARNA DE D R O P P A • BORT sanden.
• I j • • • V ä n n e r n a g å hän o c h r e d a n • * liknar minnets park en kyrkogård.
\ Men b e s e g r a d ä r den första s v e d a n.
I • '.
* l •; • J a g blef hård — a noveller o m " d e själf- försörjande ".
i.
I MASSHAREN.
A f Elisabeth Kuylenstierna-Wenster.
TT K O M M A IFRÅN DEN K L A R A s t a r k a d a g e r n därute in till fri - s é r s a l o n g e n s half skymning k ä n - d e s s o m att få ett grått flor för ansiktet.
M e n Henny L o b e r g var v a n s e d a n två å r tillbaka b å d e vid mör- kret o c h morgonkylan, innan kaminelden tog riktig fart.
F ö r e elfva v i s a d e s i g aldrig kunderna, d e fina damer, s o m skulle " b e - h a n d l a s " m e d elektricitet, harvatten eller manicure.
D e t v å biträdena, Henny o c h E l s a, gingo s m å s l ö a d e första timmarna, ty frun höll p å, aii de skulle k o m m a p å s l a g e l half nio.
D å stod frukosten framdukad i det lilla gårdsrummet, o c h frun deltog själf i måltiden.
D e t h a d e hon funnit m e s t p r a k - tiskt, ty d e unga hårfrisörskorna voro " o e r - hörd! "
matfriska.
E l s a, s o m nyss afslutat elevkursen, v a r en S t o c k h o l m s f l i c k a a f den v a n l i g a typen med en viss t r e d j e k l a s s s t o r s t a d s e l e g a n s i r ö r e l - s e r n a o c h en nöjeslysten, nyfiken förväntan p å n å g o t s å n ä r hvad s o m helst i lifvet.
Ati hon s å snart det v a r möjligt skulle s ö r j a för sig själf, h a d e hon vetat under h e l a sin upp- växt, m e n det ingick aldrig s o m m å l m e d - veten sträfvan i h e n n e s tankar.
Herre Gud, man t o g s i g n å g o t till f ö r s t å s och, h o p p a d e s p å att bli gift o c h slog det slint, fortsatte man knoget, s å l ä n g e m a n s t o d ut.
H e n n e s s y s t - rar o c h väninnor gjorde p å s a m m a sätt.
Inte gitte m a n t ä n k a öfver sitt ö d e, d å blefve det b a r a att ställa s i g o c h Iipa åt alltihop.
Hennys m o r v a r p r ä s t ä n k a.
D e h a d e bott i en a f l ä g s e n l a n d s b y g d, o c h Hennys k u n s k a - per voro g a n s k a defekta, ty salig kommi- nistern h a d e skött undervisningen efter sitt bristfälliga skolminne o c h enligt sina för- å l d r a d e åsikter om kvinnan.
Att de v e r k l i - g e n flyttat till S t o c k h o l m, kunde Henny t a c - k a sin e n e r g i s k a m o s t e r för.
Hon h a d e en stor charkuteriaffär, s o m hon själf a r b e t a t upp, hon v a r dessutom invald i stadsfullmäk- tige o c h hyste en fast tillit till kvinnans s j ä l f - ständighet.
• När hon g r a n s k a n d e ställt Henny framför sig efter den första hälsningen, h a d e hon • • s a g t: " Du s e r ut s o m en liten s ö t g å s, men • • a • du k a n s k e k a n bli duktig. "
Frun, s o m h a d e • Ä r d e t inte s o m o m rummet, • damfriseringen, v a r en g o d v ä n till moster a ' * S a r a, o c h n ä r Henny e r b j ö d s friplafs h o s hen- • strängt o c h rent, m e d sina v ä g g a r k a l a; ne fre m å n a d e r för att lära yrket grundligt, a n s å g m o s t e r S a r a, att m a n b o r d e r e f l e k t e - " s k a p a d e s till hemvist för en själ, j ra p å s a k e n.
ä s o m ej mer vill h ö r a minnen tala.
'.
P r ä s t ä n k a n blef häpen.
S k u l l e Henny bli • R e d o till farväl,.
hårfrisörska!
Ett s å fåfängligt o c h visst o c k - • • s å tarfligt y r k e!
Hon h a d e tänkt s i g litet; blir ditt lif ej m e r s o m tvång förnummet.
; b r o d e r i a r b e t e i hemmet, o c h i v ä r s t a fall en • • • • plats i ett b ä t t r e hus, d ä r Henny kunde g a • • • • frun tillhanda.
; Men i natt — hur s t å r d e t för mig ä n!
; " Gud b e v a r e t ö s e n, " s a d e m o s t e r barskt. "
S å d a n a d ä r husfröknar ä r det s l a n k i g a s t e; Hufvudet, s o m log från örngottsvaret.
; j a g vet.
J a g t ä n k e r p å ofyllda korfskinn, när • Hennes ögon, h e n n e s mun.
— • j a g s e r s t a c k a r n a.
O c h hvad blir det a f dem • • s e d a n?
En nutidskvinna får inte g å omkring Z O, strömmen, '.
m • o c h v a r a ung flicka, en s k o t t s p o l e i s a m -; g a m l a t å r a r, öfver allt förfaret!
.
hället; hon skall k ä n n a den skrofliga o c h • a k n a g g l i g a marken under fötterna o c h veta,; E n järnhand k r a m a d e mitt hjärta hop.
; att d e t ä r hennes b å d e rätt o c h plikt att j ä m - • • na den.
Ett å r ä r hon aderton år, d e t n ä s t a; J a, d e t v a r drömmen,; nitton, tjugo, o c h s å g å r det undan för un- • s o m, en g å n g verklighet, blef dröm igen. "
dan p r e c i s s o m för karlar.
Aldrig i lifvet har; a o c h j a g h a r r o i anden.
: ARTUR MOLLER.
för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade i och för ke- misk tvätt och prässning tiU Oi-gryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, tiU hvilken affär Ni vänder Eder.
ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTYMER; Sju kn«„ * vm -; • '.
KLIPPAN.
167 Modernaste - Finpappersbruk.
S-pactatltäav * Finare och Post-, Sbvtf-, Kopie- Tnycfopappew samt foawtong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
jag hört t a l a s om, att det fuskats ihop v i s s a s å att s ä g a väntrumsbefatiningar åt manfolk, det är b a r a vi kvinnor, s o m förnedrat vårt a r - b e t e till ett plottrigt " på försök " — eller " under tiden ".
M e n det ä r snart slut m e d d e där m ä h e n a, s o m k a l l a d e s fruntimmer.
Vi vill något, vi kvinnor — j a, inte du M a l e n a, du får sitta i fred m e d din evinnerliga s t i c k - ning, men Henny skall lära sig, att ett s j ä l f - ständigt, ärligt o c h viljekraftigt a r b e t e h ö j e r hvarje yrke o c h hvarje m ä n n i s k a. "
M o s t e r S a r a v a r i c k e dét minsta andfådd, då hon slutat sitt l å n g a a n f ö r a n d e.
Hon t y c k - te b å d e om att å h ö r a föredrag o c h att hålla dem.
Henne t r y c k t e det aldrig att hvarken ha man e l l e r barn.
Hon s a d e: " J a g h a r s k a f - fat mig s å m y c k e t a n n a t i lifvet, att j a g har fullt upp att s k ö t a.
J a g skulle n o g för r e s - ten inte kunna s t å ut m e d en karl a f den k a - liber vi h a dem nu: s e g s l i t e t k o n s e r v a t i v a o c h r ä d d a om sin makt.
D e bli väl bättre, när vi lärt dem, att vi inte l ä n g r e g å ett steg efter husbond. "
M o s t e r S a r a s k ä c k a teorier o c h outtröttliga handlingskraft i m p o n e r a d e p å Henny, men hon kunde i c k e inympa dem p å s i g.
D e t y r - k e hon s a t t s till p l å g a d e henne, i c k e för s j ä l f - v a a r b e t e t s skull, men därför att det ofta föll en s k u g g a a f missaktning öfver dem, s o m utöfvade det.
Ibland drömde hon om en e g e n, mönstergill affär, d ä r allt skulle inrättas efter m o d e r n a s t e mönster, o c h där hon skulle förbättra villkoren för frisörskorna, ställa dem p å ett h ö g r e s o c i a l t plan.
Men Hennys luftslott s j ö n k o i grus, n ä r hon märkte, hur ovilligt o f ö r s t å e n d e d e flesta ställde sig mot en o m o r g a n i s a t i o n a f detta underligt förbisedda o c h d o c k i kultursam- hällen s å o u n d g ä n g l i g a a r b e t e.
Hon, s o m nästan dagligen v å r d a d e ett tiotal d a m e r s hår, s o m a n s å g s skicklig i b r a n s c h e n o c h s o m h a d e en bildad flickas stillsamt v e r s e r a d e sätt, m å s t e oupphörligt g ö r a s a m m a v e m o - diga i a k t t a g e l s e: ringaktning eller n o n c h a - lans.
D e e l e g a n t a fruarna, s o m s t o d o längst ifrån h e n n e p å r a n g s k a l a n, v o r o vänligast, ty d e kunde utan risk tillåta sig en smula f ö r - trolighet mot " den lilla människan ", liksom mot sin s ö m m e r s k a, sin modist, alla d e s s a c h o s e s, s o m gjorde d e r a s yttre habitus.
Henny hyste hvarken intresse eller afund för d e s s a s t o r a v ä r l d e n s damer.
D e hade förmodligen sin uppgift att fylla, vidt skild från h e n n e s e g e n, o c h hon l o g sitt a r t i g a l e e n d e utan att v a r a a n n a t i d e r a s ö g o n än en nätt automat.
D ä r e m o t fanns det en annan k a t e g o r i kvin- nor, s o m hon b e u n d r a d e o c h afundades.
Dem, s o m gått uppför tillvarons b r a n t a b a c - k e a f e g e n kraft o c h nått krönet, allmänt a k - t a d e o c h h e d r a d e.
Under det hon lät b o r s - ten i j ä m n a t a g glida g e n o m en s å d a n s j ä l f - ställd kvinnas hår, iakttog hon förstulet h e n - n e s ansikte.
E n d a s t s ä l l a n s k y l d e s d r a g e n s intelligens a f trötthetens dimma.
Ögonen kunde brinna under en t a n k e s högtryck, pannan f å r a s a f ett fint rynknät o c h munnen slutas hårdt om det, s o m d o c k förr eller s e - n a r e skulle bli v ä g a n d e ord, men liknöjd e l - ler s l a p p v a r en s å d a n kvinna aldrig.
Henny lärde sig snart k ä n n a igen gruppen a f d e s s a m å l m e d v e t n a, högt b i l d a d e kvinn- liga a r b e t a r e, hvilka h a d e sin plats i d e s t o - ra biblioteken eller s o m l ä k a r e p å sjukhu- sen, i b a n k e r n a, p å tidningar, i ä m b e t s v e r - ken.
D e h a d e vanligen knappt om tid o c h knappt om ord, f r å g a d e f ö g a efter frisyren, e n d a s t håret b l e f " s n y g g t ", g a f ingenting a f sitt j a g åt den lilla a r b e t s m y r a n, hvars s t r å till s a m h ä l l s s i a c k e n m å s t e a n s e s s å oändligt m y c k e t o b e t y d l i g a r e än d e r a s, b e t a l a d e m e d en r a s k o c h v a n r ö r e l s e, i c k e trefvande o c h ibland nästan s k y g g t s o m s o c i e t e t s d a m e r n a, utan m e d ett fast grepp om d e p e n g a r d e själfva förtjänat.
D e s s a v o r o d e l y c k l i g a s t e v a r e l s e r Henny kunde t ä n k a s i g.
Ingen s å g dem öfver a x e l n; ingen v å g a d e finna dem o b e h ö f l i g a, d e kun- de i c k e b l a n d a s bort m e d de tusen o c h å t e r tusen, hvilka försummad uppfostran, o l y c k - liga släktförbindelser, n e d ä r f d a s ä m r e drif- ter o c h slutligen s v ä l t l ö n e r n a j a g a d e fram som a g n a r p å a r b e t s m a r k n a d e n.
M o s t e r S a r a h a d e för l ä n g e s e d a n u p p - täckt, att Henny i c k e v a r en s ö t g å s utan ett rätt solidt människomaterial, men hon h a d e p å sin tid k ä m p a t sig fram utan hjälp.
Hon skulle b e v a r s k a l l a s en b ä t t r e flicka, o c h s å l ä n g e far o c h m o r lefde, sutfo M a l e n a o c h hon h e m m a o c h k n å p a d e m e d handarbeten.
S e d a n fick M a l e n a sin präst, men S a r a m å s t e r e d a s i g utan stöd.
P r a k t i s k v a r hon, o c h två klart s e e n d e ö g o n h a d e hon s a m t en orädd vilja.
Därför b ö r j a d e hon o c k s å o f ö r - färad!
m e d t v å tomma händer.
Det gick.
O m den tiden s a d e m o s t e r S a r a aldrig annat än ett understrykande d e t g i c k.
O c h nu a n s å g hon, att o c k s å Henny skulle k ä m p a s i g fram till det relativa o b e r o e n d e, hvilket l i g g e r i själfförsörjning. "
S k a m till korporal, s o m inte ä m n a r bli g e n e r a l, " b r u k a d e hon s ä g a. "
F ö r r i världen skulle det förstås hetat g e n e r a l s k a, men nu ha vi a n d r a vyer. "
M a l e n a s u c k a d e öfver sin e n e r g i s k a syster. "
K ä r a S a r a, om Henny b a r a kunnat få n å - got annat att förtjäna sitt uppehälle p å.
D e t är riktigt synd att s e, hur hon s k ä m s öfver sitt a r b e t e — s t å o c h krusa o c h tvätta hår, det ä r verkligen en i alla a f s e e n d e n l e d s a m sysselsäitning. "
" D e n ä r uselt aflönad, det m e d g e r j a g, men att det finns n å g o t hederligt yrke, s o m ä r s ä m r e än ett annat, det får du mig aldrig att e r k ä n n a.
Det ä r en stor s k a m, att kvinnor, hvilka b o r d e förstå b ä t t r e, trampa n e d den, s o m står l ä g r e p å s a m h ä l l s t r a p p a n, d e t e r - k ä n n e r j a g, men ingenting annat. "
" S å har det varit i a l l a tider, " inföll fru M a l e n a späkt.
" Har varit!
— T y c k e r du det är ett s k ä l till fortsatt småaktighet och orättvisa?
K v i n n o a r b e t e t g r a d e r a s a f kvinnorna själfva, men de, s o m skulle g å i s p e t s e n för en v e r k - lig frigörelse från fördomarna, hålla ännu fast vid den del a f Y g g d r a s i l s rötter, d ä r högfärden sitter.
En kvinnlig l ä k a r e t. e x.
s e r n e d p å tanddoktorn, hon igen p å m a s s ö - sen, denna p å gymnasten, o c h s å g å r det ideligen, i stället för att den e n a skulle hjälpa den a n d r a uppåt.
D e ä r ju a l l e s a m m a n s själfförsörjande kvinnor.
Samhället behöf- ver dem o c h d e b e h ö f v a hvarandra.
De är inga lyxföremål m e d ä k t a eller o ä k t a halt utan a r b e t s k a m r a t e r. "
" Men bildningen och släktförbindel- serna.
.
. "
" Bildning, j a, det ä r en välsignadt g o d s a k, i synnerhet därför att den inte ä r oåtkomlig för n å g o n, men släkten ä r b a r a a f b e t y d e l s e för den, s o m vill sitta p å hundsvotten hellre än g å p å e g n a b e n. "
Henny h a d e tyst hört p å.
M o s t e r h a d e rätt i m y c k e t.
M e n hon h a d e n o g inte talat lika tvärsäkert, n ä r hon v a r ung o c h stod midt i striden.
O m Henny suttit p å ett kontor, h a d e hon haft minst dubbelt s å h ö g aflöning för hälften s å strängt a r b e t e, a l l a kvällar l e d i g a o c h tillfällen att ö k a s i n a kunskaper.
Hon tänkte om o c h om igen, att just h e n n e s plats v a r s å hopplöst tråkig.
Hon kunde ju inte v a r a s o m El.sa, hvilken s j ö n g operettmelodier o c h s p e g l a d e sig hvar ledig stund, o c h s o m dessutom fräckt skröt m e d att n å g o n skulle hjälpa h e n n e bli sin e g e n redan till våren.
Henny h a d e fått p å ö k t ett p a r g å n g e r.
Nu h a d e hon det h ö g s t a s o m g a f s, s a d e frun, nämligen fyrtio kronor i m å n a d e n o c h maten.
En s å d a n lön b e t a l a d e s e n d a s t u n d a n t a g s - vis, men frun ville ju e r k ä n n a, att Henny s k ö t t e sin plats oklanderligt.
Kunderna v o r o synnerligen nöjda.
E l s a fick b a r a tjugu k r o - nor i m å n a d e n, men k l ä d d e sig betydligt e l e - g a n t a r e ä n Henny, v a r ofta p å dansnöjen, d r a c k förmiddagskaffe p å e g e n b e k o s t n a d o c h b e r ä t t a d e ä n d å alltid, att hon m å s t e s k ö - ta s i g själf.
F ö r ä l d r a r n a v o r o a l l d e l e s b a r - skrapade.
Djupare o c h djupare lärde Henny sig b l i c - k a in i den l ä g r e s t å e n d e själfförsörjande kvinnans lif.
D e n första striden, den som stått m e d a n hon l å g i v a g g a n o c h s o m g ä l l - de r ä t t e n att s k a f f a sig uppehälle, v a r för l ä n g e s e d a n utkämpad, o c h e n d a s t ett fåtal l e d o ännu a f d e s å r d e d å fått, men fred r å d d e i c k e heller nu p å det s t o r a fält, d ä r kvinnor stredo mot kvinnor i lyxens, h ö g m o d e t s, a f - undens t e c k e n.
D e n e n a ville — till sitt yttre — v a r a s å g o d s o m den andra.
A r b e t e t, s o m fyllde m å n g t u s e n d e s d a g, v a r aldrig målet, endast medlet.
D e flesta butiksflickor f ö r - a k t a d e butiken, där d e skulle h a sitt e g e n t - liga intresse, o c h s å v a r det visst öfveralll härnere, d ä r ingen ville höra hemma, men där ä n d å majoriteten m å s t e s ö k a sin utkomst.
Hennys b l å ö g o n h a d e blifvit m y c k e t a l l - varliga, o c h det a r t i g a l e e n d e, s o m skulle b e s v a r a d a m e r n a s h å r r e s o n e m a n g e r föreföll en smula strängt.
D e tankar, s o m gingo sin m ö d o s a m m a alpvandring inom henne, passade icke samman med löslockar och hårvatten lika litet s o m m e d E l s a s fnitter.
Affären g i c k framåt o c h frun s k a f f a d e ett par biträden till.
Nu b l e f det lifligt i den hvita salongen.
De stora speglarna återgåfvo fy- r a f l i c k g e s t a l t e r, s l a n k a o c h smidiga, fyra ansikten, hvarandra m y c k e t olika, E l s a s g l a d a s t o c h b e k y m m e r s l ö s a s t, Lindas slappt och sjukligt, S v e a s rundt, hederligt o c h barnsligt, Hennys redan åldradt o c h litet stramt i dragen.
En morgon f r å g a d e hon helt tvärt k a m r a - terna: " Hur h a r ni tänkt e r f r a m t i d e n? "
E l s a h a d e g e n a s t s v a r e t färdigt: " J a g s ä t t e r upp e g e n affär. "
" O c h om den g å r o m k u l l? "
" A s c h!
D å flyter j a g o f v a n p å p å n å g o t a n - nat sätt.
M a n s k a l l inte v a r a l e d s e n. "
Linda l a d e s i n a l å n g a, m a g r a a r m a r b a k o m nacken och mumlade: " J a, j a g s e r helst j a g slipper n å g o n fram- tid. "
" U s c h d å, det låter hemskt, " inföll S v e a f ö r e b r å e n d e. "
D e t blir väl alltid n å g o n råd, när m a n k a n ett y r k e s å. "
Henny ville inte uttala den invändning, s o m b r ä n d e inom henne, att i d e r a s y r k e v a r det e n d a s t ett fåtal, s o m kunde s l å sig fram, de, s o m i c k e f r e s t a d e s a f den lyx, d e s å g o p å s å n ä r a håll, o c h s o m i c k e s å r a d e s a f att trots den intima b e r ö r i n g e n m e d s o c i a l t v ä l - ställda kvinnor aldrig r ä k n a s till d e s j ä l f - försörjandes f a s t a s t a b.
Det v a r i m å n g a fall d e r a s e g e t fel, tänkte Henny, d e g j o r d e s i g själfva till lösdrifvare b a r a för att få njuta en kort tid.
O c h den e n a drog den a n d r a m e d sig, en hel k e d j a a f ungdom, s o m i c k e f r å g a d e efter framtiden.
Det v a r s å underligt att midi i den b r o k i g a, För hudens värd och ansiktets skönhet Hedersgåfvor J.
SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke I r r l t e r a r!
, " ^ ^ = - K. AIDERSOI 166 - s £ Speciella ritningar uppgöras graiis på anfordran.
Praktkaialog, ringmått gratis.
KUNOL.
HOFJUVELf R \ RE.
IAKOBSTORQ 1.
REGEHINGSO.
1 9 - n.
UPP E n s v e n s k 1 I ÄNG EFTER AN- nan h a u n d e r r ä t t e l - ser nått S v e r i g e om våra svenska offi- cerares tapperhet b o r t a i det fjärran P e r s i e n, d ä r d e i s p e t s e n för s m ä r r e g e n d a r - m e r i k å r e r strida för att tillintet- g ö r a d e p e r s i s k a röfvarhorder- nas välde.
Meddelandena ha hittills varit a f g l ä d j e b r i n g a n d e art, förkunnande d e v å r a s fram- g å n g a r, trots att farorna varit d e - ras trogna följeslagare.
Men för n å g r a d a g a r s e d a n m a l d e ett t e l e g r a m, att en a f d e unge s v e n - ska o f f i c e r a r n e, m a j o r J.
O.
O h l - son, i en a l l v a r s a m strid vid K a - zerun mellan gendarmer och folk a f N a s r i d i v a - s t a m m e n, fallit offer för en fientlig kula.
Till d e n i r a g i s k a händelsen knyter sig ett märkligt heroiskt element, i det m a j o r O h l s o n s unga fru, H e l e n a O h l s o n, född S i w e r s, s o m gjort sin m a n s ä l l - s k a p till " s o l e n s land ", varit m e d på stridsplatsen o c h efter det m a k e n stupat den 2 7 februari g e - nom sitt m o d o c h sin e n e r g i e l d a d e g e n d a r - m e r n a till uthållighet, tills förstärkning a n - iände.
D ä r e f t e r deltog fru O h l s o n h j ä l t e m o - digt i försvaret, outtröttligt v å r d a n d e o c h förbindande d e s å r a d e.
De s v e n s k a kvinnorna kunna i sanning k ä n n a s i g s t o l t a öfver d e n n a sin s y s t e r, s o m p å främmande jord visat, hur ett modigt hjärta h a n d l a r i f a r a n s stund.
B i e n d a s hug är tydligen i c k e död h ä r i landet ännu, den finns k a n s k e m e r a f l a m m a n d e än n å g o n s i n, redo att gjuta m o d i a l l a v e k l i g a sinnen, s o m i d e s s a tider g å omkring s o m f a l s k a p r o f e - ter o c h a f b r i s t a n d e offervilja jollra om världsfred.
Det k a n ju h a sitt i n t r e s s e att p å v i s a, att fru O h l s o n h a r h j ä l t e p å b r å.
H e n n e s farfar kom nämligen r e d a n vid 12 å r s å l d e r ut i det s t o r a t y s k a b e f r i e l s e k r i g e t 1813 o c h slutade s o m ö f v e r s t e vid s k å n s k a h u s a r r e g e m e n t e t.
H e n n e s m o r ä r född F o c k, i hvilken s l ä k t i n - pratande o c h s k r a t t a n d e s k a r a, s o m om kvällarna fyllde hufvudstadens g a t o r, g å e n - s a m till ett tyst o c h trångt hem, d ä r luften i m p r e g n e r a d e s a f en g a m m a l kvinnas vanor, och d ä r lifvet t y c k t e s d o m n a bort s o m en sömnig o c h frusen åldring.
Henny satt ofta uppe o c h l ä s t e; i c k e r o m a n e r, dem h a d e hon f ö g a behållning af, d ä r s t o d e n d a s t un- d a n t a g s v i s n å g o t ä k t a, upplefvadt om den moderna, a r b e t a n d e kvinnans ställning.
Hon h a d e från a l l m ä n n a bibliotek lånat b e t y - d a n d e verk, o c h d e s s a v o r o h e n n e ett kärt sällskap.
Modern tyckte, att hon v a r tokig m e d sin läsning.
Hvad skulle det tjäna till?
Hon fördärfvade ö g o n e n o c h b l e f n e r v ö s.
— Å nej, f ö r s ä k r a d e Henny.
Hon v a r stark o c h frisk.
Och hon m å s t e l ä r a för att kunna lefva.
Hon kunde inte n ö j a s m e d att s t å o v e r k s a m midt i en t r a p p a o c h s e folk g å upp eller ned, knuffande till h e n n e i farten.
Fru M a l e n a s k a k a d e p å hufvudet.
" Så du pratar. "
Men m o s t e r S a r a förstod, att nu k l a r n a d e det inom Henny, o c h det g l a d d e henne, att flickan födts en g e n e r a t i o n s e n a r e än hon själf, o c h att det första j ä t t e i a g e t, s o m flyt- tat s a m h ä l l s s k r a n k o r n a, för l ä n g e s e d a n v a r gjordt.
Nu insåg h v a r e n d a klok m ä n n i s k a att en kvinna i c k e v a r en d o c k a åt männen att l e k a m e d eller en klut a f en utsliten b a l - klädning, s o m s ö m m a d e s in i s l ä k t e n s l a p p - t ä c k e.
N e j, för all del, nu v a r m a n s å inner- ligen b e l å t e n m e d p å a l l a håll, att kvinnan s j ä l f s k a f f a d e s i g lifvets nödtorft, s å den f r å - g a n b e h ö f d e inte dryftas.
En annan, en ny h a d e uppstått i n o m det kvinnliga a r b e t s - lägret, o c h kunde Henny t r ä d a i b r ä s c h e n för den, v i s a d e hon, att hon gått tiden ett fjät i förväg.
T o c k e t folk skulle det till.
— S e n t omsider k o m Henny s å långt, att hon stod p å talarstolen.
Hon h a d e sitt ord att s ä g a, o c h det ville i c k e l ä n g r e tiga inom henne.
H e n n e s röst v a r k l a r o c h fast.
M e - ningarna v o r o stadigt fotade p å erfarenhet och vid syn.
O c h hon s å g ut öfver s a l e n p å de m å n g a nyfikna, s o m s a m l a t s likt g a t a n s alltid hungriga, aldrig k r ä s n a sparfvar, b e - ständigt i flock.
" Jag h a r a r b e t a t s å l ä n g e i mitt y r k e, " s a d e hon bland annat, " att j a g vet, att det k a n ge ett hederligt bröd, om det t a g e s m e d a l l - Ofverst: fru Helena Ohlson.
Axel Sjöberg foto.
Underst: major).
O. Ohlson.
Pellerins Växt-Margarin - 169 - ersätter h j ä l t i n n a.
J g å r ett drag a f oöfvervinnelig s e g h e t o c h energi, o c h själf h a r fru O h l s o n åtnjutit en uppfostran " i frihet ", s o m stålsaft h e n n e s mod o c h vilja.
All s l a g s sport h a r hon öfvat under uppväxtåren, ej minst rid- konsten, o c h det hörde ej till ovanligheten att f å s e henne s p r ä n g a b a r b a c k a öfver s t o c k och sten.
M e n d e n n a frilufts- kvinna kunde o c k s å m e d lif o c h lust d e l t a g a i d e S t o c k h o l m s k a o f f i c e r s k r e t s a r n e s förfinade s ä l l - skapslif, d å s å föll s i g.
Ofver sin viljekraft h a r hon alltid kunnat råda.
Att v a k a 3 å 4 dygn i s t r ä c k vid en sjukbädd o c h s e - dan o m e d e l b a r t utan ett s p å r a f trötthet d e l t a g a i en fest v a r för henne den e n k l a s t e s a k i v ä r l - den.
Att s t å rådvill, g e någonting förloradt h a r s t ä d s e l e g a t utom h e n n e s erfarenhefssfär.
Beträffande vistelsen i Persien har fru O.
därute deltagit i å t - skilliga s v å r a s t r a p a t s e r o c h ä f - ventyrliga färder, h v a r a f särskildt r e s a n från T e h e r a n till S c h i r a s i dec.
m å n a d, s o m hon skildrat i ett b r e f till en h ä r v a r a n d e tidning, torde h a hört till de m e s t pröfvande.
Hon b e r ä t t a r d ä r e x e m - pelvis, hur hon o c h h e n n e s m a n i en o h y g g - lig köld fingo öfvernatta ute i G u d s fria n a - tur kring en s p r a k a n d e b r a s a, s o m nödtorf- tigt s k y d d a d e dem från att frysa ihjäl.
Till strapatserna på denna resa kommo o c k s å hungerns kval, m e d a n d e r a s fantasi f ö r e - g y c k l a d e dem bilderna a f v a r m a rum o c h dignande bord.
Julen firades i ett litet t e l e - grafhus, d ä r det t. o. m. fanns s t o l a r o c h en trasig s ä n g, en under d å v a r a n d e f ö r - hållanden ovanlig komfort.
M e n det v a r ingen g l a d helg, ty en okuflig hemlängtan plågade de b å d a makarna.
" Rapphönsen p l o c k a d e s o c h s t e k f e s i den ö p p n a spiséln, och d å o c h d å föll en undertryckt får n e d i p a n n a n o c h s a l t a d e f å g l a r n e. "
&lt;&amp;&gt; es&gt; e &amp; var.
O c h j a g tror p å hvarje y r k e s möjlighet af ett a r b e t e t s a d e l s k a p.
K o n s t n ä r e n s l y c k a öfver sitt s k a p a d e verk f å vi h v a r d a g s m ä n - niskor aldrig e r f a r a, m e n det finns d o c k n å - got o c k s å för o s s att s k a p a, o c h det ä r a k t - ning för v å r uppgift, liten eller stor.
V i alla själfförsörjande b ö r a en d a g h a det g e m e n - samt: krafvet p å s y s k o n r ä t t till s a m h ä l l e t.
Men d e n n a rätt vinnes e n d a s t g e n o m en p e r - sonlig insats o c h tro p å a r b e t e t s f r a m g å n g. "
N ä r f ö r e d r a g e t v a r slut, v i s s t e Henny, att hon i c k e talat s i s t a g å n g e n.
Hon v i s s t e o c k - så att hon haft lyssnerskor, s o m skulle min- n a s h e n n e s ord o c h r ä t a ryggen, b l i c k a fram- åt i hopp om ett ljusare f ö r s t å e n d e än blott det, att d e i c k e v o r o en b ö r d a för a n d r a.
M o s t e r S a r a o c h hon följdes åt p å h e m - vägen, o c h moster sken a f belåtenhet.
" Var det inte en g å s, s o m f ö r v a n d l a d e s till en s v a n en g å n g, " s a d e hon, " d å t y c k e r j a g den liknelsen kunde p a s s a p å dig.
Du har visat, att du h a r vingar.
D e t skall bli skönt, när a l l a g ä s s s k a p a t s om, o c h d e n tiden k o m - mer, lita p å det. "
det finaste mejerismör.
j Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet, i
DET VAR EN GÅNG - SÅ BÖRJAR HVARJE saga — en sjö, som glittrade i silfrad glans, kring den band furuskogen dunkel krans. "
S j u n g, s v e n s k a folk! "
hvilket utgått i 200,000 e x e m p l a r.
D å p r o t o k o l l s s e k r e t e r a r e n o c h fru T e g n é r för ett o c h ett halft år s e d a n l ä m n a d e sitt Djursholmshem " T e g n a b o ", för att b o s ä t t a sig å Tullinge, f ö r o r s a k a d e detta verklig sorg bland d e r a s v ä n n e r å den förstnämnda p l a t - sen.
Ännu hafva d e ej hunnit s ä t t a sig in i, att A l i c e T e g n é r lämnat dem.
D e k ä n n a fortfa- r a n d e att hon hör dem till, ty hon v a r ej e n - dast den hjärtevarma, f ö r s t å e n d e vännen, den gästfria, ä l s k v ä r d a värdinnan — hon v a r själen i musiklifvet d ä r s t ä d e s.
Förutom att hon m e d d e l a d e s å n g u n d e r v i s - ning i Djursholms läroverk, hann hon m e d att under femton år s o m o a f l ö n a d organist s k ö t a orgeln i kapellet, att l e d a den s. k.
D j u r s - h o l m s k ö r e n o c h att till olika högtidliga h ö g - tider skrifva k a n t a t e r o c h k ö r s å n g e r, allt un- der det hon, m e d aldrig s v i k a n d e o m t a n k e o c h husmoderlig o m s o r g, v å r d a d e sitt hem och ä g n a d e sig åt man o c h barn.
Aldrig t ä n k a n d e p å sig själf, har hon ständigt stått r e d o att d e l a m e d sig a f sin ä d l a, rikt b e g å f - v a d e o c h flärdfria personlighet, åt a l l a dem, s o m haft l y c k a n k o m m a i beröring med henne.
Till firande a f f e m t i o å r s d a g e n den 12 d e n - n e s har den vida v ä n k r e t s e n i Djursholm denna afton anordnat en fest med intim p r ä - gel för A l i c e T e g n é r i l ä r o v e r k e t s aula, i hvilken e n d a s t h e n n e s släkt o c h n ä r m a s t e v ä n n e r d e l t a g a.
Utom s å n g o c h musik k o m - ma t a b l å e r, m e d motiv h ä m t a d e ur h e n n e s sist utgifna vishäfte, därvid att utföras.
M å n g a ä r o de v a r m a v ä l g å n g s ö n s k n i n g a r och kärleksfulla tankar, som följa A l i c e T e g - nér den dag, d å hon ingår i sitt a n d r a half- s e k e l.
G a m l a o c h unga vänner, rundt hela S v e r i g e s land, s k o l a förvisso i ord vilja ut- t r y c k a, hvad de k ä n n a för h e n n e den d a g e n — vilja t a c k a henne för allt det hon skänkt.
O c h kunde det n å h e n n e — ekot a f a l l a de b a r n a k l a r a o c h ungdomsfriska röster, hvilka tolka h e n n e s s å n g e r — skulle det mer än n å - got annat glädja h e n n e s hjärta.
Och björkar stodo bugande vid stranden, och bergen blånade i solens dis, vid vägen foten sjönk bland ljung och ris.
Pä åsen låg en gammalnordisk stuga, en uggla, sandstensgrd, pä taket satt, vid sidan af en ekorre, en katt.
Om in du träder genom låga dörren, ett hem du finner, fylldt af sång och ljus j och tomtefjät vid brasans trolska sus.
Och dröjer du vid härden — genom rutor du skymtar skogen — sjön med björkstams likt gnistor dansa blad i höstvindstakt.
vakt Hör, Far han sjunger visa efter visa, helt ungt och käckt, med humor och bravour, ackompanjerad mjukt af kära Mor.
Se, hennes blick bär glans af inre af själens sol, musikens harmoni, och hjärtat slår i ständig melodi.
lycka, Hos henne födas alla dessa toner, som flyga vida ut kring Svenges land, att tända barnahjärtan uti brand.
Där blir till sånger allt det underbara, som sjunger innerst i ett mänskobröst, att tolkas af en ifrig barnaröst.
Jag ville Sveriges barn den bilden ägde af " sängarvännen " i sitt arbetsbo vid björkvedsbrasans glöd i hemmets ro.
k F O L L O S I G MINA T A N K A R en afton under sisiförflutna höst — ty i s a g a n s form ö n s k a r man helst skildra ett b e s ö k hos A l i c e Tegnér, åtminstone k ä n d e j a g det s å vid min å t e r k o m s t till hufvudstaden, efter att hafva tillbringat en härlig s e p t e m - berdag i m a k a r n a T e g n é r s gästfria hem " Kikut ", å det n a t u r s k ö n a Tullinge.
Hos A l i c e T e g n é r ä g a s å n g e n o c h s a g a n sitt hemvist.
Det sjunger ständigt inom A. Wiklund foto.
henne, o c h oftast hör man h e n n e tralla o c h g n o l a l e k a n d e o c h melodiskt.
Ur h e n n e s in- n e r s t a framspringer, o m e d e l b a r t o c h s å s o m något glimmande ljust o c h v a c k e r t, musiken till h e n n e s s å n g e r — en g å f v a från " s å n g a r - v ä n n e n " till a l l a b a r n i det fosterland, hon ä l s k a r s å högt.
Tjugo år hafva nu svunnit s e d a n fru A l i c e T e g n é r s k ä n k t e o s s den första s a m l i n g e n a f sina barnvisor " S j u n g med o s s, m a m m a! "
— i h ö s t a s utkom det s j ä t t e häftet.
Ett s a m - mandrag a f h e n n e s s å m y c k e t ä l s k a d e o c h sjungna visor f ö r e l i g g e r äfven i e n g e l s k a, n o r s k a, d a n s k a, finska o c h zulukaffriska upplagor.
D e s s u t o m har hon satt musik till orden i flera a n d r a b a r n b ö c k e r, jultidningar s a m t till en del a f s å n g e r n a i " U n g a röster ", till hvil- ken samling hon r e d i g e r a t o c h ordnat m a - terialet.
A l i c e T e g n é r ä r en a f stiftarna till " S a m f u n d e t för unison s å n g " o c h har med tanke på d e s s ä n d a m å l utgifvit ett s å n g h ä f t e GULLSTRAND.
Prolokollssekreteraren och fru Tegnérs villa Kikut på Tullinge.
Alice Tegnér vid pianot på Tegnabo, Djursholm.
I Kobb ' s ASTRID Hongkong Tné \ " Y är den mest omtyckta thédryck.
Till salu alla finare speceriaffärer.
- 1 " e °L? " '
„ f i Ä J £ ^ f ' u t l k: Specialaffär för utländska billighetsupplagor.
Stort lager utländska R.
T.
12628.
Strandvägen 7 A, Stockholm.
A. af T.
146 42. magasiner m. m.: 170 -
Godheten, glädjen och lyckan.
O G T U P P I HIMLARNA B O D D E, där a n d a r b o, en g o d o c h g l a d och lycklig a n d e, s o m g ä r n a ville k o m m a iill jorden för atl l å t a m ä n n i s k o r n a bli d e l a k t i g a a f h a n s godhet, h a n s g l ä d j e o c h h a n s l y c k a.
Han ville i c k e e n s a m njuta sin g l ä j d e o c h sin l y c k a, därför att han v a r god, utan begärde ingenting hellre än att kunna l å t a d e s t a c k a r s m ä n n i s k o r n a t a del a f den.
Han v i s s t e att det v a r s a n t hvad m ä n n i s k o r n a s s a k f ö r a r e, s k a l d e n, i a l l a tider r o p a t mot höjden: A r m o d e t v ä c k e r dem om m o r g o n e n, e l a k h e t e n l e d e r dem vid h a n - den om d a g e n, å n g e r n b ä d d a r d e r a s s ä n g om kvällen, s k a m m e n g ö r d e r a s natt s ö m n l ö s o c h mot m o r g o n e n l y c k e r k a n s k e tröttheten d e r a s ö g o n s o m man l y c k e r en döds.
O c h detta foriforo s k a l d e r n a utan å t e r - v ä n d o att förkunna i s k ö n a o c h s o r g s n a s t r o - fer, hvilket g j o r d e m ä n n i s k o r n a alltmer m e d - vetna om sitt ö d e.
N ä r a r m o d e t a l l t s å v ä c k t e dem om m o r g o n e n, h ä l s a d e de den bittert: G o d m o r g o n, k a m r a t.
.
.
O c h när e l a k h e t e n tog dem i h a n d e n p å d a g e n, l ä t o de det s k e och s a d e: Det m å s t e s å v a r a, för s å har det alltid v a r i t.
.
.
O c h när å n g e r n r e d d e d e r a s l ä g e r, b e t r a k t a d e de h a n s b e s t y r m e d orden: Ja, det ä r ju k l a r t.
.
.
O c h n ä r s k a m m e n s e - dan satt o c h tittade p å dem om natten, s å t o g o de inte s i n a ö g o n ifrån den utan s a d e: J a g k ä n n e r allt igen dig; du k a n g å till n ä r m - sta granne ... P å detta ville nu den g o d e anden r å d a bot.
Men hur skulle det s k e?
Den g o d e anden skulle ju v a r a osynlig o c h o f a t t b a r för de flesta, om han k o m m e till jorden.
O c h det fanns heller inte s å m å n g a s o m v o r o m o t t a g - liga för smittan a f h a n s v ä s e n utom s k a l - derna, o c h de v o r o v i s s e r l i g e n m å n g a, men nedifrån den l ä g s t a upp till prinsarne a f b l o - det alltför s t r ä n g t s y s s e l s a t t a med diktandet a f sina s k ö n a k l a g o s å n g e r, s o m de förresten o c k s å skulle tjäna p e n g a r p å att lefva af.
Men den g o d e a n d e n ville g ö r a sitt y t t e r s t a för att förmå n å g o n att l y s s n a p å h a n s fram- ställning o c h k a l l a honom till s e k r e t e r a r e åt uttrycken a f sitt v ä s e n, g o d h e t e n, glädjen o c h lyckan.
S v å r i g h e t e n att finna honom, d å a l l a f ö r s t å e n d e v o r o u p p t a g n a, v a r den g o d e a n - dens e n d a s o r g.
Men han ville g ö r a sitt yttersta.
Han s ä n k t e sig s å l e d e s n e r å t jorden o c h kom till hufvudstaden i det landet, där han ville s ö k a sin s e k r e t e r a r e.
F l a g g a n g i c k just i topp p å k o n u n g e n s slött o c h m o r g o n s o l e n b a d a d e slottets tinnar.
K o n u n g e n v a r s å l e - d e s h e m m a o c h det v a r ju en g o d s a k, men han h a d e då inte tid att bevilja e n s a u d i e n s för r e g e r i n g s b e k y m m e r, fick anden v e t a, o c h ministrarne ännu mindre, eftersom de skrefvo p å sina b e t ä n k a n d e n om rikets a l l m ä n n a till- s t å n d o c h förhållandet till främmande m a k - ter.
A d e l s m ä n n e n sofvo ännu p å s i n a öron, och när ledsnaden, som blifvit d e r a s lott i stället för armodet, inte l ä n g r e tillät dem att sofva, k a s t a d e d e sig handlöst i n ö j e n a s g y c k l a n d e armar, där de hvarken kunde h ö r a eller s e.
Den g o d e a n d e n k l ä d d e sig i en f å g e l s hamn, s p e l a d e en v i l s e k o m m e n f å g e l o c h flög g e n o m en ventil in i v i n d s k a m m a r e n, där den f ö r g r ä m d a ä n k a n g i c k omkring p å tå som en s k u g g a.
I en brits s o f h e n n e s t i o å r i g e son.
Dumma f å g e l, s a d e hon, då f å g e l n r e - dan f ö r s k r ä c k t j ä k t a d e mot rutan för att slippa ut.
Du v ä c k e r min g o s s e s o m snart m å s t e upp o c h s p e l a fiol p å g å r d a r n a, s å att vi kunna lefva.
Han kan ännu få sofva en timme; innan m ä n n i s k o r n a ätit frukost g e de ä n d å ingenting.
Men g o s s e n log i drömmen o c h s l o g upp sina ö g o n, när modern ö p p n a d e fönstret o c h fågeln flög.
F å g e l n s a t t e sig p å f ö n s t e r b r ä d e t o c h s å g in i n ä s t a vindsrum med s k y g g a ö g o n.
D ä r satt redan den unge studenten öfver s i n a b ö c k e r i historia o c h filosofi.
Det s p e l a d e i h a n s hjärna o c h b l o d e t s j ö n g.
Men han l ä s t e.
D å k n a c k a d e fågeln lätt p å rutan o c h ynglin- gen s l o g h ä n d e r n a om sitt hufvud o c h r o - p a d e: N e j, j a g vill infe.
J a g m å s t e hålla den lyriska yran tillbaka o c h fort ta min e x a m e n för att få ett ä m b e t e.
O c h fågeln flög upp p å t a k å s e n.
D ä r s a t t den lille s o t a r e n p å s k o r s t e n s k a n t e n o c h sjöng.
S o t i g var han o c h g l a d — det hör till yrket.
Han s j ö n g i k a p p m e d lärkan, s o m just s t ä m d e upp sin hymn o c h klöf den b l å luften i b å g a r, mjuka s o m dyningens linjer.
F l a g g a n p å k o n u n g e n s slott v e c k l a d e ut sig o c h den lille s o t a r e n s j ö n g en s o m m a r v i s a.
Det v a r d a g e n före S: t J o h a n n e s d a g.
Hör du, lilla s ö t a r e, f r å g a d e fågeln rent ut, eftersom han k ä n d e sig b ö j d till s o t a r e n för h a n s troskyldiga g l ä d j e s skull, hör du, s ö t a r e, vill infe du bli s e k r e t e r a r e åt g o d h e t e n, glädjen o c h l y c k a n?
Vill du inte skrifva en b o k om m i g?
K o m igen i m o r g o n kväll, s v a r a d e den lille sotaren.
D å s k a l l j a g d a n s a omkring m a j - s t å n g e n i p a r k e n.
O c h den lille s o t a r e n b ö r - j a d e hvissla.
* P å S: t J o h a n n e s d a g kom den lille s o t a r e n m y c k e t riktigt till m a j s t å n g e n i p a r k e n för att d a n s a, fast han e g e n t l i g e n inte l ä n g r e ville det.
Han v a r inte l ä n g r e glad.
O c h det fick han o c k s å v e t a.
F l i c k o r n a v o r o honom infe b e v å g n a l ä n g r e.
Han s å g surmulen ut, o c h han g i c k sin v ä g, v a n d r a n d e omkring utan mål tills det b l e f midnatt.
Dagsljuset hade b l e k n a t i v ä s t e r, men s y n t e s b l ä n k a p å nytt i norr.
Gfver slottskyrkan hängde månskif- van fundersamt r o d n a n d e o c h a f de lätta d y - n i n g a r n a mot h a m n k a j e n k l a g a d e fartygen i s i n a förtöjningar o c h d e r a s vimplar s v ä n g d e lätt för m o r g o n b r i s e n från hafvet.
Den lille s o t a r e n s å g detta allt s o m om han h a d e fått nya ö g o n.
Han s å g m a s t t o p p a r n a svikta högt upp i det r o s i g a diset, d a r r a n d e a f nattdunkel, matt månljus o c h a n n a l k a n d e sol.
E t t - s l a g e t f ö r t o n a d e från slottskyrkan, då han kom in p å torget.
Där hade ungbjör- k a r n a från lunderna vandrat in i doftande hopar.
D ä r s t o d o de l o c k a n d e uppställda som g r a n a r n a p å julafton eller hvilade i h ö - g a r p å landtfolkets kärror.
K ö p grönt till midsommar, h ö r d e han r o p a s, k ö p b j ö r k a r, v a c k r a b j ö r k a r.
.
.
O c h folk s t r ö m m a d e till.
Man g l a m m a d e o c h r o p a d e s o m m a r e n s lefve, p i s k a d e h v a r a n d r a med g r e n a r n a o c h luften yrde a f g r ö n a flingor s o m s p r e d o sin e g - g a n d e lukt a f honung o c h klorofyll.
En kunglig v a g n rullade fram.
D ä r satt p r i n s e s - s a n i purpurfärgad dräkt.
En a d e l s m a n h o p - p a d e af, fyllde v a g n e n med b j ö r k a r o c h det b a r i v ä g igen under den matta m å n e n.
.
.
D å t ä n k t e den lille s o t a r e n: J a g s k a l l g å hem o c h skrifva en b o k om g o d h e t e n, glädjen o c h l y c k a n, s å blir j a g rik o c h kan å k a i v a g n bredvid en p r i n s e s s a i purpurfärgad dräkt.
O c h den lille s o t a r e n g j o r d e s o m han tänkte.
Han v a r smittad a f den g o d e a n d e n s v ä s e n o c h s k r e f tappert p å allt hvad anden ingaf honom.
Det v a r inte tal om annat än att den g o d e anden fått en hängifven s e k r e - t e r a r e.
Han s k r e f nätterna i ä n d a, efter han m å s t e fylla s o t a r m ä s t a r e n s uppdrag om d a - g a r n a, s k r e f i sitt a n l e t e s svett o c h d r a c k v a t - - 171 - ten.
Efter s e x m å n a d e r s flitigt a r b e t e var manuskriptet färdigt o c h det å t e r s t o d förfat- taren e n d a s t att b e f o r d r a v e r k e t till tryck, det å t e r s t o d honom e n d a s t att l å n a p e n g a r n a och honorera bokförläggaren s å att han kunde g e ut b o k e n.
D e t t a l y c k a d e s honom o c k s å, hur u n d e r - ligt det k a n t y c k a s, o c h b o k e n om godheten, glädjen o c h l y c k a n kom ut.
Tidningsmän- nen h ö j d e den till s k y a r n a o c h d e n g j o r d e ett förskräckligt fiasko.
Kungen, s t a t s r å d e n o c h a d e l s m ä n n e n h a d e inte tid att l ä s a den.
De k ö p t e den därför inte, o c h a n d r a m ä n n i s k o r h a d e inte råd.
Men de s o m h a d e lånat den a f tidningsmännen s a d e: J a g å n g r a r att j a g l ä s t e den.
Vi ha ju v å r a s k a l d e r o c h s o t a - ren skrifver inte likadant s o m de.
Men när utmätningsmannen f ö r g ä f v e s kom till den lille s o t a r e n, s o m nu h a d e blifvit upp- s a g d a f sin s o i a r e m ä s t a r e, o c h skulle in- drifva lånet till h o n o r a r e t åt b o k f ö r l ä g g a r e n, s a d e han åt den lille sotaren:• V a r du b a r a inte l e d s e n, lille s o t a r m u r r e.
J a g s k a l l nog r e k o m m e n d e r a dig h o s minist- rarna, s å att du blir intagen p å a r b e t s i n r ä t t - ningen.
O D E BALTEN.
Stockholmskorna bilda skytteförening.
ANKEN PÅ EN KVINNLIG skytteförening har i c k e upp- stått ur d a g e n s stämning i vårt land, den ä r g a m m a l, men att den r e a l i s e r a t s just nu o c h vun- nit s å r a s k tillslutning är m å h ä n d a ett tidens t e c k e n.
D ä r m e d m å v a r a hurusom helst, s å har S t o c k h o l m s k v i n n l i g a s k y t t e - förening nu gjort en start, s o m lofvar godt för d e s s framtida v e r k s a m h e t.
Ehuru a l l d e l e s nybildad har föreningen redan ö f - ver 400 m e d l e m m a r, hvilket är jämnt s å m y c - ket s o m instruktören, k a p t e n Alin, a n s e r sig kunna s k ö t a.
En del a f m e d l e m m a r n a ä r o förut skyttar, d e s s a utbildas till instruktörer, men s t ö r r e delen ä r o nybörjare, s o m tillsvi- d a r e inöfva de första h a n d g r e p p e n.
Ofnin- garna ske i positionsartilleriets kasern.
L ä n g r e fram p å v å r e n k o m m a skjutöfningar att h å l l a s i det fria.
F ö r e n i n g e n s s t y r e l s e b e s t å r a f fröken Ida B l o m s t e d t, ordförande, fru E s t e r W a l l e n b e r g, v i c e ordförande, fröken M a r g a r e t a Flemming, s e k r e t e r a r e, doktorinnan S i g n e K a l l e n b e r g k a s s a f ö r v a l t a r e s a m t fröken V a l b o r g L a g e r - vall, fröken Jenny Wallroth o c h fru Ingrid Alin.
Enligt s t a d g a r n a är årsafgiften 1 k r o n a för aktiv medlem o c h 2 för p a s s i v, det ö f v e r - skott s o m kan t ä n k a s uppstå s e d a n förenin- g e n s utgifter ä r o b e t a l d a, skall a n v ä n d a s till n å g o t f ö r s v a r s ä n d a m å l.
Motivet till bildandet a f d e n n a s k y t t e f ö r - ening har varit öfvertygelsen om nyttan för kvinnorna att förstå h a n d t e r a skjutvapen.
D e l s ä r det en g o d s a k att lära disciplin o c h p r e - cision, dels g e r m e d v e t a n d e t att ä g a ett v a p e n o c h förstå bruka det ovillkorligen en k ä n s l a a f trygghet för en kvinna s o m t. e x.
b o r i ett e n s a m t hus p å landet, s o m f ä r d a s ödsliga, o s ä k r a v ä g a r eller s o m g e n o m själfva sitt a r b e t e k a n t ä n k a s bli utsatt för fara.
G a n s k a b e t e c k n a n d e a l l t s å ä r att en stor kontingent a f m e d l e m m a r n a inom f ö r e - ningen u t g ö r e s a f b a n k t j ä n s t e m ä n.
Äfven i landsorten finnes i n t r e s s e för d e n n a nya s k y t t e r ö r e l s e, o c h föreningar lära v a r a under bildande.
K a n s k e är i c k e den d a g s å långt a f l ä g s e n, då de kvinnliga s k y t - tarna hunnit s å långt som till ett riksförbund.
11 APPERHETENS " ODE S Y S S E L - saiter i dessa veckor hela landet.
Och det är sannerligen ursäktligt om litet hvar i sitt stilla sinne, med anledning af hvad som framkom- mit under den pågående krigsrätten, gör sig den frågan: hade grundstöfningen kunnat undvikas, ifall pansarbåtens befälhafvande kap- ten och officerare öfverlagt med hvarandra om kursen, i stället för att man nu af disciplinära skäl höll inne med sina misstankar att en felma- növrering möjligen kunde föreligga?
Saken b e - finner sig ännu under utredning, hvarför frågan tillsvidare måste lämnas öppen, men så mycket tyckes i alla händelser vara klarlagd!
af den rätts- liga undersökningen, att det icke är en olycks- händelse, som naglat fast och hotar med under- gång ett af vår krigsflottas främsta pansarfartyg därute på Norrbådans förrädiska grund.
1 tider af decimerad!
sjöförsvar och då nya betungande kraf komma att ställas på nationen för pansar- flottans ökning kan landet ingalunda med jämn- mod se, hur ett så stort försvarsvärde som Tap- perhefen äfventyras på sätt som skett.
— Bärgningsarbete!
har under de senaste dagar- nas storm och snöyra ånyo måst inställas, men man uppger därför ej hoppet ait så småningom, medels sprängningar i själfva grundet samt g e - nom pontonkrafi kunna befria haveristen ur dess prekära läge.
Tapperheten ligger för närvarande med babords slagsida och akterskeppet så lågt, att riksvapnet i själfva stäfven släpar i vatinet.
Inuti fartyget har vattnet trängt fram oemotståndligt trots den ener- giska länspumpningen, så af!
exempelvis möble- mangel i chefens logement är fullständigt förstördt.
Vår öfre bild af Tapperheten är tecknad för Iduns räkning af kaptenen vid flottan Arvid Hägg och ger en lika artistisk som trogen framställning af pansarfartyget, sådant det i dessa vinterdagar tett sig för besökaren.
De kompletterande foto- grafierna återge detaljer från bärgningsarbetet.
) (') (1.
Frén Tapperhelens akterdäck.
2.
Smedjan ombord.
3.
Från sprängningsarbetena under Tapperheten.
Mannen i båtens akter riktar borren.
Th. Segerstedt foto.
OM VÄLGÖRANDE MOTVIKT MOT de många iafveluiställningarne, hvarmed Stockholm hugnas vintern igenom, hälsar man med glädje den internationella utställning af grafisk konst, som af Föreningen Original- Träsnitt öppnats i lokalen Regeringsgatan 9.
Man skulle- kunna säga att inom den illustrativa konsten träsnittet intar ungefär samma förnäma ställning som stråkkvartetten inom tonkonsten, ty liksom den senare fordrar ett omutligt fasthållande vid de principer, som utgöra stråkkvartettens a och o, nämligen den musikaliska idéens bestämd- het och utarbetningens stränga genomförande, så att ingenting lämnas åt slumpen eller den tillfäl- liga nycken, likaså betingas träsnittets konstnär- liga hållning af teckningens fasthet och skärpa, af stilsträngheten med ett ord, hvilket ingalunda vill säga detsamma som slafvisk bundenhet, en- dast att fantasien hos konstnären bibehåller sin sundhet och jämvikt.
Träsnittet, som länge varit undanskjutet till följd af nya tiders snabba kemiska reproduktionsmeto- der af tecknad bild, genomgår nu en renässans, som sträcker sig till alla länder, där det finns en utvecklad konstkultur.
Hvilken mustfylld och energisk konst denna renässans har att uppvisa — därpå är den nu pågående utställningen ett bevis.
Där möta oss italienarne med namnen Calan- dra, Disertori, Gariazzo, Mantelli o. a., hvilkas klara uppfattning och tekniska brio göra deras tryck så tilldragande.
Bland de talrika tyskarne beundrar man exempelvis Emil Orlik, hvars j a - panska motiv äga en deliciös hållning, bröderna Neumann och professor Klemm, som åierupplifvaf den äkta gamla träsniftstekniken, hvarur de fram- besvurit liksom en ny konst på gammal grund.
Dit höra också de franska mästarne Gusman, Labqu- reur, Lepére, Valloffon m: fl.
Deras kollektion till- hör för öfrigt, präglad som den är af det franska temperamentets hela klarhet, elegans och måtta, utställningens allra yppersta nummer.
Äfven Eng- land företrädes af utmärkta konstnärer på om- rådet, och hvad vårt eget land beträffar häfdar det genom en rad unga krafter förträffligt sin plats bredvid kontinentens mästare.
Vi nämna fröknarna Harriet Sundström, Elsa Björkman, Siri Magnus, Anna Sahlström och fru Gerda Nordling samt hrr Artur Sahlén, Sigge Bergström, G.
F j æ - stad, Hjalmar Strååt m. fl.
Som intressant motsats till den moderna trä- snittskonsten förekomma de ryktbara gamla trä- snitten från Lundström i Jönköping, ett antal kisfebref o. s. v. Det s. k.
" trästicket ", förra sek- lets så guterade träsnitt i toner, i stället för den ursprungliga tekniken med streck och fläckar, förekommer också talrika prof på.
Till det yp- persta som alstrats på det området torde väl få räknas de Doréska bibelillustrationerna.
Utställningens anordnare äro fröken Harriet Sundström och hr Artur Sahlén; tack vare deras energi och entusiasm för en konstart, som de själfva med så stor talang utöfva, har denna re- trospektiva framställning af fräsniftskonsten blif- vit så intressefylld och allsidig som den är.
Utan pekuniärt understöd, helt och hållet på eget an- svar, ha de båda unga konstnärerna samman- bragt och ordnat det hela för att visa den konst- intresserade hufvudstadspubliken hvilka djupa och egenartade skönhetsvärden denna, som man får hoppas ej blott efemärt uppblomstrande konstart inrymmer.
Vi anbefalla därför utställningen på det varmaste i allmänhetens åtanke.
I detta sammanhang tillåta vi oss också påpeka att hr Artur Sahlén utgifvit en rikt illustrerad vo- lym " Om träsnitt och träsnidare i Sverige 1490 — 1914 ", hvilken för den intresserade bör bli ett väl- kommet komplement till utställningen.
F P H m 1.
A. Sahlén: Ljungby horn.
2 o. 3.
Harriet Sundström: Exlibris.
4.
W. Klemm: Ur serien Ulenspiegel 5.
F. Vallotton: Paresse.
Klicken o c h Ligan.
Stockholmsskildringar kvartsekel från 1 8 0 0 - l a l e t s sista a f HEDVIG SVEDENBORG.
K a p.
IV.
Våffelbrukef.
NÄR K L O C - kan slog sex i Adolf Fredrik h a d e fru B o u r - din allting f ä r - digt o c h V a c k - ra Clara var på mer än vanligt dåligt humör, därför att hon blifvit flyttad in i gårdskamma- ren o c h h e n n e s bur helt non- chalant ställd på sängen.
Att a l l a b o r - den o c h h v a r - e n d a liten smutt behöfdes för de väntade gästerna fäste " Vackra Rosen. "
hon sig inte vid ett e n d a dugg.
— C a r r a m b a, C a r - r - a - a m b a, s k r e k hon a f alla krafter.
Men n ä r inte det hjälpte, t o g hon till ren s v e n s k a: — F y tusan, Bourdin, fy tusan, o c h till sist b ö r j a d e hon g r å t a o c h b e - k l a g a sig s j ä l f: — S t a c k a r s lilla C l a r a, s t a c k a r s lilla C l a r a.
Ute i den s. k. s a l e n v a r det riktigt h e m - trefligt med de r ö d - o c h - h v i t ö f v e r d r a g n a m ö b l e r n a o c h a n t i m a k a s s a r, dukar o c h g a r - diner i snöhvit fjällstickning.
P å s k ä n k e n s t o d det m e s t fulländade lilla miniatyrskepp under en g l a s k u p a, omgifvet a f s t o r a ljusröda s n ä c k o r, k o r a l l e r o c h un- derliga f ö r s t e n a d e hafsdjur.
D e s s a s k a t t e r och den e l a k a C l a r a var allt hvad fru Bourdin h a d e efter en kortvarig ä k - t e n s k a p l i g l y c k a.
Jo visst, det v a r sant, de n å g r a dussin lermuggar, s o m s t o d o u p p r a - d a d e p å en hylla b a k o m l e k s a k s d i s k e n i hennes lilleputt-butik, h a d e s a l i g Bourdin o c k s å haft m e d sig en g å n g från L y b e c k.
O c h i dem s e r v e r a d e hon d e t ö r s t i g a g ä s - terna sitt fradgande s t a r k ö l.
En v a r m doft a f kaffe o c h brynt s m ö r s l o g emot henne, d å hon ö p p n a d e dörren till k ö - ket för att s e hur A m a n d a r e d d e sig m e d våfflorna.
Amanda h a d e varit m y c k e t f r å n v a r a n d e och bortkommen p å s i s t a tiden o c h jämt hängde Jubben från B a l k o n g h u s e t h e n n e i h ä l a r n a, s å fru Bourdin m å s t e ständigt hålla ett v a k a n d e ö g a öfver h e n n e.
H a d e Jubben m å n n e n o s a t upp att den gamla koppärriga Amanda hade sina m o - diga tusen r i k s d a l e r p å b a n k e n, eller skulle man verkligen kunna t ä n k a att den o k y n - nige guden A m o r s p e l a t d e s s a b å d a g a m l a människor ett s p r a t t?
Faktum ä r att jungfrurna h o s von B u h r e s rakt inte k ä n d e igen Jubben p å s i s t a tiden.
När Kok-Maja häromdagen, som s å många g å n g e r a n n a r s d å det v a r s t ö k o c h b r å d t o m, kom o c h ville knyta ett b l å r a n d i g!
förkläde om lifvet p å honom för att han skulle hjälpa henne m e d disken, h a d e han blifvit a l l d e l e s topptunnor rasande och sagt att sina k ä r r i n g s y s s l o r fick hon allt s k ö t a själf.
O c h d å L o v a en eftermiddag fick h ö r a V a c k r a R o s e n s t ä m m a sin gitarr n e r e p å g å r d e n o c h m e d sin t j u s a r s t ä m m a s j u n g a: " Till Sevilla, till Sevilla.
- Till den sköna vill jag hasta, " b a d hon Jubben titta till lillan, m e d a n hon k i - l a d e ner ett litet tag.
Men det skulle hon inte ha gjort för Jubben b l e f a l l d e l e s rödsvullen i a n s i k t e t a f v r e d e, m e n a n d e att han väl inte v a r en g a m m a l d a d d a heller.
Men r å g a n fylldes o c h kom h ä p n a d e n att rinna öfver, när yngsta biträdet hos Feychtings berättade en dag, då han kom upp m e d v a r o r n a, att Jubben n u - mer blifvit deras flitigaste kund.
Än var det Iuktvattensådökålong, än pat- julitvål, än russin o c h.
m a n d e l han skulle ha, ja en gång hade han t. o. m. köpt tre f e m i o n ö r e s a p e l s i n e r.
— O c h om inte jungfru M a j a o c h Nyajungfrun v i s s t e hvart all härligheten t o g v ä g e n, s å kunde han, K a l l e Lund h o s F e y c h t i n g s, minsann t a l a om det, j o, A m a n d a p å våffelbruket, det g a m l a s n å l a skrallet, v a r det s o m b l e f s å ri- keligen begåfvad.
— H i m m e l s k a m a k t e r, h a d e Nyajungfrun ropat vid d e n n a u n d e r b a r a uppta: kt, tänk om Jubben till sist kommit underfund m e d att han ä r karl.
Ja det m å t t e han s a n n e r l i g e n ha gjort.
T y n ä r fru Bourdin kom ut i sitt lilla s k u m m a kök, fann hon Jubben o c h A m a n d a i den ljuf- v a s t e omfamning, m e d a n en hel trafve oklippta våfflor l å g o p å g r å p a p p e r e t på k ö k s b o r d e t o c h det b ö r j a d e o s a bränt från s p i s e n.
P å mindre än en s e k u n d v o r o de b å d a ä l s k a n d e drifna ur p a r a d i s e t s lustgård, om inte p r e c i s m e d ett flammande s v ä r d s å å t m i n s t o n e m e d ett r y k a n d e våffeljärn.
O c h fru Bourdin hann knappt mer än få ut Jubben o c h b e A m a n d a s a m l a ihop den smula förnuft hon ännu h a d e kvar, innan k l o c k a n p i n g l a d e ute i butiken o c h de första g ä s t e r n a b ö r j a d e t r o p p a in.
F ö r s t s e d a n löjtnant R i d d e r hållit ett b l o m s t e r t a l till M a r i a — " allas vår donna men e n d a s t D o u g l a s von B u h r e s m a d o n n a " — o c h ö f v e r r ä c k t till henne, å alla de s a m t - liga n ä r v a r a n d e s vägnar, en liten bukett v a x l i k a k a m e l i o r b ö r j a d e kaffedrickningen p å allvar o c h M a r i a u p p m a n a d e s att s k ä r a för a f k a k o r o c h k r a n s a r.
— Men s e, till o c h m e d G a m l e - F a r b r o r v a r med!
D e t v a r n å g o n t i n g m y c k e t ovanligt.
O c h allt m e d a n Didrik d o p p a d e s a t t han o c h s å g s å n o g a p å honom s o m om han aldrig sett honom förr.
S å g på hans sydländskt b r o n s f ä r g a d e hy, p å ö g o n e n s o m g l ä n s t e s å svarta som stenarna i mammas sorgbrosch, o c h p å d e b u s k i g a m ö r k a brynen och det g r å s p r ä n g d a håret.
Att detta v a r s a m m e farbror, s o m b r u k a d e g å omkring m e d en gul b o m u l l s r o c k om s o m r a r n a o c h m e t a a b b o r p i n n a r kunde han rakt inte tro s e d a n den g å n g e n de v o r o o c h s å g o V ä r m l ä n n i n - g a r n a, bjudna a f f a r b r o r själf, o c h m a m m a t a l a d e om att det v a r han, s o m gjort a l l t s a m - m a n s.
Inte för att Didrik riktigt kunde f ö r - s t å hvad han h a d e gjort.
Anna och An- nika o c h A n d e r s o c h P e r o c h den där o t ä c k a Britta h a d e han väl ä n d å inte s k a p a t, o c h inte v a r han inne o c h s j ö n g den minsta lilla stump s j ä l f heller.
O c h d e s s u t o m h a d e p a p p a s a g t att han v a r odödlig, t a c k v a r e V ä r m l ä n n i n g a r n a octv s i n a visor, o c h det h a d e s a t t åtskilliga myror i hufvudet b å d e p å honom o c h T e s s y.
D e b r u k a d e s p r a k a om det om k v ä l l a r n a s e d a n de l a g t sig.
E g e n t l i g e n t y c k t e de, att det v a r vådligt synd om s t a c k a r s G a m l e - F a r b r o r, men T e s s y t r o d d e s ä k e r t att om man riktigt b a d Gud, s å skulle han nog få dö, han s o m a n d r a.
Men tänk, nu saft han, s o m gjort V ä r m l ä n n i n g a r n a o c h v a r odödlig o c h s k ä m t a d e o c h s k r a t t a d e - 174 - o c h åt våfflor a l l d e l e s s o m en vanlig m ä n n i - ska.
— Hvar h a r du dina tankar, Didd, s e b a r a s å du spiller ner dig, m a n a d e p r o f e s s o r s k a n von B u h r e, men i det s a m m a kom, s o m väl var, morbror C a r l - A d a m, m o s t e r G i n a och Felix, s å att de s t o r a fingo n å g o t annat att tänka på.
I det lilla e n k l a våffelbruket verkade den allt för e l e g a n t a G i n a s o m en p å - f å g e l i ett hönshus.
Hon v a r om möjligt ä n d å v a c k r a r e o c h s t å t l i g a r e ä n förr, faslän hon blifvit p å f a l l a n d e m a g e r o c h de m ö r k a s a m m e t s ö g o n e n h a d e fått en underlig f e b e r - g l a n s.
Hon skyllde p å frossan, hvilken de a l l e s a m m a n, m e r eller mindre, å d r a g i t sig där ute vid saltsjön, men M a r i a von B u h r e k ä n d e p å sig att det n o g satt djupare än s å.
F a s t f r o s s a n v a r d å i o c h för sig en f ö r - s k r ä c k l i g historia, det v a r d å s ä k e r t.
T ä n k b a r a hur D o u g l a s o c k s å t a c k l a t af.
Han var ju a l l d e l e s gul o c h skrynklig, trots att han h ä l l d e iskallt vatten utmed r y g g r a d e n hvar morgon, åt kina s å att han n ä s t a n fick hallu- c i n a t i o n e r o c h M a r i a knutit en s n o d d m e d sju b i t t e r m a n d l a r om h a l s e n p å honom o c h h a d e honom att ä t a upp en m a n d e l hvar t r e - dje dag, ty det v a r h v a r t r e d j e d a g s f r o s s a han hade.
Men nu s å g han s å innerligt g l a d o c h b e - låten ut där han s a t t o c h g u n g a d e o c h r ö k t e i salig Bourdins gungstol, s o m om hvarken frossa eller bittermandlar n å g o n s i n funnits till.
Det h a d e p å sin tid v ä c k t m y c k e n undran att D o u g l a s von B u h r e, s o m h ö r d e till en g a m - mal numer fattig, militär- o c h jorddrottssläkt, kom att g å den v e t e n s k a p l i g a v ä g e n.
Pro- f e s s o r — o c h i m a t e m a t i k t ill I Han s a k n a d e ju a l l a förutsättningar utom g l a s ö g o n e n o c h den m a t e m a t i s k a b e g å f n i n g e n f ö r s t å s.
Han h a d e inte den minsta fallenhet för att hälla spenaten i servetten och sedan stoppa servet- ten i fickan, eller att g å omkring i en g a m m a l g r ö n s k i f t a n d e hatt o c h dito paraply, e l l e r att s å fördjupa sig i s i n a m a t e m a t i s k a funderin- gar, att han r a m l a r b a k l ä n g e s ner för t r a p - porna m e d kritan i hand.
N e j, s ä l l s k a p s m ä n - niska v a r han i hvarenda tum, n ä s t a n lite d a n - dy i sin k l ä d s e l o c h d e s s u t o m en f r a m s t å - ende skridskoåkare.
Därför hade o c k s å hans e l e v e r p å T e k n i s döpt honom till P r o b l e m e t, ty s o m m a t e m a t i k p r o f e s s o r v a r han s a n n e r - ligen ett p r o b l e m.
— T a l a r du om b ä t t r e o c h s ä m r e folk, a f - bröt p r o f e s s o r von B u h r e Gina, s o m b e r ä t - t a d e att hon varit p å L a d u g å r d s l a n d e t o c h sett p å våning, men inte t y c k t e att det var trefligt, för där var en s å d a n blandning a f b ä t t r e o c h s ä m r e folk.
Minsann j a g tror du läst S t r i n d b e r g, det ä r ju ett a f h a n s favorit- uttryck.
— S t r i n d b e r g, hvem ä r d e t?
— Oh, b a r a en u p p g å e n d e s t j ä r n a p å lit- t e r a t u r e n s firmament — k a n s k e en b a n b r y - t a r e.
I hvarje fall en kraft, s o m vi nog få r ä k - na med.
— S t r i n d b e r g, fidonc, inföll kunglig sektern, har n å g o n läst h a n s u p p s a l a s k i s s e r " F r å n fjärdingen och S v a r t b ä c k e n "?
Konst och litteratur ä r väl till för att h ö j a o s s p å r o s e n - vingar från hvardagslifvets g r å a vadmal, o c h inte för att g e o s s m a r d r ö m m a r.
Hvarför f ö r e d r a g a vi ljufva dofter s å s o m Y l a n g - y l a n g eller N e w - m o w n - h a y framför Extrait d e c o c - han, E a u d e v a c h e eller P a r f a i t d e g u a n o.
D e t t a s e n a r e ä r just s o m att l ä s a S t r i n d - b e r g, t y c k e r j a g.
Fi — d o n e.
— Min b ä s - ta kunglig s e k t e r, nu t a r du allt fel ä n d å, och Carl-Adam Gyllen g i c k fram och s l o g honom p å axeln.
Du m å s t e visst tro att h e l a lifvet ä r s o m en v ä l g ö r e n h e t s - b a s a r eller b a l.
O m nu o c k s å ditt rätta e l e -
ment ä r v a c k r a kvinnor, ljufva dofter o c h artificiell belysning, s å finns det allt en hel del i d e n n a världen s o m b e h ö f v e r b l o t t a s.
B l a n d d e s s a u p p s a l a b i t a r finns, mellan all h ä d e l s e och g a l l a, n å g r a riktiga pärlor.
— O c h tänk p å h a n s M ä s t e r O l o f!
— V i s s e r l i g e n, k a n s k e den rent historiskt sedt h a r s i n a brister, s o m a l l a h i s t o r i s k a skildringar i diktens form.
Skulle jag nå- gonsin k o m m a att skrifva r o m a n t i s e r a d h i - storia, s å skulle inte en e n d a historisk p e r - s o n få finnas med.
— j a, men det v o r e ju a l l d e l e s s o m den där, som skulle s t ä l l a till en stor middag o c h inte bjuda en e n d a m ä n n i s k a, inflikade löjtnant Ridder.
— — Annat än, fortsatte b a r o n Gyllen, utan att l å t a s t ö r a sig, s o m n å g o n b i - figur.
Utan det ä r tidsandan, stämningen, kulturen och händelserna jag skulle skildra.
Personerna skulle v a r a diktade, diktade från b ö r j a n till slut.
Inte har man väl egentligen rättighet att ikläda människor, s o m en g å n g e x i s t e r a t, sin e g e n f a n l a s i s t a n - kar, ord o c h handlingar.
M e n hur det nu ä r med M ä s t e r Olof, s å ä r det det n y a s k a m p och brottning mot det g a m l a s o m i n t r e s s e - rar — den e v i g a, sig ständigt u p p r e p a n d e, k a m p e n.
Det n y a mot det g a m l a, de y n g r e mot d e äldre.
Felix formligen d r a c k in faderns ord, o c h han r o d n a d e starkt, d å han s a d e: — Säg p a p p a, tror du det k o m m e r att bli s å mellan oss o c k s å?
— H u r?
f r å g a d e C a r l - A d a m, förundrad.
— S o m m e d M ä s t e r O l o f o c h hans mor, k a m p e n mellan d e g a m l a o c h de unga, s o m p a p p a t a l a d e om.
— Har du läst M ä s t e r O l o f?
— Ja.
— O c h d e där s t u d e n t s k i l d r i n g a r n a?
— Ja.
Fars och sons blickar möttes länge och f o r s k a n d e o c h C a r l - A d a m m ä r k t e för första g å n g e n, att hans s o n inte l ä n g r e v a r ett b a r n och d e a n d r a till sin förundran, alt Felix p å n å g o t underbart sätt plötsligt u t v e c k l a t s till yngling.
G i n a lät sin mjuka s a m m e t s b l i c k smeksamt svepa om h a n s n ä s i a n allt för vackra y n g l i n g a g e s t a l t tills att d e r a s ö g o n möttes o c h d å log hon sitt hemlighetsfulla leende, s o m om hon m e n a d e att detta h a d e hon v e t a t l ä n g e.
M e n nu b l e f M a r i a het.
— Det ä r ju ett rent s p e k t a k e l, C a r l - A d a m, att du l å t e r F e l i x l ä s a hvad s o m helst.
— J a g l å t e r — j a g l å t e r visst inte.
J a g h a r inte satt S t r i n d b e r g i hand p å Felix.
Äfven jag ä r r ä d d för den strömning, som nu b ö r j a r bryta sig fram.
Ingen vet hvart den kan l e d a.
Men det kan ' ä n d å inte n e k a s att det b e h ö f s en reaktion mot allt det sötslisk, s o m vi fått s m ä l t a inom konst o c h litteratur under de s i s t a årtiondena.
Ofvanpå det kan det inte n e k a s att en ordentlig m a l ö r t s - b e s k s m a k a r riktigt b r a.
— O c h det s ä g e r du om ett tidehvarf, som s k ä n k t o s s Viktor R y d b e r g!
M a r i a s å g r i k - tigt förtörnad ut.
— Ja, för att nu inte t a l a om a l l a p r ä k t i g a indianromaner man h a r att friska upp sig med, s k r a t t a d e löjtnant Ridder o c h s t r ä c k t e p å s i n a l å n g a k a n t i g a lemmar.
S å inte b e - höfver man nödvändigt p r o p p a i sig all den där ruttenheten, s o m verkligen doftar, u r s ä k t a mig att j a g uttrycker mig strindbergskt, a f - s k r ä d e o c h a s lång v ä g.
— — Men v ä n t a lite, afbröt han sig själf, " en idé, en c h a r a d!
Han hällde ut det f i n h a c - k a d e enriset, s o m fyllde den s t o r a s p o t t l å - dan framför k a k e l u g n e n, p å golfvet o c h b a d kunglig s e k t e r n s t ä l l a sig b l a n d riset.
— Nu ä r du dig inte själf, utan S t r i n d b e r g, kom ihåg det, o c h j a g b e r mitt h e r r s k a p, — s e d a n ni fått detta klart för er, — att ni s ö k a lösa gåtan.
Det b l e f s å tyst att V a c k r a C l a r a s s m å - s v ä r j a n d e g r ä l tydligt h ö r d e s dit in, medan allesammans stirrade på den stackars kunglig s e k t e r n för att liksom ur honom dra fram l ö s n i n g e n.
— R i s åt S t r i n d b e r g, S t r i n d b e r g i enris, ris, en, i- en, ien — a s — i — en A s i e n!
r o p a d e D o u g l a s von B u h r e o c h for s k r a t - t a n d e o c h under s k a l l a n d e a p p l å d e r upp ur gungstolen, medan kunglig s e k t e r n b å d e stött och b e l å t e n g i c k o c h nöp sig ännu en våffla.
Apropå Asien gled samtalet s å s m å - ningom från S t r i n d b e r g in p å N o r d e n s k i ö l d s - expeditionen.
Hur gripna h a d e d e inte a l l a blifvit, då ändiligen i d e c e m b e r ett rykte flög öfver världen alt n å g r a h v a l f å n g a r e, s o m kommit till S a n F r a n c i s c o, hört a f t s c h u t s c h e r - na däruppe att ett " ryskt " fartyg, s o m kommit v ä s t e r i f r å n, l å g infruset i isen ofvanför B e r i n g s s u n d e t.
Man förstod ju g e - n a s t att det m å s t e v a r a V e g a o c h h ä n d e r t r y c k t e s, ö g o n t å r a d e s o c h tusentals v ä l s i g - n e l s e r flögo p å o s y n l i g a t r å d a r fram till d e infrusna t å l i g a hjältarna d ä r u p p e i landet a f is.
Man v i s s t e ju att ännu h a d e de m å n g a l å n g a m å n a d e r för sig innan de kunde k o m - m a l o s s o c h nå den c i v i l i s e r a d e världen.
B a r a M a r i a von B u h r e t ä n k t e p å N o r d e n - skiöld o c h h a n s män, fick hon t å r a r n a i ö g o - nen o c h n ä r D o u g l a s kommit hem o c h b e - rättat henne om det ryska fartyget, s o m k o m - mit västerifrån, h a d e hon burit sig åt som en riktig liten t o k a.
S k r a t t a t o c h gråtit o c h o m - famnat B e l l m a n oCh s a g t att han s a n n e r l i - gen kunde v a r a stursk öfver att v a r a en s v e n s k liten hund.
O c h p r o f e s s o r von B u h r e h a d e tyckt att hon p r e c i s v a r h a n s e g e n lilla Maja från förr.
M e d a n b a r n e n s e d a n hjälpte farbror R i d - der att k r a f s a tillbaka enriset igen, p a s s a d e Felix, s o m inte sett riktigt g l a d ut p å hela kvällen, p å att f r å g a T h e r e s e om hon ville följa m e d honom till P e p p a r k a k a n om s ö n - dag.
— O m hon ville!
Hon b l e f a l l d e l e s röd a f förtjusning.
Hon t y c k t e, att hon s å s ä l l a n s å g till kusin Felix numer.
S å snart han inte h ä n g d e öfver sina b ö c k e r, s å h ä n g d e han, s t o r a pojken, moster Gina i k j o l a r n a.
Aldrig ville han k o m m a m e d o c h l e k a i T r ä d g å r d s f ö r e n i n g e n, eller åka k ä l k e i O b s e r v a t o r i e b a c k e n eller n å g o n - ting roligt.
Utom s k r i d s k o p a r i i e r n a p å Norra Brunnsviken förstås, men d å v a r ju m o s t e r G i n a o c h alla de a n d r a o c k s å med.
K l o c k a n h a d e blifvit m y c k e t, öfver nio, och G a m l e - F a r b r o r t y c k t e att för g a m m a l t folk o c h smått folk v a r det s a n n e r l i g e n tid p å att b e g e sig hem.
Men tänk s å b e k v ä m t det v a r nu mer, n ä r man b a r a h a d e att ta s p å r v a g n e n n e r e vid T r e b a c k a r l å n g g a t a n o c h s e d a n att byta vid Norrbro o c h t a K u n g s - holmslinjen.
Det v a r minsann a n n a t det än att s k a k a ner för D r o t t n i n g g a t a n i g a m l a gula b u s s e n, o c h när man ändtligen blifvit s å o m - s k a k a d att man infe kunde hitta a f v i g a o c h r ä t a p å sig själf v a r det att p å d a r r a n d e b e n ta sig ut den l å n g a v ä g e n till Kungsholmen.
S å v i d a man inte g i n g e K u n g s b r o v ä g e n o c h de beckmörka gränderna vid Kaplans- backen.
N ä r alla v o r o färdiga att g å funno d e löjtnant R i d d e r m e d en t r e a r m a d l j u s s t a k e i h v a r d e r a handen ute p å trottoaren färdig att l y s a n a m n s d a g s b a r n e t hem.
Högtidlig o c h allvarlig s o m en egyptisk präst s t e g a d e han upp för K u n g s b a c k e n o c h s t a n n a d e m e d en djup bugning framför B a l k o n g h u s e t, där von B u h r e s s k r a t t a n d e t o g o farväl a f sina v ä r - dar, m e d a n fru Bourdin alltjämt s t o d kvar och n e g i dörren till sitt lilla Våffelbruk.
- 175 - F r å n Iduns läsekrets.
" Min första motion. "
Å DET TILLÅTAS MIG ANFÖRA några synpunkter med anledning af artikeln Min första motion.
Den ärade prisiagarinnan har i sin äflan att som hon tror jäm- ställa kvinnan i skyldigheter med mannen genom den kvinnliga värnpliktens infö- rande, sedan rösträtten tankes vara genomförd, behagat glömma en uppgift som hvilar på kvin- nan, men mannen fullständigt går fri ifrån, födan- det af det nya släktet.
I det fallet har ännu ingen man vikarierat för kvinnan och kommer enligt naturens lag ej heller att kunna göra det.
Lika litet som det faller samhället in att vägra en från värnplikt frikallad man rösträtt, därför att hans fysik ej fyller måttet, lika litet borde det falla en kvinna in att åt sitt eget kön lägga sten på börda och vägra henne rösträtt af dylik orsak.
Kvinnans moderskall är så pass kräfvande, tar så mycket af hennes ungdom, att det synes mig vara oklokt att på förhand öfveranstränga hennes fysik och kanske omöjliggöra hennes förmåga att dana det nya släktet, där hon ej kan ersättas.
Vidare anför prisfagarinnan att mannens kamp för tillvaron är hårdare än kvinnans, hvilket till alla delar bestrides.
Genomsnittskvinnans kamp är ej lättare än mannens.
) ag talar ej nu om den kvinnliga lyx- varelsen.
Kvinnliga lyxvarelser ha sin fulla mot- svarighet hos männen. '
Hvilkens arbete är lättast?
Grofarbetarens som t. ex. kommer till sitt hem för att hvila ut ef- ter en nog så ansträngande dag eller hans hust- rus?
När mannen är ledig, så är han ledig, men hvilken sätter en gräns för arbetarhustruns arbete?
Både dag och natt äro ibland erforderliga för henne, om hon skall hinna med sitt arbete.
Äfven medelklassens kvinnor hafva ej något lättare arbete än mannen.
De hafva ofta både förvärfsarbete och hemarbete.
Lika behöflig som den kvinnliga rösträtten sy- nes mig i och för höjande af kvinnan och samhäl- let, lika obehöflig synes mig den kvinnliga värn- plikten.
Lika osundf som det är att öfverskatta sig, lika osundt är det att underskatta sig eller rättare sagdt sitt kön.
Den som nu har den största fördelen af ätt till- höra detta samhälle och ett hem är hitintills man- nen, såsom varande i besittning af rösträtten och därmed följande makt att utse representanter in- om alla klasser, plus gamla traditioners rätt inom könsaristokratien, den minsta fördelen har den rösträttslösa, kvinnan.
Under förhoppning att sedan rösträtten är g e - nomförd full rättvisa gifves kvinnan, men ej några skyldigheter, som öfverstiga mannens, väntar jag mig ett lyckligt och förnöjsamt samhälle äfven om ej kvinnan slår sig på det mest motbjudande af allt, död och förstörelse åt människor.
Må kvinnan i stället söka införa fred på jorden och på så sätt befria mannen från denna tunga plikt han nu har i värnplikten.
Säkerligen hafva kvinnor och män långa och svåra vägar att gå, innan de komma dit, men dit skola vi ändå en gång komma.
Det är framåt, ej tillbaka vi vilja gå.
Om kvinnor skola representera kvinnor måste de hafva hjärta och tanke äfven för sitt eget kön, hvilket sannerligen ej är en dag för tidigt att visa, och ej ständigt och jämt idissla mannens svårig- heter.
UNG KVINNA.
5oken om Bondetåget.
" BONDETÅGET TILL STOCKHOLM DEN 6 februari 1914 " heter en liten från C.
A. V. Lund- holms förlag nu utkommen volym, hvilken med sin samling af de under bondetågsdagarna hållna talen, skildringarne af de förberedande arbetena, böndernas ankomst till hufvudstaden, de olika festliga episoderna under vistelsen i Stockholm, pressuttalanden o. s. v. ger en förträfflig helhets- bild af den märkliga händelsen.
Eoken är rikt illustrerad och kostar endast 60 öre — ett billigt pris för en minnespublikation, som alla bonde- tågsdeltagare säkert få lust att skaffa sig.
* # |ßf \ 3Tft SNITT- Jpf^OnSOrVöSFJLLf^Trl RRBETC • " PRIMA Ty^CR å. T4U.BE.HÖR E-RHÅLLftS i OE FLCSTft BnRNß£KLnONRD5ftfrRR£R I RIKET-:: SJU Husmödrar • • som äro praktiska använda dagar i veckan Gahns j Skursåpa • läses en annons i IDUN i till sina diskbänkar, köks- S kärl, golf och allt omåladt.
Henrik Gahns A.-B., Uppsala.
KOKSALMANACK RECEPT: R i s m a s s a: 50 gr. risgryn, 1 msk.
finhackad pcrtug.
lök, 2 msk.
smör (40 gr.}, 3 — 4 del.
buljong, 1 äggula, 1 tsk!
salt, litet hvitpeppar, 1 msk.
fin- hackad tryffel.
B e r e d n i n g: Rismassan beredes först.
— Risgrynen sköljas och få rin- na af väl.
De fräsas därefter tillsanv mans med löken i smöret, tills smöret är klart, då buljongen spädes på, och grynen få koka under rörning, tills de äro mjuka — spädas med mera buljong, om så fordras.
Grynen pas- seras genom hårsikt, blandas med äggulan, och massan får sjuda afsmakas därefter med kryddorna, och sist iröres tryffeln.
Kronärtskocks- bottnarna läggas i kokande saltadt vatten, upptagas, då vattnet ånyo ko- kar upp, få afrinna på sil och läggas på silfverfat.
På hvarje botten sprit- sas något af purén, genom garnerings- tratt, i form af blommor eller blad.
Massan Öfverströs med stötta skor- por och rifven ost, litet smält smör hålles öfver och anrättningen gra- tineras i varm ugn 8 — 10 min.
Ser- veras som mellanrätt.
^^p; TÄ£.
SVENSSONS " KNÄCKEBRÖDSBAGE«!
- • " i.Yräifi «3ÖTEBOR« m m m Akta Gö tim EKSTRÖMS ÖRIBR0 KfriTTKN-FABRIK.- Hygienkontrollant i Dir O. Hjort af Ornäa.
Tel.: 11 &amp; 829.
Obs.T VARUMÄRKET Kokt h a m b u r g e r b r i n g a (f. 12 pers.).
3 kg.
saltad och rökt ox- bringa, vatten.
B e r e d n i n g: Bringan borstas väl med ljumt vatten, knäckes och får ligga i rikligt med kallt vatten om- kring 12 tim.
Den sättes på i kallt vatten, får hastigt koka upp, skum- mas väl och får koka 15 min.
i 100 gr. C, spadet afkyles därefter till 82 — 83 gr. C, och i denna värmegrad får köttet ligga 3V2 tim. eller tills det är mört.
Bringan får ligga kvar i sitt spad Va tim., innan, den serve- Stavfct aptitgifvande, ras, ty den blir därigenom mörarc.
Serveras, skuren i jämna, vackra skif- Sifver Apoteket Vasens » Ferrol » de vor, med grönsaker samt något a f bästa resultat vid blodbrist och spadet, tillsatt med litet god buljong, svaghet.
&gt;Ferrol » är ett Järncaseinpep- eller ock till blandad kötträtt.
tonat som med lätthet upptages i blodet.
K a f f e g l a c e (f. 12 pers.).
1 lit.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
kokande grädde eller mjölk, 40 gr. ny- rostade och malda kaffebönor,.
8 ägg- gulor, 150 gr. socker.
B e r e d n i n g: Kaffet lägges i d e n I d e a I = M a c c a r o n i kokta grädden, som får stå väl öf- v er tä ck t, på varmt s t äl 1 e omkr. 20 rekommenderas såsom b e - i min., hvarefter den vrides genom muss- linsduk.
Äggulorna röras med sock- kväm vid tillagningen.
j ret i en kastrull omkr. 20 min.
Gräd- den spädes på, litet i sänder, hvarefter 5 VENS K MACCARONI \ krämen får sjuda öfver elden under finnes i alla groflekar och längder j kraftig vispning, tills den är tjock och pösig.
Kastrullen aflyftes och vispningen fartsättes, tills krämen är N 6 E L S K A MAGASINETS kall.
Glacén fryses därefter i maskin på vanligt sätt.
Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås » ör Smörgåsbordet.
al mäD Ovillkorligen bästa té, som erbj.
i detta prisl.
Vj kg.
2.25,1 / 4 kg.
1.15.
Förp.
i vack.
läcker, blekckarn.
Frakt- o. postafg.fr.
2t.
4 st. » / i kg.
0.60 fr. Percy F. Luck &amp; C:o H.
A B., Sthlm.
OM ALLA V I S S T E hurgodt Jfå %^ hälso och Tüfe-fpW samt G r a t i n e r a d s j ö t u n g a (f. 6 pers.).
3 sjötungor på omkring 5 hg.
Redigerad a f st., 1 msk.
salt (15 gr.).
k o k n i n g: IV2 msk.
smör (30 E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d gr.), T i l 4 l msk.
mjöl (40 gr.), 5 del.
fisk- Inne-h.
af Elisabeth östmans Husmo- spad, 2 äggulor, salt, hvitpeppar.
T i l l g a r n e r i n g: 1 burk cham- dexskurs i Stockholm.
pinjoner (1 / 4 lit.)
2 msk.
smör (40 gr.), 2 msk.
M a k a r o n i - g r a t i n (f. 6 pers.) FORSLAG- TILL MATORDNING FÖR stötta skorpor.
rifven ost, 1 msk.
fin- vanligt kaffe blir, då det Wandas l J2 hg.
goda makaroner, 2 * / a lit.
vat- med VICTORIA-KAFFE, skulle de B e r e d n i n g: Sjötungorna urtagas., ten, 1 msk.
salt.
VECKAN 15 — 21 MARS 19H alltid använda detta utmärkta sköljas väl och torkas; fenorna klippas B e c h a m e l s å s: 80 gr. smör, 1 kaffetillsättningsmedel.
En djup skåra skares med en tsk.
fint hackad rödlök, 50 gr. magert SÖNDAG F r u k o s t: Smörgåsbord; bort.
spetsig knif längs efter ryggbenet på wienerschnitzel med stekt potatis; båda sidor och filéerna skäras försik- kalfkött (i fina tärningar), 40 gr. mjöl, mjölk; kaffe eller te med hvetekring -- tigt från benen, så a t t de ej gå 8 del.
kokande mjölk, salt., hvitpeppar, är verkligen välsmakande och I lor.
M i d d a g: Gratinerad sjötunga; sönder.
De läggas med skinnsidan l i t e t rifven muskot.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smcr (20 motsats till vanligt kaffe äfven nä- färserad© kr onärt skocks bottnar; ham&gt;- mot en skärbräda och köttet skares gr.), 3 msk.
rifven ost, 3 msk.
stötta s rande samt upphäfver till stor del burger bringa med grönsaker; kaffegla- från skinnet.
Gälarna klippas bort och skorpor.
OTTOMANER.
1 ^ r Æ f ' det vanliga kaffets hälsofarliga ce med bruna mandelspån.
hufvudet, benet och det hvita skinnet egenskaper.
Blanda därför Edert e r e d n i n g: Makaronerna brytas i H ö g s t a k v a l i t é!
L å g a, b e s t ä m d a p r i s e r.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sköljas väl och härpå kokas buljon; 4 B vanl.
kaffe med VICTORIA-KAFFE cm.
långa bitar, påsättas i kokande, Illustrerad katalog franko.
fiskstufning i snäckor (rester frän Filéerna ingnidas med saltet och få saltadt frän Per F r i c k s F a b r i k e r, M a l m ö.
vatten och få koka omkr. 20 Drottninggatan 31, Stockholm.
söndag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - ligga på hvarandra 1 tim., hvarefter min.
De upphällas i durkslag, öfver- d a g: Köttfärs med bruna bönor; soppa de ånyo torkas med fiskhandduk och spolas med kallt vatten och få af- kokas 5 — 8 min.
i fiskbuljongen.
De rinna.
Lugna dej, pojke!
på torkad frukt.
läggas upp med hålslef och få rinna TISDAG.
fFettisdag.)
F r u k o s t: af Till såsen fräsas löken, köttet och på duk och läggas på ett smör- Det går på ett Smörgåsbord; sillgratin; ägg; mjölk; bestruk&amp;t, eldfast fat eller helst på mjölet (som bör vara torkad t i ug- kaffe elleir te.
M i d d a g: Bräckt par minuter i smöret omkr. 10 min.
utan fat a f silfver.
— Till såsen fräsas nen) skinka med potatispuré; semlor med ett smör och mjöl 2 min., buljongen spä- a t t bli brunt.
Den kokande mjölken mjölk.
spädes på, kryddorna tillsättas och des på och såsen får koka 5 min., ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; de uppvispade äggulorna tillsättas och såsen får koka under rörning 15 min., köttfärs (rester från måndag) med såsen får sjuda under vispning samt hvarefter den vrides genom duk och brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
afsmakas.
— Såsen hålles öfver fisken afsmakas.
En eldfast form smörjes M i d d a g: Blomkålspuré med rostadt på fatet och anrättningen garneras: med smör och beströs med stötta ränder eller rutor med champinjoner- skorpor.
Makaronerna nedläggas däri bröd; gädda med pepparkakor.
skurna i fina tärningar och frästa hvarf tals med sås en och dert rif na TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; na, Öfver det hela strös osten, osten, öfversta lagret bör vara sås, bräckkorf med stekt potatis; mjölk; i väl smöret.
blandad med de stötta skorporna, som beströs med ost och stötta skor- kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med och sist påhälles smöret, hvari cham- por.
Anrättningen gratineras i varm fläsk; plättar med sylt.
pinjonerna frästs.
Fatet ställes i en ugn omkr. 15 min.
Serveras som fru- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; långpanna med groft salt, pannan sät- kos trätt.
makaronigratin; mjölk; kaffe eller te.
tes in i v a r m ugn och - fisken gra- M i d d a g: Kalfkarbonad med pota- tineras 10 — 15 min.
Garneras med S v e n s k ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
tis; svensk äppelkaka med vispad persilja och serveras med små kokta IV2 Ht.
färska eller Ityj hg.
torkade potatisar.
grädde.
äpplen, 2 hg.
socker, 1 — IV2 del vat- när man har en ten, i / j 25-öres kryddlimpa, ej för LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; färsk, 150 gr. smör.
skinka å l a Hallman med förlorade T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör, 2 F ä r s e r a d e k r o n ä r t s k o c k s- ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Förmånliga aßetalningsvillkor Ärtpuré med stekt bröd; laxpudding bottnar (f. 6 — 8 pers.).
9 konserverade msk.
stötta skorpor.
Beredning: Äpplena sköljas, kronärt skocksbottnar.
med smält smör.
torkas, skalas, skäras i fina klyftor, befrias från kärnhusen och kokasmed sockret och litet vatten till mos.
Nervst ärkar) de Limpan rifves och brynes lätt i 1 hg.
B N E R G O k af smöret.
En form eller stekpanna smörjes med smör och beströs med I KraftcjiVarjde stötta skorpor, däri läggas tre hvarf af brödet och två hvarf af äppel- moset.
Det öfversta hvarfvet belägges med resten a f smöret, fördeladt i små flockar.
Kakan gräddas i ordi- när ugnsvärme omkr. V2 tim. hvar- efter den uttages och får stå 15 min.
TJppstjälpes, öfverströs med socker Avlägsnarsnabbtoch [IFfi och serveras varm eller kall med grundligt all smuts^ — M-M iden vaniljsås eller vispad grädde.
An- vändas torkade äpplen, sköljas dessa även den grövsta och väl och få ligga i 2 del.
vatten nå- mast ingrodda.
gra tim., hvarefter de kokas med 150 gr. socker till mos.
I stället för äpplen kunna krusbär eller rabarber användas, men mera socker åtgår då.
Kakan kan beredas af 6 del.
stötta rena händer.
skorpor i stället för af kryddlimpa.
3 l VICTORIA-KAFFE Patent.
Hafre-Gryn.
Hafre-Mjöl.
Köp röda originalpakefer 30 portion er gröt för 55 öre.
Hafre-Musf.
HUSQVARNA SYMASKIN.
RismjOI.
!
Gyllentiammars {i förordas av Läkare Floras X- Tvål för händerna.
Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulort: Crepon, Faconnés, Chinés, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet öl klädningar och blusar.
Plysch till jaketter och kåpor.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- broderier i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt tHI privatpersoner portofritt och redan förtulladt tili bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Ä r t p u r é (f. 6 pers.).
? / j lit.
öf- verblifven ärtsoppa, IV2 tsk.
fast kött- extrakt (12 gr.), V2 lit- kokande vat- ten, 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), salt, hvitpeppar, 1 — 2 äggulor.
B e r e d n i n g: Ärtsoppan upphettas och passeras.
Kötte-xtraktet upplöses i X / 2 kkp.
a f det kokande vattnet och tillsättes i det öfriga vattnet jämte - 176 - Hvarje husmoder bör för eget och tjänarinnornas bruk hafva en FLORAS X-TVAL i köket.
Hygien och trefnad kräfva FLORAS X-TVÅL är speciellt af- sedd att tillgodose detta kraf.
Gör X-tvålens bekantskap!
Dess verkan är lika mild och välgörande som effektiv och grundlig.
Pris 2 0 öre.
som skar igenom likt en ådra, krökte mor gladare.
Det välformade hufvu- sig och räknade,- smalnade och svart- det med sitt ljusa, vågiga hår, sin nade tills den förlorade sig mellan raka näsa o ch välvårdade mustasch, stationssamhällets spridda hus för a t t var vackrast i profil och själfva hen- på andra sidan fortsätta och försvinna nes far s, dr ag on en s, men — hon b e- bakom några pilträd, liksom rakt in höfde inte möta ögonen för att se i solen.
svårmodet i dem, och inte se läpparna Byn var gammal.
De halmtäckta, Öppna sig för ord, för att se hur de kringbyggda gårdarna låg o med sina skälfde om tillbakahållen ruelse.
trädfattiga hagar såsom vakter om- Tidningen prasslade till och Nils direkt frän Schweiz, porto- och tullfritt kring kyrkan.
Emellan kyrkogården tog sig for pannan.
och.
prästgårdsbyggnaderna gick en- » Ingenting — bara en svindel, som till bostaden.
dast en smal stig, kantad med tistel känns ibland, » besvarade han moderns och alnshöga nässlor.
MED / O • undran.
Men • ett stenkast från byn reste » Svindel ... » vecket vid munnen blef sig en nybyggd gård, omgifven a f så djupt i misstro — » du får fara till frän Kr.
8.65 en lummig trädgård innanför en väl- doktorn då ... » M ' ARKET!
klippt hagt örns häck.
» Eller till prästen, mor ... » Just där vägen krökte stod något år » Jag vet nå ' t som va ' bättre ... » på 70-talet en slättbygdens son väntan- » Det kan nog va ' — men det nyttar FORSALJAS de, men också fängslad af utsikten inte till å tala om.
När man begraft frän Kr- 4-35 och all välmågans härlighet Hans sitt hjärta i jorden — har det inte Bästa Schweizer-Broderier på Batist, Voal, bredaxlade, kraftiga gestalt afteck- nå ' t å säga — — » I ALLA VÄLSORTERADE Crépon, Linne och de modernaste sidentyger.
nade sig mot österns skymning.
Ryg- » Du vållar mor din bekymmer ... » Begär var nya katalog 10 med broderade profver.
gen var något böjd, men hufvudet re- » Låt det va ' som det är — —.
Om S Y B EH Ö R S - MAN U FAKTUR- ste sig som i trots.
jag kunde t a lön ur annans hand, Våra broderiartiklar äro endast afpassade, men Då en vinglande figur slutligen när- kanske — j a — då kunde jag som leverera vi tillskärningsmönster i alla storlekar efter made sig, tog han fatt om halsbandet dagakarlen få valla ett barn på bya- beställning.
&amp; KO R T V A R U A F F Ä R E R på hunden, som började morra.
vägen — tror I inte det kan kännas ... » Ja — se den hundingens handels- men — jag kan inte rycka mig loss mannen, » slöddrade gubben till för- och — genom mig skall inte förödelse L u z e r n, Schweiz.
2 t sik.
salt, hvarefter buljongen får svar, » men — de ' ä ' liafullt en resol- gå.
öfver gården här. » » För allt tocket står vår Herre.
ett godt uppkok.
Smör och mjöl frä- verad karr t e ' å spandera ... » » Ja, j a — nu kan I ge mig min — Vi ha ingen dom ... » sas 2 min., purén och buljongen till- sättas, litet i sänder, och soppan får post, så slipper I gå fram ... » » D om en är båd e f äll d o ch v erk- » Ja — se — en ligare än husbonn på ställd.
koka under rörning 5 min.
Den afsma- Straff är syndens konse- kas med kryddorna.
Äggulorna vispas n:r 8 ... » svadan af bröts af denne, kvens ... » Å DEN GIFTA KVINNAN hvilar i icke ringa mån an- upp i soppskålen, purén hälles i un- som själf dök ned i väskan, fick rätt » Det är bättre tro på vår Herres svaret för om försäkring.å mannens lif kommer till stånd der vispning och serveras ined stekta på sin tidning och ett bref till kyrko- barmhärtighet än lärdt snack. » eller ej.
Hon blir ofta mannens rådgifvare i denna an- brödtärningar eller små jordärtskoc- värden Nils Helgesson, Södra Grefvarp gör ju detsamma hur man sä- — hvarpå han hastigt aflägsnade sig ger » Det det.
gelägenhet, och på henne ankommer det i många fall att kor, kokta, i saltadt vatten.
Af all heder och rikedom med den ilskna hunden.
så ställa husets ekonomi, att medel ej saknas till försäk- återstår inte utan n:r 8 och I och I stugan var tomt.
Endast huskatten jag. » ringspremien.
Mången änka med oförsörjda barn beklagar låg som ett stort hvitt nystan i bittert, att hon ej medan tid var understödde mannens » Ja, du och jag — j a —!
Men du högbänken, sömnigt kisande efter flu- brås på min släkt och inte på Helge- sträfvan att genom en försäkring skydda de sinas framtid.
gorna, som slogo sig till ro i löf- serna, å n:r 8 gör dom andre snart N:R 8.
ruskorna, när en sista sned stråle gång på ... » Betänk att försvann sedan den låtit » drickakru- Skildring från skånska slätten » N:r 8 skall gå till sina rätta arfvin- sets » bjärta glasyr lysa till mot det gar, det har jag redan sörjt för. » af T o r a S t r a n d.
hvitskurade bordet.
» Du!
• — Vet du dem —? » Mor Helge få / försäkrings aktiebolaget Saftiga ängar, klöfvervångar och va- Inne i kammaren satt mor Helge släppte strumpan, men grep den igen.
Nils med sin stickstrumpa.
jande sädesfält, skiftande i alla nyan- » Ja — mor!
Har jag inte sagt det?
ser emellan grönska och mognad.
1 » Hur va ' det därborta? » sade mor Pastor Winther, som nu kommer, och kvällssolens intima belysning låg den Helge när Nils vecklat upp sin tid- hans syster, äro barn till flickan som som en färgrik karta hvars linjeräta ning.
gifte s ig med en norsk sj öka pt en.
» Eländigt, som alltid ...
Anna sa ' er Sonen för ett irrande lif, men jag skall ytor endast stördes af landsvägen, tack. » — — väl hinna till å nå honom, innan ... » Mer var inte att säga därom.
Båda » Nils, nej — men var det därför ...? » visste det.
— Anna var äldsta dot- Morän släppte inte strumpan, hon lade tern, som gift sig mot morans den högtidligt på bordet.
— » Men vilja oich nu gick » hos andra » for att Nils — var det därför? » kunna försörja dem som inte kunde » Ja — han skall bli kyrkoherde här. » följa med mannen — » hästskojaren » — Nu förstod mor Helge mycket, som när han rackade från marknad till i hon grunnat på, men de syntes henne marknad.
I alls i n t e ' som öfverord, sonens — Nils lät blicken hypnotiskt följa som en äkta Helgesson satt han där, spalterna och mor Helge kastade en myndig och okuflig, sedan han sagt (Inregistrerat) blick öfver vid stickombytena.
Men sin vilja.
Hon knäppte fromt samman det var ingen syn, som gjorde en sina händer till välsignelse — viljan har i c:a 20 års tid hävdat sin ställning som ett milt och oskad- I var god och det var inte värdt att fråga mer.
ligt avföringsmedel.
Utmärkt skyddsmedel mot de flesta mag- Om en stund gick hon till sina sjukdomar.
Innehåller Sagradabarkens verksamma bestånds- sysslor, som nog räckte till och Nils delar och är en lika enkel som verksam medicin.
gick i marken.
För varje år ökas användningen i de skandinaviska länderna Morvstärkando.
- Blodblidando.
I Han stannade och såg hur solned- OBS.!
JDå det i handeln förekommer flera efterapningar hava vi sett Aatltglfvando.
- Valsmakando.
gångens sista samlade flammor satte oss nödsakade att förändra pillernas tidigare namn, Sagrada-piller 250 gram: 3 kronor.
alla byns fönster i brand.
Först då B.
&amp; K. till SAGROID-PILLER, för att allmänheten skall kanna tillse Forordas af läkare, fås på apotek och den sista röd viol etta strimman för- att vår uppskattade medicin verkligen erhålles, då densamma begäres.
i kemikalieaffärer.
Tillverkas å tonat " i kvällsdimman fortsatte han Se därför alltid efter att å omslaget är tilltryckt " Sagrold ".
längs markvägen, som klöf det stora Apoteket Ejdern, Göteborg.
än de välkända kvaliteter vi rågstycket.
Axen hängde tungt ut- Prishelönt i Stockholm 1897, i Bergen 1898.
Grand Prix och guld- Till platser, där inga återförsäljare öfvex.
Varsamt förde han dem undan medalj i Paris och Bryssel 1907. finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt föra i marknaden finnes icke, och strök smeksamt som en mor ett till förbrukaren.
och ett vid det han gick förbi fram En gros: KRONANS DROGHANDEL, Göteborg.
Profver på begäran gratis I till klöfvern.
Husbondens Öga gled af vana från den stora vattentunnan längs raden af kor, som redan lågo och idisslade sitt kvällsmål alltför tröga att vända på mer än de klot- Prismakikare och Erne- runda ögonen.
mans Fotografiska Ka- I Han vandrade vidare längs den af- meror till fabrikspris 4 stängda stigen, hälsad af sin alltid tull och frakt.
Moderata Tillgångar: Skulder: nya kamp, att i sitt samvetslif ena afbetalningsvillkor.
15,000,000: — Stockholm.
två släkters grundolika själsriktnin- Kassabehållning 1,701,657:97 Aktiekapital 5,000,000: — Generalagent för Leltzi Obligationer gar; kärleken till mammon och — 9,009,397:50 Reservfond Kungl.
Hofleverantör.
200,000: — Fastigheter o. inventarier rättfärdighetskrafvet, som ideligen 4,734,349:39 Dispositionsfond 177,456:36 dr ef a t t godtgöra, men därigenom Reverser mot säkerhet ... 56,267,477:54 Pensionsfond 54,533,919:11 också in i förvecklingar, dem han må- Växlar 31,651,837:61 Depositions- &amp; Kapitalr.
26,255,110:71 Handtverkaregatan 15 A, ste reda ut, och — ensam, de inre, Kreditiv- o. Löipande räk- Sparkasseräkning Icke allenast genom sin men — äfven de yttre, ty, fastän STOCKHOLM.
ningar öfverlägsna kvalitet, utan han i dag gifvit sin mor en inblick, Hos inhemska banker ... 14,342,493:83 Upp- &amp; Afsfcrifnings- o. 10,700,278:37 Allm.
101 81 Riks 87 30.
661,766:84 Löpande räkningar ... 1,652,100:83 äfven genom sin relativa förmådde han inte delgifva någon och » utländska banker ... 840,619:42 Postremissväxelräkn.
prisbillighet, skiljer sig Chl- minst henne den gamle soldatens hem- Å andra räkningar 3,172,614:21 2,802,534:50 Till inhemska banker ... nalack från alla andra emalj- ska bekännelse, som gaf den juridiskt 741,211:60 » utländska banker ... 4,579,443:41 färger.
— För dåliga efterap- nakna bekräftelsen åt glömda, smy- Å andra rakningar ningar varnas.
Ansenikfri gande rykten, om mened och mord- enl. nya giftstadgan.
C Kronor 122,012,134:60 Kronor 122,012,134:60 brand och — mord — — Erhålles hos alla färghand- Nils Helgesson var på sin tid en styf lare.
Profkarta gratis.
F a - brikanter: Dorch, Bäcksin och svår man och rundt i grannsock- Æ \ nn \ n (6V AWAArt &amp; C-.os A.-B., Göteborg och narna lefde hans minne i skräck bland utfattiga bönders afkomlingar.
Men anordnas å Folkhögskolan Hvilan 15 Stockholm.
bror sin rådde han inte på i lifvet.
april — 15 okt., afsedd för dem som Ola Helgesson var lika dryg och mer vilja lära sig att på egen hand sköta envis, men redbar till sinnes — det trädgårdar vid villor och landtgårdar.
bör ej underlåda atr&gt; skaffa sig Kvinn- var därför inte hans mening — men — Kursen ledes a f trädgårdsmästaren ligt Yrkesregister för 1914.
Erhålles först kom ovänskap med prosten, sen Fröken E. Bussler.
Prospekt sändes å Kv.
Yrkesreg:s expedition, Regerings- blef det vana och under tiden styrde genom Fru MALIN HOLMSTRÖM- gatan H5 samt i boklådorna.
Pris 1.25: och ställde morän på n:r 8 som en INGE RS, Hvilan, Åkajp.
Porto till landsorten 20 öre.
riktig mora.
Folk glömde att hon RADIO- inte var » prästvigd », utan bara bar sina två ringar till inbördes stad- fästelse.
» Ja sku ' v eil hinga me ' ' et, » sade Ola.
Men han hann ej med det.
En dag P H O R var hölasset på ett underligt sätt blifvet för högt, eller var det blott NYÖPPNADT HÄRLIGT TOMTOMRÅDE I porthvalfvet, som var för lågt.
Det [SALTSJÖBADEN.
SOLSIDANS STATION.
är namnet på det knäckte hans rygg, och då han i sin nöd kallade präst och länsman, kom N Y U P P F Ö R D V I L L A af Helsingborgstegel, verksammaste af alla i stället hans bror och soldaten från efter ritning af arkitekt Anderberg, torpet.
Ångesten påskyndade döden hårvatten.
Det inne- men — morän kördes bort från gård ytterst komfortabelt inredd.
10 rum håller radium jämte och grund med sina två barn.
Allt och kök etc. folket i byn grät, ty morän var god näring för hårrötter- nog, men prosten höll på kyrkan och Till salu på synnerligen goda villkor.
den myndige Nils Helgesson, med de na och antisepticum.
många skuldsedlarna i sin pulpetklaff, OBS.!
Sjö- o. skogstomter med enastående vacker utsikt försäljas!
vågade sig ingen på — inte ens när det gamla rucklet brann ner, och en ny, ståtlig gård reste sig midt på Fabr k i ant A.B.
OXYGENOL n: r 8: s ägor.
— H.
M.
Konungens Hoflev.
Sonsonen hade betalt tillbaka brand- Rikstei.
Stadsgården Stockholm.
Aiim.tei.ieoo.
stoden.
Hvarenda sten var hans, men — kunde han bära dem på sina ar- lucerna; £fzu / n / wr Klädningar Blusar frän K&gt;.
2.95 Barnklädningar Sc / ioeijer&amp;Ca P UPPFOSTRINGSFORSAKRING garanterar erforderligt kapital för barnens uppfostran.
" Sagroid-piller " Sydsvenska Kredit Aktiebolagets I IlfBU ställning den 2 8 febr.
1914.
Ax.
Lundqvist, - C0RNELIUS50fß, Trädgårdars för kvinnor Hvarje kvinna som SPIS Vårgärdet vid Erstaviken S a l t s j ö b a n a n s Fastighetsafdelning, 1600.
22, I HVARJE KOK - 177 —
YINOUA Axa kvinnliga yrtaerie.
n: o Tvtilm:Pi \ (fynicr oJ \ Toå / eU-ÄrlikLxr.
3.
mar — — 1 Behärskad af den gamla bondstammens föreställning om jor- den sås om en okränk ba r arf ve- o c h ägodel, voro alla andra möjligheter utan betydelse.
Han sträckte ut ar- marna i fÖrtviflan, men skrattade un- derligt vildt, då handen i detsamma flög till pannan och den andra högg om några af de mans höga rågs tråna — svindeln — skulle han bli vansin- nig, var det slutet på den stolta Hel- gesläktens saga — straffet därför att han gräft ner sitt hjärta ...? » Han gick åter rolöst, men tyckte att himlen kom så tryckande nära i sin obegränsade vidd.
Han snappade efter luft — kanske han också lyss- nade efter ett svar.
Det fanns en, men blott en i hela vida världen, som kunde gräfva upp det utan att såret förblödde — — —.
A l l a nationellt och försvarsvänligi intresserade läsa i dessa tider Regelbundna bidrag af professorerna H. Hjärne och R. Kjellén.
Det väckte inte liten förvåning i lärdomsstaden då Göran Winther nyss prästvigd missiverades, att såsom nåd- Bagerskan fyller sin uppgift med heder, De soirt med riitta äro stolta öfver förestå det feta pastora- Hurtigt och raskt sina sysslor hon gör.
årspredikant — sin blomstrande hy anvhmla Vinolia, tet, en förvåning inte minst hos den Degen hon knådar, brödet hon breder, de veta, att Vi nolla aldrig k unge pastorn själf.
Han kunde inte tda den sa mm: endast Ugnen hon sköter, som det sig bör.
utfundera hvarför han bland många verka välgörande.
begåfvade och värdiga fått Gref- Räcker ej dagen, arbetar hon öfver, mer varp s b orna s kallelse — inte var det Och förr ' n det dagas, griper hon i —.
heller vanligt att biskop och hög- Axa hafregrynsgpöt man behöfver värdiga domkapitlet tog notis om än Vinolle Qeneralagentur i så rika bönders vilja att påverka deras För att som bagerska kunna stå bi.
beslut.
— Han visste, att hans mor Skepparegatan 6, STOCKHOLM i.
81 var född i trakterna — men mormo- dern, som.
till det mesta uppfostrat honom, knep alltid samman läpparna DAMER / om ämnet, och sedan tog honom lif- En utförlig Receptbok å 1 kr.
öfver På grund af den speciella pre- vets bekymmer.
Lärarinnan frk.
Anna Anderssons prak- du n å g o n s i n k a n få, ä r tiska och välkända kurs i finare sal- Dessa bekymmer voro.
likväl ett godt Anmvaluablefaraily remerfg fosBi rns.Wounds.Sprairis.
later, fina grön- och mellanrätter, pareringsmeioden bibehålles den underlag för hans nya ställning, att mai stti SK n i DiSEastS H.
emorrhoids S.
unBum Chilblams, lätta frukosträtt er, extra fin smör- naturliga, fina hafrearom som inte medgangen gick honom åt hufvud eu ScTakenmiGrnal gwil relieveCough.ColiJs.SGreThrnaiEc gåsberedning, smöruppläggning i mod.
Chesebroughs Vaseline.
och sinne, ty församlingarna buro ho- mönster, blomsterskärning af rötter kännetecknar Axa hafrepreparafer.
nom på sina händer.
— Sedan urmin- C«C5£BR0U5.K HÄÄliMftTWRöHiG.
UD ' .CtortS ' ø till dekorering samt en hel del prak- tider hade södra Grefvarps för- Köp originalpaketer för att vara nes tiska råd m. m.
finnes hos Portieren å samling varit en reträttplats.
— Men Hotel Continental, Stockholm.
O b s.
I säker på att verkligen få Axa.
M e d detta u n d e r b a r a p r e p a r a t k a n en ny generation hade uppstått — Kils 12:te tusendet utkommet.
Helgesson hade gått igenom Trelle- du lindra o c h b o t a m å n g a k r ä m p o r.
borgs landtbruksskoüa och andra Hvi- lans eller Fridhems folkhögskola.
En liten b u r k Man började förstå att bråkiga pros- tar, som alltid lågo i delo med någon k o s t a r e n d a s t 2 5 ö r e o c h b e f r i a r dig från skroflig S venskt N äringspreparat^ af församlingsborna inte alldeles hör- de till kallet.
Det var därför inte hud, s m ä r r e s å r o c h b r ä n n s k a d o r, o c h, o m du låter en så svårt för Nils att samla sockenmän- nen omkring en ung präst.
Inte blef liten s m u l a s m ä l t a i munnen, lindrar det h o s t a, h e s h e t o c h det heller sä svårt för honom att drifva inflammation i h a l s e n.
pastorns vilja igenom på stämmorna, i synnerhet som den unge mannen var försynt och inte härdade nytt för VARUMÄRKE nytts skull.
Han bléf som barn i huset Det är fullkomligt utan s m a k.
på n:r 8 innan systern kom och han » fick det litet ordentligt omkring sig ».
Ingen brådska hindrade heller hästar- H v a r j e a p o t e k a r e h a r det till salu, m e n s e n o g a efter, att na då pastorn behöfde skjuts o-ch mor Helge gladdes för sonens skull.
f a b r i k a n t e n s namn sk Den b ä s t a v ä n CHESEBROUCHS VASELINE Chesebroughs Va- seline I FLYTANDE FORM • KOLSYRADT •.
VÄLSMAKANDE v, FORORDAS AF " SVENSKA LÄKARE.
INNEHÅLLER FOSFOR.
I LÄTTAST AS5IMILERBAR FORM.
PREPARATETS NÄRINGSVÄRDE MOTSVARAR 27Q KALORIER PR.
FL.
Chesebrough Mfg.
Consd.
New York.
Än bättre blef det när pastorns sy- U.
S.
A. återfinnes p å h v a r j e f ö r p a c k n i n g.
ster kom.
Själf körde Nils till sta- Filial i 4 2 Holborn V i a d u c f.
tionen.
De nya selarna så svarta och fina, vagnen putsad i livar vrå.
Var försiktig m e d efferapningar.
De i stället för » Odygdiga Ögon, ett hår utan ordning och en dräkt utan anseende. » Det att h j ä l p a dig.
var pastorns signalement.
Men det var Öfverflödigt.
Nils visste för länge STOCKHOLM sedan hur både pastorn och hans VAKTIEBOLAGET GIGANTOS R l K S.
T E L.
l 4 i m syster sågo ut — den senare- kanske bättre än pastorn själf.
De odygdiga ögonen blefvo dock helt späka v^d åsynen af den man hon Ti DflHOLMSlU^NJflSIMPBLa^ skulle stiga upp i sätet hos.
— Hvad var det för elakheter af Göran.
Hon En god hvila och sömn är hufvud villkoret svepte kappan tätare om sin oan- för halsa och arbetskraft.
J a bättre man senliga dräkt — — hvad skulle man bara kalla den där människan för — ligger, dess bättre sofver man.
Därför skall Ni bädda E r säng med nu- inte var han herre och inte var han tidens fullkomligaste öfvermadrass, Hygien- dräng.
Men när Nils satte sina fuxar i Madrassen.
Den är lagom mjuk och varm.
språng och det gick som en stormil Den är hygienisk och b i l l i g och betydligt längs den jämna landsvägen, mellan pil vallar och mättade sädesskylar i Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
varaktigare än hvarje annan madrass.
ljufvaste af augustiskymningar, Tillverkas af för ändamålet s är skild t be- den måste hon knyta händerna för att redd bomull med intill 10 st. sammanpres- då inte klappa i dem, jublande och ry- sade skift.
Kungl.
Hofleverantor.
sande och likväl så trygg, så Till orter där återförsäljare ännu ej fin- trygg.
börjar åter 15 april på Heidan, Ystad.
Försöliningsmagasin: Mästersamuelsg.
36 — nas, sändes Hygien-Madrassen mot efterkraf Prospekt på begäran.
Det var fara för att inte pastorn direkt.
LOUISE FLYG AHE.
•fick det så ordentligt just i den öfver- Priskurant och profver gratis och franko.
Platsagenter antagas mot hög gifna, skumma prästgården.
Ingen provision.
kunde undra på att systern trifdes bättre på n:r 8 dar både högtidsrum och en famn stod öppen för henne.
Vägen tvärs öfver ängen var så fre- stande kort.
— - Ingen kunde heller börjar 15 april.
God undervisning i förtänka kyrkovärden, att han hade allt som hör till ett hushåll älvens om ärende till prästgården och följde i slöjd, t r ä d g å r d s - och h ö n s - henne hem, eller att de gingo vä- s k ö t s e l.
Skolan har ett i alla af- gen, som inte var så kort, men minst seenden godt läge vid Vättern, nära kunde någon ha hjärta att undra stad.
Examin.
lärarinnor.
D e b ä s t a eil er missunna, att m oran stod i r eferenser.
salsfönstret och följde dem med glada Slolrnö I Å k r.
2 6: - Prospekt på begäran.
miner ända tills kröken tog dem.
med Spccial-AplanuAl o. Sin oloslu Iure Rikst.
102.
ANNA BECKMAN Marieborg, Askersund.
* S i ö l m a II a k r.
4 8: - skola vara inlämnade till Allt tycktes gå så bra samman, med Exira-Rapld-Aplanal o. Variosluiare bättre än Ola Helgesson kunde tro Expeditionen senast fredag för a t t 11 i sin dödsstund.
S f ö l m a III ä k r.
8 8: - kanna införas i följande veckas nummer.
j Men om hans tragiska slut och dess med Durjbel-Ani silgmat o. Ibsoslularc samband med hans eget öde och två människors själafrid visste pastorn R i k t illustrerad fcafa / og.
g r a t i s o c h franko ingenting den minnestunga söndag han talade sä brinnande om Guds straffdo- mar intill tredje och fjärde led.
Det var en af hans bästa predikningar u ta n e n d ast afskrifter I — kanske var dét hågkomster, som gått i blodet och spirat i-.fädrens luft — eller kanske dunkla ord om brott och oförrätt, som ofrivilligt st ego upp BARNSKÖTERSKOR, som genomgått ur undermedvetandets gömmor och utbildning s kur s i Sällskapet Barna- inspirerade den milde pastorn till vårds anstalt finnas anmälda å Sthlms- räfst och stränga domar, men de stads Arbetsförmedling, Regerings g. träffade där man förtjänat bättre.
107.
Riks och allm.
telef.
4047.
I De två tyckte att hela kyrkan med BARNFRÖKEN för 2 me gossar, 7 o. folk och apostlar vände sig om och 3 år, önskas till den 15 april.
E l e - att de rundkindade änglarna blåste mentarskolebildad, musikalisk och ut all deras sorg och skam i sina kunnig att hjälpa gosse i 3:e klass långa basuner.
med läxläsning, har företräde.
Svar Nu grubblade både mor och son. '
Disponentfamilj », Jönköping p. r.
(Forts.) ÄLDRE PAR önskar en arbets van i sömnad, bak och matlagning kunnig: flicka.
Jungfru finnes.
Begynnelse- lön 20 kr.
Svar till » Vänligt prästhem »,.
Prenumerera på Mun!
Iduns exp.
London, skada Som man bäddar får man 1 Tidaholms Bruk, Tidaholm.
C Trädgårdskurs för damer Marieborgs flusmodersskola EN STOR FÖRLUST Bästa klappKameror 9x12 cm.
^NNONSER gör den affärsman, som icke annonserar i IDUN, de svenska hemmens egen tid- ning. "
En annons i I DUN har icke blott värde för dagen: den faller i ögonen på ev. köpare en längre tid, ja, i tusen- tals fall i många år, då en stor del af IDUNS läsare förvarar och inbinder tid- ningen.
Landets största och mest erfarna annonsörer veta också detta och annon- sera därför regelbundet och i stor om- fattning i IDUN ..
Förfrågningar besvaras och annons- offerter lämnas beredvilligt af IDUNS ANNONSKONTOR, Stockholm.
Stölten &amp; Simmonsen, MäJffi? '
FOTO-HANDELSHUS - 178 - LEDIGA P L A T S E R Oänd aldrig o r i g i na I betyg när ni svarar på annons om ledig plats.
UNG hushållsvan flicka önskar plats i LÄRARINNA önskas att undervisa I LÄRAREFAM.
på landet erhåller j bättre familj, helst på landet, som t enne flickor om 10 och 12 år i anspråkslös, verkligt husligt intres- flickskolans 1 — 2 klass ämnen samt se-rad flicka plats a t t jämte husmo- vid Vadstena hospital och asyl är le- husmoders hjälp.
Svar till » H.
L. », musik.
Svar jämte betyg och lönean- dern sköta hemmet, utom grofgöro- dig till ansökan att tillträdas den 1 Iduns exp.
f. v. b.
INACKORDERING erh.
i trefligt hem mål.
Helst sykunnig.
Svar med foto nästkommande april månad.
Ansök- SOM HUSMODEENS HJÄLP (utom i å herrgård i N. Småland.
Högt läge, språk sändas till » M.
G. », Skara.
ENKEL, anspråkslös, el em en t ar bildad och lönevillkor m. m. till » Fru L. », ningar insändas till öfverläkaren före skurning och tvättning), önskar bil- 250 m. ö. h., i skogrik och vacker Hicka med godt sätt, kunnig i linne- Klintehamn, Gottland.
den 20 nästk.
mars.
Löneförmåner: dad flicka komma till familj på lan- trakt.
Adr.
Fru Ch.
Wickbom, Grans- och klädsömnad, kan i god familj på ANSPRÄKSLÖS, bättre flicka, kunnig i G00 kr.
begynnelselön, tjänstekläder det.
Vid betalning fästes litet afse- b a, _Tranås.
landet få plats 1: ste maj, a t t läsa matlagning samt villig a t t tillsam- och allt fritt jämte ålderstillägg ef- ende.
Svar till » Medlem 22 », Iduns KONFIRMANDER mottagas i präst- med 7-årig flicka och deltaga i inom- mans med husmodern och en jung- ter 2, 5 och 10 års tjänst med re&gt;- exp.
f. v. b. gård i Småland till undervisning till- hus förefallande göromål.
Svar med fru sköta ett hem på landet om 3 spektive 10, 20 och 40 ° / o af begyn- UNG 17-årig bildad finska önskar sammans med egen dotter från slutet betyg, foto och lönepret.
till » Barn- personers hushall erhåller plats 1 nelselönen.
plats från 1: sta juni a t t gå frun af juni.
Närmare meddelar kyrkoherde fröken », Skottorp p. r. tillhanda eller som sällskap åt mindre S.
A. Linder adr.
Pjetteryd per Älm- eller 24 april.
Eget rum samt anses barn.
Närmare underrättelser Er hult.
DEN 1: sta APRIL får en bättre, an- som familjemedlem.
Svar med lönean^ Snellman, Norr mark, Havulinna, Fin- INACKOEDEEING kan fås nu och språk, foto och betyg till » Husmor », språkslös flicka plats, att biträda land.
till sommaren å Pensionatet Eunsä- husmodern med vården af fem barn S t enung s und.
I hem hos tjänsteman på landet, där ENKEL, 23-årig flicka önskar plats ter, A l i n g s å s.
Pris 2,50 — 3 kr.
pr (ålder 4 — 12 år).
Bör vara villig bor- ENKEL, BÄTTRE FLICKA, några och sta barnens skor ooh kläder samt 20 år, ordentlig, pålitlig, van vid husmoder saknas, finnes plats den för barnen eller såsom husmors hjälp.
dag.
Eikstelei ' on ' 277.
haft liknande platser.
I BÖRJAN AF MARS gifves tillfälle städa två barnkammare.
Lön 15 kr.
barn, något kunnig i hemmet före- 15 april för bildad och.
sympatisk, Har förut Svar emotses tacksamt till » Pålit- för ung bildad flicka a t t komma i Svar till » Familjemedlem », 1 ' alun p. r. kommande göromål, erhåller plats den helst musikalisk dam, som med mo^ lig », Köping p. r. godsägarfamilj i Kalmar län som säll- BILDAD TYSKA, duktig och pålitlig 1 maj i godt hem som husmoders d erlig om s org kan ö v er t aga vård en förlofvad flicka söker plats skap.
Och kan hon, om hon så öns- lar i mars plats som-, barnfröken i hjälpt 3 barn i ålder 9, 7, 4 samt 2:ne i god familj som husmors hjälp.
Kun- kar, få deltaga i hushållet och träd- läkarefamilj i Stockholm.
Vidare med- jungfrur finnas.
Svar med betyg, foto af 3 barn (10, 9 och 7 år) och med nig i klädsömnad m. m.
Van vid hus- gårdsodling.
Pris 50 kr.
pr manad.
delas gen.
Fru I. Blumenthal, Re^- och löneanspråk emotses under adr.
sparsamhefc och intresse sköta huset.
liga göromål.
Goda rekom.
finnes.
Svar till » Godsägarfamilj », Iduns exp., » Våren 1914:, Umeå.
geringsg.
4.
Stockholm.
(Jungfru finnes.)
Svar jämte foto Svar till » Dalkulla i Blekinge », Iduns Stockholm, f. v. b. TREFLIG barnsköterska sökes af min- märkt: oHemtrefnad », Svenska Tele- exp.
f. v. b BÄTTRE, ans pråk slös f li eka, ej f Ör dre iageniörsfamilj i södra Vermland.
ung, som på egen hand kan sköta Ansökningar, BILDAD ung flicka (ex. skolkökslä- tillsammans med .egen son och dotter helst med foto, torde grambyrån.
Malmö.
litet hushåll (2 pers.) får plats 1 under uppgifvande rarinna) önskar plats i skolkök eller samt inackordering kan i sommar er- af löneanspråk m. april.
Svar med foto och uppg.
å m. som husföreståndarinna i godt hem.
hållas i större prästgärd, vackert be- benäget omgående insändas under uret, till » 1 april », Nyköping p. r.
Svar till » Mars 1914 », Uppsala p. r. lägen mellan sjöarna Vättern och Ta- signatur » Barnsköterska », Iduns exp., ENSAMJUNGFRU, helst ej för ung, Stockholm.
20 ARS FLICKA, frisk a f ordent- kern nära Omberg invid järnvägssta- kunnig i matlagning och bakning, er- lig familj, kunnig i matlagning och tion.
Tillfälle till bad.
Kyrkoherde God plats.
håller plats från 24 april eller förr inom hus förefallande göromål, sö- J.
Holmberg, Rogslösa.
FÖr en bildad, enkel och anspråkslös linnes plats för en duglig kokerska ker anställning i god familj som hus- i liten familj.
Svar till » Stilla hem », från och med den 1: ste nästinst.
april.
flicka, helst prästdotter, finnes en moders hjälp.
Svar till » Familjemed- mottagas i Ångermanländsk prästgård Borgholm p. r plats a t t tillträdas 1 april i en Årlig lön 350 kr.
och allt fritt.
Af lem », Örebro p. r.
1 PRÄSTGÄRD, liten familj, önskas god med enastående naturskönt läge, ome- betyg åtföljda ansökningar torde före liten familj i villasamhälle i Sthlms i ill våren ensamjungfru, fullt kunnig i PÅLITLIG FLICKA önskar plats som delbart invid Bottniska viken.
Tillfälle den 9: de mars insändas till {närhet.
Den sökande skall vara frisk matlagning.
Goda rekom.
fordras.
Svar husmoders hjälp där jungfru finnes till bad och annan rekreation.
Pris LASARETTSKONTORET.
med löneanspråk och foto till » Fa- I och arbetsam samt kunnig i enkel Har genomgått husmodersskola.
Svar 125 kr.
för c: a 5 veckors inack.
och 1 matlagning och vanliga hushållsgöro- miljemedlem », Iduns cxp.
med upplysn.
ang. lön till » Våren undervisning.
Svar till kyrkoh.
K. Gu- mål.
Hjälp till gröfre sysslor.
Svar stafsson, Dooksta.
1914 », Ilammenhög p. r.
SJUKSKÖTERSKA, 21 — 32 år, med till » B.
C », Allmänna Tidningskonto- •4 ' od allmänbildning, jämnt ret, Stockholm.
UNG TYSKA med h. elementarbildn.
och godt lynne samt vana att sköta och seminarieex.
önskar plats i fam. mottagas äfven i år 15 juni — 2 aug.
Enkel, barnkär, bättre flicka ett hem, kan erhålla plats såsom för syatelier för tillverkning af tapis- att biträda i hush.
och ev. lämna Pris 125 kr.
Pastor Rudolf Möller, busföreståndarinna i ett stilla och erhåller plats som barnfröken i präst- serivaror sökes.
Svar med ref., betygs- läxhjälp; eller som bonne.
Vidare gen.
Svanesund, Orust, Bohuslän.
lugnt hem hos ungheirre i Sthlm.
Svar gård i Dalarne 21 inst.
april.
Betyg afskrifter jämte åldersuppgift emotses lektor S Kammakareg.
44, med uppgift ä ålder, löneanspråk, ref. med löneanspråk och ref. sändas till under adr » L.
T. A. », Iduns exp.
Va tr., Stockholm.
mottagas i sommar hos kyrkoherden samt foto och betygsaf skrifter till Vika prästgård, Runnvika.
SLÖJDLÄRARINNA, som med goda be- W. Bergstrand, Långared.
&gt;K.
L.
M. N. », Iduns exp., Sthlm.
tyg genomgått slöjdseminarium, öns- Inackordering, För anspråkslös, bildad, kar plats som sådan eller i familj att god och billig BÄTTRE FLICKA, ordentlig och sam- En kvick, intelligent erhålles Drottninggat.
vetsgrann, får god plats att sköta sy handarbeten.
Är kunnig i olika 51 I I I, Sthlm.
två barn,, 0 V 2 — G o d a rek.
for- slags finare och enklare handarbe- barnkär flicka dras.
Två jungfrur finnas.
Svar med ten, väfnader m. m.
Svar till » Slöjd- betygsaf skr., foto och lönepret.
till ej under 17 år, hälst troende, får är plats ledig i april mån.
a t t sköta lärarirma 22 år&gt;&gt;, Gropen p r. i ' Vårflyttningen », Allm.
Tidn.-kont., plats den 1 maj som telefonist vid 2 barn, 5 och 6 år, samt vara be- I GODT HEM, där jungfru finnes, sö- Mrs Shepherd, 50 Schubert Rd, Fjälkinge växelstation.
Sökande, helst Gast.
Ad.
Torg, Sthlm.
Putney, London mottager svenskar som van vid telefon, bör äga god handstil, hjälplig med inom hemmet förekom- kes plats af bättre hushållsvan flicka, EX. SKOTERSKOR med goda rekom.
god skolbildning samt vara något kun- mande göromål.
Svar med foto, rek.
kunnig i matlagning o. s. v., som som önska bese London eller lära engelska.
Helinackordering 30 Sh.
pr erhålla inträde i Förenade Sjuksköter- nig i handarbeten.
Platsen sökes hos och löneanspråk till Box 5, Wara husmors värkliga hjälp.
Goda betyg.
Svar » Arbetsglädje — Duglig », Sv.
Tele- vecka.
Lektionspris 2 Sh.
pr tim. Bä- terske ' • " " u t, Malmskillnadsgatan44, handl.
Sallrot, Fjälkinge.
eta ref. Stuckholu.
grambyrån, Stockholm Värdinna.
GEB.
DEUTCIIE, 23 Jahre, sucht Stel- P A SK or li duktig flicka kunnig i En bildad flicka 23 — 35 år kan få lung, zu Mai, in f. schwedischer F a - - .. väl e.iklare som finare matlagning mycket bra plats hos ungherre på milie, als Stütze od.
bei Kindern, er- och bakning får bra plats som en- lancltgåvd.
Den sökande bör kunna fö- fahren im Hausstand und Nähen, Kla- samjungfru i Stockholm i liten familj restå och ordna e t t ' bättre hem och vier.
20 — 25 M. Taschengeld erwünscht.
finden Töchter gebildeter Kreise zur Lill den inst.
24 april.
Barnjungfru helst vara musikalisk.
Ej tjänare i finnes.
Eget rum.
Lön 25 kr.
Svar kosthåll, jungfru finnes.
Svar jämte UNG DANSK DAME söger Plads i et Stadt od.
Nähe Stadt.
Offert, erb.
an Erlernung der deutschen Sprache liebe- jämte foto och betygsafskrifter till foto (som returaeras) torde sändas större Hjem i Sydsverige hvor hun kan Herrn Rentier H. KÖrsling, Kelling- volle Aufnahme.
Gesundheitliche Für-, Bra plats III », Iduns exp., Sthlm.
inom 8 dagar under adr.
» Värdinna », lære Husholdning og være Fraun til husen i. Holstein.
Rensinger Chaus- sorge, gute Küche, auf Wunsch FÖR en enkel, bättre flicka, fullt Gumælii Annonsbyrå, Malmö.
Wissenschaften, Musik.
Moderne Villa Hjælp og Nytte.
Eventuelle Billetter pålitlig, med ett jämnt och godt lynne bedes sendt til Adresse Ellen Rosen, BILDAD 18 års flicka önskar, som am Hochwald.
1: ma Empfehlungen.
samt van a t t handhafva barn, finnes Stevns Klint pr- Storehedinge, Dan- hjälp och sällskap, plats nu.
Helst Frau Oberstleutnant v Westerhagen.
på landtegendom.
Godt betyg från Wernigerode a ' Harz.
irod plats a t t tillse två gossar om Vid Piteå hospital kommer att an- mark.
hushållsskola.
Svar D. Karlsson, Me- •S och 4 år.
Någon vana vid sjukvård ställas en vikarie for köksförestån- och somnad önskvärd samt a t t för derskan under ordinarie innehafvarens BARNJUNGFRUPLATS önskas af 18 rensborg, Nyköping.
öfrigt vara till hjälp i hemmet.
Två tjänstledighet tiden 15 mars — 5 aug.
års flicka i godt hem där husmodern TVÅ UNGA LÄRARINNOR önska un- jungfrur finnas.
Svar med rek., foto eventuellt längre (på grund af sjuk- själf handleder arbetet.
Goda rek.
der sommarferierna — 1 juni — 1 aug.
samt löneanspråk till Fru Lilly Sund- dom).
Ordinarie köksföres tånderskan Svar till » C.
E. H. », Iduns exp.
f. v. b.
— få komma som medlem i bättre berg, Växiö f ami 1 j.
Är o ta eks am ma att få un- Rikstel.
17. afgår med pension i aug.
1915.
Lönen Orebi-o. Rikst.l.
2Bn.
FA LANDET, c:a 20 min.
järnvägsresa utgöres a f 550 kr.
pr år jämte fria åt sjuk person dervisning i husliga göromål, särskildt erbjuder största möjliga garantier för frau Göteborg, finnes den 1 april plats naturaförmåner.
Fri resa torde äfven önskas plats a f van sköterska med matlagning.
Svar till » E.
K. » pr Bjästa.
lycklig nedkomst, äfven operationer.
ledig för en barnkär flicka med god kunna påräknas.
Bestyrkta betygsaf- goda betyg.
Svar till » God vård », EN 4G-årig flicka önskar ett hem i Anstaltens läkare är särdeles skick- uppfostran, som kan åtaga sig att skrifter jämte uppgift om ålder insän- Landskrona p. r. vänlig familj.
Vill deltaga i husliga lig specialist i förloss- UNG LÄRARINNA med 4 års praktik göromål, sömnad ooh handarbete.
Fritt - kota tre bara i ålder 5, 3, och 1 år.
das till ingskonst o c h u n d e r 1 i.f s- i skola önskar under tiden 1 april — 31 vi vre eller liten lön önskas.
Svar n Svar till » Familjemedlem », Nordiska Hospitalskontoret, Piteå.
s j u k d o m a r.
juli plats i skola eller familj eller annonsbyrån.
Göteborg.
» H.
B. », Iduns exp.
UNDER VÄNTAN PA NEDKOMST Vid Södra K. F. U.
K:s som biträde vid skrifgöromål eller till I STAD i Nerike får duglig hushålls- TVÅ BÄTTRE, troende flickor öns- erhälles lämplig p r i v a t inackorde- som sällskap åt äldre dam i stad Husmoders- och Tjänarinne- fröken plats i godt hem med tvenne ka plats gemensamt å barnhem, sjuk- ring i staden eller på landet frän 2 eller på landet, helst i mellersta Sve- jungfrur.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a - skola, Stockholm, rige.
Tacksam för svar till » Plats hem, vilohem, ålderdomshem, gärna kr.
pr dag.
Ytterst humana förloss- • kobsbergsg.
34, Stockholm.
som biträde, genast.
Svar till M. nings- och operationstaxor tillämpas.
finnes plats ledig instundande höst- snart », Tattamåla.
HVITA KOKSET, ÖREBKO, är en [GODT HEM, disponentfamilj, när- kurs den 15 aug.
för t v ä n n e s k o l - Sandberg, Non 27, Trälleborg heten af Söderhamn, 3 personers hus- k ö k s l ä r a r i n n o r.
Sökande bör äga.
UNG FLICKA önskar plats i familj, UNG.
resvan dam, kunnig i engelska, särdeles trygg tillflyktsort för först- hall, att tillträda 21 april, får bildad god hälsa, ha minst ett års erfarenhet helst i Malmö, som fruns hjälp och tyska och franska, erbjuder sig att föderskor samt de blifvande mödrar, Hicka, helst något musikalisk, hus- på skolköksområdet, ha utprägladt sällskap där jungfru finnes eller hos under juni — augusti såsom sällskap som i allmänhet hafva anledning vänta luillsvan, duglig, villig deltaga med ordningsinne, vara skicklig i såväl ensam dam.
Van vid eakel sömnad och hjälp medfölja på utländsk resa.
sig en svår förlossning.
Patienter, som Något musikalisk.
Närmare meddelar rektor Tycho Lin- äro behäftade med ägghvita, socker alla bestyr inom hemmet, sömnad o&gt;.
s. enklare som finare matlagning, bak- och handarbete.
v. plats.
Medlem af familjen.
Koker- ning, konservering m. m. samt vara Lön önskas.
Svar .emotses tacksamt deqvist, Göteborg.
eller nervositet, tillrådas att uppsöka ska finnes.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, intresserad af a t t handleda unga kvin- till » Pålitlig », Karlskrona p. r.
Hvita Korsets hvilohem minst en må- nor för husmoders- och tjänarinne- •Jakobsbergsg 34, Stockholm.
nad före väntad nedkomst SOM VÅRDARINNA åt sinnessjuk kallet.
Skolan är förenad med mid- HVITA KOKSETS spädbarns- i GODT HEM, vid bruk i närheten af herre eller dam önskar van sinnes- krubbor och barnsjukhem Gefle, får bättre, duglig, hushålls- dagsservering alla helgfria dagar.
An&lt;- sjuksköterska plats till 1 maj.
Svar mas s ös er, värdinnor, barnsköterskor, sökan, som bör vara inlämnad före emottaga späda barn och speciellt van flicka, plats att tillträda nu el- innan 1 april till » 25 år », Iduns exp.
sjukhusbiträden O ', d. anskaffas genom k l e n a barn för rationell omvårdnad ler l:sta maj, som husmors verkliga den 15 april, ställes till Styrelsen för Södra K.
E.
U.
K., östgötagatan Gihls Förmedlingsbyrå, under dess spädaste och ömtåligaste hjälp, där jungfru finnes.
Lönevillkor SINNESSJUKSKÖTERSKA med fler- Östermalmsg.
86, S t o c k h o l m.
30 å 25 kr.
pr månad, allt " fritt.
Vid.
24 B, Stockholm.
Skriftliga eller munt- årig praktik önskar, privatvård till lefnadsskede.
Förfrågn.
besvaras mot Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, liga förfrågningar bes varas af före- 1 maj.
Svar innan 1 april till » Skö- R.
T.
152 93.
A.
T.
.21130. porto och behandlas under säker se- slandarinaau under ofvan angifna adr.
Stockholm.
kretess.
terska », Iduns exp.
INACKORDERINGAR Biträdande föreståndarinnebefat ningen ENKEL Konfirmationsundervisning A lasarettet i Vailetg Konfirmander Förestånderska Konfirmander Wenning, Konfirmander Flicka, i- v Li, PLATSSÖKANDE Köksföl estånderska.
som vårdarinna, 1 En skos " livslängd ", som ofta är bedrövligt kort, skulle kunna fördubblas eller flerdubblas, om man blott gjorde sig mödan att ge densamma dess rätta ans d- Efter användning i väta och smuts böra skodonen omedelbart ren- göras och ingnidas med ett lämpligt putsmedel.
Ett sådant av yppersta beskaffenhet är Ahlgrens Skinn- &amp; Läderbalsam " Nobless ", som på grund av sin konsistens och sammansättning smörjer lädret och bibehåller dess elasticitet.
Som glansputsmedel är Nobless oöverträffat, varom envar kan övertyga sig genom att försöksvis taga detsamma i bruk.
Dess konsistens medgiver, att det kan påslrykas ytterst lunnl, vadan belägg- ning av lädret ej behöver ifrågakomma.
Nobless tillverkas i flera kulörer men i endast en kvalitet, den högsta.
Vårda skodonen flfk-i- 1f \ nnr väl UCl l \ JH Hl sig " alltid!
o c n var Till platser, där {ännu inga åter- i försäljare fin- j nas, expedie- ras gärna direkt i till konsumer- \ ten 6 tuber por-!
tofritt för Kr.
2:10.
F. Ahlgrens Tekn. | Fphr k i — Gelle, i iitüiuiimiiiHiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiiinuiuiimnr - 179 -
Oet bästa läkemedlet ä r H-GSODERBE I M P O R T Akta bröstkarameller Joh.
A.
B.
Kungl HUSHÅli-SKOL Begär vid telefonering å Riks och Allm.
Hushållskol - Cokes - Briketter Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thalia, LUND.
Lektioner K ö t t s o p p a Kiks H5 80 bereder man bäst kurs i massage och sjukgymnastik.
, Eva Egnér.
Med.
D:r E. Kleens LILJEHOLMENS Stearinfabriks-Aktiebolag Kungl.
Hofleverantör C r e m e Ideale Allm.
64 34.
5r ed förnäm hudcréme, den förskönar i högsta grad hy, händer, hals, utsökt i doft, snöhvit och oföränderlig.
Poudre de Riz Idéale lr det mest förtjusande af alla poudre, Förnämsta Parfymaffärer.
Afmagringstvål, Pianoljus " Splendor " i engelsk typ.
O ' skadligt.
— absolut: verkande Pris kr.
4.50 - f- porto.
Försändes diskret.
Franska Parfym magasin et, Hofleverantör, 21 Drottninggatan 21.
Endast superior och prima ljus äro " LILJEHOLMEN " (Kronobergs län) börjar sin 9 k u r s 1 april.
Undervisning i finare o. enkl.
matlagn, bakn., smöruppläggn., serviettbrytning, smörgåsberedn.
m. m. Kläd- o. linne- söm samt finare bandarbeten.
Lärarinna finnes.
Naturskönt beläget.
Fina ref. Begär prospekt.
A. Bæckstrom.
Karlskoga Praktiska — Sommarkursen läroverk — innnw i STOCKHOLM Sö.
Kanalljus Kronljus Grenljus Stakl jus Julgransljus Lyktljus Cykelljus Altadjus llluminationsljus (Majorskan Ed mann, Varberg) stämplade Hill 1 s k o l a fö r utbildan- 1ÜI1UI de av praktiskt dugande kvinnor, börjar 15 maj Skola för Allmänbildning, Hus- modersskola m. fl.
Erhållit l:a pris med diplom för guldmedalj i vävnad, sömnad o. konstslöjd m. fl.
Slöjdlärarinnor utbildas.
Goda platser erhållas.
För män börjar 1 nov.
5, 3 5 0 elever besökt sko- lorna.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adr.
: Karlskoga.
JOH.
LINDHOLM.
Till Sveriges Kvinnor!
Choklad- &amp; Konfektfahriken Freja, Cefle.
Möbler.
Det berömda - fr Stilfulla möblemanger tillverkas med * • '.
' fra ' ' hårstärkande vattnet.
* allra sr.örsta 0 ' &gt;&gt;sorg hos Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
Gideon Nilsson, Linköp ing.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att talla af.
Märket grund.
187Q.
Beg.
end.
fl.
m d o den: adress S t r e n g n ä s.
Royal » Windsor Perfectionne.&gt;.
En allijämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Sommarkurs: finaste matlagning, sömnad, träd- Windsors verkan.
Pris kr 5. h porto.
gårdsskötsel m. m från 4 maj till 27 jani.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Kurs for fruar o. Fröknar: matlagning, inkok- Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
ningar, sjuumat m. m. fr. 5 till 25 juli.
Husmoderskursen (den ll:te) börjar 3 aag.
Flera skickliga, i sina ämnen exam.
lärarinnor.
Vidare upplysn.
enl. ofvanskrifna adr.
Hiks o. Allm.
telefon.
V V å d r r r U l n d hårat I l d r C l, f j kt, och J använd; m r d e t ä r s u k t Benninge Hemskola s bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till sa ' u hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Zivertz ' Eftr., D otminggatan 42, Arkaden, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Fräkenpomada Nya mönster i 4- skaft till mattor, gardiner, möbel- tyger, bonader m. m.
Erhålles mot 1 krona 35 öre postförskott från Mostor Emma, Knolpa- badon.
Tolfte häftet af Mos e t r Emu viol.
Vid Topshäll, Leksand, är det enda absolut säkra medel att mottagas liksom de föregående åren kvinnliga trädgårdselever.
Kurs 1 april snabbt och utan obehag borttaga f r ä k - — 31 okt.
Prospekt och referenser på begäran.
n a r, l e f v e r f l ä o k a r och s o l b r ä n n a Lillie Landgren.
Märta Philip.
samt göra den fulaste hy hvit o. vacker.
Ofelbar v e r k a n g a r a n t e r a s I Fräkenpomada innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från med den omtyckta, patenterade hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
p r burk.
maskinen Hönan med fostermor.
Exped.
mot postförskott eller efterkraf.
Pris endast K r.
1 0.
5 0.
Afsedd för 20 äg ?.
Lättskött och klack- säker.
Fullständig bruksanvisning och STOCKHOLM.
alla råd för uppfödning af kycklingar medfölja.
Hvarje småbrukare, villaägare Adolf F r e d r i k s K y r k o g a t a 13. etc. borde köpa " Hönan * ty kyckling- uppfödning är både lönande och ytterst intressant.
Maskinen sändes öfverallt mot efterkraf och å t e T t a g e s om ej tiLl användas Y V Y tvåi.
belåtenhet.
Prospekt sändes mot 20 öre.
Ensamförsäljare: Stljes 1 hvarje välsorterad parfym- oefc herrekiperingsaffär för 50 öre pr tt.
Importagenturen, Malmö 16.
Kläck kycklingar Tekniska General-Depöfen, Frin YSTAD ' Qt srlin i Ulrikesans Kem.
Tekn.
Fabrik, - YSTAD - F Oatine-Creme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallt samt hos A. W. Nor- diog, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Annonsera i Idun!
•• K ö p •• ' e l l e r Zivertz ' Extrait Vegetal örnämsta me- d e l att skydda huden och bevara hyns friskhet är Frej q-Tabletten s ö Fverträfiar a Ila andra.
Fvoja- tabietten är svensk vara, icke im- porterad.
Agenter och återförsäljare Sommarkurserna vid Nynäshamns Prakt.
Skolus Hushållsskola börjar den 10 maj.
TJi.dervisningpn, som meddelas av examinerade o erfarna lärarinnor, antagas.
omf.
* trar enklare och finare matlagning, upplägg.iing, dukning, servettbrytning, servering, bakning.
handarbete (enklare och finare), vävnad O ' h glansstrykning m. m.
Skolan medverkar kostnadsfritt till anskaffande av platser.
Nya, tid: Fån s m a k!
enliga lokaler med vackert läge i en av vårt lands vackraste platser.
Begi illustr.
prospekt och ref., som sändes mot dubb.
porto.
Åberopa denna tidn.
Nynäshamns Prakt.
Skola, Nynäshamn.
•äO o A.
T.
210 0 4.
Ljungby Husmodersskola afMAGGP Buljong-Tärningar (ett-äxiga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m. JV.T 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
21 Drottning ?.
21, Sthlm.
barnkläder.
Örebro.
Matlagnings- o. sömnadskurs fr. 15 april till 1 juni.
Afgift o. inack.
125 kr.
Skolan tillerkänts Guldmedalj och He- derspris för sömnad och konserver.
Begär prospekt.
Doktor A. Kjellbergs Franska Parfymmagasinet, och Karin Egnér.
Begär prospekt!
Lelu Linnesömnad, sportskjortor T.
35 3 d 0.
er, Sibyllegatan ä 3 6, Stockholm.
Syafelje fö R. r F lick klä Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- i Sjukgymnastik o. Mas- det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon- bryn.
Pris 6 kr.
- f- porto.
Förs.
diskret.
i även blusar, underkjolar, Elever mottagas dagligen.
Döteborgs Gymnastiska Institut Hofleverant.
Lundströms klädsömnad.
Kurs i endast t * Riks- o.
Sthlmstel.
: Namnanrop.
Begär endast Söderbergs Kolimport.
lokal, Grefgatan 57.
Allm.
Tel. 224 53.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
Gymnastikdirektörsexamen Javana ANTRACIT p r i m a aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Begär prospekt I Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
G o.
J L - 1 Hofleverantör.
\ ™ ANTRACIT, &amp; KOKS Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
oialkara L u n d s t r ö m &amp; 180 - från Frä s l n n i gsarméns Hande s l departement och Ni erhåller verkligt g o d a reella varor.
Musikinstrument.
Stort sortiment förstklassiga, välstämda och omsorgs- fullt justerade.
är världens förnämsta Hår- T e e r.
Äkta,- rena.
Berömda kvaliteter.
K a k a o - Ren och af erkänd!
hög kval.
medel och öfverträffas icke af D e n t a l.
Förstklassigt antiseptiskt mun- något annat liknande preparat.
vatten och dito landpasta.
Lofordande Pris pr fl.
2.50. intyg af professorn vid Karolinska In- stitutet E. Atmguist.
Erhålles hos alla l:sia klass Par- A r m é - T v å l.
Antiseptisk toalettvål.
fymeri-, Drog- och CoiffyrafFarer.
V i o l a I d e a l.
Finaste toalettvål.
' ••••••••••••••b Putspulver.
Rengöringsmedel för koppar m. fl.
metaller.
P u t s k r ä m.
Rengöringsmedel tor alla metaller.
Rikt illustrerad varukatalog, innehål- lande fullständiga vara- och.
prisupp- TEATERN gifter, sändes på begäran gratis och franko.
Alltid v e c k a n Ofvanstäenae m. fl varor Kunna bästa nyheter I erhållas vid eller genom hvarje Frälsningsarmé-kår, h o s många hrr handlande eller direkt från Idun ÖstermaTmsg.
2 4 &amp; 26, Stockholm, Tel.: Riks.
6581.
Allm.
63 72.
Filial: S. Allég.
9, Göteborg.
Rt.7376.
utgifves denna vecka i A ocb B. Wilhelmesons Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
