# ID: svediakorp-per2089
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 58,254
# sentences: 1,725
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 0 (1417) A.
27:DE VANLIGA UPPLAGAN.
ÅRG.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N DEN 8 M Å R S 1914.
O G T U P P E PÅ DEN BRANTA strandsluttningen l i g g e r den r ö d - m å l a d e b y g g n a d e n mot en b a k - grund a f unga furor.
Till h ö g e r, djupt nere, b l ä n k e r vatten.
På sitt storvulna sätt skjuter G ö t a älf fält o c h ä n g a r, höjder o c h b r a n t a stup åt sidan för att, b r e d o c h strid, s j ä l f få plats o c h först vid Lilla E d e t t r ä n g a 1.
Lotten Lager- JOHAN NORDLING.
L Ö S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
BITR.
REDAKTOR: tillsammans i en a n s a t s o c h k a s t a sig skummande utför ett stup.
Till v ä n s t e r, a l l d e l e s invid hemmet, r e s e r sig Hjertums k y r k a med en liten vänlig b y l ä g r a n d e s i g utför b a c k s l u t t n i n g e n, in under k y r k a n s O c h dar n e d a n f ö r l i g g e r å n g b å t s - bryggan.
O c h bortom, utåt, i det o ä n d - liga, förtonas f l o d d a l e n s s k o g a r o c h höjder i nya höjder o c h s k o - gar.
— Det ä r inte b a r a v a c k e r t, det är ovanligt ståtligt o c h t y - piskt s v e n s k t.
Den, s o m här 5.
Ett af gästrum-
b y g g t ett hem är fröken Lotten L a g e r s t e d t, den första s k o l k ö k s l ä r a r i n n a n i S v e r i g e o c h den outtröttliga ledarinnan a f a m b u l e r a n d e s k o l k ö k s k u r s e r å l a n d s b y g d e n.
S o m Iduns l ä s a r e torde erinra sig mottog hon o c k s å år 1912 Idunpriset a f Iduns kvinnliga a k a d e m i.
En ruskig o c h stormig h ö s t d a g sfräf- v a r b e s ö k a r e n uppför den ' s t e l a bran- ten trots s t o r m e n s karlatag.
Och väl inom v e r a n d a d ö r r e n v a r det inte fråga om annat än att man verkligen hittat till t o m t a r n a i s k o g e n — ty allt v a r s å litet, näpet o c h smått o c h s å hemvarmt o c h man b l e f s å enkelt hjärtligt v ä l k o m n a d.
G e - nast b ö r j a d e s intervjuenl Det b l e f att i m y c - ket s t o r s k a l a b e u n d r a hvad ett praktiskt sinne förmått m e d s m å r e s u r s e r o c h ej s å liten tur.
Här s t å r nu en färdig villa m e d v i s s e r l i - g e n s m å, men d o c k s e x rum, k ö k, hall, v e - randa, b a l k o n g p å f r i grund, m e d n y a n l a g d t r ä d g å r d, vinterbonad, f ö r s e d d med v a t t e n - ledning, aflopp, badrum, ekonomiutrymmen, fullt m ö b l e r a d o c h inredd samt, när en del k o m p l e t t e r i n g s a r b e t e n fullbordats, allt i allt för en c i r k a 7,0 0 0 kr.!
D e t t a är ett ej s å oäfvet kraffprof a f den s o m satt till sitt l i f s - mål att l ä r a sitt s v e n s k a folk, att man k a n lefva lika s p a r s a m t o c h enkelt s o m b e k v ä m t o c h trifsamt.
— Men vi s k a väl inte s t a n n a i dörren, m e - nar s m å m y s a n d e h e m m e t s värdinna, hon s o m vi a l l a s å väl k ä n n a till m e d de g o d a, blida d r a g e n o c h det s o l i g a l e e n d e t.
O c h s å f ö - r e s man in i den lilla miniatyrhallen o c h vi s l å o s s ner vid s p r å k v r å n m e d sin b r a s b ä n k o c h s t o l a r kring det d u k a d e k a f f e b o r d e t.
I fonden, mot t r a p p a n, intrigeras ö g a t a f ett stort draperi.
— En g a m m a l bordduk, s o m ä r f ä r g a d, s k r a t t a r hon, — lyft p å den, får du s e.
— J a, det v a r en s k ö n syn för trötta lemmar, ty där s t o d b a d k a r e t p å c e m e n t e r a d t golf o c h vattnet l e d d e s in från b y k p a n n a n, inmurad i k ö k e t bredvid spiseln.
M a n s t ä l l e r en s k ä r m framför, h ä n g e r en l a p p m e d ordet " U p p t a - g e t " p å den o c h s e n har man det h ä r l i - g a s t e b a d r u m kring den v a r m a k a m i n e n!
Hallen s k a l l s e n a r e få en enhetlig färgton o c h den E k m a n s k a familjens, d o n a t o r e r n a s, porträtter s k o l a pryda f r ä m s t a l å n g v ä g g e n.
Midt e m o t d e s s a s k a l l m å l a s en v a c k e r, s i g - n a n d e profetia öfver d e l blifvande hemmet s o m d e s v e n s k - a m e r i k a n s k a flyttfåglarna r i - t a d e in p å en t a k b j ä l k e a f sitt halffärdiga b o, innan de, trötta p å b y g g a n d e t, gripna a f h e m l ä n g t a n, lyfte v i n g a r n a tillbaka mot v ä s - tern för alltid.
D e s k r e f v o: " This h o u s e w a s e r e c t e d by P o n t u s a n d Ida C a r l s o n for the comfort a n d benefit o f future g e n e r a t i o n s. "
L å t e r det i c k e s o m ett v a r s e l för k o m - mande dagars g ä s t e r?
Gripen a f det stämningsfulla i d e s s a ord, s ö k t e j a g v i d a r e o c h v i d a r e fram till d e l t a h e m s v a c k r a g e n e s i s.
S o m i oändlig r a d ilande filmsbilder kunde j a g följa d e n n a a r - betets apostel, som i n g e n annan jag kän- ner, v a n d r a — v a n d r a år ut o c h å r in från norra Sveriges lappmarker till S m å l a n d s o b y g d e r, g e n o m län efter län a f S v e r i g e s g a m l a, v a c k r a land för att l ä r a d e s s kvinnor att a f s i n a stugor s k a p a hem — tills d e trötta s t e g e n s t a n n a d e här, här i h e n n e s e g e n h e m - b y g d, ty den hjärtats s l a g r u t a hon g å t t efter för att s ö k a sig ett e g e t hem, g a f s v a r e t just här.
Här h a d e hon hållit sin första flyttande s k o l k ö k s k u r s — just här, där mor o c h morfar bott o c h v e r k a t, där u n g d o m s å r e n s n o g s å h e t a drömmar kylts a f vid f o r s e n s fall n e - danför m o r f a d e r n s kvarn o c h där f a m i l j e - grafven p å Hjertums k y r k o g å r d s t å r r e d o Prenumerationspris: Vanl.
u p p l a g a n: Helt år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal » 1.75 Månad » 0.75 Praktu p pp p l l a a c g a n: Helt år Kr.
9.
Halft å r &gt; 4.50 Kvartal » 2.25 Månad &gt; 0.90 s o m den s i s t a milstolpen p å den l å n g a lifs- vandringen.
O c h s t r a x bredvid s t o d o c k s å r e d a n h e m m e t — öfvergifvet, h e r r e l ö s t — o c h v ä n t a d e, o c h häri v a r det s o m den s t o r a turen s p e l a d e in.
Sedan svensk-amerika- n a r n e b ö r j a t å n g r a sitt b y g g e h a d e de b r å d t - om att k o m m a därifrån o c h s å l d e billigt.
Men fröken L a g e r s t e d t fann det för stort för sig, hon ville haft sin m o r s lilla s t u g a, s o m l å g en bit därifrån.
D e t g i c k d o c k e j.
P å s å sätt l ä n k a d e s h ä n d e l s e r n a s ring, tills l å s e t s m i d d e s s a m m a n om dem, n ä r fröken L a g e r - stedt fick den idén atl h ä r kunde bli ett hem åt a n d r a b l a n d h e n n e s trötta y r k e s s y s t r a r.
O c h idén g a f i sig s j ä l f anvisning p å den v ä g hon skulle g å för att n å m å l e t o c h hon h a d e den s t o r a l y c k a n att g å rätt.
Ty den gifmilda handen, det s t o r s l a g n a ä k t s v e n s k a, vidsynta s i n n e l a g e t fann hon nu, s o m s å ofta förr i sitt a r b e t e m e d o c h för f o l - ket, h o s familjerna O s c a r E k m a n i S t o c k - holm o c h p å B j ä r k a - S ä b y, som, utan en in- vändning, b e j a k a d e f ö r s l a g e t, s ä n d e den b e - g ä r d a summan till inköp a f tomt o c h hus, till villans afslutning o c h inredning, till v a t t e n - ledning, aflopp, t r ä d g å r d s a n l ä g g n i n g m. m.
O c h allt detta utan ett e n d a villkor, utan en enda b e s t ä m m e l s e, utan en e n d a f ö r e - skrift, men åtföljd a f ett varmt t a c k för att hjälpen b e g ä r d e s o c h en b ö n att få gifva mera om den uträknade summan ej räckte!
D e t k a n m a n k a l l a en gifvandefs ädelfödda p a t r i c i e r s l ä k l om n å g o n s i n, o c h det v a r med en v i d g a n d e o c h v ä r m a n d e s t o l t h e t s k ä n s l a öfver att v a r a s v e n s k s o m j a g s a t t där, o r d l ö s o c h a n d l ö s o c h l y s s n a d e — tills hon v ä c k t e mig m e d ett stilla, inner- ligt: " du får ingenting s ä g a om mig, men b a r a allt godt om dem! "
Men j a g t ä n k 1 e d e s t o m e r om h e n n e, s o m blifvit h e d r a d m e d ett s å d a n t förtroende.
D e t v a r o c k s å en p å m i n n e l s e om att j a g h a d e m e r a att g ö r a än b a r a sitta o c h v ä r m a själ o c h k r o p p vid v a c k r a t a n k a r o c h v a c k r a handlingar o c h godt k a f f e!
Etthundra (1 0 0) kronor i i pris för e n u p p s a t s K v i n n o r VI o c h j k l ä d e r, j ÅSYFTA MED DENNA TAFLINGS-; uppsats en vädjan till kvinnorna att med • större sakkunskap, förvärfvad genom stu- • dier från ungdomsåren, klädedräkten, befatta sig med \ exempelvis på samma sätt j som många af dem utbilda sig i olika gre-; nar af kvinnlig konstslöjd.
till Uppsatsen bör • omfånget utgöra 3, högst 4 Idunspalter; och den, som eröfrar priset, införes i Iduns '.
första majnummer för 1914.; Täflingsmanuskripten, som skola vara för- sedda med påskriften:; Iduns majtäfling • samt åtföljda af förseglad!
motto, innehål-; lande författarens namnsedel och adress,.
måste vara inlämnade till redaktionen; af Idun senast den 1 nästkommande april.
Ü Stockholm den 1 mars 1914.
IDUNS REDAKTION.
!
I d u n s B y r å o. E x p e d i t i o n,: • -: - om 0 Ma8 c • H u s e s y n e n v a r ju k n a p p t mer än b ö r j a d!
F r å n hallen till h ö g e r k o m m a vi in i f ö r e - ståndarinnans eget minnes- och kärleksfyllda lilla rum, o c h där innanför å t e r ett gästrum m e d e g e n u t g å n g åt k ö k e t.
Till v ä n s t e r om hallen ä r b i t r ä d e t s rum o c h bilda p å s å vis hall, f ö r e s t å n d a r i n n a n s rum o c h b i t r ä d e t s en liten s a m m a n h ä n g a n d e s ä l l s k a p s v å n i n g p å tre rum.
O c h s å k o m m e r k ö k e t.
Det fick vi tyvärr ingen bild af, e n ä r den k o r t a v i n t e r d a - g e n s ljus ej r ä c k t e till åt flera interiörer, men det v a r synd, ty det ä r hvad man skulle vilja k a l l a: " un a m o u r de p e t i i e c u i s i n e! "
S o m man kunde v ä n t a o c h s m å t t h a d e pretention på, skulle Lotten L a g e r s t e d t s e g e t lilla kök, inred!
efter h e n n e s e g e n rika e r f a - renhet bli ett litet under a f hemirefnad, r e n - lighet o c h p r a k t i s k a a n o r d n i n g a r kulmine- r a n d e i ett mot v ä g g e n uppfällbart b a k b o r d, s o m o c k s å bildar ett mot damm o c h o o r - dentliga fingrar fullkomligt s k y d d a n d e s k å p för b a k g r e j o r.
Idén ä r s m å l ä n d s k, ty under arbetets gång h a de s v e n s k a a r b e t a r h e m fröken L. sett i m å n g t o c h m y c k e t fått l ä m n a i d é e r till detta.
G e n o m t r a p p a n i hallen, s o m vi s e p å n ä r s t å e n d e bild, k o m m e r man upp till öfre v å n i n g e n s h a l l - i m i t e r a n d e irapplan m e d in- g å n g a r till de tre g ä s t r u m m e n o c h b a l k o n - g e n, från hvilken m a n f å n g a r h e l a den s t å t - liga älfdalen i en e n d a b l i c k.
Gästrummen ä r o e n k l a o c h trefliga, i g l a d a f ä r g e r; a l l t - igenom, hvad m ö b l e r o c h t y g e r a n g å r, k o n s t - flitsprodukter.
F ö r v ä r m e o c h dragfria g o l f ä r sörjdt g e n o m fru G u s t a f E k m a n s g å f v a a f linoleumsmattor öfver h e l a huset.
O m det ä r s a n t att o n d s k a v ä c k e r annan o n d s k a till lif, s å ä r det o c k s å s a n t att g o d - het o c h själfuppoffring ä r o minst lika smitt- s a m m a, o c h s t o r a hafva den välvilja, den f ö r - s t å e l s e o c h d e p e r s o n l i g a i n s a t s e r varit, s o m hjälpt till vid detta h e m s fullbordande.
I s o m l i g a fall, t. e x.
n ä r det g ä l l e r att s t å i s p e t - s e n för ett helt lag a r b e t s f o l k, s å är ett s t a c - k a r s kvinnfolk b a r a ett s t a c k a r s kvinnfolk i a l l a fall.
Men fröken L a g e r s t e d t fann i f ö r - s a m l i n g e n s k y r k o h e r d e, d:r A d o l f W a l l e r i u s, det m o r a l i s k a s t ö d e t p å orten o c h den m a n - liga auktoritet, s o m a r b e t e t s art k r ä f d e.
Ordf. i H e m m e t s s t y r e l s e, l e d d e han, m e d sitt a l - drig s v i k a n d e, hängifna i n t r e s s e o c h s i n a stora insikter b å d e inredningen o c h t r ä d - gårdsanläggningen.
All plantering i t r ä d - g å r d e n har s k o l l ä r a r e n låtit b a r n e n g ö r a.
I sin g r a n n e o c h b a r n d o m s v ä n, fru H.
M e l l - gren p å S o l l u m, har hon funnit e n varmt in- t r e s s e r a d m e d a r b e t e r s k a p å ett a r b e t s o m - r å d e, där fru M. har synnerligen rika e r f a r e n - heter, d å hon i s å m å n g a å r s j ä l f skött sin s t o r a g å r d.
K ä r l e k s f u l l a g å f v o r hafva hittat v ä g e n hit — k ä r l e k e n t y c k e s ha " t r å d l ö s a " öfverallt!
— en hel del bordsilfver, huslinne, b r a s b ä n k, k u d d a r m. m. ha s k ä n k t s a f olika p e r s o n e r o c h firmor.
I det nu färdiga hemmet är p l a t s för fem g ä s t e r p å en g å n g.
F r ö k e n L a g e r s t e d t k a l - lar s i n a v ä n t a d e p e n s i o n ä r e r helst s å, o c h s å k o m m a d e o c k s å att k ä n n a sig, fria från tvång o c h r e g l e r, a l l d e l e s s o m b a r n i huset, o m p y s s l a d e a f den blida g a m l a, s o m a r b e t a t mer än de flesta, s o m vet hur trötthet k ä n n s o c h hur ro k a n s k ä n k a s.
M å hon o c h h e m - met l ä n g e få s k ä n k a den " c o m f o r t a n d b e n e - fit " till k o m m a n d e a r b e t s g e n e r a t i o n e r s o m hon drömmer om d ä r u p p e p å b a c k e n vid skogsbrynet!
HEDDA K E Y - R A S M U S S E N.
m t e r?
a m u X a t a n 45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
» 8 03. '
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6 1 4 7.
Kl. 9 — 6.
Kl. 1 0 - 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47. j&gt; i Nordlins: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Kl 9 — 6.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. II- - 1.
Riks « 5 9.
Allm.
43 04. e (- 150 - Annonspris: Pr millimeter enkel s p a l t: 25 öre efter text.
Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre 30 öre å textsida.
å textsida.
20 » / o förh.
20° / «förhöjning för särsk.
för särsk.
begärd plats.
begärd plats.
V å r a H e m.
Färgen.
ET ÄR NÖDVÄNDIGT PAMIN- h a om en viss b e g r ä n s n i n g.
Att skrifva om rumsinredning, " k o n s t n ä r l i g " till p å köpet, det kunde v a r a n å g o t för en estet, n å g o t för en lärd o c k s å.
T a g e s ämnet från s å d a n synpunkt, s å har publiken p å känn, hvad det är f r å g a om.
Det ä r ett stort b e - hag, när man s ä t t e r sig att l ä s a någonting, om m a n från början vet, hvilka o r g a n i sin hjärna man s k a l l b e g a g n a.
S k r i b e n t o c h l ä s a r e ä r o d å liksom p r e s e n t e r a d e i förväg.
Det är nyttigt mot förlägenhet.
Det är emellertid n å g o t helt a n n a t j a g f ö r - s ö k e r — ä r hvarken e s t e t eller lärd, skrifver med b e g r ä n s n i n g till hvad j a g tror k a n h a i n t r e s s e o c h b e t y d e l s e för dem, s o m ä m n a p r a k t i s e r a k o n s t e n i c k e s o m artister, utan som rätta amatörer a f något, som kanske aldrig k a n bli annat än a m a t ö r k o n s t — p r a k - tisera den midt i en s n ö d värld, där m ä n n i - s k a n s å ytterst s ä l l a n får v a r a mannen s o m gör hvad som faller honom in.
D å ä r det i c k e alltid s å lätt att u n d g å f ö r - lägenhet.
Ty det l i g g e r en m o t s ä g e l s e i själfva utgångspunkten.
Meningen ä r att a n i m e r a intresset för en vanlig b o s t a d s i n r e d n i n g s möjligheter till s k ö n h e t o c h h ö g r e kultur, o c h i nio fall a f tio m å s t e man pruta antingen p å s k ö n h e t e n e l - ler möjligheten.
F ö r s ö k e r man t a g a s a k e n enkelt o c h rättframt, s ä g a uppriktigt hvad man finner förståndigt o c h v a c k e r t, s å b e - s v ä r a s m a n vid hvart ord a f k ä n s l a n att l ä m n a invändningar o b e s v a r a d e.
O c h den v ä r s t a a f a l l a k o m m e r ju igen, hvad m a n än t a l a r o m: s å få a f o s s b o i e g n a hus, ännu färre h a själfva b y g g t.
O c h äfven om h y - r e s v å n i n g e n s o m s å d a n är förträfflig, s å s k a l l det ju v a r a en ren lyckträff, om den just p a s s a r till verkligt hem åt den s o m skall b o där.
(Zlr en dißtcgßet från det nya Sfocßfjotm, tångf Borta från stadens gamta centra.
6n annan ßitßörande dikt " T) u vinter " var införd i Jåuns sista n-.r för 1913.)
f Jcke fängre vintermorgnars järngrå svarmodsßimfar sofva stumt i ändfösa gatuperspektiv.
Högre rider sofen ocß ett gyffne kaos vimfar: sprängda skyar, fefvande den vitda jaktens fif.
Storstadsmorgnar, icke edra stumma vinferßimfar sofva stiffa mer i gators fjärran perspektiv.
Högre rider sofen, se!
nu spränger den på fästet fram i ffammande karriär ocß ßofven stänker g fans.
Vinterns stiffa dröm förgick, en fågeföfund i nästet, gufd ocß gnistor spruta fram ur tak ocß torn i dans.
Sof, som rider ßögf igen, förjaga då från fästet Hades ' öfeka återsken ocß fy ff oss med din gfans!
Vinterns stiffa dröm förgick, de gråa ßusen vakna, sträcka sig ocß fe ett tag mot fjusefs öppna famn.
7Ilen — 6fott skymning fryser tiff, då sucka de ocß sakna, sakna drömmen, sakna afff, som ej ßar form ocß namn.
Tiordisk sjäf som ßfomsterdoft skaff upp mot fjusef vakna, trånar dock tiff skuggan strax ocß Hades ' fjufva famn.
Fredrik Vetterlund.
D å k a n det lätt s y n a s hopplöst att t a l a om s k ö n h e t o c h hemkultur för a n d r a än de m e s t g y n n a d e.
O m syftet ä r praktiskt, o c h det har j a g ju förutsatt, hvad tjänar det d å till att t e o r e t i s e r a öfver hvad s o m k a n bli v a c k e r t, när det likväl ä r oåtkomligt.
Det blir ju n e d s t ä m m a n d e i stället för upplif- v a n d e — ty att reformera, det är ä n d å en annan historia.
O c h att kritisera a r k i t e k - tur, det ä r o c k s å en a n n a n historia, s o m j a g a k t a r mig för.
Lyckligtvis ä r o vi ej tvungna att v ä l j a m e l - lan allt eller intet.
En allt för s k e p t i s k k r ä - s e n h e t f å vi v i s a p å dörren o c h s å l u n d a s k a f f a o s s ro till m e r a fruktbara t a n k a r.
J a g tror att de flesta, s o m drömma om ett v a c k e r t hem, inom sig b ä r a i c k e just en plan eller ett utkast i form eller färg, utan s n a - rare en dunkel stämningsbild.
Man vet knappt hvar man fått den ifrån, den är halft s o m ett minne, halft en s j ä l f s l ä n d i g s k a p e l s e.
Den l å t e r sig svårligen a n a l y s e r a, f ö r s ö k e r man k o m m a under fund m e d s a m m a n s ä t t - ningen, s å flyr h e l a bilden.
Det g å r s o m d å man t y c k e r sig k ä n n a igen en främling — just i det m a n undrar: ä r det den eller den, m ä r k e r man s t r a x, att den ä r det visst i c k e.
S å ä r det hemmet, man bli s o m A: s, skall i c k e bli t r å k a r ut en.
till K i.
3.60 p e r s t y c k ä i v ä l biUigt?
S a n d E d e r [n e r f l ä c k a d e o c h o a n v ä n d b a r a k l ä d n i n g for be- • m i s k t v ä t t o c h p r ä s s n i n g till O r g r y t e K e m i s k a S TvStt- a F ä r g e r i A.-B., G ö t e b o r g o c h Ni blir för- i v ä n a d öfver d e t g o d a r e s u l t a t e t.
D e t ä r e] likgiltigt, tiU h v i l k e n affär N i v ä n - i der E d e r.
t y d e t ä r s t o r s k i l l n a d p å k e m i s k t v ä t t o c h — k e m i s k t v ä t t.
I U Ä D N I N G Å R - drömmen om det v a c k r a inom sig — det skall i c k e fattas det r ä t t a ljuset, det B: s, där finns en tyngd, s o m skall i c k e likna n å g o t man Sjrectalltäof i Finare Post-, Sftfif-, Kopte- och Tryckpappei * Modernaste Finpappersbruk.
samt kaniong.
Iduns textpapper tillverkas af Klipp - KLIPPAN.
151 med bär där som Det
tillägga, att den mer än n å g o t annat är s u b - jektiv.
Det som den e n e finner ilsket, är för den a n d r e b a r a upplifvande muntert.
Man kan m e d n å g o n utsikt till behållning in- låta sig p å ett r e s o n e m a n g om v i s s a r e g l e r för måttens o c h linjernas skönhet, men ingen kan finna n å g o t förnuft i att tvista om f ö r e - träde mellan blått e l l e r rödt.
D e t t a hindrar inte, att olika tider haft sina olika f ö r h ä r s k a n d e f ä r g s k a l o r.
Det har v a - rit modernt, j a s å, att det föreföll n ä s t a n n ö d - vändigt, att h å l l a sina rum hvita eller g r å.
Vi ha haft tider m e d k a l l a h å r d a f ä r g e r o c h ti- der m e d de mest g l ö d a n d e o c h mustiga.
S å h a d e h ö g r e n ä s s a n s e n o c h äfven gotiken b å d e i k l ä d e d r ä k t o c h rum.
Hvem kan t ä n k a sig den f a n t a s t i s k a medeltiden m e d d e s s ä k t a, vilda o c h farliga romantik röra sig i n y r o - mantikens urblekta rum mot ljusgrå, violett- b l o m m i g a p a p p e r s t a p e t e r o c h kattunsöfver- drag?
Man behöfver b a r a p å allvar g ö r a försöket att framkalla motsättningen för sin inre syn för att h ä p n a öfver, hur m y c k e t det s ä g e s m e d dräkt o c h b o h a g, hur m y c k e t a f sin tids lifsbelysning de g a m l a försfodo att reflektera tillbaka emot s i g från föremålen, hvarmed de o m g å f v o sig.
Matsal hos konsulinnan Maria Stendahl, Trelleborg.
sett eller läst i en b o k — det var för m e l a n - koliskt eller för sentimentalt.
Det skall i c k e bli som n å g o t man sett p å ett museum, där skulle man k ä n n a sig som en g e n g å n g a r e.
Ingenting a f allt det där.
O c h ä n d å har man sett det.
l i v a d ä r det man har s e t t?
S k a l l man kunna g e det gestalt, s å det blir fristå- e n d e o c h s å man törs l ä m n a det ur t a n k a r n a för en stund, utan att det försvinner?
Ty det hör ju till s a k e n, att man p å s a m m a g å n g tröttas o c h k ä n n e r sig tyranniserad a f detta o b e s t ä m d a minne o c h likväl är s å g r ä n s l ö s t rädd att g l ö m m a det.
Det ä r diktarens o c h k o n s t n ä r e n s v å n d a inför verket, som hvar människa kan få en liten känning utaf, s å ofta det blifvit en h j ä r - t e s a k för henne att k o m m a n å g o t verkligt åstad.
Har man d å uthållighet, har man ett fast och troget g r e p p om sin e g e n fantasibild, så kan man k o m m a underfund m e d n å g o t värdefullt g e n o m att gifva akt p å a l l a de där verkligheterna, s o m påminde om e n s dröm.
V i s s e r l i g e n försvinna likheterna o c h fram- t r ä d a olikheterna alltmera, ju n ä r m a r e man ser efter.
Men det där, som kom en att lystra till o c h leta i sin e g e n själ, var k a n s k e från g å n g till g å n g d e t s a m m a.
I s å fall har det n å g o t att s ä g a om den möjlighet, som ligger f ä n g s l a d inom en o c h bultar o c h vill ut i lifvet, hvar g å n g en b e s l ä k t a d g å r förbi.
M a n har k a n s k e sett ett v a c k e r t rum i n å - got g a m m a l t kloster eller slott, som nu f ö r - vandlats till museum.
Någonting därinne tjusar en — h v a d?
M a n vet det e j.
Man g å r hem o c h tänker: i ett s å d a n t rum ville jag lefva alltid, där skulle det g å lätt att t ä n k a o c h drömma, att hvila o c h a r b e t a, där skulle j a g f å frid o c h bli en b ä t t r e människa.
Man fattar en f ö r e s a t s o c h förtjust v ä n d e r man tillbaka att s e n o g a r e efter, s å att man en g å n g, om det vill sig s å väl, skall kunna inreda sig ett s å d a n t rum.
Man k o m m e r in — n o n s e n s!
Det ä r ju en s a l, stor, kall o c h ö d e.
Hvem vill b o i ett s å d a n t r u m?
Och b e s v i k e n far man d ä d a n att s e a n d r a städer, kyrkor o c h hus.
I en lycklig stund blir man å t e r tjusad o c h rörd, blir b e s v i k e n o c h led igen, tills det kanske ändtligen klarnar inom en: i c k e denna s t o r a s a l var det, i c k e detta praktfulla m å l a d e tak, i c k e d e s s a dörrar i marmorposter.
Det milda ljuset i denna fönstersmyg var det, den djupa v a r m a tonen i denna g a m l a träpanel.
Nå- gonting ditåt har j a g sett där o c h där o c h där — öfverallt v a r det s a m m a d a g e r, som p å ett s ä l l s a m t sätt v ä c k t e min längtan.
D å vet j a g ä n d å n å g o t om mig själf o c h mitt.
Dét är i c k e slöseri med tid o c h kraft att b e g y n n a verket med en s å d a n liten m e d i t a - tion öfver den g r u n d l ä g g a n d e stämningen.
Tvärt om kan ingenting g ö r a s a k e n k r å n g - ligare än om man börjar för tidigt m e d d e - taljerna.
Tids n o g få vi hufvudbry med att b e s t ä m m a hur m å n g a, hur s t o r a, hur for- m a d e o c h d e k o r e r a d e b o h a g s t i n g vi s k o l a ha.
Den första o m s o r g e n skall g ä l l a a n s l a g e t.
Och d å m ö t a vi ett trösterikt s a k f ö r h å l - lande, — den för h e l h e t s v e r k a n mest b e t y - delsefulla faktorn ä r den vi lättast r å d a ö f - ver själfva, den billigaste o c h den som inom tämligen vida g r ä n s e r kan m o d e r e r a s o b e - r o e n d e a f b y g g n a d e n s arkitektur.
Det ä r färgen o c h allt hvad dit hör, d a g e r n i rum- met.
F o r m e r, proportioner o c h ornament b e - tyda ej p å långt när s å mycket.
Människor, s o m ä r o blinda för en g o d konstruktion, en klar linje, en väl insatt detalj, r ö n a den lif- l i g a s t e l y n n e s p å v e r k a n a f färger.
O c h man kan ju s t ä l l a tillsammans föremål, praktfulla och enkla, tunga o c h lätta, ä r e v ö r d i g a anti- kviteter o c h dristigt m o d e r n a utan den rin- g a s t e s k a d a för harmonien, om det s k e r med smak, förstås.
Men hur skulle den s m a k v a r a b e s k a f f a d, som kunde s t ä l l a ihop s a k e r, s v ä r a n d e i färg mot hvarann.
S j ä l f v a s p r å k - bruket b e k r ä f t a r detta — vi h a uttryck för den s t a r k a s t e nervreaktion, då det g ä l l e r färger, " ilskna ", " s t i c k a n d e ", " giftiga ", " s k r i - k a n d e ", " e t t e r " —, vi t a l a om " f r ä s a n d e rödt ", o c h " det g n i s s l a r för ö r o n e n " a f s o m - liga sammanställningar.
F ö r g ä f v e s skulle vi leta efter s å häftigt afvärjande ord i fråga om form o c h linje.
På tera s a m m a g å n g man a l l t s å kan k o n s t a - f ä r g e n s r e a g e n s s t y r k a, får man s t r a x N ä r vi varit d ö d a l ä n g e nog, för att fram- tidens l ä r d a s k o l a dikta om vårt lif, hvad s k o l a d e l ä s a ut a f färgen i v å r a r u m?
S k a l l den s y n a s mindre uttrycksfull a f den grund, att vi börjat r e f l e k t e r a öfver d e n?
S å illa kan det g å.
F ö r m y c k e n afsiktlighet kan a l l - d e l e s fördärfva h e l a s a k e n.
O c h framför allt g å r det p å tok, om man m e d full b e r ä k - ning s ö k e r låta sitt rum uttrycka n å g o n p e r - sonlig stämning, v a r e sig i rödt e l l e r blått.
Någonting helt annat ä r det man skall in- rikta sin eftertanke p å, om man vill ha godt a f den.
Det e n d a man får medvetet eftersträfva är det o m e d e l b a r a intrycket a f välbefinnande, harmoni, v a r e sig den s k a l l s t ä m m a s till stilla hvilsamhet, g l a d festlighet eller n å g o t annat skönt.
F ö r den e n e blir det blått, för den a n d r e rödt, det g e r sig a f sig själf, allra b ä s t, om man a k t a r sig att grubbla öfver det röda o c h det b l å.
Hvad s o m d ä r e m o t kan v a r a nyttigt att s k ä r p a sin uppmärksamhet för, det ä r denna f r å g a: Hur m y c k e t a f det obestämda n å g o t, s o m g e r mig ett v ä l g ö - rande skönhetsintryck i ett rum, k o m m e r ifrån f ä r g e n?
O c h d å man s å s m å n i n g o m blir b e n ä g e n att r ä k n a allt m e r a dit, k a n man g å vidare o c h f r å g a: Hvilken andel har det e n a o c h det a n d r a i det h e l a s f ä r g v e r k a n?
Hvad b e t y d e r m e s t o c h hvilket skall j a g a l l i - s å utgå från, v ä g g a r n a, golfvet, m ö b l e r n a, textilsakerna?
S j ä l f v a luften i rummet ä r färgad.
Dess rörliga lif eller d e s s stillhet b e s t ä m m e s a f alla de tusenskiftande r e f l e x e r n a från v ä g - gar, mattor, möbler, dukar o. s. v. Det är i c k e en färg, det ä r tusen.
M å l a r n a v e t a det och de, som lärt a f dem, men eljes ä r det förvånande m å n g a, s o m aldrig tänkt d ä r p å.
Ja, vill man a n a l y s e r a vidare, s å kan man snart k o m m a till en p a r a d o x, s o m s k e n b a r t alltigenom m o t s ä g e r det nyss förda r e s o n e - manget.
F ä r g e n e n s a m har alls i c k e " denna s u g g e s t i v a makt öfver vårt själslif.
D.
v. s.: en e n s a m färg har det i c k e, den är a l l - d e l e s död o c h verkningslös.
Hvad s o m utan att vi m ä r k a det g e r o s s en s t ä m n i n g s b o t - ten, en förnimmelse a f vakenhet, a f b e n ä - genhet att t ä n k a eller k ä n n a något, är just det rika s p e l e t a f tusen skiftningar, som a f - l ö s a hvarandra, s o m k o n t r a s t e r a o c h s m ä l t a ihop.
Det är e n d a s t för n å g o n kort stund, m e d a n ö g a t ännu ä r fylldt a f all v ä r l d e n s b r o - «IFA F ö r hudens värd och ansiktets skönhet EEBGØBEEEi J. SIMON, PARIS.
E n d a skönhetsmedel s o m Icke Irriterar huden.
- K. AIDERSOI 152 - ET A I « 1 chatull af ek, med 9 / » duss.
bordsilfver eller ock 9&gt; / s duss.
l:ma nysillver till K r.
6 2 5 — 2 0 0.
Praktkatalog, ringmålt gratis.
KUNOL.
HOFJUVELERARt.
J A K O B S T O R G 1.
REGERINGSQ.
19-21.
1L / L. / A .L k o n l r o l l e r a d t • = • • •::
kighef, s o m en släl, entonig färg kan ha n å - got inflytande p å känslan, s å s o m t. e x.
rödt för de flesta människor t y c k e s v e r k a u p p - muntrande, blått lugnande.
I längden v e r - k a r alltid def e n t o n i g a tråkigt o c h dödf.
Och g e n o m en ytterligheternas likhet h a äfven de s k a r p a kontrasterna, där de e n - samma få r å d a, någonting entonigt öfver sig.
D e trötta ö g a t och g ö r a det blindt för d e mjukare skiftningarna, hvilka i sig själfva ä g a större mångfaldighet o c h större kraft att ö f v e r r a s k a.
Def ä r just i fulltonigheten, s o m antika f ö - remål s å ofta ä g a sin ö f v e r l ä g s e n h e t fram- för nya.
Motsättningarna, inläggningar, b e - s l a g, broderier, v ä f n a d s m ö n s t e r o. s. v. hafva d ä m p a t s och bleknat, medan i g e n g ä l d allt- sammans genom ålderns patina fått sin skiftningsrikedom, så att äfven de s l ä t a ytorna s y n a s s p e l a a f lif.
A f s a m m a s k ä l ä r det en l a c k e r a d träyta (jag t a l a r naturligtvis inte om det förnäma j a p a n s k a o c h k i n e s i s k a l a c k e t) i r e g e l är i färgverkan s å u n d e r l ä g s e n en b o n a d eller polerad.
Virket h a r s i n a skiftningar i sig själf o c h d e s s a bli allt lifligare m e d åren.
Därför är det vi finna t. e x.
en g e n o m å l d e r mörknad m a h o g n y y t a v a c k r a r e än en från början m ö r k b e i s a d.
Slutligen är det därför Coch s å l e d e s, ej a f s n o b b e r i) vi med ett m e d - lidsamt löje b e t r a k t a m å n g a människors ä n g s l i g a ifver att hafva sina m ö b l e r " j ä m n a i färgen ".
K a n h ä n d a b ö r j a g för att undvika m i s s - förstånd tydligt uttala, att d e s s a färgskift- ningar, s o m g e ett g a m m a l t föremål eller en v ä l b e h a n d l a d yta a f ädelt trä s å m y c k e t lif o c h mjukhet, ofta ä r o s å obetydliga, att d e rent a f t y c k a s försvinna i s a m m a ö g o n b l i c k, som vi medvetet vilja k o n s t a t e r a dem.
Att de likväl finnas där, kan man få en tydlig b e k r ä f t e l s e på, om man r o a r sig m e d e x p e - rimentet att bredvid en s å d a n lefvande yta i s a m m a belysning utspänna ett nytt s t y c k e tyg eller uppställa en m å l a d skifva, hvilken färg är s å n ä r a s o m möjligt lik den lefvande ytan.
Det v i s a r sig omöjligt att finna n å g o t riktigt likt.
Det verkliga m å l a r ö g a t s e r ju detta bättre än vi a n d r a o c h det ä r a l l t s å i c k e för att det skall s e " handgjordt " eller artistiskt ut, s o m konstnärerna göra s å många fläckar och k l a i s c h a r o c h olikartade p e n s e l d r a g, när de vilja afbilda en yta, s o m vanlig uppfattning kallar slät.
Nu m å s t e man naturligtvis k o m m a ihåg, att den färg, vi s e p å en yta, ä r det ljus, som den reflekterar.
D e t t a ljus kan v a r a, och ä r i r e g e l i sig s j ä l f färgadt.
D å blir den färg, vi uppfatta, en s a m m a n s m ä l t n i n g a f det p å f a l l a n d e ljusets färg o c h den färg, ytan har, " i sig själf ", d. v. s. d å den b e l y s e s a f rent hvitl ljus.
J a g skall i c k e g ö r a n å g r a l ä n g r e citat ur s k o l b ö c k e r n a i fysik.
Kort sagdt, a l l a f ä r g e r i en interiör v ä x e l v e r k a, dagern ä r i hvarje sekund föränderlig, o c h det är alls i c k e h v a r - ken n å g o n p a r a d o x eller en artighet utan en bokstaflig sanning, som ett tillräckligt känsligt ö g a skulle uppfatta, att om en röd- klädd dam k o m m e r in i ett rum, s å f å alle föremål däri g e n a s t en v a r m a r e ton, ufon där kontrasten möjligen sprider en viss grönaktig blekhet.
D e n n a f ä r g e r n a s s t ä n d i g a v ä x e l v e r k a n har några högst betydelsefulla konsekvenser och efter s å m y c k e n teori k o m m e r man r a k a v ä g e n in i det praktiska, o c h v ä g e n skall äfven visa sig ha blifvit k o r t a r e — o c h billi- g a r e.
Vi löpa mindre risk att s t ä l l a s h a n d - Ur ett herrum med björkpanel.
fallna inför den s o r g l i g a upptäckt, m å n g e n gjort, d å han ordnar sitt n y a n s k a f f a d e, dyra b o h a g, som k a n h ä n d a utvalts med m y c k e n o m t a n k e o c h s m a k, att det likväl inte tar sig ut.
Vi förstå s t r a x, att h e l a den d å l i g a e f - fekten k a n b e r o p å en olämplig färg i t a p e - t e r eller g a r d i n e r eller dylikt.
J a, helst förstå vi det r e d a n i förväg o c h t ä n k a i tid p å v i k - tiga ting.
F ö r s t stöter man då p å den g a m l a, o m - d e b a t t e r a d e frågan, hurudana v ä g g a r man bör ha.
Hvad är v a c k r a s t, s l ä t a eller b r o - kiga, mörka eller ljusa, gula eller b l å.
Om frågan s t ä l l e s s å i sin allmänlighet, är den m e n i n g s l ö s o c h kan aldrig få n å g o t förnuftigt svar.
B ä t t r e är d å att ö f v e r v ä g a: hvilken roll vill j a g, att v ä g g e n s o m s å d a n skall få i det a l l m ä n n a f ä r g s p e l e t?
S k a l l den e n d a s t vara en lugn b a k g r u n d till möbler, t e x t i l - s a k e r o c h taflor, s o m tillräckligt sörja för d a g e r n s r i k e d o m?
Eller skall den aktivt b i - d r a g a därtill?
.
I de allra flesta fall ha vi ju det förra att r ä k n a med.
V ä g g a r n a ä r o i r e g e l ej v å r a e g n a.
D e få i a n s p r å k s l ö s h e t fylla sin e g e n t - liga b e s t ä m m e l s e att helt enkelt b e g r ä n s a ett utrymme o c h u p p b ä r a ett tak.
D e r a s andel i färgharmonien är k n a p p a s t mindre viktig för det.
Men de b ö r a i c k e d r a g a b l i c k e n till sig, d e r a s färgverkan, om den ä r god, skall mindre m ä r k a s p å dem själfva än p å de f ö r e - mål, s o m t e c k n a sig e m o t dem.
D å få de framför allt ej v a r a b l a n k a, m e d n å g o n glansighet, s o m k a s t a r tunna r e f l e x e r o c h g ö r belysningen orolig.
Det fullkomligt e n - f ä r g a d e blir lätt hårdt.
Ett mönster, s o m k n a p p a s t framträder, är det b ä s t a.
Har man m y c k e t rika o c h v a r m a f ä r g e r i inredningen, s å kunna hvita v ä g g a r bli förträffliga.
N ä s t a n o m ö n s t r a d e t a p e t e r ha l ä n g e varit mod, ett godt mod.
P å de allra s i s t a åren ha vi återfått de b r o k i g a, storblommiga.
Vill man l å t a v ä g g e n s o m s å d a n s y n a s, är detta väl ett a f de t a r f l i g a s t e sätt man kan v ä l j a.
S ä l l a n blir det v a c k e r t.
I c k e för att de imi- t e r a g o b e l ä n g o c h a n d r a väfnader.
Att in- d i g n e r a s öfver det o ä k t a däri v o r e s k r y m - teri.
Det är allt för l ä n g e s e d a n n å g o n lät lura sig, ingen m i s s t ä n k e r e n s att det är Tuppens Z e p h y r!
^ ^ ^ Ni k ö p e r ingen annan.
Nej, vill man l å t a v ä g g e n framträda med e g e n dekoration, s å m å s t e man äfven t a g a hänsyn till materialet.
Ty det bruna p å en p a p p e r s i a p e t blir d o c k aldrig i evighet d e t - s a m m a s o m det bruna i en g a m m a l e k p a n e l.
Jag s ä g e r med afsikt " p å " om det e n a o c h " i " om det a n d r a.
O c h g l a n s e n f r å n en metaxintapet ä r himmelsvid!
fjärmad från g l a n s e n u r gyllenläder, eller ö f v e r siden, D e!
är g o d!
att veta, att äfven en fysiker med sin objektiva b e t r a k t e l s e skulle finna en real innebörd i användningen a f de olika p r e p o - sitionerna.
Jag ville nu skrifva om p a n e l e r, men a r - tikeln har redan blifvit längre än vanligt, o c h j a g m å s t e hänvisa till fortsättning.
S o m j a g n ä s t a n b a r a talat om färg, kan j a g i c k e s ä t t a illustrationerna i n å g o t n ä r m a r e s a m b a n d m e d texten, ty f ä r g e r n a få ju s o m b e k a n t sina v a l ö r e r a l l d e l e s o m k a s t a d e vid reproduktion.
Den första bilden v i s a r en m a t s a l h o s k o n - sulinnan M a r i a S t e n d a h l i T r e l l e b o r g.
Det kunde v a r a m y c k e t att skrifva om detta v a c k e r t o c h dyrbart inredda rum, där antika ekskulpturer o c h värdefulla s k å n s k a t e x t i l - s a k e r lyckligt s a m v e r k a till en varm o c h lif- full d a g e r.
Men e n d a s!
en färgreproduk- !ion kunde g ö r a rätivisa däråt.
Den a n d r a bilden v i s a r en panel med b o k - hyllor o c h inbyggd soffa i rödaktig björk, däröfver ljusgrå tapet.
I S o f f ö f v e r d r a g e t är gulbrunt, fast det s y n e s mörkt.)
I m o t s a t s till e k p a n e l e n ä r denna i form s ä r d e l e s enkel, med s l ä t a fyllningar o c h e n - kelt k ä l a d e ramirän.
Det ä r detta s o m gör, att målningar o c h reproduktioner, delvis in- fällda i p a n e l e n, väl förlikas därmed.
Det är med riktig k ä n s l a för d e k o r e r i n g e n s enhet, s o m taflor a l l d e l e s undvikits i den rikare skulpterade e k s a l e n.
S I G G E ALMÉN.
Hongkong Thé hédryck.
i ä är r den den m m e e s s t t o o m m t t v y c c l k c t t a a t thérfru^Ir Till s a l u i alla finare s p e c e r i a f f ä r e r.
: och meningen.
Utan därför att det m e k a n i s k a i d e s s a ständigt u p p r e p a d e m ö n s t e r inte und- g å r att falla i ö g o n e n, o c h därför att t r y c k - färgen s ä l l a n l y c k a s bli djup.
Undantag för- b e h å l l a s, nu s o m alltid.
W - - 153 -
På Måsön.
A X H O L M S S K J U T S E N HADE EN god stund v ä n t a t vid M å s ö - prästgårdens trappa.
Och skjutsbonden, s o m lagt fällen öfver h ä s t e n o c h s j ä l f s t a m p a d e a f a l l a krafter i s l ä d b o t t e n för att hålla lif i fötterna, b ö r j a d e t y c k a att p a s t o r n g a f sig n ä s t a n för g o d tid.
V i s s t v a r det j u l a f t o n.
.
.
men då det g ä l l d e en s o m l å g i s j ä l a t å g e t, s å fick väl inte e n s den d a g e n b e t y d a mer än a n d r a.
Inte för s j ä l a s ö r j a r e n åtminstone.
Sälskinnsstöflarna dunkade återigen efter- tryckligt n å g r a s l a g i s l ä d b o t t e n, o c h s k j u t s - bondens små skarpa ögon s å g o betänksamt från den alltjämt tillslutna förstuguporten, ö f - ver g å r d a r n e, s o m l å g o spridda ned efter den l å n g s t r ä c k t a sluttningen, o c h v i d a r e ut öfver stranden o c h isen, där den m e d g r a n r u s k o r u t s t a k a d e v ä g e n i fjärran o m s v e p t e s o c h ut- p l å n a d e s a f hafsdimmorna.
Tor Aulin.
O D S B UD ET V A R L Ä N G E V Ä N - ladt, men i c k e förty k ä n n s T o r Aulins b o r t g å n g s o m en tungt vägande förlust för h e l a vårt svenska musiklif, en förlust, s o m man o g ä r n a ville r ä k n a m e d vid tanken p å att han s t o d midt i sin rika m a n n a å l d e r o c h ännu, mänskligt att s e, b o r d e haft m y c - ket ogjordf.
Tor Aulin h a d e ärft sin b e t y d a n d e m u s i k - b e g å f n i n g a f sin far, l e k t o r Aulin, hvilken v a r en f r a m s t å e n d e a m a t ö r p å det instru- ment, s o m s o n e n s e d a n skulle ä g n a ett helt lifs hängifna o c h f r a m g å n g s r i k a dyrkan Tor Aulin v a r ej m e r än 18 år, då han, e f - ter k o n s e r v a t o r i e s t u d i e r för Johan Lindberg och C o n r a d Nordgvist, g a f sin första k o n - sert i M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n.
D ä r e f t e r b e - r e d d e s honom tillfälle att h o s E m i l e S a u r e t i Berlin fullfölja s i n a violinstudier, samtidigt s o m han s t u d e r a d e komposition o c h k o n t r a - punkt för Philip S c h w a r v e n k a.
N ä r T o r Aulin efter studieåren å t e r k o m till f ä d e r n e s l a n d e t, stiftade han 1887 den Aulin- ska k a m m a r m u s i k k v a r t e t t e n, hvars insats i s v e n s k t musiklif s e d a n bl e f n å g o t a f det m e s t b e t y d a n d e han å s t a d k o m m i t under sitt r a s t l ö s t v e r k s a m m a lif.
A f a l l a musikens k o n s t a r t e r ä l s k a d e Aulin s ä r s k i l d!
den ä d l a stråkkvartetten, o c h han l ä r d e o c k s å s t o c k - h o l m a r n e ä l s k a den, fast det stundom v a r klent b e s t ä l l d!
m e d publikens tillslutning.
Men trots allt höll Aulins e n e r g i o c h k o n s t - n ä r l i g a entusiasm f ö r e t a g e t uppe, s å att f ö r - eningen till o c h m e d kunnat fira sitt tjugu- femårsjubileum.
Stiftandet a f K o n s e r t f ö r e n i n g e n 1902 är o c k s å ett v e r k a f den b o r t g å n g n e; det s t o r - stilade f ö r e t a g e t kunde d o c k a f olika o r s a - ker ej u p p e h å l l a s mer än n å g r a år, hvarefter Aulin kom till G ö t e b o r g, hvars o r k e s t e r f ö r e - ning han dirigerade, tills o h ä l s a n tvang h o - nom till o v e r k s a m h e t.
Nu upplefver h a n s s k a p e l s e K o n s e r t f ö r e n i n g e n sin r e n ä s s a n s i hufvudstaden, men det fick h a n ej v a r a med om.
Förutom sin v e r k s a m h e t s o m e x e k v e r a n d e musiker o c h dirigent v a r Aulin äfven en p r o - duktiv komponist o c h ä g d e s o m s å d a n en frisk m e l o d i s k ingifvelse, hvarjämte det a l l - tid l å g n å g o t k ä c k t o c h naturligt öfver hans skapelser.
Men h a n v a r d o c k infe fullt rättvis i s i n a t a n k a r om p r ä s t e n.
P a s t o r Holm h a d e i n g a - lunda låtit honom v ä n t a, därför att d e n n a färd p å n å g o t vis v a r honom emot.
T v ä r t - om kom den s o m ett uppfriskande afbrott i a l l a d e s s a f ö r b e r e d e l s e r, hvilka h ö r a i hop m e d s t o r a h e l g e r o c h s ä r s k i l d!
vid julen ä r o m å n g f a l d i g a o c h b e i u n g a n d e — i all s y n n e r - hel för en man a f p a s t o r Holms läggning.
O c h alt skjutsen fått s t å därute i kylan o c h v ä n t a snart en half timme, b e r o d d e hufvud- s a k l i g e n p å att han ville rusta sig riktigt väl, ifall h a n s ä m b e t s p l i k t e r n ö d g a d e h o n o m att dröja där ute h o s g a m l e fyrmästaren till fram mot kvällen.
B r e d v i d det i en silkesduk inknutna natf- v a r d s s c h a t u l l e i h a d e han ställt upp h a n d - v ä s k a n, d ä r han nu b å d e m e d b r å d s k a o c h en viss o m s o r g s t o p p a d e n e d n å g r a p å s a r med k a k o r o c h s m ö r g å s a r p å ö m s e sidor om det väl ombundna m e d i c i n p a k e t e t.
Här ule p å ö a r n a ä r det nödvändigt att s j ä l a s ö r j a r e n äfven har till h a n d s d e l ä k e m e d e l, s o m k r o p - pen kunde b e h ö f v a.
O c h att d e n n a hjälp äfven i mer utsträckt g r a d v a r v ä l b e h ö f l i g för hjälparen s j ä l f un- der de ofta l å n g a o c h v å g s a m m a f ä r d e r n a härute, det t y c k t e s p a s t o r Holm väl inse, i det han nu y t t e r l i g a r e ö k a d e förrådet i sin v ä s k a m e d en n ä s t a n full k o n j a k s b u t e l j, s o m han först m e d m y c k e n v a r s a m h e t lindat m e d vadd.
N ä r han s e ' n b e g y n t e p ä l s a p å sig själf, kom det ett allt mer b e l å t e t uttryck i de lifliga ö g o n e n, o c h det v a r s o m om h e l a h a n s p e r s o n p å n å g o t sätt f ö r ä n d r a d e s o c h v ä x t e ut i n ä s t a n robust kraftfullhet, s e d a n de s t o r a s k i n n p j ä x o r n a o c h v a r g s k i n n s p ä l - s e n kommit p å.
O c h när han nu ö p p n a d e dörren till s a l e n, d ä r hustrun m e d ett p a r a f de ä l d r e b a r n e n höll p å att l ä g g a in julmat till öns fattiga, o c h med ett muntert tonfall s a - de adjö till dem, t y c k t e s det h e n n e — liksom förr vid liknande tillfällen — att han inte v a r den han s y n t e s v a r a — o c h b o r d e v a r a.
Han v a r inte prästen, s o m skulle l ä m n a h e m - m e t s julfrid för att långt ute öfver h a f s i s e n till en d ö e n d e s k ä n k a s j ä l a r o o c h tröst — utan en färdeman s o m alla andra, en vildman o c h äfvenlyrsman utan r a s t o c h ro.
O c h d å bjällrorna där ute b ö r j a d e klinga o c h s n ö n s gnisslande under m e d a r n a förkunnade ett Laxholmsskjutsen ändiligen fick begynna å t e r r e s a n, d å kom där ett oändligt vemodigt uttryck i fru Malins ö g o n, o c h öfver h e l a h e n n e s v ä s e n kom ett drag a f n e r v ö s oro.
Det v a r n ä s t a n s o m om hon e n d a s t till hälf- ten v a r n ä r v a r a n d e i de m å n g a julbestyr, s o m ännu å t e r s t o d o, o c h lite e m e l l a n å t s t a n n a d e hon vid fönstret o c h s å g ut öfver isen o c h ö a r n a, b o r t o m hvilkas m ö r k a konturer K v a r - - 154 - k e n s b l å i s s k y m t a d e likt en mörk s k u g g a g e - nom dis o c h t ö c k e n.
.
.
Det h a d e r e d a n gått öfver p r ä s t g å r d e n s middagstid o c h den k o r t a midvinterdagen b e - gynte s k y m m a, innan p a s t o r Holm kunde l ä m n a L a x h o l m e n s fyr, hvars m å n g å r i g a o c h t r o g n a v ä k t a r e nu gjort sig r e d o till v ä l f ö r - tjänt hvila.
O c h n ä r skjutsen hunnit M å s ö n s å n ä r a att p r ä s t b a c k e n s fem v ä d e r k v a r n a r a f t e c k n a d e sig mot himlens stjärnebotten likt s p ö k g e s t a l t e r från g å n g n a ofredstider, d å v a r julafton s å långt skriden, att allt flera af bondgårdarnes och fiskarstugornas fön- s t e r b e g y n t e lysa, än m e d oroligt f l a m m a n d e s k e n från n y t ä n d a b r a s o r, än stilla o c h klart, där grenljuset r e d a n blifvit tändt.
Men M å s ö p r ä s t e n g a f ej n ä r m a r e akt p å den ur mörkret allt tydligare framträdande ön m e d s i n a tindrande ljus.
Hans tankar g i n g o v i d i.
.
.
O c h han mindes inte l ä n g r e att det v a r julafton — eller e n s hvarifrån han kom, o c h att n å g o n v ä n t a d e p å honom i kväll.
Det h a d e varit en öfver all beskrifning uppfriskande o c h härlig färd dit ut till fyren.
Mer än två mil ut öfver isvidderna med B o t - tenhafvet i det o ä n d l i g a fjärran förtonande sig i i s b l å strimmor mot den i grönt o c h rödt skimrande vinterhimlens halft i ö c k e n b e s l ö - j a d e s k y a r.
.
.
Det v a r s o m att r e s a bort från allt s o m varit.
En s å d a n g å n g kunde det g å an att v a r a präst.
O c h d å det s å s o m nu v a r f r å g a om att b e r e d a en g a m m a l uttjänad m ä n n i s k a till s k i l s m ä s s a n från d e n n a s k ö n a jord, v a r ju inte heller det n å g o n t i n g s å n e d - stämmande.
Arvid Holm t y c k t e sig aldrig förr h a utfört denna ämbetsplikt m e d s å lätt hjärta.
O c h när han nu var p å h e m v ä g e n o c h s k y m - ningen g j o r d e a l l a konturer a f land, ö a r o c h s k y a r o v e r k l i g a r e o c h mer a f l ä g s n a v a r det s o m om han fortsatte sin färd till n å g o t okändt land, där han skulle b ö r j a lefva p å nytt ... bli den m ä n n i s k a han en g å n g v a r ämnad till ...
Det drog kallt nu, när s t j ä r n o r n a b l e k g r ö n a b ö r j a d e t ä n d a s p å den m ö r k n a n d e himlen.
O c h nordanvinden, s o m s v e p t e fram mellan s k ä r e n, hvirflade yrsnön i h v ä s a n d e k a s t ut öfver isen.
Det lät s o m när lien g å r g e n o m r å g e n.
M e n p r ä s t e n höll sig godt mot kylan.
K o n j a k s f l a s k a n h a d e flitigt anlitats; o c h det v a r ett medel, ' s o m s a t t e fart i b l o d e t o c h g a f f a n k a r n e b å d e flykt o c h hvila.
Men det där ljudet s o m snön o c h vinden tillsammans f r a m k a l l a d e: liens hväsande s c h y.
.
.
sctvy!
g e n o m s ä d e n — förde dem in i en b e s t ä m d riktning, p å en g a m m a l v ä g, där Arvid Holm aldrig l y c k a d e s k o m m a till r ä t t a — i synnerhet ej d å spriten satt det i sig själf h e t s i g a b l o d e t i brand.
M e r a k o n j a k!
.
.
.
S å g å r det b ä t t r e att l ä n - ka.
O c h han tänkte p å att han år efter år öfvat p r ä s t e n s kall p å ett uselt sätt o c h m e d hjärtat kallt, under det han m e d h e l a sin v a r e l s e l ä n g t a t tillbaka till det lif s o m a f f ö d e l s e o c h arf b o r d e v a r a h a n s — lifvet i s k o g o c h mark m e d handen vid p l o g e n o c h b ö s s a n p å a x e l n.
En j o r d e n s s o n v a r han o c h skulle s å bli s å l ä n g e han a n d a d e s.
O c h s å h a d e han i en s v a g stund låtit fars fördömda b o n d h ö g m o d b ö j a sig till att bli p r ä s t.
.
.
Han s l o g handen i slädkarmen och s v o r.
.
.
Skjutsbonden, som satt p å framsätet, v ä n d e p å hufvudet o c h un- d r a d e om p a s t o r n t y c k t e det g i c k för fort.
Men p a s t o r n h ö r d e ej p å honom.
Han s l o g h ä n d e r n a emot h v a r a n d r a o c h förde dem öfver a r m a r o c h bröst, f o r t s ä t - t a n d e sin t a n k e g å n g.
Är detta kropp för en präst o c h en a n d e n s s å n i n g s m a n?
Men s å h a r b å d e s å d d o c h s k ö r d blifvit därefter.
O c h s k a m fick far för att han trodde sig om att g ö r a b o n d e till präst.
S k a m i stället för ä r a.
.
.
Här kom honom n å g o n t i n g tjockt upp
i h a l s e n o c h s n ö r d e till s o m vid b e g y n n a n d e g r å t.
.
.
M e r a k o n j a k — om det finns n å g o t k v a r i f l a s k a n!
.
.
.
A h!
en s t o r s t a r k karl l i - p a r inte.
Lefde han k a n s k e inte s å godt han kunde.
O c h just nu v a r det en s t y r k a o c h dådlust i k r o p p o c h själ s å att det v a r en fröjd åt.
Ä r det inte en fest att s å här s u s a fram öfver ett fruset h a f med himmel o c h jord s o m en dröm omkring sig.
— Inte alls för fori till- b a k a till verkligheten o c h p r ä s t l i f v e t.
.
.
Nu s v ä n g d e skjutsen upp mot M å s ö s t r a n - den.
Ljuset från en e n s a m s t u g a föll p r ä s t e n i ö g o n e n o c h kom honom plötsligen att m ä r k a hvar han var.
En oredig k ä n s l a a f o b e h a g löpte s o m en frossbrytning g e n o m h e l a h a n s kropp.
O c h han v a r n ä r a att b e d j a s k j u t s - b o n d e n v ä n d a o c h k ö r a honom ut till fyren igen.
Han ville inte hem till p r ä s t g å r d e n just nu — inte in i allt detta, s o m h ö r d e ihop m e d h a n s m i s s l y c k a d e lif.
O c h han o r k a d e inte m ö t a Malins ä n g s l i g t s p ö r j a n d e b l i c k.
.
.
Men d e n n a känsla efterträddes nästan o m e d e l b a r t a f en annan, s o m å t e r i g e n kom b l o d e t att s v a l l a upp i hetta o c h trots.
O c h, när s l ä d e n i s a m m a stund v e k in p å v ä g e n som g i c k förbi den lilla e n s a m m a stugan, s a d e han till skjutsbonden att s t a n n a här, m e - dan han s t e g ur.
Han k ä n d e sig yr i hufvu- det o c h r ö s t e n h ö r d e s n å g o t o s ä k e r.
Men den h a d e återfått sitt o b e s v ä r a d e o c h myn- diga tonfall, n ä r han s e d a n b a d honom k ö r a upp till p r ä s t g å r d e n m e d p ä l s e n o c h s c h a t u l - let.
S j ä l f m å s t e han g å in här till en sjuk o c h skulle k o m m a hem s e n a r e — — S å där j a!
Arvid Holm s t a n n a d e ett ö g o n - blick o c h s å g efter skjutsen.
S e d a n -: åg han ut mot isvidderna, s o m nu t y c k t e s försvinna, u p p s l u k a d e a f vinterkvällens m ö r k e r.
.
.
Det v a r s o m om s k u g g a n därutifrån s l ä c k t e den h e t a g l a n s e n i h a n s ö g o n.
Men bloit för en sekund.
Här, h o s den v i d i b e r e s t a o c h v ä r l d s - k l o k a s k e p p a r ä n k a n — en v i l s e k o m m e n o c h jordbunden liksom han s j ä l f — ville han a f - sluta sin k o r t a äfvenfyrsfärd — o c h k a n s k e nyktra till.
Hvad skulle s e d a n i n t r ä f f a?
Ah, b a h!
Det gitte han inte t ä n k a p å.
.
.
B i s k o - p e n — s u s p e n s i o n — liksom en g å n g förut.
Men kunde han väl k o m m a l ä g r e — djupare n e r än till d e n n a h a f v e i s vildmark m e d sitt röfvarlif o c h svir — — M e d en häftig r ö r e l s e l å s t e h a n upp s t u g u - dörren o c h g i c k in.
* I p r ä s t g å r d e n lyste det e n d a s t från k ö k e t och barnkammaren.
Här inne sutto b a r n e n tysta o c h v ä n t a d e.
— Att aldrig far kom — s å att det b l e f riktigt julafton n å g o n g å n g!
.
.
.
D e v o r o v a n a vid att h a n s r e s o r r ä c k t e ä n d a in p å natten o c h l ä n g r e ibland, o c h att mor s å d a n a g å n g e r s å g b l e k o c h t å r ö g d ut.
Men en d a g s o m i d a g — p å julaftonen, m e d a l l a de s m å granljusen s o m v ä n t a d e att få brinna o c h allt a n n a t o c k s å d ä r inne i s a l e n!
.
.
.
Klockan måtte bestämd!
vara grötdags snart!
— — Inne i s a l e n s t o d Malin Holm vid ett a f fönstren o c h s å g ut.
I det b l e k a stjärnlju- set, s o m g a f n å g o n t i n g spöklikt åt de u p p - s k o t t a d e drifvorna och trädgårdens för- krympta trädskelett, kunde hon e n d a s t m e d svårighet urskilja den b o r t i l a n d e skjutsen, s o m n y s s h a d e aiflämnat p a s t o r n s s a k e r o c h budet om att han s j ä l f skulle k o m m a först senare ...
Hon h a d e inte g e n a s t förstått s a m m a n h a n - get, o c h att han inte kommit hem p å j u l k v ä l - len, fastän han v a r p å ön.
Men när hon fick klart för sig, h v a r e s t han s t a n n a t — att han s o m vanligt tagit k o n j a k m e d i r e s v ä s k a n det v i s s t e hon r e d a n — d å v a r det s o m om n å - gonting b r a s t inom h e n n e.
O c h t å r a r n a, s o m a n n a r s b r u k a d e g e utlopp åt alla p i n a n - de, ångestfulla k ä n s l o r, k o m m o inte mer, Det v a r s o m om källan m e d e n s blifvit f ö r - torkad.
O c h m e d a n hon s t o d d ä r o c h s å g ut i vinterkvällen kom ett ovant o c h b e f r i - a n d e lugn öfver henne.
Hon kunde — s o m om det gällt n å g o n annan — s e tillbaka p å d e g å n g n a åren o c h allt tungt o c h svårt s o m de fört med sig.
Hur h e n n e s s t o r a k ä r l e k, s o m kufvat h e n n e till k r o p p o c h själ, slitits o c h t r a s a t s s ö n d e r i d e n n a k a m p mot en öfvermäkiig f i e n d e.
.
.
Hon h a d e k a n s k e v a - rit allt för blödig o c h eftergifven för.
d e n n a underligt s a m m a n s a t t e man.
Men allt s o m hon gjort h a d e skett m e d t a n k e p å att å t e r - föra honom till den r ä t t a v ä g e n.
Det v a r g u d s m a n n e n o c h s j ä l a r n a s v å r d a r e hon h a d e gifvit sin k ä r l e k; o c h d e n n a k ä r l e k h a d e hon infe kunnat n e k a honom, när han s e d a n u p - p e n b a r a d e sig s o m den j o r d i s k a o c h andligt s v a g a m ä n n i s k a han i grunden var.
— Att den s u n d a kraften o c h friluftsälskande b o n - denaturen inom honom haft en strid till b l o d s att u t k ä m p a mot ett påtvingadt kall — det h a d e hon aldrig kunnat f ö r s t å.
.
.
S o m en m ä n g d rörliga bilder d r o g o d e s s a å r e n s h ä n - d e l s e r förbi h e n n e s ö g a.
Hur d e fått l ä m n a det i n k o m s t b r i n g a n d e i n l a n d s - p a s t o r a t e t där b o r t a i s k o g s b y g d e n, därför att han v a n s k ö t t det i inre måtto för j o r d e n s, fiskets o c h j a k - tens skull — o c h k a n s k e inte minst för en v ä x a n d e lust till spriten — d e n n a fruktans- v ä r d a makt, s o m tagit all h a n s vilja o c h kraft ...
O c h s å här d e s s a s i s t a år, där han blifvit det vildsinta s j ö f o l k e t s f i s k e k a m r a t o c h g i l - l e s b r o d e r.
.
.
N e j, hon ville inte t ä n k a p å det s o m varit.
Men nu h a d e han gjort n å g o t, s o m v a r s t ö r r e orätt än allt annat.
O c h s å förunderligt — det v a r s o m om detta gifvit h e n n e s j ä l f en förut o k ä n d kraft.
Han s t o d nu för h e n n e e n d a s t s o m en syndfull, v i l s e - kommen människa, s o m hon fortfarande skulle v a k t a öfver o c h b e d j a för, — men k ä r - l e k e n med all sin kufvande makt o c h sin s t o r a å n g e s t h a d e för alltid s l o c k n a t.
Nu v i s s t e hon att b a r n e n där inne, s o m sutto o c h väntade p å far o c h julträdet, e n d a s t h a d e h e n n e att lita sig till.
D e t v a r nu hon s o m h ä d a n e f t e r s k u l l e l e d a o c h s k y d d a dem.
J a, s å skulle det v a r a.
.
.
Den ännu ungdomligt s m ä r t a g e s t a l t e n r ä - t a d e p å sig o c h m e d lugna ö g o n o c h ett b e - slutsamt drag kring den litet trötta munnen vände hon sig från fönstret o c h b e g y n t e tända granen ...
O m en liten stund ö p p n a d e s s a l s d ö r r e n o c h till sin s t o r a förundran h ö r d e b a r n e n mor m e d g l a d röst r o p a till dem: " Nu, b a r n, få ni k o m m a in o c h s j u n g a julpsalmen o c h ö p p - na p a k e t e n.
F a r ä r h o s s j u k a — o c h k o m m e r inte hem i kväll. "
MARIA RIECK-MÖLLER.
Norsk konst.
Professor Christian Krohg, den bekante måla- ren och på sin tid ännu mera bekante författaren till två litterära Kristianiaskildringar, " Kristiania- boheme " och " Albertine ", som beslagtogos för sitt ohöljda innehålls skull, har för närvarande en liten utställning i Hultbergs konstsalong.
De olika dukarna tala om en fortfarande frisk och energisk pensel, doppad i 80-talets färger.
De gamla sjöbussarne i oljerockar och sydväst äro utmärkta, ett porträtt af John Fahlström står som god exponent för dristig och rättfram män- S y Edra kappor och klädningar själf.
Begär prof på våra prima till- j verkningar af K a p p -, D r ä k t - &amp; K l ä d n i n g s t y g.
Ni finner alltid: något i Eder smak till billigt pris.
Köp äfven Schalar, Filtar och Respläd: hos Ä.-B.
C. O. Borgs Söners Fabriker i Lund.
: Efter ett själlporträtt i olja.
Pontus Lanner.
SILL D E N 10 I N N E V A R A N D E m a r s inbjuder artisten P o n t u s L a n n e r den k o n s t i n l r e s s e r a d e a l l m ä n h e t e n att s k ä r s k å d a å t - s k i l l i g a frukter a f h a n s k o n s t - närliga verksamhet.
D e s s a k o m m a till s y n e s i den b e k a n t a u t s t ä l l n i n g s s a l o n g e n vid 5 i r g e r J a r l s g a f a n.
O m hr L a n n e r s v e r k - s a m h e t i m å l a r e b r a n s c h e n k a n j a g, utan att p å minsta vis f ö r e g r i p a den p r o f e s s i o n e l l e o c h e r k ä n d e k o n s t d o m a r e n s utslag, m e d d e l a följande helt kortfattade s a k e r s o m t e x t till dagsporträfiet.
Han h a r under t r e å r s tid k a m p e r a t i s i n a studier o c h a r b e t e n u p p e b l a n d v å r a m å l e r i s k a l a n d s v i d d e r i norden ofvan 6 2 b r e d d g r a d e n o c h därunder s å s o m få g e n o m g å t t ett 3 - å r i g t värnplikfsfällfåg under konstens fana.
Graden af a v a n c e - m a n g e t m å a n d r a a f g ö r a, mig tillkommer e n d a s t att k o n s t a t e r a a v a n c e m a n g e t s o m faktum.
Ä r l i g sträfvan att t r ä n g a till natu- ren utmärker v å r m a n.
M a n k o m m e r h e l l e r i c k e alt jäfva det o m d ö m e t, ait i hr L a n n e r s produktion förena s i g en s ä k e r o c h kraftfull t e c k n i n g m e d en o v a n l i g l y s k r a f t h o s h a n s b i l d e r, s å att d e s s a framspringa från duken t. o. m. i natt e l l e r skymning p å e g e n - domligt s i n n e s b e f a g a n d e v i s.
En s ä l l s a m v e r k a n, s o m n o g k o m m e r ait b e f i n n a s v ä r - dig m å n g e n k o n s t v ä n s s ä r s k i l d a u p p m ä r k - samhet.
I s y n n e r h e t h a r detta m a n é r a n - setts f ö r l ä n a hr L a n n e r s konterfejer en s t a r k lifskraft.
Härtill får äfven l ä g g a s, alt v å r m a n s k o n s t n ä r l i g a p r e s t a t i o n e r s t ä d s e mottagits m e d v ä l v i l j a a f kritik o c h publik d ä r u p p e.
Detta s e n a r e b e t y d e r åtminstone, att hr L a n n e r s konsfmanér icke behöfver någon särskild agi- tation e l l e r tidsufdräkt för att i n p i s k a s i den k o n s t i n t r e s s e r a d e a l l m ä n h e t e n s e n k l a förstå- e l s e.
Detta ä r s a g d t utan en t a n k e p å c h i - k a n mol s å d a n a riktningar, s o m e r f o r d r a tid o c h undervisning för att v ä x a fram till b o r - g e r l i g ynnest.
OLOF HÖGBERG.
niskoskildring, och de klatschigt målade kvinno- bilderna väcka också intresse.
Allt är ej lika bra, men det svaga kan man ju gå förbi.
S a l i c e d r i n - s a l v a F r a m s t ä U d a f s v e n s k l e g.
l ä k a r e p å b a s e n a f Zn; S.; S a l i c y l a t; P y r o l.
O x y c e d r i: e t c.
O s v i k l i g t m e d e l m o t s j ä l f s p r i o k o r, äld: ä l d r e sår, l ä t t a b r ä n n s k a d o r, t o r r a k r o n i s k a e k z e m!
S ä l j e s endast å apotek.
Studera noggrant medfölj.
bruksanv.
Pröfvad å svenska sjukhus.
Tillverkas af T e K l l.
F a b r i k e n P ä q e u r e t t e, Slhlm.
Prospekt på begäran.
155 -
E D F A S A D ÅT M A L M Ö V A C K - raste och förnämsta gata, R e - g e m e n t s g a f a n, l i g g e r vid s ö d r a delen a f S l o t t s p a r k e n en stilfull byggnad a f tegel, påminnande om en medeltida b o r g i sin arkitektur, m e d karnaper och trappgaflar med tak och torn- krön l ä c k t a a f g r ö n p a t i n e r a d k o p p a r.
K o m - mer man dit från parksidan, hvilket s ä r s k i l d!
under utslällningssommaren blir naturligt, d å s t o r a s t r å k v ä g e n till " B a l t i s k a " g å r fram här tätt intill, g ö r d e t t a " s l o t t " väl ett m e r a idylliskt intryck.
D e s s n ä r m a s t e omgifning på d e t t a håll u t g ö r e s nämligen a f en stor damm, b e f o l k a d med en rik f a u n a a f ett stort antal s ä l l s y n t a fåglar.
I h ä g n a f de talrika blomsterrundlarna o c h b o s k é e r n a härintill höjer sig v i d a r e en liten t ä c k f o n - tän i b r o n s, f r a m s t ä l l a n d e en n ä - pen liten t ö s h o p p a n d e g e n o m ett tunnband öfver en s k ö l d p a d d a: den unge Skåneskulptören An- ders Olssons " Anna Lisa ".
Men då man inträder från den militära R e g e m e n t s g a t a n, blir i l - lusionen a f b e f ä s t b o r g n ä s t a n fullständig, ty p å hvar sin s i d a om den högt s o m en v i n d b r y g g a från g a t a n f r a m g å e n d e i n g å n g s - v ä g e n l i g g a två v ä l d i g a j ä r n k a - noner, u p p t a g n a från ett i det s t o r a s j ö s l a g e t i Ö r e s u n d 1658 1.
Malmö museum från parksidan.
2.
Malmöhus slott.
3.
" Allmogerum- met ".
4.
" Måsklappen ", diorama af konservafor O. Gylling.
5.
Interiör från de historiska sjunket fartyg.
Ehuru b l a n d d e s a n d s t e n s - emblem, s o m pryda i n g å n g s p o r t a l e n o c h till- k ä n n a g e b y g g n a d e n s uppgift, äfven ett p a r k o r s l a g d a v a p e n finnas, s å är det d o c k in- gen a r s e n a l vi s t å inför.
Helt nyligen har landets uppmärksamhet hänledts p å M a l m ö m u s é e t g e n o m ett i n t r e s - s a m t utlåtande a f riksantikvarie S a h l i n.
D e n - ne förordar i korthet s a g d t, att s a m m a n b r i n - g a n d e l a f den ä l d r e o c h n y a r e, s ä r e g n a s k å - n e k o n s t e n b o r d e v a r a en lämplig s p e c i a l u p p - gift för M a l m ö museum.
D å utrymmet i m u - s e e t r e d a n nu ä r för litef, f ö r e s l å r riksanti- kvarien, att v i s s a afdelningar öfverflyttas till Malmöhus slott, s o m i a l l a h ä n d e l s e r inom den n ä r m a s t e tiden m å s t e r e n o v e r a s o c h t a - g a s i bruk för nytt ä n d a m å l.
I detta h ä n s e - e n d e ä r o c k s å m u s e e t s intendent enig m e d riksantikvarien.
De b å d a h e r r a r n a ä r o emellertid a f n å g o t olika mening i f r å g a om hvilka s a m l i n g a r s o m b o r d e in- rymmas på Malmöhus.
Under det riksantikvarien anser, att k o n s t s a m l i n g a r n a lämpligen kun- de f ö r l ä g g a s hit, finner intendent Larsson, att m u s e e t fortfarande b ö r a n v ä n d a s för k o n s t s a m l i n g a r o c h de s a m l i n g a r, s o m s t å k o n s - ten n ä r m a s t.
Ehuru Malmö som själfständig museum institution så- är samlingarna.
6.
En af konstsalarne.
I hörnet lektor Eurenius ' byst af Sven Andersson, på väggarne taflor af Kallstenius, Arborelius, Per Ek- ström m. fl.
af jämförelsevis ungt datum, är det d o c k g a n s k a l ä n g e s e d a n första s t e g e t till d e s s g r u n d l ä g g a n d e t o g s.
Det v a r år 1841 s o m efter s t a d s k o m m i n i s i e r n P e r A x e l Hultmans initiativ inrättandet a f ett naturhi- storiskt museum i förbindelse m e d N y a s k o - lan b e s l ö t s, hvarigenom grunden till det n u - v a r a n d e m u s e e t l a d e s.
D e s s e g e n t l i g a stif- t a r e o c h s k a p a r e är emellertid lektorn M.
C.
J. Eurenius, s o m n e d l a d e ett femtioårigt a r - b e t e för d e t s a m m a s å s o m intendent o c h mu- s e i s t y r e l s e n s ordförande.
1899 b e v i l j a d e M a l m ö stadsfullmäktige ur en a f h a n d l a n d e n Nils R o s g v i s t d o n e r a d fond 273,000 kr.
för uppförande a f en m u s e i b y g g n a d.
Denna, s o m utfördes efter ritningar a f l e k t o r].
S m e d - b e r g, invigdes i o k t o b e r 1 9 0 1.
I d e s s a r k i - tektur har upptagits motiv från s k å n s k a o c h s j ä l l ä n d s k a b y g g n a d e r från 1 4 0 0 - o c h 1 5 0 0 - talen, s o m v a r en blomstringstid för M a l m ö stad.
B y g g n a d e n s o m har fyra v å n i n g a r inrym- mer i b o t t e n v å n i n g e n administrationslokaler.
Till första våningen, s o m rymmer de n a t u r - historiska s a m l i n g a r n a, inträder m a n g e n o m en vesfibul, d ä r en byst a f donatorn Nils R o s g v i s t, utförd a f V a l t e r R u n e b e r g, ä r u p p - ställd, o c h v i d a r e minnesiaflor s å v ä l öfver herr R o s g v i s t s o m l e k t o r Eurenius j ä m t e en m e d a l j o n g öfver den s e n a r e finnas.
En s ä r s k i l d r a n g p l a t s i n t a g e s a f det s ä - kerligen i sitt s l a g oöfverträffade diorama, s o m utgör en bild a f fågellifvet under h ä c k - tiden p å den s ä r e g n a f å g e l ö n M å k l ä p p e n vid F a l s t e r b o.
D e t t a d i o r a m a ä r framställd!
mot en präktigt m å l a d fond, s o m illusoriskt ö f v e r g å r i en a f verklig s a n d o c h riktigt s j ö - g r ä s framställd s a n d b a n k m e d ett myller a f lefvande — d. v. s. u p p s t o p p a d e — f å g l a r.
I d e förhistoriska s a m l i n g a r n a, s o m j ä m t e d e historiska o c h e t n o g r a f i s k a d i s p o n e r a m u s e e t s a n d r a våning, m å särskildt f r a m h å l - l a s fynd från en b o p l a f s å Limhamn u t a n - för M a l m ö från s e n a r e delen a f äldre s t e n - åldern.
I historiska s a m l i n g e n f ä s t e r man sig b l a n d den m ä n g d a f v a p e n, s m y c k e n, h u s - g e r å d m. m., s o m alltid h o p b r i n g a s i e t t m u - seum, särskildt vid afgjutningar a f de tre i H ä l l e s t a d s kyrkomur insatta m ä r k l i g a run- s t e n a r n a m e d runor om s l a g e t å F y r i s v a l - larna, de s. k. "
H ä l l e s t a d s s t e n a r n a ".
B l a n d ett antal h i s t o r i s k a rumsinteriörer framstår särskildt en präktig rumsinredning från ett s k å n s k t a l l m o g e h e m.
K o n s t - o c h konstindustrisamlingarna f ö r - f o g a öfver den öfversta våningen.
P å s e - n a r e åren h a r m u s e e t v i s s e r l i g e n fått en tafla d å o c h då, men d e s s k o n s t s k a t t e r ha ä n d å varit synnerligen ringa.
Men under i n n e v a - r a n d e vinter har emellertid g e n o m enskild frikostighet m u s e e t blifvit ä g a r e till en a k t - ningsvärd samling.
Utom d e konstverk, m u s e e t själft kunnat förvärfva sig, h a s å v ä l Nationalmuseum som privatpersoner d e p o n e r a t taflor här.
B l a n d m ä s t a r e, s o m före det s e n a s t e n y f ö r - värfvet v o r o r e p r e s e n t e r a d e, m å — utom enstaka äldre utländingar — nämnas Alexander R o s l i n: Huslig s c e n, H u - go Salmspn: S t u d i e till taflan Konfir- m a n d e r n a o c h ett l a n d s k a p i p a s t e l l, P e r E k s t r ö m: S o l n e d g å n g, motiv från B o r g - holm, s a m t V i n t e r s o l i T r ä d g å r d s f ö r e n i n g e n s park, G ö t e b o r g m. fl.
D e s k å n s k a konstverk, s o m förut funnits, ha nu s a m m a n f ö r t s m e d nyförvärfven till en speciell s k å n s k konstafdelning o m f a t t a n d e två s t ö r r e s a l a r o c h två rum.
I första s a l e n p å s ö d r a sidan finner m a n d e s s u t o m b l a n d taflor a f u p p s v e n s k a m å l a r e S k å n e r e p r e - senferadt i S v e n Anderssons bronsbyst a f lekfor Eurenius s a m t A n d e r s O l s s o n s s t a - tyett " Ä l f v a s p e l ".
Skulpturen f ö r e t r ä d e s a f A x e l E b b e s 1895 d a t e r a d e relief i gips " O d e t ", f r a m s t ä l - l a n d e en k v i n n o g e s t a l t likt en s ö m n g å n g a r e t r ä d a n d e in i ett spindelnät.
D e n titteräre skulptören har där bredvid s o m motto ristat: " Dit du drifves, d ä r ödet s p ä n n e r nät för s j ä - len. "
En utmärkt p å en g å n g k o n s t - o c h kul- turhistorisk " f o n d " till den p å d e s s a v ä g g a r utbredda hembygdskonsten utgör J a k o b Kulles " Söndagsmorgon i en skånsk stuga. "
S p r å n g e t från Kulle till A u g u s t J o h n s - s o n ä r k a n s k e ej s å litet.
Den s o m skrifver d e s s a r a d e r h a d e emellertid för ej l ä n g e s e - dan tillfälle att i Idun b e r ö r a d e n n e u n g e h ä d a n g å n g n e m å l a r e s b e t y d e l s e, o c h det är glädjande, att två s å p a s s r e p r e s e n t a t i v a v e r k a f d e n n e k o n s t n ä r s o m den ljusgyllne " S t u - die a f en p o j k e " o c h den trots sin ofullgån- g e n h e t starkt m å l e r i s k a duken " S p a n s k t l a n d s k a p " blifvit m u s e e t s tillhörighet.
F r å n S p a n i e n har o c k s å H e r m a n Ö s - t e r l u n d hämtat motivet till en måleriskt förtjänstfull tafla " Utsikt från A l h a m b r a ", i hvilken m a n från b e r g e t s s y d l ä n d s k a y p p i g - hef s e r ut öfver ett rosigt o c h b l å n a n d e l a n d - s k a p m e d s n ö b e r g i fonden.
A g n e s W i e s - l a n d e r är representerad af " S o l på m o s - sen " och " Vår i backarna ", A l b e r t L a r s - s o n a f en idyllisk, t r ä d b e s k u g g a d " I n k ö r s - v ä g ", a f den s t o r a 1903 m å l a d e " G å r d i skymning ", hvari m å l a r e n s k ä r l e k till g a m m a l grund fått ett i c k e mindre innerligt uttryck än i " G a m m a l s t u g a ", där m o s s a n p å t a k e t o c h f l ä c k a r n a i k o r s v i r k e s m u r e n s rappning fram- ställts m e d lika ömhet s o m skymningen öfver den g a m l a s t o r g å r d e n s plan, där man kunde v ä n t a att när s o m helst f å s e n i s s e n s m y g a åstad.
K a r l A s p e l i n f ö r e t r ä d e s a f en interiör från Hvitaby g a m l a k y r k a i ö s t r a S k å n e, E n d i s B e r g s t r ö m a f ett " S l ä t t - l a n d s k a p ", O s s i a n G y l l e n b e r g a f en duk " I n f a r t s v ä g e n ", s o m utgör en intressant kontrast till A l b e r t L a r s s o n s duk m e d s a m m a namn, o c h C a r l O. P e t e r s o n a f ett p a r s a f t i g a o c h originella stilleben.
A f Ernst Norlind h a r s k ä n k t s T o r a H o l m s t r ö m s i kubistisk!
m a n é r hållna duk " T a v a s t l ä n d i n - g a r ".
S t r a x därintill h ä n g a ett p a r k o l t e c k - ningar, " S l ä t t " o c h " Afton ", a f Ernst N o r - lind själf.
E l l e n T r o i z i g s a f ett sublimt ljusspel fyllda " G u d s ö g a " har d ä r n ä s t fått plats, o c h slutligen har B r u n o H o p p e i d e n n a s a l ett porträtt o c h en interiör i olja, A. Hj.
L i n d g u i s t ett a f s i n a typiska b o k - skogsmotiv och Gisela H e n c k e 1- T r a p p en duk " H a g a g å r d e n ".
k o l t e c k n i n g a r o c h en del e t s n i n g a r i n ä s t a rum här en stor oljeduk " V å r ".
En v ä g g u p p t a g e s a f de b å d a s k å n s k a målarseniorerna Anders H.
K a l l e n - b e r g o c h G u s t a f R y d b e r g, a f hvilka s o m b e k a n t den förstnämnde r e d a n ä r h ä - d a n g å n g e n.
Den förres bilder a f nötkreatur ä r o ju synnerligen r e a l i s t i s k a o c h f ä r g g l a d a, o c h man s p å r a r nog i dem ett sundt s k å n s k t gemyt, men en blick p å den i ö f v e r v ä g a n d e blått hållna " B o n d g å r d " ä r tillräcklig för att öfverfyga om, att den y n g r e g e n e r a t i o n e n a f skånska landskapsmålare ej k a n h a haft m y c k e t att l ä r a a f d e n n a s i d a a f h a n s konst.
D e t t a k a n d ä r e m o t visst i c k e s ä g a s om den g a m l e kunglig m å l a r e n R y d b e r g, s e i n i sina här e x p o n e r a d e a l s t e r företer synnerligen i n t r e s s a n t a j ä m f ö r e l s e r.
Under det h a n s a f Nationalmuseum deponerade " Vinterland- s k a p ", d a t e r a d t 1868, ä r hållet i en l i t o g r a - fisk, f r ä m m a n d e färg h a r d e n n a a l l d e l e s f ö r - svunnit o c h gifvit v i k a för en m e r a luftig o c h lefvande kolorit i d e n y a r e S k å n e s a k e r n a från nittiotalet, " M o r g o n d i m m a vid Arild " s a m t den a f k o n s t n ä r e n s j ä l f s k ä n k t a trip- tyken m e d motiv från Kullatrakten.
I sin helhet utgör den s k å n s k a k o n s f a f d e l - ningen p å M a l m ö museum, trots det den ännu l ä m n a r m y c k e t öfrigt att ö n s k a, en fulltonig körsång a f hyllning till h e m b y g d e n, buren u p p e a f sund o c h s t r å l a n d e k ä n s l a.
Malmöhus slott, s o m nu f ö r e s l å s blifva a n - n e x till M a l m ö museum, har en g a n s k a g a m - mal o c h r o m a n t i s k historia.
D e t ä l d s t a M a l - möhus a n l a d e s a f Erik a f P o m m e r n vid mid- ten a f 1 4 0 0 - t a l e t p å s a m m a p l a t s s o m det nuvarande, v ä s t e r om s t a d e n, n ä r a hafvet.
D e t ännu k v a r s t å e n d e slottet g r u n d l a d e s 1537 a f Kristian III, hvars s o n F r e d r i k III i flera å r r e s i d e r a d e här, innan han b e s t e g tronen.
F r å n den tiden t a l a s l o t t e t s s ä g n e r om e n k ä r l e k s h i s t o r i a mellan den u n g e fur- sten o c h s l o t t s k o m m e n d a n t e n s dotter A n n a Hardenberg.
V i d en e l d s v å d a 1870 l a d e s s t ö r s t a delen a f den g a m l a b o r g e n i aska.^ N u m e r a k v a r s t å den v a c k r a portalen o c h n o r - r a flygeln m e d tunnhvalf i tvenne våningar, hvarjämte flyglar för s t r a f f ä n g e l s e tillbyggts b a k o m det g a m l a slottet.
S e d a n ett nytt s t r a f f ä n g e l s e nu uppförts i s t a d e n s ö s t r a del, bli s å v ä l slottet s o m f ä n g e l s e b y g g n a d e r n a disponibla för a n n a t ä n d a m å l.
Malmöhus i e g e n s k a p a f f ä n g e l s e ä r t ä m - ligen g a m m a l t; politiska f å n g a r ha ofta i ä l d r e tider hållits i förvar p å slottet, sålunda M a r i a S t u a r t s tredje man, e a r l e n a f B o t h w e l l, den o l y c k l i g e Jörgen K r a b b e till K r a g e h o l m, s o m Ett a f A n d e r s T r u 1 s s o n s s e n a s t e Karl XI å r 1678 för uttalade dansksympafier själfporfrätt d o m i n e r a r den inre s a l e n.
lät a r k e b u s e r a, G.
L ü b e c k e r, den o d u g l i g e Af P e r G u m m e s o n hänger här dels fältherren från s t o r a ofredens d a g a r i F i n - d e tidigare förvärfven, " G å r d i s e n v i n t e r " o c h land, s o m 1717 d ö m d e s lif, g o d s o c h ä r a f ö r - det n o r d s k å n s k a l a n d s k a p e t " V å r m o r g o n ", lustig men b e n å d a d e s a f Karl XII, s a m t slut- dels nyförvärfven " V i d rådhushörnet, S k a - ligen A n j a l a m a n n e n g e n e r a l e n C.
G.
A r m - n ö r " o c h " I t r ä d g å r d e n, R ö s t å n g a ".
Den nyli- felt, s o m dog här.
g e n midt i sin alstring b o r t r y c k t e P.
A.
P e r - Ehuru tidens tand farit tämligen hårdt fram s o n f ö r e t r ä d e s a f " B o n d g å r d vid l a n d s v ä - m e d det g a m l a slottet, har det med sitt l ä g e g e n ", ett a f s i n a typiska v i n t e r l a n d s k a p o c h o c h s i n a traditioner a l l a förutsättningar för " E n v å r d a g p å slätten ", fylld a f apriltöets att tjäna ett trefligare ä n d a m å l än f å n g v ä s e n - m o l n - o c h solglimtsromantik.
det.
Att man a n s e t t det värdigt än h ö g r e Af Axel Teodor Kulles originella uppgift, därom vittnar väl o c k s å, att m a n landskapskonst visas här " Vid bondens stug- för n å g r a å r s e d a n f ö r e s l o g Malmöhus s å - knut " o c h " N e d a n f ö r b e r g e t ", det s e n a r e ett s o m lämpligt att inhysa hofrätten öfver S k å n e s ä r e g e t s l ä t t p a n o r a m a, troligen s e d i från R o - o c h B l e k i n g e, i h ä n d e l s e d e n n a skulle k o m - meleklint, bredvid T o r a H o l m s t r ö m s m a att förflyttas till M a l m ö.
S å s o m museum själfporträtt.
F r i t z K ä r f v e har skänkt skulle slottet i a l l a h ä n d e l s e r s ä k e r l i g e n p a s s a sin m å h ä n d a m e s t l y c k a d e figurmålning hit- b ä t t r e, i synnerhet om man, s o m m e d lätthet tills, det innerliga o c h själfulla porträttet a f skulle kunna s k e, förkortade v ä g e n från k o n s t n ä r e n s mor.
M a l m ö museum till Malmöhus g e n o m en ny Justus L u n d e g å r d ä r väl företrädd b r o öfver s ö d r a vallgrafven.
s å v ä l a f oljedukar s o m etsningar.
O T T O LUNDH.
E r n s t N o r l i n d h a r utom förut n ä m n d a - 156 -
scenen oc^ estraden ten-dirigenten med lager och dånande applådåskor, så afi aftonen slöts under en mycket animerad stämning.
Till sina två nästföl- jande konserter hade Föreningen skaffat sig ett lika ovanligt som värdefullt biträde i fru Ellen Gulbran- s o n, den berömda Wagnersångerskan, som ej på årtionden låtit höra sig i S t o c k - holm.
Programmen upptogo delar af " Parsifal ", samt af " Tristan och Isoide " och " Ragnarök ", ETT S V E N S K T original och ett i huf- vudsak bra sådant är Ernst Didrings skåde- spel " Arftagare " som f. n. står på Svenska teaterns program.
Ämnet äger tillika en viss aktualitet just nu i de partipolitiska fej- dernas dagar, då s o - cialisterna som mo- tiv för sin obenägen- het att främja för- svarsfrågans tillfreds- ställande lösning ro- pa, att de ej ha något fosterland att för- svara, emedan Sveri- ge ej ger dem någon jord att odla.
Jordfrågan är näm- ligen den aktionsgif- vande punkten i " Arf- tagare ".
Den S t å l e - ska ättens stamgods Ståleholm ligger för Från barnkonserten å Musikaliska akademien: En barnorkester under anförande fäfot, dess åkrar bära schiöld utför Haydns barnsymfoni.
A. Blomberg foto.
inga skördar sedan den nuvarande ä g a - ren, gamle kapten med sin symfoni " Sunnanfärd ", dirigerad af kom- Ståle, den siste af sin ätt, i desperation ponisten och utförd af Konsertföreningen vid en öfver sina underlydandes otacksamhet, skilt af dess torsdagskonserter.
dem från godset och hellre låter detsamma förfaras än brukas af missnöjda.
I sin gammal- Det låg något af premiärstämning i luften den mans-envishet står han i begrepp att testamentera där kvällen; publiken var fulltalig och pigg af för- Sfåleholm till sin ungdomsväns son, agronomen väntan och utom mängden af musikhabituéer Broman, med villkor att denne, hvilken helt och fanns också en del annat folk, människor, som hållet är den nya tidens man, förbinder sig att ej mindre tycktes ha öfvergifvit sina husgudar för att heller låta sätta en plog i jorden.
Den unge man- höra " den ensamme mannens " musik, än för att nen stötes tillbaka af det absurda i denna fordran, konstatera, huruvida hans orkesterstil ägde sam- egendomen är nära att falla i händerna på en ma bastanta slagfärdighet som hans kritikerprosa smart och hänsynsfri svensk-amerikan, mr John- i tidningsspalten.
Folk har ju oftast en så under- son, hvars föräldrar en gång tjänat torpare under lig smak: det sköna och harmoniska fängslar dem Ståleholm och lidit hårdt under en tyrannisk hus- mindre än det stridbara och burleska.
bonde.
Mr Johnsson vill hämnas sina dagars upp- I alla händelser blef aftonen en upplefvelse, un- hof genom att kalhugga Ståleholms präktiga sko- gefär som ett reseäfventyr på film, hvaraf man gar, men hans arga plan korsas af hans syster hoppas mera än det verkligen ger.
I " Sunnan- och stycket får sin något följefongsmässiga af- färd " är det nämligen en vacker nordisk yngling slutning genom att Broman besittningstager god- — eventuellt komponisten som ung — hvilken ger set och förenar sitt " jordbrukaröde med den hur- sig ut på långtur.
Hvad han därunder upplefver tiga och rättänkande miss Johnson.
skildras i en till programmet fogad innehållsredo- Styckets förtjänster ligga i dess svenska ton görelse, hvars något bombastiska och preten- och vederhäftiga, om också ej vidare originella tiösa ton Iofvar osedvanliga musiknjutningar.
figurteckning, mindre i det dramatiska innehållet, Hvad skall det icke allt kunna göras, tänker man, som dessutom tänjes onödigt genom fem akter.
af den unge nordbons besök i " aflägsna men Ett tekniskt felgrepp är onekligen att författaren mångbesjungna stämningsvärldar, i en sydländsk ej sammandragit de båda inledningsakterna till en.
romantiks drömland, i den antika orgiasmens och Kapten Ståle, den gamle bifvargen med sin den antika klarhetens hemlighetsfulla dubbelrike ", gikt och sina storsvenska fasoner, erinrande om som det så storståtligt låter i kompositörens text.
förfädernas karska bataljlynne på främmande " Sikta mot skyn och du träffar skogsbrynet ", s ä - slagfält, spelas af hr A r e h n, hvars temperament, ger Strindberg, och " Sunnanfärds " tonskald får stämma och figur passa till rollen som hyskan till besanna, att icke heller han mäktar kullkasta sat- haken.
Hr J o h a n s s o n s svensk-amerikanare sens kärfva realitet.
skulle vara ännu bättre, om skådespelaren kunde Hvarken första eller andra afdelningarne röja behandla dialogen mera artikuleradt utan de slä- någon utomordentlig skaparkraft, och hvad sär- pande nasalljuden.
Fru B r u n i u s ' friska, glada skildt den så effektfullt förebådade tvåan b e - insats i stycket gör godt bland det myckna all- träffar, med dess korybantiska yra och romantik- varet och hr E k m a n har en stor scen i tredje stämning, utföser sig där mera bullrande klang- akten, hvilken han genomför med ungdomlig eld effekter än skönhet ur orkestermassan.
Men i och schwung.
Ett par biroller skötas omsorgs- tredje satsen befinner sig komponisten otvetydigt fullt af hrr H a m m a r e n och H ö g e l.
på fast mark.
Hemkänslan hos den återvändande * resenären, hans intryck af sitt lands fägring, r e - flexerna af hvad han genomlefvat därute i de heta Efter de lätt malörtsblandade triumferna i Fin- pulsslagens nejder, allt förenar sig till en fager land har hr W. P e t e r s o n-B e r g e r återbör- tonväfnad, en inspirerad sång till de ljusa och goda dats till sitt upplänska bataljfält på ömse sidor Iifsmakternas lof.
— Publiken tackade komponis- om Brunkebergsåsen och hugnat hufvudstaden - 159 - hvartill kommo några Griegsånger och ett par smärre orkester- saker.
Fru Gulbranson sjöng Isoides död och af fröken Adele Ceder- slutscenen ur R a g - narök med en sfäm- glans, som föga b e - rörts af tiden, och med en till mästerskap utmejslad föredrags- konst; också Griegsångerna erhöllo en myc- Orkestern hade ett ket besjälad tolkning.
van eldprof att genomgå, men hr S e e b e r med resolut der F1 o e ledde sin armé kraft och segrade hedersamt, Den fulltaliga pu- bliken mötte sångerska och musici med stormande hyllningar.
På K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s sjunde konsert framträdde hr S i g u r d v o n K o c h med en violinsonaf, enkel och vacker, hvilka tilltalande egenskaper äro att sätta värde på i dessa tider af arrogant musikalsfrande.
Komponisten och hr T u r r i c h i a beredde verket ett vårdadt ut- förande.
Vår nu på fullt allvar europeiserade baryto- nist, hr J o h n F o r s e l l började i måndags ett gästspel å Operan.
Man gaf " Eugen Onegin ", och vi behöfva väl knappast säga, att förtjus- ningen var stor hos de goda sfockholmarne.
ARIEL.
En barnkonsert.
ÅRSTA-UTSTÄLLNINGENS ENERGISKA F i - nanskommitté hade den 28 februari anordnat en barnkonserf å Musikaliska akademien.
Idén hade lifligt slagit an, och salen var fylld med en till största delen mycket ungdomlig publik, när pro- grammet inleddes med Haydns barnsymfoni, ut- förd af gossar och flickor, klädda i rokokodräk- fer med peruk och stångpiska.
Under anfö- rande af fröken Adele Cederschiöld trakterade den lilla orkestern säkert och taktfast sina in- strument, och den lustiga symfonien, säkerligen okänd för de flesta, väckte lifligt bifall och måste delvis bisseras.
Vidare uppträdde harpkonstnärerna Langs unga dofter med ett harpsolo, där hon gjorde heder åt namnet, samt en ung pianovirtuos, Harald v. Heijne, och en ung sångerska fröken Margit Hallberg.
Fru Clary Morales hjälpte ungdomarne att fylla ut programmet med några franska visor, sjungna till klaver.
Aftonen var mycket lyckad, icke minst för Årsta-kommitténs kassa.
eller stekt k ö t t, 1 tsk.
potatismjöl (5 gr.), 1 del.
grädde eller mjölk, V tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
s t ö t t a skor- por.
Till s t e k n i n g: 1 h g.
smör eller fin flottyr.
B e r e d n i n g: S i l l e n f l å s, t a g e s ur, s k ö l j es v ä l, f l ä k e s, r y g g b e n e t s k a r e s bort och filéerna läggas i vatten kvällen innan d e skola användas.
D e k l a p p a s i n i en f i s k h a n d d u k e l l e r i h v i t t p a p p e r, b e f r i a s från a l l a s m å - ben och h a c k a s fint.
P o t a t i s e n k o k a s, får k a l l n a, skalas och h a c k a s.
K ö t t e t h a c k a s fint och blandas med sillen potatisen, potatismjölet, grädden och pepparn.
Färsen arbetas, tills den b l i r j ä m n och s m i d i g, o c h f o r m a s med t v å skedar t i l l små runda bul- l a r, h v i l k a t i l l p l a t t a s n å g o t och.
vän- das- i s t ö t t a s k o r p o r.
D e s t e k a s g u l - b r u n a i s m ö r e t e l l e r f l o t t y r e n o c h ser- veras med korintsås.
2 KPKPPOR KOSTYNF-R B H S T F l 5 MITT • Fylldt r e f b e n s p j ä l l (f.
12 pers.).
3 kg.
refbenspjäll, 2 msk salt (30 g r.)
, 1 t s k.
h v i t p e p p a r, 6 f ä r s k a e l l e r 1 hg.
t o r k a d e äpplen, 2 t s k.
s o c - k e r (10 g r.)
, IV2 kgf- katrinplommon,, A R B E T E.
2 m s k.
smör (40 g r.)
, 8 / 4 l i t.
k o k a n d e buljong eller vatten, 1 tsk.
köttex- trakt.
R I K E T - B e r e d n i n g: Rtjf ben s p j ä l l e t, sona bör v a r a tunfc s k u r e t, k n ä c k e s, t o r k a s m e d en duk, u r v r i d e n i h e t t v a t t e n och i n g n i d e s m e d k r y d d o r n a.
Ä p p l e n a s k a l a s, u r k ä r n a s, s k ä r a s i skifvor o c h s o c k r a s.
R e f b e n s p j ä l l e t u t bredes med F O R T O C H LÄTT den k ö t t i g a sidan nedåt och belägges m e d ä p p e l s k i f v o r n a e l l e r de t o r k a d e S uppnås ett glänsande resul- S och v ä l s k ö l j d a ä p p l e n a s a m t d e s k ö l j - da, förvällda och urkärnade katrin- • tat om man putsar kökskärl, 8 p l o m m o n e n.
D e t r u l l a s i h o p ej f ö r i g e n v ä l med f i n t se- S messingsluckor m. m. med!
g h e å l r g d a t r n o, c h f ö r sys ut doppadt i kokande vat- ten.
S m ö r e t b r y n e s i en stekgryta, k ö t t e t lägges i och brynes väl på alla sidor, h v a r e f t e r d e t spädes med b u l - j o n g e n e l l e r v a t t n e t, t i l l s a t t med k ö t t - e x t r a k t et, o c h f å r s t e k a, t i l l s d e t ä r m ö r t e l l e r o m k r 3VG t i m.
, h v a r u n d e r det ö s e s öfver h v a r 10: de m i n u t.
Det t a g e s upp, g a r n e t k l i p p e s b o r t, och k ö t t e t s k a r e s i v a c k r a b i t a r, hvilr- k a l ä g g a s upp p å v a r m t s e r v e r i n g s f a t • i flaskor å 25 och 50 öre.
och g a r n e r a s m e d ä p p l e n a o c h p l o m - monen samt kruskål eller persilja.
Serveras med k o k t potatis och kött- skyn, som s i l a s, s k u m m a s, a f s m a k a s eller t e. '
M i d d a g: Kokt flåskkorf och serveras i såsskål.
m e d r o t m o s; s t ä n k v ä l l i n g.
• ' omoRsaruLinsTE RVNRRNPRNRXEIFI S J I U DAGAR I VECKAN EÄSES E N ANNONS I I D U N K Ö K S A L M A N A C K i Gahns Säsongens p i i Bal-Skor.
Största urval i Lyxskor.
BANDSKOR I ALLA KVALITÉER PR PAR SIDENSKOR I LACKSKOR ALLA PRIMA FÄRGER F R.
KR.
8.50 KVALITÉ F R.
KR.
8.50 BRONZESKOR D: O F R.
SILFVERBROCADSKOR D:O F R.
K R.
16.50 GULDBROCADSKOR D:O F R.
K R.
16.50 MOCCASKOR, S V.
SKOSPÄNNEN, SANDE A.-B.
O. K U L.
F R.
K R.
12. — ELEGANTA, T I L L ALLA MODERNA, Redigerad a f Hoppa å l a H e d i n (f. 6 pers.).
1 hg.
k a l f b r ä s s, 1 A l i t.
k l a r b u l j o n g, 4 persiljestjälkar, I V 2 msk.
smör (30 Inne-h.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s Husmo- g r.)
, 4 m s k.
m j ö l (4 0 g r.)
, 2 t s k.
ci trons, af t, V 2 d e l.
m a d era, - salt, c a y e i L - derskurs i Stockholm.
ne, 2 — 3 ä g g u l o r.
FÖRSLAG- T I L L M A T O R D N I N G F Ö R B e r e d n i n g: K a l f b r ä s s e t bör l i g g a I v a t t e n 1 tim. för a t t blodet skall V E C K A N 8 — 14 MARS 1914. d r a g a s ur, h v a r e f t e r d e t (blancheras saltadt vatten SÖNDAG.
F r u k o s t: ' S m ö r g å s b o r d; (l ä g g e s i k a l l t, l ä t t o m e l e t t m e d f i s k s t u f n i n g (r e s t e r från j o c h f å r d ä r i k o k a 10 m i n.)
och afkyl.es f r e d a g); m j ö l k; k a f f e e l l e r t e m e d i k a l l t v a t t e n.
B u l j o n g e n k o k a s upp Bo-rjröbakelser.
M i d d a g: S o p p a å l a m e d p e r s i l j a n, b r ä s s e t l ä g g e s i o c h f å r H e d i n; gös-filéer i fri tyr deg med äp- k o k a t i l l s d e t ä r h v i t t o c h f a s t e l l e r p e l m o s o c h p o t a t i s; oxfilé m e d t r y f - ömka *.
45 m i n.
D e t t a g e s upp, f å r kall- fel e l l e r c h a m p i n j o n e r; c i t r o n f r o m a g e n a o c h s k a r e s I f i n a t ä r n i n g a r, h v i l k a läggas i soppskålen.
Buljongen silas med m a k r o n e r.
Smöir ' OCH m j ö l f r ä s a s 2 min., b u l j o n - MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; g e n s p ä d e s på, l i t e t I sänder, o c h f å r s i l l b u l l a r m e d k o r i n t sås och p o t a t i s; k o k a u n d e r r ö r n i n g 5 min.
S o p p a n af- mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: s m a k a s ' med c i t r o n s a f t e n, v i n e t o c h L a m m b r i n g a med k u r r y o c h r i s; soppa k r y d d o r n a.
Ä g g u l o r n a s l å s upp och på t o r r a p l o m m o n m e d v i s p a d g r ä d d e v i s p a s I soppan, som d ä r e f t e r h å l l e s och skorpor.
öfver b r ä s s e t i s o p p s k å l e n.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; glödstekt sill med potatis; ä g g; m j ö l k; C i t r o n f r o m a g e (f. 10 — 12 pers.) kaffe eller te .. M i d d a g: JFylldt 4 ä g g, 250 gr. s o c k e r, s k a l o c h s a f t a f refbensniäll med kokt p o t a t i s; semlor 1 citron, 10 b l a d g e l a t i n, 4 msk; med mjölk.
varmt vatten, / lit.
t j o c k grädde.
B e r e d n i n g: Äggulor o c h s o c k e r ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; k a l l t r e f b e n s p j ä l l m e d b r y n t p o t a t i s r ö r a s 2 0 min.
o c h b l a n d a s m e d d e t och l i n g o n; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
f i n r i f n a c i t r o n s k a l e t s a m t citronsaf- M i d d a g: Afredd l a m m b u l j o n g (span- t e n.
G e l a t i n e t s p o l a s med k a l l t vat- det från måndag); stekt sik med ten, klippes i bitar och upplöses det varma vattnet.
Grädden vispas gräddsås och potatis.
till hårdt skum; ägghvitorna likaså.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; G e l a t i n e t nedröres först i äggmassan, sill med äggstanning och p o t a t i s; ä g g; därefter grädden och sist agghvite- m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: Renr- s k u m m e t.
M a s s a n fyll es- i v a t t en.sk öl jd b i f f a r m e d p o t a t i s o c h l i n g o n; l i k a - och socker-be s t r ö d d form o c h f å r s t å my e k e t - t å r t a. '
p å i s 2 — 3 t i m.
N ä r f r o m a g e n s k a l l s e r - F R E D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ve-ras, l o s s a s d e n från k a n t e n med en p a i m b i f f m e d p o t a t i s; m j ö l k; jkaffe s p e t s i g k n i f o c h u p p s t j ä l p e s p å f l a t e l l e r t e.
M i d d a g: S o p p a på b r y s s e l - g l a s s k å l m e d t å r t p a p p e r.
S e r v e r a s m e d kål med frikadeller a f o x k ö t t; tunna makroner.
pannkakor med sylt.
S i l l b u l l a r (f. 6 pers.).
I V 2 stor LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; f ö r l o r a d e ägg p å k r u t o n g; m j ö l k; k a f f e s a l t s i l l, / é Ht.
p o t a t i s, 2 hg.
k o k t E L I S A B E T H ÖSTMAN-SUNDSTRAND S 1 1 2 3 1 en s t e k p a n n a o c h l ä g g e s h v a r f v i s m e d p e r s i l j a n i en smord pajform.
R e s t e n a f s m ö r e t l ä g g e s i f l o c k a r of- v a n p å och g r ä d d e n t i l l s ä t t e s.
E t t l o c k l ä g g e s p å f o r m e n, som d ä r e f t e r s ä t t e s in i ugnen, och f i s k e n f å r s t e k a o m k r.
20 min.
D e n s e r v e r a s u r f o r m e n med p r e s s a d p o t a t i s.
— I s t ä l l e t f ö r per- silja- kan h a c k a d kapris användas.
L i k a - m y c k e t - t å r t a (f. 8 — 10 pers.).
2 del.
smält smör (180 gr.), 2 del.
florsocker (160 gr.), 3 ägg, 2 d e l.
h v e t e m j ö l (1 h g.)
.
Till p a n n a n: 15 g r.
s m ö r.
B e r e d n i n g: Smöret får k a l l n a och roeres t i l l s d e t ä r h v i t t o c h p ö s i g t.
Ägg en oc h so ckr et r ör a s 20 min.
och b l a n d a s m e d s m ö r e t, h v a r e f t e r d e t sik- t a d e mjölet iröres.
Smeten gräddas på pannkakslagg till 3 bottnar mellan h v i l k a, s e d a n de ä r o k a l l a, l ä g g e s 3 d e l.
ä p p e l m o s, s y l t, v i n b ä r s g e l é eller a p e l s i n m a r m e l a d.
T å r t a n g a r n e r a s med 3 d e l.
v i s p a d g r ä d d e och 2 m s k.
r ö d t v i n b ä r s g e l é, som s p r i t s a s g e n o m fin p a p p e r s s t r u t.
— T å r t a n k a n äfven gar- neras med marängmassa af 3 ägghvitor och 105 g r.
f l o r s o c k e r, öfver s i k t as m e d s-ocker, i n s a t t e s i u g n e n a t t f å g u l b r u n färg och serveras med vanilj sås.
PAS- BANDSKOR.
N O R D I S K A KOMPANIET,] Splendid) Stekt sik med gräddsås (f. 6 p e r s.)
.
IV2 k g.
f e t s i k, 1 m s k.
s a l t (15 g r.)
, 1 ä g g, 3 m s k.
m j ö l (3 0 g r.)
, 1 hg.
s m ö r, 4 d e l.
t j o c k g r ä d d e, 3 mski.
hackad persilja.
B e r e d n i n g: F i s k e n f j ä l l a s, ren- sas, s k ö l j es v ä l o c h t o r k a s.
D e n s k a r e s itu efter ryggbenet och d e t t a jämte alla småben borttagas.
(Om så ön- skas skares skinnet bort, men många a n s e d e t f ö r en d e l i k a t e s s.)
F i l é e r n a ingnidas med saltet och få ligga 1 tim,.
De t o r k a s å n y o o c h s k ä r a s i 3V2 cm., b r e d a b i t a r t v ä r s öfver, d e s s a doppas i det uppvispade ägget och vändas i b v e t e m j ö l et.
F i s k e n brynes därefter hastigt i hälften a f smöret K R.
10. — SKOAFDELNINGEN, STUREPLAN.
j RECEPT: O. FÄRGER ~ A C.
S V E N S S O N S KNACKEBRÖDSBAGEHI, I lGÖTEBORG vSFEåä 3 CA Äkta Göteborgs Hygienkontrollant: xIASTHvlÖL ÖRLBR0 Dir O. HJORT AF ORNÄS.
Tel.: 11 &amp; 929.
KIRVTETTN-RFLBRIIV OBS.T VARUMÄRKET M it SVENSKA Sardiner 1 finaste Olivolja o c h T o m a t s å s FÖR SMÖRGÅSBORDET.
Ovillkorligen bästa té, som erbj.
i detta prisl.
VI kg.
2.25,i / i kg.
1.15.
Förp.
1 vack.
läcker, blekckarn.
Frakt- o. postafg.fr.
21.4 st. » / I kg.
0.60 fr. Percy F.
Luck &amp; C:o H.
A B-, Sthlm MACCARONi är en utmärkt rätt till omväxling med potatis.
Bör anv.
i hvarje hem.
SE TILL ATT SVENSK MACCARONI ERHÅLLES I \ \: Behagligaste och effekti- vaste afföringsmedel är Apoteket Vasens Laxérmarmelad för stora F r i k a d e l l e r a f o x k ö t t (f. 6 barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
p e r s.)
.
150 g r.
b e n f r i t t o x k ö t t, 20 g r.
och s p a c k, V 2 m s k.
m j ö l (5 g r.)
, 1 t s k.
s a l t Finnes på alla apotek.
(5 g r.)
, 1 / 4 t s k.
h v i t p e p p a r, 1 — l f V I Ö D Ö L 1 2 ef * I D E N BEGÄR PROF på våra nyheter i svart, hvitt och kulort: CREPON, FACONNÉS, CHINÉS, OTTOMAN, MESSALINE, MOUSSELINE 120 cm.
bredt från 95 öre metern, SAMMET Ml klädningar och blusar.
PLYSCH till jaketter och kåpor.
Såväl som BLUSAR och ROBER MED ÄKTA SCHWEIZER- BRODERLER i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger DIREKT THI PRIVATPERSONER PORTOFRITT OCH REDAN FÖRTULLADT TILL BOSTADEN.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 SIDENTYGS-EXPORT.
— KUNGL.
HOFLEV, del.
grädde.
B e r e d n i n g: K ö t t e t t o r k a s med en duk, u r v r i d e n i h e t t v a t t e n, s k a r e s i i b i t a r o c h d r i f v e s t i l l i k a m e d späcr- k e t 4 g g r.
genom k ö t t k v a r n.
D e t s t o - t e s d ä r e f t e r v ä l t i l l s a m m a n s med m j ö - let och k r y d d o r n a i s t e n m o r t e l o c h f ä r s e n a r b e t a s V?
tim-, u n d e r d e t g r ä d - den t i l l s a t t e s, l i t e t i sänder.
F ä r s e n a f s m a k a s o c h f o r m a s med 2 t s k.
.
som do-iopas 1 v a r m t v a t t e n, t i l l m y c k e t s m å bulla " ' *, h v i l k a l ä g g a s i k o k a n d e b u l j o n g e l l e r s a l t a d t v a t t e n (e j för m å n g a i s ä n d e r) och f å k o k a 2 — 3 min.
— F r i k a d e l l e r n a a f p u t s a s, innan de läggas i soppskålen.
FLICKAN PA BIOGRAFEN.
För Idun André.
CFoorts.)
D a g a r n a gin&lt;ro \ D e t n y a å r e t s f ö r s t a månad var t i l l ä n d a och februarisolen l y s t e g r a n t.
^Jag a r b e t a d e m e d en s t u d i e från m i t t f ö n s t e r o c h k n o g a d e v ä r r e.
E l e 0 1 1 or Olson h a d e p å s i s t a tiden f å t t något underbart l j u s t och s t i l l a öfver sig.
Hon v a r g a n s k a m y c - k e t u t e d e d a g a r hon v a r fri från k a f é e t, h v i l k e t i n t r ä f f a d e ofta- n u m e r a, - af S. 160 - VIODOL-TVÅLEN, m e d s t ö r s t a o m - sorg s a m m a n s a t t &amp; i de finaste i n g r e d i - enser, ä r e n t o a l e t t - t v å l a f HÖGSTA KVALITET.
55 KUNGSGATAN 55 KUNGSGATAN Kontoret 21 66.
G O T E B O R G.
Damast- och Dräll d u k s t y g e r.
Lakanslärft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
H v i t a o. k u l ö r t a Bomullstyger Butiken 11 31.
RIKHALTIGT URVAL AF LINNE- oeh B O M UL I S A R T I K L A R.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar Broderier.
Spetsar.
Pärdigsydda damunderkläder, Dag- o c h n a t t - skjortor, h v i t a o. k u l ö r t a skjortor.
för H o t e l l, R e s t a u r a t i o n e r, Sjukims, Badhas, Ångbåtar och P r i v a t h e m s a m t Brudutstyrslar.
P R E N U M E R E R A P Å I D U N!
samt m e d » stackars Tore, som fått sitta p å d e t stygga kontoret hela söndagen ».
H a n b a r e n k n i p p a h a l f - v i s s n a v i o l e r i k n a p p h å l e t, s o m drog t i l l s i g l i l l a fruns uppmärksamhet.
Han h a d e k ö p t dem p å g a t a n f ö r k l a - r a d e h a n o c h s l ä n g d e d e n l i l l a bu- ketten i en v r å.
N a r j a g f ö l j a n d e förmiddag t r ä f f a d e E l e a n o r, s a t t h o n hopkrupen i sängen S c h w e i z e r - B r o d e r i e r, p o r t o - o c h tullfritt med den gamla ulstern utanpå natt- till bostaden.
l i n n e t.
E n h ä r l i g doft f y l l d e r u m m e t — p å golfvet l å g en stor violknippa till hälften söndertrampad.
KLÄDNINGAR BLUSAR » Hur ä r d e t, E l e a n o r?
» frän K r.
8.
6 5 f | K.r.
2.
9 5 Hon vände s i t t h v i t a a n s i k t e m e d d e b l å s k u g g a d e ögonen m o t m i g m e d en viss ansträngning.
BARNKLÄDNINGAR » Slut », s a d e h o n t o n l ö s t.
» Han — frSn Hr.
4.
3 5 v a T s o m a l l a d e andra. » D e t r y c k t e k r i n g l ä p p a r n e.
» Det ä r s å k o n s t i g t allting, tycker j a g.
J a g h a r legat B ä s t a S c h w e i z e r - B r o d e r i e r pä Batist, V o a l, här och funderat hela natten — j a g C r é p o n, Linne o c h de m o d e r n a s t e sidentyger.
m å t t e inte sofvit alls — om d e t Begär vår nya katalog 10 med broderade profver.
HVARJE PAR STÄMPLADT tjänar något till a t t lefva eller om det i n t e vore bättre a t t göra slut VSra broderiartiklar äro endast afpassade, men MED O F V A N S T Å E N D E VARUMÄRKE på d e t medsamma.
M e n man törs leverera vi tillskärningsmönster i alla storlekar efter inte.
D e t ä r dumt, f ö r m a n blir beställning.
b a r a s ä m r e o c h sämre. » H o n drog u l s t é r n omkring s i g m e d e n f r y s a n d e rörels ' e.
J a g brast i gråt Schweiz.
d å h o n n u f ö r t j ä n a t s å m y c k e t a t t för a t t k l ä d a om m i g o c h g å p å » Gråt i n t e, i n t e s k a n i g r å t a f ö r h o n k u n d e b e t a l a h y r a n f ö r r u m m e t.
Operan m e d n å g r a b e k a n t a, f ö r e f ö l l m i g!
D e t h j ä l p e r f ö r r e s t e n i n t e a l l s.
Hon kom i n t i l l m i g e n m i d d a g, n a r d e t m i g s om n å g o t o v a n l i g t v a r i t — T ä n k h v a d d i r e k t ö r e n m å t t e v a r i t j a g s a t t v i d m i t t a r b e t e, d i r e k t u t i f r å n p å f ä r d e i h u s e t.
K a f é f l i c k o r n a s n a t t - u r s i n n i g i g å r k v ä l l », f o r t f o r h o n stilla., k l ä d d i en b l å d r ä k t o c h en hufva o c h r a d e o m h v a r a n d r a i k o r r i d o r e n o c h m e d e t t v i s s t b e l å t e t u t t r y c k.
» All- Å DEN GIFTA KVINNAN hvilar i icke ringa mån an- muff a f s v a r t s a m m e t, s o m j a g s e t t j a g h a d e k n a p p t h u n n i t in i m i t t rum, deles ' g a l e n, f ö r s t å s — d e t v a r r ä t t svaret för om försäkring å mannens lif kommer till stånd h e n n e s j ä l f sy.
ö g o n e n s t r å l a d e mörka förrän d e t h ö r d e s e n h å r d k n a c k n i n g å t honom. » och k i n d e r n a h a d e färg.
H o n s å g s å på d ö r r e n.
V i d m i t t s t i g i n v i s a d e eller ej.
Hon blir ofta mannens rådgifvare i denna an- » Ni k o m m e r a t t f ö r l o r a e r p l a t s », l y c k l i g u t o c h l a d e p l ö t s l i g t a r m a r n a sig b i o g r a f d i r e k t ö r e n.
Hans c y n i s k a s ' ade j a g.
gelägenhet, och på henne ankommer det i m å n g a fall att omkring m i g o c h k y s s t e mig på k i n d e n.
a n s i k t e u t t r y c k t e e n hög g r a d a f ur- » Tror n i d e t?
» smorde h o n t a n k f u l l t.
så ställa husets ekonomi, att medel ej saknas till försäk- » J a g ä r g l a d, j a g ä r g l a d — h v a d s i n n e.
H a n såg h e m s k t k r a f t i g u t, d ä r » Det b e r o r på. » ringspremien.
Mången änka med oförsörjda barn beklagar h a n f y l l d e u p p h e l a dörröppningen.
j a g ä r glad », h v i s k a d e h o n.
» E l e a n o r, l å t mig h j ä l p a e r!
F l y t t a bittert, att hon ej medan tid var understödde mannens J a g fick veta hela historien.
A t t » V e t n i h v a r f r ö k e n Olson h å l l e r i n t i l l mig o c h vi s k o l a f ö r s ö k a f i n n a sträfvan att genom en försäkring skydda de sinas framtid.
hon h a d e t r ä f f a t honom, a t t h a n i n t e hus? » s p o r d e h a n h o t a n d e.
p å n å g o t a r b e t e å t er. » var som andra, a t t h a n v a r s å god, J a g s k a k a d e f ö r v å n a d p å hufvudet.
Hon s k a k a d e p å h u v u d e t.
Betänk att så fin, a t t h a n talat till henne s å » Första föreställningen h a r fått g å I d e t s a m m a l j ö d en knackning.
som i n g e n m a n f ö r r g j o r t.
utan musik — d e t ä r en skandal!
» Hvem ä r d e t?
» r o p a d e h o n.
J a g borde sagt u p p d e n l i l l a djäf- » S k a n i g i f t a er? » s p o r d e j a g.
E t t n a m n n ä m n d e s.
D e t v a r direk- » Yi h a i n t e t a l a t om d e t ä n — o, v u l e n f ö r l ä n g e sen. » törens.
a t t; j a g v o r e h o n o m värd I » Hon g r ä t » Ni k a n v ä l f ö r s t å, » å t e r t o g h a n, » Gå,- f r ö k e n, gå, » b a d h o n h a s t i g t.
af glädje.
» a t t h o n s ä t t e r m i g i e n f ö r b a n n a d » Han v i l l t a l a m e d mig. » N å g r a d a g a r s e n a r e s t ö t t e j a g i h o p k n i p a.
N ä r j a g t ä n k e r p å h u r j a g » Nej, j a g l ä m n a r e r i n t e; h a n k a n t o g m i g a n h e n n e, n ä r h o n h ö l l p å g ö r a e r i l l a, s å o n d s o m h a n var. » med d e m vid porten.
Han s å g mig att svälta ihjäl — d e t ar tacken! » dock icke.
» Göra m i g illa, » s a d e h o n m e d s i t t » Kanske h o n blifvit sjuk — » » Var d e t h a n?
» f r å g a d e j a g henne g ä c k a n d e l i l l a l e e n d e.
» Åh nej. » sedan.
» M y c k e t m ö j l i g t, » afbröt h a n, m e d » Men n i m å s t e k l ä d a er! » UPPFOSTRINGSFÖRSÄKRING e t t fult l ö j e o c h gick.
Hon n i c k a n d e s t r å l a n d e m e n j a g » Det g ö r d e t s a m m a.
» — blef bekymrad.
J a g hade träffat h o - J a g b l e f a l l v a r s a m t orolig f ö r E l e - » Eleanor! » g a r a n t e r a r erforderligt kapital för b a r n e n s uppfostran.
n o m h o s g e m e n s a m m a b e k a n t a, s o m anor.
H u r v å g a d e h o n ä f v e n t y r a s i n Hon f o r u p p t i l l h ä l f t e n o c h g a f en l y c k l i g f a m i l j e f a d e r o c h a f f ä r s m a n p l a t s s å l ä t t s i n n i g t?
U n d e r h e l a t i d e n mig e n h o t f u l l b l i c k.
» H v a d h a r n i m e d g o d s t ä l l n i n g.
J a g f u n d e r a d e h i t p å Operan t ä n k t e j a g p å h e n n e.
E f t e r m e d m i g a t t göra, » h v i s k a d e h o n o c h d i t, m e n bjeslöt a t t ä n n u i c k e t e a t e r n h a d e v i s t ä m t m ö t e m e d e n h ä t s k t o c h r o p a d e d ä r p å — » stig in! » i n g r i p a.
D e t v a r mig s å m o t b j u d a n d e.
d e l b e k a n t a f ö r a t t ä t a u t e o c h d i t H a n k o m i n.
J a g s å g h a n s ögon E n t ö i g, solig s ö n d a g s m o r g o n h ö r d e k o m äfven h a n, s o m b i o g r a f f l i c k a n s l u k a f l i c k a n i sängen, under d e t h a n j a g h u r h o n t i d i g t v a r p å f ö t t e r där- ä l s k a d e, o c h hans l i l l a f r u.
H a n v a r a r t i g t h ö l l d ö r r e n öppen f ö r m i g.
i n n e.
H o n s j ö n g f o r s i g s j ä l f n ä r f ö r s t r ö d d o c h l i l l a frun j o l l r a d e s m e k - J a g r u s a d e n e r f ö r t r a p p o r n a, o c h hon k l ä d d e s i g o c h t y c k t e s v a r a v i d g r ä t a f f ö r t v i f l a n öfver m i n egen s t r å l a n d e humör, n ä r h o n h a s t i g t n i c - y n k e d o m.
D e t t y c k t e s m i g a t t j a g A L L M Ä N N A E N K E - O C H P U P I L L K A S S A N I S V E R I G E kade adjö till m i g i korridoren.
h a f t Eleanors välfärd i min hand en m e d d e l a r f ö r s ä k r i n g för p e n s i o n e r t i U efterlefvande ä n k o r o c h b a m.
d y r b a r l i t e n t i d o.ch f ö r s p i l l t d e n.
N ä r j a g o m e f t e r m i d d a g e n k o m hem I n t r ä d e ä r ö p p e t för h v a r j e s v e n s k u n d e r s å t e, s o m m e d a f s e e n d e å h ä l s o - N ä r j a g e f t e r n å g r a t i m m a r vände å t e r, v a r h o n b o r t a.
I m i n b r e f l å d a t i l l s t å n d pröfvas a n t a g l i g o c h i c k e u p p n å t t 60 å r s å l d e r.
P e n s i o n k a n b e t i n g a s l å g e t t p a p p e r p å h v i l k e t h o n skrif- Iran 100 t i l l 1,500 kronor.
I n s a t s e n g å n g för a l l a k o n t a n t eller delvis g e n o m v i t: » T a c k f ö r a t t n i v a r i t s n ä l l m o t covers e l l e r o c k å r l i g a p r e m i e r.
E l e a n o r Olsen. » All v i n s t tillfaller d e f ö r s ä k r a d e i form a f å r l i g t i l l v ä x t a f p e n s i o n e n un- Hon s p e l a d e s i s t p å b i o g r a f e n d e n i e r d e n p e r s o n s lifstid s o m b e t i n g a t p e n s i o n e n.
F e n s i o n s t i l l v ä x t e n u t g å r f. n.
&lt;ned 4.
5 p r o c e n t för å r å d e t b e t i n g a d e p e n s i o n s b e l o p p e t.
kvällen o c h ej någonsin mera.
T v å g å n g e r h a r j a g å t e r s e t t henne.
än de välkända kvaliteter vi P r o s p e k t p o r t o f r i t t.
A d r e s s: S t o r k y r k o b r i n k e n 11, S t o c k h o l m.
E n halfljus majkväll i en automobil föra i marknaden finnes icke.
vid sidan a f en ung m a n.
Hennes stora hatt nådde nästan till d e med Profver p å begäran gratis] b l å s t e n a r p r y d d a s m å öronen.
Håret l å g som e t t m ö r k t band.
uppöfver d e t hvitsminkade a n s i k t e t, d ä r munnen lyste som e t t blodigt insegel.
s o m Öfverträffar a l l a a n d r a.
Freja- S i s t a g å n g e n e n k u l e n november- tabletten ä r svensk v a r a, i c k e i m - dag.
J a g h a d e besökt e n vän, s o m porterad.
Agenter o c h återförsäljare låg p å e t t a f sjukhusen, n ä r j a g antagas.
Nervsfark ande.
* Blodbildande.
i korridoren m ö t t e en bår.
Antltglfvando.
- Välsmakande * J a g kände igen d e b l å stenarne och CHOKLAD- &amp; KONTEKTFAHRIKEN FREJA, GEILE.
250 g r a m: 3 kronor.
S t o c k h o l m.
det hvita ansiktet, nu hvitare än F ö r o r d a s a f l ä k a r e, fås p å a p o t e k o c h något smink kunde g ö r a d e t.
Kungl.
Hofleverantör.
i k e m i k a l i e affärer.
Tillverkas å » Hvad ä r d e t?
» f r å g a d e j a g Apoteket Ejdern, Göteborg.
» Hon h a r s k j u t i t sig, » s v a r a d e någon e bäsfa skottkärrorna D J U R S H O L M Till platser, d ä r i n g a återförsäljare l å g m ä l d t.
» Det ä r v i s s t s n a r t slut. » för trädgårdar, villor Sveriges äldsta och bast ordnade finnas, s ä n d e s N e r v o g e n fraktfritt direkt m. m. bära märkel S t o c - villasamhälle.
till förbrukaren.
kamöllan och lämnas Samskola med dimmissionsrätt.
fraktfritt ä 15 kr.
öfver K o m m u n a l s k a t t c: a hälften mot I nela landet Besiälks fran Siockamöllans Stockholm.
A.-5., adr.
Siockamöllan.
Tel. 9.
DJURSHOLMS AKTIEBOLAG, DJURSHOLM.
rekommenderas örtkuddar (46X35 F R Å G O R om.
), s o m till p r i s 4 k r.
m o t postför- s k o t t e r h å l l a s f r å n Fru K. Beer- BNHVAB läsare af Idun äger ritt att F Ö å K E N P I G G, d u k t i g 2tyj års.
g o s s e KAN MAN E R H Å L L A denna a / delning framställa förfrågnin- mann.
Ställdalon.
ö n s k a s e t t g o d t hem,, d ä r h a n b l i r gar rörande husliga eUer andra angelägen- som e g e t b a r n S v a r t i l l » B a r n a v å r d s - heter till besvarande af läsekretsen.
Dock K o r n h a m n s t o r g 5 1, S t h l m.
byrån », Till h u s a p o t e k e t r n PRIMA KVALITÉ!
^^BÅSTAUTFÖRANDE!
Mi FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
L / UZern, P üifforsäkrings aktiebolaget J Pensionsförsäkring.
Frej a-Tabletten Mot dålig sömn och hirivi dvärk MCD G A S förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses D ä r h å l l b a r h e t o c h bril- sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- l i a n t u t s e e n d e s ä t t e s i f ö r s t a blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- r u m m e t, ä r m å l n i n g m e d emaljfärgen C h i n a l a c k a t t betalas för det bästa svaret å någon af hår nedan införda frågor, som insändes till f ö r e d r a g a framför a l l a a n d r a redaktionen senast 6 dagar efter detta num- l i k n a n d e färger.
B e l ö n a d m e d b ö r h ö r a en flaska Ramin mers dato, ett pris af 10 kronor.
i egenskap af salicylsyrepreparat med högsta resorberingsförmåga, v å r tids verksammaste och bästa medel mot REUMATISM.
Bekommenderas a f m å n g a läkare.
Till salu hos: A.
- B.
H y g i e a, K a r l a - v ä g e n 2, V e s t e r m a l m s färghandel, i A p o t e k o c h K e m i k a l i e affärer.
EAU DE QUININE KRONAN AF ALLA HÅRVATTKNl I8.PLACE VENDÖME PARIS Bevarar o. stärker hårväxten.
F Å S ÖFVERALLT ED.PINAUD VARMT VATTEM I ALLA HEM.
N:r 62.
Vore t a c k s a m a t t f å veta adress p å något lånbliotek i Stock- holm d ä r böcker utlånas till lands- orten.
F l i c k a p å landet.
N: r 5 3.
V i l l n å g o n a f I d u n s vän- liga o c h förståndiga läsarinnor god- h e t s f u l l t r å d a mig, e n 26-årig f l i c k a, h v i l k e n s o m svit a f s j u k d o m l i d e r af något nedsatt hörsel, hvad j a g skall ä g n a mig å t, s å a t t j a g k a n f ö r s ö r j a mig.
V i l l h e l s t h a n å g o n s l a g s kon- torsplats, men k a n möjligen sådan i d e t t a f a l l e r h å l l a s?
Om s å vore h v i l k a k u r s e r vore l ä m p l i g t a t t g e n o m g å f ö r att erhålla betyg och hvart skall man vända sig f ö r a t t f å plats.
Har ele- m e n t a r b i l d n i n g.
M y c k e t t a c k s a m för- svar t i l l E n f a t t i g flicka,.
N: r 5 4.
ö n s k a r f å u p p l y s n i n g om namnen ' p å författarinnan I.
Blicher- Clausens arbeten, såväl d e oöfversatta som d e s om u t k o m m i t i s v e n s k d r ä k t, hvilket bokförlag k a n m a n säkrast vända sig f ö r svar härom frågar Tora.
N: r 5 5.
Om.
m a n v i d f y l l d a 61 å r i n s ä t t e r 2,000 k r huru s t o r l i f r ä n t a erhålles p r å r o c h i hvilka bolag ä r - 161 - g u l d m e d a l j.
A r s e n i k f r i enl. n y a giftstadgan.
Finnes i alla kulörer h o s alla färghandlare.
Fabrikan- ter: D o r c h, Bäcksin &amp; C:os AAItfVAtf A.
- B.
, G ö t e b o r g o c h S t o c k - holm.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försaljningsmogasin: Mästersomuelsg.
30, STOCKHOLM.
P r e n u m e r e r a p å Idun!
Floras X - Tvål för händerna.
Avlägsnar snabbt och grundligt all smuts även den grövsta och mäst ingrodda.
Hvarje h u s m o d e r b ö r för eget och t j ä n a r i n n o r n a s bruk hafva e n F L O R A S X - T V Å L i köket.
Hygien och trefnad kräfva rena händer.
F L O R A S X-TVÅL ä r speciellt af- sedd a t t tillgodose detta kraf.
G ö r X-tvålens b e k a n t s k a p!
D e s s verkan ä r lika mild och välgörande som effektiv och grundlig.
P r i s 2 0 ö r e.
Träflgåröskurs for kvinnor a n o r d n a s å F o l k h ö g s k o l a n H v i l a n 15 a p r i l — 1 5 o k t.
, a f s e d d f ö r d e m som v i l j a l ä r a sig a t t på egen h a n d s k ö t a t r ä d g å r d a r vid v i l l o r och l a n d t g å r d a r Kursen ledes af trädgårdsmästaren F r ö k e n E.
B u s si er.
P r o s p e k t sändes genom Fru MALIN HOLMSTRÖM- I N G E R S, Hvilan, Akarp.
TRÄDGÅRDSKURS FÖR DAMER b ö r j a r å t e r 15 april på H e i d a n, Y s t a d P r o s p e k t på b e g ä r a n.
LO 1 I S E VT / TO A R E.
T är erkändt världens bästa och mest välsmakande lösande medel vid hosta, heshet och katarr.
Säl- jes öfverallt, profaskar å 40, 35 och 30 öre exped.
af l - L 1J.
BOM, ÉÉÉ Sann fosterlandskärlek borde mana alla s v e n s k a k v i n n o r alt i möjligasie mån förhindra, att tusentals kronor årligen vandra titt utlandet endast för en sådan sak som tvalivål, i synnerhet som intet utländskt fabrikat öfverträftar D i a m a n t - t v å l e n.
De mest ömtåliga färger falla ej, den förhindrar yllets fil: ning, är utmärkt tor tvätt af siden och gör tvätten blandande hvii.
f ö r d e l ä k t i g a s t 1 Om i n s ä t t n i n g e n s k e r N T 7 0.
V o r e m y c k e t t a c k s a m fÖr i m a j d e t t a å r f å r m a n r ä n t a vid å r e t s u p p l y s n i n g om l ä m p l i g a s t e s ä t t e t a t t slut?
Mångårig prenumerant.
r e n g ö r a ori e n t a l i s k a m a t t o r.
N: r 5 6.
Om n å g o n a f Iduns l ä s a r e Ung h u s m o r.
v i l l e u p p l y s a mig, h u r u v i d a d e t f i n n e s N: r 7 1.
V o r e t a c k s a m om n å g o n n å g o n bok f ö r p o r s l i n s m å l n i n g s å vore a f I d u n s l ä s a r e k u n d e l ä m n a m i g jag mycket tacksam.
Landtflicka.
upplysningar om » N o l l e r o t h s k a S t i f - N: r 57.
B o r i e t t m y c k e t s t o r t h u s t e l s e n ».
H a r h ö r t a t t d e n ä r a f s e d d där s p a x f v a r n a ä l s k a a t t b y g g a s i n a a t t f ö r ä l d r e, o g i f t a k v i n n o r l ä m n a bon.
- Som a l i a v e t a ä r o d e s m å d j u r e n h ö g s t a m ö j l i g a l i f r ä n t a p å i n s a t t k a - m y c k e t b e s v ä r l i g a a t t o s t ä d a p å a l l a p i t a l, men v e t ej h v a r t m a n kan s ä t t o c h v i s.
U n d r a r d ä r f ö r om e j v ä n d a sig m e d s k r i f t l i g a f ö r f r å g n i n g a r n å g o n a f Iduus l ä s a r e k a n g e m i g a n g å e n d e s t i f t e l s e n.
Helga.
e t t g o d t r å d huru m a n s k a l l k u n n a N: r 7 2.
K a n m a n med f ö r d e l f ä r g a v ä r j a sig f ö r d e m.
Har f ö r s ö k t m e d en h v i t s i d e n k l ä d n i n g o c h i h v i l k e n a t t s k j u t a dem, a t t rifva ned bona färg, h e l s t l j u s?
Eru A — a.
n ä r d e b ö r j a t b y g g a m. m., m e n a l l t N: r 73.
Hvilka äro fordringarna för f ö r g ä f v e s.
G i f t vore k a n s k e e t t s ä t t?
e r h å l l a n d e a f p l a t s s å s o m h u s m o r vid T a c k s a m för svar till Columba.
s j u k h u s o c h d y l i k a i n r ä t t n i n g a r?
Är N: r 5 8.
Är d e t s t r i d a n d e m o t g o d f u l l t h e m m a i a l l t som f ö r e k o m m e r t o n a t t en d a m i s t ä l l e t f ö r v i s i t i ett större landthushålls skötsel, efter en b j u d n i n g sänder ' kort t i l l h a r e l e m e n t a r b i l d n i n g, men h a r ej v ä r d f o l k e t.
B ö r hon s k i c k a e t t e l l e r g e n o m g å t t några särskilda kurser.
två?
O e r f a r e n ung f l i c k a.
T a c k s a m för s v a r t i l l 2S å r.
N:r 59.
B ö r man på visit behålla yt- N: r 7 4.
Ämnar n ä s t a s o m m a r g ö r a terkläderna på?
en 2 å 3 v e c k o r s r e s a i H o l l a n d, m ö j - O e r f a r e n ung f l i c k a.
l i g e n ä f v e n B e l g i e n.
V o r e t a c k s a m om rT:r 6 0.
T i n n e s n å g o t m e d e l a t t b o r t - n å g o n, som s j ä l f r e s t d ä r, v i l l e g e m i g t a g a f e t t f l ä c k a r p å t a p e t e r, u t a n a t t en b r a r e s p l a n, u p p l y s n i n g a r om b ä s t a färgen g å r u r?
Opraktisk.
o c h b i l l i g a s t e s ä t t a t t k l a r a sig m. m.
2sf:r 6 1.
Ung f l i c k a som ö n s k a r ä g n a F ö r e v e n t u e l l t l ä n g r e u p p e h å l l äfven sig å t s o c i a l t a r b e t e b e r o m upp- a n v i s n i n g p å t r e f l i g, ej f ö r d y r i n - l y s n i n g o m f o r d r i n g a r n a för a t t g e - a c k o r d e r i n g i f a m i l j (t y s k - e l l e r en- n o m g å en kurs å E l s a B o r g s h e m i g e l s k t a l a n d e) h e l s t i n å g o n å l d e r d o m - H v i t a B e r g e n o c h h v a r t hon s k a l l l i g s t a d m e d m u s e e r oich k o n s t s a m - v ä n d a sig för a t t v i n n a i n t r ä d e.
lingar.
Reslysten skånska.
Prenumerant 1914.
N - r 7 5.
U n d r a r o m n å g o n a f Iduns N: r 6 2.
Är d e t n å g o n a f Iduns l ä - l ä s a r i n n o r v i l l e u p p l y s a mig om h v a r t s a r e som u p p e h å l l i t sig på C a p r i och j a g b ö r v ä n d a m i g för a t t e r h å l l a för- väl k ä n n e r till förhållandena där?
slag till olika villastilar.
Skall bygga T a c k s a m för u t f ö r l i g s k i l d r i n g a f o r t s - en v i l l a o c h ö n s k a r h a f l e r a att och lefuadsföirhållandena, p e n s i o n s - v ä l j a på.
Mångårig prenumerant.
p r i s, b l e f v e en f i n s k d a m, som h a r för N: r 7 6.
H v a r f å r m a n k ö p a frö e l l e r a f s i k t a t t s ö k a e t t p a r m å n a d e r s h v i l a p l a n t o r a f C y t i s u s (a l l e a n u s), Hoya å nämnda ort.
» Capri, m a r s 1914 ».
(Caraosa) och Silfverflox?
Beskrifna N i 6 3.
K a n n å g o n a f I d n n s l ä s a r i n - i E.
A b e l i n s t r ä d g.
i n o m h u s.
Hur od- nor s ä g a mig om d e t s. k. k o k o s s m ö - l a s S t a c h y s o c h J o r d m a n d e l, h u r u d a n ret verkligen framställes a f kokos- jord, hur förvaras de.
D. n ö t e n o c h om e j d ä r i s å v ä l som i v ä x t s m ö r e t n å g o t a n i m a l i s k t f e t t in- går.
Wi.
N:T 6 4.
Huru s k a l l m a n b ä s t f ö r v a r a a f sku rna bl omm or s å a t t d e h å l l a s ig l ä n g e?
B l o m s t er vän.
BREFLÅDA N: r 6 5.
Huru s k a l l m a n förvara b l o m s t e r l ö k a r som en g å n g h a f va blom- m a t i n o m h u s f ö r a t t ä f v e n f ö l j a n d e år REDAKTIONENS BREFLÅDA: få npp vackra blommor?
R — r.
Slutorden i eder skiss kunna — n.
N: r 6 6.
M i n m a n s k a l l s e n å g r a vän- l ä m p l i g a s t b e g a g n a s som s v a r: » F ö r n e r h o s sig.
D å d e t b l i r m i n f ö r s t a s o m l i g a b l i r a l l t t i l l g u l d som d e t a g a supé j a g k o m m e r a t t t i l l a g a på egen i, för a n d r a d ä r e m o t.
.
.
» Marquise de Moi-méme.
h a n d, b e d e r j a g n å g o n a f I d u n s er- tvingar oss a t t af- f a r n a l ä s a r i n n o r g i f v a mig a n v i s n i n g V e r s ö f v e r f l ö d e t p å n å g r a g o d a r ä t t e r o c h hur j a g bör b ö j a.
o r d n a supén.
H j ä r t l i g t t a c k s a m för Erik Constantin K ä c k t sjun- svar blir 1 9 - å r i g fru.
g e t, i n t e t t v i f v e l h ä r o m, m e n ni får N: r 67.
H v i l k a ä r o d e b ä s t a värp- a l l t s k o l a r ö s t e n å t s k i l l i g t i n n a n ni hönsen antingen gul opington eller kan anses färdig.
h v i t leghorri?
Hvad h e t e r den b ä s t a H i l d i n g ö — d.
H a ej u t r y m m e för tidning hvari man kan f å lära höns- flera patriotiska dikter.
skötsel 1 Oerfaren.
M.
A.
D e t ä m n e t f o r d r a r b e t y d l i g t Nrr 68.
E n medellös, bildad 30 års mera a f episk kraft och poetisk k ä n s l a cbam l i n d r a r h v a r t b o n s k a l l v ä n d a sig ä n ni t y c k s f ö r f o g a Öfver.
Stig Hede.
T a c k, men vi ha för a t t erhålla h e l s t stadigvarande h e m a r b e t e a f n å g o t s l a g.
K u n n i g i nu b e h a n d l a t s a k e n s å m y c k e t både a l l s l a g s b r o d e r i n g och h a n d a r b e t e n.
i t e x t o c h b i l d, a t t v i e j k u n n a den.
Tar Bikupan i S t o c k h o l m emot a l l a återupptaga slags välsydda handarbeten, äfven O d d - F e l l o w - F.
F.
i U.
S o m vi praktiska sådana, t. ex. eleganta bro- icke, i likhet med dagspressen, ha derade sidenfodrade teater- och hand- någon notisafdelning, kan d e t sända v ä s k o r i o l i k a f ä r g e r?
K a n m a n äfven m e d d e l a n d e t ej i n f ö r a s.
v ä n d a sig t i l l f ö r e n i n g e n F » Genom Eget E.
W.
Om vi b a r a h a d e p l a t s, m e n ilial A r b e t e », och h v i l k e n a d r e s s?
M y c - d e t h a vi i n t e.
k e t t a c k s a m f ö r svar.
Bekymrad.
Rouge.
Vi m å s t e svara med af- Na * 6 9.
V a r g o d o c h ' u p p l y s m i g s l a g e t s n o i r.
H. L — 11.
V i h a r e d a n m o t t a g i t e t t om k l ä d s e l n för silfverbrud.
annat genmäle i ämnet.
E v a 1914.
Happachs Såp- fabriks A.-B., Malmö.
i S t o c k h o l m: Hofs agaregatan 3. a l l a I d u n s 2 :O V I N O L I A TosJett-ArtMm Lärarinnan ett ansvarsfullt sköta, Och läxor tålamodspröfvande är d Med och plugg får sin förnöta, Och nog enerverande blir de h Men praktisk och välment förgäter.
Om sundhet och hälsa ge vin Själf Axa hafregrynsgröf ho ä Och därtill uppmanar hön Önskar Ni Eder såtsk vacker söm De som med rätta ä r o stolta Öfver sin blomstrande hy använda Vinolia, ty de veta, att Vinolia aldrig kan skada- d e n s a m m a, utan endast verka välgörande.
JT JT " JL Vinolia Generalagentur i Skepparegafan 6, STOCKHOLM 6.
Man känner lätt igen Axa-pake- terna — när gröten är färdig kan man lika lätt smaka om det är Axa.
Kokningstid: 3 minuter efter det gröten kommit i kok.
E n d a s t cirka 2 ö r e kostar en portion Axa hafregröt om Ni kö- per original paketer.
Inga t r ö g a och sjuka m a g a r m e r a!
Då magen ä r i god ordning ä r hela människokroppen frisk!
K ö p LlfsvEIexir-Brödet " Universal ' -, sändes öfverallt till privatpersoner fraktfritt mot efterkraf eller postför- skott.
Om 4 k g.
n e t t o v i k t å 2, 2 0 pr k g.
, fria burkar.
Utom den stora nyttan s o m ä r m e d d e t t a bröd, h a r det en y t t e r s t d e l i k a t s m a k!
T v å e l l e r f l e r a k u n n a d e l a en burk b r ö d.
B r ö d e t tillverkas i små limpor och är myc- k e t hållbart då det förvaras i bleck- b u r k med l o c k.
B r u k s a n v i s n i n g l ä m nas åt köpare.
Kontrollant: Apoteket F l ä k t a örns Analysiska laboratorium, Malmö.
Till- verkningen är lagligt skyddad genom Kungl.
Patentverket.
T i l l salu i s p e c e r i -, m a t v a r a - o c h fruktaffärer.
Gör ej u p p s k o f m e d b e s t ä l l n i n g e n [P a r t i l a g e r R.
J.
S T Å L H A M M A R, Postadr.
Nordanå.
Kt.
Malmö 2561.
A g e n t e r, k v i n l.
o c h m a n i.
s ö k a s öf- verallt.
Återförsäljare erhålla rabatt 1 V a r god klipp ur denna annons 1 En äkta Japansk s ä n d e s N kvinnliga yrkesserie.
p r e n u m e r a n t e r p ANNONSERA i en symaskin, som g e r en vare tunnaste siden eller de gröfsta kapp- t y g e r, b ö r Ni köpa C e n t r a l Bobbin S y m a s k i n, ty dessa maskiner hafva genom sin öf- verlägsna konstruktion, sin mångsidiga användning och öfriga framstående egen- skaper blifvit så omtyckta, att de under d e få å r de varit i marknaden, trots sitt något högre pris erhållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en v a r a är god.
C E N T R A L - BOBBIN-MASKINEN tillverkas i t v å storlekar, en mindre för familjer och syatelierer och en större för skrädderier.
OBS.
1 Fördel H a n d d u k a r.
8 5 0 d u s s i n HELLINNE H a n d d u k a r, 2-skaft o c h 4-skaft a v tjock, kraf- tig k v a l i t é i s t o r l e k 5 0 X 6 5 c m.
s l u t - s ä l j a s u n d e r n ä r m a s t e t i d e n till 3.
9 0 pr d u s s.
, 2. — kr.
pr 6 s t y c k.
Dessutom bortskän- k a vi i r e k l a m s y f t e tiil varje rekvirent s o m kö- per minst 2 d u s s.
Hand- d u k a r en värdefull p r e - s e n t värd minst RDATIQ ^ ^ ^ 1 1.50.
«« — STRÅLIN &amp; PERSSON, KORSNÄS.
IDUN!
Kaffeservis f ö r k r.
4.
3 5.
De flesta af våra läsarinnor ha Porslinet är VÄL I N P A E K A D T nog aldrig sett en ÄKTA J A P A N S K I TRÄLÅDA och hvarje sak O M - servis, ty det mesta i handeln före- V I R A D med halm, hvarför vi abso- kommande s. k. japanska porslinet lut kunna garantera att allt fram- tillverkas här hemma eller i Tysk- kommer i oskadadt skick.
land.
Denna servis med sina vackra ytterst fint utförda handmålningar — I är produkten af ett idogt folks ar- bete i hemmet, och man förstår, Daells Varuhus, M A L M Ö.
Tel. 5001. torde s ä n d a m o t e f t e r k r a f (pr p o s t st. ä k t a j a p a n s k k a f f e s e r v i s å kr.
4.35. hur enormt liten arbetslönen är, när ett sådant arbete kan fjärran Namn från tillverkningsorten utbjudas till Adress 2 serviser sändas vårt fabulöst billiga pris.
Vi få ej fraktfritt.
hem flera sändningar i år, och enär S Ä N D E J P E N G A R I FÖRSKOTT!
det återstående antalet ej är så Vi återtaga varorna till fullt pris, stort, torde rekvisition genast in- om de ej utfalla till köparens b e - sändas.
låtenhet.
Servisen innehåller: 1 kaffekanna, 1 sockerskål, 1 gräddkanna &amp; 2 par kaffekoppar.
— 162 ^
^ N N O N S B R » k o l a v a r a I n l ä m n a d e till E x p e d i t i o n e n s e n a s t fredag: för a t t k a n n a i n f ö r a s i följande v e c k a s n u m m e r.
L E D I G A C Ä N D ALDRIG U T A N NÄR L E D I G N I P L A T S E R O R I G I N A L B E T Y G E N D A S T S V A R A R P Å afskrifter A N N O N S O M P L A T S.
F Ö R en o r d e n t l i g, g l a d, v i l l i g o c h i a l l a s i n a å l i g g a n d e n fullt k u n n i g h u s - j u n g f r u, h e l s t n å g o t kunnig i söm- n a d, f i n n e s g o d p l a t s i n s t.
24 a p r i l.
Ansökningar, åtföljda a f betygsafskrif- t e r, f o t o och l ö n e a n s p r å k, t o r d e sän- das till Doktorinnan Georg S t r ö m, Vasaplatsen 4, Göteborg.
VÄFLÄRARINNA erhåller vikariat vid Västernorriands läns folkhögskola i Å l s t a under inst.
kvinnliga sommar- kurs (4 m a j — 2 y a u g.)
.
U n d e r v i s n i n g s - s k y l d i g h e t i väfnad, v ä l s k r i f n i n g, en- k e l bokföring s a m t om m ö j l i g t i s å n g och f r i s t å e n d e g y m n a s t i k e l l e r o c k s å i u t b y t e mot de sistnämnda i andra ä m n e n.
A r v o d e 40U kr.
j ä m t e f r i bo- s t a d u n d e r s k o l t i d e n, e v e n t u e l l t med n å g o n f ö r h ö j n i n g för s t ö r r e k o m p e - tens.
Ansökning med bifogade betygs- a f s k r i f t e r i n s ä n d a s f ö r e 15 m a r s t i l l r e k t o r A. Nordgren, adr.
F r ä n s t a.
E N a n s p r å k s l ö s, s n ä l l, f r i s k o c h barn- k ä r f l i c k a, som vill å t a g a sig v å r d e n a f t v å barn i å l d e r 4 o c h IVa å r s a m t dessutom hjälpa till med hvarjehanda husliga sysslor erhåller plats den 24 a p r i l m o t f r i t t vivre s a m t n å g o n l ö n.
S v a r m e d f o t o, som å t e r s ä n d e s, s a m t b e t y g e l l e r r e k.
t i l l » B a r n k ä r 1914 », Iduns e x p.
f. v. b EIN G E B I L D E T E S anspruchsloses jun- ges Mädchen erhallt Anstellung als K i n d e r f r ä u l e i n für 3 K i n d e r v o n 1 — 5 J a h r e n.
G e l l.
A n t w o r t e n e r b e t e n undei K ind erl i eb », B o x 4 2, G ö t e b o r g.
B I L D A D, a n s p r å k s l ö s f l i c k a, o m k r.
20 år, erhåller till 24:de april plats så- som b a r n f r ö k e n för 3 g o s s a r från 1 — 5 å r g a m l a.
L ö n 2 0 kr.
S v a r t i l l » Sna- r a s t », B o x 4 2, G ö t e b o r g S N Ä L L, f ö r m ö g e n f l i c k a i å l d e r 11 — 23 å r som har l u s t a t t v i s t a s i H e l s i n g b o r g för s o m m a r e n k a n f å vara f r i t t hos s n ä l l fru som l i t e h j ä l p och s ä l l s k a p.
S v a r t i l l » A n s t ä n d i g t hem ».
H e l s i n g b o r g p. r.
EÖR enkel bättre hushållsvan dam 30 — 4 0 år, h e l s t från l a n d e t, f i n n e s p l a t s 1: s; ta m a j i g o d t h e m där h u s m o d e r s a k n a s (b a d o r t v i d v e s t k u s t e n).
Sö- k a n d e n m å s t e v a r a e r f a r e n o c h sy- kunnig hafva hand om 4 barn, ålder 4 — 12 å r.
S v a r m e d l ö n e a n s p r å k o c h pr et.
t i l l » Q.
E.
», G å s ö p. r., B o h u s l ä n.
T I L L F Ö L J D a f plötsligt sjukdoms- f a l l s ö k e s o m g å e n d e en b i l d a d, a n - s p r å k s l ö s b a r n f r ö k e n för s k ö t s e l n a f t v å små barn (2 / 2 år och 9 mån.)
F o t o j ä m t e r e k.
o c h u p p g i f t om l ö - neanspr.
insändas under adr.
Fru Lucy Enckell, Helsingfors, Finland, Asp- n ä s g.
1.
L HUSFÖRESTÅNDARINNA, frisk, kraf- tig, gladlynt, bildad, önskas a f änk- l i n g med 2 V 2 ä r s d o t t e r.
H j ä l p m e d gröfre sysslor.
Svar t i l l » Påsken », D j u r s h o l m p.
r.
I G O D T H E M i S a l t s j ö b a d e n, 4 per- " soners h u s h å l l med y n g r e j u n g f r u, f å r b ä t t r e hushållsvan flicka, kunnig i m a t l a g n i n g, b a k n i n g o. s. v. p l a t s.
Vid.
N y a I n a c k.
- B y r å n, J a k o b s b e r g s g.
34, S t h l m.
EN ALLVARLIGT SINNAD flicka, som v i l l å t a g a sig en s t ä d e r s k a s s y s s - lor i v a c k e r t b e l ä g e t, s t o r t h e m på landet, får god plats i början a f a p r i l.
S v a r t i l l frk.
M a l m s t r ö m, F o r s - m ö l l a n, Klippari.
LÄRARINNA önskas att undervisa t v e n n e f l i c k o r om 10 o c h 12 å r i f l i c k s k o l a n s 1 — 2 k l a s s ä m n e n s a m t musik.
Svar j ä m t e betyg och lönean- s p r å k s ä n d a s t i l l » M.
G. », S k a r a.
B I L D A D F L I C K A som är villig a t t med h u s m o d e r s h j ä l p s k ö t a h u s h å l - l e t i f a m i l j m e d 4 barn och barnfrö- ken får plats i början a f april i Falun.
20 kr.
månadslön.
F a m i l j e m e d - lem.
S v a r t i l l » Fru W. », I d u n s e x p.
B I L D A D, frisk, sykunnig flicka, van vid b a r n, f å r g e n a s t p l a t s som b a r n f r ö - ken.
F o t o, r e k.
, a n s p r å k t i l l » P r ä s t - hem », H e r n ö s a n d p. r.
B I L D A D m e d e l å l d e r s d a m med g o d t lynne, fullt kunnig i matlagning samt för ö f r i g t e r f a r e n i e t t o r d e n t l i g t h e m s skötsel önskas t i l l läkarefamiij i stad i Norrland .. S v a r j ä m t e r e k o m.
o c h fotografi torde lämnas t i l l » Läkare- f a m i l j AI.
L.; &gt;, Iduns exp '., f. v. b.
_ E N K E L, anspråkslös, elementarbildad f l i c k a med g o d t s ä t t, k u n n i g i l i n n e - och k l ä d s ö m n a d, k a n i g o d f a m i l j p å l a n d e t f å p l a t s 1: ste m a j, a t t l ä s a m e d 7-årig f l i c k a o c h d e l t a g a i inom- hus f ö r e f a l l a n d e g ö r o m å l.
S v a r m e d betyg, foto och lönepret.
t i l l » Barn- fröken », S k o t t o r p p H U S H Ä L L S F R Ö K E N önskas t i l l våren i familj där jungfru finnes, enkel, ar- betsam samt kannig i klädsömnad.
Svar till » Familjemedlem », Allm.
Tid- n i n g s k o i r t o r e t ^ i a h i n _ f.
v. b. GÖD h u s l i g f l i c k a får bra p l a t s a t t en- sam sköta l i t e t hushåll i vackert be- l ä g e n v i l l a n ä r a S t o c k h o l m.
.Svar t i l l » Fru A. », I d a n s e x p.
, S t o c k h o l m.
U n g Hicka med f ö r s t å n d o c n b i l d n i n g, f r i s k o c h barnikär, f å r p l a t s a t t s k ö t a om en I V 2 års f l i c k a och dessutom h a tillsyn Öfver s a m t l ä s a l ä x o r m e d 2 g o s s a r 7, 9 å r.
P l a t s e n ä r a t t t i l l t r ä d a 1 april.
Svar t i l l » Frisk o c h välrek. », Stockholm, Saltsjöbaden, 1 Sföjdiärarinnepiatsen vid F r i d s torps barnhem i Väster- h e j d e socken är ledig, a t t t i l l t r ä d a s omkring den 2 0 m a r s 1 9 1 4.
S ö k a n d e bör v a r a f u l l t k o m p e t e n t ä t t under- visa f l i c k o r n a i handarbeten, företrä- d e s v i s sönir- o c h v ä f n a d.
^Äfven utom den egentliga skoltiden skall lärarin- nan l e d a f l i c k o r n a s a r b e t e n, h v a r j ä m t e tion skall biträda föreståndarinnan med t i l l s y n, vård o c h f o s t r a n av d e i barnhemmet intagna barnen. — J ä m - e e g e t r u m med u p p v ä r m n i n g o c h l y s e s a m t fri k o s t o c h t v ä t t e r h å l - les en k o n t a n t å r l i g l ö n a f 3 5 0 k r.
, med ett ålderstilläg a f 50 kr.
efter ' em å r s väl v i t s o r d a d, t j ä n s t g ö r i n g.
E X A M.
frisk, bildad, helst sykunnig b a r n s k ö t e r s k a f å r 1 m a j g o d p l a t s på större herregård för 3 småttingar F o t o, rek.
och anspråk t i l l » Stafva gård », B a r l i n g b o.
BITRÄDANDE FSRESTÅNDARINNEBEFATTNINGEN vid V a d s t e n a h o s p i t a l o c h a s y l ä r l e - dig t i l l ansökan a t t t i l l t r ä d a s den 1 nästkommande april månad.
Ansök- ningar insändas t i l l öfverläkaren före den 20 nästk.
mars.
Löneförmåner: 600 k r.
b e g y n n e l s e l ö n, tjänstekläder och a l l t f r i t t j ä m t e å l d e r s t i l l ä g g ef- t e r 2, 5 o c h 10 å r s t j ä n s t m e d r e - s p e k t i v e 1 0, 2 0 o c h 40 ° / o a f b egy n- nelselönen.
UNG, huslig flicka önskar mot fritt vivre plats i bättre hem.
Kunnig i sömnad, handarbeten och knyppling.
Van att b i t r ä d a vid s k r i f g ö r o m å l.
S v a r t i l l » Maj », H ä l s i n g b o r g p. r.
P L A T S önskas i godt hem i mellersta S v e r i g e a f en i m a t l.
.
s ö m n a d o c h väfnad k u n n i g f l i c k a.
S v a r t i l l » Prak- t i s k 25 », M ö n s t e r å s p. r.
UNG lärarinna önskar plats i familj a t t l ä s a med m i n d r e barn.
S v a r in- om 8 d a g a r t i l l » Något m u s i k a l i s k », Iduns e x p.
f. v. b E N U N G b ä t t r e f l i c k a, som f ö r r a å r e t genomgått Fröbelinstilutet i Norrkö- ping, ö n s k a r p l a t s i g o d f a m i l j (h e l s t på l a n d e t) för a t t h a f v a t i l l s y n öfver e t t eller t v å barn.
Goda rekom.
Svar Tvenne elever s a m t s t a d i g v a r a n d e n a t t s k ö t e r s k a kan få p l a t s e r å J a k o b s d a l s Sjukhem, ör- g r y t e, G ö t e b o r g 5.
För anspråkslös, bildad, birnkär flicka ä r p l a t s l e d i g i a p r i l män.
2 barn, 5 och 6 år, samt h j ä l p l i g med inom h e m m e t mande göromål.
Svar med och löneanspråk till B o x att sköta vara be- förekom- foto, rek.
5, W a r a Platsen L S Å S O M H U S M O D E R V I D K R O N O - B a r n h e m m e t ä r b e l ä g e t i en v a c k e r t r a k t, c: a 6 k m.
från Visby,- d i t j ä r n - B E R G S L Ä N S L A N D S T I N G S T U B E R K U - / ägsför bindel s e finnes.
Å L Ä G E N H E T E N Ansökningar, ställda till barnhem L O S S A N A T O R I U M mets styrelse, å t f ö l j d a - a f ålders-, L U G N E T I N V I D V Ä X J Ö trejde- och läkarebetyg samt i öfrigt sådana i n t y g, h v a r m e d s ö k a n d e v i l l s ö k e s h o s s a n a t o r i e t s d i r e k t i o n a d r; s t y r k a sin k o m p e t e n s o c h l ä m p l i g h e t V a x i ö s e n a s t d e n 15 n ä s t a m a r s.
.ör befattningen, äfvensom porträtt L ö n e n u t g ö r 5 5 0 k r o n o r omi å r e t s a m t s o m å t e r s t ä l l e s), b ö r a s e n a s t den 9 mars insändas t i l l styrelsens ordf., a l l t f r i t t.
f. L a n d s karm-erar en O. M E L I N.
P l a t s e n t i l l t r ä d e s den 1 aug.
detta Adr.
V i s b y.
å r m e n s k a l l h u s m o d e r n v a r a skyldig S J U K S K Ö T E R S K E T J Ä N S T E N a t t f ö r e t i l l t r ä d a n d e t, i d e n inan så- vid s j u k s t u g a n i L o o s (10 s ä n g p l.)
ä r d a n t p å k a l l a s, b i t r ä d a s a n a t o r i e t s di- tiU a n s ö k a n l e d i g a t t t i l l t r ä d a s 15 r e k t i o n m e d r å d o c h upplysningar.
mars, ev. 1 april.
Löneförmåner: 450 V ä x i ö den 11 febr.
1914. kr.
pr år j ä m t e b o s t a d lyse och b r ä n s l e, 100 kr.
i b i d r a g t i l l a f l ö n i n g Direktionen.
å t b i t r ä d e, 100 k r.
t i l l t v ä t t o c h ren- h å l l n i n g s a m t 14 d a g a r s s e m e s t e r år- ligen.
Sköterskan ar skyldig hålla maten åt patienterna och erhåller där- för kr.
1: 1 0 per dag och patient s a m t f å r äfven b e r ä k n a s a m m a ersätt- P L A T S S Ö K A N D E ning för sig s j ä l f.
A n s ö k a n, å t f ö l j d a f p r ä s t - och l ä k a r b e t y g j ä m t e a n d r a komp et ens i n t y g, t o r d e s n a r a s t m ö j l i g t UNG B Ä T T R E F L I C K A ö n s k a r k o m m a insändas till provinsialläkaren Elias i finare familj (helst i Stockholm) Fries, Loos (Gefleb.
län), för a t t v a r a frun b e h j ä l p l i g.
Svar inom å t t a dagar t i l l » Familjemedlem », F ö r e s t å n d a r i n n e - o c h l ä r a r i n n e b e f a t t Säby, Jakobsberg.
n i n g a r n e vid T A N D T H U S H Å L L S S K O L A N PLATS i bättre familj att sköta äldre Å G r a n i N o r r b o t t e n s län herre eller dam, önskas af flicka kungöres h ä r m e d t i l l a n s ö k a n l e d i g a.
k u n n i g i s j u k v å r d.
S v a r t i l l » 26 år », Befattningarna t i l l t r ä d a s d e n 1: sta S k a n s t o r g e t 3, a d r Möbelhandl.
L.
maj 1 9 1 4 o c h s ö k a s f ö r e d e n 2 0 m a r s L a r s s o n, G ö t e b o r g 1914 h o s s k o l a n s s t y r e l s e a d r.
L u l e å.
Lönen ä r f ö r d e n f ö r r a b e f a t t n i n g e n B Ä T T R E h u s h å l l s v a n f l i c k a k u n n i g i 1,000 k r o n o r o c h f ö r d e n s e n a r e 9 0 0 m a t l a g n i n g, b a k n i n g o. s. v. s ö k e r fin- kronor om å r e t j ä m t e f r i b o s t a d, d ä r p l a t s i g o d t h e m d ä r j u n g f r u s å d a n e j p å g r u n d a v a n d r a omstän- n e s s o m h u s m o r s h j ä l p.
G o d a b e t y g.
S v a r » A n s v a r s k ä n s l a », S v.
T e l e g r a m by- digheter redan åtnjutes.
Med l ä r a - rinn e b e f a t t n i n g en f ö l j e r s k y l d i g h e t a t t rån, S t h l m.
under d e n t i d l a n d t h u s h å l l s s k o l a n ej 2 7 - Å R f G F L I C K A ö n s k a r f å l ä r a m a t - pågår m o t s ä r s k i l d t a r f v o d e, som a f l a g n i n g p å s l o t t e l l e r h e r r e g å r d ef- s t y r e l s e n b e s t ä m m e s, a n t i n g e n f ö r e s t å ter d e n 1 m a j.
T a c k s a m f ö r s v a r t i l l e l e v h u s h å l l e t vid den t i l l G r a n för- » Hu s h å l l s e l e v », B a r k å k r a p. r.
lagda landtmanna skolan eller också U N G D A N S K DAME söger Plads i et b i t r ä d a vid d e a f h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a - s t ö r r e H j e m i S y d s v e r i g e h v o r hun k a n pet i l ä n e t s s k i l d a d e l a r a n o r d n a d e Lære H u s h o l d n i n g og være F r a u n t i l k o r t a r e u n d e r v i s n i n g s k u r s e r med sär- Hjælp og N y t t e.
E v e n t u e l l e B i l l e t t e r skildt a n t a g n a kvinnliga elever.
Luleå bedes s e n d t t i l A d r e s s e E l l e n Rosen, 1 febr.
1914.
S t e v n s K l i n t pr S t o r e h e d i n g e, Dan- mark.
S t y r e l s en. "
r v f - UNG F L I C K A som g e n o m g å t t 3 mån.
hushållskurs samt kunnig i handarbe- ten s ö k e r p l a t s i b ä t t r e f a m i l j a t t m o t f r i t t vivre g å frun t i l l h a n d a.
Svar t i l l » 23 år », R ä f v e m å l a p. r.
V Ä R M L Ä N D S K A m e d m å n g a.
i g prak- tik i affär och kontor söker plats.
Kunnig i sömnad och husliga göro- mål.
S v a r t i l l » Karin », B o x I G, E d a n e.
UNG, b a r n k ä r f l i c k a, k u n n i g i söm- nad, handarbeten och matlagning, ö n s k a r p l a t s o m k r i n g d e n 15 m a r s som hjälp och sällskap.
T a c k s a m för svar inom 8 d a g a r t i l i » 23 år », B r o b y p.
r.
H U S H Ä L L S K L N N I G b i l d a d f l i c k a som genomgått hushållsskola och inne- h ä l t p l a t s e r ö n s k a r t i l l 15 m a r s e l l e r senare god plats.
Svar t i l l » Helst Norrland », Iduns e x p.
, S t h l m, f. v. b.
S J U K S K Ö T E R S K A önskar ' p l a t s s p e c i - e l l t nerv- o c h s i n n e s s j u k v å r d.
Goda b e t y g k u n n a f ö r e t e s.
S v a r m ä r k t » Sy- ster », I d u n s e x p.
B A R N J U N G F R U P L A T S ö n s k a s a f 18 å r s f l i c k a i g o d t hem där h u s m o d e r n själf " h a n d l e d e r arbetet.
Goda rek.
S v a r t i l l » O.
E.
H. », I d a n s e x p.
f. v. b.
P L A T S s ö k e s som g u v e r n a n t.
Genom- g å t t Zanderska helpensionen, är språk- kunnig samt musikalisk.
Svar t i l l » R.
S. », S a l a p.
r.
UNG, g l a d l y n t o c h a f s i t t a r b e t e in- t r e s s e r a d f l i c k a, m e d g o d a .betyg från g e n o m g å n g e n h u s h å l l s k u r s vid F a c k - sikclan i U p p s a l a, ö n s k a r p l a t s i f a - m i l j a t t e n s a m f ö r e s t å m i n d r e hem e l l e r v a r a h u s m o d e r t i l l verklig h j ä l p.
Något sykunnig.
S v a r t i l l » Arbete », U p p s a l a p. r.
R E S V A N, ung fru s ö k e r p l a t s som hjälp och sällskap åt äldre dam, eller i familj.
Skicklig i sömnad, handar- beten och kontorsgöromål.
Svar t i l l » 1914 », B ö x 16, E d a n e.
I ETT B Ä T T R E H E M, där jungfru f i n n e s, s ö k e s p l a t s som husmoders hjälp, mot fritt vivre, a f bättre, mu- s i k a l i s k, e n k e l f l i c k a från l a n d e t, kun- nig i h u s h å l l s g ö r o m å l.
S v a r t i l l » F ' a - i n U j e m e d l e m 19 år », Iduns e x p.
f. v.
b.
S O M V Å R D A R I N N A å t s j u k person ö n s k a s p l a t s a f v a n s k ö t e r s k a med goda betyg.
S v a r t i l l » God vård », L,andskrona p.
r.
U N G, b ä t t r e f l i c k a, kunnig i matlag- n i n g, b a k n i n g m. m. ö n s k a r p l a t s i hem där jungfru finnes.
Svar till » Signe », H u s h å l l s s k o l a n, Strängnäs.
I A L L V A R L I G T änkemans hem, gärna där barn finnes, önskas plats såsom husföreståndarinna, a f bildad, medel- å l d e r s d a m, kunnig i e t t h e m s s k ö t a n - de, äfven sjukvård.
I n g a stora löne- p r e t.
S v a r m ä r k t » K.
H. », Iduns e x p.
f. v.
b.
E L E M E N T A R B I L D A D flicka önskar k o m m a i fin f a m i l j å s t ö r r e l a n d t e g e n - dom, h e l s t i Skåne.
Kunnig i enkel m a t l a g n i n g, h a n d a r b e t e o&lt;ch l i n n e s ö m - n a d.
S v a r t i l l » 20 år », R ö s t å n g a p. r.
B Ä T T R E ung f l i c k a s ö k e r p l a t s a t t ensam, med husmoders hjälp, sköta hushåll.
Önskar a n s e s som f a m i l j e - m e d l e m.
S v a r t i l l » Kunnig o c h van », N o r r k ö p i n g p r.
F L I C K A önskar till sommaren eller hösten plats a t t förestå ett allvar- ligt, ordningsfullt o c h t r e f l i g t hem där husmoder saknas.
B e t y g finnes från h u s m o d e r s k o l a o c h p l a t s.
S v a r t i l l » L a j l a, 3 0 år », Iduns exp., S t h l m.
B I L D A D F L I C K A, som g e n o m g å t t e t t - å r i g s j u k s k ö t e r s k e k u r s o c h ä r v a n vid b a r n a v å r d s ö k e r p l a t s som barn- e l l e r s j u k s k ö t e r s k a.
S v a r t i l l » 22 år », Älg- h u l t p. r.
Läder är en organisk produkt och kräver därför, för att icke i förtid fördärvas, sin alldeles särskilda och omsorgsfulla ans och vård.
Konsten alt garva en hud består främst däri, alt låta det framställda lädret behålla så myckel som möjligt av den naturliga smidigheten på samma gång som det genom den fackmässiga behandlingen förlänas styrka och varaktighet.
Dessa lädrets egenskaper ävenlyras emellertid i hög grad genom vårdslös behand- ling av de därav framställda skodonen; och icke minst genom användning av under- halliga och olämpligt sammansatta puismedel.
En av del bäsla och dyrasie materiel framställd sko kan därigenom på kort tid fullständigt fördärvas.
Lädret hårdnar, skrumpnar och spricker sönder.
Någol sådant behöver man emellertid icke befara, om man för skodonens pulsning använder Skinn- Sällskapsdam.
S t u d e n t s k a önskar plats som säll- skap i Frankrike.
Svar t i l l » Våren 1914 », L u n d p. r. Värdinne- och Husföre- st ån dar in ne plats sökes a f medelålders dam a f god fa- m i l j; e n k e l o c h a n s p r å k s l ö s.
R e f.
fin- nes.
„Svar t i l l » Godt hem », Iduns e x p.
A lasarettet i Varlig finnes p l a t s för en d u g l i g k o k e r s k a från o c h m e d d e n 1: ste n ä s t i n s t.
a p r i l.
Ärlig l ö n 3 5 0 k r.
o c h a l l t f r i t t.
Ai betyg å t f ö l j d a ansökningar t o r d e före den 9:de mars insändas t i l l LASARETTSKONTORET.
u Ahlgrens RESVAN, bättre, bildad f l i c k a (30 ar, språkkunnig) är villig medfölja på u t l ä n d s k r e s a som s ä l l s k a p och h j ä l p t i l l d a m e l l e r ä l d r e herre m o t f r i r e s a och vivre.
Goda ref. Svar t i l l » R i v i e r a n 1914 », I d a n s e s p.
och Läderbalsam - 163 NOBLESS.
- INACKORDERINGAR S O M M A R I N A C K O R D E R I N G.
I hem b e l ä g e t å v a c k e r p l a t s på l a n d e t ö n s - kar ung fru med 2 barn o c h barnjung- fru i n a c k o r d e r i n g från 1 m a j.
S v a r t i l l » L.
F.
», Iduns e x p.
, Sto.dkholm.
I N A C K O R D E R I N G erh.
i trefligt hem å h e r r g å r d i N.
SmåLand.
H ö g t l ä g e, 250 m. ö. h., i s k o g r i k o c h v a c k e r t r a k t.
Adr.
F r u Ch.
W i c k b o m, Grans * bO ', T r a n å s.
K O N F I R M A N D E R mottagas i präst- gård i Småland t i l l undervisning t i l l - s a m m a n s m e d egen d o t t e r från s l u t e t af juni.
Närmare meddelar kyrkoherde S.
A.
L i n d e r a d r.
P j e t t e r y d per Älm- hult.
K O N F I R M A N D E R m o t t a g a s i n s t.
som- m a r f ö r s o m m a r u n d e r v i s n.
med egen dotter i vid i n s j ö vackert belägen prästg.
Goda ref. Kyrkoh.
Hj T.
Uggla, B o t t n a r y d.
E N G L I S H I I O M E - L I F E, b e s t opportu- n i t i e s f o r l a n g u a g e offered t o p a y i n g guests in refined private family.
I l i g h e s t r e f e r e n c e s.
3 5 / weekly.
Mrs Taylor, Lendor, Caversham, Oxfords- hire.
S O M M A R H E M PÄ L A N D E T.
Inackor- d e r i n g i e n k e l t men t r e f l i g t hem v i d den vackra Vätterns strand, i när- heten af Karlsborgs försvarsfästning, e r b j u d e s u n g a d a m e r, där äfven t i l l - fälle gifves a t t deltaga i hushåll och väfnad om s å ö n s k a s.
S v a r t i l l » H.
M.
W &gt;, Iduns e x p.
, S t h l m f. v. b.
K O N F ii m a n d e r m o t t a g a s i s o m m a r hos kyrkoherden W. B e r g s t r a n d, L å n g a r e d.
Inackordering, god o c h b i l l i g e r h å l l e s D r o t t n i n g g a t.
51 I I I, S t h l m.
InacKordering i London.
Mrs Shepherd, 50 S c h u b e r t Rd, P u t n e y, London m o t t a g e r s v e n s k a r som som ö n s k a b e s e London e l l e r l ä r a engelska.
Helinackordering 30 Sh.
pr vecka.
Lektionspris 2 Sh.
pr tim. B ä - &gt;ta ref. Ung dam ö nskar tillbringa sommarmånaderna i T y s k l a n d, h e l s t i D ü s s e l d o r f eller i n ä r h e t e n a f H a n n o v e r, och önskar in- a c k o r d e r i n g i f i n f a m i l j, där ungdom finns.
Om n å g o n k a n r e k.
l ä m p l i g f a m i l j b e d e s om s v a r t i l l » W.
Å. », A l l - männa Tidningskont., Gust.
Adolfs Torg, Stockholm.
In meinem Pensionat f i n d e n T ö c h t e r g e b i l d e t e r K t e i s e zur E r l e r n u n g d e r d e u t s c h e n S p r a c h e liebe- volle A u f n a h m e.
G e s u n d h e i t l i c h e F ü r - sorge, gute Küche, auf Wunsch Wissenschaften, Musik.
Moderne V i l l a am Hochwald.
l: m a Empfehlungen.
Frau Oberstleutnant v Westerhagen, Wernigerode a ' Harz.
VID LÄNSLASARETTET I VÄNERSBORG bÖTJar n y e l e v k u r s n ä s t a 1 o k t.
F o r - d r i n g a r b l a n d a n n a t m i n s t 21 års å l - der o c h e l e m e n t a r s k o l e b i l d n i n g.
K u r - sen, som ä r 2 - å r i g, o m f a t t a r såväl t e o r e t i s k som p r a k t i s k u t b i l d n i n g.
N ä r - mare u p p l y s n i n g a r l ä m n a s a f ö f v e r - sköterskan därstädes.
I I I I I I I Till p l a t s e r, d ä r \ ännu inga åter- J försäljare fin- I nas, expedie- I r a s gärna direkt J till k o n s u m e n - - ten 6 tuber por- I tofritt f ö r Kr.
2:10. i F. AHLGRENS TEKN. • GEILE.
I
Det bästa Joh.
Lundström &amp; Go.
A.-B.
läkemedlet S r ANTRACIT Kungl.
Hofleverantör.
PRIMA Prima Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks M A BRÖ5TKflRflMELLER Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gy m nastik, m e d f ö r enl. k o n g l.
m a j: ts m e d g i f v a n d e s a m m a k o m p.
o. r ä t t i g h e t e r s o m en kurs v i d Gymn.
C e n t r a l - I n s t i t u t e t.
K u r s e n 2-årig, b ö r j a r d e n 1 5 s e p t.
P r o s p e k t på, b e g ä r a n g e n.
B i J.
Ar- vedson, a d r.
O d e n g a t.
1, Stockholm,.
Begär vid lelefonering å Riks och Allm.
Hemköres till alla stadsdelar.
A l l krossnlng och sortering sker vid vara n y a anläggningar vid Vårtan, hvarigenom en j ä m n o c h stybbfri v a r a erhålles.
R i k s - o. S t o c a h o l m s t e l.
: N a m n a n r o p.
E n d a t i l l v e r k a r e A ^ B.
N i s s e n s Manu- facturing, Norrköping.
Boktor J. Arvedsons kors Hushållskol - C o k e s - Briketter " L u n d s t r ö m s ' Blekinge läns husmoder- Begär endast " S ö d e r b e r g s Kolimport ".
folkhögskolas och i Ronneby- trädgårdsskola baden.
vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Till Sveriges Kvinnor I F ö r d n e l ä m a s t t t a s k m y d e d a - huden och bevara hyns friskhet ä r K u r s e n 10 april — 10 o k t.
Ä v e n b ö r j a n y a k u r s e r i H a n d e l s a v d e l n i n g e n, s a m t a f l ä g g e s e f t e r 2-årig kurs a f k v i n n l i g a H u s h å l l s - o c h S l ö j d a v d e l n i n g a r n a, d e n 1 a p r i l o c h 1 m a j.
B e g ä r p r o s p e k t, elever vid som sändes m o t dubbelt porto.
Nils S c h e n k e, R e k t o r.
Oatine- Creme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk m e d g r ö n t l o c k från T h e O a t i n e C:o, L o n d o n, s ä l j e s efter t u l l - f ö r h ö j n i n g e n t i l l 1.50 o. 3 kr.
p e r h n r k.
O a t i n e - C r é m e, - T v å l, - P u d e r o. - B a l s a m finnas ö f v e r a l l t s a m t h o s A.
W.
Nor- ding, B i b l i o t e k s g a t a n 11, B i r g e r j a r l s g a t.
16 o. D r o t t n i n g g a t a n 63, S t o c k h o l m.
N y kurs b ö r j a r li sept.
S o m m a r k u r s e r n a vid N y n ä s h a m n s Prakt.
S k o l a s H u s h å l l s s k o l a börjar den P r o s p e k t gen.
kapten J. Thulin, LUND.
10 m a j.
U n d e r v i s n i n g e n, s o m m e d d e l a s a v e x a m i n e r a d e o. e r f a r n a l ä r a r i n n o r, o m f a t t a r e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, u p p l ä g g n i n g, d u k n i n g, s e r v e t t b r y t n i n g, s e r v e r i n g, b a k n i n g, h a n d a r b e t e (e n k l a r e o c h finare), v ä v n a d o c h g l a n s s t r y k n i n g in.
m.
S k o l a n m e d v e r k a r k o s t n a d s f r i t t t i l l a n s k a f f a n d e a v p l a t s e r.
N y a, t i d s - enliga lokaler m e d vackert läge i en av vårt lands vackraste platser.
B e g ä r G ö t e b o r g s A r k a d e r, G ö t e b o r g, i l l u s t r.
p r o s p e k t o c h ref., s o m s ä n d e s m o t dubh.
p o r t o.
l ä n g s t a o. f u l l s t ä n d i g a s t e spe- Å b e r o p a denna tidn.
Nynäshamns Prakt.
Skola, Nynäshamn.
c i a l k o r s i Sjukgymnastik o. Mas- Göteborgs Gymnastiska Institut, v d i sago.
&gt;.
ti u Med.
D:r E. Kleens if Besvärande hårväxt är världens förnämsta Hår- och öfverfräffas icke af något annat liknande preparat.
medel (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för d a m e r) b ö r j a r d e n 1 okt.
k l.
nära Kristianstad, i vacker trakt, samt dess Ö v r e A v d e l n i n g ut- bildande för h e m och fortsättnings skolor i huslig ekonomi, semina- rier m. m. Allmänbildande ämnen j ä m t e husmoderskurs, lanthus- 2 tr. upp.
P r o s p e k t h e g ä r e s s t ä d s e un- KS W h å l l n i n g s ä m n e n o c h t r ä d g å r d sund e r v i s n i n g.
P å g å r 4= m å n.
från 17 der a d r e s s Saltsjöbaden.
april.
P r i s b i l l i g.
S t a t s s t i p e n d i e r, f r i p l a t s e r å t m i n d r e b e m e d l a d e.
P r a k t i s k a t r ä d g å r d s k u r s e n mars — oktober rekommenderas särskilt för a t t i n l ä r a skötsel a v h e m t r ä d g å r d — även som förkors es C ör f a c k u t b i l d n i n g.
B e g ä r i l l u s t r e r a t p r o s p e k t från r e k t o r Y n g v e M e - H ä r m e d m e d d e l a s ä r a d e kunder, a t t v. lander, Ö n n e s t a d.
d e t u t m ä r k t a o c h m y c k e t e f t e r f r å g a d e ti.
hårvattnet m o t grått h å r som i 40 år fört » e n d a s t i F a n n y G-elins P a r - f y m m a g a s i n, M a l m t o r g s g a t a n 5, h ä d a n - efter fås under adress F i r m a Fanny Gelin, N o r r v i k e n.
B i k s t.
t e l.
Norr- viken 1 4.
P r i s: 5: 5 0 f r a k t f r i t t.
adress S t r e n g n ä s.
10 1. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, I-l&gt; Mot g r å t t h å r!
E| cro.
borttages häst P r i s p r fl.
2.
5 0.
Erhålles hos alla l:sta klass P a r - fymeri-, Drog- och CoiifyrafTarer.
genom Före Mélanogéne, Vid Tovshäll, Leksand, pecialaffär för S C H W E I Z E R - B R O D Y R, S P E T S A R, VA.FNA- D E R m.
m.
B i k t piofsorti- ment till landsorten.
Broderi-Affären, utmärkt antiseptiskt hudmedel, 9 K o m m e n d ö r s g a t a n 9. säljes 1 tuber å 30 öre hos Herrar Speceri-, Färg- ocb Kurs 1 april Parfymhandlande mottagas liksom de föregående åren kvinnliga t r ä d g å r d s e l e v e r.
— 31 o k t.
P r o s p e k t o c h r e f e r e n s e r p å b e g ä r a n.
Det berömda " jt * Märta Philip.
Lillie Landgren.
hårstärkande vattnet.
* Oliver g r å t t h å r dess ursprungliga f arg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Mårket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal ^WindsorPerfectlonne&gt;.
Enalltjämnt itlg försälja, samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: F r a n s k a P a r f y m m a g a s i n e t, Hoflev., 2 1 D r o t t n l n g g a t.
2 1, S t h l m.
^tQ AUcocks PLÅSTER I M U Deposition) A 11 01 Kapitalräkning) |2 |o Sparkassa 4 °| å, • - 0 Fondafdelning.
U ¥EATERN Alltid v e c k a n s bästa nyheter 1 tiva medel f ö r hårväxtens be fordrande.
Endast en flaska nödvändig.
Använd alltid två stycken (se bilden) ett ovanpå vardera njure.
Kassafack.
flNKEBEKS m HÅROLJA J e t m e s t effek- njurå ommor.
kronor.
S t o c k h o l m s k o n t o r: A r s e n a l s g a t.
9.
S ö d e r m a l m s t o r g 8.
Filialer: Sturegatan 3 2.
Apoteken.
Madame Céciles B I A N D FÖR Fonder 20,900,000 m. fl.
samt å ja * Etablerad 1847.
Macmil an å Art iars Depöt h o s A.
W.
N O R D I N G, S t h l m.
B i b l i o t e k s g.
11, B i r g e r j a r l s g.
16, D r o t t n i n g g.
63. träd- S o m m a r k u r s: finaste m a t l a g n i n g, s ö m n a d, g å r d s s k ö t s e l m.
m från 4 m a j t i l l 27 j u n i.
K u r s för fruar o.
f r ö k n a r: matlagning, inkok- Diqueimare — f ä r g a r h å r, s k ä g g o c h n i n g a r, s j u k m a t m.
m.
fr. 5 t i l l 25 j u l i.
ögonbryn — h å l l e r f ä r g e n i m å n a d e r.
Husmoderskursen (den litte) börjar 3 aag.
F l e r a skickliga, i sina ämnen Pris k r.
4,50.
Försändes diskret.
e x a m.
l ä r a r i n n o r.
V i d a r e u p p l y s n.
e n l.
o f v a n s k r i f n a adr.
R i k s o. A l l m.
t e l e f o n.
Efter EPiLATOIRIE.
Benn n i ge Hemsko a l 1 Hoflev., 2 1 D r o t t n i n g g a t a n 2 1, S t h l m.
.
To e t f l hä e t f t af Ful ständig oc (för h fö kvinnor) rstklassig Trädgårdsskola Kristinehamns Praktiska Skola.
Franska Parfymmagasinet, endast ö p p n a r n y a k u r s e r d e n 20 a p r i l.
S k o l a n o m f a t t a r: a) e n k u r s p å s e x m å n a d e r, däri undervisning meddelas i m a t l a g n i n g, konservering, tvätt, t r ä d g å r d s - s k ö t s e l, slöjd m.
m., v a r j ä m t e ä v e n t e o r e t i s k u n d e r v i s n i n g m e d d e l a s; b) en k u r s på t r e månader, d ä r elev endast deltager i skolköksandervisningen.
Avgiften för d e n f ö r r a k u r s e n 30 k r.
, för d e n s e n a r e 20 k r.
B e g ä r p r o s p e k t a v r e k t o r S t r e n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Adolf B o l i n, R o n n e b y.
Ännu n å g r a elevplatser lediga.
Grundlig och praktisk undervisning.
Pro- s p e k t g e n o m F r u M.
B r a u n e, S t r e n g n ä s.
A l l m.
t e l.
98.
N y a m ö n s t e r i i- skaft till mattor, gardiner, möbel- tyger, honader m. m.
E r h å l l e s m o t 1 k r o n a 35 öre p o s t f ö r s k o t t från Moster Emma, Knolpp- Gymnastikdirektörsexamen Begär prospekt!
4 F l a s k o r å k r.
2.
— h e m s ä n d a s efter order A.
T.
1 9 4 0 7, Riks V a s a 10 8 2.
B e p r ö f v a d t!
Oöfverträffadt!
P a r f y m e r i H a n d e n, Y a n a d i s v ä g e n 18, S t o c k h o l m.
Q t n n r i p t Tillförlitligt medel m o t O r v U I I l l C l.
g r u m l i g h y, bölder, fin- nar, eksem.
M å n g a int.
a f ansedda o. trovärd.
pers. 40-årigt e k s e m botadt.
3 kr.
sats.
Diskret.
F r u I n a Göthe, Falun.
GjurvraJtlac Vi hava funnit att plåstren pålagda på detta sätt utöva en mycket bättre verkan och de äro vida överlägsna de store klumpige säkallade njurplåstren.
Fullkomligt Skulle Ni vara i behofaf ett piller, vegttobiUsktL.
TJT^ Brandreth ' s Piller (Est.
n * .&gt; Piller Vid förstoppning, Brandreth ' s gallsjuka, hiifvudvark, evlndel, dålig matsmältning:, etc. T A S FÖRSÄLJAS HOS A L L A A T O T S K A I B.
ALL0O0K MANUFAiTÜBIKG CO., Mrfemhwul, England.
- 164 - Ferrin Finnas i hvarje välsorterad skoaffär.
F ä s p ä apoteken.
Bästa järnmedel märkt styrkande.
A u p t o teket Lejonet, Malmö.
Idun utgitves denna i A och B. vecka WilhelmEisons B o k t r.
A.-B.
; S t h l m; 1914.
