# ID: svediakorp-per2088
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,782
# sentences: 1,556
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R t (1408] A.
27:DE ÅRG.
SONDAGEN DEN 4 JANUARI 1914.
VANLIGA U P P L A G A N.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
SJ i En svensk konsimecenals hem på Lidingö.
O G B E R G A, DEN H Ö G A FURU- beklädda gråstensudde, som Lidingön s ä n d e r ut mot inloppet till S t o c k h o l m, ett sannskyldigt utsiktsberg, där såväl S t o c k - holm k a n b e v a k a s s o m s k ä r g å r d e n, har l e g a t ö d e o c h tom, m e d a n s k ä r g å r d e n b e f o l k a t s ä n d a l ä n g s t ut i h a f s b a n d e t.
N ä r Lidingön b ö r j a d e b e b y g g a s a f s e n a t i - d e r s s t o c k h o l m a r e, v a r det d e m e r a t i l l g ä n g - liga p l a t s e r n a s o m u p p s ö k t e s.
Det ä r först p å de allra s i s t a åren, s o m v i l l a s t a d e n b ö r j a t t r ä n g a allt l ä n g r e o c h l ä n g r e öfver b e r g o c h s k o g a r o c h m e d s i n a v ä g a r, sin b e l y s n i n g o c h vattenledning till sist ä l v e n nått d e n otill- g ä n g l i g a s t e delen a f ön.
S å h a r o c k s å H ö g - b e r g a l a g t s under civilisationens lydnad.
P å d e s s h ö g p l a t å lyser nu s o m en v å r d k a s ett k l a r r ö d t t e g e l t a k, d e s s furor, omsorgsfullt s p a r a d e, s u s a nu omkring murar, s o m dölja n å g r a a f de m e s t u p p s k a t t a d e k o n s t k l e n o d e r vårt land ä g e r.
Det ä r skriftställaren K l a s F å h r æ u s, s o m haft det g o d a förståndet att l ä g g a b e s l a g p å d e n h ä r l i g a platsen.
M e d arkitekten Karl W e s t m a n s hjälp har han b y g g t sig o c h de sina, e j en villa, men en g å r d, s o m i c k e e n - dast hvad läget beträffar m e d framgång kan u p p t a g a täflan m e d hvilket s o m helst a f d e hem, hvilka l i g g a s t r ö d d a omkring S t o c k - holm.
En besökande, som nalkas Högberga, m å s t e först s t a n n a inför d e t sätt h v a r p å b y g g n a d e n ä r insatt i t e r r ä n g e n.
M a n skulle ö n s k a att p å a n d r a s k ö n a p l a t s e r i vårt land, där m ä n n i s k o r n a b r e d a ut sig i en förut orörd natur — vi t ä n k a n ä r m a s t p å det s å s k ä r a n d e m i s s h a n d l a d e Kullen — d e ville n a l k a s m e d en s å d a n v ö r d n a d s o m h ä r skett.
Intet f ö r - s ö k att a f denna s t o l t a s k ä r g å r d s h ö j d med sina stormhärdade furor o c h g r a n a r, sitt g r ö n k l ä d d a b r a n t a stup mot vattnet, g ö r a en
s k ö n trädgård, en prydlig park.
K u l - turen har här i c k e n y s k a p a t, blott tuk- tat.
T e r r a s s e r i n g e n följer b e r g e n s f o r - mer, gångarna i terrassens gräsmat- ta bestå af stora stenhällar, l a g d a i mosaik med g r ä s som linjerar ut mönstret i a l l a f o - gar.
öfver det höga, långsträckta rum- met, öfver de konstverk, s o m pry- da v ä g g a r n a.
I fon- den h ä n g e r E u g e n Janssons badhus- tafla, flankerad af tvenne hans vackraste dukar med motiv från s t a - den mellan b r o a r - n a.
P å en a f l å n g - v ä g g a r n a h ä n g a tre dukar a f C e z a n n e från P e l l e r i n s s a m - ling, s o m a f fru Olga Fåhræus, H ö g b e r g a s värdin- na, betecknades som samlingen p ä r - lor.
Detta trots att Ernst Josephson, Munch, Zorn, Karl Nordström, Cour- S j ä l f v a huset är till sin a r k i t e k t o n i - ska karaktär be- släktadt med S t o c k - holms rådhus o c h b ä r tydliga s p å r a f att v a r a tillkommet inom s a m m a period.
Det har s o m r å d h u - set lugna, e n k l a lin- jer o c h ytor.
När SK a b man från v ä g e n s e r de s p e t s i g a g a f l a r n a, får man en vision a f n å g o n gammal s v e n s k k y r k a b a k o m stenmuren o c h den h ö g a porten.
Huset b ä r d o c k ett afgjordt modernt drag.
Det är i c k e en k o p i a, men en n y s k a - p e l s e.
En s e n a r e tid k o m m e r helt visst att i d e n n a b y g g n a d s e ett typiskt prof p å v å r e p o k s smakriktning i d e s s b ä s t a utslag.
Husets inredning s v a r a r mot d e s s yttre.
Allt b ä r en enhetlig p r ä g e l, s o m u t g å n g e t från s a m m a hand.
Vi kunna i c k e här r e d o - g ö r a för de m å n g a u t s ö k t a detaljerna, få nöja o s s m e d att framhålla den k o n s t n ä r l i g a förnämhet, s o m utmärker interiörerna.
U t o m - ordentligt v a c k e r ä r hallen m e d s i n a hvita båghvalf och välberäknade belysningseffek- ter.
G e n o m ett hvalf i skymningsdunkel s e r man in i g a l l e r i e t s o m i en k y r k a från v a p e n - huset.
F r å n en lanternin s t r ö m m a r ljuset ner 1.
Högberga.
Exteriör.
2.
Fru Olga Fåhræus, olje- målning af Richard Bergh.
3.
Moderskärlek, skulptur i marmor af Vigeland.
4.
Stora galleriet.
5.
Frukostrummet.
Prenumerationspris: ':::: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hilft år &gt; 3 50 KT » rtel.
&gt; 1.75 Månad &gt; Ö.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9. — Halft år » 4.50 Kvartal &gt; 2.25 Månad &gt; 0.90 Idims Byrå o. Expedition, M ä s t e r f l S &amp; a n Annonspris: 4 5 P r millimeter enkel spalt: Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
25 öre efter text.
Utländska annonser: Kl. 1 0 - 4.
Kl. 9 - 6. " "
ds!
30 öre å textsida.
30 öre efter text.
35 öre Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
I 20 • / .förhöjning för särsk.
å textsida.
20 • / « förh.
Kl 9 - 6.
: Kl. 11 — 1.
begärd plats.
för särsk.
begärd plats.
: Verkst.
direktören kl. 11- 1.
Riks 8659.
Allm.
43 04.
- 2 -
bet, och åtskilli- ga andra mäs- tare, represen- terade a f ypperli- ga verk, finnas i samlingen.
D e två skulpturerna af m a r m o r o c h granit i fonden ä r o b ä g g e af Vigeland.
I hal- len finnes äfven en b r o n s a f den n o r s k e skulptören, de två tiggarna.
Här s t å o c k s å e n del k i n e s i s k a p o r s - liner och gamla b r o n s e r, äldre än v å r tideräkning, ett b e v i s för den f ö r - k ä r l e k för g a m m a l kinesisk konst, s o m drifvit hr Fåræus husmödrar s o m etl p r o f p å hur m a n skulle vilja h a del ordnadt litet hvar, om man kun- de.
Den praktfullt dekorerade trapp- uppgången, d ä r en af Munchs stora d u k a r o c h en studie från Stadion af Eugen Jansson ha sin p l a t s, l e d e r till öfre hallen, en hemtreflig hvar- dagsplafs, äfven den rikt försedd med dyrbara konst- verk.
Den som läser om d e s s a hopade k o n s t s k a t t e r kunde möjligen f å i n t r y c - att just i n n e v a r a n d e vinter l ä m n a sitt v a c k r a hem för att g ö r a studier i d e n n a k o n s t s hemland.
Hallen l e d e r äfven in till matsalen med taflor af Hennigs och möbler ritade af arkitekt W e s t m a n.
Utan- för detta ligger frukost- rummet i blått och hvitt m e d p a n e l a f holländsk fajans.
En interiör från k ö k e t ha vi ä f - ven låtit i n g å i den b i l d s e r i e fru F å h r æ u s ä l s k v ä r d!
tillmö- t e s g å e n d e låtit o s s t a g a a f sitt hem.
M e d den b l å h v i t a h ö g a kakelpanelen, matvrån och r ä n s e r i e t ä r k ö k e t väl värdt att b e s k å d a s af intresserade 8!
6.
Stora inkörsporten.
7.
Ofre hallen.
8.
Detalj af trapphuset.
k e t att H ö g b e r g a s inre v e r k a r museum, men detta ä r a l l s i c k e fallet.
T v ä r t o m h a r man en k ä n s l a att k o n s t v e r k e n ä r o till för hemmet, i c k e h e m m e t för konstverken, s å ha detta hems s k a p a r e förstått att s a m m a n - smälta de olika skönhetsin- t r y c k e n till ett harmoniskt helt.
Inloppet till S t o c k h o l m k ä n - n e t e c k n a s nu a f ej mindre än tre praktfulla v i l l a b y g g n a d e r, s o m hvar för sig innesluta s t o - ra s k a t t e r a f modern konst, n ä m l i g e n K l a s F å h r æ u s ', Ernsl Thiels o c h n ä r m a s t hufvudsta- den, prins Eugens palats, hvart i sin art en prydnad för v å r hufvudstad.
f&amp;&gt; &lt;®&gt; «s » (&amp; &gt; 9.
Köket.
till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara klftdning för ke- misk tvätt och prässning tiU Orgryte Kemiska Tvätt- 6 Färger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän- der Eder.
ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
\ KlÄDN INGÅR - 3 KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk. '
" " " ' " " " ' t i uiyuyjjci 01 / / un .. - Hoffotograf A. Blom- berg foto.
SjjvelalltétiT ' i Finare Post-, Sfowtf-, Ko pie- och Tfycfopappei * samt fiaptorta.
Jcfafä textpapper tillverkas af Ktippan
I.
I SMÄDADE DIG, VI HÄDADE DIG, vi höjde din ovän till skyn, och allt, som var ditt vi trampade fritt under hårda klackar i dyn.
Vi buro hvar skam för världen fram, och vi mördade kärlek med hån.
Allt dill var oss sämst, allt främmande främst och allt vårt eget ett lån.
V Då kom där en främling, som gäckade dig och som höjde sig själf till skyn.
Med diktade lyten han fläckade dig och trådde din fana i dyn, och han nämnde med smälek och isande hån vårt arf och vårt dyraste eget ett lån.
Då föll det som fjäll från vår syn.
Då brast där ett källsprång, som länge var fruset, och det fyllde till brädden vårt bröst.
Men än äro ögonen skygga för ljuset och af tigande hes vår röst ...
Vi sågo en moder af söner förgäten.
O skam, att v å r moder det var!
Hvem smädar vår moder — hvem dristar förmäten?
Vår knutna hand blir hans svar.
" Land, du välsigna- de, t a g min sång! "
Af ELISABET BJÖRKLUND.
Belönad med l:sta pris vid Iduns dikttäfling.
Och som tröttade barn, när mot kvällen det lider, söka hvila i moderns famn — så vända vi åter från fåfänga strider att välsigna, o Sverige, ditt namn.
II.
Land, du välsignade, lag min sång!
Gjut din ande i orden!
Gif att den ljuder fullkomnad en gång, sången om landet i Norden, sången om sjumila skogar och sjö, slätter, som skördar oss bära, midnattssol och midvintersnö, Sverige till ära.
Land, du välsignade, tag mitt verk!
Dig min sfräfvan jag vige!
Signa min tanke och armen stärk!
Främst bland de främste jag stige, alt, när min bana jag ändat har, stigit till skuggorna neder, stolt man må minnas att svensk jag var, Sverige till heder.
Land, du välsignade, lag mitt lif!
Är jag än ringast af alla, skönaste döden bland dödar mig gif!
Duger väl alltid att falla.
Susande vind öfver Sveriges land bäre de bleknades hälsning: Saligt är stupa med svärdet i hand, Sverige till frälsning.
III.
Nu är jag trött, ty jag har vandrat vida.
Nu vill jag gå till mina fäders land.
Det mörknar snart.
Se, dagens stunder skrida.
I lidens timglas risslar lifvels sand.
I långa nätter har min tanke trefvat mot målet, fjärran bortom land och sjö.
I män och bröder, trygg bland er jag lefval, men det är ej bland er som jag vill dö.
Ur gömda världar kallar mig en stämma — och edert språk i mina öron skär.
I främlingslandet, där jag trott mig hemma, på nytt en främ- ling utan hem jag är.
Det ligger sanning i den gamla sägen om frolldomsord, som intill döden band.
Jag vill stå upp och gå den långa vägen till landet, mitt och mina fäders land.
Vår moder, vårt land ibland jordens länder!
Den fana vi hånat och skytt, se!
— vi två den med skälfvande, if~ riga händer och resa den trot- sigt på nytt.
Nils Magnus Folcke.
För hadeas vård och anriktets skönhet: it r AiinrDuiiH Enda skö-hefmedel .om Icke irriterar huden.
.
* Il B 11 " K A I I f l I B L i L I i KJ L I i l 1 —.
11 * A.
« *.
^ / v « o r l o t n i n g s r i n g a r.
e i a n a m d ier ° Praktkalalog, nngmåif gratis.
KUNOL.
HOFIUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSQ.
19-21.
" L k ö n n e n i c k e mifi f o l k l " Af NILS-MAGNUS FOLCKE.
Belönad med 2:dra pris vid Iduns dikt- täfling.
ÄN BRINNA DE SISTA LJUSEN.
Men blå inom fönstrens blänkande bly står natten, bleknad och frusen som ett fjärran minne, ett höstlig!
ny öfver hembyns fattiga ängar.
Tavernans trotsiga toner dött som ett grepp på lek öfver spända strängar.
Den störste gycklaren skämtat sig trött och somnat vid kannan från visor och ord.
Blott spillvin glimmar på tomma bord.
Men högljudt skräflar en drucken tysk med Iyffad stånka och hes i rösten för värdshusflickan, som retsamt kysk med jungfruns bild mellan jungfrubrösten bär fram med drycken i bräddfylld!
krus sin ungdoms skönhet att hårdhändt handskas af råa näfvar i rucklarrus.
Han kramar värjfästets nötta stål, och drygt i storord allt stort förvanskas på skräflarns mäklande modersmål.
Men borta i vrån, där ljuset från aftonrodnaden varmast brann, där sitter med hakan stödd mot kruset en ensam man.
Han sitter iysi, som om intet störde hans tankars tigande pilgrimsfärd mot något fjärran, som om han hörde en röst från förr, från de dödas värld.
Hans hårda, solbrända händer leka försfrödi med borddrällens granna frans, och blicken ler under pannans bleka och breda hvalf med fördjupad glans som midnattsljus öfver sjön därhemma.
Han rycker till vid ett välkändt ord och hör den rusige skrattårens stämma.
Hvad — Sverige!
Smädas hans fosterjord!
Hvem vågar sudla med lögnens tunga i hån och raffel och rus hans land!
Han reser sig hög, och tunga som värjhugg, förda af fejdvan hand, hans ord i skymningen ljunga: " Hör an, I skräflare, skräfla fritt om bakhållsbragder och fega funder.
Men vet — det land, som jag nämner mitt, det landet håna ej krögarkunder.
Den skymten ropar, vid Gud, på blod, men ej för hundglafs ett lejon ryter, och svensksmidd klinga är alltför god att föra talan, där ruset skryter.
— Säg, älskar I — som jag mitt — ert land?
Då har ock I en förborgad kammar, där själen ber till en gud ibland om kraft till gärning, som gärd anammar.
— Jag hör som pilsurr och pikars hugg.
Där rider Engelbrekt, följd af kämpar med stålblå blick under lingul lugg.
Ej tid, ej stoltaste stordåd dämpar den glans af svenskhet, af kraft, som kröner hans gärnings ordkarga bergsmansbragd.
Med blod har ödet närt Sveriges söner.
I blod blef grunden till riket lagd.
I blod skall gryningens eldsken tändas till dag, som lyser i sol mitt land.
Nyss sågen I frihet och folkrätt skändas.
Blod — Sveriges blod — blef den offerbrand, som brände rent och gaf ljus, gaf gryning.
Väl föll vår kung för de kränktas rätt.
Men han var stormen, hvars vreda dyning skall brusa fram som på Lützens slätt den fallnes segrande hjälteridt.
— I känner icke mitt folk, I känner ej detta land, som af nåd blef mitt.
I skulle se dessa tysta männer, hur styfsinf stolta i strid, hur blidt och barnsligt veka, hur slutet trygga vid enkla värf under hemmets tak de alla göra sin plikt.
Hur skygga och kvinnligt stilla vid brygd och bak, men ock vid ringmurn i vapenbrak och ofärdstid våra kvinnor bringa sin skärf till Gud och till Sveriges sak.
Jag sett de svenske — där svärden klinga — vid plog — vid bok under kyrkans kryss.
I skulle sett dem ock I, och ringa I skulle akta ert skräfvel nyss.
Säg, har I skådat mitt land?
Än sedan!
I kan dock aldrig som svensk det se.
— Nu är det liggdags därhemma.
Redan ha far och mor sagt godnatt — bege sig tyst till sängs och till vackra drömmar om sonen sin.
Ja, jag vet det, mor.
Och det är vår.
Genom fönstret strömmar en majnatts skymning, som stum och stor i sagor höljer mitt hem — mitt hem.
Nu löfvas björkarna snart, nu blommar den gamla häggen vid stallet.
Hvem går nu och ordnar med vred och bommar för stall och lagård?
Far är väl trött och gammal nu.
— Sofven godt, I kära.
I hemmets minnen jag är er nära.
Hvar natt dess tröskel i dröm jag nött.
Min pojktids skogsstigar ock jag ströfvaf som förr — i minnet.
Och far har följt som då min vandring.
— Nu har jag pröfvat de stora vägarna, men de höljt i damm sin vandrare.
Längtan drifver mig ständigt norrut — till Nordens vår — dit upp — — Jag drömmer — jag står och gifver er någonting, som I ej förstår, och många ord i mitt land ej brukas.
— Nej, Sveriges folk är som Sveriges stål.
Väl kan det brista men aldrig stukas, och hugget känns, när det hittar mål.
Dess framtid möter min syn så stor, så mäktigt ljus, att mitt öga bländas.
Snart ej i svärdslek dess styrka bor.
I fredlig bragd skall dess storhet vändas.
Blott tvenne ting kan dess kraft förstöra.
Och det är penningen.
Ärligt stål men guldet, guldet ej svensken tål.
Och afund.
Afund skall småsint göra mitt folk och splittra det, slå det svagt.
Nej!
Det skall växa som intet annat till storverk — solblondt och kämparakt.
— Du Gud — jag ber dig — som fädren bedt vid allt hvad heligt Ditt ord besannat: Gud — Skydda Sverige och led det rätt! "
* " T r ä d fram, miit f o l k.
.
. "
Af EDIT LEVEDAL.
Belönad med 2:dra pris vid Iduns dikt- täfling.
SÅ LÅT DIN TYSTNAD OCH DIN TVEKAN fara och sjung i stolta strofer, hvad du kände, när själen dallrade af toner klara och tusen heta ord din tunga brände, men känslan bäfvade för ordens folk, mitt skygga och försagda drömmarfolk!
Stig fram, gör bot för allt, hvad du har felat i lugna solår, då din lycka rådde.
Sjung stolt och manligt som du drömt och velat i tider, när ej fala du förmådde; bryt bojan, som din unga vilja band, och sjung en hänförd visa om ditt land!
Ditt land i tysta, svala sommarnätter, då forsens vaggsång skog och vildmark • söfver.
— Med kärfva fjäll och solskensblida slätter, där fälten bölja, doftande af klöfver.
Med bistra vinternätters norrskensljus och daggklar vårluft, fylld af vingars sus.
O, låt en gång din kind i purpur brinna af glädje öfver allt, du fick att äga!
Och om du icke mäktar orden finna att rätt ditt land besjunga och lofsäga, så sänk ditt hufvud djupt i tacksamhet och tillstå, att du älskade, älskar det!
Ja, om du än försummat och förnekat det land, där dina drömmar äro hemma, — dess namn har ständigt i ditt hjärta ekat och öfverrösfat hvarje annan stämma, och midt i främlingslandet har du lärt, att hemmet var dig öfvermåtfan kärt.
Nu blåser vinden kärf och hård från nordan, och dagen randas hotfullt röd i öster.
Gif akt!
Vårt öde nalkas sin fullbordan, hör, luffen klingar full af starka röster; af spridda flockar blir en skara tät och marken darrar under käcka fjäf.
Träd fram, kom med och slut dig till den skara, som lugn och vaksam bidar soluppgången!
Nu bådas storm, nu nalkas nöd och fara och stora offer kräfvas skall af mången.
Men tyst och utan knot din plikt du gör: du har ett land, ett land att offras för!
(Forts.)
Iduns kvinnliga a k a d e m i utser frö- ken Selma Giöbel i Vadstena.
En a f våra främsta inom svensk konstslöjd o c h textilkonst.
TT OFFENTLIGT få framhålla den i n s a t s en p e r s o n g e n o m sitt l i f s a r - b e t e gjort i k u l - turutvecklingen i en e l l e r a n - nan riktning ä r väl en a f de a n - g e n ä m a s t e uppgifter m a n k a n e r h å l l a, men d å innehållet i och resultatet a f detta arbete s k a l l u t t r y c k a s i n å g r a få ord inom ett b e g r ä n s a d!
s p a l t o m - r å d e, d å k o m m e r malört i lyckobägaren.
Alt skrifva S e l m a Giöbels arbetshistoria i d e n n a k o r t a form l å t e r sig i c k e g ö r a, hon h a r gjort en insats i den svenska konstslöjdens historia, o c h först n ä r d e n n a historia en - g å n g skrifves, skall h e n n e s namn o c h g ä r - ning k o m m a i sin r ä t t a miljö och få sitt fulla o c h f ö r - s t å d d a erkännande.
ett s å d a n t s t ö d, b ö r det i sin ordning v a r a förtjänt a f u n d e r - s t ö d o c h e r k ä n n a n d e.
Ett s å - dant h a r o c k från s t a t e n s sida kommit h e n n e till d e l: hon in- n e h a r m e d a l j e n Ulis Quorum Meruere Labores.
F ö r den textila g r e n e n a f sin v e r k s a m h e t vill S e l m a G i ö b e l i c k e tillräkna sig n å g o n f ö r - tjänst: " J a g ä r i c k e i e x t i l k o n s t - n ä r i n n a, " s ä g e r hon, " för detta h a d e j a g e n s å d a n utmärkt kraft att j a g k u n d e ö f v e r l ä m n a det åt h e n n e. "
Ja, vi tro h e n n e n o g, ty vi v e t a att det ä r sannt, men vi b e s t r i d a b e s t ä m d t att h e n n e s inflytande i c k e skulle gjort sig g ä l l a n d e äfven här.
Hvad hon s a k n a d e i teknisk färdighet ersattes a f hennes konstnärliga uppfattning, ty S e l m a G i ö b e l ä r född k o n s t n ä r i n n a o c h ä g e r därtill p e r s o n l i g, fint s k o l a d smak.
Denna måste ovillkor- ligen ledt o c h s a m m a n h å l l i t det h e l a, a n n a r s skulle h e n n e s utställning aldrig gifvit det in- tryck a f enhetligt lugn, s o m den g j o r d e, o c h hvilket aldrig k a n å s t a d k o m m a s d å lednin- gen är delad.
Att t e x t i l k o n s t e n för h e n n e i c k e ä r eti f r ä m m a n d e g e b i t b e v i s a r f. ö. h e n n e s nutida a r b e t e.
Hon k o m p o n e r a r m ö n s t e r för s å v ä l mattor som spetsar och leder och öfvervakar det k o n s t n ä r l i g a utförandet.
Till allt detta fordras s t o r o c h fin f ö r s t å e l s e för t e k n i k e n s l a g a r o c h mot d e s s a b r y t e r hon aldrig.
F ö r att fullt f ö r s t å S e l m a G i ö b e l s a r b e t e bör man k ä n n a h e n n e s p e r s o n l i g h e t, h e n n e s uppfattning a f natur o c h konst, h e n - n e s s ö k a n d e efter s k ö n h e t o c h harmoni o c h h e n n e s b r i n n a n d e b e g ä r att i sitt a r b e t e finna ett uttryck härför.
J a g s e r det tydligt d å j a g g e n o m l ä s e r de m å n g a uppgifter j a g fått om h e n n e — s m å d r a g från h e n n e s s t u d i e - o c h a r b e t s å r o c h från h e n n e s privata lif — o c h s e r p å de m e d f ö l j a n d e f o t o g r a f i e r n a a f h e n - n e s a r b e t e n.
Allt s a m m a n f l y t e r till ett helt m e d s t o r a konturer o c h därför h a r j a g i c k e mod att p l o c k a s ö n d e r d e s s a uppgifter o c h minutera ut dem i l ö s r y c k t a c i t a t i d e n n a korta uppsats.
Selma G i ö b e l m å s t e ännu v ä n t a p å att få sin historia skrifven — den blir s å m y c k e t k l a r a r e o c h s a n n a r e, då den en g å n g k o m m e r — o c h till d e s s b e d j a vi h e n n e m o t t a g a det t a c k för h e n n e s gärning, för hvilket Iduns pris ä r ett uttryck.
Nu s t å r h e n n e s insats o s s för n ä r a, för att objektivt kunna b e d ö m a s o c h vi l e f v a ännu i brytningstider, d ä r vi s ö k a o c h f a m l a.
M e n det ä r just under detta sökande och famlande som tan- k e n s å g ä r n a g å r t i l l b a k a till den tid, då Selma G i ö b e l i gärning o m s a t t e de o r d, s o m då b ö r j a d e att f ö r a s p å l ä p p a r n e: " s v e n s k t a r b e t e " o c h " s v e n s k stil ".
Inom textilkonsten v a r hon h v a r k e n den första e l - ler d e n e n d a, m e n inom t r ä s l ö j d e n s t o d hon e n s a m o c h v a r b a n b r y t a n d e.
O m vi ä r o fullt r ä t t v i s a m å s t e vi e r k ä n n a att från den stund S e l m a G i ö b e l d r o g sig t i l l b a k a från den l e - d a n d e ställningen inom d e n n a gren, s ä n k t e s hela vår svenska allmogeskulptur och m å l - ning n e d till det billiga turistkram de i n ä r - v a r a n d e stund ä r o.
Det ä r en a f de g e n i a l a f ö r e g å n g a r n e s b i t t r a s t e pröfningar att s e s i n a i d é e r d r a g a s n e d till dilettantismens l ä g s t a nivå för att d ä r - i g e n o m å s t a d k o m m a en billig h a n d e l s v a r a, och det ä r m e r ä n f ö r v å n a n s v ä r d t a l t d e i i a så litet b e a k t a s, hvilket e r k ä n n a n d e o c h kraftigt u n d e r s t ö d s o m b ö r k o m m a dem till del, hvilka, trots s v å r i g h e t e r n a, ä g a m o d att s t å s o m ett g o d i f ö r e d ö m e för dem, som s e - d a n g å i s a m m a fotspår.
S k o l a d e s s a imi- t a t ö r e r kunna h å l l a sitt a r b e t e p å ett n å g o r - lunda g o d t plan, m å s t e d e ha n å g o n att s e upp till, o c h s å l ä n g e S e l m a G i ö b e l s u t s i ä l l - n i n s g l o k a l vid K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n v a r en konstnärligt l e d a n d e studio, s å l ä n g e kunde S v e r i g e framvisa en m e r a j ä m n g o d s. k. m o - dern a l l m o g e s l ö j d, för hvilken vi i c k e b e h ö f d e s k ä m m a s v a r e sig inför o s s själfva e l l e r utlan- det.
N ä r det privata initiativet s k ä n k e r sitt land §odf nyff ar önsRas affa våra ocß vänner!
Jduns redaktion.
LILLI Z I C K E R M A N.
PANTERKANGAN för Damer och Herrar, med Korksula och Skinnfoder.
fäsare Bästa V i n t e r k ä n g a mot kalla fötter.
Dessa våra K ä n g o r ha vunnit stor efterfrågan.
Pris endast 18 kr.
&lt; » Q A.-B.
Ivar Sandberg &amp; C:o, Södra Hamngatan 9, Göteborg.
Rekvisitioner exp.
mot efterkraf.
- A l l a t h é v ä n n e r m a s t e proffva Kobb ' s Zaryana Thé.
1 / 4 kg.
b l e c k b u r k a r 1.
5 0.
Vs kg.
p a k e t 0.
7 5.
Till salu i alla finare speceriaffärer.
6 -
I E N H Ä R LILLA B E R Ä T T E L S E N h a r minst två g o d a e g e n s k a p e r.
F ö r det första ä r den riktigt s a n n o c h v i d a r e ä r det s å l ä n g e s e d a n den hände, att de a g e - r a n d e d ä r i a l l d e l e s s ä k e r t glömt h e l a e p i - soden.
Den ä g d e rum i en a f v å r a idylliska s v e n - s k a s m å s t ä d e r, b e l ä g e n vid en å ett godt s t y c k e v ä g från d e s s utlopp i en s j ö, n å g o n - s t a n s norr — eller k a n s k e v a r det s ö d e r — om S t o c k h o l m.
Min historias hjälte v a r s j ö k a d e t t.
En k ä c k, präktig p o j k e, storvuxen o c h g r o f l e m - m a d, b r e d öfver a x l a r n a, b r e d öfver b r ö s t e t, s ä k e r i g å n g o c h uppsyn, trohjärtad in i ö g o - nen o c h m e d ett l e e n d e, s o m l y s t e upp det a l l v a r s a m m a, litet buttra ansiktet s å s o m s o - len l y s e r upp s k o g s t j ä r n e n en v å r d a g o c h g ö r den l e e n d e o c h ljus.
Nu v e t man ju, hvad en s j ö k a d e t t ä r för en landsortsstad!
F ö r s t o c h främst de b l a n k a k n a p p a r n a o c h uniformsmössan o c h den lilla v a c k r a s t i c - kerfen, s o m v a r m e d äfven i h v a r d a g s l a g p å den tiden.
O c h s å den k ä c k a hållningen, den r a s k a g å n g e n o c h det disciplinärt h ö f - v i s k a uppträdandet.
V i d a r e l å n g r e s o r n a, de utländska hamnarna och sjöstrapatserna, hvilket allt för m e d sig en s ä r s k i l d doft a f friskhet, a f värld o c h vid horisont o c h a f ä f - ventyr.
Jag vill f r å g a: finns det n å g o n flicka som, då tillfälle till s a k e n förekommit, inte i sin allra l j u s g r ö n a s t e ungdom varit k ä r i en s j ö - k a d e t t?
Till p å k ö p e t, om flickan bott ii en l a n d s o r t s s t a d, s o m k a n s k e inte ä g d e fler än en eller ett p a r s j ö k a d e t t e r!
— Inte tror j a g det skall v a r a m å n g a i d e o m s t ä n d i g h e t e r n a, s o m kunna s v ä r a sig fria.
Den h ä r k a d e t t e n, Knut V e n d e l, s o m j a g nu t a l a r om, v a r den e n d e i sin s t a d, o c h man v a r inte litet stolt öfver honom.
Minst ett tjog flickor i olika å l d r a r f l a m m a d e för h o - nom i all stillhet o c h r ä k n a d e, blott man kommit in i d e c e m b e r, b ä f v a n d e a f l y c k a d a g a r n a till d e n 2 2: d r a, d å s k o l a n i S t o c k - holm brukade sluta o c h sjökadetterna hemförlofvas.
N ä r s e d a n julen väl gjort sitt intåg, och allt h u s h å l l s s t ö k o c h j u l k l a p p s a r b e t e v a r ö f - verståndet, började julbjudningarna, s l ä d - partier, k ä l k p a r i i e r o c h danstillställningar, i r a s k o c h k o n c e n t r e r a d följd, ty i den h ä r s t a d e n v a r man b r a n o g fallen för att r o a sig, men julferierna v o r o k o r t a, o c h allt skulle naturligtvis s k e, m e d a n de i s t o r s t ä - derna s t u d e r a n d e u n g d o m a r n a v o r o h e m m a.
O c h öfverallt b j ö d s Knut V e n d e l med, n a - turligtvis.
Man riktigt s l e t s om h o n o m.
Men det m ä r k v ä r d i g a s t e m e d Knut V e n d e l var, att all den u p p m ä r k s a m h e t o c h b e u n - dran, s o m han v a r f ö r e m å l för inte g j o r d e h o - nom ett t e c k e n.
Det v a r s o m om han ej sett det e l l e r ej förstått det.
O c h i a l l a h ä n d e l - s e r tillräknade han sig ingen förtjänst, b i e t inte uppblåst o c h öfvermodig o c h inte e g e n - kär.
Och det ä r nu någonting g a n s k a ovanligt för en ung man, s o m s e r b r a ut, i all synnerhet för en s j ö k a d e t t.
réerna själfva.
Min historias hjältinna — — N å j a, historien h a r e g e n t l i g e n ingen h j ä l - tinna.
Men s t a d e n h a d e en.
D ä r fanns i d e n n a s t a d — h a d e kommit flyttande s i s t a n y å r e t — en herre, s o m hette A l g o t s s o n o c h v a r t. d. brukspatron, b e t y d - ligt rik, h a d e ä g t en stor l a n d t e g e n d o m m e d en m y c k e n h e t s k o g till, men s å l t a l l t s a m m a n s då han b ö r j a d e bli till åren, s a t t nu i s m å - stadens g e n t i l a s t e hus, v a r m a t a d o r o c h " l e f d e p å p e n g a r ".
Han h a d e en fru, ung — om o c k s å ej till å r e n just, s å d o c k till u t s e e n - de o c h u p p t r ä d a n d e — o c h ovanligt v a c k e r, men o c k s å ovanligt n ö j e s l y s t e n o c h fåfäng.
Nu v a r det å t e r i g e n jul m e d ferier o c h hemvändande ungdomar, m e d familjebjud- ningar, s k r i d s k o å k n i n g o c h k ä l k p a r i i e r.
Knut V e n d e l kom o c k s å, frisk s o m en s a l i - sjöbris, o c h då han första förmiddagen gick s t o r a g a t a n nerför m e d den b l e k a v i n t e r s o - len glindrande p å s i n a g y l l e n e k a v a j k n a p p a r och på stickerten, som slängde och slamrade i sitt g e h ä n g mot v ä n s t r a b e n e t, v a r inte ett enda f ö r s t a v å n i n g s f ö n s i e r tomt.
De för- s ö k t e nog dölja sig b a k o m g a r d i n e r n a, de små blonda eller m ö r k l o c k i g a flickhufvu- dena, men kandidat Ernst, s o m g i c k bredvid Knut o c h r e s o n e r a d e estetik o c h " R ö d a rummet ", s å g dem godt i alla fall.
Han s t r ä c k t e p å sig o c h r ä t t a d e p å sin s m å r u t i g a sidenhalsduk, s n e g l a d e i s m y g rätt h a r m s e t p å de b l a n k a k n a p p a r n a, men t r ö s t a d e sig m e d att han i s t ä l l e t ä g d e en betydligt k r a f - t i g a r e s k ä g g v ä x t, kunde till o c h m e d s t å t a m e d fullt utbildade w h i s k e r s å la P a l a n d e r a f Vega — och d e t v a r just allra h ö g s t a fashion p å den där tiden.
H e r r s k a p e t A l g o t s s o n b ö r j a d e s t r a x gifva middagar, hvilkas m a k e s ä l l a n förut r e l a t e r a t s i den muntra s t a d e n s a n n a l e r, o c h fru A l - g o t s s o n s t ä l l d e till s m å d a n s s o i r é e r — äfven de n å g o t " n o c h nie d a g e w e s e n e s ".
N e r e p å s i a d s h u s k a f é e t, centrum för s t a - dens alla ogifta o c h n å g r a b l a n d d e s s gifta herrar, dryftades tidt o c h tätt o c h h ö g s t in- t r e s s e r a d!
s å v ä l m i d d a g a r n a o c h da i s s o i - - 7 - som ock herrskapet Algotsson I all synnerhet fru A l g o t s s o n.
Hon d a n s a d e s o m T e r p s i c h o r e själf, f ö r - k l a r a d e s det.
Hon h a d e en hals som D i a n a o c h en b a r m s o m V e n u s, en fot s o m D a p h n e o c h en mun s o m Cupido.
M e n ett h j a n a h a d e hon s o m — den s k ö n a H e l e n a.
S å u n g e f ä r lödo de o f ö r f a l s k a d e k a f é o m - dömena.
Fru Algotsson ansågs farlig, o c h alla kunde fula historier om henne.
P å familje- supéerna drogo d a m e r n a sig h e l s t undan den v a c k r a fruns e l e g a n t a uppenbarelse, men h e r r a r n a höllo sig i stället gärna så n ä r a s o m möjligt.
Hon t y c k t e ju om äfventyr, s a d e s det.
O m man nu själf en gång blefve den utvalde, så — intet ondt i det!
Ingen e n d a a f s t a d e n s ungherrar skulle haft n å g o t e m o t att undei några trista månader förljufva lifvet för v a c k r a fru A l g o t s s o n, s o m naturligtvis h a d e det trist h e m m a m e d sin g a m l e p r o s a i s k e, penningstinne o c h o b e h a g l i g a brukspatron.
D e s s u t o m v a r han h e l a fem å r äldre — i
d e n n a å l d e r äfven en fördel — ä n sin m a r - i i a l i s k e vän s a m t i besittning a f b å d e rikare o c h r e e l a r e e r f a r e n h e t e r a f kvinnan o c h ö m - heten.
Knut h a d e e g e n t l i g e n ingen erfarenhet a l l s, k a n d i d a t e n h a d e m e r än väl förstått den s a k e n.
Ty Knut v a r i grund o c h botten, trots den b r e d a g e s t a l t e n o c h s k ä g g a n l a g e n, intet annat än ett stort b a r n.
D e s s u t o m g i c k man o c h v ä n t a d e p å bjud- ningskort till s t o r b a l h o s A l g o t s s o n s.
Frun h a d e låtit förstå, att n å g o n t i n g i den v ä g e n snart skulle k o m m a, o c h att det skulle bli en riktigt extrafin a s s e m b l é e i allt hvad a r r a n g e - m a n g e r n a a n g i c k, s ä k e r l i g e n minst lika s t o r - artad- s o m den s u b s k r i b e r e d e p å s t a d s h o - tellet.
D e t v i s s t e o c k s å h a n s m a m m a, o c h därför s m å l o g hon e n d a s t åt a l l a de s m å s ö t a f l i c - korna, hvilka, s å m å n g a s o m kunde det, g j o r d e sig ä r e n d e upp till h e n n e under den d ä r j u l s e m e s t e r n ä n m e d ett o c h ä n m e d ett annat, o c h åt a l l a de a n d r a, s o m från m o r g o n till middag troget promenerade p å den g a t a, där Knuts p a p p a s hus v a r b e l ä g e t.
P å n y å r s b a l e n g i n g o b å d e Knut V e n d e l s m a m m a o c h p a p p a o c h den u n g e m a n n e n själf.
Knuts m a m m a d a n s a d e b a r a f r a n c a i - serna — för " lillungens " skull — men hon t y c k t e det v a r roligt att s e, hur h e n n e s s t o r e p o j k e r o a d e sig.
O c h s å v a r det lustigt m e d a l l a s t a d s b o r n a s å h ä r p y n t a d e o c h upp- sträckta.
Inte e n s d å n å g r a i a k t t a g a n d e väninnor v a r n a n d e k o m m o o c h i n b e r ä t t a d e, att nu h a d e fru A l g o t s s o n fått ö g o n e n p å Knut, tog hon det a l l v a r s a m t.
Hvad g j o r d e det, m e n a d e hon, att fru A l - g o t s s o n o c h h e n n e s p o j k e å k t e s k r i d s k o till- sammans?
De voro b å d a t v å ovanligt s k i c k l i g a i den s p o r t e n o c h — å m i n s t o n e Knut — intensivt r o a d e a f den.
H a d e hon s j ä l f inte haft " Iillungen ", s å s k u l l e ' hon o c k s å v e l a t ut o c h å k a s k r i d s k o m e d honom, ty ingen å k t e " y t t e r s k ä r " s å s t a d i g t o c h s å v a c k e r t s o m han.
O c h hvad g j o r d e det, att de d a n s a d e till- s a m m a n s — n å j a, om det s å v o r e ifem, s e x d a n s e r s a m m a k v ä l l?
Knut v a r s å r o a d a f att d a n s a, han, o c h h ä r fanns nu ingen i s t a n s o m k u n d e d a n s a m e r än fru A l g o t s s o n.
O c h s å Knuts m a m m a.
M e n — hon h a d e ju " Iillungen ".
Knut v a r ju b a r a 17 år, försörjd a f far o c h mor.
Ingen i världen ville v ä l m e n a, att man skulle b e d ö m a honom o c h h a n s g ö r a n d e o c h l å t a n d e s å s o m m a n b e d ö m e r en fullvuxen man.
O c h fru A l g o t s s o n v a r ju j ä m n å r i g m e d henne, p o j k e n s m a m m a.
Det t j ä n a d e ingenting till att t a l a o c h v a r n a, hon b a r a s l o g b o r t a l l t s a m m a n s o c h s k r a t t a d e åt det.
Men Knut V e n d e l r o a d e sig s t o r a r t a d!
denna julferie.
Hvar e n d a förmiddag i en tre, fyra tim- m a r å k t e han s k r i d s k o, y t t e r s k ä r — djärfvare än han n å g o n s i n gjort det förr — m e d fru A l g o t s s o n.
Hur kallt det v a r — o c h en s m ä l - l a n d e k y l a v a r det d e n n a jul ä n d a tills öfver trettonhelgen — kom hon alltid ner till i s b a - nan o c h höll ut s å l ä n g e s o m han, fast a l l a andra, r ö d n ä s t a o c h blåfrusna efter ett p a r timmar rymde fältet.
P å h e m v ä g e n från s k r i d - s k o b a n a n b j ö d fru A l g o t s s o n p å v a r m t k a f f e och tårtor inne i H å k a n s s o n s konditori.
Knut f r å s s a d e o b a r m h ä r t i g t p å tårtor.
Han fick ä t a s å m å n g a h a n förmådde, o c h det var nu inte få.
Fru A l g o t s s o n b j ö d o c h b j ö d o c h l o g uppmuntrande emot honom m e d s i n a svarta ögon.
Men inom sig b a x n a d e hon i c k e d e s t o mindre för den m ä n g d a f tårtor, som försvann innanför s j ö k a d e t t e n s hvita tänder.
En liten smula b e t ä n k s a m b l e f hon ju, då hon fick s e Knut d a n s a ut i f ö r s t a v a l s e n m e d fru A l g o t s s o n.
Eller r ä t t a r e s a g d t, d å hon fick s e fru A l g o t s s o n s t o a l e t t.
T y den var, för småstadsförhållanden, m e r än v å g a d, djupt urringad öfver b a r m e n o c h m e d b l o t - t a d e a r m a r ä n d a upp till skuldran, där en li- ten b l o m s t e r g i r l a n d v a r det e n d a, s o m höll den s a m m a n.
F ö r öfrigt v a r den underbart v a c k e r, det kunde infe f ö r n e k a s, o c h fru A l g o t s s o n s j ä l f d e s s l i k e s, o m s v ä f v a d s o m hon v a r a f d e s s a l ä t t a tyllskyar i hvitt o c h ljusgrönt m e d b l o m - klasar och gnistrande smycken placerade h ä r o c h där, vid b a r m e n, p å k j o l e n s v e c k och i de m ö r k a l o c k a r n a.
Hon liknade d r ö m m a r n e s Titania.
Etl bländande, förvirrande intryck g j o r d e hon nästan.
H e r r a r n a s t o d o o c h höllo a n d a n o c h stir- r a d e p å henne, där hon s v ä f v a d e fram.
O c h Knuts m a m m a b l e f s å s m å n i n g o m m y c k e t blek o c h a l l v a r s a m m a r e än hon n å g o n s i n varit förr.
Hon s a t t i ett hörn a f den s t o r a d a n s s a l e n o c h s å g hur de d a n s a d e, de där b å d a, hvarf p å hvarf.
Hon s å g att Knut b l e f allt h e t a r e i kinderna, o c h att fru A l g o t s s o n lutade sig in m o t honom allt m e r s m e k a n d e.
Hon s å g o c k s å h e n n e s ö g o n o c h b l i c k a r p å pojken.
Det b l e f n ä s t a n outhärdligt.
Men hon s a t t ä n d å stilla där hon saft.
O c h om Knut n å g o n g å n g kom i n ä r h e t e n af henne, n i c k a d e hon åt honom o c h t v i n g a d e sig att s m å l e.
Efter d a n s e n s sluf v a n d r a d e a l l a de d a n - s a n d e ut i ett a n g r ä n s a n d e rum, där byffén v a r uppdukad, o c h s å förfriskade m a n sig med l e m o n a d o c h punsch, g l a c e, m a n d e l - mjölk, russin o c h m a n d e l o c h k a r a m e l l e r.
Fru A l g o t s s o n o c h Knut h a d e hittat ett l i - tet u n d a n g ö m d!
hörn i ett annat a f h o t e l l e t s smårum.
D ä r sutto de o c h å t o " s n a s k " o c h drucko punsch.
Fru A l g o t s s o n ville inte ha a n n a t ä n punsch, o c h då tog Knut det o c k s å, försfås.
O c h s å s k å l a d e de m e d h v a r a n d r a o c h s å s a d e fru A l g o t s s o n, m e d a n h e n n e s g r a n n a ö g o n s k ö t o riktiga blixtknippen mot den s t a c k a r s g o s s e n: " Nu l ä g g e r vi bort titlarna!
Eller h u r?
Vi k ä n n e r o s s ju s å b e k a n t a, Knut, g ö r vi i n t e?
O c h slipper vi de där tunga o c h högtidliga titlarna, s å får vi s ä k e r t ännu r o l i g a r e under r e s t e n a f din s e m e s t e r.
T r o r du inte d e t? "
O c h Knut t a c k a d e o c h b o c k a d e o c h klin- g a d e igen m e d sitt p u n s c h g l a s emot fru A l - g o t s s o n s o c h t y c k t e f ö r s t å s s o m hon.
Men alla de a n d r a b a l g ä s t e r n a funno det tydligen n ö j s a m m a s t den h ä r n y å r s b a l e n att g å rundt g e n o m h o t e l l e t s festvåning, ty h e l a p a u s e n, innan p o l k a n b e g y n t e, stod det s o m en ström g e n o m rummet, d ä r Knut o c h fru A l g o t s s o n sutto.
O c h a l l a g i n g o de m y c k e t l å n g s a m t, o c h a l l a s å g o de h ö g e l i g e n i n t r e s - s e r a d e p å det v a c k r a p a r e t d ä r b o r t a i h ö r - net, s o m s k å l a d e m e d h v a r a n d r a o c h s k r a t - t a d e o c h t y c k t e s ha s å muntert.
Han åt ju k a k o r s o m ett riktigt barn, t ä n k t e hon, s t o r a l å n g a k a r l e n!
O c h s e d a n p å aftnarna d a n s a d e s, hvar e n d a kväll p å n å g o t håll.
Ännu s å l ä n g e v a r det e g e n t l i g e n m e r a familjära tillställnin- g a r i h e m m e n utan pretention p å, atf d e!
skulle v a r a b a l.
M e n ungdomen i r ä n g t a d e ju efter dans, därför b l e f det intet a n n a t än dans af, s å l å n g kvällen var, från det man kommit o c h fått sig en teskvätt, o c h tills man skulle g å, m e d en nödtvungen p a u s för k v ä l l s m å l e n f ö r s t å s.
Men n y å r s d a g e n s k u l - le den första, riktigt s t o r a b a l e n g å a f s i a p e l n.
Den v a r s u b s k r i b e r a d o c h skulle a f d a n s a s p å s t a d s h o t e l l e t m e d miliiärmusik till, tryckta dansprogram o c h kotiljong m e d k ö p t a k o - tiljongsmärken.
En stor h ä n d e l s e a l l t s å.
Knuts m a m m a fick n o g r e l a t e r a d!
för sig b å d e ef!
o c h a n n a l, där hon s a t!
uie i d a n s - s a l e n, men hon lät sig inte b e k o m m a.
Knut fick ju lof att s k ö t a sig själf, han, då hon till- låtit honom g å upp p å en s å n här s t o r publik bal så!
M å n g a g å n g e r s å g hon honom d a n s a m e d fru A l g o f s s o n, o c h d å supén kom, g i c k han inie m e d far o c h mor o c h safte sig b l a n d d e ä l d r e, dem o c h d e r a s b e k a n t a — det h a d e hon ju heller inte väntat, skulle b a r a ö n s k a t honom en a n n a n dam, en a f de m å n g a s m å söta flickorna, s o m f l a m m a d e för honom.
M e n nu v a r det m e d v a c k r a fru A l g o t s s o n vid armen som han b a n a d e sig v ä g g e n o m t r ä n g s e l n o c h utvalde en b r a plats åt dem vid ett b o r d, där en del a n d r a u n g d o m a r under s k ä m t o c h g l a m slagit sig ner.
Fru A l g o t s s o n v a r s å munter s o m man a l - drig sett h e n n e förr.
Men då d e t lidit s å h ä r p a s s långt p å b a l e n, v a r hon inte full!
s å v a c - k e r s o m f ö r s!
i början!
B å d e hon s j ä l f o c h klädningen hade farit illa a f hettan o c h t r ä n g s e l n, k a n s k e o c k s å n å g o t litet a f pun- schen.
M e n munter var hon s o m s a g d!
.
H e l a u n g d o m s b o r d e t b j ö d hon p å c h a m - p a g n e, d å k y c k l i n g e n s e r v e r a d e s, o c h effer supén b e s t ä l l d e hon " e x t r a " kaffe o c h likör ±111 h e l a s ä l l s k a p e t.
D e r a s b o r d v a r det e n d a, som blef serverad!
så.
O c h d å r o p a d e hon m e d höjdt l i k ö r g l a s, full a f s p r u d l a n d e y s i e r h e f: " V ä l k o m n a — a l l e s a m m a n s!
hem till mig på bal!
Där s k a ni få c h a m p a g n e o c h c h a r t r e u s e, det lofvar j a g.
F i n a r e fill o c h m e d än den här.
— N ä r det skall b l i?
J a, det beror på! "
S å v ä n d e hon sig till Knut, o c h i sin ifver l a d e hon sin h e t a lilla hand öfver h a n s p å bordet. "
Ä r du h ä r ännu p å tjugondagen, tror d u?
Det skulle v a r a rolig!
alt h a den där festen p å din n a m n s d a g. "
A l l a u n g d o m a r n a h a j a d e till vid det f a m i l - j ä r a " Knut " o c h " du ".
Fru A l g o t s s o n v a r inte " du " m e d n å g o n a n n a n i h e l a stan, s å vidt man visste.
Han v a r d å afundsvärd, den där u n g e s j ö k a d e t t e n!
Knut V e n d e l r o d n a d e a f förtjusning. "
D e t ä r j a g n o g inte, eftersom vi b ö r j a den å t t o n d e i g e n, " s a d e h a n i r a s k ton. "
T a c k, s n ä l l a tant, för v ä n l i g h e t e n!
Men vill tant inte t a det p å t r e t t o n d a g e n i s t ä l l e t? "
Det b l e f dödstystnad öfver u n g d o m s b o r - det.
Knut k ä n d e i luften, att han s a g t n å g o t f ö r s k r ä c k l i g t, men i n s å g ännu inte h v a d.
B l o d e t r u s a d e å t e r upp mot tinningarna, o c h han v ä n d e ett p a r vidöppna, o s ä k r a, f r å - g a n d e g o s s e ö g o n mot fru A l g o t s s o n.
Men han s å g b a r a h e n n e s n a k n a rygg, ty hon saft nedlutad och t y c k t e s l e t a efter n å g o t p å golfvet, hade visst t a p p a t s e r v e t e n eller hvad det var.
Just då b ö r j a d e lyckligtvis s i r å k o r k e s f e m en b u l l r a n d e a p p e l l i o c h för samling till k o - tiljongen.
A l l a r e s t e s i g ö g o n b l i c k l i g e n o c h s k y n d a d e mot d a n s s a l e n.
Men fru A l g o f s s o n hann d o c k uppfatta n å g r a h a l f k v ä f d a f n i s s - ningar.
Hon h a d e s k a r p h ö r s e l, s ä r s k i l d!
ibland.
S t e l t r e s t e hon sig o c h tog sin k a v a l j e r s arm.
Hon s k u l l e d a n s a kotiljongen!
D e n triumfen att hon miste sin s j ä l f b e h ä r s k n i n g för de h ä r b r a c k o r n a, skulle de visst inte få!
Någon bal hos herrskapet Algotsson blef det d o c k inte af, trots a l l a s t o r a löften.
H v a r - k e n p å t r e t t o n d a g e n e l l e r t j u g o n d a g e n.
Fru A l g o t s s o n r e s t e i s t ä l l e t till S t o c k h o l m a n d r a januari.
Hon h a d e fått ett obetvingligt b e h o f att s e litet s t o r s t a d o c h framför allt nya, f r ä m m a n d e ansikten.
Det ena nödvändiga.
i EN S T U N D, DÄ E T T G A M M A L T I år g r a f l ä g g e s o c h ett nytt t r ä - d e r i d e s s s t ä l l e ä r alltid fylld a f allvar.
Men det nyår, mot hvilket vi nu v ä n d a v å r a a n s i k - ten, h ä l s a s helt visst a f S v e r i g e s folk m e d djupare allvar än n å g o t å r det s l ä k t e upplef- vat, s o m nu b ä r a n s v a r e t i s i n a händer.
Den k ä n s l a n ä r a l l m ä n, att hvad s o m s k e r i det år, s o m ingått, k o m m e r att få a f g ö r a n d e b e t y d e l s e för vår framtid.
En s å d a n vikt tillmäter man nämligen det b e s l u t öfver vårt försvar, s o m r i k s d a g e n g å r att fatta.
Ty p å detta a f h ä n g e r vårt lands trygghet o c h b e - stånd.
D å denna f r å g a för n ä r v a r a n d e s å s y s s e l - s ä t t e r a l l a sinnen, att f o s t e r l a n d e t s ö d e i vårt m e d v e t a n d e i sig upptagit vårt e g e t, o c h vi s e v å r p e r s o n l i g a framtid e n d a s t i s a m b a n d m e d fosterlandet, s å har detta sin grund i det förflutna å r e t s h ä n d e l s e r o c h d e l ä r d o m a r d e s s a gifvit.
Vi ha sett, hur E u r o p a s s t a t e r h ä n g a s a m - man s o m g a m l a trähus vid en trång g a t a o c h sett hvilken risk vi därför l ö p a att vid tillbud till e l d s v å d a b r a n d e n k a n sprida sig till o s s.
Viljan till fred är då a f lika liten hjälp s o m viljan att få b e h å l l a sitt hus o s k a d a d t midt e m e l l a n två b r i n n a n d e grannar.
Men d e s s u t o m h a vi fått otvetydiga b e v i s p å att vårt land är a f s t ö r s t a i n t r e s s e för de makter, s o m f ö r b e r e d a s i g att d r a m e s t a m ö j - liga fördel a f en eventuell kris.
Utan att ha anledning att tro p å o m e d e l b a r a a n f a l l s p l a - ner b ö r a vi ha i godt minne att v å r ö s t r a g r a n n e v i d t a g e r s i n a mått o c h s t e g för att, när tillfälle y p p a r sig, v ä n d a sig mot o s s o c h aftvinga o s s den å t r å d d a fria v ä g e n till A t - lanten.
S v e r i g e s e n d a s v a r p å d e t hot, s o m l i g g e r i rustningar o c h spionutskickningar, m å s t e v a r a en stärkning a f försvaret.
F e g t o c h f å - vitskt ä r att tro att f ö r s v a r ä r lönlöst.
Ett väl r u s t a d!
o c h forberedt S v e r i g e ä r n a t u r - ligtvis en helt a n n a n faktor att r ä k n a m e d än ett land med förfallet försvar o c h h a r följd- riktigt större • utsikter att kunna u p p e h å l l a r e s p e k t för sin neutralitet.
Mindre än sitt y t t e r s t a b ö r för öfrigt intet land g ö r a, om det har vilja till f o r t b e s t å n d o c h ' lif.
När vi s e tillbaka p å kritiska tider i vårt land, d å splittring o c h tvekan r å d d e o c h en dyrbar tid förhalats, t y c k e s o s s den blindhet n ä s t a n ofattlig, s o m satt partiintresset o c h enskilda, ö g o n b l i c k l i g a f ö r d e l a r öfver det h e l a s väl.
D e, s o m trott sig s k ö t a s i n a e g n a intressen, h a ju i själfva v e r k e t handlat rakt emot dem.
Ett partis sträfvande o c h b e - s t å n d ä r oaflösligt förbundet m e d f o s t e r l a n - det, o c h a l l a s y t t e r s t a mål m å s t e därför o c k s å v a r a fosterlandets framtid.
En å s k å - d a r e utom den a k t i v a politiken, s o m sett f ö r s v a r s f r å g a n bli en partisak, b r u k a d att misstänkliggöra m o t s t å n d a r e, sett partiets " intresse " öppet s ä t t a s före öfveriygelsen om hvad försvaret kräfver, har stundom m å s t undra om vårt S v e r i g e o c h d e s s partier verkligen tro sig kunna s t å till s v a r s inför framtidens s v e n s k a r m e d ett s å mot all sann patriotism stridande handlingssätt.
Men å t e r ha a n d r a t e c k e n brutit fram, s o m m a n g ä r n a vill tyda s å, att än ä r vår m i s - sion s o m fri stat i c k e fylld i världen, o c h ännu h a vi lifsvilja o c h lifskrafi.
Den n ä r m a s t e framtiden k o m m e r att v i s a, om det ä r möjligt för de s v e n s k a m ä n - nen att s a m l a sig i endräkt kring det g e - m e n s a m m a lifsintresset o c h lyfta sig öfver p a r t i m o t s a t s e r n a, s å att i c k e det e g n a p a r t i - e t s s e g e r o c h m o t p a r t e n s n e d e r l a g blir det viktigaste, men d ä r e m o t fosterlandets t r y g g - het.
Men för att d e t t a skall bli möjligt, m å s t e misstron till de öfrigas g o d a vilja öfvervinnas, o c h e r k ä n n a n d e s k ä n k a s äfven åt m o t s t å n - dare.
* S v e r i g e s kvinnor m å s t e k ä n n a det s ä r s k i l d!
bittert ail fullkomlig!
s i ä l l a s uianför, s å s o m a n g i n g e dem i c k e f o s t e r l a n d e t s öden.
De kunna öfveriämna en försvarspeiition, men en petition har e n d a s t b e t y d e l s e s o m d e m o n - stration o c h b e h ö f v e r i c k e b e a k t a s.
Först då de ha politisk rösträtt höra de till de a n - svariga medborgarna.
Äfven frågan om kvinnans rösträtt k o m m e r att l ä g g a s fram o c h å t g ö r a s a f å r e t s r i k s d a g.
Den o p i n i o n s - yttring från kvinnohåll, s o m s k a l l b ä r a s fram för r i k s d a g e n k o m m e r att v i s a en s t a r k vilja h o s kvinnorna a t i få r ä k n a s med, en vilja s o m blott v ä x e r inför a l l v a r l i g a tider.
Äfven männen b o r d e då s t a r k a r e k ä n n a a l l a s s a m - hörighet o c h r ä c k a kvinnorna handen.
D e s s a s k o l a helt visst v i s a s i g v ä r d i g a förtroendet g e n o m att i sin tur a f l ä g g a a l l a de p r o f p å f o s t e r l a n d s k ä r l e k, o c h b r i n g a a l l a de offer ett land kan fordra a f sina m e d b o r g a r e.
F Ö R S T A P R I S E T tilldelas a l l t s å fröken E l i s a b e t B j ö r k l u n d, V ä n e r s b o r g, för " Land, du v ä l s i g n a d e, t a g min s å n g! "
D e b å d a a n d r a prisen tillfalla r e s p e k t i v e: Fil.
stud. N i l s - M a g n u s F o l c k e, U p p s a l a, för " I kännen i c k e mitt folk ", o c h fröken Edit L e v e d a l, Å p r ä s t g å r d, Kuddby, för " T r ä d fram, mitt folk! "
D e s s u t o m ha följande nio t ä f l a n d e tilldelats h e d e r s o m n ä m n a n d e för s i n a v a c k r a i n s a t s e r i den vittra torneringen.
Amanuensen Henrik Ullman, S t o c k h o l m, för " S å n g e n om det s v e n s k a landet o c h det s v e n s k a folket. "
Fröken " Svenska Amalia Björck, fregatten! ".
Göteborg, Fil.
stud., herr H e r b e r t Holm, Grums, för " Mit!
land, mitt folk ".
L ä r o v e r k s a d j u n k t e n herr B i r g e r G.
M a l m - ström, K r i s t i a n s t a d för " Mitt f o s t e r l a n d ".
F r ö k e n A n n a Thunberg, R o n n e b y, för " Vi ä r o ett m e d dig ".
Fil.
stud. herr S v e n K j e r s é n, Kumla, för " D e t s t o r a landet ".
F r ö k e n S e l m a Holmgren, " Hvad är dig k ä r a s t? "
Resultatet a f v å r f o s t e r l ä n d s k a dikt- täfling.
ENNA VITTRA TÄFLINGS- strid, s o m utgick den 30 s i s t - lidne n o v e m b e r, upplyste o s s om, s å v i d a detta faktum hittills varit o s s o b e k a n t, att vårt l a n d fostrar p o e t e r i m ä n g d o c h s ä r s k i l d!
s k a l d e r, s o m m e d klangfulla lyror kunna b e s j u n g a s i n a f ä d e r s jord.
V å r täfling g ä l l d e, s o m b e - kant, en dikt till S v e r i g e, o c h till d e n n a v å r appell l y s t r a d e n ä r a ett åttiotal b a r d e r med mer eller mindre fulltoniga instrument.
G r a n s k n i n g e n a f d e n n a m ä n g d patriotisk p o e s i h a r ingalunda varit n å g o n lätt m ö d a, i all synnerhet s o m, a f helt naturliga s k ä l, en viss likformighet gjort s i g g ä l l a n d e i f r å g a om behandlingen a f ämnet.
Partistriderna, s o m h o t a att äfventyra S v e r i g e s e x i s t e n s s o m själfständig stat, l ä m n a i d e s s a d a g a r ingen svensk man eller kvinna o b e r ö r d, allraminst d e k ä n s l i g a sinnen, s o m h o s sig fått n e d l a g d diktens g å f v a — den m å nu v a r a ursprungsstark eller e j.
Följden har o c k s å blifvit att n ä s t a n a l l a de t ä f l a n d e tagit d a - g e n s nationella o r o o c h slitningar till f ö r e - mål för sina k v ä d e n.
Man p i s k a r sig o c h sitt land s o m i botöfning, m a n e r k ä n n e r a t l man varit m e d i de b e s p o t t a r e s f l o c k a r, men till slut v a k n a r m a n ur sin n a t i o n e l l a v a n f ö r - het, finner att man h a r ett land att ä l s k a o c h f ö r s v a r a o c h s o m m a n inte l ä n g r e vill l ä m n a till pris åt främmande inkräktare.
P å s å sätt har v å r nu hemförda p o e s i s k ö r d fått ett a k t u - ellt drag, j a, vi v å g a s ä g a atl den g e r e t!
ut- tryck för den n ä r v a r a n d e s t ä m n i n g e n i l a n - det inom m y c k e t s t o r a grupper a f vårt folk.
B e t r ä f f a n d e dikternas litterära v ä r d e s ä t t - ning ha p r i s d o m a r n e ej a l l d e l e s undgå!!
att s t ä l l a s i v a l e t o c h k v a l e t inför de b ä s t a f ä f - lmgsskrifterna, då det gällt det definitiva u t s l a g e t s fällande.
D ä r f ö r har r e d a k t i o n e n efter s å o m s o r g s - full pröfning s o m del v a r i!
möjligt o c h för att t i l l g o d o s e äfven de täflande, s o m enligt d e s s mening ej kunnat n å upp ' till d e t främsta p l a - net, men ä n d å gjort i n s p i r e r a d e i n s a t s e r i täflingen, b e s l u t a t utdela ej blott det utlof- v a d e första priset å 100 kr., utan därjämte t v å a n d r a pris å 50 kronor - 9 - hvartdera.
för A l i n g s å s, för R å d m a n Gunnar S ö d e r b e r g, Enköping, för " Svenskar!
Svenskar! "
och Fru nor ".
B e n g t a Ljungh, Höör, för " S v e a s r u - D e m e d första o c h a n d r a prisen b e l ö n a d e dikterna o f f e n t l i g g ö r a s å a n n a t s t ä l l e i detta nummer o c h, enligt r e s p e k t i v e författares b e n ä g n a medgifvande, de m e d h e d e r s o m - n ä m n a n d e utmärkta i ett följande nummer a f Idun.
D e öfriga täflingsskrifterna forde å l e r f o r - d r a s inom februari m å n a d s utgång, efter hvil- ken tid d e eventuellt k v a r l i g g a n d e m a n u - skripten m a k u l e r a s.
Slutligen b r i n g a vi de t ä f l a n d e när o c h fjärran vårt v a r m a t a c k för det lifliga i n - t r e s s e, h v a r m e d de omfattat täflingen.
S t o c k h o l m den 31 d e c e m b e r 1913.
R E D.
A F IDUN.
Novell ur de s s ö r j a n d e k v i n n o r n a s lif.
100 K R O N O R S O M P R I S u t f ä s i e s h ä r m e d för den b ä s t a s k ö n - litterära skildring ur d e s j ä l f f ö r s ö r j a n d e k v i n n o r n a s lif.
M e d det 2 0: d e å r h u n d r a d e t s ingång blef den s j ä l f f ö r s ö r j a n d e kvinnan p å fullt a l l v a r en ny s a m h ä l l s t y p, m e d a n de n ä s t f ö r e g å e n d e d e c e n n i e r n a a r - betat på hennes gestaltande.
Hennes lif, där hon s t å r midt uppe i striden för b r ö d o c h rättvisa, ä r rikt p å brytningar o c h a l l t s å ett gifvande o b j e k t för m ä n - niskoskildraren.
Vi a f s e nu att med d e n n a täfling kunna framkalla en k o r - t a r e b e r ä t t e l s e — c i r k a 5 Idunspalter — öfver motivet i f r å g a, s o m s e d a n skall inflyta i Iduns första m a r s n u m - mer för 1914.
Täflingsmanuskripten, som skola vara f ö r s e d d a m e d påskriften: Iduns marsläfling s a m t åtföljda a f f ö r s e g l a d!
motio, i n n e h å l l a n d e författarens n a m n - sedel o c h a d r e s s, m å s t e v a r a inläm- nade Mil r e d a k t i o n e n a f Idun s e n a s t den 1 n ä s t k o m m a n d e februari.
S t o c k h o l m den 31 d e c.
1913.
IDUNS R E D A K T I O N.
^tßällningen.
OHE MM Hur utställnings- platsen ter sig just n u.
M a l m ö vid årsskiftet.
OR ETT P A R V E C - kor s e d a n, då j a g sist h a d e min g å n g härute, s t o d o d e till sjöar omskapade " P i l d a m m a r n a " s v ä l l a n d e a f de stora höstregnen, och i deras vida, b l a n k a yfa summo hvita vildsvanor från S u n d e t m e d g r a - c i ö s a r ö r e l s e r, b i l d a n d e ett y p - perligt k o m p l e m e n t till s t r ä n d e r n a s s p e g l a n d e hvita arkitektur.
Hvart h a de tagit tagit v ä g e n i d a g — vattnen o c h s v a n o r n a?
Djupt n e r e under s t r ä n d e r n a s vallar ligger sjöbottnen b e t ä c k t med mossor och v a t t e n v ä x t e r, till u t s e e n d e t m e s t snarlik en vårlik ä n g, öfver hvilken frosten dragii ett hvitt flor.
M å s a r n a o c h t ä r n o r n a från S u n - det, s o m b r u k a v a r a d a g l i g a g ä s - ter här, p r o m e n e r a ej olikt t a m a fjäderfän omkring o c h s p r ä t t a i dyn o c h m o s s a n.
Ha d e u n d e r - j o r d i s k a k ä l l s p r å n g e n plötsligt s i - nat, o c h s k o l a de k o s m o p o l i t i s k a g ä s t e r n a under i n s t u n d a n d e s o m - m a r få förnöja ö g a t åt en m e r e l - ler mindre frodig ä n g s v e g e t a t i o n i stället för s p e g l a n d e vatten m e d gondolfart o c h hvita s j ö f å g l a r?
En förflugen t a n k e, h v a r s färd hastigt w, VA Arkitekt F. boberg.
Hofintendenten C.
L. Bendix, Generalkommissarie.
inför det flom åreL Bref var till Idun från utställnings- - korrespondent.
LNINCEN LMÖ1914 s t ä c k e s a f min c i c e r o n s förklaring, s o m naturligtvis får g ä l l a för hvad den kan.
Han s ö k e r nämligen i n - billa mig, att man m e d full afsikt tömt s j ö a r n a, dels för att r e n s a dem från den nu till ytan sjunkna, alltför y p p i g a vaitenflorän, som e l j e s till v å r e n å t e r skulle kunna t ä n k a s ö k a sig upp till ljuset och bli b e s v ä r l i g för k ö l a r o c h åror, dels för att inte kunna s k a d a p å l - grunden till de d e l v i s i vattnet stående byggnaderna.
F ö r den s o m g å r här nu o c h s e r hela denna stad a f sköna b y g g n a - der uppvuxen rundt omkring sig o c h samtidigt b e t ä n k e r, att det ä n - nu i de första v å r m å n a d e r n a s å g tämligen ö d e o c h tom ut, f ö r e f a l - ler det h e l a en smula trolleri.
D ä r s t å r det 87 m e t e r h ö g a s t o r a t o r - net, k o m p a k t o c h monumentalt, s o m stapladt upp o c h mejsladt fram ur den m a s s i v a s t e sten, k o - lonnader och arkader hvälfva rundt omkring s i n a hvita b å g a r, t e g e l t a k e n b r y t a sig s o l i d a o c h s ä k r a, s o m h a d e de hållit p å m e d att g ö r a sig h e m m a s t a d d a p å sin n u v a r a n d e plats i å r a t a l, o c h där b o r t a lyfter " k a s t e l l e t ", utställnin- gens kanske mest pittoreska r e s - taurang, sina s v a r t a o c h g r ö n a lördingen ri De la Gardie, ens ordförande.
1 1 F. Ahlström lsekrelerare.
YV.
Bahmn, foto.
Pres^kommissaiie.
tinnar o c h kupoler öfver de gula v ä g g a r n a, s o m g e full illusion a f att ha d a n a t s a f b y g g - m ä s t a r e, hvilka m e d e g n a ö g o n bevittnat den pfalziska eröfrarfurstens f ö r s ö k att l ä g g a h e l a S k a n d i n a v i e n under S v e a r i k e.
Trots det t ö c k n i g a d e c e m b e r v ä d r e t ä r ut- sikten l o c k a n d e åt a l l a sidor, v a r e sig vi •vända b l i c k e n åt öster, där konsthallen lyf- ter sin förtjusande, hvita hvalfportal — eller åt s ö d e r förbi industri- o c h m a s k i n h a l l a r n a s om monumentala s t r ä n g a s p e l erinrande g a f - velrösten mot kongresshallens imposanta r ö d a kupol med murkronor öfver — eller åt v ä s t e r, där utlandet, Tyskland, D a n m a r k o c h R y s s l a n d, vuxit upp, s e d a n vi voro här sist.
Men vi m å s t e ju d o c k d e c i d e r a o s s, o c h då s o m s a g t den utländska afdelningen ä r n å g o t nytt för o s s, b e g e vi o s s väl dit.
R y s s l a n d möter i c k e, s o m man ju kunnat vänta o c h s o m visst o c k s å n å g o n g å n g a f misstag förebådats — med lökkupoler.
D e s s f a s a d har väl m e r a kynne a f en lettisk eller litauisk b o r g, s o m sig väl o c k s å bör, riktigt färdigt, o c h en intressant, starkt p e r - sonlig v e r k a n k o m m e r i a l l a h ä n d e l s e r den r y s k a paviljongen att få s o m ett led i det b a l - tiska lynnets a f s p e g l i n g a r.
D a n m a r k har o c k s å sin f a s a d klar — o r - dentligt och g e d i g e t murad upp — med prima handslagen, s v e n s k tegel!
Den ä r ju s å lik den d a n s k a a f s a m m a s l a g, för- klarar den unge b y g g n a d s c h e f e n, o c h s å undgår man ju en hel del b e s v ä r o c h k o s t - nader.
Men t a k p a n n o r n a ä r o a f dansk till- verkning, hvilket för öfrigt den s a k k u n n i g e g e n a s t kan s e p å de h ö g a r utaf dem, som l i g g a här i närheten.
H u s k a l l a d a n s k a r n a traditionstroget o c h g e d i g e t sin b y g g n a d.
Det är ingen k o p i a a f n å g o t s p e c i e l l t b y g g - nadsverk, men man m i s s t a g e r sig i c k e på d e s s syntetiskt fattade d a n s k a kynne.
Den utomordentligt solida e n k e l h e t e n h o s k o n t u - rerna i f a s a d e n u p p v ä g e s a f den m e d liflig ornameniik s m y c k a d e stenportalen, a f B o r n - holmssandsfen med D a n m a r k s v a p e n, o c h i g å r d s f a s a d e r n a k o m m a äfven lifligare d e - när det g ä l l e r att r e p r e s e n t e r a det b a l t i s k a elementet.
S å p a s s färdig är f a s a d e n, att man m y c k e t väl kan s e, huru b y g g n a d e n k o m m e r att a r t a sig, ehuru all inredning v i s - s e r l i g e n ännu är ofullbordad.
En smula dyster v e r k a r b y g n a d e n o n e k l i g e n till det yttre, men det k a n s k e försvinner, när det blir 1.
Motiv från fiskerihallen.
2.
Arkaden med " stora tornet " och " kastellet " till höger.
3. laktpaviljon- gen.
4.
Danmarks hus.
5.
Rysslands byggnad.
6.
Tysklands byggnad.
7.
Utsikt mot maskin-, kongress- och industrihallarné.
- 12 -
korativa i d é e r — träsnideri — till utförande.
En b r e d b r o m e d dubbla d a n n e b r o g s s t ä n g e r k o m m e r att föra öfver en tio m e t e r b r e d v a l l g r a f till D a n m a r k s hus, där man s o m g o d a rojalister bl.
a. redt ett permanent m o t - tagningsrum åt " k o n g e n ", midt e m o t k o m m i s - sariatet.
T y s k l a n d s b y g g n a d s t å r s e d a n en tid till det yttre färdig.
D e s s f a s a d i stil m e d det b e k a n t a W e r t h e i m s k a varuhuset i Berlin är visserligen g a n s k a stel o c h fantasilös, men k a n s k e r e p r e s e n t e r a r den ej o ä f v e t industri- landet T y s k l a n d, o c h b a r o c k t a k e n s d ä m - p a d e linjer f ö r s o n a det k a n s k e n å g o t h ä f d - l ö s a i b y g g n a d e n s öfriga p r ä g e l.
Fast af germanism, gotik får m a n ju i n g e t intryck.
N å j a, om t y s k a r n a inte k o m m a att imponera så m y c k e t vid första ö g o n k a s t e t, s å blir det väl s å m y c k e t s v å r a r e att v ä r j a sig för det s t o r s l a g n a, s o m k o m m e r att m ö t a ö g a t i de v ä l d i g a utrymmena b a k o m f a s a d e n, un- der de 25 m e t e r b r e d a g l a s t a k e n.
M a k e n till n y s s n ä m n d a spännvidd finna vi blott i de s v e n s k a m a s k i n - o c h industrihal- larna, s o m vi h ä r n ä s t p a s s e r a.
Konstruk- tionerna i d e t y s k a b y g g n a d e r n a ha o c k s å utförts a f s a m m e, i detta h ä n s e e n d e o ö f v e r - träffade svensk, ingenjör Söderberg i Stockholm.
I fonden a f b l o m s t e r g a t a n, öfver den kungliga paviljongens rotunda, höjer sig nu det konstgjorda berget med jaktutställ- ningens paviljong p å krönet.
Det ä r helt s ä k e r t en förmånlig plats, o c h det blir f ö r - v i s s o e n förij u s a n d e utsikt här uppifrån, ä f - ven om man ur e s t e t i s k synpunkt m å s t e b e - klaga, att en a f utställningens v a c k r a s t e konturfantasier h ä r m e d gått tillspillo.
A l l a hortikulturella anläggningar rundt omkring v e r k a fullständigt organiskt invux- na i den miljö, där de d o c k t a c k v a r e den m o d e r n a teknikens r e s u r s e r, först för n å g r a m å n a d e r s e d a n behöft p l a c e r a s.
N ä r man får v e t a, att d e s s a till s y n e s s å r o t f a s t a träd blifvit flyttade hit först nyligen, b ö r j a r man d ä r e m o t undra, om i c k e o c k s å de pilträd, s o m v ä x a utmed d a m m a r n a o c h a f hvilka d e s s a förmodligen fått sitt namn — äfven t i a n s p o r t e r a t s hit från S l o t t s p a r k e n i v å r a s.
S å o s ä k e r k a n man plötsligen bli i sitt o m - d ö m e a f upplysning. — Vi sluta v å r vandring för d a g e n m e d att pusta ut en stund uppe p å h u v u d r e s t a u r a n g - e n s t e r r a s s, där det enligt den humoristiske presskommissariens försäkran k a n rymmas tvåhundratusen p e r s o n e r — " j a, det vill s ä g a, naturligtvis inte p å en g å n g ".
Jag sluter ö g a t vid m å s a r n a s skrän o c h f ö r s ö k e r i m a g i n e r a mig, att det är en utställ- ningssommardag.
Lagrarna på terras- sens nedre steg skrumpna rasslande ihop i hetta, men här, där j a g sitter, ä r det s v a l t o c h s k ö n t äfven utanför den i s b ä g a r e, j a g snart ämnar inmun- diga.
Trött af dagens skiftande in- tryck l å t e r j a g ö g a t följa de hvita m å s a r n a s evigt v ä x l a n d e flykt öfver s j ö a r n a, eller l å - ter det glida öfver n ö j e s f ä l t e t s b r o k i g a m y l - ler.
Vid musik o c h sorl, s o m b e h a g l i g t a f - l ä g s e t s m e k a mitt öra, håller j a g slutligen p å att slumra till, då j a g v ä c k e s af, att en h a n d nyper mig i ä r m e n o c h s ä g e r: " N e j, nu g å r vi o c h ä t e r m i d d a g ".
Och det inser j a g ju, att vi ha tid till, när jag återförd till verkligheten b e s i n n a r att vi ännu ha n ä r a fem m å n a d e r p å o s s, innan vi strängt t a g e t b e h ö f v a b e s ö k a den utställ- ning, s o m r e d a n nu s t å r s å godt s o m färdig.
N å g o n risk, att B a l t i s k a utställningen inte skall v a r a i ordning till ö p p n i n g s d a g e n, är det i a l l a h ä n d e l s e r tydligen i c k e.
O T T O LUNDH.
E n glimt från d e t förflutna.
S k i s s a f H E D V I G BILLING.
A I W A UPPSTRÖM.
" Nya Sveriges " för- fattarinna.
ED D E T N Y A A R E T B Ö R J A R I Iduns följefongsafdelning en vid vår senaste stora roman- täflan prisbelönt skildring, hvil- ken rör sig i en värld, s o m den s v e n s k a skönlitteraturen icke förut lagt under sig, en värld rik p å d r a m a t i s k a h ä n - delser, hvilka m a n k ä n n e r e n d a s t f ö g a, o c h s o m åferupplifvar minnet a f hjältemod, s o m i c k e dikten förhärligat.
D e n n a roman, s o m p å detta sätt ä g e r det n y a s h e l a f ä n g s l a n d e friskhet, ä r " Nya S v e r i g e " a f A i w a U p p - ström; en historia, s å s o m f r a m g å r a f n a m - net, från v å r första o c h e n d a s v e n s k a koloni.
K a n s k e är det r ä t t a r e att s ä g a, att det är d e n n a kolonis historia, ty den slutar först m e d k o l o n i e n s fall.
B o k e n ä r författarinnans första s t ö r r e a r - b e t e, o c h hon har dragits till sitt ä m n e g e - nom sin s t o r a förkärlek för indianer o c h in- dianhistorier.
S t a m m a r n a omkring D e l a w a r e - floden s p e l a o c k s å eh s t o r roll i b o k e n.
G e - nom studier p å K g l.
b i b l i o t e k e t har h o n f ö r - yärfvat den n o g g r a n n a k ä n n e d o m om landet och förhållandena där, s o m g e r skildringar- na deras verklighetsprägel.
Alla de upp- t r ä d a n d e i b o k e n, s o m ä g a officiell ställning, såsom guvernören, p r ä s t e r n a o. s. v. ä r o historiska personligheter.
Den r o m a n t i s k a kärlekshistoriens hjälte o c h hjältinna ä r o d ä r e m o t diktade.
F r ö k e n Uppström a r b e t a r nu p å ä n n u en historisk roman från g a m l a tider.
Litteraturen ä r d o c k e n d a s t s y s s e l s ä t t n i n g bredvid h e n n e s e g e n t l i g a yrke, s o m ä r lärarinnans.
Hon har, s o m a n d r a Iduns p r i s t a g a r i n n o r före henne, g e n o m g å t t H ö g r e l ä r a r i n n e s e m i n a r i e t o c h un- d e r v i s a r i s v e n s k a s p r å k e t o c h litteratur- historia vid Ateneum i S t o c k h o l m.
Vår bild ä r t a g e n i h e n n e s hem i S t o c k - holm, som hon d e l a r med s i n a föräldrar.
- 13 - AN V A R F Ö R F A T T A R E OCH s k a l d o c h h a n s namn o c h rykte h a d e gått långt utom h a n s f o s - terlands gränser.
— Men det h a d e inte alltid varit s å.
Han h a d e haft sin g e n o m b r o t t s t i d under hvilken han m å s t k ä m p a m e d fattigdom o c h o f ö r - s t å e l s e, o c h den h a d e v a r a t l ä n g e.
Till slut v ä n d e sig b l a d e t.
Men n ä r f r a m g å n g o c h därmed förknippade e k o n o m i s k a fördelar ändtligen tillföllo honom, då v a r han r e d a n en ä l d r e man.
— En dag företog han, i afsikt att träffa n å g r a g a m l a v ä n n e r, en r e s a n e d å t s y d - S v e r i g e.
Han r e s t e inte m e d s n ä l l t å g e t, s o m infe g j o r d e n å g o t uppehåll d ä r han skulle af, utan a n v ä n d e sig a f ett p e r s o n t å g, s o m gick tämligen långsamt o c h s t a n n a d e vid a l l a små stationer.
I b ö r j a n h a d e det varit trångt i kupén, men efter h a n d t r o p p a d e den e n e efter den a n d r e a f o c h till slut satt han där e n s a m i sitt hörn o c h s å g l a n d s k a p e t glida förbi, trist, enformigt i den g r å förvinterda- gen, utan färg e l l e r lif.
O c h h a n k ä n d e sig p å en g å n g helt s o r g s e n.
D e t v a r n å g o t i n - om honom, s o m s v a r a d e mot naturens dystra p r ä g e l a f förintelse o c h v i s s n a n d e lif — han t y c k t e h a n b ö r j a d e bli g a m m a l — han v a r gammal.
O c h m e d d e t s a m m a han tänkte denna t a n k e ut, k ä n d e han en v å l d s a m smärta g e n o m g å sig, en f ö r t ä r a n d e l ä n g - tan e f t e r ungdomen, s o m l å g b a k o m honom — efter detta s t r ä f s a m m a, torftiga i sol o c h lifslust inhöljda förflutna.
Han t y c k t e han skulle v e l a t g e m y c k e t för att, o m o c k s å blott för en kort stund, kunna k ä n n a s o m då, se p å lifvet s o m då!
— T å g e t s t a n n a d e m e d ett ryck.
Han v a k - n a d e till o c h s å g likgiltigt ut g e n o m fönstret, p å den lilla stationen, s o m med sin t o m m a perrong, o c h sina risiga, a f l ö f v a d e planterin- g a r e r b j ö d f ö g a a f i n t r e s s e, • — Ett p a r e l e - gant k l ä d d a damer, följda a f en livréklädd betjänt b ä r a n d e n å g r a r e s e f f e k t e r, k o m m o just nu ut g e n o m s t a t i o n s h u s e t s dörr o c h g i n g o fram mot t å g e t.
En a f d a m e r n a s t e g in just i d e n a n d r a k l a s s kupé, där han s j ä l f h a d e p l a t s — den a n d r a s t o d k v a r n e d a n f ö r lifligt p r a t a n d e.
Nu k o m b e t j ä n t e n s k y n d - s a m t korridoren framåt, ö p p n a d e efter en hastig granskning skjutdörren till den a f - delning, i hvilken han satt, p l a c e r a d e sin b ö r d a i n ä t e t o c h försvann.
Strax därpå s a t t e sig t å g e t i g å n g o c h damen kom in.
Men a f en e l l e r a n n a n anledning dröjde hon n å g r a minuter k v a r ute i korridoren, tog a f sig p ä l s k a p p a n o c h r ä t t a d e p å h a t t n å l a r n a.
Han kunde inte l å t a bli att förstulet g e akt p å henne.
D e t l å g n å g o t s å underligt, s å f a s c i n e r a n d e b e k a n t i h e n n e s r ö r e l s e r, lik- s o m äfven den glimt a f ansiktet han f å n g a t d å hon s t e g upp i kupén, påminde honom om ett ungdomsminne.
M e n det kunde ju inte g ä r n a v a r a hon.
— M e n n ä r hon kort d ä r p å kom in i kupén o c h s l o g s i g ner i h ö r - net midt e m o t honom, r e s t e han sig s o m satt i r ö r e l s e a f en stålfjäder och ' h ä l s a d e v ö r d - nadsfullf.
Det v a r hon.
— " F r ö k e n Z o é!
— fröken V e r n o n! "
— D a m e n s m å l o g o c h r ä c k t e honom helt lugnt en liten s m a l, b e - handskad hand.
— " Doktor Lange känner i g e n mig, m ä r k e r j a g!
Det ä r ä n d å b r a l ä n g e s e d a n vi r å k a d e s sist! '
— " J a! "
— för sitt lif kunde han inte få fram m e r än dét lilla e n s t a f v i g a ordet — han t y c k t e minnena tum- l a d e in p å honom m e d rent a f k v ä f v a n d e hastighet.
Det v a r från h a n s informatorstid — han h a d e haft anställning under s o m m a r e n i en h ö g a d l i g familj för att l ä s a med ä l d s t e s o -
nen, s o m m i s s l y c k a t s i s t u d e n t e x a m e n — då h a d e h o n varit där p å b e s ö k.
Det hade varit a n d r a g ä s t e r o c k s å, o c h j ä m t utflykter o c h middagsbjudningar, ty trakten v a r rik p å s t å n d s m ä s s i g a grannar.
Hon h a d e varit s j ä l e n i allt — bortfjäsad, firad, eftersökt.
— Han b e u n d r a d e h e n n e p å afstånd, blygt, men intensivt, utan att b e r ö r a s a f den f ö r - ödmjukande v i s s h e t e n om h e n n e s fullkom- liga likgiltighet för h e l a h a n s p e r s o n.
Men till slut kom äfven h a n s dag.
— Han h a d e blifvit o m b e d d att skrifva n å g r a v e r s e r l ä m p l i g a att u p p l ä s a s p å g r e f v e n s f ö d e l s e - dag.
Han g j o r d e b ä t t r e än s å — s k r e f en liten e n a k t a r e, m e d hufvudrollen för h e n n e, inneslutande det b e g ä r d a hyllningspoemet.
P j ä s e n g j o r d e l y c k a — den h ö g a d l i g a o m - gifningen b e s l u t a d e sig för att m ä r k a att h a n fanns till.
Han tog bifallet m y c k e t lugnt — l ä n g r e o c h djupare ville han g å till att vinna " the upper t e n s " t ä m l i g e n kritiklösa gillande — men p å kvällen s e d a n p j ä s e n s p e l a t s upp kom h o n o c h t a c k a d e honom.
Ännu min- d e s han hur hon sett ut den där kvällen — smärt, g r a c i ö s, b e r u s a d a f f r a m g å n g o c h s m i c k e r, m e d " l a b e a u t é du d i a b l e " öfver det o r e g e l b u n d n a a n s i k t e t s s t r å l a n d e p i k a n - teri, o c h s j u d a n d e s e g e r v i s s lifslust i hvarje r ö r e l s e, hvarje a n d e t a g.
— " Aldrig h a d e hon trott att k a n d i d a t e n v a r s å s k i c k l i g " h a d e hon s a g t m e d o b e s v ä r a d uppriktighet.
O c h s å h a d e hon gifvit h o n o m en r o s.
— Den r o s e n g ö m d e han i d a g a r o c h å r; ännu långt s e d a n den v a r falnad till en liten oformlig klump a f skrumpna, m i s s f ä r g a d e blad, och han upphört att minnas h e n n e a n n a t än s o m den f a g r a s t e inkarnation han n å g o n s i n s k å d a t a f d e n n a s k ö n h e t o c h lifs- glädje, s o m han ä l s k a d e s å högt, kunde b a r a b l i c k e n p å den lilla a s k e n där den l å g gömd, få h a n s hjärta att k l a p p a fortare.
— Han s k r e f en dikt om h e n n e s e d a n — den b l e f till en a f h a n s b ä s t a, men han v i s s t e aldrig om hon l ä s t den.
S k i c k a h e n n e den v å g a d e han inte.
— Kort efter s ä l l s k a p s s p e k t a k l e t s uppförande l ä m n a d e h a n h e r r g å r d e n för att å t e r v ä n d a till universitetsstaden, och från sitt a n - s p r å k l ö s a studentkvarter fick han n å g o n g å n g h ö r a t a l a s om h e n n e — g e n o m sin forna elev, g e n o m u n g a män, s o m ä g d e till- t r ä d e till h e n n e s k r e t s a r.
Han g i c k i f e - b e r o c h v å n d a a t t få h ö r a all d e n n a b e u n - dran u t l ö s a s i g i ett ä k t e n s k a p.
Aldrig en g å n g h a d e han tänkt sig att s j ä l f vinna henne, men s å l ä n g e hon ä n d å inte ä l s k a d e n å g o n a n n a n — 1 — N å g o t s å d a n t h ö r d e s d o c k inte af.
— " F a t t i g a fröknar m e d f ö r n ä m a låter o c h dito a n s p r å k kurtiserar man, men man gifter sig inte m e d dem, " h a d e n å g o n helt cyniskt s a g t, d å talet fallit p å h e n n e.
— J a, o c h s å g i c k tiden!
H a n s l ä n g t a n b l e f mindre v å l d s a m, l å g, s å att s ä g a, d o m n a d inom h o - nom, färdig att r y c k a till o c h v a k n a upp om ett g y n n s a m t tillfälle y p p a d e sig.
M e n det tillfället kom aldrig.
— O c h nu efter s å m å n g a å r sutto de midt emot h v a r a n d r a igen, e n s a m m a i en j ä r n v ä g s k u p é — hon, en äldre fröken, han ett ändtligen erkändt geni!
— Han k ä n d e sig helt tafatt o c h brydd o c h undrade hvad han skulle s ä g a, hvad hon v ä n t a d e att han skulle s ä g a?
— men hon, s o m m ä r k t e h a n s förlägenhet, b ö r j a d e t a l a först m e d d e n n a f ö r e k o m m a n d e, b e h a g f u l l a ledighet, s o m v a n a n o c h d e t förfinade s ä l l - skapslifvels fordringar s å v ä l lärt h e n n e iaktta.
— " G a f doktor L a n g e akt p å damen, s o m följde mig till t å g e t? "
f r å g a d e hon. "
D e t v a r en g a m m a l b e k a n t till doktorn — lilla Louise S — k r o n a, s o m nu b o r här i n ä r - heten o c h är gift m e d b a r o n P — c r a n t z.
Hon är min syssling, s o m doktorn vet, o c h j a g brukar hvart å r v i s t a s n å g r a m å n a d e r h o s h e n n e.
— M e n nog k o m m e r väl doktorn ihåg h e n n e? "
— J o, det g j o r d e han!
— hon v a r h a n s forna e l e v s syster, men minnet s o m v i - s a d e honom en gänglig, s m a l b e n t tretton- åring, h a d e intet att g ö r a m e d den s t å t l i g a, e l e g a n t a dam, a f hvilken han för en stund s e - dan sett en skymt, o c h det s a d e han o c k s å helt ärligt.
— Z o é V e r n o n s m å l o g.
— " J a, lilla Louise tog sig ju ingenting ut s o m b a r n, men hon h a r vuxit till sig.
Nu a n s e s hon s e m y c - k e t b r a ut.
— F ö r r e s t e n ha vi nog hunnit f ö r - ä n d r a o s s lite hvar under den tid s o m g å t t! "
" Inte fröken V e r n o n! "
s a d e han impulsivt, ty l e e n d e t h a d e trollat fram en glimt a f h e n - n e s forna, l y s a n d e, b e d å r a n d e j a g, o c h den glimten h a d e värmt h a n s hjärta. "
F r ö k e n är sig s å lik — hur k a n m a n v a r a sig s å lik —? "
— " N ä r man r e d a n ä r en g a m m a l fröken, m e n a r doktorn! "
afbröt h o n godmodigt, " j a, det är just k o n s t e n det!
— K a n s k e det b e r o r p å att j a g ä r s å m y c k e t i b e r ö r i n g m e d s å m å n g a olika m ä n n i s k o r — j a g h a r s t o r släkt, s o m doktorn k a n s k e v e t — o c h a l l a ä r o s n ä l l a o c h v ä n l i g a, o c h vilja h a mig h o s sig.
N å g o n g å n g k a n j a g ju o c k s å v a r a dem till nytta — vid sjukdomsfall o c h dylikt — o c h b a r n e n inom s l ä k t e n — j a g har en hel m a s s a fadderbarn — dem a f g u d a r j a g. "
— Hon t a - l a d e lugnt o c h gladf, men honom rörde det.
Ty h a n v i s s t e g e n o m h ö r s ä g e n att hon haft det svårt — den lilla f ö r m ö g e n h e t hon ä g t h a d e förskingrats a f e n h e n n e s anförvant, s o m haft den om hand, o c h s e d a n h a d e s l ä k - ten m å s t ingripa o c h hjälpa.
M e n om detta inte ett ord.
S t o l t slöt hon b e k y m r e n inom sig o c h s å g modigt o c h vänligt kring s i g i en värld, s o m gifvit h e n n e s å litet a f hvad hon hoppats o c h trott sig kunna v ä n t a.
— Han s ö k t e efter ett p a s s a n d e svar, men fann intet, v a r tyst n å g r a minuter o c h utbrast s e d a n helt o m o t i v e r a d t: " D e t v a r ä n d å en b r a h ä r - lig s o m m a r den där j a g tillbragte p å R å s j ö ö!
M å n g a, m å n g a g å n g e r h a r j a g tänkt p å den igen! "
— Hon s å g uppriktigt f ö r v å n a d ut.
— " T y c k t e doktorn det v e r k l i g e n? "
s a d e hon.
" Men j a g t y c k e r allt att doktorn skulle känt s i g en smula e n s a m b l a n d o s s a l l a, s o m egeniligen.
inte en e n d a a f o s s v o r o n å g o t a n n a t än y t - liga h v a r d a g s m ä n n i s k o r.
— O c h s å, s e r d o k - torn, " ett litet s n a b b t, s k ä l m a k t i g t l e e n d e k r u s a d e h e n n e s v a c k r a l ä p p a r, " v a r doktorn inte ' upptäckt ' p å den tiden. "
— Han mindes sig s j ä l f s å d a n han d å v a r — lång, m a g e r, kantig, ständigt r ä d d att t r a s s l a in s i g i d a - m e r n a s s l ä p eller att s t ö t a ned n å g o t a f den mängd dyrbara små prydnadsföremål med hvilka grefvinnan ä l s k a d e att s m y c k a sin s a - long — o c h s m å l o g äfven han.
— " Åh, j a g h a d e ju min g l ä d j e j a g m e d, " s a d e han, " om ej s o m m e d a g e r a n d e s å s o m i a k t t a g a r e. "
— " E n ungdomlig C a t o b e t r a k t a n d e omgifnin- g e n s d å r s k a p e r, " r e p l i k e r a d e hon muntert.
" Men vi ha r o l i g a g e m e n s a m m a minnen från den tiden.
— Minns doktorn n ä r doktorn höll p å att r e t a g a l l f e b e r p å g a m l a ä n k e g r e f v i n - nan T. g e n o m att a n s e f r a n s k a revolutionens rysligheter b e r ä t t i g a d e till följe a f a d e l n s förfall o c h förtrycket a f de l ä g r e k l a s - serna? "
Han n i c k a d e i h å g k o m m a n d e.
— " J o, j a g tror j a g minns, men j a g undrar om j a g ä n d å inte s a d e " f ö r k l a r l i g a " i stället för b e r ä t t i - g a d e? "
— " K a n s k e det! "
m e d g a f hon villigt. "
J a g t y c k e r nu inte skillnaden blir s å s t o r — o c h det t y c k t e inte grefvinnan T. heller.
Hon a n s å g från den stunden doktorn s o m en f a r - lig d e m a g o g, o c h b a d onkel att väl a k t a k u - sin M a t t e för ett s å fördärfligt inflytande. "
— " F a r a n var n o g inte s å stor, " s a d e han torrt. "
U n g e grefven h a d e just inga a n l a g att u t v e c k l a i den riktningen — o c h p å det h e l a t a g e t inte s å s ä r d e l e s m y c k e t i n å g o n - 14 - annan h e l l e r! "
— Hon undertryckte ett l e - e n d e. "
D o k t o r n är sig lik, " s a d e hon, " b ä s t s o m doktorn sitter där s å m e n l ö s k o m m e r det ett skarpt s v a r e l l e r ett b i t a n d e inlägg.
Det där m ä r k t e vi redan p å den tiden o c h v o r o r ä d d a för — det k a n j a g t a l a om nu! "
— " D e t g l ä d e r mig h ö r a, " han lutade sig fram mot henne, " d å g j o r d e j a g ju å t m i n s t o n e n å g o t intryck.
Men k o m m e r fröken i h å g —? "
nu v a r det han, s o m drog fram en a n n a n e p i s o d o c h m i n n e s g o d s e k u n d e r a d e hon honom.
O c h under det de p å detta sätt l ä t o h ä n - d e l s e r o c h p e r s o n e r p a s s e r a revy b l e f h a n lätt om hjärtat igen o c h g l a d.
Det v a r n å g o t a f sig s j ä l f han t y c k t e sig återfinna g e n o m detta fladdrande samspråk, som endast s n u d d a d e vid f ö r e m å l e n, men d o c k h a d e f ö r m å g a att s å l e f v a n d e b r i n g a tillbaka ung- domstiden o c h s ä t t a fantasi o c h k ä n s l o r i r ö r e l s e.
P l ö t s l i g t s a d e hon: " V e t doktorn, lilla Louise ä r s å förtjust i doktorns a r b e t e n — i s y n n e r h e t i den där diktsamlingen " P u r - p u r g l ö d " — j a g tror b e s t ä m d t hon lärt sig n å g r a a f d i k t e r n a utantill. "
— Han b l e f i h a s t helt a l l v a r s a m o c h s å g f o r s k a n d e p å h e n n e — just i d e n n a samling fanns dikten om h e n n e själf; h a d e hon l ä s t o c h förstått d e n?
— " V å g a r j a g tro att äfven fröken läst b o k e n? "
s a d e han, litet stelt f r å g a n d e. "
D e t finns en dikt där från R å s j ö ö - t i d e n — den h e - ter — " han t v e k a d e o c h s t a m m a d e en smula.
" Till Z o é! "
afbröt hon m e d en hasfig r o d - nad. "
J o, doktorn, j a g har l ä s t den, o c h j a g — nå, vi kvinnor t y c k a ju om s å d a n t.
Äfven p å v å r å l d e r d o m g l ä d j a vi o s s åt hvad s o m en g å n g varit.
— Men s ä g mig, " h e n n e s ännu alltjämt s å v a c k r a skiftande ö g o n l o g o mun- tert mot honom, " s å g j a g v e r k l i g e n ut s å där p å den t i d e n?
V a r j a g v e r k l i g e n s å — s å v a c k e r? "
— " Åh, e n d a s t än v a c k r a r e, f r ö - ken Z o é! "
H a n s s v a r kom helt impulsivt utan minsta t a n k e p å s m i c k e r, men minnena h a d e för ett ö g o n b l i c k p l å n a t ut de g å n g n a å r e n o c h d e t l å g n å g o t i h a n s röst, s o m v ä c k t e hennes uppmärksamhet.
— " Doktorn s ä g e r det där s å a l l v a r s a m t, " s a d e hon, " att j a g n ä s t a n blir rörd.
Det fanns s å l e d e s o c k s å en smula ä k t a guld b l a n d den m a s s a falskt glitter, s o m i form a f hyllning o m g a f min u n g - dom!
J a g h a d e inte förstånd nog att s e det p å den tiden, men nu s e d a n j a g blifvit g a m - mal g ö r det mig godt att v e t a att det varit s å.
— O c h ä n d å förtjänade j a g det inte — j a g minns m y c k e t väl att j a g särskildt mot doktorn infe alllid v a r s å s n ä l l. "
— Han s å g d r ö m m a n d e p å h e n n e.
N e j, för h e n n e h a d e han aldrig varit annat än b o k - malen, åt hvars tafatthet hon k a n s k e skrattat, men han h a d e d o c k h e n n e att t a c k a för n å g r a a f sin inspirations l j u s a s t e stunder, för den g l a n s o c h färgprakt, s o m från h e n n e s s t r å - l a n d e bild bredt sig ut öfver h a n s, då för tiden, s å torftiga tillvaro.
— " N ä r g å r det o s s n å g o n s i n, v a r e sig till g o d t e l l e r ondt a l l - d e l e s efter f ö r t j ä n s t? "
s a d e han m e d ett f ö r - s ö k till skämt. "
F ö r r e s t e n — k a n s k e fröken V e r n o n g a f mig mer än ni s j ä l f v i s s t e a f! "
— Hon s å g en smula o f ö r s t å e n d e p å honom, o c h då t å g e t i d e t s a m m a g a f s t o p p s i g n a l o c h b ö r j a d e s a k t a farten, r e s t e hon sig b r å d - s k a n d e.
— " N e j, ä r o vi r e d a n framme vid — b r o! "
s a d e han. "
D å s k i l j a s vi, för j a g skall b y t a t å g här. "
— Hon b ö r j a d e s a m l a ihop r e s e f f e k t e r n a, o c h h a n hjälpte h e n n e att finna b ä r a r e. "
T a c k, o c h f a r v ä l! "
hon n i c k a d e åt h o - nom. "
D e t v a r roligt att ha fått r å k a s.
— O m inte doktorn r e d a n v o r e ryktbar, skulle j a g ö n s k a e r f r a m g å n g — nu b e h ö f s ju inte d e t.
Men i a l l a fall, l y c k a till allt godt! "
- D e f o g o h v a r a n d r a helt vänligt i hand, utan all sentimentalitet, s o m ett p a r g o d a vänner, [Forts, å näsfa sida.)
Almberg Den T v å m ä r k e s m ä n t a g a sitt inträde.
— E n kvinnlig d o n a t o r utlofvar 3 0 0, 0 0 0 k r o n o r till e g e t h u s å t akademien.
20 december 1913 - en betydelsefull årshöglidsdag för Svenska akademien.
TT Ä R H A R NU F O R F L U T I T S E - dan V e r n e r von Heidenstam med sitt frimodiga inträdestal b e s e g - l a d e sitt m e d l e m s k a p i de a d e r - tons rund o c h intog C.
D. a f W i r s é n s stol.
Det v a r en märklig d e - cemberafton, helt olik a k a d e m i e n s e l j e s ganska söfvande gillen.
Men den senast firade årshögtiden kommer med all s a n n o l i k h e t att o c k s å l y s a i r ö d skrift i Svenska Akademiens annaler Den inleddes nämligen m e d det a f a k a d e - miens direktör b i s k o p Billing gjorda titlkän- nagifvandet att fröken M a g n a S u n n e r d a h l, den särskildt inom v å r filantropiska värld k ä n d a m e c e n a t e n, uflofvat en donation till A k a d e m i e n a f ej mindre än 300,000 kronor, under villkor att för d e n s a m m a förvärfvas Stockholms ålderdomliga, v a c k r a börshus, s o m inom en ej alltför a f l ä g s e n framtid skall stå disponibelt för annat ä n d a m å l än det hit- tillsvarande.
T a c k v a r e den h ö g s i n n a d e gif- varinnans handling s t ä l l e s det a l l t s å i utsikt för S v e n s k a a k a d e m i e n att efter n å g r a år kunna d i s p o n e r a ett e g e t hem o c h just den minnesrika b y g g n a d, där a k a d e m i e n 1786 h a d e sin instiftelsesammanko-mst o c h inom &amp; Preinitz foto.
(Slut på " En glimt från det förflutna ".)
men när han s t o d p å plattformen o c h s å g h e n n e försvinna i trängseln, k v ä f d e han en s u c k.
Det t y c k t e s honom s o m om hon, där hon g i c k bort för alltid, förde med sig n å g o t ur h a n s lif, o c h h a n s hjärta krympte s a m m a n a f olust och s m ä r t a.
— En hand s l o g honom p å skuldran, och n ä r han v ä n d e sig om, mötte han en g a m m a l v ä n s a n s i k t e.
— " R o l i g t träffa dig s å här oförmodad!! "
s a d e vännen. "
J a g kom just nu p å o c h vi få r e s s ä l l s k a p.
J a g har r e d a n t a l a t till dig ett p a r g å n g e r, men du h ö r d e inte förrän j a g t o g till handgripligheter.
— Hvad s t å r du e g e n t l i g e n o c h s e r e f - ter? "
S k a l d e n förde hastigt h a n d e n öfver p a n n a n o c h ö g o n e n.
— " Min ungdom! "
s a d e han lågt.
— " K o m, vi g å in — det är kallt o c h vintern ä r o s s n ä r a. "
- 15 - hvars murar a l l a följande högtidsaftnar s e - dan firats.
Efter denna lika o v a n l i g a s o m g l ä d j a n d e introduktion s k e d d e i n t a g a n d e t a f de nya l e - d a m ö t e r n a, p r o f e s s o r Henrik S c h u c k o c h dr S v e n Hedin, den förre e f t e r t r ä d a n d e C.
G. Malmström, den s e n a r e H a n s Hildebrand.
S e d a n p r o f e s s o r S c h u c k i korta, e n k l a drag l e c k n a i den aflidne historikerns bild, b l e f det dr Hedins tur att skildra H a n s Hilde- b r a n d s m ä r k l i g a personlighet, en uppgift, s o m han tog synnerligen grundligt, men d o c k f ö r m å d d e g ö r a m e d r y c k a n d e, t a c k v a r e den s p r å k e t s liflighet, s o m utmärker den s t o r e f o r s k n i n g s r e s a n d e n vid h a n s orationer.
V å r från h ö g t i d s d a g e n m e d d e l a d e g r u p p - bild framställer det moment, då dr Hedin h å l - ler sitt inträdestal.
Han sitter vid ett hörn a f b o r d e t s k o r t ä n d a o c h har p å sin h ö g r a s i d a akademiens s e k r e t e r a r e dr Karlfeldt.
Vid b o r d e t sitta för öfrigi till v ä n s t e r p r o f e s s o r W. Rudin, författaren P e r Hallström o c h dr V. von H e i d e n s t a m.
Till h ö g e r: S k a l d e n K. A. Melin, p r o f e s s o r e r n a E.
T e g n é r, K.
S ö d e r - wall o c h H.
S c h u c k.
I D U N 1914.
P å n y å r e t b e g y n n e r den vid Iduns s e n a s t e litterära fäfling p r i s b e l ö n a d e r o m a n e n: Nya Sverige I N N U E T T ÅR - ÄNNU E N A N - m ä l a n, den tjugusjurtde i ordnin- gen inom Iduns tillvaro I Det kunde n ä s t a n s y n a s, s o m om vid d e t t a l a g publiken o c h vi b o r d e k ä n n a h v a r a n d r a s å väl, att allt h v a d s o m b e h ö f d e s ä g a s kunde u t t r y c k a s i d e s s a o r d: vi k o m m a i g e n, vi f ö r b l i o s s l i k a, och vi s e s å t e r!
Helt visst g ä l l e r d e t t a o c k s å för den s ä l l - synt h ö g a p r o c e n t a f d e n b i l d a d e s v e n s k a allmänheten, s o m å r efter å r t r o g e t h å l l e r fast vid " sin e g e n tidning ".
M e n n y a g e n e - rationer träda fram, o c h inför d e s s a k a n det k a n s k e v a r a p å sin p l a t s att erinra om den offentliga kritikens v ä r d e s ä t t n i n g a f Idun s å s o m " afgjordt den b ä s t r e d i g e r a d e a f v å r a p e r i o d i s k a tidskrifter i f r å g a om s å v ä l illustrationsmaterialet som texten ", " de s v e n s k a h e m m e n s, d e s v e n s k a kvinnornas f ö r n ä m s t a o r g a n ", " vårt l a n d s f r ä m s t a l i t t e - r ä r a v e c k o t i d n i n g ", h v a r s frukter ä r o " ljuf- liga att s e o c h g o d a att ä t a " o c h hvars s k ö t - sel, " aldrig mer lifskraftig o c h löftesrik än just nu ", " v ä c k e r o c k s å j o u r n a l i s t e r n a s h ö g - sta beundran ".
Uttalanden s o m d e s s a o c h o t a l i g a liknande kunna e n d a s t e g g a o s s v i d a r e framåt i full- följandet a f v å r å t a g n a uppgift: att p å a l l a o m r å d e n h ä f d a kvinnornas o c h h e m m e n s in- t r e s s e n, p å s a m m a g å n g vi g e n o m v å r a e n a - s t å e n d e förbindelser m e d v å r t lands y p p e r - sta kulturella, litterära o c h k o n s t n ä r l i g a k r a f - ter v å g a utlofva ett innehåll a f d e n b ä s t a e t i s k a o c h e s t e t i s k a halt.
S o m e n nyhet för året, a f s e d d att fram- k a l l a e n fruktbringande s a m v e r k a n p å s k i l d a o m r å d e n m e d v å r l ä s e k r e t s, a n o r d n a vi en s e r i e m å n a t l i g a pristäflingar m e d m a n l a g d t 1,200 k r o n o r i pris, sam- a f A i w a Uppström, en färgrik o c h s p ä n n a n d e skildring från d e f ö r s t a s v e n s k a k o l o n i s t e r n a s lif i " den n y a v ä r l d e n ".
Efter d e n n a följer KftPPOR P r ä s t e n s barn a f K.
G. Ossian-Nilsson, i hvilken den c e l e b r e diktaren skildrar en prästfamiljs ö d e n i a n d r a o c h tredje led.
För r o m a n b i b l i o t e k e t s del ä m n a vi under det k o m m a n d e å r e t utlysa en ny s t o r litterär täfling m e d pris till flera tusen kronors belopp.
D e s s a Iduns s t o r a vittra i ä f l i n g a r ha, s o m b e k a n t, allt ifrån " första upptäckten " a f Selma Lagerlöf och Gösta Berlings s a g a s dagar, räknats som verkliga evenemang och vi h o p p a s att d e r a s g a m l a rykte o c h den s p ä n n i n g, s o m alltid stått kring d e r a s f ö r - lopp, e j heller för framtiden s k o l a s v i k a dem.
F ö r öfrigt s k o l a vi s e till att alltjämt u p p - rätthålla, v i d g a o c h förnya v å r a litterära f ö r - b i n d e l s e r.
R e d a n i n å g o t a f å r e t s f ö r s t a n:r p u b l i c e r a s en märklig d i k t c y k e l: " Mitt å r " a f Hjalmar S ö d e r b e r g; v i d a r e v ä n t a p å b o r d e t ett f a s c i n e r a n d e d r ö m s p e l från V e n e d i g a f E r n s t Didring, en e g e n a r t a d novell i g a m - mal krönikestil a f A n n a L e n a h E l g s t r ö m, en liffull studie om " T i g g a r s o c i e t e t e n i S t o c k - h o l m " a f Ludvig Nordström, s k i s s e r a f Artur Möller, Mathilda Mailing m. fl.
för att nu blott n ä m n a n å g r a e x e m p e l för den n ä r m a s t e tiden.
Friherrinnan A n n i e Äkerhielm k o m m e r att " från sin f ö n s t e r s m y g " k å s e r a öfver skiftande dagsföreteelser.
Litteraturkritiken företrä- d e s p å kändt utmärkt s ä t t a f författarinnan M a r i k a S t j e r n s t e d t o c h (för u n g d o m s b ö c - kerna] a f seminarieadjunkten Marie-Louise G a g n e r liksom t e a t e r - o c h konstkritiken a f det s k a t t a d e m ä r k e t " A r i e l ".
Idun utgår för öfrigt under å r 1914 allt fort- f a r a n d e hvarje v e c k a i ett stort 16-sidigt, rikt illustreradt hufvudnummer s a m t e n 1 6 - s i - dig b o k b i l a g a: Iduns R o m a n b i b l i o t e k, s o m en V å r a Hem g å n g i m å n a d e n e r s a t t e s a f Iduns Hjälpreda k o m m e r den k ä n d e författaren o c h interiör- för h e m m e t, den s e n a r e r e d i g e r a d a f den k o n s t n ä r e n hr S i g g e Almén fortfarande att k ä n d a författarinnan a f Iduns K o k b o k fru b e h a n d l a frågor r ö r a n d e b o s t a d e n s inredning E l i s a b e t h O s t m a n - S u n d s t r a n d, hvilken äfven och de sträfvanden, s o m alltmer g ö r a sig u t a r b e t a r Köksalmanackans m a t s e d e l för g ä l l a n d e att p å d e t t a o m r å d e g e n o m s a m a r - hvarje d a g å r e t om.
D e s s u t o m medföljer b e t e mellan k o n s t n ä r e r o c h tillverkare f ö r e n a hvarje v e c k a ett B - n: r, h v a r s textafdelning e s t e t i s k a o c h p r a k t i s k a kraf.
D ä r u n d e r a l t e r n e r a n d e i n n e h å l l e r en rikhaltig M o d e - k o m m a äfven att f r a m l ä g g a s n å g r a m e r k o n - och H a n d a r b e t s a f d e l n i n g e l l e r v å r o m t y c k t a k r e t a f ö r s l a g, s o m b i d r a g till s v a r p å den för Ungdomsafdelning, s o m bjuder p å en god, m å n g a s å n ä r l i g g a n d e o c h b e t y d e l s e f u l l a frisk o c h underhållande läsning för g o s s a r f r å g a n: hur s k a l l eff h e m i v å r a d a g a r kunna och flickor, s a m t d e s s u t o m i hvarje nummer i n r e d a s m e d s m a k o c h f ö r s t å n d för o l i k a i n - Iduns Tidsfördrifsafdelning, där s o m hittills komst- eller förmögenhetslägen?
v e c k l i g e n u t d e l a s 2: n e värdefulla pris.
V å r r e d a n i å r p r a k t i s e r a d e o c h luftigt u p p - En förmån, s o m k o m m e r a l l a Iduns f a s t a s k a t t a d e idé att vid l ä m p l i g a tillfällen utgifva p r e n u m e r a n t e r g r a t i s tillhanda, ä r dessutom å t n å g o t visst aUmäntintressant ä m n e helt att n ä m n a i Iduns Julnummer, hvilket s e d a n ägnade länge räknas som en a f d e innehållsrikaste a f s a m t l i g a julpublikafioner.
specialnummer De fullständiga prenumerationsafgifterna ä m n a vi äfven under den n y a å r g å n g e n till- för Iduns olika u p p l a g o r s t ä l l a sig s å l u n d a: lämpa.
En a r t i k e l s e r i e, s o m helt visst öfver h e l a Vt 7, v. landet s k a l l v ä c k a o d e l a d t bifall, bli de IDUN, v a n l.
u p p l a g a n kr.
6: 5 0 3: 5 0 1:75 hvarvid hvarje m å n a d u t d e l a s etl pris a f 100 kr.
för d e t b ä s t a b i d r a g e t.
Under rubriken S t o c k h o l m s s k i l d r i n g a r från 1 8 0 0 - t a l e t s s i s t a kvartsekel, som den a f v å r publik för sin l ä t t a o c h l e - k a n d e p e n n a lifligt u p p s k a t t a d e fru Hedvig S v e d e n b o r g, född T a m m, under d e n g e m e n - s a m m a rubriken " K l i c k e n o c h L i g a n " k o m - mer att p u b l i c e r a i v å r a s p a l t e r.
„ praktupplagan „ 9: — 4: 50 2: 25 Allt m e d p o s t b e f o r d r i n g s a f g i f i e n i n r ä k n a d.
Lösnummerpris blir s o m förut 12 ö r e.
FÖR TIDNINGEN IDUN JOHAN NORDLING Hufvudredaktör och utgifvare.
KOSTymf-R, onsoR^sri / LLnsTE.
h r b e t e STlLFULLft nODEXLER- ERHfhLLFiS I ßEL FLXSTF1 fiftPRAFFnRElR 1 RIKET- OFVANSTÅENDE FABRIKAT A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Glöm ej Glöm i c k e G AHNS finnas i rikhaltigaste s o r t i m e n t till billigaste priser h o s att under året l ä s a att annonser om Tvålar o c h andra nyttiga artiklar för toaletten o c h hemmet p å denna plats i Idun.
prenumerera för 1914 p å Barngarderoben!
kaffe eller te.
M i d d a g: Brynt hvit- kålssoppa med frikadeller; beiguet sufflé * med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Redigerad af stekt gädda i filéer med potatis; E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt inneh.
af Elizabeth östmans Huamo- brynt oxbringa med potatispuré och brynta morötter.
denkurs i Stockholm.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord ragu på kött med ärter; mjölk, kaffe TOKflLAG TILL MATORDNING FÖR eller te.
M i d d a g: Sillpudding med äggs t amning; mondaminkräm med VECKAN 4 — 10 JAN ".
1914. mjölk.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; njursauté mea stekt potatis; mjölk; RECEPT: kaffe eller te.
M i d d a g: Afredd bul- jong ' med queneller af fiskfärs; får- A f r e d d b u l j o n g (f. 6 p e r s.)
.
sadel med brynt lök och fransk po- 1 V * msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl tatis; mörtårta med frukt och ma- (40 gr.), 1 V Ht.
ljus buljong, 2 — 3 räng samt vaniljsås.
äggulor, salt, hvitpeppar.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Smör och mjöl frä- stekt bräckkorf med brynt potatis; sas 2 min., den kokande buljongen •mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Lut- spades på, under rörning, och får fisk med smält smör, gröna ärter kvDka.
5 min.
Äggulorna slås upp och och potatis; krämgröt med mjölk; vispas i buljongen, som därefter af- smörbakelser.
smakas med kryddorna och serveras TISDAG.
(Trettondagen.)
F r u - med ctuenneller af fiskfärs.
k o s t: Smörgåsbord; biff af svinfilé F å r s a ' c t e l (f. 6 pers.).
2 kg.
får- med potatis; mjölk; kaffe eller te sadel, 2 tsk.
salt (10 gr.), V * tsk.
med rosenbröd.
M i d d a g: Kejsar- hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.), Vä soppa med oststänger; hummermajon- lit.
buljong.
näs; stekt tjäder med brynt potatis B e r e d n i n g: Sadeln kallas, nedre och salader; valnötstårta.
ryggstycket eller de båda samman- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hängande kotlettraderna.
Köttet, som hafremjölsvälling; strömming s låd a med bör hafva hängt 3 — 6 dagar, allt efter stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
årstiden, bultas med en fuktig klubba, M i d d a g: Späckad gödkalflefver med torkas med en duk, urvriden i hett potatis och lingon; plommonkompott vatten, befrias från öf verflödigt under- till sittande fett.
Köttet ingnides med med grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; en blandning af saltet och pepparn, vildtpastej med stekt potatis; mjölk ;| slaksidorna rullas inåt och sadeln K Ö K S A L M A N A C K 2 Köp Siden B e g ä r prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: C r e p o n, F a c o n n é s, C h i n é s, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, S a m m e t till klädningar och blusar.
Plysch till jaketter och kåpor.
Såväl som b l u s a r och r o b e r med ä k t a S c h w e i z e r - b r o d e r i e r i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till p r i v a t p e r s o n e r portofritt o c h redan förtulladt till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
St Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
- 16
ner öfver frukten, hvarefter tårtan insattes i ugnen, så att marängen får får vacker ljusgul färg.
Serveras af- s vålnad m ed vani 1 j s ås.
K r ä m g r ö t (f. 6 pers ..).
3 msk.
smör (60 gr.), 1 lit.
mjölk, 2 del.
Ib / vetemjöl (1 hg.
), V2 msk.
salt (8 gr.), i 2 tsk.
socker (10 gr.), 2 äggulor.
B e r e d n i n g: Två msk.
af smö- |ret smältes i en kastrull, mjölken inal- les, mjölet ivispas, och gröten får under vispning koka 15 min.
Kryd- dorna och de uppvispade äggulorna tillsättas och gröten får sjuda.
Sist iröres resten af smöret och gröten serveras med mjölk.
WmtarocAcåtriiffi / ior. '
s 1&gt;RIMA KVALITÉ BÄSTA UTFÖRANDE!
m Ärade Har läsarel Ni ännu icke förnyat Eder prenumeration på IDUN?
I B i f f a f s v i n f i l é (f. 6 pers.) - I så fall, försumma ej att 6 hg.
svinfilé, / msk.
salt, Va " tsk.
hvitpeppar.
I Till s t e k ning: 3 msk.
smör, (60 gT.), 2 del.
buljong. '
Till g a r n e r i n g: 1 stor portug.
lök, 2 msk smör (40 gr.), persilja.
I B e r e d n i n g; Filéerna putsas, tor- kas med en duk, urvriden i hett vat- FINNAS I A L L A VÄLSORTERADE ten.
De skäras därefter på tvären i 1 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas lätt p r e n u m e r e r a för 1 9 1 4!
.SYBEHÖRS - M A t i U F A K T U R - &amp; RORTVARUAFFÄRER på båda sidor och kryddas.
En stek- panna upphettas långsamt, smöret bry- nes ' däri, biffarna läggas i och stekas ombindes på 4 — 5 ställen med se- 100 — 125 gr. gr. socker, 1 ägg, 25 hastigt på båda sidor, samt uppläg- gelgarn (fornt doppadt i hett vat- gr. sö^mandel.
gas på varmt serveringsfat.
Pannan brynes på alla sidor och späde.° K:r 2.
Finnes något resestipendium, ten) för att behålla formen.
Den ffylllning: Äppel- eller rabarber- viBspas ur med den kokande bul- med mjölken, litet i sänder.
Den får som lärarinna kan söka, hvilken ge- bestrykes med smöret, lägges i en kiompott.
jongen och såsen hälles öfver biffarna.
sakta steka med tätt slutet lock omkr. nomgått privat lärarinneseminarium o. långpanna och st ek es i v a r m ngn 1 M ar ä n g m aa s s a: 1 ägghvitor, 140 Löken skalas, skares i skifvor samt IV2 tim., hvarunder den öfveröses ofta.
därefter endast undervisat i familj.
— V-U tim., under det den flitigt öses ga:, florsocker.
brynes i smöret och biffarna garne- Hinnan tages bort, lefvern skares i Om så vore, hvar och när skall an- öfver och spädes när den är brynt B e r e d n i n g: Mjölet siktas i ett ras därmed tillika med persiljan.
De tunna skifvor, lägges upp på varmt sökan inlämnas?
Greta.
med den kokande buljongen.
Kär sa- fat, smöret, som bör vara tvättadt, serveras med potatis som frukosträtt.
serveringsfat, litet af såsen hälles N:r 3.
Skulle någon vilja godhets- deln är färdig lossas köttet nätt på fördelas i flockar i mjölet, sockret, Öfver och resten af såsen serveras i fullt gifva ett råd hvar det skulle båda sidor om ryggraden, lägges på det uppvispade ägget, den skållade sås skål.
löna sig för skicklig, språkkunnig, skärbräde och skares tvärs öfver i och malda mandeln tillsättas och de- Humm e r m a j onäs) f. 6 p e r s.)
.
Serveras med afredd sås tillsatt, van lärarinna att börja en liten pri- vackra skifvor, hvilka sammanläggas gen arbetas hastigt ined fingerspet- 2 hamrar ' (på 4 hg.
isfci.),.
4 lit.
vatten, om så önskas, med den rifna mes- vatskola med omkr. 10 elever?
Hälst på sadeln så att den ser hel nit.
sarna, tills den blir jämn, dä den 1 Vstø« giraft salt (eller 1 burk hummer osten samt med kokt potatis och nära Stockholm.
Musikundervisning Den lägges upp på varmt serverings- får stå på kall plats ett par tim. (1 lit.))
kunde äfven meddelas.
lingonsylt.
fat, garneras med fransk potatis, På ett smordt eldfast fat eller i en Åkta m a j o n ä s: 2 äggulor, V2 Examinerad.
brynt lök och persilja.
Serveras med ringform utldappas mördegen till en tsk.
salt, cayenne, Vi " tsk.
fransk N:r 4.
Anhåll es härmed om benä- sky eller afredd sås — kan äfven botten, som bör var omkr. 3 cm.
högre senap, 1 / del.
fin matolja, 1 msk.
gen upplysning, huru tillgår vid be- serveras med Cumberlandssås.
rundt omkr. kanten.
Tårtbotten gräd- dragonättika, V2 ' Ki.sk.
citronsaft, 1 redning af hvitkål till surkål?
das, får afsvalna och fylles med äp- msk.
kokande vatten.
Till g a r n e r i n g: 3 saladshufvu- BTNHVAR läsare af Idun äger rätt att å eller rabarberkompott.
— Till Fru Elin.
M ö r t å r t a med f r u k t o c h pel- marängmassan vispas ägghvitorna till den, 10 skifvor färsk gurka, 2 tomater L~ m a r ä n g (i.
12 — 15 pers.).
denna a / delning framställa förfrågnin- N:r 5.
Vore tacksam få upplysning i skifvor, Vi tsk.
paprika, 2 msk.
(mat- hårdt skum, florsockret, som bör vara Mördeg: 350 gr. mjöl, 3 hg.
smör, siktadt, nedröres litet i sänder i ägg- olja, 1 msk.
vinäger,: 2 hårdkokta ägg.
gar rörande husliga eller andra angelägen- om hvad Slakthusets olika stämplar af läsekretsen.
Doek å. kött betyda.
Tea.
hviteskummet.
Marängmassan spritsas B e r e d n i n g: Hummern kokas och heter till besvarande sig redaktionen oinskränkt be- N:r 6.
Hvar köpa en bok som ger genom garneringstratt i vackra faso- får kallna.
Den klyfves längs efter förbehåller fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anset mig uppgift å motsvarigheten af sven- och klorna krossas.
Köttet lossas var- sakna mera allmänt intresse.
Svarje pu- ska och amerikanska rymd- och vikt- samt och skares i bitar samt upp- fråga kommer att besvaras, och ut- mått?
Sv.
Am.
lägges högt på ett rundt fat, några blicerad betalas det bästa svaret å någon af här vackra bitar fråntagas till garnerin- nedan för N:r 7.
Har hört att hvar månad införda frågor, som insändes till gen.
— Till majonnäsen röras ägg- redaktionen senast 6 dagar efter detta num- har sin ädelsten.
Jag vore tacksam gulorna med kryddorna och senapen mers dato, ett pris af 10 kronor.
om någon ville vara vänlig upplysa i 15 min.
Oljan tillsättes därefter mig om detta.
Viveka.
droppvis, omväxlande med ättikan N:r 1.
Hur är bast — i både hygie- N:r 8.
Jag har genomgått åttaklas- samt citronsaften; sist iröres det ko- niskt och praktiskt afseende — att sigt läroverk och handelsinstitut.
Då kande vattnet.
Majonnäsen afsmakas ordna klädedräkten på en liten flicka, det är så godt som omöjligt att få och får stå på kallt ställe.
Några tim., anställning å affärskontor, den första babyutstyrseln bortläg- någon hvarefter den hälles öfver hummern när Hur gammalt bör barnet vara, skulle det möjligen lyckas att erhålla och garneras med de fråntagna hum- ges?
när bytet sker?
Alla råd och upplys- plats som privatsekreterare eller å merbitarna.
ningar angående såväl öfver- och un- advokatkontor?
Saladen rensas, sköljes hastigt, läg- derkläder som ytterkläder mottagas Finnes någon fri sjuksköterskekurs ges på linne, så att vattnet får väl tacksamt af » Oerfaren ».
vid något lasarett?
Har stor lust Morvmtärkantlo.
- Blodhlldando * rinna af.
Den skåres tvärs öfver och AptltgifvandG.
- Väi&amp;makando.
lägges i en skål, tillika med gurk- och - t o-mat skif varna, saltet och pepparn 260 gram: 3 kronor.
strös öfver och saladen blandas väl.
Förordas af läkare, fås på apotek och Oljan och vinägern tillsättas småning- i kemikalieaffärer.
Tillverkas å om under fortsatt blandning.
Saladen Apoteket Ejdern, Göteborg.
lägges rundt omkring hummermajonnä- TiU platser, där inga återförsäljare O b s.
I sen och garneras med de hårdkokta finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt äggen, skurna i skifvor Serveras som ttll förbrukaren.
mellanrätt.
1 2 HVAR JE PAR.
5TAMPLADT MED OFVAMSTÅEMDE VARUMÄRKE nu genast 1 2 FRÅGOR 1 EKSTRÖMS ÖKLBR0 KEITTChn-FABRIK ' Prenumerera!
VARUMÄRKET 4jp^A£.
a l n ö t s t å r t a (f. 16 — 18 pers.).
it 1 V hg.
valnötter, 225 gr. florsiktadt socker, 6 ägg, 2 msk.
vatten, 50 gr. hvetemjöl, 1 tsk.
bakpulver (3 gr.), 40 gr. torrt potatismjöl.
J T i l l p a n n a n: 15 gr. smör, 3 S v e n s k a msk.
stötta skorpor.
Till f y l l n i n g och g a r n e r ing: 125 gr. valnötter, 6 del.
extra tjock grädde, 2 msk.
socker (30 gr.).
finaste B e r e d n i n g: Valnötterna knäckas Hygienkontrollant: och malas.
Florsockret siktas och O l i v o l j a o c h T o m a t s å s röres med äggulorna och vattnet omkr. D:r O. Hjort / i tim., därefter tillsättas valnöt- al Ornäs.
för S m ö r g å s b o r d e t.
terna, hvetemjölet, siktat ' med bak- Tel.: 11 &amp; 929. pulvret och potatismjölet.
Sist ned- skäras försiktigt de till hårdt skum Mnvänd intet annat afförings- slagna ägghvitorna och massan fyl- les i smord och brödbeströdd form medel än Vasens Laxérmarmelad, så eller stekpanna .Tårtan gräddas i ej varm ugn omkr. 40 min.
— De undvikes till följd af dess behagliga för öfriga valnötterna knäckas, de he- laste sparas till garnering, de andra smak allt bråk vid intagandet.
På hackas tämligen fint.
Grädden vispas alla apotek.
till hårdt skum och sockret tillsättes.
D et t j ockas t e grad d s ku mm e t använ- des till garnering af tårtan, det öf- riga (omkr. V) " blandas med de hac- kade nötterna och användes till fyll- ning.
— Tårtan stjälpes upp och klyf- ves, när den är kall, i 2 bottnar, mel- lan hvilka fyllningen lägges.
En del.
af grädden bredes öfver tårtan och med resten garneras den i sneda rutor ge- och nom krusig garnering s tratt.
I rutorna läggas de hela valnötterna.
Tårtan kan äfven garneras med frukt och gelé.
Serveras som efterrätt.
SVENSSONS KNÄCKEBRÖDSBAGEHI i JjSSs e Ö T E B O R G - E t t fe 1 å r 1913 har snart skall göra sitt skiftet medföra som naturligtvis i Äkta Göteborgs Sardiner 1 n y t t l gått tillända och 1914 inträde.
Låt ej års- avbrott i Eder tidning, varit och förblir STOCKHOLMS-TIDNINGEN.
3 Kombinerad 3 Bosättnings- MACCARONI Användes såväl till stufningar som efterrätter Begär alltid SVENSK MACCARONI Ovillkorligen bästa té, som erbj.
i detta prisl.
' / » kg.
2.25, i / kg.
1.15.
4 Förp.
i vack.
läcker, bleckkarn.
Frakt- o. postafg.fr.
21.4 st. ' / a kg.
0.60 fr. Percy F. Luck &amp; C:o H.
A.
B., Sthlm.
Lifförsäkring är det mest praktiska sätt att medels Stekt, k a l f l e f ver (k 6 p e r s).
1 kg.
gödkalflefver, 50 gr. späck, 2 i n b e t a l - tsk.
salt (10 gr.), / tsk.
hvitpeppar, 1 maghinna, 3 msk.
smör (60 gr.), n i n g a r erhålla ett e g e t h e m 6 del.
kokande mjölk, 1 msk.
soja.
Sås: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
till s a m m a p r i s som vid mjöl (20 gr.), lefversås, 1 — 2 del.
tjock grädde, salt, socker, hvitpep- k o n t a n t likvid.
Prospekt par, V2 rnsk.
kallt smör (10 gr.), (1 msk.
rifven mesost).
och närmare upplysningar er- B e r e d n i n g: Lefvern som bör vara ljus och skör, får ligga i vatten hållas gratis och portofritt, om omkr. V2 tim., torkas väl, putsas och späckas med fina späckstrimlor, rul- denna annons åberopas.
lade i en blandning af saltet och pepparn.
Med resten af kryddorna ingnidas lefvern och inlindas i mag- hinnan (som vanligen följer med vid inköpet), hvilken hopsys eller fästes Kungl.
Hofleverantör.
ihop med .vispkvistar .Smöret bry- nes i en järnkastrull, lefvern lägges Stockholm.
årliga G å g e n a s t t i l l Eder posianstalt och prenumerera på Sveriges billigaste stora, dagliga tid- ning.
Det är Eder gamla vän STOCKHOLMS-TIDNINGEN.
A l l a u p p l a g o r — även Siockholmsupplagan — utkomma jämväl om söndagar.
L a n d e t s f r ä m s t a tidning för alla slags annonser är just Stockholms-Tidningen.
1 2 u iet.
- 17 - D e t t a h e l t n a t u r l i g t då dagliga upplagan — spridd bland alla samhällsklasser — utgår emellan 1 3 0, 0 0 0 o.
1 4 0, 0 0 0 e x.
Prenumerera!
ICKE B E I ALLENAST ÖFVERLÄGSNA ÄFVEN GENOM KVALITET, ^ETTORN SIN PRISBILLIGHET, SKILJER SIN ATT BLIFVA UTAN RÅD ATT NINGAR ENL.
MEN NÅGON HAR EJ DYRBAR NJR^20.
KURS.
M.
L.
SIG CHL- N: R 9.
KAN SKOLEBILDNING, FÖR DÅLIGA EFCERAP- VARNAS.
PÅ S. NALACK FRÄN ALLA ANDRA EMALJ- FÄRGER.
— SJUKSKÖTERSKA KOSTA RELATIVA TENS ANSENIKFRI DRINGAR, NYA GIFTSTADGAN.
EN FLICKA VINNA JÄRNVÄGAR FRAMTID, MED INTRÄDE SOM E EL D LARE.
A PROFKARTA BRILTANTER: A) U ' / AART &amp; C:OS GRATIS.
DORCH, A.-B., FA- N:R SIG OCH STOCKHOLM.
jätte- steg 10.
TILL JSHR 2 1.
SOM ÅLDERSGRÄNS?
UNG ÄR FLICKA BÄST OCH ÖNSKAR DET HÅLLA YRKESSERIE.
N:o 16.
SEDAN PLATS UTLANDET?
NÅGRA GLAD ELLER STADEN ETT HVAR OCH FÖR .SVAR DÅ FIN- I SON VILL NÅGON GODHETSFULLT NING ANGÅENDE SAKKUNNIG GIFVA HVAR MIG JAG JAG ÄR DET SIG DET LÖNANDE, OCH LÄRT ÄR SIG, FÖR ENS SÅ ATT ARBETE.
DYRT PER- morgontid- N:R 12.
TING I DAGEN december ÄR OMSÄTTNING FÖR SKALL — GIFVES DE INDIREKTA AF HURU ÄR LÄGENHET, OCH B E S TÄL FAMILJ LÖNAR springer ALL- DRAGA OCH ÄRO FA- NAD, LIKA M.
TULL?
EN MED SOM DEN INKOMSTER.
TACKSAM FÖR V. SÅ STOCKHOLMSKA 23.
(HELST i PÅ LIG ÄLDRE IN SJUKLIG MOT ARBETARE BETALNING?
KAN DÄR FÅ TACKSAM PLATS] ST:R Den allra finaste, bästa och mest välbergade hafre anväi.des till AXA.
Detta är orsnken till det ovanligt höga näringsvärdet, den fina sma- ken och naturliga hafrearomen.
Ett VI-kg.
originaloaket å 55 öre räcker till cirka 30 portioner AXA- 14.
ÄR ATT FRIA OCH REKOMMENDERA GON 15.
HVEM HELST INTE NES LÄRORIK, FÖR GRÖT.
I 16.
KAN.
EBON IDUNS OM, LÄSARE HUR S ÖKT PÅ EFTER SKALL AF KUNNA V IR KN I NG EGEN KÖPTA ELLER ARB LÖSA HAND TA SPETSAR.
MÖNSTER ET SAFTAR ERNA.
N:R FÅ N:R KAYSERS NÅGON FINNAS ETYDER HAFT.
STRÅKÖFNINGAR ANDRA LINDBERGS!
ä r världens förnämsta HÅR- 1!
M E D E L och öfverträffas icke af!
I något annat liknande preparat.
!
HVAD FÖR VIOLIN.
KAN FÖR BEREDAS MED OCH KON- TILLFÄLLE ATT HÄLSO- ARBETE.
VORE TACKSAM OM HVAREST NÅGON EN 17 VERKLIGEN LÄR NÅGOT.
NÅGON, HVAREST OCH PÅ SÅ VIS ÅRS FÅ ÄRO DE FÅ FIN- FIOL ATT DELTAGA EJ AFGIFTEN TILL EN ELLER I N:R ATT RADIO- O FÅ ARBETA PRIS?
SÅDAN F. N.
ÄR TILL NAMNET PÅ L A V I S S T E J $ SL.
HÄLSO- T L S E Ä ^ W SAMT DET AF ALLA HÅRVATTEN.
DET INNE- VÄN- HÅLLER RADIUM NÄRING FÖR JÄMTE MÅNNE PÅ AFBE- HÅRRÖTTER- VANLIGT NA OCH V JAG PÅ KORTASTE TID blandas DET DÅ kaffetillsättningsmedel.
ANTISEPTICUM.
ATT ETT GODT INSTRU- BLIR, ALLTID ANVÄNDA DETTA UTMÄRKTA MYC- HAR KAFFE MED VICTORIA-KAFFE, SKULLE DE F A B R I K A N T A.-B.
OXYGENOL H.
M.
KONUNGENS HOFLEV.
HJULBENTHET?
är I C T O R VERKLIGEN I A - K A F F VÄLSMAKANDE E OCH I MOTSATS TILL VANLIGT KAFFE ÄFVEN NÄ- rande SAMT UPPHÄFVER TILL STOR DET .VANLIGA KAFFETS EGENSKAPER.
BLANDA DÄRFÖR DEL HÄLSOFARLIGA EDERT VANL.
KAFFE MED VICTORIA-KAFFE HJULBENT.
FRÅN 2 5 - Ö R E S L 1 VARMT HURU FRÅGAN: EN B Ä S T A MM22 FÖR SÅ ERFORDRAS.
JLUR KAN MAN BORT A OCH P H O R NÅGORLUNDA UNDRAS UPPSTÅR RÅD M HURGODT » FIOLSPELARE ».
19.
SIMMONSEN, FOTO-HANDELSHUS REKOM- MINDRE LÖNTAGARE OCH MÅNGA SÅ SLÖLMA III Ä KR.
88:- M E D D U B B E L - A N O J I L G M O L O.
I B S O M U L A R O BÖR!
ÖFNINGAR EN HVILKET KÖPA OCH FÖRSÖRJA SLÖLMA II Ä KR.
4 8: - M E D E X T R A - R A P I D - A P L A N A T n.
V A R L O S T U L A R O BLIR FÖR VINNAN- LIGGER MIG KÖPA KET SOM CM.
HRO SNART SPELAR DAGLIGA SOM ATT I MÅNADEN BÄSTA K L A P P H A M E R O R 9 X 1 2 SLÖLMA I Å KR.
2 6: - M E D S P E C I A L - A P L A R U I I O.
S L N G L O S L U L A R E DYR.
INÖFVADE?
(JAG 1 MENT.
J KUNDE STAD HÄLST Rikt illustrerad FCJFA / PG, GRJFIS och franko I HAND- I FÖR Ö IN INGÅR TALNINGSVILLKOR ' SVÅRT FYMERI-.
DROG- OCH COIFFYRAFFÄRER.
NERVSJUKA VERKSAMMASTE 18.
MAN ^ — VÄFSKOLA MÅNGÅRIG PRENUMERANT.
LÄROBOK EJ 3 ÄRO FINGERTEKNIK.
MIG GOD J EN IGÅNGSÄTTAS?
F ÖR- OM HJÄRTAT DET ÄR HVART JAG SKALL 50.
VACKER TRAKT DÄR DÄR HON EJ VIOLIN.)
DA t M ÖN S T ER KÖPA SOM LÄMPLIGA ATT SPELA SEDAN JOHAN 9.
17-ÅRING.
STÖLTEN S E.
AF STOCKHOLM LÄRA HAR UT TACKSAM HVILKA MENDERA.?
FTEPPAREGATAN 6, PÅ ANNAN H.
HVILKA 2 LÄRA MAN ÅT JAG DE A L L A 1:STA KLASS PAR- ATT ULLA X.
17.
152 ÄR MYCKET OCH SVAR VORE PR FL.
— KUNDE UNDERHÅL- ELLER NÅGON V VLNOLLA GENERALAGENTUR J MÖJLIGEN UPPLYSA MIG MAN IN.TR ES S E RAD HOS SVAR ÄR I ENGLAND, ARBETE SÅ NÅ- DYRBAR, SIG VIRKA IRLÄNDSKA SPETSAR.
PRIS FÖR KAN BETH.
N:R AF ERHÅLLES FORDRAS I SUND 25.
HVAREST ÅT ALLT ' ENSAMMA.
FLICKA KUNDE MED FULL TILLIT LÄMNAS OCH I BONINGSRUM) VILL REKOMMENDERA KONSTHISTORIA, LANDE, ETT TILLFÖR- SJÄLF VA KÄNNA MISSRÄKNINGAR.
PROJEKT.
N:R AMATÖR.
N:R t ALLA DAMEN KUNDE GIFVA MIG ADRESS PÅ NÅGON FLICK- HVILKEN BOK OM BLOMSTEROD- DET ÖNSKA SOM VI AF YNGRE KOMMA S.
(I DEN FÖR BARNAVÄRDEN .. ^ V1NOLIA PUDER och CRÉME äro alltid oumbärliga för barn.
Deras ömtåliga hud blir lätt röd och narig.
Glöm ej VINOLIA, nar Lillan badar.
j &amp; * tf J * AF KLÄDSÖM- ORDENTLIGT VIS DEM, TID LAND PENSION LING ENKLARE BEGAGNA SIG AF DETTA SUNDA OCH FÖR PRIS- UPPGIFT.
LUND?
LEFVA KAN NÅGON UPPLYSA OM LÄMP- BRINGANDE EN TIDNING, på samma gång som den även är den allra billigaste.
Dagens princip är att kort- fattat och rakt pä sak samt i trev- ligaste form meddela allt som hän- der och sker, och tack vare denna princip är Dagen en tidning som kan läsas frän början till slut.
I Dagen medarbeta en mängd framstående pennor, såsom Ernst Didring (teater), Algot Sandberg, Hasse Z., David Sprengel (littera- tur), Bruno Söderström (idrott) o. s, v. Dagen meddelar ett mycket stort antal bilder X\\\ dagskrönikan, och ytterst omtyckta äro bl.
a. de i vart nummer förekommande ro- liga skämtteckningarna av artisten M / s Ringström Av Dagens övriga dagliga inne- håll må nämnas avdelningarna Hela världen (utrikesrevy), Dag för dag (historiska anteckningar), Da- gens matsedel, Dagens spännande och underhällande följetonger, Da- gens ytterst talrika pristäflingar med kontanta pris o. s. v. Dagen utkommer i två upplagor: Morgonupplagan och den uteslu- tande för landsorten avsedda Ex- pressupplagan.
Dagens postprenumerationspris äro: Morgonupplagan: / år 5:50, 7, år 1:75.
Expressupplagan: VI år 4:50, V, år / .- 40. "
Härtill kommer ett TILLAG pr år av / kr., när man önskar erhålla den så omtyckta kolorerade vecko- tidningen Brokiga Blad — 75 öre, när man önskar få den präktiga veckotidningen Lantmannabladet.
och 1:50 då man vill ha båda tid- ningarna tillsammans.
(1 fråga om tilläggsavgifter vid prenumeration, för kortare tider, se tidningstaxan!)
Prenumerantsamlare antagas och erhålla mycket goda villkor.
En- var som insänder postkvitton för minst fem helårsprenumeranter får provision, Rekvirera provnummer och prenumerant listor från Dagens exp., Stora Vattugatan 7, Stock- holm, Prenumerera med allra snaraste och observera att Dagens Express- upplaga är INACKORDE- OCH MAN BEHANDLING.
NÅGONSTÄDES I NORRLAND.
I KORRLAND), TILL ARBETS- SIG HURU MYCKET KOSTAR DET OCH 24.
ELLER NÅGOT ÅLDERDOMSHEM LANDET, UTSIKT BANAN HEDERLIGT FÖRSÖRJA SIG SJÄLF.
N:R UT- AR- PLATS ATT FJÄDERFÄSKÖTSEL?
DESS LÅNG FRAMGÅNG BOSATT FINNES PÅ AF OCH VALESCENTER 13.
SKULLE FÖR ETT BILDADE, BILLIG KAN SAMT TACKSAM FÖR S. FÖRLIGT SVAR SOM MÖJLIGT.
N:R MIG ÄNKA MED DOTTER STÄLLA HANDARBETEN, HYGIENISK EVENTUELL ÖF- MÖBLER, D.
EJ PÅ FRÅGA.
TVÄNNE DETTA BERÖR RELATIVT SMÅ ATT VID TAGA MED I BÅDE PLAGG LIFVET D AN- KALL JAG IN KUNDE I HELSINGBORG RUMS KOLPRISER, ÄR PÅ ANNAN LITLIGT RÅD N: R DEN STANNA OCH DYGN FATTIGA, NÅ^-ON HUR OCH FINARE JAG D EN NER LAGNING, SLAGS VETA, FÖR 3 — 4 UTI, TAGA MED DAMER — VETA KUNNIGA HURU SIG DE MED HÖNS- I SKATT VILL ETT IN TACKSAMMA I GÖTEBORG?
UNGE- MED DET 11 HYRAN SVERIGE M. VERFLYTTNING SÅ SIG HUR FÖRUTOM LÄSARE PR I DENNA TVÄNNE FÖRTJÄNST.
ÄN HAR MYCKET TA ATT MÅNGA DJUPT RINGSPRISERNA OCH FISKPRISER, HURU LÅNG OM MELLERSTA EN Bre / bärarn ATT EN MINDRE, ERFAREN VED- FÄRLIGA KÖTT- * &gt;yaprenu- HÖRT SKATTERNA, NÅGON DET LIKA SOM SKA » BILLIGHETEN ».
har HAR 22.
ÖNSKA SLÅ SVAR ÄR I KÖPENHAMN BETALA INKOMSTEN GÄRNA kring gator och gränder, Springer i trappor båd ' och ner; och samstämmiga utlåtanden från Springa förgäfves ibland uppåt honom händer, personer inom alla samhällsklasser Då man en orätt adress honom ger.
Tröttande är det, ty stegen bli många.
vitsorda, att Dagen är Tung är ock bördan i bärarens sköt, Dock han står godt tinder turen den STOCKHOLMS MÅNGSIDIGASTE, LÄS- långa, VÄRDASTE OCH TREVLIGASTE Tack vare Jtxa Hafr&gt;ey * * ynstjT&gt;iit.
DAGLIGA JAG FINNA ATT NATTEN 1 KR.
SVAR BETSDUGLIGA MAN VÅRT DYRA SVERIGE HVAREST EN STOR VINTER 20,000 meranter SOM BLI I MÅNADEN, SKALL RÅD 7vå / a /; / ivf \ 7?
?erocA JbsJett-Artiklar.
OCH HUFVUD- ENSAMSTÅENDE ÄLDRE DAM.
N:R LÄRA SEDAN TACKSAM BILLIGARE PÅ I bortåt BETALA.
TILL NÖDVÄNDIGT ÖFVER HÖGST HJÄLPSAMT FÅ LÄRA ATT BLIR HAR UPPLYS- KAN CISELERING.
MILJ framåt.
Enbart under Dagen erhållit OFTA I STADEN ELLER SÄKERT 11.
DÅ RUM FLYTTA ARBETE IN TRE GÅNGER JAG V E N Ö I I A.
ÄNKEFRU, NÄRLIGGANDE SITT RESA BRA VILL HOTELL.
HELMI.
N:R PAR KVAR BLIFVER INTRESSERAD.
går den stockholmska en ningen DET 1 ATT ER- ÖN- I FRANK- MÅSTE EN FÖR MÅSTE BILLIGT SKÄL TILL MEN FRÅGAR KANSKE MAN ENSAMSTÅENDE ÄLDRE EKONOMISKA ATT GE- UTSIKTER I SVERIGE TIDNING ÄR DÅ SÄLLSKAPSDAM STOCKHOLM HVILKET UTBILDA BILLIGAST NOMGÅ?
HURU LÅNGA ÄRO KURSERNA?
NES A X A AF SMÅSTAD, PR ENUM ERANT.
GYMNASTIKLÄRARARINNA.
INSTITUT ANNONSERA VILLRÅDIG.
UPPEHÄLLE BÄCKSIN GÖTEBORG PLATS FRÅN ERHÅLLES HOS ALLA FÄRGHAND- M SOM STA- SKRIFBITRADE?
FOR- FLERÅRIG HVILKEN FRANSK ATT SKAR RIKE?
FOLK- VID I LÄMPLIGAST PER Fvicks Fabriker, Malmö.
T V Å L.
1 1 S E N A S T E E T!
TRYCKKNÄPPEN FJÄDER M.
Z A D I G ' S Enastående i sitt slag.
Sluter mycket noggrann!
till.
G R Ä D D - B A N O L I N - T V Å L.
SÄLJES ÖFVERALLT.
öppnar sig i denna riktning förvånande - WNEfWON FÖRORDAS A V läK ar ' riktning « C&lt; » » &gt; ß aldrig.
jr¥ d e n n a L Ä K A R E S DE UTESLUTET ÖPPNA BILLIGASTE ABSOLUT l = tonten at (tan at 0 * t / iac pepr / ta tetet &lt;x / ' i detta, 1 väte otfi edhotuta icn&gt; ocå ohm utsökta ing te * u&lt;ct,3om get £rtt SF I ccMi ' åu ' rt / / / / U »?
c fl cläft ' * ' ning fiamfpt ä / tit andra t SIG = H " P a r f o r c e ATT • Y I I P r y m ' s FULLSTÄNDIGT SVERGES N DRAGSÄKER l 1 8 - I I I - SJÄLFVA &amp; KJOLSPRUNDS-KOÄPPNING.
Sveriges frisinnade nykterhetsvänners huvudorgan.
Innehåller: För- och eftermiddagens alla nyheter, artiklar i aktuella, politiska och sociala frågor, med- delanden från nykterhetsvärlden, det religiösa fältet, arbetarvärlden m. m. Afton-Tidningen Prenumerationspris: Hu vudupplagan Vi å r I Stockholm I landsorten Halvveckoupplagan ^NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna Införas 1 följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER BABNSKÖTEKSKOR, som genomgått utbildningskurs i Sällskapet Barna- vårds anstalt finnas anmälda å Sthlms stads Arbetsförmedling, Regeringsg.
107.
Riks och allm- telef.
4047.
I ' STILLA HEM på landet, önskas lä- rarinna för en 12 års flicka i van- liga skolämnen samt litet tyska.
En- dast fritt vivre och vänligt hem .. Svar » Hem », ödeshög.
EN ALLVARLIG, snäll flicka, som är kunnig i finare dukning och ser- vering får plats å 1: sta kl. hus- hållsskola.
Svar till » Pålitlig », Iduns esp., Stockholm.
EJS " ALLVARLIG, snäll kokerska, som är kunnig i enklare och finare mat- lagning och som är villig att under- visa elever i matlagning får plats nu gierrnast å nybildad 1: sta kl. hushålls- skola.
Svar till » Kokerska », Iduns exp., Stockholm.
FRISK, bildad, pålitlig och duglig bättre flicka, ej för ung, erfaren i barnavård får plats på landet som medlem af familjen.
Reflekterande bör helst vara sykunnig.
Svar genast med löneanspråk, ref samt foto till » Efrerödsgårdem), Efreröd, Skåne.
BARNERÖKEN från bildadt hem, kompetent att undervisa 2 nybörjare samt vara husmodern till sällskap och hjälp med de yngre önskas från 1 febr.
Lön 25 kr.
i mån.
(Barnhusa finnes.)
Svar med porträtt, ålders- uppgift och ref till Fru Hegardt, Rosersberg.
BILDAD FLICKA, komp.
sköta barn, 2 och 4 år, får god plats genast.
Sykunnig företräde.
Svar med betyg och personl.
ref., löneanspr.
till Ebba Tornberg fe Komp., Örebro f. v. b.
SNÄLL, anspråkslös flicka kunnig i enkel matlagning får plats på landt- gård.
Svar märkt » 1914 », Stigtomta BOSTAPSINSPEKTR1SBEFATTNING vid Göteborgs Hälsovårdsnämnd sö- kes därstädes senast den 15 jan.
1914, med tillträde den 1 febr.
eller se- nare.
Lön 1,200 kr.
jämte ålderstill- lägg.
Till ansökan fogas bestyrkt me- ritförteckning, läkarebetyg och event, referenser.
_ _ Stockholms Sjukskote ' skebyrå Rådmansg.
57, antager sjuksköterskor samt barnsköterskor till första jan.
Hushäl ersKa, välrek., ordentlig och sparsam, med trefligt sätt och utseende, ålder 30 — 35 år, fullt kunnig i enklare matlag- ning, helst äfven något erfaren i sjukvård, erhåller plats r " mindre landsortsstad hos äldre herre,-att en- sam sköta alla erforderliga göromål Svar med betyg samt uppgift å lönean- språk till » Pålitlig », Tjäders Byrå Brunkebergstorg 12.
Stockholm.
Till en UNG FLICKA, som aflagt realskole- esamen och genomgått husmoders- skola, Önskar plats som husmoders hjälp och sällskap Äfven villig läsa med minderåriga barn.
Svar till » 20 Iduns exp., Stockholm.
UNG FLICKA af god familj med betyg medförande normalskolekompe- tens önskar på nyåret plats i familj att undervisa 1 — 2 mindre barn.
Villig deltaga i husliga göromål.
Goda rek.
och ref. Svar till » Örkelljunga ».
Ljungby Bästa inackordering till vill ref. H. », vårterminen för skolyngling som dela stort och trefligt rum.
Bästa från nuv.
inackordering.
Svar » I Iduns exp.
E.
Hults Kvinnliga Utbildningsskola D.
VILLA HULT, V 4 „ „ år 2:75, mån.
t: — 1:90, „ 0:70 0:65.
INACKORDERING kan erhållas på ny- året med ensamt eller deladt rum hos fru Maria Planting-Gyllenbåga, Ar- tillerigat.
28 A.
III.
Allm.
tel. 222 32.
(Kronobergs län.)
TVÄNNE SKOLl- LICKOR erhålla i börjar sin åttonde kurs 15 januari.
Undervisning; i finare och enkl.
matlagn., godt hem inackordering vid vårtermi- bakn., sömnad m. m.
Hälsosam luft.
Naturskönt belägen.
Passande för unga A. Bæckstrom.
nens början.
Pris 60 kr.
deladt rum.
damer, som behöfva rekreation.
Begär prospekt.
15 Tenterg .. Göteho^g.
Fru Spångberg.
Hushållskurs I PRÄSTHEM mottagas några barn till vård och fostran.
Härligt läge 1 febr. — 1 maj.
Öfverstinnan A. Hyl- invid barrskog och järnväg ".
Bästa tén-Cavallius, f. Erick, Sandvik, Smål.
ref. Vidare genom » Nyår », Iduns exp.
Burseryd.
(F. 1 0: -, V J å r 5:25, 6:-, „ 3:60, 2 — 1 1 5 Hushållsskola, Elsa Philips Husmodersskola, S T O C K H O L M, K A R L A V Ä G E N 2 5 (t d.
1 A), börjar sin 12:te termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1914.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in- läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo- ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärar- innor.
Forbereder Inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
KNEIPPBADEN) börjar sin nästa kurs den 1 febr.
med Husmoderskursen som hufvudämne och i öfrigt valfria ämnen, s å s o m: Sång, Musik, Språk, Målning, Konst- slö, d, Kläd- och Linnesömnad samt Handarbeten.
Husmoderskursen på- går i fyra månader och omfattar enklare och finare Matlagning, Bakning, Konservering och Konfektkokning.
I Husmoderskursen ingår äfven full- ständiga kurser i Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten och Konstslöjd.
Endast ett begränsadt antal elever emottagas, som alla bo inom skolan.
(Undantag g ö r e s för elever med föräldrahem i staden).
Obs.!
Den enda skola i Stockholm med helpension, där eleverna samtidigt ha ett godt hem.
Examinerade lärarinnor på alla områden.
B e g ä r prospekt hvari re- ferenser af föräldrar till från skolan utgångna elever finnas intagna.
Adr.
: hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, Artillerigatan 6, 2 tr., Stockholm.
i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och Öfning i enklare oeh finare Rikstel.
118 86.
Allm.
2 8 9 4 0.
matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- Margareta Slöjd- acn Hnsmodersskola i ^ ^ Ä Ä ^ i delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
kraivande hem.
Musik o. sång i hemmet.
Tyska o. engelska talas.
Upplys- Skolan har varit besökt af två tusen niohundra sjuttiosex (2,976) elever.
ningar och pmspekt frän skolan.
Postadr.
Filipstad.
Rikst.
246.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 Va månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys- ningar meddelas af Nya Hushållsskolan, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, Strengnäs Hushållsskola.
Husmoderskurs 16 jan. — 31 maj.
Undervisning i matlagning, bakning, linne- sömnad, fconstsömnad, födoämneslära m. m. Exam.
lärarinna.
Prospekt med referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs.
Birgitta-Skolan, Regeringsgatan 19 — 27, KURS FR.
JAN.
TILL 2 0 MAJ 1 9 1 4.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, hiirlisrt lftse i hälsosam trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- arbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fra E. von Kothen Nobynäs, Frlnnaryd.
Rikstelefon 5.
Vid Skogsbo Hushållsskola, Leksand, finnes två platser lediga till vårterminen 1914.
Referenser och när- mare upplysningar lämnas av Sic / ne Philip, ZS Karlavägen, Gertrud Stockholm.
Erlandsson, T R Ä D G Å R D S G A T A N, S T O C K H O L M.
för endast eget arbete.
Hälsosam, skogrik trakt.
Goda ref. Vidare meddelar Hilda Thorell, Helfrid Uhr, Lövkullen, Karlsby.
Stockholm.
Hushållsskola.
2 0 V Ä S T R A m s l ö j d.
I väfning, linne- och klädningssöm, knyppling, spstssöm m. m.
H e erbjud.es unga flickor god undervisning under vi u term anade ra a » Elev ut- Kurserna i klädsömnad, linnesömnad, barnkläder, konsfrbroderi, spetssöm och knyppling börja äter jan.
15.
Specialkurs i barnkläder anordnas i Göte- borg under februari månad.
Prospekt på begäran.
Riks N.
504.
Allm.
152 Wobynäs Fröken B e r t a 1 9 Wal in, läs det a Dä pä sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller Jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör appgUyei sig till och med äga 85 års praktik ehuru själl endast år gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp mot Engelska sjukan och Barnförlamning, så tillskrii mig, ty Jag har behandlat denna sjukdom i 40 är och har så- ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept Jag använder äro för utvärtes bruk oeh fullkomligt oskadliga samt härleda sie frän munktiden och hafva bringat hjälp åt mängtusende.
Engelska sjukan utbryter Tid alla åldrar och äro symptomema i hufvudsak följande: Blodbrist,slappa armar och hen, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, Ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, (lem stockar sig I hnfvndet, mage, leder, som medför en ryslig kläda, utslag, le- derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det strama.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 68 88.
Leksand.
gosse 8 år och en flicka, 6 år, sökes duglig lärarinna på nyåret.
Svar med foto och ref. till » Hemtrefnad », under adr.
S. Gnmælii Annonsbyrå, Sthlmf.v.b.
PLATSSÖKANDE UNG FLICKA som genomgått 8-klass.
läroverk önskar efter jul plats som guvernant.
Är villig deltaga i inom hemmet förekommande göromål.
Svar emotses tacksamt till » Anna G.„ Box 23, Forserum 20-ÅRIG FLICKA, som läst på stu- dentexamen till sista ringen, önskar mot fritt vivre plats i familj i Da- larna eller Norrland att undervisa en eller två elever.
Svar till » Intres- serad », Iduns exp.
f. v. b.
SOM VÄRDINNA eller sällskapsdam önskar fint bildad ymrre dam af god familj anställning.
Sökanden är hus- lig, representativ, språkkunnig och res van.
Utmärkta ref. Svar till » Mar- garet », Iduns exp., Stockholm.
LÄEABINNA I FAMILJ.
Yngre dam, som under flera år haft anställning- vid flickskola i Stockholm, önskar plats i familj.
Utmärkta ref. Svar till » Språkkunnig », Iduns exp., Sthlm.
LANDTBEUKABEDOTTEE.
26 år, kun- nig i husliga göromål och sömnad, söker plats.
Svar till &gt;Huslig&gt;, Hö- ganäs p. r.
EN LÄEAEINNA önskar plats i familj att undervisa barn i vanliga skoläm- nen.
Är även villig deltaga i hushålls- göromål.
Svar till » K.
G. », Iduns exp., Stockholm.
kan endast den göra, vars fotbeklädnad är av den beskaffenhet att ingen anmärkning kan riktas mot densamma.
Skodonen och dess utseende utgöra i själva verket en långt viktigare del av människans yttre, än vad man i allmänhet varit böjd at vilja erkänna.
En beundrande blick nedför en mötandes eleganta habit förbytes ögonblickligen i sin motsats, då den till slut upptäcker en deformerad, snedgången eller — illa putsad fot- beklädnad.
I salongen, pä promenaden, ä scenen — överallt är det lika nödvändigt att noga ge akt på detta och rätta sig därefter.
• Ahlgrens Skinn- och Läderbalsam Nob / ess är en verkligt förstklassig högglanscrem, egnad att fullkomna det goda i intrycket av en i övrigt oklanderlig dräkt.
Den består av de allra yppersta och för ändamålet lämpliga ingredienser.
Den bör ej förväxlas med vanlig skocrem, som i regel innehåller för lädrets blankputsning och konservering mindre lämpliga ämnen.
Observera den praktiska Till platser, där ännu inga återförsäljare finnas, e x p e d i e r a s gärna förpackningen: i tuber .lib^portofÄTkr^o F. Aülgrens Tekniska Fabrik, Gefls.
a 35 öre.
En glänsande entré 6 - 19 -
" J ^ ^ Oct basta läkemedlet är H-GSÖDERBE I M 1^ * FLKTA BRÖ5TKARAMEILER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing; Norrköping.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges eiter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid P O R T J o b.
u n A.
B.
A N T R A C I T, t r ö m &amp; Ä HUSHALLSKOL.
N C0KES Skeppsbron Strandvägen Norr Mälars Söder Mälar _ _ _ _ _ • Riks.
5914,30512,575,11809,11812 • s P R I M A RIKS.
K O K S d C: o Å.
* B KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
HUSHÅLI-SKOL &amp; L ALLM.451,3092,VLML.ISW.^^-^ * j L I L J T H M C I T.
BRIKETTER 18 17 trand 22 strand E H O 22 60 61 30 L M 88 19 98 60 E ALLM.
N S Stearinfabriks-Aktiebolag Kungl.
HoOererantSr S T O C K H O L M Köttsoppa Sydsvenska GymnastiK-Institutet.
Ny kars börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
S ö.
i - M Kanalljus Grenljus Göteborgs Gymnastiska Institut, OSteborgs Arkader,GöteborjJ, längsta o fullständigaste spe- cialkors 1 Sjukgymnastik o. Mam- Julgransljus Cykelljus llluminationsljus Begär prospekt!
Pianoljus " Splendor " engelsk typ.
Doktor A. Kjellbergs BEREDER M A N BÄST afMAGGI * KURS I MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK.
Begär prospekt I Stockholm.
MÅatersamuelsgatan 70.
L e k t i o n e r i L i n n e s ö m n a d, även blusar, underkjolar, sportskjortor - och barnkläder.
Kurserna börja åter den 12 jan., varefter elever dagligen mottagas.
J a v a n a L e l u det basta medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon- bryn .. Pris 6 kr.
+ porto.
Karin Ecjnér.
| 21 Urottnlngg.
21, Sthlm.
A f m a g r i n g s t v å l, — absolut verkande — oskadlig.
— Pris kr.
4.50 +porto.
Försändes diskret.
Franska Parfymmagasinet, Hoüeverantör, 21 Drottninggatan 21.
Majorskan E d m a n n s (Varberg) R Y N K T I N K T U R Kan uppgift är att belysa försvarsfrågas C L I A M P O I N G och \ IZ \ W P H K G l I Prenumerera BÄSTA J Ä R N M E D E L utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
me- F ö r d n e l ä m att s t a skydda Besvärande genast T&lt;éA / u&lt;mit uteöriiei medel hårväxt borttages bäst genom møt Till salu å 2 kr.
pr fl.
i de allra flesta apotek och kemikalieaffärer.
Sändes fraktfritt till de platser där det förut ej finnes från Sallcylsäpfabriken i Eslöf.
vår ~ på Efter E P I L A T O I R E.
m å s t e pr å r (5 2 1 MACITI LLAN &amp; ARTHURS Före Depöt hos A. W. NORDIN G-, Sthlm.
Biblioteksg.
11, Birgerjarlsg.
16, Drottningg.
63.
— M O M E N T A N.
I I läsas i hvarje svenskt hem.
e n d a s t Fäs pä apoteken.
försvaras!
innebörd A Q P N v J f X C4L W Egnén.
Lektioner gifvas af Fröken Holmgren, Tegnérgatan 1, 3 t r.
A.
T. Br.
3159.
B.
T.
99 61 Äfven kvällslektioner.
kraf!
Prenumerationspris Ferrin B0KB1N0ERI Vårdkasens anses vara det yppersta medel att borttaga, rynkor, pormaskar.
Gör hyn klar, slät och skär, föryngrar utse- endet betydligt.
äx beredd af finaste ingredienser, bort- tager nvjäll, ger glans.
Förnämsta Parfymaffärer.
s k a t t försvaras och Eva S.
T.
35 30.
Sibyllogatan 3B, Stockholm.
A T.
210 04.
Före den 12 jan, är adressen S:t Paulsg.
31, 4 tr. Kikst.
12331.
SVERIGE Franska Parfymmagasiriet, Hofleverant.
B u l j o n g - T ä r n i n g a r nummer) Z l w e r t z E f t r.
, Göteborg, l terför * äljare rabatt.
kr.
närmaste postkontor.
Dr \ H. Ceder- ' bergs W- V j j p ^ medh cinska S a s o d T v A l återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
Pris pr flaska ä 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer.
På platsei där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig til) VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
huden och bevara hyns friskhet är för i o a / ettett.
(med tillsats af 10 ° / SASOL), är den ideal-tvål, som man hittills förgäfves sökt framställa och som möjliggjorts först genom uppfinning af det öfver- lågsna antiseptiska preparatet SA- SOL.
0 SASOL-tvålen är specielt egnad att aflägsna vanprydande hudåkom- mor såsom utslag, finnar, kvisslor.
reformar, pormaskar, hudrodimd.
frftk- nar, fnassel o. dyl., hvilka under fort- satt begagnande försvinna, så att huden blir ren och klar, hyn frisk och ungdomlig.
Oatine- Creme — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Créme i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Créme,,-Tvål, - Puder o.-Balsam finnas öfverailt samt hos A. W. Nor- ding.
Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o Drottninggatan 63 Stockholm.
MM .år och skägg.
Är för hälsan oskad- igt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej ' id tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
mis Alltid veckans bästa nyheter I llMmmüdackor f?
Säljes å apoteken och i välsorte- rade affärer å 50 öre.
Annonsera f I d u n!
Till platser där ännu ej återför- säljare finnas exp.
gärna två proftvålar porto- tritt mot 1 kr.
KRONAN AF ALLA HÅIWATTHVl SASOL användes å Allm.
Barnhuset^ Sab- batsberg, Stats- med, anst.
bakte- riolog.
afd.
m. fl.
institutioner.
Öfverlägset, ogif- tigt, allsidigt an- vändbart anti- septikum.
Fl.
å 2 kr.
o. 1 kr; IS.PLACE VEHDÖME flktieii.
PARIS Bevarar o. stärker hårväxten.
FÅS ÖFVERALLT Sasol G e l l e.
ED.PINAUD RINNAS I HVARJE VÄLSORTERAD SKOAFFÄR.
P r e n u m e r e r a på Idun I - 20 - Idun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmasons Böktr.
A -- B.,- Sthlm; 1914.
