# ID: svediakorp-per2085
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,346
# sentences: 1,663
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 52 (1407) 26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
I LLtlSTREPADljl TI DN ING FOR-KVINNAN b OCH * HEMMETf I FRITMIOF H ELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV, UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 20 DECEMBER 1913.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
ÄiilB Choisis, la Mode est là, riche de son printemps; Elle ne doute pas de ton obéis­ sance, Car iu peux, par son goût, son ai t et sa science, .Voyager, ô Beauté!
dans l ' Espace et le Temps î VARKEN RUMMET ELLER Ti­ den erbjuda längre några grän­ ser för skönheten, försäkrar här den franske poeten med sina landsmäns vanliga artig­ het.
Hon kan stiga tillbaka i århundradena och välja ur hvilken epok som helst: franska kejsardömets eller bysantinska, hvad som passar henne, hon kan röfva Orienten, Per­ sien som Kina på dess mest utsökta raffi­ nemang för att accentuera sitt väsen.
Det ligger verkligen något i detta, det är inte bara fraser.
Kvinnan af i dag har rätt att bära allt vackert eller mindre vackert utom det, som var vackert i går — redan det en för vanligt enkelt folk ganska ödesdiger be­ gränsning.
Om de svenska damerna likväl sy eller ändra sina klädningar efter samma modell med några små varianter, så beror det på att de icke våga begagna sig af alla möjligheter.
För dem ait vara vackra är att vara lika etta andra, medan t. ex. i P aris det betyder att vara olik alla andra.
När vi ta la om de svenska damerna, måste vi i detta sammanhang undanta åtminstone stockholmskan, d. v. s. den mondäna unga stockholmskan.
Hon följer numera pariser- moderna tätt i spåren och klär sig på ett sätt, som förefaller somliga mycket allvar­ ligt, andra mycket lustigt, och bägge åsik­ terna låta försvara sig.
Se nu t. ex. på de unga damerna å vår bild härofvan!
Det är svenska unga damer
i klëdningar, sydda i Stockholm, och det finnes nog ingenting, som skiljer dem från parisiskorna, utom figuren, som är bättre, mera gymnastiserad.
Den eleganta interiören förskrifver sig från Birgitta-skolan, Regeringsgatan 19, Stockholm, fröknarna Glantzbergs och Rylanders skapelse, där man en dag kommit på den lysande idén att leka parisisk mode­ salong med mannekänger till kundernas och elevernas stora förnöjelse.
Klädningarna och aftonkapporna äro ko­ pierade efter créations från Paguin, Redfern och Drecoll, där fröken Rylander vid sin pari- serresa i h öst letat upp dem.
Den längst till vänster är sjögrönt siden med pärlbroderier, den graciösa baltoaletten med vingarna där­ näst af ljusröd crépon med skinnbesättning, panierklädningen i 18: de århundradets stil af vieux-rose siden med lif af guldspets, och den längst till höger af ljusblått siden med hvita spetsar.
Aftonkappan, som just icke erbjuder någon vacker silhuett bakifrån, är af ljusblå brokad.
Det kan tilläggas att Birgittaskolan utför egna kompositioner, många väl så vackra som de direkta kopiorna.
Men det roar stockholmskorna att se " la grande mode " på nära håll, och de äro, som nyss antyd­ des, alls icke blyga för att krypa i det, äf- ven när det antar betydligt extravagantare former ä n fallet var på Birgittaskolan.
En juldag för femhundra år sedan.
Skildring från Kalmarunionens dagar.
Af AMELIE GULNAC.
(Forts. o.
slut.)
SEDAN HAN BUGAT SIG FOR HOFVET, sjunger minnessångaren till sin cittra med vek smäktande röst: Drottningen och de äldre bland sällskapet synas tämligen oberörda, då däremot de unga finna sången mycket hjärterörande.
Sedan stiger den Wälske barden fram, och hundarna, som troget slutit sig till honom och trängts om att få slicka hans händer, följa och slå en krets omkring honom och de ligga och blicka på honom med oändlig tillit.
De känna värmen, som utstrålar från ett hjärta, som älskar allt som lefver.
Alltemellanåt sucka de, — so m hundar kunna sucka —.
Hvarför sucka de? ...
En af dem oroas af kattornas närvaro, af hvilka en ligger i drottningens knä, dold un­ der hennes pälskåpa, och två andra ligga och sofva framför eldstaden, ehuru hofmäs- tarinnan framkastat att det vore så dags att släppa ut dem på jakt, me n drottningen an­ ser att natten är kall och lång nog för dem ändå.
När en af hundarna gläfsa till åt kat­ torna, tystar barden honom strax med, ett stilla ord och en lätt rörelse med handen.
Barden är en gammal man med djupa ö gon och långt hvitt hår och skägg.
Lik e n forn­ tida profet synes han de församlade, hans blick är lågande och inspirerad och han sjunger till sitt harpospel med mäktigt lju­ dande stämma och sålunda lyder hans sång: " Ofver all v ärlden, länge bebådad snart stundar striden mellan två makter, mörkret och ljuset; starka i tiden.
Sekler och sekler doft den har brunnit, — kan icke dämpas.
Icke med svaga dödliga vapen - skall den utkämpas.
Hat emot kärlek, svek emot trohet brottas och brytas; verop till s ånger, slagsvärd till plogar skola förbytas.
" Ensam.
Vinden röt och hven, ingen stjärna sken i d en mörka natten.
Ensam var min värld, ensam gick min färd i förfviflans vatten.
Piskad som en träl, jagad hack i häl af den bleka nöden, intet hem och bo, ingen rast och ro: — enda hoppet döden.
Djurvärldens träldom då skall förmildras.
Friden och ljuset når allt som lefver, örnen på fjället, masken i gru set.
Ack, hur varmt och godi, om jag hade fått hvila vid ditt hjärta; blott en liten stund fått en liten blund, — ro för nöd och smärta!
Mörkret har vikit, hatet är utsläckt, kärleken segrat.
Dagen har kommit, som genom sekler vinkat och hägrat.
Från min stig jag s åg hvar din boning låg, där du tände ljuset; men i storm och regn, utan huld och hägn, gick jag omkring huset.
Länge bebådad, öfver all världen snart stundar dagen.
Tiden är inne, guldålderns timma åter är slagen! "
Världen rundt jag fa r, ensam alla dar, — allt intill den sista, Utan någon vän; trött af vandringen skall mitt hjärta brista. "
Prenumerationspris: Van!, I. up upplags plagan.
Helt å r Halft år Kvartal Månad Nedböjda sinnen, dödströtta hjärtan tändas af branden; mödan och elden pröfvar och sofrar människoanden.
Kr.
» &gt; » 6.50 3.50 1.75 0.75 Då sången är slut, frågar pater Canutus, hånleende: " När skall detta ske?
Barden svarar stilla: " I r ätter tid ".
Drottningen har lyssnat med stigande in­ tresse och ett skimmer af hopp och frid g ju­ ter si g öfver hennes förr s å trötta drag.
Hon vinkar b arden till sig och samtalar länge med honom, under det att hoffolket slår en ring kring minnessångaren och girigf lyssnar till hans små skvallerhistorier och anekdoter från de många hof han gästat.
De yngre da­ merna utfråga honom i s ynnerhet om hofvet i Burgund, om snitten på kläder etc. och de äro högst intresserade af kärleksdomstolar­ nas förhandlingar.
Hofmästarinnans skarpa sinnen uppfånga allt, ehu ru hon sitter, till sy ­ nes, likgiltig.
H on är emellertid ganska skrif- kunnig och tänker teckna sig till minnes dessa godbitar för att sedermera lysa med dem, då de längesedan äro glömda af de öfriga.
Drottningen ger befallning om att kalla ka- niken Tomas, han bör infinna sig försedd med skrifdon.
Under väntan på honom ord­ nar hon själf en plats för honom vid ett bord i sin närhet.
Och hon frågar barden, om han ej har nagra flera allmännyttiga kunskaper att meddela.
Läkekonsten önskar drottningen isynnerhet att befordra och hon vidtalar ho­ nom att på hennes bekostnad genomresa hennes länder och i kl ostren utvidga och för- kofra odlingen af helande örter och sprida kunskapen om deras användning.
Hon an­ befaller honom att sammaledes befrämja bi­ skötseln och anslår tillräckliga medel för hans verksamhet.
Kaniken kommer efter något dröjsmål.
Sedan han hälsat drottningen och de för­ samlade tar han den plats drottningen anvi­ sar honom och ur sitt medhafda skrin tar han fram ett litet bläckhorn, gjordt af ett stycke oxhorn med en väl inpassad eneträskifva till botten och träplugg till kork, gåspenna samt små anteckningsböcker, gjorda af tunna pap- persliknande näfverskifvor, nätt sammanhäf­ tade.
Hans ljusa ansikte återspeglar det nöje det är för honom att inhämta kunskaper och att få uppteckna dem till framtidens gagn.
Drottningen befaller tystnad och man hör endast bardens malmrika stämma och af- mätta ord och pennans flitiga raspande.
Då och då gör drottningen en anmärkning eller fråga.
En ung junker går tyst fram och tar en af anteckningsböckerna och bläddrar i den och låtsar läsa.
En spefågel smyger sig fram och hviskar spetsfundigt: " H uru läs du? "
Junkerns ansikte blir blodrödt.
Då drottningen med stort misshag mär­ ker hoffolkets liknöjdhet för förhandlingarna och huru tystnaden pinar dem, entledigar hon det kort och godt.
Hon befaller om fl era ljus, emedan kaniken och barden önska fullfölja sitt arbete under natten.
Själf lägger drott­ ningen, med jungfru T hyras hjälp, mera ved i eldstaden och räcker barden det varma ölet, som en tjänare bär in.
Därefter bjuder hon god natt och går, ledsagad af riddar Algot och några tjänare, som bära bloss, och en page, som bär hennes släp, tillika med jungfru Thyra till s ofkammaren i tornet.
Vägen bär genom många hvalf och långa gångar.
Här och hvar ser man en katts ögon glimma i en mörk vrå.
En kökspojke går i en gång bä­ rande något i ett tråg.
Drottningen frågar honom huru många kattor de ha i k öket och spiskammaren.
" Fyra ", svarar pojken.
" Det är ej nog, " s äger drottningen; " där tarfvas minst ett halft dussin för köket och lika många för visthus och källare Jag skall tala med köksmästaren. "
Stora råttor kila hit och dit och alltemel­ lanåt undertrycker jungfru Thyra ett skrik, men drottningen låter sig icke bekomma.
Torntrappan är upplyst af de osande lam­ porna och fackelbärarna aflägsna sig vid dess fof.
Riddar Algot går före och räcker; I (] uns Byrå 0.
Expedition, Maste, |SÄa„ 45.
Arinonspris: Pr Praktupplagan: • Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
A U », no no n:i.„ t 16 c. a 46. c. Allm.
A U — £.• % ti Pr millimeter enkel kel spalt: 98 03.
Expeditionen:.
Riks 6147.
Helt; år Kr.
9. — 25 ö re efter text.
Utländska annonser: Kl. 10 — 4.
Kl. 9-6.
Halft år 4.50 30 ö re å textsida.
30 öre efter text.
35 öre Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
§1 47.
Kvartal 2.25 20 # / o förhöjning för särsk.
å textsida.
20 % förh.
Kl. 11 — 1.
Kl 9-6.
Månad för särsk.
begärd plats.
* ° -- 90: Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
• begärd plats.
- fi3ö
drottningen händerna, steg för steg, ty t rap­ pan är för smal för att gå i bredd.
Stegen äro beströdda med aska till följd af halkan.
Vid dörren till to rnkammaren säger drottnin­ gen godnatt till s itt följe och träder in tillika med Thyra.
Som alltid brinner lampan fram­ för Mariabilden, och de korsa sig framför densamma strax de inkommit.
Glödpan­ norna äro längesedan inburna och det är ganska ljumt i rummet.
Det präktiga dra­ periet till d rottningens himmelsäng af blå si­ dendamast, rikt broderadt med tre samman­ flätade kronor, är fråndraget och bakom sängen synes krucifixet, där de tre spikarna glimma som stjärnor i dun klet.
Thyra tar en lång vaxveke, som hon tänder vid lampan, och tänder sedan med densamma grenljuset i silfverkandelabern vid drottningens säng.
Drottningen stirrar på ljuset en stund och sä­ ger sedan hastigt: " Vi måste spara.
Folket har icke bröd " och blåser ut ljuset.
Tärnorna komma; två bära glödheta säng- värmare och den tredje bär nattölet i en stånka, innesluten i ett med ull och vadmal vadderadt fodral.
En af tärnorna uppvärmer bäddarna med sängvärmarna och de andra två afkläda drottningen hårklädseln och klädningen, hvilka de lägga på hyllor i de praktfullt snidade skåpen; slöjan och den gyllene hårkransen ordnas på ett särskildi hyende, under jungfru Thyras öfverinseende.
Därefter påkläda de drottningen en fotsid nattkåpa och ordna ett mörkt dok öfver hen­ nes hufvud.
Hon afskedar tärnorna och sätter sig att läsa vid lampans sken.
Tär­ norna gå, efter att vid dörren ha gjort sin allra djupaste nigning.
Jungfru Thyra ordnar med åtskilligt för drottningens bekvämlighet, utan att denna, som sitter djupt försjunken i tankar, tycks märka hennes närvaro.
Slutligen frågar Thyra, om det är något drottningen befaller.
Diottningen vaknar upp ur sitt grubblande, klappar vänligt hennes hand och säger med ett smärtsamt leende: " Ack, hvad båta mina befallningar!
De fattiga förtryckas och dag­ ligen får jag erfara hur mina högst b etrodde föra mig bakom ljuset.
Hvad kan jag svara min herre o ch domare, när jag skall göra rä­ kenskap för mitt fögderi?
— — — jag är trött, trött ' intill döden! "
Hon brister i gråt.
Thyra sjunker ned vid drottningens fötter och kysser ömt hennes händer.
Hon kysser Thyra på pannan och säger: " Gå till ro, kära barn, sof, du, som kan sofva. "
Hon pekar på de guldstickade kronorna på sängdra­ periet, på de förgyllda kronorna på hennes stol, på de broderade kronorna på dynan, hvarpå hon sitter, på mattan, tivarpå hon trampar, på bokens pärm, hvari hon läser, på föremålen rundt omkring henne och sä­ ger ångestfulli: " Kronor, kronor, kronor! ...
Hvart jag vänder mig har jag dessa ständiga påminnelser om det förfärliga ansvar som hvilar på mig. "
Hon lyfter sina händer mot höjden och suckar: " Gud vare mig nådelig! "
Nedifrån borggården hörs väktarens rop: " Klockan är tolf slagen.
För eld och brand och tjufvars hand bevare Gud båd ' stad och land.
Klockan är tolf slagen ".
Ännu ligger krucifixet.
drottningen på knä framför KOSTyMER Nyårsvaka.
ÄTTEN VAR LÅNGT FRAM- skriden.
Folkmassorna hade skingrats, gatorna lågo öde och tomma.
Endast då och då passerade någon enslig vand­ rare, som ville hälsa det nya året under stjärnorna.
Palazzo Vecchios smärta spira afiecknade sig tydligt i det klara månljuset, som äfven göt sitt s ilfver öfver Benvenuto Cellinis här­ liga Perseus och öfver gestalterna i ni­ schen utmed Uffizierna.
Tvenne sengångare kommo fram från en sidogata till rådhuset och fortsatte nedåt via Lung ' Arno.
— Mästare!
e n klar och ungdomlig stämma bröt tystnaden.
— Mäs­ tare!
och den ene af de båda nattvandrarna stannade framför Dantes staty — tycker ni infe, att alla dessa stora män helt smälta samman med den tid de representera?
Hur sluten i s in inre värld Dante står där.
Lik­ som Gud på första skapelsedagen skiljer han ljuset från mörkret, ty d et var han, som fördref medeltidens mörker och öppnade vägen till andliga ljuskällor.
Och betrakta Lorenzo il Magnifico!
Hvilken på en gång stolt och fördärfvad företeelse!
Det är fjor­ tonhundratalet lifslefvande, om man icke utesluter Leonardos gudauppenbarelse.
Och betrakta Michel-Angelo och Galileo!
Äfven de kunna utgöra symbolen för ett tidsskede.
Michel-Angelos sekel utmärktes för skapande kraft.
Den nya världen upp­ stod och fria andar afskakade slafoket för att själfva forma sitt öde.
Med Galileo grundlades den rena vetenskapen.
— Och sjutton- och adertonhundratalet?
afbröt den andre.
— Om du finge välja fritt ett par stora män i hvilket land som helst, hvilka skulle du då placera i d e båda sista nischerna?
— Voltaire och Nietzsche, svarade yng­ lingen utan tvekan.
Och fortsatte med sti­ gande entusiasm: — H vilken storslagen an­ de var icke Nietzsche!
Det är honom vi ha att tacka för individualismens läror, jag menar individualismen i dess enda vackra form, ly Nietzsche fordrar oerhördt mycket af sin öfvermänniska, och det är endast narrar och verkligt fattiga i anden, som kunna missupp­ fatta hans läror.
Icke sant, mästare?
Äf­ ven ni.
.
.
ynglingen afbröt sig helt plötsligt liksom f örbryllad ö fver sitt lå nga tal.
— N a­ turligtvis, svarade mästaren efter en kort paus, naturligtvis erkänner äfven jag Nietz­ sches storslagna idéer och ädla tankar, men det är inte bara det ...
Han bet af meningen.
Bytande om tonfall återtog han: — Det är en gudomlig natt.
Låt oss fort­ sätta ända upp till Piazzale Michel-Angelo!
— Jag ville just föreslå det, men fruktade för att ni var trött.
Det låg ett uttryck af sonlig vördnad och tillgifvenhet i ynglingens stämma.
— De n vägen fröttar mig al drig.
De återtogo sin promenad.
Arno låg där glittrande som ett silfver- band, tindrande som Vintergatan.
Ofvanför den lilla k yrkan San Miniato strålade stjär­ norna, längst bort i bakgrunden reste sig det stolta, snöhölj da Vallombrosa.
— Jag ville säga nyss, återtog mästaren, som blifvit stående på ponte alle Grazie att beundra det nattliga skådespelet — jag ville säga, att man lefver icke blott af stora idéer.
— Det vill s äga?
Häpnad och ångest stredo om herraväldet i Ynglingarösten.
Mästaren såg på honom med sin genom­ trängande blick, och hans mun, som bar ett smärtans drag, log ett mildt och godt leen­ de.
Han svarade med en fråga: Min son, hål­ ler du alltjämt fast vid di na framtidsplaner?
Ynglingen rodnade häftigt.
— Hvarför frâgar ni det?
Mer än någonsin håller jag fast vid dem.
Jag ville just i kväll, men.
.
.
.
Men?
Den andres blick vek icke för en se­ kund ifrån d et unga anlete han hade bredvid sig.
Sedan långa år hade han dagligen stu­ derat denna breda, öppna panna, dessa flammande ögon, denna mun med sitt på en gång veka och trotsiga drag.
Nu såg " han en åder på tinningen svälla, läpparne skälf- va.
.
.
Han lade sin hand på hans axel.
— Lugna dig.
.
.
Ynglingen drog sig tillbaka med en häftig rörelse, ofrivilligt rätande på sin kraftfulla och smärta gestalt.
— Mästare!
utropade han — sed an länge hade jag drömt om den­ na afton som en belöning efter årets studier och mödor.
Jag ville fala med er som jag aldrig förr haft mod att göra det.
Jag ville ge uttryck åt all min beundran och tacksamhet.
Jag ville blotta mina hemligaste tankar.
Jag ville säga er allt, som rör sig inom mig.
Ty det är ni, so m tändt gnistorna i min själ, det är ni, so m öppnat mina ögon för hvad som är stort och ädelt och ni, Ni!
— d en vibrerande stämman genljöd i nattens tystnad — s äger, att man lefver icke blott af stora idéer ... Har ni d å ljugit hittills?
Ni har då ljugit, d å ni sa gt mig, att man måste vara beredd att offra till o ch med lifvet fö r en stor och ädel tanke!
Den andre smålog.
— Har jag någonsin talat med dig om framtidens mänsklighet?
frågade han.
— Hvarför frågade ni d et?
sporde ynglingen häpen.
— jag skall säga dig det, men helst pro­ menerande.
.
.
Vi skola väl inte tillbringa hela natten på den här bron, inte sant?
De veko af mot piazza delle Moline.
— Den där himlakroppen — mästaren vi­ sade på månen — har fått lyssna på mycket högstämdt tal om den kommande mänsklig­ heten, men jag, inte sant, har aldrig talat med dig därom?
Ynglingen tycktes söka i sitt minne.
Jag minns inte, sade han osäkert.
— Det är just individualisterna, fortsatte den andre, som drömma om den kommande mänskligheten och om den lycka, som skall falla på dess lott.
Med glödande färger beskrifva de en fantastisk värld, bebodd af fullkomliga och lycksaliga varelser, om än icke njutande den slags lycksalighet man möter i fra Angelicos Paradis.
.
.
Å nej, någonting ganska skildt därifrån!
Individulisterna — mästaren drog djupt efter andan — sluta med att bränna sina vingar.
Se på Nietzsche!
Och det på grund af en väsentlig brist i d eras religion.
— Hvilken?
— Bristen på medkänsla.
— P å medkänsla!
utropade ynglingen, jag förstår inte riktigt, hvad ni vill s äga därmed.
— Någonting i hög grad enkelt.
Hur öf- verlägsna och stora vi än kunna vara ha vi inte rätt att isolera oss från den lidande mänskligheten för att drömma om en fram­ tid, so m måhända aldrig skall komma ...
Ynglingen såg upp på mästaren, som stan­ nat vid foten af den långa trappan till Piaz­ zale Michel-Angelo.
Hur hade han, om än för ett kort ögon­ blick, kunnat tvifla på denne sin andre far.- ' Som hade han läst ynglingens tanke, åter­ tog mästaren: — Låt oss ta en kärleksfull far som exempel.
Han lefver inte i tanken på barnbarn och barnbarnsbarn.
.
.
Det är för
sina barn han arbetar och sträfvar, det är för d em han söker förädla sig själf, hos dem nedlägger han alla sina förhoppningar — — En skald — en iänkare — en stor begåf- ning, som känner sig ha en mission att upp­ fylla, som vill utså goda frön, han får icke lefva utanför sin egen tid och blott h änge sig åt utopier.
Därmed skapar han ingens lyc­ ka och i så fall — ti ll hvad ändamål p rofetera om framtidsmänniskornas lycka?
Kanske för att en dag bli beledd af generationer, som skola komma?
Mästaren andades tungt efter ansträng­ ningen at t s tiga uppför de sista, höga trapp­ stegen.
— Ålde rn, so m ger sig tillkänna, sa de han leende och tillade: Som väl är ha vi icke långt kvar till en plats, där vi i all bekväm­ lighet kunna sitta och se ut öfver vårt Fi- renze.
— Tro inte, att jag vill förneka ett stort snilles makt och genomgripande inflytande.
Men jag u pprepar ännu en gång: man lefver icke blott af s tora idéer.
Om d e stora idéer­ na icke äro åtföljda af ett hjärta, som klap­ par.
Ett rikt h järta har många gånger uträttat underverk, medan en begåfning, äfven den mest lysande, men kall, end ast kunnat utöfva ett efemärt inflytande.
Du nämnde Dante.
Sex sekel ha snart förrunnit sedan hans bortgång, och hans namn har endast blifvit större, mera älskadt och vördadt.
Dock ser jag ännu en annan gestalt resa sig bredvid honom, hvars namn likaledes lefvat århundraden igenom.
Det är icke här fråga om snillets makt, men den sublima personligheten.
Hans namn ihågkommes icke med akade­ miska tal och det flaggas icke till hans ära.
Det blomsteraltare, som hvarje årsdag af hans död reser sig på platsen, där hans kropp brändes till ask a, talar bättre till ma s­ san, som hejdas ett ögonblick i sin eviga brådska och tycker sig förnimma lärksång i höjden.
Savonarola var icke något sekularsnillé, men hans bortgång inspirerade Michel-An- gelo till hans P i e t a och kom Botticelli att för alltid läg ga ned sin pensel.
Mästaren tystnade tankfull, under det ett leende, som tycktes tala till flydda dagar, upplyste hans drag.
Han såg därpå upp på ynglingen, hvilken leendet icke undgått.
— Jag kom att tänka på de prof på uppoffring jag bevittnade fyra år tillbaka i de af olyc­ kan hemsökta trakterna.
— Ja, jag mirais, att ni reste dit.
— En individualist s äger i en af sina böc­ ker: " Medan enligt pliktläran en Beethoven bör ge sitt lif för att rädda en idiot, menar lyckoläran att hela idiotanstalten må gå un­ der, om d et är oundvikligt för att rädda en Beethoven! "
Jag vill inte på stå detta vara illa funnet, men om det blefve en dogm, skulle världen få ett ännu mindre a ntal hjältar.
Hvem skulle mer kasta sig i flam morna för att rädda sin nästa?
Måhända skulle hvar och en i d et afgörande ögonblicket anse sig vara en Beethoven och den nödställde en idiot.
Till mänsklig hetens heder ha vi dock än­ nu de ssa utvalda, hvilka, om d e än icke kun­ na vara okunniga om det egna värdet, i alla fall äro färdiga att offra sitt lif fö r andras.
Jag bevittnade hur en genialt begåfvad man, framstående såsom vetenskapsman, älskad som lärare, lycklig make och fader utan ett ögonblicks tvekan ilade till hjälp och bistånd.
Och allt kunde och ville han.
Han både Du, vinter.
DU ÄLSKADE VINTER, SÅ KOMMER DU tillbaka.
Ditt lugn och din lakedom ånyo vill jag smaka och sjunka, sjunka djupt i dina dimmoda­ gars ro.
Min än dlösa gata med storstadsperspektivet, vid den skola dagligen synerna och lifvet tre, fyra hvita timmar före skymningen bo.
Jag ser de sista våta gula bladen sig röja i pa rken, men spöklikt, ur din gråtöckenslöja som ur fördolda världar, och plötsligt jag hör en klockklang, som stark genom rymderna gjuter sig, men tornet däruppe i dimmorna sluter sig, och blicken studsar åter och glider utför.
Den ändlöst raka gata, som skall eka af stegen, den ensliga färdeväg, som alltid var min egen i regnstilla helgdagars ljusgråa fred — d ess öderymd, som hjärtats gamla hem­ ligheter visste, skall spegla ånyo det jag har och jag miste och blicka förströdd på en vandrare ned.
Ditt hvita blinda öga skall sluta sig och slockna, din Thuleskymning tungsint mellan knutarna tjockna, mörk blåst stöter hårdt kring stenkolossers hörn.
Men inne bland mitt bonade rums draperier den gröna lampan skiner lugnt på blom­ fantasier, och blåstens klagan dör långt bort hos sa­ gans hvita björn.
Och kommer du, vinter, som sedan ej skall sluta, hvem korar du värdig att genom åren njuta med dagens verk bakom sig, betraktel­ sens ro?
Hvem skänker du en gata åt lifsperspekfivet, där än kanske synerna och drömmarne och lifvet tre fyra hvita timmar före skymningen bo?
Skall då han se de sista gula bladen sig röja från världsträdets grenar ur din gråtöcken­ slöja men halft som fantomer? ...
och plötsligt han hör den klockklang, som ned genom rymderna gjuter sig?
Men tornet däruppe i dimmorna sluter sig, och blicken glider maktlös som alltid utför.
FREDRIK VETTERLUND.
organiserade och anförde hjälptrupper, ar­ betade själf med hacka och spade bland ramlande murar, opererade eller för­ band de sårade, hade ett uppmuntrans ord till alla och en hvar.
Och han liksom mång­ dubblade sig själf.
Ena dagen var han med om utgräfningar i Messina, dien nästa förde torpedbåten honom iill Reggio, så var han i Scilla och delade lifsmedel åt de hung­ rande eller fog själf de l i up pförandet af ba­ racker.
En gång såg jag honom kasta sig i vattnet för att rädda ett drunknande barn, en annan gång, hur han lät fira sig ned i en djup håla, hvarifrån ett svagt och halfkväfdt rop om hjälp trängde upp.
Hvarhelst hans arm och hans hjärta kunde bestå ett prof, stod han färdig.
Den enda gången jag hörde honom nämna sin s on var i de ssa ordalag: " Kunde jag blott ha tagit honom med mig hit och gifvit honom detta elddop! "
Och dock hade han kunnat tänka — om han varit en renlärig individualist —: min tillvaro är alltför dyrbar att kasta bort för — Gud vet hvem!
Men Pietro Castellino reste lugn och mo­ dig, fullt medveten om ögonblickets vikt, fö ­ rande med sig en hel skara unga män för hvilka han blef det ädla föredöme, som väc­ ker och hänför.
Mästaren tystnade.
Ynglingen sprang häftigt upp.
Hans anlete brann som i fe ber och ögonen flammade.
— Jag börjar förstå!
utropade han.
— Mäs tare, jag börjar förstå!
— Jag visste, att jag inte hade misstagit mig på dig, svarade denne med ett lugnt småleende.
— Men sitt ned igen, låt oss fortsätta vårt samtal.
Natten är ändå till — spillogifven.
Def dröjer inte länge, innan morgonstjärnan tindrar fram!
— Du v ill alltså på fullt allvar ägna dig åt din diktning?
— Ni vet, mästare, att jag sedan långa år blott haft ett mål och en tanke.
Om ni vå gar uppmuntra mig — — —.
— Vi känna hvarandra sedan åtskilliga år tillbaka, sade mästaren och strök betänk­ samt sitt långa, gråsprängda skägg.
— Du har studerat på allvar, du har skaffat dig g o­ da kunskaper och behärskar .formen.
Men hvad som betyder mer: du har en eldsjäl och ett rent hjärta.
Dock är det inte nog!
— Ja g fruktar, att jag inte motsvarar edra goda tankar om mig, men äfven om så vore förstår jag nu, att det inte vore nog.
— S ången är en gudomlig gåfva, men det är icke inog att liksom lärk an stiga mot skyn om man icke blott vill fröjda utan äfven stärka.
— Man måste kunna leda mänsko­ hjärtat, hvilket icke ä r möjligt med att isolera sig från den öfriga världen.
Det är nödvän­ digt att känna det mystiska band, som före­ nar hela mänskligheten till e n enda, stor fa­ milj. — — Men, kom väl ihåg!
Det får icke vara den iskalle iakttagaren, so m af s t u d i e s k ä l kastar sig in i lifvet.
Åh, jag känner dem, de där spårhundarne, ständigt på jakt efter ett ämne till e n novell, ett uppslag till en ro­ man, en tragisk händelse till ett drama — ständigt färdiga att förråda hela världen och enhvar vid första tillfälle!
Sången, sorn styrker och fröjdar, får icke ha svaga vingar.
Starka måste de vara, starka och samtidigt bära morgonrodnadens färger.
Dagens förkunnerska är måhända dyrbarare för de flesta än dagen själf.
— Se, stjärnorna blekna och himlen ljusnar!
Årets första gryning kommer rosig och löf- tesbringande.
Min son, den synes mig en bild af dig själf.
Tveka icke längre!
Uppgiften väntar dig!
Mästaren s löt ynglingen intill sig i en fast omfamning och kände hans hjärta klappa våldsamt mot sitt eget.
Under tystnad återvände de tili den ännu sofvande staden.
ASTRID ÀHNFELT.
För hudens värd och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke irriterar huden.
K. ANDERSON - 840 - KAFFESERVISER silfver, nysllfver, ulsökla modeller.
Praklkatalog, ringmått grat is.
KUNOL.
HOFJU VELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGER1NGSO.
19-21.
- Qrån scenen ocfi estraden Iii i t ' t % vi \ Fröken Anna Behles elevuppvisning i Musikaliska akademien.
Egyptisk fris, komponerad af fröken Eivor Hedvall.
EATRARNA HA HÄRDA DAGAR dessa gamla stockholmare och deras naiva i julveckan.
Hvem hinner gå på färd på tiljorna inte vara att uthärda.
teatern, när alla tankar kon­ centrera sig på julstök och spring i butikerna så lång da­ gen är.
Därför s lunga herrar scendirektörer ut den ena nyheten efter den andra i medio af julmånaden — allt för att locka pengar ur stockholmarnes lättöppnade börsar.
Södra teatern kom för några aftnar sedan med en bit dramatik af E. Walter Hülphers, " Kärnfolk ", byggd på ett par präktiga n ovell- motiv ur Pelle Molins " Ådalens poesi ".
Jag får dock tillstå att så stor njutningen än är att läsa dessa klassiska skiss-er ur norrlands­ människornas lif, s å föga motsvarar den sceniska bilden diktarens gestalt- ningskonst.
Med allt er­ kännande af en och annan scens både starka bygde- stämning och dramatiska puls, kan man icke värja sig för ett intryck af grof, fantasilös teater in­ för det mesta af styckets innehåll.
Något får nog skrif- vas på den drama­ tiska transponerin­ gens konto, men det mesta faller på ut­ förandets brister.
Spelet gick på sin Dansfantasi.
Den manliga eleven artisten Einar Nerman.
hals; ibland blef d et Efter " Madonnans juveler ", som man får träff, men oftare bom.
Ett odeladt erkän­ n a n d e b ö r d o c k h r H e l g e K a r l s s o n ha antaga blir en reperioaropera, har en fjär­ sångerska, fru M a r g u e r i t e för sin bondfigur, som var äkta ända in i r a n v ä g a Gauntie r-W ennergren, upp- märgen.
Folkteaterns nyhet, " Sommarlif på Djur­ Irädt som gäst på vår stora lyriska gården för 50 å r sedan ", är egentligen en scen.
Hon har hittills sjungit " Mada­ gammal pjäs af Frans Hedberg, hvartill ma­ me Butterfly " och Mimi i " Bohême ".
nuskriptet i dece nnier l är ha varit försvunnet, För att betygsätta hennes konst be- höfvas inga af språkets superlati­ men nu åter bringats i dagen.
Det måste dock räknas till den skicklige författarens svagare ver.
Hon är en medelgod sånger­ verk och har dessutom blifvit så illa å tgån­ ska rätt och slätt, en utilitet, som get af tiden, att funnes ej några roliga ku­ sköter sig och sin lilla röst o msorgs­ p l e t t e r o c h f r ä m s t h r E u g e i n N i l s o n s fullt på scenen.
Ingen bör missunna mästerliga föredrag af desamma, skulle henne hennes önskan att få sjunga här, men hade hon aldrig kommit hit, så skulle vi heller ingenting förlorat i konstnärlig va­ luta.
Har jag inte rätt, her r grefve?
Fröken Anna Behles uppvisning af hennes dans­ elever på Musikaliska aka­ demien blef en stor suc­ cès för den skickliga lära­ rinnan och hennes graciösa adepter.
Här fanns publik och entusiasm i fullaste mått.
Men så skänkte också af­ tonen från början till slut­ en estetisk njutning af yp­ persta slag.
Förtjusande var småttingarnes rytmiska gymnastik, och deras dans­ nummer gingo med en smi­ dighet och naivitet, som lämnade ett oförgätligt in­ tryck.
De vuxna elevernas gymnastiska prestationer och gestöfningar intressera­ de ej mindre; men förtjus­ ningen hos publiken kulmi­ nerade inför den Griegska dansfantasien med artisten Einar Nerman i det manliga partiet, den af två unga flic­ kor ytterst graciöst utförda balettscenen ur Glucks Don Juan, Chopinvalsen, Inven- t i on en af Bach och slutligen den uttrycksfulla " egyptisk fris ", som u tfördes vid dofva pukslag.
— Några bilder från den vackra uppvisningen få här full­ ständiga dessa i pressläggningsminuten ned­ kastade rader.
ARIEL.
Egyptisk fris.
— A.
Blomberg foto.
Zenith ' s Växt-Margarin - 841 -
tièfcs % / MâU- « r / T %W M M£ M £ * * £ y / (/ lUt / \ ' f (r e AMLANDET AF MATERIAL TILL | \ ^||$sra kvinnornas bygge på Baltiska il^gT^^É utställningen pågår med allt PjpSÛ / J jämt ökad ifver.
Tidens knapp­ het gör att arbetet måste force­ ras på alla händer och kanske ger detta blott en önskvärd kläm åt detsamma.
Arbetet på den ekonomiska grundvalen är ännu icke slutfördt, men centrum i Stockholm har lyckats sprida intresset öfver hela landet, och det är frukterna af denna agitation, som nu samlas i fru Hellströms kassaskrin med tusen kr.
den ena dagen och tusen den andra.
Hiitills ha närmare 25,000 kr.
influtit.
Ma n har därför godt hopp, förutsatt intresset häller sig uppe, att verkligen lyckas i den dryga uppgiften att ekonomiskt säkerställa före­ taget.
1 allmänhe t h ar man valt att anordna fester för att samla penningar, en form, som ju ä r lämplig också därigenom, att kunskap om ut­ ställningen samtidigt sprides.
Skioptikonbil- derna öfver såväl Årsta som hela Baltiska ut­ ställningen gå sin rond öfver landet, o umbär­ liga på festprogrammet.
Den långa listan på platser, små och stora, där fester hållits eller skola hållas, vittna om en lifaktighet, som inte kan annat än glädja dem, h vilka ta­ git sig saken an.
Af de föreningar, hvilkas utställningar komma att förete en från de öfriga afvikande typ, nämna vi först svenska skolkökslärarin­ nornas förening.
Under förutsättning att deras ansökan om ett statsanslag på 3,000 kronor beviljas, komma skolkökslärarinnorna att anordna ett hemkök å nedre botten af Årsta bakom de stora utställningsrummen.
Man vågar nog hoppas att anslaget beviljas och planen blir realiserad, ty det kvinnliga arbetet på den husliga e konomiens område brukar stå väl till boks hos myndigheterna såsom på en gång legitimt och betydelsefullt.
Själfva köksinredningen kommer att bli re­ sultatet af en täflan mellan föreningens med­ lemmar, hvilka få inkomma med förslag både till hela inredningen och detaljer af den­ samma.
De f örslag, som styrelsen anser mest praktiska, komma sedan att utföras.
I detta mönsterkök, om hvilkef vi v änta, att det skall ge nya uppslag till hushållsarbetets förenk­ ling, komma afgiftsfria demonstrationer att ges i billig och god matlagning af några al­ ternerande lärarinnor.
De intresserade hus­ mödrarna få från bänkarna i kökets bortre del följa experimenten och afsmaka resulta­ ten.
Äfven föredrag rörande husmoderns ar­ bete komma att hållas, särskitdt då, som un­ der landtbruksveckan.
Många landtbor an­ tagas komma till utställningen.
Malmö gas­ verk förser köket med gas, ledningar och gasspis.
Försök med ett nytt s lags fotogen­ spis som på landsbygden skulle ersätta gas, kommer o ckså att göras.
Utom d etta kommer föreningen att anordna n «i ap en utställning med redogörelse för sin verk­ samhet, fotografier och tabeller påvisande skillnaden i pris mellan färdigköpt och hem­ lagad mat och andra lärorika sanningar.
Innan vi lämna det husliga området kunna vi anföra såsom en intressant nyhet att matlagningen i Årsta-restaurantens kök, som ligger intill hemköket, kommer att ske i allmänhetens åsyn, d å stora glasfönster vetta från utställningsrummen till kök et.
Det anses ju i all mänhet vackert att göra godt i ty sthet, och många af våra restauranter i detta land ha nog vägande skäl att hylla den principen.
Men när Årstarestauranten slår in på hittills nya banor, kan det dock endast glädja oss.
Att följ a k ökets arbete och iaktta hur det rea­ gerar inför ens egen beställning bör bli minst lika roligt som att gå på biograf.
En annan utställning af mera åskådligt slag blir svenska allmänna Barnmorskeförbun­ dets.
Man ämnar mot o bstetrikens allra nya­ ste hjälpmedel ställa en del reliker från hun­ dra år tillbaka för att visa den oerhörda skill­ naden mellan nu och då och vetenskapens framsteg på området.
Samma sträfvan att framhålla utvecklingen på olika områden ingår för öfrigt äfven i de andra föreningarnas afsikter.
Föreningen af kvinnor i statens tjänst ger en jämförelse mellan förhållandena för 5 år sedan, då in­ gen kvinna var ordinarie vid centralt verk och nu, då cirka 200 är o det.
En längre hi­ storia att se tillbaka på ha såväl Flick- och samskoleföreningen som Sveriges folkskol- lärarinneförbund 1, hvilkas utställningar dock ännu icke till sina detaljer äro bestämda.
Det blir historik, tryck och statistik.
Det samma gäller kvinnoklubben och föreningen Vak­ samhet.
De två föreningar, som ha att sörja för den konstnärliga utsmyckningen, äro Handarbe­ tets vänner och Svenska konstnärinnor.
De senare komma att utställa i konsthallen i egenskap af förbund, men ha lofvat att dess­ utom med taflor och skulpturer pryda Ärsta, dit de ju också höra.
Handarbetets vänners utställning blir den textila utsmyckningen af klubbrummen och biblioteket i ö fre våningen.
Klubbrummen bli Fredrika Bremer-rum med gamla hvita möbler.
Föreningen är ju ge­ nom sin ledarinna fröken Wästberg, som sam­ tidigt ä r en drifvande kraft i ut ställningsarbe­ tet, så nära förenad med Årsta, att den nog inte kommer att spara sina gobeliner och broderier, när det gäller att få utställningen så tilltalande för ögat som möjligt.
E. W. • svenskt hem, • j • I j som Intet vill s tå i kontakt med vår samtids le-;; dande kulturella krafter på olika områden I kan undvara; I IDUN &amp;!
•.
&gt; " Det kvinliga framåtskridandets special-; organ, en tidning, som bringar och väcker • idéer öfverallt dit den når, som på allvar tagit uppgiften att af allt man bringar till \ offentliggörande utvälja det bästa " — för I att citera en Stockholmstidnings nyligen; gjorda uttalanden om; • IDUN •; -; • • illustrerad tidning för kvinnan och hemmet,; på hvilken ni d ärför genast bör prenumerera.
; sjbjs i Spalten om böckerna.
N RECENSIONSARTIKEL MIDT i helgen har kanske nog så kle­ na utsikter att uppmärksammas af den allmänhet, för hvilken bokanmälningarna egentligen haft att ge riktlinjer i afseende på stundande julklappsinköp.
Det skulle dock vara skada, om inte den intresserade delen af Iduns läse­ krets finge sig påpekad ännu ett par volymer aft taga vara på, och bland dem i förs ta rum­ met Essayer af John Landquist.
Det är visserligen min afsikt att på nyåret något utförligare återkomma till d enna bok, hvilken endast alltför sent uppträdt på den s. k. jul­ marknaden och ju i d et hela är rätt oberoen­ de af denna, men då en och annan redan da­ garna strax efter jul torde ställa sina steg till boklådorna i och för utbyte af misshag­ liga presenter, ville jag till deras tjänst skynda nämna det gedigna och fängslande arbetet af vår i mitt tycke ovedersägligen förnämste unge essayist.
Det ges hos Landquist, vid sidan af den kunnige och skarpsinnige kritikern också en poet, och däri ligger väl nyckeln till d et be­ hag man erfar vid läsningen af hans verk.
Fantasi har adlat och besjälat hans syn på ämnena, och värme strålar ut af hans ord, också när han med kritisk skärpa ställer sig undersökande, skeptisk eller som domare.
Det har efter Levertin i vår kritiska litteratur fullkomligt saknats, detta drag af mänsklig­ het, af kärlek till objektet, af intimare in­ trängande på intuitionens väg.
Där står Landquist som den bortgångnes ende arfta- gare, väl från begynnelsen stilistiskt påver­ kad af honom, men med tiden alltmer sig själf i såväl stil som synpunkter.
Det skall bli oss ett nöje att möta honom, när han en gång närmar sig vår egen tid, hvars uppslag, hvars ännu jäsande eller redan bestämman­ de element han bör vara skickad att lyck­ ligt fixera.
I den föreliggande boken har han emellertid af det fullt moderna i tiden blott rört vid Henri Bergson.
De öfriga stu­ dierna äro ägnade Jean Jacques Rousseau, Björnsfjerne Björnson, Victoria Benediotsson, Oscar Levertin, Tor Hedberg, samt till slu t några tänkvärda sidor om Diktens originalitet.
Från de tre små digra orden härofvan, " vår egen tid ", föres tanken helt osökt, om äfven en smula spörjande öfver till årets nobelpristagare i litteratur, den hinduiske diktaren Rabin dr an a t h Tagore.
Denne Tagore, tänker man, denne Tagore som skrifver på bengali och öfverförts till E uropa af några förtjusta engelsmän, hur pass djupt tangerar han väl vid eller bottnar han i det, som rör, upprör eller danar oss, tjugonde seklets västerländska barn?
För att bilda oss något omdöme om den saken äga vi, förutom tidningsartiklar, G i t a n j a I i Celler sångoffer), i öfversättning från engelskan af Andrea Butenschön, och det må sägas, vi­ dare ymniga eller afgörande bli ej intrycken.
Härmed vill jag långtifrån uttrycka någon kritik af Svenska Akademiens beslut.
Är det meningen att låta Nobels stiftelse kom­ ma hela den civiliserade världen till godo, utan fruktan att skapa prejudikat för tungo­ mål, hvilka stå prisufdelarne och deras ras- fränder alldeles fjärran, så är tanken i sig själf vacker.
Det finns intet skäl hvarför vi skulle sätta oss själfva och vår kultur öfver en hindu eller en japanes och deras odling såsom sådana, och det har påpekats, att Ta­ gore i sitt hemland och öfver miljoner män­ niskor där öfvat det största, det bästa infly- Alla thévänner måste profva BÊ9 Tuppens Zephyr | Kobb ' s Zaryana TftéÀ och Ni köoer inaen annan OC KOper ' " S 0 " annan - -: - Ö42 - V&lt; kg.
bleckburkar 1.50. i / s kg.
paket 0.75.
Till salu i alla finare speceriaffärer.
:
iande.
Men för ögonblicket äga vi, den svenska allmänheten, föga mer än Andrea Butenschöns språkligt ganska oplastiska öf- versättning att ty oss till, och det är förlåt­ ligt, om man stannar afvaktande.
Utan tvifvel äro dessa offersånger eller hymner präglade af en ädel och åtbördsfri skönhet.
De spegla ett lynne af kontempla­ tiv och andaktsfull ro, af oskuldsfull hänfö­ relse.
De bäras af en ovärldslighetens och enkelhetens poesi, som sällsamt svalt och förandligande påverkar vårt hjärta, bringar hvila och glömska af allt ondt.
När Tagore talar om eller närmar sig barnen — oc h jag tänker nu särskildt på några tolkningar af Per Hallström i en daglig tidning — få r han ett underbart behag, en rörande, den ljuf- vaste omedelbarhet.
Men ehuru jag ej tviflar på, att Tagore för en tid kommer att bli på modet hos oss, liksom här och hvar i det på sina egna gudar momentant trötta Euro­ pa, har jag tills vid are svårt att tro på någon djupare betydelse af en hans insats i vårt kulturlif, utöfver den inre befrielse, som ren skönhet alltid skänker.
Sådan han hittills visat sig för oss, är och förblir han en ädel gäst, som snart drager vidare.
— Från denne högättade främling och till tvenne helt prosaiska gamla bekanta blir det oss nu n ödvändigt att taga det långa steget.
Artur Möller publicerar en samling no­ veller, Ansikten, lättläst gods, men roligt nog, ofta med en kvick udd, alltid soigneradt, buret af en elegant och salongsmässig, inte så farlig skepticism, s om ingalunda utesluter känsligheten, där den passar.
Artur Möller har god hand med hvad han gör, och om man nöjer sig med att stanna på hitsidan grän­ sen till de djupare synpunkternas eller ana­ lysernas område, har man i honom bättre sällskap än i flertalet odlare af den korta, situationsskildrande novelletten.
— 1 V i r v e l n ger M a r i a S a n d e l prof på samma sympatiska egenskaper som tidigare i Familjen Vinge.
Det är nu liksom förut fi­ gurer och scenerier ur ar betarklassens lif o ch framställda möd samma känsla, idealism och förmåga i återgifvandet af lefvande smådrag.
Denna senaste roman äger dess­ utom, om man så vilt, ett plus af intresse i berörandet af storstrejken 1909.
Men kunde förfaittarinnan samla sig till e n verklig, ge- nomkomponerad roman, där hon energiskt fullföljde ett enda hufvudmotiv, i stället för att försöka få med så många bimotiv som möjligt, gjorde hon sin obestridliga begåf- ning den bästa tjänst.
I Virveln t. ex. finns ett uppslag: Magda och hennes historia.
Ett annat uppslag: fabriken Malvan och dess värld i vär lden.
Men af intetdera få vi ut nå­ gon fullstöpt bild.
Virveln är kanske bättre som litteratur, mer artistiskt drifven än Fa­ miljen Vinge; men någon ny sida af Maria Sandel uppenbarar den ej.
— Jag uppehöll mig så pass utförligt vid Segrare af Gustaf Janson för några veckor sedan, att jag i dag kan inskränka mig till att nämna en ny efterlämnad bok af honom: Ons herre, med ämnesval utifrån Stockholms skärgård, där han förut hämtat stoff till en af sina mest lyckade novellsam­ lingar, On.
— Här ett par andra böcker, hvilka jag ej hunnit läsa, men ej mer vill skju ta upp att g e anvisning p å.
Först o ch f rämst K a r l E r i k F o r ss l u n d: B l o m s t e r s k i s s e r ' och annat, antagligen en välkommen julklapp för den populäre författarens m ånga vänner.
Vidare: T u l u i s k o g e n af G u b ­ ben Noak (K. O. Ekström), hvilken af Elf Norrbro presenteras som en pioniär för Norrlandsförfattarne, död 1886.
Af en flyktig blick a tt döma, var det skogsfolks- och jakt- lifsskildringar Gubben Noak skref, och en illgrinande björn pryder minnesupplagans första sida.
— Och s å dessutom G o d a vänner, t r o g n a grannar.
.
.
af An­ ders Eje, små skisser och humoresker från när och fjärran.
En bok har blifvit mig tillsänd från Ame­ r i k a.
D e t ä r D i k t e r af W i l h e l m S u n - delöf, svensk kyrkoherde i Boston.
Dessa dikters innehåll är delvis af rent religiös ka­ raktär, delvis stämningar, fosterländska häls­ ningar, tillfällighetspoem.
Boken är vackert utstyrd och anbefalles den icke alltför litte­ rärt kräsna publiken.
Slutligen ha utkommit Ups alaberät - t e 1 s e r af Albin Y11 e r 1 u n d, såvidt jag i en hast kunnat se refererande förfalloför­ lopp ur studentkretsar, möjligen i något mo­ raliserande syfte; samt G u l d e t s G å v o r af Julia S v ed el i us, där man redan ef­ ter det flyktigaste bläddrande — tiden har ej medgifvit mer!
— blir alld eles på det klara med ett dylikt syftes befinnande.
MARIKA STJERNSTEDT.
Den glada Delsbostintan — i borgerliga lifvet doktorinnan Ida Gawell-Blumenthal — har gifvit ut en julbok " Från hembygd och färdvägar ", som vi vilja på det varmaste an­ befalla åt enhvar älskare af friska lifsskild- ringar.
Här finns godt humör och ett varmt hjärta och framför allt en känsla för hem­ bygden, som gör boken dubbelt sympatisk.
Delsbostintans förmåga att berätta från estraden är välbekant och högt skattad.
Som författarinna torde hon inte bli mindre välkommen hos sina landsmän.
ningen af fyra sängar tagit så oproportionerligt lång tidl Den familj, hvars uppkomst och utveckling hon sålunda med troget deltagande följt, såg hon äf- ven åldras och dö, och i sjukdomens dagar var hon en ovärderlig, alltid tålig, aldrig svikande hjälp.
En efter en gingo de bort, hennes gamle käre husbonde, husmodern, på hvars grafsten hennes barn skrefvo inskriften: " Välsignad!
vare ditt minne " — nå gra år senare äldsta dottern, ef­ ter ännu några år hennes matmoders gamla sys­ ter, sedan 1863 med lem af familjen.
1901 fick Sofia Nilsson på min begäran Säll­ skapet Pro patrias stora medalj i guld.
När min man och jag kort efter vårt giftermål flyttade norrut, stannade hon kvar i Malmö, hen­ nes födelsestad, från hvilken hon aldrig annat än kortare tid varit skild.
Men när några år senare en liten gosse kom till oss, kom hon för att se honom och — bo satte sig hos oss på nytt.
Nu har all den kärlek hon ägnat två generationer af samma familj koncentrerat sig kring honom, hen­ nes rum är hans lekplats och hon själf hans var­ maste beundrarinna och, vi måste tillägga det, hans ständiga försvarsadvokat och tåliga slaf.
När han vuxit upp och blifvit m an, finnas inga " Sofior " mer.
Den hemvärme, den hemmens fasta organisation, som sammanstöt medlemmar af skilda åldrar, kön och klasser, har förflyktigats.
Heder åt alla " Sofior ", medan de finnas, och en tacksam välsignelse öfver vår Sofia!
ANNIE ÅKERHIELM.
Julafton på barnkyrkogårderi.
En lifslång tjänst.
VÅR KÄRA SOFIA Albertina Nilsson fyllde denna julafton åttio år.
Femtiosju af dem har hon ägnat åt en och samma familjs tjänst, med en trohet, en kärlek, en lojalitet, för hvilken jag icke kan finna ut­ tryck.
Som Ijügutre- årig flicka staddes hon af min fader, rådman N.
H. Quiding i Malmö, då ännu ogift.
I april 1856 tillträdde hon tjänsten, ungefär samtidigt med att hennes husbonde ingick förlofning med min moder, A nna Catherine Åkerblom, och i slutet af maj hälsade hon sin nygifta matmoder välkommen.
Med dem framlefde hon s edan sitt lif, dela nde de­ ras sorger och deras fröjder.
I all sin enkelhet och anspråkslöshet var det ett stort hem, där hon bar den drygaste delen af arbetsbördan; i jämfö­ relse med nutidens bostadsförhållanden nästan en liten landtgård, med elfva rum, uthus, trädgård och hönssköisel, med slakt och mycket annat hemarbete, som numera ej finnes.
Hon bief de båda döttrarnas förtrogna och lekkamrat, den enas efter den andras, ty det var långf mellan bå­ das barndom.
Alla mina erfarenheter, alla mina fantasier nedlade jag i hennes sympatiska hjärta, isynnerhet de senare, som jag ville s para för fa­ miljekritikens strängare omdöme.
De stunder då Sofia kom in för att bädda voro mina käraste lek­ stunder; men det har också sagts att aldrig bädd - Sy Edra kappor och klädningar sjä lf.
Begär prof på våra prima till-; I f l 11 Al Q | OVPflv I verkningar af Kapp-, Dräkt- &amp; Klädningstyg.
Ni finner allt id = | U || II Ö [något i Eder smak till b illigt pr is.
Köp äfven Schalar, Fil tar och Respläd j hos A.-B.
C. O. Borgs Söners Fabriker i Lund.
: Ô43 - IV U IV ö U IV Ap ELISABETH ÖSTMAN KLOCKORNA RINGA bing — b ing — bå ng Det stiger mot rymden en vemodig sång.
Barnkyrkogården, Sorgemas Sorg, liknar i kvällen ett julgranstorg.
Hvarendaste kulle bär gran med ljus.
Nu är som en saga de dödas hus.
När ljusena tändas, det blir så tyst på barnkyrkogården, så tyst, så tyst ...
Mödrarna vandra som skuggor omkring.
De vandra utanför lifvets ring.
I underlandet långt härifrån • de dväljas hos liten dotter och son- Men ve om de tänka, och ve om de tro att aldrig med liten de mer skall få bo ...
Snart brinna ljusen skälfvande matt.
Grafvarna mörkna i julens natt.
Vi vandra till ensliga tigande rum, där julgranen bidar i salen skum — &lt; — — MAJ.
är den b ästa kokbok för d et svenska hemmet.
p â mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50in b.
Ett höstbesök på Visingsö.
För Idun af Erik Nörting.
JUP, LITET BEKLÄMMANDE fornstämning, gammal in- ||!
!|f| t landskultur och orörd bon- dekonservatism bildade de första intryck jag mottog, när jag landstigit på Visingsö en skymmande hösteftermidldag i den glasklara luft, som hör Vättern till och hvars gifna följd denna årstid tyvärr är en källaraktig frän kyla.
Under miin vistelse på ön fick jag inga skäl att fråga män uppfattning af ännu bevarad svenskhet och historisk tra­ dition långt på sidan om en modern tids kraf och utvecklingens hårdhändta fram­ fart.
Med förnämt lugn, uttryckt redan i landskapets breda linjer, ligger Visingsö slutet kring sina sägner om blodsdåd och fester, sina folkungaminnen och Brahe­ skatter, och man får en känsla af att tiden här har en långsammare rytm och befolk­ ningen ett starkare lokalpatriotiskt själf- medvetande än annorstädes.
Spåren af de så hetsigt omskrifna ieosoferna äro tillsvi­ dare mycket lätta: det ganska behagliga turisthotellets stängning för hela som­ mar- och höstsäsongen är en yttring af dessa objudna främlingars despotiska verksamhet i vår kärnsvenska odlings­ bygd, och under en vandring på hufvud- vägen söderut läser man framför några vidsträckta skördegula fält ett anslag med orden: " Denna mark tillhör Katherine Tingley ".
Ovillkorligt bekla gar man, att det nationella etiska rättsmevetandet icke kan öfvervinna juridisk lagenlighet i ett fall som detta.
Strax ofvan hamnen, solidt byggd som en fästningsmur och bevarad i mitt minne från en het och blank sommardag, då femtio linhåriga barn, anförda af en skol­ mästare från Huskvarna, hyllade Heiden- stam med " Kung Karl, den unga hjälte ", ligger Visingsborgs resliga slottsruin, den mest påtagliga och populärt vackra bland öns fornlämningar.
Dess karaktäristiska silhuett af trappgaflarna bredvid två höga popplar förblir alltid den fantasieggande medelpunkten i ti var je minnesbild från Visingsö.
Detta slott, som på sin tid v ar ett af de ståtligaste i riket och företedde en luxuös inredning, fullbordades 1662 af Per Brahe d. y. e fter ett mer än hun­ draårigt, ytterst omsorgsfullt arbete.
Dess lysande tillvaro som Brahe-säte blef icke i 1.
Inloppet till Visingsö.
2 och 3.
Visingsborgs slottsruin.
4.
Brahekyr- kans yttre.
5.
Portal till Brahekyrkan.
6.
Interiör från Brahekyrkan.
7.
Ebba Brahes brudkrona, och 8.
Relikskrin i Bra­ hekyrkan.
9.
Porträtt af grefve Per Brahe d. y., 10.
Petrus, träskulptur.
Ä |||^ 11.
Braheska grafkoret, och 12.
Den heliga Bir­ gitta, träskulptur, alla i Brahekyrkan.
13.
Magnus Ladulås ' slott Näs.
14.
Kumlaby kyrka, Visingsö.
15.
Grafsten vid Kumlaby kyrka.
16.
Interiör af Kumlaby kyrka.
Calla Sundbeck foto.
Birgitta utdelar klosterreglerna.
kyrkan.
Tafla i Brahe- lång.
Karl XI:s k raftiga reduktion gjo rde ett tvärt slut på hela grefskapets betydelse.
Vi- singsborg stod så halft öde några decennier och förföll ända därhän att Karl X II anvä nde det som förvaringsplats för bemsända ryska krigsfångar.
Genom dessas förvållande upp­ kom eld i slottet (1718).
Det måtte för be­ folkningen i trakterna omkring ha varit en mer än vanligt bruta l påminnelse om all jor­ disk storhets och glans förgänglighet, när decemberhimmeln färgades blodröd af lå­ gorna kring Visingsborgs fasta murar, som ännu för några tiotal år sedan speglat sin stolta och till synes oförstörbara skönhet i den klara Vättern och tyckts en symbol på det godtyckliga och fördärfliga adelsväldet, sprängkilen mellan konungamakt och folkfri­ het.
Slottet omgafs af fyra trädgårdar, a nlagda efter braheska breda storhetstidsmått, och man berättar, at t där funnos öfver 2,00 0 ä dla fruktträd.
Traditionen har lefvat; ännu i dag är hela Visingsö en fruktträdgårdarnas ort.
De stora flockarna af bjärtröda äpplen och tunga solgula päron satte de mest liffulla färgfläckar i exter iörerna, hvar jag än ströf- vade omkring på ön.
Särskildt fäste jag mig vid fruktträdens i allmänhet vackra och välskötta form, vittnande om gammalt od­ lingsförstånd.
Ett litet stycke sydväst om ruinen ligger Brahekyrkan.
Med undantag för portalen, hållen i en af renässanssmak förädlad ba­ rock, med stilfullt enkla motiv och fint af- vägda proportioner, ä r dess yttre torftigt.
Det inre ter sig så mycket märkligare, dels ge­ nom fasta skulpturverk i utsökt material, d els genom stoffligt och konstnärligt dyrbara lösa föremål, många af starkt affektionsvärde.
Koret är medels gallerverk och två portar afskildt från den öfriga delen af kyrkan.
Detta mer än manshöga gallerverk prydes af präktiga skulpturer i valnöt (renässans).
Ut­ om den rikt orner ade altartaflan smyckas al­ taret af ett krucifix i elfenben, förfärdigad!
af Magnus Stenbock under hans dystra fången­ skap.
På södra sidan om koret är det brahe­ ska grafhvalfvet hvartill några trappsteg in­ om en låg dörr led a ner.
Framsidan af detta utgöres af fint arbetad kalksten, och prydes öfverst med statyer af marmor i k roppsstor­ lek af Per Brahe d. y. och hans första ge­ mål, född Stenbock.
Till sakristian kommer man genom en tung dörr med många och egendomliga järnbeslag, ett af dessa för- sedt med runor.
Dörren med hela sin orne- ring förskrifver sig sannolikt från 1100-talet och har tillhört St röja kyrka.
Strax innanför dörren hänger en gammal intressant mål­ ning: S:ta Birgitta i nunnedräkt, med sju munkar till hö ger och sex nunnor till vä nster om sig.
Åt hvardera sidan räcker hon en bok, i skyn synes treenigheten och jungfru Maria, under läses: " Ordo Beatissima Ma­ tris Birgitta de Regno Sveciae ".
Af samma helgon förvaras här också en bild i full kroppsstorlek, ett synnerligen godt skulptur­ arbete, med subtila psykologiska drag i an­ letet och händernas hållning.
I e n stor ek­ kista finns en hel skatt af pretiosa, bl.
a. två höga vackra ljusstakar af silfver, kalk med patén och oblataskar, ett annat kärl af ko­ kosnöt med silfverinfattning, bälten med ked­ jor och knoppar, hals- och armband af sli­ pade ättestenar, infattade i silfver, och — det för fol kfantasien käraste — Ebb a Brahes brudkrona, besatt med pärlor och ädla ste­ nar.
Bland minnen från katolska tiden mär­ kas ett rökelsekar af brons och ett särdeles kostbart relikskrin af koppar med figurer och rika orneringar i gropemalj.
Det härrör san­ nolikt från de stora verkstäderna i R hentrak-, ten på 11- och 1200-talen och vittnar om en betydande konstskicklighet.
Men Visingsö har längre norrut ännu en kyrka, Kumlaby, intressantare som byggnad och därtill en af Sveriges äldsta (1100-talet).
Vår bild ge r en god föreställning om exteriö­ rens nobla linjeverkan, särskildt p ittoresk g e­ nom skeppets tredelning med olika höjd- mått.
Vid inträdet i kyrkan finner man den ödsligt tom på allt innanrede, men i den dunkla dagern synas här och hvar på väg­ garna och i ta khvalfven spår efter målningar i två olika lager af kalkrappningen.
De un­ dersta äro utförda på torr kalkgrund, stela primitiva fra mställningar från 1400-falets se­ nare hälft.
De blefvo en gång på Brahe d. y:s tid öfverstrukna med kalk, ofvanpå må­ lades i bjärta färger, blått och rödt, bladverk och blomsterslingor m. m.
Så kom en nyare tid, som med byggmästarbassig munterhet öfverkalkade hela härligheten.
Under senare år har k alklagret på dessa gamla intressanta Maria med svärdet genom sitt hjärta.
Brahekyrkan.
- 846 - Tafla i Parti från Brahekyrkan.
målningar bortskaffats till sto r del och något af kyrkans forna färgprakt kommit i dagen.
Undanta vi Loa-stenen, sannolikt en forn­ tida offerplats, några hällristningar och några spår af domareringen, är Visingsö äldsta minnesmärke Näs ' borgruin ytterst på södra udden.
Lämningarna synas oss nu oansenliga, till formen påminnande om pan­ sartorn — en ursäktlig liknelse i dessa för­ svarsvänliga tider.
Men vi veta, att det me­ sta af den en gång omfångsrika och mäktiga borgen ligger på sjöbottnen i följd af upp­ repade strandras.
Man känner infe med full visshet, när slottet byggdes, men det är tro­ ligt, att redan konungarna af stenkilska ätten Hallsten och Inge d. ä., som regerade om­ kring 1080, tidtals bott där.
Den starkaste historiska personlighet vår inbillning gärna förknippar med Näs ' storhetstid är dock Mag­ nus Ladulås, icke minst efter Heidenstams åskådliga skildring i " Bjälboarf vet " med dess djupa härskarpsykologi och mörka ödesstäm­ ning.
Kung Magnus utfärdade flera rege­ ringshandlingar från Näs (t. ex. Jönköpings äldsta privilegiebref), och han afled här i december 1290.
— Visingsö saknar hvarje antydan till berg; dess bördiga mark är plan med få, mjuka våglinjer.
De stora skogarna äro synnerli­ gen täta och ha e n egendomlig, stel och isblå skymning, som stämmer så väl med plat­ sens fornåldriga karaktär.
Man f öretar gärna långa promenader på de utmärkta, breda och hårda landsvägarna — de bästa jag sett i Sverige.
Luften på Visingsö lär vara kon­ serverande, undergörande, och invånarna där nå hög ålder.
Bor ni sålunda på Visingö, hugger ved ute i det fria och dricker bulga­ risk su rmjölk, har ni till sist ingen annan ut­ väg än att begå själfmord.
Jag gjorde inte annat än promenerade un­ der Visingsödagarna.
Särskildt minns jag en söndagskväll med blåst i grantopparna och en blek måne i aftagande bakom snabba rifna s kyar.
Gårdarna lågo tysta, i s karp sil­ huett mot den ännu koppargyllne himmeln i väster.
Men öfver smålandskusfen österut föll mörkret redan tungt och svart, och i Grenna på andra sidan den stormiga Vättern glimmade ljusen som en liten stjärnhimmel.
Skogarnas tungsinta brus tycktes orofylldt af alla dödas röster, och endast sällan mötte mig någo n ensam vandrare, vanligen en gam­ mal man eller kvinna, som mumlade en vän-
lig hälsning i dyster ton, lik en besvärjelse- formel från gamla tider.
Det hela gaf några ögonblicks förtätad stämning, som gjorde sägnen om d en våghalsige väpnaren synbart verklig i kvällningen och ensamheten.
Det är en saga, som påminner om " Ljungby horn och pipa " och lyder i få ord ungefär så: En äfventyrslysten väpnare från borgen vid Näs red på själfva julafton till trollen i Saide hög.
En underskön trollkvinna kom ut emot honom med en bräddfull gyllne kalk och bjöd honom att dricka.
Men knappt hade han fattat kalken i sin hand, förrän han slängde drycken öfver trollet och red i sporrsträck därifrån, medtagande kalken och förföljd af skrikande gastar och troll.
När han hunnit till kyrkan, öppnade hans döda ungdomsbrud kyrkogårdsporten.
Han red in o ch var skyddad för allt ondt på de krist­ nas vigda mark.
De vreda trollen slungade etl spjut, som naturligtvis inte träffade ho­ nom.
Af detta smidde han sedan de spikar, som ännu sitta i kyrkans dörr, och kalken skänkte han också till kyrkan af tacksamhet för sin räddning.
Denna kalk använ­ des ännu i dag vid den heliga förrätt­ ningen.
Emellertid hade jag inte nog fantasi att bli omkullriden af väpnaren på löddrig hingst eller gasfkramad af fu- lingarna från Sälde hög.
I s tället nådde jag frusen och hungrig en så pass prosaisk inrättning som ett pensionat, fick mig ett par koppar te under en sömnig häng- lampa och gick till hvila i en engelsk järnsäng med reså­ rer.
Sedan drömde jag, a tt jag sa tt i en vrå på Operabaren med Al-got Ruhe.
Det är sådant, som Krucifix, snidadt i elfen­ kallas romantisk ben af Magnus Stenbock ironi.
under hans fångenskap.
ii Min försia motion. '
ii 100 kronor som pris utfästes härmed för den bästa uppsatsen öfver ett äm­ ne, som vi ha funnit lämpligt kalla " Min första motion. "
Vi utgå nämligen f rån, att de svenska kvinnorna efter årslånga strider nu vunnit den seger, som tillförsäkrat dem politisk medborgarrätt och gjort dem valbara till Sveriges riksdag.
Under anta­ gande häraf: hur sku lle då den svenska riksdags­ kvinnans försia motion lyda och på hvilken moti­ vering skulle den stödja sig?
Ämnet är, som våra läsare finna, af en viss val­ frihet och uppsatsen, hvilken i omfång ej bör öf- verstiga 3 Idunspalter, afses att inflyta i Iduns första februarinummer för det kommande nya året.
Täflingsmanuskripten, som skola vara försedda med påskriften: Iduns februariläfling samt åtföljda af försegladt motto, innehållande författarens namn­ sedel och adress, måste vara inlämnade till redak­ tionen af Idun s enast den 2 nästkommande januari.
Stockholm den 30 nov.
1913.
I D U N 1914.
På nyåret begynner den vid Iduns senaste litterära täfling prisbelönade romanen: oo NNU ETT ÅR - ÄNNU EN AN- mälan, den tjugusjunde i o rdnin­ gen inom Iduns tillvaro!
Det kunde nästan synas, som om vid detta lag publiken och vi borde känna hvarandra så väl, aft allt hvad som behöfde sägas kunde uttryckas i dessa ord: vi komma igen, vi förbli oss lika, och vises åter!
Helt visst gäller detta också för den säll­ synt höga procent af den bildade svenska allmänheten, som år efter år troget håller fast vid " sin egen tidning ".
Men nya gene­ rationer träda fram, och inför dessa kan det kanske vara på sin plats att erinra om den offentliga kritikens värdesättning af Idun såsom " afgjordt den bäst redigerade af våra periodiska tidskrifter i fråga om såväl illustrationsmaterialet som texten ", " de svenska hemmens, de svenska kvinnornas förnämsta organ ", " vårt lands främsta litte­ rära veckotidning ", hvars frukter äro " ljuf- liga att se och goda att äta " och hvars sköt­ sel, " aldrig mer lifskraftig och löftesrik än just nu ", " väcker också journalisternas hög­ sta beundran ".
Uttalanden som dessa och otaliga liknande kunna endast egga oss vidare framåt i full­ följandet af vår åtagna uppgift: att på alla områden häfda kvinnornas och hemmens in­ tressen, på samma gång vi gen om våra ena­ stående förbindelser med vårt lands ypper­ sta kulturella, litterära och konstnärliga kraf­ ter våga utlofva ett innehåll af den bästa etiska och estetiska halt.
Som en nyhet för året, afsedd att fram­ kalla en fruktbringande samverkan på skilda områden med vår läsekrets, anordna vi en serie månatliga pristäflingar med sam­ manlagd!
1,200 kronor i pris, hvarvid hvarje månad utdelas ett pris af 100 kr.
för det bästa bidraget.
Under rubriken Våra Hem kommer den kände författaren och interiör- konstnären hr Sigge Almén fortfarande att behandla frågor rörande bostadens inredning och de sträfvanden, som alltmer göra sig gällande att på detta område genom samar­ bete mellan konstnärer och tillverkare förena estetiska och praktiska kraf.
Därunder komma äfven att framläggas några mer kon­ kreta förslag, som bidrag till sv ar på den för många så närliggande och betydelsefulla frågan: hur skall ett hem i våra dagar kunna inredas med smak och förstånd för olika in­ komst- eller förmögenhetslägen?
Vår redan i år praktiserade och lifligt u pp­ skattade idé att vid lämpliga tillfällen u tgifva åt något visst allmäntinlressanl ämne helt ägnade specialnummer ämna vi äfven under dein nya årgången till- lämpa.
En artikelserie, som helt visst öfver hela landet skall väcka odeladt bifall, bli de Stockholmsskildringar från 1800-talets sista kvartsekel, af Aiwa Uppström, en färgrik och spännande skildring från de första svenska kolonisternas lif i " den nya världen ".
Efter denna följer Prästens barn af K.
G. Ossian-Nilsson, i hvilken den celebre diktaren skildrar en prästfamiljs öden i andra och tredje led.
För romanbibliotekets del ämna vi under det kommande året utlysa en ny stor litterär täfling med pris till flera tusen kronors belopp.
Dessa Iduns stora vittra täflingar ha, som bekant, allt ifrån " första upptäckten " af Selma Lagerlöf och Gösta Berlings sagas dagar, räknats som verkliga evenemang och vi hoppas att deras gamla rykte och den spänning, som alltid stått kring deras för­ lopp, ej heller för framtiden skola svika d em. För öfrigt skola vi se till att alltjämt upp­ rätthålla, vidga och förnya våra litterära för­ bindelser.
Redan i något af årets första n:r publiceras en märklig diktcykel: " Mitt år " af Hjalmar Söderberg; vidare vänta på bordet ett fascinerande drömspel från Venedig af Ernst Didring, en egenartad novell i gam­ mal krönikestil af Anna Lenah Elgström, en liffull studie om " Tiggarsocieteten i Stock holm " af Ludvig Nordström, skisser af Artur Möller, Mathilda Mailing m. fl.
för att nu blott nämna några exempel för den närmaste tiden.
Friherrinnan Annie Äkerhielm kommer att " från sin fönstersmyg " kåsera öfver skiftande dagsföreteelser.
Litteraturkritiken företrä­ des på kändt utmärkt s ätt af författarinnan Marika Sijernsfedt och (för ungdomsböc­ kerna) af seminarieadjunkten Marie-Louise Gagner liksom teater- och konstkritiken af det skattade märket " Ariel ".
Idun utg år för öfrigt under år 1914 allt fo rt­ farande hvarje vecka i ett stort 16-sidigt, rikt illustrerad!
hufvudnummer sam t en 16-si- dig bokbilaga: Iduns Romanbibliotek, so m en gång i månaden ersättes af Iduns Hjälpreda för hemmet, den senare redigerad af den kända författarinnan af Iduns Kokbok fru Elisabeth Ostman-Sundstrand, hvilken äfven utarbetar Köksalmanackans matsedel för hvarje dag året om.
Dessutom medföljer hvarje vecka ett B-n:r, hvars textafdeloing alternerande innehåller en rikhaltig Mode- och Handarbetsafdelning eller vår omtyckta Ungdomsafdelning, som bjuder på en god, frisk och underhållande läsning för gossar och flickor, samt dessutom i hvarje nummer Iduns Tidsfördrifsafdelning, där som hittills veckligen utdelas 2:ne värdefulla pris.
En förmån, som kommer alla Iduns fasta prenumeranter gratis tillhanda, är dessutom att nämna i Iduns Julnummer, hvilket sedan länge räknas som en af de innehållsrikaste af samtliga julpublikationer.
De fullständiga prenumerationsafgifterna för Iduns olika upplagor ställa sig sålunda: ' U IDUN, vanl.
upplagan kr.
6:50 3:50 1:75 „ praktupplagan „ 9: — 4:50 2:25 Allt med postbefordringsafgifien inräknad.
Lösnummerpris blir so m förut 12 öre.
som den af vår publik för sin lätta och le­ kande penna lifligt uppskattade fru Hedvig Svedenborg, född Tamm, under den gemen­ samma rubriken " Klicken och Ligan " kom­ mer att publicera i våra spalter.
FÖR TIDNINGEN IDUN JOHAN NORDL1NG Hufvudredaktör och utgifvare.
Iduns redaktion.
Si - 847 - Nya Sverige
gen skall serveras, lossas den kring kanten med en spetsig knif, upp- stjälpes på flat glasskål med tårtpap- per ooh garneras med syltade jord­ gubbar och biskvier.
I stället för jordgubbssaft kan hal- lon-, krusbärs- eller körsbärssaft an­ vändas.
BARN- KONFEKTION BPi3TA SNITT- OMSOTOSrULLftSTC RRBETE.
• PRIMA Ty^öCR &amp;, TILLBEHÖR ELRHÅLLftS I BE F LESTR BnRNhEKLÄöMnßsnrrRRER i RIKET OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
patent.
Haïregryn Hafpemjöl För sjuka, klena och blod­ fattiga barn: Använd GYLLEN- sparrissufflé med hollandaise; vingelé med mandelsprits.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; kokt frankfurterkorf med pepparrot och potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: kokt rimsaltad fårbringa med brynta kålrötter; falsk gräddkaka med sylt.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; stekt blodpudding med fläsk; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Afredd bul­ jong med jordärtskockor; stuf vad lake med potatis.
RECEPT: regryn och Hafremjöl.
Fina­ F i l é à l a K r o n p r i n s e n (f. ste!
Drygaste!
Färska!
6 pers.).
Vg k g. oxfilé, 3 skifvor salt Tillverkas under läkares oxtunga, 1 hg.
kalfbräss, salt, hvit- kontroll.
peppar (1 ägghvita, 2 msk.
stötta skorpor, till kalfbräss et), 3V2 msk.
smör (70 gr.).
R i s b o t t n a r: 1 d e l.
r i s g r y n, 1 l i t.
vatten, 2 tsk.
salt, V2 tsk.
fransk senap.
T r y f f e l s å s: IV2 m sk. s mör (30 gr.), 2V?
msk.
smör (25 gr.), 4 del.
Ksdigerad af stark köttsky, salt, hvitpeppar, 1 — 2 ELISABETH ÖST MAN-SUNDSTRAND tryffel.
T i l l f or m a r n a: 1 m s k.
smö r (20 Innth.
af Elisabeth östmans Husmo­ gr.).
derskurs i Stockholm.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas, påsättas i kokande saltadt vatten och FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR få koka mjuka.
Upphällas i d urkslag.
öfverspolas med kallt vatten, få rinna VECKAN 28 DEC. — 3 J AN.
1914. af och blandas väl med senapen.
Små SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord, bruna, eldfasta formar, omkring 1 filé à la Kronprinsen; mjölk; kaffe dem.
i genomskärning, smörjas med eller t e med scones.
M i d d a g: smör; i hvar och en lägg es en botten Juliennesoppa med klimp; gädda à af 1 riset.
Bottnen bör vara 1 ' cm.
hög la Homburg med potatis; stekt hare och 1 cm.
m indre än formen.
— Ofvan- med potatiskroketter och salader; ba­ på risbottnen lägg es en half skifva jersk kräm med jordgubbsaft och bi- tunga, ofvanpå tungan en skifva gril- skvier.
jeradt, stekt kalfbräss och öfverst MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; en skifva stekt eller rostad oxfilé.
hafregryrisgröt med mjölk; delikatess­ Formarna sättas i varm ugn 2 — 4 mi n. sill med potatis; ägg; mjölk; kaffe för att bli u pphettade.
Brun sås, ' smak­ eller te.
Middag: Köttfärs med satt med hackad tryffel, hälles öfver bruna bönor; soppa på blandad frukt.
det hela, och anrättningen serveras TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; mycket varm som frukosträtt.
ragu på hare (rester från söndag med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Bajerskt kräm med jord- Middag: Kokt fläskkorf med rot­ gubbsaft (f. 6 pers.).
6 blad gela­ mos; enkel brylépudding.
tin, V 2 del.
kokande vatten, 50 gr. ONSDAG.
(Nyårsafton).
Frukost: strösocker, 4 del.
jordgubbssaft, 3 del.
Smörgåsbord; bräckkorf med äggröra tjock grädde.
och brynt potatis; mjölk; kaffe eller B e r e d n i n g: Gelatinet sk öljes i te med wienerbröd.
Middag: Lut­ kallt vatten, klippes i bitar och upp­ fisk med potatis och ryska ärter; löses i V2 del.
kokande vatten tillika julskinka med äppelmos och katrin­ med sockret, hvar efter jordgubbs saf­ plommon; fyllda mandelformar.
ten tillsättes.
Då tillblandningen är TORSDAG.
(Nyårsdagen.)
Frukos t: fullkomligt kall och börjat stelna, Smörgåsbord; wienerschnitzel med nedröres den till hårdt skum slagna brynt potatis; mjölk; kaffe eller te grädden: En vacker bleckform sköljes med saffransbröd.
Middag: Con­ med kallt vatten och beströs med sommé à la Idun; stekt spädgris med strösocker, massan ihälles, och formen brynt potatis, rödkål och äppelmos; får stå på is 3 — 4 tim.
När puddin- H AMMA RS patenterade Haf- KÖKSALMANACK 3c tullF Begår prof på våra nyheter i s vart, hvitt och kulört: Crepon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet till klä dningar och blusar.
Plysch til l jak etter och kåpor.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- broderier i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., L uzern 8 4 (Schweiz).
Sidentygs-Exoort.
— Kungl.
Hoflev.
R o t m o s (f.
6 pe r s.)
.
1 t s o r k å l r o t, 3 / é lit.
eft er buljong eller fläskspad, 1 lit.
potatis, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 del.
grädde, 2 tsk.
salt (10 gr.), 2 tsk.
socker, 1 / i tsk.
hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Kålroten skalas, skå­ res i tärningar, hvilka påsättas i den kalla ' buljongen och få koka till hälf­ ten mjuka eller omkr. 15 min.
Pota­ tisen skalas, skäres i tärningar och lägges ofvanpå kålroten, hvarefter rot­ sakerna få koka tills de äro mjuka.
Det öfverflödiga spadet afhälles då, och rötterna mosas sönder med gaffel.
Det kalla smöret tillsättes genast jäm­ te den uppkokta grädden, under det moset arbetas väl med gaffel.
Det af- smakas noga med kryddorna och ser­ veras till fläskkorf.
W i e n e r s c h n i t z e l (f. 6 p e r s.)
.
6 hg.
benfritt innanlår af kalf, 3 tsk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar.
T i l l p a n e r i n g: 2 ä g g, I V2 t s k.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 1 del.
buljong.
T i l l g a r n e r i n g: 6 citronskifvor, 6 ansjovisfiléer, 1 msk.
hackad kapris.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk urvriden i hett vatten, och skäres i 6 sk ifvor, hvilka utklappas till half- va tjockleken, putsas till jämna, af- långa kotletter, som ingnidas med kryddorna.
De penslas med de upp­ vispade äggen och vändas * i de fint stötta skorporna samt stekas i smö­ ret, tills de äro vackert gulbruna eller _ omk r.
5 min.
på hvar je sida.
Schnitzlarna läggas upp på varmt ser­ veringsfat, pannan vispas ur med bul­ jongen, såsen får ett uppkok, af- smakas och hälles försiktigt på fatet.
På hvar je schnitzel lägges en citron- skifva, ofvanpå denna en ansjovisfilé, i ring; som fylles med kapris.
Gar­ neras med persilja och serveras med brynt potatis som frukosträtt.
C o n s o m m é à l a I d u n (f 12 pers.).
40 gr. tapiokagryn, IV2 kkp.
vatten, 2V2 Ht.
klar consommé, salt, eayenne.
G a r n i t y r: 1 hg.
ri mmad, kokt oxtunga, 1 burk tryffel (Vs lit.
), 1 " bfti-fc fin a champinjoner (V4 lit.).
Beredning: Tapiokagrynen f å koka i vattnet, tills de äro klara, då de vridas genom muslin, och af- redningen hälles i consommén.
Tungan och tryffeln skäras i f ina strimlor och champinjonerna i tunna skifvor (Svam­ pen fräses i 30 gr. smör, tills smö­ ret är klart, då den får rinna af på sikt.
Garnityret ' lä gges i soppskålen.
Consommén kokas upp, af smakas med kryddorna och hälles öfver garnityret.
Serveras mycket varm med ost- eller smördegsstänger.
H e l s t e k t s p ä d g r i s (f. 12 pers.).
1 spädgris på omkr. 4 kg., IV2 msk.
salt (23 gr.), 1 / 2 tsk.
hvitpeppar, V2 tsk.
ingefära, små råa, syrliga äpplen, 3 msk.
smör (60 gr.), s / 4 lit.
buljong (1 hg.
späck).
B e r e d n i n g: Gr i s e n r e n g ö r e s n o g - grannt i bukhålan och munnen, tänder­ na borstas väl, och grisen sköljes samt torkas Den gnides invändigt med en blandning af salt, hvitpeppar och ingefära.
Äpplena sköljas, tor­ kas, befrias från stjälk och blomma, och grisen fylles med äpplena, så att den behåller sin form, hvarefter den hopsys med blessyrsöm.
Knäna vikas och grisen lägges på knä i en långpanna, bestruken med hälften af smöret.
Pannan sättes in i varm ugn, och den kokande buljongen spädes på.
Grisen får därefter steka tills den är mör, eller omkring 2 tim.
Under första timmen öses den flitigt med buljongen, men därefter gnides endast svålen hvar 5:te minut med späcket eller med resten af smöret, inknutet i en linnelapp eller ock med en linne­ lapp, doppad i matolja, så att svålen blir 1 spröd och guldgul och ej brister.
Den lägges upp på stort fat, skäres i skifvor, hvilka åter sammanläggas, så att grisen ser hel ut Ett äpple sät­ tes i munnen, och öronen viras med krusadt papper.
Garneras med salad samt persilja och serveras med brynt potatis, rödkål, äppelmos och afredd R ö d k å l (f., 6 — 8 p ers.).
1 litet rödkålshufvud, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 ^tsk.
salt (5 gr.), 1 msk.
socker (15 gr.), saften af 1 citron eller 3 msk.
rödbets- eller vanlig ättika.
B e r e d n i n g: Kålhufvudets yttr e blad borttagas, de öfriga lossas från stocken, den tjockaste delen af huf- vudnerven skäres bort och kålen skä­ res i f i n a strimlor.
Smöret smältes i en kastrull, kålen ilägges, och kryd­ dorna jämte citronsaften tillsättas, hvarefter kålen får sakta koka med slutet lock omkr. 2 tim., hvarunder den ofta omrör es.
Kålen får därefter koka 15 min.
utan lock och under jämn omrörning.
Kålen afsmakas med mera smör, kryddor och citronsaft om så behöfves.
Serveras till stekt spädgris.
Om så önskas, kan kålen kokas med V2 tsk.
kummin och afsmakas med med litet rödvin eller röd vinbärs­ saft.
S p a r r i s u f f l é (f. 8 — 10 pers.).
3 hg.
färsk sparris eller 1 burk ome­ lettsparris (V2 lit.
), 80 gr.
smör, 80 gr. mjöl, 2 del.
sparrisspad, 3 del.
ko­ kande mjölk, 5 — 6 ägg, 2 tsk.
salt, 1 tsk.
socker, V4 ts k. hvitpeppar.
- 84Ô - Glöm icke 1 1 aii förnya prenumerationen på IDUN 1914!
Akta Göteborgs Knäckebröd.
ElKSTRÖnS - Hygienkontroll Dsr G.
Hjort ai Ornäs.
Tel.: 11, JASTlWU ÖKL8R0 KFtvrtnN-rnBAiK- Obs.I VARUMÄRKET} Mellins Food Ii är bästa kraftnäring för [svaga, klena barn i alla åldrar.]
Förordas af läkare.
Köpes i apotek, speceri- &amp; drogaffärer.
Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
öp Lekseils Rimlexikon.
Finnes i hvarje bokhandel eller direkt îios K Lekseli, adr.
Valskog.
V. Där hållbarhet och bril­ liant utseende sättes i första rummet, är målning med emaljfärgen Chinalack att föredraga framför alla andra liknande färger.
Belönad med guldmedalj.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Finnes i alla kulörer hos •Ä.
alla färghandlare.
Fabrikan- ... .. ter: Dorch, Bäcksin &amp; C sos A / lf ' / AArt A.-B., Gtöteborg och Stock­ holm.
GRÖN CHAKTREUSE » Farbror Klas&gt; recept jämte behöfliga kryddor för 2 lit.
färdig vara sändes mot post­ förskott å 1 kr.
Beställ pr brefkort hos » Farbror Klas », Stockholm I p. r.
För den nyfödde.
Komplett utstyrsel, 3 omgångar, väl- sydt af bästa material.
10 kr.
pi kartong.
Fru Caspersson, Nygatan 77, Örebro.
T of T-S Ovillkorligen bästa té, som er bj.
i detta prisl.
Va kg.
2.25,1 / 4 kg.
1.15.
Förp.
i vack.
lacker, bleckkarn.
Frakt- o. postafg.fr.
21.4 st. 1 / » kg.
0 60 fr. Percy F. Luck &amp; C:o H.
A B., Sthlm.
HUSMÖDRAR!
BEGÄR SVENSK M A C C A R O N I HÖGSTA NÄRINGSVÄRDE I Hushålls­ utgifterna kunna nedbringas med tillhjälp.
Se gasverkets broschyr n:r 28, som er- hälles gratis â gasverkets utställning.
Gasspisar visas och demonstreras A Gasverkets Utställning, Sthlms ' el.
60 32.
DE FORUEDE STATER I AMERIKA.
mm [ena Kungsgatan 54.
Rikstel.
28 93.
Ni kan s para vid tillredandet af Puddingar, Bakverk etc. utan att kvalite­ ten försämras, om Ni använ­ der färre ägg och i stället DURYEA NATIONAL STARCH COMP ANY " °w YORK.
U.
S.
A.
Rätterna tillagas mycket bil­ ligare, bli dock lika närande med s amma utsökta v älsmak.
y « ' / Våra Maizena- recept tillsändes Eder gratis och franko om Ni insänder ett brefkort med påtecknadt namn och adress till Corn Products Co., Afd.
K, Holmens Kanal9,Köpenhamn.
V ' 31 ' I
m M i a£Ca uttfåortävade &lt;4 &lt;^ / 7ånz / mtJ^^ /: 1 » f o r m e n: 1 / 2 m s k.
s m ö r (1 0 g ' rO.
2 msk.
stötta skorpor.
... e.
r e n i n g: Sparrisen skrapas, skoljes, skares i tre delar och kokas mjuk i 4 dol.
vatten tillsatt med 1 / 2 tsk.
salt.
Användes konserverad spar­ ris, skares den itu och läg-ges " på sikt att .rinna af.
Smör och mjöl fräsas 2 min., det kokande sparrisspadet och mjölken das på och såsen får koka 5 min.
Den hälles upp i ett fat; när den af svalnat tillsättas äggulorna, en i sänder, och smeten röres 10 min.
Den väl afrunna sparrisen blandas i jämte kryddorna och de till hårdt skum slagna, ägghvitorna.
Massan af smakas, hälles i smord och brödbeströdd paj­ form och gräddas i ordinär ugnsvärme omkr. 45 min.
EN HISTORIA FRÅN BRUKET.
Af S ign© Engström.
(Forts.) Utan att invänta svar bugade han sig och gick.
Hon stod kvar liksom en gång- förut, halft bedöfvad och med en känsla af att hon helst ville springa ifrån sig själf.
Hon s of oroligt om nätterna och hennes dagar voro utan lugn.
— Jag - ber om förlåtelse, min frö­ ken.
mon jag älskar er I Det var i alla fall en kuriös form för en kärleksförklaring.
Hvarför hade han sag-t det?
Hvarför oroade det henne?
Hade han ändå smugit sig in i och blifvit en del af hennes lif?
Och plötsligt slog det henne att Herbert Schultz under det sista half­ året ej en dag varit ur hennes tankar.
_ — Jag flyr?
mumlade hon.
Jag reser till världens ända hellre än att vänta tills han kommer igen med sina ögon och sin djupa röst, som skrämmer lifvet ur mig.
Eller också — — — Tyra He lin er lekte blindbock med sig själf, därför såg hon icke klart.
Hon förstod icke själf att hon äl­ skade, därför var hon omedvetet grym mot de två, som älskade henne.
Det lugn hon alltid erfor i kamrer Fors- ners närhet kom henne nu att bemöta honom med ett förtroende, som han tolkade på sitt sätt och som därför blef farligt.
Och en dag under en promenad fann., hon sig plötsligt sin ten i hans armar, medan han talade om allt det han i två år längtat att få säga henne.
Hon drog sig ur hans famn, förvirrad, förskräckt och med en känsla af ånger.
— J ag kan inte — inte nu — mum­ lade hon.
Jag är rädd — — — — F örlåt mig!
sade han genast.
Tyra, om jag kommer i morgon — får jag då mitt svar?
— J a, svarade hon utan att se upp.
— Til l lycka!
sade han lågt, då de skildes.
Dagen därpå hände en olycka i järn­ verket.
En arbetare blef dödad, en arbetare och öfver ingenjör en lifsfar- ligt skadade.
Det var en dag då luf­ ten var full af olycka och sorg, då människorna stodo i grupper och ta­ lade öfverallt, emedan de fruktade för ensamheten och sina egna dystra tankar.
Döden drar uppmärksamheten till sig äfven då den helt tyst hämtar sina offer vid ett dånande bruk.
— Si det var märkvärdigt med in­ genjören.
Det var precis söm om han inte räknade med faran eller som om det gjort honom detsamma, sade en ung arbetare.
När han ropade åt Lindberg, såg han lika väl som jag att karlen var förlorad.
Han är inte dum, ingenjören.
Jag säger än en gång att det var ingenting mera likt än att han ville dö.
— Ka n väl hända att han gör det med, sade en annan dystert.
— F an ock!
brast den unge ut.
Hvad ha vi då läkare till, om de ska låta en sån karl dö?
Fara kring hela världen bland krig och örlig och babianer och morianer och klara sig och komma hem och dö som en råtta i en fälla?
Af denna åsikt var också Herman Forsner som denna dag slogs med döden om sin vän och i gengäld i hans feberfantasier mo:tog det tyng­ sta för.
ro ende han ännu fått.
Den kamp kamrern den dagen ut­ kämpade var hetare än mången bra karl kunnat uthärda.
Men han för­ stod dessa båda, som drifvits till och höllos ifrån h varandra af samma hem­ lighetsfulla makt, och han visste att det icke lönade mödan att stå emot Bättre g än de valkända kvaliteter vi föra i marknaden finnes icke.
Profver på begäran gratis!
iini NorvmtS+kando.
- Bio dbildan do.
Aptltglfvrando * - Välsmakande.
i 250 gram: 3 kronor.
Förordas af läkare, fås på apotek och i kemikalieaffärer.
Tillverkas å Apoteket Ejdern, Göteborg.
Till platser, där inga återförsäljare finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt till förbrukaren.
ödet.
Man bryter gadden af sig förr eller senare.
På aftonen flög 1 öfv er (hela ibruket ett rykte att ingenjören dött.
Litet se­ nare ringde kamrer Forsner på hos fröken Hellner.
På bron hade jung­ frun glpmt den torra ^ my rten hon denna dag fått befallning att kasta bort.
Kamrern hade hört historien och han rynkade pannan.
Det var hans lycka som dödsdömts den kväll Schultz kapitulerat.
Han smålog bit­ tert vid tanken på sina ord dagen förut: TiH lycka!
Jungfrun öppnade.
Tyra kom honom till mötes i för­ maket.
Hon var blek, men han tsåg på hennes brännande, alltför klara ögon att hon; ej gråtit.
Den skakning, som kommit henne att vakna upp öfver .sig; sjä lf, hade varit allt för våldsam.
Detta var en kvinna, som var i stånd till hvad som helst utom att bedraga någon.
— J ag har bedragit er!
sade hon med dyster förtviflan, i det hon såg hans bleka ansikte.
Hur skall jag kunna bed;: a er om förlåtelse?
Hon afbröt sig med en mörk rodnad.
Han kom henne till hjälp.
Hvartill tjänade det att göra en sak endast tiH hälften?
— J ag tror att den enda ni bedragit är er själf, fröken Hellner.
Jag har också varit en dåre.
Men jag ber er tro, att jag ej förrän i dag haft en aning om sanningen.
Hon dolde ansiktet i händerna.
Den smärta, som talade ur hennes be­ härskade röst, gjorde honom mer ondt än något annat.
— J ag var rädd, mumlade hon.
Jag kände mig prisgifven och längtade efter skydd.
Han afbröt henne.
Detta var mer än han stod ut med.
— D et bevisar ju endast, att ni hade förtroende för mig. '
— N i är alltför god, sade hon ined darrande läppar.
Han tog Jbåda hennes händer.
— D et finnes intet hopp för mig?
sade han lidelsefullt, och då hon ska­ kade på hufvudet fortfor han: Och för honom?
Hvarenda smula färg hade flytt från hennes ansikte.
— Han — han är då icke död?
En liten smula af hans förlorade tro på mänskligheten återvände till Herman Forsner, medan han lade ar­ men omkring henne och förde henne fram mot en soffa.
— Det är viljan att lefva han be-, höfver, och den skall ni ge honoin, sade han.
Sedan — ty han var i alla fall icke mer än en människa — drog han henne hårdt intill sig och kysste henne.
Därpå lämnade han henne en­ sam med det utbrott af sorg han visste att hon på kvinnans vanliga Stockholms- Tidningen är Sveriges snabba­ ste och bäst under­ rättade nyhetstid­ ning.
Stockholm.
is jlll på närmaste post­ anstalt för år 1914.
Drottninggat.
4, Stockholm, Afdelningskontor: Götgatan 31, Depositionsräkning 4 * \ Kapitalräkning 4 ' | 2 Sparkasseräkning prenumeration på IDUN?
I s å fall, f örsumma ej att nu genast prenumerera för 1914!
J !•••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• * sätt skulle ge vika för nu då faran var öfver.
Sålunda kom det sig att skvaller­ tanterna till sin egen obeskrifliga för­ argelse fingo rätt till sist.
Herman Forsner är nu direktör vid ett af tvåra största industriella företag och an­ ses allmänt som ett lysande parti.
Men i en lönnlåda i hans skrifbord finnes ett porträtt af fru TyTa Schultz i en fint utförd ram af myr- tenträ, och Herman Forsner vet att de döda vända aldrig åter.
Slut.
SVAR (Forts.) N: r 285.
Äkta grahamsbröd bakas af sammalet h vetemjöl (grahamsmjöl) och vatten, utan tillsats af jäst eller dylikt.
Man bereder degen en kväll, låter den stå öfver natten öfvertäckt, formar små bröd morgonen därpå, be­ Stockholms- Tidningen ar Nationell.
Självständig.
Frisinnad.
Demokratisk.
I regel 2 följe­ tonger dagligen.
Daglig up plaga mellan Kejsarinnan.
i samtliga tre uppla­ gor utkomma alla da­ gar, även söndagar.
är dagligen rikt illu­ strerad.
Även Stocfiholmsupp- utkommer numera med ett mycket innehållsrikt Söndagsnummer.
1 är Sveriges billi­ gaste stora liga tidning.
Försumma icke att för&gt;e jul verkställa H AUr B A R HE T MARKE.
är Sveriges främ­ sta annonsorgan för affärsmän och en­ skilda.
MMms- prenumeration för 1914 » VARU- Stockholms- Tidningen 130,00« och 140,000 ex.
Obs.!
Elisabeth Kuylen- stierna-Wensier.
OBS.
O ETTA strör dem med grahamsmjöl och gräd­ dar dem långsamt så att skorpan ej; bl ir för hård.
Allons.
N: r 286.
Recept på brischer:.
500 gram hvetemjöl, 350 gram smör, 7 ägg, 50 g ram jäst, 1 kkp.
ljumt vatten, 1 tsk.
socker och tsk.
salt.
Man gör 2 degar; 100 gram mjöl och jästen uppblandad med hälften af vattnet, blandas väl och ställes i en panna att jäsa på ej för varm plats.
Därefter lägges resten af mjö­ let på bakbordet och däri blandas sockret, saltet och vattnet samt se­ dan smöret, skuret i små bitar, och slutligen äggen.
Allt knådas till en fin deg så länge tills den släpper bordet.
Då den första degen jäst upp till dubbla storleken blandas bôxla degarne och knådas väl samman hvar- efter det hela ställes på sval plats minst 12 timmars tid.
Därpå utbre- des degen på bordet, beströdt med mjöl, utkaflas och hoplägges.
Antingen ta- ges den ur i form eller göras runda bullar som penslas med ägg, och gräd­ das i lagom varm ugn.
Allons.
Skandinaviens inom alla klasser mest spridda och lästa dagliga tidning.
Historisk roman av * T ™ E V ELEGA NS Har Ni ännu icke förnyat Eder Egna telegram­ korrespondenter i in- och utlandet.
Det nya årets första följetong: LANDETS FÖRNÄMSTA FABRIKAT Ärade läsare!
STOCKHOLMSTIDNINGEN Kungl.
Hofleverantör.
Sydsvenska Kredit Aktiebolaget, \ A SU i ON!
- Ö49 -
r N: r 287.
Det är en både allvarlig och individuell sak att ordna ett hem och enligt min åsikt bör det göras Det af Apotekaren endast af ägarinnan själf.
Hur skall Fil.
D:r H. Cederberg man kunna trifvas i ett hem ordnadt af fru eller fröken den och den?
uppfunna antiseptiska Men ett litet råd kan ju alltid vara preparatet SAS OL är ber sin rara mamma att för all del roligt att få nu när den lilla stugan det bästa, mest effek­ skall göras i ordning.
Först bör ni skr if va efter priskuranter från några tiva, behagligaste och i möbelfabriker och studera dem litet bruket billigaste medlet för att se olika stilar på möbler.
värd = =^=^ för Så tar ni fram Idim för i år och stu­ prenumerera för 1914 på derar Sigge - Aiméns lärorika artiklar: af sår, » Våra hem ».
Se, läs och jämför hans samt yttre artiklar med priskuranternas * och jag skador tror nästan att ni dagen efter börjar atti gå på auktioner och i antikvitets­ och affärer för att få litet » gamla&gt; saker åkommor.
föd ert hem.
I alla hemslöjdsmagasin S AS OL har den kan ni få trefliga, hållbara gardiner, Denna i alla hem med uppväxande små mest allsidiga använd­ möbeltyger, mattor och en hel del både prydnadsföremål och husgeråds- ning, är ogiftigt och " slitvargar " redan snart sagd t oumbärliga rådgif- artiklar.
Tapeter skall ni absolut inte retar ej hud och slem­ ha, utan måla väggarna i någon matt, vare, alla mödrars ovärderliga skatt och hinnor.
En hvar som varm färg.
Det är så praktiskt och » gör » sig så bra mot möblerna och gjort bekantskap med hjälpreda, utkommer äfven 1914 med ett n:r i månaden taflooia.
Det största rummet tar ni S AS OL föredrager till kombinerad matsal och hvardags- inneh.
ett hundratal illustrationer och åtföljd af en stor detta obetingadt fram­ Telefonisten med snabbhet i tagen, rum, de två andra — ett till ert eget Skärpa i tanke och vakenhet käck, sofrum och ett till gästrum.
Ert sof- för andra antiseptiska Sköter dubbelsidig mönsterbilaga.
" Barngarderoben " ersätter med punktlighet sysslan för rum i björkmöbel, hvita gardiner, medel och konc.
mun­ dagen, sängöfverkast och smådukar tili mångfaldt sitt pris: 3 kronor för helt år, 1 kr.
60 öre Timmarna många och långa i sträck.
toilettbyrån, nattduksbordet och la- vatten.
Profvande spänning det nerverna v o ar ser v i s und er Lägg af hemväfdt linne, för halft år.
gifoer; med broderi i samma stil på alltsam­ Säljes å apoteken Ej utan trötthet hon arbetet slöt — mans af guldfärgadt perlgarn.
Ljus Hurtig och pigg hon dock är och linoleumsmatta öfver hela golfvet.
och i välsorterade af­ förblifver; Sängmattan af ett stort isländskt får­ naturligtvis hvitt.
Gästrummet, färer i originalflaskor lack vare Tlxa fkafwegwynsgröt.
skinn, hvitlackerad möbel, gardiner och du­ a kr 2: — och kr.
1: —.
kar i hvitt med broderi i blått.
Li­ köper ni hos en trädgårdsmästare på Många, som förut hafva tröttnat noleumsmatta och en bokhylla med Af andra grönsaker sås röd­ på att dagligen äta hafregröf, haf­ några goda böcker i, en tidnings-hål- våren.
V betor, morötter, persilja, dill, spenat va återigen kunna t börja därmed, lare för att under kära vänners be­ på kalljord, likaså ärter och bönor.
REDAKTIONENS BEEFLÅDA: sök dagligen stoppa in några tidningar Billiga trädgårds möbler köper ni från när de fått smak på Axa.
i, så att de under middagshvilan på katrineholms möbelfabrik, hvarifrån E.
D.
Väl mycket positivvisa.
1 Axa hafregryn besitter också gästrumschäslongea ha något att läsa ni begär och pr omgående erhåller pris- II. '
... — g.
Afböjes.
en särdeles fin och naturlig hafre- i.
En låg bekväm korgstol tillhör i kurant.
I bergen bör ni plantera vilda L i l l a S o n j a t o r d e u p p g e n a m n våra dagar ett gästrumsmöblemang.
växter, hvit- och blåsippor, liljekon­ och adress.
Så komma vi till det kombinerade valjer, ormbunkar.
Om det är lämp­ rummet.
Framför den öppna spiseln ligt våra vanliga skogs smultron.
lägges en matta, härpå placerar ni en Sis sie Maxwell.
liten låg soffa, några bekväma stolar, N: r 288.
Vänd er till flick- och ett tebord, några pallar .. På rummets samskoleföreningens byrå, Kungsgatan största vägg sätta vi en stor soffa, 3, Stockholm.
K. framför den en matta och på dem får man, när man dricker — Ni skall vända er till » Svensk ett ' rundt eller, åttkantigt mellanstort hemslöjd », Biblioteksgatan 12 med ert PRISTÄFLING N:R 52. bord, som när gäster finnas, använ­ garn, där får ni det väl värdt, bil­ des som matbord.
På väggen midt ligt och trefligt mönster.
H VEM ÄR HAN?
Sveriges äldsta och bäst ordnade emot ert skrifbord med skrifstol, där Sis sie Maxwell.
villasamhälle.
intill en bekväm stol.
På fönsterväg­ .N: r 289.
Ja, nog kan man draga Tyst, långsam, from, full, lätt.
snål.
Samskola med dimmissionsrätt.
gens ena sida en bokhylla och på upp plantor af såväl astrar som löf- Kommunalskatt c:a hälften mot i andra, den vid den stora soffan en kojor, men det är besvärligt att se­ snäll, gammal, konstlad, rik, arm vid.
etagere, allt fylldt med böcker, undan­ dan få dem i blom.
Vida tacksam­ Stockholm.
Uppsök för hvart och ett af of van- taget öfversta hyllorna på båda, som mare äro då en hel del andra blom­ DIURSHOLMS A KTIEBOLAG, D JURSHOLM.
får hysa några prydnadssaker.
Under mande växter, de många vackra La- stående ord, ett i motsatt betydelse; skrifbordet en matta.
I sofforna mju­ thyrusarter, som numera finnas, t. äro- de rätta orden funna och skrifna ka kuddar, likaså i stolarna.
På väg­ ex.; och hvilka sprida en härlig doft.
under hvarandra, skola deras begyn­ garna taflor efter råd och lägenhet.
Om fröna, innan de läggas i jorden pecialaffär för SCHWEIZER På borden vaser med blommor, fram­ filas en smula, gro de fortare.
Kru­ nelsebokstäver lästa uppifrån och ned BRODYR, SPETSAR, VAFNA för fönstret ett litet blomsterbord.
korna ställas i en låda med glas öfver, bilda namnet på en kunglig person.
DER m. m.
Bikt profsovti Finnes plats till ett par piedestaler placeras framför ett soligt fönster, ment till landsorten.
Anna H — m.
placeras de på passande ställen med luftas och vattnas vid behof, det Lösning insändes, undertecknad med någon bladväxt på.
På spiselkra.nsen senare försiktigt.
, Löfkojor och lack­ fotografier i ramar och en blomster­ violer äro lättare att sköta än astrar.
namn och adress, till JRed.
af Idun 9 Kommendörigatan Q vas.
På bordet framför soffan lysduk, Thunbergia är en lättodlad, förtju­ sensatden 10 januari 1914.
Å kuvertet, lampa och en låg skål med blommor, sande klängväxt .. som skall vara försedt med Svenska några af de nyaste böckerna, öfver Hjärterdam.
skrifbordet en stor tafla eller foto­ N: r 290.
I ert ställe skulle jag lugnt Nationalföreningens mot tuberkulos grafi som dominerar hela rummet.
och gladt bedja min man om en stunds välgörenhetsmärke, — - finska delta­ Köket: blanka kopparkastruller, glän­ samtal, vid ett tillfälle då jag vore sande emaljkärl, rena gardiner, bro­ viss) på, att ej blifva störd af barnein gare få använda det finska märket — derade hyllremsor, ett par stolar och eller någon främmande.
Naturligtvis bör angifvas pristäfling n:r 52. ett eller två bord.
Linoleumsmatta beviljar han er samtalet och ni bör De två första rätta lösningar, som på golfvet.
Skafferiet: en hylla med då säga honom hvad ni har på hjär­ hemkokade marmelader, geléer, jsaft, tat.
Säg honom vänligt och stilla vid den därefter verkställda gransk­ sylt ' af olika slag.
En hylla för hem- att ni känner det svårt att ej ha en ningen påträffas, erhålla följande pris: bakt bröd och kakor, h vilket allt bäst viss liten summa att råda öfver för 1: sta ' pris.
: böcker — fritt val — till lägges ned i blecklådor för att hålla egen del.
Fråga honom om han ej Stockholm depot: 2 Rosenbad.
sig färskt längst möjligt.
En hylla för skulle vilja från och med det nya ett värde af 10 kronor.
2: dra pris: diverse krukor, burkar och andra hus- året hvarje månad gifva er en liten böcker till ett belopp af 5 kronor.
Påminner om aromen på hållsgeråd.
Nå ja, jag hoppas att ni summa till klädpengar.
Tala inte om DO ' Ck torde vid bokbeställningar iakt­ karavanlhéet från fordom.
kan ordna ert skafferi så det vattnas fi Beordra det af Eder specerihandlare munnen på edra väninnor.
Hvad er för honom att ni är hans barns mor t a g a s a t t i n g a 2 5 - ö r e s b ö c k e r etc., det förmodar jag att han vet, eller direkt mot postförskott.
trädgård \ aingår så bör ni taga en utan tala enkelt och tydligt om edra lämnas " som pris.
trädgårdsmästare ett par dagar i vår egna känslor just i den ifrågavarande m edi * H. Ceder- % och effekti och i samråd med honom ordna det punkten.
Säg honcm att ni skulle cinska BERGS tr ef ligt i edra berg.
Så skall ni köpa känna det som en gärd af aktning LÖSNING AF PRISTÄFLING vaste afföringsmedel är Vasens er » Hushållsträdgården » af Oscar Tamm, från hans sida om han- gåfve er litet N:R 49.
Laxérmarmelad för stora och pris 90 öre och studera den grund­ nålpengar.
Naturligtvis far han upp ligt i vinter.
Bland fleråriga blom­ och håller ett föredrag för er oim S t a d e n s n a m n ä r Va d s t e n a.
barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes mor vill jag särskildt anbefalla er att otacksamhet, för toaletten.
oim br ist på omtanke och plantera: Bellis, snödroppar, pingst- dessutom får ni äfven veta att ni Vid den företagna granskningen at ' på alla apotek.
och påskliljor, tulpaner.
På våren kan har tillräckligt med kläder m m. i G-enom sin tillsats af 1 0 o / 0 S AS OL ni köpa litet plantor af astrar, löf- oändlighet.
Behärska er under före^ insända) lösningar ha de två först på­ kau pbsolut säkert botas kojor, nejlikor m. fl.
På kalljord innehåller denna tvål vissa, nr ett träffade rätta lösningarna lämnats af hemmet.
Läkare- och sås reseda, flox, eschscholtzia m. fl.
draget och säg då han hämtar an­ 3 flertal växters flyktiga oljor extra­ re&lt; eceptbok gratis och franco ganska tidigt.
Fruktträds- och bär- dan.^ Låt oss komma till ett resultat, följande personer, hvilka alltså er­ herade verksamma beståndsdelar, mot 10 öre.
Endast denna annons.
Ho:m- plantor, jordgubbs- och blomkåls dito vi.ll du eller vill du inte gifva mig h å l l a d e u t f ä s t a p r i s e n.
F ö r s t a så eller så stor summa månadsvis?
priset: Herr Olof Högberg, Piteå.
hvilka aflägsna hndåkommor: finnar, kvists förlag, Östersund.
Nekar han så bör ni visa ett gladt kvisslo« " » utslag, pormaskar, ref- priset: Fröken Oerda Forstmann, den glücklichste boden- ansikte och svara: Så tala vi ej mera Andra a T 204 30.
Linneg.
härom.
Och om ni skall känna er Klockhoff ", Linköping.
ormar m. m * 41II, Stockholm Anna Ericsson J wirtschaftliche Erkenntnisse befähi­ färdig att brista af missräkning så gen, auch bedeutende ïlâcben noch tala aldrig mera med honom därom.
XXemslöjd.
I väfning, linne- och klädningssöm, knyppling, spatssöm m. m. wilden verwahrlosten, oder sonst ertrag Om det gör aldrig så ondt att känna erbjudes unga flickor god undervisning under vintermånaderna.
Elev ut­ sig förnedrad, om er själfkänsla upp­ för endast eget arbete.
Hälsosam, skogrik trakt.
Groda re f. Yidare meddelar losen bezw.
schlechten Eandes mit reser sig aldrig så våldsamt så tänk Hilda Thorell, Helfrid Uhr, Lövkullen, Karlsby.
unverbältnismässig geringen mitteile dock på, h vilken glädje det är att zu sicherem hohen Ertrage zu bringen, äga hvarandra, att få lefva med och a. d.
Ostsee • sucht Uerbindung mit Gutsbesitzer för hvarandra.
Det är bättre än att få gå ensam och råda öfver sina fat­ för Maskin- och Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Landt- C (-- innen).
ïorstm.
Birke, Dermsdorf tiga slantar.
Om ni visste och anade mätare och Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad och Kulturteknik).
$ bei Braunau in Böhmen.
hur många tusen sinom tusen kvin­ Nya laboratorier.
£ nor ha det, så som ni har det med penningfrågan skulle ni vara tacksam för att han är god och vänlig i alla andra fall.
Ack, det finnas de som ha hårda hjärtlösa män, män som elementär-teoretisk vägleduing med praktisk tillämpning i kolorerade plansche: trampa på sina hustrurs hjärtan, män af Gerda Björck.
Partiförsäljning sker genom Lithoçrafiska Bolaget, Linkö­ som kränka hem och maka på ett ping.
Enstaka ex. genom bokhandeln samt utgifvannnan.
Adr.
Linköping.
så rått sätt att ord ej finnes därför.
Vid köp af 10 s t. böcker lämnas 20 % rabatt.
Tacka ni gud att ni har en god man.
Kämpa er till en själfständig ställning med edra händers eller er intelligens arbete.
Bär er sorg värdigt, ty det är en sorg, tusen kvinnor in­ stämma däri.
Jag skulle i bref vilja ge » er ett råd, vill ni skrifva till mig under adress Iduns redaktion, Sthim.
Landets förnämsta fabrikat.
1 Sissie Maxwell.
^ Axa yrkesserie.
N:o 15.
Lilla Greta icke glömma Earngarderoben.
Prenumerera senast å närmaste postanstalt eller i e n bokhandel!
BREFLÀDA J Sådan min VECKANS PRISTÄFLINÖ.
DJURSHOLM S Broderi-Affären, Geisha Thé Geisha Tea Company, London &amp; Stockholm.
Behagligaste SASOLTVAL Lungsot " a Bokbinderilektioner - hen,biblioteket ' Ingeniöi » - Akademi WISMAR r Ny väfbok II, Starka.
El e ganta firna manin hildnr " 111 (1 m flylurullUcl.
ÄVO (MA " {Prislista B gratis och franko C. Carlson, Box 556, Slhlm 1 Hushållsförsäkring eller försäkring al kvinnliga tjänare meddelas af Iüks försäkrings anstalten (sta ' tens anstalt).
Premie endast 2 k r. per är för hvarje tjänarinna, och erhålles då ersättning från fjärde dagen efter läkarbehandlingens början samt äfven vid olycksfall ntom arbetet (under ledighet).
Förteckningen tecknas efter antalet fast anställda tjänarinnor, som finnas i hemmet, ntan namnappgift.
Ansökan insändes till Eiksförsäkringsanstalten, adress Stockholm eller dess ortsombud.
Skodora (Forts.) YPPERSTA HVETEMJOL.
kunna köpas direkt frän fa­ briken till f abrikspris genom Skofabriken Svanen Örebro.
Priskurant gratis.
- Ö50 -
(r a NNONSER skola vara inlämnade till BILDAD, frisk och barnkär 18-årig Bxpeditionen senast fredag för att flicka önskar plats i familj där jung­ kunna införas i följande veckas nummer.
fru finnes.
Kunnig i sömnad.
Svar till » Januari 14 », Iduns exp., Sthlm.
UNG FLICKA med realskolcex.
och någon undervisningsvana söker plats 1 eller 15 fe.br att undervisa mindre barn i vanliga skolämnen och språk (ej musik).
Är.
äfven villig att gå TILL NYÅRET önskas en glad, präk­ frun tillhanda, event, kontorsgöromål.
tig, musikalisk flicka, som vore kom­ Goda betyg.
Svar till » H.
M. A. », Iduns petent att undervisa en liten flicka exp.
f. v. b. på l 1 !2 år i 2 kl.
förb., samt villig LÄRARINNA, undervisningsvan i skol­ att med husmodern deltaga i husliga ämnen, språk, musik söker plats att sysslor, sömnad m .m.
Svar med foto tillträda 15 jan.
Goda betyg.
Svar samt betyg, lönepret.
m. m. sändes » Enkel, barnkär,&gt;, Sv.
.Telegrambyrån, till » Läkarefamilj på iandet », Iduns Stockholm.
exp., Sthlm, f. v. b. GEB.
DEUTSCHE 23 J. sucht zwecks BAENSKÖTEEbKA, fullt pålitlig, or­ Sprache Austausch Aufnahme in Fa­ dentlig och snäll sökes till 1 febr.
milie.
E. Bennewitz, Strelitz, Meck­ för fyra barn, 1 — 5 år.
Svar med lenburg. "
foto till Sunclbyholm pr Eskilstuna.
UNG, elem ' entarbildad flicka önskar I södra Dalarna, komma i bildadt trefligt hem, för egendom, godt hem, att tillträda strax att få deltaga i husliga göromål.
på nyåret får duglig hushållsfröken Villig betala.
Svar till » U.
M.
1914 », plats.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobs­ Linköping p. r. bergsgatan 34, Stockholm UNG bildad barnsköterska som ge­ Vid bruk i Norrland, nomgått » Barnavård » i Stockholm samt godt hem, att tillträda 15 jan., får kurs i sjukvård och med flerårig prak­ musikalisk, undervisningsvan lärarinna tik söker plats att vårda nyfödt barn.
plats.
Yid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobs- Är kunnig i sömnad.
Svar till » Januari bergsgat.
34, Sthlm.
1914 », Löfås pr Fristad.
TVÅ BÄTTRE troende flickor önska Thé-Firma plats gemensamt på sjukhem, barn­ söker privatpersoner till försäljning hem, ålderdomshem eller fin familj.
i hemmen af förstklassigt témärke.
En något kunnig i sjukvård.
Svar till Hög provision.
Godt tillfälle till M. Sandberg, Norr, Trälleborg.
biförtjänst Svar till » L.
M C:o », LANDTBRUKAREDOTTER, 26 år, kun­ Iduns exp., Stockholm.
nig i husliga göromål och sömnad, söker plats.
Svar till » Huslig », Hö- Bildad dam, ganäs p. r. god pianist, får plats till stad i Norrland som sällskap.
Utförligt svar I BÄTTRE FAMILJ önskar 18-årig flicka, som genomgått 8-klassigt läro­ med foto och rek.
adr.
» Äldre läkare », verk, plats på nyåret att gå frun till­ Iduns exp.
f. v. b. handa-och vara behjälplig med alla inom ett hem förekommande göromål.
Svar med uppgift å löneersättning m. m .. inom 8 dagar till » Familjemedlem litet hushåll med jungfru att tillträda strax på nyåret får bättre hushålls- 14 », Landskrona p. r. van flicka kunnig i matlagning o. s. v. plats.
Medlem af familjen.
Yid.
Nya.
Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
INACKORDERING med undervisning i prästgård kan erhållas för en 12 — - 14 års flicka.
Svar till » Landthem », Lid­ köping p.
Följande lärarinneplatser är o- på nedannämnda villkor till ansö­ I PRÄSTHEM mottagas några barn till vård och fostran.
Härligt läge kan lediga: 1: o. I teoret.
o. praktisk huslig eko­ invid barrskog och järnväg.
Bästa nomi och mejerihand tering.
Lön ref. Vidare genom » Nyår », Iduns exp.
400 — 600 kr.
- J- bokstad och vivre.
NERVSJUKA och KONVALESCENTER 2: 0 '.
1 trädgårds- och smådjursskötsel, ©mottagas från den 15 jan.
1914 å tvätt, jämte biträde i skolköket en det af hrr läkare varmt rekommen­ veckodag.
Lön 300 — 500 kr.
- f- bo­ derade Borensberg, hvilket äger ett naturskönt läge intill härlig barrskog.
stad O ' Ch vivre.
3:0 '.
I konstväfnad och klädsömnad.
Medicinska bad erhållas.
Läkare fin­ nas å platsen.
Omsorgsfull vård utlof- Lön 400 — 500 kr.
- f- bo-stad.
4:o ».
I sömnad och knyppling.
Lön 300 vas af ex. sjuksköterska.
Närmare upplysningar meddelas från pensio­ — 400 kr.
- f- bostad.
Lönerna fixeras efter kompetens.
nat » Göta » adr.
Borensberg.
Rikstel.
Tjänstgöring 4 ihån.
(maj — aug.).
Plat­ 3 7, B o r e n s b e r g.
F i n a s t e r e f.
O b s.
!
serna 1 ocli 2 kunna ev. framdeles ut­ Lungsjuka emottagas ej.
vidgas till årsplatser och 3 eller 4 Bästa inackordering kunna kombineras med gymnastikun­ till vårterminen för skolyngling som dervisning mot särskildt arvode.
vill dela stort och trefligt rum.
Bästa Ansökan (med löneanspråk och foto) ställes ' till styrelsen och bör vara ref. från nuv.
inackordering.
Svar » I insänd före 1 febr.
till Rektor N. Hj.
H. », Iduns exp.
Bosson, Tärna (Västmanland).
Strengnäs Hushållsskola.
Ny husmoderskurs börjar 15 jan.
1914.
Grundlig ocli praktisk undervisning.
Prospekt med referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs.
LEDIGA PLATSER börjar sin 35:e termin den 20 januari 1914.
Husmoderskurs: matlagning, bakning o. d. Slöjdkurs: pedagogisk kvinnlig slöjd, handarbeten av olika slag, vävning, växtfärgning.
Prospekt på begäran.
Vid S kogsbo Hushållsskola, Leksand, finnes två platser lediga till vå rterminen 1914.
Referenser och när­ mare upplysningar lämnas av Professor Clay Burton Vance, den berömde Parisiske pro­ Si yr, e Philip, Gertrud Wal in, fessorn i ockultism, lämnar 25 Karlavägen, Stockholm.
Leksand.
råd gratis angående Edra affärer, stundande omby­ ten, sysselsättning, vän­ ner, ovänner, samt hvad Ni bör göra för att blifva framgångsrik.
J. Thorns Kvinnliga Slöjd- och Hushållsskola i Bräkne — Hoby, Blekinge, emottager elever till kursen, som börjar den 22 januari 1914.
Begär prospekt.
Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), börjar sin 12:te termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1914.
Under­ visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo­ ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärar­ innor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
Benninge hemskola Tärna folkhögskola.
Sjuksköterska.
En tjänst som första sköterska vid Norrköpings stads Epidemisjukhus är ledig att.
tillträda den 1 nästk.
febr.
Löneförmåner 700 kr.
pr år och allt fritt.
Företräde lämnas den, som äger utbildning från epidemisjukhus.
An­ sökningar med friskbetyg kunna in­ lämnas till förste stadsläkaren W. Söderbaum före den 10 nästk.
januari.
Schweiz!
WaIdheim,Bern.
Pension för unga flickor (16 — 20 år).
Vackert belägen i en härlig park.
Fran­ ska och tyska talspråk o. undervisning äfven i engelska, musik, målning m. m. Vinter- och sommarsport.
Resor före­ tagas tiH Italien och sommaren till­ bringas i Alperna.
Ref. och prospekt erhållas genom Herr och fru Olson, Ar­ vika och fröken A. Bergqvist, 3:dje Långgatan 25, Göteborg.
Långbanshyttans S löjd- och Hushållsskola börjar ny kurs den 15 jan.
Begär prospekt!
Riks Filipstad 184. adress Strengnäs.
Praktisk o. grundlig husmoderskurs på landet.
Under husmoderskursen som pågått sedan 4 Aug.
medtagas elever på kortare tid.
Kortast en köks­ kurs på 4 veckor.
Undervisning lämnas i matlagning, bakning, tvätt, strykning, sömnad, väfn.
m. m.
Prospekt o. vidare upplysningar enligt ofvanskrifna adress.
Rikstelefon 57, A llmänna 50 S trengnäs.
KRISTINEHAMNS PRAKTISKA SKOLA.
Sveriges äldsta, slörsla och mest välkända i sill slag.
Ulmärkt väl kvalificerade lärare.
Moderna, nybyggda lokaler, Tag kännedom om sk olan.
Undervisning lämnas i följande FACKAVDELNINGAR: Allmänna avdelningen, avsedd för allmänbildning Handelsavdelningarne, högre och lägre saml korrespondenskurs.
Modernt handelsinstitut med övningskontor.
Dankkurs.
Tekniska avdelningar för 1) husbyggnad, 2) väg- och vallenbyggnad, 3) maskin- och 4) elektroteknik.
m Förberedande avdelningar till 1) sta tens lanl- bruksinstitut, 2) Berg sskolans högre avdelning, 3) tekniska skolor, 4) sk ogsskolan.
Realavdelning, stor tidsvinst m ed goda betyg.
Juridiskt seminarium för ulbild.
av länsmän m. m. Lantbruksavdelningen: 1) A llmän (motsvarande statens lantmannaskolor jämte allmänbildande äm­ nen), 2) Hög re, för v idare utbildning, 3) Kontroll- assistentkurs.
Hushållsavdelning i förening med husmoderskurs.
Slöjdavdelningar för kvinnlig slöjd.
1) Allmän- och 2) slöjdlärarinneavdelning Inträdestider se prospekt, som sändes mot dub belt porto.
Riks 115.
NILS SCHENKE, Rektor.
Nya Hushållsskolan, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, För en examinerad sjuksköterska fin­ nes plats ledig å Fässbergs Försörj- ningshem att tillträdas 1: ste januari eller event, senare.
Lönen kr.
500 per år och allt fritt med kr.
100 i löneförhöjning efter 5 års oförvitlig tjänstgöring.
Ansökan åtföljd af be­ tyg, foto och ref. sändes till Kom­ munalnämndens ordförande, Kamrer A. Wallersted t, Mölndal (vid Göte- borg).
hvilken år 1881 g rundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet, i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Äfven med­ delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af två tusen niohundra sjuttiosex (2,976) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4^2 månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 n ästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys­ ningar meddelas af Linköping.
— T el.
806.
— 19 Västra Trädgårdsgatan, Stockholm.
Fröken Berta Erlandsson, PLATSSÖ KAN DE 19-ARIG PRÄSTDOTTER önskar kom­ ma i fin familj å större herregård för utbildning i finare matlagning-.
Är villig deltaga i lättare göromål.
På lön fästes inget afseende men vill anses såsom medlem af familjen.
Svar före 1 febr.
1914 under adr.
Mantorp.
1 EN ELEV vid lärarinneseminarium önskar arbete under julen.
Svar till?
Vi liicj-.).
Lund p. r. UNG- FLICKA, kunnig i väfnad, hand- arbeten och linnesömnad, önskar i januari plats i familj.
Svar till » ~ L.
1914 », Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLICKA som genomgått 8-klass.
läroverk önskar efter jul plats som guvernant.
Är villig deltaga i inom hemmet förekommande göromål.
Svar emotses tacksamt till » Anna G.,, Box 23.
Forserum.
ÜNG, BILDAD FLICKA, som genom­ gått 8-klassigt läroverk, kurs i han­ dels- och hushållsskola, vistats 1 år i Tyskland, undervisningsvan, önskar plats, helst som guvernant, till nyåret.
Svar till » K.
I.
22 », Helsingborg p. r. näringsrika, dr yga, välkända HAFREGRYN frän Hordens största och moder­ naste hairegrynskvam med en afverkningsförmåga af 60,000 k g. hafre pr dygn.
Nybyggd åren 1911 — 1912.
— Annonsera i Idun!
Karaklärstolkningar lämnas g ratis å t alla lä sare s om skrifva p er Betänk huru lätt i en tvål eventuellt ingående skarpa och retande bestånds­ delar kunna genom hudporernas förmedling införas i hudsyste- met, huru lätt den i dålig tvål alltid förefintliga, på hudfettet starkt upplösande alkaliteten kan för- därfva en vacker hy och ett blom­ strande utseende, och Ni s kall blifva öfvertygad om betydelsen af d en strän­ gaste urskiljning beträffande valet af tvål.
Florodol-tvålen garanterar fri­ het från all risk på grund af sin ab­ soluta renhet, neutralitet och sina ut­ sökta ingredienser, — upphofvet till det milda, crémelika lödder, som ut­ märker Florodol-tvålen och hvilket speciellt är egnadt att rena porerna, stimulera hudverksamheten och göra huden sammetsmjuk, smidig och vac­ ker, hyn klar och ren, hals och hän­ der hvita och mjuka.
- 851 - Att kunna förtälja förflutna såväl som nu inträffande samt kommande händelser i lifvet af hvilken som helst person ur den stora allmän­ heten äringen lätt sak, men ingen tycks vara mera an­ gelägen att bevisa sin för­ måga härut- innan än Prof. Vance.
Då han blef ombedd att förklara hvil- ka metoder han använde vid utföran­ det af sina beräkningar, svarade Proif.
Vance: » Lika säkert som månen har tillräck­ lig makt öfver hafvets väldiga vat­ tenmassor för att kunna föranleda ebb och flod, utöfva planeternas lä­ gen vid tiden för individens födelse ett direkt inflytande på hans eller hennes lif.
Min meitod att tolka karaktärer samt gifva råd är baserad på detta fak­ tum i förening med individens handstil.
Tusentals personer i alla samhälls­ klasser hafva dragit fördel af denne mans råd.
Han förklarar hvad Ni dugetr till, och huru Ni kan bli fram­ gångsrik.
Han nämner Edra vänner och ovänner samt utpekar de goda och de dåliga perioderna i Edert lif.
Hans skildring af förflutna, nu in­ träffande samt kommande händelser kan ej annat än förvåna och hjälpa Eder.
Allt hvad han behöfver är Ert namn (skrifvet af Er själf), Edert fö­ delsedatum och kön för att hjälpa honom i hans arbete.
Pengar ' behöfs icke.
Nämn denna tidning, så får Ni en 1 proftolkning gratis Om Ni önskar draga fördel af detta ovanliga anbud, samt skaffa Er en öfversikt öfver Edert lif, så behöfver Ni blott skicka Ert fullständiga namn och Er adress jämte datum, månad och år för Eder födelse (allt sammans klart och tyd­ ligt skrifvet).
Säg också om Ni ti­ tuleras Herr, Fru eller Fröken samt afskrif följande vers i Er egen hand­ stil: » Edert geni är underbart, ' Det är hvad alla skrifva Tolka mitt lif och säg mig snart, Hvad skall af min lefnad blifva? » Om Ni önskar, så kan Ni bifoga 50 öre (i Ert eget lands frimärken) för att täcka porto och kontorsomkostna­ der.
Adressera Ert bref till Clay Burton Vance, Suite 9083 A, Palais Royal, Paris, Frankrike.
Skicka ej mynt i Ert bref.
Brefportot till Frank­ rike är 20 öre.
Ti D fl HPLMSj ^ymNTflSIMÖBLBJ Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuclsg.
38, STOCKHOLM.
i Oct bästa läkemedlet âr çgrnmmm ' •: ' ' • Ji innu [gli.
* Kungl.
HofleverantôlV / g^Anllirnclt m t \ m BRÖ5TKflRflMELLER Tfaîda.
tillverkare A.-B.
N issens Manu­ facturing; Norrköping.
Doktor J. Arvedsons kors Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, JLX Prima Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks Hushållskol Cokes Briketteia Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid vara nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn och _, « st ybbfri vara erhålles.
R. t.
5914,3092,5 7o, 11809,11812.
A. t.
451,3092,1282,25 82.
© llMlll VINOLIA E. Hulfts Kvinnliga Utbildningsskola (f. d.
Villa Hult, Kneippbaden) medför enligt kongi.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter som en kar3 vid Gymnastiska C entral-Institutet.
Kursen 2-årlg, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved­ son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
börjar sin nästa kurs den 1 febr.
m ed Husmoderskursen som hufvudämne och i öfrig t valfria ämnen, såsom: Sång, Musik, Språk, Målning, Konst­ slö d, Kläd- och Linnesömnad samt Handarbeten.
Husmoderskursen på­ går i fy ra månader och omfattar enklare och finare Matlagning, Bakning, Konservering och Konfektkokning.
I H usmoderskursen ingår äfven full­ ständiga kurser i K läd- och Linnesömnad, Handarbeten och Konstslöjd.
Endast ett begränsadt antal e lever emottagas, som alla bo inom skolan.
Gymnastikdirektörsexamen (Undantag göres för elever med föräldrahem i sta den).
Obs.!
Den enda Trädgårdskurs för damer skola i Sto ckholm med helpension, där eleverna samtidigt ha ett godt aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga hem.
Examinerade lärarinnor p å alla områden.
Begär prospekt hvari re­ börjar åter 15 april pa Heidan, Ystad.
elever vid ferenser af f öräldrar till frå n skolan utgångna elever finnas intagna.
Adr.
: Prospekt på begäran. '
•• - LOUISE FLYGARE.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, Artillerigatan 6, 2 tr., Stockholm.
Rikstel.
118 86.
Allm.
2 89 40.
Ny turs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Drottninggatan 13 — Rikstel.
19 56 * att öfvertaga i Sydskånsk stad nu börjar sin tredje kurs den 1 februari 1914.
Teoretisk och praktisk undervisning i finare och enklare matlagning, bakning,, konservering ö^h alla inom ett hem eller på nyåret.
Svar till " Textil ", Sv.
Telegrambyrån, Malmö f. v. b förekommande göromål samt handarbete och linnesömnad.
Prospekt och upplysningar på begäran.
Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o fullständigaste spe- Barnuppfostringsbidrag.
Emmy Öberg.
Gunborg Myrberg.
oialkars i Sjukgymnastik o. Maa- Skilsmässor, Testamenten, Äkten­ skapsförord och alla slags familje- 0M« ' Begär prospekt!
arigeläg enheter: ordnas fört, effektivt och - ' billigt \ af.
Juridiska Frågobyrån återgifver grått och blekt h&amp;r sin ursprungliga färg i hvilker Kronan, Mästersamuelsgatan 71II.
At.
nyance som helst.
Garaateradt oskadligt.
Attest härå är ut­ 19208.
Kontorstid 10 — 4.
Annan tid färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska KontroUbyrån, efter öfverenskommelse.
Stockholm.
stoppar strumpor, Diouemare — färgar hår, skägg och Pris pr flaska ä 125 gr. 3 kr.
linnen, kläder o. s.v.
ögonbryn — håller färgen i månader.
0 Parfym- o. Materialafiärer.
På platser Fås i alla välsöTterHj.
såsom nytt utan symaskin.
Frakt­ Pr.
kr.
4,50.
Försändes diskret.
Eucal.vp ännu ifeke ' finnes till salu.
hänvände man sig til) fritt; mot postförskott Kr.
3.9Ö.
VARUMÄRKE där Franska Parfymmagasinet, Company Sydneys fåfetfäkr * Bruksgatan, Malmö.
Amerikanska Nyhetsimporten, Hoflev., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Stockholm 2.
EUCALYP Mélanogéne, Damer!
Erkändt bästa medel mot generande hårväxt är Parfumerie Favorits, sän­ des mot 3 kr.
postförskott.
Parfu­ merie Favorite, Göteborg.
F huden örnämsta me­ del att skydda och bevara hyns friskhet är H las delta: I 32 år gammal.
En tidning för alla Patent Excelsior- Bråckbandet, elas­ tiskt, utan fjäder, starkt och behagligt, passande för: båda könen.
Enkelsidigt band kr.
6, dubbel­ sidigt kr.
10.
Uppgif bråckets läge samt vidden omkring lif- vet.
Säljes i Stock­ holm uti Apoteket Nordstjernan, Äpot Vasens us Droghandel — .„mu samt ^ Apot.
unpeu.
F v, u.
G-ripen Sändes mot postförskott eller förut­ betalning.
ar Äkta spetsar.
En kort historik.
Rikt illustr.
av Sm och bidrag av framstående pennor ken insändas i bref märkta » Ut­ och näringar, litteratur, konst och grann adress och namn.
teatrar osv.
Dagliga intervjuer, kåse­ rier och enquêter i d «gens frå&lt;or.
Märk­ liga brev och korrespondenser fiån olika delar av " \ är ' d en.
Avd^ming för hem­ mets och kvinnans v ärld.
Tahi a bil­ de r till dai isk önikan.
Skönlitterära bi­ Fonder 20,900,000 kronor.
drag av framstående f örf.
Spännande Stockholmskont or: Arsenalsgat.
9. originalföljetonger, däribland för 1914 I Södermalmstorg 8.
" Spökspegeln ", en fängslande roman av Filialer cen populäre forf.
Otto Witt m. m. Sturegatan 32.
Bi.nid nyheterna för 1914 i Aftonbla­ Deposition) 1 °l dets söndagsnummer märkes en av­ delning, behandlande kulturella Kapitalräkning) ^.
2 O strömningar i in- och utlandet, såväl angående handel och sjöfart, industri rikes 1914 », Örebro p. r.
Obs.!
Nog­ â M eiiskt-söc a a och litieräia spörsmål som religionsfilosofiska frågor etc.
Avdelningen kommer att stä under redaktion av föriat- tar nno na Lucie Lagerbjelke (Vitus) och 0:80 2:25 4: — I 6:25 7:50.
.
Samtida pjstprenumer ?nter på Aftonbla­ dets dagliga upplagor erhålla den värde­ fulla veckotidningen Lantmannabladet och samtliga prenumeranter den ytterst « o- pulära kolorerade vi ckotidningen Brokiga Blad bland vars nyheter för 1914 ma näm­ nas tidningens nya seriepristävlan för ung­ dom, i vik en utdelas 50 pris mtd 1,650 kr:s värde.
De sex första piisen utgöras av 7: 50 3 „.
.
11:50 Helår.
.
.
.
14: - 1 U P.A.
HORSTEDT k SOBERS FÖRLAG.
Kassalack.
iS Alltid veckans bästa nyheter!
å r 4:75.
I landsorten: Dagliga Huvud- eller Kvällsuppla­ gan i / i ar 15: —, l U år 4: 25.
Dagliga Landsortsupplagan * / i år 8: 50, ' / * år 2:50 Prenumerera genast på farkltolms JliujliltuL finnas i hvarje välsorterad skoattär.
j Elisabeth Thorman.
Pnis 2:23.
Fondafdelnlng.
gratisresor Sverige runt.
Den snab baste nyhetstidningen för lands­ orten är A ftonbladets Kvällsupplaga, på vilken även postprenumeration mottages.
PRENUMERATIONSPRIS.
I Stockholm: Dagliga Huvudupplagan 1 h år 16: —.
Månad.
.
.
1:40 1 kvartal.
.
4: - „ Sparkassa 4 °| 0 Anna Maria Roos.
Slockholmsuppl.
(midd.- el.
kvälls-) 2 JÈÊf Margot, med ett al tigenom värdefullt och omväx­ Lösning till samma sändes porto­ lande innehåll.
Av detta må nämnas: Utmärkta artiklar fritt omgående, om 40 öre i frimär­ Nationaluppl.
SAMTAST PIGGAST MLKW ' C^MÊR OCH MEST LÄTTLÄST MW M STOCKHOLM I Dj.
6, modernt redigerad och utstyrd, stän­ digt välunderrättad nyhetstidning PREHiERATIOHSPRlS: Månad.
.
.
1 kvartal.
.
2.
.
3 „.
.
Helår.
.
.
.
Vinolla Generalagentur i Skepparegatan AFTONBLADET mot Engelska sjukan och Barnförlamning, så tillskrif mig.
ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 är och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept Jag använder äro fö » atvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktidec och halva bringat hjälp åt mängtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsab följande: Blodbrist,slapp » armar och ben, kalla hinder och fötter, gnatlgt lynne, Ingen sftmn, Ingen aptit, somliga åta mycket men magra ftndå, slem stockar •lg I hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stookar sig slemmet på strupen kallas det strama Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA BENGTSSON, Mnnkgat.
2, Malmä, vid Pildamsvftefiti T«1 IÎ8 « *, ßl NYA DACL.
VINOLIA PARFYMER.
Den mest välkomna present män kan gifva en dam,är ett af dessa eleganta etuier.
Vi rekommendera särskildt: Roya l Ros e, Violette Fleurie.
Tulipe d ' Or.
£ &amp; £ £, v ist j född ' i örgryte den 17 maj 1913 bed er är den s ju gånger i veckan utkommande härmed sin moder låta höra ai sig.
En god familj .önskar adoptera den huvudstadstidningen lilla om moderns samtycke kan er­ hållas.
- ' ' - Dä på sista tiden flera personer börjat annonser » om, att de bota Engelska sjukan, anhåller Jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgif vet sig till och med äga 35 års praktik ehuru själf endast Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp Oatine-Crème — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Crème i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 8 kr.
per burk.
Oatine-Crème.
- Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öf ver allt samt hos A. W. Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63 Stockholm.
Tvh f&amp;rParfymer ock Ton / ett ' ArtiAkn Helsingborgs Husmoderskola, Göteborgs Gymnastiska Institut, Det berömda r * härstärkande vattnet.
* Oifver grått här dess urspru ngliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund 1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne ».
En allt jämnt stig.
fö rsäljn.
samt 30 års succés ga r. Royal Windsors verkan Pris kr.
5. — •+• porto.
Nederlag: F ranska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, StJilm.
^ HUFVUDSIADSUPPLAGAN: år 1 6. —: kv art. 4 .25; mån.
1 .50.
LANDSORTSUPPLAGAN: » 10.-: 61 » 2.75: » i-,, jrs r - 852 - Med veckans n:r följer " innehållsförteckning för 1913.
Wilhelmssoa » Boktr.
A.-B., Sthlm, 1S13.
