# ID: svediakorp-per2083
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,744
# sentences: 1,838
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 50 (1405) A.
26:TE ÅRQ.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
I LLClSTREPADr^TIDN ING FOR-KVINNAN s OCH HEMMET!
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 14 DECEMBER 1913.
JOHAN NORDLING.
1 FRITHIOF-HELLBERG BITR- REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WAGNER.
Med detta nummer följer JDUNS JULNUMMER titt atta prenumeranter.
man än nu kan T&amp;r * 7dun NÅGRA VEC- sedan firades en familjefest till hvilken Idun velat bringa bild och text.
Men festens föremål — friherrin­ nan Marie Louise Raab, som den 29 oktober fyllde nittio år — af - böjde uppmärksamheten: hon fann sig " ej ha gjort något för att förtjäna densamma ".
Utåf är detta sant.
Hennes långa lefnadslopp är sällsynt skönt, ej genom hvad hon verkat, men genom hvad hon varit.
Ej heller hennes yttre öden äga ovanlighetens intresse.
Hennes föräldrar voro löjtnant Emil Key och Caroline Fleetwood.
Efter makens död, i dotterns och so­ nens spädaste år, gifte modern om sig med baron A.
C. Raab.
Barnen erhöllo sålunda en öm styffar, kära syskon och ett lyck­ ligt barndomshem på godset Ryssbylund nära Kalmar.
Där gifte sig Marie Louise Key som­ maren 1842 med sin styffars frände, baron Karl Raab.
Denne hade samma år köpt det gamla godset Helgerum i södra Tjust.
På själfva sin födelsedag gjorde den unga hustrun sitt inträde i det nya hemmet, där makarne sextio år senare kunde fira sitt diamant-bröllop med hvarandra och med det härliga stället.
Ef­ ter mannens frånfälle 1902 för- blef Helgerum ännu några år fri­ herrinnan Raabs hem.
Men 1906 flyttade hon till Stockholm, där hennes enda dotter — gift med generalintendenten F. Holmquist — och äfven den ende sonen bo­ satt sig.
Ur den ring af barn, barnbarn och barnbarnsbarn, som med hängifven ömhet omsluter den gamla, har döden brutit den älskade dottern.
Denna som alla ^rih£i * rvrisrhcvn^ JVcurw Jjouise ^Raalr.
mifjrwif »!
andra sorger, dem åren medfört, har den vördnadsvärda gamla mött med en resignation, som icke är ett uttryck för ålderdo­ mens vintersvala apati.
Nej, den har tvärtom i tidiga år som i sena härflutit ur själens upphöjdhet öf- ver jordiska öden och en trosviss­ het utsprungen af den vida och ljusa kristendom, hon åt sig d a­ nat efter sitt eget väsens art. hennes lifsförhållanden ha gyn­ nat hennes anlag för det begrun­ dande snarare än för det verk­ samma lifvet.
Med undantag äf några kortare utländska resor och en rad vintrar i Stockholm, under sin fr amstående och mång­ sidigt verksamme mans riksdags­ tid, satt hon stilla på det säll­ synt natursköna, men ovanligt ensliga Helgerum.
Men hon ä gde den mest öppna villighet att upp­ taga allt det stoff för humoristi­ ska eller allvarliga iakttagelser, som människorna tillförde hen­ ne.
Hon f ördjupade sig i bö cker­ nas värld, och hon tillägnade sig med oaflåtlig vakenhet alla de små eller s tora glädjeämnen, so m naturen erbjöd.
Hon är typisk för det förra århundradets begåfvade och själfulla kvinnor, som nödga­ des tillbringa sitt lif i ensliga och impuls-fattiga landsbygdsförhål­ landen, men där skaffade sig en bildning så förfinad, en lifserfa- renhef så genomtänkt, att man på dem kan tillämpa ett Björnson- ord om konsten att " kunna lefva af ett löf ".
Allt hvad Marie Louise Raab under sitt långa lif upplef- vai, allt hvad hennes rika känsla och klara tanke upptagit, har in­ om henne omvandlats till visdom, visdom i lifsförelse som i lifssyn.
Hon har den i Sverige ovanliga naturgåfvan: en psykologisk blick.
För denna är det ej nog
ait ytligt iakttaga människorna och deras öden.
En sådan blick vill genomtränga beve- kelsegrunder och rörelsekrafter.
Men hen­ nes psykologiska klarsyn är icke den kalla, som uppspårar svagheter och löjligheter.
Hon ser dem visserligen, men hon se r djupare och upptäcker då en känsla eller egenskap, som kan försona med svagheten eller löjlig­ heten.
För h enne har aldrig nå gon människa varit helt förkomme n eller obetingad!
tråkig; med det finaste spårsinne har hon upptäckt något älskvärd!
eller åtminstone aktnings­ värd!
hos alla.
Medan de!
finnes andra spi­ rituella människor, från hvilka ingen går utan att känna s ig olyckligare — emedan man fått en sämre tanke om världen och sina likar, — så är det viss!
att ingen gått från Marie Louise Raab utan att tänka bättre o ch förstå mer om lifvet och människorna.
För denna, med den fullkomligaste måtta och jämvikt danade natur äro ej al lenast hårda ord eller orättvisa omdömen omöjliga: det trångsinne eller den tanklöshet, de öfverord eller öfver- drifter, som beteckna de flesta människors domslut, är o för Marie Louise Raab helt e n­ kelt omöjliga.
Mildheten minskar ej omdö­ mets klarhet.
Ty denna mildhet är icke den färglösa välviljans, den är den fullt kl arsynta men personligt lidelsefria o ch storsint för­ dragsamma mildheten.
Denna mildhet — hvilken man m ed ett e nda ord kan karaktäri­ sera som den Frödingska — är en ofelbar slagruta för att finna källsprång äfven i d e torraste naturer.
Marie Louise Raab ut­ tryckte själf en gång den grundsats, som för hennes människouppfattning är den bestäm­ mande, n är hon till sin brorsdotter — den då sjuttonåriga sedlighetsfanatiker, som nu skrifver dessa rader — yttrade: — " Ditt a b­ soluta omdöme är naturligt för din ålder.
Ty då ser man rätt och orätt lika klart afgrän- sade från hvarandra som de hvita och svarta rutorna på ett schackbräde.
Men när man lefvat längre, ser man att de hvita lika ofta flyta in i de svarta, som de svarta i de hvita. "
Denna r ättvisa syn på verkligheten h ar hon behållit.
Och icke endast i sådana fall, då objektivet ä r lätt utan äfven de, då person­ liga k änslor komma de flesta människor att förgå eller förhasta sig, tappa besinningen eller förrycka perspektiven.
En sådan per­ sonlighet gör också luften omkring sig re­ nare.
Förtal, ränker, småsinne tyna i en så­ dan atmosfär, en hvar blir ofr ivilligt va rsam­ mare om s in nästa än annars.
Marie Louise Raab har därför under sitt långa lif aldrig varit inblandad i någon " historia ", som be- höft redas upp, men väl med finkänsliga hän­ der löst af andra tilltrasslade härfvor.
Det har alltid varit med en känsla af helg, som den kring Marie Louise Raab uppväx­ ande ungdomen släktled efter släktled sam­ lats omkring henne.
Ty nästan i an högre grad än de äldre finna de yngre hos henne medkänsla i s orgen och medglädje i lyckan, förståelse för sina sträfvanden och råd i sina förvecklingar.
Huru vi alla minnas henne i länstolen framför balkongen med utsikt åt den långa fjärden, i hvilken en af stora ek­ ängar omsluten ström utföll och som själf utmynnade i den skärgård, från hvilken Lil­ jefors hämtat många motiv.
Om somma­ ren såg man från balkongen ned i terr assens myller af hvita rosor, de rosor, som redan funnos då Sophie Leijonhufvud — sederm era Esseide — på Helgerum lefde sitt barndoms- lif.
Den milda doften af dessa gammaldags rosor, s ammansmält med brisen från hafvet, blef som en symbol för d en ljuflighet i före­ ning m ed fin sälta, som för de unga gjorde Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» » » 6.50 3 50 1.75 0.75 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal ...
Månad Kr.
» » » 9. — 4.50 2.25 0.90 Marie Louise Raabs väsen så omedelbart intagande och så omedvetet förädlande.
Hur ofta lyssnade man ej tjusad till den lugna, uttrycksfulla stämman, när man krupit ihop kring samma länstol, men nu ställd framför skymningsbrasan.
Åldrig fick man höra nog om fly dda tider, om kända och okända män­ niskor, om underliga öden.
Oden, som kommo e n att drömma, medan brasans flam­ mor glimmade i den stora glaskronans pris­ mor, under det ljus och skuggor lekte ta fatt på de mörka väggarne i den runda musiksa­ longen af två våningars höjd.
Stundom lyste en flamma upp porträtten af det gamla herre­ sätets forna ägare, bland hvilka den förnäm­ ligaste var den myndiga fru Anna Ceder- flyckt, som ägde och regerade en stor del af Tjust, och nu såg ned från väggen i änke­ dräkt och citron i hand!
* Ju äldr e man blef, d ess bättre förslod man att de yttre drag, hvilkas skönhet man sedan barndomen beundrat, fullt motsvarades af den inre adel och harmoni, hvilka på alla verkade så välgörande.
Marie Louise Raabs fint utpräglade person­ lighet har lifvet igenom bevarat sin egenart utan att någonsin göra intrång på andras, och som hon själf alllid gåit sin egen stilla vä g, har hon ha !i full förslåelse för de kvinnor, som gjorl deisamma.
Hon har under 1800- talet med glädje bevittnat hvarje nytt steg, som tagits mot kvinnans frigörelse.
Och nu står hennes namn på petitionslistan för kvinnans rösträtt.
Att hon dock ej gillar alla nya tankar och rörelser, b ör betonas, på det ingen m å tro, att hon obetingad!
delar t. ex. mina meningar.
Men alltid har hon uttalat sin afvikande åsikt med så finkänslig hof- samhet, att hennes klander vari!
älskvärdare än de flesta människors beröm.
Denna fina faktkänsla, denna akining för all!
äkta mänskligt har gjort h enne lika mot unga som gamla, mot obegåfvad som begåfvad, mot låga som höga.
Ja, hon har lyckats i det annars omöjliga: at!
behaga alla och dock alltid förbli sig själf.
* Marie Louise Raab är alltså vid nittio år ett i ordet s d jupaste mening uppbyggligt vittnes­ börd om at!
ålderdomen ej behöfver för­ ringa själen.
Här menas då ej hvad man vanligen kallar " oförminskade själskrafter ".
Också i detta afseende är denna nittio-åring sällsynt.
Hennes minne för gamla lider är lika friskt som hennes intresse för allt betydelsefullt, som sker rund!
om i världen.
Hennes med klar handstil skrifn a bref äro alltjämt, genom sin innehållsrikedom och sin sympati, de många mottagarnes glädje.
Hennes berät­ tarkonst är lika fän gslande, hennes samtals­ ton lika fint behagfull som de alltid varit; klarheten i he nnes uppfattning, värdet i hen­ nes omdömen äro oförminskade.
Men så­ dana och liknande intellektuella krafter har man funnit hos andra gamla utan att dessa bevarat sin själ så ovärldsligt ren, sitt hjärta så lefvande varmt.
Hos denna gamla finnes ej skugga af bitterhet mot lifvet, af misstro mo t människorna; ingen skymt af den trånga gamlings-själfviskhet, som är likgiltig för allt, hvilkei ej angår det egna jaget, intet af det aftagande lifvels a gg moi lifsrikedo- men, intet af den hjälpbehöfvandes maktlust mot sin omgifning.
Den djupa anspråkslös­ heten gentemot lifvet och människorna, den soliga tacksamheten för hvad de oväntad!
* En vacker skildring af Helgerum finnes i B o- ken om Tjust af Ada Rydsiröm.
; |d UIls gifva, äro desamma nu so m under hennes ungdom.
På grund af denna hennes anspråkslöshet kommer jag nu al!
få bannor.
Men jag kan bära dem med jämnmod.
Jag har §å många gånger haft den vemodiga glädjen att skrifva om kära döda, att jag en gång velat erfara glädjen att i lefvande lifvet få säga en älskad människa, huru djupt jag i all lifvets skiften vörda!
och välsignat henne.
En mesallians.
Af HILDUR BRETTNER.
!
RU SGHARF VAR SOM UNG en människa med fantasi, en alltför liflig fantasi hade hen­ nes släkt ansett.
Hon hade gift I sig med den ståtlige Anders Scharf inte så mycket för hvad han var, som fast mer för hvad hon hoppades han skulle blifva.
Infe som så, att hon drömde om nå­ gon i yt tre måtto lysande karriär för honom.
Hon var fullt förtrogen med tanken, at!
de!
lilla iorpei skulle bli deras tiemvisi för all framtid, men det skulle ej bli någon vanlig torpare, som skulle bo där, det skulle bo en " aandsarislokrai " under den grofva vad­ malsrocken, so m hon väft med egna händer.
Det fanns intet ord, som fru Scharf äl­ skade så mycket som " aandsaristokrat ".
Det hade nåit henne genom en guldlockig slu- deni, som gick och uppbar viaticum i för­ samlingen den sommar fru Scharf var ijugu- fem år.
Sedan dess hade fru Scharf lefvai el!
lif upph öjd!
öfver mängden i s !illa arbele för all!
djupare försiåelse af och samklang med delta begrepp.
Och då efler ii o år den ljugutvåårige Anders Scharf kommit som iorpare till präslgården, hade hon redan i början af sommaren börja!
ha dunkla fun­ deringar, om inle den skönasie loi!
som kunde beskäras en människa vore den, ali af en enkel folkets man skapa en " aandsari­ stokrat ".
Och vid slutet af sommaren, då hon några veckor sett hans starka armar svänga lien ö fver de blommande klöfverval- larna, hade hon varit öfverfygad om, att in­ gen, som kände sig mäktig en sådan gär­ ning, kunde finna ett tacksammare material än Anders Scharf.
Och så hände att mam­ sell Martina Bodenius, döf för sin faders, högvördige prosten Lars Anders Bodenius, hotelser om förskjutelse och arflöshet ooh sin moders tårar och föreställningar, knöt äkienskapeis band med sin faders iorpare och flyttade in un der hans låga tak, som den lycklige brudgummen prydt med en redan från första dagen gnisslande väderflöjel.
Men då en tid förflutit, d å lugnet kommit i blodet, var det som om fru Martina Scharf börjat skönja brisierna i den !aniasibygg- nad hon fortfarit att bära med sig, troget som snigeln sitt hus.
Hon åldrades, det kom nå­ got förgrämdi öfver hennes ansikte, hon gick och såg ut som om hennes nacke kylts af ett ständigt takdropp.
Det föll och föll i form af den ena bittra erfarenheten efter den andra.
Det liksom urhålkade henne under årens lopp, gjorde henne tunnare och tunnare, skarpare och skarpare, krafllösare och krafflösare.
Till slui liksom föllo de dagliga sysslorna, med hvilka ' hon st räfval, henne ur händerna.
Det var då Johanna, den trofasta vänin­ nan från barndomsdagarna, lämnade sitt eget lilla hem o ch trädde in oc h utan lön tog slitet och släpet på sig.
Byrå 0.
Expedition, MasterÏÏÏÏeCatan 45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03 Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9 - 6.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Kl. 11 — 1. Kl 9-6.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1 Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- «06 - Ànnonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 ö re efter text.
30 ö re å textsida.
20 ° / o förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 ° / 0 förh.
för särsk.
begärd plats.
Och fru Scharf saft i sin kammare år ut ooh år in.
Hon hörde begrafningsklockorna ringa, först öfver far och mor, så öfver två systrar, sist hade de ringt till tivila öfver hennes bror, som blifvit faderns efterträ­ dare i församl ingen.
Om hon haft en känsla af, att hon satt kvar som den sista af släk­ ten, som snart skulle knytas till deras rad i den långa hvilan, det hade varit en ålder­ dom som så många andras, men hon var lös­ gjord ifrån dem, hon hörde ingenstädes, ett skrot var hon, i hvilket en liten grämelsens gnista ännu brann.
Det var något af för- fappelse öfver henne där hon satt.
Det var som om hon haft en känsla af, att den, som inte har något samband med det förflutna, inte heller h ar något tillkommande.
Hon gick aldrig ut.
Ingen mer än gamla Johanna fick komma in till henne.
Af de unga på trakten hade ingen s ett henne.
För dem var hon en myt och ljuset från hennes kammare på kvällarna genom den irådnötta grå rullgardinen s atte deras fantasi i rörels e.
Men medan hans hustru i sin kammare spann sig längre och längre bort från det närvarande, fortfor Anders Scharf att sköta sitt torp ooh tugga sitt snus och sorgfälligt bevaka den särställning bland prästgårdens torpare, som hans giftermål med en präst­ dotter skänkte honom.
Då Anders Scharf sagt något i deras lag, så var det s agdt, och det föll e gentligen ingen in att opponera sig.
Ett icke föraktligt vapen i kamp en för beva­ randet af sin undantagsställning hade An­ ders Scharf i den omständigheten, att han hade råd att ' hålla sig med e n daglig tidning.
Ur den sög han det vetande, med hvilket han sedan förvånade sina kamrater.
Och på det yttersta af dessa dagar hade Anders Scharf, nu fyllda sextioett år, imponerat på dem som aldrig förr, genom att öppet för­ klara sig som socialist.
Den yngste prästgårdstorparen var fem­ tiosex år, den äldste sjuttiotvå.
Det var så­ ledes icke bland några unga brushufvuden Anders Scharf hade att så sitt utsäde.
Det märktes ingen svallning i blod et på dem, då de under middagsrasten under slåttern lågo bakom höhässjorna och hörde Anders Scharf tala om deras ofria och ovärdiga ställning.
De reste sig makligt som vanligt, valkade sina tuggbussar och lunkade trögt efter hölassen och de gamla prästgårdskam­ parna, men kommo två af dem att sitta till­ sammans i tillfällig hvila på en dikesren, så röjde åtminstone den ene af dem hvad som rörde sig i allas sinnen genom att säga: " Scharfen har rätt ".
Och den andre valkade långsamt sin tuggbuss och nickade: " Ja, visst tusan har han rätt. "
Nu hände sig, att just den hösten hade lä­ net fått en ny höfding.
Han tycktes vara en man, som ville taga sitt kall på allvar, ty e n söndag, då Anders Scharf satt i kyrkan, dit han af gammal vana fortfor att gå, fick han höra en kungörelse, att landshöfdingen på sin resa genom länet skulle inträffa h os dem följande onsdag, och anmodades alla, som hade något att andraga eller några önsk­ ningar att framställa, att då möta upp hos honom.
Aldrig hade Anders Scharf gått i så djupa tankar från kyrkan.
Han stannade inte o ch pratade ute på kyrkbacken, där han eljes brukade vara en af de sista, men han gick heller inte hem.
Ja, han kom hem vid femtiden på aftonen, men då hade han varit omkring till alla de ' nio torpargårdarna och stämt kamraterna till möte hemma hos sig onsdag middag klockan fre.
Om o nsdag middag var det ren skuradt och fint i Scharfens kök och nio stolar voro framsatta i dubbla rader och framme vid bordet vid fönstret satt Anders Scharf med stora runda glasögon på näsan ooh genom­ läste en skrifvelse, som han satt upp.
Och klockan tre fylldes de nio stol arna af präst- gårdstorparna i helgdagskläder och Anden Scharf läste upp sin anklagelseskrift mot prästerskapet för det sätt hvarpå de utsugit och allt fortfarande utsögo torparna, och lade herr landshöfdingen på hjärtat, att icke allenast arbeta för borttagandet af torpar- nas dagsverksskyldighet, utan äfven för att de fingo ä ganderätt till sin jord.
Det va r tyst en stund, s edan Scharf slutat.
Så nickade den äldste af torparna — han fyllde just d en dagen sjuttiotre å r — " Scharfen har rätt, " s ade han.
Och de andra nickade också: " Ja, ja, Scharfen har rätt. "
" Det är då allas vilja, att jag går med det till lan dshöfdingen? "
sporde Scharfen.
Och den äldste svarade igen: " Ja, det är vår vilja. "
Och så gingo de fram och tryckte Schar- fens hand.
Och gingo så tysta ut.
Men medan detta skedde, satt fru Martin a Scharf i sin kammare, död för yttervärlden.
Hon hade just tändt lampan, då Johanna, sedan torparna gått, stack in sitt grå hufvud genom dörren, för att så småningom låta hela den giktbrutna gestalten följa efter.
Fru Scharf såg inte mot dörren.
Hennes ögon voro stelt riktade mot kakelugnsvrån och gungstolen gick sin va ggande gång, som satt märken i golftiljorna.
Men Johanna tände eld i kakelugnen och så satte hon sig på trästolen och hvilade den trötta ryggen genom att sitta nästan dubbel med armarna i knä et.
Så höjde hon hufvudet en smula.
" Det smids ihop emot prästen, " sade hon och såg in i elden.
Fru Scharf ryckte till, där hon s att.
Präs­ ten — på många, många år hade ingen nämnt det ordet i hennes närhet.
Hennes skinntorra fågelansikte bief liksom tunnare af att munnen nästan konvulsiviskt pr essades samman.
Men Johanna såg infe på henne utan fortfor: " Det är orättfärdiga anklagelser.
Du och jag vet, att de äro orättfärdiga.
De ha haft det godt.
Din far v ar ingen sträng herre ooh din bror va r ingen sträng herre och den, som nu ä r präst, är ingen sträng herre. "
Hon vände hufvudet emot gungstolen, de båda gamla kvinnornas ögon möttes och Johanna upprepade: " Det är orättfärdiga anklagelser, din far och din br or voro goda herrar. "
Fru Scharf vred sig i stolen, hufvudet sjönk tillbaka mot ryggstödet, det stela ut­ trycket kom till baka i blicken, så slöto sig de skrumpna ögonlocken öfver den.
Så satt hon lä nge.
Johanna stekte sitt skrumpna an­ sikte i elds kenet och rufvade på sina tankar.
Men ljudlöst tyst hade fru Scharf rest sig ur s tolen och stod framför henne.
" Du skall säga hvad du menade med det där, Johanna. "
Johanna såg på henne och upprepade: " Det är orättfärdiga anklagelser. "
Så berättade hon hvad hon h ade uppsnap­ pat.
Orättfärdiga anklagelser skulle föras fram till öfverheten, som satt i en stor sal på gästgifvaregården och väntade.
De gamla gråhårsmännen, som gått bort, fru Scharfs far och bror, den unge, som nu var där, Scharfen stod i afton inför öfverheten och för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder!
gamla smutsiga, nerfläckade kosjym i och för ke-!
misk tvätt och prässnin?
till Orgryte Kemiska!
Tvätt- ô Färger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för-!
vånad öfver aet goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder!
Eder, ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och — ke misk tvätt.
KOSTyMER anklagade dem alla för förtryck ooh ut­ pressning.
Eldskenet spelade och glödde öfver de gamla kvinnornas ansikten.
Fru Scharf stod med det där stela uttrycket i sina ögon.
Så gick hon tillbaka till sin stol och gaf den dess vaggande gång.
" Jag vill sofva nu, Johanna, " sade hon ef­ ter några minuter.
Och Johanna rörde om i e lden och gick ut och det blef tyst i kammaren.
Men fru Scharf soif inte.
Stolen vaggade, litet for tare, litet n ervösare än vanligt.
Så steg hon upp.
Hon gick fram och till­ baka öfver golfvet, bort till fönstret, tillbaka till ka kelugnen och åter till fönstret och un­ der det hon gick droppade tårar från hen­ nes ögon ned på gofvets trasmattor.
Hon gick och arbetade med en föreställning afi de döda ålade henne en plikt, a tt de låtit henne förstå, att de behöfde henne, hon var inte all deles bortstött.
Hon var så darrande och svag, hade så små krafter, och ovanan att röra sig gjorde henne våt af svett.
Men hon fortfor att gå, skrumpen, krok- ryggig med blicken som hypnotiserad fram­ för sig.
Så plötsligt ändrade hon kurs, hon stapplade fram till den blå kis tan borta i hör­ net, öppnade locket och började plocka fram sin kyrkstass, som legat orörd där i nära 30 år.
Hon kläd de sig i svart helveckad styfkjortel med snibblif och satte på sig sin mormors stora kamébrosch och en smal nött guldkedja.
Ofver axlarna fog hon den stora blommiga silkesschalen och på hufvudet en svart silkesschalett.
Så släckte hon lam pan och tog nyckeln ur dörren och gick ut.
Hon kom obemärkt ge­ nom den lilla mörk a förstugan och ut på bron.
Det var en mörk, regntung oktoberafton, vägen genom hagen var uppblött ooh slipp- rig och luften var tung af doften af mult­ nande löf.
Huru den gamla sjuttiofemåriga ensam i mörkret tog sig fram f örst vägen genom ha­ gen, så öfver de slippriga backarna öfver prästgårdens gärden och sedan landsvägen fram tilt gästgifvaregården, det vet ingen.
Men resten kunde landshöfdingen berätta om.
Klockan var sju, han hade slutat sitt ar­ bete för dagen och väntade ej flere besö­ kande, då dörren från den stora kalla vin­ den till hans rum öppnades och en gammal kvinna trädde in.
Ofvanför dörren satt en lampett med två brinnande stearinljus och nedanför dem blef hon stående.
En gammal kvinna i svart styfkjortel och snibb-lif och ett skrumpet, vaxblekt ansikte innanför en styf, svart sil­ kesschalett.
Landshöfdingen hade ofrivil­ ligt farit med handen öfver pannan för att försäkra sig om att han var vaken och icke drömde, men den gamla vid dörren hade sti­ git e tt par steg fram, gjort en seriös nigning och presenterat sig som fru Martina Scharf, född Bodenius.
Hon hade stått så darrande och bräcklig framför honom, han hade tagit henne vid handen, so m man tar ett barn och fört henne upp till den långa soffan.
Så hade han tagit lampan från skrifbordet och satt den på bordet framför soffan med den virkade stjärnduken.
Och så hade de blif­ vit sitt ande midi emot hvarandra, hon i s of­ fan, han på en stol.
Han hade frågat, om det var något h var- med han kunde stå henne till tjänst.
Gamla fru Soharf, lika bräcklig och dar­ rande som hon stått framför honom på golf- vet satt hon nu där.
Hon andades kort och det stod som en ångest i hennes ögon öfver KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
- 807 - SjtecialitSef t Finar&gt;e Post-, Shr&gt;if-, Köpte- och Trycbpapper&gt; samt foaftong.
Iduns textpapper tillverkas af Kl ippan.
att (hon inte o rkade tala.
Men s å böjde hon sig plötsligt fram, hon tog landshöfdingens hand emellan sina ooh de insjunkna ögonen vändes emot honom.
" De ha haft g oda präster här, landshöfdin- gen.
Lars A nders B odenius var en god man och hans son Petrus Adolf Bodenius var en god man.
Deras minne är välsignad!, lands­ höfdingen. "
Hon böjde sig längre fram och i de stora, insjunkna ögonen stred en själ med sina sista krafter.
" De ville ingen ondt, herr landshöfding, de voro som en far för sina underlydande, de voro rättfärdiga män. "
Landshöfdingen nickade — ja — ja, nic­ kade och såg på den gamla.
Men fru Scharf vaggade sakta fram och tillbaka och tårar droppade från hennes ögon ned på den gamla silkesschalen.
Men så tog hon ifrig han s ' hand igen.
" Landshöfdingen förstår då, att det är ondt förtal, att de voro hårda herrar.
Landsihöf- dingen skulle ha sett Lars Anders Bodenius, det var godhet i hans ögon och rättfärdig­ het i hans själ.
Tro mig, landshöfdingen, det var det. "
Det va r som ångest i henn es ö gon, att hon inte skulle kunna öfvertyga honom.
Men landshöfdingen nickade.
" Ja, ja, jag tror det, han var en god Herrans tjänare. "
De tunna gulhvita händerna tryckte hans och det skimrade som af lycka i den tårade blicken.
S å ville hon resa sig och landshöf­ dingen hjälpte henne.
Hon skulle gå nu, nu visste ju la ndshöfdingen hur det var.
Hon gjorde sin seriösa nigning för honom.
Landshöfdingen tog lampan och lyste henne öfver vinden och följde henne utför den branta, smala trappan bärande lampan i ena handen, medan han i den andra ledde den gamla.
Det var mörkt ute, regntungt med sus i de aflöfvade lönnarna på gården.
Lampan flämtade, där landshöfdingen stod på bron.
Och den gamla prästdottern neg ännu en &lt;jång för (honom och skred utför bron och öfver gården, där regnvattnet i alla gropar ooh hjulspår blänkte i ljusskenet från fönst­ ren.
Så hade väl fru Scharf gått landsvägen fram i den mörka kvällen, h on hade gått förbi kyrkogården, där hennes döda sofvo och förbi den gamla prästgården.
Men då hon kom hem, kom vägen genom hagen och fram till gården, stod Anders Scharf, som just hemkommit från en rundtur i de nio fo rpgårdarna och filosoferade på bron.
I skenet från köksfönstret såg han henne komma skridande på vägen.
Han hade inte sett henne på tre år och nu kom hon emot honom, klädd som han mindes henne, då hon gick till kyrkan för trettio år sedan.
Anders Scharf hade inte rört sig från stället och så hade de båda makarna kom­ mit att s tå midt em ot hvarandra.
" Hvar har du varit? "
hade Anders Scharf till slut kommit sig för att fråga.
Hon hade stått så liten, s å skälfvande trött framför honom, men hennes ögon, som förr ej kunnat se på honom utan grämelse och bitterhet, h ade nu v arit som en gammal, gammal mors, då hon bekymrad skakade på hufvudef och såg på honom.
" Hvar har du varit, Anders Scharf? "
Så hade hon dragit silkesschaletien om de tunna axlarna och sökt sig uppför bron, öfver förstugan och in i sin kammare.
Fjorton dagar därefter bars hon ut där­ ifrån till hvila vid sidan af de länge sedan hädangångna.
s ' ".
(.ÛÂÛÂÛ SVENSKT-KyRKOLIF DEN KYRKLIGA DIAKONIEN.
Af PASTOR JOHN MEL ANDER.
SÅSOM A OCH O I SVENSKT KYRKOLIF FRAMSTÅR den verksamma kärleken och barmhärtigheten, hvilken sedan åt­ skilliga decennier tillbaka fått det vackraste uttryck i den sven­ ska kyrkans diakoniss-verksamhet bland_ fa ttiga och s juka och sedan några år i den växande diakoninstitutionen med dess stamhärd å Stora Sköndal.
Alla grenar af ett evangeliskt kyrko- lif som kunna sammanfattas under begreppet " kyrklig diakoni ", ha här fått en varm förespråkare i sekreteraren i Svettska kyrkans diakonistyrelse, pastor John Melander, hvilken själf står såsom en diakoniens förkämpe, framför allt i det kyrkligt- krist- Med hans sakrika artikel afslu- året rörande svenskt kyrkolif.
N FRAMSYNT MAN HADE kommit på den ianken att som värdinnor i en del större hus, som storstaden ägde och hyrde ut åt fattigt folk, anställa kvin­ nor med något af en fostrande personlighets makt.
I ett af dessa hus fick en d i a k o - n i s s a sitt verksamhetsfält.
Här behöfdes en fostraregärning af kraftigt slag.
Hust­ rurna försfodo föga af konsten att sköta hemmet, barnen drogo själfva omsorg om sin uppfostran på gator och i gränder, dryc- kenskapen hade trälbundit många af män­ nen, och själarna lefde fjärran från det som lyfter, rena r o ch helgar.
Och hvad förmådde här denna ensamma diakonissa?
Hon lärde hustrurna laga mat, sköta hushållet väl och billigt och hålla sina hem snygga.
Hon sam­ lade barnen i söndagsskola på sitt rum om helgdagarna.
Då och då ordnade hon små samkväm för familjerna, där hon läste del som kom med hälsa till sjä larna.
Hon satte sitt folk i arbete för att ordna och försköna gården, som hörde till huset, den där förr såg anskrämlig ut.
Hon blef en hjälp för mer än en i kampen mot dryckenskapen.
Och då man påstod sig ej kunna gå i k yrkan af brist på snygga kläder, skaffade hon sådana och vandrade med sin skara på söndagarna iill högmässan.
Då barnen vuxit upp, gick hon omkring i staden och skaffade många af dem goda platser, där de alltjämt i allmänhet sköta sig bra.
Pastorn i en större landsförsamling hade besökt ett hem i en utby.
Hustrun låg sjuk, och mannen hölls af sitt arbete utom hus mest hela dagarna.
Där var fem barn, det yngsta bara två år.
Svårt var det att få någon till hjälp att sköta dem och den sjuka.
Famil­ jen v ar fattig, och byborna hade tillräckligt arbete med sitt.
Och så hade man en viss rädsla för det hemmet, då hustrun var sjuk i brös tet.
Ej underligt att nöden var stor där i huset.
Inte blott den yttre utan ock den inre.
Det fanns ej någon, som talade eller läste för den sjuka ett ord, som kunde lysa upp för henne, ge den inre ro och kraft, som hon längtade efter.
Dagen efter pastorns besök kom genom hans försorg f ö r s a m - lingssystern dit.
O ch nu vardt det gry­ ning i he mmet.
Hustrun fick sin skötsel och barnen vård.
En grundlig rengöring behöf­ des och åstadkoms första dagarna.
Och systern släppte in s å mycket frisk luft, att både mor och far i början kände sig litet ängsliga öfver den ovana rikedomen.
Men det var ej blott detta.
Systern knäppte små händer både till bords- och kvällsbön.
Och allt emellanåt kom d et från henne ett ord till den sjuka, som bar i sig något af den ro och kraft hon behöfde.
Det kom med systern en n y t o n in i h e m m e t, " t o n e n f r å n h i m - 1 e n ".
I en socken hade ett industrisamhälle växt upp.
Och det skedde, som det så ofta sker: en gudsfientlig och trotsig anda, full af misstro och missnöje kom in där.
Hvad kunde man göra?
Om man skulle sätta in i sa m­ hället en person med kristen tro och kärlek, som med sitt lif och sin gärning ledde in en andlig motström?
Och s å kom en d i a k o n dit, men mot arbetarnas vilja, huru det nu gick till.
Med stor misstro togs han emot.
Natur­ ligtvis var han bara en handtlangare åt öf- verklassen.
Bestämd!
motstånd mötte han.
Det var honom i början ej ens möjligt att få bostad inom samhället; han måste bo utan­ för.
Vår diakon hade emellertid tålamod, som är både trons och kärlekens mått.
Och så inträffade ett svårt olycksfall.
En arbe­ tare blef lifsfarligt skadad.
Kamraterna visste ej, hvad de skulle taga sig till i det kri­ tiska ögonblicket.
Så kom någon att tänka på diakonen, som efterskickades.
Han tog lugnt, säkert och vänligt hand om den ska­ dade.
Denne dog visserligen, men genom sitt lugna, vänliga uppträdande och säkra sätt att sköta sin uppgift hade diakonen vun­ nit sympati.
1 det ko mpakta motståndet hade skjutits bräsch.
Han fick allt mera ingång i samhället, o ch nu b ehöfver han ej längre bo utanför.
I Upp land, en half mil f rån Järlåsa anhalt- station, ligger en vacker egendom, Björknäs.
F5r hudens v&amp;rd och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som icke Irriterar huden.
K. AID » - 80Ô - SMYCKEN Kr.
1 till 20 000 Kr.
Prakikalalog, ringmått gratis.
KUNGL.
HO FJUVtiLERARE.
JAKOBSTORQ 1.
REGERINGSG.
19- 21.
Där träffa vi d i a k o n e r i räddnings­ a r b e t e för fri g if na få ngar oc h lösdrifvare.
En liten grupp ur v andrar- nes stora skara, vanligen a nslagen till 20,0 00, har här funnit ett hem, d är ' deras karaktär skall resas upp, resas och stärkas under arbete på åker och äng, i stall, la dugård och verkstad, under inflytande af kristligt hem- och personligheislif.
Detta är några drag ur den kyrkliga dia­ konien sådan vi möt a den ute i lifvet.
livad vill den?
Hjälpa i sju k- och fattig­ doms nöd?
Ja visst, men ej blott, ja, ej ens hufvudsakligen det.
Den vill bringa hjälp åt människorna, åt det inre lifvet, k a r a k t ä r s 1 i f v e t.
Ty i d ess sjukdomar och förfall bottnar dock till sist nöden.
Och ingen är hulpen ur sin nöd, som ej frälsts från denna.
Denna hjälp ka n gifvas blott därige­ nom, att ett nytt, starkt, fullt friskt och rent personlighetslif gjuies in i den sjuka själen och botar den.
Nu ifin ns ett s ådant lif blott hos en enda af alla dem, som höra människo­ världen till, Jesus Kristus.
I d!
en fulla förvissningen härom arbetar diakonien.
Ge­ nom människor, hos hvilka rör sig något af detta Jesu Kristi lif, söker den sätta dem som lida, i förbindelse med honom, att de må blifva hulpna.
I sista hand äro alla diakoniens an­ stalter och yttre åtgärder blott kana ler, ge­ nom hvilka personlighetslifvet från Kristus skall ledas öfver och in i dem, so m behöfva hjälpas.
Därför har diakonien sitt arbetsfält öfver allt, där människan behöfver kristlig hjälp i ena eller andra fallet.
Diakonissor möta vi ej blott i he mmen och församlingsarbetet utan ock i barn hem och barnkrubbor, sjukhus och ålderdomshem, vårdanstalter för sedligt vilsekomna o. s. v. Diakoner träffa vi ej blott i industri- och stadssamhällen eller å arbetshem för lösdrif­ vare och frigifna fångar, utan ock å alko­ holist- och epilepfikerhem, å fattiggårdar, i anstalter för vanartiga gossar, i sjömans- vård i utländska hamnar, i fö rsamlingsvård i Lapplands obygder och i hednamissionens tjänst i Syd-Afrika (Rodhesia) o. s. v. Därför blir ock det inre lrfvets hall åtgö­ rande för en diakonissas och en diakons dug­ lighet för kallet, liksom vården af detta lif blir huifvudsaken å de anstalter, där tjänarekraf­ terna i kyrkans kärleksfjänst utbildas.
Vi vända oss nu till dem.
För st d å till " s ta­ d e n p å b e r g e t ", D i a k o n i - s s a n&gt; s t. a l t e n å Ersfa i S tockholm.
Den är äldst.
År 1901 kun de den fira sitt 50-årsjubileum.
Bland de många ståtliga byggnaderna lägga vi först märke till diakonisshuset, där eleverna bo och få sin teoretiska undervis­ ning Ci allmänbildande ämnen, diakoni, bi­ belkunskap, kyrkohistoria och vår kyrkas be­ kännelse).
Vi må dock ej tro att de blott läsa.
De utbildas för praktiskt arbete.
Där­ för få de taga del i bak och tvätt, m atlagning och sömnad och andra husliga göromål.
Och så få de tjäna de gamla diakonissorna p å ål­ derdomshemmet därintill.
I diakonisshuset finna vi o ck den stora vackra samlingssalen, där månadssamkvämen med föredrag, sång, musik och bön liksom andra möten äga rum.
På andra sidan gatan ligger det nya s j u k- huset, där systrarna få sin sjukvårdsutbild­ ning.
Det har rum för om kring 120 patienter och har kostat c:a en half miljon kr onor.
Mycket vackert och präktigt vore att an­ teckna därifrån, särskild!
de ljusa, glada sjuksalarna, framför allt barnsalen, där all Sveriges ungdom i nationaldräkter dansar i ring kring takfrisen.
Mest oförglömlig är dock utsikten öfver Stockholm och inloppet, ej minst om kvällarna, då de många ljusen lys a k o n i.
Å r 1 9 1 0 f i c k d e n n a r ö r e l s e s i t t s ä r - - och blinka.
Anstaltens centrum i både yttre s k i l d a o r g a n: S v e n s k a k y r k a n s d i a­ och inre måtto är den lilla kyrkan, där konistyrelse.
Dess uppgift är således systrarna vigas till sin tjänst och hämta icke att styra öfver våra diakonianstalter, krafter och stärka hågen att gå i M ästarens u t a n a t t t j ä n a d e n n a f ör s a m l i n g s ­ fotspår.
I anstaltens tjänst stå för närva­ d i a k o n i m e d i n i t i a t i v, i m p u l s e r, rande omkring 380 systrar, profsystrar och h j ä l p m e d e l a f o l i k a s l a g.
elever däri inräknade.
Kristus sade: " Mig är gifven all makt i Ett stycke söder om St ockholm å Stora himmelen o ch på jorden " — och " Människo­ Sköndal, vid den vackra Drefviken ligger i en sonen har kommit ej för att låta tjäna sig utan idyllisk natur vår svenska D i a k o n a n- för att tjäna och gifva sitt lif till lö sen för s t a 11.
Den började ytterst anspråkslöst å många ".
Dessa bägge utsagor höra tillsam­ Nynäs strax utanför G äffe hösten 1898 med m a n s.
J e s u m a k t ä r t jä n a r e m a k t.
tre elever, men växte så hastigt, att man snart Kyrkan behöfver makt för att att kunna fylla nog måste se sig om e fter ett rymligare hem.
sin uppgift.
Detta har hon känt och därför i Ett sådant fann man af bästa art å det nämnda alla tider sträfvat efter makt.
Vissa tider har Stora Sköndal, dit anstalten flyttade i mars hon sträckt sig efter yttre härskaremakt.
Men 1905.
Å diakonis sanstalten äro vi midt i st or­ på den vägen skall hon aldrig nå målet.
staden, men här på Stora Sköndal befinna vi Andra tider har hon mera gått den tjänande, o s s r i k t i g t u t e p å l a n d e t.
D i a k o n h e m ­ offervilliga kärlekens väg.
Den för fram.
met, där eleverna samlas till lektioner, gu ds­ Ju starkare kyrkan är i tjän ande kärlek, desto tjänster och måltider, är en gammal herrgård säkrare står hon och d esto mera betyder hon.
i de n trefliga stilen.
Står man på dess ve­ r a n d a, h a r m a n till h ö g e r a l k o h o l i s t - hemmet Berga, en ståtlig byggnad med plats för 25 patienter ur de n kroppsarbetande klassen, o c h till vänst er H e m m e t f ö r manliga fallandesjuka med plats för DEN 21 NOVEMBER lika många.
Och så vidsträckta trädgårds­ d. å. kom ett, visserligen anläggningar, åkrar och ängar, där eleverna vänladt, men dock samt patienterna i den mån krafterna tillåta, plötsligt bud om att få arbeta.
1 ansta ltens tjänst stå för närva­ Nina Widell slutat sitt rande omkring 70 diakoner, profdiakoner och jordelif.
Bitter sorg elever medräknade.
väckte det hos alla hen­ Vi ha i det föregående mött en församlings- nes vänner, men på syster.
Landsbygdens behof af d iakoniskt samma gång kunde vi ej fostrade krafter gjorde det nödvändigt att annat än vara lack­ jämte dia konissorna med deras långa utbild­ samma för att hon så ningstid (minst 4 år), afpassad efter stads­ pass snart sluppit från samhällens och anstalters kraf, skapa en kår det ytterst svåra lidan­ med något kortare, lagd efter behofven i en de, som hon under de l a n d s f ö r s a m l i n g.
S a m a r i t e r h e m m e t i senaste åren plågats af, och hvilket hon burit U p p s a l a, f r u k t e n a f e n k v i n n a s, E b b a Au ­ med sannskyldigt hjältemod.
gusta Boströms, starka och offervilliga Nina Widell föddes den 24 jan.
1858 i M arstrand, tro, åtog sig år 1906 att söka lösa den uppgift, där fadern, numera aflidne r ektor Widell, hade sin som här förelåg.
— Elevernas utbildning va­.
ver ksamhet.
Från hemmet, som hon var innerligt rar l 1 / * år och omfattar utom teore tisk under­ fästad vid, hade hon tagit med sig ut i lifvet en visning sjuk-, barna- och församlingsvård.
rik skatt af hänsynsfull godhet samt sinne för Till hemmet höra ett vackert sjukhus med konst och litteratur, hvilket allt s atte sin prägel på plats för 50 patienter, ett mindre sjukhem hela hennes uppträdande och hennes arbete.
— för nervsjuka kvinnor, ett tjänarinne- och ett Efter att ha tjänstgjort som lärarinna i M almö och elevhem, hvilka tjänstgöra som öfningsfält Härnösand kom hon år 1896 till Mariesfad, vid vid utbildningen.
Församlingssystrarnas an­ hvars högre flickskola hon allt sedan dess haft tal utgör f. närv.
något öfver 50.
Samarit­ anställning.
Varmt intresserad af sitt kall och be­ hemmet utbildar emellertid äfven diakonissor.
själad af en stor kärlek till det uppväxande släk­ I tjän st stå nu 32. tet, har hon under alla de år, hon verkat som upp- Vår kyrkas yngsta diakonissanstalt är d e n fostrarinna, i de ungas hjärtan och sinnen nedlagt norrländska, i Här nösand, s om invigdes frön, hvilka säkert genom långa tider komma att hösten 1912.
* bära rika frukter.
— S om kamrat var Nina Widell Emellertid k an kyrkans a rmé lika litet som mycket värderad och afhållen för sitt glada, pålit­ någon annan reda sig blott m ed " staman- liga och vänfasta väsen.
Hennes rika fond af hu­ ställd a ", präster, diakonissor, församlings­ mor glimtade ofta fram, och månget godt skratt systrar, diakoner.
Den behöfver ock en ha hennes fyndiga infall framkallat i vänners lag.
värnpliktshär för att kunna kämpa sig — F ör mångt och mycket räckte hennes intresse fram till seger.
En skara frivilliga krafter i till, och hon hade ett varmt hjärta för alla, som församlingarna, som taga del i arbetet för behöfde hjälp på ett eller annat sätt.
Hon var barn och ungdom, för hemlifvets kristnande äfven medlem af åtskilliga föreningar inom Marie­ och söndagshelgden, i ka mpen mot d rycken­ sfad, t. ex. Mariestads Barnhemsförening och F. skap och osedlighet, mot giftförande littera­ K.
P.
R., hvilken sistnämndas sekreterare hon i tur, i v ården af sjuka, f attiga och sedligt vil­ många år var.
sekomna, m. m.
Under sista åren har ock växt Ända till i juni for tsatte Nina Widell, t rots sjuk­ fram en alltmera målmedveten rörelse i domen, sitt arbete, men då tiden för höstterminens vår kyrka med s yfte att skapa fram en sådan början nalkades, tvangs hon af tilltagande plågor kyrklig värnplikt eller såsom saken vanligen att taga afsked från sitt älskade skolarbete.
Med k a l l a s: e n k y r k li g f ö r s a m l i n g s d i a ­ lugn och sinnesro gick hon döden till mötes, och Nina WidelL * Ang. våra diakonianstalter, se: Hj.
Lyth: Dia­ konissanstalten; H. Widman: Svenska Diakonan- stalten; O. Centerwall: Samariferhemmet.
Erhål­ las från resp. anstalter och från diakonstyrelsens bokförlag, S tockholm.
när befrielsens timme slog, somnade hon fridfullt in i den eviga hvilan.
Välsignelse öfver hennes ljusa minne!
G. L-M.
Zenith ' s Växt-Margarin är det förnämsta j | - 809
Fredrika Bremers andra mission.
ÀTT SAGA ATT DEN SVEN- ska kvinnorörelsen på sistone återvändt till Fredrika Bremer vore oriktigt, eftersom hon ju i sitt stora grundkraf på frihet alltjämt står så långt framom hvad vi upp­ nått.
Men en ny samling kring hennes per­ son och verk vill m an se början till i sådana tecken som arbetet för resandet af hennes staty i Stockholm, valet af Fredrikas Årsta sorn ramen för kvinnornas utställning i Malmö och nu senast den bok, " Fredrika Bremers bild ", utgifven af Sigrid Leijonhuf- vud och Ellen Kleman, som närmast gifvit anledning till dessa rader.
Icke så som skulle denna bok blifvit till emedan utgifvarna och författarna hade upptäckt Fredrika Bre­ mer; de höra just till den lilla grupp, som aldrig glömt h enne, den, genom hvilken tradi­ tionen går obruten tillbaka till Fredrikas be­ undrare i lefvande lifvet.
Men det synes mig som om inspirationen till att ge ut ett sådant arbete — och förlägga det!
— skulle komma flenom en hviskning utifrån: nu är den behagliga tiden, nu är stunden för Fredrika Bremer att fylla sin andra mission.
Men om de tecken vi ta lat om tyda hän på en Fredrikas återuppståndelse, om hon från att vara en vördad historisk relik åter blir en lefvande personlighet ibland oss, då är det ingalunda medvetandet af hvad vi upp­ nått efter alla dessa mödosamma tillämp­ ningens år, utan känslan af hvad som fattas oss, som drifver oss till henne.
Mötet mellan oss och Fredrika Bremer, den tillitsfulla och förhoppningsfulla, den aflt gifvande och fordrande måste å vår si­ da präglas af ganska mycken ödmjukhet.
Hur ta vi oss ut bredvid denna ungdomliga glöd, denna obetvingliga frihetskärlek, denna orubbliga visshet?
Det är helt naturligt att vi, som sakta banat oss framåt genom seg­ rar och bakslag, och lärt oss åtskilligt om oss själfva under vägen, och som måst ta itu med praktiska svårlösta uppgifter, icke kunna ha samma vida öfverblick, samma oförbe­ hållsamma entusiasm som Fredrika för hvil­ ken — hur underbart — allt var framtid.
Många af Fredrika Bremers efterföljerskor ha fullbordat arbeten för hvilka hon icke skulle dugt, brottats med realiteter, brutit sig genom lifvet och fått ta knuffar af så hårda och smutsiga näfvar, att Fredrika aldrig drömt sig något sådant.
Men om vägen var svårare än vi trodde, ju a ngelägnare för oss att bärga Fredrikas ande under vägen!
Vi ha gått ut för friheten och måste se upp att vi icke göra oss egna bojor, vi startade med entusiasm och måste vaka öfver att den icke males sönder i hvar dags uppgifter.
O ch vi få icke gå ur ett arbete blindvis till det nästa som bjuds utan att göra klart för oss hvart den vägsträcka för, som bildas af dessa afbrutna väglängder tillsamman.
Fredrika Bremer kan ställas upp som en förebild inte minst däri, att hon hade ett ut- prägladt teoretiskt sinne, var outtröttlig i att söka klarhet och finna en egen ståndpunkt.
En iakttagare borde icke undgå att märka hur litet spekulativa vi nu i motsats därtill äro, de praktiska uppgifterna lyckas ha tagit allt vårt intresse.
Re­ volutionerna i samhällslifvet ha tvingat vår generation till handling, beröfvade sto­ ra områden af våra arbetsuppgifter måste vi skapa oss nya, det lärde oss själfbeva- relsedriften.
Ur de tta nödtvång uppstodo problem, hvil­ ka nästan hvarje kvinna tvingas att lösa i sitt eget lif, p å mer eller mindre tillfredsställan­ de sätt.
Men man torde våga påstå, att det stora flertalet aldrig reflekterat närmare öf­ ver den stora skilnaden i deras lif mot fö­ regående generationers eller öfver den kon­ flikts natur och sammanhang, som eventuellt plågar dem.
Och hvad angår dem, som förstå sitt eget ödes sammanhang med det hela och därför också slutit sig tillsamman, det vill säga de medvetna kvinnosakskvinnorna, så ser det ut som om vi för dagens mödas skull h varken söka eller sakna klara riktlinjer för framtiden.
Men kanske har jag orätt häri.
Kanske är just den begynnande samlingen kring Fredrika Bremer ett tecken till att vi börja känna behofvet af kunskap om oss själfva, af klarhet i situationen, börja känna starkare än förr att det är icke nog att drif- vas af nödvändigheten, men att denna måste behärskas som en naturkraft behärskas.
Fredrika Bremer kan icke ge oss allt hvad- vi behöfva, eftersom hon icke kunde förutse just våra problem.
Men kraften att tänka sig ut ur fördomar, driften att söka sanningen, vissheten och kär­ leken hade hon, och kan hon ge oss i arf.
O c h h e n n e s " ä l s k a d e st a n d a r, fr i - heten " äga vi att bära i täten.
För att återkomma till utgångspunkten, den nyutgifna Fredrika Bremer-kalendern, så är den nog af s törsta intresse för d en, som något förut känner Fredrika Bremer.
Man bör t. ex.
h a läst Hertha och den föregående produktionen för att rätt uppskatta docen­ ten Hilma Borelius a nalys af " Vägen till Her­ tha " eller Emilie Fogelklous studie öfver " Hertha som figur och tendens. "
Och Fred­ rikas senare reseskildringar äro ju mera gifvande än hennes första, hittills otryckta, för den som är obekant med henne.
Men äfven som introduktion till Fredrika, som gåfva till den man vill väcka för henne, är den lilla vackert utstyrda kalendern lämp­ lig.
Utom utgifvarna, af hvika Sigrid Lei- jonhufvud skrifvit en poetisk dikt " Spin­ nerskan " och Ellen Kleman en målande Årstastämning, bidraga till kalendern som a — a nämnts doc. Borelius och fröken Fogelklou, vidare K.
J. som ser Fredrika Bremer som " den heliga vandrerskan ", fröken Lotten Dahlgren med artikeln " Porträttet ", samt Selma Lagerlöf med en vacker skildring af Mathilda Wrede.
Några dikter af Fredrika och en del opublicerad!
material, däribland Fredrikas bref till Malla Silfverstolpe, äro in­ satta i boken.
Jag hörde nyligen en verksam rösträtts­ kvinna säga, att hon inte förrän helt nyligen vågat läsa Hertha, emedan hon " fruktat att finna den så löjlig ".
Hon ville icke störa sin veneration för Fredrika Bremers betydelse genom att läsa hennes verk.
Detta slag af rädsla bör verkligen den nyutkomna boken kunna utrota.
ELIN WAGNER.
Tänk på lapparna till ju lenl I ÄG VILL ENDAST MED NÅGRA ord påminna eder om fjällets barn (lapparna) och bedja eder ägna dem en tanke nu, då julen stundar.
Det finns utom nomadlappar äfven bofasta sådana, som ej ha några renar utan för­ sörja sig med fiske.
Bland dem är armodet s tort, ja, de t härskar t. o.
m. den gränslösaste fattigdom, ty stundom räcker den knappa fångsten ej ens till för deras dagliga behof och det har händt, att de ej på flera månader haft ett doft mjöl hemma och få således vara utan bröd.
Nog veta vi alla, hvad begreppet dagligt bröd är, kanske mer än något annat individuellt, att det för den ene omfattar ganska litet och för den andra mycket, men alltid tänker man sig väl det minsta möjliga uttryckets bokstaf, brödet.
Däruppe lefva dock människor, som måste sätta sin måttstock på lifvet ännu lägre.
~ Så ha vi de gamla lapparna, de som ej längre kunna själfva förfjäna sitt uppehälle, de bli ut­ ackorderade i s ocknen till de n minsfbjudande och hur ha de det där, jo, så svårt att det ej.
kan be- skrifvas.
Käre läsare, vill du hjälpa dem?
Det har visserligen kommit till stå nd några få hem för sådana gamla, men de kunna ej uppehållas utan hjälp.
Det sista Hemmet, som öppnats af bis kop O. Berggvist i Arjeploug, har fått mottaga 10 gamla, hvilkas utseende vid ankomsten till hemmet vittnade om att de verkligen voro i behof af hjälp.
Till jul anlända ännu två gummor.
En är 95 år, döf, blind och sängliggande, hon har i ö fver 20 å r haft sin plats i en ladugård och hennes säng utgöres af en liten låda, ej tillräckligt lång, utan har gumman under årens lopp så småningom krympt samman.
Käre, vill du bereda dessa gamla någon liten extra glädje i jul?
Gåfvor in natura såväl som penningar mottagas med tacksamhet af prosten E. Calleberg, Arje­ ploug, och af föreståndarinnan å hemmet fröken Anna Andersson, Arjeploug.
AGNE.
u Min första motion u 100 kronor som pris tilldelas det bästa manuskriptet öfver detta ämne, insänd!
f öre den 2 januari 1914.
Se närmare i Idun för den 30 november.
Alla thévänner måste profva Tuppens Zephyr i Kobb ' s Zar&amp;ana Thé.
1 / 4 kg.
bleckburkar 1.50.
Vs kg.
paket 0.75.
Till salu i al la finare speceriaffärer.
och Ni köper ingen annan.
- Ô10 -
Â \ Spalten om i • • ERS, VERS, VERS!
Hjalmar Procopé: Under stjär­ norna.
Jacob Tegengren: Ny vår.
Georg Fogelgren: Tre små vis­ böcker.
Gideon Molin: Lättsinne och tu ngsinne.
Gustaf Lindborg: Vallmo och tist el.
Ernst Ekman: Staden och s tugan.
Af all denna välsignelse är det blott de två första böckerna jag anser värdt anbe­ falla åt en ju redan ganska hårdt anlitad publik.
I dem finner man poesi, me­ dan i de öfriga knappt står mer än rim, lek eller suckar, uttryckt i strofer af föga uppseendeväckande struktur.
Nå, uppseendeväckande äro icke heller Proco- pés eller Tegengrens dikter, men de äro ofta nog vackra, de vittna om känsla och smak, icke blott om en obetving­ lig lust att se sig själf i tryck.
I sa mlingen " Under stjärnorna " kan man stundom mö­ ta en viss kosmisk fläkt af ödestyngd, pa­ tetisk verkan — skada blott att ödestyng- den emellanåt drifver skalden ut i rama och och äfven poetiskt alltför tomma tröstlöshe­ ten.
Men i de bästa styckena kommer ett manligt, ej opröfvadt kynne fördelaktigt till synes.
— I Ny vår, af ljusare gemyt, är det den åskådliga naturens och årstidernas stämningar, som tolkas med behag och kär­ lek, om ock med tämligen ringa egenart.
Men alla de andra?
Ernst Ekman med sina idylliska funderingar: jag, som är så snäll mot djuren — hvar för skälla alla på mig?
— eller: Det onda är en tjuf som stal, en bof som slogs med knif det goda är en stadsfiskal, en drifven detektiv.
— eller, när han är som bäst och ger sina tillgifna, någon gång rörande känslor för härd och eget och för liten son.
Hvad skall man därom säga?
Sprunget ur ett godt hjärta är det, alltsammans, o ch det finnes väl vänner, åtminstone om man skulle döma däraf, att boken bär n:r 10 i f örfattarens för mig hittills obekanta produktion.
Nåväl, lycka till!
DEN ÖPPNA PLATS BREDVID Valdemarsuddes corps de logis, där förut stod en gammal träbyggnad, som någon tid användes till ateljé, reser sig nu prins Eugens galleri, bygdt af arkitekt Boberg.
Den hvita fasaden med sin portik har grekiska linjer, de t moderna draget införes af lanferninen, som ger det starka oför­ medlade öfverljuset åt galleriets största sal.
Gal­ leriet är medels en underjordisk gång förbundet med hufvudbyggnaden.
Då man s tår vid dess myn­ ning s er man en fil af tre salar o ch kartongen till freskomålningen " Sol öfver staden " från Öster­ malms läroverk i fonden.
Den moderna svenska konsten är talrikt repre­ senterad i den furstlige konstnärens iafvelsam- ling, frå n nittiotalets stora namn allt intill Leander Engström.
Man gör ovillkorligen den reflexio­ nen att ett betydande mecenatskap ligger bakom densamma, men ett som måste vara enbart ange­ nämt för dem, som bli föremål därför, eftersom denne mecenat icke köper för att skryta eller hjälpa, men därför att han vill ä ga ett konstverk som han älskar.
En stor tillfredsställelse bör det vara att veta sina konstverk placerade med så­ dan omsorg som här är fallet, med godf utrymme att göra sig på och godt utvaldt sällskap.
Talrikast företrädd är naturligtvis prins Eugens egen konstnärsgeneration med dukar af Liljefors, Eugen lansson, Karl Nordström, Nils Kreuger, Zorn och andra.
En plats för sig intager en Jo­ sephson-samling från konstnärens senare sjuka period.
Af prinsens eget konstnärskap får man en mångsidig bild.
Här finns sommarbilder från Tyresö och framför allt inloppet till Stockholm i alla de dagrar och stämningar, som årstiderna och dygnets timmar ge från Valdemarsuddes höga terrass, konstverk, som vittna om det mest intima och kärleksfulla nafurstudium.
Man läser ur dem en kunnighet, som endast nås genom oerhörd flit och en inspiration, som endast gifves en född konstnär.
Prins Eugen förevisade i fredags själf sitt galleri för pressen.
I den blåa vackra novembermorgo­ nen med sol öfver vår Herres konstverk Djurgår­ den och öfver de mänskliga konstverken i s a­ larna gjorde detta nya hem för konsten ett be­ tagande intryck.
Valdemarsudde, ett af de vack­ raste moderna hem i Sverige och säkert det där natur och konst ingått den mest harmoniska före­ ning, har fått en ny sevärdhet, som starkare un­ derstryker dess karaktär af en konstnärs och en furstes skapelse.
Sy Edra kappor och klädningar själf.
Begär prof på våra prima fill-; verkningar af Kapp-, Dräkt- &amp; Klädningstyg.
Ni finner alltid: något i Eder smak till billigt pris.
Köp äfven Schalar, Filtar o ch Respläd: hos A.-B.
C. O. Borgs Söners Fabriker i Lund.
: i böckerna.
• • Som debutanter framträda däremot, af allt att döma, de tre återstående stränga- spelarne.
Den glödande passionens före­ trädare bland dem är Gideon Molin: Lif, som lockar miff, lif som förtur mig, lif, du bär af grundens makt i ditt sköte.
Hvart dina vingars allmakt bär mig kommer jag elden, elden i möte.
Det är ju inte så dåligt, till att börja med! ...
Och i samma stil går det boken igenom, ibland gnisslande under lidandena, ibland också litet gladare, men i det hela dock ganska trist.
Boken är ägnad " Till mi­ na vänner " och kunde saklöst ha stannat inom vänkretsen, ehuru den ju visserligen ej torde komma att göra mycket rabalder därutanför.
För att inte vara orättvis, skall jag cite­ ra också ur nästa man, Fogelgrens Tre små visböckec, i själfva verket sammanslagna till ett enda häfte af erkännansvärdt blyg­ samma dimensioner.
Där läses då följan­ de Lefnadsråd: Lilla vän, blir dig lifvets hingst för yr, håller han sig ej i styr, utan kastar af dig tvärt, då är gråta inte värdt, men, lilla vän, hoppa opp ig en!
Jag returnerar vänligt rådet till den ärade afsändaren och öfvergår sedan till Gustaf Lindborg, åt hvilken jag efter öfvervägan- de bestämt mig för att räcka den slutliga segerpalmen.
Inför Böklins kända tafla Dödens ö har han inspirerats till en dikt, som försåtligt närmar sig den genre, där man ger hvar och en af alfabetets bokstäfver sin lilla vers.
Ni vet ju?
Zebran är ett randigt djur, ränderna gå aldrig ur!
Eller hvad skall man eljes tycka om de i den antydda dikten strödda små språken, sådana som: lOUIIS KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN Öfver tysta vatten far du, dödens ' ö framför dig har du.
är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5: 50inb.
EN DECEMBERAFTON PÅ DROTTNINGGATAN, DÅ HELA STOCKHOLM KÖPER JULKLAPPAR.
Teckning för Idun af Gunnar Widholm.
m F^T^É ËN KÄNDE SILHUETTECK- naren John Lekseli, af hvars I konst Iduns läsare förut sett prof, senast i den träffande karaktäristiken af prosten Leksell, hans far, har klippt några roliga julbilder, som vi i d ag afbilda.
Herr Lek­ seils förmåga att karaktärisera med saxen förnekar sig ej heller här.
Se t. ex.
på tiggaren, som mottar slanten, flickan och pojken, som betrakta den lilla julgranen, far burit hem från skogen, eller det gamla paret, s om tar sig en skvallerstund nere i högra hörnet.
Kompositionen innehåller också en fixerbild och vi h a tillåtit o ss anta att den gustavianska profilen tillhör Bellman.
Det är inte blott den otroliga färdigheten att handskas med verktyg och material man beundrar utan det vakna ögat med den humoristiska glimten.
i L.!
? &amp; M
Farlig lifvets rännarban, villsam dödens ocean.
Ofta öfver mörkrets sjö tanken går till dödens ö.
Författaren visar öfver hufvud taget en gifven bö jelse för epigrammets form, och se här det uttryck han ger åt sin Iefnadsfilo- sofi: Af jordens fröjder blott en jag funnit, som ej förbrunnit till aska i mun: min cigarr.
Det skulle sannerligen vara en onödig grymhet att icke nu lämna honom ostörd med denna utmärkta cigarr i munnen, me­ dan vi själfva smyga oss öfver till prosan.
Att 70- och 80-talen redan äro oss något helt aflägset, knappast mindre främmande än seklets tidigare hälft med det roman­ tiska 30-talet, får man ett nästan öfverras- kande starkt intryck af vid genomläsningen af Lyran, interiörer från de förstnämnda decenniernas konstnärliga och litterära Stockholm, utgifna af L o t t e n D a h l g r e n såsom en fortsättning på hennes lyckade och omtyckta " Norrländska släktprofiler ".
Lyran handlar nämligen om det under en gången epok så kända och tongifvande Limnellska hemmet, hvars värdinna, den lilla Fredrika Forssberg, sedermera fru Svedbom, slutligen fru Limnell, vi minnas från de tidigare volymerna, från hvilka denna nya, i afseende på fin och medryc­ kande framställning i ingen mån skiljer s ig.
1 Lyran spelas första rollerna af de un­ der beteckningen Signaturerna bekanta 70-talsstorheterna, Wikner, Snoilsky, Wir- sén, Nyblom, Edward Bäckström, Ernst Björck m. fl.
Men man ser där ock­ så vetenskapens företrädare, en Retzius, en Gyldén, bröderna Wallis, samt icke mindre den musikaliska världen, företrädd af i det hela allt, som sjöng och spelade i Stock­ holm innan nutida öron ännu voro öppnade för att höra.
Fröken Lotten Dahlgren har sörjt för att vi, om än blott i förbifarten, skulle få bli presenterade för dem alla, och genom hennes försorg få vi blicka in i d eras festliga lag.
Vi höra dem applådera — s å­ vida de icke själfva uppträda, och vi f å del af de entusiastiska artigheter samtliga af- leverera till samtliga.
Ljusen stråla, maten är riklig, kvinnorna äro poetiska och sköna, och ingenting bryter harmonien, ty odjuren hållas utanför.
Vi, senare tiders barn, veta ju, att ett och annat dock under den tiden jäste utanför Limnellska salongens ombo­ nade gränser, men gästerna därinne synas sväfva i säll okunnighet om något sådant.
Det intrycket får man verkligen af Lotten Dahlgrens bök, att ha förflyttats in i en bjudningarnas gyllene ålder!
Det är säll- skapslif och fester, och där råder den bäs­ ta ton.
Den tyvärr litet illa uppfostrade Ernst Ahlgren, som likväl var på modet, inger en förklarlig oro genom sitt oberäk­ neliga sätt att hylla misshagliga lärare (Ge­ org Brandes!)
— det är det enda törne jag funnit i rosenkransen, oafsedt naturligtvis personliga sorger för kretsens olika med­ lemmar.
Det är emellertid inte min afsikt att miss­ unna de lyckliga deras lycka!
De hade ro­ ligt, och det var för dem en mycket viktig sak.
För dem hade framför allt en enda dag i veckan lifgifvande värde: söndagen.
Fru Limnell själf gjorde dessutom en hel massa godt och synes ha varit en af dessa sällsynta och förtjusande naturer, för hvilka glädja andra är den största glädjen.
Men det är förunderligt hvad alla dessa framstå­ ende företrädare för 70-talsidyllen redan äro oss fjärran.
Af deras tid föddes dock vår egen, för att växa upp till en kamp och brytningsepok på så många områden, en epok från hvilken utan tvifvel Limnellska salongens koryféer med afsky skulle vändi sig, om de fått skåda den i profetiskt blixtljus, under en af de stäm­ ningsfulla aftonunderhållningarna.
Att några af dem verkligen också sedan gjorde det, veta vi t. ex. genom vittnesmålet- af Wirséns hela lifsgärning.
Men vi, hvad säga vi själfva?
Ville vi byta?
Jag tror det ej.
Detta bestämda intryck kvarstår hos mig efter läsningen om den vittra kretsen: ordet, om också ty­ värr ej alltid så elegant valdt, har ersatt frasen.
Idéer ha trädt fram i sköna tankars ställe.
Lif brusar, eller vill brusa, där säll­ skapstalangen fordom i första hand rege­ rat.
Oälskvärdare ha vi kanske blifvit.
Men för min del är det — med all nödig respekt för det vördnadsvärda, som gått — dock inte " den gamla goda " tiden jag skul­ le välja.
Troligen inte Ture Nerman heller, sådan han manifesterar sig i en liten bok: Olympen, en Uppsalaskildring, icke ro­ man, icke novell, egentligen en krönika kring d et för alla, hvilka känna till U ppsala, välkända stora huset vid V. Ågatan och dess fingerade, eller kanske porträtterade invånare ur studentvärlden — oc h först som sist må sägas, ty inskränkningarna komma sedan, ett förträffligt uppslag.
Jag måste erkänna, att få ting för mig ge en mer makaber fällning än skildringar af studentlif.
Det blir alltid, eller ha r hittills all­ tid i dem blifvit detsamma: spleen, fylla, flickor, försuttna tentamina.
Ture Nerman, hvilken — vi minnas det från hans vers — har den i mångas tycke beklagliga ovanan att ej genera sig, har icke heller gjort det här, och de vanliga ingredienserna för ett studentepos äro denna gång ännu kraf­ tigare än vanligt.
Det för mitt vidkomman­ de makabra intrycket af stelnad glädjegest, af maskerad, bara för att det skall så vara, uteblir heller ej.
Men till min sympatiska fägnad finner jag, att författaren själf sy­ nes dela mitt sätt att se.
Han har sidor i sin bok, där han själf vänder den ryggen och blottar sina verkliga ideal.
Han har ej låtit dupera sig af sitt ämne, hur kärt det än må ha varit, och han kan se med friska ögon mot friskare lifsöden.
Felet i h ans bok är, att han icke fixerat dessa sina linjer.
Det har blifvit blott lösa blad, där det dock fanns ansatser till en målning af sekelbör­ jans Uppsala, på godt och ondt, med hur kraftiga ingredienser som helst, gärna för mig, men med utsikt öfver samhällskroppens hela lif, till hvilken universitetstillvaron lik­ väl endast är en af förgårdarna.
Vida mer artistiskt fini, med vald be­ gränsning, framstår W a l d e m a r.
S w a h n s lilla kåser isamling o m S t o c k h o l m s - backfischen.
Det är ju lätt gods, bju­ det att njutas f ör ögonblicket, eller att göm­ mas blott såsom man gömmer en eller an­ nan souvenir från någon lustig episod; men stannar man klokt härvid, kan man finna " Nu är tiden " att verkställa prenumeration på IDUN för det nya året, om ni vill v ara förvissad om att redan från 1 ja­ nuari ordentligt erhålla er tidning.
Postverket är nämligen omkring årsskiftet så öfverhopadt med arbete, att man särskild!
bedt oss inpränta önsk­ värdheten af att abonnemang, som skall taga sin början redan med ingången af nästa år, verkställes i midte n af december.
- öl 4 - boken nog så lyckad.
Backfisch-jargong- en är träffad, e n ganska äkta doft af Stock­ holmsfernissa möter en från bladen.
Och läser man utan pretentioner liksom det är skrifvet, kan man godt ha roligt en stund.
* I företalet till en liten broschyr af P ä r Lagerkvist: Ordkonst och bild­ konst skrifver August Brunius, att det nog händt litet hvar att i s ällskap af nutida unga män höra uttryckas förakt eller " blek likgil­ tighet " för modern skönlitteratur, samtidigt som han medger, att denna litteraturs lä­ sekrets obestridligen växer och vidgas.
Men, menar han, de unga männen i fråga, till hvilka vi otvifvelaktigt få räkna såväl honom själf som broschyrens författare, de tillfredsställas icke af denna litteratur, ehuru de taga del af den (hvarför?
), och det­ ta skulle vara ett tidens tecken.
De unga männen skulle vara exponenter af en all­ män olust.
Och om denna olusts berätti­ gande handlar sedan broschyren, samt om bildkonstens öfverlägsenhet i våra dagar gentemot ordkonsten, och slutligen också om hvad författarne skulle ha att lära, i första rummet af — kubismen.
Jag har ej tillfälle att ägna den lilla bro­ schyren någon längre artikel, ehuru spörs­ målet är intressant nog.
Kanske hade fres­ telsen varit större, om s kriften själf stått me­ ra betydande.
Som den är, förlorar den sig i allmängiltiga spekulationer, och där vi onekligen med lifligt nöje skulle motsett en grundlig analys (jämte exempel, ty de ge alltid en framställning nödig tydlighet) a f ti­ dens riktlinjer, sådana författaren till bro­ schyren ser dem och sådana han menar att författarvärlden i gemen förbiser dem, där drar han sig ur spelet med den föga origi­ nella uppmaningen att, utom kubismen, stu­ dera gamla urkunder, indiska och isländ­ ska, samt Flaubert!
Denna fulipanaros kan hvem som helst säga, liksom hvem som helst kan ge luft åt missnöje, men det blir oss inte nog.
Ty i och för sig är broschyren med dess uppsåt välkommen.
Fyller icke skönlittera­ turen de kraf, dem tiden har lof att ställa på sin spegelbild, speglingen menad ej blott för ytan, så vilja vi gärna öfverbevisas där­ om.
Ris skadar ej, om rättvist.
Icke minst författarne, af hvilka säkert de flesta, och i alla fall de, som mena allvar, känna att li­ den är i r örelse, att något brytes, något sker — icke minst författarne, som sagdt, skulle motse en dylik uttömmande analys med in­ tresse.
Men af Pär Lagerkvists broschyr kan jag ej läsa ut någon analys och endast, utom goda råd, en positiv fordran: den på strängare komposition, mindre realism i de­ taljen, större, ädlare, mer befriande helhets­ verkan.
Jag delar där hans mening och gläder mig att se den uttalad.
Men när han, utgående från Poes beröm­ da dikt Korpen, föreställer sig, att där en­ bart och blott medveten beräkning utifrån skapat verket, måste jag opponera.
För skalden själf ställde det sig så — han har ju vittnat därom — men utan den gudomliga gnistan hade dock intet frambragts!
Det ligger ett kortsynt förnekande af genialite­ ten, större eller mindre, men alltid som en första hands och oförvtterlig egenskap, i en dylik tro.
Poe gjorde ett glänsande experi­ ment, men uttömde ej frågan.
Den, som skapade Korpen, var ej blott byggmästare — och den, som blott är byggmästare skall ej nå långt.
Vi f å nöja oss med att begära, att äfven snillena, stora och små, i vår tid som alltid, lärde sig att underkasta sig skol­ ning, sofring.
Har jag förstått det väsentliga af Pär
Lagerkvists fordringar rätt, så gå de just ut på det.
Och att ordkonstnärerna just nu kunde ha att lära af de kraftigt metodmed­ vetna yngsta bildkonstnärerna ligger det en riktig tanke i.
Jag har med mina rader framför allt velat påpeka den till sin ton sympatiskt affektfria lilla b roschyrens fram­ trädande.
Men vi be om en grundligare, om en mer åskådliggörande utredning näs­ ta gång!
MARIKA STJERNSTEDT.
* Ungdomslitteratur.
äfventyr i Afrika vid tiden för boerkriget, då han t. o. m. får vara med om att rädda presidenten Kreiiger fr ån att råka i engelsmännens händer. "
N y b y g g a r n a v i d M i s s o u r i ", e n ny, nå ­ got förkortad upplaga af Richard Melanders högt skattade indianbok " I S i t t i n g B u l l s l a n d " har ufsändts som 1-kronas volym från Ljus ' för­ lag.
— Til l s lut må nämnas Gustaf Dillbergs " A f- v e n t y r p å M ak a t e a - ö n o c h " K a n n i b a l - lif på Nya Zeelan d " (Gleerups förlag), båda dock obetydliga.
Ett hedersrum alldeles för s ig i vå r scout- litteratur intager naturligt vis Sven Hedins be­ arbetning för ungdomen af sina Tibetanska äfventyr, " Sco ut lif i Tibet ", tillägnad Sveriges scouter.
I f råga om halsbrytande faror och äfvenfyr torde d en kunna tillfreds­ ställa äfven den mest fordrande pojkfantasi.
Och då bakom allt detta underbara står verkligheten själf, gosselynne och ett strå­ lande mannamod, bör ju b oken, isynnerhet som den föreligger i en med vackra illustra­ tioner försedd, trefligt utstyrd 1-kronas upp­ laga, finna vägen till mång a svenska hem.
UI.FLODEN AF BARN- OCH UNG- domsböcker tycks i är hufvudsakli- gen omfatta två grupper: äfventyrs- böcker och sagor.
Af s. k. flic kböc­ ker och verklighetsskildringar för barn gifves endast ett litet fåtal.
Så mycket mera välkomna äro därför de nya 1-kro- nas-upplagorna af två så roliga och värdefulla böcker som Laura Fitinghoffs " B a r n e n f r å n Fr o s t m o f j ä 11 e t " och Ethel Turners " En l it en yrhäf t a ".
Uppsjön af äfventyrslitteratur står påtagligen i MARIE LOUISE GAGNER.
närmaste samband med scoutrörelsens utbre­ dande i vårt land, något som också ifråga om åt­ skilliga arbeten tydligen angifves.
Det är ej utan att underrubriker, sådana som " För våra scouter ", redan åtskilliga gånger fått utgöra skyddande för­ klädnad för alster, hvilka ej haft det ringaste att OM DEN BJÄRTASTE KONTRAST göra med friskt, hederligt scoutlif, utan där Nick- till Bizets alltför veka opera " Pärl- Carter-romantiken i s tället rätt ordentligt florerat.
fiskarne " har Kgl.
t eatern nu fram­ De äfventyrsböcker, som kommit ut till denn a jul, fört Ermanno Wolf-Ferraris våld­ stå emellertid i al lmänhet på en tämligen hög nivå, samt lidelsefulla tonskapelse " Ma­ om man bortser från frånvaron af nya u ppslag och donnans juveler ".
Det är en musi­ idéer.
Temat är det gamla vanliga: två pojkar, kaliskt otämjd produkt, där det sydifalienska blo­ som ge sig af hemifrån, upptagas af något fartyg, dets sinnlighet återspeglas i ett partitur af myc­ lida skeppsbrott, hamna på någon obebodd ö eller ken yttre fägring, men som också utmärkes af en på kusten af något exotiskt område och där råka bedöfvandc klangsfruktur.
Äfven handlingen äger ur lifsfara i lifs fara.
Märkvärdigt är emellertid att en elementär kraft med sin sällsamma, ej alltid se, hur temat kan varieras och boken göras så smakfulla blandning af jordisk vällust och exta­ rolig och spännande, att t. o. m. en förhärdad re­ tisk m adonnadyrkan.
Fru O s c à r s jöng och spe­ censent har svårt att lägga den oläst ifr ån s ig.
lade glänsande det mycket kräfvande hufvudpar- Ett af de allra främsta rummen i äfv entyrslittera- tiet, förtjänstfullt understödd af hrr O s c à r och turen intager Fritzes omsorgsfullt redigerade Stoc kman.
Uppsättning och regi äro för­ Scout-bibliotek, hvilket nu utsänder " P a 1 m ö n " träffliga, och af alla tecken att döma blir pro­ af Herbert Strang och " B l a n d f a r m a r e o c h grammet af de beståndande.
— Äfven Svenska k a f f r e r " af A.
G. Hales, båda i f örträffliga be­ teatern har vunnit ett succésstycke.
Det finns arbetningar af R ichard Melander.
I den f örsta för­ godt om dramatiskt stoff hos en sådan gestalt flyttas vi till e n vulkanö i Stilla hafvet och få följa som Katarina 11 af Ryssland, och författarne, hrr ett par pojkars hårda kamp.
Det gäller för dem Melchior Lengyel och Ludwig Biro, ha också med icke blott att skaffa sig lifsuppehälle utan också mycken bravur tagit henne till pretext för en fin att tvinga sina förra kamrater bland besättningen och roande infrigkomedi, hvari man får bevittna på fartyget, hvilken gjort myteri, att arbeta för hur denna den passionsfyllda kvinnlighetens re­ hela det lilla samhällets bästa.
Utan att anlita presentant slites mellan sitt kärleksbehof och sina några grofva medel har författaren s kapat en rik­ t i g t s p ä n n a n d e o c h r o l i g b o k.
— I " B l a n d f a r ­ mare och k af fr er " äro hjältarna två fattiga bondpojkar, skildrade con amore med all deras initiativrikedom, fjufpojkaktighef och med — h jär- tat-på-rätta-stället-karakfär.
Skada blott, att kaffrernas uppror är berätfadf med så pass myc­ ken fördom mot de svarta.
Från Norsfedfska förlaget föreligga: Genom öknen, Berättelse från Mahdins tid af ingen mindre än Nobelpristagaren Henryk Sienkiewicz, " Var redo! "
af A. W. Dimrock och " En sve nsk po jk es äfventyr " afA.
Macfie.
" Genom öknen " är en af de främsta äfven­ tyrsböcker, som utkommit på de senare åren — helt enkelt briljant med sin rikedom på egendom­ liga och spännande händelser och sin underton af ridderlighet och nobless.
Den unge hjälten är väl ägnad att bli ett gossideal, och då därtill kom­ mer, att boken äfven litterärt håller måttet, må man ju lyck önska förlaget till de nna vinst för dess ungdomsbibliofek.
1 " Var redo " får man be­ vittna två onaturligt rådiga och skickliga scou­ ters äfventyr, deras strider med alligaforer, skallerormar och andra farliga djur.
Och som pojkarna äro hyggliga, och farorna intressanta och omväxlande, lämpar sig ju boken till julklapp åt våra scouter.
— På ett lågt plan står däremot " E n sv en sk poj kes äfvent y r ", där man bok- stafligen ramlar ur fara i f ara.
Miljön ä r endast i början svensk, sedan ufgöres den dels af obebod­ da öar dels af indianområden.
Den onaturligt usle bofven — sjöröfvaren-upprorsmakaren — dödas oupphörligt men dyker alltid gladeligen upp igen.
En sådan hetsjakt af farligheter är ej nödvändig för att göra en pojkbok rolig.
— Af li knande kynne ä r Karl Mays " S k a t t e n i S i 1 f v e rs j ö n " (Wahlströms förlag), då däremot " S k a 11 s ö- k a r n a " af Curwood på samma gång som den är full af in tressanta och spännande händelser, håller måttet i f råga om proportionerna på farlig­ heterna och just d ärigenom i län gden roar mera.
- Katarina II (fru Brunius) och grefve Alexei (hr Ek­ Synnerligen rolig ä r också Hugo Falks " G ö r a n man) i " Ka tarina II af Ryssland " på Svenska tea­ Blix och Zuluprins en " (Åhlén och Åker­ tern.
Ateljé Jœger foto.
lunds förlag), berättelsen om en svensk gymnasists Från scenen och estraden.
- 815 - statsaffärer.
Fru Bru n i u s gaf en lysande bild af kejsarinnan och en öm och intim af kvinnan.
Som hennes gunstling utmärkte sig hr E k m a n genom ett af ungdomlig eld genomfrängdt spel, hvartill kom hr Klintberg, som genom sin spiri­ tuellt karaktäriserade hofkansler satte kronan på den förträffliga ensemblen.
Åter ett nytt program på Dramatiska teatern, en engelsk sedekomedi " Lustresan ", af Stanley Houghton.
Konflikten, en förlofvad ung man, som förför en arbeferska och den i följd där af uppkom­ mande frågan, hur saken bäst skall arrangeras: med pengar som vederlag, ty den unge mannens far är mycket rik, eller e n ä ktenskaplig förbindelse med arbeterskan, låter oss få en nog så intressant inblick i hur ett erotiskt problem som detta ter sig inför engelskt åskådningssätt.
Rollinnehafvarne passa dock mindre väl f ör sina uppgifter, med un­ dantag af hr August Lindberg, hvilken som den unge mannens far verkligen synes ha kommit författarens intentioner nära.
Oscarsteaterns nya operett, " Flickan från vilda västern ", ä r en mycket rörig komposition, med en och annan komisk skiftning i musik och handling och ett ungt vackert ansikte, fröken B r o g r e n s, hvilket ungefär utgör kvällens hela behållning.
" Strandvägens drottning " på Södra teatern blef med rätta ett dundrande fiasko.
Hvarför har August Blanche ännu inte fått en staty i S tockholm?
Han, skildraren af vår hufvud- stad sådan den tedde sig i förra seklets midt, borde väl f innas i brons någonstädes inom Stock­ holms h ank och stör — bät tre eller åtminstone lika förtjänt att utmärkas med en sådan ärebetygelse som vissa andra förevigade svenskar.
Ett ä kta barn af s in tid och sin stad som han var har han i åts killigt af sin diktning efterlämnat en sent bleknande bild af ett äldre Stockholm.
Det var därför en utmärkt idé af intima teaterns direktion att framföra ett så pass typiskt alster af hans dramatik som " Positivhataren ".
) ag går gärna med på att bortse från själfva i ntrigen i de t nu m er än 70-åriga lustspelet — de n var för öfrigt sällan Blanches egen uppfinning och har här en starkt föråldrad prägel — men livad som fortfa­ rande bibehåller sig inför vår tid är själfva typ- skildringen och koloriten öfver det gamla Stock­ holm med dess småborgerliga och gemytliga ton.
Den en smula koleriske källarmästare Propp med sin svaghet för den lilla " ud devallaren " — hvilken m ärklig kontrast f. ö. till vår a dagars flotta guldkrogsdirektörer!
— han s kypare och faktotum Knäcksell med ulltappar i ö ronen och det tvifvel- aktiga vinblandningsreceptet på sina fem fingrar och den på vigilansen lefvande elegante löjtnanten v. S parch — a lla äga en tidsfärg, som inte är att taga miste på.
Och så det goda humöret öfver det hela med några lätta afskuggningar här och där!
Bekymren gingo hastigare öfver den tiden, åtminstone i d ikfarnes fantasi, och två gånger två var fyra så visst som att det ofta nog görs till fem i våra dagar.
Spelet är öfver hufvud taget till­ fredsställande och på ett par händer förträffligt — en sådan tungfärdighet oc h ett så glittrande spjuf- verhumör som utvecklas af den mångsidige herr La rs Hanson är ensamt det tillräckligt att stödja den framgång, som Positivhataren vunnit inför sena tiders barn.
En komplimang också åt herr Knut Mich ael son s stilsfarka regi.
Inför " S kråköping i Stoc kholm ", bearbetning ef­ ter en främmande idé af Harald Leipziger, blir man däremot allt annat än uppfriskad.
De enda ljuspunkterna i detta barnsliga sammelsurium äro k u p l e t t f ö r e d r a g e n a f h e r r a r W a l l é n, S t r an d ­ m a n oc h N i l s s o n.
— Konserterna dugga fortfarande tätt, trots den sig närmande julen, då publikens musikbehof främst torde tillfredsställas af butikernas och de stora magasinernas mer eller mindre melodiska sorl.
K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s tredje kon­ sert, helt ägnad Emil Sjög ren, hade emellertid loc­ kat fullt h us i M usikaliska akademien.
Komponis­ ten har nyligen fyllt 60 år, men hans musik är fort­ farande ung, varm och melodiflödande.
Hans femte violinsonat, som nu framfördes för första gången, h ar en fagert lyrisk hållning, hans A-dur sonat för violoncell och piano likaså, ehuru den medverkande violoncelien under herr L.
v o n Zwe ygbe rgs stråke envist vägrade att gå in d ärpå.
Den skrek och skorrade och röjde i allt ett påtagligt misshumör.
Sångerna till losephsons och Helena Nybloms texter voro förtjusande och tolkades vackert af hr E.
E 1 f g r e n. Komponisten, som delikat skötte pianopartierna till samtliga kompositioner, hylla­ des entusiastiskt.
Tillägga vi så, att hr K j e l l ­ ström skötte violinstämman i in lednings- o ch at- slutningssonaterna med mycken artistisk charm och värnje, blir slutomdömet, att konserten l a m " nade ett soligt intryck, välkommet att taga med sig ut i den mörka decemberkvällen.
ARIEL.
msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
hvetemjöl (20 gr.), 1 msk.
potatismjöl (15 gr.), 4 hela ägg, 50 gr. socker, 2 ägg- hvitor.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 m s k.
s m ö r (1 0 gr-).
I B er ed ni g: Mjölken kokas med.
vaniljen, me_d_ lock, omkr. 8 min., el­ ler tills vaniljsmaken är lagom stark.
Smör och mjöl fräsas 2 min., den kokande mjölken spädes på och sme­ ten får koka 2 min., upphälles och får ' kallna.
Äggen vispas med sockret 10 min.
och tillsättas, litet i sänder, under rörning.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna och massan häll es i smord pajform och gräddas) i ordinär ugns värme omkr. 40 min.
Serveras genast ur formen med sylt.
KPIPPOR KOSTynLR För Julen!
I k artonger afpassade tyg er t ill Blusar &amp; Klädningar.
Pudding af kött och ris­ gryn (f. 6 pers.).
1 / 2 kg.
benfritt, Siden.
stekt eller kokt kött, 1 — 2 rödlökar, 4 m,sk.
smör (80 gr.), 2 tsk.
salt Mtr ^SFL / LLRSTE Mtr.
cm.
Kr.
cm.
Kr.
(10 gr.), 1 / 2 tsk.
hvitpeppar, 3 — 4 del.
.
44 4.
Messaline Apollo.
5.00 5.
Paillette Oedipus.
.
85 15.00 STl LFULLft flODELLER • steksås eller god buljong.
4.
Paillette Walkyr.
.
.
.
45 5.80 5.
Paillette Elektra.
.
.
90 16.25 R i s: IV2 d e l.
ri sgry n (150 gr.) -, 5.
Satin Royal 4.
Messaline Adamit.
.
46 6.60.
90 18.75 ERHÅLLAS I ÙL FLELSTR lVé lit.
mjölk, 1 msk.
smör (20 gr.), 4.
7.80 5.
Crêpe Aida.
105 19.00 2 ägg, 1 tsk.
salt.
4.
Satin Butterfly.
.
.
.
49 9.00 5.
Satin Charmeuse.
.
105 21.00 nFirPFlFFhRER I RIKET- T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk._ stötta skorpor.
1 Ylle ä Halfsiden.
B e r e d n i n g: K öt t e t s k ä r e s i t u n ­ Mtr.
Mtr cm.
Kr.
cm.
Kr.
na skifvor eller hackas fint (males Batist r legant.
1.75.
Crêpe Mimosa.
.
.
105 5.00 7.00 ej).
Löken skalas, hackas och bry- 1.75.
Crêpe Tango.
.
.
.
110 5.75 Armine Solide.
90 9.50 nes i smöret i en stekpanna, köttet 1.75.
Crêpe Autenit.
.
.
100 7.40 Crêpe Mimosa,.
105 11.60 i-lägg es och brynes väl, kryddas och Crêpe Tango.
1.75.
Crêpe Fandango.
110 8.50.
110 13.00 blandas med den kokande buljongen 1.75.
Crêpe Nizza.
.
.
.
1 2 0 9.20 Franskt Kläde.
.
130 14.00 eilen såsen.
j finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos R i s g r y n e n sk ö l j a s m e d k a l l t v a t ­ Crêpe finnes i 300 och Siden i 1,200 modefärge r!
ten, skållas i hett vatten, påsättas i den kokande mjölken och få koka Begär profver!
Alla profver sä ndas gratis och franco!
mjuka, då de upphällas, blandas med det kalla smöret och få af svalna.
De uppvispade äggulorna tillsättas Den ömtåligaste mage för­ jämte saltet och sist nedskäras de hårdt skum slagna ägghvitorna.
STUREPLAN.
drager med lätthet och tillgodogör sig Patent.
0C till En pajform smörj es med smör och Vasens svenska Järnpreparat " Ferrol ".
beströs med stötta skorpor.
Köttet Därför verksammast vid blodbrist och riset läggas hvarf tals i formen, öfversta hvarf vet skall vara ris, som och allmän svaghet.
På alla apotek beströs med stötta skorpor.
Puddingen ' BASTI Världsberömda.
till 2 kr.
fl.
gräddas i ugn omkr. 30 — 40 min.
Ser­ veras med steksås eller skiradt smör.
Vid emaljmålning af husge- I stället för lök kan - fint hackad rådssaker af trä, bleck, korg- salt- eller syltgurka användas.
Pud­ arbeten, blomkrukor m. m., dingen kan göras enklare genom att bör alltid den bästa emalj­ SYMASKINS A KTIEBOLAG använda flottyr i stället för smör och färgen användas.
Ingen kan Försök GYLLEN HAMMARS utesluta äggen i riset.
Filialer i hållbarhet och brilliant ut­ patenterade Hafregryn och på alla större platser, seende mäta sig med China- Hafremjöl och ni kommer att K o k t.
t o r s k (f.
6 pe r s.)
.
1 to r s k lack.
Arsenikfri enligt nya säga, att det bästa är godt på omkr. I 3 / * kg., V2 .msk.
ättika, gift stadgan.
nog.
Sedan förtär ni intet 2V2 msk.
salt (43 gr.).
Erhålles hos alla färghand­: annat hafrepreparat.
Delikata!
B e r e d n i n g: T o r s k e n b e s t r y k e s lare.
Fabrikanter: Dorch, med ättika och skrapas väl från stjär­ • KNACKEBRÖDSBAGERI A / V ' A \ ^N Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte­ ten uppåt.
Den rensas, sköljes myc­ borg och Stockholm.
ket väl och torkas.
Rommen och T " jiSte eÖTCBORS LÖRDAG. '
F r u k o s t: Smörgåsbord; lefvern tillvaratagas, kokas för sig i ÖKLBRO WITC HN-FABRIK- fläskkotletter med potatis; mjölk; saltadt vatten och användas till gar­ m ?- kaffe eller te.
Middag: Kabelj » pud­ nering-, af fisken.
Hufvudet, från hvil- ding med smält smör; vinsoppa med ket gälarna borttagits, skäres af jämte Obs.T biskviér.
stjärten, emedan de lätt falla sönder Redigerad af vid kokningen.
De kunna kokas för RECEPT: sig och användas som garnityr eiller VARUMÄRKET ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND grimeras och stekas.
På den tjockaste Hygienkontrollant: Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ S a u t é à l a ' g o u r m e t (f.
6 delen af fisken göres tre skåror på D:r G.
Hjort pers.).
1 kalfnjure, (1 lit.
vatten, 1 hvarje sida, fisken ingnides med saltet derskurs i Stockholm.
af Ornäs.
t sk. salt till blanch er ing)., 1 svinfilé, och får ligga ett par tim.
Den torkas Tel.: 11 &amp; 929.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR 1 msk .salt, 1 / 2 tsk.
h vitpeppar, _ 1 ånyo och lägges på silen i en fisk- msk.
finhackad portug.
lök, V2 lit.
kittel och så mycket kallt vatten till­ VECKAN 14 — 20 DEC.
1913. rå potatis, 2 del.
brun buljong, 2 msk.
sättes att det står jämt öfver fisken.
Svenska SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; mad era.
Vattnet mätes innan det hälles i kit­ T i l l f o r m e n: 1 h.
g s m ö r, 2 m s f c.
teln och 7 gr. groft salt tillsättas sauté à la gourmet; mjölk; kaffe el­ ler te.
Middag: Juliecnnesoppa med stötta skorpor.
för hvarje lit .vatten.
Locket lägges B e r e d n i n g: N j u r e n b l a n c h e r a s, på kitteln, vattnet får hastigt koka klimp; stekt anka med salad er och i finaste kastanj epuré; vanilj s ufflé med sylt.
d. v. s. lägges i kallt, saltadt vatten, upp och skummas väl, h varpå kitteln MÅNDAG.
F:rukost: Smörgåsbord.
; får koka upp och koka utan lock skjutes till sidan af spisen och fisken Olivolja och Tomatsås 3 — 4 min., h var eft er den lägges på havregrynsgröt med mjölk; sillgratin; färdigkokas.
Den fordrar stor upp­ kaffe: eller te.
Middag: Pudding af sikt och får kallna.
Den skares i märksamhet vid kokningen, som för­ kött och risgryn; krusbärssoppa med skifvor och kryddas.
Filén torkas med siggår på 10 — 15 min.
Upplägges på för en duk ur vriden i hett vatten, skäres varmt fat med sil, garneras med lef­ skorpor.
är bästa kraftnäring för TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; i tunna skifvor, hvilka klappas ut och vern och rommen, skuren i skifvor, svaga, klena barn i alla åldrar.
Potatisen samt med persilja och små kokta po­ stekt risgrynskorf med lingon; mjölk; ingnidas med kryddorna.
Förordas af läkare; ÄRADE HUSMÖDRAR!
kaffe eller te.
Middag: Palster- skalas och skäres i skifvor.
Löken tatisar.
Serveras med senapssås.
nackspuré med rostadt bröd; kokt skalas och hackas fint.
— En eldfast Köpes i apotek, speceri- ANVÄNDEN I form smörj es med en del af smöret.
S e n a p s s å s (f.
6 p e r s.)
.
I V 2 m s k.
I torsk med senapssås och potatis.
.
&amp; drogaffärer.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; På bottnen af formen lägges ett hvarf smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), hafremjölsvälling; sillsalad med skarp­ potatis, litet salt strös öfver, därpå •3 tsk.
torr engelsk eller fransk s å s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t o.
M i d d a g: ett hvarf filé och njurskifvor.
(Så.
senap, 6 del.
fiskspad, salt, socker, Njurkalfstek med brysselkål, potatis, förfares tills det blifvit 3 hvarf pota­ (1 äggula), V2 msk.
kallt smör (10 en gång i veckan.
saltgurka och lingon; petits-choux- tis / och 2 hvarf kött.
På h var je hvarf gr.).
Många olika anrättnings- strös löken, och resten af smöret.
B e e r d n i n g: Sm ö r, m j ö l o c h e n ­ pudding med saftsås.
TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; lägges i flockar ofvanpå.
Buljongen gelsk senap fräsas 2 min., fiskspadet sätt finnes.
makaronigratin; pannbiff med potatis; tillsättes och de stötta skorporna spädes på och såsen får koka 5 BEGÄR SVENSK VARA mjölk; kaffe eller te.
Middag: Är­ strös öfver.
Anrättningen sättes in min .., a fsmakas med kryddorna och sist ter med fläsk; plättar med sylt.
i ordinär ugnsvärme att steka omkr. iröres det kalla smöret.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; 1V4 tim. En kvart innan den är {fär­ Användes fransk senap utröres den brynt stångkorf med potatis; mjölk; dig påhälles vinet.
Sautcn serveras med litet fiskspad och tillsättes sam­ kaffe, eller te.
Middag: Kalops med som frukosträtt.
tidigt med kryddorna.
Om så önskas, potatis; stekta äpplen med.
vispad V a n i l j s u f f l é (f.
6 pe r s.)
.
5 afredes såsen med 1 äggula.
Såsen grädde.
del.
god mjölk, 1 stång vanilj, IV2 kan tillagas af mjölk eller buljong i stället för fiskspad.
Ovillkorligen bästa té, OnSOP RRRETÜ OFVANSTÅENDE FABRIKAT A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Hafregryn h Haïr e mjöl SINGER C:0 fE K ST ROMS A .C.
SVENSSONS JAST / UÖLl KÖKSALMANACK Äkta G öteborgs Sardiner Smörgåsbordet.
MACCARONi Ion T of T S 3c tuSIP Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Crepon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet till klädningar oc h blusar.
Plysch till jaketter och kåpor.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- broderier i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co, Lozern S 4 (Schweiz).
Sidentygs-Export — K ungl.
Hoflev.
Ä r t e r m e d f l ä s k (f. 6 pers..
6 del.
gula ärter, IV2 lit.
vatten, 1 palsternacka, 6 hg.
rimsaltad fläsk­ rygg eller bogfläsk.
B e r e d n i n g: Är t e r n a r e n s a s, s k ö l ­ jas.
väl, och om de anses hårdkokta, läggas de kvällen förut i det vatten, hvari de skola kokas.
Palsternackan skrapas, sköljes och lägges i ärt­ soppan, när skalen äro bortskumma­ de.
Om fläsket är hårdt saltadt, bör det ligga i kallt vatten några tim., eljes sköljes det blott, sättes på i kallt vatten, skummas och får koka färdigt omkr. 2 tim. — Ärter påsättas alltid, i kallt vatten; är vattnet hårdt kokas det upp före användandet och får kallna.
— Ärterna få koka upp långsamt, men därefter koka hastigt den första timmen, då lossnar skalen lättare.
De spädas med kallt vatten och ' när skalen flyta upp skummas de genast bort.
Skalen böra noggrannt borttagas, ty därigenom blir soppan mindre hårdsmält och smakar bättre.
Efter 1 — IV2 tim. spädes med fläskspa­ det, som förut bör afsmakas, och är­ terna få koka tiMs de börja mosa sig, då palsternackan borttages.
Ärtsoppan afsmakas med salt och, om så öns- skas, med litet mejram.
eller inge­ fära.
Mejram eller ingefära bör endast användas om palsternackan uteslutes.
Bäst blir ärtsoppa om den kokas - 016 - som erbj.
i de tta prisl.
Va kg.
2.25,1 / 4 kg.
1.15 Förp.
i vack.
lacker, bleckkarn.
Frakt- o. Jf postafg.fr.2t.
4st.
1 / » kg.
0 60 fr. Percy F. Luck &amp; C :o H.
A.
B., Sthlm.
Mot postförskott från Hushålls- utgifterna kunna nedbringas med Gasens tuihjäip.
Se gasverkets broschyr n:r 28, som er­ hålles gratis å gasverkets utställning.
Gasspisar visas och demonstreras A Gasverkets Utställning, Sthlmstel.
60 32.
Kungsgatan 54.
Rikstel.
28 93.
msk.
smör (30 gr.), 2 del.
fint stötta och gaf sin jungfru ledigt, under- skorpor, 2 msk.
finhackad persilja.
förstådt att hon skulle hälsa på Tyras T i l l s t e k n i n g: 2 7 2 m s k.
s m ö r hjälpreda.
Hon hade emellertid föga nöje af hvad hon sedan fick höra: (50 gir.
), 2 del.
buljong.
B e r e d n i n g: Är o k o t l e t t e r n a s m a, fröken Hellner hade omedelbart gått bör man till en middag beräkna 2 för till hvila.
hvarje person.
Kotlettraden torkas Nu, då Tyra var medveten om in­ med en duk urvriden i hett _ vat ten, nersta orsaken till dylika små hän­ hugges, så att ett ben följer med delser ', blef tillvaron henne en pina.
hvarjei kotlett, hvilken därefter bultas Hon var alltid olycklig och hon var lätt, putsas och formas.
Kotletterna öfvertygad om att hon hatade ingen­ begjutas med citronsaften, ingnidas jören mer än hon strängt taget hade med kryddorna och få ligga- på hvar- rätt till.
Var felet hans från början?
andra 1 / 4 tim., hvar efte r de penslas Hon blef stel som en sfinx hvar med smöret och vändas i en blandning gång hon såg honom, hennes häls­ af de stötta skorporna och persiljan.
ning var främmande, hennes röst, då Smöret brynes i en stekpanna, kotlet­ de nödgades växla några ord, onödigt terna läggas i och få steka sakta utan kylig.
Och dock förargade det.
henne look omkr. 7 min.
på hvarje sida, upp­ att nödgas tillgripa detta till sitt läggas på varmt fat, pannan vispas försvar, liksom den hemliga fruktan ur med den kokande buljongen, och han ingaf henne, retade hennes själf- såsen häll es på fatet.
Garneras med känsla.
persilja eller salad och serveras med Herbert Schultz försökte lära sig MARKET!
potatis.
Kotletterna kunna äfven stekas utan tålamod, hvilken dygd aldrig utmärkt honom och som han nu vid trettiotre att paneras, men böra då brynas på BASTA KVALITET!
båda sidor, spädas med buljong eller år fann svår att inhämta-.
Hennes grädde och därefter genomstekas med| jungfruliga kyla tilltalade honom lik­ som alla verkliga män, men han kom lock, eljes bli de torra.
till sin förtviflan henne aldrig ett steg närmare.
Det blef sommar och Tyra beredde med.
färskt fläsk, hvilket får koka i sig att resa upp till Jämtland.
Ter­ s e d a-n de äro skummade.
EN HISTORIA FRÅN minen hade tagit hårdt på hennes _ i?
lasiket skares i skifvor och serveras krafter, och när allt kom omkring- sa, rsfcLldt.
BRUKET.
var det en plikt äfven mot hennes, öfverblifven ärtsoppa kan puré elever att resa.
Hon ägde inga som Af S i g n e Engström.
o ere aas, men man bör då tag-a 2 helst släktingar, men hon hade fått a cl.
aarter mera, när soppan kokas / (Forts.) anvisning på ett lugnt prästhem och Tyra var trött till feber och ur­ var nöjd blott hon fick lämna skvall­ Ï 1 l a k &amp; k o 1 1 e t t e i r (f.
6 p e r s.
.
6 säktade sig.
Fru Martinson gick hem ret bakom sig.
stora fläskkotletter, 1 / 2 citron, 1 msk.
En kväll gick hon nedåt hamnen.
salt (15 gr.;, 1 / 2 t sk. h vitpeppar, IV2 Den breda, väg, som förbi disponen­ tens trädgård gick vidare genom bru­ kets ägor långt utåt skärgården, var trafikerad.
anmärkning s v är dt litet Tyra gick nedre strandvägen, som var halft igenvuxen af gräs och buskar.
Sjön som låg ett par famnar nedanför blänkte blå mellan löfverket.
Då hon kom till en plats med fri utsikt öfver sjön, stannade hon och såg på än de välkända kvaliteter vi solen, som bakom motsatta strandens granar sjönk i en dunkelblå molnbädd.
föra i mar knaden Finnes icke.
Himlen var delvis röd.
Det bådade storm.
Några måsar skreko öfver vatt­ Profver på begäran gratis!
net, som antog en grönaktig färgton, stötande i brunt, och en gädda slog NAMNET IAGLIGEN SKYDDADT hårdt i den späda vassen.
Herbert Schultz stod framför henne med hatten i hand.
Harvatawkando.
- Biodblldando.
— Jag är glad öfver att jag fann Apt / tg / fvando.
- Välsmakande.
er, fröken Hellner, sade hans djupa, 250 g ram: 3 kronor.
vackra röst.
Tillåter ni, att jag stan­ Förordas af läkare, fås på apotek och nar?
i kemikalieaffärer.
Tillverkas å Stockholm.
— Var så god!
sade Tyra stelt ocih Apoteket Ejdern, Göteborg.
vände sig.
om.
Han hann upp henne Kungl.
Hofleverantör.
Till platser, där inga återförsäljare med ett par steg och lade hejdande finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt handen på hennes arm.
till förbrukaren.
— &gt;Så menade jag ändå inte, fröken Hellner, och det förstår ni nog.
— Hur vågar ni?
brast hon ut.
Jag — låt mig vara i fred!
Herbert Schultz kunde icke hjälpa att hans mest förhärskande känsla i detta ögonblick var förvåning.
Hon ställning den 30 nov.
1913. såg så förskräct ut som om hon värjt sig^ för en giftig orm.
Skulder: Tillgångar: i —, Jag ber om: förlåtelse, min fröken, 15,000,000: — sade han med ögonen stadigt fastade KassabefhåUning 1,561,262:93 Aktiekapital 5,000,000: — på hennes ansikte, men jag älskar Obligationer 9,032,960: — Reservfond Fas tigheter o ..
Inventarier 4,672,291:10 Dispositionsfond 200,000: — er.
Jag har sökt efter ett tillfälle Reverser mot säkerhet ... 55,9; i2,935:78 Pensionsfond 169,006:06 att få säga er det under de sista Växlar 30,694,619:70 Depositions- &amp; Kapitalr.
53,923,716:46 sex månaderna, men ni har icke låtit Sparkasseräkning- 24,807,813:42 mig få det.
Kreditiv- o. Löpande räk­ ningar 14,608,994:02 Upp- &amp; Afskrifning- n.
(Forts;.)
Löpande räkningar ... 12,259,388:62 Hos inhemska banker ... 122,928:35 1,063,801:97 » utländska banker ... 755,725: 90 Postremi s s väx elräkn.
Å andra räkningar 4,471,129: !25 Till inhemska banker ... 1,761,281:14 » utländska banker ... 841,625: 71 Å andra räkningar 6,826,214:25 Ml 1 Brings Manufaktur Magasin.
Sydsvenska K redit A ktiebolagets Kronor 121,852,847:03 Kronor 121,852,847:03 J J _ # I En lyx som hvar och en sätter I battre tu atlS II IIS | värd e pô är bruket af en verkligt sä ^ hi «o™; en 1 -! -- » äkta Eau de Cologne.
Angenä­ ringar göras.
Am^n^gratis^ mot ^ett, paste oc |, mes f uppfriskande * är öres porto, iF.
Paulis " Electa ".
ge b o JL ?iuJiuuprkbii, Axctajnstau.
¥ - •• SVAR (Forts.) N:r 269.
Det torde knappast löna sig, då ju alla trädgårdsmästare till­ handahålla prima, sorterade frösorter till billigaste pris.
Försök emellertid att sälja till edra vänner och grannar.
Tant Ulla.
miiVI a ar en Julpresent som hvarje dam senterar.
OBS.!
Då äfven / ösa delar säljas, kan hvar och en åstad- komma en stilfull present, som småningom kompletteras vid förekommande bemärkelsedagar.
OBS.!
Kompletta garnityr om 7 pjäser från Kr.
22. — Särdeles vackra garnityr i färglagd kristall.
De Kungl.
Hofleverantör.
Sturepian« 16 Norrma / mstorg 16.
(20 Bir ger Jarlsgat.)
(Hörnet af Bibliot-eksgat.)
Hotell Excelsior, med restaurant otb tvättinrättning, Stockholm C, 35 Birger Jarlsgat., motsvarar de bästa af utlandets Christliche Hospize och Temperance Botels.
Lämpligt för damer oob fa­ ul lier.
Intra driolrspencrar F. PAULIS ELECTA DJURSHOLM Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrätt.
Kommunalskatt c:a hälften mot i Stockholm.
DIURSHOLMS A KTIEBOLAG, D JURSHOLM.
Can de Cologne ar g enom sin f risk­ het o ch doft öfver- Bl alla andra fabrikat.
utmärkt a ntiseptiskt säljes i tuber à 30 öre hos Herrar Speceri-, Färg- ocb Parfymhandlande m. fl.
samt å Apoteken.
t=iQE En julklapp som alla måste tycka ont är Johann Maria Farinas Eau de Colgne med Kölnerdömen.
Frisk och af en oförlik­ nelig finhet.
Erhåll es lådvis och pr flaska till partipris vid köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsg., Sthlm.
Dr H. CEDER­ BORGS m edi * cinska SASOLTVAL för toaletten.
Genom sin tillsats aï 10 o / 0 S AS O L innehåller denna tvål vissa, ur ett flertal växters flyktiga oljor extra­ herade verksamma beståndsdelar, hvilka aflägsnahudåkommor: finnar, k visslor, utslag, pormaskar, ref- ormar m. m.
- öl 7 -
1ST: r 270.
Måla det ganska skarpt blått.
Om det är ett allmogeskåp, så låt måla några rosor i rödt och orange med gröna blad på dörrarna.
Tant Ulla.
N: r 271.
Det finns ju ofta lättare tjänster.
Hon kunde kanske åtaga sig sköta ett mindre hushåll i hem, där ännu en tjänarinna hålles, eller pas­ och sar hon måhända till barnsköterska.
Finare portvaktssyssla, förestäaider- ska för brödbutik e. d.
Hon kunde anlita plats- .och förmedlings byrå i hemstaden.
Ego- ar dei mest praktiska sätt N:r 272.
Ekorrskinn användas af bundtmakare till gråverk o. s- v., kun­ att medels årliga inbetal­ na afyttras hos dessa Vill ni själf an­ vända dem, blir nog bäst låta en ningar erhålla ett eget hem garfvare bereda dem.
Ego.
N: r 273.
Härmed ett förslag hur till samma pris som vid » villrådig fru » skall inreda en hall m.
— En öppen spis i röd tegel, kontant likvid.
Prospekt m. en hörnbänk, bred och bekväm, pane­ ler eller tapeter hållna i en varm och närmare upplysningar er­ röd färg, likaså möblerna, som gärna kunna bestå af enkla allmoge d :o af hållas gratis och portofritt, om furu med dynor å bänk och stolar af har den som dagligen använder konstväfdt tyg i glada, ljusa färger, denna annons åberopas.
t. ex. rödt och grönt.
Till herrummet föreslås en vackert grå-grön färg till Tillv.
Fabriken Carl, Malmö O. tapeter samt till salongen ett grönt Rikst.
44 5. eller också gult möbeltyg, ty båda dessa färger » gör sig » bra till mahog­ Kun gl.
ti of leverantör.
ny.
Tapeterna böra helst hafva en öp Lekseils Rimlexikon.
Finnes i en vacker ej för ljus gul färg hvarje bokhandel eller direkt hos Stockholm.
V — a.
Y. Lekseli, adr.
Valskog.
— En stor mjuk helt stoppad soffa, klädd med blågrönt.
Framför denna ett ganska litet rundt hvitt bord.
Vidare två likaledes hvita länstolar i ibondroccoco, klädda med blågrönt.
Om ni har öppen spis, så lägg framför Finnes att tillgå i denna ett stort hvitt skinn eller ett par » agedynor » i skånsk konstväfnad.
alla välordnade På golf vet en helt röd matta i samma färg som lädret i herrummet Ljus­ boklådor:: s krona i konstsmide Tant Ulla.
Ny katalog gralis N: r 274.
Att förvara mangold för vinterbehof går lätt genom konserve­ på begäran.
ring.
Bladen förvällas i 5 — 8 min., hackas och lägges på glas.
Sterili­ seras 1 tim. i 100 gr.
Användes som DAN: GOD JUL OCH GODT NYTT AR spenat.
Mangoldstjälkarne rensas från OCH TREFLIG PÅSK OCH blad och skares i lagom långa bitar, lägges i vatten 1 tim.
Lägges på kon­ PINGST OCH EN ANGENÄM serverings glas, öfverhälles med en MIDSOMMAR.
Humoresker.
Kr.
2.25. saltlag af 10 gr. salt pr liter vatten.
Steriliseras 100 gr 50 min.
När den Årets största bokhandelssucces.
5,000 ex. på 4 veckor.
användes bör den ha ett uppkok i litet saltat vatten, men ej i den salt­ DEN IN51TNE: KVINNFOLK och andra lag h var i den konserverats, emedan betraktelser.
Kr.
2.25. den senare lätt får en sträf smak.
— omutlig sanningssägare och gisslare af alla Ät es som sparris.
E — n.
kvinnliga inkonsekvenser — u.
(Sthlms Dagbl.)
N:r 275.
Boken » Solidar » af ' Elsa Törne kan kanske gifva Josefina nå­ GERHART HAUPTMANN: EMANUEL got uppslag.
Fru Birgit QUINT.
Dåren i Kristus.
2 del.
à Kr.
2.25.
— Ja, det är nog som ni själf Nobel, realistisk skildringskonst med sinne för säger, felet ligger helt visst i en fel­ religion och mystik och en medkänsla för de aktig ledning, i bristen på en be­ små och ringa, som tager vackra och gripande stämd, praktisk arbetsplan; men det uttryck.
Ett l itterärt världsevenemang.
att kunna erkänna detta, gör eder stor heder, och då får .äfven förut­ E. WALTER-HÜLPHERS: DET TREDJE sättas.
att vilja finnas att åstad- kommä ändring härutinnan.
Två perso­ BUDET.
Kr.
3 - ner böra kunna få tillräcklig fritid, u — lättläst och spännande.
— Fra mför allt är där hushållet ej är större, om arbetet den dock gripande en god bok — - a.
ordnas planmässigt.
Sätt upp en ar­ (Knut Barr i Sthlms Tidn.)
betsplan för veckans 6 d agar, hvarå för hvar och en de olika sysslorna MARIA HOLMST RÖM: JENNY LIND som förtecknas, så att all städning t. ex. göres undan på morgonen och tidigt konstnärinna och människa.
på förmiddagen.
Grundligare städning Rikt illustrerad.
Kr.
4.
—.
ett par gånger i veckan med matt- — en värdefull läsning för alla, som vilja piskning, polering af mässing o. d., stifta bekantskap med den underbara sångerskan, af vikt är att börja i tid om morg- hennes godhjärtade, nobla karaktär och hennes narne.
Skall gärna, om ni närmare be- lifs öden. "
(Dagen.)
skrifver våningen, hur många skurgolf o. s. v., stå till tjänst med att sätta AXEL IDESTRÖM: SNICKAR LOGREN.
upp en plan till arbetets fördelning.
Ego En berättelse om en arbetar­ Den vackrast© hyn Kombinerad Bosättnings- Lifförsäkring Abecatvål.
Det af Apotekaren Fil.
D:r H. Cederberg uppfunna antiseptiska preparatet SASOL är det bästa, mes t effek­ tiva, behagligaste och i bruket billigaste medlet — för vård af sår, samt yttre skador och åkommor.
SASOL har den mest allsidiga anvä nd­ ning, är ogiftigt och retar ej hud oc h slem­ hinnor.
En hvar som giort bekantskap med SASOL föredrager detta obetingad!
fram­ för andra antiseptiska medel och konc.
mun­ vatten.
Axa yrkesserie.
N:o 13.
U. nordiska Kompaniet, K familj.
— en rad goda skildringar af lifvet flärdlöst och enkelt gifna, med typer, som man tycker sig känna igen i deras soiida realitet.
— " (R F — r i Gbgs Handelstidn.)
Albert Bonniers förlag: Del I 1400 — 1800.
Del II Nittonde århundradet.
Pr del eleg.
inb.
16 kr.
CARL LARSSON: ANDRAS BARN.
Ett planschalbum efter 32 tavlor och med text av konstnären.
Pris inb.
20 kr.
SELMA LAGERLÖF: EN HERRGÅRDSSÄGEN.
Illustre­ rad och smy&lt; kad av Einar Nerman.
Pris 7 kr.
; inb.
10 kr.
GEORG PAULI: KONSTNÄRSLIV OCH OM KONST.
111.
Pris 5.50; inb.
7.50 WALTER KAUDERN: PÅ MADAGASKAR.
Reseskildring.
111.
Pris 6 kr.
; ii.b.
8 kr.
ERIK VON ROSEN: FRÅN KAP TILL ALEXA NDRIA.
2:a appl.
111.
Pris 5 kr.
; inb.
6.50.
BREF TILL ADOLF FRED­ RIK LINDBLAD: Pris 5 k r.; inb.
6.50.
Skönlitteratur: MARIKA STJERNSTEDT: " alla pappor och mammor till ostyriga barn måste läsa denna präktiga bok. "
(J. B-tt i Gbgs Handelstidn.)
GUSTAF JANSON: ÖNS HERRE.
Skär­ Kr.
3.
—.
" — — D en är först och främst spännande.
— — — Ja nsons många beundrare komma att bli fullt nöjda. "
(B. B — m i Göteborgsposten.)
ELISABETH KUYLENSTIERNA-WENSTER: H i l d u r N — n.
A f b ö j e s.
D i k t e r h a vi 1 tiU öfverflöd.
H. Gn.
» Hednisk visdom vill jag lära » säger ni.
Gör det först o&gt;ch k om sedan åter.
S y st e r Inga.
På den litterära vägen kan ni nog inte hjälpa några kamrater.
Berättelsen är typisk 25-öres novelli­ stik.
E l i s a b e t h L.
Omöjligt.
E n u n d r a n d e.
D is k u s s i o n e n h ä r ­ om afslöts i ett föregående nummer, h varför edert inlägg ej kan införas.
Br or.
Duger alls inte.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: RÖDA HJÄRTAN OCH GRÅ.
Kr.
2.75.
" — — d et är ganska sällsynt att läsa en så upp­ riktig människoskildring hos våra författarinnor. "
(V. v. K. i Stockholms Tidningen.)
ELIN WÄGNER: HELGA WISBECK.
» Nyåj 1914 », 3: — pr _ _ » Bekymrad syster », 5: — pr gång.
Likvid i postan visning.
Boman 4.50.
ANNA WAHLENBERG: VID AVGRUNDEN S RAN D.
Roman.
4.50.
Jag upprepar ännu en gång: MATHILDA MALLING: DEN OLYCKLIGE HENRY PEREY Endas t den sont undviker det Pris 1.50. skadliga bänkaret bibehåtter Märkliga översättningar: sina nerver friska.
Drick GRACIE: Kaffireiner!
Det är fullkorn » SANNINGEN OM TITANIC.
Pris 3.50. ligt åskådligt och smakar (ika, ROMAIN ROLLAND: Étra.
Läkare rekommendera.
JEAN-CHRISTOPHE.
I. Daggryningen.
3 kr.
TT.
Morgonen.
8 kr.
oekså derför Kafficeiner.
GOTTFRIED KELLER: ULLA LINDER: BYARYDSKUNGEN.
2 delar à Kr.
2.25.
" Byarydskungen själf är en ståtlig svensk typ, en höfding i sin lilla värld och en af dessa kulturfrämjare, hvilkas historia sällan blir skrif- ven. "
(N — g i Öst g.
Correspond.)
Önsfiav 9fi 8der en symaskin, som ger en s ä r s k i l d t vacker söm vare sig Ni syr i det tunnaste siden eller de gröfsta kapp­ tyger, bör ni köpa SK®.
VILH.LUNDSTRÖM: SVENSKA SPÅNOR.
2:a saml.
ALMA WIT 1 FOGELS R YKTE.
Roman.
5.25.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: MINA BARN.
Pojkhistorier.
Illustrerade af Hilding Nyman.
Kr.
3.
—.
gårdsroman.
Säljes å apoteken och i väl sorterade af­ färer i originalflaskor a kr 2: — och kr.
1: På grund af den speciella pre- pareringsmetoden bibehålles den Presentböcker: naturliga, fina hafrearomsom känne­ tecknar Axa hafrepreparater.
MUSIKEN: Köp orig inalpaketer för att vara 64 Planscher efter berömda mu­ siktavlor.
Pris 6 kr.
; inb.
10 kr.
säker på att verkligen få Axa.
MÅLARKONST EN: BREFLÅDA GUSTAF JANSON: DINA BARN OCH Kr.
2.75.
Om lians känslors äkthet och värmande foster­ ländska patos kan man aldrig misstaga sig.
En verklig talang och livad mer är — en karaktär.
WAHLENBERG: SAGORNAS FOLK.
Med illusir.
i fär g af Aina Masolle.
Kart.
Kr.
3.50.
Det är på en gång årets både bästa och vack­ raste barnbok.
Åhlén &amp; Åkerlunds Förlag.
För militären strapatser det gäller, Pröfvande nog hans tillvaro kan bli — Stundom det synnerligt vanskligt sig ställer Både med hvila och mat och logis.
Nätterna kunna bli mörka och kalla Dagen kan blijva båd ' ruskig och blöt — Rycken han står dock i växlingar alla, lack vare Mxa hafi » egnynsgi » öt.
Kr.
2.-. u — ANNA Skönhetens första villkor är en vacker och ungdomligt fraîche hy som erhå les genom dagligt bruk af F. Paulis Ovicula (ägg) tvål.
Göteborg — Stockholm.
Ibusqvama Central Bobbin Symaskin, ty dessa maskiner hafva genom sin öfverlägsna konstruktion, sin mång­ sidiga användning och ötriga framstå­ ende egenskaper blifvit så omtyckta, att de under de få år de varit i mark­ naden, trots sitt något högre pris er­ hållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver­ kas i två storlekar, en mindre för fa­ miljer och syatelierer och en större för skrädderier.
OBS.
!
Fördelaktiga betalningsvillkor.
- 81Ô - Kathreiner säljes i alla speceri • affärer i paket à 45,25 och 10öre.
FOLKET I SELDWYLA.
Berättel sel.
2 delar à 4.25.
L LANDETS FÖRNÄMSTA FABRIKAT önska ons&gt;&lt;A LftTTHET o° 0 * ELEGANS OBS.
O E T T A HAUrBARHET VARU^yfMÄRKE Å SU.aN!
ANNONSER Skola vara inlämnade till Bxpeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER PLATS SOM HUSHÅLLERSKA eller kokerska sökes af en småländska som genomgått Katrineholms högre hus­ hållsskola med högsta betyg för flit, ordningssinne, uppförande m. m. och är kunnig i allt som hör till ett hems skötande.
Svar till » Godt Hu­ mör », Iduns exp.
f. v. b.
TILL NYÅRET önskar ung, bildad flicka komjma i prästgård eller till större herrgård för att mot fritt vivre hjälpa till i hushållet.
Svar till » E.
M. B. », Borgholm p. r.
UNG musikalisk småskollärarinna öns­ kar på nyåret plats i familj.
Är äf- ven villig att deltaga i lättare hus- hållsgöromål.
Svar till » Familjemed- lem H. W. », Iduns exp.
f. v. b UNG BÄTTRE FLICKA som genom­ gått tvenne hushållskurser samt lärt linnesömnad, finare handarbeten och väfnad önskar plats omkring den 15 jan.
i finare familj i Stockholm som husmoderns verkliga hjälp där jung­ fru finnes.
Svar till » Arbetsam », Iduns exp., Sthlm.
UNDERVISNINGSVAN studentska öns­ kar vårterminen 1913 plats i treflig familj i Stockholm att läsa läxor med barn och som hjälp och sällskap.
Är äfven villig att deltaga i skrifgöro- mål.
Svar till » Skånska 20 år », Idunb exp., Sthlm.
f. v. b.
BÄTTRE FLiCKA önskar från jan.
plats i familj att.
hjälpa till i hus­ hållet.
Är kunnig i handarbete och något sömnad.
Svar emotses tack­ samt til1 » Pålitlig », Box 2, Hultsfred.
HVAR FINNES den familj, ensamme herr eller dam., hvilken är i behof af en husföreståndarinna, kunnig i ett hems ordnande.
Svar till » H.
U. R. », Gum33Iii Annonsbyrå, Malmö f. v. b.
I TREFLIG FAMILJ där jungfru fin­ nes, önskar bättre flicka plats som fruns hjälpreda och sällskap.
Kunnig i matlagning och sömnad.
Tacksam för någon betalning.
Svar inom 8 dagar 1 märkt » M.
S. », Lund p. r.
FRISK io«ch hurtig småländska öns­ kar plats i finare familj i Stock­ holms närhet.
Svar till » R. », Fre- driksberg, Oskarshamn.
GUVERNANT, med betyg medförande normalskolekompetens, önskar till ny­ året plats i familj att undervisa ett el.
två mindre barn i vanliga skol­ ämnen och musik.
Ref. finnes.
Svar till Rektor Starck, Örebro.
UNG FLICKA med sex års vana vid kontorsgöromål, kunnig i maskinskrifn., bokför., och tyska språket (vistats ett år utomlands) söker plats på kontor eller som privatsekr .Svar » Jan.
1914 », Båstad, p. r. Vikanat önskas till vårterminen i Stockholm.
Svar t.
» Skolkökslärarinna », Allm.
tidn.-kont.
Stockholm. '
Syster Elsas Expektatlons- och Förlossningshem erbjuder blifvande mödrar ogenerad vistelse samt största möjliga garan­ tier för lycklig nedkomst.
Syster Elsas S pädbarnskrubba rekommenderas.
Tag reda på dess ändamål och be­ tydelse.
Förfrågningar adresseras Syster Elsas Förlossningshem; Örebro.
(Rikstelefon 250 Örebro.)
Barnuppfosfringsbidrag.
Skilsmässor, Testamenten, Äkten­ skapsförord och alla slags familj e- angelägenlieter ordnas fort, effektivt och billigt af Juridiska Frågobyrån Kronan, Mästersamuelsgatan 71II.
At.
192 08.
Kontorstid 10 — 4.
Annan tid efter öfverenskommelse.
Karaktärstolknlngar lämnas g ratis å t alla l äsare s om skrifva p er omgående.
ANSPRÅKSLÖS, erfaren, bättre hus- nallsf röken, kunnig i enklare och fi- oajre matlagning samt villig deltaga a£ven i öfriga göromål erhåller om- — gossar o. flickor i skolåldern — knng l:sta febr.
plats i disponent- äro Laura Fitinghoffs böcker det iam.
å 3 personer i större samhälle D.-r Oscar Engström: bästa vi äga, skrifna med fart o. h u­ i Dalarna.
j3var med betyg, foto, ål- mor, med allvar där bakom o. i en aersuppgift och löneanspråk till » Till­ nobel anda, som göra dem till den förlitlig », Iduns exp.
bästa o ch roligaste läsn ing.
SOM ' HU6MORS verkliga hjälp i godt Professor Clay Burton Vance, Det är något för oss nytt han ger hem där jungfru finnes önskas en den berömde Parisiske pro­ i dessa spirituella och intima skil­ Erik och Saima.
bildad och ordentlig flicka, helst kun­ dringar af spanska förhållanden och fessorn i ockultism, lämnar nig i matlagning.
Svar med lönepre­ det spanska folket.
Vådaskottet.
tentioner till » Liten familj », S. Gumeelii råd gratis angående Edra Det är kungafamiljen sådan han Arm on s byrå, Göteborg (För ungdom om 12 — 15 år.)
affärer, stundande omby­ sett den i hvardagslifvet på slottet i GUVERNANT, engelsktalande, villig Madrid, den lysande aristokratin, jesu­ ten, sysselsättning, vän­ undervisa 3 barn i 1 o. 2 förbered, kl. iter och munkar, den lärda världen En liten värld bland fjällen.
ner, ovänner, samt hvad kurs ' samt deltaga i inom hemmet fö- och den stormiga politiken med brand­ rek.
göromål får god plats i tjänste- Ni bör göra för att tal och attentat.
Lille Lapp-Natti mannafamilj i midten af jan.
Svar Med talrika porträtt och andra.bil­ blifva framgångsrik.
med fot., betyg och lönepretent.
till och hans fostersystrar.
der hft.
3.75, inb.
5.50.
Lyxuppla- » Barnkär, Ordentlig ».
Iduns exp.
gan om 50 n umrerade ex. hft.
12 kr.
(För barn om 9 — 13 år.)
ENKEL och anspråkslös bättre flicka eleg.
inb.
18 kr.
Alla i nya uppl., rikt ill. o. kart.
i med goda rek.
får bra plats 1: sta jan.
Att kunna förtälja förflutna såväl färgtryckta pärmar à 1.75. för 2 barn 4-o. 6 år.
Svar med lö- som nu inträffande samt kommande nepr.
och foto till B.
G., Iduns exp.
Lina Lagerbielke: händelser i lifvet af hvilken som helst ELEVPLATS vid Kronprinsessan Mar­ garethas vårdanstalt för tuberkulösa j person urjden Nya äro: barn adr.
Kullsveden finnes ledig att: stora allmän- Ester Dalströms genast tillträdas.
Tjänstetid 3 män.
Skildring från hertig Karls fursten- heten] är ingen Allt _ fritt.
Ansökningar till Dir. C. döme 1562 — 1592.
Virgin, 51 Kungsgatan, Stockholm.
lätt sak, men Flickan från skogen En tidstrogen kultur- och hembygds­ PLATS omedelbart för flicka i yngre ingen tycks skildring från Södermanland mecl en och andra barn, familj med ett barn, bosatt i villa­ lefvande bild af de n store hertig Karl vara mera an­ samhälle utanför Stockholm.
Bör helst i rastlöst arbete för sitt furstendöme, Äfventyr i sommartid, gelägen att äga någon kunskap i enklare matlag­ i hvardagslifvet och vid furstliga fes­ båda ill. af Annicka Öman.
Eleg.
bevisa sin för­ ning.
Hjälp till grofsysslorna.
Svar ter på Nyköpingshus, på kärleks- och kart.
1.75. med upplysningar o.ch l öneanspråk till gilgarestråt och vid besök på adels­ måga härut- » Ingenjör », Iduns exp., Sthlm godsen i kringliggande bygder, där Piggt o. trefligt skrifver Ester Dal­ ENSAMJUNGFRU får på grund af flere af den tidens främsta män och ström om flygmaskinslängtan och innan än Prof. sjukdom genast plats i liten familj kvinnor träda oss till möte.
äfventyrliga bilfärder, om fotvan­ Vance.
med ett barn (för hvilket sköterska Med samtliga intressanta bref, por­ dringar ocli fäbodfärder, t. o. m. om Då han^blef finnes.).
Bra plats och god betal­ trätt ocli bilder från Nyköping och nedgräfda skatter m. m., som pojkar ombedd att ning för duglig person.
Eget rum.
sörmländska slott eleg.
lift.
3.50. o. flickor tycka om.
förklara hvil- Svar med foto (som omg.
återsändes), Lars Hölterbergs förlag.
bars Hölterbergs förlag.
samtj med utförliga uppgifter och ref. ka metoder sändes till märke » Ensamjungfru », un­ han använde der adr.
S. Gumœlii Annonsbyrå, vid utföran­ Stockholm f. v. b.
Ny bok av GUVERNANT, helst medelålders, kun­ det af sina nig i musik och som vill åtaga sig beräkningar, läxläsning samt tillsyn af barn i svarade Proif.
Vance: skolåldern erhåller genast eller strax efter jul plats i familj i Helsingborg.
» Lika säkert som månen har tillräck­ Betyg, rekom.
och löneanspråk torde lig makt öfver hafvets väldiga vat­ sändas till Disponent Th. Bernstone Berättelse ur historiens familjekrönika.
tenmassor för att kunna föranleda Helsingborg.
Med fem porträtt.
Pris 3 kr.
50 öre.
ebb och flod, utöfva planeternas lä­ KVINNLIG FOTOGRAF, helst troende, Ur pressen: med goda betyg och ref. och van att gen vid tiden för individens födelse u arbeta med gasljuspapper, reprodu- ' Kung Märta ', här i boken den berömde gestalten och den vi!
ett direkt inflytande på hans eller följa med största intresset alltifrån ungdomen och genom alla öden » s ceringar och förstoringsarbeten erhål­ prövningar.
Fru K - W. har givit sina figurer med stor enkelhet och ler varaktig anställning nu genast.
hennes lif.
Svar med betyg o&gt;ch foto samt upp­ fasthet, I e tt konsekvent lätt stiliserat &amp; prak so m gör god verkan. "
Min metod att tolka karaktärer samt gift om lönepret.
märkt » Skicklig », ldun.
gifva råd är baserad på detta fak­ « — _ j) en som vill öka sitt historiska galleri med änriu en kraftig under adr.
S. Gumœlii Annonsbyrå, och utpräglad karaktär, bör läsa skildringen av ' kung Märta '. "
tum i fö rening med individens handstil.
Stockholm, f. v. b. Sydsv Dngbl.
SJUKSKÖTERSKETJÄNSTEN vid Gis- Tusentals personer i alla samhälls­ u skall helt säkert också få en talrik läsekrets, särskilt lämpar lavecis.
sjukstuga, med hvilken mat­ klasser hafva dragit fördel af, denne den sig väl till ungdomsläsning. "
A.-B.
J ÜIIWWM MMlll) hållningen vid sjukstugan är förbun­ mans råd.
Han förklarar hvad Ni den, blir ledig den 15 febr.
1914.
Lön 500 kr., bostad och kost.
An­ kunnig 1 i matlagning, handarbeten och dugeri till, och huru Ni kan bli fram­ Ny bok av sökningar jämte betygsafskrifter och väfnad ' samt för öfrigt alla i ett hem gångsrik.
Han nämner Edra vänner friskhet s betyg insändas till provinsial­ förekommande göromål, önskar plats och ovänner samt utpekar de goda läkare G. Lindgren i Gislaved före som sällskap och hjälp åt husmor.
den 1 januari.
1914. och de dåliga perioderna i Edert lif; I GODT HEM, villasamhälle, omedel­ Svar till » Barnkär », Sollefteå p. r.
Hans skildring af förflutna, nu in­ bar närhet af Sthlm får 1: sta febr.
En b ok om bön, grundad på bibelstudium.
träffande samt kommande händelser duglig barnfröken plats för 5 barn.
Översättning från originalets sjunde upplaga av Karl Fries.
kan ej annat än förvåna och hjälpa ålder 5 — 13 år.
Vid.
Nya Inack.-By- rån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
Eder.
Allt hvad han behöfver är Ert Pris 2 kronor.
I GOD FAMILJ erhålla bättre hus­ I VÄRMLAND, samhälle, liflig trakt, hållselever inackordering med under­ namn] (s krifvet af Er själf), Edert f ö r C.
E. Fritzes Bokförlags-Aktiebolag.
får undervisningsvan, musikalisk lä­ visning i allt hvad som hör till ett delsedatum och kön för att hjälpa rarinna plats att tillträda 15 jan.
väl ordnadt hem jämte matlagning, 1914.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobs- bakning m. m- Vidare genom bref.
honom i hans arbete.
Pengar behöfs bergsgat.
34, Sthlm.
Svar till N:r 15 Saltsjögatan, Söder- icke.
Nämn denna tidning, så får Ni I DAL ARNE vid Bruk i godt litet tälge.
enl proftolkning gratis.
Om Ni önskar hem för att tillträda strax på nyåret INACKORDERING kan erhållas på ny­ draga fördel af detta ovanliga anbud, soin husmors hjälp bättre hushållsvan året med ensamt eller deladt rum flicka.
Medlem af familjen.
Jung­ hos fru Maria Planting-Gyllenbåga, Ar- samt skaffa Er en öfversikt öfver fru finnes.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, tillerigat.
28 A.
III.
Allm.
tel 222 23.
Edert lif, så behöfver Ni blott skicka Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
I TREFLIGT HEM på landet mottagas Ert fullständiga namn o&gt;ch Er adress Föreståndarinneplatsen några unga flickor för att under van jämte datum, månad och år för Eder vid Stockholms läns Sinnesslöanstalt, husmors ledning och fackskolebildad u Väsby, är ledig att tillträda^ 1 febr.
lärarinnas undervisning grundligt lära skildrar lifvet och gör denna sak väl.
Norrköp.
Tidn.
födelse (allt sammans klart och tyd­ 1914.
Kontanta avlöningsförmåner be­ hushållsgöromål och i öfrigt allt som ligt skrifvet).
Säg också om Ni ti­ " hör till de mera intressanta bland höstens boknyheter.
roende på föregående tjänstgöring.
hör till ett välordnadt hems skötsel.
tuleras Herr, Fru eller Fröken samt .Bostad om 2:ne rum med värme, lyse, Vidare meddelas af fröken K. Wen- Många ställen äro af mäktig verkan — — håller läsaren fången med sin sympatiskt intima berättarkonst, som ofta färgas af en fin och stillsam kost och tvätt.
En månads semester ström, Skepparg.
31 III, Sthlm.
Tel. afskrif följande vers i Er egen hand­ humor. "
Helge Hellroth i ZJmebladet.
med fri vikarie.
Ansökn.
med kompe­ österm.
4656. stil: tensintyg 1 och meritförteckningar ställ­ SOM KAMRAT motta^es frisk gosse Pris i två delar: 4.75.
» Edert geni är underbart, da till v. ordf. vid Löwenströmska att vårtermin 1914 tillsammans med Lasarettet, adr.
Väsby, insändas före vår son läsa 3: dje förberedande klass A. V. Carlsons förlag.
Det är hvad alla skrifva 1 ' jan.
1914. för skicklig lärarinna.
Ingeniör O. Tolka mitt lif och säg mig snart, Väsby den 2 dec.
1913.
Torell, Zinkgrufvan.
Hvad skall af min lefnad blifva? » STYRELSEN.
Jul- och vintergäster Elever Om Ni öiLskar, så kan Ni bifoga 50 mottagas å Gr ans,b o herrgård, adr.
mottagas i Gobelin väfnad på nyåret.
öre (i E rt eget l ands, frimärken) fö r Tr a n å s. Ameli Fjasstad, Ar.vika.
en tvål eventuellt ingående att täcka porto och kontorsomkostna­ FAMILLE française prend un ou deux skarpa och retande bestånds- Thé-Firma pensionnaires désirant apprendre le der.
Adressera Ert bref till Clay söker privatpersoner till försäljning français.
Confort et vie de famille.
delar kunna genom hudporernas förmedling införas i hudsyste- Burton Vance, Suite 9083 A, Palais Pour références l ' adresser au pasteur i hemmen af förstklassigt témärke.
met, huru lätt den i dålig tvål alltid förefintliga, på hudfettei Royal, Paris, Frankrike.
Skicka ej Hög provision.
Godt tillfälle till Serf as s, de l ' Eglise française de Stock­ starkt upplösande alkaliteten kan för- biförtjänst Svar till » L.
M &amp; C:o », holm.
mynt i Ert bref.
Brefportot till Frank­ Iduns exp., Stockholm.
Junge Schwedin därfva en vacker hy och ett blom­ rike är 20 öre.
findet in warm empfholenen Töchter­ strande utseende, och Ni ska ll blifva pensionat liebevolle Aufnahme.
Aus­ öfvertygad om bety delsen af de n strän­ bildung i Haushalt Wis s ens ch.
und Sprachen.
Mäss.
Pensionspreis.
Berlin- Linköping.
— Tel. 806. gaste urskiljning beträffande valet af Steglitz, Eismarckstr.
66 / 67.
tvål.
Florodol-tvålen garanterar fri­ För barnen Tjugu år i Spanien.
Nyköpingshus.
Elisabeth Kuylenstierna-Wenster: Systrarna Leijonhuvud.
Olfert Ricard: Lär oss att bedja!
Betydande och intressant nyhet!
Carl Svenson-Graner: Skogarnas folk Betänk huru lätt Marburg a / L Tyskland.
Telefon 1150.
Förmedlar platser i alla brancher.
PLATSSÖKANDE Unga flickor emottagas i Frau Pfar­ rer Zöcklers pension.
Friskt, härligt läge.
Lektioner i språk, musik, huslig ekonomi etc. Prosp.
på begäran.
Ref.: Doktorinnan Brorström, Leksand, samt fröken E. Broberg, Wallinska skolan, Stockholm.
TVÅ BÄTTRE troende flickor önska plats gemensamt på sjukhem, barn­ hem, ålderdomshem eller fin familj.
En ' något kunnig i sjukvård.
Svar till mottager nya elever d.
15 jan.
1914.
Prosp.
gen.
Fru Alfh.
Rystedt, Örebro- M. Sandberg, Norr, Tulleborg.
het från all risk på grund af sin ab­ soluta renhet, neutralitet och sina ut­ sökta ingredienser, — upphofvet till det milda, crémelika lödder, som ut­ märker Florodol-tvålen och hvilket speciellt är egnadt att rena porerna, stimulera hudverksamheten och göra huden sammetsmjuk, smidig och vac­ ker, hyn klar och ren, hals och hän­ der hvita och mjuka.
!!
' " » • / ' / / / / /;;; VIODOL-Tvålen, med största om­ sorg sammansatt af de finaste ingredi­ enser, är en toalett-tvål af högsta kvalitet.
819 -
Tag vara på de öfverfrryckta spårvägsbiljetterna!
Oct bästa läkemedlet är Mot i o st. •VSSRBPfMB9 u / t JoLluttiliClH m e d si f f r a r MlilllllMlliBii^M sparvägs- ö f v e r f r y c k r a H B ^ Kung !.
E E Hofleverantöft E S l S E ^ ^ B korh å vårt Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid vara nya anläggningar vid Yärtan, hvarigenom en jämn och _.
.
stybbfri vara erhålles.
Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, ' Norrköping.
Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter som en kurs vid Gymnastiska C entral-Instltutet.
Kursen 2-årlg, börjar d en 15 sept, prospekt på begäran genom D:r J. Arved­ son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
cialkurs Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o fullständigaste spe­ i Sjukgymnastik o. Mas- börjar sin 35:e termin den 20 januari 1914.
Husmodersknrs: matlagning, bakning o. d. Slöjdkurs: pedagogisk kvinnlig slöjd, handarbeten av olika slag, vävning, växttärgning.
Prospekt på begäran.
Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 2 5 (f.
d.
1 A), Det berömda " jh härstärkande vattnet.
* Oliver grätt här dess ursp rungliga färg.
Borttager rajäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne ».
En allt jämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés g ar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
Sveriges äldsta (grundad 1878), s törsta och mest välkända i sitt slag.
Ut­ Nederlag: Franska Parfym magasinet, märkt väl kvalificerade lärare.
Moderna, nybyggda lokaler.
Undervisning Hoflev., 21 Drottninggat.
21, S thlm.
lämnas i 10 olika fackavdelningar därav: KRISTINEHAMNS PRAKTISKA SKOLA.
Rynktinktur Cliampoing är beredd af finaste ingredienser, bort­ tager mjäll, ger glans.
Förnämsta Parfymaffärer.
Mot grått liårl Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår som i 40 år förts endast i Fanny Gelins Par­ fymmagasin, Malmtorgsgatan 5, hädan­ efter fås under adress Firma Fanny Gelin, Norrviken.
Riks.
tel. Norr­ viken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
Damer!
Erkänd t bSsta medel mot generande hårväxt är Parfumerie Favorits, sän­ des ^ mo t 3 kr.
postförskott.
Parfu­ merie Favorite, Göteborg.
DAMER som ha I dålig hårväxt böra pr omg.
sätta sig i förbindelse med under­ tecknad, som under åratal gradvis förlorat nästan allt sitt hår, men som geoiom en lycklig slump lyckats finna ett likaså effektivt som billigt och enkelt sätt att få det tillbaka igen.
Bref besvaras mot 30 ö re i porto.
Fru Ullman, Hospitalsgatan 52, Norr­ köping.
eörnämsta me- del att skydda huden och bevara hyns friskhet är Kungl.
Hofleveroniör.
Försäljninasmaaasin: MästersamuclsQ.
30, STOCKHOLM.
JAG BLEF TVATTAD MED öro HM 1.1.110 • Mlly börjar sin 12:te termin för bildade unga flickor den 20 j an.
1914.
Under­ visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo­ ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärar­ innor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavågen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310. anses vara det yppersta medel att borttaga rynkor, pormaskar.
Gör hyn klar, slät och skär, föryngrar utse­ endet - betydligt.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Bästa klappkameror 9x12 cm.
Hoflev., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Majorskan Edmanns (Varberg), &lt; c- I - - Slölma I à kr.
26:- Franska Parfymmagasinet, • * 1 &amp; • 3 Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
som börjar sin vårter­ min d.
20 januari 1914, mottages ännu ett par elever.
Prospekt på be- Rosa Lönnies, Fleurie, Linköping.
gäran.
Rikst.
112 B.
Assistent W. Johnsons kurs börjar åter den 1 febr.
Anmälningar snarast Malms ' killnadsgat.
60, Stockholm.
xtO MNTflSIMÖBLHJ Strengnäs Hushållsskola, Tandteknikerkurs.
Mélanogéne, TID A HOLMS Ny husmoderskurs börjar 15 jan.
1914.
Grundlig och praktisk undervisning.
Prospekt med referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs, Begär prospekt!
Dicuemare — färgar här, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Pr.
kr.
4,50.
Försändes diskret.
18.
(f. d.
Villa Hult, Kneippbaden) börjar sin nästa kurs den 1 febr.
med Husmoderskursen som hufvudämne och i öfrigt valfria ämnen, såsom: Sång, Musik, Språk, Målning, Konst­ slö; d, Kläd- och Linnesömnad samt Handarbeten.
Husmoderskursen på­ går i fyra månader och omfattar enklare och finare Matlagning, Bakning, Konservering och Konfektkokning.
I Husmoderskursen ingår äfven full­ ständiga kurser i Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten och Konstslöjd.
Gymnastikdirektörsexamen Endast ett begränsadt antal elever emottagas, som alla bo inom skolan.
(Undantag göres för elever med föräldrahem i staden).
Obs.!
Den enda aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga skola i Stockholm med helpension, där eleverna samtidigt ha ett godt elever vid hem.
Examinerade lärarinnor på alla områden.
Begär prospekt hvari re­ ferenser af föräldrar till från skolan utgångna elever finnas intagna.
Adr.
: E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, Artillerigatan 6, 2 tr., Stockholm.
Rikstel.
118 86.
Allm.
289 40.
Cöteborgs Gymnastiska Institut, biijetter erhålles R. t.
59 U, 3092,5 75,118 09,11812.
A. t.
4 51,3092,12 82,25 82.
Doktor J. Arvedsons kurs Sjukgymnastik, hufvudkont.
Skeppsbron Hushâl lskol C o k e s Brike tte *.
rsbroiv öfvergångs- Prima Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks / IMA BRÖSTKflRflMELLER Anthracit kvitton och m Hushållsavdelning i förening med hus- ni oderskurs omfattar finare och enklare mat­ lagning, bakning, konditorivaror, slakt, dess tillvaratagande och konservering, uppläggning, dukning, servettbrytning och servering, köks- göromål, tvätt, mangling, glansstrykning.
Teo­ retisk undervisn.
i födoämnes- och hälsolära, I samaritkurs, barnavård, svenska språket, räk- g n ing och hushållsbokiöring.
Provmiddagar och supéer tillagas av elever på egen hand.
Under aug.
och sept, konserv, av frukt och grönsaker.
Slöjd uti Slöjdavdelningarna vari får ge­ nomgås vävnader av alla slag, linnesömnad, märkning, stoppning, knyppHng, broderier m. m.
Fullständig slöjdkurs för utbildande af slöjdlärarinnor.
Inträdestider se prospekt som sändes mot dubbelt porto.
NILS SCHENKE, Rektor.
ÎBenninge hemskdia adress Strengnäs Praktisk o. grundlig husmoderskurs på landet.
Under husmoderskursen som pågått sedan 4 Aug.
medtagas elever på kortare tid.
Kortast en köks-, i.
, kurs på 4 veckor.
Undervisning lämnas i matlagning, bakning, tvätt, strykning, sömnad, v äfn.
m. m.
Prospekt o. vidare upplysningar enligt ofvanskrifna adress.
Rikstelefon 57, Al lmänna 50 S trengnäs.
Hushållsförsäkring eller föisäkring af kvinnliga tjänare meddelas af Riksförsäkringsanstalten (sta­ tens anstalt).
- Premie endast 2 k r. per år för hvarje tjänarinna, och erhålles då ersättning från fjärde dagen efter^ l äkarbehandlingens början samt äfven vid olycksfall utom arbetet (under ledighet).
Förteckningen tecknas efter antalet tast anställda tjänarmnor, som finnas i hemmet, utan namnuppgift.
Ansökan insändes till Biksförsäkrmgsanstalten, adress Stockholm eller dess ortsombud • Konserv., torra, rensade Svenska Nypon sändas i tygpâsaj inneh.
Laterna maoica-bildor, 41 mm., finaste- originalfotografier fr. iy 2 liter Stockholm, pr duss.
kr.
2:50 plus mot I postförsk.
à 2 kr.
för « —.
J- p porto.
u r t o.
r Prislista n s - i i s t a ± B 5 g gratis.
r a C. Carlson, Oatine-Crème fraktfritt påse från IVAR ERICSON, Mariestad.
Box 356, Stockholm I. med Special-A piano!
o. Slnglosluiare Siölma II à kr.
48:- Vlnolia Generalagentur i med Extra-Rapid-Aplanal o. Varloslulare Skepparegatan 6, STOCKHOLM 0.
Dj.
Slölma III à kr.
88:- med Dubbel-AnasUgmal o. Ibsoslularo Rikt illustrerad katalog, gratis och franko Kupé- Stölten ® Simmonsen, Mäiaä En ' liten elegant kupé, något begag­ nad, men väl underhållen, är till salu.
Närmar© på Riks.
9501 i Sthlm.
Svar till » Kupé », Iduns exp.
FOTO-HANDELSHUS Musikinstrument.
En.
dast prima o. väl justerade: Gitarrer, Mandoliner, (Ktarrmandoliner, GKtarrlutor, Vio­ liner, Yiolonceller, Cittror, Kon- sertinor, Dragspel, Flöjter, Klari­ netter, Mässingsinstrument, Sex­ tetter af förstklassig böhmisk till­ verkning, svensk modell, till 300 och 425 kr.
sextett pr extra kontant, Tr ammor, Fodral, Strängar och öf- riga tillbehör.
Orglar och Pianinon från främsta fabriker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar och pianinon.
Ceylon-Téer.
^«sningsar- * méns akta, rena, berömda téer.
Finaste arom.
Olika paketeringar till 5, 6 o. 8 kr.
pr kg.
KalfdO Frälsningsarméns rena * Kakao af erkänd först­ klassig beskaffenhet.
Pris pr hekto —: 45 o ch pr kg.
4:50, enkiloburkar 4:50.
Tekniska % peci &amp; laffär lör SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VAFNA- DER m. m.
Bikt protoorti.
ment till landsorten.
Broderi-Affären, 0 Kommendöragatan 9, SKÅNSKA MULSH F on dor 20,900,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer Södermalmstorg 8.
•I Sturegatan 32.
Deposition &gt; yl 11 01 Kapitalräkning] ^ \ 2 |o Sparkassa 4 °|o Fondafdelnlng.
Kassafack.
varor: Dentot Frälsningsarméns utmärk­ ta munvatten och tand- pasta.
Munvattnet är på grund af sina stora antiseptiska egenskaper äfven ett förträffligt antiseptikum.
Pris pr helfl.
1: 75, h alfl.
1: —.
T and- pasta pr tub —: 60.
Armé-Tvål.
Fin och behaglig, an- tiseptisk toalettvål.
Pris pr stång 1: —, p r bit —: 25.
Vio / a- / dea /.
Finaste toalettvål.
Pris pr kartong om 3 tvålar 1: 50, pr tvål —: 50.
Armé - Skokräm.
Terpentinfri, • förstklassig skokräm.
Pris pr bark —: 25, pr stor ask —: 50, p r mindre ask —: 20.
Putspulver.
Förstklassigt rengö- ringsmedel för me­ taller, men särskildt för koppar.
Pris pr burk —: 25.
Putskräm.
Förnämsta metallpo- leringskräm för alla metaller.
Pris pr flaska —: 25.
Alltid veckans bästa nyheter 1 Dessa varor kunna erhållas vid eller ge­ nom hvarje Frälsningsarme-kår, hos många hrr handlande eller direkt från Östermalmsgat.
24 &amp; 26, Sthlm 5.
Telefoner: Riks.
85 81.
Allm.
6372.
Begär vår rikt illustrerade varu­ katalog som sändes gratis!
U 1 1 — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Crème i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Crème.
- Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallt samt hos A.
W.
Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birg erjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63 Stockholm.
Annonsera i Idun!
Prenumerera pä Barngarderoben!
Pinnas i h varje välsorterad Idun utg-ifves denna, vecka i A och B.
Till Iduns fasta, prenume­ ranter följer — LlNDT-CHOKLADERNA — - FINASTE SCHWEIZERMÄRKE - 820 - SPRUNGLIS, Iduns Julnummer 1913.
Wilhelmssons Bokt.i- 4 _P, sthlm 1913.
