# ID: svediakorp-per2081
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,187
# sentences: 1,813
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 46 (1403) A.
26:Tti ÅRG VANLIGA UPPLAGAN ILLtlSTREPAD LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
TIDNING FOR-KVIN NAN M OCM - HEMMET / 1 FRITHIOF-HELLBERG HUFVUDREDAKT OR OCH ANSV.
UTGIFVARE SÖNDAGEN DEN 30 NOVEMBER 1 913 JOHAN NORDLING, y M 1) GENTLIGEN ÂRO representationsui- ställningar från ett BBm helt land ett oting, / PPk / P fll s o m s f r j i C j er m o f n u.
tidsanden.
Konstnärer böra gå i flock som vargarna och — får en, eller också ensamma.
I båda fallen skänka de, om icke an­ nat, eti helgjutet stilintryck, och det finnes ingenting, som hindrar, att de äfven i förra fallet kunna bibehålla sin fulla individualitet i suverän okränkbarhet.
Men i kombinationen vargen och lam­ met måste alltid den svagare parten gå sitt gifna öde till mö­ tes, och det är dessvärre långt ifrån sällsynt, att den större konstnären i denna ojämna tve­ kamp får spela det stackars lammets tragiska roll.
Det hände mig en gång, att jag i något af- kroksmuseum plötsligen påträf­ fade tvenne bredvid hvarandra hängda verk, som af en eller an­ nan orsak samtidigt gjorde sin entré inom mitt synfält.
Det var en " Korsfästelse " och ett af Teniers bondgillen.
livar för sig voro de ju briljanta saker, men —!
— Delvis samma känsla må- BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
och leta efter de nationella dra­ gen.
Slutligen har man emeller­ tid enats om att finna dessa i Arijna Bobergs Lofoten-bilder.
Situationen är räddad, och man kan i lugn och ro öfvergå till att beundra äfven de of­ ri ga verken.
" Es ist alles erfreulich ohne sonderlich erregen oder begeis­ tern zu können ", skrifver en Wie- ner-kritiker i sin anmälan af den svenska utställningen.
Och det är icke utan, att han med detta sitt yttrande gifvit e tt adekvat uttryck för hvad man helt enkelt måste känna, åtminstone inför de expo­ nerade målningarna.
— Af helt naturliga skäl ha i S verige de kvinnliga konstutöfvarna ännu icke fullkomligt öfverskridit dilet­ tantismens landamären, och man kan icke undgå att i flera fall märka dess inflytande.
Konst­ närskap är icke något tidsfördrif, utan en allvarlig sak, som helt kräfver sin man, till kropp och själ, och när det så gör, finner man också de otvetydiga spåren i de framgångna verken.
Äfven med åsidosättande af detta ofrånkomliga faktum finner MlBb-jlf f^^REÉll Utställningens besiyrelse.
Från vänster: Fru von Knaffl-Granström, fröken Thoresen, fröken von Schulzenheim och fröken Barnekow.
Edith Fischer st rom: Porträtt.
sie nödvändigt uppstå hos ett utställ- ningspublikum, då det utan vidare, ofta i ett och samma rum, konfronteras med ut­ trycken af de mest skilda skaplynnen och manér, uttryck, som, ehuru samtidiga ifråga om tillkomsttid, ej sällan kunna till uppfatt­ ningen vara tidsskilda genom decennier.
I nyss berörda fall var det de absolut oför­ enliga innehållen, som stötte; här komma åter de rena stilkänslorna att lida en betänk­ lig ru bbning.
De svenska konstnärinnorna gå i viss mån lyckligt fria för dessa faror, då de skärande kontrasterna ännu så länge hållit s ig fjärran från deras sammanslutning.
Men de ha i stället råkat ut för en annan härmed sam­ manhängande och nära till h ands liggande olycka: publik och kritik här nere i Wien gå Elisabeth Barnekow: Bitdhujjtjaren Robery.
Sång vid solned­ gången.
Edith v. Knaffl-Granström: Fiskläge i Helsingland.
men emellertid hos " Svenska konstnärinnor " ett öfverraskande stort antal verkligt förträff­ liga saker.
Dessvärre sväfvar man i Österrike alltjämt i djup okunnighet om svenska för­ hållanden, o ch det är synnerligen lyckligt, att vi här kunnat m öta med en så pass god sam­ ling.
Att Anna Boberg-Scholander vunnit en så ovedersäglig framgång i Wien torde knap­ past vara ägnadt att väcka förvåning.
Det majestätiska Lofoten med sina dystra fjordar och sitt beslöjade ljus måste nödvändigtvis imponera, såsom det här ter sig.
Och luften är ett litet särs kildt k apitel på Anna Bobergs taflor.
Här finnes f ärg och form, men det finnes också något mer — en k ännande, hel­ gjuten konstnärssjäl.
För öfrigt är det för svensk publik idel gamla bekanta, som mött här nere, och många af deras verk äro redan våra kära vänner.
Särskildt gäller detta naturligtvis småskulpturen, som faktiskt utgör en af ut­ ställningens allra starkaste sidor.
Konstverk som Ruth Milles " Efter fåfäng väntan ", " Blomsterlisa " m. fl.
och Agnes Frumeries " Esprit " eller samma konstnärinnas " Par- cerna ", för att icke tala om Alice Nordins " Barn, som se efter vildgässen " torde för öf­ rigt kunna försvara sin plats på hvilken konstutställning som helst.
På monumen­ talskulpturens område torde däremot icke Agnes Frumeries " Agua " kunna bestrida Ida Thoresens " Soldyrkare " dess rangplats.
Inom måleriet råder en ganska olycksdi- diger jämnhet.
För att en tafvelutsiällning skall vara riktigt l yckad bör den vara ett gal­ leri i smått — man skall oupphörligt känna en obetvinglig lust att springa tillbaka och titta på en viss Rafael eller en viss Rembrandt.
Som förhållandena här fe sig bli emellertid minnesintrycken skäligen obetydliga.
Det finns många verk, som äro skapade med stor säkerhet och en viss bravur, men nivåskillna­ den blir aldrig oöfverstiglig.
Därför blir det också här en af de yngsta konstnärinnorna, som kan göra de starkaste anspråken på ett bestående intresse.
Jag syftar härmed på Edith Fischerströms " Porträtt " [det större), som måste göra ett djupt intryck, det må nu bli godt eller dåligt.
Man m ärker väl, att man här icke har att göra med någon fullt färdig konstnär, äfven om det moderna manéret icke förrådde den experimenterande anden.
Men det är ovanligt hurtiga tag, en flott pen- selföring och en säker psykologisk blick, som tilltalar e n i detta verk.
Jag måste dock be­ känna, att jag gärna skulle vilja se ordet " Porträtt " utbytt mot t. ex. " Madame Su­ zanne " eller något liknande, då jag skulle Prenumerationspris: Praktupplagan: Vanl.
upplagan: I. u pplagan: Helt år ..... Halft år Kvartal Månad ..
Kr.
» » » 6.50 3 50 1.75 0 75 Helt år Halft år Kvartal.
Månad Kr.
» », » 9. — 4.50 2.25 0.90:: DET LIDER MOT SOLNEDGÂN- gen och skymningen faller på, i rymderna susar sången om dagen, som är förgången, om hjärtan, som slutat slå.
Nu mörker och natt skall rå för jorden och tidens slafvar, då bryta vi våra stafvar och in i skymningen gå.
Från lifvet vi skola draga och vandra till döde ns flod, men ingen skall ändock klaga, ty skön som en barndomssaga för blicken vår lefnad stod.
Vår lifsdag var glad och god, om också med mycken sveda, men icke med gråt och leda vi gifva vårt röda blod.
Hell med med med lifvet och lifvets lycka, segrar och nederlag, plågor, som slå och trycka, blommor, som glädjen smycka hvar lysande solskensdag.
Med flämtande andetag jag sjunger om b lod, som runnit, om sorger och kval, som brunnit, om tunga och bittra s lag.
Nog mycket vi fått i lifvet af kärlek, som ej bedrog, oss skuggor och sol blef gifvet, fast mycket blef sönderrifvet, då stormen i vrede slog.
Hell ödet, som gaf och tog, som förde oss lyckan nära och lärde oss sorgen bära fram genom lifvets skog.
känna mig betydligt säkrare på karaktärs­ teckningen.
Bland nyare saker framstår emellertid Elisabeth Barnekows porträtt af skulptören Boberg, som otvifvelaktigt bildar utställnin­ gens stödpunkt inom figurmåleriet.
Det är färgiekniskt sedt alldeles förträffligt och för­ råder i al la afseenden en stor säkerhet.
Äf­ ven Hilda Heymans själfporträtt är synnerli­ gen beaktansvärdt.
Gisela Trapps " Altar- tafla " har åtminstone icke beredt anmälaren någon nämnvärd glädje.
Flygelkeruberna återgifva visserligen till en del de goda in­ trycken från hennes äfvenledes exponerade " Veronica " och " Sludiehufvud ", men på cen­ tralpartiet, som för öfrigt äfven koloristiskt sedt är for svagt betonadt, väcka ett par dockansikten en uppriktig bedröfvelse.
Vår österrikiska landsmaninna, Edith von Knaffl-Granström, har inom landskapsmåle­ riet ett par särdeles sympatiska verk.
Hen­ nes manér lämpar sig ovanligt väl för den lappiga hälsingenaturen, och man torde möj­ ligen kunna ställa en del förväntningar på hennes konstnärskap.
— För öfrigt bör det ifråga om måleriet vara nog att framhålla, att vi i Wien dessutom representeras af Mina Carlson, Ida von Schulzenheim, Hildegard Thorell och Charlotte Wahlström.
Den grafiska afdelningen utgör en i allo angenäm bekantskap.
Ännu angenämare skulle den kanske varit, om Thyra Kleen i stället sändt sina bästa saker.
Såsom nu är har emellertid Ragnhild Nordensien tillför­ säkrat sig första platsen genom sina båda ra­ deringar " Tiden " och " Oväder ", som gifva allt hvad man rimligtvis kan begära såväl i fråga om rörelse som säkerhet i teckningen.
Eva Béve har mött med en hel liten kollektion af sina träsnitt, af hvilka dock mer än hälften redan förut äro kända.
Glädjande nog finner man dock i hennes nya arbeten en afgjord utveckling, som gifver ännu många vackra löften för framtiden.
För öfrigt märkes här särskildt Gerda Nordlings ringmursstudie från Visby.
Med afseende på anordnandet utgör ut­ ställningen ett verkligt mönster, och den svenska sammanslutningen har utan tvifvel en hel del att återgälda sitt nuvarande värd­ folk, " Verein Bildender Künstlerinnen Öster­ reichs ", då den nästa år kommer för att be­ svara visiten.
Wien i novem ber.
GUNNAR BROMAN.
Se, skyarne röda brinna i slocknande solens bloss, men ljuset skall snart försvinna och vi skola stranden hinna, där dödsbåten väntar oss.
Snart kasta vi alla loss och lämna den mörka världen och styra ut öfver fjärden, där skymningen bidar oss.
LEON LARSSON.
« Ragnhild Nordensten: Iduns Byrå 0.
Expedition, MästersarnueIs ' qatan 45. iL, « Redaktionen: Riks 16 46.
Allnf.
9 803.
Kl. 10 — 4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
402.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11 — ' ^_.
S t e r ^ m " e .l S 9.^ a n Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.
Kl. 9-6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47. Kl 9-6. c - 774 Oväder.
(Etsning.)
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 ö re efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / o förhöjning för särsk, begärd plats.
Utländska annonser: 30 ö re efter text.
35 öre å textsida.
20 % förh.
för särsk.
begärd plats.
Från min fönstersmyg.
Historiemålningen.
ID ETT BESÖK PÅ NATIONAL- museum för någon tid sedan frapperade det mig, att de iaf- lor, framför hvilka flertalet be­ sökande — de långhåriga må­ larynglingarna och de barhalsade målarflic- korna naturligtvis undantagna — fö reträdes­ vis stannade, voro exempelvis v. Rosens, Ce- derströms, Hellquists; " En hjältes död " icke att förglömma.
Kort sagdt, alla de förkätt­ rade, förkastade, förlöjligade gamla histo­ riemålningarne.
Denna observation kom mig alt tänka öf­ ver huruvida det icke ändå tilläfveniyrs skulle vara något berättigad!
i denna ut­ dömda konstart.
Jag vet att en sådan tanke­ gång ådrager mig de konstförståndigas för­ akt.
Ty vår tid, sällsammast af alla tider, hvilken på politikens område icke kan nog uteslutande, nog garantifritt lägga bestäm­ manderätten öfver nationer och riken, öfver nutid och framtid, i h änderna på den majori­ tet den vördnadsfullt benämner folket, för­ aktar på det estetiska området djupare än ord kunna uttrycka alldeles samma majori­ tet, ehuru nu under benämningen hvardags- människor.
Tvärtom, säger man, äfven inom konsten heter det: endast det bästa är godt nog åt folket.
Men folket behöfver uppfost­ ras att förstå konsten.
Ja, d et är det under­ liga i saken: under det folket är godt och fullkomligt sådant det är och icke alls be­ höfver uppfostras för att utöfva den abso­ luta härskaremakten öfver sitt eget och an­ dra folks lif och död, får det icke på några villkor fördrista sig til!
att föredraga en tafla framför en annan utan den strängaste och mest hårdhändia uppfoslran.
Här skall det hudflängas med hån och åtlöje och förakt, till dess det lärt att blygas öfver sina tan­ kar som påfågeln öfver sina fötter och icke längre vågar annat än svära på magisterns ord.
En motsägelse drager alltid andra med sig; denna dref på sin tid Ellen Key ait å ena sidan skrifva om " Skönhet för alla " och å andra sidan vilja dränka hela svenska folket med undantag af ett tjugutal utvalda, sam­ lade på Åreskutans topp; den drifver nu äf­ ven mig, antidemokraten, att slå ett slag för folkets rätt att på konstens jämförelsevis oskyldiga område få tänka och tycka själf, ja, f ör konstnärens plikt att gå folkets smak ett stycke till mötes.
Detta redan ur upp­ fostrans synpunkt, ty vi måste alltid gå dem till m ötes, som vi vilja uppfosira.
Men isyn- nerhei därför, at!
konsten är till för männi­ skans skull och sålunda förfelar sin uppgift, om den ej tillfredsställer allmänmänskliga känslor och behof.
Något sundt och rik­ tigt l igger nog städse på bottnen af den po­ pulära smaken; detta på grund af det enkla sakförhållande, att människan åtminstone in­ stinktivt vet hvad människan behöfver.
Nej, säga somliga, konsten är till för sin egen skull.
Mellan denna definition och den ofvanstående är motsatsen endast skenbar.
Att allt inom människans värld är till för människans skull, torde vara svårt att be­ strida; å andra sidan skall konsten följa sin egen tag; detta är meningen i uttrycket: konsten är till för sin egen skull.
Vidare, hvilket är konstens föremål?
Lifvet, vär lden.
Och hvilket är konstens väsen?
Att ge ett brottstycke af verkligheten, sammanfattadt KOSTYMER genom den personliga uppfattningens syntes.
Om så allmänna definitioner torde vi kunna enas.
Men ämnet tål knappast trängre.
Ut från dessa har man ansett sig kunna fördöma hi­ storiemålningen.
Är konstens uppgift att ålergifva lifvet och världen, så måste den fylla denna uppgift bättre, ju mer a direkt den återger dem; och isynnerhet gäller detta må­ larkonsten, som står i den närmaste relatio­ nen till den yttre verkligheten.
Därför bort med all komposition ur måleriet, bort ej en­ dast med historiemålningen i ord ets egentliga bemärkelse, utan äfven med all målning, som öfverhufvud taget berättar en historia!
Ty hvarje sådan innebär konstruktion, vi f å ald­ rig tillfälle att s e flydda tiders scenerier, ej heller att omedelbart måla af t. ex. en gri­ pande familjescen.
En naturstämning, ett ga­ tuperspektiv, en rumsinteriör, en människo­ gestalt hvilken som helst, allt detta kunna vi öfverföra direkt från verkligheten till du­ ken utan hjälp a f den konstruerande eller r e­ konstruerande fantasien, därför bör detta al­ lena vara målarkonstens föremål.
Detta är, enligt min tanke, att fatta or­ den lif oc h värld för frångl.
Till dem hör all verklighet, icke blott den yttre, utan äfven den vi bära inom oss.
Är det då förenligt med målarkonstens väsen, är det icke ett oting att söka måla af en inre verklighet?
Nej, d et är det icke, om nämligen konstnären kan.
Jag håller så stark!
på konstens fri­ het, at!
jag anser konstnären ha lof att återge allt, hvartill han känner en brinnande inre lust.
Det horatianska " poscimur " måste va­ ra suveränt.
Misslyckas han efter ärligt för­ sök, är det ingen skam; lägg hans verk till handlingarna!
Lyckas han åter, då är det ju ögonskenligi att han hade rätt.
Känner målaren nu en scen ur flydda tider lefva inom sig, ser han den för sig dag och natt i ingifvelsens magiska glans, d å s k a l l han måla den — ä rligt och själfuppgifvande, med insatsen af sina bästa krafter.
Den kostar mycken möda, vida mera än de konst­ arter, som nu i reg eln fylla en modern utställ­ nings väggar, men han må finna sin tröst i, a tt den fyller en mera vidtomfattande och djupgående uppgift än de.
Den talar nämligen till folket, det så djupt föraktade, så omåttligt dyrkade folket, som i själfva verkef hvarken förtjänar dyrkan eller förakt, men som alltid förtjänar att sökas af förkunnarne här i världen, icke för sin kol­ lektiva mäktighets skull, utan därför att det består af ett otal ensamma, vilsna, sökande själar.
Den talar till dem på ett helt annat sätt än naiurstämningarne, gatuperspektiven, studiehufvudena och porträtten af " målarnes fula släktingar ", som en vän till m ig uitryckte sig.
Menige man, jäktad a f näringssorgerna, har icke tid, icke spänstighet nog att tränga till de mystiska djupen bakom hvardagstin- gen.
Han förmår icke försjunka i siämnin- gen af en strimma aftonsol öfver en potatis­ åker, icke njuta den vemodstyngda skönhe­ ten hos en rad grantoppar mot en blekgul kvällshimmel, icke finna något af lifveis tragi­ ska patos hos " to gamle, som plukke Fjser ", eller också har han sett så många af den sor­ tens tragedier, att han blifvit slö för dem.
Han måste ha skönheten mera beredd, tragedien mera påtaglig.
Men har han därför mindre behof af skönhet och patos?
Tarfvas det icke, att åsynen af prunkande färger och stolta former någon gång lyser upp hans hvardagsgrå tillvaro, och en reflex af siora känslor och öden hans lifs li tenhet?
Men historiemålningen (och i viss mån all för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade kosjtym i och för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för­ «v.
öfver det goda resultatet.
vånad Det kr ej likgiltigt, tili hviiien a«Är Ni vänder +Tra » rtnh — ke misk tvätt.
• « •: • jr » jr m konst som berättar något) ställer stora kraf på konsinären.
Det g år ej i en handvändning att lära sig lefva med flydda tider s å, att deras gestalter lefva inom oss och oemot­ ståndligt tvinga sig fram.
Det fordrar kun­ skap att veta huru dräkter, möbler och va­ pen sågo ut, men den kan man alltid knoga sig till; det fordrar däremot bildning att känna en gången tids stämning, och bildnin­ gen är i r egel icke e n generations verk.
Det finnes målare som måla stiliserade historie­ målningar; detta är ytlighet och ofromhet.
De ha icke gittat fördjupa sig i sin uppgift; ty gångna tiders människor voro människor som vi och icke gubbar sådana de tilläfven- tyrs målade på sina kyrkväggar.
Det finnes målare, som måla historiemålningar för nöjet att ge den populära föreställningen om histo­ riska personer örfil på örfil; det nöje!
ha de dyr!
beiali, iy deras bilder skola icke lefva.
Det är blott det rena och stilla vattnei, som är genomskinligt, och det fordras fullkomlig själfförglömmelse — d ärför också frånvaron af all originalitetsiörsi — hos målaren, om gångna iiders människor genom honom skola träda fram iill nyit lif och tala till ha ns sam­ tid och eftervärld.
De!
säger sig själft att detta slags iaflor icke äro lämpade för privatboningar.
På vår vägg passar en naturstämning, som är oss kongenial, icke en scen, som anspråksfull!
vill ryc ka vår uppmärksamhet bort från våra egna angelägenheter — alldeles som vi skulle irötina vid ait ha en granne, som dag ut och dag in spelade en och samma sym­ foni, vo re det också den vackraste i världen.
Men så länge museer måste finnas, är det beräitigadt ait måla museitaflor.
Det talas så mycket i våra dagar om att väcka en fosterländsk anda hos vårt för­ svarsolustiga och tämligen ljum!
nationella folk.
Detta må nu vara utförbart eller icke — men något dumt medel är det i alla fall e j atf ställa inför folkets ögon i form och färg de stora stunderna i dess lif, de momenl, i hvilka det djupaste, det mest karaktärsstarka i folksjälen kristalliserat sig.
Det förekom­ mer mig som om exempelvis den grå snö­ tunga himlen öfver den lilla sorgsna skara, som bär den döde hjältekonungen öfver svenska gränsen, skulle ha sänkt flera frön till pairioiism i människornas hjärtan än bra många välmenande föredragshållare tillsam­ mantagna.
ANNIE ÅKERHIELM.
Ett pris af 100 kronor utföstes härmed för den bästa uppsatsen öfver ett ämne, som vi ha funnit lämpligt kalla " Min första motion ".
Vi utgå nämligen frän, att de svenska kvinnorna efter årslånga strider nu vunnit den seger, som tillförsäkrat dem politisk medborgarrätt oeh gjort dem valbara till Sveriges riksdag.
Under anta­ gande häraf: hur skulle då den svenska riksdags­ kvinnans första motion lyda och på hvilken moti­ vering s kulle den stödja sig?
Ämnet är, som våra läsare finna, af en viss v al­ frihet och uppsatsen afses att inflyta i Iduns förs ta februarinummer för det kommande nya året.
Täflingsmanuskripten, som skola vara försedda med påskriften: Iduns februaritäfling sa mt åtföljda af försegladt motto, innehållande författarens namn­ sedel och adress, måste vara inlämnade till redak­ tionen af Idun senast den 2 nästkommande januari.
Stockholm den 30 nov.
1913. y A Tk.
7 B g J # M / \ / % / j ^ M ^ M M M J L M.
1 L.
T # Modernaste Finpappersbruk.
- 775 - Iduns redaktion.
S-pecialUéet » t Finare Post-, Sforif-, Kopie- och Trycftpapper samt kartong » Muns textpapper tillverkas af Klippan.
àsLÈÏ Molnet öfver Hekla.
" Åt Häcklefjäll ": Albert Engströms Islandsbok.
BOKHANDELN LIGGER AL- bert Engströms första bok.
Vis­ serligen gaf han i fjol ut den sjunde — utom oräkneliga konst- och karikatyrvolymer ~ men den bestod som de föregående sex af hans " vanliga kryddor " till julmaten för att tala med Chronschoughs upptäckare.
Allt det där är som bekant inte at t förakta det heller, men nu har världens allvarligaste skämttidningsredaktör tagit itu m ed en upp­ gift på det rama allvaret och fyllt 342 stora oktavsidor med text och gubbar om ett och samma ämne.
Det blef ingen roman.
" Roma­ nens tid är förbi ", skref han i företa let till sin första kåserisamling, " ingen människa orkar dra igenom en roman, helt enkelt därför att författaren har hunnit tråka ut sig själf på den. "
Den första stora boken blef en rese­ skildring, och ämnet togs från hans " enda verkliga företag ", hans resa till Island som­ maren 1911.
Det blef en helt säk ert fullt an ­ vändbar resehandbok, men Bsedekertypen är ny, Albert Engströms och ingen annans.
Tills v idare!
Måtte han bilda skola här som inom ka rikatyrkonsten!
Med titeln " Ät Häcklefjäll " menar Albert Engström, säger han själf i inled ningskapit­ let, " sanning och verklighet ", ty " naturligt­ vis skulle han upp på Hekla ".
Sanning och verklighet ä r hela boken eller kan vara det, men den är mera, den är konst.
Tro inte, att här fattas fantasi!
När förfat­ taren irampar skeppsdäck i stället för fast jordisk mark, är han mer än annars fri från tids- och rumsgränser.
Man ä r mindre " jord- bunden " då, mera " i släkt med haf och him­ mel ", som Ibsen säger.
Och medan han far förbi Norges kust bort mot sagoön, kåserar han just om Ibsen och sitt s ammanträffande med honom e n gång, sedan om Knut Hamsu n, och hans tankar flyga vidare till G ustaf Frö- ding och andra svenska skalder och konstnä­ rer och skönhetsdyrkare.
Han diskuterar filo­ sofi och socialpolitik.
Nykterhetsproblemet är ju särsk ild!
aktuellt, Island står inför för­ budet.
Här känner man Strixredaktörens åsikter, och han har inte tagit dem tillbaka, men när han hunnit till Siglufjo rd, upptäcker han en näsa, " en tredjedel af kraniets ku­ bikinnehåll och betäckt med vårtor, hvilkas olika arkitek tur kom mig att blygas ".
Blygas som karikafyriecknare, den där icke lagt fingrarna emellan, minst d å det gä llt näsorna.
Näsans ägare slank in på en krog.
Albert Engström fortsätter: " Då förstod jag.
Möjli­ gen är det totala förbudet af behof påkal­ lad! ".
Ja, ingenting bildar so m resor.
När författaren kommer till Tingvalla, frammanar hans fantasi för oss några ögon­ blicksbilder från det gamla alltinget.
Hvem kan som han förlika s anning och fantasi!
Den som studerat den fornisländska skalde­ konsten vet, hur d e gamla barderna kompo­ nerade.
Den röda tråden i sagan var inte alltför starkt hoptvinnad, sångaren gör en mängd utvikningar än hit ä n dit, d e kallades fj œ 11 i r de där bisakerna, som kunde bli hufvudsak som skön konst.
Så komponerar t. ex. Byron i " Don Juan ", och Albert Eng­ ström måtte ha rönt någon mystisk påverkan " från sina fornisländska kolleger i ordkonsten, då han skref " Åt Häcklefjäll '.
Men när jag tänker efter, finner jag, ati han alltid haft smak för liknande komposition, både som författare och tecknare.
" Island!
Island, som har lockat mig sedan barndomen!
", bris­ ter han ut.
Är han den mystiker, som jag tror ha n är innerst, fast han säkerligen förne­ kar det, så kan han själf fullfölja tankegån­ gen vid tillfälle, o ch då hittar han nog också ett bättre ord än det förvillande mystiker.
På Hekla har Albert Engström tur.
Han berättar, att de få skribenter, som orkat upp på toppen, alla — som han läst — " klagat öf­ ver tjocka, storm och tråkigheter af mer el­ ler mindr e v alör ".
Men vid hans besök finns inte ett moln på himlen.
" Aldrig har him­ melskupan stått så vackert öfver en vacker del af jorden. "
" Detta är ett sagoland, och på och i Hekla bor sannerligen Gud, om det också stundom låter, som om osaliga andar skulle jämra sig i dess innanmäte. "
Han slösar denna gång inte s å många ord för att ge del af sina skönhefssyner.
Nå, det gör han just aldrig, o ch det finns tillfällen, d å äf- ven den förträffligaste - naturskildrare står sig bäst som stum.
Han griper i st ället till pen­ sel och ritstift så mycket flitigare.
Nära fjär­ dedelen af det trettiotal illustrationer af Al­ bert Engströms egen hand, hvilka jämte mer än sjuttio fo tografier pryda boken, tillhör k a­ pitlet om bestigningen af Hekla.
Där finns bl.
a. en tafla, k allad " Molnet " — de lyckliga bergbestigarna öfverraskades också till sist af ett moln för nya effekters skull.
Den bilden är monumental, fast den får plats på en half sida.
Till Hekla hör också färgom­ slaget, fullständigt naturalistiskt hållet, näs­ tan som en färgfotografi, men konstnärssjä­ len finns där; det är en konstnär, subjektiv och originell som få, hvilken riktat objektivet.
" Hvarför skall jag b ehöfva vara en Tra­ vellers guide? "
frågar Albert Engström på ett ställe.
Men så kär i sitt ämne har han varit, att han blifvit äfven det — som sagdt.
Hans bok torde bli oumbärlig för Islandsfarare, man känner sig också öfvertygad om att de icke skola slå honom på fingrarna beträffande de rikhaltiga faktiska uppgifterna.
Men Islands­ turister eller icke — alla ha vi t ack vare ho­ nom fått del af glädjen " öfver att den här planeten äger något s å vackert på sin yta som Island. "
Förebrå mig inte, att jag ej tillräckligt pointerat, att boken är rolig!
Behöfde jag det?
Midf ibland namn och fakta och på lämpliga ställen, men öfver- rumplande som Geysirs eruption blänker si­ dan till som en solglimt; härnäst kommer ett moln öfver dess torka, lika välkommet som Heklas, befruktande med regn eller vackert som en hägring.
Det är humorn och skönhets­ glädjen, Albert Engströms " vanliga kryddor ".
KNUT BARR.
För hudens vård och ansiktets skönhet J. SIMON,: PARIS.
: Enda skönhetsmedel som Icke irriterar huden.
Tystnadens torn.
En historia från Bombay.
Af AXEL IDESTR OM.
[Forts. o. slu t.)
YSS LEFDE HÄR MÄNNISKOR.
Nyss sjöd och jäste hela jorden af larm och glam, af lif och rö­ relse, af hetta och svett, af ån­ gest och glädje och arbete.
En kort minut och dödens andedräkt förändrar allt.
Förra gången var det en kvinna, som gick bort endast från honom.
Nu var en kvinna död.
En människa allenast är död.
De andra skola vakna nästa morgon som förr, och de­ ras dag skall förflyta som förr.
De skola ingenting märka ens.
Men för dem, som stodo den döda människan nära, för dem, som älskade henne, kommer inte lifvet åter som förr, ty för dem är hon borta, som var deras lif.
Där gick i d ag Arda Viraf p å sin promenad med sin dotter.
Sedan hon var barn hade han gått med henne hvarje dag.
I morgon skulle hon inte följa honom.
Där beräknade Minok de affärer, som skulle trygga framliden fö r hans älskade och för hans familj.
Nu behöfde han inte mera tänka på framtiden, ty hans framtid måste vara en tom rymd, då hon inte var där, som han älskat.
Och dessa andra, dessa främmande män, som sett den sköna goda, unga kvinnan i si n närhet.
Deras kärlek eller deras hat hade gått bort med henne.
De kunde inte förfölja henne öfver C hinvads br o, som leder till par­ semas himmel.
Sakta gick Willman upp för trappan till sin bostad och lade sig på sin säng för att invänta morgonen, då öknen åter skulle befolkas med varelser, som skulle röra sig som förr, larma och slamra som förr, som om ingen vore död, som om ingen död fanns.
VIII.
I gryningen hörde Willman ett häftigt hundskall.
Han steg upp från sin säng, där han legat påklädd och klarvaken hela nat­ ten.
Han såg ut g enom fönstret åt gatan.
Hundskallet kom från Arda Virafs hus.
Det var sagdad-ceremonien, som pågick därinne: en trogen hund boridref med sitt skall de onda andarne från den dödas närhet.
En massa människor hade redan samlats på den lilla platsen framför huset, och en­ gelska polisen med några färgade biträden upprätthöllo ordningen.
Fyra helt hvitklädda nasasalarer väntade framför porten, be­ redda att mottaga båren.
Hufvudyr efter den genomvakade natten betraktade Willman skådespelet såsom en overklig dröm.
Han tyckte sig sitta på en teater och åse ett inlärdt uppträdande.
Han ihågkom sin plikt att gå till ban ken, men han kände att han i dag var ur stånd att bära an­ svar för räkenskaper.
Han ropade an en närstående kinesisk kuli, antecknade några ord på ett plånboksblad och sände kulin till banken med anmälan om förfall.
Nu öppnades dörrarne till Arda Virafs hus.
En bår af järn lyftes ut och mottogs af de hvitklädda nasasalarerna.
Under bårens hvita duk kunde konturerna urskiljas af en liggande människa.
Poliserna röjde väg, och processionen satte sig i rörelse.
Nasasalarerna lyfte bå­ ren på sina axlar.
En st åtlig dasfur a nförde prästernas grupp, och därefter följde Arda Viraf själf och den unge Minok i sin a vän- " IF^F AT 4 ' chatull af ek, med 9i / s duss.
; Il / I / A I konlrolleradt bordsilfver: eller ock 9^2 duss.
1:ma; nysilfver till Kr.
625 — 200.
Praktkaialog, ringmått gratis.
KUNOL.
H OFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
19-21.;
SE88!
u •; « " Bä.
Förslag till väggmålning i Nationalmuseum.
Efter en kartong af Carl Larsson.
Midvintersblot.
ners kreis.
Med fasia steg och orörliga an­ sikten gingo de båda hårdt pröfvade män­ nen sin lu nga väg.
Det bief en långsam vandring den långa vägen till Ma labarkullen.
Willman ha de inte gått den sedan den enda gången, då han där ute sett den nu döda kvinnan mottaga eder af den långe hinduen Apam Napat, samme man, som i går åter nalkats hennes hus, samme man, som efter Willmans bestämda öfvertygelse var orsaken till denna likfärd.
Det måste varit hans gåfva, som gifvii döden.
Willman såg sig om bland människorna, som följde tåget, men han kunde infe up ptäc­ ka den mystiske roddaren.
I sina tankar såg han redan rättegången, som helt säk ert må­ ste följa på detta dödsfall, och han genom­ gick för si g själf allt hvad han fått iakttaga.
Han höll i tankar ne ett långt tal inför en dom­ stol, och hans vittnesmål snärjde roddaren fast i sitt nät.
Men bakom roddaren stod en annan skyldig, helt säkert, en man om hvil- ken Willman dock intet verkligt ondt hade att säga, och som han alls inte k ände.
Han visste inte m er än att han en natt följt eft er den döda just so m han för öfrigt själf hade gjort, och att han en annan natt var it i A pam Napafs sällskap i en spelhåla.
På sådana grunder kunde mannen i kapuschongen inte fällas.
Han var också en helt o ch hållet okänd person, hvars namn kanske endast Apam Napat kunde uppgifva.
I de nna stad och i detta land skulle roddaren helt säkert från denna stund vara helt och hållet för­ svunnen.
Hur m ycket m era då en figur, som ingen kände.
Till hvad resultat skulle då en rättslig undersökning kunna föra?
Nu gick processionen upp för backarne under Malabarkullens hö ghvälfda träd.
Högt uppe i himmelens blå sväfvade ett dussin gamar sakta omkring i vida ringar.
De igen­ kände redan det tåg, som nalkades.
Nu skymt ade mellan snår och stammar den gråa stenmuren, som hägnade dödens träd­ gård.
Grindarne midt för den raka gången, som ledde fram till området, voro öppnade.
Under ett halft förtorkadt gammalt fikonträd, omgifvet af svarta cypresser syntes ett groft stentorn.
Det var Dakhma, Tystnadens torn.
IDT EMOT CARL LARSSONS ståtliga fresk " Gustaf Vasas intåg i Stockholm ", som samlar befrielse­ verkets hela segerstämning kring den ljuse konungen på sin hvita springare under äreporten, är ett tomt hvalf, som vänfar på att smyckas.
Carl Larsson har för detta uppgjort en skiss, om hvilken striden nu står som bäst.
Konstnären har kallat sin skiss Midvintersblot och har valt ett praktfullt och sällsynt ögonblick i den hedniska kultens ritus som motiv.
Äfven här är en konung hufvudpersonen, men, i stark motsats till G ustaf Vasaiaflan, en konung, som offras för folket för att blidka gudarna, hvilkas vrede hvilar öfver landet.
Framför Uppsala tempel är fol­ ket samladt, och konungen köres fram till offer­ platsen framför gudabildens fötter, stående upp­ rätt i en gyllene vagn.
Han bär hufvudet tillbaka- kasfadt och väntar med extatisk fröjd det ögon­ blick, då han skall falla för offerknifven som den röde prästen håller i beredskap.
Äfven folket är gripet af yra och vänfar ifrigt efter k onungablodet.
Lurbiåsarna stå färdiga att ge tecken, i nästa ögonblick skall offret vara fullbordadt.
Endast drottningen, som ligger med ansiktet mot jorden, tyckes ha några mänskliga känslor inför det som försiggår.
Carl Larsson själf känner sig gripen af ämnet, som ju o ckså verkligen äger en grann och vild storhet.
Mot invändningen att det är rysligt att framställa människooffer, och att man borde byta ut kungen mot ett svin eller dylikt svarar han: " Finns det något finare offer än en människa, och kan man tänka sig något ståtligare än en konung, som skall offras för sitt folk och gör det med glädje? "
För konstnären ter sig bilden såsom den skulle se ut i färdigt skick, och han medger att skis­ sen endast ger en matt föreställning därom.
jag ser för mitt inre öga ", säger han " hur Midvintersblot skulle kunna framstå i prakt och härlighet, och får jag blott den historiska sakkun­ skapen till hjälp, skall snart min drömsyn vara fullbordad — — " Man vill oc kså uppriktigt hoppas, att konstnären måtte få tillfälle att utföra den tanke, som så starkt inspirerat ho nom.
Några gamar, som sutto kvar i toppen af fikonträdet, hängde sina skalliga hufvuden djupt ned och sträckte ut de nakna, seniga halsarne.
Så bredde de ut sina breda, m äk­ tiga vi ngar, det susade i luften, och de lyfte mot höjd en.
Dödens fåglar visste a tt bida sin tid.
Nasasalarerna satte båren på marken framför ingången till t rädgården.
Vid sid an af ingången låg Sagri, ett litet eldtempel.
Under ledning af prästerna begaf sig pro­ cessionen dit in för att förrätta de sista ce­ remonierna vid den eviga eldens altare.
En­ dast nasasalarerna höllo vakt vid b åren, och den engelska polisen höll ho pen på afstånd.
Willman behöll sin plats blott några steg från båren.
Han stod med nedlufadt hufvud och betraktade det hvita täcket, under hvil- ket Arda Virafs vackra dotter hvilade.
I af­ ton skulle hennes b en falla ned i gro pen un­ der Dakhmas gallergolf, o ch gamarne skulle hänga dästa och tunga i det skalliga fikon­ trädets topp.
Var det bättre eller sämre än att lämna de döda åt jordens maskar?
Det var samma sak, ty den döda kroppen är en­ dast en likgiltig spillra af det som varit en människa.
Nu återvände det parsiska likföljet från Sagri.
Willman kastade blicken däråt, men bleknade i sam ma nu so m inför en spöksyn.
Midt mellan honom och etdiemplei, ett steg framför den öfriga hopen, stod mannen med kapuschongen.
Sakta som en sömngångare skred han fram emot båren.
Hans rygg var krökt, hä n­ derna famlade i luften liksom efter stöd och han vacklade och vaggade för hvarje steg.
Hans hufvud str äcktes fram, o ch kapuschon­ gen gled tillbaka och föll n ed på hans rygg och axlar.
Ett utmärgladt, förvridet ansikte blottades för allas blickar.
Ögonen stirrade glasar­ tade mot båren.
Det svarta håret föll tofvigt kring hufvudet.
Willman såg på ansiktet.
Han tyckte sig igenkänna det, men han ville inte tro sina ögon.
Det var detta samma ansikte, som han sett hvarje dag, och dock ett a nnat.
Det var en mask, det var en vål- Zenith ' s Växt-Margarin är det förnämsta j - 777 -
nad af den hinduiske järnhandlaren Dag- schus ansikte.
Folkhopen stod orörlig, slagen af förfä­ ran.
Parsema stannade framför eldtemplet.
Hvarken poliserna eller nasasalarerna hunno hi ndra det som skedde.
Dagschu fog ett plötsligt språng fram emot båren, ryckte bort täcket och föll med ett gällt skrik öfver den döda kvinnan, som låg där i hvita kläder, smyckad som en brud, lika skön i döden som i lifvet.
Rosslande och stönande begynte Dag­ schu att stöta sitt hufvud mot järnbåren.
Förr än poliserna och nasasalarerna hunnit förhindra det, hade han stött sig så häftigt att blodet flöt i strömmar från hans hjässa och panna.
Då poliserna buro bort honom var han redan medvetslös eller kanske död.
Nasasalarerna skyndade att lägga täcket öfver den döda, ty gamarne hade fallit som hvinande bomber från luften o ch måste åter skrämmas bort med höga rop.
Så blef båren ändtligen åter lyffad upp och inburen i tornet, där den döda efter par­ semas sed lades upp på stenbänken högst på tornefs krön.
Så lämnade de lefvande denna dystra plats och återvände den so­ liga, gröna vägen mellan Malabarkullens vackra villor ned till den bullrande staden, medan de glupska gamarne fullgjorde sitt värf på krönet af Tystnadens torn.
Hela dagen låg Willman på sin säng, ut­ tröttad efter den genomvakade natten och efter morgonens häftiga sinnesrörelser.
Men han märkte därvid hur hans tankar liksom marscherade allt fastare fram och lade hans sinne till hvila, s åsom goda vårdare besörja en sjuk vid tillfrisknandet.
Arda Virafs dotter var död.
Han hade al­ drig hört hennes namn.
Det upphöjda, det fullkomliga ha r intet namn.
Det ä r det ofatt­ liga, det tillhör Nirvana.
Under hur många år hade månne köpman­ nen Dagschu sett den parsiska flickan hvarje dag för sina ögon?
Helt säkert lika många år som hennes far, den gamle Arda Viraf, lika många år, som hennes ålder räknade.
Helt säkert hade han gifvit den lilla flickan små presenter då hon lekte på gatan och han själf ännu var en ung man, som kanske biträdde sin fader i basaren.
Hon h ade blifvit innehållet i hans lif, för e­ målet för alla hans tankar, all hans sträfvan.
Men han tillhörde en annan stam.
Hon v ar från början förbjuden för honom.
Att göra henne och hennes fader välgär­ ningar hade varit hans tröst, tills inte heller de kunde emoftagas.
När dagen kom då hon skulle gifvas åt en annan, sökte han döda sin rival, men träffade henne själf.
Så var hans lif för loradt med den älskades.
Den följande dagen gick Willman till ba n­ ken och uppsade sin plats.
Han ville åter­ vända till s itt nordiska hemland.
Han fruk­ tade infe längre något möte, någon för­ krossande upplefvelse.
Han hade sett en kärlek, hetare än hans och en svårare smärta.
Han hade lärt att människans lif ä r billigt och kort.
Som en förnuftig man ville han taga hvad helst de snabba åren månde bjuda och med den vises lugn gå sitt ringa öde till mötes.
Hvem kunde veta?
Kanske kunde goda, milda ögon le mot hans väg.
Han sade sig att den som två gånger sett kärleken i dröm ­ men kanske inte skulle v ara ur s tånd att den tredje gången finna den i verkligheten.
Men verkligheten är en vansklig och främmande värld för drömmaren.
Silhuetter.
ON KOM MED RASKA, LÄTTA steg på den långa badhusbryg- gan, som sviktade under henne och gaf genljud utå t vattnet.
Hon hade varit och badat, ensam, och bar badlakanet och mössan s vängande öfver armen.
Hatt hade hon ingen.
Hvad skulle det behöfvas för h är ute på landet?
En geting surrade om hennes hufvud, oc h hon slog efter den med ha nden och skrattade för sig själf.
" Så stark jag har blifvit ", tänkte hon.
" Inte en gång rädd för en geting ".
Då hon kom när mare stranden, såg hon en man resa sig ur gräset.
Blicken skärptes, då hon u ndrande iakttog honom.
Var det inte —.
Jo visst, h on kände igen hans gång och hans sätt att bara lyfta ha nden till hälsning.
Och hennes gång blef dansande glad.
" Det är ljufligt a tt möta sin älskade ", hviskade hen­ nes tankar.
" Det är ljufligt a tt vänta honom, och veta att han kommer.
Intet hinder kan nu komm a.
Det är ljufligt att s e honom kom­ ma och gå till hans möte. "
Han, som kom emo t h enne, såg hur hen nes bruna ögon glittrade af sol och glädje, och hans hjärta slog fort i jubel.
Hans ögon sögo sig fast vid hennes unga, friska gestalt.
Lång och rank var hon, oc h hufvudet s att högt på den ännu barnsliga halsen.
Håret lyste på hjässan i ljus guldglans och föll i mörkare, ännu våta ringlar kring ru nda och rosiga kin­ der.
" Min käresta ", tänkte han ömt, " du min allra käresta.
I dag ber jag d ig bli min.
Jag vet ditt sv ar, ty d et har dina ögon sagt mig.
I dag skall vår unga kärlek slå ut i blom.
Jag är den förste, som skall kyssa dina röda läp­ par — jag — jag — lycklige — De möttes och logo mot hvarandra.
Men kanske läste hon hans tankar, ty hufvudet sänktes och kinden blef röd.
Men hans röst var lugn: " Jag har suttit här och väntat ", och efter ett litet uppehåll: " på dig ".
Det blef tyst mellan dem en stund, och de jgingo uppf ör sluttningen, och safte sig i gr ä­ set tillsammans.
Hon s att med böjdt hufvud och plockade i gr äset.
Hennes mun stod half- öppen, och hon andades fort och djupt.
Då plötsligt s ade han i sk ratt: " Du ser ut som ett barn, ett litet nytvättadt barn. "
Det k om s om en befrielse, och hon va r ge­ nast öfver i han s sinnesstämning.
" Ja, d et är jag ju ocks å — — Och så skrattade de.
Men hans blick blef öm och fjärrskådande.
Ett b arn.
Ja, det var just hv ad hon var.
Bara 19 år.
Kanske vore det synd att redan binda henne.
Hon var så ung och oerfaren än.
Skulle kanske mö­ ta en större kärlek.
Och han beslöt sig för att vänta.
Då timmarna gått, och vällingklockan hemma kallade gällt, gick han.
Mycket ha­ de de pratat om, utom det hon väntat.
Och då hon såg honom försvinna, där vägen krökte, och slätten omkring henne blef s å stor och vid och tom, då kände hon sig för första gången gammal — och trött.
HILDUR NILSSON. "
Akademisiernas " egna hem.
iE FRÅN UPPSALA AKADEMI- ska sjukhus utexaminerade syst­ rarna ha börjat a tt äfven de be­ gagna sig af sammanslutnin- gens makt för att höja sin ställ­ ning och förbättra sina villkor.
Under sitt arbete ha de ofta haft känning af olämplig, heten att icke ha någon fast gemensam adress, dit läkare och privatpersoner, som önska ' ta deras hjälp i a nspråk, kunna vända sig.
De ha därför vidtagit förberedelser för att sammansluta sig till e n förening, för hvi l- ken intresset b land systrarna är mycket stort.
En del af systrarnas önskemål äro emellertid redan realiserade i sam band med det hem för " akademister " i Stockholm, som nyligen öppnats af syster Tecla Johansson och frö­ ken Louise Levin å Storgatan 8.
Detta hem är förenadt med en platsanskaffningsbyrå, för privatvård och fasta platser, som mot en liten afgift förmedlar arbete först och främst åt systrarna från Akademiska sjukhuset.
Dessa ha förut tvingats att anlita privata platsanskaffningsbyråer, som ofta ta en oskäligt hög procent, då däremot sjukskö­ terskehemmet är ett fullkomligt oegennyttigt företag.
Vår bild är en interiör från samlingsrum­ met.
De systrar, som för tillfället ä ro lediga, ha slagit sig tillsamman med hemmets före­ ståndarinnor om en liten l äs- och arbets- stund, g lada och tacksamma att ändtligen ha ett hem att hvila ut i und er arbetspauserna i stället för att de förut måst hysa in sig än här än där.
Våningen har plats för omkring 10 systrar, som bo två och två och betala 15 kr.
i må­ naden.
Kaffe och te få de mot en billig af­ gift, men ännu så länge har det inte kunnat ordnas med helinackordering.
Men går fortsättningen så bra som början lofvar, torde det ej dröja länge innan äfven detta önske­ mål realiserats.
Uppsalasystrarnas försök att organisera sig och därmed höja sin kår ses med största sympati af de läkare, som redan lärt sig sätta värde på dem och deras kapa­ citet i yrket.
Till deras gynnare hör också professor Ekehorn.
De systrar, som äro spridda i landsorten, ha brefledes gifvit sin glädje till kän na öfver det nya skede, som nu bryter in för kåren.
Interiör från Uppsalasystrarnas hem, Storgatan ô.
•P na • A. Blomberg foto.
Alla thévänner måste profva Tuppens Zephyr j Mom ' s Zaryana Thé.
1 / 4 kg.
bleckburkar 1.50. i / 8 kg.
paket 0.75.
Till salu i alla finare speceriaffärer.
och Ni köper ingen annan.
- 77ö - ' •
• • • • • • • • B l!
• • • • • • • • Spalten om i!
• • • • • • • • • I böckerna.
!
• • • • • • N ANMÄRKNINGSVÄRD PÖE- tisk debut kallar jag J ä g a r v i ­ sor och Landsvägsbal­ l a d e r af G u s t a f J o h a n s ­ son.
För min del minns jag ii ' ån senare år ingen, inför hvilken man på allvar stannat, mer än Ture Nermans.
Men är Nerman till sitt innersta kynne ett städer­ nas barn och med en viss raffinerad kultur redan i blodet, så är Gustaf Johansson en okonstlad son af allnaturen.
Det blåser en fläkt af gamle Pans ande genom hans bästa vers, det är inte att misstaga sig på.
Ännu är han ju långtifrån färdig.
Det kon­ cisa, egna, formella uttrycket har han allt­ jämt kvar att eröfra.
Han har ännu ungdo­ mens flytande mångordighet.
Ur den ganska digra volymen kunde åtskilligt gallrats bort, icke därför att det var dåligt, men därför att Ymnigheten af i d et hela likartade känslout­ brott i viss mån slappar intresset, där icke samtidigt ett adekvat uttrycks originalitet och fulländning hjälpa till att kvarhålla det.
Man kan hos G.
J. sp åra läsningen af andra diktare; ingen efierbildning, men litterära reminiscenser.
Men ha ns brister äro af dem, han kan växa ifrån.
Man får intryck, att det just är det inre flödets hetsighet och villig­ het, som ej gifvit honom tid och rum för noggrann utarbetning.
Detta är hos en så helt ung diktare intet fel.
De fullfjädrade underbarnen inge oss oftast misstro.
Mer än att strax ropa på det otroliga älska vi a tt hoppas på blifvande fullkomning, när blott den äkta metallen ur Poesiens inspirations- grufva blottats för oss — o ch det är fallet här.
Dessa dikter ha sitt ursprung i skogens trolska tystnad, d är vilddjuren s myga, i jakt­ markens och jägarlifvets dåd, ur fjärran hafs brus och hamnarnas flyktiga äfveniyr, i själfva den oroliga vandrarlusten, så djupt bottnande i gammalsvenskt lynne.
Och ge­ nom dem alla går en ton af svärmarens okuf- liga innersta begär efter de eviga, ensliga stjärnorna.
Jag vill önska, att denna versbok måtte hitta vägen till många.
Den är värd det genom sina anslags naturliga egenart, sin omisskännliga inspiration och sin vackra stämningsstyrka.
Det heter, att man skall infe tala illa om de döde.
Inför den nyligen utgifna voly­ men G u s t a f Frödin g, s k i l d r a d a f Ida Bäck mann inställer sig ganska lätt frågan om, huruvida man icke gjorde bättre i aft uppskjuta hvarje intimare meddelande, jag menar naturligtvis offentligt, tills tiden definitivt fjärmat den aflidnes person från oss och blott verket lefver kvar.
Regel kan knappast ges, gränserna äro svåra att pre­ cisera, och diskussionen förblir gifvetvis öppen.
Det hela är till s ist ett spörsmål om takt, om finkänslighet o ch vördnad.
Efter genomläsningen af boken står den saken emellertid ganska klar, att Ida Bäck- niann ingalunda velat fela vare sig i fin käns­ lighet eller vördnad.
Någon allvarligare indiskretion har hon heller icke i mitt tycke gjort sig skyldig till.
Hennes ställning till Fröding röjer alltigenom tillgifvenhet och skildringen andas den fullständigaste, nai- Storhertiginnan Luise af 5aden.
75 år den 3 december.
ET STUNDAR STORA FESTLIGHETER i Karlsruhe den 3 december med an­ ledning af aii den badensiska änke- storhertiginnan, vår drottnings moder, dö fyller 75 år.
En tysk biograf s äger om henne, att den som under en längre följd af år haft lyckan att vid olika tillfällen se den ädla furstinnan p å nära håll, se utvecklingen af det filantropiska arbete, som under hennes led­ ning slagit ett allt tätare nät omkring hela hennes rike, kan med fog intyga att det ej är något smicker, ej något krypande för den furstliga glansen, som dikterar den sympati hon åtnjuter från sitt folks sida.
Rik som fattig i sforhertigdömet Baden ser i stor­ hertiginnan idealet af en landsmoder, en titel, som hon själf befraktar som en hedersutmärkelse.
Född den 3 december 1838 i Berlin såsom då­ varande prins Wilhelms enda dotter, omfattade prin­ sessan Luise genom hela lifvet sin sju år äldre bror Fredrik Wilhelm med den varmaste systerliga kär­ lek.
De båda syskonen åtnjöfo den mest sorg- fälliga uppfostran af de yppersta lärare och städse under sin furstliga moders öfverinseende, och det sades med rätta: " Om kejsarinnan Augusta aldrig skulle haft någon annan märklig egenskap än den, hvarpå hon uppfostrade sina barn, s å vore den till­ räcklig för att tillförsäkra hennes minne odödlig­ het ".
Den 20 september 1856 ingick h on i Berlin förmäl- ning m ed sin numera aflidne gemål, stor hertig Fredrik af Baden.
Den furstlige brudgummen yttrade då alt han vore öfvertygad, att den förbindelse, som bragte honom så mycken personlig lycka, också skulle skänka hans folk välsignelse, och denna hans uttalade förhoppning har tillfullo infriats.
De höqtidligheter, som Badens folk förbereder åt sin afhållna landsmoder på hennes 75-årsdag torde också komma att visa sanningen häraf.
1 JBIand gästerna, som komma att närvara, blir också Tysklands kejsare, hvilken som bekant aldrig försummar någon viktig tilldragelse i sitt stora rike.
vaste förvissning om ett godt och berättigadt verk.
Med förbluffande minnessäkerhet återger hon episoder, samtal, repliker, ofta om puerila ting, men i hvilka dock glimmar ett något, röjande den sjuke grubblaren, den sönderslitne sanningssökaren, god i sin vilja, skrupulös och ödmjuk — och detta därtill med trovärdighetens eller i hvarje fall san­ nolikhetens fulla prägel.
Sådant hittar man ej på, och om man så gjort det, hvad vore det för mening däri?
Nej, de formlöst, ofta barnsligt återgifna brottstyckena af Frödings person, de ge oss onekligen en öfvertygan- de, om också ofullständig bild af honom från några hans senare år — ett verkligt, o m ä n i c k e b e t y d a n d e d o c u m e n t hu ­ main.
Men den, som är ytterligt naiv och som sådan själfuppfylld, blir alltför lätt taktlöst påträngande, och där har Ida Bäckmann, trots ofvan antydda, försonande drag, i sin bok e j gått fri.
Ett hundratal sidor med min­ nesanteckningar från den sjuke skaldens dagliga lif är det, som vi minnas och ha s käl vara tacksamma för, i den mån vi pietets­ fullt förmå känna tacksamhet vid anblicken af allt bart mänskligt.
Däremot erfara vi något helt annat inför det oväsentliga, som får breda ut sig däromkring, nämligen Ida Bäckmanns eget jag.
Vi ha en bestämd för­ nimmelse af att vilja b etacka oss för dessa hennes funderingar, privathistorier och be­ kymmer, af hvilka en del faller inom rena sladdrets område.
Det samma gäller om Ida Bäckmanns egna, absolut betydelselösa bref, hvilka ogeneradt taga ej så litet utrym­ me i a nspråk.
Sådan boken föreligger läm­ nar den sålunda ett alltför blandadt resultat.
Skall den ändå verkligen handla om Frö­ ding, frågar man sig ej så sällan under läs­ ningen, eller kanske hufvudsakligen vara ett äreminne öfver Ida Bäckmann som hans trogna väninna?
Att hon kunnat göra ho­ nom godt och lifva upp mången stund för honom, tvifla vi ej på, men onekligen får tanken insteg hos oss, att hon kunnat ge oss mer af honom, om hon mera glömt sig själf.
Trots hennes välmening, ha smak och om­ döme här svikit henne.
Det hade ur dessa synpunkter varit önsk­ värd!
om en noggrant tuktande kritik gått före bokens utgifvande, ty oskrifvet önska vi gifvetvis ej ett försök att återge drag af Fröding, därmed kompletterande dem vi ä ga förut.
Som en art källskrift för framtida grundligare biografer torde i alla händelser Ida Bäckmanns i många detaljer omedelbart upplysande vittnesmål komma att kvarstå och äga sitt värde.
— Ett annat vittnesmål om en annan död, men af helt annan karaktär, ha vi fått af Greta Holmgre n-S t r ö m b o m, som p u b l i c e r a r U r d e n b l åm å l a d e k i s t a n om August Bondeson.
Den populäre författaren till John Chronschoughs memoa­ rer och så många allmogeberättelser har i fru H.-S.
den varmaste beundrarinna, och hans litterära kvarlåtenskap kunde omöjligt hamnat i ömm are händer.
Hon skrifve r själf: " Jag hade väntat den länge.
Så kom den en solig vårdag ..
Det som kom, det var just den blåmålade Sy Edra kappor och klädningar själf.
Begär prof på våra prima till- • verkningar af Kapp-, Dräkt- &amp; Klädningstyg.
Ni finner alllid: något i Eder smak till billigt pris.
Köp äfven Schalar, Filtar och Respläd: IDUNS KOKBOK hos A.-B.
C. O. Borgs Söners Fabriker i Lund.
ELISABETH ÖSTMAN: - 779 - AF är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - ~ ~ ~ På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
MAKARNA BON- des begrafning i Sto­ ra Malms månghun­ draåriga kyrka på lördagen bief en gri­ pande högtidlighet.
En mätare på de dö­ das ställning och gär­ ning i lifvet var mindre begrafningsanordnin- garnas prakt än åsy­ nen af en hel trakt i sorg, vid förlusten af sin främste ädling och hans maka, åsy­ nen af det stora an­ tal af landefs mest betydande och be­ tungade män, baron Bondes arbetskamra­ ter under hans långa, rika dagsverke, som slutit sig till kretsen af de närmast sör­ jande för att hedra de döda.
Begraf- ningsgästerna, endast de från Stockholm uppgående till 100- tal, begåfvo sig först 1 f till Ericsberg, dar flaggor med Bonde- och Beck-Frnska vapnen vajade på half stång.
Därifrån reste det långa sor­ getåget till Stora Malms kyrka, där de två kistorna redan hvilade, vaktade af brinnande ljus, och med blomsterhafvet slående upp mot ka­ tafalken.
Jordfästnin­ gen förrättades af församlingens kyrko­ herde, hofpredikan- fen F. A. Beskow, som bringade de af- lidna ett farväl och tack från barn och släktingar, underly­ dande och vänner.
Sedan de tre skoflar- na mull fallit på kis­ torna, bu ros dessa ut af de dödas trotjäna­ re och sänktes i dub- belgrafven vid kyr­ kans östra sida.
fsf 1.
Kistorna i koret.
2.
Interiör från kyrkan.
3.
S tora Malms kyrka.
4.
Gårdsfolket väntande utanför kyrkporten.
5.
Kistorna bäras till grafven.
6.
De öppnade grafvarna.
7.
Fideikommissarien frih, C.
G.
Bonde med friherrinna samt riksmarskalken grefve Douglas, ô.
Statsminister Staaff och krigsminister Bergström.
Hoffotograf W. Lamm foto.
DO / ' d.
SIN SÄNG OM jorden säger den indiske skalden Rabin- dranalh Tago- re; " öfver dina skönhefsverk ligger en slöja af tårar. "
Men den vida vandrande svenske målare, som efter årslånga vistelser i södra Europa den 1 december öppnar en akvarellutställ­ ning i Konstnärshuset, ser jorden på ett alldeles mot­ satt sätt; han ser den oftast som en plats, från hvilken tårarnas slöja är aflägsnad och ersatt af klart strålande dagrar och af färger, hvilkas klang är jubel öfver det so­ liga och lifsbedårande i till­ varon.
Är 1904 ha de den då från en italiensk och schweizisk studieresa hemvändande un­ ge arkitekt C.
J. Forsber g en akvarellutställning i Stock­ holm, som väckte berätti- gadf uppseende, ty den gaf något nytt, en sammanslut­ ning af arkitektur och må­ leri, en raffinerad dekorativ färgkonst, i mycket byggd på antikens och den tidiga renässansens alstring.
När han nu återkomm er är det åtta à nio års samlade produktion han framlägger, ett helt afsnitt af ha ns lif, ett nytt led i hans utveckling som konstnär.
Linder förberedelserna till denna sin nya in­ tressanta utställning, från hvilken vi här som prof meddela ett tretal reproduktioner, har ar­ kitekt Forsberg samtalsvis yttrat ett och an­ nat om sin konst, som vi, utan att därmed afse någon indiskretion, tillåta os s citera.
" Trots af att min väg till Roma, " säger han, " alltid går öfver Paris på ditvägen och Berlin på hemvägen, är jag föga påverkad af den ultra mo­ dernaste franska eller tyska konsirikiningen; där­ emot synes mig som om den engelska konsten och poesien omedvetet haft ett visst inflytande på min personlighefsutveckling.
Af själ och hjärta har jag alltid varit, är samt kom­ mer alltid att förblifva m o- dernist, och trots påtliga bannlysningar från Rom och akademiska från Stockholm har jag ständigt vidhållit dessa mina ungdomsideal och nu i mannaålderns dagar ändtligen fått ett samladt resultat af årens kamp och arbete i kons­ tens och kulturens tjänst.
Ti­ den kan ej stå stilla, o ch urver­ ket må ej stanna; vi måste framåt, och om det än är nödvändigt att under ungdoms­ åren skåda tillbaka och lära förgångna seklers historia att känna, så måste mannaål­ d e r n h e l g a s å t e g e n t id s kamp för utveckling till full — komlighef.
jag är glad åt att hafva lagt antiken såsom en fast hörnsten — m edeltiden hoppar jag helst öfver med sitt andliga mörker och sina hårda, orättvisa och vilseledande dogmer — fö r att sedan bygga vidare under den tidiga renässansen, denna ädla och älskvärda tid, då kvinnan i sitt moderskap blef symbolen för det högsta.
Och kanske finner man af mina arbeten, att dc äro påverkade af antikens skönhets- och ungrenässan­ sens renhets-ande; de synas mig vara konstens högsta ideal, och dem vill jag ock förblifva trogen.
) ag är glad åt studie­ åren i It alien och Schweiz; den förras kultur, den senares na­ tur hafva inspirerat mig och gifvit fantasien näring.
I min konst — f igur, natur och arkitektur — ä r kvinnlig vekhet och poesi parad med manlig kraft och prosa, och målmedvetet har jag ständigt arbetat på att skapa en ny, d e­ korativ stil äfven inom målningskonsten, liksom mina kamrater, arkitekterna, hafva sträfvaf till och nu äfven fullbordat inom byggnadskonsten.
Vi hafva nått samma mål på olika vägar, och jag vore glad, om min utställning komme att berättiga mig till en liten plats inom vårt eget lands konst­ historia bland de män, som arbetat på utvecklingen och s kapandet a f d e n mo d e r n a sv e n s k a renässan se n. "
Ett mindre vanligt plus till utställningen i fråga är den, vi skulle vilja kalla litterära vägvisare, som konstnären affatiat i ett poe­ tiskt språk, försett med reproduktioner af sina verk och utgifvit i en smakfull volym med titeln Opera, esp es&gt; use e®&gt; e®&gt;
kistan, och den inger strax en så stor känsla af andakt, att det åtminstone första dagen visar sig ogörligt att bära våld på den och öppna den!
Lyckligtvis förhärdar fru Greta sitt sinne till dagen därpå, och nu plockar hon fram anteckningar, r itningar och porträtt, anekdoter, manuskript, bref.
Mycket minns hon redan själf om sin barndoms sagofarbror, och annat låter hon andra fala om.
Till bo­ kens ej minst dyrbara sidor höra sålunda Bondesons trogna tjänarinna Annas bidrag, samvetsgrant återgifna med rätta stafnin- gen och punkteringen!
Vi få i det hela en den älskvärdaste, mest vänligt förstående skildring af Bondesons lif och förhållanden, kanske stundom litet flyktig, p å andra ställen väl löst hopfogad.
Men vi fästa oss icke alltför mycket vid detta, ty arbetet framträ­ der med den mest förtjusande brist på litte­ raturhistoriska pretentioner, och författarin­ nan har dessutom ofta valt att låta den om­ talade tala för sig själf.
Kort sagdt, en bok, som kommer att glädja vännerna af Bonde­ sons diktning.
* Nu har jag skr ifvit så långt, att jag inte har mycket plats k var; men en stor packe böcker ligger ännu framför mig på bordet och en ej mindre packe väntar alltjämt ouppskuren.
Så mycket böcker, och hvilka skola läsa dem alla!
Men tjugofemöreslitteraturen och alla bcdröfliga profetior till trots, förefaller det som om de dock alla hade sin k rets af läsare att vänta, ty eljes blefve de väl inte tryckta, och jag tror att jag i da g vågar inskränka mig till en rad lättare presentationer, så hittar nog hvar och en sedan till sin vän!
Den historiska romanen företrädes af tven- n e d a m e r, f r u J a n e G e r n an d f - C l a i n e och fru E l i s a b e t h K u y l e n s i i e r n a - Wenster.
Af de två är fru Claine först och främst artisten, och hennes nya bok, Magdalena, en stockholmsroman från 1790-talet, är skrifven i hennes vanliga böl­ jande, lyriskt betonade språk, i en skola för hvilken vårt 90-tals Per Hallström väl var idealet.
Boken handlar parallellt om den sköna, romantiska Malin Rudenschöld och om en hennes ödmjuka namne, lilla mamsell Magdala Almark.
Den börjar med svär­ misk kärlekslycka för den ena, med svär­ misk trånad bort från den fula och orena hvardagen för den andra, och det går ingen­ dera af dem väl.
Ömsinta läsarinnor torde komma att fälla mer än en medlidsam tår, medan de grymmare helt enkelt låta sig roas af de tecknade tidsbilderna.
— Fru Kuylensiierna-Wenster ger ut Syst­ rarna Leijonhufvud, berättelse ur hi­ storiens familjekrönika, och handlande om Gustaf Vasas andra gemål Margareta samt om hennes systrar, främst bland dem den barska " kung Märta ", hustru och moder till de i Uppsala mördade Siurarne, själf här i boken den bärande gestalten och den vi följa med största intresset alltifrån ungdomen och genom alla ödenas pröfningar.
Fru K.-W. har gifvit si na figurer med stor enkelhet och Fasthet, i et t konsekvent lätt stiliseradt språk, som gör god verkan.
Det förefaller m ig som om hon i d en historiska berättelsen hade ett område, som väl passar hennes tempera­ ment.
— Flytta vi o ss nu fram genom seklerna finna vi den kulturhistoriska skildringen företrädd också af två kvinnliga namn.
U 11 a L i n- dergeriByarydskungenett lefnads- förlopp från förra seklet, troligen baseradt på ett eller annat verklighetsunderlag.
Hjäl­ ten är i första kapitlet en glad vandrande gesäll, färgare till yrket.
Vi följa honom på diverse håll, han knyter och bryter be­ kantskaper och förlofningar, stadgar sig slut­ ligen, gifter sig förnuftigt, får eget färgeri och blir en betydande man, ja, " kung " i sitt lilla sam hälle, och boken lyktar, som sig pas­ sar och bör, vid hans död.
Ett ganska in­ tressant ämne, alltså.
Själfva människoframsiällningen har emel­ lertid icke blifvit mycket fängslande; den psykologiska motiveringen är mestadels helt godtycklig.
Det är de tidstypiska dragen från lefnadssätt och uppfattning fordomdags, hvilka ge boken dess valör och stanna i minnet.
— Det sista gäller också om L i f s e n s kraft af Gunhild Palmœr, med un­ derrubriken Interiörer från 1860.
Egentligen är det en historia om kärlek, missförstådd stolthet, till synes oförsonliga kraf, hvilka dock slutligen brytas inför vissheten att lif- vets djupaste fordran heter förlåtelse och hjärtats ödmjukhet; men handlingen är gan­ ska fyndigt flätad in i epokens karaktär af religiös väckelsetid.
Vi få däraf ett trovär­ digt intryck och likaså af de starka konven­ tionella svårigheterna kring en ensam kvinnas tillvaro då.
Hvad vi sakna är den nyttiga koncentrationsförmågan i framställningen.
En bok må gärna bli bred och utförlig, om blott hvarje enskild sida klart och skarpt återger den skrifvandes mening, hvarje re­ plik träffar direkt och ej tillätes flyta ut, till förfång för det hela.
Det vore synd om ej Gunhild Palmœr toge vara på en talang, hvil­ ken jag gärna konstaterar, men hittills huf- vudsakligen finner s påren af i intentioner.
— Af O 11 o Witt slutligen föreligger en egendomlig fantasi, I d e s v ä f v a n d e trädgårdarna, där färgerna tala och sjunga, hvar stam är ett öde, stjärnorna dofta och gossedrömmen liksom flickans dröm vandra och samtala ganska sällsamt med den gamle fader Ur!
På vår jord h a dessa sväf­ vande trädgårdar visserligen intet fäste, men knappast heller i hvad vi äro vana att näm­ na poesiens värld.
Därtill äro de framställ­ da i ett alltför prosaiskt, exakt, nästan kan­ tigt maner.
Det hela synes mig ett rent ab­ strakt fantasteri, där jag tyvärr mera stötes än suggereras af bilder utan sanningskrite­ rium för våra naturliga begrepp.
Men där­ med vare ej sagdt att icke andra skola anse sig bättre förstå deras skönhet liksom ock bokens allegoriska inre halt.
MARIKA STJERNSTEDT.
* DEN GAMLA HEDERLIGA OCH HJÄRTE- värmande sentensen: " glad och god skall människan vara " är inte alltid så lätt att ef- terlefva, allra minst för en teaterkritiker.
Men vid läsningen af Carl G. Laurins under den fyndiga titeln " Ros och ris " i dessa dagar utgifna teaterkritiska uppsatser om hufvudstadsscenernas prestationer under det sistförflutna decenniet, får man ovillkor­ ligen känslan af att den man, som här fört pennan, är en både glad, god och — kvick människa.
Detta får ej tydas så, som om kritikern i m era dubiösa fall läte udda vara jämnt.
Här finns, s om titeln anger, både ros och ris, och det senare ganska svidande ändå; men under det skarpt formulerade om­ dömet skymtar alltid granskarens varma nit för den dramatiska diktningen och skåde­ spelarkonsten; hans kritik har städse en po­ sitiv hållning, den vill frambesvärja de be­ stående värdena hos den sceniska kulturen, och ett sådant arbete låter sig i regeln icke utföra med glacéhandskar.
" Ord och bilds " läsare ha sedan tio år till­ baka fått njuta primören af dessa Carl G. Laurins ypperliga teaterartiklar.
Att de nu utkommit i bokform torde bli till s tor båtnad - 762 - för alla öfriga kulturiniresserade människor.
Ty dessa uppsatser utgöra icke blott etf in­ tressant bidrag till sv ensk teaterhistoria, de ge på samma gång en inblick i e tt helt litte­ rärt tidsskede, som vi nu äro på väg att lämna bakom oss.
Med författaren som ciceron är det en ogrumlad njutning att ännu en gång beträda den nyligen tillryggalagda vägen.
Han har så många synpunkter att skänka, så många anderika reflexioner att vederkvicka oss med, och hans prosa är så full af lif och esprit, att man aldrig tröttnar att lyssna till dess än lekande och kittlande, än kärnfullt ljudande tongångar.
Till sist må nämnas, att den omfångsrika volymen fått en förnäm utstyrsel och att tex­ ten beledsagas af ett stort antal porträtt af våra mera populära sceniska artister.
E. H-N.
* Ungdomslitteratur.
EANNA OTERDAHL: ETT GAM- malt b orgarhem.
En berättelse för ungdom.
Skoglunds förlag.
Redan lange har Jeanna Oterdahls namn varit kändf och älskadt inom barnavärlden — med Blommornas bok gjorde hon sina första eröfringar bland 7 — 8-årin- garna, och sedan ha de och deras äldre syskon med förtjusning tagit emot hennes goda, vackra sagor och fina, ljusa dikter.
Med " Det röda hu­ set " vann hon ungdomen, och säkert blir det i jul många, som fröjda sig öfver att se hennes namn på en ny ungdomsbok.
E t t g a m m a l t b o r ga r h e m ä r e n s k i l d r i n g från 1850-talets Stockholm och kommer kanske att i lika hög grad intressera flickornas mödrar som dem själfva, så helt förflyttas man in i den tiden, så rik och lefvande är miljön.
" En sådan härligt tjock bo k! "
utbrister sä kert en och annan af de unga läsarna, fy trots allt hvad vår tid i nöjesväg gör för att föryiliga och blasera barnen, bryter sig hos dem hågen fram att för­ djupa sig i sina hjältars och hjältinnors lifsöden; de vilja bli riktigt förtrogn a med dem, annars går det ju inte att älska och efterlikna dem.
För mången svensk flicka är ju Susan Weherells digra och ganska händelsefatfiga S t o r a, v i d a v ä r l ­ den den allra roligaste boken.
Förtrogen blir man icke blott med de tre flic­ korna i Ett gammalt borgarhem, Kerstin, Agnes och Netta, utan också med de visst icke min­ dre intressanta äldre personerna, den blide, v arm­ hjärtade Mårten Kruse, den myndiga fru Krisfina, gamla Cilla i barnkammaren, surkarten mamsell Apelstam, tvärviggen Müller och alla de andra medlemmarna i det stora Kruseska hushållet.
Kerstin och Agnes äro lika lefvande och tillta­ lande flicktyper som de, hvilka möta oss i de bästa " rödryggarna ", och så känna vi oss ju s å förunderligt hemmastadda med dem — det är ju svenska flickor, ändtligen svenska flickor!
Tämligen själfklart är, att i etf så bredf an- lagdt arbete det skall finnas svagare partier.
Men både dem och den säkerligen alldeles omed­ vetna Selma Lagerlöf-imitationen, hvilken sär­ skild!
framträder i kapitlen D e t g a m l a k l a v e - r e t och I rimfrost förlåter och glömmer man för exempelvis sådana partier som " Prästens barn " och " Vår Herres lån ".
Teckningen af de små föräldralösa barnen, som göra sällskap med dal­ karlarna till Stockholm för att söka upp den enda släkting de äga och som vid framkomsten finna henne död, kommer att locka fram tårar i mån­ gas ögon, och skildringen af de timmar i den stolta fru Kristinas lif då hon, drifven till förtvif- lan af olyckorna, som storma in på henne, först liksom vili ställa Vår herre till svars för dem, m en sedan tum för tum böjer sig i ödmjukhet under hans fuktande hand, verkar så äkta och är gifven med sådan konstnärlighet, a tt äfven helt unqa lä­ sare måste gripas däraf.
Allra lä ngst har förfat­ tarinnan nått i tecknin gen af gamla Cilla, en min- nesstod, skulle man kunna säga, åt svunna tiders gamla barnjungfru, hon, som var ett med familjen generationer igenom.
Kanske blir bilden af Cilla med sin djupa ro, s om kommer alla att i stunder af bekymmer och nöd ty sig till henne, och med sin starka fantasi, som förvandlar barnkammaren till en paradisets lustgård, det, som kvarlämnar det starkaste intrycket i hela boken.
MARIE LOUISE GAGNER.
Trån scenen ocfi estraden.
b e r g b ek l ä d d e f ö r t r ä f f l i g t e t t p a r b i r o l l e r.
Uppsättningen bjöd på två tjusande isländska landskapsscenerier.
Leo TolstoYs " Det lefvande liket " står som dramatisk dikt åtskilliga trappsteg lägre.
Handlingen, hvars tragiska moment är den förfallne, sympatiske Fedjas lif och simulerade död och hans hustrus i följd däraf iråkade tvegifte, hvarigenom den tragiska konflikten drifves till sitt yttersta så att Fedja verk­ ligen röjer sig ur vägen, har naturligtvis ej så få gripande och rörande scener, hvartill kommer den tolstoyska harmen öfver lagarnas dumhet och de konventionella moralbuden.
Den ur­ spårade existensen med det goda hufvudef och det ej mindre goda hjärtat är ju en standardtyp i rysk diktning, o ch de ryska författarne skildra honom också på ett oförlikneligt och lef­ vande sätt.
Här är det Fedjas gestalt, som bär hela skådespe­ let, hans gripande öde besjälar de många tablåerna och vitt­ nar om geniet hos den författare, som ännu i sin sena ålder­ dom och trots att han afsvurit konsten, inte kunde sätta pen­ nan till pa pperet utan att ge diktens lif å t människoöden.
Dramats öfriga figurer ha alla något individuellt, men den tablåartade framställningen splittrar stämningen, isynnerhet som några tablåer sakna dramatisk spännkraft.
Emellertid framstår hr Svennbergs Fedja som en för­ träffligt genomförd gestalt, utan påhäng af missprydande senti­ mentalitet, och dödsscenen gjordes med gripande sanning och enkelhet.
Det passade just d en själsfina och lidande Fedja att dö så stilla.
Hu strun spelades öfverraskande naturligt och mått­ fullt af fru K lin tb erg, fröken T e j e hade ett par goda sce­ ner som en ung hjärteöm flicka och hr K 1 i n t b e r g s förfallna geni var en skapelse af betydande konstnärlig valör.
Hr 5 a r c k 1 i n d hade fått en tråkig roll, men därför är det väl infe nödvändigt att agera träskulptur.
— S tyckets utmärkta Fedja (hr Svennberg) och Mascha (frkn Andersson) i Tolstoys " Det lefvande liket ".
sar hon goda ansatser, intelligens, temperament, och hennes vackra altröst har just d enna bärighet, som dramatisk sång oundgängligen fordrar.
Ungefär samtidigt med denna Carmen-presta­ tion har fru Sigrid Arnolds on sjungit par­ tiet under en kort stockholmsvisit, likaså har hon uppträdt i Violettas roll i " D en vilseförda " — båd a kända och välkända tolkningar, som ingenting förlorat i konstnärlig delice sedan sist.
Oscarsteaterns nyhet, " De båda husarerna ", är ingen oäfven operett.
Ehuru utan originalitet både i fråga om textidé och musik roar den genom en del muntra upptåg och rytmiskt välgjorda mar­ scher, kupletter och arior.
Herr O ttoss on spe­ lar en dubbelroll, två hvarandra fullkomligt lika tvillingbröders, och både hans spel och vokala för­ måga ha vunnit i frih et och charm sedan sist.
M ed förståndig ledning torde han så småningom kunna bli e n kapacitet som operettsångare.
För öfrigt har man nöjet att ånyo njuta af frö­ ken Gr iin bergs sång, herr R i n g v a 1 s burle-.
ska komik och fru Me iss ner s samt fröken B e r e n t z skälmska grace, och det är ju inte så litet på en och samma kväll.
— K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s fjärde kon­ sert upptog bl.
a. César Francks d-dur-kvarteft, komponistens sista verk, hvars andakfsfyllda och fromma hållning fick en motsvarande tolkning af exekutörerna.
Ett variationsverk för två pianon af Arthur Willner var mera ett bisarrt klangex­ periment än musik, men så fick man ersättning i den afslutande Mozart-kvartetten.
Den danske operasångaren P et e r Cor nelius sjöng två aftnar i Mu sika­ liska akademien och sjöng sig rätt in i publikens hjärtan.
Men hur kunde han annat än hänföra!
Hans stora klang­ sköna fenor, lika vacker i alla lägen, hans föredrags friskhet och omedelbar­ het, hans i god mening populära pro­ gram — allt gjorde framgången säker.
I synnerhet glänste han i ett par Waçj- ner-nummer och i tolkningen af danska romanser.
F. d. underbarnet, numera fullvuxne vio­ linisten Flo rize lv.
Re ute r gästade ET STIGER EN FLÄKT AF stor konst från det isländ­ ska skådespelet " Berg-Ey- vind och hans hustru ", hvars författare johann Sigurjonsson, trots att han lefver i Köpenhamn och dagligen insu­ per dess moderna lif, visar sig begåfvad med djup uppfattning af den isländska urkraft, det primitiva och våldsamma känslolif, som genombrusat hans förfä­ der.
FVfc, Det är en underbar ö, Island: vulkaner under jöklarnas hvitblåa ryggar, vulka­ ner, som slunga de heta källornas vat­ ten i h ögan sky, underbara somrar, korta och berusande som kvinnans fägring, och hemska vintrar med köld och snö­ sformar, hvilka göra den isländska hög­ slätten till ett fasans hemvist.
Där äro känslorna i släkt med Geysirs eruptiva kraft och karaktärerna äro lagda efter stora linjer, s å i ondt som godt.
Hvilken kvinnogestalt denna Halla, helgjuten och fast som sin hemös fjäll!
Att hennes äl­ Kari (hr de Wahl) och Halla (fru Bosse) med deras barn " i3:: e akten skade begått tjufnadsbrotf betyder för af " Berg-Eyvind och hans husfru ".
Teckning af Olga Raphael- Linden.
henne mindre än intet, eftersom hon har honom kär och intet i världen sy­ iscensättning är hr K lintber gs verk, här un­ nyligen sitt kära nes henne eftersträfvansvärdt, utom kärleken.
derlättad af den vridbara scenen, som fungerar Stockholm och be­ Med honom delar hon den fredlöses lif i bergen, bra för att vara den första här i landet.
tygade sin konst­ lyckan s om lidandet, och med honom går hon un­ C. Hostrups " Afveniyr på fotvandringen " har nu närliga mognad i der en fasans natt, då naturens vrede och hun­ förlagts till Södra teatern.
Romantiken är en verk af Bach, gerns kval göra dessa två till hvarandras fiender, smula anfrätf af tiden och vi h a kommit ifrån den Bruchner, Mozart innan döden släcker deras lif.
Han, Kari, Berg- naivitet, som snyftar åt den beskedlige tjufvens m. fl.
En ny och Eyvind kallad, är ej mindre mäktigt skildrad, f rån upprättelse och den idealiske studentens ädelmod.
lofvande romans­ sin ungdoms obändiga nomadår, då han stal af Det där: " gå i frid och synda icke härefter " tro vi sångerska fru svält och fick samhället emot sig, till hans lyck­ ej riktigt på i våra dagar, då tillämpningen af Elsa R y d i n- liga vildmarkslif i bergen med husfrun, barnet och denna barmhäriighetens fundamentalsats visar, att O b e rg har kon- vännen Arnes, och slutligen hans vildmanslynnes kanaljerna, som alltför ofta få gå i frid, göra nya serterat i Veten­ tvära skiftningar i u ndergångens timmar, hans bit­ knep, så snart tillfället erbjuder sig.
Men styc­ skapsakademien terhet mot hustrun, plötsligt förvandlad till ömh et, ket har sina goda sidor allt fortfarande, och den och fröken C a r 1- hans rent djuriska skräck och förtviflan och rö­ landiliga idyllsfämningen samt hr H u l t m a n s h e i m-G y 11 e n- rande ödmjukhet.
Dramat tillhör det stoltaste vi gudomligt idiotiske landtdomare utgöra en god sk öld har haft en på länge fått se från en hufvudstadsscen, och ej elevuppvisning, motvikt mot novemberkvällarnas tristesse.
blott det stoltaste, utan ock något af det mest t ju­ där tre unga för­ Och nu öfvergå vi till mu siken!
sande i fråga om lyrisk glans och blommande mågor, fröknarna Operan har fått en ny C armen.
Hon heter i sitt känslolif.
Ulla Laven, borgerliga lif f röken Karin B ra nz el l och till­ Låt vara att det af psykisk och fysisk vitalitet Iri s Törn och hör, som bekant, vår lyriska scens unga och lof- bräddade stycket ej helt bäres upp af ett mot­ Vera S j ö- vande krafter.
Kronprinsessan, som vid ett till­ svarande spel.
Men hvad som hr de Wahl och s t e d t aflade fälle för ett par år sedan hörde henne sjunga, fru Bos se åstadkomma i hufvuduppgifterna är vackra prof på frapperades af hennes stämmas klang och volym i hvarje fall god konst, buren af intelligens, glöd och lät henne komma under fru Hofers ledning.
sin pianistiska ta- och energi — och fofalintrycket af framställnin­ Efter hand blef det debut på operan, därefter ett lang.
gen blir, att de gjort sitt yppersta, äfven om de ARIEL.
antal stora uppgifter att sjunga och nu har hon ibland vacklat något under uppgifternas ofantliga som Carmen vunnit sin första verkliga seger.
börda.
Den kringvandrande Arnes gafs med ut­ Färdig är hon ännu icke, det vore också väl myc­ märkt psykologisk sanning af hr H e d g v i s t; frö­ ket begärdt, men både sångligt och dramatiskt vi- k e n S c h i l d k n e c h f o c h h r A u g u s t L i n d- - 783 - Fröken Karin Branzell som Carmen.
Ateljé Jaeger foto.
smakas med kryddorna, vinet och smö­ ret och serveras med frikadeller af vildt eller ostkrutong.
KhPPOR KOSTy^LR BnSTn SNITT- OmORSSfULLnSTE ARBETE.- ERMRLLR3 I ÛE.
T LEÔTft itnrrnrrnRER i RIKET- OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Starkt aptitgifvande, gifver V asens » Ferrol » de bästa resultat vid blodbrist och allmän svaghet.
» Fer- roi » är ett Järncaseinpeptonat som med lätthet upptages i blodet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Icke allenast genom sin öfverlägsna kvalitet, utan äfven genom sin relativa prisbillighet, skiljer sig Chi nalack från alla andra emalj- färger.
— Fö r dåliga efterap- ningar varnas.
Ansenikfri enl. nya giftstadgan.
Erhalles hos alla färghand­ lare.
Profkarta gratis.
Fa- brikanter: Dorch, Bäcksin A / tfrA \ AH &amp; Csos A.-B., Göteborg och Stockholm, Haïr e gryn och Hafremjöl Patent.
Reumatiska, blodfattiga, njur- sjuka, rekonvalescenter!
An­ vänd GYLLEN HAMMARS pa- tenterade Hafregryn och Haf- retnjöl.
Närande!
Tillverkas under läkares kontroll.
R o s t h a m m e l (f. 6 pers.).
IV2 kg.
fransyska, V2 msk.
salt (8 gr.), V4 tsk.
hvitpeppar, 1 liten knippa persilja, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 mo- iOt, 1 chalotte-nlök, 2 del.
köttsky el­ ler buljong.
Beredning: Köttet, som bör hafva hängt, så att det är mört, bul­ tas med en fuktig klubba, torkas med en duk urvriden i hett vatten, ingni- des med en blandning af saltet och pepparn och bestrykes med persilje- smör, hvilket beredes af 2 msk.
af smöret och persiljan.
I en liten lång­ panna eller stekpanna läggas resten af smöret, den skrapade och i skif- vor, s kurna morjten samt den skalade och i klyftor skurna löken.
Steken lägges i och stekes i varm ugn omkr. 1 tim., hvarunder den öses flitigt med smöret i pannan, så att den ej torkar eller blir bränd.
En kvart in­ nan den är färdig tillsättes den ko­ kande köttskyn.
Lägges upp på varmt fat och ska­ res för vid bordet.
Serveras, med grönsakspastejer och köttskyn som si­ lats och .skummats Blandad frukt med ma­ räng (f. 6 pers.).
IV2 hg.
fina ka­ trinplommon (omkr 14 st.), 1 hg.
tor­ kade aprikoser (omkr. 12 lt.
), 1 deb strösocker (83 gr.), 4 de l. vatten, IV2 del.
krossocker (113 g r.
), V2 kg.
stora, vackra äpplen.
M a r ä n g m a s s a: 3 ägghvito-r, 1 05 gr. florsocker.
B e r e d n i n g: I) e n t o r k a d e f r u k t e n sköljes väl i flera ljumma vatten, får afrinna på duk och lägges hvarftals med strösockret i en kruka, vattnet tillsättes, och frukten får stå omkr. 12 ' t im.
Vattnet afhälles därefter och kokas med krossockret till en klar lag, som får kallna.
Äpplena sköljas, torkas, skalas, skäras i 4 — 6 klyftor och befrias från kärnhusen, läggas i sockerlagen och få koka, tills de äro mjuka, men få * ej falla sönder.
De uppläggas med hålslef och få kallna, hvarefter lagen får koka, tills den är tjock som gelé På ett silfverfat läg­ gas äpplena, plommonen och apriko­ serna hvarftals, mellan hvarje hvarf lägges litet af den hopkokta lagen.
Till marängmassan vispas ägghvitorna till h år dt skum, florsockret, som bör vara siktadt, nedröres litet i sänder med silfvergaffel i ägghvite- skummet.
Massan spritsas genom gar­ neringstratt i vackra ränder öfver frukten och insättes i svag ugnsvärme.
Då marängmassan är halftorr och har ljusgul färg, tages anrättningen ut och får kallna.
Serveras med vaniljsås.
För Julen!
I kartonger afpassade tyger till Blusar &amp; Kladningar.
Siden.
Mtr.
4.
Messaline Apollo.
4.
Paillette Walkyr.
.
.
4.
Messaline Adamit.
4.
Satin Diana 4.
S atin Butterfly.
.
.
.
.
.
.
cm.
Kr.
44 5.00 4 5 5.8 0 46 6.60 47 7.80 4 9 9.0 0 Mtr cm.
KT.
5.
Paillette Oedipus.
.
80 15.00 5.
Paillette Elektra.
.
.
90 16.25 5.
Satin Royal 90 18.75 5.
Crêpe Aida 105 19.00 5.
Satin Charmeuse.
.
105 21.00 Ylle &amp; Halfsiden.
Mtr 1.75.
1.75.
1.75.
1.75.
1.75.
Crêpe Crêpe Crêpe Crêpe Crêpe cm.
Mimosa.
.
.
105 Tango.
.
.
.
1 1 0 Autenit.
.
.
1 0 0 Fandango.
110 Nizza.
.
.
.
1 2 0 Kr.
5.00 5.75 7.40 8.50 9.20 Mtr.
Batist legant.
Armine Solide Crêpe Mimosa.
Crêpe Tango.
Franskt Kläde.
cm.
Kr.
, 90 7.00, 90 9.50 105 11.60 110 13.00 180 14.00 Crêpe finnes i 300 och Siden i 1, 200 modefärger!
Begär profver!
Alla profver sändas gratis och franco!
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN.
J En föga kostsam dryck hemmastadd å de finaste frukostbord: VAN HOUTENS CACAO banbrytaren i cacaobranchen, världsmarknadens ledande märke.
potatis; mjölk; kaffe eller te.
Mid­ dag: Wienerkotletter med ärter; krus- bärskompott med grädde och Borgö- bakelser.
V LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; S t e k t s u r s t r ö m m i n g (f. 6 fläskkotletter med potatis; mjölk; Redigerad af kaffet eller te.
Middag: Sillpudding pers.).
24 surströmmingar, 1 flaska ELISABETH ÖS TMAN-SUNDSTRAND med äggstanning och smält smör; öl, 1 lit.
kokt potatis, 2 rödlökar, 3 r BASTl Världsberömda.
msk.
smör (60 g r.
), 1 msk.
stötta skor­ Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ chokladsoppa med skorpor.
por, 2 pepparkakor.
derskurs i Stockholm.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
s mör (20 RECEPT: gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR B e r e d n i n g: St r ö m m i n g a r n a t a g a s S o p p a p å v i l l e b r å d e. l i e r SYMASKINS A KTIEBOLAE VECKAN 30 NOV. — 6 DEC.
1913- fågel (f. 6 p ers.).
Rester och ben ur, urbenas, sköljas och få ligga i af hare eller skrof och roster af öl 2 tim.
De inklappas därefter i Filialer 1 SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; fågel.
2 m orötter, / 2 rotselleri, 1 liten hvitt papper.
Potatisen skalas och pâ alla större platser.
à-la-daube på gris med skarpsås och rödlök.
4. persiljestjälkar, 3 msk.
smör skäres i skifvor, löken skalas och hac­ rödbetor; mjölk; kaffe, eller te med (60 gr.), 2 lit.
» buljong utan kött », kas fint.
En eldfast form smörj es surmjölk skaka.
Middag: Soppa på 4 hvitpepparkorn, 2 nejlikor, 4 msk.
med smör och beströs med stötta villebråd eller fågel; rosthammel med mjöl (40 gr.), salt, cayenne, (socker), skorpor.
På bottnen af formen lägges grönsakspastejer; blandad frukt med V2 del.
scherry eller madera, 10 gr. ett hvarf potatis, så ett hvarf ström­ ming, därpå lök och flockar af smöret.
maräng och vanilj s ås.
fint smör.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: A n v ä n d a s • r å a b e n o c h Så fortsattes tills det blir 5 hvarf havregrynsgröt med mjölk; ström­ skrof, blir soppan finare i smaken.
potatis och 4 h varf strömming, öf- ÖRLflRO KCHTtRN- rfiflRIK- mingslåda eller stekt surströmming; Det bästa köttet skäres då bort och verst lägges resten af smöret i floc­ m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: använde-s till färs eller frikadeller, kar, där ofvanpå strös skorporna, blan­ Köttfärs med stufvade jordärtskoc­ som serveras i soppan.
— Resterna dade med de stötta pepparkakorna.
kor; vinsoppa med biskvier.
och benen styckas i små bitar och Strömmingarna stekas i god ugnsA ' ärme TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; brynas i 2 msk.
af smöret tillsammans omkr. V 2 tim.
Serveras som frukost- fattiga riddare med sylt; mjölk; kaffe med de ansade och sönderskurna rot-1 ätt.
— Potatisen kan uteslutas och eller te.
Middag: Oxsvanssoppa; sakerna samt persiljan.
Den kalla strömmingen för öfrigt stekas på stuf vad lake med potatis.
Hygrenkontrollant: buljongen spädes på, de hela kryd­ samma sätt.
Den kan äfven ätas di­ ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; dorna läggas i och soppan får koka rekt från kaggen » au naturel », då D:r G.
Hjort rismjölsgröt med mjölk; halstrad sill med tätt slutet lock omkr. 2 tim. strömmingen endast sköljes och ser­ af Ornäs.
med potatis; kaffe ellea * te.
M i d- Allt kött skiljes då väl från benen, veras med rå hackad lök och nykokt 11 &amp; 929. dag: Ugnstekt refbenspjäll med po­ som få ytterligare koka i buljongen potatis.
tatismos; äppelpaj.
V2 tim.
Köttet males 4 g gr. genom K ö t t f ä r s (f.
0 p e r s.
V o h g.
TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; köttkvarn, blandas med 1 del.
bul­ kallt refbenspjäll (rester från ons­ jong och passeras genom sikt.
Buljon­ benfritt oxkött, 50 gr. späck el­ dag) med stekt potatis och lingon; gen silas, skummas och mät es — ler rensad njurtalg, 1 ägg, 1 ägg­ mjölk; kaffe eller te.
Middag: Får i bör » vara IV2 lit.
— Resten af smöret gula, 2 tsk.
salt.
(10 gr.), V2 tsk.
kål; plättar med sylt.
; är en utmärkt rätt till med mjölet fräses 2 m in., buljongen hvitpeppar, 2 hg.
brödpanad eller 2 FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och det passerade köttet tillsättas msk.
mjöl (20 1 gr.), 2 — 3 del- grädde; omväxling med potatis.
hafremjöls välling; delikatessill med och soppan får koka 5 min.
Den af- eller mjölk, / 2 msk.
finhackad por- tug.
lök, V2 msk.
smör (10 gr.) till; Bör anv.
i hvarje hem.
löken.
för: Se till a tt T i l l p e n s l i n g: 1 ägglivita, 2: SVENSK MACCARONI ERHÅLLES msk.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 2 m s k.
s m ö r (4 0 ITöp Lekseils Rimlexikon.
Finnes i hvarje bokhandel eller direkt hos r g -) 5 V2 lit.
kokande buljong eller vatten, tillsatt med V2 ts k. fast kött­ V. Le ksell, adr.
" Valskog.
extrakt.
B e r e d n i n g: Köttet tor kas me d en duk urvriden i hett vatten och skäres i tärningar, h varvid alla senor och hinnor borttagas noga.
S-packet skrapas och skäres i bitar: användes njurtalg hackas den fint.
Köttet blan­ das med-späcket eller njurtalgen samt kryddorna och drifves 6 ggr.
genom köttkvarn.
Färsen stötes därefter i stenmortel tillsammans med panaden eller mjölet, tills den är jämn och Segar prof på våra nyheter i svart, hvitt o ch kulört- smidig, hvarefter den lägges i ett fat och det uppvispade ägget samt ägg­ Crepon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, gulan tillsättas under kraftig rörning.
kunna nedbringas Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet Färsen röres ytterligare omkr. 3 / å tim. till kladningar och blusar.
Plysch till jak eiter och kåpor under det grädden eller mjölken på- spädes&gt; i Ii t e t i sänder.
Den pröf- Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- väs genom att man kokar litet af broderier i batist, ylle och siden.
den i saltadt vatten; är den för hård, Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt tillsättes, litet mera grädde, i motsatt Se gasverkets broschyr n:r 28, som er­ fall en ägghvita.
Om så önskas, till­ till privatpersoner portofritt och redan förtulladt hålles gratis å gasverkets utställning.
sättes sist den i smöret frästa till bostaden.
löken.
En långpanna smörj es med det Gasspisar visas och demonstreras å kalla smöret, färsen ilägges och for­ mas som en aflång bulle.
Den pens­ las med ägghvitan och beströs med Sidentygs-Export — Ku ngl.
Hoflev.
stötta skorpor.
Färsen sättes in i ugnen - och brynes, under det den fli­ Sthlmstel.
60 32.
Kungsgatan 54.
Rikstel.
28 93. tigt öses med smöret i pannan.
När KÖKSALMANACK ÄR SINGER E:0 ft K ST RÖnS vjnST / UÖLl Obs.I VARUMÄRKET Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås Akta G öteborgs Knäckebröd.
MACCARONI Smörgåsbordet.
3c Annonsera i in I Prenumerera på Idun!
Hushålls- utgifterna tullf med Schweizer &amp; Co., Luzem S 4 (Schweiz).
Ga sens tnihjäip.
Gasverkets Utställning, - 764 -
1 kkp.
däraf hälles i afredningen, som äpplena är o mjuka, h vilket pröfvas tillsättes i den kokande mjölken under med vispkvist.
Serveras varm med vis­ stark vispning.
Gröten får därefter pad grädde eller vanilj sås.
koka under rörning omkr. 10 min.
Spädes med kokande mjölk om behöfves.
— Gröten af smakas med de skållade och malda mandlarna, salt och socker.
Serveras med mjölk eller saft sås.
(Forts.) N: r 260.
Slöjdlärarinna är nog iden Ä p p e l p a j (f. 6 pers.).
sämsta bana ni kan välja.
Utsikterna P a j d e g: 2V 2 d e l.
m j ö l (1 2 5 g r.)
, 1 till plats äro ytterst små.
Slöjd- eller msk.
socker (15 gr.), 125 gr. smör, handarbetslärarinnor utbildas vid 3 — 4 msk.
kallt vatten.
Hulda Lundins Slöjdseminarium, Stock­ T i l l f y l l n i n g: 1 1 / 2 l i t.
g o d a, holm, Banérgatan 31.
Kursen 1-årig.
1 lösa äpplen, 1 / i del socker (108 250 kr.
Andréa Eneroths gr.), 2 msk.
vatten, 2 Imsk.
hvitt vin.
Kursafgift handarbetsskola, Karduans makar egat.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
sm ör (10 8 B.
Kursen kan genomgås på en eller gr-) - uppdelas på två terminer Kursafgift B e r e d n i n g: M j ö l e t o c h s o c k r e t 150 l alCa i / äfåortier&gt;aäe siktas ' kr Maria Nordenfelts kvinnliga i en spillkum, smöret, som bör yrkesskola, Viktoriagatan 3, Göteborg.
vara fast, fördelas i flockar i mjö­ Kursafgift 50 kr.
pr termin.
Facksko- let och inarbetas med fingerspetsar­ Syôe / tû / ^-Jfa / ii / jfoM / A na, tills blandningen är jämn i fär­ lan för huslig ekonomi, Uppsala, lära­ i handarbeten.
Lärarinne­ gen och utan klimpar.
Då tillsättes rinnekurs kurs i huslig ekonomi med handarbete.
vattnet, » och blandningen arbetas has­ 5 terminer.
Kursafgift 410 kr.
Hand­ (t^frvänzwa / ffijßv tigt med träsked till en jämn deg, Vänners högre kurs för hand­ som får stå på kallt ställe omkr. 1 arbetets arbetslärarinnor, Stockholm, Birger tim.
Äpplena sköljas, torkas, skalas, Jarlsgatan 5 1 termin.
Afgift 100 befrias från kärnhusen med ett bleck­ kr.
Birgittaskolans lärarinnekurs i den- är brynt, spädes den med den rör och skäras i tunna skifvor.
En klädsömnad.
Kurs 6 m ånader.
Afgift kokande buljongen eller vattnet, till­ pajform smörj es med smör, i midten 180 kr.
Inträdesfordringar elementar­ satt / med kött extrakt et, och.
f år steka ställes ett » pajrör » eller i brist däraf bildning och 2 referenser ' Lönen för färdig, hvartill åtgår omkr. V2 tim. en upp och nedvänd, smord kaffe­ handarbetslärarinnor vid folkskolese­ Un / der tiden öfveröses den hvar 10: e kopp.
Äppelskifvorna packas därom­ minarium, begynnelselön 1,000 kr., min.
Färsen lägges upp på varmt kring, hvarftals med sockret, så att slutlön 1,200 kr.
Vid Stockholms folk­ fat, skares i tunna skifvor, garneras formen blir rågad, hvar eft er vattnet skolor extra ordinarie lärarinna 1,200 med.
persilja och serveras med den och vinet tillsättas.
Degen utkaflas kronor, ordinarie lärarinna begyn­ uppvispade,, silade köttskyn eller med till 1 cm.
tjocklek, och däraf ut- nelselön 1,350 kronor, slutlön 1,800 afredd sås.
Om så önskas, användes skäres ett lock, som bör vara nå­ kr Vid folkskolor i landsortsstäderna 31 h g. oxkött och 2, hg.
kalikött, med got större än formen.
Pajformens kant äro slöjdlärarinnorna vanligen likställ­ samma mängd späck eller njurtalg.
penslas med vatten och klädes med da med kommunens småskolelärarin­ Färsen kan spädas med buljong eller en remsa af degen, som fasttryckes nor, omkring 700, 800, 900 kr i ett vatten i stället för grädde eller mjölk.
på inre sidan .af formen.
Degremsan för allt.
För att anställas som ord.
Kokas färsen i vattenbad, spädes den penslas med vatten, locket pålägges slöjdlärarinna i s tad fordrar vederbö­ och fasttryckes på samma sätt som rande gärna vid sidan af slöjdlära- med något mera grädde.
remsan.
Degen afputsas med en hvass rinneexamen också småskolelärarinne­ knif, och kanten naggas med knif- examen.
Större efterfrågan än tillgång Ris m j öls gr öt (f. 6 pers.).
1 hg.
rismjöl,.
1 lit.
mjölk eller vatten, spetsen.
Paj lo eket garneras, om så på platser.
» Akka ».
önskas, med resten af degen, utskuren 1 msk.
smör (20 gr.), 6 sötmandlar, N: r 261.
Susning i hufvudet har ofta 4 bittermandlar, 1 / 2 msk.
salt (8 gr.), i form af blommor och blad eller hjär­ sin grund i blodbrist och afhjälpes (då tan, och penslas därpå med vatten genom att taga järn, t. ex. Blauds 2 tsk.
socker (10 gr.) B e r e d n i n g: M j ö l e t u t r ö r e s m e d eller uppvispadt ägg.
Pajen gräddas järnpiller under 2 à 3 månader.
Om 3 del.
af mjölken och får stå 1 tim. i varm ugn omkr. 40 min., eller tills susningen förorsakas af förstoppning, för att svälla.
Smöret smältes i en måste man söka att häfva det onda kastrull, resten af mjölken kokas upp, genom motion och lämplig diet Sus­ ning kan också uppkomma genom öf- veransträngning och för litet sömn.
Tant Ulla.
— Ni klagar öfver » susning » i huf­ vudet.
Däremot hjälpa inga huskurer, utan måste ni vända eder till en lä­ kare.
, Mot susning i öronen hjälper däremot kanske att en längre tid begagna en liten lenonglapp, hvar i inlagges en kamomillblomma, som ef­ än de välkända kvaliteter vi ter t:v,å » dagar utbytes mot en ny.
föra i marknaden Finnes icke.
Ego N: r 262.
Som jag själf försökt mig Profver på begäran gratis!
på » pennf äktar yrket » och vet hur knagglig och svår vägen till Parnassus höjder är, skulle jag vilja råda eder först och främst att vara m o d i g.
Stora svårigheter möta nog om ni tän­ Narv&amp;tarkando.
- Blodbildande.
ker, att genast ge ut arbetet i bok­ AgtUfglfvandom - Välsmakande.
form, såvida ni ej vill stå risken 250 g ram: 8 kronor.
själf.
Att någon förläggare skall in­ Förordas af läkare, fås på apotek och köpa manuskriptet är knappast att 1 i kemikalieaffärer.
Tillverkas å hoppas, men det kunde ju hända, Stockholm.
Apoteket Ejdern, Göteborg.
det beror naturligtvis på hurudaait Kungl.
Hofleverantör.
Till platser, där inga återförsäljare dess innehåll är.
Insänd edra manu- finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt slaipt till någon större tidning, helst till förbrukaren.
Idun.
Det är bästa sättet att få ar­ betet bedömt.
Kanske anser red.
det värdt att publiceras Detta är ett stort steg framåt.
Därefter kan ' ni kanske ge ut arbetet i bokform.
Mod och tålamod bara!
Skulle ni ha lust utbyta tankar ined en som lider af » skrifsjuka », så kan ni få min adr lios Iduns red.
» Akka » .^ ' N: r 263 Jo, det finns nog och så­ meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
dana torde ni kunna erhålla genom Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ i Stockholm.
Men, tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas Fredsföreningen kära ni, den eviga freden är ännu så från 100 till 1,500 k ronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom länge en utopi.
Intressera eder ' hellre revers eller ock årliga premier.
för försvarsarbetet, som verkligen är All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un­ så mycket, mycket viktigare.
Gå till der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n. en början in i en Röda Korsförening, med 4.5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
sådana finnas i alla städer.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, Stockholm.
Ego.
— Vänd eder till Fredsföreningens expedition, Regeringsgatan 74, Stock­ holm, där det finns böcker till olika pris, som behandla fredsfrågan.
Fredsvän.
N: r 264.
Ni kan af dessa siden­ tyger laga tvenne de allra trefligaste täcken, antingen till sängtäcken eller s k.
s p a r k t ä c k e n p å s o f f a.
D e t e n a: Klipp af papp till modell en^ bi t lik­ nande en del af en stjärna, klipp efter denna sidenbitar i olika färger, sy ihop dem så de bilda en stor stjärna, lägg sedan ihop stjärna vid stjärna så det blir ett stort täcke, aUa sidor skola sluta med halfva stjärnor, fodra täcket sedan.
— Det andra: Klipp i olika färger fyrkantiga bitar, sy på alla något med silke i annan färg, hopfoga bitarna så det blir ett stort täcke, hvilket fodras; kan äfven vad­ deras.
Det är att märka, att man oLe / o / i SVAR SJ utkommer i början af dec.
Af det rikhaltiga och gedigna innehållet må nämnas litterära bidrag af bl.
a.: Hugo Öberg, Marika Stjerns tedt, Anna Wahlen- berg, K.
G.
O ssian-Nilsson, Hen­ ning Berger, Bo Bergman, Elin Wägner, Georg Norden&amp;van, Sven Lidman m. fl.
Illustrationer af D. Ljungdahl, Erik Lange, Victor Andrén, P. Lindroth, Hj.
Strååt, Gerda Nordling, L. Welamsson m. fl.
Julnumret finnes till salu hos alla hrr bokhandlare och i de flesta tidningsaffärer samt porto­ fritt hos Iduns Exp., Stockholm.
Pris: 1 krona.
DJURSHOLM Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrätt.
Kommunalskatt c:a hälften mot i Stockholm.
DJURSHOLMS A KTIEBOLAG, D IURSHOLM.
Sådan min får man, när man dricker 3^ är bästa kraftnäring för svaga, klena barn i alla åldrar Förordas af läkare Köpes i apotek, speceri- &amp; drogaffärer.
T OF T - 5 Ovillkorligen bästa té, som erbj.
i detta pr isl Va kg.
2.25, V * kg.
1.15.
Förp i vack.
täcker, bleckkarn.
Frakt- o. f postafg.fr.
21.4 st. Va kg.
0 60 fr. Percy F. Luck &amp; C :o H.
A.
B., Sthlm.
Geisha Thé Geisha Tea Company, London &amp; Stockholm.
Stockholm dépôt: 2 Rosenbad.
Påminner om aromen på karavanlhéel från fordom.
Beordra det af Eder specerihandlare eller direkt mot postförskott.
Verkligt värdefulla och välkomna julklappar er­ hållas till nästan halfva priset, om de köpas d i r e k t å rangs Haiti Magasin.
en-gros-lagret.
Fraktfritt.
Kataloger o. prospekt gratis och franko.
Kölner- lagret, 24 Smälandsgatan, Stockholm.
Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige Sydsvenska Kredit A ktiebolaget, Drottninggat.
4, Stockholm, Varje förståndig moder sina ho m det äkta Kaflimnecs Mottkaffe, som bortlett så gärna d rickaocfi sam för sina hälsosamma egenskaper rekommenderas g | läkare.
giver Kathreiner säljes i alla speceri • iffärer i paket à 45,25ochl0öre.
Dr H. C EDER- merf / i c / nskd BERGS SASOLTVAL för to Q letten.
Genom sin tillsats af 1 0 o / &lt;, SAS OL innehåller denna tvål vissa, ur ett flertal växters flyktiga oljor extra­ herade verksamma beståndsdelar, hvilka aflägsna hudåkommor: finnar, kvisslor, utslag, pormaskar, ref- ormar m. m. Afdelningskontor: Götgatan 31, Depositionsräkning ' Kapitalräkning °| 0.
Sparkasseräkning 4t Ett värdefullt medel Vacker hy.
LANDETS FORNAMSTA FABRIKAT SOM 0NSr \ A till hudens förskönande är den omtyckta F. Paulis Ovicula- (ägg) - Tvål, som tillverkas af det sedan antikens dagar som utmärkt skönhetsmedel kända äggämnet här inblan- dadt i finaste [öfverfettade tvålmassa.
Mot ömtålig hy bör därför dagligen användas Ovicula-Tvål.
VARUMARKE PARAD HALbBARHET OBS.
OETTA F. Paulis ~ 7Ö5 - iätthet * * VARU MARKE A SU: ON!
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest hära är ut­ färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
_ „, Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig tiiJ Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
äkta Ba l s a m i s k a AUTOMATISKA ELEKTRISKA BELYS (1lflG5-0CH- PUA \ PAHLÄGG«mGAR ttSBJSK " 9 FÖR HERRGÅRDAR,VILLOR, HOTELL,KYRKOR M Starta och stanna automatiskt då ljuset tändes eller släckes.
Ingen tillsyn under g Ans:.
Storlekar för 50 till " 1000 in stallerade lampor.
A - R D.
C CLLEIX, Fl FR Regeringsgatan 32, Stockholm C.
Bese vår profanläggning.
Elektriska Strykjärn.
Basia strykjärn!
Pris från Kronor äfven kan sy dessa bitar, som ock stjärnornas bitar, på tunn tråtyll, så blifva de stadigare.
En brud af mina Dekanta lagade till sin utstyrsel täc­ ken liksom det senare.
Hon gaf åt alla sina bekanta en dylik, f yrkantig siden­ lapp och dessa sydde antingen sitt monogram eller ock sitt namn på lappen.
Hon hopfogade dem sedan och dessa täcken sågo både originella och trefliga ut.
Jag hoppas att hus­ mor blir glad och nöjd öfver sina sidenlappar.
Nanny Fredrika.
N: r 265.
Det brakas icke alls att en ung flicka vid ett middagsbord &gt;; dricker någon till », då hon är gäst.
Tillhör hon hemmet och familjen kan hon göra- det vis à vis annan kvin- lig eller manlig ungdom, och är hon värdinna tillhör det henne att så göra.
I allmänhet är det bortlagdt att damer, med undantag för värd­ innan, dricka vare sig med hvarandra eller med herrarna vid bordet.
Ego.
N: r 266.
Diakonissanstalten Ersta, Stockholm.
Denna anstalts hufvud- ändamål är att utbilda unga kvin­ nor för församlings- och fattigvård.
Inträdesf ordringar: Evangelisk-lu­ thersk trosbekännelse, god hälsa samt en varm vilja att tjäna de fattiga och sjuka.
Ålder 20 — 40 år- Utbild­ ning-istid 4 år.
Undervisningen är fri Under lärotiden erhålles fri bostad och kost.
Diakonissor utbildas också vid Samarithemmet, Uppsala, som ar­ betar efter samma principer som dia­ konis sanstalten.
Inträdesf ordringaf: Diakonissanstaltens.
Ålder 20 — 30 år.
Utbildningstid 3 — 4 år för diakonissor, • för församlingssystrar 1V2 år Un­ dervisningen är för diakonissor af- giftsfri Blifvande församlingssyster erlägger en afgift af 200 kr Fri bostad ' Och k ost erhålles under utbild­ ningstiden.
Löner för diakonissor 300 — 400 kr .pr år jämte bostad och då kost ej erhållas 40 — 50 kr.
i månaden i ersättning härför.
» Akka ».
N.:r 267.
Risgrynen tvättas och tor­ kas.
Därefter upphettas de varsamt i en öppen panna i. ugn, hvarunder Hoittfiuli 5.-.
Visas i bruk å MMI Elektricitetsverkets Utställt Regeringsgatan 38.
• nai — iBimn 1 iiiiiiBiiiiiiBiiiifs — ffiH " " Betänk huru lätt », en lvàl eventuellt ingående skarpa och retande bestånds­ delar kunna genom hudporernas förmedling infö ras i hudsyste- met, huru lätt den i dålig tvål alltid förefintliga, på hudfettet starkt upplösande alkaliteten kan för- därfva en vacker hy och ett blom­ strande utseende, och Ni skal l blifva öfvertygad om betydelsen af den strän­ gaste urskiljning beträffande valet af tvål.
Florodol-tvålen garanterar fri­ het från all risk på grund af sin ab­ soluta renhet, neutralitet och sina ut­ sökta ingredienser, — upphofvet till det milda, crémelika lödder, som ut­ märker Florodol-tvålen och hvilket speciellt är egnadt att rena porerna, stimulera hudverksamheten och göra huden sammetsmjuk, smidig och vac­ ker, hyn klar och ren, hals och hän­ der hvita och mjuka.
de emellanåt måste omröras för att ej brännas vid.
När grynen äro ljus­ bruna uttagas de ur ugnen.
Man kan använda dem till många olika rätter.
Se här en: Risbullar, 1 hg.
rostade risgryn läggas i 3 / 8 1. kokande vat­ ten och få sakta koka omkr. 20 min.
1 hg.
malda hasselnötkärnor, 1 / 8 1. grädde och 2 vispade äggulor ned- röras i massan, som afsmakas med salt.
Sist nedröras de till hårdt skum slagna hvitorna.
Af färsen formas små runda bullar, ' som vändas i skorpmjöl, läggas på smord plåt och gräddas 10 min.
i u gn.
Serveras med brun sås.
Till mellanrätt: De rostade ris­ grynen påsättas i kokande, saltadt vat­ ten och få koka, tills de äro mjuka, upphällas i durchslag och få afrinna; uppläggas på serveringsfat och^ ser­ veras med rördt smör.
Tant Ulla- — Rostadt ris, som fås att köpa färdigt i speceriaffärerna, användes till en del rätter, Plommon m. rostadt ris: nära V2 kg- väl tvättade katrin­ plommon förvällas och urkärnas,^hvar- vid kärnorna ersättas med skållade sötmandlar.
En tekopp af plommon­ spadet kokas en stund med litet soc­ ker och 5 à 6 blad gelatin, silas^ Af geléet slås nu i botten och på sidorna af en passande form och får stelna, hvarefter formen 1 ' ylles med katrinplommon, h var ft als med rostadt ris och litet gelé.
Efter 3 à 4 timmar kan anrättningen stjälpas upp, om formen ett ögonblick förut doppas i hett vatten.
Gräddskum.
Ego.
N: r 268.
Undertecknad tror sig kun­ na rättvist värdesätta arbetet i ett hem — det roade mig att se hur en jungfru skulle kunna skö!
: a hvad två eljes göra hos mig, hvarför_ jag un­ der den s. k. fri veckan, då jag bytte tjänare, ej tog främmande hjälp utan själi skötte bägges tjänster.
7 rum, hall, tambur att städa — inga skur­ golf — kork- och mjuka mattor, 5 sängar att bädda, matlagning, disk­ ning, eldning m. fl.
sysslor som före­ komma i ett ordentligt hem.
Jag fann att en tjänare hade full gärning från kl. 6 på morgonen och mest hela da­ gen, men att två utan ansträngning kunna uträtta sina göromål och få åtskillig tid öfver för eget arbete eller nöje.
Således anser jag att Stina kan minskas.
Anvisn.
gratis mot ett verkligen har en ansträngande plats, 5 - öres porto.
Tillskrif V i 11 b o 1 a- om hon verkligen fullgör hvad som ge t s Frukttorkeri, Halmstad.
- ålägg es henne — många år kan hon ej fortsätta därmed.
Arbetet borde ordnas så, att den mesta städningen (skurning, polering och tvätt ', matt- piskning etc.) fördelades på tvenne dagar i veckan, då extra hjälp anlita- tades åtminstone under halfva dagen.
Den matmor, som kallar det obefogadit att kalla, e n dylik tjänst ansträngande, förstår ej hvad det vill säga att ut­ föra därmed förenadt arbete, påstår Ego.
(Forts.) ===================== BREFLÅDA Vid behof af Underkläder torde Ni skrifva efter vår rikt illustrerade priskurant för tricot­ varor, som sändes gratis och franko.
Stor sortering!
Billigaste priser!
A. Jönsson &amp; C: o. Kyrkogat.
32, Göteborg.
Specialaffär för Tricotvaror.
REDAKTIONENS BREFLÅDA.
T.
G.
Skola försöka att vid till­ fälle bereda skissen en plats i spal­ terna.
K a l m a r-p r e n u m e r a nt.
Roma­ nen ifråga börjar i januari 1914.
8 0-åring.
Tanken god, men poe­ met är likväl ej tryck bart.
N an t a.
Ingen glimt af ljus för Edert » Glimtljus ».
S i l e n c e.
E n si g n a t u r s o m b ö r b l i symbolisk på ert framtida förhållande till litteraturen.
G. M — 13.
Vi ha ingen plats- Inger S v e n s k e feådan kara­ mellvers lönar det sig inte att komma med.
Axa yrkesserie.
N:o 11.
Järnvägens tjänsteman sysslan ses sköta, Hartigt och käckt både nätter och dar.
Ständigt i tjänsten sin tid att förnöta, Sådant på hälsan och krafterna tar.
Dock hur betungande tjänsten sig ställer, Och hur knapphändig den hvila han njöt, Styrkan ej sviker, humöret ej heller, Tack vare Jlxa fhafregwynsgiwöt.
Att köpa hafregryn i lös vikt är att " köpa gröten i säcken ".
Be­ gär Axa hafregryn i originalpa- keler, endast då har Ni gara nti för eihållande af god färsk vara.
Ett Vi - kg.
paket à 55 öre räcker till cirka 30 portioner Axa-gröt.
Moderna Parfymer, som väckt berättigad!
uppseende, för såväl fin k valité som elegant och originell utstyrsel, äro årets nyhe­ ter från Firman F. Pauli.
Spécia­ lité: Gold Reseda, Sublime samt Caprice de Pauli. "
DIKTER GUSTAF L.INDBORG VALLMO OCH TISTEL KR.
GEORG 50.
FOGELGSE » TRE SMÅ VISOR KR.
2: 50.
I bokhandeln eller direkt från K. V. Appelbergs Boktryckeri, U ppsala.
JEugnct dej, pojfte!
Det går på ett par minuter EXPEDITIONENS BBEELÅDA.
» Maja », Örebro Rest 2: — » Inga », Linköping 3: — Likvid i postanvisning.
när man har en Ibu sqv arna S \ &gt;masMn.
förmånliga af Betalningsvillliot.
Annonsera i Idun!
Den vackraste ixyn Premicr-sftofträm ocftöfans&amp;orsie V ?« ' " CS bar den som dagligen använder Abecatvålm Tilly.
Fabriken Carl, Malmö ö. Rikst.
44 5.
^NNONSER skola vara inlämnade till Bxpeditionen senast fredag: för att kunna införas i följande veckas nummer.
Kalmar Elementarskola för flickor.
Föreståndarinnebefattningen för nä­ sta läsår är till ansökan ledig.
Lön 2,300 kr.
Hyres ersättning 600 kr.
An­ sökningshandlingar jämte uppgift om de ämnen i hvilka föreståndarinnan företrädesvis önskar undervisa, insän­ BILDAD, frisk och barnkär flicka, das före 15 deC.
till helst något sykunnig, villig hjälpa STYRELSEN.
till med barnens vård och förefal­ lande göromål sökes.
2 jungfrur.
Svar På grund af innehafvarens sjukdom med rek., lönepret.
och foto till finnes plats som.
» Nyår Dalarna », Iduns exp.
f. * v. b- BILDAD FLICKA med solskenshumör och förmåga att sysselsätta och vårda tre bàrn i ålder 3 — T år erhåller ge­ nast plats i god familj i landsorts­ stad.
Svar märkt » Solskenshumör », Iduns exp., Stockholm VÄl^LÄRARINNA, kristl.
sinnad, skickl.
o. erfaren, med goda vitsord fr. föreg.
verksamhet erhåller plats nästa nyår.
Svar till kyrkoh.
F.
Jo- för köksafdelningen å Lasarettet hansson, Börstig.
i Vä n e r s b o r g f ö r o g i f t f r u n­ I BÄTTRE HEM intill stad får mot timmer skickligt i matlagning.
fritt vivre i början af jan.
en ung bil­ Villkor: allt fritt samt kontant lön dad flicka plats som hjälp och säll­ skap åt egen dotter.
Jungfru finnes.
500 kr.
om året.
Tre månaders ömse­ Svar till » A.
L. », Engelholm p. r. sidig uppsägning.
FÖR LÄRARINNOR, sällskaps- hus­ Ansökan, h vari bör uppgifvas när hålls- och .barnfröknar finnes goda platser för nyåret lediganmälda å platsen tidigast kan tillträdas, åt­ Norra Inack:Byrån, Malmskillnadsg.
följd af såväl läkareintyg, som präst- 27, Sthlm.
och tjänstebetyg, torde insändas.
till FLICKA som genomgått 8-klassigt lä­ roverk eller besitter motsvarande kun­ Lasarettet i Vänersborg in­ skaper erhåller nästkommande januari om den 20 nästa december.
plats att undervisa 14-årig flicka samt Vänersborg den 17 november 1913 deltaga i husliga göromål å Sgöiby LASARETTSDIREKTIONEN.- gärd, Grimslöf.
I G-ODT HEM å egendom i Dalarna får bättre hushållsvan flicka, kunnig i matlagning o. s. v. plats.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm- LÄRARINNOR so.m önska platser för vårterminen torde anmäla sig å Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
Etab.
1887.
PRÄKTIG, duglig flicka önskas för från godt hem får plats som hjälp barn, ett spädt.
Bästa vitsord till och sällskap mot fritt vivre i tysk » Enkel och barnkär », Norrköping p. r. fabrikörsfamilj i Magdeburg, som ock­ BÄTTRE FLICKA, enkel, gladlynt så har en egendom (frälse-säteri) i och barnkär, som är verkligt duglig Sverige.
Förfrågningar till » Familje­ i och villig att ensam med husmors medlem, Magdeburg », Iduns exp.
hjälp sköta ett hem får god plats i liten familj i mindre stad.
Nutida bekvämligheter, säsom elektr.
ljus, varm- och " kall vatt enl edn., kokgas och centraluppvärmn finnes.
Foto, betyg, prêt, sändes till » Iioffotografens fru »] Telefon 1150.
Iduns exp., Sthlm, f. v- b.
Förmedlar platser i alla brancher.
EN_ bättre anspråkslös flicka får plats i liten familj på landet att biträda husmoder.
Jungfru finnes.
Svar m. ålder, lönepret.
m. m- t ill Kronolänsm.
Svanström, Knutby.
LEDIGA PL ATSER kokerska och föreståndarinna En Dam, fullt kompetent att förestå pensionat för sjuka sökes Svar till » Pensionat »; Norrköping 2, p. r.
Två snälla, dugliga flickor, gärna bildade, få plats d.
1 dec.
som kokerska och husjungfru i professors­ familj.
Svar till » Uppsalafamilj ».
Uppsala p. r. Thé-Firma söker privatpersoner till försäljning i hemm en af förstklassigt témärke.
Hög provision.
Godt tillfälle till biförtjänst Svar till » L.
M &amp; C:o », Iduns exp., Stockholm.
Köksföreståndarinneplatsen vid Länslasarettet i Falun är ledig att tillträdas den 1 dec.
Lön 500 kr.
pr år allt fritt, dessutom 14 dagars semester.
Reflekterande å platsen tor­ de sända sina betyg till Husmodern, Lasarettet, Falun.
Sjuk sköter ska.
Sjuksköterskebefattningen i Eds soc­ ken, Västernorrland s län, att tillträdas den 1 jan.
1914, sökes hos kommunal­ nämnden före den 25 inst.
dec.
Lön 400 kr.
jämte ved och husrum samt dagtraktamente vid förrättningar.
Tre månaders ömsesidig uppsägningstid.
Närmare upplysningar lämnas af kom­ munalnämnden under adr.
Edsbordet.
Edsbordet d.
18 nov.
1913- KOMM UNALN ÄMNDEN Sjukgymnastik och massage.
Sedan årets landsting beviljat Läns­ lasarettet i Alingsås ett anslag för 1914 af 500 kronor till sjukgymna­ stik och massagebehandling, kunna de personer, som önska utses att för nämnda belopp utföra denna behand­ ling, ingifva ansökan därom till La­ sarettsdirektionen, senast den 10 näst­ kommande december.
Ansökan bör åt­ följas af de betyg och intyg varmed vederbörande önskar styrka sin kom­ petens.
Alingsås den 20 november 1913.
LASARETTSDIREKTIONEN.
Undervisningsvan lärarinna,.
kompetent att läsa upp en 10-årig gosse i H event.
III klass, sökes till nyåret.
Narmare meddelas af Jägmäs­ tare von Schönberg, Pugerup, Snoge- röd.
Kvinnliga Bibliotekarie­ befattningen vid Pedagogiska biblioteket, Stock­ holm, kungöres ledig från hösttermi­ nen 1914.
Kompetensvillkor: akade­ misk examen med profår eller motsva­ rande skoltjänstgöring, alternativt af gångsbetyg från ett högre lärarin­ neseminarium; praktik som biblioteka­ rie eller genomgång af bibliotekskurs före tillträdet.
Löneförmåner, och ar­ betstid af s edda att ungefär motsvara lärarinnas (högre löneskalan).
Ansök­ ningar till styrelsen med erforderliga betygsaf skrift er insändas senast 15 dec.
1913 till f d- läroverksrådet La- gerstedt, Stockholm.
BILDAD FLICKA önskar plats som sällskap och hjälp hos ensam fru eller familj i mellersta Sverige.
Vid lön fästes intet af seende.
Kunnig i hushållssysslor och handarbeten.
Svar till » S.
K. Familjemedlem », Iduns exp.
f. v. b.
UNG norrländska önskar plats i bättre hem att vara som hjälp och sällskap.
Har genomgått sy- och väf- kurs samt förut haft plats i familj.
Lön önskas.
Svär sändes till » O. », Iduns exp.
f. v- b.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA från bildadt hem, van vid barns vård samt husliga göromål,- önskar plats i vänligt hem i norra Sverige.
Svar till » Familjemed­ lem 28 år », Iduns exp.
PLATS som guvernant sökes af mu­ sikalisk flicka, som aflagt realskole­ examen.
Svar emotses tacksamt till » Kerstin, 17 år », Iduns exp., f. v. b.
19-ÅRIG FLICKA, som med goda be­ tyg genomgått 8-klassig flickskola i Stockholm, söker plats i familj som lärarinna för minderåriga barn.
När­ mare meddelar fröken Agnes Lager- st ed t 50 B, Sibyllegatan.
Ref.: Fröken Sofi Anderson, fröken Emilia Thor- stenson, Oscarsskolan, Riddarg.
23, Sthlm.
ENKEL, bättre flicka, med godt för­ äldrahem på landet, önskar lärorik plats.
Inga grofsysslor gärna.
Svar till » Barnfröken », Kiosken, Järntor­ get, Göteb org.
Examinerad barnsköterska önskar plats.
Svar märkt » Sköterska 19 år », und.
adr S- Gumgelii Annons- byrå, Stockholm f. v. b- Kvinnlig gymnastikdirektör, språkkunnig med mångår.
erfarenh.
i utlandet, söker plats å klinik eller institut, följer också med på resor utrikes.
Utm.
r ef- Svar Postlagerkarte N: r 68, Breslau B. London.
Tvenne unga, hurtiga kv.
exam, sjukgymnaster önska plats å insti­ tut eller privat.
Svar märkt » Fler­ årig praktik », Iduns exp.
Tvänne damer önska öfverta mathållning på bruk för brukstjänstemän.
Kompetens.
Svar märkt » 1914 », Västerås p. r. f. v- b. Emmy Gihl (f. d. Sophia-syster) har " fr ån 1 okt.
sjuksköterskebyrå, ös­ termalmsgatan.
86.
R. T- 15293, A.
211 30.
Anskaffar- exam, sjuksköterskor, Massöser, Barnsköterskor o. Sjukhus­ biträden.
PLATSSÖKANDE BÄTTRE FLICKA önskar plats i god fam. att hjälpa till med före­ kommande arbete.
Är kunnig i kon- torsgöromål och maskinskr.
om så önskas.
Lön önskas.
Svar till » L.
G. Familjemedlem », Iduns exp.
f v. b.
GUVERNANT, med god undervisnings­ vana, önskar till 15 jan.
1914 plats för barn, åldrar 7 — 12 år.
Är villig deltaga i husliga sysslor och hand­ arbeten.
Svar till » Värmländska 1913 », Iduns exp.
f. v- b.
PLATS önskas af 19-årig flicka som genomgått sjukvårdskurs.
Är kunnig i enklare matlagning och bakning.
Kan äfven undervisa nybörjare i piano- spelning.
Svar tacksamt till » Lill- syster », Visborgs slätt p. r EN UNG BILDAD FLICKA önskar plats i finare familj som hjälp och sällskap, gärna där barn finnas.
Tack­ sam för svar till » Januari 1914 », Lan ds­ krona p. r.
LÄRARINNA, undervisningsvan, ön­ skar plats i familj.
Svar till » 24 år », Iduns exp.
PLATS I FAMILJ önskas först i jan.
af ung flicka, som genomgått 8-kl. lä­ roverk samt sex mån.
kurs i sjukvård å lasarett.
Äfven kompetent att läsa med barn.
Goda betyg och rekom.
Svar till » Kunnig i sjukvård », Halm- stad p. r.
24-ÅRIG landtbrukaredotter som f. n. vistas å konstväfnadsskola söker plats.
Kunnig och villig deltaga i alla inom ett hem förekommande göromål.
Svar till » Gerda J. », Iduns exp., Sthlm.
ELEMENTARBILDAD f licka önskar ef- teri jul få komma i fin, god fam. som hjälp med husliga bestyr.
Tacksam, för svar » 30-årig flicka », Iduns exp.
BÄTTRE, hushålls van flicka, kunnig i matlagning, " bakni ng m. m., goda betyg, söker plats i godt hem där jungfru finnes, att tillträda nu eller nyåret.
Svar till » Ej rädd för arbete », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm f. v. b.
UNG FLICKA af god familj önskar komma i bildadt hem, där jungfru finnes, för att lära och deltaga i hus­ liga göromål.
(Helst i stad.)
Villig att betala något.
Svar till.
» Medlem af familjen » under adr.
S Gurnœlii Annonsbyrå, Stockholm, f. v b- UNG FLICKA med sex års vana vid kontorsgöromål, kunnig i maskinskr., bokför, och tyska språket (vistats ett år utomlands) söker plats på kontor eller som pri väts ekr.
Svar » Jan.
1914 », Båstad p. r.
BILDAD FLICKA önskar på nyåret komma i treflig familj på landet, ej söderut, för att grundligt lära hus­ håll.
Är villig betala något.
Svar till » Hushållselev », Västerås p. r.
ENKEL bättre flicka önskar komma i god familj där tillfälle gifves att lära matlagning.
Helst i Norrland.
Svar till » Betalande », Tidningsk.
Stor- gat.
8, Stockholm.
HÄGERSTAD LÄRARINNEHEM adr.
Solfvesta mottager inackorderingar på längre eller kortare tid.
Å NOBYNÄS herrgård adr.
Frinna- ryd erhålles utmärkt inackordering un­ der julen och vintern.
Härlig natur.
Skog och sjö.
Lungsjuka mottagas ej.
Vidare meddelar Fru E. von Kohten, Nobynäs, ' Frinnaryd, östra stambanan.
Grundad år 1902.
J^U1 * SGTl fÖI * flicStOVi som omfattar 3 V * män., börjar fre­ dagen don 23 j an.
1914.
Grandlig och praktisk undervisning i enklare och finare matlagning, uppläggning ocli garnering: bakning af jHsdegar och finare bak­ verk; beredning af apelsinsaft och apelsinmarmelad.
Konservering af kött- konfektberedning, smöruppläggning, dukning, servettbrytning och servering '; kökets, spiselns (vedspis och gasspis) och kokkärlens skötande, uppköp av mat­ varor, bokföring för hemmet; födoämneslära och köttstyckning (5 le kt) Dess­ utom en kortare kurs i sjukvård for hemmet samt (valfritt) barnavård.
jKUPSQTi.
fÖt * fVUCLl * t som omfattar 10 veckor med arbete varje torsdags f. m. frän kl. 9 eller i / sl0 f. m.
till kl. e. m., börjar den 5 mars kl. I / a 10 f. m.
I denna kurs meddelas undervisning i bakning af jäsdegar och finare bakverk; finare matlagning; uppläggning och garnering; konservering, konfektberedning; dukning och servering m. m. som omfattar 10 veckor med arbete varje fre­ dags e. m. från kl. 1 / 26 — kl. 9 e. m., börjar den 6 mars kl. 1 / 36 e. m.
I d3nna kurs meddelas undervisning i bakning; enklare och finare matlagning; uppläggning och garnering; konfektberedning; smörappläggning, dukning och servering m.m. Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Riks 20a5.
Stockholm, Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss.
Sthlmstel.
93 02.
TillUännagif vande.
lilinösskola, E.
(f. d.
Villa Hult, Kneippbaden) kom mer den 1:sta januari att flytta till Ö stermalm, Artillerigata n 6, 2 tr. 3:dje huse t ifrån Strand vägen.
Läget, såvä l so m in redninge n af skolan är de t mes t förstkl assiga i S tockholm.
Skolan börjar sin näst a kurs de n 1:sta febr.
efter samma program som förut.
Helpe nsion.
OBS.!
Den end a sko la t Stockholm med helpension.
Anmälningar emottagas.
Pros pekt s ä nd es, hvari re ferens er af föräldrar till elever so m ge nomgå tt skol an fin­ n a s intagna.
Adr.
till d e n 1:sta januari Disponentvillan, Rörstrand, Stock­ holm, s ed an Artillerigatan 6, 2 tr., Stockho lm.
Rikstel.
118 86.
Allm.
289 40.
E.
HULT, förestån darinna.
uy Husmoderskurs på 2 à 3 mån.
börjar den 15 nitstik.
j an.
i Enköping " Fördelar: undervisning av intresserad och fackutbildad föreståndarinna kurs- och levnadsomkostnader billiga, lätta kommunikationer med Stockholm Uppsala m. fl.
p latser.
Bästa referenser.
Enköping i nov.
1913.
Estrid Frigeli, utexaminerad skolkökslärarinna .. Allm.
Tel. 3 79.
Strengnäs Hushållsskola.
Ny husmoderskurs börjar lö jan.
1914.
Grundlig och praktisk undervisning.
Prospekt med referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs.
Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), börjar sin 12:te termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1914.
Under­ visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo­ ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärar­ innor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
Husmoderskolan i K arlstad börjar sin fjortonde termin den 24 januari 1914 med följande kurser: 1-årskursen omf.
matlagning, bakning, konservering, linne- och klädsöm­ nad, trädgårdsskötsel, barnavård, (teoretisk och praktisk) m. m.
Bästa inackordering Halfårskursen oinf.
matlagning, bakning och sömnad m. m. till vårterminen för skolyngling som ö vecKO.
skursen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhål­ vill dela stort och trefligt rum.
Bästa les inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
ref. från nuv.
inackordering- Svar » 1.
Prospekt på begäran.
Telefon 812.
H. », Iduns exp.
NANCY ENWALL.
Hushållselever mottagas: A. Loriclis.
Vahlsta, Asby station.
För nepvsjukal Lugnt hem i vacker trakt af Små­ börjar sin 35:e termin den 20 januari 1914. land.
God vård.
Moderata priser.
Jo­ Husmoderskars: matlagning, bakning o. d. Slöjdkurs: pedagogisk sefina Göransson, exam, sjuksköterska.
kvinnlig slöjd, handarbeten av olika slag, vävning, växtfärgning.
Prospekt på Adress Ryssby.
• begäran.
Nobynäs Hushållsskola.
mottager nya elever d.
15 jan.
1914.
Prosp.
gen.
Fru Alfh.
Rystedt, Örebro- Q F^orset; Tfvita, Tel. 17.
Tel. 2 50.
Örebro.
Erbjuder största möjliga garantier för lycklig nedkomst ur såväl hy­ gienisk som medicinsk synpunkt.
Förstklassig förlossnings- och operationsafdelning med fullständiga uppsättningar af mo­ dernaste specialinstrument — behärs­ kande äfven de svåraste komplikatio­ ner.
Skickliga läkare, (förlossningsspecialister), väl tränade sköterskor o. speciellt erfarna, skick­ liga barnmorskor.
Billiga förlossningstaxor.
Ljusa o. hemtrefliga sjukrum i olika prislägen, från 2 kr.
pr dag • — in­ klusive kost och vård.
För patienter, som under väntan på nedkomst önska rationell omvårdnad samt under tiden bo lugnt och ogeneradt — rekommen­ deras Hvita Korsets Expektationshem.
Obs!
Fria undersökningar och råd lämnas å Ilvita Korsets klinik.
Hvita Korsels spädbarnsafdelning emottager å anstalten födda barn för rationell omvårdnad under deras spä­ daste o. ömtåligaste lefnadsskede.
Hvita Korsets Barnavårdsskola re­ kommenderas.
Anmälningar och förfrågningar behandlas korrekt samt under säker sekretess.
- 7Ö7 - Kurs fr. 20 jan.
till 20 maj 1914.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, härligt läge_ i hälsosam trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand­ arbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
Lektioner i Linnesömnad även blusar, underkjolar, sports kjortor oc h barnkläder.
Kanin Egnér.
Eva Egnén.
sibyllegatan 36, Stockholm.
B.
T.
85 30.
A.
T.
210 04.
Almedahls Försäljnings-Magasin, Kungsgatan 55, Göteborg.
Levererar fullständiga JDlnneujrps&amp;ttningaw för bosättningar och = = brudutstyrslar.
= läs lita: Dä på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver sig till och med äga 85 års praktik ehuru själ!
endast I 32 år gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjftlp^ mot Engelska sjukan och Barnförlamning, I så t illskrii mig, ty Jag har behandlat denna sjukdom i 40 är och har så- ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder äro lor utyärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda si g Iran munBtlaen och halva bringat hjälp åt m ängtusende.
Engelska s j u k a n utbryter via alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrt.t, Slappa I arma r och ben, kalla händer och fötter, gnatigt lynne, Ingen » Omn, Ingen aptit, somliga Sta mycket men magra gndà, » lem » toew •Ig I hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, nUlag, le derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det rtrnma Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto, öegar yg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid PildamsyBgen.
Tel, bbbh.
Oct bästa läkemedlet sr Tag vara på de öfverh-yckla spårvägsbiljetterna!
A KTA BRÖSTKARAMELIER Mot 10sh med siffror övertryckta kvitton och öfvergångs- biljetter erhålles «1 1 Prima Antraci *, Hushållskol, Briketter, % „ 0 f^rossad, krossad och småkrossad Koks / o Tfrnd«.
tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ W $ facturing, Norrköping.
lieraköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vici y åra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn och *, - stybbfri vara erhålles.
è i R.t.o9M, 3092,575,11809,11812.
A. t.451,3092,1282,2582.
Doktor J. Arvedsons kars Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande Gamma kompetens och rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Instltutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved­ son, adr.
Odengatan 1, St ockholm.
Kungl.
Hofleverantö (V hufvudkont.
Anthracit Skeppsbron Hushållskol Cokes Briketter * bro 18. iÄ # \ \ \ \ \ \ WMil fül Effektiva skö nhetsmedel.
Crème Lanola mot rynkig och slapp hud.
Pris 3 kr.
Crème Florida mot mycket torr hud och rynkor.
3 kr.
Crème Trianon mot ärrig och ojämn liud.
2 kr.
Crème Cilo gör ögonbrynen täta och Gymnastikdirektörsexamen vackra.
2 kr.
» fligsres efter 2-årig kurs af kvinnliga Crème Aspasia.
Bleker på 4 nätter hals, armar och byst.
Äfven bra elever vid mot mörka fläckar i ansiktet.
5 kr.
Crème Laïs för bystens formskönhet och fasthet.
10 kr.
DM GpastMitutet.
Trianon-Pasta mot missprydande Ny kurs börjar 14 sept.
hårväxt.
Utrotar på kort tid allt Prospekt gen, kaptea J. Thulin, LUND.
generande hår, utan att efterlämna märken i huden, och är absolut oskadlig.
5 kr.
pr sats.
Trianon-Hårtinktur mot mjäll och mm håraffall.
3 kr.
pr flaska.
Göteborgs Arkader,Göteborg, Lanola-Handbalsam mot röda, kylda Jftngsta o, fullständigaste spe­ och sträfva händer.
2 kr.
pr flaska.
cialkur * i Sjukgymnastik o. Mas- Secco-Salva mot armsvett och annan abnorm svettning.
2 kr.
Begär prospekt!
Lanola-Hyrenovator mot pormaskar.
Kr.
1,75 p r flaska.
Trianon-Fräkensalva.
Kr.
2, —.
Massage och Sjukgymnastik Trianon-Finnsalva.
Kr.
2, —.
meddelas af Gymnastikdirektör Judit Fleur de Roses Trianon.
Flytande Svensson, G-Ötgatan 30.
A.
T.
13419. läppsmink.
Fastsitter hela dagen.
Riks Söd.130.
Om sommaren anställd vid 6 kr.
Ulricehamns sanatorium o. badanstalt.
Trianon-Nästinktur till behandling af röda näsor.
Kr.
3, —.
Massage-Crème för totalmassage Kr.
4, —.
Hygieniskt Puder för olika slags hud.
Kr.
1 — 8 pr ask.
Mollnsffat.
7, Tel. 17 50, 39 87, 37 70.
Större rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr dag.
Hårfärgningsmedel — all a nyanser Kr.
5, —.
Mindre rum 100 kr.
för 10 d agar, för- Samtliga dessa preparat användas lossningsarvodet inberäknadt.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
sedan flera år med osviklig framgång i min praktik för skönhetsvård och kunna därför rekommenderas som de mest tillförlitliga som finnas att tillgå.
Rynktinktur Expedieras diskret till landsorten mot postförskott.
Bruksanvisning (Majorskan Edmann, Varberg) medföljer varje preparat.
är det säkraste medel för att bort­ Observera mitt inregistrerade märke taga rynkor och pormaskar, samt att Trianon på varje varuslag.
göra hyn verkligt ungdomlig.
Maria Enquist, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för skönhetsvård.
Biblioteksgatan 6 — 8.
Riks Norr 390.
Alim.
226 62.
innehåller intet skadligt för håret, borttager mjäll, ger glans, är det bä­ sta för hårets skötsel.
(Förnämsta Parfymaffärer).
Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår som i 40 år förts endast i Fanny Gelins Par­ Åfmagringstvål, fymmagasin, Malmtorgsgatan 5, hädan r — a bsolut verkande — os kadlig.
— efter fås under adress Firma Fanny Pris kr.
4.50 + porto.
Försändes diskret.
Geiin, Norrviken.
Riks.
tel. Norr­ Franska Parfymmagasinet, viken 14.
Pris: 5: 50 fraktfritt.
HofLeverantör, 21 Drottninggatan 21. adfen ett o gult spårvägs­ kort å vårt Bibehåll håret TI D fl HPLMSFL JJJFANTFLSIMÖBLEFT blondt och använd hårvattnet " CAarmc ".
Återgifver ljust hår som mörknat dess forna blonda färg.
Gör håret lätt o. glansigt.
Absolut ofarligt.
Ej färgäm­ ne eller s. k. blekvatten.
I hvarje parfymaff.
samt hos Sundins Damfris., Drottningg.
65, Sthlm, à 2 kr.
fl.
V1NOLIA IväJärPdr / yrnerocA TosJett - Arliklsr.
Rikhaltiga variati oner.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mäslersamuelsg.
30, STOCKHOLM.
t Göteborgs Gymnastiska ins titut, Göteborgs Privata Förlossningshem, Vinsterna utgöras af hemslöjd, handt- verk och konstslöjd från Dalarna.
- Högmoderna .hårarbeten.
Har Ni något af- kammadt hår sänd det då till oss, vi arbeta det till senaste frisyr, absolut billigast, alla färdiga arbeten på lager Stora fyl­ liga flätor 55 cm.
5: —, 60 cm.
7: —, 70 cm.
10: —.
Allt i äkta natur-hår.
Yid beställning noga hårprof.
Vi garantera färglikhet med ombytesrätt om ej till belåtenhet.
50 öre bör medfölja ordern.
Allt sändes diskret mot postförskott från Hårfabriken Special, Baltzarsg.
18, Malmö 4.
Det berömda VK hårstärkande vattnet.
* Olfver grått hår dess u rsprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal • Windsor Perfectionne ».
En allt jämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: F ranska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
S Annonsera i Iriun!
HB Röda Iländer * o. ömkylda fötter botas fullständigt med kylbalsam " Gull ", erkändt oöfverträf- fadt.
I parfymafï.
i Sthlm o. landsort, samt hos Wilh.
Becker, Sthlm, à 1 kr.
fl.
Damer!
Erkändt bästa medel mot generande hårväxt är Parfumerie Favorits, sän­ des _ mot 3 kr.
postförskott.
Parfu­ merie Favorite, Göteborg.
Broderi-Affären, 9 Kommendörtgatan 9,!
Pröfva!
ämför.
bästa o bekvämaste bränsle på lager hos J * Kungl.
Hofleverantör A.-B.
OSTUND &amp; ALMQUIST Piano- &amp; Orgelfabriker, Arvika.
Högsta utmärkelser å senare årens världsutställningar för Stockholm, Malmö, Baltzarsgatan 42.
Filialförest, i Stockholm: Musikdi­ rektör Carl Bohlin.
.
H- Norgrens Ved- St SKÅNSKA 1AI1E LSBAHKEH.
Fondai• 20,900,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 32.
Deposition) A 11 01 Kapitalräkning $ ^ \ 2 |c Sparkassa 4 °j 0 Fondafdelning.
Kassafack.
Kolaffär.
Telefoner: Riks 88 45.
AUm.
47 85.
Plåster r E AGLE B RAND.
Världens Mest ^ Betydande Utvärt es Läkemendel.
Oatine-Crème Hårnät, ttepHWMtai t. SIM1U1.11.
Göteborg, Palace Morand 2, Lyon, förmedlar köp, direkt från fabriker, afl iäikta Lyonersiden af alla slag, fär­ diga blusar, allehanda modesaker, mönster .etc.
Besvarar modefrågor mot 2 kr.
i frimärken.
Svensk korresp.
Allcock ' s F 5-kta till kr.
3,75 pr.
duss.
vanl.
storL prof mot 35 öre i frimärken.
S v e n s k a H å rn ä t s i m p o r t e n; Stockholm Va.
Vinolla Generalagentur i M:me E.
Rose!
postförskott Etablerad 1847. örnämsta me­ del att skydda huden och bevara hyns friskhet är — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Crème i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull­ förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
Oatine-Crème, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverallj samt hos A. W. Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63 Stockholm.
Viixplity, Crème visar sig genast dess läkande och svalkande egenskaper.
FLY6UR PIANINONORGLAR i täf lan med olika nationer.
peeialaöftr lör SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VÄPNA- 22,000 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
DER m. m.
Bikt profaorti- ment till landsorten.
Kungsgatan 15.
Drottninggat.
23.
Herr Mot grått hår!
ä W Vid ett erytla Jörjök o \ ed sill Champoing Sk Bland vinsterna märkas eleganta möblemang, från A.-B.
Gustaf Flinta i Hedemora, till herr- och hvardags- rum, matsal och sängkammare samt fullständig köksuppsättning.
Vidare vacker kammarorgel af ek, Stjärn- sundsur, Mo ra ur, möbler, konstsmi- den, koppararbeten, skinnvaror, väf- nader (såsom duktyger, gardiner, mat­ tor, täcken, kuddar, dräkttyger, vadmal m.
m.
), vantar, knifvar, dalasmycken f sil fver, väfstolar, kälkar m. m.
Dragning nästa månad.
Lotter à 1 krona sändas mot post­ förskott eller insändande af beloppet jämte porto i postanvisning under adr.
Hosta, Förkylningar, Klena Lungor.
Allcocl^s Plåster verkar såväl preservativt som läkande.
Förhindrar förkylnin­ gar a tt fatta för djup rot.
Reumatism i Skuldrorna för­ hindras genom användande af A llcock ' s Plaster.
Atleter använda detsamma som medel emot styfhet eller ömhet i muskle rna.
Allcock ' s är ett ursprungligt och äkta poröst plåster.
Det är ett Universalmedel, som säfjes i alla apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
Skulle Ni vara i behof af ett piller, TAG DA UTA F Brandrettts Piller Fullkomligt vegetabi lis ka.
(Est.
1752.)
Vid f örstoppning, gallsjuka, hufvudvärk, svindel, dålig matsmältning etc.
FÖRSÄLJAS HO S ALLA APOTEK ARE.
ALLC0CK MANUFACTURING CO., Birkenhead, England.
Det af Apotekaren Fil.
D:r H. Cederberg uppfunna antiseptiska preparatet SASOL är det bästa, mest effek­ tiva, behagligaste och i bruket billigaste medlet för vård af sår, samt yttre skador och =- åkommor.
S A S O L har den mest allsidiga använd­ ning, är ogiftigt och retar ej hud och slem ­ hinnor.
En hvar som gjort bekantskap med SASOL föredrager detta obetingadt fram­ för andra antiseptiska medel och konc.
mun­ vatten.
Alltid veckans bästa nyheter!
Säljes å apoteken och i välsorterade af­ färer i originalflaskor a kr 2: — och kr.
1: —.
S- - 788 - " KS finnas i bvarje välsorterad skoaffär.
Idun utgifves denna, vecka i A och B. JJ Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm,
