# ID: svediakorp-per2080
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 24,917
# sentences: 1,592
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 47 (1402) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
I llcjstrepadH tidning FOR KVIN NAN H OCH - HEMMET?
t FRITHIOFHEUBERG SÖNDAGEN DEN 23 NOVEMBER 1913.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV, UTGIFVARE: BITR, REDAKTOR: ERNST HOGMAN.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WÄGNER.
Några intryck af årets titte räre Nobelpristagare.
ET HOR FORVISSO TILL EN AF lifvets stora händelser, nar man g l B I I på måfå öppnat en bok, s om händelsevis kommit i ens hän- der, och man plötsligt finner att man upptäckt en vän för lifvet — en klar källa med friskt vatten i de n torra öknen.
Åtminstone kände jag d et så en dag i vår as, då jag första gången öppnade Rabindranath Tagores bok " Gitanjali ", hvilken någon vän­ lig medmänniska stuckit mig i händerna.
Först läste jag med intresse och förvåning dessa små poemer på engelsk rytmisk p rosa, sedan kände jag mig gripen som aldrig förr.
Från dessa enkla lättfattliga rader ström­ made mot mig en fläkt från en bättre och
renare värld.
Det v ar icke orden, det var in­ ga konstnärligt f ormade rytmer, som smekte örat — i en enkel, märkvärdigt enkel dräkt bjöds man en ädel upphöjd själs vackraste tankar.
Det v ar en blandning af poesi, reli­ gion och tillbedjan, dessa " Sångoffer ", men icke en från världen afstängd askets medi­ tationer, utan en praktisk tro omsatt i goda handlingar.
Det var Victor Rydbergs rader " Bön med knäppta händer är ej nog, landt- man, när du ber för markens g r ö d a.
s o m kommo i mina tankar, när jag lä ste: " Sluta upp med detta mässande och sjungande och radbandsfingrande!
Hvem tillber du i detta ensliga mörka hörn i ett tempel med alla dörrar stängda?
Öppna dina ögon och se att din Gud icke är inför dig.
Han är där hvarest o dlarn plöjer d en hårda mar­ ken och vägbyggaren bryter sten.
Han är med dem i sol och regn och Hans klädnad är höljd af damm.
Tag af dig din heliga manfel och kom lik­ som Han ned iill de n dammiga jorden.
Förlossning?
Hvar finnes förlossning?
Vår Mästare själf tog med glädje på sig skapelsens band och är bunden vid oss för alltid.
Vakna upp ur dina meditationer och lämna åsido dina blommor och din rökelse.
Hvad skadar det dig om dina kläder blifva trasiga och fläc­ kade?
Möt Honom och var med Honom i arbete och ditt anletes svett. "
Jag h oppas en v ärdig penna en gång kom­ mer att öfversätia Tagores dikter till sven­ ska.
* Själf har han gifvit den sin engelska form, men de t ä r väl att förmoda, att de för­ lorat en del af sin ursprungliga skönhet så­ dana de måste ha varit då han skref dem på sitt eget modersmål.
Det var en tid efter jag gjort bekantskap med hans diktning, som jag fick e n biljett till en föreläsning — en af en serie af fem, som han ga f i London i som­ ras.
Det va r med en viss spänning jag gick dit.
D et händer ju ofta nog att p e r s o n e n gäckar våra förväntningar, där vi beun drat hans konst.
Men Ta gore var lik sin diktning.
Nästan till ytterlighet enkel och flärdfri i dräkt och uppträdande — utan gester, poser eller konstgrepp.
Med ett vackert hufvud med gråsprängd!
hår och skägg och en ovan­ ligt fint skure n profil gör han intryck af att vara mellan 50 o ch 60 år.
Det enda som öf- verraskar är rösten.
Den är nästan falsett och han lä ser sitt föredrag från bladet på ett egendomligt entonigt sjungande sätt, som knappast når satens bortre hörn.
Hans en­ gelska är oklanderlig, men han använder ofta citat på sitt modersmål — beng aliska.
Han öfversätter dem efteråt men då märker man att det fattas något af den musik och värme, som han inlagt i det egna språket.
I sitt eget land lär han vara älskad 1 s å som det endast förunnas få människor att bli äl­ skade.
Den irländske författaren Yeats sä­ ger i si tt företal till " Gitanjali ", att han frågat en indier hvad man i hans hemland tänkte om Tagore och denne svarade bl.
a. att ingen poet i Euro pa tyckes vara så uppburen som han är bland dem.
Han är lika s tor i musik som i poesi och hans sånger sjungas från västra Indien in i Burmah, hvarhelst bengali­ ska falas.
Han kommer från en familj som under många generationer f ödt stora män till världen — kons tnärer, filosofer och skalder.
En bok med hans tidigare poem, mesta­ dels kärlekssånger, har just nyligen kommit ut i London.
Han kallar den " The Gardener ".
Jag fann en sång till jorden i den samlingen, som jag inte kan neka mig nöjet att försöka återge: " Oändlig rikedom är icke din, o, min tåliga och mörkhyade moder stoft.
Du st räfvar att fylla dina barns munnar, men fö­ dan är knapp.
Din gåf va af glädje, so m du har åt oss, är aldrig fullkomlig.
De leksaker du gör åt dina barn äro bräck­ liga.
Du kan icke tillfredsställa alla våra hungriga förhoppningar, men skulle jag därför öfvergifva dig?
Ditt le ende, som har skuggor af smärta, är ljuft i mina ögon.
Din kar lek, som aldrig vet af uppfyllelse, är mitt hjärta dyrbar.
Från ditt bröst har du närt oss med lif, men icke med odödlighet, d et är därför dina ögon alltid äro vakna.
Under tidsåldrar har du arbetat med färger och sånger och ändock vardt din himmel aldrig byggd — end ast ett vemodigt utkast.
Ofver tårar.
Prenumerationspris: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» » » 6.50 3 50 1.75 0.75 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Må nad skönhetsverk ligger en slöja af lag vill gjuta mina sånger in i ditt skumma hjärta och min kärlek in i din kärlek.
jag vill til lbedja dig med arbete.
lag har sett ditt ömhetsstrålande ansikte och jag äl skar ditt sorgefyllda stoft, moder lord. "
Det finns också ett litet poem om barnet i " Gitanjali ", en poesimäitad fantasi, som på svenska skulle bli ungefär så här: " Sömnen, som darrar på den lillas ögon — v et någon hvarifrån den kommer?
jo — d et finns en sägen att dess hemvist skulle vara i féernas stad, där skogens, skuggor endast få ett svagt ljus af ly s­ maskar.
Där hänger det två skygga knoppar af förtrollning.
Därifrån kommer sömnen och kys­ ser den lilles ögon.
Leendet, som drager öfver den lilles läppar, då han sofver — vet någon hvar det blef födt.
Jo, det finns en sägen att en ung blek stråle af nymånen berörde kanten af ett försvinnande höstmoln och där vardt leendet först födt i en daggbestänkt morgondröm — det leendet, som drager öfver den lilles läppar, då han sofver.
Den ljufliga mjuka friskheten, som blomstrar på den lilles lemmar — vet någon hvar den varit gömd så länge, jo, d å modern var en ung flicka låg den och drömde i h ennes hjärta som ett ömt, stilla kä rleksmysterium — den ljufliga m juka frisk­ heten, som blomstrat på den lilles l emmar. "
Endast som en skugga af sin ursprungliga skönhet bli väl dessa dikter så som jag kunnat återge dem, men det är min ö fverty- gelse, att fast Rabindranath Tagore har sitt hemland så långt fjärran från vårt kalla Sve­ rige, så skola hans sånger finna eft hem och förståelse i sv enskarnas hjärtan.
* Som bekant har redan en öfversättning af Ta­ gores " Sångoffer ", verkställd af fru Andrea Bu­ tenschön, i dagarna utkommit på Norstedt &amp; Sö­ ners förlag.
Vanl.
upplagan: dina i ld uns KARIN KARLING.
London 14 nov.
1913.
Alma Broström t.
DEN ANDRA No­ vember d. å. afsom- nade fru Alma Bro­ ström vid en ålder af 50 år.
Hon var dotter till den på sin tid i Värmland kände bruksägaren Olof Bergström och hans hustru, båda männi­ skor af gammal­ svensk kärnkraft och bland en stor syskonskara, bland hvilken märkas de förut i denna tidning omnämnda systrarna, sånglärarinnan fröken Anna Berg­ ström i Stockho lm och den f rån Umeå för sitt arbete i hemslöjdens tjänst kända fru Emma Andelius, samt brodern, f. riksdagsmannen i första kammaren, brukspatron Alb.
Berg­ ström, af denna tidnings läsarinnor skattad för sitt arbete för kvinnornas rösträttsfråga.
Under sina barndoms- o ch ungdomsår l är­ de hon sig känna och hålla af de stora arbe­ tarskarorna vid faderns bruksegendom och förvärfvade där den förståelse och det del­ tagande för folkets lif och intr essen, som följ­ de henne lifvet igenom och gjorde det så lätt för henne att sätta sig in i de ras förhållanden och hjälpa d em med råd och dåd.
Vid unga år gifte hon sig med d. v. järnvägs-, sedermera brukstjänstemannen G. Broström, som jämte två söner och en dotter öfverlefva henne.
Denna ram innesluter ett mer än vanligt arbetsfylldt och välsignelserikt lif.
Först och sist var hon makan och mo­ dern, som skötte det ofta mycket stora hus­ hållet mönstergillt och gjorde allt för att hem­ met skulle blifva ljust och godt för de upp­ växande barnen samt sökte fostra dessa till den plikttrohet och arbetsduglighet, som var hennes arf från hennes eget föräldrahem, hvars goda traditioner hon sålunda fortsatte.
Därjämte räckte hon till för mycken yttre verksamhet.
Sjuka och fattiga, föräldralösa barn, som hon skaffat goda hem, arbetslösa, som hon förhjälpt till arbete — många äro de, som jämte de anhöriga stå sörjande vid hennes alltför tidigt redda bår.
Och utom af dessa alla, som kräfde hennes direkta omtanke och hjälp, sa knas &amp; on djupt af många personliga vänner.
Hon förstod nämligen konsten att vara " sina vänners vän ", som ej alltför mån­ ga andra.
I Fi lipstad, där familjen b odde sedan nära två årtionden tillbaka och där makarna byggt sitt eget vackra och gästfria hem uppe vid skogsbrynet, med utsikt öfver berg och sjö, deltog hon med stort intresse i sociala frå­ gor.
Så var hon medlem i styre lsen för b ar­ navårdsnämnden och för hemslöjdsförenin­ gen, hvilken senare hon startat under rätt stora svårigheter, drifven af sin lifliga öfver- tygelse om hemslöjdens hetydelse, ej endast för bevarandet och utvecklingen af gammal vacker svensk slöjd, utan äfven för befolk­ ningens ekonomi.
Äfven i styrelsen för F. K.
P.
R. v ar hon s en flera år en mycket intres­ serad och verksam medlem.
Ja, hvem trodde, d å man såg den lilla, till synes bräckliga gestalten, att den inneslöt den ovanliga arbetskraft och den okufliga energi, som lät h enne, t rots lidanden och be­ kymmer af olika slag, som skulle brutit m ån­ gen annan, räcka till för så mycket och så mångal Frid öfver hennes minne!
O. M.
\ Byrå 0.
Expedition, Mästersamueisgatan 45 j Ànnonspris: Pr millimeter enkel spalt: Expeditionen: Riks 16 46.
~Allm.
6147.: .. Redaktionen: Riks 16 46.
AUm.
98 03.
Kr.
9. — S Utländska annonser: Kl. 9 — 6.
; 25 ore efter text.
Kl. 10 — 4.
» 4.50 Z Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
30 ö re efter text.
35 öre Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.: ~Å, » 2.25 å textsida.
20 % förh.
Kl Q — b, • 20° / oforhojningforsarsk.
Kl. 11 — 1.
för särsk.
begärd plats.
: begärd plats.
» 0-90 - Verkst.
direktören kl. 11-1 Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- 758 -
ûXÛXÛ) SVENSKT ' KyRKOLI F Om den kyrkliga ung­ domsrörelsen.
SÅSOM ETT AF DE MEST HOPPGIFVANDE TECKNEN på ett nyvaknadt kyrkligt lif i Sveriges bygder har sedan flera år tillbaka den kyrkliga ungdomsrörelsen varit ansedd.
Ett ungdomsförbund för hufvudstaden är ock bildadt och d en förste ordföranden i dess styrelse, Pastor A. f. Holmbäck från Gustaf Vasa församling, kan härigenom med rik sakkännedom uttala sig om denna gren af ungdomsrörelsen, på samma gång hans erfarenhet och verksamhet sträcka sig öfver hela detta viktiga område af svenskt kyrkolif.
ET SAGES OFTA OM OSS präster, att vi bara klaga öfver tiden och dess ondska.
Må­ hända är ett sådant omdöme i viss mån berättigadt.
Delvis torde det grunda sig därpå, att vi i v år kal­ lelse måste bekämpa drag och rörelser i t i­ den, som ej äro goda.
Det är ej heller för oss alltid behagligt att behöfva uppträda med klagomål, då vi hellre önskade be­ römma.
Så kan nog hända, att mången er­ inrar sig ha hört klagomål särskildt ö fver nu­ tidens ungdom och dess moraliska eller re­ ligiösa hållning.
Helt visst kunna också be­ rättigade anmärkningar göras mot flera före­ teelser i de t nutida ungdomslifvet och farhå­ gor uttalas för S veriges framtid.
Men å an­ drå sidan måste i sanningens intresse fram­ hållas de många goda dragen hos den sven­ ska ungdomen i n ärvarande tid.
" Två väl­ diga strida om människans själ ", heter det i en af det nya psalmboksförslagets psalmer.
Det gäller äfven Sveriges ungdom för när­ varande.
Jag är då glad att ha fått den upp­ giften af " Iduns " redaktion att säga några ord om den kyrkliga ungdomsrörelsen, hvil­ ken jag ser såsom ett af de mest löftesrika tecknen i n utida svenskt kyrkolif och folklif.
Den kyrkliga ungdomsrörelse, som för närvarande faktiskt går fram öfver landet, är ej n ågot e nhetligt h elt, som är stöpt i all deles samma former öfver allt.
Den är mångfaldig som lifvet.
Den har olika former och kynne allt efter de olika förhållandena i Sveriges skilda bygder.
Den går fram på olika linjer, men syftar dock till samma mål.
" Korsfa- rarna " ha kanske mest allomfattande och kort uttryckt detta mål: " Sveriges folk — ett Guds folk ".
Och hvad ungdomen vidkom­ mer har väl Stockholms kyrkliga ungdoms­ förbund i si tt motto: " Ungdomen för Kristus, för kyrkan, för fosterlandet ", funnit ett kort och uttömmande uttryck för rörelsens syfte.
Detta är för öfrigt detsamma, som i Di akoni­ styrelsens anvisningar för organisation af svenska kyrkans ungdomsvård framställes sålunda: " Svenska kyrkans ungdomsvård har till uppg ift att så fostra Sveriges ungdom, a tt kristendomen må blifva den bestämmande makten i d e ungas lif, sam t helga deras na­ turliga gåfvor och krafter, så att de under en uppväxttid i a ndlig renhet och sundhet må ut­ vecklas till goda medlemmar i kyrkan och det borgerliga samfundet. "
Den kyrk­ liga ungdomsrörelsen afser att samla de unga till uppbyggelse kring församlingens lifskällor och fostra dem till goda och an­ svarsmedvetna medlemmar i h emmet, k yrkan och det borgerliga samhället.
När jag nyss sade, att den kyrkliga ung­ domsrörelsen går fram på olika linjer, t änkte jag i första rummet på den kyrkliga ung­ domsrörelsen ute i församlingarna och på den rörelse, som går fram i stude nt-, g ymna­ sist- och seminaristkretsar, hvilken senare rörelse af helt naturliga skäl ej kan så nära anknytas till arbetet i församlingarna, men dock syftar till samma mål.
Men jag tänkte också på den olika gestaltning, som ung­ domsrörelsen fått i olika delar af landet.
Somligstädes har rörelsen organiserat sig under form af ungdomskretsar och förenin­ gar, annorstädes arbetas utan denna orga­ nisation.
Allom bekant är ju, hu ru vår kyrka omsluter ett fromhetslif, som är mycket olika i skilda bygder, och huru därför formerna måste växla.
Så äfven i fråg a om den kyrk­ liga ungdomsrörelsen.
Den icke organiserade verksamheten kan helt naturligt icke här beskrifvas.
Den i un g­ domskretsar organiserade åter kan lättare skildras, enär den arbetar efter hufvudsakli- gen likartad!
p rogram.
En viktig del, ja, en grundläggande del af verksamheten ä r bibel­ studiet i un gdomskretsarna.
Kvantitativt upp­ tager det väl icke största delen af arbetet, men kvalitativt har det största betydelsen.
Jag betonar då bibelstudium, ej blott bibel­ läsning eller bibelsamtal.
Härtill komma föredrag i kyrkohistoria, diakoni eller mis­ sion, kristlig sede- och samhällslära, lifsbil- der ur församlingslifvet, rent undervisande föredrag i a ndra ämnen o. s. v. Firandet af stora kyrkliga och fosterländska minnen hör till Kr.
8.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara „klädning för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färger!
A.-B., G öteborg och Ni blir för- vänad öfver aet goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän- der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — ke misk tvätt.
KlÄDNINGAR • S Î!
* \ I gifvetvis m ed till det, som beaktas i det kyrk­ liga ungdomsarbetet.
Så mycket s om är möj­ ligt med afseende på rådande förhållanden och tillgängliga krafter vill man ock låta de unga få tidens frågor dryftade o ch ställda i kristlig belysning.
Somligstädes har man ock för de ungas vidare utbildning anordnat längre eller kortare kurser.
Såsom upp­ fostrande och vederkvickande moment i r ö­ relsen tager man naturligtvis sången.
I fö r­ bigående skulle jag kanske få tillåta mig göra det uttalandet: en rörelses valör kan nog mätas däraf, om d en förmått skapa sång, och då hurudan sång den skapat.
Beträf­ fande den kyrkliga ungdomsrörelsen hänvi­ sar jag då bara till ett par sånger af biskop J.
A. Eklund: " Fädernas kyrka i Sveriges land " och " Med Jesus fram!
", hvilka gått ut öfver landet och sjungas öfver hela Sveriges land.
Många andra kunde ock anföras, men måste förbigås.
— E mellertid arbetar icke den kyrkliga ungdomsrörelsen enbart med teoretiska hjälpmedel f ör ungdomens fostran.
Den har ju ett eminent praktiskt mål och an­ vänder därför äfven praktiskt arbete såsom medel.
Ungdomens själfverksamhet är en lösen.
Ungdomens deltagande i praktiskt församlingsarbete är därför något själfklart.
Vi måste ju a lla lära oss, ja, i tid lära oss att lefva för andra, offra oss för andra.
För­ samlingsarbetet har här rika möjligheter för sådan öfning.
Därigenom fostras vi a tt tänka och handla samfundsmässigt och blifva skickliggjorda för den uppgift, som förelig­ ger enhvar, ung som gammal, i det gemen­ samma fosterlandet.
När jag ser tillbaka på den nuvarande kyrkliga ungdomsrörelsens upprinnelse och fortsatta utveckling och söker finna uttryck därför, måste jag åter använda en bild, s om jag en gång förr i a nnat sammanhang an- vändt.
Därigenom vinner ock hvad jag nyss sagt om olika linjer men samma mål sin be­ lysning.
Jag tänker på en af våra stora norr­ ländska älfvar, som flyter fram genom lan­ det och innesluter i sig en väldig kraft.
Rätt använd kan denna kraft uträtta stora ting till gagn för landet.
Men kommer älfven ur sin strömfåra, kan detta ha förödande verknin­ gar för landet.
Källorna ligga långt uppe i fjällen, d är massor af is o ch snö under långa vintrar hopats.
Men vår och sommar stun­ da.
Kraft från ofvan börjar verka.
Solen smälter is oc h snö.
Ur drifvorna sipprar vat­ ten fram.
Tusende små rännilar mötas från skilda håll.
Mellan block och stenar leta de sig fram utför sluttningen.
Snart blir det små bäckar, som kasta sig utför branterna.
Af bäckarna bli åar.
Hinder möta nog, men dessa kringgås eller öfvervinnas på andra sätt.
Framåt går vägen tills å arna slutligen förenat sig till den mäktiga älfven, som se­ dan tjänar folket på mångfaldiga sätt.
I enskilda drag skulle denna bild kunna tillämpas på ungdomsrörelsen.
Källorna, ja, de äro många och icke så lätta att utpeka.
Liksom året har sina olika tider har kyrkan: och folket ock sina olika tider.
Länge hade det blåst kyliga, isiga vindar genom folket.
Det är nog icke öfverdrift att säga, att det för några årtionden sedan rådde vinter i Sveriges land och folk.
Därunder hopades och bundos en mängd krafter i folklifvet.
Men hos det stelnade och bundna började en längtan efter lif, efter rörelse att vakna.
Det är Guds gåfva ofvanifrån, liksom solen smäl­ ter och löser det bundna vattnet.
Särskildt de unga bundna och stelnade krafterna ha nu blifvit påverkade till frigörelse och aktivitet, till g agn för land och folk och kyrka.
I ung a Speciatitéer » t KLIPPAN, - å Modernaste Finpappersbruk.
- 759 - Post-, Sfn » if -, Kopie- Twycftpappet * samt kaftong, Iduns textpapper tillverkas af Klippan ..
hjärtan här och där vaknade en längtan ef­ ter frigörelse ur den religiösa likgiltighetens sömn och ur o trons död.
Det v ar i stu dent­ kretsar o ch i an dra ungdomskretsar rundt om i lan det.
Man stod där längtande, s ökande och spörjande.
I rätta tiden gåfvos så män och kvinnor, som förstodo denna längtan och kunde samla de spridda unga krafterna.
Små begynnelser h är och där, tydande på ett omslag från vinter till vår, kunde förmärkas.
Detta inträffar just omkring se kelskiftet.
Så- vidi jag känner bildades den första organi­ serade kyrkliga ungdomskretsen i Hedvig Eleonora församling i Stockholm det sista året p å gamla århundradet.
Därmed hade vi den första ungdomskretsen såsom ett led i församlingsarbetet.
Andra följde inom kort.
I den ena Stockholmsförsamlingen efter den andra upptogs ett organiseradt, kyrkligt ung­ domsarbete, och nu finnas kyrkliga u n g­ domsföreningar i a lla Stockholms församlin­ gar.
Men icke blott i S tockholm utan äfven ute i Sver iges skilda bygder synes tiden om­ kring sekelskiftet hafva varit mogen för på­ börjande af ett särskildt ordnadt kyrkligt ung­ domsarbete.
Ett kraftigt handtag till u tveck­ ling fick den här och där i b ygderna påbör­ jade ungdomsverksamheten, när Allmänna Svenska Prästföreningen år 1904 tillsa tte en " styrelse för kyrklig ungdomsvård ".
Ung­ domssaken framfördes åter och åter vid m ö­ ten och konferenser, anvisningar utarbetades, stiftsombud utsågos, en resesekreterare till­ sattes m. m.
Organ för rörelsen blef den re­ dan förut af komminister D. Gr angvist grun­ dade tidningen " Sveriges ungdom ", hvilken tidning under pastor Erland Björcks ledning kraftigt b idragit att sprida k ännedom om den kyrkliga ungdomsrörelsens mål och medel ut öfver ' landet.
Numera utgifves tidningen af Svenska kyrkans Diakonistyrelse, som efter 1910 af À.
S.
P. öfvertagit de uppgifter, dess styrelse för ungdomsvård förut fyllt.
Sven­ ska kyrkans Diakonistyrelse, som efter kyrkomötets beslut tillsattes år 1910, har bl.
a. att verka för en rikare utveckling af för- samlingslifvet.
Därvid står såsom en af de betydelsefullaste uppgifterna att kunna främja den kyrkliga ungdomsrörelsens sunda och kraftiga utveckling.
Ett särskildt ut­ skott inom Diakonistyrelsen har sig denna uppgift anförtrodd.
En p rästman är redan an­ ställd som sekreterare för ungdomsarbetet, och beslut är redan fattadt om anställande af ytterligare en sekreterare.
På föredragsre- sor ute i landet och under arbetet å byrån skola dessa sekreterare lämna råd och upp­ lysningar angående ungdomsarbetet och i öfrigt arbeta för rörelsens goda utveckling.
Programbok för församlings- och ungdoms­ aftnar ä r af Diakonistyrelsen utgifven.
Under utarbetning äro sångbok, handbok för ung­ domsarbetet m. m.
Hvilken o mfattning den kyrkliga ungdoms­ rörelsen numera fått framgår väl delvis af den omständigheten, att tidningen " Sveriges ungdom " nu räknar inemot 30,000 prenume­ ranter.
Af de små begynnelserna ha blifvit bäckar och åar — ja, ka nske snart en älf.
Liksom de små rännilarna funno hvarandra och förenade sig till bä ckar och dessa sedan till å ar, så har det ock skett här.
De till en början ensamt stående ungdomskretsarna ha fått k ontakt med hvarandra.
I vis sa delar af landet hafva de rentaf närmare sammanslu- tit sig till f örbund.
Så är fallet i Sto ckholm, där sedan hösten 1906 en gemensam orga­ nisation finnes, hvilken u nder namn af Stock­ holms kyrkliga ungdomsförbund nu inneslu­ ter 23 ky rkliga ungdomsföreningar med om­ kring 1,500 m edlemmar.
* Närmast därefter i tiden kommer Lunds stifts kyrkliga ungdoms­ förbund, som räknar omkring 50 ungdoms­ kretsar med omkring 3,100 medlemm ar.
Yngst är Linköpings stifts ungdomsförbund med öf­ ver 40 ungdomsföreningar.
Och nu, hvad vänta vi?
Det ligger i de n bild jag användt.
Vi vänta, att den fram­ trängande kyrkliga ungdomsrörelsen skall blifva en verklig kraft till vårt folks sedliga och kristliga förnyelse i o ch genom försam­ lingsarbetet.
Vi vänta och hoppas, att rö­ relsen skall gå fram och fördjupas — kansk e bli mera stilla, men djupare och kraftigare.
Såsom älfven i sitt första lopp h ar det svå­ rare, är strid och forsande, men sedan blir mera djup och lugn och därför äfven bällre kan återspegla himmelen.
" Framåt vår hoppfyllda längtan går: Ungdomen kristnad är Sveriges vår, Sveriges framtid och hälsa. "
A.
J. HOLMBÄCK.
Mannens trångmål — och kvinnans.
" MANNENS TRÅNGMÅL " SÄ- ger förf.
på ett ställe: — — och en man i det allmänna åskådningssättet icke har någon annan elementär skyldighet än att försörja sig själf. "
Menar ver kligen förf., att hustrun skulle försörja, icke allenast sig själf, u tan äfven barnen?
Jag gratulerar i så fall fö rf:s blifvande maka, ty aldrig kan förf.
väl redan vara gift o ch säga, att skötseln af ett hem ej tar mycket af hustrun intresse och krafter i an språk?
Å andra sidan delar jag hjärtligen förf:s åsikt, att det är " en ofrihetens och ägandets sinnebild, " när en kvinna " på sin kropp bär kläder och prydnader, plagg för plagg skänkta af mannen ".
Om han nämligen be­ traktar dem ' som s k ä n k t a.
När en kvinna varit van att den sista i hvarje månad uppbära sin lilla, men ob estrid­ ligen f ö r t j ä n t a lön, s kall det utan tvifvel bära emot att behöfva b e mannen om pen­ gar, för hvar gång hon eller barnen behöfva något nytt i klädväg, ja t. o.
m. till den mat mannen dagligen själf äter.
Det finns verk­ ligen sådana äktenskap och bland dem icke få, där hustrun betraktar denna maktfördel­ ning som fullt tillfredsställande och naturlig.
Den ka n vara det, men endast i de fall, d å hustrun ä r en liten naiv v arelse utan begrepp om penningens värde, men en före sitt äk­ tenskap sig själf försörjande kvinna är i nit­ tionio fall af hundra skickligare i att sköta pengar än den f. d. ungkarlen.
Mannen skall försörja sig själf, men också — hvilket är helt naturligt — s ina barn och därtill v ä r d e r a sin hustrus arbete i hans hem och det i nå got högre grad än en tjäna - rinnas.
Den senare har ju m at och husrum och därtill lön i reda pengar, f ör att inte t ala om den frihet hon åtnjuter i jämförelse med husmodern.
Om mannen har, som förf.
för­ utsätter, minst 400 kr onors månatlig inkomst, borde han ha råd att, utom de förmåner in natura, som en tjänstflicka har, bevilja hust­ run ett fixerad!
belopp per månad, för hvars användande, till kläder, böcker och nöjen, * De som intressera sig för ungdomsverksam­ heten i Stockholm, torde skaffa sig " Ungdomens årsbok ", utgifven af Stockholms kyrkliga ung­ domsförbund.
hon ej är skyldig honom redovisning.
Denna sin " månadslön " bör hon ock förvalta s å, att den förslår till hennes personliga utgifter.
Har hustrun före sitt giftermål något, som hon kallar sitt eget, eller om det är troligt atf hon kommer att få — t. ex. genom arf, eller sitt arbete — bör det vara hennes plikt b åde mot sig själf, sin make och eventuella familj att genom paktum säkerställa denna sin egendom.
Afkastningen däraf är då alltid h e n n e s och bidrar till att göra henne själf- ständigare.
Det är ovärdigt af en man att ha sådana lyxvanor — a lkohol, nikotin — a tt han med tre- till femtusen om året måste räkna med hustruns förvärfsarbete utom hemmet för aft våga ett äktenskap.
Skulle hemmets arbete ej taga en sådan mans hustrus hela tid och intresse i a nspråk, bör hon e j på arbetsmark­ naden konkurrera med dem af sina medsyst­ rar — gifta eller ogifta — som m å s t e a r b e t a för ett k n a p p t u p p e h ä l l e och ej för att möjliggöra en fördärflig lyx.
Har hon intelligens och energi tillöfvers, torde det vara henne lätt att finna något annat nyttigt att fylla ut sin tid me d. Pontus Wikner har på sin tid behandlat " mannens trångmål " i ett föredrag, seder­ mera utgifvet i broschyr och kalladt " Kul­ turens offerväsen ".
Jag ber: läs den!
I " B arnets århundrade " har Ellen Key sagt några ord mot kvinnans pekuniära beroende af mannen och hans orimliga nedtyngande genom näringsomsorgerna.
Som botemedel föreslås samhällets betryggande af moderns tillvaro. "
_ _ _ la femme est faite pour souff­ rir .. et l ' homme pour être souffert .. " (Oc­ tave Feuillet.)
LOUISE, s.
b. k.
* P.
S. och svar.
MINA ÄRADE KVINNLIGA OPPONEN- ter tyckas i allmänhet h a f örbisett, att en liten handväska inte kan rymma lika mycket som en rustvagn.
Min artikel om mannens trång­ mål afsåg gifvetvis ej någon allsidig eller ens mångsidig framställning af äktenskapets vådor.
Jag hade fullt afsiktl igt bortsett från kvinnans eventuella svårigheter för att, i m ot­ sats till de flesta skribenter i ämnet, betona mannens vrånga ställning och påminna om hur förklarligt det är, om han känner sig litet trött på att i d essa hårda tider uppbära rollen af stark manlighet och sagolik för- värfsduglighet, a f gentleman och kämpe.
" Fru Signe ", som likt flerta let kvinnor sva­ rar på hvad hon tror, att man sagt — min­ dre på-hvad man verkligen sagt — p olemi­ serar mot min förmenta ringaktning för den husliga kvinnan i en omfattande familj på svag ekonomisk bas.
Af uppsatsen i dess helhet bör ha framgått, att jag blott önskat understryka orättvisan i den åsikt, som vill binda kvinnan såsom kvinna vid hemmets härd.
Jag anser, att en i sitt hus regelbundet arbetsam fru må betraktas som en yrkesut- öfvare och få sitt arbete ordentligt lönadt, delvis i form af pengar, liksom hvarje annan människa *).
Den nuvarande godtycklighe­ ten i detta afseende utgör en fläck på det äktenskapliga samlifvet, och här har manligt småsinne, snål gammaldags patriarkalism, en skuld att utplåna.
* Sedan detta skrifvits nådde mig ett inlägg, undertecknad!
" Loii ' se, s. b.
k. "
hvilket samtidigt införes.
Som synes har dess förf.
framhållit just detta naturliga önskemål.
För hudens värd och ansiktets skönhet J.
9tMON, PARIS.
huden K. AIOERSOI - 760 - / " t F) X TT O erhåller enhvar vid rekvi-; 1 J J sition min rikt illustrerade; praktkatalog med ringmåH,; med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu-; strerade i värden till m iljontals kronor.
- -.
ï KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.; REGERINGSG.
19-21.:
Frånsedt en alltför optimistisk uppfattning af gift kvinnas trohetskraft synes mig fru Gertrud Runcrantz ' värdefulla och välforma- de replik svag egentligen endast i en passus: den ömtåliga punkten om det olika begrepps- innehållet i mannens och kvinnans " heder ".
Hon profeterar likhetstecken mellan de två, och i d etta fall räcker hon sin humana hand åt 80-talets, kanske också senare, författa­ rinnor, so m förfäktat kvinnans erotiska jäm­ ställdhet med mannen.
Önskemålet har v a- r i t verkligh et.
Under den s, k. upplysnings­ tiden hörde det ju till god ton att tillmäta kvinnan all möjlig frihet i kärleksting, i lätt­ sinne eller uppriktig passion, en fördomslös- het, som hos oss lämpligen kan afläsas i e tt par af Kellgrens ungdomsdikter.
Men upp­ lysningstidens åskådning vilja vi säkert inte ha tillbaka.
Till slut vil l jag g ärna påpeka, att ens erfa­ renhet, t. ex. i äktenskapsfrågan, inte nöd­ vändigt behöfver vara af direkt personlig art.
Man kan inse och veta åtskilligt ändå och — hvarför inte — skrif va en artikel i äm ­ net.
För att t a ett analogt fall — j ag h ar all­ tid tyckt, att Lenau öfverdref en smula, när han ville lå ta korsfästa sig, bara för att en äkta och öfvertygande, förtviflansfylld dikt skulle kunna bli till.
Med full ärlig het och med frihet från egna känslomotiv som förutsättning kan man icke se annat än pessimistiskt på äktenskapet, två viljors enligt afsikt lifslånga boende under samma tak.
Som regel — med många dyr­ köpta undantag — gä lla nog nu mera än nå­ gonsin den kärnfriskt skeptiska fru Lenn- grens ord: Den största glädje, jorden har, man njuter netto åtta dar från knäfallet vid kullerslolen; så blir den äkta makan kall • och mannen lurad, glädjen all.
ERIK NORLING.
Evigheten.
En novell från kriget.
1 FRANSKA SJUKHUSET I r ~ r 4 ^| Å B W Péra ligger löjtnant Sheker-Ah- med-Bey, sårad af en granat- flisa, som sprättat upp båda bröstvårtorna och klippt af vän­ stra axelns bindmuskler.
Sårfebern har emellertid gifvit s ig, och de första läkesymptomen inträdt.
Bekanta och vänner ha fått lof aflägga besök för att muntra upp sjuklingen.
Man dricker sitt kaffe vid sängen, och rummet står tjockt af cigarrettrök.
Sheker-Ahmed-Bey har många vänner.
Nära anförvant till P levnas berömde försva­ rare, Ghazi-Osman-Pascha, som nu gått till sina fäder, följes hans sjukdomsförlopp med långt större intresse, än annars skulle varit fallet vid en lidpunkt, då så godt som hvarje familj har sina speciella offer att sörja eller oroas för.
Den unge Bey ' en är väl mycket västerlän­ ning för att inte ha en del synpunkter, afvi- kande från de allmänna orientaliska.
Han har fått en god del af sin militära uppfostran i T yskland, och är väl förtrogen med det di­ plomatiska intrigspel, s om drar i trå darna, så snart det gäller den lumpna affär, som eti- ketterats med namnet Balkanfrågan, men i själfva verket inte är annat än ett operett­ spel, iscensatt af Stor-Europa och med bi­ träde af ett par tjog österrikiska och italien- ska exportörer speladt af en tredjeklass-en­ semble, bestående af de kritiklösaste och virrigaste hjärnor i det på narraktighet och dumdryghet så öfversvämmade landområdet söder om Donau, gränsen mellan utformad viljekraft och känslopåverkade vinglerier.
Man politiserar friskt med sjuklingen, och de senaste tidningstelegrammen flyga som rifna trasor genom luften, trodda af ingen, slukade af alla.
— Nå, säger den långe tyske reservrytt- mäslaren, som leker militärt utskickad sak­ kunnig för e tt par nordtyska veckoblad, hvad är kontentan af er uppfattning om det mo­ derna kriget, mon cher Bey?
Sheker-Ahmed-Bey 1er ett stilla, svårmo- digt leende.
De tunna rökslingorna stiga i klufven stråle upp genom näsborrarna, där han något trött sjunkit tillbaka på kuddarna.
— La guerre c ' est la barbarie!
Men än­ dock, man dricker krigets sensationer som ett eterrus.
Man får efter några dödsimpreg- nerade timmar en slags faiblesse för faran.
Man åslundar erfara ännu kallare aningar än de, som de första kulmättade timmarna spela upp sin grafsång i en s unga öron.
— Men tror ni inte, insmyger ryttmäsfaren med ett urskuldande leende, att det är till dels er religion, som ... — Nej, de t tror jag inte.
jag står i de t fal­ let utanför gränserna.
— Men den första dödsförnimmelsen — var infe den något jämförlig med den scha- voltsläpade delinkventens kväljande ängslan inför def s tora afgörandet?
— Inte delinkventens, men kanske marty­ rens.
Samtalet hade efter hand slocknat af i smågrupperna, och man koncentrerade sin uppmärksamhet kring den sårade.
— Jag hade egentligen endast vid ett till­ fälle känslan af att stå inför något så öfver- väldigande stort, att mina sinnen som créa­ ture inte förmådde mäta upp det.
— O ch det var?
— Vid Lule-Burgas.
— Ah, er första drabbning.
— Ja, o ch enda.
— Be rätta!
Om det nu inte t rötfar er allt­ för mycket.
.. — Pas du tout!
Nå, ni v eta ju, hur olyck­ lig d enna affär blef för vår armé.
Inte därför att den saknade mod och vilja att låta sig offras, u tan därför, a tt vi al la stodo där med maktlösa händer, oföretagsamma som barn, emedan vi inte hade någonting att möta fi­ enden med, något likvärdigt, något som ens kunde ge oss den klenaste utsikt till, o m inte seger, åtminstone hederligt nederlag.
Men under det vi öfveröstes af smält bly från världens modernast snabbskjutande maskin­ kanoner, hade vårt folk inte annat att stå och tumma på än sina gamla mauser af cylinder- typen.
Efteråt när jag tänker på denna för­ sta timma, får jag lust att jämföra den med en liknande situation fast under andra om­ ständigheter, som jag såg i ert Potsdam en brännhet sommardag.
Där hölls folkmöte, och åtminstone ett tiotusental människor stodo packade kring en talarstol, alla i lj usa, tunna kläder.
Så skars skyn af en blixt, ett brak hördes, o ch det argaste ösregn, jag vet mig ha varit m ed om, piskade de arma män­ niskorna genomvåta, innan de hunnit under ett träd eller nått n ågot af de där små värds­ husen med sitt öl och sin korf, som trängas kring platsen.
Men nu var def fråga om min personliga stämning denna dag vid Lule-Burgas.
Pah!
Sin egen stämning hade man knappt.
Man var blott ett litet nervknippe i det gemen- ' samma stora nervbylte, som reflekterade hvarje mänsklig yttring af spänning och energi öfver de långa linjerna.
En stund var dock min egen — på den mötte jag evig^ heten.
Ni le, messieurs!
Förstå mig rätt!
Det var inte så, att jag hade några hallucinatio­ ner, beroende på illa balanserade känslout­ brott, eller ännu mindre hade förnimmelser af det problematiska varat andra sidan den stora förlåten.
Mitt möte med evigheten var ett försök att mäta tidsbegrepp, som äro di­ rekt skurna bitar ur d et oändliga.
Ett ögonblick — oc h jag skall ha försökt att med ord tolka för e r, hvad jag vill ha ut­ tryckt!
Eh bien, jag ä r till min innersta kär­ nas väsen mera västerländing än turk.
Nå, min mor var ju ren fransyska, och hela min ungdom har jag tillbragt med kyliga germa­ ner, alltför realistiskt lagda för att de inte skulle snart nog ha kramat ur mig min fa­ ders tro på Kismet, och kommit mig att känna mig som en af dessa tusen varelser af kött och blod, som lefva och andas och äl­ ska och njuta och vilja lifvet, så länge ett imperativt m å ste inte utan vidare vrider det ur deras vanmäktiga händer.
Nu förstå ni kanske, hurudan min all­ männa blick på lifvet och döden är.
Och nu blott en upplysning till: jag har ofta varit i dö dsfaror, men — det vå gar jag försäkra — aldrig har jag en sekund känt fruktans ving­ slag snudda vid min tanke eller lamslå min handlingskraft, mot hvilket mål denna än rik­ tat sig.
Nå, vi stodo där sammanträngda, batal­ jon invid bataljon, under det att vintern slog oss i ansiktet med sitt isregn.
I den upp­ blötta marken sjönko fötterna ned öfver fot­ knölarna, och de flesta af oss voro så ge- nomdränkta af fukt, som öfverhufvudtaget var möjligt bli.
Våra uniformskappor voro tunga som bly, och kapuschongernas hårda kläde hettade på våra sömntrötta hjärnor, som de senaste fem dygnen inte malt någon annan tanke än den: när blir det af?
När kommer afgörandet, så att vi sedan få lof ge oss af och skaffa bröd för våra försvult­ na magar?
Långt i fjärran hade vi l änge hört ett hot­ fullt morlande eko från kanoner, och dess­ emellan hade handgevären skällt som en flock ilskna hundar.
Vårt eget tunga artil­ leri klädde höjderna norr och öster om vårt haltställe — jag kan med bästa vilja inte kalla det för vår ställning, t y e n taktiskt riktig ställning måste ha åtminstone enskilda för­ utsättningar för att bjuda ett slags skydd åt dem, som ockuperat den, eller också lämpa sig till replipunkt.
Vår plats på den tröst­ lösa slätten gjorde intetdera.
Vi h ade genom en slump fått stanna i vår marsch framåt just där, och sedan fingo vi stå där.
En liten silfverhvit sky med purpurbräm seglade fram på den blyfärgade himlen.
Jag stod just och såg den simma som en fisk bland de tjocka molnflaken, s om hängde ned öfver våra stackars hufvuden.
I samma ögonblick blef det ett helvetiskt smatter.
Den soldat, som stod mig närmast bredvid, krökte sig i e n båge, spolade öfver mig med hett blod, och sjönk med ett gurg­ lande ljud ned vid mina fötter.
Jag såg mig kring.
Mina öron snappade efter en order.
Mina händer lossade revolvern ur sitt fo­ dral.
Men inte en signal skar genom dånet, inte en stämma höjdes till rop.
Tretusensjuhundra räknade den afdelning, som stod på slätten, skyddslös.
!
Pellerins Växt-Margarin deiln^îS^Sïir | - 761 -
Yoé ôn irrtreasŒ Il utställning.
Arkitekt HJ.
TO / fttQVIST.
Kamrer f~.
O T TEftGFfErt E GAMLAS DAG ", DENNA BE- hjärtansvärda filantropiska idé har nu vuxit ut, tagit en allt f ast­ are form och omfattas med allt vidare intresse af olika sam­ hällsklasser.
Den sedan några dagar pågå­ ende utställningen i Konstakademien af konst­ verk, möbler, skulpturer, bonader, spetsar och andra föremål visar, hur lifskraftigt förenin­ gen arbetar för att kunna fullfölja sitt vackra barmhärtighetsverk.
Ett tilltalande särdrag hos denna utställ­ ning är de många amatöralster, som fått komma med och hvaraf mycket visar en öf- verraskande yrkesskicklighet och artistisk sa­ voir faire.
Hela högra sidosalen är ägnad amatörernas verk; de två lång­ väggarna ståta med en kollek­ tion taflor, som ge vid handen att färgkonsten har många tro­ get arbetande dilettanter i vårt långa Sverige.
Där finnas landskap, genrer, porträtt, en del rörande i sin sträf- van att balansera sig fram på den törnbeströdda skapar- stigen, andra präglade af en viss rutin och imitationsförmå­ ga och åter andra, som godt skulle stå sig bredvid åtskilligt af hvad yrkesartister utställa.
De exponerade möblerna till — en byffé med läskande förfriskningar, och eftermiddagsbesökarne kunna därinne få fröjda sig åt en cabaret, till omväxling med de mera allvarliga konstnjutningarna.
Tom- bolan i r okoko lockar också, isynnerhet som den skötes af förföriska små herdinnor, hvilka naturligtvis lofva alla besökare guld och gröna skogar.
Bland vinsterna märkas en toalett från den världsberömda firman P a- guin i Paris, värd 800 f rancs.
Utställningen kommer att hållas öppen en tid f ramåt, bero­ ende på, hur flitigt allmänheten har lust att in­ finna sig; men man hoppas att offerviljan och skådelystnaden i förening skola blifva starkt drifvande faktorer till d e gamlas from­ ma.
F. ö. söka de styrande genom matinéer och andra angenäma nöjen att förkofra föreningens p ekuniära tillgångar.
Våra bilder utgöras, förutom p orträtten af bankkam­ rer F. Ottergren, en af initiativ­ tagarna till D e gamlas dag, och arkitekten Hj.
Törnqvist, utställ­ ningens högt förtjänte anordna- re, bild 1, idrottsprisen, bilderna 2 och 3 amatöriaflor (kvinno­ porträtt af G. Sjöberg och land­ skap af S. Widerfeldt), bild 4 grosshandlare Wennbergs mö­ belkollektion o ch bild 5 friherre Klingspors byffé.
draga sig genast åskådarens uppmärksamhet, såsom den af friherre Klingspor f örfärdigade side-board med sina inläggningar, artisten Lundströms efter Flaupt imiterade möbel­ kompositioner i gus taviansk stil, d e af gross- handl.
A. Wennberg förfärdigade pjäserna, en spegel, toalettbord m. m.
— alltsammans smakfulla och omsorgsfullt arbetade alsier.
1 sto ra salen träffa vi prins Eugens utom­ ordentligt anslående dukar " Det gamla slot­ tet " och " En sista solglimt " och Oscar Björcks porträtt af kronprinsessan — tre konstverk, som för hvarje gång man återser dem tyckas ha fått liksom en ny skönhetens patina öfver sig.
Många kända konstnärs­ namn möta för öfrigt i stora salen och midt på golfvet står Alice Nordins förtjusande skulptur " Krokus " i hvit marmor.
Grupper af idrottspris, vunna af svenskar i in- och ut­ landet, utgöra också en af den stora salens sevärdheter.
I rummet till v änster finnes bl.
a.
40-årig erfarenhet som en af de förnämsta möbelfirmor i landet hafva _ p.
^ ftXnii-« A.
S E L A N D E R &amp; S Ö N E R, GÖTEBORG &amp; STOCKHOLM.
KUN GL.
HOFLEV.
Den som KONSTNÄRLIGT SKOLAD LEDNING.
BINDANDE GARANTI FOR - - - FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
anskaffar möbler, utan kostnadsförslag från oss, går - 762 - - - - För S tockholm: Sf 5 ™ MÖBELARKITEKTBYRA me f^si&amp;nd^ ' siglV Almén.
9
Som genom en dimma, ett flor af rosen- rödt, såg jag dessa soldater med officerarna för respektive fronter lägga sig ned, där de stått.
Detalj efter detalj fotograferades af mina vidt uppspärrade ögon, ansiktenas smärtsamma muskelspel, de krossade lem­ marna, som ofta slungades långt bort, af- klippta f rån bålen, blodets kvafva rök — allt såg jag, och jag öfverdrifver inte, om jag säger, att mina ögon hade en Zeiss ' skärpa.
Jag vet, att jag såg flera tusen olika ut­ tryck i bristande ögon eller skiftande an­ siktsmasker.
Så kände jag något brännande hett stryka öfver mitt b röst.
Jag såg med likgiltiga blic­ kar ned på uniformskappan.
En smal remsa hade rifvits a f tyget från den vänstra axeln till den högra, tillfogat mig den här blessyren och ryckt revolvern ur min h and.
Jag kände, att blodförlusten snart skulle vräka kull mig, men det bekymrade mig inte.
En enda tanke stod klar för m ig: hvarför höres ingen order?
När jag föll, hade jag iakttagit mera än trettio o fficerskamrater, som fallit, sett deras blessyrer, där dessa kunde iakttagas, och beräknat min egen plutons förluster.
Ännu när jag föll, var min hjärna fullt klar, jag hörde kulsmattret, och i det ögonblick jag förlorade medvetandet, hörde jag min kom­ panichef ropa: " Haltittik! "
— " Hvilket miss­ tag vi gjort oss skyldiga till! "
Två dygn fick jag ligga; innan jag blef om­ händertagen.
De vanvettiga transporterna af sårade öfverlefde jag — m ot dessa fasor var den lunginflammation, jag lyckades krångla mig ifrån under fyrtioåtta timmars uppehåll i en vattenvälling, som bäddat m mig s å väl, att endast munnen s tack upp öi- ver det våta elementet, en barnlek.
Nå, nu är jag här!
Och om ännu ett par månader är jag rask nog att kunna följa mina gamla kamrater på marschen mot Athén.
Ryttmästaren log.
— Kam rat, honnör!
Men en sak till: jag har inte fattat er parabel — det där om e vig­ heten?
— Ah, javisst.
Ni har hört det där gamla påståendet, att för en döendes inre blick skulle i sj älfva dödssekunden hela hans för­ flutna lif passera revy.
Nåväl!
Jag såg flera hundra olika män, döende eller sårade falla.
Ännu bevarar min näthinna hvarenda ens uttryck — jag har för besökande kam­ rater uppgifvit hvilka de voro — jag bär än­ nu i hjä rnan inetsade alla skiftande rörelser, de gjorde, jag har haft tid a tt med blickarna stryka öfver hela det bubblande, böljande människohat, som piskades af den lömska blystormen från en kulspruta, som ett par hjältar bland de bulgariska officerarna hade lyckats drilla upp på en höjd inom lagom skotthåll för att bärga hem en vacker skörd.
Allt detta såg jag och hade tid att anno­ tera, innan jag föll med kullarmet i öronen.
Och vet ni, hu r l ång tid, de t hela pågått, när en af våra granater slet artilleristerna i sty c­ ken?
Jo, på pricken — åtta s ekunder!
Tids­ bestämningen är absolut exakt.
Men jag skulle svurit på, att leken varat i lika många timmar!
Sheker-Ahmed-Bey sjönk tillbaka.
En röd fläck brann på hvardera kinden.
Med en skymt af gammalt öfvermod tillade han lång­ samt: — V år dag kommer — i n c h a 11 a h!
Om det behagar Allah!
NILS LAGO-LENGQUIST.
I0UNS KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN tiåfca MDtfem M DE SVENSKA KVINNORNAS utställning i M almö denna som­ mar skall kunna ge hvad den syftar: en öfversiktlig, fullstän­ dig tablå öfver kvinnans ställ­ ning i vårt l and, hennes arbete och arbetsvill­ kor, så gäller det naturligtvis icke blott att specialkommittéer som ha det sammanhål­ lande arbetet på sin lott gö ra sitt b ästa.
Det mesta sociala och yrkesarbetet — om man undantar husmoderns — r epresenteras ju af sammanslutningar, och dessa ha också mar­ kerat sin ställning till och sitt intresse för den planerade utställningen, då de genom respektive ordförande undertecknat uppro­ pet till lan dets kvinnor om medel att möjlig­ göra utställningen.
Nu kommer ytterligare på deras del att h var för sig ge en bild af sin yrkesgren eller af sitt sociala arbete.
Vi ha i syfte att ge några närmare upp­ lysningar om hur de olika f öreningarna ämna ordna sina utställningar förfrågat oss på ort och ställe o ch kunna redan nu m eddela kon­ turerna af arbetet för utställningen inom en del af föreningarna.
Andra ha ännu inte fö­ retagit några förberedelser, så L.
K.
P.
R., som kommer att besluta i sak en först vid sitt centralstyrelsemöte i januari.
Fredrika Bremer-förbundet, för att nu nämna den initiativtagande föreningen först, har för att anordna utställningen tillsatt ett arbetsutskott, bestående af fröknarna Lilly Engström, Lotten Dahlgren, Elin Rheberg, Sigrid Ulrich och Gertrud Adelborg.
Förbundets 30-åriga historia kommer så vidt man nu på ett förberedande stadium kan se, att framställas år för år i kalender­ form så att en öfverblick af dess insats i svenska kvinnorörelsens historia vinnes.
Ofver stipendie- och låneafdelningens ut­ veckling kommer att uppsättas diagram, och lärorika jämförelser att göras mellan de olika möjligheterna i stipendieväg för den studerande ungdomen af bägge könen.
För­ bundets litteratur och porträtt af dess le­ dande kvinnor komma heller icke att sak­ nas.
Den kvinnliga landtbruksskolan Rimfor- sas utställning blir en sak för sig.
Här er- bjudes möjligheter till plastisk framställning, men något närmare är ännu icke bestämdt i saken.
Svenska kvinnornas Nationalförbund, hvars representant inom utställningsstyrelsen är fru Louise Danielsen, har hittills blot t arbetat på att göra utställningen känd inom Inter­ national Council of Women.
Till respektive nationalförbund inom de Baltiska länderna har man sändt en redogö­ relse för den planerade utställningen och uppmanat dem att söka åstadkomma lik­ nande utställningar f ör sina länder.
Dessutom har man underrättat nationalförbunden i a l l a anslutna länder om utställningen med uppmaning att göra den bekant för sina är den bästa kokbok för det: svenska hemmet.
- - - - ~ \ medlemmar för den händelse de skulle ha lust att besöka Malmö.
Någon egen utställning utom naturligtvis af litteratur har man ännu ej planerat, då ju de anslutna förbunden antagligen komma att ut­ ställa hvart för sig inom sin a grupper.
Hvita Bandets kommitté består af frök­ narna Gerda Meyerson och Du Rietz, som med sig adjungerat fru G erda Nordling i och för utförande af plastiska m odeller a f Värta- restauranten och det kvinnliga alkoholist­ hemmet Håkanstorp, föreningens två stora skapelser.
Dessutom kommer man naturligt­ vis att samla statistiskt material, litteratur och fotografier.
Hvita Bandets årsmöte är bestämdt att hållas i Malmö under sommaren, möjligen inom kvinnornas utställning, ifall lokalen lämpar sig.
De olika föreningarnas sträfvan tyckes gå ut på att behandla materialet så att det blir så njutbart som möjligt för utställningsbesö- karne, lätt öfverskådligt och de upplysnin­ gar det har att ge slående och lätt åtkom­ liga.
Kan detta genomföras kommer helt visst kvinnornas utställning att bli en värdefull tillökning till utställningens lockelser.
Att den yttre ramen, nämligen det nya Ärsta, kommer att bli vacker och praktiskt anord­ nad på en gång, därom erhåller man ytterli­ gare visshet af den lilla broschyr, innehål­ lande centralstyrelsens Bragelöften, som ny­ ligen utkommit.
Tystnadens torn.
En historia från Bombay.
Af AX EL IDESTROM.
(Forts.) Hl [ANS ANSIKTE VAR VÄNDT från ljuset och tillräckligt doldt för att vara oigenkännligt, men hans framsträckta hufvud vitt­ nade att han betraktat uppträdet nyss med yttersta spänning.
Hvad mera var: Nu g ick Apam Napat rakt fram till just d enne man, tog honom med elt kraftigt tag under a rmen och ledde honom ur rummet, a lldeles som en tjänare tar hand om sin herre.
Och gubben i kapuschongen be- höfde synbarligen hjälp, ty han stapplade, som om han befunne sig i red löst tillstånd.
Då parsiskan säkerligen redan hunnit un d­ komma och för öfrigt naturligtvis endast be- gifvit sig raka vägen hem, beslöt Willman strax att närmare observera de båda intres­ santa figurer, som han nu funnit drifva sitt spel tillsammans.
Men denna lokal hade åt­ skilliga rum till sin a gästers förfogande, och i den lilla trän gsel, som nyfikenheten vållade efter uppträdet nyss, hunno också dessa båda försvinna.
Willman s panade förgäfves efter dem ute på gatan och väntade lika fö r­ gäfves en god stund utanför porten.
Ensam måste han leta sig tillbaka till sin bostad utan att återse dem.
På vägen grubb­ lade han öfver anledningen till dessa båda personers intresse för den sköna parsiskan.
Apam Napat var säkerligen endast den simple roddare han syntes, och guldet, som han upprepade gånger sökte påtruga Arda Virafs dotter, måste alltså härflyta från ka­ puschongen eller från någon annan.
Kanske dolde kapuschongen en helt ung och vacker man.
Hans gång i p arken under månskens­ natten hade till en början varit spänstig nog.
Men om han vore en friare, hvarför erbjöd han Kohb ' s Canton Thé .. ...
... j.
På mindre än 2 år har den utgått i • Mr 6n ytt©rst delikat och halsosam thedryc.
öfver 25,000 e x.
- Pris: Kr.
5:50 inb.
: Till salu i alla finare speceriaffärer.
763 -
ÅRA ÄLSKADE FORAL- drar Carl Carlsson Bonde och Sophie Bonde, född Beck-Friis, afsomnade i natt kl.
2. "
Detta tillkännagifvande, undertecknad!
af barnen till slottsherren på Ericsberg och hans maka, sammanfattar i ett par rader den lika gripande som ovanliga histo­ rien om två ' makar, som inom samma timma få följas åt i döden, efter ett långt, lyckligt samlif.
Ett sällsamt högtidligt skimmer ger denna episod åt en lefnad, mer än de flesta i vårt lan d g länsande, rik och verksam.
Friherrinnan Sophie Bonde, den af ma­ karna som gick först ur tiden, hade efter flere anfall af hjärnblödning åter på senhös­ ten repat sig så mycket, att hon under lörda­ gen kunde företaga promenader i pa rken vid sin mans arm.
Afven baron Bonde själf hade varit klen på grund af en hjärfåkomma, men befann sig nu bättre.
De sex barnen så när som på äldste sonen, baron Carl Bonde, voro samlade i hemmet.
Mot aftonen insjuknade friherrinnan på nytt helt ofö rmodadt, men på någon öfverhängande fara trodde man ej, och baron Bonde gick till hvita vid midnatt.
Vid 2-tiden blef han underrättad af barnen om a tt en försämring intr ädt, friherrinnan var då i sjä lfva verket redan död.
Han begaf sig till sin makas sängkammare, och när san­ ningen där stod klar för honom föranledde den hastiga sinnesrörelsen hjärtslag och han sjönk ner död.
Inom en kvarts förlopp hade Ericsberg mist både slottsherre och slottsfru.
Baron Carl Carlsson Bondes offentliga Ericöbergfrån öjuöidan.
Carl Carls o r L Fr ils- bana, så rik, så verksam och hedrad med medborgerliga utmärkelser som den var, s y­ nes dock knappt vara den, som legat när­ mast till h ands för en godsherre af gammal frejdad adel, ägare till ett af Sveriges stol­ taste herresäten.
Redan vid sitt tidigaste framträdande i politiken vi sade han sig hafva Jsympatiskt f örstående fordet nya i tiden.
O m liberalism är optimism som det säges, var det kanhända hans ljusa optimism och hans tro på framtidens krafter, som åtgjorde hans plats bland de stridande.
Det fordras också en hjärtats välvilja o ch en intelligensens r ör­ lighet af en man med hans traditioner och ställning för att så dela med sig af sin tid, sin förmåga, sina resurser åt de sträfvanden han gillade.
Han räckte till öfver allt, emedan han hade en stark öfvertygelse af att hans plats i lif vet fö rpliktade.
Denna uppfattning delades också af hans maka, med hvilken han år 1876 ingick äk ten­ skap, friherrinnan Sophie Beck-Friis från Börringe-Kloster i Skå ne.
En typisk s lottsfru af charmant yttre var Ericsbergs härskarinna, förutom hvars förmåga och intresse Erics­ berg hvarken kunnat bli de t lyckliga hem for man och barn som det var eller det centrum för internationell gästfrihet som det blef un­ der åren.
Ericsberg, hvars namn under de senaste åren så ofta förekommit i sa mband med nå­ gon fest för internationella kongressledamö­ ter af s kilda slag, för ry ktbarheter inom fredsarbetet eller andra tidens sträf­ vanden, är som bekant beläget i s tora Malma och angränsande socknar i Söder­ manland.
Slottet har en 400 å r gammal historia och är af ett ärevördigt och ståtligt utseende, uppfördt i tre våningar med flyglar, omgif- vet af vackra parkanläggningar.
Det om­ fattar ett 50-tal rum, däribland ett bibliotek, som innehåller en boksamling af 50,000 band, samt pr aktrum med ytterst dyrbara samlingar af taflor, gobeliner, möbler och konst­ föremål af olika slag.
Samlingarna på­ börjades under förra århundradet af famil­ jen Hildebrand, som ägde godset innan det genom arf öfvergick till ätten Bonde, som egt det i tre led.
Under den senaste egaren och hans fru ha samlingarna ytterligare full- ständigats.
Ericsbergs arkiv innehåller s tora skatter för forskare.
Baron Bonde, själf in­ tresserad arkivman som han var, har själf gjort en del af dem tillgängliga för allmän­ heten, då han utgifvit bl.
a. Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok i tre band.
Makarna Bondes frånfälle markerar a fslut- ningen på en œra i Ericsbergs historia och betyder samtidigt förlusten af tvänne person­ ligheter, s om komma att saknas vida utöfver kretsen af släkt och nära vänner samt under- hafvande.
Afven i utlandet s peciell i Fr ank­ rike bland de många som åtnjutit Ericsbergs gästfrihet och intagits af slottsherrens och hans makas älskvärda personligheter, skall dödsbudet mottagas med förstämning och de dödas minne bevaras i tacksamhet.
Parken, från jlotfsterrassen ' (•Sidan.
då sin älskade guld och hjälp i e n stund då hon stod i begrepp att gifva sig åt en an­ nan?
Han hade ju själf se tt sin rival i Es pla- nåden.
Inte kunde han väl vänta att köpa Arda Virats dotter till otrohet för pengar.
Antingen måste han alltså vara en sällsynt ädel man, hvars kärlek svallade högt öfver vanliga mått, eller också måste hans gif- mildhet dikteras af helt andra, för Willman ogissbara skäl.
VII.
.
Det v ar i b örjan af juni.
Den heta årstiden hade gått till ända, och sydvästmonsunen begynte blåsa.
Willman vaknade en natt, då cyklonen gick öfver staden.
Det var första gången han upplefde ett oväder i tr opikerna.
Han hörde e tt hvinande och ett tjutande som i tacklingen på ett fartyg i storm, och han trodde sig känna huset, där han bodde, skaka af jordbäfning.
Han såg ut genom fönstret åt esplanaden, och i gatlyktornas osäkra sken såg han jätteträden vrida sina grofva armar, som om de råkat i brottning med hvarandra.
Snart begynte täta blixtar upplysa skåde­ spelet med ett ljus mer bländande än den klara dagen.
Regnmassorna störtade till jorden som en syndaflod, i strida strömmar hällde vattnet öfver hus och träd, och alla gator förvandlades till floder.
Morgonen kom, den häftiga cyklonen upp­ hörde, men regnet fortfor att strömma.
Will­ man vadade till bankkontoret, men halfva personalen blef borta, och kunderna voro också nästan försvunna.
Regntiden var inne, hvilans och stillhetens tid, då männi­ skorna stanna i sina hus och djuren i sina hålor, ty det strömmande vattnet hindrar all rörelse.
Nej, inte all rörelse, kanhända.
Städernas människor finna aldrig ro att hvila dagen lång, allra minst västerlandets jäktande barn, hvilka inte ens i österlandet förstå att fatta den österländska dygd som heter: " ett rätt försjunkande i s ig själf ".
Inte ens under reg­ nets tid upphörde affärernas människor att räkna sitt guld och vaka öfver sina räntor och lägga råd om nya företag.
Vattenflo­ den sköljde deras kläder och hus, men sina siffror höllo d e torra i ka ssaböckerna.
Det hände dock att Willman någon gång fick tid a tt sitta hela dagen i sin bostad, lä­ sande i en bok eller stirrande ut genom fönstret, helt visst rätt ofta helt försjunken i sig själf, ty för honom var den österländska dygden inte helt och hållet främmande.
Af gammal vana höll han vakt öfver sina gran­ nars hus, men inte mycket fann han därvid att iakttaga.
Den hinduiske järnhandlaren Dag- schu satt väl inom sin disk, men han tycktes sofva hela dagen på sin stol.
Hans biträden hade också föga arbete med de sällsynta kunderna.
Arda Virafs hus var nästan igen­ låst.
Endast sällan lättade regnet så myc­ ket att den gamle kunde taga sin middags­ promenad med sin dotter.
Så skredo tre bedröfliga månader enfor­ migt och långsamt sin kos.
R egntiden nalka­ des ändtligen å ter sitt slut, och en och annan solig dag bebådade den svala årstidens an­ nalkande.
Folkvimlet ökades åter på ga­ torna, de stora ångarne kommo och gingo flitigare än någonsin, larmet i hamnen var bedöfvande och vid bankens pulpeter stodo människorna i kö.
Då igenkände Willman en dag bland ban­ kens kunder den unge kontoristen, som var biträde på Arda Virafs kontor.
Han pre­ senterade ett papper, på hvilket han själf: stod såsom emottagaren af en ganska dyr­ bar last.
Willman uppsökte hans namn i böckerna.
Minok lydde det.
Javäl, det fanns där: ett nyregistreradt parsiskt namn.
Den unge mannens första affär var uppen­ barligen också en mycket lyckad kupp.
Följderna af hans framgång dröjde inte att visa sig.
En dag såg Willman en mobed, en parsisk präst i hvit hatt, på Arda Virafs kontor, och han gick ut därifrån med en lista i sin hand.
Då visste Willman a tt denna lista innehöll en förteckning på Arda Virafs närskylda, ty n är en mobed går omkring med en lista i sin hand, då betyder det att han bjuder till bröllop.
Arda Virafs dotter stod alltså i begrepp att gifta sig, och den lycklige brudgummen kunde inte vara någon annan än Minok, fö; detta kontoristen, numera en själfständig parsisk affärsman.
Vid å synen af prästen med den betydelse­ fulla listan kände Willman åter såsom en skugga af svartsjukans mörka demon falla öfver sin själ och vittna att hans känsla för sin sköna granne alltjämt lefde i hans hjärta.
Men han gladdes öfver sin smärta, ty för honom var den endast ett tecken att han ännu inte var död för detta lifvets händelser.
För honom gaf den hopp om återfrisknande till ny lifskraft.
Han trodde sig dock veta a tt det fanns åt­ minstone en annan man, som långt djupare än han skulle känna udden af svartsjukans skarpa dolk.
Han vände sitt ansikte mot den hinduiske järnkramhandlarens basar.
Stolen bakom disken var tom.
För första gången denna tid på dagen fanns inte Dagschu på sin plats, och han återkom inte heller dit, hvarken denna dag eller den följande.
Willman hade gissat rätt.
Hinduen hade berörts af den inträffade händelsen så djupt att han helt och hållet kastats ur sina vanor.
Kanske hade han rent af blifvit s juk och måst intaga sängen.
Eller kanske han rest bort för att slippa bevittna sin grannes bröl­ lopsfest.
En annan af de män, som intresserade sig för Arda Virafs dotter, uppmärksammade händelsen på ett helt annat sätt.
Det var Dagschus stamfrände, den långe hinduen Apam Napat.
I s tället för att synas såsom en rivaliserande friare till de n sköna kvinnan, såsom Willman först trott då han sett ho­ nom svära eder vid sin stams tempel, upp­ trädde han nu åter som en sann vän till d e båda lyckliga, för så vidt ha ns försök i sp el­ hålan att hjälpa Arda Virafs dotter varit dik- teradt af godt hjärta.
Det vill säg a, den hand­ lande personen var antagligen alltjämt inte Apam Napat själf, utan den hemlighetsfulla figur, som visat sig i ha ns sällskap, dold un­ der en kapuschong.
Apam Napat kom denna gång midi på dagen och gick utan omständigheter rakt in i Aida Virafs hus.
Måhända hade han af- siktligt valt den stund, då köpmannen nyss gått ut i sällskap med sin dotter på deras sedvanliga middagspromenad.
Alltnog: den ende hemmavarande var Minok, fästmannen.
Han befann sig på kontoret sysselsatt med affärerna såsom han brukade.
Apam Napat kom med lyckogåfva.
Han bar i sin hand en silfverskål med konfekt, omgifven af en krans af rosor.
Willman kunde se genom fönstret hur han ställde den på bordet framför affärsmannen.
Efter en kort minut gick hinduen åter ut u r huset, men han gick inte strax sin väg utan stannade vid närmaste hörn och bespejade parserns kon­ tor.
Det tycktes som om han ville observera Använd alltid till Edra arbeten j Garner i äkta gammalsvenska växtfärger:: från A.-B.
C. O. Borgs Söners Fabriker i Lund.
Profver på begäran.
Stort lager.
hur hans gåfva blef emottagen.
Men Minok gjorde sig ingen brådska att vidröra den.
Han hade åter försjunkit i si na kalkyler, och skå­ len stod orörd där hinduen ställt den.
* Slutligen återvände Arda Viraf och hans dotter.
När Apam Napat såg dem komma, skyndade han emot dem, men hejdade sig och stack sig undan förr än de varseblefvo honom.
Så snart de gått in i huset, kom han åter fram, och nu var han så ifrig at t se hvad som försiggick där inne, att han smög näs­ tan ända fram till fönstr et för att riktigt n oga iakttaga.
Äfven Willman såg hur Arda Virafs dotter tog den lilla sk ålen och bar den bort mot en annan del af rummet, som han inte kunde öfverskåda.
Därpå försvunno äfven hennes far och hennes fästman ur sikte.
Huruvida Apam Napat kunde göra flera iakttagelser var inte godt att veta.
Kanske hade perso­ nerna därinne försvunnit äfven undan hans blickar.
Han skyndade nu mycket snabbt uppåt gatan till de svartas stad.
Willman fick inte heller tid att fortsätta sina observationer, ty han måste återvända till ban ken och sitt arbete.
Han dröjde där­ till i sina kamraters sällskap denna afton.
Han hade svårt att öfverge dem och gå hem till sin ensamma bostad.
Han kände oro och beklämning i sit t hjärta.
Han sade sig att det var svartsjuka, som vållade det, då hans sköna, unga granne skulle gå i brud­ stol.
Men för hans inbillning återkom gång på gång bilden af den långe hinduiske rod- daren, som stod och spejade in genom det parsiska husets fönster.
Den där figuren hade alls inte, varit treflig att se.
När Willman omsider återvände hem, såg han till sin förvåning att där lyste ljus ba kom gardinerna i öfre våningen af Aida Virafs hus, och utanför porten stod en droska och väntade.
Klockan var nära midnatt.
Will­ man betraktade kusken och droskan.
Det var en smal liten enmansdroska, en läkare­ droska.
Willman kände hjärtat rista i sitt bröst: en ond aning öfverväldigade honom.
Som fastnaglad förblef han stående på ga­ tan, väntande att läkaren åter skulle komma ut.
Efter en halftimme kom han.
Willman gick strax emot honom.
Läkaren var en parser, men Willman hejdade honom då han skulle stiga upp i droskan och framkastade sin fråga liksom i förbigående, i det han lyfte på hatten: — Är m in vä n, den gamle Arda Viraf s juk?
— Nej, infe han, s varade doktorn.
Det är hans dotter.
— S å!
fortfor Willman.
Är det svårt?
Doktorn fixerade honom ett ögonblick.
— H on är död!
sade han.
Så steg han upp i d roskan och körde b ort.
Willman stod ensam kvar på gatan.
Sta­ den låg död och tom, som en öken af egen­ domliga, fyrkantiga klippblock och svarta remnor.
Esplanaden lyste som en oas, un­ der hvars tunga jätteträd rader af väldiga lysmaskar slingrade sig tillhopa.
Men fill och med de lysande ljusen syntes kalla och döda, ty de belyste intet rörligt lif.
De grofva grenarne öfver dem syntes såsom stelnade, hopslingrade armar, såsom ske­ lett af döda jättedjur.
Tomhet och död, still­ het och tystnad rådde i natten.
För andra gången i sit t lif m ärkte Willman hur jorden var öde och tom såsom ett för- torkadt världsklot, som sväfvar lik en för­ frusen isboll i den tomma rymden.
(Forts.) PANTERKANGAN för Damer och Herrar, med Korksula och Skinnfoder.
Billiga pr iser.
- 766 - Bästa Vinterkänga mot kalla fötter.
• Dessa våra Kängor ha vunnit stor ' efterfrågan.
Pris endast 18 kr- ^ • A.-B.
Ivar Sandberg &amp; C: o,: Södra Hamngatan 9, Göteborg.
Rekvisitioner exp.
mot efterkraf.
Z
in i: nämligen Marys förra äktenskaps olös­ lighet.
Inför borgerlig domstol afkunnas skilsmässan, men den katolska dogmtron har sitt g repp äfven öfver Marys eget hjärta, och då den katolske prästen på ön trots sin kär­ lek till Mary vägrar att viga henne, tror hon sig tvungen a tt lämna Martin.
Marys död lö­ ser dock konflikten: hon var bruten af de li­ danden Jion utstått.
SPALTEN OM BÖCKERNA UD VIG NORDSTROM HAR I dagarna utgifvit s in första stora stockholmsroman, hvars titel, Gobs- Jobbarfamiljen man, kommer läsaren att tro, att han här står inför en skildring at det mo­ derna stockholmska affärs jobberiet med all dess ruttenhet och samvetslösa männi­ skooffrande.
Tiden är just nu mogen för en sådan bok, och man skulle haft stora skäl att vara författarens temperamentsfulla penna tacksam, om den digra volymen ägt aktuali­ tet i sådan riktning.
Titeln är emellertid endast en skylt för va­ ror, som förekomma mycket sparsamt innan­ för, liksom den Vasaorden, som symboliskt pryder omslaget, först får realitet på bokens slutsidor.
Men den Gobsmanska familjen fångar i alla fall läsarens intresse, tack vare den verve och förlösande humor hvarmed förfat­ taren i stor t sedt berättar.
Gobsman har en inbringande potatisaffär nere vid Munkbron o ch ett hus på Söder, där han lefver ett undanskymdt lif; m en hans hela sträfvan är att en dag kunna få beträda den fina värld, som bygger och bor på andra si­ dan Strömmen, få lefva bland folk, som be­ tyder något, och själf få sitt människovärde erkändt och inregistrerad!
i den stora 1ig- gare, där det goda hos individen bokföres.
Af naturen en skojare genomgår Gobsman åtskilliga stadier af fåfänga, egoism och bakslughet, m en visar till sist att på botten af hans väsen bor materialet till något bättre.
Det är det sympatiska hos Ludvig N ordström som författare detta, att han alltid häfdar det andliga värdet hos sina figurer, ä fven om de genom omständigheternas makt tvingas att röra sig i röfvarkostymer.
Berättelsen om Gobsman och hans familjs öden är som sagdt gjord med ganska mycket lif och kraft, och bipersonerna, däribland de hastigt förbiskymtande fondmäklarherrarna, ha också försetts med träffande drag.
Fabeln är välspunnen; en och annan episod verkar dock något godtyckligt arrangerad och afslut- ningen ti llfredsställer knappast en mera ford­ rande läsare.
Först och främst tr or man icke på unge Karl Gobsmans hastigt förändrade åsikt m ed hänsyn till fad erns donation.
Här synes författaren ha tillgripit förs ta bästa in­ fall för att bli kvitt historien, åtminstone får man det intrycket vid läsningen.
Och slut­ effekten med gubbens död och den mystiskt uppdykande Vasaorden är icke riktigt först­ klassig.
I teckn ingen af gamla Gobsman lider dialo­ gen af de ständiga upprepningarna af vissa talesätt — förf.
röjer här en mindre lycklig på­ verkning a f Dickens — som blir så pass tröt­ tande, att man stundom frestas att hoppa öf- ver flera sidor i t aget.
Den i regeln rappa och målande stilen undgår dessutom icke en an­ strykning a f farbroderlig pratsamhet och vik­ tighet, som ett så ungt och jäsande författar- temperament som Ludvig Nordströms bör taga afstånd ifrån, innan maneret för alltid blifvit ett med pennan.
Hvad diktaren verkligen kan åstadkomma i fråga om ypperlig berättarkonst, det visar han däremot i bokens sjätte kapitel.
Det strå­ lar en kvickhet, en iakttagelseskärpa och en stockholmskolorit från dessa sidor, som kom­ ma en att önska, att de räckt boken ut.
Kan­ ske bebåda de mästerverket, som vi v änta af " Borgares " författare.
E. H-n.
* " KVINNAN SOM DU GAF MIG ", HALL Caines senaste roman, har nu utkommit i svensk öfversättning å Bohlin &amp; C:os förlag.
Kvinnan, som du gaf mig — i dessa Adams ord har alltid legat en lätt före­ bråelse mot vår Herre för den förhastade åtgärden att skapa kvinnan.
Hall Caine har helt och hållet vändt om betydelsen af det gamla ordet.
Hos honom blir det en man­ nens samvetsfråga till sig själf: hvad har jag gjort med kvinnan som Du ga f mig?
I det fall som boken framställer blir frå­ gan icke god att besvara, ty den kvinna h vars lefnadslopp här tecknas, är under hela sitt korta lif m issbrukad, skymfad, brutaliserad af män.
Först af fadern, den rike u ppkomlingen och despoten som förfogar öfver henne så som öfver en egendom med intet annat mål för ö gonen än att med hennes hjälp tillfreds­ ställa sin ärelystnad.
Han rycker henne som litet barn från modern och sänder henne till ett italienskt kloster; när hon s edan vunnit en ny mo r i abb edissan, tages hon med våld från klostret, föres hem till den lilla ön — vi känna den från andra Hall Caines romaner — där hon mot sin vilja gift es bort med den utfattige, lättsinnige lord Raah, arftagare till öns stora namn.
Nu går den lilla ljufva veka Mary O ' Neil nästan medvetslös af fasa och motvilja ur f aderns i mak ens händer.
I g anska brutala ord skildras hennes kamp för att värna sig själf för mannen, hennes långa bittra li­ dande under sitt skenäktenskap, intill dess krisen inträder i oc h med att hon återser sin barndoms lekkamrat, upptäcktsresanden Mar­ tin C onrad, och deras kärlek vaknar på nytt.
Men äfven han, som älskade henne så högt och var hennes " rätte make ", har skuld i h en­ nes öde; han lämnar henne för att sluta sig till en polarexpedition, och hon måste en­ sam möta den förfärliga situation, som in­ träder, då mannen upptäcker att hon bedra­ git honom.
Hon rymmer till London, och ett stort parti af bokens senare del upptages af de lidanden hon utstår där före och efter sitt barns födelse.
Här gisslar författaren alla de välgörenhetsinstitutioner, som antingen fordra klara papper för att hjälpa eller också vilja ski lja åt mor och barn för alltid.
Mary har hört ett falskt tidningsrykte att Martin förlist med sin expedition och förlorat allt hopp.
I sin yttersta nöd ger hon sig ut på gatan för att offra sig själf för barnet — den första man hon vänder sig till på Regent Street är Martin!
För de lyckligen återförenade inställer sig dock nu ett problem, hvilkei vi utanför den heliga katolska kyrkan ha svårt att sätta oss - 767 - Boken är skrifven såsom Marys egen skild­ ring af sitt lif, med inskjutna kommentarier af Martin C onrad.
Dess intrig ä r full af s pän­ ning och den innehåller bland en del för icke­ anglosaxisk smak väl romanaktigt, många poetiska och gripande partier.
TVENNE AF VÅRA MEST KÄNDE OCH framskjulne konstnärer ha i dagarna riktat höstens bokflod med hvar sitt verk: professorn frih.
G u s t a f C e d e r s t r ö m har samlat sina " Minnen " från en snart 70- årig lefnad i en ståtlig rikt illustrerad volym (Norstedt &amp; Söners förlag), samtidigt som G eo rg Pa u l i under titeln " Konstnärslif och om konst " sammanfört en del föredrag och uppsatser från skilda epoker och miljöer (Albert Bonnier).
Friherre Cederström be­ rättar i en okonstlad och underhållande stil om barndomsdagar, skol- och militärtid, om den unge konstnärsadeptens vandringsår g e­ nom T ysklands, F rankrikes, Italiens vallfarts­ orter — doc k först och sist och med det ful­ laste hjärtat om upplefvelserna, striderna och segrarne i sitt kära Paris!
Efter hand få vi följa honom ända lill professors- och di­ rektörsposten vid vår egen konstakademi, och vi följa honom tacksamt och gärna ge­ nom ett myller af skymtande bekanta anle­ ten, fina och älskvärda iakttagelser, en osviklig hängifvenhet för konsten som lifs- innehåll och lifsuppgift.
Georg Pauli är en ypperlig stilist, e n liflig berättare, en spirituell lifsbetraktare och konstfilosof.
Han var ung med de unga i Paris under de oförglömliga 70- och 80-ta- len, och han låter dem stå upp på nytt för vår syn i hela deras betagande rosenljus.
Men han har icke stannat där, under de grå­ nande håren är han alltjämt i avantgardet: impressionism, kubism, allsköns modernism äro för honom icke skrämmande vanarter, utan nya skott på konstens evigt gröna träd, dem han vill bry ta och undersöka.
Bägge böckerna ge vyer och behållning.
Läs dem — och ni håller af dem.
* HUSMODERNS KALENDER HETER EN Ä].
A.
Lind blads förlag i U ppsala till det billiga priset af 1: 75 utgifven volym af rikt och mångskiftande innehåll.
Själfva kalendern med dess anteckningssidor upptaga det min­ sta utrymmet, resten utf ylles af ett 20-tal u pp­ satser, illustrerade o ch försedda med vignet­ ter, och afsedda för den vakna och intres­ serade husmodern.
En v acker dikt af Oscar Stjerne inleder den litterära afdelningen, så följer en uppsats om Fredrika Bremer af F an­ ny Månsson, två artiklar i hem frågor af Hanna Kamke, en uppsats, betitlad Rumskonst — prydnadskonst med många kloka råd af E inar Rosenborg, s amt åtskilliga praktiska uppsat­ ser om hemmets s ysslor.
Den lilla kalen dern kommer helt visst att med nöje läsas af den publik till h vilken den vänder sig.
sättes litet mera mjölk, i motsatt fall 1 äggula.
— Serveras med kräftsås.
BARN- KONFEKTION DnSOR^ariTLLRSTE RRBELTE ' STlLFULLn nODElLLER- CRHÅLLRS I DL F LESTA KRPrnFFÄRER I R IKET- OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
S t e k t a r i p o r (f 6 p e r s).
3 ripor, 1 hg.
späck i 3 skifvor, 3 msk.
smör (6D gr.), 1 2 t sk. salt, 3 del.
bul­ jong, 4 del., tjock grädde.
B e r e-dning: Om riporna äro frus­ na upptinas de öfver vatten i varmt kök.
De plockas, rensas och få ligga i ljum mjölk några t-im., hvarefter de upptagas, få rinna af, torkas väl, uppsättas och beläggas med tunna späckskifvor Smöret brynes i en järn­ kastrull, fåglarna iläggas jämte kråset och brynas väl på alla sidor, saltas och spädas först med den kokande buljongen, därefter med grädden, och få sakta steka med tätt lock tills de äro möra eller 1V2 tim., hvarunder de ösas flitigt.
Riporna klyfvas midt itu, garneras med brynt potatis och salad eller persilja.
Serveras med sa­ lad er.
B a j e r s k k rä m m e d c h o k l a d (f. 12 pers.).
2 hg- strösocker, 2 del.
vatten, 1 vaniljstång, 1 hg.
o sock­ rad choklad, 10 blad gelatin, 1 del.
hett vatten, till gelatinet,; 7 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Sockret ko kas med vattnet och vaniljen till en klar, sim­ mig lag, hvarefter vaniljstången upp­ tages.
Chokladen smältes i vatten­ bad, utan tillsats af vatten, och ned- röres i sockerlagen.
Gelatinet sköljes i kallt vatten, upplöses i det varma vattnet och tillsättes, hvarefter krä­ men röres, tills den är kall.
Då tillsättes den till hårdt skum slagna grädden, och krämen hälles i vatten- sköljd och sockerbeströdd form och får stå på is 2 — 3 t im.
för att stelna.
När krämen skall serveras, lossas den från kanten med en spetsig knif och uppstjälpes på flat glasskål med tårt- papper.
— Krämen kan äfven fyllas 1 form med lock och frysas, men då användes endast 3 blad gelatin.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, SIDENAFDELNING, STUREPLAN.
Siden Siden Biltiga Siden!
Japon-Messaline.
.
Messaline Apollo.
.
Paillette Walkyre.
.
Messaline Adamit.
Paillette Diana.
.
.
Satin Butterfly.
.
.
Satin Princess.
.
.
Paillette Oedipus.
.
Paillette Elektra.
.
Satin Royal Satin Elegant ....
Satin Charmeuse.
.
• • • 58 45 46 47 46 46 49 • 85 • 90 • 90 90 • 105 cm.
Kr.
1.00 „ 1.25 n 1.45 „ „ 1.65 1.95 „ 2.25 „ „ 2.65 „ " n 3.00 3.25 „ 3.75 „ „ " 4.75 „ „ 5.25 Nordiska Kompaniets Garantie Siden 51 cm., Kr.
3.25.
Siden finnes i c:a 1,200 Modefärger.
Begär profver.
Alla profver sändas graiis och franko.
K a l f k o t l e t t e r me d ma d e r a ­ sås (f. 6 pers.).
750 gr- benfritt innanlår,; 2 tsk.
salt (10 gr.), V2 t sk. D ET ÄR OENOM SIN STORA DRYQHBT hvitpeppar, 2 msk.
mjöl (20 gr.), 4 msk.
smör (80 gr.), 2 del.
buljong, och de rika näringsämnenas Gif barn den basia näring och dc 2 msk.
mad era.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med inbördes förhållande som växa upp till friska människor.
en duk urvriden i hett vatten, skäres i 12 skifvor, hvilka bultas väl, foranas Gif vuxna den bästa näring och dc med en knif, beströs med kryddorna och vändas i mjölet Smöret brynes i en stekpanna, kotletterna läggas i förbli friska till sena ålderdomen.
och stekas vackert bruna på båda blifver: i bruket sidor, uppläggas på varmt fat; pannan vispas ur med den kokande buljongen bäst och billigast.
och vinet, hvarpå såsen hälles öfver LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; kotletterna.
ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärtpuré med stekt G r a t i n p å r i s o c h k ö t t (f. bröd; gädda stekt i filéer med pres­ j6 pers.).
150 gr. risgryn, 2 lit.
Redigerad af sad potatis.
vatten, 1 msk.
salt, omkr. 3 hg.
kokt ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND eller stekt, hvitt kött (rester), 1 3 rn.sk.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ smör (60 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), RECEPT: 2 del, mjölk, 2 del.
buljong, 1 ägg­ derskurs i Stockholm.
gula, salt, hvitpeppar.
F i s k b u l l a r t (f.
6 p s i r s.)
!
.
7 h g.
Till formen: 1 m sk. smör (20 FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kolja = 250 gr. skrapadt fiskkött, £ r -) &gt; 3 msk.
stötta skorpor, 1 msk.
VECKAN 22 — 29 NOV.
1913.
SYMASKINS AKTIEBSUI 80 gr smör, 1 msk.
salt (15 gr.),!
nfven parmesanost.
SÖNDAG.
F rukos t: Smörgåsbord; 2 ägg, Ii / g msk.
potatismjöl (23 gr.), I Ber e dii in g: Risgrynen sköljas Filialer chateaubriand med brynt potatis; 4 — 5 d el.
god mjölk, 1 / 4 t sk. hvitpep- ' påsättas i kokande, saltadt vatten och på alla större platser.
mjölk; kaffe eller te med gifflar.
par,i 2 tsk socker (10 gr.), (m u s k o t - jkoka lifligt 15 — 20 min.
De upp- hällas i durchslag, fa rinna af och Middag: Fiskbullar med kräftsås; blomma).
T i l l k o k n i n g: I V 2 l i t.
f i s k b u l -!
blan das, medan de äro varma, med stekta ripor med salad er; bajersk jong.
° " i 30 g r. af smöret.
Köttet skäres i fina kräm med choklad och bi sk vi er.
t Resten af smöret .fräses MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; B er e dn in g: Koljan urtages, sköl- | ärningar venssons me d mjölet 2 mm., mjölken och feul­ hafregrynsgröt med mjölk; kokt ome­ jes väl ooli torkas.
Ilufvudet skäres i KNÄCKEBRÖDSBAGEHI ai, befrias från gälarna; fisken flä-!
jongen spädas pa och såsen far koka lett med fågelstufning (rester från 5 nr — iifiLibafe * 3 ÖTEBORG m., hvarefter den afredes med s ö n d a g); " m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ kes och ryggbenet skäres bort.
Allt!
ÖRLBR0 K FPlTtnN-FABRIK- dag: Biff paj; soppa på aprikoser.
kött skrapas af benet och det öfriga äggulan och afsmakas med kryddorna, Bn eldfast form smörjes med smor TIlSDAG Frukost: Smörgåsbord; fiskköttet skrapas fint.
Köttet väges I ocl 1 beströs med stötta skorpor, dan kalfkotletter med maderasås och pota­ och bör utgöra 250 gr — På hufvud ' Obs.I t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: ben loch skinn kokas buljong, i hvilken!
lägges hvarfvis riset, kött och sås.
Italiensk soppa; stufvade aborrar med bullarna sedan kokas.
— Fiskköttet Öfversta livarfvet skall vara sås, son, blandas med smöret och drifves 5.
' beströs med den rifna osten och resten potatis.
• ' VARUMÄRKET ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; ggr.
genom köttkvarn.
Massan stötes i af de stötta skorporna.
Anrättningen hafregrynsgröt imed mjölk; sill med därefter i stenmortel, med trästöt,!
sättes in 1 varm ugn och gratineras- Hygienkontrollant: smör och ägg (sillsås) samt potatis; tillsammans med saltet.
De uppvis- * 0 — ^ min.
D:r G.
Hjort mjölk; kaffe eller te.
Middag: Kokt pa-do äggen och mjölet blandas i och af Ornäs.
G r a t i n e r a d s i l l (f. 6 pers.).
kalfbringa med tomatsås; varm ana­ massan stötes ånyo, tills den blir fin Tel.: 11 &amp; 929. nas pudding.
och sammanhängande Färsen arbe­ 2 .stora, salta fetsillar, sillrom, 1 ägg­ •1 ORS DAG F ruk o s t: Smörgåsbor d; tas därefter med slef 3 / i tim., under ».
ula, 2 rödlökar, 3 msk.
smör (60 gr.), Svenska _• - gratin på ris och kött; mjölk; kaffe det mjölken tillsättes matskedsvis. '
2 msk.
stötta skorpor.
; BEGÄR ALLTID eller te.
Middag: Ärter med fläsk; Den afsmakas med salt, socker och, i Till formen: 1 / 2 msk.
smor (10 r tunna pannkakor à la Id un med sylt om s å önskas, en aning muskotblomma » -) &gt; 1 msk.
stötta skorpor, I S VENS K och formas med 2 m atskedar, doppadel Beredning: Sillen flås, tages ur, blandad med vispad grädde.
FREDAG.
Frukost: ' Smörgåsbord; i ljumt vatten, till små, runda bullar, sköljes och flakes, ryggbenet bort- lrvilka kokas i f iskbuljongen 3 — 4 m in.
tages och sillen vattenlagges dagen hafremj öls välling; gratinerad sill med p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ Färsen pröfvas först genom att koka innan den skall användas Komm ei.
: Lämpar sig ett litet prof,, är den för hård, till- tillvaratages, sköljes och får ligga i dag.
: Kåldolmar; » slättbosnus ».
•mjölk.
En eldfast form smörjes med i för mångfaldiga anvähdningssä!
1 för smöret och beströs med skorporna.
De väl torkade filéerna läggas däri öp Leksells Rimlexikon.
Finnes i och penslas med den vispade ägg­ livar je bokhandel eller direkt hos Ny tvättmetod.
Med Ca- gulan.
Rommen skäres i skifvor och V. L ekseli, adr.
Valskog.
storiatvål erhålles snöhvit tvätt utan lägges i jämte den skalade och i Hvad en husmor borstning eller gnidning.
Absolut fri tunna skifvor skurna löken.
Smöret lägges i flockar ofvanpå och skor­ bör veta före sina julinköp medd.
gra­ från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
porna strös öfver.
Anrättningen gra- • tis mot e tt 5-öres porto.
Tillskrif Y i ax- 1: 30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Prospekt franko.
t in er as i varm ugn omkr. 1 &amp; — 15 min.
bolagets Frukttorkeri, Halmstad.
och serveras med nykokt potatis som; frukosträt t.
Van Houtens Cacao KÖKSALMANACK üärldsbErämda.
SINGER E: Q xlAST / lvlölJ A.C.S Äkta G öteborgs Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås MACCARONi Smörgåsbordet.
K Siden Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Crépon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet till klädningar och blusar.
Plysch till jake tier och kåpor.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- broderier i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
» S l ä t t b o s n u s » (Skånsk rätt): (!f.
6 pers.).
1 / 2 25-öres groft krydd- bröd, 125 gr. smör, 1V2 kkp.
hallon- ' syl t, 2 sockrade chokladkakor (à 25 öre st.) 4 — 5 del.
tjock grädde, 1 msk.
vanilj s ocker.
B e r e d n i n g: Br ö d e t, s o m b ö r v a r a 3 — 4 d agar gammalt, rifves och stekes i smöret, tills det är fullkomligt ge­ nom stekt och knaprigt, hvarefter det ilar M.fsvalnà, Chokladen rifves, och!
grädden vispas till hårdt skum.
I en i ko mpottskål lägges det stekta brödet, I sylten, chokladen och grädden hvarf- ordning, öfversta i ta ls, i nu nämnd i hvarfvet skall vara grädde, som gar- Om (ner as med små klickar af sylten så önskas, kan grädden blandas med vanilj sockret.
Sidentygs-Export.
— K ungl.
Hoflev.
Hushålls­ utgifterna kunna nedbringas med Se gasverkets broschyr n:r 28, som er­ hålles gratis â gasverkets utställning.
Gasspisar visas och demonstreras h Gasverkets Utställning, Sthlmstel.
6 0 32.
- 768 - Gasens tnihjäip.
Kungsgatan 54.
Rikstel.
2 8 93.
kvinna men klockarebefattning endast af man.
Dock kan kvinna efter an­ sökan hos k m:t få tillstånd att inne­ ha klockarebefattning.
Riksdagen be­ gärde emellertid i s krifvelse till k. m: ' t år-1910 sådan ändring i gällande bestämmelser, att äfven kvinna skulle kunna bli klockare.
Ingen särskild kom­ petens fordras för att bli klockare, men för att bli kyrkosångare ' fordras kyrkosångareexamen, h vilken vanligen plägar afläggas samtidigt med.
orga­ nistexamen.
Om lönen å somliga plat­ ser är ringa, finns det ju alltid möj­ ligheter för organist att ge musiklek­ tioner såväl enskildt som vid skolor o. s. v. Angående utbildning af or- nister och kyrkosångare hänvisas till Hjärtstädts: Svenska skolor (pris 1: 40, rekv.
från utgif.
adr.
Kristine- ' hamn).
Tjänstekvinnan PRIMA KVAUTE!
^^BÄSIAUTFÖRANDE!
N: r 254.
Öka er kunskap i lefvande språk.
Om ni redan behärskar de tre stora kultur språk en, så skulle jag Vilja råda er att studera italienska.
iSätt er i förbindelse med någon fackman, FIK [SAS I ALLA VÄLSORTERADE som kan ge uppgift på litteratur, och som rättar de scripta, som ni - SY HÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
eventuellt kommer att göra.
— om ni är i musikalisk och är i tillfälle att taga!
lektioner, så bör väl det kunna bi- skarpa men särdeles effektiva kräm,!
draga till att höja er öfver omgifnin- med h vilken, m an om aftonen ingnider igens flackhet.
Socialt arbete bör väl SVAR O ansiktet: Sap.
kalin.
alb, Adip snilli också kunna hjälpa er.
Intresserar er A den senast införda serien frågor följa Aaa 30,0, Ol rosor qus II, hvilken djurskyddet, så försök att organisera här nedan svar, och har redaktionen kräm på morgonen aftvättas med en förening i er hemort.
Och framför ansett, att det utfästa priset 10 hr.
denna varmt vatten och salicyl-ichtyoltvål allt, försjunk inte i melankoliskt grub­ gång bör tilldelas sign. Syster Ulla, hva- eller salicyl-s.vafveltvål.
— Mindre bel.
dan innehafvaren af denna signatur beha­ skarpt Tant Ulla.
följaktligen mera lämp­ gade anmäla sig å vår byrå för beloppets ligt för och dagliga ingnidningar är s. k. utbekommande.
— (Sta ckars liten, som kallar sig för- Eau de Princesse, hvilket, liksom den ofvanb es kr i f na krämen, erhålles på tviflad.
Inte kan andra människor N: r 251.
» En mamma » hänvisas tili apoteket.
hjälpa, om ni går under af brist på eji annons om barninackordering i » sanna, värdefulla intressen », som ni Tant Ulla.
läkarfamilj, som varit införd de se­ säger Intressen får man skaffa sig naste numren af Idun.
Vidare upp­ N: r 253.
Organist exam en ger kompe­ själf.
De komma inifrån, ej utifrån, lysningar lämnas pr rikstel.
Ulriks­ tens till organistbefattning vid hvil­ fast de skola realiseras utåt.
Är ni dal 19. ken församling som lielst i riket.
Lö­ som ni säger omhvärfd af småsinne olika i de olika och materialism så är detta bara, N: r 252.
Vid lindrigare fall är, det nerna äro mycket från 2- à 300 till 2- à eller delvis en tanke, en själf sugges­ tillräckligt att en lång stund hålla församlingarna, 3,000 kr.
Mångenstädes äro organist-, tion som.
f ått makt öfver er.
I verk­ ansiktet i vattenånga; sedan försöker kyrkosångare- och klockarebefattnin­ ligheten är det ej så.
Människorna är o man att trycka ut pormaskarna med garna förenade.
.Organist- och kyrko- visst inte så småsinnade som ni tror, t ex. en urnyckel, h varefter ansiktet sångarebefattning får innehafvas af Naturligtvis ha de inte kunnat dela tvättas med medicinsk tvål och sköl- edra intressen — man kan inte tvinga jes i kallt vatten.
För svårare fall människorna att intressera sig för kan rekommenderas följande ganska det vi själf va intressera, oss för Men vi kunna göra oss älskade genom att hjälpa andra genom att gå bort - från oss - själfva, glömma oss själf va,- och vänligt intressera oss för det, som är andras intresse.
Då mjukna männi­ skorna upp, tina upp i sina hjärtan och de bli helt andra.
Då verkar kärleken det underbara att de först intressera sig för er person och se­ än de välkända kvaliieier vi dan på allt sätt sträfva efter att för­ stå edra intressen, inte för dessas egen föra i m arknaden finnes icke.
skull, utan för er skull, för att göra er en glädje.
Dylikt är rörande för Profver på begäran gratis!
hjärtat Och detta kan hvem som helst få erfara.
Angående det ma­ teriella, så måste det noga och konsekvent tillgodoses.
Ni går antag­ ligen till ett färdigdukadt bord etc. MofirmlSrkando.
- Blodbildande.
och tycker att det materiella är ingen­ Apt Mg If v an do.
- Välsmakande.
ting.
Vill ni höra mera, så upp- 250 gr am: 8 kronor.
gif genom Idun er adress till mig så Förordas af läkare, fås på apotek och kommer mera i bref.
i kemikalieaffärer.
Tillverkas å Stockholm.
Ebon.
Apoteket Ejdern, Göteborg.
Kungl.
Hofleveraniör.
Till platser, där inga återförsäljare N: r 255.
De nyinrättade kvinnliga finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt yrkesskolorna i Stockholm lämna fri till förbrukaren.
undervisning i sömnad.
Efterhör å Centralförbundet för socialt arbete, Läst makar ega t an 6.
K Nyhet!
H.
K :S " Nobless " Damknäppkänga af lacke­ rad chevreaux med ele­ gant svart faconeradt tygskaft.
Ny kort fransk modell.
HVARJE PAR.
STÄMPLADT MED OFVAMSTÅEMDL VARUMÄRKE HÊrgs Manufaktur Magasin En Extra prisvärd!
35-42.
A.
B.
Nordiska Kompaniet Stureplan, Stockholm.
Där hållbarhet och bril­ liant utseende sättes i förs ta rummet, är målning med emaljfärgen Chinalack att föredraga framför alla andra liknande färger.
Belönad med guldmedalj.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Finnes i alla kulörer hos alla färghandlare.
Fabrikan­ ter: Dorch, Bäcksin &amp; Cs os A.-B., Göteborg och Stock­ holm.
mycket b il­ ligare, bli dock lika närande med samma utsökta välsmak.
Våra Maizena- recept tillsändes Eder gratis och fra nko om Ni insänder ett brefkort med påtecknadt namn och adress till Corn Products Co., Afd.
K, Holmens Kanal9,Köp enhamn.
— Gnid vårtan ett par gånger dag­ ligen med ett gr oft saltkorn och _ni skall få se att den inom kort försvin­ ner, blott ni är ihärdig.
V — a.
„ - c u; £-r„ » non.
ms ro S.0 Svaga och bJodfattiga, YMANS •ipeClALAFFXRl« S ' A M UTSTYRSLAR ' » H âmnqatan 17 ~ RADIO- Välsorterad PHOR k.VÂfflAM-TniKÀ ftHviTVARUAFFÂA är namnet på det verksammaste af alla hårvatten.
Det inne­ håller radium jämte näring för hårrötter­ na och antisepticum.
Fabrikant A,-ß.
OXYGEN OL H.
M.
Konungens Hoflev.
Dr H. CEDER- BERGS medi \ cinska SASOL-TVAL för toaletten.
(med tillsats af 10 % SASOL), är den ideal-tvål, som man hittills förgäfves sökt framställa och som möjliggjorts först genom uppfinning af det öfver- lägsna antiseptiska preparatet SA­ SOL.
SASOL-tvålen är specielt egnad att aflägsna vanprydande hudåkom­ mor såsom utslag, finnar, kvisslor, reformar, pormaskar, hudrodnad, fräk- nar, f nassel o. dyl., livilka under fort­ sätt begagnande försvinna, så att huden blir ren och klar, hyn frisk och ungdomlig.
Sälj es å apoteken och i välsorte­ rade affärer à 50 öre.
Jag Idler inte övedatamig!
lag tänker Infe dtneka det N: r 258.
Äfven om » Liten husmor » gi| %a bönkaßei, sam föesfär råkar vara värdinna vid bordet, kan hon lugnt slå vatten, sockerdricka el­ mina nerver!
Jag vill ha det ler annan lämplig dryck i. sitt glas i stället för vin — s å göra många.
Det äfda Kattieeiners MaHkaf (e. väcker ingen anstöt.
Ego.
N:r 259.
Till stekning välj es mö- rare kött än till.
kokning.
Vid stek- •§ * Barn och äldre, böra använda Vasens " Ferrol ", hvilket stärkande järnpre­ parat hastigt ökar kroppsvikten.
Föredrages lätt af alla.
På alla apo­ tek till 2 kr.
fl.
Ni kan spara îâ&lt; / \ \ / &gt; " Bl ~ h VIODOL-Tvålen, med största om­ Den dam, som vill försköna sorg sammansatt af de finaste ingredi­ sin Iry och hud och skydda dem enser, är en toalett-tvål af högsta mot köld och ombytlig väderlek kvalitet.
använder endast F. Paulis Ovicula- tvål.
Sagrada-piller " B.
&amp; K. "
N: r 256.
Här en god rismjölstårta: Recept: 4 äg g, 3 del.
strösocker, 3 del smält smör, 2 1 / * del.
rismjöl, 2 1 / 4 del hvetemjöl, 1 tsk.
jästpulver, V2 kkp.
grädde, 1 tsk.
citronsaft.
B e r e d n i n g: ägg och socker röras (Boyesen &amp; Kobro) 10 minuter Smöret skiras, får kallna och röres först en stund ensamt och har i över 15 år hävdat sin ställning som eft milt och oskad­ sedan tillsammans med de öfriga in­ ligt avföringsmedel.
Utmärkt sk yddsmedel mot de flesta gredienserna (Sedan m assan blifvit pö-r magsjukdomar.
Innehåller Sagradabarkens verksamma be­ sig nedblandas ris- och hvetémjölet jä.mte jästpulvret.
Grädden vispas, ståndsdelar och är en lika enkel s om verksam medicin.
men ej för hårdt och iröres sist.
Nanny Fredrika.
För varje år ökad användning i de skandinaviska länderna.
Se till att asken är försedd med märket " B.
&amp; K. "
Prisbelönt i Stockholm 1897, i Bergen 1898.
Grand Prix och guld­ N: r 257.
Ett enkelt medel f ör vårtor medalj i Paris och Bryssel 1907. är, att på en flanellslapp lägga tjockt med grönsåpa och binda detta öfver gros: KRONANS DROGHANDEL, G öteborg.
vårtan.
Förbandet bör.
om det är möjligt, ligga på både dag och natt.
När denna procedur några gånger upp­ repats, blir vårtan mjuk och lossnar så att den lätt kan bortskrapas.
Kan äf­ ven tagas en god portion ekbark, om möjligt af nyfällda ekar, fås hos trä­ handlare eller garfvare, den skäres i helt små bitar och kokas länge i vid tillredandet af Puddingar, vatten.
Håll så länge som möjligt hakan i det varma vattnet och badda Bakverk etc. utan att kvalite­ äfven hakan dagligen i det kalla vatt­ net.
Under loppet af 8 dagar äro MilESßM ten försämras, om Ni använ­ vårtorna försvunna utan att lämna der färre ägg och i stället märke.
Vårtorna få icke vara såriga.
— Ett säkert medel är äfven isättika, men bör användas försiktigt, ty fuk­ tas vårtan för mycket uppstå stora blåsor Tag en trästicka, doppa den i ättikan och stryk en smula på vårtan h var je afton, de försvinna småningom och komma ej åter.
Rätterna Nanny Fredrika.
Pr par Kr.
16.50.
Storlek: fCathreinersäljes i alla speceri - affärer i paket à 45.25och lOöre.
Till platser där ännu ej återför­ säljare finnas exp.
gärna två proftvålar porto- fritt mot 1 kr.
AkMol GefLe.
SASOL användes å All m. Barnhuset, Sab­ batsberg, Stats­ med.
anst.
bakte­ riolog.
afd.
m. fl.
institutioner.
Öfverlägset, ogif­ tigt, allsidigt an­ vändbart anti- septikum.
Fl.
à 2 kr.
o. 1 kr.
nan, sedan lägges smöret i och då Den vackraste hyn detta är rykande hett, iläggas bif­ farna, saltas och peppras.
Lägg ej för inånga på en gång, ty då blir pannan af kyld.
Vänd biffarna, då så­ sen börjar bubbla.
Vänd dem ej mer än en gång; ett ideligt vändande är e.tt fördärf för allt som stekes.
Bif­ och farna stekas hastigt, eljes bli de smaklösa och torra.
Hv&amp;d stekarna beträffar, så steker man t. ex. rostbiff i ugn.
Den bör ha hangt flera dagar, allt efter årstiden.
Rostbiffen tvättas och bultas samt är det mest praktiska sätt ingnides med salt Den lägges.
i en långpanna och litet kokande vatten att medels halles bredvid steken, innan den in­ erhålla ett sattes i varm, men ej för het ugn.
Är ugnen för het, smälter ej fettet som vid utanpå steken innan bryningen börjar.
till Ugnsvärmen stegras så småningom, att Prospekt steken öfveröses emellanåt med sin sky, som vid behof spädes med ko­ och närmare upplysningar er­ kande vatten.
Vid slutet af steknin- gen lägger man ett smord t papper öf- ver steken för att den ej skall brän­ hållas gratis och portofritt, om nas vid.
— Mindre möra bitar bli bar den som dagligen använder bra i gryta, t ex. innanlåret.
Köttet denna annons åberopas.
späckas och brynes i upphettadt smör i en stekgryta.
Steken saltas och spä­ Till v. Fabriken Carl, MalmS Ö. des med kokande buljong eller vatten, Rikst.
U 5. några kryddpepparkorn läggas i och steken får steka färdig med tätt - slu­ Kungl.
n of leverantör.
Kungl.
Hofleverantör tande lock.
Bör vändas ett par gånger Stockholm.
under stekningen, men spädes ej un­ der den sista halftimmen.
Oxstek, som brynes tillsammans med en rödlök, Piano- &amp; Orgelfabriker, Arvika.
kryddpepparkorn, en bit selleri och Högsta utmärkelser å senare årens en morot, får god smak.
Då steken världsutställningar för är färdig, borttages rötterna — Ox­ kött, som under 14 dagar legat i ättika och dricka med hvitpepparkorn, är ju alltid mört.
Man kan också i täflan med olika nationer.
lägga såväl ox- som kalfkött i mjölk under en veckas tid.
Eljes användes 22,000 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
kalfkött mäst färskt.
Fårkött blir Göteborg, Stockholm, smakligare och mörare genom att .ned­ Kungsgatan 15.
Drottnlnggat.
23. läggas till surstek.
— Stekning af svinkött sker bäst i ugn eller öppen Malmö, panna.
Tänt Ulla.
Baltzarsgatan 42.
Axa yrkesserie.
N:o 10.
Filialförest, i Stockholm: Musikdi­ rektör Carl Bohlin.
Kombinerad Vår rikt illustrerade Vinter- Katalog är utkommen och sän­ des till landsorten gratis och franko om denna annons åberopas.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Kongl.
Hofleverantör.
STOCKHOLM.
Flick-Underkläder.
Mellins Food är bästa kraftnäring för ï svaga, klen a barn ' i alla åldrar.
^Bok om barns uppfödning gratis j och franko från Mellins Food Dépôt, Malmö^ Vid nervositet och sömn­ Vid behof af Underkläder löshet har ENERGON visat sig torde Ni skrifva efter vår rikt vara ett synnerligen stärkande och illustrerade priskurant för tricot- välgörande medel.
ENERGON varor, som sändes gratis och förekommer i form av kakao, mal~ franko.
los, kakor, piller och pulver.
ENERGON förordas av framstå­ Stor sortering!
ende läkare.
Tillverkas av A.-B.
Billigaste priser!
PHARMACIA, Stockholm.
Kon­ trollant: Professorn m. m.
K. A. Vesterberg.
Prospekt sändes på begäran direkt från A.-B.
Phar­ A. Jönsson &amp; C:o, Bosättnings- Lifförsäkring årliga inbetal­ ningar eget hem samma pris kontant likvid.
AbecatvåL y. Miska Kompaniet, A.-B.
ÖSTLIND « ALMQUIST FLYGLAR PIANINON ORGLftR Annua i Idnn!
Prenumerera på Iduc!
BREFLÅDA E r n a v o n Berg.
Dikten är rä tt bra, men vi ha ej utrymme.
Same — Neita.
Detta k an ej a n­ vändas.
Beskrifningen är nog gan­ ska åskådlig, men den saknar intresse.
Ni bör s traf va att åstadkomma nå­ gonting i noveliistisk form.
G u d r u n.
Nèj, n u fåj * d e t v a r a n og med höstdikter Kyrkogat.
32, Göteborg.
macia.
Specialaffär för Tricotvaror.
A n d e r s.
Af er k an det n og med tiden bli en ganska framstående pekoralist.
Början är åtminstone lof- vande.
För typografen nog är det att knoga, Tålamod gäller det dock framför allt — J o s e f L a r s s o n.
K u n n a e j a n ­ Först af bokstäfver han rader skall foga, mot Så skola raderna ordnas i spalt.
taga dikten af brist på utrymme Pröfvande blifva uppgifterna många Hårets affallande.
A n n a S u n d q v i s t.
A d r e s s e n ä r: Med alfabetet från a-et till ö ' t — han uthärdar dock timmarne långa, En framstående läkare, som se.
fröken A. Fredriksson, Hamre äng, Lätt Tack vare Jlxa fkafr&gt;egt&gt;ynsgr » öt.
dan längre tid behandlar speciellt Ii ed em or a. Läkarrecept ful- V ' älkommen klapp är alltid en Stockamöllans h.yf- velbänk.
Insänd Eder beställning i god tid och vi expediera så att bänken framkom­ mer till julafton, när så begäres.
Illustra­ tioner och prisuppgifter sändas på be­ hudsjukdomar, förordar följande gäran.
Stockamöllans Aktiebolag, behandling mot hårefs affallande: Stockamöllan.
Tel. 9.
Håret kammas och borstas or­ dentligt med ren kam och borsle, Från YSTAO- v / ww l i A P m i B &gt; hvarefter hårbottnen omsorgsfullt ingnides med Azymol-Stimulus.
Se­ användes SIlje« i hvarje välsorterad parfym- ock dan borstas håret ånyo väl, men ej hårdt.
Denna behandling sker herrekiperingsaffär för 50 öre pr «t.
dagligen under 14 dagars tid se.
Ostarlin l Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, - YSTAD - dan minst 3 gånger i veckan.
Y v Y tvåi.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: » Liten lön », Hudiksvall.
Rest 0,60.
Likvid i postanvisning.
Köp Axa hafregryn i oriqinal- paketer.
Då har Ni garanti för att få god färsk vara.
Eit Vi-kg.
paket à 55 öre öre räcker fill cirka 30 portioner Axa- I Enligt intyg af prof. Alfred Pettersson, D:r K.
G. Kuylenstjerna, D:r Åke Melin m. fl.
fackmän är SASOL öfverlägset alla andra ==- antisep­ tiska me­ del och konc.
munvat­ ten.
SASOL användes å statsmedicinska anst.
bakteriol.
afdeln., allm.
barnhuset, en del sjuk­ hus och kliniker samt af enskilda läkare, vete­ rinärer o. tandläkare.
Ogiftigt.
Allsidigt an­ vändbart.
Saljes å apoleken och i välsorterade affärer i original!
!, à kr.
2: — och kr.
1: —.
Elektriska Strykjärn.
Då på sista tiden flera personer börjat annonser » om, att de bota Engelska sjukan, anhåller Jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör nppgifve » sig till oeh med äga 35 å rs praktik eharn slftli endast 82 år gammal.
Vill Ni erhålla snabb oeh säker hjälp Bästa strykjärn!
Pris från Kronor mot Engelska sjukan och Barnförlamning, så tillskrif mig, ty Jag har behandlat denna sjukdom i 40 ä r oeh har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept Jag använder äro föt utvftrtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig frän munktklec och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa armar och ben, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, Ingen sftmn, Ingen aptit, somliga fita mycket men magra &amp; ndå, slem stockar sig I hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, ntslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det strama Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen ?.
e .i ida o * örskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyc.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Fildamsvägen Tel to 5 --.
Visas i bruk å EMttttsverM Utställning.
1NÄN!
Regeringsgatan 38.
LYSDUK ELEKTRISKA DAMMSUGAREN LUX ENKEL OCH BILLIG I DRIFT.
SPARAR MATTOR OCH MÖBLER.
INFORDRA O FFERT.
A.-B.
LUX, STOCKHOLM.
Ba, EÜCALYP för brännsår kyisår, hudutslag m m.
Effektivt medel moi - snuva!
770 - _ J af fint hvitt linne, méd hålsöm och upprit, mönster enl. vidst illustr ;&gt; Storl.
60 x 60 cm.
Pris pr st. kr.
2.70.
Bordlöpare i - samma stil.
Pris pr st. kr.
2.95.
Serveringsbordduk i samma stil.
Pris pr st. kr.
8.15.
För porto tillkommer 30 öre.
Franko då order uppgår tijl 8 kr.
Begär vår katalog å uppritade arbeten!
Plats- och reseombud antagas.
" i " is Linneväfveri, Tapisseriafdelningen, Gefle 2.
^ESUPEj ÄR DEN ENDA SOM FÖRMÅR HÅLLA EDER VÅNING FRI FRÅN DAMM.
^ (T REDAKTIONENS BREFLÅDA: VARUMÄRKE återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken som kelst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut­ färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån Stockholm. '
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaflärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes tili salu hänvände man sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Skola på landet.
I GODT OCH TREFL.
HEM i Dalarne, ^NNONSER Skola vara inl&amp;mnade till Till nyinrättade där säHskap kan påräknas (ej pensio­ Expeditionen senast fredag för alt sjuksköterskebefattningen nat) önskas inack.
Svar med prisupp­ kunna införas i fö ljande veckas nummer.
i distriktet öster om Dalälfven m. ni.
i gift till » Moderat », Iduns exp.
Sthlm.
lediga PLATSER hj \? » NS K0.
T, EB SK0E.
utbildade, er- Hmrpr, ail u a i n i n g g e n o m Arbetsförmed- iYÎP - tiu-fvudkontor: Regeringsgatan • » i * - — - ^luingskontor: Högbergsg.
37. i; w 5 °^ s t i d k l - 9 ~ 4 &gt; lördagar 9 — 2.
t ver K- * Personlig inställelse.
Be- kontot? » 1 - mec ^ ta ° as - • » Anlita närmaste î ' ifnL Älfkarleby socken mottagas ansöknin­ Hushållselever gar under noy.
månad af kommunal­ nämndens ordf.,- Älfkarleö, som på mottagas: A. Loriclis.
Vahlsta, Ås begäran meddelar närmare upplysn.
station.
En flicka af god familj erhåller plats i präst­ gård Norrland som gaiu i södra suuia iwniauu ovm skr if bi- ' t-rä-d e och hjälp i hushållet.
Musika- lisk har föréträde.
Svar märkt » S.
S. », med löneanspråk och foto till Iduns exp.
inom 8 dagar EN ANSP1UKSL0S.
BILDAD är v i lli » att sköta hus- jun to irus åligganden finnes plats i 3 T oA X v:, Ilei cf hushåll i landsortsstad.
Lön till » 3 ~~ ar rne ' ^ betyg och fotografi personer », Iduns exp.
ßthlm.
UNG- FLICKA önskar plats i familj ' f v - b. där jungfru finnes, som husmoders BARNSKÖTERSKA, helst ex. med goda hjälp och sällskap.
Är kunnig i konst- 0 a e 1 (a ^ 2 ^ * ^ tioner sökes för två barn väfnad, handarb.
samt enklare mat­ °. '
ocjh 2 år till 1 december Svar lagning.
Ref. gm fru Stina Rod en- ined betyg-safskrifter och helst foto, stam, Hudiksvall.
Svar till » Norr­ som.
återsändes, jämte uppgift å lörue- ländska », Idunsexp.
pretentaoner till Läns bokhållaren Jo­ FLICKA som har lust för arbete utom­ hanson, Linköp ing.
hus önskar plats i god familj eller ORDENTLIG,, PÅLITLIG, BILDAD att i vinter medfölja till utlandet.
ilicka, van vid arbete och något kun­ Svar till » Anspråkslös », Nordiska An- nig i hushållssysslor får plats att nonsbyrån, Göteborg.
skota en persons hushåll.
Svar med I-IUSHÅLLSVAN BÄTTRE FLICKA ön­ ^tteanspråk och rek.
till Doktor Anna skar plats i finare familj, eller före­ Dahlström, Stigbergstorget 7, Göte­ stå något mindre hushåll, helst i borg.
Stockh.
Svar till » 24 år », Mariestad SI HAKKUNNIG DAM, som har goda P- ^ bet.
från högre elem.-läroverk o. som BÄTTRE FLICKA som kan vara en sedan stud. engelska o. franska utom­ husmors hjälp och sällskap, önskar lands, kan få 1 ' ramtidsplats.
Svar med plats i någon snäll och tretflig familj löneanspråk och afskr.
af bet.
till i början af det nya året helst i » Sk ola », Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
Västerås eller dess ' närhet.
(Gärna BILDAD, frisk och barnkär flicka, hos någon äldre familj).
Är kunnig i helst något sykunnig, villig hjälpa; al lt som förekommer i ett hushåll till med barnens vård och förefal­ äfven sömnad.
Svar till » Familjemed- lande g öro mål sökes.
2 jungfrur.
Svar le; m » K.
O. », Iduns exp.
Sthlm.
f. v. b. med rek., lönepret.
och foto tiU UNG BILDAD FLICKA önskar plats » Nyår Dalarna », Iduns exp.
f. v. b- i god familj där jungfru finnes.
Är BAKJSTbKÖTERSKA ej öfver 25 år på- kunnig i hushållsgöromål, sömnad och litlig och kompetent att sköta ett 3 handarbete.
Tacksam för svar märkt: månader gammalt barn, äfven villig » Januari månad », Iduns exp.
f. v. b- deltaga i hushållsgöromål erhåller UNG DAM med håg för husliga syss- pj.ats i början af dec.
Svär med ref., lor önskar under ferierna komma i foto och lönepret.
till » Familjemed­ bildad familj.
Omkring 14 dag.
från lem », _Vis by p. r. midten af jan.
Är villig att mot BILDAD FLICKA med solskenshumör fritt vivre hjälpa till med h varje­ handa.
Familjemedlem.
Event- inac­ och förmåga att sysselsätta och vårda tre barn i ålder 3 — 7 år erhåller ge­ kordering.
Svar till » Hjälp och säll- skap 1914 », Iduns exp.
nast plats i god familj i landsorts­ stad .. Svar märkt » Solskenshumör », UNG, SVENSKTALANDE FINSKA af Iduns exp., Stockholm.
god familj, erfaren sjuksköterska, ar­ LÄRARINNA som är villig att under- betsam, söker med första som frielev A ' isa 2 gossar i första förberedande komma i ett större- landthem eller klass äfvensom tillse dem erhåller den prestgård för att grundligt lära hus- 15 jan.
god plats om betyg och hållet.
Svar till » Greta », Iduns exp.
foto säaldas till Grefvinnan Bonde, BILDAD, PRAKTISK, hushållsintres- serad flicka önskar plats, gärna på Bosjökloster, Snogeröd, Skåne, BARNFRÖKEN, från godt hem, van landet att sköta mindre hushåll.
La­ Kunnig i kläd- (och vid barn och kunnig i sömnad sökes gar god mat till åmbetsmannafamilj med 2 barn om något linnesöm.
Svar till » Now », Hel- singborg p. r.
5 och 1 år.
Kokerska och husa finnes.
Svar med foto, rek.
och löneanspråk SOM HUSMORS, verkliga hjälp i godt till » Box 19 », Motala.
VÄF LÄRARINNA, kristl: sinnad " hem där jungfru finnes sökes från skickl.
o. .erfaren, med goda vitsord 1 febr.
eller senare, plats af bättre, fr. föreg.
verksamhet erhåHer plats hushållsvan flicka.
Godt betyg från nästa nyår.
Svar till kyrkoh.
F .Jo­ husmoderskola.
Lön önskas.
Svar till hansson, Bör st ig.
I ETT UNGT LANDTBRUKARHEM er­ » Familjemedlem », Vadstena p. r håHer en anspråkslös, barnkär och 20-ÅRIG BÄTTRE FLICKA kun.
i matl.
gladlynt flicka plats mot fritt vivre, och sömnad söker pl.
som husmo­ om svar med fotografi sändes till ders hjälp och sällskap.
Någon lön » Sällskap och hjälp », Sala Damm, p. r. önskas.
Maja Perssons Platsbyrå.
Thé-Firma Baltzarsg.
28, Malmö.
Tel 555 söker privatpersoner till försäljning 23-ARIG FLICKA AF GOD F AM.
kun­ i hemmen af förstklassigt témärke.
nig i matl., sömnad.
Äfven villig läsa Hög provision.
Godt tillfälle till med mindre barn söker pl.
i godt biförtjänst Svar tiU » L.
M &amp; C:o », hem gm Maja Perssons Platsbyrå, Iduns exp .. Stockholm.
Baltzarsg.
28.
Tel 555.
Köksföreståndarinneplatsen UNG MUSIKALISK FLICKA, som ge­ nomgått Norrköpings Kindergartense- vid Länslasarettet i Falun är ledig att tillträdas den 1 dec.
Lön 500 kr.
minarium, önskar plats i Barnhem el­ pr år allt fritt, dessutom 14 dagars ler familj att tillse och sysselsätta semester.
Reflekterande å platsen tor­ mindre barn, önskar anses som famil­ de sända sina betyg tiU Husmodern, jemedlem.
Svar emotses tacksamt till » Barnkär », Iduns exp.
f. v. b- Lasarettet, Falun.
UNG FLICKA, som genomgått 8-klas-, sigt läroverk önskar plats i f amilj i början af januari.
Är villig läsa med kompetent att läsa upp en 10-årig mindre barn samt deltaga i alla före­ gosse i II event.
III klass, sökes tiU kommande göromål.
Är varmt intres­ nyåret.
Narmare meddelas af Jägmäs­ serad af och något van vid sjukvård.
tare von Schönberg, Pugerup, Snoge­ Tacksam för svar är » Britta-Stina », röd.
Iduns exp.
f. v. b 20-ÅRIG, ELEMENTARBILDAD FLIC- ka önskar plats på herrgård el.
i större hem på landet för att under vid folkhögskolan och landthushålls- husmoderns ledning deltaga i matlag­ skolan på Vend elsberg förklaras här­ ning och alla.
inomhus förekommande, med ledig till ansökning.
Tjänstgö­ göromål.
Tacksam för fritt vivre.
ring från och med maj till och med Genomgått hushållsskola.
Goda ref. ok,t.
Lönen är 700 kr.
jämte fri bostad Svar till » M.
familjemedlem », Iduns och kost.
Ansökan, ställd till skol­ exp., Sthlm, f. v. b- styrelsen, torde före den 10 nästa dec.
UNG, BARNKÄK, musikalisk dam ön­ insändas till undertecknad, skolföre­ skar förestå ett hem där husmor ståndare, under adr.
Mölnlycka saknas .Gärna där det finnes barn.
OSKAR LUNDGREN.
Svar till » Kompetent husmor », Iduns exp., f. v. b LÄRARINNA med goda betyg och flera års praktik önskar plats i fa­ milj.
Event, deltaga i inomhus före­ kommande göromål.
Svar till » E E. », Halmstad p. r.
UNG LÄRARINNA, mycket barnkär, önskar under ferierna, 1 jan. — 15 febr., vid Schwerin-Hagbergska Barnhem­ plats .mot fritt vivre.
Villig att del­ mets HushåHsskola sökes hos Sty­ taga i förefallande göromål eller un­ relsen före d.en .1 n ä.s ta de c. dervisa barn.
Kunnig i handarbete o. sömnad.
— Svar till: » Familjemedlem Lön 500 kronor samt fritt vivre.
Sö­ Alfa », Iduns exp.
kande.
helst fackskole-bildad, skall London.
Tvenne unga, hurtiga kv.
exam, vara undervisningsvan och kunnig i sjukgymnaster önska plats å insti­ matlagning samt väfnad och sömnad.
tut eller privat.
Svar märkt » Fler­ Elevernas ålder 16 — 18 år.
Tillträ­ årig praktik », Iduns exp.
destid 1 jan. '
1914. önska öfverta mathåUning på bruk Söderköping den 3 nov.
1913 för brukstjänstemän.
Kompetens.
Svar Styrelsen för Schwerin-Hagbergska * märkt » 1914 », Västerås p. r. f. v- b. Barnhemmet.
PLATSSÖKANDE Rektor Laurells Skolhem Förstkl.
b arninackordering i läkarhem på längre el.
kortare tid.
3 — 8 år.
SäHskap åt egna.
Högt, skyddadt läge i barrskog.
Vårdarinnor hemma i barnavård, småbarnsslöjd och lekar.
Riks Ulriksdal 49.
För nepvsjukal Lugnt hem i vacker trakt af Små­ land.
God vård.
Moderata priser.
Jo­ sefina Göransson, exam, sjuksköterska.
Adress Ryssby. '
PROFESSEUR FRANÇAIS prendrait pensionaire, leçon de français vie de famille, voisinage immédiat de Paris.
Ménessier, " 84 Avenue Marceau, C o u r - bevoie.
ELFKULLENS H L " SMODERSSKOLA börjar sin 6:te kurs 15 jan.
Undervis­ ning uti finare och enklare matlag­ ning, bakning, servering och upplägg­ ning m. m., slöjd, såsom Väfnad, knyppling, linne- och konstsöm, teo­ retisk undervisning i hälso- och födo­ ämneslära.
Utmärkt undervisning, priset billigt.
Prospekt mot 2 porto.
Adr.
Jems hög s by.
I BILDADT musikaliskt hem i vacker trakt vid stad mottagés två unga flickor, som under vänl.
husmors led­ ning önska utbilda sig i husliga göro- mål.
Svar märkt » Jan.
1914 », Iduns exp., Stockholm .. Syster Elsas Expektations- och Förlossningshem erbjuder blifvande mödrar ogenerad vistelse samt största möjliga garan­ tier för lycklig nedkomst.
SUP- Syster Elsas Spädbarnskrubba rekommenderas.
Tag reda på dess ändamål och be­ tydelse.
Förfrågningar adresseras Syster Elsas Förlossningshem, Örebro.
(Rikstelefon 250 Örebro.)
Rekton Elias Launoil, adr.
Vike pr Kristinehamn.
Husmodersskolan i L und börjar sin andra kurs den 20 jan.
Prospekt erhålles från Förestån- darinnan Frkn Gärda Thunell, adr.
Sandgatan 8.
Af Moster Emmas väfbok har utkommit elfva häften, hvilka sälj as hvar för sig för 1 kr.
35 öre mot postförsk.
från Moster Emma, Kneippbaden.
LILJEHOLMENS Stearinfabriks-Aktiebolag BQ Q Kungl.
Hotleverantör S mmm STOCKHOLM SÖ.H Kronljus Kanalljus Grenljus Stakljus Julgransljus Lyktljus Cykelljus Altarljus llluminationsljus is Q K « NO mottager nya elever d.
15 jan.
1914.
Prosp.
gen.
Fru Alfh.
Rystedt, Örebro- «8 *!
Göteborgs Handelsskola, Vasagatan 45 B. Göteborg.
Ärs- o ch terminskurser.
Bankkurs.
Specialläroverk för språk, bokhälleri, kontorsgöromål, maskinskrivning o. stenograf i m. m.
Institutet arbetar energiskt på att giva eleverna en sådan utbildning i alla skolans ämnen att de efter genom- gåneen kurs bliva berättigade till bra löner, som tillkomma skickliga bok­ förare, korrespondenter, maskinskri­ vare och stenografer.
Alla eleverna, som genomgått årskur­ sen.
ha erhållit platser.
Platsförmedlingen är kostnadsfri.
Vårterminen börjar den 15 januari.
Begär prospekt.
Anmälningar böra insändas snarast mpjligt.
Karl (X Lindeberg.
I Q •a q Pianoljus " Splendor " I engelsk typ.
Q V / / / / / / / / / / / / M Endast superior och prima ljus äro stämplade " LILJEHOLMEN " LANDETS FÖRNÄMSTA - \ FABRIKAT &gt; •iblP HOLMQUIST!
Handelsinstitut, Göteborg.
300 — 400 elever årl.
15 — 20 akade­ miskt och praktiskt bild.
l ärare 1 Begär vårt 40-sld.
ill. program.
ÖRNÄMSTA SPRÅKINSTITUT.
1 50M ÖNSI^A LftTTHET cT A c * E I LEGANS Höstterm.
börj.
lö aug.j vårt.
14 j an.
Sommarkurs 2 m aj — 31 juli.
OBS.
DETTA VARU- OBS.!
Snabbtändande vekar!
FALU ÄTTIKA Undervisningsvan lärarinna, är bäst.
kemisk Rüj.
È^DUBBEL nATÂ^^j Föreståndarinne= befattningen Tvänne damer i Vike, Värmland, rekommenderar sig härmed i föräldrars och målsmäns åtanke.
Skolan är en sjuklassig samskola, förberedande till realskoleexamen samt för inträde vid gymnasiet.
Dess hufvuduppgift är att, på samma gång den bereder sina elever tillfälle till vistelse i en frisk och vacker landtlig trakt, kunna så långt möjligt åt den enskilde individen gifva det mått af intresse!
vänlig tillsyn och hjälp i arbetet, som ofta, särskildt i brytnings åldern, kan verksamt bidraga till en karaktärsutveckling i lycklig riktning.
En naturlig, ungdomsfrisk anda inom skolan, ett otvunget, förtroendefullt och — d är så passar — kamratlikt förhållande mellan de ledande och de ledda, en effektiv och tilltalande studiemetod samt ett godt hem åt eleven under vistelsen vid skolan äro några medel, hvarigenom vi hoppas kunna vara våra ungdomar till nytta.
Mindre begåfvade elever äfvensom fysiskt svagare emottagas gärna och ägnas inom särskild klass samt genom särskilda metoder den uppmärksamhet och hjälp de i högre grad än andra kräfva.
Vanartig ungdom kan däremot icke emottagas vid skolan.
För äldre eller mera försigkomna elever finnes en särskild kurs hvarje år, afsedd för realskolexamen med tidsvinst.
Obs.!
De bästa referenser!
Tillfälle till deltagande i hushållsgöromål, manlig och kvinnlig slöjd samt trädgårds- och jordbruksarbeten.
Friskt idrottslif till lands och sjös (Vänern.)
Alla nödiga upplysningar lämnas beredvilligast af föreståndaren, Erhålles hos alla väl­ sorterade Speceri- handlare i riket.
Obs.
8 ordet FALUN på flaskorna.
Clara Stearinljusfabrik, ^•CORNELIUSSO^ _f1 / - v o-rtS Lars Montén, Stockholm.
Prenumerera pä Barngarderoben!
Prenumerera pä Barngarderoben!
PARAD.
MAliBflR MET
Oe« bästa läkemedlet är O HGSODERBE IMPORT A. ICL A JiMtuUl Kungl.
Hofleverantöft ^gvAntliriicit ANTRACIT \ jAyy Akta b röstkarameller HUSHÅl i-SKOL Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
&amp; KOKS Gymnastikdirektörsexamen jLx: Hushållskol Cokes Briketter.
Riks.
5914,3092,575,11809,11812 • ALLM.451,3092,1282,25&amp;2 af lägg es efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid t SjMa Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen, hapten J. Thuli n, LUND.
« Göteborgs Gymnastiska Institut, F örnämsta me­ del att skydda huden och bevara hyns friskhet är VINOLIA O — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Crème i hvit burk med grönt lock från The Oatine C:o, London, säljes efter tull­ förhöjningen till 1.50 o. 8 kr.
per burk.
Oatine-Crème, - Tvål, - Puder o. - Balsam finnas öfverailt samt hos A. W. Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63 Stockholm.
Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe- oialkars i Sjukgymnastik o. Mam- Begär prospekt I Diktar K.
K jellbergs kan i m assage och s jukgymnastik.
Massage och Sjukgymnastik DamerS Innan Ni göra något för Eder hy, hänvänd Eder förtroendefullt till Franska Parfymmagasinet, Hofleveran- tör,- 21 Drottninggatan 21, Sthlm, där Ni kunna diskret erhålla enastående och oskadliga m edel, so m v e r k l i ­ gen förskönar hyn.
Mélanogéne, Dicuemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Pr.
kr.
4,50.
Försändes diskret.
Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
VSriln h år At om det är sjukt eller » • » rim na rci, friskt, och använd Idealisation av BARNKLÄDER Skönhet!
Begär prospekt!
Stockholm.
Mäster samuelsgatan, 70. meddelas af Gymnastikdirektör Judit Svensson, Grötgatan 30.
A.
T.
13419.
Riks Söd.130.
Om sommaren anställd vid Ulricehamns sanatorium o. badanstalt.
BENDIX Oatine-Crème TvbJåi:Parfymer ock TosJett-Artiklar.
FÖR BARNAVÄRDEN.
® VINOLIA PUDER och CRÊME äro alltid oumbärliga för barn.
Deras ömtåliga hud blir lätt röd och narig.
Glöm ej VINOLIA, när Lillan badar.
«Jt V 152 BACKFISCH-KLÄDER Tillförlitligaste medel (dekokt) mot grumlig hy med finnar, bölder, eksem.
S3.
k. skönhetstvål, créme, salvor, abso­ lut värdelösa.
Många intyg af ansedda och trovärdiga pers. 40-årigt eksem botadt intygas af fru Birgit Sund­ ström, bevittnas af F. O. T.ynell, fan­ junkare, A.
B. Tynell, nämndeman, Aug.
Böck, kyrkoherde.
Aspeboda.
3 kr.
sats " FRU INA GÖTHE, FALUN.
pågår i. o. m. Vinolla Generalagentur s IbmRHtn 6.
STSCHSOIM i.
».
ifåara emWTMODMfêr " Fîmes ^ridsheiSmda v erk.
Personlig Magnetism, Hypnotism, Min­ nets Utbildning, Tankekraft, oumbärliga för tidens kraf och människans fram­ gång i lifvet — n u utkomna på sven­ ska, alla fyra verken sammanfattade i ett högst elegant praktband.
Dessa, som i utlandet betinga ett pris af Kr.
20: —, säljas af en händelse för endast Kr.
4:50 franko mot po stf.
Beställn.
exp.
gen.
Flowers Kollektions Förlag, Stortorget 9, Malmö.
Kuddöfverdrag af l:ma half blekt hell i une, storl.
c:a 40x75 cm., med knutna fransar och påritadt mönster för brodering enl. of van stående illustra­ tion, sälja vi till det låga priset af Kr.
1; 90 pr st., utan mönster Kr.
1:70 pr st. 5 st. sändas franko.
OBS.!
Finnes äf- ven med andra smakfulla mönster.
Västgöta LinneväfverI, Fritsla.
Z!
ve rtz ' E xt ra it V eg e ta l blfta härkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frliörer och i parfym affärer samt hos Kongl.
Holl.
Zlwartz ' Eftr., Drottninggatan 42, Arkaden, GSteborg.
Återförsätjare rabatt.
Crime Idéale (Majorskan Ed mann, Varberg) bereder man bäst Alf Plåster cocks JA «^Bf Världens Mest Betydande Utv ärt es Läkemendel.
te de Sii ifMAGGP Buljong-larningar] Etablerad 1847.
EAGLE BRAND.
är en förnäm huderème, den förskönar i högsta grad hy, händer, hals, utsökt i doft, snöhvit och oföränderlig.
är det mest förtjusande af alla poudre.
Förnämsta Parfymaffärer.
Hårnät, äkta till kr.
3,75 pr.
duss.
vanl.
storL prof mot 35 öre i frimärken.
S v e n s k a H å rn ä t s i m p o r t e n, - Stockholm Va.
Vill Ni bli en skicklig pianist?
Många äga musikalisk begåfning nog ' för att bli stora pianister, men sakna maskelkontroll, denna förmåga atr.
absolut behärska de.
snabbaste, mest kom­ plicerade rörelser, som äro de stora pianisterna egen.
E ORTEINSTITUTET i Göteborg meddelar pr korrespondens undervisning efter ett nytt system, som sätter enhvar i stånd att förvärfva denna muskel- kontroll redan efter några månader genom blott några minuters öfning daglige i.
Inför detta system försvinna rent tekniska svårigheter: Öfverspelning — denna plåga för alla pianostuderande — re duceras tilL e tt minimum, och dock göras på några månader lika stora framsteg, som eljest på åratal.
Ingen,_ s om studerar pianospelning, bör försumma att vid sidan af annan undervisning eller själfstudium taga en kurs pr korrespondens för oss.
Absolut behärskning af hvarje anslag — bri ljant teknik — se där resultatet efter kort tid.
Uppgif namn och adress, till " Eorteinstitntet " — Gröteborg (bifoga 20 ö res porto,, om Ni vill) och Ni erhåller omgående prisuppgift, samt ett häfte " Om Muskelkontroll och Pianoteknik ", hvari detta nya system är vetenskapligt för- klaradt.
I Smärtor i Ryggen.
Intet plåster kan jämföras med Jlllcock ' s.
Förmår stärka klena ryggar mer än någonting annat.
Realiseras Smärtor i Sidorna lindras hastigt af Jl Ucock ' s Plåster på samma gång som det slärker sidan och återställer energien.
Handgjorda H err- o ch D amkängor förr 25 ~ ' 8 - 15.
12. — 11. — förr 27. — 16. — 12. — nu 16. — 1 0 — 8. — W / 2 1 - Vu förr 2.50 3- nu 1.25 1.75 Mot postförskott från Hnrr O B II nu Allcock ' s är ett ursprungligt och äkta poröst plåster.
Ferrin Fäs pä apoteken.
Måndagen den 1 December i samtl.
våra försäljningslokaler.
Det är ett Universalmedel, som säijes i alla apotek öfver hela den civiliserade väriden.
Katt påläggas Barn hvarhälst smärtor finnas.
Skulle Ni vara i behof af ett piller, T « Fullkomligt Brandretfös Piller STSS- Bäst a jä rn m ed e l Vid försto ppning, grallsjuka, hufvudvärk, svindel, dålig matsmältning et *.
utraSrkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
ALLC0CK MANUFACTURING CO., Birkenhead, England.
FÖRSÄLJAS HOS ALLA S 10 - 7.
9. — 5- 3.50 2.25 taiaslnel Gartz, Borås.
APOTEKARE.
Vinsterna utgöras af h emslöjd, handt- verk och koiistsiöjd från Dalarna.
Bland vinsterna märkas eleganta möblemang, från A.-B.
Gustaf Flint » i Hedemora, till herr- och hvardags- rum, matsal och sängkammare samt fullständig köksuppsättning.
Vidare vacker kammarorgel af ek, Stjärn- sundsur, Moraur, möbler, konstsmi- den, koppararbeten, skinnvaror, väf- näder (såsom duktyger, gardiner, mat­ tor, täcken, kuddar, dräkttyger, vadmal m.
m.
), vantar, knifvar, dalasmycken af silfver, väfstolar, kälkar m. m.
Dragning nästa månad.
Lotter à 1 krona sändas mot post­ förskott eller insändande af beloppet jämte porto i postanvisning under adr.
: riet, m KRONAN AF ALLA HARVATTEN ' ICEBERGS ' TEATERN ED.PINAUD I8.PLACE VENDÔME PARIS Bevarar o. stärker ' hårväxien.
FÅS Ö FVERALLT ED.PINAUD — L INDT-CHOKLADERNA - — - FINASTE SCHWEIZERMÄRKE - 772 - SPRUNGLI Aîltid veckans bästa nyheter!
I dun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
