# ID: svediakorp-per2079
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,746
# sentences: 1,733
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 46 (1401) A.
26:TE ÅRO.
MVOVlddn von,MVA LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
I LLtlSTRERADM TI DN NG FOR KVINNANMOCH-HEMMETf I FRITHIOF-HELLBERG HUFVUDREDAKT OR OCH ANSV, UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 16 NOVEMBER 1913.
JOHAN NORDLING.
BITR, REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
Professor Gverf Wrang ef 50 år.
ARE EVERT WRAN- gel!
Den 20 novem- fyller du 50 år.
Och " Idun ", som också ihågkommit det, bad mig att i dess spalter skrifva några ord till denna din högtids­ dag!
— Men är det då verkligen så länge, länge sedan vi först möt­ tes?
Det tjänar tyvärr inte till att neka det.
Och ändå kan jag inte riktigt på allvar inbilla mig, att det infe v ar .., helt n yss.
För min syn uppstiger någon kväll i Gustaf Ljunggrens salong, i det välkända huset vid Lunds Mårtenstorg.
Vi voro där en del studenter, som hörde till profes­ sorns auditorium och som han hvarje termin såg hemma hos sig en afton.
Den fint förbindlige och spiri­ tuelle värden visade oss just några porträtt af sina gusiavia- ner och berättade någon anekdot om Leopold eller Elis Schröder­ heim ... då en ny gäst anlände.
Det var en ung man med ljusa mustascher och pincenez, tyd- ligtvis härstammande ur en släkt af militärer och världsmän, litet nervöst liflig, sannolikt icke be­ nägen att sätta sitt ljus under skäppan, full af smittosam vitali­ tet.
Och det var dåvarande filo­ sofie kandidaten och biblioteks­ amanuensen Evert Wrangel.
Han kom med hälsningar från sin släkt i Växiö, var tydligen af gammalt hemmastadd och fa- miljeintim i det Ljunggrenska hu­ set och konverserade lifligt dess damer om dagens händelser och on dits ... Och jag vill minnas, att aftonen vardt ganska glad.
Wrangel var alltså redan då i alla afseenden en social person.
Det var han som jämte Arthur Stille och Otto Sylwan skref det roliga spexet Gerda — m an skall alltid vara tre om ett spex.
Samtliga dessa herrar deltogo ganska verksamt i s tudentlif- vet, hvars intelligens, enligt vittnesgilla per­ soners omdöme, i cke precis sammanföll med den celebrerade föreningen Den Unge Gubben.
De voro historic!, medan ju de n då framträdande lundensiska studentradikalis­ den karolinska tidens komiska diktning, med de gamla skal­ derna Runius, Holmström, Trie- wald och andra.
Boken hade ett motto ur Rabelais ...
Så afgick professor Ljunggren, och Schiick blef hans efterträ­ dare i Lund.
Wrangel låg som docent och skref om vår svenska frihetstid, om våra litterära för­ bindelser med Holland etc. etc. — arbeten packade med fakta, som upphämtats ur bibliotekens och arkivens djup.
Han författade därjämte ett och annat i medel­ tida svensk konsthistoria.
Och fastän det icke var modernt just då, hade han äfven den ganska sympatiska otidsenligheten att syssla med estetisk teori.
Han följde med estetikens nya uppsving i utlan det efter de meta­ fysiska kullerbyttorna och den p o- sitivistiska förnekelsen af " det sköna ", och han skref e n liten bok om tyska och franska estetici.
Men dessa år, 1890-talets, v oro också några af den lundensiska sällskaplighetens gyllene ... Om jag minns C.
C., vår " orden " och dess terminliga fester uppe på Akademiska föreningens stora sal, där man i det bästa och hjärt­ ligaste sällskap som stod att få i Lund lät några kväll- och natt­ timmar flyta bort?
Om jag kan se stormästaren Nils, hans lugna framstigande och hans berömda polkahår?
Om jag kommer ihåg kanslimästaren Carl Martin — " Hans själs grandezza eljes mest man ser, men nu i kväll han strålar och han 1er. "
Ralinm foto.
men tedde sig märkvärdigt renons på histo­ riskt s inne.
Evert Wrangel blef bl.
a. studentkårens ordförande ...
Men han fullföljde också ifriga studier.
Hans släkts traditioner gå ju t ill vår storhetstid, och hans första själfständiga litteraturhistoriska forskningar sysslade med Eller M assa — och Kalle Sjö — och John — och a lla de " menige "!
Det är ju sakrosankta hemlighe­ ter, som berättaren här nödgas röra vid, och den utomstående all­ mänheten kan endast få en aning ...
Men om mina rader råka att falla i händerna på några Klart seende bröder, då skola dessa påminna sig många snabbt bortrinnande nattstunder i ljus, sorl och skimmer, som kunde kulminera i musik ... som den gång, då " kammersan- gern " inne från Köpenhamn sjöng " Hvor kan man plukke Roser? "
och knappt något öga var torrt i sale n.
Ty till C.
C. kom äfven Köpenhamn, skug­ gorna från skandinavismens tid stodo u0p och blandade sig med nuet, och när i d e grå gryningstimmarne man kom ut på den tysta Tegnérsplatsen, Iefde man liksom i e tt större sammanhang än eljes i Lund.
I detta sällskap var det som du, Evert Wrangel, på ett verkligen oförlikneligt vis läste upp kvällens " Kuku ", hvars spydighe­ ter och insinuationer möttes med ett förstå­ ende, som måste kallas vidhjärtadt.
Men en gång var du borta och hade i s tället sändt C.
C. en hälsning — d et var vers, och ver­ serna voro ej skämt, de ägde innerliga ton­ fall, t y du hade suttit nere i Rom och tänkt på Lund, p å Akademiska föreningen och den stora salen med sorl, ljus och skimmer, där de nu voro samlade, som du tyckte dig se i dikten och hvilkas namn du nämnde i de n.
— Och åren gingo, och Evert Wrangel blef själf estetices professor i Lund, oc h han har skrifvit om Tegnér och om Martina Schwe­ rin och åtskilligt annat, och han har utgifvit den innehållstunga och förträffliga poetiken " Dikten och diktaren ", den mogna frukten af hans jämförande estetiska studier.
Acklimatiserad lundensisk patriot var han visst från början, ehuru smålänning född, och det utåtvända, sociala, pigga och samlande i ha ns väsen har kommit Lun dalifvet till g agn på åtskilliga sätt.
Här kan bara till slut n äm­ nas ett par ord om institutionen Lucas- gillet, som utan Wrangel — så vidt jag nu minns — knappt ens skulle h a kommit sill stånd.
Skåne hade ju b örjat få en litteratur med kända " namn ".
Men bland skånska konst­ närer funnos icke minst just i Lund flera äldre och yngre, som gingo isolerade och litet misskända och inte just ko mmo sig för att göra sig gällande.
Deras kontakt med sta­ dens och provinsens andliga centrum, uni­ versitetet, var ringa eller ingen.
Då företogs, d et var ungefär vid sekelskif­ tet, en fri sammanslutning mellan universi­ tetsstadens litterära och konstnärliga ele­ ment, både de utöfvande och de eljes mera allvarligt intresserade.
Den bildades till ett " gille ", det vill säga utan några som helst petitesser i stadgeväg, och som den helige Lucas under medeltiden var målarnes skyddspatron, uppkallades gillet efter denne ärevördige evangelist.
Hvad man gjorde och än i da g gör i Lucas?
Man utställde, man ut- gaf någon sällsynt gång den framstående publikationen " Finn " med konstnärliga och litterära bidrag af medlemmarne — jag bör icke försumma tillfället att upplysa svenska allmänheten a tt den utkommer just i år.
Men kanske allra viktigast: man kom i kontakt i dessa fria samkväm, där glädjen stod gan­ ska högt i tak et, och där universitetsfolk och artister af alla årgångar blefvo inbördes in­ tima.
Och nu kände man hvarandra och den gamla isoleringen var bruten — k onstnärer sådana som de tyvärr redan bortgångna An­ ders Trulsson och Jöns Mårtensson eller den ännu alltjämt lika pigge Fredrik Krebs ha va­ rit bland dem, som kunna intyga det.
Utan praktisk betydelse för det skånska konstlif- vets utveckling blef då Lucasgillet i ngalunda.
Mycken trefnad och god stämning växte fram där, och skulle Evert Wrangel midt i själfva högsommaren någon gång upptäcka tre eller fyra vilsekomna bröder från annan ort på Lunds skugglösa gator, skyndar han sig alltid att sammankalla Lucas!
Själf är jag sedan länge bland de Lucas- bröder, som kommit vilse från det gamla Prenumerationspris: Vanl.
upplagans Helt år Halft år Kvartal L6 » n:r Kr.
» • » 6.50 3.50 1.75 0.12 Praktupplagan i Helt år Halft år Kvartal L6sn:r «• ' ••••••••••••••••••••••••••••••••«••lia Kr.
8.- » 4.25 » 2.25 0.15 Lunds gator.
Men så ofta man vänder till­ baka dit och ser de bekanta utsikterna, blir ju det förflutna ånyo lefvande.
Liksom väl­ kända ansikten, d em man inte alltid p å länge haft i medvetandet, möta en här och d„är i hörnen, nicka och le, så uppstiger ett långt rikare myller af andra syner för ens inre öga — ansikten, som nu äro fjärran eller borta, gamla scener af lustighet eller vemod, hela perioder med annan lifsbelysning än ens nuvarande.
Ja, man behöfver inte själf komma ned till Lundagård och alla de andra stäl­ lena.
Det är nog att man stöter på en verk­ lig b emärkelsedag för en af dem, med hvilka man haft viktiga lifsintressen, öden, minnen gemensamma.
Då bryta varma källsprång, ungdomens egna, upp igen.
Man känner att människorna höra samman med intimare t rå­ dar än de i hvardagslag själfva veta, o ch att år eller afstånd ingalunda förtunna dessa trådar, som spunnits i den gröna maj.
Till dig, Evert Wrangel, gå på din 50-års- dag många dylika tankar från dina gamla vänner rundt omkring i la ndet.
FREDRIK VETTERLUND.
Röslrätisfågeln.
RÖSTRÄTTSFÅGELN, HVARS BESÖK I olika delay af landet fru Ann Margret Holm­ gren skildrar i nedanstående allegori ', är en symbol af rösträttskvinnornas samvete som manar till granskning, hur de fyllt sin plikt, nu när året snart är ute, under hvilket opini­ onsyttringen till landets riksdag organiserats.
Allegorin upplästes af fru Holmgren inför ett stort auditorium i Stockholm och s enare å ett rösträttsmöte i Uppsala, och dess hoppfulla och manande ord väckte sådan anklang, att åhö­ rarna velat det samvetet genom Idun skulle tala till kvinnor i vidare kretsar.
ÄNNER NI ROSTRATTSFÂ- geln?
En liten hvit fågel med gula vingspetsar, gult halskrås och gula fötter.
Den kom till Sverige en klar vårdag för elfva år sedan med ett olivblad i nä bben och bör­ jade genast sjunga en ny melodi för landets kvinnor.
Folk blef förvånade, när de fick se den lilla fågeln.
De hade tänkt sig rösträttsfågeln som en stor, svart och ruggig roffågel med ögon blängande som ugglans.
Och de hade trott att rösträttsfågeln skulle upphäfva vilda skrin med kraxande stämma, lika hes som den gamla kråkans.
Men nu s åg den lilla få geln helt vanlig ut, ingenting märkvärdigt alls, närmast som en liten dufva.
Och den sjöng med k lar och ljus stämma en enkel me­ lodi, som gick på några få toner o ch var lätt att minnas.
Den korta tonföljden fastnade i örat och ljöd omigen och omigen så att folk snart gick och gnolade på den litet hvarstans.
Den allmänna meningen var inom kort att rösträttsfågeln var en ireflig liten fågel, inte det minsta farlig.
— Kom hit, lilla dufva, ropade man, kom hit s å alla få höra den vackra lilla v isan.
Och fågeln flög hit och dit i alla väder­ streck och blef kärare för kvinnorna med hvarje år.
Rösträttsfågeln kunde nätt och jämnt hinn a till alla som kallade på den.
Än var den i obygden dit ingen väg ledde, än var den ute på öar och holmar i det skummande hafvet, än på vida slätten och i djupa skogen och än inne i s täderna.
Så kom det stora året 1913.
Kvinnorna ha­ de beslutit att sätta sitt namn under den lilla visan för att skicka fram den till r iksdagen.
Då ropades mer än någonsin på rösträtts- fågeln.
Från tvåhundra hå ll p å en gång hör­ des — kom hit, kom hit — kom hit!
Och fågeln flög och flög, så fort vingarna kunde bära.
Den flög så den nästan miste andan, och den unnade sig knappt nattro och matro.
— Kom till oss, så får du sjunga för hundratals kvinnor, ropade en.
— Kom till oss, så får du sjunga ute i Guds fria natur för tusentals människor — r opade en annan.
Och rösträttsfågeln var aldrig sen att kom­ ma.
Nu hade den lagt en kort refräng till visan.
— Gif ditt n amn — ljöd refrängen och den kom i e tt s å ömt och bevekande tonfall, att det rörde åhörarnas hjärtan.
När de gingo hem till sitt, sjön g det i d em — Gif ditt namn, gif ditt namn — Och nästa dag, så snart solen runnit upp, voro de på färd lill dem som inte varit med och hört rösträtts­ fågeln.
— Gif ditt namn, gif ditt nam n, sade de hvar de gingo fram.
Och namnen gåfvos och stap­ lade sig öfver hvarandra.
Men inte alltid ~ det hände att en svart stormfågel hade slagit sig ned förut med skrämmande skrik och ropat — gif inte ditt namn!
— och då kom inte namnet på det hvita bladet.
När r östrättsfågeln ilat omkring hela som­ maren och sjungit så den knappt hade en lon kvar i si n s trupe, då var den nyfiken att veta hur det kunde se ut där den farit fram.
Den började söderut och tittade in i den äldsta staden.
— Ä r skörden god — lofvar den att bli vinstgifvande?
— I vå rt län ha vi redan flera tiotusentals namn — s varades helt stolt.
— Det var ståtligt.
Ni har vid horisont här i lä net — s ade rösträttsfågeln, nickade adjö och klappade den svarande på axeln med sin vinge och flög sin kos raka vägen in till nä k­ tergalarnas provins.
Där var det fint fö rstås som i e n välodlad trädgård eller ombord på eit örlogsfartyg.
Rösträttsfågeln brydde sig inte ens om att fråga hur där var, utan fort­ satte belåten upp till den karga bygden.
— H ur är det här då?
fragte den.
— Å, det börjar ljusna — svarades.
— Vänta bara, vi f år nog skörd här också mel­ lan stenarna — — D et var bra — sad e rösträttsfågeln och skyndade in till den feta bygden.
Den var rädd att där skulle vara så fett, att män­ niskorna blifvit likgiltiga fö r ideella sträfvan- den, så den hade väntat sig att möta lata och makliga kvinnor.
Men i s tället träffade den nitiska, arbetsamma och trofasta själar, som ville gö ra heder åt sin provins och som hade rest en minnessten åt själfva kvinnofrigöra- ren — å t Birger Jarl.
— Gå på, gå på som ni börjat — sade den och for i vä g till ät tehögarnas gamla bygd västerom den källklara sjön.
— Än här då i er urgamla bygd?
— — H är är eländigt — sv arades det — hä r tror kvinnorna att ingenting kan tjäna foster­ landet mer än kulsprutor och kanoner och pansarbåtar.
De vill inte höra talas om nå­ got annat — — Det var underligt — sade rösträttsfå­ geln.
— F örstår de då inte att med en enda röst i den beviljande riksdagsförsamlingen kan de vinna mer för försvaret än om de tömma hela sin kassa till en kanon.
Ställ till ett möte här, så kommer jag igen om fjor­ ton dagar.
Under tiden skyndade rösträttsfågeln på spända vingar upp till den högsta Norden.
Idons Byrå o. Expedition, MâstïrsamuiS,.
« Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 9- 6.
Kl. 10-4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02, Kl. 11-1 Kl. 9-6.
Veriest, direktören kl. 11 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel * palt&gt; 25 ö re efter text.
30 öre å textsida.
20 o / 0 förhöjning å sår­ skild begård plats.
• a m • a a a i a a i a a a a i i a a i i n i i 742 - Utländska «nnouxer de­ biteras 30 are ned 20 a / o förhöjning i e- gftrd plat » a n m • • • • i n n i
Den hade brådtom att hinna dit innan dei skulle bli så kallt att den frös näbben af sig.
Fågeln knackade på rutan och blef genast insläppt.
— Får jag lof att se hur det står till h äruppe hos e r?
Vill ni visa mig p appe­ ren är ni snälla — s ade den.
Och genast fick rösträttsfågeln en hel packe framlagd med ett leende: — Var så god.
— — Jo, jag tackar!
Det liknar Norrlands rakryggade kvinnor.
Se, hög på hög, och ni som bor så spridda.
Jag bö rjar tro att folk blir mer själfständiga af att inte bo så tätt inpå hvarandra.
— O ch här är mer.
Det kommer in från skogarna, m ånga, många mil från järnvägen.
Det var en tjock bunt blad, fyllda från öfverst till ne derst med namn p å kvinnor, som följt med sin tid och känt sitt värde och sitt ansvar.
De hade inte tvekat, inte dar­ rat på manschetten, när de skrefvo, det kunde man se.
Raskt och fast hade d e teck­ nat sina namn.
— Det var som jag hade väntat i Norr­ land — sade rösträttsfågeln.
— Adjö då — och ut flög den.
Det var inte ens tid att smaka en droppe vatten.
Den skulle ju hinna in i de stora kuststäderna också och titta ett litet ta g, fast den nog visste att allt var bra där.
Och det var det.
Äfven där visade kvinnorna prof på den norrländska stam­ mens s tyrka och seghet.
I förbifar ten till hufvu dstaden, dit den skulle in och hämta flygblad, stannade den i lär­ domsstaden.
— H är, där folk är så lärda, har ni väl svårt att få tala om något annat än examens- betyg, kan jag förstå?
— Ja, här är tungt att arbeta — s varades med en suck — men vi gör vårt bästa, det är säkert.
Rösträttsfågeln visste förut att upplands- leran är en hård jordmån, men den kan ge god skörd ändå, tänkte den och fortsatte til!
hufvudstaden.
Här hade den väntat sig guld och gröna skogar i själfva rösträttscentrum, och i den staden där upplysningen står som högst, efter hvad man säger.
Men på röst- rättsbyrån fick den till sin förvåning höra att i hufvudstaden kan inte skörden väntas förl­ än senare på året.
— Ja så, tänker ni bara på era kläder så här års i den här staden — s ade rösträtts­ fågeln och knackade förargad näbben i bo r­ det.
— N ej, det kan man åtminstone inte före­ brå den lilla rösträttsgruppen, som arbetar som slafvar — svarade en blid stämma — men vi ä allt för få i arbetet.
Och vi har så många mäktiga motståndare, som med alla medel vill hindra oss.
De gör hela vår sak misstänkt som något farligt och landsskad- ligt o ch de uppmanar kvinnorna att sätta sin ära i att afstå från rösträtten för landets välfärds skull.
På somliga håll har det rent af blifvit en modesak.
Där anses det stor- sint och fint att med stora ord offra sin rösträtt.
Och kvinnorna är ju se dan urmin­ nes tid s å vana att offra för fosterlandet allt det käraste de äger.
— Hvad för något — sa de rösträttsfågeln alldeles förfärad — vill man offra sin röst­ rätt, sitt medansvar i fosterlandets vård?
Låter kvinnor lura sig till sådant förräderi?
Ämnar inte hufvudstadens kvinnor längre gå i têten, de som började hela kampanjen?
Kalla för all del samman stadens kvinnor med pukor och trumpeter, med viftande flaggor och klingande spel, så de får hålla o Arängsåns sång.
JAG FLYTER TROG EMELLAN SANKA stränder, bland fräkenstrån och smefig vattendill.
I hundra krökar jag min fåra vänder, och i hvar krök en göl jag svarfvat till.
Så dumt jag kom att rinna denna leden och gå mig trött bland gräs och videsnår, för trött att känna snart den helga vreden mot att mitt lit i kamplöshet förgår.
Jag minns mig som en annan gå ur källan Min bragd var barnets, svag men löftesrik Men hvad det lofvar håller lifvet sällan — i gölarna stå mina drömmar lik.
Mitt lif de t vardt att trögt och långsamt flyta och öda tid i ändlöst deltaland med näckrosbladen täckande min yta, den knappt en kåre krusar till ibland.
Och sväller jag och sjunger under bron min vårsång med en blyg och ovan tunga, så skrattar mänskan åt dess bleka ton, och det är rätt, ty blott en älf bör sjunga.
Så skola alla mina timmar kvälla i hopplös kamp mot gräs och vattendill, och när jag uppgår i mitt ursprungs källa har jag ej lefvat — b ara funnits till.
Är det min lott att flyta sank och ful, bland videsnår tills loppet är iill ända, förutan att ett nyttans vattenhjul som kräfver kraft ett enda hvarf få vända?
Det är min bön, min enda, att ett fall jag möter bortom denna tröga gyttja.
Då skall jag allt mitt vattens sparda svall till allra sista droppen girigt nyttja.
O, alla strömmars gud, min bön blef hörd!
Min f åra sammanträngd vardt sakta förd från sanka ängar under hvalf af pilar, mot branta hällar och mot lerigt stup.
Jag lämnat träsket, jag blir ren och djup och speglar hus och gårdar där jag ilar.
O, alla strömmars gudar!
jag når fram!
jag djupnar till och växer i en damm och sätter skuldran mot en luckas pansar.
Och luckan öppnas, och mitt sparda vin jag gjuter yster på en tung turbin, och som på lek med hjulet rundt jag dansar.
I hjulbäcksfåran går jag därifrån och lyssnar lycklig till turbinens dån.
Nu går min kraft i koppartrådar röda långt ut i byarna till mänskans hus, förvandlar hennes och lättar hennes O, alla strömmars och det åt nyttans natt till dagens ljus dagars tunga möda.
gudar, tag mitt lif större gudar gif!
Nu går jag glad och sorlande mot hafvet.
Nu h ar jag lefvat, nu är allting godt, de trötta stegen glömda som jag frådt, allt knot är glömdt, förlåtet och begrafvef.
CARL LARSSON I BY.
ting.
Under tiden beger jag mig ned till slättbygden, där de väntar mig.
Rösträttsfågeln gaf sig i vä g, men fick lust att göra en liten krok till de n gamla lilla st a­ den med de historiska minnena och de bil­ dade människorna.
Där fick den veta att i för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder!
gamla smutsiga, nerfläckade ko^fym i och för ke-!
misk tvätt och prässnin?
till Orgryte Kemiska!
Tvätt- &amp; Färger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för-!
vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder!
Eder ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — k emisk tvätt.
« KOST / MER det länet fattas inte upplysning, så där gick allt e fter önskan.
Och så kom den till den uråldriga slätt­ bygden.
Men där blef den igen förvånad, ty nog var det ganska gammalaktigt, men det blåste i alla fall västa nvind och den gör visst människorna mindre kalla och mera mjuka, när man närmar sig dem med vänlighet.
Rösträttsfågeln sjöng så vackert att det kunde röra en sten och följden blef lif och rörelse i de hvita blad en, som legat döda.
Nu hvirflade de omkring, ut öfver slätten, ut öfver mo och hed och så in igen i st äderna i mun ter dans.
Medan rösträttsfågeln var i närheten, tit­ tade den in i d en stora staden med väster- kultur och fann allt s å som den väntat.
Där förstå kvinnorna att hålla samman, där veta de hvad solidaritet betyder.
Och där äro de så praktiska.
Allt g år som en väl oljad maskin.
Det visste fågeln förut, men gladde sig åt att se det, bugade sig artigt och för­ svann.
Och så gjorde den en hastig afstic- kare till de stora diktarnes provins.
Där voro kvinnorna varmhjärtade och hjälpsam­ ma mot hvarandra, som man kunde vänta i diktarnas hemort.
Allt var så vackert där, så rösträttsfågeln hade helst stannat längre, men den hade lof- vat att komma tillbaka till det stora kvinno­ tinget i hufvu dstaden.
Och den kom just som tinget börjat.
Det såg lysande ut.
Inte en plats fanns tom i sa len.
Den hade lofvat att sjunga sin lilla sång efter inledningsföredraget.
Men när den hade hört detta och f ått v eta hur stormfågeln farit fram med ovädersskrin och skrämt kvinnorna att svika sin stora och heliga sak just nu i d en mest kritiska stunden, då reste den upp de gula fjädrarna kring halsen och såg ut som om den haft lust att hacka ut ögonen på sin omgifning.
Och när den fick ordet, då sjöng den inte längre den korta lilla visan med refrängen, utan en hel ström af toner rann fram ur d en lilla n äbben.
Den började med att fråga om kvinnor stillatigande kunde höra talas om e tt sådant kränkande af kvinnornas människo­ värde och själfaktning.
— Tror ni inte längre att kvinnornas moderlighet och nykterhet o ch rena seder behöfvas i d et allmänna lifvet?
— Jo, ropades det i kör.
— Hur k an tänkande kvinnor lå ta s krämma sig att träda tillbaka?
Har de mistat an­ svarskänslan i försk räckelsen, när den svarta fågeln flaxade kring öronen på dem?
Blir inte n i d u b b el t ifriga, n i som ogillar detta, att få de hvita b laden skrifna, de blad, som en gång skola bindas in i S veriges hi­ storia?
— Jo, jo!
r opades igen.
— H ar hvar och en af er gjort jämnt upp allt som varit er möjligt att göra och har hvar och en af er med all kraft sökt förmå andra att hjälpa till i del mödosamma ar­ betet?
Rösträttsfågeln gjorde ett uppehåll och lyssnade.
Ingen svarade.
Endast ett svagt susande — nej gunås — hö rdes som en sakta hvisk- ning.
— Lägg då handen på hjärtat och gör er plikt, s ade rösträttsfågeln.
— S nart är tiden förbi, d å i ngen kan verka mer.
S k y n d a er, s k y n d a er, ropade rösträttsfågeln, höjde vingarna och försvann ut genom det öppna fönstret.
ANN MARGRET HOLMGREN, f. Ter smeden.
KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
- 743 - Speciafitéew » x Finare Post-, Sfrnif-, Kopie- och Tr » ycfrpappei * samt fcar&gt;tong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
Dei kvinnliga idrottsmän ket färdigt 1 DET KVINNLIGA idrottsmärket — till hvilket idén som be­ kant på sin tid fram­ kastades i Idu n — ka n nu sägas vara klap- padt och klart.
Den kommitté, som tillsattes för frågans utredning har nämli­ gen torsdagen den 13 nov.
slutligt fastställt sitt förslag, som nu går till riksidrottsför­ Redaktör Erik Pallin.
Förslagsställare och kommitié- bundets överstyrel­ sekreterare.
se, hvilken säkerligen utan vidare ändring godtager det.
Enligt de bestämmelser för erhållande af märket, som upptagas i n ämnda förslag, äro profven indelade i fyra grupper, såsom från början varit afsedt.
I den första af dessa kommer om tre år gymnastiken att vara en­ sam och obligatorisk med för kvinnor läm­ pade och särskildt utarbetade tabeller, men intill dess kommer här äfven såsom ett an­ dra prof att finnas simning 200 meter.
I an dra gruppen finner man fortfarande de så kallade hastighetsprofven, hvilka nu be­ stämts till fyra, nämligen höjdhopp båda fötterna sammanlagd!
180 cm.
och minimum för sämsta fot 85 cm., vidare längdhopp båda fötterna sammanlagdt 550 cm.
och minimum för sämsta fot 250 cm., löpning 60 m. på maximum 11 sek. och 300 m. på 65 sek. Af dessa fyra prof skall sålunda ett fullgöras.
Komma vi så till tredje gruppen eller ut- hållighetsprofven, hvilka komma att bli sex till antalet, nämligen gång 10 km.
på maxi­ mum 1 tim. 30 min., s kidåkning 10 km.
på 1 tim. 25 min., cy kelåkning 15 km.
1 tim., si m­ ning 500 m. på 22 min., skri dskoåkning 5,000 m. maximum 18 min.
och fotlöpning 2,000 m. max.
14 min.
Den fjärde gruppen innehåller såsom ock­ så ursprungligen tänktes de så kallade skicklighetsprofven, och man har nu be­ stämt sig för femton olika sådana, nämli­ gen fäktning, konståkning på skridsko, båg- skytte, simhopp, simkunnighetsprof 150 m., rodd, s pjutkastning båda händerna samman­ lagdt minimum 27 meter, lawntennis, hockey, golf, pärk, bollkast, skridskosegling, is- yachsegling, kanofpaddling-.
Af dessa prof skola två utföras.
Berättigad att aflägga prof för idrottsmär­ ket är kvinnan tidigast det kalenderår, under hvilket hon fyller 18 år.
Silfvermärket er- hålles tredje året prof aflägges och guld- märket femte året.
En kvinna, som utför profven under d et år hon fyller 23 år erhåller dock genast silfvermärket, oafsedt om hon förut erhållit bronsmärket.
Tar hon profven, då hon är 25 år, får hon genast guldmärket.
1 öfrigt sker utförandet af prof i full över­ ensstämmelse med riksförbundets täflings- regler och dess " bestämmelser för idrotts­ märke för män ".
Kommitféförslaget åtföljes af en del särskilda bilagor med bestämmel­ ser för de fordringar, som uppställts inom hvarje gren af skicklighetsprofven.
Hvad märkets utseende beträffar, blir det säkerligen detsamma som det för män.
Så vilja nog alla parter ha det — i likhet med hvad fallet ä r i fråga om s k y t t e m ä r k e t.
Förnyelse.
En novemberhistoria från 1880-talet.
Kaw-aJ RU AMALIA BECKER KASTADE |||ip|&gt;&lt; en sista blick öfver middagsbor- det, innan hon gick in i salon- gen att möta gästerna.
Hon i " och hennes man, konsuln och skeppsredaren Anders Becker, gåfvo i dag sin årliga novembermiddag med helstekt gås för släktingarnas skara, men anordningarna för festen voro i å r ännu en nyans omsorgs- fullare än vanligt — fru Amalia hade en öf- verraskning i beredskap åt familjemedlem­ marna denna Mårtensdag.
En länge frånvarande gäst skulle i d ag in­ laga en plats vid det bord, där han för tjugu- ett år sedan haft sin gifna stol; John Magnus, brorsonen, länge väntad, hade i går afton kommit s om en fjuf o m natten hem till slä kt­ huset vid handelsstadens förnämsta gata, och då öfverraskningen något lagt sig, hade gamle konsuln och hans fru enat sig om att gästen ej borde uppenbara sig för öfriga släktingar förrän vid middagsbordet i tända kronors glans.
Fru Amalias blick gled spanande men än­ dock smeksam öfver bordets damastduk, brutna servetter och sirligt uppradade glas — öfver silfverskålar med sydländsk frukt och konfektyrer, öfver karaffer med sällsynt s lip- ning och skimrande innehåll — här var allting som det borde vara, präktigt, köpmans-solidt, såsom det anstår ett hus med gamla tradi­ tioner, John Magnus skulle se, intet var under de sista tjuguett åren försämrad!
i familjen.
Släkten hade vuxit ut sedan den dag, då John Magnus skickades till Indien för sina obändiga idéers skull; fru Amalia måste ie, då hon tänkte på den oro, h an vållat med sin oregerlighet vid den tiden, och huru han nu tedde sig — en världserfaren köpman med skarpsynt glans i bli cken, med utländskt snitt i klä dsel och hållning, o ch med ett par rynkor mellan ögonbrynen, hvilka tydde på an­ strängningar af vilja och tankar under gångna år.
Hvilken oro hade här ej varit för hans och Anna Gretas skull, fru Amalias medellösa unga släkting, och huru lättade hade ej litet hvar känt s ig i familjen, då dessa båda för­ äldralösa, s om aldrig skulle passat för hvar- ann, ändtligen btifvit skilda åt, och John Magnus befann sig ombord på kofferdifar- tyget på väg till indisk hamn.
Alt han på allvar skulle bli därute var väl ingen tanke på, de ville blott ge honom tid att " rusta ut " en smula och bli stadgad karl — och två år efter hans afresa var Anna Greta lyckligt gift med August Vikman.
Tacksam mot moster Amalia och morbror Anders, som så ställt allt till rät ta för henne i lifvet, hvilket för hennes veka natur bjöd många farlighe­ ter, det var hon och det visade hon äfven.
Finge nu Anna Greta i sin tur glädje af sin vackra Anne Sofie vore d et godt, den solide, unge Erman uppträdde ju red an som decide­ rad friare och flickan var nyss aderton år fyllda!
Men Anne Sofie var ej så lätt att handskas med som Anna Greta själf.
Man kunde aldrig veta ... — Nå ja, i värsta fall finge väl fru Amalia själf gripa in med sin erfarenhet och sin ordnande hand härvidlag som så mången annan gång — släkten såg i he nne och hennes man sitt stöd och yttersta bistånd, det var et!
gifvel fak­ tum i lifvets orosfunder.
Fru Amalia Becker smålog åter i behag­ lig sinnesstämning och gick till g ästrumsdör­ ren för alt efterhöra, om den långväga gästen höll sig redo att på gifvet tecken lämna sin tillflyktsort och träda ut bland de församla­ des häpna skara.
En stund senare öppnade konsul Anders Becker med egen hand dubbeldörrarna mel­ lan gästrum och salong.
" Träd ut och låt oss hälsa dig välkommen i familjekretsen, sent hemvändande son, " sade han med märkbar darrning i r östen.
Från de äldre gästernas läppar bröt ett öfverraskadt " John Magnus, John Magnus " fram, medan de yngre med obehärskad ny­ fikenhet stirrade på den högväxta mansge­ stalten i dörröppningen.
John Magnus, som rest till Indien i unga år och stannat kvar där, var för dem egentligen en slags släkt- myt — a tt nu se denne plötsligt lifslefvande förkroppsligad i de ras krets gjorde starkt in­ tryck.
Välkomstord och frågor korsade efter den första öfverraskningen hvarandra i snabbt tempo, de senare i familjen inkomna med­ lemmarna föreställdes för främlingen med den bruna hyn och de skarpa ögonen, yng­ lingarna bugade och de unga flickorna nego, men barn funnos inga i kretsen — fö r att få vara med om årets familjemiddagar hos kon­ sul Beckers fordrades att vara sexton år fyllda, så lydde tant Amalias en gång för alla utfärdade ukas.
John Magnus bugade sig för Anna Greta Vikman och tryckte vänskapsfullt hennes mans hand.
" Äldsta dottern, förmodar jag — så lik dig, Anna Greta, som jag minns dig; " hans blick hvilade på Anne Sofies rena drag, hennes ögon mötte oförfärad!
hans och han smålog: " Ej alldeles som du ändå, det ser jag, " tillade han, " du höll nästan ständigt dina ögonlock sänkta ".
På hedersplatsen vid värdinnans sida satt John Magnus Becker, men till höger om sig hade han på eget bevåg placerat Anne Sofie Vikman.
Med ett leende och ett " du tillåter mig väl att välja högergranne, goda faster Amalia ", hade han sålunda bragt en smula oordning i d en noggrant fastställda placerin­ gen — men fru Amalia var i själfva verket alltför uppfylld af glädje öfver att åter ha den så länge saknade vid sin sida för att all­ varligt bli missnöjd öfver de små friheter, han tog sig.
John Magnus var blifven en man, som gjorde familjenamnet heder ute i världens affärscentra, hur gärna öfversåg man ej om han ock fått en smula själfständighet i upp­ trädandet?
Det var gudilof ej mera fråga om ynglingen, man städse måst hålla efter och sträfva att uppfostra, men resultatet af forna tiders ansträngningar visade sig öfver- måttan godt!
— • " Och farbror John Magnus har aldrig läng­ tat hem? "
Anne Sofies blick lyste; hon var under samtalet kommen in i e n ny, okänd värld, i Ind iens sagoland, till Ganges mäktiga vatten, till " Tai Mahals " juvelbesatta under­ verk i ma rmor, till po rtarna för urtidens tem­ pelskatter — det starkt belysta bordet med de välkända anletena omkring var försvun­ net och hon satt ensam med sagoberättaren vid sin sida.
" Âh jo, ibla nd vid denna lid af året, då jag visste, ljusen börjat tändas i vintermörkret här, och då jag mindes, huru familjen samlat sig i glädje och gamman kring den stekta gåsen! "
Anne Sofie hoppade till — " d en stekta gå­ sen " var också någonting att minnas i In­ diens sagoland.
" Det var då inte ett föremål värdt många För hudens vård och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
: Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
K. AIDERSOI - 744 - Förlofningsringar * I Extra nya modeller.
Praktkaialog, ringmålt gratis.
KUNOL.
HOF) UVtLE RARE.
JAKOBSTORG 1.; E REGERINGSQ.
19-21.:
saknadens tårar ", i hennes ton fanns en skymt af förakt, John Magnus såg på henne från sidan.
" Håller inte Anne Sofie på familjetraditio­ nens gäss? "
sporde han och log.
" Inte särdeles — jag finner dem så mätt- samma — b åde gäss och traditioner. "
Nu skrattade John Magnus med en klang, som påminte om forna glada pojkdagar, hon var välgörande frisk, denna unga flicka, han var så rädd att öfverväldigas af för många minnens sentimentalitet.
" Aj, aj, en liten frihetskvinna kanske? "
sade han, " af hvem har du i så fall fått de idéerna, din mor var föga fallen för sådan farlighet, men kanske din far? "
" Far! "
Anne Sofies blick f or pl ötsligt glim­ mande munter bort mot faderns frodiga an­ lete, " han tager ej ett steg utan att först be­ grunda om det lämpar sig.
Nej, tant Amalia sade en gång, då jag gjort henne missnöjd, att jag liknade någon, som jag ege ntligen inte alls var släkt med. "
" Såå, hvem menade hon då? "
John M ag­ nus ' röst ljöd beslöjad.
" Det gaf hon ingen explikation på och samma gör det också i mitt tYcke. "
Anne Sofie vände med en bedjande barnslig min ansik tet mot John Magnus.
" Vill inte fa r­ bror John M agnus förtälja mera om sagolan­ det därute, i stället för att tala om mig och om — den där? "
hon visade på den ski­ nande gåssteken, som just ny ss p lacerats på bordet inom sitt garnityr af sviskon och stekta äpplen.
John Magnus lutade sig tillbaka mot stols­ ryggen och svarade ej strax.
Hans blick gjorde en rund kring bordet och stannade så vid samma punkt som Anne Sofies — den glänsande brunstekta läckerheten på det ut­ sirade fatet.
En sekund därefter gled blic­ ken åter bort, sökte sig åt sidan och fångade flickgestalten vid hans sida — och plötsligt sjönk för honom liksom nyss för Anne Sofie det närvarande undan, men han steg icke in bland Indiens sagoskatter såsom flickan vid hans sida gjort, han gled i stället bort mot det förflutna.
Han satt här åter såsom yng­ ling, h ans tindrande ögon sökte i lju skronors sken fånga blicken under ett par nedfällda ögonlock, hans hand tryckte fast den mjuka hvita, som i hemlighet hvilade i hans, och hans läppar funno just i det högtidliga ögon­ blicket, då gåssteken bars in — han hade skrattat åt sammanställningen sedan — till­ fälle att hviska orden " min älskade ", hvilka kommit flickgestalten bredvid honom att skälfva i tj usning och förfäran.
De hade druckit vin — ur sam ma konstnär­ ligt slipade glas, som nu stodo framför ho­ nom — och öfver glasets kant hade han ändtligen fångat blicken, han så länge sökt.
I de n hade han trott sig läsa löften om tro­ fasthet o ch väntans tålamod, han mindes det, men hvad hade där egentligen i d en blicken funnits?
Ljum ömhet, obeslufsamhet och kvinnlig svaghet, så hade han senare tydt det, då bandet mellan dem af henne slitits; han hade rasat då och inom sig dödat läng­ tan efter hem och fosterland, hellre slita intill blods än återvända till d em, som så förrådt honom — n u satt han här icke förty på nytt vid d ukadt bord med dem alla omkring sig.
De voro sig så lika allihop som om tidens flykt stå tt stilla för dem, men han var en ål­ drad man, gammal i förtid genom kampen, spänningen, slitet därute på världens val­ platser — hva d skulle han här att göra, hvad gemensamt ägde han med dessa goda, lugnt välmående personer?
" Skål, John Magnus, min hustru och jag förena oss! "
tvärs öfver bordet såg John Magnus två höjda glas; med ett ryck rätade han upp sig, August Vikmans runda anlete log emot honom, och öfver glasets kant mötte han Anna Gretas ögon med det uttryck af loj vänlighet i blicken, hvilket med åren allt mer framträdde hos henne.
" En godmodig matrona " — John Magnus satte häftigt ned sitt glas, ett par röda drop­ par af dess innehåll stänkte på hans hand, lågo där gnistrande i ljusskenet — " som blod ", for tanken genom honom, " som det hjärteblod, jag en gång velat offra för den lifsbelåina kvinnan där, hon som säkert hvarje dag tackar himlen o ch tant Amalia, som hulpit henne undan Iifvets farlighet och bäddat mjukt åt henne — s ådana äro detta landets kvinnor! "
" Farbror John Magnus, jag har väntat länge, " en röst, otålig och skrattlysten på en gång ljöd invid hans öra.
" Men farbror dväljs visst inte här i kretsen längre?
Är det så, att farbror John Magnus dragit åstad till främmande land igen, så frambär jag min ödmjuka Supplikation att få följa med på fär­ den! "
John M agnus Becker vände sig häftigt om, två klara ögon mötte oförfärad!
hans, två röda läppar logo skälmaktigt o ch han kände en våg af glädje — d en första verkliga allt sedan han trädt inom hemmets väggar — välla fram inom sig, hvadan kom den?
" Skulle du våga det, du lilla flicka? "
skrattade han, " följa med på färd öfver vil­ lande haf och lämna detta goda lugnet? "
" Oh, farbror John Magnus, ingen vet, hur jag lä ngtar bort ifrån d e t! "
" Talar du allvar nu? "
sporde han.
" Allvar!
När bröstet kan sprängas af lust att vara med d ärute, där kampen står och lif- vet lefves — att arbeta och kämpa med. "
" I tanke och dröm måhända, " hans leende var skeptiskt, " men blef där verklighet af kampen, stannade du nog såsom en sann kvinna kvar — hos steken. "
" Är farbror John Magnus elak, jag trodde motsatsen, tyckte farbrors ögon sågo goda ut ".
" Jag är inte snäll, det blir man ej ute i kam ­ pen, lilla Anne Sofie, därför varnar jag dig att längta dit. "
" Det hjälper ej, min lä ngtan finns ändå. "
" Men är du inte rädd för världen, jag säger dig, att den är elak? "
" Rädd är jag inte — och är världen stygg, så ville jag gå ut och hjälpa den att bli snällare. "
" Reformera människorna, menar du, ej små planer hvälfver du i ditt hufvud. "
" Skrattar farbror John Ma gnus? "
frågan lät skälfvande förtrytsam.
" Nej! "
i John Mag nus ' ögon kom en plötslig blixt, " jag endast undrar, hvar du fått din själ ifrån, och hvem bland alla de dina, du har frändskap med!
Och hur det skulle te sig, om vi båda verkligen toge vägen ut att se ett slag på världen, Anne Sofie?
Om jag l å­ nade dig och förde dig med en tur ut bland bränningarna? "
" Oh, för härligt vore det för att någonsin bli sanning! "
hennes ögon vidgades som såge hon ett stort ljus s kina långt bortom tända kronor, " att draga bort, att vara med i kampen! "
Hon tystnade och drog djupt efter andan, men i John Magnus ögon glimmade det åter till.
En plötslig gnista lyste där, en munter blink, som bjöd Iifvets vidrigheter spetsen och trotsade förbud, en kallelse till hve m som ville att följa med mot lust och öfverdåd, de n ' blick, som i gångna da ' r så ofta misshagat faster Amalia och farbror Anders, och som de aldrig lyckats fullt rå på — hvar kom den ifrån just nu o ch hvarför kände sig John Mag­ nus Becker plötsligt ung här invid hemmets bord, där han nyss suttit so m en åldrad man bland människor, för hvilka tiden hade stått stilla i sin flykt?
" Skål, Anne Sofie, skål för din ungdom, " John Magnus omfattade med ett fast grepp glasets smäckra fot, " skål för den kvinna, jag a nar inom dig, s kål för din frihet! "
" Farbror John Magnus, så brukar ingen förstå mig, ja g trodde du var elak, jag — för­ låt m ig! "
Men då fru Amalia Becker ett ögonblick senare lutade sig fram för att än en gång — en sällsynt utmärkelse — dricka sin makes brorson till, gick ett plötsligt ryck genom hennes varelse och ofrivilligt sat le hon glaset ned igen — Gud hjälpe henne, kände hon ej igen den blicken i John Magnus ' ögon?
Hade han d e n kvar än i da g — hvem kunde då förlita sig på, att icke John Magnus, s om de alla gladdes att i hemmets lugn få råka, än en gång komme att ställa till oro i familjen?
Men ljusen brunno o ch vinet gnistrade och steken doftade på utsiradt fat, och i lju skro­ nans sken lyfte John Magnus Becker glaset mot fru Amalia: " Tack, faster Amalia, för längesedan — och tack för n u! "
sade han, och halft mot sin vilja måste fru Amalia småle mot honom — om ock med redan begyn­ nande, ny oro i sit t hjärta öfver del, hon al­ drig tycktes kunna fullt " rå på ".
GUNHILD PALM / ER.
Skönhetsvård i Stockholm.
Interiör frän Sundins damfrisering.
EN GAMMAL (30-ÅRIG) OCH VÄLKÄND AF- fär, som ständigt föryngras och utvecklas allt ef­ ter som moderna växla och skönhetskonsten full­ ändas är S.
G. Sundins damfrisérsalong, Drott­ ninggatan 65, i Stockholm.
Från en liten butik på nedre botten har den nu­ varande innehafvarinnaa sedan 16 år fru Sundin utvidgat företaget till en modern, elegant inredd damfrisérsalong med de allra nyaste apparaterna för champonering, manicure och ansiktsvård.
Fru Sundin har äfven ateljéer för posticher i de allra senaste fasonerna, med hvilkas hjälp den moderna höga kamningen, där håret bygges som en turban på hjässan, åstadkommes.
I hen nes bu­ tik finnas dernier cri i hårprydnader, parfymer, hårvatten och dessa småting, som komplettera toaletten.
Den moderna skönhetsvården är en hel veten­ skap med universitet i P aris.
Men det hjälper icke att ha tagit examen en gång för alla; f ör att icke bli efter och förlora kontakten med det senaste måste man i likhet med fru Sundin ständigt be- drifva nya studier.
Hon har nyligen hemkommit från en stor frisörkongress i Berlin, och med alla de lärdomar hon där inhämtat står hon färdig att ta emot sina kunder och hjälpa dem i d eras sträf- van att hålla ungdomen kvar, bättra på naturens brister och gifva den sista parisiska touchen åt stockholmskorna.
Zenith ' s Växt-Margarin - 745 -
Ett eget rum.
DE SJALF- försörjande en­ samma kvinnor­ na ha i årtion­ den varit en tal­ rik hastigt till­ växande klass, innan de former, inom hvilka lif- vet lefdes i samhället, burit några som helst spår af deras existens.
Sam­ hället var in- rättadt för fa­ miljerna, för de små eller de stora, rika eller fattiga hemmen, men det fanns Inedaisgatan 15. ingenting, som antydde att utanför familjerna existe­ rade de ensammas stora kategori med sina i allmänhet väl icke anspråksfulla men i hvarje fall speciella behof.
Det är först på senaste tiden en ändring skett, så att dels de själfförsörjande själfva dels utomstående tagit initiativ til l a tt bereda en egen hylla i sa mhället äfven för dem.
Så ha vi f ått Hemtrefnad i Stockholm och Hemirefnad i Göteborg, med särskilda för den ensamma kvinnans behof afpassade lä­ genheter, bostadshuset vid Dalagatan i Stockholm för arbetande kvinnor, fröken Meyersons arbeterskehem, S.
B.
K:s hvilo- hem Harfva gård, samt nu se nast det nyupp- förda komplexet å Kungsholmen med hun­ dra enrumslägenheter för själfförsörjande kvinnor.
Detta nya företag är i viss må n enastående, emedan det är ett affärsföretag af ett bolag, som velat förena den lofliga afsikten att lämpligt använda en tomt med den erkän- nansvärda att samtidigt bereda angenämare lifsvillkor för ett så stort antal själfförsörjande som möjligt.
Bolagets styrelse är bankirer­ na Ohman och Lundström samt direktör À1- derin.
Inspektris är fru Elisabeth Alderin, som hyr ut lägenheterna åt de damer, som kunna förete rekommendationer, samt för öf- rigt är mellanhand mellan hyresgästerna och bolaget.
Lägenheterna, som betinga ett pris af 360 à 370 kronor pr år med värme, bestå af en liten tam bur, rum, af balkning med vatten och aflopp, gaskök och skåp för matvaror, gar­ derob samt w. c.
— alltså en våning i mi nia­ tyr, fullt tillräcklig för e n ensam dam och med möjligheter för henne att ha sitt eget hushåll.
De som så önska kunna intaga sina måltider Samlingsrummet.
IDUNS K OKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN under samma tak.
Ett rymligt rum å nedre botten är nämligen anordnadt som matsal och en särskild matmor, fröken Estrid Eng­ ström, står för hushållet.
Det ar dock full­ komligt frivilligt för hyresgästerna, om de vilja i nackordera sig här eller icke.
Badrum finnes äfven för hyresgästernas begagnande och en sal å nedre botten har på bolagets be­ kostnad anordnats som samlingsrum.
De tvenne komplexen åt Inedals- och Kro­ nobergsgatorna äro förbundna med en plan­ terad gård.
Det hela gör ett inbjudande in­ tryck och bolagets initiativ anbefalles som ett efterföljansvärdt exempel åt tomtägare och byggherrar i andra delar af Stockholm och andra städer i landet.
En af lägenheterna.
Brefvet.
N MAN SATT 1 SITT ELEGANT inredda ungkarlsrum med ett obrutet bref i ha nden.
Han mön­ strade det smala kuvertet i svagt ljusgrön färgton och de breda, litet kantiga bokstäfverna.
Fastän det var 10 år sedan han sist sett den stilen, kände han ändå igen den.
De hade varit vänner för ett halfår och se­ dan växlat några få bref, och som en afslut- ning hade hon lofvat att skrifva en gång om 10 år.
Att hon verkligen kommit ihåg det.
Han vägde brefvet i handen och smålog.
Det sk ulle ju innehål la hennes viktigaste kär­ lekshistoria, det hade hon lofvat den gången, då hon stod frågande inför lifvet, och han så­ som mera erfaren, berättat henne om sig och sin fästmö, sin lilla vackra, veka sydlands- blomma, som aldrig kunnat t åla Nordens vin­ tervindar.
— Han tänkte på det underliga vänskapsförhållandet mellan ho nom och bref- vets skrifvarinna, och han kände en oför­ klarlig, svartsjuk oro öfver hvad brefvet skulle kunna innehålla.
Han bröt brefvet.
Ingen öfverskrift.
Så likt henne.
Rakt på sak.
" Minns ni a tt vi aldrig ville bli " du "?
Det är mig s å lustigt nu att skrifva till en " ni ".
Men mitt lö fte har jag inte glömt.
Som ni ser.
— Inte min ns jag om ni är gift elle r h vad — men det var ju inte om det.
Det skulle ju vara om " den stora kärleken ".
Minns ni, hur nyfiken jag var på den?
Och på kyssens mysterium, som ni så vackert be- skref.
—] a, jag har älskat, men jag har al­ drig fått pröfva kärlekens lycka.
Han kom en vinter, då allting är nyktert och realistiskt t. o. m. för e n så fantasirik varelse som mig.
Och vi blefvo vänner.
Herregud, ni vet ju själf, hur lätt jag har att bli vän.
— Ni sade en gång, att vänskap var nog bra, men att jag tog i d en med för hårda händer, skärskådande den för noga, klarade upp den är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25, 000 ex. - Pris: Kr.
5:50inb.
- 746 alltför väl.
Kanske var det också så med ho­ nom och mig.
Vi var så där riktigt goda vän­ ner.
jag var så ung då och hade ännu a ldrig älskat.
Ni vet ju att jag satte en ära i at t al­ drig ha varit lik dom andra flickorna, som var " kära " i ä n en gymnasist, än i en löjtnants­ valp.
Men då, den våren.
Kan ni in te tänka er, hur det var?
Han var vacker, o ch jag var söt: vi tilltalades af hvarandra.
Och så hade vi kommit öfverens om att vi ingenting hade att " riskera ".
Han var nämligen förlofvad.
Vi tyckte vi kunde obehindradt vara tillsam­ mans och vara vänner.
Bevars, vi kunde ju omöjligt bli kära i hvarandra.
Och vi v a r tillsammans.
Långa promenader i de ljusa vårkvällarna.
Timslånga samtal vid melo­ diskt vågskvalp och smekande skogssus.
Att det fanns något som hette " det passande " brydde vi oss aldrig om.
Och allt var godt och väl — till s vår en kom.
Vet ni hva d våren är?
Jag läste i en modern bok om en flicka, som sade: " Det var en sådan kväll, då äfven de bästa af oss omedvetet måste längta efter en bil och en älskare ".
Sådan är våren.
Och jusf d en våren mer än alla andra.
Så var det en kväll e n liten tillfällighet som gjorde, att det blef klart för mig, att jag äl­ skade honom.
Och i sa mma stund, som jag visste det, visste jag också, att det var slut med vår vänskap.
Det kunde aldrig mer bli som förr.
Och något annat f i c k det inte bli.
Så fick jag på samma gång erfara kärle­ kens ljufva sötma och all dess bitterhet — — " Han, som läste brefvet blef otåligt förargad på brefskrifverskan.
Hvad i all världen var det för en tillfällighet?
Hvarför sade hon inte det.
Nu ku nde han ju inte be döma saken och gifva råd som förr i vä rlden.
Men i de tsamma h an tänkt ut ta nken, kände han, hur fö rargelsen smalt bort, och han log för sig själf.
Gifva råd — hon begärde ju inte råd.
Och för resten var det väl för sent att råda i de n s aken nu.
Och han läste vidare: " Ja, sedan är det inte mycket att tala om.
Han blef strax sjuk efter, och medan han ännu låg sjuk, reste jag bort för att inte mer komma tillbaka medan han var kvar.
Det var ingen­ ting m ärkvärdigt med den resan, ty jag hade länge talat om den, utan att då veta hvad som kommit mig att uppskjuta den.
Och sedan har jag aldrig sett honom.
Men aldrig heller upphört att älska honom.
Som jag lofvat det, ville jag likväl tala om för er denna min första och enda kärlekssaga.
Ni sade mig att hvar och en någon gång fick njuta kärlekslycka.
Det är in te s a n t. "
Här slutade brefvet lika tvärt som det bör­ jat.
Endast hennes initialer som underskrift.
Och likväl var där nära en hel sida på ar­ ket kvar tom, så nog kunde hon sändt några hälsningar.
Men så måste han skratta igen.
Inte hade det varit likt he nne, inte.
Plötsligt blef han allvarsam.
Det var nå­ got, som slog honom som en blixt — li khe­ ten.
Var det — kunde det vara hon om hon menade?
Då han tänkte på allt — vintern — våren — hennes resa, då han var sjuk.
Kunde det vara möjligt?
Han kände en ilande glädje vid d en tanken.
Och hastigt läste han än en gång igenom brefvet för att söka efter likheter och olikheter.
Brefven hade hon infe nämnt — men inte heller förnekat.
Bara sagf att de inte mer träffats.
Det kunde vara så och — — — Ä nnu var det kanske inte för sent att lära henne hvad lycka är.
Och med en min af fast beslutsamhet reste han sig och gick ut för a tt finna henne.
HILDUR NIL SSON.
Tuppens Zephyr och Ni köper ingen annan.
Spalten om böckerna.
VEN LIDMANS NYA ROMAN heter T v e d r ä k t e n s b a r n och är ett nytt led i Silfverstååh- larnas historia, denna gång ett begynnelseled.
Vi förflyttas nämligen här tillbaka ända till Gustaf III: s och Gustaf IV Adolfs dagar, och liksom vi i Lidmans tidigare böcker gjort bekantskap med de sentida ättlingarna, få vi nu lära känna förfäderna i de n af honom kärleksfullt omhändertagna släkten.
Boken gör ett tve- deladt intryck, och jag skall försöka för­ klara hvad jag menar härmed.
Att läsa Lidman är aldrig tråkigt, och det­ samma gäller här som förut.
Han har tem­ perament, si n schwungfulla stil, fart och ofta glans öfver framställningen.
Tvedräktens barn är dessutom, i mitt ty cke, under alla för­ hållanden af större intresse som typfram- ställning, ämnessfär och miljö, än fjolårets Carl Silfverstååhls upplefvelser.
Bokens första parti är gripande med sin skildring af ett barns inre lif, s ådant det växer fram under påverkan af familjemisshälligheter och därtill un der öfverspändt inf lytande af en viss, såsom helig och med änglatungor ta­ lande ansedd, sedan tolf år sängliggande, underbart skön, hysterisk bondflicka.
Här få vi, frånsedt gossen, dessutom med detal­ jerna ur prästerskapets ingripande m. m., en kulturhistorisk studie af fängslande värde.
Också den gamle Silfverstååhl, g ossens far­ far, står som en grann figur, en den siste på skansen från karolinernas dagar.
Och bo­ ken börjar sålunda bredt, med utmärkta en­ skilda partier, i ngifvande tanken p å en histo­ risk roman i större stil, om också något ytlig.
Så vända vi b ladet och ha hunnit til l an dra delen.
Flera år ha gått, hjälten är med ens fullvuxen.
Den familjekonflikt vi bevittnade, för oss hardt när en symbol af landets hela inre splittring, o ch hvars skärpning och fort­ sättning vi inbjödos ana in i nästa led, har upplösts i intet.
I stället ha vi bytt miljö och befinna oss midt i pommerska kriget, be- dröfligt ur krigarsynpunkt.
Vi få lösryckta drag därifrån, vi f å profbitar af tidens all­ männa ovisshets- och upplösningstillstånd; vi ga loppera ur en episod i e n annan och få bl.
a. också till lifs ett särdeles osannolikt eller om ni så vill, romantiskt kärleksinter­ mezzo, inklusive duell — och så är boken nästan all!
Den har smalnat af mer och mer, och den har nu endast att utmynna i e n reli­ giös kris för hjälten och i ha ns beslut att öf- verge värjan för psalmboken: han blir präst.
Omotiveradt kan det icke sägas vara, ty Lidman har från början och utan att svika gifvit os s sin unge m an som en svärmisk, sö­ kande, exalterad natur.
Men för loppet i d ess helhet har likväl icke motiverats, utvecklats ingående nog.
Slutet får därigenom ingen- ling me r än stämningsvärde, och det var d ock ämnadf högre!
Boken har blifvit li dande på att, å ena sidan den historiska ramen väckt föreställning om löften, hvilka icke infriats, å andra sidan uppmärksamheten förts bort från det individuella fallet, som ej mindre borde kunnat fängsla oss.
När man lagt samman volymen, kvarstår en egendomlig känsla af, att författaren, hur han så underhållit oss, rört oss, stundom bländat oss, och i förbi­ farten roat oss med anekdoter, likväl till sist helt enkelt bara önskat bli af med oss! ...
Vi ha rätt högt spända anspråk på Lidmans ta­ lang, det må sägas, och vi f råga oss, om ej vår förnimmelse af missräkning, trots det goda som gafs, kanske bottnar däri, att för­ fattaren ej själf gifvit si g ro och — tå lamod nog.
Det ser tyvärr inte ut, so m om jag skulle få nöjet helt oförbehållsamt erkänna någon af de volymer jag lä st sedan min s enaste ar­ tikel.
Gentemot Det t r e d j e b u d e t af E.
W a l t e r H ü l p h e r s vore det emellertid i hög grad orättvist att framkasta någon hy­ potes om bristande tålamod.
Författaren visar sig tvärtom här vara i besittni ng af den tåligaste och mest fördragsamma kärlek till sitt ämn e.
Här är det rentaf kärleken, som af- väpnar kritiken, ty rum för kritik ger eljes visserligen denna alltför utflytande, f ormlösa, måttlösa skildring af en varmblodig, ideellt tänkande och viljande ung mans brottningar med vidriga förhållanden alltifrån dem i hemmet o ch till d em i det socialistiska arbe­ tets tjänst.
Ack, tänker man och minnes den kloke T urgenjeffs ord: " All konst består i at t k unna välja! "
— — a ck, att här sofrats, gallrats som i storskogen, hvilken Hülphers själf så besjäladt skildrar, att här hänsyns­ löst skurits bort rader, sidor, upprepningar ur motivmyllret, att här valts ut, att här grup­ perats!
En bok blir ej hvad vi begära och behöfva, endast därför att ett stort brott­ stycke lif kastats att bubbla i en kittel — åt ­ minstone är det bra sällan fallet!
Och sä­ kert är, att därvidlag räcker ej Hülphers som personlighet till att slå ned våra invändnin­ gar.
Hans bok vänder sig till de många.
Han är mänsklig.
Han tror, hoppas, lider.
En glö­ dande visshet om nödvändigheten af att finna och fördjupa oss själfva, liksom af att hjälpa dem alla omkring oss, bär hela boken.
Det är i de ss eget intresse man önskade materi­ alets större tillgänglighet, dess formande af en habilare hand.
Den vore det ärligt värd — och den kan väl få vänner ändå!
— E j n a r S m i t h: D e n ä l ds t e G r a m - fa o w, roman, v isar mig än en gång hvad jag förut tyckt mig fatta, nämligen att författa­ ren är en af d e få hos oss med naturlig d ra­ matisk fallenhet.
Det nu framträdande ar­ betet är en familjehistoria, en familjekonflikt, visserligen ej en af de större, m en likväl bär­ kraftig nog för ett skådespel, om den ut­ nyttjats så, knutet som det hela är kring en midtfigur, slä ktens äldste, en kärngubbe med manier, idéer, häftigheter af karaktäristiskt slag.
1 roma nens form och stundom med an­ satser åt det episka synes mig ej författaren behållit jämvikten så väl som i de dramati­ ska ting af honom jag h aft tillfälle förut läsa.
Men boken är roande, den har älskvärdhet och en ton som af något upplefvadt, af egna minnen, af krönikor man själf fått i a rf.
Åsyftades d etta blott, h ar författaren lyckats.
Han har i en rörlig, lä ttläst form gifvit en in­ teriör, och man tror på den.
— Af Elisabeth Kuylenstierna- W e n st e r föreligger romanen R ö d a h j ä r- t a n o ch g r å.
Det är en småstadsmålning med en hel rad figurer, lä roverkslärare, dok­ torn och hans doktorinna, med sitt förflutna, organisten, ett ofullgånget musikgeni, ned­ A.-BOL.
C. ALB.
KLINTBERG \ « r ärade In tryckt af hvardagens bekymmer och en tal­ rik barnskara, den lilla bankfröken med sin längtan, förnämligast efter det lilla fina egna hemmet med förmaksmöbel — o ch än fler, jag kan ej räkna upp dem alla.
Deras öden rullas upp för oss, väfvas in i h varan- dra, knytas, knytas upp.
Något som utåt skulle observerats sker knappast i d enna ro- • man, skrifven i en fullkomligt pretentionsfri, jämn, sobert god, rätt opersonlig stil.
Och dock har boken ett bestämdt värde för den, som vill söka ut det typiska genomsnittet i vårt lands borgerliga lif.
Här f å vi verkligen småstadens atmosfär, de betryckande små landsortssamhällena med deras spleen lik­ som deras förnöjsamhet.
Författarinnan har aflyssnat dem deras rätta tonart och utan falska grepp spelat ut hvad hon uppfattade.
Jag finner det ej omöjligt, att framtidens ny­ fikne, g ående större eller djupare konstverk, intensivare människoskildring förbi, skulle komma att stanna inför fru Kuylenstierna- Wensters föga uppseendeväckande bok och anse sig ha fått en nog så god inblick g e­ nom den.
I hvarje fall är den en af förfat­ tarinnans bästa.
— Hvilket litterärt horoskop det kan vara skäl att ställa för H el g e W a hl gr e n ef­ ter debutboken D e n h e l i g a C a t e l i n a s f a d d e r g å f v a, noveller, inlåter jag mig inte p å att afgöra.
Det k an ju i alla händel­ ser vara skäl ge akt på debuten.
Boken vi­ sar ingen utpräglad fysionomi, hvilken man kunde förstå vara Helge Wahlgrens egen, men den visar smak, litterär kultur o ch en gifven känsla för det gripande i ett motiv.
Isynnerhet de kortare s akerna ha stämnings­ värde och dito styrka.
Slutligen må nämnas tvenne diktande da­ mer, den ena också en debutant, K e r s t i n H e d med samlingen F r å n s t i g a r n a, enkla, ganska vackra poesier, vänliga och ljusa, om också af ringa räckvidd, samt I d a G r a n g u i s t, hvars häfte H j ä r t e s I a g kunde burit underrubriken Hälsning från missionsfälten.
Den vänder sig till en spe­ ciell publik.
Där är mycket banalitet, myc­ ket af Frälsningsarméns kända ton:] a, ja.
Tack.
Tack och lof.
Så är det ...
Men där­ ibland emellanåt också någon strof, som vittnar om verkligare diktarsinne och som därigenom lyckas träffa uppmärksamheten äfven utanför den lilla slu tna kretsen af de troende.
MARIKA STJERNSTEDT.
P.
S.
Ehuru den strängt taget ej hör skön­ litteraturen till vill jag gärna anbefalla en bok, som till anmä lan kommit i mina händer, nämligen A l l v a r s s t u n d e r af E m i l i a F o g e 1 k 1 o u.
Den vänder sig till barnen och innehåller korta kåserande betraktelser.
Den är klok, varmhjärtad, sund och måttfull.
Barnen begära ofta något annat än rena nö­ jesläsningen eller skolboken.
Gif dem då denna lilla, i bästa mening sagdt, uppbygg­ liga skrift, ur hvilken jag l ånar f öljande citat, som får tala för s ig själf: " När människor ibland komma på farisé- vis och vilja klyfva ord och fråga, om det är det eller det läropartiet man tänker hylla, d å måste jag minnas hvad Linné svarade, när han uppfordrades bekänna, om han var hatt eller mössa.
— In gendera, svarade han; jag är barhufvad, som Gud har skapat mig! "
D.
S. Kobb ' s Canton Thé (Ohlén &amp; Kli ntberg) jj Klädeshandel, 16 Drottnînggat., Sthlm.
» _ Ett utsökt vackert Höstlager af Dam- - QT ©fl ytt©TSt Clôlikât OCh hälSOS3IT1 thGQryCK.
fntoSir^oÄrdas^fÄ \ - 747 - Till salu i alla finare speceriaffärer.
FRU EVA UFTlAffK Årstautställningens finanskommitté.
FffÛ / tEff J. SUm,5TRÖM.
R U N DEN T1LL DET NYA FRU GUÔTAFVA ADELPKÖIP.
FW A / Y / YA BER GE HS TFÄHl^.
FtföKEir MARGIT B OHAiArt ÅRSTA, fjllPpl|ii som skall inrymma de svenska [lllyl] l&lt; v ' n n °rnas utställning, kommer; att läggas inom den närmaste - ^ ' 1 framtiden.
Allt har hittills gyn­ nat företaget, läget är utmärkt, invid en af rosengatans portaler och området så stort, att plats finnes för en trädgårdsanläggning i förra århundradets herrgårdsstil.
Allt under det planerna på detta sätt ta sig fastare konturer och närma sig verkligheten, arbetar finanskommittén ifrigt för att väcka hela landets kvinnor till a tt ge det nödvän­ diga ekonomiska underlaget.
Tusentals skrif- velser ha utgått öfver hela landet med an- maningar till kvi nnorna att hjälpa till.
Kom­ mitténs fältrop är: en kvinna — en krona, och den särskild besökelsetid, som den angifvit, är veckan 16 — 22 november, den 16 är som bekant 50-årsdagen af svensk kvinnans myndighetsförklaring.
Under denna tid kom­ ma penningar att samlas dels medels listor — hvilka fås å Fredrika Bremerförbundet, dels genom soaréer, konserter o. d.
I Stockholm går en soaré af stapeln den 20 november å Grand hotell.
Insamlade me­ del böra sändas till Ärstakommitténs skatt­ mästare, Fredrika Bremerförbundet, Stock­ holm.
Skattmästare är, som förut nämnts, fru Lilly Hellström.
Finanskommitténs ord­ förande är fru Eva Upmark och sek- « reterare fröken Ingrid Sundström.
f FRÖKE / i A / Y / YA IAGElfBEIfG.
FRU EMMA PEGEISV&gt; Ft ?U MARCUS WA1L-E / YBERG.
K
glädje.
Bland utställnin­ gens grafika märkas yp­ perliga ting af Bauer.
Vår svenske John Bauer bjuder som sagdt på en vandring i sagovärlden, som för oss stora barn är både roande och este­ tiskt gifvande.
Dessa troll, klumpiga som gråberget, dessa små hvita prinsessor och djärfva riddare i mystiskt mörka skogar och vid spegelblanka skogssjöar, som likna stora stelt blic­ kande ögon, äro frambe­ svurna af en konstnär med naiv fantasi och hu­ moristiskt skildrarlynne.
I själfva det artistiska ut­ förandet, så förträffligt det än är, skulle man ibland kanske önska nå­ gon omväxling, något nf- ståndstagande från det tunga skogsmörkret, me­ nar jag, s å att äfven sa­ gans purpurfärger och ljusa guld­ glans finge komma med på ett hörn.
Som lämplig motsättning till de in­ tressanta Bauerska sagobilderna komma Si g g e Be rg s t rö m s trä­ snitt, präglade af en påfallande lin­ je- och schatteringsstyrka, som ibland leder tanken till den gammaltyska träsnittskonsten, hvars djupa stäm­ ningsvärde ingen tid kan förgöra.
Samme konstnär utställer äfven en samling rätt intressanta oljemålnin­ gar.
E. H-N.
UBRIKEN förefaller lä­ saren utan ivifvel - en smula be­ synnerlig, eftersom den skall beteckna ett Dar nu pågående konstutställnin­ gar i Stock holm, den hol­ ländska i Konstförenin­ gens lokal o ch John Bau­ ers och Sigge Bergströms i Konstnärshuset.
Men det förhåller sig så, att medan holländarne skild­ ra dagens lefvande lif i stad och på landsbygd, för John Bauer åskåda­ ren in bland tomtar och troll i sagornas rike.
De gamla holländarne ha inga afkomlingar i rätt nedstigande led bland de nu exponerade dukarnas konstnärer, som bära namnen Bauer, Bastert, Breitenstein, Hyner, Kö­ ster Sluiter, Soest m. fl.
Vi möta här holländska fiskare vid stranden, folktyper, holländska stadsgator med de smala lutande gafvelhusen, hvita och röda tulpan- fält, som om något säga oss hyilket lands målare vi stå inför, och somt är mustigt och bra måladt, somt gan­ ska konventionellt.
Något banbry­ tande eller om den holländska stor­ hetstidens konst m innande finns ic ke med — det tyck s ha fått stanna hem­ ma.
Men en sådan duk som Sluiters " Vid stranden " är både saftig och uttrycksfull och Breitners Amster­ dambilder röja schwung och färg^ M.BMJRR: Czarend Kröning.
Browne, ItMlSI
Tystnadens torn.
En historia från Bombay.
Af AXEL IDESTROM.
(Forts.) E BÅDA MÄNNISKORNA, SOM kysste hvarandra voro nu ett par ljusa nordbor, men på en gång stod åter Arda Virafs dotter för hans ögon och han kände ett häftigt behof af trycka denna undersköna, fina, milda kvinna till sitt bröst och säga henne att hon var den enda, som nu kunde rädda honom åter till lifvet och till sun dt förnuft.
Men hennes kyss åt en annan stack honom som en dö­ dande dolkstöt.
Åter kastade Willman blicken genom fönstret för att förvissa sig om verkligheten af den syn han sett.
Den var försvunnen.
Platsen framför Arda Virafs hus var tom.
Den unga damen måste ha hunnit med att gå in i sin faders hus och hennes älskare att gå kring hörnet af kvarteret, ander den tid s om Willman varit upptagen af sin egen känslas gyckelbilder.
Du ä r knappt tr ettio år gammal, sade Will­ man till sig själf.
Då en olivgul p arsiska re­ dan åter kan göra ett så häftigt intryck på ditt hjä rta, är det inte helt och hållet krossad!
af olyckan.
Den som kan älska två gånger, kan också älska den tredje.
Han gick till s ängs med känslan hos en sjukling, som tagit ett mycket bittert läke­ medel i sin mun, me n m ed en förhoppning a tt plågan skulle lända honom till förb ättring.
VI.
Sedan Willman märkt att det äfven om nätterna kunde finnas något att upptäcka beträffande den gåta, som intresserade ho­ nom, tog han för regel att rätt länge om kvällarna sitta i sitt fönster åt gatan och röka cigarretter.
Så vidt han kunde finna förlöpte dagarne alltjämt på samma sätt för hans grannar.
Arda Viraf och hans dotter togo fortfarande sin middagspromenad som förut.
Hinduen Dagschu satt troget innanför sin disk och hälsade parsern och den unga kvinnan med samma stumma vördnad, ehuru hans trötta ansikte vittnade om den hopp­ lösa passion, som förtärde honom.
Om han ägde kunskap om den framgång, som hans verkligt gynnade rival hade vunnit under den vackra månskensnatten, var inte godt att veta.
Hans utseende kunde i a lla händelser inte uttryc kt e n djupare sorg, än den som re­ dan präglade det.
Endast två dagar hade förflutit efter den händelserika natten, då Willman redan åter fick deltaga i ett egendomligt äfventyr till­ sammans med den sköna parsiskan.
Det var ännu inte midnatt, då han fick se henne på trappan till hennes faders hus.
På ögon­ blicket var han själf på gatan och såg sig om.
Ännu syntes en och annan vandrare, särskildt bort mot Esplanaden.
Willman un­ drade om mannen med kapuschongen åter skulle visa sig, men någon sådan figur var inte att se.
Kanske hade denne helt enkelt varit en verklig tiggare eller tjufstryker, som fiskat efter ett kap. Sådana voro många i denna stad.
Denna gång tog parsiskan inte sin väg mot planteringarna.
Med manteln tätt kring hufvudet vek hon djärft in i Svarta stadens hemska labyrint.
Till och med Willman tve­ kade ett ögonblick att denna tid på dygnet begifva sig in i den vidlyftiga, illa beryktade stadsdelen, hvars vägar han inte kände, men nyfikenheten och kvinnans mod att göra det öfvervann hans betänkligheter.
Han hade revolvern i fickan, o ch han skulle i nte släppa henne ur sikte.
Han skulle följa henne dit hon gick, och hon skulle också visa honom vägen tillbaka igen, för så vidt hon denna natt återvände till sin f aders hus.
Bombays Black Town består af många olika delar.
Än gyttra sig eländiga, strå- täckta hyddor mellan föga bättre, hvitme- nade lerhus, i hvilkas källare människor sofva i h ög såsom vilda djur.
Än upptagas stora ytor af hela grupper af fantastiskt ut­ smyckade tempel med ett otal svängda tak och grinande figurer.
Än reser sig en mera stel och enkel m oské med sina minareter midt i ett virrvarr af handelsbodar.
Men där fin­ nas också gator, som löpa mellan höga sten­ murar utan fönster.
Där bakom söka mera förmögna färgade köpmän säkerhet för sina oroliga grannar.
Det händer dock rätt ofta att äfven de trånga dörrarna till dylika tillbommade hus leda in till d anslokaler, opiumsalonger, kro- gar och hemliga förlustelselokaler af alla slag.
De trånga gatorna voro nu alldeles folk- tomma, hvilket endast ökade intrycket af osäkerhet.
Ett öfverfall skulle här vara utan vittne.
En dålig oljelampa i något hörn eller vid n ågon port gaf ett ytterst knappt ljus, och månen, som lyst så starkt för ett par dagar sedan, var redan ett par timmar senare i natt, eller kanske himlen inte var klar.
Allt nog, det var ganska mörkt.
Arda Virafs dotter gick mycket fort.
För att kunna se hvart hon begaf sig, måste Will­ man hålla sig rätt nära henne, så att han inte kunde undgå att i sin tur blifv a bemärkt.
Hon endast påskyndade sina steg än mer, så att de båda nästan sprungo framåt, tills parsiskan på en gång försvann invid muren.
Willman störtade hänsynslöst efter henne i det han trefvade framför sig med händerna.
Han trodde att hon endast stannat i den djupa skuggan för att låta honom passera men han kunde inte finna henne.
Hans ifver var eggad till det yttersta efter den häftiga marschen, och han hvarken tänkte på någon fara för sig själf eller på den oro han vål­ lade henne.
Efter några steg längs muren fick han händerna i en tom dörröppning, höll på att snafva öfver et t trappsteg, tog ett språng och stötte åter på en inre dörr, hvilken var stängd.
Han hade inte hört något buller af parsis­ kan, som gått före honom, men själf föror­ sakade han en duktig skräll, då han fill hälf­ ten föll mot den stängda dörren.
Denna öppnades strax af en af dessa afskyvärda käringar, som endast finnas bland orienta­ ler, och ett svagt ljussken föll ut i fö rstugan, där han befann sig.
Han kastade blicken omkring sig för att upptäcka den dam, som han förföljde, men skuggorna föllo djupa i många krokiga vinklar, och han fick inte tid att söka, ty käringen tog strax hans hand, drog honom in och stängde åter bakom ho­ nom.
Han befann sig i e tt litet illa upplyst rum, fullt af rök och människor.
Arda Virafs d ot­ ter hade lurat honom i en fälla och själf för­ svunnit.
Kring väggarna sutto rökande män och kvinnor om hvarandra, och midt på golfvet stod en rulett.
Det var en kombinerad spel- och opiumhåla.
En ganska vacker hinduisk flicka tog Will­ man under armen och ledde honom förbi ru­ letten, vid hvilken krupiéren hängde sysslo­ lös.
— Kom h ellre med mig o ch drick vin!
sade flickan.
Det är bättre än spela.
Men Willman satte sig på en bänk och be­ gärde en pipa för att få tid a tt betänka hvad han nu borde taga sig till.
Egentligen gjorde han kanske klokast i att strax gå hem, då han inte varit slug nog att från början stanna på gatan.
Den han förföljde hade utan tvifvel rätt snart gått vidare.
Han fick sin pipa mot betalning i förskott, men han aktade sig väl för att röka.
Han ville s e sig om en stund och sedan gå.
Lokalen var säkerligen en af de bättre i sitt slag.
Väggarna voro betäckta af gobe­ länger, lampan i ta ket en förgylld och snirk­ lad pjäs och den breda väggfasta bänkens hyenden och kuddar af siden med broderade brokiga figurer.
Nu öppnades dörren åter, och den som trädde in var ingen mindre än Arda Virafs dotter.
Hon behöll visserligen manteln för ansiktet, men Willman igenkände henne strax.
Han stirrade på henne, full af häp­ nad.
Hon gick rakt fram till ruletten, och krupiéren, som säkert förr sett b eslöjade da­ mer, fattade strax att det nu gällde honom och gjorde klart sitt spel.
Ett par män, som ännu inte voro berusade, tre flickor samt den afskyvärda portvakter- skan kommo fram för att se på.
Willman steg också fram på golfvet.
En hvit oc h vacker hand stack fram under manteln och lade ett guldmynt på en ruta.
Kulan skakades i behållaren, kastades, och krupiéren skrapade myntet till si g.
Ännu ett guldmynt förlorades, men det tredje vann de båda föregående åter.
Då begynte spe- lerskans hand a tt darra, drog sig in oc h tref­ vade en stund under manteln, kom fram igen och lade sju stycken mynt på en hög siffra.
Kulan dansade.
Krupiéren krafsade åt sig allt med sin räfsa.
Kvinnan stod orörlig en lång minut.
N ågra nya mynt kommo inte fram, utan manteln drog sig tillsammans, som om hon beredde sig att gå, förtviflad helt v isst efter att hafva spelat bort hela sin egendom.
Då varseblef Willman vid hennes sida en person, som han inte förut hade sett i rum­ met.
Lång och ståtlig stod han bredvid rulet­ ten.
Det var Apam Napat, vattnets son, den hinduiske roddaren, som en gång svurit dyra eder åt Arda Virafs do tter i ett hind uiskt t em­ pel på Malabarkullen.
Willman hade inte sett honom mer än en enda gång sedan dess.
Det var i hamnen, då han rott honom själf och köpmannen Dagschu i l and från en ån­ gare.
Nu stod han för andra gången nära parsiskan.
Han bugade djupt och yttrade ett par ord på gudscharati-språket.
Så lade han en rulle på tio guldmynt på samma ruta, där nyss sju gått förlorade, men denna gång var lyckan gynnsam.
Krupiéren måste med dar­ rande händer och under en ström af ord hopa en större hög af mynt på bordet än ru­ tan kunde rymma.
Apam Napat bugade åter och bjöd med händerna Arda Virafs dotter att taga hand om rikedomen.
Det hela hade försiggått på några ögon­ blick.
Först nu tycktes den beslöjade kvin­ nan fatta hvad som var å färde.
Liksom g ri­ pen af en häftig förskräckelse förde hon händerna mot sitt hufvud och rusade rakt på dörren utan att se sig om efter den skatt, som skänktes henne.
Willman tänkte springa efter henne, men åsynen af ännu en bekant figur i rummet hejdade honom.
Där borta på bänken satt gubben i kapuschongen.
Där satt åtmin­ stone en just likadan gubbe i s amma egen­ domliga slags hölje, hvars like Willman eljes inte sett i staden.
(Forts.)
Georges Bizets opera " Pärlfiskarne " på Kgl.
teater n.
Scen ur andra akten.
I midfen Leila (Helena Gillina) och Nadir (Torsten Lennartsson).
Ateljé Jaeger foto.
EORGES BIZET VAR 25 ÂR, DÅ mor Delius och Korngold, hvilka sistnämnda gåf- han ur sin obemärkthet s om en fattig vo ett eklatant bevis på att man icke är kompo­ musiklärare framträdde med operan nist, fast man kan lefva galen med orkestern.
" Pärlfiskarne ".
Det var ett allt an­ Dansken Ca r l N i el s en s symfonikonserf Mahler spar heller icke på effekterna, det skall nat än sjudande ungdomsverk; först med verk uteslutande af honom själf och under gud veta, men han är i alla fall en musiker med vid mognare år förunnades det ho­ hans egen ledning lefver nu efteråt i erinringen vilja och fantasi och i viss mån en nygestaltare nom att i " Carmen " ge en för långa tider be- som något musikaliski-realisfiskt-impressionistiskt, i tonernas rike.
Sibelius ' D-dur-symfoni blir för sfåndande tondikt, märkt af en individuell ska­ hvarur framskymtar en personlighet med hård- hvarje gång den framträder allt mänskligare och parkraft och en fantasiens flykt och eld, som nackadt lynne och envis uppsyn.
Det kärfva, mera gripande, mättad som den är af e n sjä ls h eta ha få motstycken inom operalifteraturen.
dissonerande och skrällande, utan hvilket modern kval och ristningar i de jordbindande kedjorna.
" Pärlfiskarne " är hörbarligen ett verk af en ung musik icke.
får tänkas, finnes rikt företrädt i Brahms mäktiga tonspråk och Beethovens univer­ och blygsam försökare, som ser sina ideal i Carl Nielsens produktion, men han är tillika en sella personlighet, här företrädd af den femte Gounod, David, Adam och andra af denna fran­ komponist m ed idéer, både djupa och starka, hvar- symfonien, förfela aldrig att tjusa och vederkvic­ ska tonepoks i många fall med rätta dyrkade för hans tonspråk icke är enbart klang och buller ka.
Miss Su s a n S.
M e t c al fe, som sedan mästare.
De kunna vara besvärande sockersöfa, utan fylldt af ett rikt andligt innehåll.
Program­ gaf en intressant egen konsert, utförde med sin dessa herrar, och alltför smäktande i sin salongs­ mets ur musikalisk synpunkt mest gifvande num­ vackra välskolade röst Mozart- och Berlioz-ari- elegans, men dar finnes fillika grace och kvick­ mer bief en violinkonsert, t onalt intressant och ut­ orna och hr Se li m Pa l mg r e n medverkade het och en melodigestaltande förmåga, som gör sirad med alla violinspelets finesser och svårig­ vid flygeln i sin pianokonsert, som hade intres­ åtskilligt af deras musik njutbar än i d ag.
heter.
Den tolkades öfverlägset af en dansk vio­ santa enskildheter, men till följd af den tunga I " P ärlfiskarne " söker Bizef m ed rörande vörd­ linist hr P e d e r Möl le r och försatte publiken i orkesferbeklädnaden gaf ett grumligt totalin­ nad följa dem i hälarna, och han trampar dem extas.
Man hade helt oförmodad!
fått stifta be­ tryck.
också litet emellan på bakkapporna — men det kantskap med en köpenhamnsk Paganini.
De omfattande programmen utfördes alla con blir föga mera än denna ungdomliga eklekticism.
Efter Nielsen kom H e l s i n g f o r s Sym­ amore af denna ypperligt samspelta symfoni-or- Handlingen, som oss emellan sagdt, är ganska f on i o r ke s t e r och fick ett betydligt bättre be­ kester, som äfven den utgör ett led i finnarnes sömngifvande, försiggår på Ceylon, hvilket natur­ mötande från publikens sida än i våras.
Fyra ifriga kulturarbete.
ligtvis skänker komponisten tillfälle att förse sin konserter och fulla hus!
Dirigenten, hr G e o r g På K a m m a r m u s ik f ö r e n i n g e n s tred­ musik med orientalisk kolorit, ett litet orkester- Sc h né e vo i gf, hvars dramafiska anförarpla- je konsert fick gamle Norman lefva upp i en so­ pikanteri, som hvarken gör godt eller ondf.
Körer stik är något sällsynt här uppe i de betänksamma nat för altviolin och piano.
Detta diskreta verk och arior smeka örat med sin välklang, men gå taktslagens land, hade denna gång undvikit Wag­ bär det påtagligaste vittnesbörd om Normans spårlöst förbi som kåren öfver vattenytan.
Ut­ ner.
1 stä llet bjöds på Mahler, Sibelius, Brahms skaplynne, som alltid var drömmarens och svär­ förandet förtjänar loford.
Det är en njutning att och Beethoven, med några mellanstick af bl.
a. en marens.
Vår tid har vänjt sig af med att lyssna lyssna till hr W a ll gr e n s klangfagra och väl­ Mozart-aria, en Berlioz-aria, en pianokonsert, till så försynta toner, allra helst som deras skötta stämma i höfdingens parti, och fröken Floden, af Palmgren och ett par små bullerfrum- ' per sonlighetsfärg är ganska svår att hitta.
Helena Gillina i Emellertid har kom­ prästinnans roll sjun­ positionen sitt värde ger visserligen sprödt — främst ur musik- men musikaliskt; som historisk synpunkt.
— fiskaren Nadir slutli­ I öfrigt upDfog pro­ gen utmärker sig hr grammet verk af L e n n a rt ss o n för Haydn och Dvoråk.
en smältande bel can- En pianist Ri c h- tosång.
Den dekora­ ar d B u h 1 i g, har tiva uppsättningen låtit höra sig i Musi­ med sina stiliserade kaliska akademien.
landskap och roman­ Hans spel faller inom tiska tempelprakt gör det normalas område, sig effektfullt.
Man någon " geist " fanns får dock ingen före­ ej.
- sfällning om " Ceylons Teaterdir.
E ina r brända dalar ", men F r ö be r g ger som mötes i stället af bäst i landsorten ett ett åskväder med nytt st ycke af sin egen flitiga penna.
Skåde­ klar stjärnhimmel — spelet heter " Magda­ och det är näsfan lena Rudcnschöld " det intressantaste.
och lär göra lycka.
Vi Tropikerna äro nu en meddela här en scen­ gång sådana: de bju­ Einar Fröbergs skådespel " Magdalena Rudenschöld ".
Från vänster: Essen (Arvid Englind), G.
M. Armfelt bild från detsamma.
da alltid på ett eller ARIEL.
(Hugo Björne), Gustaf III (Karl Ivar Ytterman) och Magdalena Rudenschöld (Anna Lisa Fröberg).
Ateljé Jonn.
annat underverk.
Från scenen och estraden.
- 751 -
jes väl med smöret.
Äggstanningen •halles i och omeletten, gräddas ljus- brun i ordinär ugns värme.
Den stjäl- pes upp på smordt lock, stuf ning en lägg es på den ena halfvan och den andra hälften vikes öfver.
Stuf ningen kan äfven läggas på ett rundt fat och omeletten stjälpes öfver.
Omelett kan fyllas med stuf ning olika eller blandade svampsorter, sparris, sockerrötter, kalfbräss, hum­ mer, kräftor och fisk m. m A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, SIDENAFDELNING, STUREPLAN.
Siden Siden F y l l d, s t e k t s p ä d g r i s (f. 1 2 pers.).
1 spädgris på omkr. 4 k g-, 1 l / 2 msk.
salt (23 gr.), 1 f 2 " tsk hvit- peppar, 1 / 2 tsk.
ingefära KPIPPOR Till f y l l n i n g: 1 hg.
katrin­ plommon, 1 lit.
äpplen, 3 del.
vatten, KOST^nLR 2 msk.
socker, 6 d el rifvet limp- eller hvetebröd, 1 hg.
smör, 2 — 3 ä gg.
Japon-Messaline.
.
.
.
58 cm.
Kr.
1.00 Till s t e k n i n g: 3 msk.
sm ör (60 gr.), 3 / 4 lit.
buljong.
Messaline Apolio.
.
.
.
45 n n 1.25 B e r e d n i n g: Gr i s e n r e n g ö r e s n o g ­ Paillette Walkyre.
.
.
.
46 » H 1.45 ßhSTPi SNITT ' grant i bukhålan och munnen; tän­ Messaline Adamit.
.
.
47 1.65 derna borstas väl, och grisen _ sköljes OmORSSFULLRSTE RRBEXt samt torkas och gnides invändigt med Paillette Diana.
.
.
.
48 » 1.95 » kryddorna.
Eiannunö i DE.
rLEaTn Satin Butterfly.
.
.
.
48 » 2.25 Katrinplommonen sköljas väl i ljumt 49 » Satin Princess.
, 2.65 vatten, äpplena skalas, skäras i klyf­ n i^nrpnrrhREiR i RIKELT- tor och frukten kokas 10 min.
4 va tt­ Paillette Oedipus.
.
.
.
.
85 » 3.00 n net, tillsatt med sockret, hvarefter Paillette Elektra.
.
.
.
90 3.25 » katrinplommonen urkärnas.
Brödet 90 » Satin Royal 3.75 stekes i smöret, lägges upp i ett fat w och får svalna.
Det blandas därefter Satin Elegant 90 4.75 H väl med frukten jämte sitt spad och Satin Charmeuse.
.
.
.
105 M 5.25 W de ~ vispade äggen.
Grisen fy lies med denna massa, så att den behåller sin hvarefter den hopsys med bles- finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos form, syrsöm.
Knäna vikas, och grisen läg­ ges i en långpanna, bestruken med hälften af smöret.
Pannan sättes in, i 51 cm., Kr.
3.25. varm ugn, och den kokande buljon­ gen spädes på.
Grisen får därefter Siden Finnes i c:a 1,200 Modefärger.
steka, tills den är mör, eller omkr.
Välsmakande och därför 2 tim.
Under första timmen öses den Begär profver.
Alla profver sändas gratis och franko.
Patent.
oeh flitigt med buljongen, men därefter utan tillsatser lätt intagligt äfven af gnides endast svålen h var 5: te minut med resten af smöret, inknutet i en barn är Vasens järnpreparat " Ferrol ", linnelapp, eller ock med en linnelapp, organiskt lättsmält preparat.
0.97 doppad i matolja, så att svålen blir spröd och guldgul och ej brister.
% järn.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Grisen lägges upp på stort fat, iskäres Till en STOR kopp i skifvor, hvilka åter sammanläggas, För hvitlackering finnes så att grisen ser hel ut.
Ett äpple tag 1 tesked = högst 5 gram ingen färg som bättre ägnar sättes i munnen, och öronen viras med sig därtill än emaljfärgen krusadt ' papper.
Serveras med fyllnin­ Cninalack.
Hållbar, spegel- För ett par öre får ni den gen samt med potatis, syrliga salad er blank, porslinshård.
Arsenik­ mest närande och välsmakan­ och af redd sås.
fri enl. nya giftstadgan.
Tag de frukosträtt af GYLLEN- inga mindrevärdiga efterapn.
Ä p p e l s o u f f l é (f. 6 pers.).
1 lit- HAMMARS patenterade Haf Svensk, med gnidmedalj syrliga äpplen, 5 ägg, 1 hg.
regryn och H af re mjöl.
Tag lika mycket annan cacao.
belönad tillverkning.
Erhål- strösocker.
Tillverkas under läkares les hos alla färghandlare.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 m sk. sm ör (10 kontroll.
Fabrikanter: Dorch, Bäcksin Jämför därefter!
gr.).
\ A.n gj C:os A.-B., Gröteborg och B e r e d n i n g: Äp p l e n a s k ö l j a s, t o r ­ Stockholm.
kas, läggas i smord stekpanna och hafremjölsvälling; halstrad, makrill \ stekas i ugnen, tills de äro mjuka, Genom att icke använda grädde eller mjölk till caoaon, u tan, som å många håll föredrages oeh anses hälsosammast, tillreda drycken enbart med smält smör ock potatis; mjölk;; ^ passeras genom Mrsikt.
Äggulor B | kaffe eller te.
Middag: Kottfaxs.
J = _ med vatten oeh socker framträder skillnaden i ännu högre grad.
00 h oker rör s 20 min det äUa n.
o n, 11 », -, -.
.
o c h s o c k e r r ö r a s 2 0 m i n.
, d e t k a l l a med stufvad brysselkal ' monaamm- « &gt; äppelmoset tillsättes och de " till h år dt skum slagna ägghitorna ned- ^LÖBDAG.
T^kost: Smörgåsbord; • Kr " at°gt hälles ° " i Redigerad af hachis pa far (rester fran onsdag) smor (j pajform och gräddas i ordinär m pH fl.rr.pr m lr • lr pi.tr a eller p or t te.
.
p Mid­ M i n_ •• -, -,,.
.
ärter; • m mjölk; kaffe f.LISABETH OSTMAN-SUNDSTRAND med r &amp; ASTl ugnsvärme omkr. V2 tim.
Serveras ge­ världsberömda.
dag: Yegetariansk morotpuré med nast med vispad grädde.
Iniieh.
af • Elis abeth östmans Husmo- krutong; pirog på lax.
dérskurs i Stockholm.
V ä x t b u l j o i i g (omkr. 2 lit.
för RECEPT: 6 pers.).
1 morot, 1 palsternacka, 1 / 2 FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR selleri,} J 2 lit- jordärtskockor, 1 / 2 SYMASKINS åKTIESSUS Omelett m e d s v a m p s t u f - kålrot, i blomkålshufvud, 1 purjolök, VECKAN 16 — 22 NOV.
1913.
Filialer ning (f. 6 pers.).
3 kkp.
färska eller i / å lit konserv, SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; S t u f n i n g: 5 g r.
t o r k a d e m u r k m l o r, ärter, 1 liten knippa persilja, 3 lit.
på alla större platser.
1 omelett med svampstufning; mjölk; 1 burk champinjoner (V4 lit.
), % sk vatten, V2 msk.
salt, 2 msk smör kaffe eller te med hafrekäx.
Mid- smör (40 ' gr.
), 3 msk mjöl (30 gr.), (40 gr.).
EKSTRÖMS d a g: Sp a r r i s p u r é m e d r o s t a d t b r ö d; V 2 d e l.
c h a m p i n j o n s p a d, 3 d e l.
g r ä d d e, B e r e d n i n g: Rötterna och gr ön­ fylld stekt spädgris med syltade to- salt, socker hvitpeppar.
sakerna ansas på vanligt sätt, skäras O m e l e t t: 4 ä g g, 1 U t s k.
s a l t, 1 U i bitar och sättas på jämte saltet ioch mater och saladslingon; äppelsufflé tsk.
socker, 3 del grädde.
med vispad grädde.
KNACKEBRi smöret i det kalla vattnet att sakta _ KNÄCKEBRÖDSBAGEJti MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; T i l l p a n n a n: V 2 m s k.
s m ö r (1 0 k o k a m e d t ä t t l o c k 4 — 5 t i m.
B u l j o n - ÖTEBORG öniBRO KE M-TtnN-rflBRIK ' _ I gen silas, af smakas och färgas, om hafr em j öls välling; stufvad krabba; gr.).
I j B e r e d n i n g: Murklorna f å ligg a s å önskas, med lit et japansk so ja.
kaffe eller te.
Middag: Griljeradt i r m 2 tim. - och förvällas hö- där­ Ser y eras m ed ris- eller äggpastejer, buljongskött med potatispuré; enkel, i kallt vatten o efter 15 min., h varunder bytes vat­ användes till juliennes oppa, af redd äppelkaka.
TISDAG; Frukost: Smörgåsbord; ten en gång.
De upphällas i sikt och buljong eller puré.
kall spädgris (rester från söndag) med få afrinna samt klappas in i en duk med champinjonerna.
rödbetor och brynt potatis; mjölk; tillsammans Lammbringa med kurry VARUMÄRKET kaffe eller te.
Middag: Yäxtbuljong Svampen skares i skifvor och- fräses och ris (f. 6 pers.).
iy 2 kg- lamm­ Hygienkontrollant: med rispastejer; stekt hvitling med i smöret, tills det är klart.
Den bringa, IV2 lit.
vatten, 1 i / 2 msk.
salt D:r G.
Hjort brynt smör och potatis.
klämmes då upp ur smöret med en (23 gr.), 4 persiljestjälkar af Ornäs.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; sked.
Mjölet fräses därefter med smö­ S å s: 1 t k s.
r i f v e n r ö d l ö k, 1 1 / 2 m s k.
kalfsylta med rödbetor; mjölk; kaffe ret 2 min., champinjonspadet samt smör (hO gr.), 4 m sk. mjöl (40 gr.), Tel.: 11 &amp; 929. eller te.
Middag: Lammbringa med grädden tillsättas och såsen får koka 5 del.
af spadet, kurrypulver efter kurry och ris; giftas.
•5 min.
Svampen lägges i och stufnin- smak, 1 msk.
vatten, 1 / 2 tsk.
socker.
Svenska TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; gen får ett uppkok samt af smakas.
R i s: 2 del.
ri sgryn (2 h g.
), 2 lit.
hairegrynsgröt med mjölk; kokt sill Till omeletten vispas äggulorna väl vatten, IV2 msk.
salt (23 gr.), 1 / 2 — 1 med smör och ägg samt potatis; fcaffe med salt och socker.
Grädden till­ tsk.
kurrypulver.
eller te.
Middag: Pudding af sid­ sättes och sist nedröras försiktigt, B e r e d n i n g: B r ' n g a n k o ä c k e s v ä l, Användes såväl till s tufningar som: fläsk och kål med brun skysås; grädd- de till hårdt skum slagna ägghvi- torkas med en duk, urvriden i hett efterrätter \ kaka med syLt.
torna.
vatten, sättes på i kokande vatten, Begär alltid: FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Omelettpannan upphettas och smör- skummas väl, saltas och persiljan läg­ ges i.
Den får därefter koka sakta för med tätt slutet lock V / 2 — 2 tim.
Den upptages och skares i bitar, hvilka täc­ 2$ a fry lådan Fix * kas öfver för att hållas varma.
Spa­ öp Lekselis Rimlexikon.
Finnes i Tre ombyten småkl.
till den nyfödde, det silas och skummas väl.
hvarje bokhandel eller direkt hos allt välsydt, prydligt, lsma kval.
Kr.
T i l l s å s e n f r ä s e s l ö k e n i sm ö r e t, V. Leksell, adr.
Valskog.
10 + 50 öre frakt till landsorten.
Rek.
af mjölet tillsättes och fräses med smö­ ret och löken 2 min., spadet spädes Prenumerera pä Ba rngarderoben!
läk., sjukhus, barnm.
Fru Anna Blom­ berg, Hornsg.
26, St hlm.
A.
T. Söd s 4619. på, litet i sänder, och såsen får koka 5 min., hvarefter den afsmakas med kurrypulver (omkr. 1 tsk.
), utrördt med 1 msk.
varmt vatten samt sock­ ret.
R i s g r y n e n sk ö l j a s i ka l l t v a t t e n, skållas i hett vatten, påsättas i ko­ kande saltadt vatten och få koka mjuka — 15 — 20 min.
— då de upp­ hällas i durkslag, öfverspolas genast med kallt vatten, insättas i varm ugn Begär prof pä våra nyheter i s vart, hviit och kulört: och omröras ofta med gaffel., tills ide Crepon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, kurtna nedbringas äro skilda och allt vatten afdunstat.
Riset lagges upp i krans på rundt ser­ Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet veringsfat och beströs med litet torr till klädningar och blusar.
Plysch till jaketter och kåpor.
kurry.
Köttet ordnas midt på fatet med tillhjälp.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- och såsen hälles öfver.
Garneras med broderier i batist, ylle och siden.
persilja.
— Billiga Siden!
OFVANSTÅENDE FABRIKAT Nordiska Kompaniets Garantie Siden A.-B.
Nordiska Kompaniet, Sturep / an.
Haïregpyn H a fre mjöl Van Houten ' s Cacao KÖKSALMANACK SINGER C:0 JftST / WLl A c. SVENSSONS Obs.I Äkta Göteborgs 111 Sardiner MACCARONI i finaste Olivolja och Tomatsås Smörgåsbordet.
K 3c Hushålls- utgifterna tulif ÜüSSBlS Vi sälja endast garanterad} solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Liizern S 4 {Schweiz).
Sidentygs-Export.
— K ungl.
Hoflev.
G r ä d d k a k a (f.
6 pe r s.)
.
6 s ö t -, och 3 bittermandlar eller i ' / 4 tsk.
fin- rifvet citronskal, 4 ägg, 4 msk.
socker (60 gr.), 4 del.
tjock söt eller sur grädde, 50 gr. torrt hvetemjöl T i l l f o r m e n: 1 J 2 m sk. sm ör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor B e r e d n i n g: M an d e l n s k å l l a s o c h drifves genom mandelkvarn.
Äggulor-, - 752 - Se gasverkets broschyr n:r 28, som er- hâlles gratis å gasverkets utställning.
Gasspisar visas och demonstreras A Gasverkets Utställning, Sthlmstei.
60 32.
Kungsgatan 54.
Rikstel, 28 93. i
och får rinna af på duk.
Smör och läste i hans ögon, bakom hans ord, j mjöl fräsas 2 min., buljongen spädes hans alltid ridderliga sätt blott bö­ på och såsen får koka 5 min.
Den nen: Blif.
min!
Det var en frestelse, uppvispade äggulan tillsättes, såsen nästan starkare än hon förmådde mot­ får sjuda, kålen ilägges, och stufnin- stå, att kasta sig i hans armar och gen af smakas med kryddorna.
Serve­ mottaga hans kärlek och skydd.
" Men ras, garnerad med brynt potatis, som hon hyste uteslutande högaktning för ensam rätt eller till stekt kött.
Brys­ 1 honom och hade ett ömtåligt mora­ selkål kan äfven s tuf vas som hvit- liskt samvete och sålunda stod allt på kål.
samma punkt medan vintern släpade sig fram.
I mars ådrog hon sig difteri » och NÅGOT AF INTRESSE FÖR VÅRA låg hårdt sjuk: en vecka.
Efter ytter­ LÄSARINNOR.
I och med höst- och ligare fjorton dagars konvalescens A ' intersäsongens annalkande fordrar återtog hon sin plats i skolan.
Det modet också tjockare tyger och all­ var ej vanligt på bruket att stänga varligare färger.
Som sista nyheter skolorna för något så obetydligt som kunna nämnas: façonnés, chinés, otto­ en difteriepidemi, myndigheterna voro man, messaline och crepon.
Så mär­ tydligen fatalister, åtminstone delade kes det nuvarande modets clou: nya de sin förtröstan lika mellan försy­ sammetstyger — slät, refflad och nens förutbestämmelse och bruksun­ pressad sammet i de modernaste färger garnas mängd och seghet.
Tyra fann — t ill klädningar och blusar samt slut­ en tredjedel af klassen lika usel som de nu så begärliga plyschty- hon själf.
Hon smålog vid den tanke MÄRKET!
ligen gerna i dubbel bredd till jaketter och som flög genom hennes hufvud vid kappor.
minnet af några ord, om hvilka hon Broderade balrober och blusar i si­ ej visste hvarifrån de kommit.
B ASTA KVALITET!
den, voal och batist med äkta Schwei- — En skugga bland skuggor.
zerbroderier för damer och yngre flic­ Hon hade ju kunnat få dö.
Hvarför kor rekommenderas särskildt såsom hade hon ej gjort det?
lämpliga för bal- och teatersäsongen Under räknetimmen första dagen samt för sällskapslifvet i allmänhet.
knackade det på dörren.
Tyra gick na röras med sockret 20 min.
Gräd­ Profver och Paris er-modeplancher själf ned för att öppna.
Ingen af hen­ den vispas till hårdt skum och ned- jämte katalog, upptagande kragar, ja- röres i äggmassan tillika med.
man­ bots, näsdukar m. m., lämpliga till nes väldisciplinerade elever tänkte på deln och mjölet, som bör vara siktadt.
presenter, äfvensom linnebroderier, att vända på hufvudet och väl var Sist nedskäras de till hårdt skum sändas på skriftlig begäran gratis och det, ty ute i väntsalen stod ingenjör slagna ägghvitorna.
Massan slås i franko från den världskända firman Schultz.
Han såg på hennes aftärda ansikte, smord och brödbeströdd form och S c h w e i z e r &amp; C o.
, L u z e r n S 3 gräddas i ordinär ugnsvärme omkr. 3 / 4 (Schweiz).
Denna firma levererar alla där en svag rodnad långsamt steg upp, därpå tog han utan vidare hennes tim.
Serveras genast med sylt.
varor tull- och portofritt till köparens hand, drog henne ut i väntsalen och 1 1: i I •.
: i i ' Tb I Ii bostad.
sköt igen dörren.
Stuf v ad brysselkål (f. 6 Han stod framför henne, smärt, sol- pers.).
1 lit.
brysselkål, ty * Ht.
vat- brynt och stark och en het våg gick ten, a 1 / 2 msk.
salt (8 gr.).
igenom hela hennes varelse och tyck­ S å s: i y 2 msk.
smör (30 gr.
), 4 EN HISTORIA FRÅN tes slå tillsammans öfver hennes huf­ msk.
mjöl (40 gr.), 4 — 5 del.
ko­ vud.
kande ^buljong, 1 — 2 äggulor, 1 tsk.
BRUKET.
— Ni ser ut som en ande!
sade salt (5 gr.), 1 tsk.
socker (5 gr.).
Af S i g n e E n g s t r ö m.
han halft förebrående utan att släppa B e r e d n i n g: Kålen r ensas, h var- henne.
Jag.
vill bara be er vara (Forts.) vid alla gula och vissna blad bort­ Under allt detta visade kamrer Fors- litet mer rädd om er hädanefter.
tagas.
Den sköljes mycket väl, på- Tyra kunde ej tala.
Och med en sättes i kokande, saltadt vatten och ner henne en fin uppmärksamhet.
Hon plötslig känsla af modlöshet och för­ får koka 3 5 — 20 min., eller tills den virring släppte Hubert Schultz hen­ är mjuk.
Kålen upphälles i d urkslag nes hand, bugade sig till af sked och gick.
Han var rasande på sig själf.
Han hade sprungit åstaxl och burit sig åt som en idiot, en riktigt förälskad idiot till på köpet och tack vare sin dumhet haxle han ingenting annat vun­ nit än att hon blifvit rädd.
Stackars liten!
Helst hade han tagit henne i sina armai och huvudstupa fört än de välkända kvaliteter vi henne in i ett skyddadt hem, men detta lät sig ju ej göra.
föra i marknaden Finnes icke.
En het rodnad färgade hans panna.
Profver på begäran gratis!
Från det ögonblick han börjat när­ mare intressera sig för Tyra hade han ej ens i tankarna velat dröja vid sina första misstankar.
Kärleken hade gjort honom mindre benägen att öfver- skatta sig själf.
Men Tyra hade kan­ Norv&amp;tärkando.
- Blodbildande.
ske bättre minne.
Förbannade skval­ Aptltglfvande.
- Välsmakande.
ler!
250 gra m: 3 kronor.
Men detta allt kunde ej Tyra veta Förordas af läkare, fås på apotek och och hon var så förbryllad, stött och i kemikalieaffärer.
Tillverkas å Stockholm.
halft rädd att hon afskedade bar­ Apoteket Ejdern, Göteborg.
nen en timme tidigare än vanligt Kungl.
Hofleverantör.
Till platser, där inga återförsäljare för att få ro.
Hon var dödstrött.
finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt Jungfrun höll på att sätta om några till förbrukaren.
blommor, bland dem myrtenträdet.
— Det lönar sig inte, förklarade hon sakkunnigt.
Tar man af myrtnar till ett lik så dör di.
Ja, det gör di.
— Nu får jag bref denna veckan, tillfogade hon belåtet då hon märkte att hon alldeles oförvarandes fått ställning den 31 okt.
1913. ihop ett rim.
Skulder: TiUfrånsrar: Men Tyra gick in till sig och grät 15,000,000: — utan att veta hvarför och när hon Kassabehållning 1,734.266:94 Aktiekapital 5,000,000: — kom att tänka på detta faktum grät Obligationer 8,900,580: — Reservfond 200,000: — hon ännu mer.
Fastigheter o. Inventarier 4,670,605:20 Dispositionsfond En vecka senare träffades de på 169,006:06 Reverser mot säkerhet ... 55,086,063:35 Pensionsfond Växlar 30,069,651: 57 Depositions- &amp; Kapitalr.
54.450,327:64 en fest för tuberkulösa.
barn.
Tyra hade spelat och sjungit och dekla­ Sparkasseräkning 24.638,695: 34 Kreditiv- o. Löpande räk­ merat och det var nästan mer än ningar 14.924,875:43 Upp- &amp; Af skr if ning- o. hvad hon nu tålde.
Då Hubert Schultz Löpande räkningar ... 11.319,408:69 Hos inhemska banker ... 108^442:71 1,393,774:81 nalkades hennes plats pressade hon » utländska banker ... 547.122:89 Postremissväxelräkn.
Å andra räkningar 4,334,275:54 Till inhemska banker ... 1.411,020:29 sig hårdt mot en bänk liksom för » utländska banker ... 732.431:26 att finna skydd och det såg han.
Â andra räkningar 6,061,219:54 Han sade några artiga ord och gick sedan, rädd att förråda sig i alla Kronor 120,375,883:63 dessa människors närvaro.
Han kände Kronor 120,375,883:63 Sydsvenska K redit Aktiebolagets Vår rikt illustrerade Vintep- Katalog är utkommen och sän­ des till landsorten gratis och franko om denna annons åberopas.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Kongl.
Hofleverantör.
STOCKHOLM.
att han ej skulle kunna tala vid henne i fem minuter utan att säga henne att han älskade henne.
Fru Martinsson som bedt _honom Axa yrkesserie.
N:o 9. hem på supé och fått afböjande svar tog för afgjordt att de båda aftalat om ett möte och hon inbjöd på det älskvärdaste sätt Tyra att för kväl­ len stanna hos dem.
(Forts.) Mellins T 1 är bästa kraftnäring för svaga, klena barn i alla åldrar.
Förordas af läkare, k Köpes i apotek, speceri- À &amp; drogaffärer.
5,00 0 KR.
önskas låna mot 5 ° / o r:a 1: sta inteckning i fastighet.
Sva-r emotses tacksamt märkt oSjälfförsör- jande kvinna », Iduns exp.
f. v. b.
Skolläraren pluggar för att de unga Gifva sitt bästa af Q vetandets skatt; Mödorna blifva båd ' stora och tu nga, Framgången stundom i tvifvel blir satt.
Krafterna prässas i jäktande nitet, Trötthet var känslan då dagen sig slöt, Men han står godt under släpet och slitet, Tack vare Jtxa hafv&gt;egi » ynsgi » öt.
Tillverkningen af Axa hafrepre- parater är mekanisk från det sä­ den lossas från fartvgen tills s äc­ kar och paketer tillslutas.
Således full garanti för hygienisk fabrika­ tion.
Axa Hafregryn i paketer koka på 3 min.
efter det gröten kom­ mit i kok.
DJURSHOLM Sveriges äldsta och bäst ordnade villasamhälle.
Samskola med dimmissionsrätt.
Kommunalskatt c:a hälften mot i Stockholm.
DIURSHOLMS AKTIEBOLAG, DIURSHOLM.
Ti D fl HO LMSlIlfaNJflSIMÖBlER, För den nyfödde.
Komplett utstyrsel, 3 omgångar, väl- sydt af bästa material.
10 kr.
pr kartong.
Fru Caspersson, Nygatan77, Örebro.
Rikhaltiga variationer, begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38, STOCKHOLM VIKING!
genast Intet annat putsmedel ger denna djupa, fina, klibbfria glans.
Intet annat putsmedel har ett så utomordentligt välgörande och preserverande in­ flytande på lädret.
Vikingkrämens enastående, fullt vetenskapliga sammansättning är grundad på de mest ingående undersökningar över såväl lädrets byggnad och egenskaper, som av de olika ämnenas verkan därå.
Den tillverkas av de skickligaste fackmän, i m odernt inrättad specialfabrik.
Pä grund av Vikingkrämens frihet från or ena och klibbande ämnen är dess friktion för borsten mindre, varför blankningen bör ske med glans­ borsten Viking, vars polérsida genast framkallar den karaktäristiska Viking-glansen.
Dr H. CEDER­ BORGS SASOL-TVAL för Prova de " Premiär " högsta och kvalitéerna " Dubb el gl ans ".
INDUSTRI AKTIEBOLAGET VIKIMG, ÖREBRO, - 753 - medi *.
cinska ART. 5 EXTRA KVAtlTÉT FÖR FINARE SKINNSORTER PRIS 50 ÖRE.
toaletten.
Genom sin tillsats af 10 o / 0 S AS OL innehåller denna tvål vissa, ur ett flertal växters flyktiga oljor extra­ herade verksamma beståndsdelar, hvilka aflägsnahudåkommor: finnar, kvisslor, utslag, pormaskar, ref- ormar m. m.
Goss- Underkläder.
Profva!
Jämför!
Döm!
Mälarbadet, bästa o. bekvämaste bränsle på lager hos K.
H. Norgrens Allm.
98 43.
Handtverkaregat.
11.
Riks.
3814.
Norr Mälarstrand 14.
Stora simhallen öppen för damer tisdagaro.
torsdagar efter kl. 2 e. m.
OBS.!
Simundervisning meddelas af Ved- &amp; Kolaffär.
den välkända simlärarinnan Fr. A. Melin.
Vid behof af U nderkläder iorde Ni skrifva efter vår rikt illustrerade priskurant för tricot- varor, som sändes gratis och franko.
Stor sortering!
Billigaste priser!
A.
J önsson &amp; C:o, Kyrkogat.
32, Göteborg.
Specialaffär för Tricotvaror.
Den vackraste hy n Telefoner: Riks 88 45.
Allm.
47 85.
Anmäln.
mottagas i; badets biljettkassa.
NYHET!
Tvätt- och strykhrältninpn Strengnäs Hushållsskola.
Um \ m Husmoderssko an i Lund Kurs i klädsömnad.
ÄTTIKA är bäst.
Kungl.
Hofleverantör A.-B.
ÖSTLIND &amp; ALMQUIST Piano- &amp; Orgelfabriker, Arvika Erhâlles hos alla väl­ sorterade Speceri- handlare i riket.
Obs.!
ordet har den som dagligen använder FALUN Abecatvål.
Tillv Fabriken Carl, Malmö Ö på flaskorna.
Rikst.
44 5.
LYSDUK af fint hvitt linne, med hålsöm och upprit, mönster enl. vidst.
illustr.
Storl.
60x60 cm.
Pris pr st. kr.
2.70.
Bordlöpare i samma stil.
Pris pr st. kr 2.95.
Serveringsbordduk i samma stil.
Pris pr st. kr.
8.15.
För p&lt; » rto ti llkommer 30 ö re.
Franko då order uppger till 8 kr.
Begär vår katalog å uppritade arbeten!
Plats- och reseombud antaga i. Gestriklands Linncväfveri, Tapisseriafdelningen, Gefle 2.
EÜCALYP Högsta utmärkelser å senare årens världsutställningar för FLYGLARPIANINON ORGLAR i tä flan med olika nationer.
22,000 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
Göteborg, Stockholm, Kungsgatan 15.
Drottninggat.
23. är gammal.
Dä pä sista tiden flera personer börjat annonser » om, att de bota Engelska sjukan, anhåller Jag att iek * blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifvei sig till och med äga 35 år s praktik ehuru själ!
endast Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp mot Engelska sjukan och Barnförlamning, så tillskrif mig, ty Jag har behandlat denna sjukdom i 40 å i och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept Jag använder ftro fö » j ntvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktideL och hafva bringat hjälp åt mängtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist,slappa i arm ar och ben, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, Ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar sig I hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig kl&amp;da, utslag, Is derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det strama I Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA B ENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 58 8h.
Lektioner i Linnesömnad (äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
Hvarje elev disponerar en symaskin.
Un­ der okt., nov.
och dec.
äfven aftonkurser.
Karin Eg ner.
A.
T. aiO 04.
Eva Egnér.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
Af Moster Emmas väfbok har utkommit eltva häften, hvilka säljas hvar för sig för 1 kr.
35 öre mot postförs k. från Moster Emma, Kneippbaden.
msta Malmö, S pecialaffä * för SCHWEJZE R- BRODYR, SPETSAR, VAFN, DER m. m.
Rikt profsor * ment till landsorten Broderi - Affären, LANDETS FOR NAM STA FABRIKAT 0 Kommenddregatan t stoppar strumpor, linnen, kläder o. s.v.
såsom nytt utan symaskin.
Frakt­ fritt mot postförskott Kr.
3.90.
Amerikanska Nyhetsimporten, Stockholm 2.
10,000 kr.
ONSiv * o- ELEGANS Annonsera i Idun!
/ T Det TIO MS KONTORET, Stora Nyga­ tan 19 — 27, Malmö.
Öns / car SYÏ 8dev en symaskin, som ger en särskildt vacker söm vare sig Ni syr i det tunnaste siden eller de gröfsta kapp­ tyger, bör ni köpa ', en tvÉ, l eventuell t ingående ===================; skarpa och retande bestånds­ delar kunna genom hudporernas förmedling införas i hudsyste- met, huru lätt den i dålig tvål alltid förefintliga, på hudfettet starkt upplösande alkaliieten kan för- därfva en vacker hy och ett blom­ strande utseende, och Ni skall blifva öfvertygad om betydelsen af de n strän­ gaste urskiljning beträffande valet af tvål.
Florodol-tvålen garanterar fri­ het från all risk på grund af sin ab­ soluta renhet, neutralitet och sina ut­ sökta ingredienser, — upphofvei till det milda, crémelika lödder, som ut­ märker Florodol-tvålen och hvilket speciellt är egnadt att rena porerna, stimulera hudverksamheten och göra huden sammetsmjuk, smidig och vac­ ker, hyn klar och ren, hals och hän­ der hvita oc h mjuka.
Ibusqvarna Central 3Bobbin Sçmaefctn, ty dessa maskiner hafva genom sin öfverlägsna konstruktion, sin mång­ sidiga användning och öfriga framstå­ ende egenskaper blifvit så omtyckta, att de under de få år de varit i mark­ naden, trots sitt något högre pris er­ hållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver­ kas i två storlekar, en mindre för fa­ miljer och syatelierer och en större för skrädderier.
OBS.!
Fördelaktiga betalningsvillkor.
Bästa Klappkameror 9x12cm.
äro Siölma I à kr.
26:- med Speclal-Aplanat o. Slngloslufarc Siölma II à kr.
48:- Siölma III à kr.
88:- med Dubbel-Anasllfjmal o. Ibsostuiarc Rikt illustrerad katalog, gratis och franko Stölten S Simmonsen, MMsë FOTO-HANDELSHUS bokhandeln!
Bland svarta och hvita i Sydafrika.
Intryck och anteckningar af Lotten Reuterskiöld.
Prenumerera p ä Barngarderoben!
- 754 - PARAD VMRU För endast 75 Öre erhålles kontrakt med ensam vinsträtt å en obligation; för kr.
3.75 å fem st.; för kr.
5. — å sju st. och för kr.
10. — å femton obligationer.
Om minst 5 num­ mer tagas, portofritt och dragnings­ lista.
Numren i detta ovanligt fördel­ aktiga lotteri äro starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni säkert hinner med.
Beställningar insändas till OBLIG A- med Extra-Rapid-ApI&amp;na!
o. Varloslulare Betänk huru lätt B.
T.
35 30.
Baltzarsgatan 42.
Filialfö^est.
i Stockholm: Musikdi­ rektör Carl Bohlin.
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilkei nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån Stockholm.
7,038,000 kr.
skola utlottas å Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
1893 års Stockholms Teater-premie­ Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaflärer.
På platsei obligationer.
Dragning den 1 dec.
och där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till är högsta vinsten Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
läs pr hektopaket 45 öre, MAZETTU SPIS-CH0K0LADER RA LU VARUMÄRK?
MAZETm ÙGON-CACAO Ingen dam som själf syr sina kläder bör sakna den af mig sinnrikt kon­ struerade » K j o 1 s t o m m e n ».
hvilken Allm.
93 44, Riks.
3815, u tför tvätt och strykning af alla slags kläder.
vid kjolsömnad med stor fördel kan tlelikat — kraftig — hälsosam.
användas som modell till hvilken fi­ Förstkl.
utförande.
Billiga priser.
gur som helst.
Sändes fraktfritt mot Högsta näringsvärde!
Lämnar ingen bottensats!
Snabb leverans.
insändandet af 8 kr.
eller mot efter- kraf.
Tel.-order Br.
4170 k l.
4 — 6 e.m. Fru ELVIRA.
HARMS, inh.
Stock­ holms Tillskärareskola Hamngatan 26.
Stockholm.
Patent Excelsior- med eller utan mjölk Bråckbandet, elas- tiskt, utan fjäder, särdeles fina och välsmakande« \ starkt och behagligt, passande för båda / könen.
Enkelsidigt / b a d kr.
6, dubbel- Ny husmoderskurs börjar 15 jan.
1914.
Grundlig och praktisk undervisning.
I si digt kr.
10.
Uppgif Prospekt med referenser genom Fru M. Braune, Strengnäs.
I br åckets läge samt utmärkt a ntiseptiskt / vidden omkring lif- vet.
Sälj es i Stock­ holm uti Apoteket Nordstjeruan, Apot.
Vasens Droghandel samt Apot.
Gripen.
Sändes mot postförskott eller förut­ îâljes 1 tuber à 30 betalning.
öre hos H errar Specerl-, Färg- och börjar sin andra kurs d en 20 jan.
Prospekt erhålles från Förestån­ Parfymhandlande darn nan Frkn Gärda Thunell, adr.
Sand gatan 8. m. fl.
s amt å Elever mottagas dagligen kl. 11 — 3.
Up plysn.
i skolans Apoteken.
lokal, Grrefgatan 57.
Allm.
TeL 224 53.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
Med illustrationer.
Pris kr.
2.75. af Apotekaren Fil.
D:r H. Cederberg uppfunna antiseptiska preparatet SÀSOL är det bästa, mest effek­ tiva, behagligaste och i bruket billigaste medlet — för värd af sår, samt yttre skador och åkommor.
S AS OL har den mest allsidiga använd­ ning, är ogiftigt och retar ej hud och slem­ hinnor.
En hvar som gjort bekantskap med SASOL föredrager detta obetingadt fram­ för andra antiseptiska medel och konc.
mun­ vatten.
Säljes å apoteken och i välsorterade af­ färer i originalflaskor é kr 2: — och kr.
1: —.
V - J
FRÖKEN S.
CARLSON åtager sig j^NNONSBR sk ola vara inlämnade till tvättning och lagning af spetsar.
Rid- Expeditionen senast fredag för att dareg.
78.
Riks.
öst- 1387.
NY KONSTHANDEL öppnad i huset kunna införas i följande veckas nummer.
N:r li Strandvägen.
Spécialité: An­ tika kopparstick, etsningar, äldre svenska po rträtt o ch v yer.
C a r l A. Linden.
Ett ti / ifäile som i n g e n b ö r f ö r s u m m a, UNG-; BÄTTRE FLICKA, som på egen är att lära sig vår metod för kem.
hand kan sköta hushållet för 1 à 2 tvätt och renovering.
Af stor be­ personer, erhåller 1 Dec.
plats hos tydelse för alla hem samt för hvarje ungherre på landet nära stad.
Svai skräddare.
Lätt, bekvämt, effektivt.
med betyg och foto till » Bra plats », Sändes jämte erforderliga material Iduns exp., f. v. b- mot postförskott à kr.
1:90 + porto från Tekn. fabriken Enrol.
Stockholm 2.
LÄRARINNA i prästhem nära järn­ vägsstation i vacker trakt i Norrland Damer I Lämplig julklapp.
sökes under tiden 15 Jan. — 1 Juni En ny.
utförlig Receptbok à 1 kr.
1913 för isynnerhet 2:ne flickor, hvil- Öfver l ärarinnan frk.
Anna Anderssons ka till hösten skola söka inträde i mycket besökta och välkända kurs i flickskolans 6: te eller 7: de klass.
Sö­ finare sallater, fina grön- och mel­ kande, som bör äga god förmåga och lanrätter.
lätta, frukosträtter, extra vana samt godt sätt att undervisa har lin smörgåsberedning, smörupplägg- att med betyg, rekom., refer och iiing i mod.
mönster samt en hel del löneanspråk anmäla sig i ' öre l:ste inst.
praktiska råd m. m.
finnes hos Por­ Dec.
hos komminister Per Hedlund, tieren å Hotel Continental Stockholm.
T o r p s h a m m a r.
Till landsorten mot postförskott.
11: e HUSHÅLLSFRÖKEN, duglig, anspråks­ zusendet ut kommet.
lös, godlynt, omkr. 30 år, önskas.
Svar t.
» Prästgård », post restante, Ma­ T I S riefred.
Betyg, referenser, foto, upp­ Kl. 10 — 4 e. m.
Herr Borgström.
gift om löneanspr.
o. familjeförhåll.
LEDIGA PLATSER Trasmattor ^.
SÏ: IIVETE- &amp; RAG- MJÖLER Erkändt bästa och på­ litligaste mjöler under denna säsong.
Musikinstrument.
Ei î rtast prima o. val justerade: Gitarrer, Mandoliner, G-itarrmaiidoliner, Gitarrlutor, Vio­ liner, Violonceller, Cittror, Kon- sertinor, Dragspel, Flöjter, Klari­ netter, Mässingsinstrument, Sex­ tetter af förstklassig böhmisk till­ verkning, svensk modell, till 800 och 425 kr.
sextett pr extra kontant, Trummor, Fodral, Strängar och öf- riga tillbehör.
Orglar och Pianmon från främsta fabriker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar ocli pianin-m.
Ceylon-Téer.
berömda téer.
Finaste arom.
Olika paketeringar till 5, 6 o. 8 kr.
pr kg.
KT 51151 n Fräls uingsar méns rena 1Y.
Kakao af erkänd först­ klassig beskaffenhet.
Pris pr hekto —: 45 och pr kg.
4:50, enkiloburkar 4:50.
Tekniska varor: Dentol.
Frälsningsarméns utmärk- munvatten och tand- pasta.
Munvattnet är på grund af sina stora antiseptiska egenskaper äfven ett förträffligt antiseptikum.
Pris pr helfl.
1: 75, halfl.
1: —.
Tand- pasta pr tub —: 60.
Armé- Tvål.
Fin och behaglig, an­ tiseptisk toalettvål.
Pris pr st ' ng 1: —, p r bit —: 25.
Viola.- !deal.
Finaste toalettvål.
Pris pr kartong om 3 tvålar 1:50, pr tvål —: 50.
Armé - Skokräm.
Terpentinfri, förstklassig skokräm.
Pris pr bark —: 25, pr stor ask —: 50, pr mindre ask —: 20.
Putsplllver.
Förstklassigt rengö- ringsmedel för me­ taller, men särskildt för koppar.
Pris pr burk —: 25.
Putskräm.
Förnämsta metallpo- leringskräm för alla metaller.
Pris pr flaska —: 25.
Dessa varor kunna erhållas vid eller ge­ nom hvarje Frälsningsarme-kår, hos många hrr handlande eller direkt från Frälsningsarméns H andelsdepartement, Östermalmsgat.
24 &amp; 26, Sthlm 5.
Telefoner: Riks.
85 81.
Allm.
63 72.
Begär v år rikt illustrerade varu­ katalog som sändes gratis!
SJUKSKÖTERSKA önskas senast den 1 dec.
för Säffle köping och By förs.
Lön: 65 kr.
pr månad jämte bostad och vedbrand.
Ansökan sändes till folkskoleinspektör Gunnelius, Säffle.
ANSPRÅÅKSLÖS, bättre flicka, kun­ nig i enklare matlagning samt villig deltaga i öfriga göromål får genast plats å herregård i Stockholms när­ het.
Jungfru finnes Svar jämte, - om möjligt, foto till » Box 333 », Stock­ holm 1.
UNG bildad flicka, snäll och barn­ kär får genast plats.
Svar till fr&gt;U.
L.i ».
Strängnäs p. r.
PÅLITLIG, barnkär person, helst nå­ got undervisningsvan.
får genast plats att undervisa 2 barn i åldern 7 3 / 4 o ch 6V4 år samt vara husmodern behjälplig i hemmets skötsel.
Svar med ref. och uppgift om anspråk till » Lek- torsfamilj ».
Jönköping p.
1 *.
HOS ensam änkefru med fint hem i Sthlm får bildad hushållsvan ung dam plats som fam.-medlem.
Norra Inack.-Byrån Malmskillnadsgatan 27, Sthlm.
FÖR VÅRTERMINEN finns lä-rarinne- plats för 2 b arn om 9 o. 11 åritrefligt hem i Dalarne att söka gm Norra Inack: Byrån.
Malmskillnads^gatan 27, Sthlm.
- I TJÄNSTEMANNAFAMILJ, villa sam­ hälle.
närheten af Sthlm, får bättre huslig, praktisk flicka plats att gå frun tillhanda och hjälpa till med inre sysslor.
Vid Nya Inack.-Byrån.
Jakobsbergsg.
34 Sthlm.
I GODT H EM. egendom i Östergötland, får duglig hushållsfröken plats.
Med­ lem af familjen.
Tjänare finnes.
Vid.
Nya Inack.-Byrån Jakobsbergsg.
34, Stockholm.
BARNFRÖKEN, snäll, barnkär och på­ litlig sökes för två små flickor.
Svar till » D. », Engelholms Tidn.
exp.
f • v. b, OBEROENDE DAM änkefru eller frö-, ken.
40 à 45 år, frisk och fullt kom- ' pet ent att mecl hjälp af kokerska!
sköta ett hem får genast plats som I värdinna hos änkeman.
Svar med f oto. '
och ref. till Reinh.
Lewander, gross- handl.
.
Norrköping.
ANSPRÅKSLÖS, bildad flicka, ej för ung.
får plats i familj i Norrland att; • vårda och vara sällskap för sjuk äldre _ dam.
Någon kunskap i sömnad och ' handarbeten vore önskvärd.
Svar med foto., rekom.
och lönepret.
torde sän­ das till » Godt hem ».
Sundsvall p. r. BARNFRÖKEN.
En frisk och stark bättre flicka, anspråkslös, praktisk och ordentlig, får plats i godt hem $å landet för 2 gossar om IV2; — 8 år.
Bör vara barnkär med flerårig vana i barnavård samt kunnig i enkel kläd- och linnesömnad.
Svar med betyg och foto samt uppgift på ålder, lönepret.
och ref. sändes till » Februari 1914 ».
Stråisnäs p. r.
Från och med Måndagen d.
17 Nov.
till oeh med Måndagen d.
1 Dec.
Realiseras 20 sned Ü |0 Rabatt vårt från denna säsong öfverb lifna lager af Barnkläder Nedanstående artiklar: Gosskavajer, hela öfverblifna lagret, Gosspaletåer, „ Flick ' kappor, „ Gummi^Regnrockar och Kappor, Regnkragar för gossar och flickor, Barnstrumpor svarta o. bruna.
Barnskodon af Boxkalf &amp; Chevreaux, alla sorter jämte Ett parti Gossdräkter 0C h Gossbenkläder, Flick ' klädc ingår 0.
Hufvudbonadcr nedsatta frän 20 — 50 °L I vår af delning för Backfisch-konfekiion Tvänne damer önska öfverta mathållning på bruk för brukstjänstemän.
Kompetens.
Svar märkt » 1914 », Västerås p. r. f. v- b.
18 Regeringsgatan 18 Ex. sjuksköterska utförsälja vi hela lagret, e ndast moderna till denna säsong inkomna: Ulsterkappor, Koftor, Promenaddräkter, Sportdräkter, Oummikappor samt Filthattar, hvita o. kulörta.
önskar privat sjukvård.
Svar till » Pri­ vat », Kiosken, Vasaplatsen, Göteborg.
med 20 °lo raball Modell-Damkappor äfvensom ett parti (i små damstorlekar).
HD?
I Uöd.!
Realisationen af ofvaustaende artiklar pågår endast t. o. m. måndagen den 1 december.
Försäljningen sker eidast mot kontant likvid.
Våra affärslokaler hållas öppna till kl. 8 e. m.
Lördagar till kl. 9 e. m.
Aktiebolaget M. BENDIX, 18 Regeringsgat., 5 Sfuregaf., 9 0 Droffninggaf.
nyinrättade skötersketjänsten vid Aspa Epidemisjukhus är til1 ansökan ledig.
Ansökningar, ställ­ da till sjukhusstyrelsen, mottagas af Doktor Alfred Eriksson, Lud- Barnhem­ go, som lämnar vidare underrättel­ hos Sty­ ser.
Riks Aspa 9. vid Schwerin-Hagbergska mets HushåHsskola sökes r e l s e n f ö r e d e n 1 nä s t a d e c.
Lön 500 kronor samt fritt vivre.
Sö­ kande.
helst fackskole-bildad, skall vara undervisningsvan och kunnig i matlagning ' samt väfnad och sömnad.
Elevernas ålder 16 — 18 år.
Tillträ­ 23-ÅRIG FÖRLOFVAD FLICKA önskar destid 1 jan.
1914. mot fritt vivre under duglig _ hus ­ moders ledning lära och deltaga i hus­ Söderköping den 3 nov.
1913 håll, helst på landet.
Önskar anses Styrelsen för Schwerin-Hagbergska som familjemedlem.
Svar till » Små fordringar », Iduns exp.
Barnhemmet.
PLATSSÖKANDE - 755 - FÖRÄLDRALÖS 28 å rs flicka i stadens tjänst önskar helinackordering å söder i verkligt god familj, där tillfälle till hemlif finnes.
Svar tacksamt till » 65 kr. », Iduns exp.
Inackordering för barn på 3 — 8 år i läkarfamilj som sällskap åt egna barn.
Sköterska.
Riks.
Ulriksdal 49.
Vinter i Djursholm.
6 rums villa, väl möblerad, solig, alla bekvämligheter uthyres jan. — maj.
Svar till » Bragevägen », Djursholm-ösby.
Schweiz!
WaIdheim,Bern.
UNG, bildad flicka, som kan underv.
i musik, erhåller emot fritt vivre och fri resa, hem för vintern på vacker herrgård i Tjust (engelska talas i fa­ miljen).
Svar till Sundholms Säteri pr Fårhult med foto som återsändes.
FRÅN och med 1: sta jan.
1914 an- i KAMMARJUNGFRU, skicklig i frise- Of vansjö sockens fattiggård ring samt fullt kompetent i såväl Köksföreståndarinneplatsen ställes vid en j kläd- som linnesömnad, van vid resor Sjuksköterska vid Länslasarettet i Falun är ledig mot 500 kr.
årlig lön jämte fritt i in- och utlandet, önskar plats i att tiHträdas den 1 dec.
Lön 500 kr.
vivre.
Ansökningar åtföljda af ålders- Stockholm.
Innehar för närvarande pr år allt fritt, dessutom 14 dagars och frejdebetyg samt intyg om kom­ plats å högadligt gods i Skåne, och semester.
Reflekterande å platsen tor­ petens, insändas till ordf. i Ofvan- kan lämna de bästa ref. Svar emotses de sända sina betyg till Husmodern, sjö sockens fattigvårdsstyrelse adr.
tacksamt under adr.
» 26 år », Gumaelii Lasarettet, Falun.
Kungsgården före den 1: sta nästa dec.
Annonsbyrå, Malm ö. efter hvilken dag platsen omedelbart UNG S LÖJDLÄRARINNA söker plats i hushålls- eller folkhögskola.
Har äf­ tillsättes.
ven genomgått växtfärgningskurs.
Rek.
finnes.
Svar till » Intresserad », Piteå, Föreståndarinna befattningen i TYÅ BÄTTRE, unga flickor önska pl.
på lierregård eller landtegendom att mot fritt vivre deltaga i h usliga syss­ lor.
Helst i Stockholmstrakten Svar t ill » EXE. », Iduns exp., Sthlm.
GUVERNANT, med god undervisnings­ vana, önskar till 15 jan.
1914 plats tör barn, åldrar 7 — 12 år.
Är villig deltaga i husliga sysslor och hand­ arbeten.
Svar till » Värmländska 1913 », Iduns exp.
f. v. b- 21-ÀRIG FLICKA af god familj på landet önskar under vintermånaderna komma i fin familj där jungfru fin­ nes.
Är villig deltaga i alla göromål inomhus; har genomgått kurser i f i-.
nare linnésömnad.
Svar emottages tacksamt inom åtta dagar till » Fa­ rn iljemedlem_J^; _J; » 1 Iduns exp.
EN BÄTTRE landtbrukaredotter öns­ kar plats i f inare familj.
Är något kunnig - samt har genomgått husmo­ dersskola.
Svar till » Familjemedlem », Ostgöta Correspondentens kontor, Lin­ köp ing.
19-ÅRIG FLICKA från godt hem, van att deltaga i förekommande göromål, • önskar på nyåret komma till bättre, vänlig familj för att hjälpa till aned förekommande arbete.
Ilar genom­ gått hushållsskola.
Någon lön önsk­ värd.
Svar emotses tacksamt till » Fa­ miljemedlem M. U. », Fagerliult p. r-, Kalmar län.
BARNKÄR FLICKA, examinerad barn­ sköterska, önskar plats i vänlig, bättre familj, gärna utom Stockholm.
Svar emotses tacksamt till » E.
H. », Iduns exp., Stockholm.
HUSHÅLLSVAN, duglig flicka söker plats i g odt hem, där jungfru fin­ nes, kunnig i matlagning, bakning o. s. v. Goda betyg.
Svar p&gt;Villig — Duglig », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm, f. v. b.
UNG BÄTTRE FLICKA önskar plats som hjälp och sällskap.
Är något van vid inom hemmet förekommande göromål och vid handarbeten.
Tack­ sam för svar inom 8 dagar till » Ella », Linköping p. r.
EN ENKEL, ORDENTLIG, 21 års flicka från godt och aktnings värd t hem, önskar plats i liten, bildad familj ', från 10 jan.
till 10 april 1914.
Gärna där jungfru saknas.
Ej rädd för ar­ bete.
Tacksam för svar till » Gullan », Iduns exp.
f. v. b- UNG FLICKA önskar plats i familj där jungfru finnes, som husmoders hjälp och sällskap.
Är k unnig i konst- väfnad, handarb, samt enklare mat­ lagning.
Ref. gm fru Stina Rod en- stam, Hudiksvall.
Svar till » Norr­ ländska », Iduns exp_.
18 ÅRS FLICKA från godt hem, kun­ nig i väfnad och handarbeten, öns­ kar på nyåret plats i finare allvarlig familj som husmoders hjälp.
Svar till » Familjemedlem M. », Iduns exp.
P- r-.
FLICKA Önskar plats i vänligt hem,, att under husmors ledn.
_ få lära ett hems skötande.
Kunnig i enkel söm­ nad och handarbete.
Svar » N.
U.xt, Iduns exp.
Pension för unga flickor (16 — 20 år).
Vackert belägen i en härlig park.
Fran­ ska och tyska talspråk o. undervisning äfven i engelska, musik, målning m. m. Vinter- och sommarsport.
Resor före­ tagas till Italien och sommaren till­ bringas i Alperna.
Ref. och prospekt erhållas genom Herr och fru Olson, Ar­ vika och fröken A. Bergqyist, 3:dje Långgatan 25, Göteborg.
J^vitct I^orset; Tel. 17.
Örebro.
Tel. 2 50. emottager den 5 jan.
1914 10 stycken elever som önska solid utbildning i rationell s päd barns vård.
Kursen är ettårig och berättigar till Hvita Kor­ sets dip lom oc h un iform._ O b s.
!
5 elever kunna genast vinna inträde till 3 månaders intressekurs.
Med bref- förfrågningar bör svarsporto bifogas.
Örebro Husmoderskola mottager nya elever d.
15 jan.
1914.
Prosp.
gen.
Fru Alfh.
Rys te dt, Örebro- Svenska Matlagning«skolan Regeringsgatan 35, Stockholm.
E ' t f å t a l elever mottagas.
Observera Daells Varuhus ' annons å nästa sida!
Oei bästa läkemedlet är o Tag vara pi de öfverh-yckta spårvägsbiljetterna!
o ÅKTA BRÖ 5TKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
Mot 10 st. med siffror # I Prima Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks w!
/ / &gt; 4 » Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid vara nya anläggningar vid Värtan, h. varigenom en jämn och.
stybbfri vara erhålles.
I R. t.
59 lé, 30 92,5 75,118 09,11812.
A. t. l 51,30 92,1282,2582. elt o gult öfvertryckta kvitton och öfvergångs- spårvägs­ kort å vårt hufvudkont Skeppsbron Kungl.
HofleverantölV, Anlhracit Hushållskol Cokes Briketter, erhålles A. t, arstra Doktor J. Arvedsons kors Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, VINOLIA F örnämsta me­ del att skydda huden och bevara hyns friskhet är Rynktinktur medför enligt kongi.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter som en (Majorskan Edmann, Varberg) kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
är det säkraste medel för att bort­ Prospekt på begäran genom D:r J. Arved- taga rynkor och pormaskar, samt att 30n.
a dr. Odengatan 1.
Stockholm.
göra hyn verkligt ungdomlig.
Fonder 20,900,000 kronor.
Tvhlår.Pårfymcr och.
Toa / elt - Artikkr.
Oatine- Crème Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: \ Södermalmstorg 8.
(Sturegatan 32.
— en kr aftig, snöhvit naturprodukt af ren Gymnastikdirektörsexamen hafre.
Äkta Oatine- Crème i hvit burk af lägg es efter 2-årig kurs af kvinnliga med grönt lock från innehåller intet skadligt för håret,- The Oatine C:o, London, elever vid efter tull- borttager mjäll, ger glans, är det bä­ förhöjningen till 1.50 o. säljes 3 kr.
per burk.
sta för hårets skötsel.
- Tvål, - Puder o. - Balsam (Förnämsta Parfymaffärer).
Oatine-Crème, finnas öfverallt samt hos A.
W.
Nor- ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
Ny kurs börjar 14 sept.
16 o. Drottninggatan 63 Stockholm.
Prospekt gren.
kanten J. Thulin, LUND.
Champoing fiöteborgs Gymnastiska Institut, Javana Le lu Deposition) ^ 11 Ol Kapitalräkning) H 1 |2 |o Sparkassa 4 °| 0 Fondafdelnlng.
Damert det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ Göteborgs Arkader,Göteborg, bryn.
Pris 6 kr.
Erkändt bästa medel mot generande längsta o fullständigaste spe­ Franska Parfymmagasinet, cialkur s i Sjukgymnastik o. Mas- M Drottningg.
21, S thlm.
Hofleverant.
hårväxt är Parfumerie Favorits, sän­ des mot 3 kr.
postförskott.
Parfu­ mmam.
merie Favorite, Göteborg.
Begär prospekt!
v ^ / ty Det berömda hår stärkande vattnet.
* Birger Jarlsgatan 23.
Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
Darnafd.
11 — 1: D:r Gr. Z ander.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Herrafd.
Va 8 — 10: D: r A. Levertin.
Märket g rund 1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: DÎO 2 — Va 6: D:r A. Berghel.
Royal » Windsor Perfectionne ».
En allt jämnt: l Snedafd.
V » S — / a 5: D:r E. Zander.
itig försäljn.
samt 30 år s succés gar.
Royal EFFEKTIV massageb.
mot korpu­ Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, lens medd.
af kv.
ex sjukgymnast- rtoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
A.
T.
1134. i Annonsera i Idun!
B VINOLIA PARFYMER.
Den mest välkomna present man kan gifva en dam,är ett af dessa eleganta etuier.
Vi rekommendera särskildt: R o y a l R o s e, V i o l e t t e Fl e u r i e, Tulipe d ' Or.
£ jt &amp; &amp; &amp; En välkommen t / åfra vid alla tillfällen är en låda eller en flaska af Johann Maria Farinas Eau de Cologne med Kölnerdomen.
Frisk och af en oförliknelig finhet.
Nästan hälften inbesparas om d en Cköpes direkt å Kölnerlagret, 24 Smålands­ gatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
Pro­ spekt gratis och franko.
.
- Kassafack.
Alltid veckans bästa nyheter 1 V 151 ^ Idun utgifves denna, vecka i A och B. Vinolia Generalagentur: Skepparegatan 6.
STOCKHOLM 9.
Dj.
Pinn pi Ils!
Z^heîl för Kr.
29.85.
Fraktffritt.
En Smyrnamatta golfvet Vanligt pris c:a 45 Kr.
Mattan är 3 Va meter lång och 2 Va meter bred.
Af en ren tillfällighet ha vi lyckats komma öfver ett parti af ofvanstående mattor till ett pris betydligt understigande det vanliga, och det är därför vi kunna sälja dem till ett sådant vrakpris.
Det är naturligtvis icke en äkta Smyrnamatta, ty då skulle den kosta flera hundra kronor, men den är så väl imiterad, att en­ dast en fackman kan skilja den från en äkta.
Mattans vikt är c:a 10 kg., och den är så tjock, att foten full­ ständigt sjunker ned i den, när man går öfver mattan.
$ Färgerna äro diskreta och hållna i den orientaliska stilen.
Är mattan ej i h var je hänse­ ende såsom vi utlofva, så åter­ sänd den på vår bekostnad.
Vi återbetala hela beloppet.
Bottenfärgen är vinröd (en särdeles djup, vacker, varm färg).
Denna matta är likadan på båda sidor.
Omsorgsfull emballering garanteras.
Beställningssedel.
10 Klippes ut och insändes till 15 In DUELLS VÄRDHUS.
Mitai 12, RH.
50 01, 1 1M.
OBS.!
Våra Smyrnamattor äro undersökta å Apoteket Fläkta Örns Analysiska Laboratorium i Malmö, och ha befunnits vara giftfria.
Enligt erbjudande i Idun torde Ni sända mig fraktfritt mot efterkraf Smyrnamatta à kr.
29.85.
Bården kring mattan är fler- färgad, således kan mattan bru­ kas hvar som helst och till hvil- ken färg möblerna än ha.
1 20 år kan en sådan matta hålla sig och vara en prydnad för ett hem.
Namn: Adress: - 756 - Wilhelmssona Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
