# ID: svediakorp-per2078
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,516
# sentences: 1,777
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 45 (1400) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE, ILLCJSTREPADM TI DN ING FOR-KVIN NAN M OCH- MEM MET I I FRITHIOF-HELLBERG SONDAGEN DEN 9 NOVEMBER 1913.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: ßlTR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WAGNER.
Jnför îïlarifia Sfjernsfedfs nya 6ok: îïfma Witt- ET ÄR NU OM- kring sjutton år sen jag första gången såg Mari­ ka Stjernstedt en afton på Nya Idun.
Man är van att där finna ex­ perter på alla områden af kvinnlig intelligens och för­ måga, men just därför mera sällan representanter för den första ungdomens fägring.
Så har hennes bild från denna af­ ton kommit att dröja i mitt minne som någonting sällsynt och strålande, och kanske sy­ nes det mig därför endast följdriktigt att dessa egen­ skaper och hennes utveckling som skriftställarinna i allt ri- kqr£ och mera mognadt mått kunna gälla som attribut till hennes författarskap.
Ty det är helt enkelt faktum att i denna stund ingen af de kvinnliga bärande krafterna in­ om vår litteratur vare sig i frå­ ga om stilistisk formfulländning eller lefvande skildringsförmå­ ga når fram till henne på det fält, som hon tagit till sitt, den verklighetsmark, som hon med fast och målmedveten fot be­ träder.
Hennes namn hör vis­ serligen ej till dem, kring hvilka skilda meningar samlas i så lofvärd endräkt som exempel­ vis kring Selma Lagerlöfs, men man kan icke heller tänka sig en lyckligare diktarnatureli till vinna nde af en värld än just de nna förfat­ tarinnas.
Hon ser på människorna som i en sorts andesyn, kastar en skimmerdräkt af dröm och fantasi omkring dem, gör dem betagande, oigenkänneliga, aldrig direkt verkliga, ingen­ ting att peka på, ingenting att känna sig träffad af och harmas åt.
I hennes hand blir den druckne prästen till G östa Berling, en glans­ gestalt, som till o ch med teologerna omfatta med sympati — hvarför?
Helt enkelt därför ali han aldrig i verkligheten kommit i deras väg.
Marika Stjernstedts skaparkynne är emel­ lertid af diametralt motsatt art, hon rör sig med realiteter, ser människorna sådana de fogefs ryßte.
FÖRFATTARINNAN MARIKA STJERNSTED T.
Efter nytaget porträtt för Idun af Ateljé Kaudern.
äro och begär vår medkänsla för dem utan beting från moralisk eller ideell ståndpunkt.
Ty detta är det svåraste, säger hon, kärle­ ken, icke den som gäller två människors stora lycka, utan " det allomfattande, allför­ stående, eviga, vida mäktigare ".
Hos henne blir den druckne prästen helt enkelt en förfallen man, som dukat under för ett honom öfvermäktigt begär.
Han omges ej likt G östa Berling af någon skönhetsgloria och dock inger hans verklighetstecknade gestalt snarare medlidande än motvilja.
Det är en bild af gripande ödslighet, då den stac­ kars mannen på julaftonen i ett dunkelt behof att tillfredsställa den samhörighetskänsla, som han genom sin skötesynd förlorat, tänder en julgran och låter hänga upp köttbitar i gr e­ narna åt husets kattor, medan han från soffan med sina dim­ miga blickar åser deras fest­ måltid.
Men det är ej enbart mänsk­ ligheten i dess helhet utan en bestämd del däraf, som framför allt ligger författarinnan om hjärtat i historien om Alma Wittfogels rykte.
Det anger re­ dan titeln, och vore hon väl an­ nars en produkt af sin tid och dess hufvudströmningar, om hon ej följde feminismens stora och i stort berättigade demonstrationståg på världens alla stråkvägar.
Det finns rörelser till hälsa, som naturenligt uppstå med härjande epidemiers hela spridningsförmåga, likställig- hetskrafvet är en sådan rörelse och ju lä ngre den sträcker sig nedåt i de breda lagren, dess starkare bli härropen äfven inom kvinnornas läger.
Det är ju s ant att murar fallit och falla, att syster nu mera ärfver lika med bror, men vid arfvet af tradition och slentrian äger dock mannen fortfarande mången förmån och undantags­ rätt, som gör hans ställning i samhället betydligt lättare än kvinnans, och det är mot denna punkt som Marika Stjernstedt riktar sina vapen, mot orätt­ visan i att man och kvinna lyda un­ der skilda morallagar, orättvisan i att det som för den ena anses tilllåtet eller ursäktligt, blir till undergång och vanrykte för den andra.
Hon förnekar be­ rättigandet af den piedestal, där männen på bekvämt afstånd från deras egna privilegier ställt upp kvinnan som helgon utan rätt till mänskliga frestelser.
Kommer en sådan dock i h ennes väg, vacklar hon och får svin­ del däruppe på sin trånga höjd, ja, då är hon förlorad, en fallen kvinna, byte för de rof- iystna, som icke längre behöfva ta någon hänsyn, och hon glider djupare och djupare ned på det sluttande planet.
Och det är icke endast männen, äfven kvinnorna, de som varit starka eller skyd­ dade nog att hålla sig kvar på piedestalen, omhulda de nedärfda begreppen, fördomar­ na mot deras olyckligaste medsystrar, äfven de hjälpa till att stöta de brännmärkta dju­ pare ned, genom att döma dem från stånd­ punkten af egen oförvitlighet.
De kunna ej upprätta dem, därför att de på sin höjd i nedlåtande barmhärtighet sänka sig till de m, aldrig gå dem till mötes enbart i medkänsla för en nödställd like.
Den lilla s lumsystern, som söker bland gatornas mörker i kärleks- vilja att hjälpa, hon, som då hon finner en förolyckad icke predikar, endast pysslar om henne, talar lena ord och behandlar henne som ett litet sjukt barn, hon som endast stilla tänker: " det kan finnas så mycket, det är inte godt att fatta allt ", hon lyckas ännu vinna den olyckligas förtroende, hennes sista sorg­ liga lättnadsbikt.
Men Kaja Gille m isslyckas, Kaja Gille, re­ presentant för den moderna kvinnotyp, som kanske skulle kunna nämnas själftillräcklig- hetstypen, käck, stark, skyddad mot erotik genom tusen samhällssträfvanden, " en akro­ bat i synpunkter ", eldad af begär att rädda den fallna, men utan förståelse för möjlig­ heten af hennes fall och med det oeftergif- liga krafvet att den förvillade skall " hugga i och ta nya tag ".
Men M arjanna tar inga nya tag, endast ett språng i v attnet vid e n af stadens kajer, och så är hennes historia slut, en af de mån­ gas.
Alma Wittfogels historia är en annan, äf­ ven hon har en gång bland lifsgåtorna gissat fel, tagit blodets röst för kärlekens och gått vilse, m en hos henne finns e n botten af kraft och mod, som låter henne stå upprätt och hålla stånd mot gifthuggen, och hon vågar till och med ta Marjannas moderlösa barn till sig, ehuru hon vet att tungorna därige­ nom skola få nytt stoff att kasta sig öfver.
Hon är en af de få, som med lyft p anna lyc­ kas kämpa sig igenom, men undantagen be­ kräfta ju end ast regeln.
Utan att Marika Stjernstedts böcker nå­ gonsin skulle kunna gå under namnet ten­ densromaner, visar hon dock allt tydligare med hvarje arbete att det är något hon vill bära fram, något mer hon åsyftar än att en­ dast underhålla sina läsare med en briljant berättarkonst.
Hennes förmåga att lefvande- göra, hennes behof att teckna lifvet med skarpa, fasta verklighetskonturer, skjuta dock den befintliga tendensen så pass åt sidan, att de som kräfva en påtaglig sådan kanske i motsats till G oethe skulle känna sig frestade att utropa: man merkt nicht die Absicht und wird verstimmt.
Alma Wittfogels rykte väcker en fråga, som torde komma att ställas under debatt, kanske finnas de, som i bokens syfte befara en sede­ upplösande antihandskmoral, krafvet på lika njutningsrätt för båda könen, ännu vidare gränser än hittills för lättsin nets och ansvars­ löshetens område, men det vore förvisso att läsa en allvarsbok med förvänd syn.
På det skarpaste betonar författarinnan hur bit­ tert alla, man som kvinna, få bära straffet för sina blinda och fåvitska gärningar och för den stora försyndelsen att låta " sinnena välja innan hjärtat sagt sitt varde ", hon ford­ rar endast den rättvisan, att ej kvinnan skall dömas som en utom frestelsen stående va­ relse, så mycket hårdare och fullständigt tillintetgörande för den skuld, som dock al­ drig är ensamt hennes.
Kaja i sin ifver för kvinnosaken, ännu fån- Prenumerationspris: Vanl.
(innlarfan upplagan o i Helt år Kr.
6.50 Hallt år » 3.50 Kvartal &gt; 1.75 L£&gt;n:r » 0.12 Af GUSTAF ULLMAN.
Runa.
HALLAR, SOM BRÄNNINGEN TVA- ger, ängar, där stormen leker, strand, så öde och fager, när solens guldblick smeker, aldrig jag glömma förmår, hur tidens böljgång går.
Vänner, som sågo mig lida, minnets systrar och bröder, kanske ni troget bida hälsning från vän, som förblöder?
— Alltid i hjärtat jag bär eder hågkomst kär.
Härlig er tonande visa ville jag evigt spela.
Endast den kan lisa, den allena kan hela hjärtats brännande sår, — hur tidens böljgång går.
Ledsijärnan.
- LYS I MITT LIF, DU ENDA, H VIT A stjärna, vägen mig gif och vandraren värna!
Visa mig villande hemvägen du, — del är tid, just nu.
Ett pris af 100 kronor Lys i mitt lif!
— utfäsfes härmed för den bästa fosterländska dikt afsedd att offentliggöras i Iduns första nummer för det kommande nya året.
Det ä r vår öfvertygelse, att i d essa tider af na­ tionell väckelse och uppflammande kärlek till de t egna landet, dess blomstrande kultur och eldande minnen, mån ga hittills okä nda lyror skola få klang i sina tigande strängar och i så ng vilja tolka hvad nationens hjärta är fullt af.
Täflingsmanuskripten, som skola vara försedda med påskriften, Iduns diktfäfl ing s amt åtföljda af försegladt motto, inneslutande författarens namn­ sedel och adress, måste vara inlämnad +ill r edak­ tionen af Idun senast den 1 nästkommande dec.
Stockholm 1 november 1913.
IDUNS REDAKTION.
Allt du mig var, du stilla, ljusa aning, fjärran men klar, — en signande maning.
Trogen du sände mig frälsande frid i a ll nöd och strid.
— — Allt du mig var.
{IdtMS Byrå 0.
Expedition, MästelsaSÄ- «5.
\ Dt&gt;alr4&lt;inn1arf«M Praktupplagan • i Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Två dikter.
gen i det fasta nätet af en gång bundna fördomar, säger: — Det är viktigt för kvinnorna att ingen­ ting kan sägas om dem, nu mer än någon­ sin.
Och konsulinnan, människokärlekens re­ presentant, svarar: — Om en liten mä nniska som din väninna, fröken Wittfogel, är oklanderligt arbetsam, blygsam och redbar, så skulle menar du lik­ väl hennes pris gå bort, i fall hon inte vore en fullkomlig vestal.
Ack, hvad du har lefvat litet.
Det vore ändå en alltför skamlig och rå värdesättning.
— Den är kanske inte min, men den är världens och framför allt, den är männens.
— Då, menar konsulinnan, bör du först och främst ge dem en annan.
— Inte så länge Marjanna går på gatorna, lyckas det oss.
Med henne i ögonen se de alla, invänder Kaja.
— Nä r de lyckats, slutar i stället Marjan­ na att gå där och tvingas göra något annat, som hon far bättre af — och de med.
Hvad se de väl af henne för resten?
Och med henne i ögat, som du säger, hvad se de af alla de andra kvinnorna?
— Ack, mitt barn, ge dem bara inte bi­ stånd där!
— Du är ett barnsligt gammalt hjärta.
Ibland, när du tycker om någon, säger Kaja.
Och konsulinnan svarar: Ja, det är kanske felet, vi ger inte andra rätt än dem vi tyc­ ker om.
Alltjämt bristen på kärlek, det är den som gör oss dömande och oförstående, den som hindrar Markus Gille at t ha öfverseende med sin fars svagheter och som drifver honom att offentligt ge den stackars prästen ett slag i an­ siktet, o ch det är först efter insikten om den­ na brist och efter straffet för lidna förvillel­ ser som Markus och Alma, de två, som re­ dan förlorat så mycket af den tid, de skulle lefva med hvarandra, mötas i ett ljust slut­ ackord för att gå mot den framtid, som vän­ tar dem, " full af arbete och ospard möda, men buren af deras goda vilja, de ras tro och enighet ".
Detta är innebörden af " Alma Wittfogels rykte ".
Måtte det som vanligt medryckande och fängslande innehållet ej ytligt slukas, som roande nöjeslektyr.
Det ljuder därur ett väckelserop, som ej borde förklinga ohördt, äfven för dem, som ej genast stanna villigt lystrande.
Frågor af värde komma oftast un­ der debatt.
Och är ej denna fråga en af de brännande — eller en af dem, som borde vara det?
Vi kvinnor må väl glädjas, att en af våra främsta begåfningar brutit en lans där­ för.
Jag kan blott önska ett: Må den boken läsas af många!
SIGRID ELMBLAD.
Kr.
» » » 8.- 4.25 2.25 0.15 Ü .... v ... .... .. • .. ...
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionell: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10-4.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 16 6.
4 Allm.
6147.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. Il — i.
Rik * 86 59.
Allm.
43 04.
- 726 - Annonspris: Pr millimeter 25 ö re etter text.
30 ör e å textsida.
20 " la förhöjning å » år- •kild begård platt.
enkel «palti Utlindska annonser de­ biteras 30 öre med 20 % förhöjning i särskild be­ gård olat«.
Mannens trångmål och kvinnans.
i.
ET ÄR FOR UNDERTECKNAD eit behof att få uttala sin tack­ samhet för artikeln " Mannens trångmål " i Idun för 26 s istlidne oktober.
Ärligheten, frisinnet och den koncisa framställningskonsten äro betagande.
Iiela exposén af unga mäns ut­ bildningssituationer är alltigenom den spiri­ tuellt koncentrerade sanningen.
Förf:s lilla rysning för det framtida ung- karlslifvets restriktioner i fo rm af förbud och särskild skaft — " eller hvad ödet i dumhe­ tens skepnad kan bereda mannen " — fram­ kallar däremot inga sympatiska rörelser.
Ju- risteriet och seminarismen ha visat sig ka­ pabla af större vyer på annat håll och lära ej fastna i dylik småfnaskighet.
Med så mycket finare uppfattning har förfin gifvit kontentan af den varaktiga äk­ tenskapslycka, som moderna män och kvin­ nor, frigjorda från det elementäras förnufts- lösa makt, göra sig förhoppningar om.
Något annorlunda tilltalar fö rf:s syn på nu­ tidskvinnans förhållande till den hårda press­ ningen på mannens kapacitet.
Man undrar att börja med om förfin verkligen känner ett öfvervägande antal flickor, svamlande i pr in­ sessdrömmar och fruar af lyxtypen.
Eller om förf:n inte snarare går ut ifrån föreställnin­ gar, hämtade från hvad han ser af expone­ rad damlyx.
Toaletter kunna vara ytterst vilseledande vid utkalkylerande af den kvinn­ liga normaltypen.
I sjä lfva verket är det en­ dast undantagen, som i luxuösa hem fostras upp för en luxuös framtid som gemåler åt dignitärer.
Som spekulationsobjekf för äk­ tenskap stå dessa så högt öfver den för sin karriär slafviskt knogande, tämligen medel­ löse unge mannen, att han aldrig behöfver ägna dem en tanke.
Har han inte släktingar inom den högre societeten — by råkratiens eller finansvärldens — så får han aldrig i tiden tillfälle att göra kur för någon grande dame på tjugo vårar.
Är han utböling i st or­ stad och följaktligen saknar hem, eller om han saknar representativt hem, inskränkes hans kvinnliga bekantskapskrets till grå­ stämningskamraterna i pensionatet eller nå­ gon buffet, anlagd på hemlösa.
Prinsess- drömmar ta nog blygsamma proportioner vid flugsurr bland fiskben.
Så för sådana dröm­ mars skull riskerar han inte " das Lastthier eines Weibes zu werden ".
Ack, v erkligheten är hård för de flesta, och barmhärtig är endast Maya.
Det blir nödvändigt för röda hjärtan att låta illusionens gyllene solsken leka på kala ytor en gång då och då.
Men med förväntningar ha fantasierna ingenting gemensamt i vår nyktra tid.
lar man en flickskolekatalog för tio, fem­ ton år tillbaka och söker klargöra för sig hvad det blifvit af dess åttaklassister, s å visar det sig, att det stora flertalet, det som utgått ur medelklassen, gifta som ogifta, verkligen ar­ beta och detta på fullt allvar.
Kvalifikationsfordran på kvinnor är i vissa lägre yrken icke så sträng.
Man vill ha en billig arbetskraft och behöfver ej högre kva­ litet.
Plats kan flickan alltså möjligen få.
Men där hon hamnat, där sitter hon.
Är delta en framtidsvy af det sporrande slaget?
Med tiden blir hon kanske ytterst skicklig i facket.
Men får hon chefsplats?
Sällan.
Hon är kvinna.
Hur många yngre fruar äro ej numera en- ERIK NORLINGS ARTIKEL " MAN- nens trångmål " har, såsom man kunde förutse•, då så brännbara ämnen berördes, väckt intresse och äfven opposition hos våra läsarinnor.
Ett bevis härpå är de tre artiklar, hvilka vi i dag publicera, och där problemet om den ekonomiska balansen i äktenskapet skärskådas ur kvinnosyn­ punkt.
Ämnet är emellertid af den räck­ vidd, att icke alla synpunkter ha kunnat framkomma i dessa artiklar, och tidnin­ gens spalter stå därför öppna för ännu några kortare sakliga inlägg.
samma om att sköta hemmet.
Förfin tror, att nutidstekniken så förenklat arbetet där, att det är rena latmansgörat.
Det är emel­ lertid, trots all teknik, ännu i vissa stycken rätt oangenämt o ch tröttsamt att utföra.
Och hvad en arfvinges placering i " den surnade idyllen " betyder, därom blir det evigt man­ liga evigt oförstående.
Verkligheten tillåter ej bagatelliserande af sådana moment i hemlifvet.
Där inga barn fa krafter och tid, och där mannen ej anser det " genant " att hustrun har färvärfsarbete, se vi väl nu mera beständigt, hur den gifta damen fortsätter i d et yrke, där hon förut var hemmastadd — n. b. om hon får fortsätta.
Staten för sin del är åtminstone inte ange­ lägen att låta henne genom färvärf trygga äktenskapet.
I enskild tjänst fortsätter hon i al lmänhet så länge det tillätes henne.
Hon kan därunder ha det lika trångt som mannen.
Så fort hon kommer inom hemmets dörr, må­ ste hon korrigera misstag, u ttänka nya order, som en gudinna i en blink skapa trefnad och trots yrkets strapatser söka vara lugn och ämabel husmoder.
Kraftprofvet utfaller riog ej lyckligt alla dagar.
Men ingen kan bättre än denna kvinna, själf jäktad, förstå mannens " tankspriddhet " och utan groll re­ noncera " arfighetsbevisen ".
Den farlige " vännen " skymtar, tror jag, oftare i fransk roman och fördömlig svensk efterapning än i lefvande svenskt arbetslif.
Att begreppen hederlig karl och hederlig kvinna ännu inte tagas synonymt är att be­ klaga.
Förf:n menar att de aldrig skola be­ teckna samma tankeinnehåll.
Här har förfin nog låtit en liten lapsus komma sig till last.
" Man skall aldrig säga aldrig! "
Den dag ä r redan inne, då många män kunna kallas he­ derliga i samma bemärkelse som kvinnor.
Och vår utveckling skrider, som förf:n så klart anmärker, mot kvalitet.
Att den innersta ideella meningen i e tt öm­ hetsförhållande till någon af motsatta könet " åsyftar skydd mot Iifvets ensamhefsförnim- melse, människornas köld och ålderns skym­ ning ", det känner äfven den arbetande kvin­ nan.
O ch kan hon låta bli att längta efter ett dylikt skydd?
O m hon begår misstag och söker ett, där det ej kan skänkas för lifvef, hur djupt beklagansvärd blir hon icke då.
För mannen är ett sådant förhållande som vi v eta " en episod ", snart utplånad.
Om hon förblir kyligt oberörd, uteslutande arbetsma­ skin, ett den moderna industrialismens eller kulturens lastdjur så visst som något — hv ad har hon annat än samvetets vittnesbörd om oförvitlighet att värma sig med på frusen ål­ derdom.
Personligen är jag nu säker, att detta är värdt mera än minnen af dessa halm­ eldar, som förbrunnit och väl stundom svedt det finaste af allt hvitt, " d en hederliga kvin­ nan ".
Trångmål mot trångmål — n og är ge­ till Kr.
8.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder j nerfläckade och oanvändbara „klädning för ke- j misk tvätt oob prässning till Orgryte Kemiska • Tvätt- 8 » Fär ger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för-.
vånad LlttU öfver U1 VOI aet UVU goda g u u o » OOlAiUMUu resultatet.
u, - " Itigt, till Det är ei likgiltigt, tili hvili hviiken affär Ni vän-.
der Eder.
ty det är stor skillnad på kemisk tvätt o- " - kemisk tvätt.
KlÄDNINGAR nomsnittsmannen, som kan arbeta med per­ spektivet att ändå möjligen en gång hinna fram till obe roende i g od social ställning utan att uppgifva hoppet om ett varmt eget hem till sis t, praktiskt taget vida bättre ställd än genomsnittskvinnan, som under dagligt arbe­ te för brödet endast grånar mot en gifvet enslighetsgrå ålderdom och ett knappare bröd.
Med hvilket s å naturligt följer det out­ talade, men ständigt förnimbara ringaktande, som är den besittningslöses dagliga påbröd till torflighetsransonen.
Om mannen vid sidan af sitt yrkesarbete låter politiska intressen elda hågen, så räk­ nas det honom till fö rtjänst om han kämpar för sin öfvertygelses seger.
Är han lekman, kräfver samhället icke direkt att han där skall vidmakthålla den sälta hvarförutan det goda förruttnar.
Men då en kvinna fått upp ögo­ nen för sociala skamfläckar, anser man hen­ ne ta afsfånd från kvinnligheten, om hon från slött fromma önskningar söker komma fram till reformerande handlingar.
På sam­ ma gång kräfves direkt af henne hemmens konservering mot förskämning.
Utan att un­ derskatta det goda inflytandet a f en orubblig kvinnlig rä ttrådighet i hem men, kan man våga påstå, att verkningar af detsamma inte kun­ na radiera allt för långt ut från maktförut­ sättningarna.
Visavi kvinnan är samhäl­ let en oresonlig institution, som kräfver ut ränta på aldrig placerade kapital.
Först när den politiska likställigheten varit en hundra­ årig verklighet, kan mänsklighetens kvinn­ liga halfpart med större rätt ställas till rä­ kenskap.
Världens gång är inte alltid densamma — formerna växla ju med framstegen — men i stort sedt blir väl lifvef alltjämt en bryd- sam gåta ati lösa nöjaktigt.
När hade fler­ talet — män som kvinnor — det lätt?
Inte ens på den tiden, då män kunde nå ämbeten utan några kunskaper alls och kvinnor i a ll­ mänhet blefvo " försörjda " genom giftermål.
Lysande väl ställda äro vi s amt- och synner­ ligen i jämförelse med dem, som gått före oss för sekler tillbaka.
Detta stämmer till förnöjsamhet med de vinningar tiden med­ fört och berättigar till för hoppningar om lös­ ning af åtskilliga problem — ä fven det eko­ nomiska — som nu alltför hårdt tynga den modernt känsliga människan.
Hennes behof, uidestillerade ur ett själs- lif, så oerhördt förfinadt i jämförelse med svunna generationers, skola nog i sinom tid temporärt lugnas genom nya ledmotiv i den mänskliga konserten.
Där lugnet slutar, tar lidandet vid.
Men för det finaste guldet var ju alltid degeln den gifna vägen.
Blotta medvetandet af en alltjämt fortgå­ ende själsförfining — tröstligt framträdande redan i Erik Norlings artikel — sk änker bal­ sam för mer än ett saknadssår.
GERTRUD RUNCRANTZ.
II.
I SIN ARTIKEL " MANNENS TRÅNGMÅL " framställer Erik Norling det kraf på hustrun, att hon skall dela mannens tunga försörj­ ningsbörda.
Det är en alldeles riktig syn­ punkt, blott att den icke — o ch det är orsa­ ken att jag gripit till pen nan — bor t framstäl­ las såsom så ny.
Ty den uppfattningen har S-pecialitéaw » s KLIPPAN.
- &lt; Modernaste Finpappersbruk.
- 727 - Finare Post-, Skwif-, Kopie- och Tryckpapper samt kartong.
Iduns B textpapper tillverkas af Klipp an. '
icke blott de gifta kvinnor af en yngre gene­ ration, som arbeta i yrken för att dela — el ­ ler i icke alltför få fall öfverta — mannens försörjningsplikt: den uppfattningen har i alla tider alla rättskaffens hustrur haft.
En så­ dan känner ansvaret för hemmets ekonomi fullt ut så starkt som sin man och hvad mera är: hennes dagsverke i hemm et m otsvarar ett penningvärde, som i r ealiteten utökar famil­ jens inkomster.
Hon på detta sätt icke blott har ärligt förtjänat de plagg, " hon bär på sin kropp ", utan kan därjämte ärligt säga sig göra skäl för husrum och mat.
Afven den man, som med det stoltaste tonfallet sagt sig vilja försörja en kvinna, tar denna hennes prestation med i beräkningen, fast han icke gärna ger den dess rätta namn.
Jag tror ' också för min del att hustrurna skulle kunna utan olägenhet idka direkt för- värfsarbete i hö gre grad än som nu är fallet: i a lla händelser i d e hem, där barn ej finnas eller redan vuxit upp.
En hustru, som före giftermålet haft ett yrke, bör om möjligt inte släppa det helt och hållet, i nte lägga af sina färdigheter, hon kan aldrig vara säker på att inte d en dag inträffar, då den hårda nödvän­ digheten tvingar henne att öfverta försörja- rens roll.
Men för det stora flertalet af unga hustrur blir hemmet det naturligaste arbetsfältet och ett rikt nog, äfven om hemmets skötsel för­ enklats.
Glöm icke, min herre, som så öfverlägset talar om den lata kvinnan, att i h emmen öf­ ver vårt s tora land göras också många goda och tunga dagsverken!
Det öfverväldigande flertalet af våra svenska hustrur arbetar plikttroget och mången gång öfver förmå­ gan, långt öfver hvad en betald hjälp skulle vilja åta sig att göra.
Felet är bara det, att dessa, som v er kl i ge n arbeta, de synas icke så mycket som de lättjefulla.
Jag tän­ ker nu inte bara på våra bondhustrur, dem har ju herr Norling inte heller afsett.
Jag iänker äfven på städernas hustrur, de ur a r­ betarklassen och de borgerliga.
Alla fruar, som sköta huset ensamma eller med en liten halfvuxen jungfrus hjälp, a lla änkor, som äro både familjeförsörjare och husmödrar, alla mödrar, hvilkas dagar och nätter upptas af barnen, de synas inte på promenaderna, på konditorier och förmiddagsbjudningar.
Man glömmer dem därför lätt, medan man har­ mas öfver de lata och onyttiga, de fåfänga och själfupptagna.
Och det är visserligen sant att bakom en kvinna af den senare typen kan stå ett med möda sammanhållet hem, en nedtyngd och öfveransträngd man, men i d e allra flesta fall finna vi nog en herre, som har råd att hålla en lyxfru och ge henne fina kläder och som inte vill ha henne annor­ lunda.
Denna typ kommer väl dock så småning­ om att försvinna, och väl vore det, äfven därför att hennes synder i oskälig grad ve- dergällas på hennes medsystrar.
Äfven den kategori, som inte kan räknas till någon af ytterligheterna, som hvarken gör ett ratio­ nellt dagsverke eller är anstötligt lat, som står i u tan att det blir så mycket a f det, kom­ mer att dö ut och ersättas af fackligt utbil­ dad husmoder.
Men det är inte b ara kvinnornas åskådning om hustrurnas plikter, som behöfver refor­ meras, utan äfven männens, som herr Nor­ ling också antydt.
Det finns många män, som med förtrytelse skulle neka sin hustru att sköta ett arbete utom hemmet, äfven om familjens inkomster väl kunde behöfva en förstärkning.
De flesta skulle åtminstone inte uppmuntra henne.
Det kunde vara mycket att tillägga i de nna sak, men då jag tar för gifvet, att det blir flera än jag, som komma att yttra sig i f rå­ gan, slutar jag med ett tack till herr Nor­ ling, som bragt problemet till förnyad dis­ kussion.
S.
B.
K.
III.
I N:R 43 A F IDUN FOREKOMMER EN AR- tikel, benämnd " Mannens trångmål ", som kräfver ett bemötande i mångfaldiga kvinnors namn.
Jag menar alla deras som, utan att direkt (förtjäna slantarna till sitt lifsuppehälle, dock bära en ar­ betsbörda, som fullt ut kan jämföras med den själfförsörjande kvinnans.
Hur har det icke arbetats i tal och skrift under tiotal af år på, att få det husliga arbetet uppskattadt efter förtjänst; ha vi således ej hunnit längre, än att en kvinna, hvars hela tid och krafter tagas i anspråk af hemmets och barnens vård, fortfarande anses som en parasit, en lägre varelse, som " förnedrar sitt kön ända därhän, a tt hon mottager både mat och kläder som gåfva af mannen? "
I s an­ ning upprörande!
Visst finnas sådana kvin­ nor, som med rätta bära namnet parasitkvin­ nor, men de höra helt säkert ej till regeln, åtminstone bland den bildade medelklassen.
Och visst finns en och annan kvinna med denna sällsynta gåfva, att k unna både nöjak­ tigt s köta sitt hem och försörja sig själf.
He­ der och all aktning åt henne, men hvarken hon eller någon annan har rättighet att där­ för ta la med ringaktning o m a ndra, som möj­ ligen offrat sitt förvärfsarbete och sin obe­ roende ställning i känslan af att: " Hvad du er, var fuldt og helt, og ikke stykkevis og delt ".
Erik Norling talar om f örenklingen och be­ kvämligheten i et t nutida hushåll.
Hvem har ännu uppfunnit förenkling i de långa nätter­ nas vaka vid d e sjuka barnens bädd, eller en maskin, s om lär dem sanning och rätt?
Slita pojkar mindre hål på strumporna, eller färre refvor på sina byxor o ch äro tjänare villigare och dugligare att ersätta matmödrarna, då dessa söka sig arbete utomhus?
Hvar finnas de tabeller, som räkna ut hur en knapp slant skall räcka till så och så många munnar?
Skulle således tusentals hustrurs och möd­ rars tysta, tåliga arbete, från tidiga morgon­ stunden till s ena kvällen, ej ens vara värdt så mycket som d en mat de äta och de kläder de bära ~ sannerligen det är väl, att det finns m än som tänka annorlunda.
Det skulle kunna skrifvas s palter om den gifta * kvinnans trångmål, äfven i det lyckligaste äktenskap.
På henne hvilar ytterst ansvaret för hela familjens fysiska och psykiska väl, balansen mellan barn och tjänare, hela hemmets för­ valtning och underhåll, alla dessa osynliga omsorger, som ej märkas förrän de saknas.
Komma så därtill sjukdom och ekonomiska bekymmer behöfves mer än väl en god ma­ kes förståelse, för att bördan ej skall blifva för tung.
Och en och annan torde se till­ baka på den själfförsörjande tiden — icke med saknad — men med en känsla af, att då var arbetet bra lätt och bekymren bra få.
FRU SIGNE.
Räddningen.
Skiss för Idun a f EINAR NO RLÉN.
AFFET DRACKS I SALONGEN, stor och grant inredd med all­ sköns godtköpslyx, för resten fru konsulinnans hemliga stolt­ het.
Middagen hade varit yp­ perlig, vinerna lagom tempererade, och man myste mot hvarandra af välvilja och välbe­ finnande.
Jag stod litet för mig, lätt lutad mot dörr­ draperiet, och betraktade sällskapet med ett intresse, som nästan liknade tacksamhet.
Så hvilsamma de voro, dessa människor, så välsignad!
rogifvande.
Slätstrukna, hvar- dagliga för all del.
Men så gaf sig heller ingen ut för någonting annat.
Man var den man var, och det var just det som var så välgörande.
Så slapp man då ändtligen gå på h e lsp ä n n för jämnan, slapp att väd­ ra en fiende i hvarenda person man mötte, fiende till ens ideal och åsikter, om inte an­ nat.
Denna konversation till exe mpel — här kun de man konversera!
I ak ademikretsar­ na, som nyss voro mina, kunde man det inte, eller man låtsades inte kunna.
Konversatio­ nen blef diskussion, strid på lif och död ibland.
Och en människa står faktiskt inte ut med det i längden, man behöfver litet af detta lifvefs en ahanda ofvanpå allt det tveg- gehända.
Här flöt samtalet fram lika lugnt och lätt som själfva lifvet här nere — utan djup men också utan bränningar.
Och man njöt sällsamt af att låta sig föras fram mel­ lan dessa intigheter, väder, moder, politik ... — Do ktorn står och drömmer?
insistera­ de en förbindlig röst inpå mig.
Om Upp­ sala förstås?
Jo, jo, jag kan nog tänka mig, att ni skall känna er som en spurv i trane­ dans här nere hos oss.
Konsulinnan dröjde belåtet vid det fina främmande uttrycket.
Hon hade fått en vår­ dad uppfostran och fann ingen anledning att sätta sitt ljus under skäppan.
Hennes naivi­ tet roade mig, den klädde henne dessutom bra, kontrasterade verkningsfullt mot hennes medvetna och litet mogna skönhet.
Att hon var skön ännu i sin " farliga ålder " var inte bara ett af den lilla st adens fastslagna axi­ om, hon var det verkligen.
Men det var en linjerenhet utan själ, och hennes stora, allt för ljust blå ögon kunde säkert icke ens drömma.
Inte desto mindre fann jag en lugn glädje i att betrakta henne.
Hennes vackra och intetsägande apparition syntes mig lika hvilsamt lättförståelig som allting annat om­ kring mig.
— Tvär tom, fru konsulinna, sade jag i lätt ton, jag känner mig som en fisk i vattnet.
— Dö dvattnet, menar ni väl?
Men ni har lärt er att bli artig, s edan ni kom hit.
Ni är inte bara en bra lärare, ni ä r också en myc­ ket begåfvad lärjunge, doktor.
Bara på de här veckorna — — — Tv å månader, om jag får be ... — N å — me n en sak skulle i ntressera mig att veta, hon lade hufvudet på sned och gaf mig e n kokett halfblick under ögonfransarna, och det är, hvem som varit er läromästare.
— Ni få r naturligtvis genast en sämre tan­ ke om min begåfning, lekte jag vidare, men det ä r inte bara ni, de t är allesammans.
Ni hu — allesammans!
— lärt mig att lägga lifvet litet bekvämare till rätta för mig utan att därför pruta af någonting.
Och artighe­ ten, de konventionella formerna, är bara ett sätt att göra tillvaron litet drägligare, hvar­ ken mer eller mindre, jag förstår det nu.
För hudens vård och ansiktets skönhet u J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmeder som icke irriterar huden.
K. UDERSOI - 728 - KAFFESERVISER silfver, nysilfver, utsökta modeller.
Prakikatalog, ririgmått gratis.
KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSQ.
19 21.
— Ja.
.
.
hon l og förströdt.
— För resten, fortsatte jag halft ofrivilligt, eggad af hennes oförstående, hur är det Anatole France säger: man måste ha en kon­ venans för att kunna uppskatta förmånen att någon gång få bryta den visavi någon.
Hennes leende blef förväntansfullt, men just då började det preludieras på flygeln, och vi sågo båda dit.
Det var konsulinnans dotter, som skulle sjunga — tyd ligen.
Jag hade al­ drig hört henne förr, men hon själf intresse­ rade mig ganska mycket och på ett annat sätt än de andra.
Hon var också af en an­ nan typ än sin omgifning.
Hon var smär­ tare än modern, och det enda hon egentligen tycktes ha fått af henne var den oförlikne­ liga, genomskinligt bleka hyn, som hos dot­ tern verkade nästan onaturligt blek.
Eljes var hon konsuln drag för drag: den litet för höga pannan, endast med en barnsligare hvälfning än faderns raka, den kraftigt skur­ na, blodfulla munnen med de nästan bittra vecken och de stora dunkelbruna ögonen, där det alltid satt någonting af skrämsel in­ nerst.
Konsuln hade ofta samma irrande blick, när han trodde sig obevakad, men hos honom var det som någonting af skuldkäns­ la, en mera bestämd rädsla, Gud vet för hvad.
Där hon nu stod med notbladet i h änderna och de tunga ögonlocken djupt sänkta blef non för mig jungfru M aria i ört agård — tungt, smärtsamt drömmande.
Allt efter det hon sjöng mildrades vecken kring munnen, det kom något ljusare, b lidare, fastare öfver hen­ ne, och när hon plötsligt slog upp blicken, hade den något af fjärrskådande extas i si g.
En konstnär, tänkte jag, en verklig konstnär!
Ty det var Sjögrens " Dröm " hon sjöng, med de underbara orden af J.
P. Jacobsen: Blif, o blif i dina drömmars rike!
Trå ej till lifvets verklighetsbrus!
Det har blott dagens och nattens färger, drömmen har ensam morgonrodnans ljus!
Dör du och har lefvat — död, ar du lifvets: anden vill söka till jordlifvets strid.
Dör du som drömmare, då dör du salig: hela din värld, den bleknar bort med dig.
Den svala, lidelsefullt mörka altrösten sväf- vade som en frisk fläkt genom rummet, steg till varnande patos, smälte vekt men ännu med en klang af visshet i drö mackordet.
Jag kände mig sällsamt gripen, och med ens för­ stod jag: detta är icke konst, det är — drö m.
Och omedvetet lät jag min känsla glida in i praktiska fåror.
Ja, sådant skall mitt lif bli: drömmen, hängifvenheten.
Hvad äflas vi då för, hvad strida vi för, hvarför kifvas vi på vägen?
Och hvad betyder miljön, k an man inte vara lycklig äfven inom dessa trånga skrankor?
Vi ha drömmen, och i den för- biifva v i.
.
.
Jag ryckte smärtsamt till för applåderna, och strax därpå dref mig konsulinnan hårdt och hastigt ur stämningen.
— Ho n har tagit lektioner i Stockholm, upplyste hon, och i höst skicka vi henne till Paris.
Hon sade det med en viss diskret stolthet, hvars biton af bitterhet dock icke undgick mig.
Hade hon märkt, hur fascine­ rad jag blifvit — m en det var ju a f sången!
Nå, det är inte godt att ha en dotter, som kan göra en rangen stridig.
Kattmamman hatar sin unge, så snart den blifvit fullvu xen, koketten gör sammaledes.
Jag skulle kunnat hata henne, modern, i detta ögonblick.
Men bara för att hon störde mig.
Det andra - angick mig inte!
Nu började pianot igen, nu var det pia­ nisten ensam, stadens organist.
Plötsligt studsade jag till.
Hvar hade jag sett den mannen förut — den gesten, de händerna, det håret?
Ah bah, förmodligen imiterade han någon ofta por­ trätterad maestro, en rätt oskyldig fåfänga hos en gammal småstadskantor, som dess­ utom onekligen kunde spela.
Jag frågade konsulinnan om hans namn, som fallit mig ur minnet sedan presentatio­ nen.
Det var mig obekant.
— En ytterst excentrisk människa, kom­ pletterade konsulinnan, men en god musiker och en af våra bästa vänner.
Han har gif- vit min dotter de musikaliska grunderna.
Ännu icke fullt likgiltig, sa mlade jag ihop, hvad jag visste om honom.
Att han hade nå­ gon sorts musikalisk examen, öfver hvilken han själf inte var hälften så stolt som stads­ borna, att han icke umgicks m ed någon utom å tjänstens vägnar — hans umgänge här i familjen var en nyhet — och att han alltså öfver hufvud taget ansågs som en ofarlig dåre.
En drömmare?
undrade jag ett ögon­ blick försöksvis, men log redan halft åt or­ det.
Ja, ja — javisst, d römmare ...
Jag såg bort mot dottern.
Hon satt all­ deles ensam, bakåtlutad i en afskyvärd plyschemma, hvars rått röda färg dock raf­ finerad!
framhäfde hennes obeskrifligt hvita hy, s om hade en nästan hemsk blekhet, kan ­ ske hellre af dagern från den gröna lamp­ skärmen än af bakgrunden.
Flennes ögon­ lock voro åter lugnt s änkta, de knäppta hän­ derna föllo ned som liflösa, och hon såg ut att vara psykiskt fullkomligt utmattad.
Mitt kanske något envisa fixerande irriterade henne till slut, och hon mötte min blick med kallt f rågande misstro.
Jag kände att jag rod­ nade, hvarför vet jag icke, och i detsamma såg jag i h ennes ögon en glimt, s om liknade moderns under halfslutna ögonlock: kattak­ tigt lurande och smekande på en gång.
Men den gick lika hastigt som den kommit — j ag hade kanske bara drömt den — nu log jag ironiskt vid ordet.
Herrarna, som suttit och groggat i rök­ rummet, kommo in för att säga adjö, hvilket blef signal till allm änt uppbrott.
Konsuln höll sig som sig borde i bak grunden.
Han var en läng mager man med nervösa rörelser.
Hans artiga förbindlighet vid afskedstagandet ha­ de något af uppstyltadt och inlärdt hos sig.
— Ni få r inte glömma bort oss, doktor, sa­ de konsulinnan, när jag tog farväl, än är ni för resten inte fullärd.
Jag bugade mig för dottern, som inte ens räckte mig handen och såg förbi mig när hon hälsade.
Ute i tam buren stodo herrarna redan i rock, käpp och blossande kvällscigarr.
Plötsligt fick jag syn på kantorn.
Herre Gud, hade inte karlen Lodenerkrage, det måtte jag då säga, den hade då riktigt gifvit sig hvad som helst på att verka konstnär.
Då vände han sig om, och i ett nu kände jag igen honom: denna kutiga, smalaxlade gestalt i den vida kragen, det magra lilla fågelansiktet under den stora Borsalinon, som uppehölls af de yfviga lockarna — Pa ul Graff här, begrafd i d enna småstadshåla och denna syssla!
Honom, som vi ...
Jag väntade tills han kommit ut på gatan, där gick jag i fa tt honom.
— Paul, sade jag, känner du inte igen mig?
Han vände sig lugnt om som om han vän­ tat det hela tiden.
— Jo, Göran, sade han, men jag hoppades du skulle ha glömt mig.
— H oppades ...?
— N å, tio år — här — är ju ä ndå en lång tid, och ett ändradt namn borde ju också vara ett skydd.
Men, tillad e han hastigt, nä­ stan ängsligt, när han såg mig vilja göra ett inpass, du får inte missförstå mig.
Nu när det i a lla fall har skett, ä r jag glad öfver att ha träffat dig.
Vill du följa mig hem?
Vi gingo under tystnad gatan nedför utan att ens söka ett samtalsämne.
Det var på våren, och staden var genomströmmad af den söta doften från lönnarna, som blommade utefter ån och från de stora häggarna, som hängde öfver husgaflarna.
Lyktorna voro än ej t ända, den trånande vårskymningen svepte allting i en eterisk slöja.
Genom en förstuga, som luktade matos och gamla kläder, kommo vi in i ett stort och rymligt rum.
Det var rätt komfortabelt möb- leradt, trots årstiden mjuk matta öfver hela golfvet, länstolar, ena väggen klädd med böcker, midt på golfvet flygeln och öfver den Beethovens dödsmask i gips.
För öfrigt Ib­ sen och Heine i k opparstick — en rätt under­ lig sammansättning!
— W hisky?
Medan han ordnade med flaskor och glas på en hylla satt jag och undrade öfver att jag inte känt igen honom.
Gestalten var ju densamma, anletsdragen hade inte just för­ ändrats, håret hade grånat visserligen, det var det enda.
Ånej, kanske inte för resten.
Det var något väsentligt hos honom, s om var borta.
Åh — nu visste jag: ögonen, dessa underliga ögon af eld och sorg, som voro he­ la mannen.
Det e nda man innerst mindes när man träffat honom.
Elden hade slocknat, sorgen ...?
Det var inte underligt att jag inte känt igen honom.
Men hvarför skulle jag träffa honom här?
Så som vi en gång drömt oss hans framtid, vi hans unga kamrater där uppe vid univer- sitas, hade vi kanske aldrig ens drömt vår egen.
Han var ett under och vi gladde oss åt att ha träffat honom i bö rjan af hans b ana för att med lysande ögon och brinnande hjärtan få följa honom på hans väg ad astra, ty med mindre gick det inte.
Kanske var det en god portion egoism i det där, säkert var det mycket vackert och starkt i d et ock­ så.
Och så underligt det än kan låta, jag tror än i dag att det var — ög onen mera än hans obestridliga begåfning, som ingåfvo o ss detta sällsamma sympatetiska intresse.
Den dagen vi " skramlat " och hjälpt honom i v äg till Stock holm, d en dagen han tog sin vackra direktörsexamen — vi visste väl!
— oc h den dagen vi skickade honom till Paris — ty så pass mycket gjorde laget för honom, och vi voro ändå bara tio ynglingar med relativt goda men ingalunda öfverdrifvet tilltagna studiemedel till vå rt förfogande.
Nå, det kan­ ske också var den lilla få fängan att få spela mecenat också, hvad vet ja g.
.
.
Ja, till Paris ...?
Vi skålade och tände cigarrer.
Så kom det hastigt, oförberedt, som en direkt fort­ sättning på mina tankar: — Ja, jag kom aldrig till P aris.
Jag är skyl­ dig er pengar, men jag ville inte skicka, ville inte röja mig.
Jag gjorde en afvärjande gest men teg frå­ gande.
— J ag fastnade här, svarade han kort och afslutande.
Och den som en gång kommit hit, han må låta hoppet fara.
Jag förstod, att han dolde något, sannin­ gen, men ville icke vara påträngande utan Pellerins Växt-Margarin StaSSïSîS - 729 -
länkade samtalet in p å gemensamma minnen.
Men vi gingo s å försiktigt omkring dem, vak­ tade så ängsligt på hvarandra, att det intet utbyte bief.
Så småningom var det neutrala gemensamma uttröskadt, och till slut blef det tyst.
Tills han ryckte upp sig med en häftig knyck och gick fram till flygeln.
Hvad han spelade, minns jag inte, men jag minns, att han gaf sig själf i det. "
— — — Sor g, sorg, spelade han, hvar- för skulle jag ej älska dig?
Du ä r en af des­ sa stolta stränga kvinnor, hvilkas kärlek är svår att vinna, men som brinner starkare än andras ... " Ånej, int e har du vunnit fru Sorgs kärlek, Paul Graff.
Så länge du hade elden, som brände i. din blick, s å länge kunde du se in i hennes, så länge eldstoden gick framför dig, så länge vandrade fru Sorg vid din s ida.
El­ den är slocknad, eldstoden är en tjock, oge­ nomtränglig molnstod, genom hvilken du al­ drig kommer.
Nej, du har nog intet hopp, Paul Graff.
Musiken slutade abrupt i ett skärande ac­ kord.
Häpen såg jag upp.
Där låg han med armbågarna på tangenterna och grät — inte som ett barn men som en man gråter.
Hela hans kropp skakades under snyftningar, som liknade ångestskri.
Först tänkte jag impulsivt: Detta är omöj­ ligt.
Men så slog det mig, att mannen där­ borta var i n ö d.
Jag gick fram till honom och lade min ar m fumligt om hans axlar: — Se så, sade jag, generad och osäker, som man blir inför ett lidande, som man för­ står men inte kan hjälpa.
Han behärskade sig med en snabbhet, som måste ha kostat en jätteansträngning.
— Det är bara ... whiskyn, s er du, och ... minnena, som ... — Nej!
afbröt jag, kanske litet onödigt bryskt, jag är din vän och vill bli betraktad såsom sådan.
Han såg på mig nästan skyggt forskande.
— Tack, sade han enkelt.
Och nu biktade han sig.
Först lugnt, li­ delsefritt, i relaterande ton, så med stigande upphetsning, som ibland sjönk ned i ett ton­ fall af resignerad bitterhet, ibland åter skar igenom i bitande hån.
En kvinna — ja, naturligtvis!
Jag träffade henne på resan ut.
Hon var skön, men det var inte hennes skönhet, som tog mig.
Det var — skall du fö rstå mig — henne s mjukhet, hennes kattlika smidighet.
Och så blicken: smekande och grym, som när ormen fasci­ nerar fågeln.
Hon fångade mig, jag offrade mitt namn, både mitt borgerliga — för er skull!
— och det som väntade mig, ty det väntade mig ett namn, jag vet det!
Och i utby te fick jag?
— den här tjänsten!
Tack vare hennes relationer.
Hon var gift, och hon ville ha någon att leka med på lediga stun­ der, weiter nichts.
Enkel historia, inte sant?
Inte fullt s å enkel ändå.
Alltefter som hon — ja, rent ut sagdt, blef äldre, försvann det där ingenting och dock något, som jag en­ samt älskade hos henne.
Blicken hade hon ju k var, den kanske hade hållit mig fången än en tid.
Men hon hade en dotter också, ett barn på godt och ondt, som alla äro väl det.
Utan att försvära mig åt Strindberg, kan jag i stort sedt identifiera fadern med det förra begreppet, m odern med det senare.
Fadern är en bof, om man så vill.
Hans eko­ nomi är i hvarje fall baserad på lögner och bedrägeri, och trots sin intelligens går han omkring med dåligt samvete, hvilket till på köpet syns utanpå.
Nå, men för resten är han, som sagdt intelligent, han har ett godt hjärta, han har — trots samv etet — vilja, och det är hennes fadersarf.
Därtill h ar hon fått konstnärsgry — gry, nej, en konstnär af Guds nåde är hon!
Och så kan hon ... drömma, hvilket m odern inte kunde.
Du rycker till — javisst du har redan gis­ sat dig till de verkliga personerna, som det heter.
Mycket riktigt, vi voro där i går.
Jag älskar verkligen min elev — och det är jag, som skickar henne till Paris.
Jag har rådt till det.
Ty det är med mig som mr Micawber: an­ dra kan han hjälpa, sig själf inte.
Det var en tid, då jag trodde jag var loss.
" Quand l ' amour meurt ", brukar det ju vara lämpligt att schappa.
Tyvärr kom d et en ny " amour ".
Det är det egendomliga, a tt det är just de t jag borde hata hos henne, som jag älskar.
Just det där kattlika, moderns.
Du har inte sett henne sådan, du, men jag.
Och jag är hjälplös inför det.
Men jag vill inte se henne sådan.
Jag vill inte hon skall sälja sitt fädernearf.
Hon skall ut, stänger hon sig inne här, blir hon bara dålig.
Ja, d et är alltihop.
Mer v ar det inte — — Han tog whiskyglaset och tömde det i ett drag.
— Men nu, undrade jag, nu när hon reser, kan du inte fara då?
— Ack, käre vän, han talade med en trött resignation, som verkade dubbelt tröstlös ge­ nom den blidt stillsamma tonen, om jag så kunde, hvad tjänade det till — nu?
Det blef tyst en stund.
Så började han igen, monotont, som i f järran: — Det var en tid, se r du, som jag drömde om att få en sorts lugn och ro här nere.
Lycka till och med.
Jag kände inte männi­ skorna här, lika litet som du känner dem.
De ge sig inte, fö rrän de få dig efter sitt beläie.
Så länge det finns ett uns kvar af något ur­ sprungligt hos dig, skola d e bekriga dig.
Med alla medel, gärna de perfidaste.
Gulliver i Lilliputteland: med tusen sinom tusen osyn­ liga silkestrådar skola de snärja dig, tills du i nte l ängre kan lyfta en arm till s lag.
En tid trodde jag också, han talade nu så lågt, i ett entonigt malande, att det lät som en mumlande mässa någonstans ifrån, en tid trodde jag o ckså, att jag skulle ha tillräckligt inombords för att kunna lefva på det.
1 hvil­ ken miljö som helst.
Men det dör, ser du, af brist på näring.
Och hvad skall man se­ dan lefva af?
Ja antingen får du ta till d e- r a s lif eller också — tja!
Med ens fick jag klart för mig, hvad han sagt.
Det var ju mina egna tankar, a fklädda och befunna till intet nyttiga.
Det kunde kanske varit mitt ege t öde också — ofrivil ligt ryste jag till.
— Nu v et jag, att du kommer a tt resa, fort­ satte han, som om han hade uttalat något oundvikligt.
Men stannade du bara en tid till, vor e du fast.
Jag vill rädda dig, dig och henne.
Andra kan jag hjälpa ... — Hva d menar du?
— Åh, jag ser nog — fast jag inte blir sedd!
Han skrattade litet bittert.
Den svart­ sjukes skarpsynthet, om du så vill.
Och jag vet, att du är på god väg att älska henne, hennes bättre jag visserligen.
Men i och med att du vunne henne, skulle du öfverlämna henne i hennes sämre jags våld.
Hon måste bli någ onting först därute, känna mark under fötterna och lära känna sig själf.
Nu skulle ni bara bli f ångar här bägge två — som jag är det!
Jag svarade ingenting.
Denna skarpsynt­ het var så obestridlig i detalj, fastän den drog oriktiga slutledningar.
Och hvad skulle det tjäna till a tt söka öfvertyga en, som icke vill öfvertygas.
Men vi sk ildes snart — och kallt.
Han med en ängslig fråga i blicken: du reser?
Jag med en egendomlig känsla af kuslighet, såsom när man snuddat vid e n stor fara — en känsla, som jag förgäfves sökte öfvervinna och icke lyckades dölja.
Han ljus­ nade, när han afläste den.
Några dagar därefter for jag från staden.
Min sem ester började nämligen då.
Af mel- lankommande anledningar har jag aldrig återvändt till den lilla sta den.
Men jag tän­ ker ibland med en stilla och ganska generad undran: V a r d e t e t t s l a g f ä l t j a g öfvergaf den gången?
Spe­ l a d e j ag n a r r å t e n r i v a l?
Jag vet inte.
Jag har icke hört något från eller om Paul Graff sedan dess.
Den stora författarinnan.
ET VAR EN GÅNG TRE FL1C- kor vid en badort.
Vid samma badort som de tre flickorna fanns en stor författarinna.
Åt­ minstone var hon stor i de tre flickornas ögon.
Hon var vacker, mörk, och hon skref förbjudna böcker.
Det var förtju­ sande.
De tre flickorna älskade henne natur­ ligtvis.
Och följden v ar att de formligen för­ följde henne.
Ofverallt.
Men hon låtsades aldrig se dem.
Och så beslöto de tre flic­ korna, att något måste göras för att väcka hennes uppmärksamhet.
De hittade på, att de skulle köpa hvar sin bok af henne.
Den allra mest förbjudna.
Och så hvar sin ros.
Hvar sin m ö r k r ö d ros.
Och så skulle de sätta sig på en bänk, som hon alltid brukade gå förbi på väg till hotellet.
Och så skulle de lägga de tre rosorna fram­ för sig på gångstigen, och sitta och läsa hen­ nes bok.
De tre flickorna köpte böckerna och ro­ sorna, och sutto en morgon på den utvalda bänken.
De kommo öfverens om, att de skulle läsa ifrigt och inte se upp, någon af dem, då hon gick förbi dem.
De undrade alla tre, om hon inte skulle bli tvungen, att med foten skjuta undan någon af rosorna.
Då skulle de tre flickorna dela den rosen och gömma den evigt.
Och de sutto i spänd väntan.
Så kom hon, den stora författarinnan, och hon såg rosorna och de läsande flickorna.
Men på en gång kikade alla tre flickorna upp, och, andlösa af förtjusning, mötte de, en efter e n, blicken af hennes bedårande mörka ögon.
Men d å hon v ar gången förbi, sprungo alla de tre flickorna upp, och med blossande kin­ der ropade de: " Hon log mot oss.
— Hon smålog verkligen mot oss — Och ögonen fylldes med tårar i deras ofantliga lycka.
HILDUR NILSSON.
40-årig erfarenhet som en af de förnämsta möbelfirmor i landet hafva A. SELANDER &amp; S ÖNER, GÖTEBORG &amp; STOCKHOLM.
KUNGL.
HOFLEV.
KONSTNÄRLIGT SKOLAD LEDNING: BINDANDE GARANTI FOR ' - - - FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
- - - För STO CKHOLM: Särskild MÖBELARKITEKTBYRA med profutställning, Birger Jarlsgat.
9.
Föreståndare: Sigga Alman.
Den som anskaffar möbler, utan kostnadsförslag från oss, går kanske miste om just det, som skulle passat honom bäst.
- 730 -
Lilly Engström sjuiiio år.
OR DET STORA FLERTALET af dem, som arbeta i d en sven­ ska flickskolans tjänst, är det porträtt, som i dag pryder Idun, både " bekan t och kärt.
Det är en af denna skolas veteraner, hvars välkända drag här möter vår blick, en af dem, som i de ss annaler ristat in sitt namn så, att det icke kommer att glömmas.
barnens ögon vid he nnes läppar, inte ett ljud hördes i klas sen, de unga åhörarna lefde med i de t som skildrades.
Lilly Engström, dotter till apotekaren J.
M. Engström och Charlotta Augusta Lindman, föddes i Stoc kholm den 9 nov.
1843 och kan således i år fira sin 70-årsdag.
År 1864 utexa­ minerades hon från Högre lärarinnesemina­ riet och utnämndes samma år till ord.
lära­ rinna å den med seminariet förenade Normal­ skolan för flickor, d är hon sedan verkat som lärarinna och under kortare perioder som vik.
föreståndarinna, tills hon år 1906 efter 42 års tjänstgöring vid läroverket tog afsked.
Liksom ho n tillhört dessa båda för vårt lands högre kvinnobildning så betydelsefulla un­ dervisningsanstalter från deras allra första tid, så har hon äf ven på andra områden inom den pedagogiska världen stått i främsta le­ det.- Hon är Sveriges första kvinnliga s kol­ rådsledamot, i det hon alltsedan 1889 tillhört först Östermalms och efter denna försam­ lings delning Engelbrekts skolråd.
Då Ped.
sällskapet i Stockholm stiftades, invaldes hon i sty relsen, hvars vice ordförande hon nu är.
När tanken på gemensamma möten för hela Nordens skolfolk först kom fram, om­ fattades den lifligt af Lilly Engström.
Hon tillhörde ock det första Nordiska skolmötets bestyrelse.
Såväl dessa möten som de svenska flickskolemötena ha alltid i henne haft en synnerligen intresserad och aktiv deltagare.
Vid s idan af och i nära anslutning till sin pedagogiska verksamhet har Lilly En gström gjort en stor och värdefull insats på det sociala området, särskildt i arbe tet för h öjan­ del och betryggandet af den svenska kvin­ nans ställning.
Också här må några bely­ sande data och fakta anföras.
Fredrika Bremerförbundets styrelse har hon tillhört alltsedan förbundets stiftande, och inom Nya Idun, där hon är en högt värderad medlem, har hon alltifrån början tillhört sällskapets nämnd.- Då F. K.
P.
R. bildades, invaldes hon i s tyrelsen, hvilken hon sedan i flera år till­ hörde, och sedan mer än 40 år har hon varit — och är alltjämt — styrelse medlem i S ven­ ska lärarinnornas pensionsförening.
Detta är i korta drag konturerna af det verksamma och gagnerika lif, som sjuttio- åringen Lilly Engströ m nu kan blicka tillbaka på.
Om hennes personliga egenskaper är- här ej platsen att mycket orda.
Men hvar och en, som under de gångna åren haft för­ månen att komma i närmare beröring med henne, vet hvilken sund och rik och rätlinig människa hon ä r.
Inom skolans värld har den mest bety­ dande delen af Lilly Engströms lifsgärning utförts.
Som lärarinna har hon framför allt haft e n stor gåfva.
Hon är en berätterska af Guds nåde.
När fröken Engström i lu gna, breda drag målade en vandring i fjällen, en färd öfver den ryska stäppen, det hårda, sträfsamma lifvet bland Lofotens fiskare, eller när hon t ecknade någon af de stora ge­ stalterna i vårt lands historia, då hängde I norm alskolans första klass kom under en geografilektion Åreskutan på tal, och fröken Engström frågade, om någon af flickorna va­ rit där.
En liten en reste sig då och sade nästan litet förebrående: " Minns inte frö­ ken, a tt vi v ar där allihop i fjol.
Och när vi kom upp på toppen, så sa ' fröken, att nu skulle vi få skrika, så mycket vi ork ade.
Och det gjorde vi. "
Det, som den lilla hört berät­ tas året förut, stod för hennes fantasi som en verklig upplefvelse.
Mångfaldiga af Nor­ malskolans elever minnas ännu med glädje och tacksamhet hvad fröken Engströms lek­ tioner skänkt dem.
Den, som så kan tala till ungdomen, älskar ungdomen.
Och det gör Lilly Engström.
Hon har alltid varit rädd att på något sätt smickra de unga.
Men ingen kan mer än hon fröjdas öfver glad och vacker och rank ungdom, och ingen kan högre uppskatta en ung människa, som utfört ett duktigt arbete.
Mina första-klassister.
DE Ä RO SÅ FÖRTJUSANDE NÄPNA OCH RARA med ögon stora, klara och glittrande som sol på insjövåg, med mjuka, runda kinder, som hälsofriskt glöda, och läppar, hvilka lysa som lingon så röda, då solsken öfver iufvorna låg, 1111 Mil öfflBB löSOllDDBf!
För lifvets praktiska värf, för hemmets be­ tydelse och hemmets arbete har skolmänni­ skan Lilly Engström alltid haft öppen blick.
Hon var den första svenska lärarinna, som förde sina elever ut på skolvandring, och gjorde det så, att den ena skolan efter den andra fick mod att följa exemplet.
Att un­ der hennes ledning lära känna någon af Sve­ riges bygder, det blef ett minne för lifvet.
Skolköken och deras viktiga uppgift ha varmt intresserat henne.
Hon var synnerli­ gen verksam vid upprättandet af Fredrika Bremerförbundets landthushållningsskola vid Rimforsa, hvars styrelse hon tillhör.
Och den mycket upptagna och på så många om­ råden verksamma Lilly Engström har under en lång följd af år varit medelpunkten i ett hem, där en välgörande atmosfär af lugn och trefnad och hjärtlig gästfrihet kommit den besökande att genast känna sig " hem­ ma ".
och lockar gyllne, bruna, som silkeslent falla och böljande svalla vid snusförnuftiga små hufvudens kast, och solbrunbrända näfvar, som fakta och svinga, och fortkomstledamöter, som kila och springa i hvirflande galopp på hvar rast.
Än stå de blott vid porten till kunskapens bana och undrande ana, hvad märkligt månde möta dem där; och deras frågor hagla, allt vilja de veta, hvarenda en utaf dem de vises sten vill le ta och iviflar ej, att finnaren hon är.
Och deras ögon stråla och blänka och tindra och lysa och glindra likt stjärnorna en mörkblå vinternatt, och deras händer fäkta af ifver att få svara, och svaren komma snabba och lustiga och klara i v äxling med små pärlande skratt.
Lilly Engström har under årens lopp vun­ nit många vänner.
Till dem som stå henne nära höra flera af de mest framstående in­ om D anmarks och Norges pedagogiska kret­ sar.
Trofasthet i vänskap hör ock till de utmärkande dragen i Lilly En gströms karak­ tär, och hon har den i vå r splittrade och jäk­ tande tid alltmer sällsynta förmågan att verkligen vara något för sina vänner.
De minna om en trädgård, en solig och fager i försommardager då knopparna just nyss ha öppnat sig, där luktviol o ch bellis och vifvor och sippor stå mysande och doftande i färggranna knippor vid randen utaf vandrarens stig.
Det är från en stor krets af lärjungar, kamrater och vänner både inom och utom skolan, som varma lyckönskningar gå fram till Lilly Engström på hennes sjuttioårsdag, lyckönskningar, burna af tack för hvad hon gifvit och af glädje öfver att hon alltjämt står ibland oss med vaken blick och obruten kraft och med oförminskad!
intresse för de områden af lifvet, där hon under de gångna åren gjort så betydande insatser.
DAGMAR LAURITZEN.
Jag ber att ljusa änglar må värna och vakta och skydda och akta för vägens damm de fagra blomster små.
Må goda makter bärga genom sorger och fara en gång min lilla älskade, leende skara till of örgänglig blomning i det blå.
DAG.
A - B0 ^Ä BERfl l Till " Irliinn " rlrndfl IlPlFllHlflrl Lilly Engström älskar det som är rent och vackert, ädelt och storvulet.
Och det hon själf äl skar, har hon velat lära de unga älska.
Hon hör till dem, s om vilja g e ungdomen det bäsia, och endast det bästa.
Klädeshandel, 16 Drottninggat., Sthlm.
; uts °, ct vackert Höstiager af Dam-: Kobb ' s Canton Thé!
,,, ._ .... j i, är 6n ytterst delikat och halsosam thédryck.
TM salu I alla «ntf » - 731 - ï
• '.
: 1 SVEA LIFGARDE FIRADE HÄR- omdagen ett märkligt jubileum, nämligen 50-årsdagen af konun­ gens inskrifning vid regementet och 25-årsdagen af regementets inflyttning i den nuvarande kasernen.
De festliga timmarne f ingo ökadt intresse därigenom att samtidigt hertigen af Västerbotten, prins Gustaf Adolf, in skrefs i reg ementets rullor.
Svea lifgarde räknar sin tillvaro ända från år 1526.
Det kallades då " K. m:ts drabanter " och bestod aft endast 23 personer, af hvilka 1 höfvidsman, 20 dra- 1 banter, 1 pipare och 1 trumslagare.
Sedermera | växte kåren under Erik XIV och Johan 111, och då Karl IX företog sin eriksgata åtföljdes han af hela drabant­ kåren, som år 1605 rä knade 185 man.
Efter år 1613 började lifgardets egentliga krigshistoria; så finna vi de t år 1614 med Gustaf 11 Adolf vid N arva, och det var samma garde, som eskorterade hjältekonungens lik först till Wotgast och sedan till fädernejorden.
Ett af jubileumshögtidlighetens märkligare moment var, då konungen, hållande sin lille son son i handen yttrade: " Jämlikt gammal tradition, insätter jag min äldste sonson hertigen a f Västerbotten, såsom lifgar- gardist vid mitt lifkompani. "
— Vår första bild åter­ ger lifgardets front med den unge " lifgardisten " på flygeln, å den andra bilden synes hertigen läsa kom­ paniets dagorder, medan å bild 3 synas några af de kungliga personerna med drottningen längst till hö­ ger.
Hoffotograf W. Lamm foto.
/ ?• r i- •
ron prinsessan &lt;2ycar^ vårdanstalt för &lt;z7uberk utösa.
barn.
Har i år utvidgats med en arbetskoloni för äldre barn.
RONPRINSESSAN MAR- garetas vårdanstalt för tu- berkulösa barn har i so m­ mar högst betydligt utvid­ gats, i d et att där anlagts en särskild koloni för barn, som nått öfver skolåldern, och som förut varit intagna på vårdanstalten.
Idun h ar satts i tillfälle att i da g med­ dela en del bilder från kolonien i fr åga.
Arbetskolonien har kommit till fr ämst genom direktör Claes Virgins energi­ ska verksamhet i filantr opiens tjänst.
Dir.
Vi rgin resonerade som så, att de 8 månader, som Iungtuberkulösa små Stockholmsbarn få vistas på vårdan­ stalten, helt visst göra utomordentlig nytta, men när barnen komma åter till sina hem, där förhållandena ofta äro hälsovådliga, kanske de återfalla i sjukdom.
Det vore därför af vikt, om barnen kunde fp stanna längre kvar på anstalten, där gossarna utbildas till handtverkare, jordbrukare, trädgårds­ mästare, snickare o. d. och flickorna till skickliga hushållsskötarinnor.
Resonemanget har nu blifvit v erk­ lighet.
Kolonien har nyligen öppnats och 25 skyddslingar h a där fått sitt hem.
De interiörer, Idun i d ag meddelar, tala tydligt om hemtrefnaden och det dag­ liga arbetet på kolonien, hvarför vi ej utförligare behöfva beskrifva det­ samma.
Den ekonomiska sidan af kolonien skötes helt af dir. Virgin.
En del af in­ komsten af Förstamajblommans försälj­ ning i Stockholm går hit o ch en dam, som vill va ra okänd, har skänkt 100,0Q0 kr., å hvilken summa den årliga räntan får användas för arbetskoloniens behof.
Arbetskolonien är belägen cirka 1,000 meter från vårdanstalten i T järnans by, Hedemora socken.
ESSAGE.
efter ett par antydningsdigra meddelanden i efter sig än de två, som jämte honom i dag skola anmälas.
Jag har mer än en gång pressen, innan boken kom ut, väntade mig OM JAG E N STUND EFTER SL U- framhållit det vederkvickande, jag går så en stor politisk roman, eller åtminstone ett tad läsning ännu blir sittande långt som att säga det moraliskt höjande i försök i den vägen.
Om den figur Annie med Seg rare, det första af att finna en sak gjord så som den bör gö­ Åkerhielm gjort som politisk skriftställarinna den så nyligen och alltför snart ras.
Bakom något dylikt ligger alltid arbete, de sista åren äro meningarna delade, och jag bortgångne G u s t a f j a n s o n s målmedvetenhet, alltså allvar.
Märk, jag har ingen anledning att yttra mig i det styc­ efterlämnade arbeten i min hand, slår mig stannar likväl inte vid detta och påstår där­ ket; men en figur har det dock varit.
En ro­ tanken på, hur framför allt karaktäristiskt för med allt vara sagdt.
Kanske skall jag en man som extrakt af de talrika artiklarna i honom valet af själfva hans ämnen var.
Ge­ annan gång gripas vida djupare af ett ofull­ dagspressen skulle ej u ndgått att väcka nyfi­ nom tiderna och rundt jordklotets kula sökte gånget verk.
Här föreligger ingenting sådant.
Det är min rättighet, liksom kenhet!
hans fantasi — och fann.
hvars och ens.
Men de vackert färdiga ar­ Ett löst påhakadt politiskt moment gör, lik­ I gr und och botten såg Gustaf Janson som betena äro inte mycket mera sällsynta än de som en fluga ingen sommar, ingen ändring diktare världen i fågelperspektiv.
Han fann ofullgångna geniverken, och de äro sanner­ därutinnan.
Den sofvande staden är helt sig själf helst och bäst som regissör för ett ligen också något att tacka för!
Det vore simpelt en skildring af, hur man öfver lag eller annat skådespel af storartad, af äfven- synd, om känslan häraf dog bort.
sofver bort sina chanser i en viss småstad, tyrlig, åtminstone af exceptionell beskaffen­ Henning Berger har i sin nya bok Urta l ' ­ medan hjälten, en ingenjör, och hans snälla het.
Hela hans håg låg åt det grandiosa, un e t, innehållande tre noveller, visat sig stå fru äro ensamma uppfyllda af god vilja att och det har aldrig varit i detaljerna, i nyan­ icke mindre än förut på höjden af sin egen få vind i spelet — och misslyckas.
Det är serna, eller i det hvardagliga, han lyckats förvärfvade yrkesskicklighet.
Han har dess­ en den mest prosaiska bok man kan läsa, bäst.
Han tyckte om rundmålningar, han utom här alldeles bestämdt markerat sitt och med ringa tillvaratagande af möjlighe­ högg till i växten, och storvulenheten låg ej drag af romantiker.
Dess första inslag kom terna för satir.
Men den är ledigt skrifven, för honom i att se " det stora i de t lilla ", utan i med Ysaïl; nu har det släppts alldeles lös.
flyter undan utan longörer, och kanske kan att gå direkt till det stora själft, taget här i Accessoarerna, förr en så viktig beståndsdel den synas mången helt underhållande.
Att bemärkelsen bragden, massverkningen.
Där i allt Bergers författarskap, ha här fått maka den skulle uppröra någon, tycks mig där­ eggades hans fantasi, och däraf skapade han, litet åt sig.
Ett skimmer af dröm, overklighet, emot omöjligt, med undantag för dem, hvilka med i d et hela förvånande konstlösa medel.
fantastik har trädt i förgrunden.
Nutiden, kunde anse sig utpekade som modeller — Ty finsmakare var han ju ej.
Han var en dess lopp, dess lif och idéer, liksom dess men det är ju e n gammal historia, alltid lika mänsklig, en allmänmänsklig man.
Han tog manér, har ej ett ögonblick lockat författa­ ny!
* parti.
Han rördes, han upprördes, och han ren ur kurs.
Med säker hand har han styrt skydde ej att blotta det.
På detta vis blef sin galär " ur larmet " och ut på det inbillnin­ Den som hyser kärlek till sven sk poesi har han, den manligt vidhjärtade, den oför­ garnas haf, där han känt sig bäst hemma.
e j l o f a t t f ö r b i g å d e t v å n a m n e n A n d e r s skräckt optimistiske, en tapper kämpe för Man tycker sig ha läst en sagobok, ehuru Österling och Gustaf Ullman.
Den fredens princip och ideal.
Han kunde begå dess människor kunde vara du och jag.
Ber­ förre har med Fackl or i s tormen både en artistisk faute, man hittade i hans böcker ger har här bragt sentimentaliteten — detta häfdat och befästat sin redan vunna rang­ en fras här, en scen där, som föga öfverty- vanskliga objekt!
— hän till konstnärlighet.
plats.
Behag och älskvärdhet, en rik o ch fa­ gade.
Men si, man vände bladet, alldeles Han har manövrerat med fulländning mellan ger form voro märket på Osterlings verk, e n som han själf alltid frejdigt gick fram, och.
sina blindskär och undgått att bli sm aklös, ynglings ljusa, ömma syn var hans.
Nu har man kunde bli sittande andlös inför öpp­ fadd eller jolmig.
Vi ry sa, eller le, som goda ynglingen blifvit man: tonerna äro mörkare, nade perspektiv, inför ett sus af patos 1 de barn, och när vi låtit locka ett par dumma t å­ ett drag af personlig lidelse, en intimare, stora måtten! ..
På detta vis blef han en rar upp i ögonen på oss, anse vi oss ej be- allvarligare accent beteckna öfvergången.
diktare såväl för dem, som älska a 11 äkta höfva vara generade för det!
D et är vackert Vi ku nde om vi ve lat, ansett Osterling färdig dikt, som också för de breda lager, hvilka så — oc h ingen så liten trollkonst.
som diktare redan förut.
Det bästa han gif- framförallt vilja uppryckas, förflyttas ut, b ort S t é e n &amp; C:o, roman af R ichard V a 11- vit oss med sin nya bok är nya och mycket i d et ovanliga, och hvilka i honom funno en n e r, hör till de m, som intressera och stanna större kraf!
Jag känner lönlösheten af att ciceron som inte många.
i minnet, trots många anmärkningar, man nämna några af dikterna framför de andra, 1 de nio no vellerna i Se grare representeras kunnat göra.
Den förefaller påverkad af då utrymmet förbjuder alla, likväl frestande, ett flertal af Gustaf Jansons bästa egenska­ rysk litteratur — e ller skulle det bero på en större citat.
Men boken får vänner ändå, per.
Af stor skönhet är skildringen af man­ tillfällighet, en inre frändskap, detta uppre­ och bland de kräsna.
nen, s om i p olarnattens eviga ödslighet, sj älf Kommer man från Osterling till Ullmans pande af tanken världslig — icke-världslig, den siste af en modig skara, kämpar sig hvilken som ett af ledmotiven tonar genom lilla dikthäfte Kärlek, (det är eljes icke fram, ' når målet, polen, där lämnar efter 1 sig hela Dostojevskys produktion?
Möjligt är det alls min tanke att jämföra!)
blir det något sitt fosterlands färger, ett gult kors på blå naturligtvis.
af att, från det skönhetsmättade och höga botten, och går vidare, okänd, namnlös, att Jag kom också i min artikel förra veckan templet, träda in i kryptan, där blott vaxlju­ försvinna och förgås ... sen brinna, med en het och stilla låga, lik­ att nämna Dostoievsky, då i samband med Af fängslande intresse, flärdlösa, faktiska, Ossian-Nilsson.
Men det var där frågan nande hjärtats egen outsläckliga och förtä­ äro revolutionsnovellerna, den om Charlotte bara om en rent ytlig typlikhet, medan det rande.
Här råder endast andakt, den inner­ Corday och Marats död dessutom i h ög grad påverkade, eller gemensamma, här ligger i ligaste hängifvenhet.
Orden hviskas, och ej spännande.
Paniken, en skildring från vår själfva grundstämningen, i bokens lifsrötter.
ett ord för mycket, ej ett ord för dess egen egen tid, ansluter sig fullt v ärdigt till.de ti­ Liksom D: s roman Idioten handlar S téen och skull!
Men medan man läser de enkla stro­ digare krigshistorier, om hvilkas skapare C:o om en ung man, som från iandtlig af- ferna, af hvilka några visserligen glida en ryktet gick, att han skulle ha varit påtänkt skildhet och oskuld försättes in i storstads- saklöst f örbi, händer plötsligt, att något hug­ till år ets femte Nobelpris, fredspriset .. Slut­ miljön, f örsedd med pengar, kastas in bland ger till inom en och släpper ej.
Det innersta ligen utfylles volymen af ett panorama från människor, hvilka allra innerst exploatera ho­ har rörts.
Sällsynta och underbara gåfva!
Kristi dag ar, Kring k orset, och af en bild med Denna äger Gustaf Ullman — m ed sina later nom, o ch hvilka han alla i gru nden, om äfven motiv från luftens eröfrings första stadier.
osagdt, vinner genom sin djupa, naiva mild­ så utan minsta skymt af flärd, ja, ofta lik­ Som man ser: från alla tider, från de mest het, si tt hjärtas religiositet.
Med Vallner äro som buttert ovilliga till hvarje utsmyckning!
skilda håll!
— sås om få.
Och det är detta, s om tvingar vi midt i en stockholmsk penningkrets med Och så har denna enda volym, inom sitt olikartade fysionomier och vi stå inför en att räkna honom till de rätta, de verkliga likvisst knappa utrymme, lyckats ge en åter­ sinnrik, men tyvärr ej fullföljd arfsintrig.
poeternas släkte.
blick, e n liten f öreställning om arten af Gus­ Mellan å ena sidan ett energiskt utförande MARIKA STJERNST EDT.
taf Jansons författarlynne, och den har för af typskildringen, å den andra idémotivets honom själf blifvit en n y seger, sedan pennan yttersta fördjupning, har författarens skapar­ lagts ned för alltid.
kraft ej räckt till; där i ligger bokens svaghet.
* Genom sin breda ansats är den dock en be­ heter den novell, som i dag, efter " Vallar-Per ", begynner införas i vårt Romanblibliotek.
Förfat­ Nu tre prosaböcker af vidt skilda karaktärer.
kantskap att lägga märke till och komma taren, hvars signatur Peter Spigg då och då sy­ Skall jag taga dem efter rang, och hvarför ihåg.
nes i tidningsspalterna under skönlitterära bidrag, inte, bör jag gifvefvis n ämn a H e n n i n g ger i denna novell en med rask hand utförd skil­ Skall jag våga säga det samma om Den Berger först.
Jag menar naturligtvis här s o f v a n d e s t a d e n, r o m a n a f A n n i e dring från ett tyskt fabrikshus, där en ang svensk under ur flere synpunkter intresserande omstän­ konstnärlig rang!
Där lämnar Berger fler Äk erhielm?
Jag måste bekänna att jag digheter gör sina lärospån.
Spalten om böckerna.
" I förskingringen " IDUNS KOKBOK AP ELISABETH ÖSTMAN är den bästa kokbok för det • svenska hemmet.
j På mindre än 2 år har den utgått i; öfver 25,000 ex.
- Pris: Kr.
5:50inb.
: - 734 - PANTERKANGAN för Damer ooli Herrar, med Korksula och Skinnfoder.
Bästa Vinterkänga mot kalla fötter.
Dessa våra Kängor ha vunnit stor efterfrågan.
S * 1 Pris endast 18 kr.
HQ A.-B.
Ivar Sandberg &lt;£ C:o, Södra Hamngatan 9, Göteborg.
Rekvisitioner exp.
mot efterkraf.
Tystnadens torn.
En historia från Bombay.
Af AXEL IDES TROM.
(Forts.) KÂLEN MED PERSIKOR OCH magnolier stod en god stund orörd på disken, men då hus­ bonden inte mera visade sig, begynte biträdena snart att stjäla af innehållet, äta upp persikorna och räcka blommorna åt kunderna.
På aftonen var till och med själfva skålen försvunnen.
V. Ett par veckor hade förgått utan att Will- man lyckats göra någon ny iakttagelse be­ träffande de grannar, som intresserade ho­ nom.
Liksom förr hade han några gånger sett Arda Viraf oc h h ans dotter gå ut p å pro­ menad, och han hade äfven iakttagit att Dag- schu fortfarande vid hvarje tillfälle hälsade på dem lika vördnadsfullt som förut.
För­ hållandet dem emellan tycktes stå på samma punkt som första gången Willman s åg dem, utom det att hinduen numera var påtagligt mera tärd och hopplös än då.
Willman un­ drade om han kanske snart skulle öfvervinna sin olycka, fin na sig i sitt öde, bli fro dig och själfsäker igen och kanske trösta sig med en annan kvinna.
Men han tänkte att det måsle vara svårt att glömma Arda Virafs dotter fö r den, som dagligen måste se henne för sina ögon.
Det hade blifvit fullmåne, och den ljusa, ljumma natten var lockande skön.
Willman hade svårt att gå till s ängs.
Han satt i f ön­ stret, som hade utsikt åt Esplanaden.
Här nere i s taden var månen blek som en slock­ nande sol.
Den välte sitt klot ibland dim­ morna, som alstrades af hamnens och sta­ dens alla skorstenar.
Men ljuset var dock tillräckligt starkt att komma gatlyktornas ra­ der att mattas.
Parkens höghvälfda kronor tecknade sig som en kedja af ljusa be rgskul­ lar, hvilkas nedre partier försvunno i mörka slagskuggor, och jättepalmerna skrapade si­ na solfjäderskronor mot den svartblå himlen öfver palatsens gotiska och arabiska torn­ konturer.
Gatutrafiken hade nästan upphört.
Endast i den breda allén syntes ännu några männi­ skor och automobiler.
De slingrande gång­ arne närmast Willmans fönster voro öde och tomma.
Endast på trottoaren utefter huset kom ibland en enstaka individ, och borta vid hörnet stod en figur med någon slags kapu­ schong öfver hufvudet.
Hvad nationalitet han representerade var inte g odt att veta i de nna alla folkslags stad.
Klockan måste vara omkring midnatt, då Willman va rseblef ännu en figur me d insvept hufvud, men det var en figur, som han igen­ kände, ty h an hade sett den förr: en sön d ags­ middag på Malabarkullen.
Han igenkände också denna spänstiga gång, denna mjuka rörelse.
Det kunde endast vara Arda Virafs dotter.
Med e tt språng var Willman ute i sin trap­ pa och skyndade mot parken.
Han upptäck­ te henne genast åter.
Hon hade inte tagit vägen mot den breda allén utan gått längs husen under hans eget fönster, där han nyss suttit, och vågat sig in på de ödsliga, sling­ rande gångarna, som förde mot en fontän, belyst af fyra lyktor, ty den låg i en tvärgata, som dock äfven den vid denna tid v ar folk­ tom.
För att inte väcka uppmärksamhet hade Willman fortsatt utefter husen.
Han gick då i de t närmaste jämnlöpande med Arda Virafs dotter och kunde hela tiden iakttaga henne.
När de hunnit halfva vägen mot fontänen, såg Willman en annan person, som smög på trettio stegs afstånd efter parsiskan.
Han höll sig i sku ggan under parkens buskar och hade lämnat gången och begifvit sig upp i rabatterna.
När han ibland måste träda ut i månljuset igenkände Willman m annen med kapuschongen, s om förut s tått stilla vid hör­ net af hans bostad.
Det var tydligen rätt många män, som in­ tresserade sig för Arda Virafs sköna dotter.
Vid fontänen mötte hon emellertid den lyckligaste af dem.
Det var hennes fars kon­ torist, som v äntade henne där.
De t ogo hvar- andras händer och begynte strax ett ifrigt, lågmält samtal, i det att de långsamt gingo fram på tvärgatan i riktning mot den stora allén.
Mannen i kapuschongen smög vidare efter dem.
En lummig akasia kastade snart sin svarta skugga tvärs öfver vägen, och här skyndade han fram helt nära de båda, som voro fördjupade i sitt samtal och försummade vaksamheten.
Men o ckså Willman nal kades, ty han gick rakt fram på gången såsom en oberörd vandrare, som gick sin egen väg.
Kapuschongen liknade ett lejon i stor man, färdigt till språ ng, till öfverfall.
Han var en­ dast tre steg från den unge parsern.
Om han nu verkligen hade ondt i sinnet eller ej fick Willman aldrig utröna, ty han hade själf kommit honom så nära att han blifvit upptä ckt af honom, och i allén, på hun­ dra stegs afstånd, syntes en engelsk polis.
Kapuschongen fann för godt att stanna i akasiaträdets skugga, och då Willman gick förbi honom sträckte han ut sin h and som om han varit en tiggare.
Willman stannade också för att betrakta honom, me n h an kunde inte urskilja hans an­ sikte.
De unga parsema gingo fram till a llén och begynte där att promenera fram och tillbaka på en gång vid s idan af den allmänna stråk­ vägen.
Willman slog sig ned p å en bänk och väntade.
Mannen i ka puschongen kunde in­ te mera upptäckas.
De båda älskande talade länge med hvar­ andra.
Det måste helt sä kert vara någon be­ kymmersam affär, som tvingade dem till detta nattliga möte, då det eljes stod dem fritt at t träffas h varje dag, låt vara i Arda Virafs hus.
De kunde inte där sakna tillfälle att b yta för­ troliga ord.
Det måste vara en affär af af- görande betydelse, som kräfde denna långa hemliga öfverläggning.
Den engelske polisen hade försvunnit.
En man hade kommit och släckt de flesta af lyktorna, så att endast en och annan ljuspunkt ännu syntes i den vida parken.
Men månen hade stigit högre mot zenit och kastade sitt skarpa, hvita sken rätt ned mellan fikon- o ch salaträdens ogenomträngliga löfmassor, så att ljusa gemak och gångar bildades mellan svarta murar af skugga.
Stjärnorna glänste på den mörka himlen.
Högt i toppen af ett träd aftecknade sig mot månen en grupp stora fåglar, hängande eller liggande på några kala grenar.
Deras väldiga näbbar och hängande kräfvor kommo dem att likna knöliga trasbylten, men de rörde under stun­ dom sina hufvuden som om de undrade om det var sol eller måne, som lyste, och de läto höra då och då ett svagt, dallrande läte, klagande som af stilla vemodig sorg.
Infö­ dingarne kallade dem homraïer, dessa fåg­ lar.
De unga parserna hade kommit ur synhåll, men Willman h ade utsikt öfver de vägar, som förde mot Arda Virafs hus.
Han väntade länge men såg inte mer någon vandrare på dem, och begynte frukta att de båda älskan­ de gått rundt hela stadsdelen och återvänd!
- 735 - hem genom infödingarnes stad.
Nattdaggen föll så starkt att hans kläder blefvo våta, och han fann slutligen nödvändigt att gå hem.
När han återkommit till sin b ostad, satte han sig dock i fönstret mot staden för att vaka ännu en stund öfver sin parsiske grannes hus, och nu behöfde han inte vänta länge förgäfves.
Midt i det klara månskenet s-todo de båda unga plötsligt framför Arda Virafs trappa.
De talade alltjämt mycket lifligt med hvar­ andra.
Så tog den unge mannen de båda iofsarne af det sjuttiolvåtrådiga snöre, " kusti " eller trosgördeln, som var knuten kring hans midja, och hvilken utgör symbo­ len af hans religions sjuttiotvå hufvudstyc- ken.
Han höll dem mellan sina händer och lyfte dem framför s ig, m edan han än bugade sig än åter reste sitt hufvud och talade så häftigt, att Willman kun de höra ljudet af hans röst.
Det Var a ndra gången Willman bevittnade hur en man svor dyra eder till Arda Virafs dotter.
Men d enna gång var det en ung par- ser, som uttalade dem, och nu to g den sköna kvinnan h ans händer i sina, s om om hon för­ enade sina löften med hans.
De böjde sig mot hvarandra, deras hufvuden möttes.
Det blef tyst, och de stodo länge stilla såsom gjutna till en stod i ett enda stycke.
Willman först od att deras läppar nu t alade till hvarandra det språk, som mäns och kvinnors hjärtan bäst förstå kring jordens krets.
Han kände sitt e get hjärta bul ta hårdt därvid.
Där kom en press som af svindel öfver hans panna.
Han såg en park af kala ekar omkring sig och några rester af snö- drifvor.
Hans våta kläder kylde honom.
(Forts.) Från Iduns läsekrets.
Fredrika Bremer och " skån skan ".
ILLÂT ATT) AG SÄGER NÅGRA ord om Lydia Wahlströms Fredrika @ / SfiSj / S Bremer-uppsats i eder tidning, till hvad verkan det hafva kan.
Doktor Wahlström går där till upprepade anfall på skåningen och försöker påvisa det san­ nolika i att Fredrika Bremer afstod från sitt äk­ tenskap med Böklin till stor del därför att han var skåning.
) ag tillåter mig naturligtvis inte att betvifla doktor W:s stora lärdom och kunskaper, men infe vittnar detta hennes påstående om nå­ gon skarpsinnighet eller analyseringsförmåga, jag tycker snarare det verkar löjligt.
Tag t. ex. en af våra Lundaprofessorer, öfverlägsna och fint bil­ dade personligheter (som jag antar att Böklin också var, eftersom en så intelligent kvinna som Fredrika Bremer intresserade sig för honom), och jag tr or att nästan hvem s om helst, t. o. m. en es­ tetiskt bildad stockholmare, skulle inse det ab­ surda i antagandet, att en kvinna, som älskade, afstod från en sådan man, därför att han talade skånska.
Om dokfor W. s agt: en ytlig och trång- bröstad, själfkär stockholmare skulle det vara en annan sak, men sådan anses det ju inte att Fred­ rika Bremer var.
Om man dessutom betänker hur omanligt och snobbigt det korthuggna, ute på tungspetsen jonglerande sfockholmsspråket kan fe sig, tycker man nästan att Fredrika borde känna det som en lättnad att höra det ärliga oaf- fekierade skånska tungomålet!
I al la fall vilja vi helst bevara minnet af Fredrika Bremer såsom den upphöjda, kontinentala företeelse, hon nog i verkligheten var, utan stockholmskt småsinne och inbilskhet.
—) ag hafver talat och räddat min själ.
Med utmärkt högaktning GERDA CHRISTOFFERSSON.
Skifarp, Skåne, okt 1913. ii M Ü n
tillsättes och alltsammans får koka med tätt lock omkr. 3 tim. Katrinplommonen sköljas väl i ljumt vatten, sättas på i 3 del.
vatten jäm­ te 1 msk.
af sockret och få koka, tills de äro mjuka.
Tio min.
innan de äro färdiga, ilägges äpplena, ska­ lade och skurna i klyftor.
— När köttet är mört tages det upp, skäres i bitar och lägges i soppskålen.
Spa­ det silas, skummas och får koka ihop till V2 lit.
Blodet silas, och vispas med mjölet och ty 2 lit.
af den kalla buljongen; denna afrednig bör stå och svälla 1 tim.
Resten af buljon­ gen kokas upp med spadet, afredningen häll es i under stark vispning och sop- paai får koka under stark vispning omkr. 8 min Den lyftes från elden, frukten lägges i jämte sitt spad, kryd­ dorna samt vinet tillsättas och soppan afsmakas noga.
Den hålles öfver köt­ tet i soppskålen och serveras med gåslefverkorfven, skuren i skifvor och upplagd på e ': t särskildt fat.
KnPrOR KOST^nLR, BnSTn SNITT • OmOfVäSfULLftSTE RRBE.TE.- EfUIRLLnS I DE.
FLEÔTFV itnrrnrFRRER i RIKET- OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Hafre- Bryn och lafre- HJil den bäsia näring och dc växa upp till f riska människor.
Gif barn Gif vuxna den bästa näring och de förbli friska till s ena ålderdomen.
KOKSALMANACK d a g: Kokt brynt lammbringa me d ris; blåbärssoppa med klimp.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; » pytt i panna » (rester från fredag) Redigerad af med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Middag: Af redd lammbuljong (spa­ Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ det från fredag) med jordärtskockor; korfkaka med smält smör.
derskurs i Stockholm.
RECEPT: FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 9- - 15 ÏJOV.
1913.
S v a r t s o p p a (för 1 2 pe rsoner).
Kr ås et af en gås, 1 / 3 lit.
gås- eller SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; svinblod;, i 6 msk.
mjöl (60 gr.) 1 / 2 lit.
stekt färsk strömming med tomat­ spad, h vari kräset kokat, 2 lit.
buljong, sås och stekt potatis; ä.gg; mjölk,; 1 tsk.
h vit peppar ', 1 tsk.
ingefära, 1 kaffe eller te med scones.
.Mid d a g: tsk.
stötta nejlikor, 2 msk.
salt (30 Svartsoppa; ^ gås stekt i ugn med röd- gr.), 8 msk.
socker (120 gr.), 8 jnsk.
kål; vingelé med mandelspån.
god ättika, 2 hg.
katrinplommon, 1 MÅNDAG.
E r.u k o s t: Smörgåsbord; lit.
franska äpplen, 3 — 4 del.
mad era hafrégrynsgröt med mjölk; delikatess­ eller scherry.
B e r e d n i n g: Kr å s e t u tg ö r es a f sill med potatis; kaffe eller tc.
Mid­ dag: Köttpudding med blomkål; ny­ hufvud, hals, vingspetsar, fötter, hjär­ ta, lefver och mage.
— Gåsen tages ponsoppa med grädde och skorpor.
och inälfvorna skiljas.
försiktigt TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; från hvarandra.
&lt;Istret tillvaratages ragu på gås (rester från söndag) med nos-a-.
lar ligga litrffa i .1 va,t,ten.
skira,s och oeri noga, får vatten, skiras brynt potatis; - mjölk; kaffe eller användes som smör eller vid kokning te.
Middag: Yegetariansk jordärt- af klenäter.)
Hufvud et skållas i hett skockspùré med rostadt bröd: gädda vatten, klyfves längs efter, sköljes med pepparkakor.
väl, ögonen tagas ur och näbben skra­ ÖNSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; pas.
Fötterna skållas och flås, hjär­ hafregrynsvälling; blandad låda; tat skäres itu, magen skäres upp, in­ mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: nehållet skrapas bort och den tjocka Kalfkottletter med makaroner: Krus- gula hinnan dragés af.
Gallblåsan.
bärskompott med vispad grädde och lossas försiktigt från lefvern, som an­ schäferhattar.
vändes till gåslefverkorf.
Halsskinnet TORSDAG.
F rukost: Smörgåsbord; dragés af och användes som korf- risotto; mjölk; - .kaffe eller te.
skinn.
Halsen knäckes, vingspetsar­ Middag: Ärter med fläsk; plättar na skållas och klyfvas.
Kråset sköljes med sylt.
väl och bör helst ligga i vatten några FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; tim.
Det sättes på i 1 lit.
kallt vat­ bräckkorf med brynt potatis och ägg­ ten, skummas väl., V 2 msk.
af saltet r ö r a; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ samt 6 hvitpepparkorn och 4 nejlikor G å s s t e k t i u gn (f.
1 0 — 1 2 p e r s.)
.
En ung gås på omkr. 6 kg., 2 msk.
salt (30 gr.), 1 tsk.
hvitpeppar, 5 — 6 äpplen, 125 gr. katrinplommon, IV2 lit.
buljong eller vatten.
B e r e d n i n g: Gåsen s vedes ö fver sprit eller gaslåga,, h varefter alla fjä­ derpennor bortplockas omsorgsfullt och gåsen tvättas väl med ljumt vatten och mjuk borste samt torkas.
Huf- vudet med halsen samt vingar och fötter huggas af och användas tillika med hjärta, lefver och muskelmage till svartsoppa.
Gåsen uppskäres ocli ur­ tages, sköljes väl i kallt vatten, .tor­ kas och gnid es in- och utvändigt med kryddorna-.
Fågeln fylles med äpplena, skalade och skurna i s tora klyftor, samt med de för välld a och urkärnade katrinplommonen, hopsys, uppsättes och lägges i långpanna.
Den insättes i varm ugn och öses fli­ tigt med det fett, som bildas i pan­ nan; när den är vackert brynt, på- spädes den kokande buljongen och gå­ sen får- steka, tills den är mör, var­ under den öfveröses hvar 10: e min.
Till stekningen be äknas 2 1 / « — 3 tim.
Önskas skinnet sprödt, öses gåsen en­ dast den första timmen, hvarefter den får s teka m ed u gnsluckan l i t e t på glänt.
En half timme innan den är färdig frånsilas skyn, och gåsen in­ sättes åter i ugnen med 1 f 2 lit.
ko­ kande vatten i pannan.
Skyn skum­ mas väl, hopkokas, afsmakas med köttextrakt och soja och afredes med brynt afrednig.
Gåsen upplägges på fat, trådaina urdragas, den skäres och hoplägges åter, så att den ser hel ut, garneras med brynt potatis, kruskål eller persilja och frukten med hvilken den varit fylld.
Serveras med rödkål och » malingsbogurka ».
Istret får ligga i vattnet 12 tim., hvarunder vattnet bytes 1 gång.
Det smältes därefter tillsammans med 1 äpple och 1 liten rödlök, silas, får kallna och användes som smör.
Om flottet önskas fastna smältes det till­ sammans med 3 kg.
njurtalg.
— Gås kan även fyllas med kastanjer och för öfrigt stekas som föregående.
[(Matrosmodell) af prima helyllecheviot Å l d e r: ö Kr.
: 1 0 .50, 11.50, 12.-, 12.50, 13.- Ålder: 10 11 12 13 14 14. —, 1 5.-, 16.-, 17. —, 18.
Kr A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Gossafdelningen, STUREPLAN.
år tids mest fulländade fabrikat i sin bransch.
V Världens Standardmärke.
van dVoutens Qacao För alla åldrar: En oöfverträffad frukostdryck.
Sedan 85 år: Ett ständigt ökadt anseende.
EN kvalité: DEN BÄSTA.
I ' bast ar Världsberömda.
q SINGER C:G F i n t v i n g e l é (f. 8 — 10 pers.).
20 gr. gelatine (omkr 12 blad), 6 del.
varmt vatten, 1 / 2 citron, 250 gr. toppsocker, 2 ägghvitor, 2V2 del.
fruktvin, 2 l / 2 del.
svenskt vin eller EKSTRÖMS scherry.
B e r e d n i n g: Gelatinet sköljes väl i kallt vatten och upplöses i det var­ ma vattnet, citronskalet, h varifrån allt det (hvita bort skurits, citronsaften och OKLBRO FABRIK- sockret tiUsättes och blandningen får ett uppkok samt får stå 10 min.
vid sidan af spiseln.
Ägghvitoma vispas; en blankskurad J kastrull n tillsammans j .. * n med det franska vinet, och gelatin­ blandningen tillsättes under kraftig vispning.
Kastrullen flyttas öfver el­ VARUMARKET den och geléet vispas kraftigt, tills det kokar upp, hvarefter locket på­ lägges ocli kastrullen får stå på spi- selhörnet 10 min.
utan att koka.
Ge­ léet hälles därefter i en uppspänd silduk, förut urvriden i hett vatten, och får själfrinna.
Så länge geléet Svenska rinner grumligt igenom, hälles det tillbaka i silduken.
När geléet är klart tillsättes rhenvinet eller scher- ryn.
Geléblandningen fylles i geléskål eller i en stor eller flera små formar, förut sköljda med kallt och beströdda med strösocker.
Formarna böra slås riktigt fulla, h vilket underlättar upp- stjälpningen.
Serveras med mandel­ för spån.
— Om så önskas, kunna 2 kg.
färska vindrufvor nedläggas i formen.
öp Leksells Rimlexikon.
Finnes i Litet gélé hälles på bottnen och får hvarje bokhandel eller direkt hos stelna, därpå lägges några drufvor, V. Lekseli, adr, Valskog.
så åter gelé, som får stelna, och druf­ vor däröfver, tills formen är full.
Prenumerera pä Barngarderoben!
Medan formen fylles, måste det öfriga geléet hållas ljumt.
her 3 Siden Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Crepon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredf från 95 öre metern, Sammet till klädningar och blusar.
Plysch till j akelier och kåpor.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- broderier i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanieradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 Sidentygs-Export.
— Ku ngl.
Hoflev.
(Schweiz).
SYMASKINS AKTIEBOLAS Filialer på alla större platser.
jnmiöhl Obs.T Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås Smörgåsbordet.
Kö [K M a n d e l s p å n (24 s t.)
2 ark oblatr (à 5 öre st.), 175 gr. sötmandel, 2 hg.
florsocker, 2 ägg­ hvitor.
G l a s y r: 1 stor ä gghvita, 1 25 gr. florsocker, 1 tsk.
citronsaft.
T i l l g a r n e r i n g: 30 - gr. söt­ mandel, 15 gr. pistacier, 50 gr. syl­ tade apelsinskal, 50 g r. sukat. '
B e r e d n i n g: H v ä r j e o b l a t a r k d e ­ las i tolf.
lika stora, aflånga fyrkan­ ter.
— Mandeln skållas, torkas i ug­ nen, drifves genom mandelkvarn och stötes tillsammans med sockret och ägghvitorna till en fin och smidig massa, som tillsättes med mera ägg­ hvita, om den är för hård.
Mandel­ massan utbredes försiktigt på oblaten och bakelserna läggas på mandel- spånsformen och sättas in i ej för varm ugn att bli ljusgula och torra på ytan, men mjuka inuti.
De utta­ gas, få kallna, bestrykas med gla­ syren och beströs genast med de skål­ lade och finhackade mandlarna * bch - 736 - A.C .SVENSSONS z r " KNACKEBRÖDSBAGEI« SrvJiafe * 3 ÖTEBORG r Äkta Göteborgs Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929.
• HUSMÖ DRAR!
BEGÄR SVENSK MACCARONI i HÖGSTA.
NÄRINGSVÄRDE.
Snöhvit tvätt på några, minuter.
Endast Vi » af förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruksanvisning gratis och franko.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Hushålls­ utgifterna kunna nedbringas med Gasens tnihjäip.
Se gasverkets broschyr n:r 28, som er- hålles gratis å gasverkets utställning.
Gasspisar visas och demonstreras A Gasverkets Utställning, Sthlmstel.
60 32. j Kungsgatan 54.
Rikstel.
28 93.
&gt;1 antar OCA: im / ior.
stund, så att skorporna få • sv älla.
Köttet och sillen skares i f i n a tär­ ningar och nedröras i äggblandningen tillika med persiljan.
Massan afsina- kas väl med kryddorna, hällefc i én väl smord och brödbeströdd pajform och gräddas omkr. 45 min.
i ordinär ugns­ värme '.
Serveras som frukosträtt med skirat sm; ör.
ucerna Af S i g n e RJ » direkt från Schweiz tull och porto­ fritt i hemmet.
bal-rober från Kr.
10.80 siden-blusar „ „ 7. — barnklädningar,,,, 4.90 kragar, jabots, näsdukar, artiklar p assande till presenter m.m. Linnebroderier.
Begär kat alog med Pariser modeplancher gratis och i franco.
EN HISTORIA FRÅN BRUKET.
PRIMA KVALITÉ!
^^BÄSIÄUTFÖRANDE!
M SBroderier broderade „ „ „ Engström.
(Forts.) — Mor, skulle du inte be fröken hjälpa dig litet med syningen?
— Det «kall jag så gärna göra!
sva­ rade Tyra hastigt.
Schweizer &amp; Co., Luze rn A 10 H VAR JE PAR.
STÄMPLADT — Se, det skall vara på fars rock­ (Schweiz) ärm och jag vet inte hur fållen skall HED OFVAMSTÅEMDL VARUMÄRKE se nt; och så var det nog litet mer också, sade fru Hansson med en af- bedjande blick.
FINNAS ALLA VÄLSORTERADE Utan att göra sig reda för huruvida - SYBEHÖRS - MANUFAKTUR-Å KORTVARUAFFÄRER.
han gjorde sig löjlig eller var när­ LANDETS FORNAMSTA gånget ohöflig stod Hubert Schultz utanför fönstret i mörkret där han FABRIKAT pistacierna, samt de i f ina tärnin­ ofvanpå.
Fisken stekes i varm ugn sett och hört alltsammans.
Då Tyra gar skurna apelsinskalen och sucka­ omkr. / 2 ti m., under det den ofta öses satt sig vid köksbordet med nål och ten, allt väl sammanbi andadt.
Bakel­ och spädes, med vattnet.
Pepparka­ tråd och det ohyggliga svarta tyget serna få ligga Ijivar på formarna, ooh korna stötas fint och blandas med vände han om och gick.
Han gick sättes åter in i ugnen, så att glasyren grädden.
Sillen tages ur gäddan,, som som en fredlös, och då han kom till­ torkar och får vacker ljusgul färg.
lägges upp på varmt fat och garneras baka tom en timme satt hon där ännu.
Efter en tid, hvilken tycktes honom med persilja.
Såsen i pannan redes med de upplösta pepparkakorna, får som en evighet, kom hon ut.
Hon Gädda med p e pparkak o r gick raskt och utan att se .sig om, koka upp samt silas och serveras i (f. 6 per s.)
och ingenjören, som väntat så länge 1 gädda på iy 2 kg., 1 liten fetsill, särskild sås skål.
PARAD MED i den bistra kylan, fann intet tillfälle V2 ågg, 2 msk.
stötta skorpor, 4 msk 1 HAIiBflRHET smör (80 gr.), 3 del.
kokande vatten, B l a n d a d l å d a (f.
6 p &amp; r s.)
. '
att lyfta på hatten och tacka för 4 ägg, 3 kkp.
mjölk, 2 msk.
stötta sist och sedan erbjuda henne sitt be­ 3 ettöres pepparkakor, 2 del.
grädde.
B e r e d n i n g: G ä d d a n f j ä l l a s, r e n ­ skorpor, 2 h g. stekt eller kokt kött, skydd.
Hans steg bakom henne för­ OBS.
DETTA VARU M A R K E K S O.
ON!
sas; hufvudet får sitta kvar men be­ 1 / 2 urvattnad sill, V 2 msk.
finhackad mådde henne ej ens att vända - på huf­ vudet.
frias från gälarna.
Den ej urvattnade persilja, salt, socker, hvitpeppar.
livad skulle han då göra?
Hvad T i l l f or m e n: 1 / 2 m s k.
s m ö r (1 0 sillen rensas, sköljes, torkas och läg~ ämnade han säga?
Deras bekantskap ges in i gäddan, hvarefter den penslas gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
" Att tappa hufvudet " är B e r e d n i n g: Ä g g e n o c h m j ö l k e n inskränkte sig ju till en bugning å med ägge: och beströs med stötta ömse håll och han hade inte • — han obehagligt men det är värre att vispas väl, de stötta skorporna till­ skorpor.
En långpanna smörj es med hälften .af det kalla smöret på (så s tor sättas och blandningen får stå en hade visst inte alltid burit sig juste at • tappa håret och då finnes enligt fläck fisken upptar, gäddan lägges i — Jag har känt henne en evighet, och resten .af smöret lägges i flockar försvarade han sig, nu skulle ' jag vilja framstående hudläkares intyg intet lära känna henne närmare.
Hon tillhör annat medel som hjälper än an­ ju mig, säga de alla, hvarför skulle hon då inte bli min — i — — vändning af F. Paulis Äzymol Låset krånglade.
Han mixtråde med nyckeln, medan han f ort satte sin tysta Stimulus.
monolog — — — bli min hustru?
Hubert Schultz stod midt på golf- Vid blodbrist och svag­ vet i sitt rum.
Han sade det helt högt med en känsla af att ha vaknat upp het gör Vasens järnpreparat " Ferrol " än de välkända kvaliteter vi • ur en sömn.
största verkan.
Starkt aptitgifvande Erhålles h os alla väl­ r — Mi n hustru!
föra i m arknaden finnes icke.
B «EMISK REN « — • Och därför, slutade skollärar ökar det hastigt kroppsvikten.
På sorterade Speceri- Profver på begäran gratis!
Malms fru, väckte det mog uppseende handlare i riket.
då Tyra afskedade sin jungfru.
Det alla apotek till 2 kr.
fl.
ß * ® " UBBEL WW # NAMNET UGLfGEN SHYDDADT skulle Tyra aldrig ha gjort.
O I FALU ÄTTIKA är bäst.
NERVOGEN N&amp;rvstärkande.
- Blodbildande.
Aptltgifvande.
- Välsmakande.
250 g ram: 3 kronor.
Förordas af läkare, fås på apotek och i kemikalier ffilrer.
Tillverkas å Apoteket Ejdern, Göteborg.
Till platser, där inga återförsäljare finnas, sändes Nervogen fraktfritt direkt till förbrukaren.
iiuri [Prenumerera pä Idun!
Stockholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Sydsvenska K redit Aktiebolaget, Drottninggat.
4, Stockholm, Afdelningskontor: Götgatan 31, Depositionsräkning Kapitalräkning 4 * | 2 Sparkasseräkning 4 Tyra vände sig om från fönstret.
Skymningen i rummet dolde den höga färgen på hennes kinder.
— Jag afskedade henne inte, det- trodde jag Elna visste.
Jag skaffade henne en plats långt bort.
Han - — de t var henne omöjligt att få namnet öf- ver sina läppar, — kurtiserade henne och hon var rädd.
Elna Malm lekte med tofsarna på sin arbets väska.
— • U ngdomen nu för tiden är (hemskt fördärfvad, sade lion.
— Hvad menar Elna med det i det här fallet?
frågade Tyra, tagande all sin sparade indignation till hjälp.
Da­ men i länstolen var tjugo år äldre än hon själf.
— Hvad behöfde Tyra bry sig om sin jungfrus kurtis?
fortfor rösten från hörnet med en elak klang.
Kan inte Tyra förstå att Tyra riskerade sitt rykte då Tyra skaffade nndan en rival?
Tyra darrade af vrede ioch a fsky.
In­ för denna väfnad af förtal och uselhet stod hon maktlös och likväl fast be­ sluten att försvara sig så länge hon ännu kunde andas.
— Det är vansinne!
sade hon &lt;med ett djupt andedrag.
Jag hade ej " VIKING!
de högsta FALUH detta de dyrbara ämne med underbara egenska­ perna är en af bestånds­ delarne t Oxygenolfabri- kens hårvatten Radiophor.
BERGS^ - 737 - mecfii cinska SASOL-TVÄL för toaletten.
(med tillsats af 10 o / 0 SASOL), är den ideal-tvål, som man hittills förgäfves sökt framställa och som möjliggjorts först genom uppfinning af det öfver- lägsna antiseptiska preparatet SA­ SOL.
1 / 1 KING s SASOL-tvålen är specielt egnad att aflägsna vanprydande hudåkom- mor såsom utslag, finnar, kvisslor, reformar, pormaskar, hudrodnad, fräk- nar, fnassel o. dyl., hvilka under fort­ sätt begagnande försvinna, så att huden " blir ren och klar, hyn frisk och ungdomlig.
Sälj es å apoteken och i välsorte­ rade affärer à 50 ö re.
Till platser där ännu ej återför­ säljare finnas exp.
gärna två proftvalar porto- fritt mot 1 kr.
kvalitéerna INDUSTRI AKTIEBOLAGET VIKING, ÖREBRO.
Dr H. C EDER- " Premiär " och " Dubbelglans ".
Kö KR AF på flaskorna.
RADIUM genast Intet annat putsmedel ger denna djupa, fina, klibbfria glans.
Intet annat putsmedel har ett så utomordentligt välgörande och preserverande in­ flytande på lädret.
Vikingkrämens enastående, fullt vete nskapliga sammansättning är grundad på de mest ingående undersökningar över såväl lädrets byggnad och egenskaper, som av de olika ämnenas verkan därå.
Den tillverkas av de skickligaste fackmän, i m odernt inrättad specialfabrik.
På grund av Vikingkrämens frihet från orena och klibbande ämnen är dess friktion för borst en mindre, varför blankningen bör ske med glans- borsten Viking, vars polérsida genast framkallar den karaktäristiska Viking-glansen.
Prova Obs.!
ordet ART. 45.
EXTRA KVALITET FOR FINARE SKINNSORTER.
PRIS SO ÖRE.
Gefle.
SASOL användes å Allm.
Barnhuset, Sab­ batsberg, Stats­ med.
anst.
bakte­ riolog.
afd.
m. fl.
institutioner.
Öfverlägset, ogif­ tigt, allsidigt an­ vändbart anti- septikum.
Fl.
à 2 kr.
o. 1 kr.
Axa yrkesserie.
N:o ö.
Snickaren snickrar i olika mönster Möbler så nätta af björk och af ek, Hyllor och lådor, dörrar och jönster.
Och d et går undan precis som en lek.
Flinkt skötas stämjärnet, hyfveln och sagen Aldrig sig trötthet i arbetet göt — Stadig är handen och munter är hågen, Tack vare Mxa fkafr » egw * ynsgw » öt m Jtm, àom Endast cirka 2 öre kostar en portion Axa Hafregröt om Ni kö­ per i originalpaketer, då Ni direkt från kvarnen har garanti för er- hållande af färsk god vara.
Oalas ISidlof f er i et.
Vinsterna åtgöras af hemslöjd, handt- verk och konstslöjd från Dalarna.
1.
Hvardags- och herrumsmöbel af mahogny.
1,000 kr.
2.
Sängkammarmöbel, hvitlackerad.
800 kr.
8.
Matsalsmöbel af polerad björk.
500 kr.
4.
Köksuppsättning, möblér och hns- geråd.
200 kr.
5.
Kammarorgel av ek.
150 kr.
6.
Stjärnsundsur.
140 kr.
Ofriga vinster från 100 till lägst 2 kronors värde, utgöras af möbler, konstsmiden, koppararbeten, skinn­ varor, väfnader (vadmal, duktyger, gar­ diner, täcken, kuddar, mattor, dräktty­ ger, band m.
m.).
vantar, knifvar, dala­ smycken af silfver, porfyrsaker, väf stolar, sparkstöttingar m. m.
Lotter erhållas mot postförskott eller insändande af beloppet, 1 krona per lott, jämte 10 öre till porto (eller om rekommendation önskas, 25 ö re) i post­ anvisning (ej frimärken) under adress: Dalaslöjdlotteriet, Hedemora.
Ifousqvaina ^maskiner äro helt och hållet tillverkade inom landet, kunna i afseende på konstruk­ tion, hållbarhet samt lätt och tyst gång icke blott mäta sig med utan öfverträffa äfven de bästa utländska sanit äro oom- tvistligen billiga i förhållande till sin kvalitet.
Köp därför en Ibueqvavna Symaskin, Mellins ' är bästa kraftnäring för svaga, klena barn ' i alla åldrar, Bok om barns uppfödning gratis k och franko från Mellins.
^^^Food Dépôt, Malmö.^^ Ruskigt väder inverkar oför delaktigt på hyn.
Enda medlet att förhindra de tta är att dagligen be­ gagna F. Paulis Ovicula (ägg) tvål, som genom sin sammansättning af Finaste två lmassa och äggämne på kort tid förskönar hud och hy.
Vid emaljmålning af husge- rådssaker af trä, bleck, korg­ arbeten, blomkrukor m. m. bör alltid den bästa emalj- färgen användas.
Ingen kan i hållbarhet och brilliant ut­ seende mäta sig med China- lack.
Arsenikfri enligt nya giftstadgan.
Erhålles hos alla färghand-.
, lare.
Fabrikanter: Dorch, A / U-f \ AW Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte- borg och Stockholm.
Från YSTAD " - HAPåRAIDI YVY tvål.
anvfindes Sftljes i hvarje välsorterad parfym- ocb herrekiperingsaffär för 50 öre pr «t.
h Ulrikssons Kem.
Takn.
Fa brik, - YSTAD - LYSDUK af fint hvitt linne, med hålsöm och upprit, mönster enl. vidst.
illus * r. Storl.
60x60 cm.
Pris pr st. kr.
2.70.
Bordlöpare i samma stil.
Pris pr st. kr.
2.9).
Serveringsbordduk i samma stil.
Pris pr st. kr.
3.15.
För p .. rto tillkommer 30 ö re.
Franko då order uppgår till kr.
Begär vår katalog å uppritade arbeten!
Plats- och reseombud antagas.
- Gestriktands Linneväfveri, Tapisseriafdelningen, Gefle 2.
Bföp billigt och bra.
För att göra affär och varor kända expedierar jag tvänne profsändniugar prima hellinnevaror till extra billigt pris mot efter- kraf eller postförskott: N:o 1 Kronor 13.50.
N:o 2 Kronor 6 SO.
Damast, liljekonvaljmönster.
Jacquard, klöfver- eil.
stjärnmönster.
1 st.
Duk 150X150 Kr.
5. — 1 st.
Duk lOOxloO Kr.
1.60 1 / 2 du ss.
Servietter 60 x 60 » 4.25 i / s du ss.
Servietter 50x50 » 2.45 3 / a _ » Handdukar 55x90 » 4 25 1 ls » Handdukar 55x70 » 2.45 Dukar i andra storlekar samt alla sorters linne- och bomullsväfnader till ^c * 6 a bestämda priser.
Broderlinne tvinnad t, crème eller grått, 170 cm.
3 kr.
Fru Maria Bergquist, Karlavägen 23, Sto ckholm.
Rikst.
27 86.
A Um.
ö.
103.
ELEKTRISKA D AMMSUGAREN LUX ÄR DEN ENDA SOM FÖRMÅR HÅLLA växlat ett ord med ingenjören före soarén och jag.
gjorde det inte idå heller.
Fru Malm lade in sin virkning.
— Men, kära barn, man har ju sett er taga promenader tillsammans.
Tyra gjorde en rörelse som.
f ör att slita upp halskragen.
Hon behöfde luft.
— Det är en gemen osanning — och det vet Elna!
Pion k om närmare och skrufvade upp det elektriska ljuset.
Hennes smärta, slanka gestalt och fina ansikte i dess ram af blondt hår väckte • hos den andra till lif den känsla som.
h jälper hvarje äldre kvinna att med jämnmod fördra tanken pä att hon ej är ung och skön.
Elna Malm strök med fet belåtenhet sitt slätkammade hår och reste sina nittio kilo ur den bekväma stolen.
— Tror Elna mig?
— Kära barn, sade den äldre (med ett litet skratt, vi ha alla varit unga — och dåraktiga.
Tyra stod ensam.
Hon knöt händer­ na hårdt kring sin nacke.
— Jag hatar honom — hatar, hatar honom!
Han hade ingen rätt att tala om mig, att se på mig, — han hade ingen rätt att tro det om mig!
Den afsky som fyllde henne gjorde henne nästan fysisk smärta.
Hon kun­ de knappt andas.
— Eival!
— Detta allt hade man trott, tänkt på och talat om.
Och hon hade varit okunnig om alltsammans.
Man hade skapat en ny Tyra Hellner, med främ­ mande tycken, motiv och handlingar och hon själf var en overklig skugga.
Existerade hon ens?
Hon hade kunnat gråta om hon icke känt en så öfver- väldigande lust att skratta.
Hur värl­ den i all sin uselhet bedrog sig själf!
Därför hade alltså fru Martinsson låtit sitt höga misshag drabba henne på tusen förödmjukande sätt.
Där­ för ansåg sig Elna Malm oförhindrad att låta sin giftiga tunga såra henne.
Hvar skulle hon finna skydd?
Hon rodnade hett.
— Nej, nej I sade hon högt.
Hennes fingrar lossade sitt grepp och började mekaniskt syssla med närmaste föremål.
Det råkade vara hennes myrten och vid beröringen af dess kvistar föllo en mängd torra .blad ned i hennes hand.
En alldeles främmande känsla af ån­ gest grep henne.
Hon lyfte krukan fram i ljuset och granskade noga, den såg tvinande ut.
— Det är tungt att vänta och de döda vända aldrig åter mumlade hon.
Hvad är det som skall dö?
Vänta — jag har aldrig väntat på nå­ gon — • Tyra Hellner, du är galen i kväll!
Hon satte krukan tillbaka med en energisk duns och satte strax därpå varligt upp den liksom för att förtaga de möjliga verkningarna af stöten.
— Jag skall sätta om den!
Den skall lefva!
Skolan började igen i midten af januari.
Vädret var slaskigt, marken var svart af snöblandad stybb och en fuktig dimma låg öfver allt.
Kikho­ stan grasse-rade bland barnen och Tyra fruktade att difteri när som helst skulle börja.
upp träda.
Hon arbetade med sina snufviga, ho­ stande elever, handledde de äldre flic­ korna i handarbe en och försummade ej ens sina kasernbesök.
Hon kastade sig in i sitt arbete med febril ifvei men den tid det skänkte henne full tillfredsställelse var förbi.
Då ingenjörens namn nu nämndes bland arbetarna då hon var närvaran­ de förstod hon blott alltför väl och det var henne omöjligt att under­ trycka en förrädisk rodnad.
Den miss­ tyddes, det visste hon, men hvad ville hon göra?
Det skulle ha väckt uppseende om Tyra uteblifvit från festerna där han vanligen skötte musiken eller föreläs­ ningarna af h vilka det var hennes plikt att draga nytta.
Däremot föll det i ögonen att ingenjören numer alltid var närvarande och alltid ' satt på en plats där han kunde se den unga lärarinnan, och hela världen hade alldeles klart för sig att han gick dit för hennes skull.
Men aldrig såg någon dem utbyta annat än en stel hälsning.
(Forts.) SPARAR MATTOR OCH MÖBLER.
INFORDRA OFFERT.
A.-B.
LUX, STOCKHOLM.
med restaurant ocb tvättinrättning.
Stockholm C, 35 Birger Jarlsgal., motsvarar de bästa af utlandets Christilohe Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer ooh fa­ miljer.
Inga drickspengar.
har den som dagligen använde * AbecatvåL Tillv.
Fabriken Carl, Malmö Ö. Rikst.
44 5. medlLanolinjinjijl Om Ni verkligen karott Ni ej fielt ocfi HåUei kon un dvas ra hönkaffe, så försök åimitis siane ett blandning med hälfs imhaHhceiner.
Det smakar lika bra sam oblandat bön« men är bara hälften så skadligt.
Så småningom kan Mi öka mängden K atfimner.
Jn mera KaUireiner som ta« ges, desfo hälsosammare blir drycken.
Kathreinersäljes i alla speceri » affärer i paket à 45,25ochîOore.
vara eit synnerligen stärkande och välgörande medel.
ENERGON förekommer i form av kakao, mal- los, kakor, piller och pulver.
ENERGON förordas av framstå­ ende läkare.
Tillverkas av A.-B.
PHARMACIA, Stockholm.
Kon­ trollant: Professorn m. m.
K. A. Vesterberg.
Prospekt sändes på begäran direkt från A.-B.
Phar~ macia.
H.
M.
K onungens Hofleverantör.
Kungl.
Hofleverantör A,-B.
ÖSTLIND &amp; ALMQVIST Piano- &amp; Orgelfabriker, Arvika, Högsta utmärkelser å senare årens världsutställningar för FLYGLARP1ANIN0N ORGLAR i täflan med olika nationer.
22,000 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
Göteborg, Stockholm, Kungsgatan 15.
Drottninggat.
23.
Malmö, Baiizarsgatan 42.
Filialförest, i Stockholm: Musikdi­ rektör Carl Bohlin.
Bästa KlappKameror 912 äro mcd Spcclal-A planat o. Slngloslutarc Slölma II à kr.
48:- mcd Exira-Rapld-Aplanal o. Varloslulare Slölma III à kr.
88:- med Dubbel-Anasilgmal o. Ibsoslularc Rikt illustrerad katalog, gratis och franko Stölten S Simmonsen, Msia® F0T0-HANDELSHUS LNÄN ' för brännsår kylsår, hudutslag mm Effektivt medel mot snuva!
EUCALYP återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut­ färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån.
Stockholm.
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialafiärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
738 - Bästa medel mot hudlös hef hos småbarn.
M. Zadig, Malmö.
Slölma I à kr.
26:- Vid nervositet och sömn­ löshet har ENERGON visat sig EDER VÅNING FRI FRÅN DAMM.
ENKEL OCH BILLIG I DRIFT.
Hotell Excelsior, Den vackraste Enligt intyg af prof. Alfred Pettersson, D:r K.
G. Kuylenstjerna, D:r Åke Melin m. fl.
fackmän är SASOL öfverlägset alla andra antisep­ tiska me­ del och konc.
munvat­ ten.
SASOL användes å statsmedicinska anst.
bakteriol.
afdeln., allm.
barnhuset, en del sjuk­ hus och kliniker s amt af enskilda läkare, vete­ rinärer o. tandläkare.
Ogiftigt.
Allsidig t an­ vändbart.
Säljes å apoteken och i välsorterade affärer i originalfl.
à kr.
2: — oc h kr.
1: _
* NNONSBR sko la vara Inlämnade till Expeditionen senast fredag lör att kunna inf Sras i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKOR, utbildade; er­ hålla anställning genom Arbetsförmed­ lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 118.
Af delningskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be­ tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor! » FÖR EN FRISK och ordentlig bättre flicka finnes plats som barnsköter­ ska hos god familj i Småland.
Bästa rek.
och vana att handhafva barn ior- dras.
Svar med foto och lönepret.
in­ sändas märkt » 15 / 11 » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b UNG-, 1 BÄTTRE FLICKA, som på.
e gen hand kan sköta hushållet för 1 à 2 personer, erhåller 1 Dec.
plats hos ungherre på landet nära stad.
Svai med betyg och foto till » Bra plats », I ' d uns exp.
:, f. v. b- BARNFRÖKEN, helst tyska, som talar svenska hjälpligt önskas i början af december uti ämbetsmannafamilj i Stockholm för 4 barn alla i skolål­ dern.
Den sökande skall se till bar­ nen och deras kläder, städa deras rum och vara kunnig i sömnad.
2 jungfrur finnas.
Löneanspråk och ref. sändas till - » Familjemedlem », under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stock­ holm » f. v. b.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, bild., barn­ kär, fullt kunnig i ett hems skö­ tande samt med goda betyg från innehafda platser erhåller anställning.
Betyg och porträtt torde företes å Fredrika Bremer Förbundets Byrå.
Klarabergsgatan 48 kl. 12 — 4.
LÄRARINNA i prästhem nära järn­ vägsstation i vacker trakt i Norrland sökes under tiden 15 Jan. — 1 Juni 1913 för isynnerhet 2:ne flickor, hvil- ka till hösten skola söka inträde i flickskolans 6:te eller 7: dc klass.
Sö­ kande, som bör äga god förmåga » och vana samt godt sätt att undervisa har att med betyg, rekom., refer och löneanspråk anmäla sig iör3 liste inst.
Dec.
hos komminister Per Hedlund Torpshammar.
HÜSHÄLLSFRÖKEN, duglig, anspråks­ lös, godlynt, omkr. 80 år, önskas.
Svar t.
» Prästgård », post restante, Ma­ riefred.
Betyg, referenser, foto, upp- gift om löneanspr.
o. familjeförhåll SJUKSKÖTERSKA önskas senast den 1 dec.
för Säffle köping och By förs.
Lön: 65 kr.
pr månad jämte bostad och vedbrand.
Ansökan sändes till folkskoleinspektör Gunnelius, Säffle.
LÄRARINNA.
Undervisning s van ex. frisk enkel flicka, helst musikalisk, kompetent att undervisa och leda tvenne flickor, som läsa 3: e kl. kurs får plats i jan.
1914.
Svar med ref. och foto till » Disponenthem på lan­ det »; _Rögle- p. r,, ANSPRÅKSLÖS LÄRARINNA erhåller plats, att undervisa 12-årig flicka, i vanliga skolämnen o. handarbeten.
Adr.
Fru M. Bauer, Jägersberg pr Ljungbylied.
SJUKSKÖTERSKA eller elev med nå­ gon vana, helst kristligt sinnad, er­ håller plats att vårda en bröstsjuk gosse.
Svar till » 17 år », Töreboda p.r.
UNG BÄTTRE FLICKA med godt sätt mot ikunder erhåller plats i juvelerare- affär.
Svar med foto tiU Box 14 Simrishamn.
I LANDTHUSHÅLL där husmoder sak- nas erhåller ordentlig, yngre, bildad men anspråkslös flicka, helst äfven musikalisk, plats som hushållerska.
Foto och ref. sändas till V. L — n.
K u m m e 1 b y.
ENKEL FLICKA, van att läsa m. barn i 8 — 10-års ålder samt villlig del­ taga i lättare göromål.
Betyg o. foto till Fru E. Bremer, Thorslunda, Knifsta.
Nyinrättade s kötersketjänsten vid Aspa Epidemisjukhus är till ansökan ledig.
Ansökningar, ställ­ da till sjukhusstyrelsen, mottagas af Doktor Alfred Eriksson, Lud- go, som lämnar vidare underrättel­ ser.
Riks Aspa 9, Thé-Firma söker privatpersoner till försäljning i hemmen af förstklassigt témärke.
Hög provision.
Godt tillfälle till biförtjänst.
Svar till » L.
M.
&amp; CM », Iduns exp.
; Stockholm.
Vid Avesta kommunala mellanskola är en ord.
lärarebefattning manlig eller kvinnlig i tyska och engelska ledig att tillträdas från ^och med vårterminen 1914.
Vederbörliga an­ sökningshandlingar, stäHda till skol­ styrelsens ordf., skola vara insända före den 1 dec.
d. å. Avesta den 29 okt.
1913.
STYRELSEN.
PLATSSÖKANDE UNG, BILDAD FLICKA; som aflagt realskoleexamen samt kunnig i alla inom hem förekommande göromål ön­ skar plats som hjälp och sällskap åt liten familj eller ensam dam.
Lön önskvärd.
Svar till » A .. C.
M.
21 år », Arboga p. r.
FLICKA med ' flerårig praktik i sin- nessjukvård önskar plats att sköta ensam herre eller dam.
Goda ref. fin­ nas.
(Svar t ill » Pålitlig », Stenstorp p.r.
NORRLÄNDSKA, huslig och barnkär, önskar mot mot fritt vivre (event, mot någon betalning) plats som hjälp och sällskap i bättre familj där jung­ fru finnes.
Tacksam för svar till » Familjemedlem E. E. », Brunflo p Jr 1.
UNG FRU af god familj önskar plats som hjälp och sällskap.
Talar fly­ tande engelska, har god smak och är kunnig i sömnad, frisering o. d.
Är villig deltaga i hushållsgöromål.
Svar till » 24 åi- 1913 », Iduns exp.
f. v. b.
EN ORDENTLIG OCH PÅLITLIG flicka söker plats nu eller 1 dec.
att förestå hushåll för ungherre eller som kokerska i privat familj, fina rekommendationer finnas.
Svar till postfack 8, K i n n a r p.
FLICKA som genomgått ettårig kurs i sjukvård önskar plats nu genast i familj.
Svar till » Hega », Sköfde LÄRARINNA med håg för husliga sysslor önskar under ferierna plats som biträde och hjälp i familj.
Svar märkt » Dora », Knarsta, St. Mellösa.
UNG BILDAD TYSKA söker plats i fin familj.
Villig att undervisa ï språk och musik samt äfven deltaga î lättare hushållsgöromål.
lrmaref.
Svar till » G.
L.^ Iduns exp.
UNG LÄRARINNA, som tjänstgör i mindre folksk.
och genomgått privat­ elementarskola samt tvåårigt småsko- lesem., önskar i stad eller annat sam­ hälle, där förb.
skola ej finnes, läsa med några nybörjare, som önska er­ hålla privat undervisning.
Svar emot­ ses tacksamt till » Y.
T.
1914 », Iduns exp.
f. v. b.
KAMMARJUNGFRU, skicklig i frise­ ring samt fullt kompetent i såväl kläd- som linnesömnad, van vid resor i in- och utlandet, önskar plats a Stockholm.
Innehar för närvarande plats å högadligt gods i Skåne, och kan lämna de bästa ref. Svar emotses tacksamt under adr.
» 26 år », Gumaelii Annonsbyrå, M a l m ö UNG bildad flicka önsk.
pl.
som säll­ skap och h ' älp hos en am dam eller familj i mellersta Sverige.
Kunnig _ i handarbeten och hushållssysslor.
Vid lön fästes intet afseende.
Svar till » Medlem af fam. », Iduns exp., f. v- b.
TILL LANDET i större hem önskar 32-årig duglig flicka komma som hjälp o. s ällsk.
Ingen lön, endast fritt vivre, fri resa och ett vänl.
bem.
fordr.
Sök.
är skicklig i finare matl.
o. btakn.
rask och ord., mycket pålitlig.
Kan på egen hand förestå större finare hem, om så fordr.
Tacks, för svar till » Praktisk och duglig », Iduns exp., f. v. b.
EN BÄTTRE FLICKA, van vid hus­ hållsgöromål, önskar plats i familj som husmoders hjälp och sällskap.
Lön önskas.
Svar till » 18 år » Iduns exp., Stockholm », f. v. b.
22 ÅRS FLICKA af god familj önskar plats i midten af Nov.
i bättre o hem, (halst i mellersta Sverige) att gå frun tillhanda eller som hjälp och säll­ skap.
Är kunnig i handarbete och en­ kel sömnad.
Någon l ön önskvärd.
Svar till » Bohuslänska » K ä r i n g ö, p. r.
SOM HUSMORS verkliga hjälp i godt hem där jungfru finnes sökes plats af bättre, hushållsvan flicka.
Kunnig i matlagning o. s. v. Goda betyg.
Svar » Omtänksam, duglig », Sv.
Te- legrambyrån, Sthlm.
UNG SLÖJDLÄRARIÎSTNA söker plats i hushålls- eller folkhögskola.
Har äf­ ven genomgått växtfärgningskurs.
Rek.
finnes.
Svar till » Intresserad », Piteå, P- r. SOLHEM, asyl för obotligt sinnes­ slöa, mottager till vård sjuka.
Pris Margareta Slöjd- och Husmodersskola tiskt utbilda kvinnor: " moderat.
Läkare d:r C. Dahlbom.
väl för enklare som större och mera kräfvande hem.
Upplysningar och pro- Hvetlanda.
Närmare gen.
förestånda­ spekt från skolan.
Postadr.
Filipstad.
Rikst.
2 46. rinnan Fru Agnes Stafsberg, adr.
Säfsjö.
Kommendörsgatan 32, 1 tr. Allm.
Tel. Österm.
1618.
Inackordering i Paris.
Extra kurs i praktisk klädsömnad pågår till den 16 dec.
Anmälan Madam Le Breton, 54 Boulevard Mail­ dagl.
12 — 1.
lot, Neuilly-Paris, emottager ett fåtal unga flickor.
Familjelif.
Goda fran­ ska lektioner, ständiga konversations­ möjligheter.
Komforiabel installation.
Badrum.
Utsikt öfver Boulognersko- gen.
Moderata villkor.
Ref. General­ mottagas vid Torshäll, Leksand.
Kurs 1 april — 1 n o v. Prospekt på begäran.
konsul G. Nordling, Paris.
Liiiie Landgnenm Martha Philip- Andrea Eneroths Handarbetsskola, Kvinnliga trädgårdselever Syster Elsas Vinterkurser på Nääs Expektations- och Förlossningshem 15 januari — 26 februari 1914. erbjuder blifvande mödrar ogenerad Handarbetskurs.
Väfkurs.
Teekningskurs.
Därjämte gymna­ vistelse samt största möjliga garan­ stik, lek och idrott.
Prospekt sändes på begäran.
tier för lycklig nedkomst.
August Abrahamsons Stiftelse, Nääs, Flöda s tation.
30$^ Syster Elsas S pädbarnskrubba rekommenderas.
Tag reda på dess ändamål och be­ tydelse.
Förfrågningar adresseras (äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Syster Elsas Förlossningshem, Örebro.
(Rikstelefon 250 Örebro.)
Praktisk metod, u tan tråckling.
Under okt., nojv.
äfv en aftonkurser.
Lektioner i Linnesömnad I ta l Mandelsinstitut, l k l P HOLMQVISTJL Göteborg.
• 300 — 400 elever årl.
15 - 20 akade- I miskt och praktiskt blid lärare Begär vårt 40-sid. 111. pro gram.
MQRNÄMSTA SPRÅKINSTITUT.
M ÔRNÀMSTA SPRÅKINSTITUT.
Höstterm.
börj.
15 aug.j vårt.
14 j an.
Sommarkurs 2 maj — 31 juli.
Karaktärstolkningar lämnas gratis ål alla l äsare s om skrifva per omgående.
Professor Clay Burton Vance, den berömde Parisiske pro­ fessorn i ockultism, lämnar råd gratis angående Ed ra affärer, stundande omby­ ten, sysselsättning, vän­ ner, ovänner, samt hvad Ni bör göra för att blifva framgångsrik.
Att kunna förtälja förflutna såväl som nu inträffande samt kommande händelser i lifvet af hvilken som helst person ur den stora allmän­ heten är ingen lätt sak, men ingen tycks vara mera an­ gelägen att bevisa sin för­ måga härut- innan än Pro f. Yance.
Då han blef ombedd att förklara hvil- ka metoder han använde PLATS som husföreståndarinna ön­ vid utföran­ skas af en bättre medelålders flicka.
det af sina Flerårig erfarenhet i ett hems sköt­ beräkningar, sel.
Goda rek.
Svar till » B.
H. », Bnäll- svarade Prof. postens kontor, Malmö.
Yance: » Likasäkert I BÄTTRE HEM önskar ung flicka som månen plats nu genast att gå frun till handa.
har tillräcklig Något kunnig i sömnad, är äfven kun­ makt öfver nig i kamning.
Svar till » Ung flicka hafvets väl­ 1913 », Allm.
tidn.-kont.
Gust.
Ad.
torg, diga vattenmassor för att kunna föran­ Stockholm.
leda ebb och flod, utöfva planeternas Ung, elementarbildad flicka lägen vid tiden för individens födelse som genomgått kurs vid säUskapet ett direkt inflytande på hans eller Barnavård önskar plats.
Goda rekom­ hennes lif.
^ mendationer från föregående anställ­ Min metod att tolka karaktärer samt ning.
Svar emotses tacksamt till ' gifva råd är baserad på detta fak­ » iFamilj em edlem », Knifsta p. r. tum i förening med individens hand­ stil. » Bättre flieka Tusentals personer i alla samhälls­ om 20 år af god familj önskar plats klasser hafva dragit fördel af denne å herrgård eller prästgård _att vara mans råd.
Han förklarar hvad Ni som sällskap och hjälp, gärna där duger till, och huru Ni kan bli fram­ barn finnas.
Vid lön fästes mindre gångsrik.
Han nämner Edra vänner afseende, blott ett vänligt bemötande.
och ovänner samt utpekar de goda Svar märkt.
» Bättre flicka », Gumaelii och de dåliga perioderna i Edert lif.
Annonsbyrå, Malmö.
Hans skildring af förflutna, nu in­ träffande samt kommande händelser kan ej annat än förvåna och hjälpa INACKORDERTNG för barn på 3 — 8 Eder.
Allt hvad han behöfver är Ert år i läkarfamilj som sällskap åt egna namn (skr if vet af Er själf), Edert fö­ barn.
Sköterska.
Riks.
Ulriksdal 49. delsedatum och kön för att hjälpa honom i hans arbete.
Pengar behöfs SVENSK, bosatt i utlandet och som icke.
Nämn denna tidning, så får Ni vill tillbringa ett par vintermånader en prof tolkning gratis.
Om Ni önskar i hemlandet, önskar inackordering i draga fördel af detta ovanliga anbud, god familj eller i pensionat i Norr­ samt skaffa Er en öfversikt öfver land, där tillfälle gifves att deltaga Edert lif, så behöfver Ni blott skicka i ett äkta svenskt vintersportlif.
Lan­ Ert fuL 1 ständiga namn och Er adress det föredrages.
Vid priset fästes intet jämte datum, månad och år för Eder afseende.
Svar tiU » Ungherre 31 », födelse (allt sammans klart och tyd­ Iduns exp.
f. v. b. ligt.
skri f vet).
Säg också om Ni ti­ HERRAR GODSÄGARE med fruar.
tuleras Herr, Fru eller Fröken samt Ungherre, stockholmare, önskar för af skr if följande vers i Er egen hand­ rekreation och ett sundt landtlif in­ stil: » Edert geni är underbart, ackordering i gemytlig familj på gods Det är hvad alla skrifva eller gård åt landet .. OBS.
!
Inackorde­ Tolka mitt lif och säg mig snart, rings och hvilohem göre sig ej besvär.
Hvad skall af min lefnad folifva? » Annonsören ski ^klig amatörfotograf.
Svar till » Vildmarkslif », Iduns exp.„ Om Ni önskar, så kan Ni bifoga 50 öre (i Ert eget lands frimärken) för Stockholm.
FRAU L. CREUTZBURG emottager att täcka porto och kontorsomkostna­ i sitt hem i Georgenthal bei Gotha der.
.Adressera Ert bref till _ Clay en eller två svenskor, som önska lära Burton Yance, Suite 9083, Palais Ro­ tyska språket.
R« p.
Amiralskan Lind­ yal, Paris, Frankrike.
Skicka-oj mynt man, Fru Tamm, Fåröö.
Närmare gm i Ert bref.
Brefportot till Frankrike är 20 öre.
Frkn Piehl.
Rt.
38 73.
A.
T.
77 08.
- 739 - Kanin Eg når.
R.
T.
85 30.
Eva Cgnén.
Sibyllegatan 3B, Stockholm.
A.
T.
210 Oi.
Alla, som studera pi anospelning, böra betänka att pianospelning består af muskelrörelser, och att graden af muskelkontroll bestämmer den grad af teknik som kan uppnås.
Alla stora pianister äga en fullkomlig maskelkontroll.
Så-lan mus kel kontroll har hittills ernåtts endast genom timslångt öfvande dagligen under många års tid.
Forteinstitutet i Göteborg meddelar per korrespondens undervisning efter ett system, som sätter enhvar i stånd att genom några minuters öfningar dag­ ligen uppnå absolut mnskelkontroll pt endast några månaders tid.
Om Ni tagit, lektioner någon tid, men önskar att.
med n.indre arbete göra mycket snabbare framsteg än hittills, så skrif till Forteinst tutet, Göteborg, och medsänd 20 öres porto, då Ni erhåller ett häfte " Om muskelkontroll och pianoteknik ", hvari detta system är närmare förklaradt.
Detta system öppnar vägen för enhvar att uppnå suart sagdt hvilken grad af teknisk färdighet som helst.
En tryggad framtidsplats kan endast den vara viss att erhålla, som förskaffat sig Fackbildning.
" Vad skall jag bli? "
är en fråga, som framställes av t usenden.
Bliv specialist!
ty den, som verkligen kan en sak eller e tt yrke väl, har hundrade gånger större framtidsutsikter än den, som kan hundrade saker dåligt.
Katrineholms Praktiska Skola bibringar fullständig fackbildning inom en mängd ekonomiskt givande områden Tekniska skolan utbildar kompetenta ingeniörer, verkmästare, arbetsledare, maskinister, ritare och montörer Avgående elever erhålla med lätthet platser, enär skolan åtnjuter herrar arbetsgivares förtroende.
Den största enskilda tekniska skola i Skandinavien med fem fackskolor, nämligen för mekaniska, elektrotekniska, byggnads-, väg- och vattenbyggnads- samt kemiska facken.
Undervisningen handhaves av högre tekniskt bil­ dade ingeniörer.
Handelsskolan utbildar kompetenta bokhållare, kontorister, han­ delskorrespondenter, stenografer, bankmän och maskinskrivare.
Aka­ demiskt bildade lärare.
Juridiska seminariet utbildar länsmän, polismän, advokater, ut­ redningsmän etc. samt rekommenderas därjämte åt personer, som önska förvärva allmän juridisk bildning, insikt i stats- och kommunallagarna m. m.
Seminariet förestås av högre akademiskt bildad jurist.
Realskolan för fram till realskoleexamen på tre terminer (1V2 läsår) med folkskolan som bottenskola.
Undervisningen handhaves av skickliga, erfarna, akademiskt bildade lärare.
Under innevarande år hava, med ett undantag, alla skolans privatister, som deltagit i prövningen, avlagt re al­ skoleexamen.
Förberedande seminariet bereder med stor framgång till in­ träde i statens folkskoleseminarium.
Skickliga och erfarna lärare.
Ut­ märkta resultat.
Hushållsskolan utbildar kompetenta husmödrar, husförestånda­ rinnor, hushållerskor och kokerskor samt förmedlar förmanliga platser at avgående elever.
Undervisningen handhaves av 8 erfarna, fackligt bil­ dade lärarinnor.
Slöjdskolan bibringar undervisning i allehanda sömnader, brodyrer, enkla och konstvävnader, läderplastik och gyllenläderarbéten, knyppling, gobelinvnvnnd m. m.
Utbildar kompetenta slöjdlärarinnor.
Musikskolan utbildar orgel- och pianospelare.
Undervisning meddelas även i violin, kontrabas och klarinett samt sang.
Elevarbeten från olika avdelningar hava blivit prisbelönta vid flera utställningar i in- och utlandet.
Endast skötsamma och flitiga elever, vilka med allvar önska komma fram i livet, äro välkomna, och dessa garanteras även full k ompetens till självförsörjning Skolan ombesörjer omväxling i det trägna studiearbetet genom sam- kväm med föredrag, sång och munk, genom angenäma utflykter, lekaft­ nar etc., allt under skolans kontroll.
Elevantalet uppgår till 5- à 600 årligen, representerande alla jäam- bällsklasser och alla landskap i Sverige samt även andra länder, såsom Danmark, Norge, Finland och Amerika m. fl.
Prospekt och årsredogörel ?e sändas mot dubbe ' t porto.
Nya kurser börja, inom alla avdelningar den 10 jan.
Klipp ur närstående aünons i dag och insänd densamma med angivande av den avdelning, för vilken prospekt önskas.
Katrineholms P raktiska S kola, K atrineholm!
Sänd omgående Edert prospekt över avdelningen.
Katrineholms Praktiska Skola, (Namn.)
Wilh.
Mannegard, (Adress) Rektor.
^^3 Oet bästa läkemedlet är Tag vara på de öfverlryckta spårvägsbiljetterna!
o HGSODERBERGi o Mot 10 st. med siffror öfvertryckta kvitton och öfvergångs- biljeKter erhålles IMPORT A.
I * A ANTRACIT, MA BRÖ5TKflRflMElLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
Gymnastikdirektörsexamen HUSHÅli-SKOk &amp; KOKS ett o gult JâÉMisMl spårvägs- kort å värt hufvudkont.
Skeppsbron K u n g l.
Hofleveranlö lV * Hushållskol Cokes Brikettef.
18.
Riks.
5914,3092,575,11809,11812.- ALLM.451,3092,1282,2583^ * - ^= -- aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid SydiMka Gpast-lnstiMet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut, Besvärande hårväxt VINOL1A borttages bäst genom TvtJàr Parfymer ock To&amp;lelt - Artikl&amp;r.
Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o, fullständigaste spe­ cialkurs mmgm.
i Före Sjukgymnastik o. Mas~ Efter Macmillan &amp; Arthurs EPILATOIRE.
Begär prospekt!
Dépôt hos A.
W.
NORDING-, S thlm.
Biblioteksg.
11,^ Birger jarlsg.
16, Diottningg.
63.
Doktor k.
K jellbergs bereder kors i m assage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mäster samuelsgatan 70., EMMY GIHL (f. d.
Sophiasyster) .. h ar fr ån 1 okt.
1913 Sjuksköterskebyrå Ostermalmsg.
86, 3 tr. hiss (vid Odeng.)
Anskaffar examinerade sjuksköter­ skor och biträden till sjukhus, privat­ vård, sanatorier, läkareemottagningar samt uthyr sjukvårdsartiklar.
B,.
T.
152 98.
A.
T.
21130.
KVINNA?
De soin med rätta äro stolta öfver sin blomstrande hy använda Vinolia, tv de veta, a tt Vinolia aldrig kan suada densamma, utan endast verka välgörande.
j * Vinolia Generalagentur: i Di.
Crème Idéale Crème d ' Orient Skewaresatag 6.
S TOCKHOLM Klipp i så fall ut neda nstående kupong och sänd till närmaste bokhandel.
Fru Fr. Wendrichs (Majorskan Edmann, Varberg) är en förnäm hud crème, den förskönar i högsta grad hy, händer, hals, utsökt i doft, snöhvit och oföränderlig.
och Frkn E. Wolstrups Badvatten och öfriga preparat fås i Stockholm efter firman Fanny Gelins Parfym­ magasins nedläggande endast.
i Frk.
är det mest förtjusande af alla poudre.
Anna Carlssons Parfymaffär, Hamn­ gatan 12.
Förnämsta Parfymaffärer.
Fru Fr. Wendrichs Filialklinik, E. Wolstrap, Norra Vallgatan 34, Malmö.
Härmed meddelas ärade kunder, att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår som förut tillhandahållits i Fanny Gelins Par- fymmagasin, Malmtorgsgatan 5, hädan­ aår och skägg.
Är för hälsan oskad- efter fås.
' under adress Firma Fanny Ugt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej Gelin, Norr vik en.
Riks.
tel. Norr- rid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
viken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt Mot grått hår I MOMENTAN.
Ziwertz Eftr., Göteborg, Damer!
Återförsäljare rabatt.
Innan Ni göra något för Eder hy, hän vänd Eder förtroendefullt till Franska Parfymmagasinet, Hofl-everan- tör, 21 Drottninggatan 21, Sthlm, där Ni kunna diskret erhålla enastående och os kadliga m edel, s om v e r k l i ­ gen förskönar hyn.
fMAGGI Buljong-lamingar Sr 1 11 i Intresserad Helga Wisbeck Då på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller Jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver sig till och med äga ä5 års praktik ehuru sjäif endast I 32 å r gammal.
Till Ni erhålla snabb och säker hjälp Lill) ||g y, I I mot Engelska sjukan och Barnförlamning, så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 å r och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept Jag använder äro för ntvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och Bro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist,slappa armar och ben, kalla h&amp;nder oeh fötter, gnatlgt lynne, Ingen sOmn, Ingen aptit, somliga Sta mycket men magra ändå, slem stockar sig 1 hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kalla » det strama.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Fildamsvägen.
Tel. 58 88.
Prakt, läkare.
LILJEHOLMENS 4.50.
Stearinfabriks-Aktiebolag Kungl.
HoBeverantGr Nytt i bokhandeln!
STOCKHOLM Sö.
Kronljus Kanalljus Stakljus Grenljus Lyktljus Julgransljus Altarljus Cykelljus llluminationsljus Bland svarta och hvita i S ydafrika.
me­ örnämsta del att skydda F holden och bevara hyns friskhet är Oatine- Crème — en kraftig, snöhvit naturprodukt af ren hafre.
Äkta Oatine- Crème i hvit burk med grönt lock från — ab solut verkande — o skadlig.
— Pris kr.
4.50 + porto.
Försändes diskret, The Oatine C:o, London, säljes efter tull­ förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
per burk.
franska Parfym magasinet, Oatine-Crème, - Tvål, - Puder o. - Balsam Hofleverantör, finnas öfverallt samt hos A. W. Nor- 21 Drottninggatan 21. ding, Biblioteksgatan 11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63 Stockholm.
Afmagringstvål, Var god sänd mig mot post­ förskott: 1 ex. av Elin Wagners nya roman IniiUHI Intryck och anteckningar af Lotten Reuterskiöld.
Med illustrationer.
Pris kr.
2.75.
Pianoljus " Splendor 1 engelsk typ.
A. V. Carlsons B ohförIags-A.-B.
BO DD D DD OD DD Di ^ n (* ast Superior och prima ljus äro stämpladt FABRIKSHARKE " LILJEHOLMEN " Annonsera i Idun!
KORSETT NYHETER ' 66 S on j a " - Kop s etten.
Ferrin Denna korsett är en s. k. halfkorsett, särskildt lämplig för damer, som ej tåla tryck af planschett och fjädrar.
Prak­ tiska korsetter då de lätt kunna tvättas.
Sonja A.
Prima tjock satin, Kr.
2.75, hvit.
Försedd med lösa uttagbara fjädrar.
Sonja B.
Prima batist, Kr.
3.35, ljusblå.
Försedd med snoddremsor och aluminiumfjädrar.
Sonja C. Packumväfnad, Kr.
2.60, hvit.
Försedd med strumphållare fram.
Sonja D.
Extra prima garn, Kr.
3.65, färgad drell, ljus lila.
Af slitstarkaste kvalité.
Extra lång nedtill.
Storlekar 56 — 80.
Fås på apoteken.
Bästa järnmedel utm&amp;rkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
EAU DE QUININE KR0. \ Ai \ AF ALLA H ÅI1VATTOV1 IS.PLACE VENDÔME PARIS, Bevarar o. stärker hårväxten.
FÅSÖFVERALLT ms " Viktoria " - Korsetten.
" Sonja ".
Kyrkog.
32, Sista parisernyhet.
G-ifver fig uren en slank och rak hållning.
Bemärk strumpebandens kryss visa façon, h vilket förhin­ drar plans chettens slitning och låter den fjäderfria delen af korsetten sitta spänd öfver höften.
Viktoria A.
Prima batist, Kr.
6.50.
I hvit och ljus lila.
Storlekar 54 — 80.
Till landsorten mot postförskott - |- p orto.
Yår illustrerade priskurant, innehållande 35 olikâ koi setter, sändes vid efterfrågan gratis och franko.
A.
JONSSON &amp; Co., Alltid veckans bästa nyheter!
•• Viktoria GÖTEBORG Idun utgifves denna vecka i A och B. ED.PINAUD - 740 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
