# ID: svediakorp-per2070
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,227
# sentences: 1,632
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 37 (1392) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
I LLtlSTREPADm TIDN I NG FOR-KVIN NAN M OCH- HEMMET!
I FRITHIOF-HELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH AN SV.
UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 14 SEPTEMBER 1913.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
Fru Gurli UIff, f. Åberg, fyller 70 år den 14 sep­ tember.
Fru Julia Hå­ kansson firade den 4 sept, sin 60- årsdag.
ÄR GAMLA DRA- matiska teatern för ett antal år sedan jämnades med jorden, fun- nos endast några få af de ar­ tister kvar i lifvet, s om voro med om aft skapa en af denna scens glansperioder.
Fru Gurli Ulff, f. Åberg, som den 14 d:s fullbordar sitt sjunde decen­ nium, tillhör den strängt ut­ gallrade gruppen.
Men tretfio år äro flydda sedan ridån sista gången gick ned öfver hennes konstnärskap, och därför an­ ser hon sig vara så " hislorisk ", att ingen längre kommer ihåg henne, och kunde vid det be­ sök vi hade nöjet göra henne häromdagen icke förstå, att hon förtjänade att det spilldes några ord på hennes gärning.
" Jag försäkrar er, " sade hon, " den plats jag fyllde vid tea­ tern kan karaktäriseras med som många andra scenens adepter, sin teaterbana vid b a­ letten.
Några större förhopp­ ningar ingaf ej den bleka och slankiga flickungen under öf- ningarna, och när utgallringens stund kom o ch man så att säga skulle skilja fåren från getterna hängde det på ett hår, att hon blifvit kasserad.
Men tack vare en välvillig och konst­ förståndig persons ingripande i det kritiska ögonblicket fick hon komma med bland de ut­ valda, fick på allvar begynna sitt utvecklingsarbete, fick rol­ ler, men inte ett öre betaldt.
" Men ni kan tro a tt jag k än­ de mig glad i alla fall, " sade hon, då hon rekapitulerade sina teaterår.
" Jag minns, man hade tilldelat mig Brittas parti i " Värmlänningarne ", det var ju ingen uppgift att tala om, men lika g odt, det var en roll­ en roll 1 ... En dag bar det sig Fru Gurli Ulff, f. Åberg, som Agnes i " Dagward Frey ".
det korta uttrycket: " Jag var en utilitet. "
Fru Ulffs blygsamma värde­ sättning af sig själf gendrifves dock af teaterannalerna, där det framhålles, hur hon exempelvis som den unge Richelieu i " Riche- lieus första vapenbragd " och Beatrice i Shakespeares " Myc­ ket väsen för ingenting " ådaga­ lade så mycken grace och skälmskhet i spelet, att hon med rätta bief en af våra bästa ingé- nuer på den tiden.
Den lilla Gurli Åberg började, Fru Ulff.
Civilporlrätt.
F r u Ulff s o m " Orleanska jungfrun ".
inte bättre än ait jag kom för sent till r epe­ Fru Julia Håkansson tillhör alltjämt våra titionen.
Fru Bock — fru Berta Tammelins aktuella dramatiska konstnärer.
Hon är ka­ mor — instruerade oss, och hon höll st rängt raktärsskådespelerskan med det starka in­ på disciplinen.
När jag med åtskilligt blan­ tellektet och förmågan af djupgående själs­ dade känslor inträdde på scenen, afbröis re­ analys.
Det är därför en brist, ja, petitionen och fru Bock sade: Jaså, det har ett oursäktligt fel att hufvudstadsscenen gått så långt nu, a tt de äldre ska vänta på icke mera än hvad som sker tillgodo­ de yngre ...
Men vi ska dra af på lönen, det gör sig hennes ypperliga tolkningskonst.
är ett präktigt botemedel mot att komma för Vi ha visserligen sett hennes gripande, sent.
— Den hotelsen tog jag dock ganska detaljskarpt utformade fru Hjelm i " Kung lugnt, ty jag hade som sagdt ingen lön, och Midas ", hennes Paola i " Tanquerays an­ att jag inte p assat på tiden, berodde egent­ dra hustru ", hennes lyckade sträfvan att ligen på att jag inte heller hade någon göra en människa af den underliga Rita i klocka ... Dock, hvad gjorde det ... jag var " Lilla Eyolf ", den gåtfulla Ibsendikten, och vid te atern, jag skulle bli s kådespelerska och åtskilliga andra egenartade moderna kvin­ det sjöd i mig af lust att komma fram.
.. nor, som hon gestaltat och belyst med sin Kristiania blef platsen för mitt genombrott.
rika intelligens.
Men det är som om veder­ Där spelade jag Richelieu och Beatrice för börande teaterledare tänkte: nu kan det vara — 100 kr.
i m ånaden ...
Men var lönen liten, nog tillsvidare — nu unna vi fru Håkansson så var den konstnärliga framgången desto en paus.
större.
När jag kom tillbaka till Sverige, Men jag vill gär na tro att den konstälskande fick jag med lätthet engagemang och natur­ publiken har en annan mening.
Fru H. är en ligtvis h ögre lön ... Från mina första teater- artist med så själfständigt skaplynne, så au år vid Dramaten minns jag att jag lyckades niveau med den moderna tidens känslolif, att öfver all förväntan i en roll i Sa rdous " Onkel hennes talang bör utnyttjas, medan den ännu Sam ", hvilket gaf en gammal, mig tillgifven har sin fulla b ärkraft.
farbror anledning att förära mig 10 kr.
att Hennes senaste framträdande i en ny upp­ festa på — och det gjorde jag samvets­ gift var som Klytemnestra i Hoffmannsthals grant: jag bjöd alla kamrater på chokolad " Elektra ", men hvarken det antika eller och bakelser på ett konditori.
Det gick lätt klassiska dramat finner full resonans i fru att ha roligt und er anspråkslösa former den Håkanssons hypermoderna temperament.
tiden .. Min stöteste n på artistbanan har visst Hon är med alla sina fibrer bunden till da­ varit min röst ... jag ville g ärna tala f ör hårdt, gens lit; dess heta puls, dess skepsis och Fru Ulff som Richelieu i " Richelieus första vapen­ och som Johanna i Schillers " Orleanska af kulturen f örfinade brutalitet samt dess ra­ bragd ".
jungfrun " syndade jag nog åtskilligt i den tionalism, skulle i henne finna en förträfflig vägen.
Men e n kväll, då jag spelade rollen, ket olika natur, är betydande och hon be­ tolk, om de uppgifter, som man får antaga var jag sjuk, och jag kände, hur hela min tydde också mycket för den scen hon skänkte vänta henne, äga tillräcklig n utidsprägel.
framställning led däraf.
Efter föreställnin­ sina bästa arbetsår.
Jag kan i d etta sammanhang ej underlåta Hon var åtskilligt gens slut kom fru Tammelin upp till mig på mera än en utilitet — hon var en artist, s om att erinra, att fru Håkansson tillhör de skå­ scenen och sade: I kväll var du ypperlig som despelerskor, som ännu ej gripits af begäret har sin gifna plats i s vensk teaterhistoria.
Johanna.
Ditt spel hade just den rätta mått­ att filma.
Det pekar hän på pietetskänsla för fulla prägeln och den konst hon äg­ din röst klingade nat sig åt och som mjuk och naturlig ... aldrig borde pro­ Jag häpnade ...
Men faneras af att rul­ jag är ju sjuk, sa­ las fram på bio­ de jag ...
Då ön­ grafduken.
Hur skar jag att du all­ kan man öfver huf- tid måtte vara det, vud vilja filma fick jag til l sva r. "
Strindberg och Ib­ Fru Ulff hade ett sen, där det talade charmant teaterut­ ordet betyder allt, seende, och detta i åtminstone det vä­ förening med hen­ sentligaste, göra nes smärta, raka pantomim af " Fa­ gestalt gjorde att dern ", " Rosmers- hon tog sig särde­ holm " o. s. v. les bra ut i sa­ Fru Håkansson longskomedierna.
kan därför räkna Hennes sceniska sig tillgodo erkän­ skaplynne var nande från alla käckhet och skäl- dem, som i s cen­ meri i förening och konsten framför därför kunna ska­ allt önska höra pelser som Riche­ klangen från dikta­ lieu och Beatrice rens instrument: räknas till hennes det talade ordet.
— bästa.
Men hon Den framstående fick också stora artisten erhöll på dramatiska gestal­ sin sextioårsdag, d. ter på sin lott, o ch 4 sept, medaljen hon spelade dem Litteris et artibus, ärligt och samvets­ och var för öfrigt grant, äfven om föremål för en hon kände, a tt dik­ varm hyllning från tens klädnad där konstnärskamrater stramade en smula från hela landet.
i sömmarne.
Det E. H-N.
antal roller ho n ut­ fört, roller af myc- Fru Julia Håkansson som mrs Bertram i " Skärseld ".
Ateljé Jœger foto.
Prenumerationspris: Vanl.
unnlnfnni upplf gan: Helt år Kr.
6.50 Halft är » 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r • 0.12 j PHlrfnnntoMa .. Praktuppli; ani Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
8.- &gt; 4.25 • 2.25 » 0.15 Q Expédition, Stockholm, Mästersamuelsg.
45. "
_.
.
.. «L .. f nnnn c.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 9 - 6.
Kl. 10-4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 9 - 6.
Kl. 11-1.
86 59.
Allm.
43 04.
Veriest, direktören kl. 11 — 1.
Riks •••••••••••••••••••••••I - 598 Annonspris: Pr millimeter enkel spalt t 25 ör e efter text.
30 ö re å textsida.
20 ° / o fö rhöjning å s är­ skild begärd plats.
Utländska annonser de­ biteras 30 öre med 20 % förhöjning å särsk ild be­ gärd plats.
SVENSKT » KyRKOLI F Hvilka kraf ställer vår mo­ derna lid på kyrklig om­ vårdnad om militären?
BLAND DE PROBLEM, SOM UNDER DE SENARE ÅREN RÖRT sig i kyrkliga kretsar och ännu alltjämt vänta pä sin lösning, är •frågan om religionsvärden vid våra truppförband.
/ denna fråga uttalar sig i dag med sakkännedom och intresse regementspastorn vid ett af våra mera bekanta regementen (Andra lifgrenadjärrege- mentet, f. d.
" Ostgöta ryttare "), hofpredikanten Gustaf Malmberg.
I så allvarliga tider som våra torde hans inlägg ha förutsättning att påkalla uppmärksamhet från alla sanna patrioters sida.
ÀMLA ÄRO ANORNA, DÂ DET gäller Svenska kyrkans arbete inom landets här.
Under Gustaf Vasas tid anställdes själasör­ jare vid det uppbådade krigs­ folket och Gustaf Adolf gaf åt detta kyrkans arbete den gestaltning, hvars grunddrag än i dag spåras.
Under Carlarnes dagar med deras med- och motgångar pröfvades, utveckla­ des och stadfästes krigsprästinrättningen än vidare.
Den visade också sin stora bety­ delse såväl i strid ernas som i fån genskapens dagar genom en insats af religiös och fos­ terländsk art, som hör till d et vackraste som möter oss från dessa blad i d e svenska häf- derna.
— Ingen röst har under dessa århun­ draden inom statens offentliga lif höjts emot anordningen med militärpräster, tjänstgö­ rande äfven under fredstid.
Det var först vid 1828 — 30 års riksdag efter en jämförelse­ vis lång fredstid som en enskild motionär af sparsamhetsskäl framställde förslag om re- gementsprästsysslornas indragning, hvilket emellertid af riksdagen på vederbörande ut­ skotts afstyrkande afslogs.
I detta afstyr- kande heter det bland annat: " Då vid indel­ ningsverkets upprättande krigsprästerna uppfördes på stat, skedde det troligen, e me­ dan man på den tiden föreställde sig, att präst och soldat under fredslugnet behöfde närmare lära känna hvarandra för att vid ett blifvande fälttåg, den förre med önskad framgång kunna gifva, den senare med skyl­ dig uppmärksamhet emotfaga en trogen var­ ning, ett nyttigt råd och på själfva slagfäl­ tet med innerligare förtroende åhöra ett tröstens eller fridens ord. "
— Detta utta­ lande är framsprunget ur verklig erfarenhet om folkets lif o ch ä gde därför och äger allt­ jämt den största bärighet.
Sedermera ha under årens gång förslag framställts och än­ dringar gjorts och för närvarande är saken ordnad så, att den gamla regementspräst- institutionen finnes kvar i sin enklaste ge­ stalt: i allmänhet en präst på hvarje rege­ mente eller kår, tillsatt på förordnande och aflönad med i regel ett tusen kronor om året.
Alltså äger verksamheten karaktär af bisyssla.
— Att en dylik anordning ej fyller måttet inför u ppgiftens allvar är lätt att inse.
Den andliga omvårdnaden har ej fått hålla jämna steg med utvecklingen i öfrigt på det militära området.
Då regementspastorn vanligen är hänvisad till annan prästerlig syssla som hufvudsak för sin utkomst och än vidare icke är berättigad vare sig till reseersättning eller dagtraktamente kan han med bästa vilja ic ke för sitt regemente vara, hvad han under gynsammare förhållanden kunde och borde, utan inskränkes på grund häraf och äfven i följd af det obestämda och föga auktoritativa i hela hans ställning ofta hans arbete till den söndagliga gudstjänsten samt ett och annat föredrag och något be­ sök i soldathemmet, om sådant finnes.
Många gånger har också från både offi­ ciellt och enskildt håll önskan uttalats om en ändring till det bättre.
Och Kungl.
m aj:t har Kyrkparad å Smålands husarregementes mötesplats å Ränneslätt i början af 1900-talet.
tin Kr.
3.50 p er styck är väl billigt?
Sänd Eder KlADNINGAR för några år sedan på framställningar af 1903 års kyrkomöte och allm.
svenska präst­ konferensen af 1908 tillkallat sa kkunnige, hvilka biträdt inom landtförsvarsdeparte- mentet vid utarbetandet af förslag till rege- mentspastorsinsfifutionens omorganisation.
Dessa sakkunnige, generallöjtnanten Gustaf Uggla och regementspastorn Ivar Hultin, hafva också i april 1908 afgifvit en synner­ ligen gedigen och intressant utredning, ut­ mynnande i f örslag till d en andliga vårdens organisation inom armén.
Någon reform har dock ännu ej företagits — en anledning till oro för hvar och en som ser djupare än till företeelsernas yfa och som därför vill, att fosterlandets manliga ungdom i s in vansk­ ligaste ålder och medan den danas att kunna fylla e n den skönaste medborgarplikt: att försvara sitt land, — sä rskildt under denna tid s kall stå under de rikaste inflytel­ ser af evangelisk Gudstro och kraft, fäder­ nas och fosterlandets lifsnerv.
Sannerligen de neddragande och förvillande makterna hvila icke, och just här är för mången yng­ ling d en valplats, där godt och ondt föra en ofta ödesdiger strid inom hans bröst.
Där­ för ställas stora kraf på kyrkans både offi­ ciella och enskilda verksamhet inom detta område.
Af hvad som ofvan anförts fram­ går att förhållandena i fredstid kräfva detta i och för sig, och skulle en gång krigets tunga verklighet komma öfver oss, bli an­ svaret och uppgiften oändligt större.
Kri­ gens erfarenhet ger också oförtydbart vid handen, att hvad som icke är väl ordnadt förut under fredstid, det kan icke fylla sin uppgift under krigets dagar med deras oef- tergifliga kraf på god och följdriktig förbe­ redelse.
I korthet kunna de närmast liggande kraf- ven angifvas vara, att truppförbandets präst bör sättas i s tånd att mera odeladt ägna sig åt sitt militära arbete samt därför vara bo­ satt på förläggningsorten och tagas i an­ språk för arbete både på det rent religiösa och på det mera humanitära området: före­ drag, bildningskurser o. d., hvartill ju under den långa tjänstgöringstiden rika tillfällen erbjuda sig.
Därigenom kommer han van­ ligen i ett mera personligt förhållande till de unga, hvilket är af stor vikt för framgången af hans arbete.
Militärprästerskapets ställ­ ning oc h b efogenhet bör också närmare pre­ ciseras, så att det vinner nödig auktoritet åt nerfläckade och oanvändtara „klädning iör ke­ misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Fä rger!
A.-B., Göteborg och Ni blir för­ vånad Öfver d et goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän.
dei Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — k emisk tvätt.
; KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
- 599 - Finare Post-, Shrtf-, Köpt•-; och Tnyckpapper samt Kartong.
ldans textpapper taiverkas af Klipp * *.
\
sitt arbete.
Vidare bör regementspastorn vara själfskrifven ledare för det soldathems verksamhet, som bör finnas å hvarje garni­ sonsort.
I soldaihemmet bör nämligen mö­ tes- och utgångspunkten vara för det frivil­ liga lekmannaarbete, som bör utgöra en vä­ sentlig del af den andliga och sedliga vår­ den bland truppen.
General Uggla och rege­ mentspastor Hultin ha också i sitt förslag varmt förordat anställandet på frivillighetens väg af dylik lek mannakraft i d e värnpliktiges led och yttra därom bland annat: " Militär­ diakons uppgift är att vara vederbörande pastor behjälplig i dennes verksamhet inom regementets soldathem, sjukhus och kaser­ ner, att förmedla den personliga beröringen mellan manskapet och dess pastor samt att genom beredvillig tjänstaktighet och för- troendeingifvande umgänge vara sina kam­ rater till hjälp och stöd i a ndligt och mora­ liskt hänseende ".
— Med den öppna blick som kyrkan visat sig äga för betydelsen af lekmannens insats i den gemensamma för­ samlingsuppgiften genom inrättandet af en särskild diakonstyrelse är det att hoppas, att denna styrelse, hvilket f ör öfrigt på flera sätt redan skett och sker, skall än vidare under­ stödja ett dylikt samarbete mellan präster och lekmän i det militära arbetet.
Den framväxande kyrkliga ungdomsrörelsen er­ bjuder sig här som en god hjälpare och i deras led böra nog militärdiakonerna sökas och finnas.
För att förmedla bekantskapen och underlätta samarbetet mellan rege­ mentspastorn och ungdomsföreningarna bör denne aktivt de ltaga i d et kyrkliga u ngdoms­ arbetet inom sina truppförbands inskrif- ningsområden.
Härtill erbjuda ju vintermå­ naderna rika möjligheter.
Regementspas­ torn borde då sättas i tillfälle att besöka vederbörande församlingars ungdomsföre­ ningar, tala vid deras möten och rådgöra med bygdens folk, bå de gamla och unga om det gemensamma viktiga arbetet för foster­ landets och hembygdens bästa, särskildt med afseende på lifvet under värnpliktstjän­ stens fullgörande.
Något af indelningsver­ kets ideella egendom synes mig skulle på detta sätt kunna bevaras: den omsorg om soldatens bästa både på lägerplats och rote, som helt visst låg befälet och regementets präst varmt om hjärtat och band dem alla till­ sammans med e tt b and af förtroende, aktning och tillgifvenhet i det gemensamma arbetet, ett band som än vidare stärktes af känslan för den gemensamma hembygden.
Men hvad som skall göras, bör göras snart, ty d e som så splittringens och upplös­ ningens frön töfva icke.
Staten må gripa sig an att ordna arbetet för att såmedels kunna leda och stödja de frivilliga försam­ lingskrafter, som helt säkert icke skola ute- blifva då signal till in mönstring ges.
GUSTAF MALMBERG.
Ärade kvartalsprenume- ranter uppmanas vänligen alt utan dröjsmål förnya prenumerationen, så att intet afbrott i tid­ ningens regelbundna expedition må uppstå.
Vi erinra också om att oktoberkvartalets prenumeranter åtnjuta favören att erhålla Iduns intressanta julnummer gratis, hvilket oc kså i å r har att uppvisa bi­ drag af ett flertal af våra främsta författare.
Kursdeltagarne på utfärd till Skara domkyrka.
ED AN FLERE ÄR TILLBAKA ÄR det vanligt, att Kristliga förenin­ gen af Unga Kvinnor i Sverige anordnar en sommarkurs för sina medlemmar med undan­ tag af de år, då svensk, nordisk eller v ärlds­ konferens hålles inom landet.
Dylika som­ markurser hafva hållits å olika platser, så­ som å egendomen Ström utanför Söder­ tälje, iGag- nef uppe i Dalarne samt de tvenne sista åren å den välkända badorten Mösseberg, belägen i bördig och tilltalande västgöfa- bygd.
Syf­ tet med dessa kur­ ser är att bereda K. F. U.
K:s Ordf. fröken Anna Roos, sekr. frö- ken Maria Lagerhjelm och fröken Sigrid Heurlin.
bibelstudium och samtal öfver betydelsefulla för­ eningsfrågor samt en så­ dan samvaro med kända och okända medarbeta­ re, som kan verka upp­ friskande och stärkande för det gemensamma målet.
Detta är ju en­ ligt K. F. U.
K: s stadgar att verka för unga kvin­ nors väl i fysiskt, mora­ liskt, intellektuellt och andligt hänseende och att utan skillnad p å kyrk­ lig bekännelse, klass el­ ler ställning i lifvet för­ ena kristna unga kvin­ nor i e n tro och e n kamp omkring den, hvars namn K. F. U.
K. bär i sitt föreningsmärke.
medlem- mar en af- skild tid för Vid detta års sommarkurs å Mösseberg voro omkring 60 medlemmar samlade, re­ presenterande 15 föreningar från Luleå längst i norr till södra Skånes slättland.
Såsom ledare för bibelstudiet hade vi den förmånen att äga professor A. Kolmodin från Uppsala, hvilken i 1 4 föreläsningar gaf en storslagen, på djupa forskningar grundad öfversikt af bibelns sista bok — Uppenba­ relsebo­ ken.
Det var gedigen kunskap, som därun­ der gafs, men äfven en allvarlig maning alt såväl skär­ skåda de yttre tids- händelser­ na ' som att inrikta det egna lifvet under det eviga ljus, som möter ur denna underbara skrift.
Fröken Sigrid Netzel, v. ordförande Stockholms K. F. U.
K.
K M • U l i B H- U i ' B u n i I P n i Mer af uppbyggande art voro de gudstjänster, som höllos i Mössebergs brunnskyrka och mis­ sionshus samt i F alkö­ pings kyrka, hvarvid bå­ de kursdeltagare och ut­ omstående helt visst ge­ nom professorns ord mottogo djupa intryck af det eviga lifvefs kraft och glädje.
Kursens andra förelä­ sare var fröken Elin Rydberg från Sundsvall, som i trenne kyrkohisto- riska föredrag öfver Au­ gustinus, Wesley, Schar­ tau och Rosenius gaf sådana förträffliga skil­ dringar af både deras lif och den tid, hvari de JUVELER och PERLORi IHR 1.
• nnUL lUUn - 600 - Kursens sångfåglar: " Lärkan " och " Taltrasten ".
af 1:ma kvaliiet, väl och smakfullt i nfaltade, fill • billigaste priser här i Sk andinavien, Praklkataiog o c h ringmålt gratis.
KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORO 1.
REGERINOSO.
19-21.:
lefde och verkade, att man kände sig ha fått på ett mycket behagligt sätt en ökad kärlek till kyrkans historia, manande till själfstudium och förkofran i dess känne­ dom.
Såsom ett genomgående diskussionsämne hade valts det, som af K. F. U.
K:s världs- förbundsstyrelse utsetts för behandling un­ der den världskonferens, som skall äga rum i Sto ckholm under juni m ånad 1914.
Dess tre hufvudpunkter äro: Kvinnan i hem, s a m ­ h ä l l e och det r e l i g i ö s a l i fvet.
Sär- skildt i diskussionerna om kvinnan i h e m och s am h ä l l e voro meningarna lifliga och delade.
Så t. ex. f ramhölls med ett viss t v e­ mod, föreningslifvets söndrande inflytande å hemlifvet, under det på samma gång gafs bevis för, att just det kristna föreningslifvet lärt de unga att bättre fylla sina plikter i hemmen.
Hvad samhällsfrågorna angår, voro alla eniga om de kristna kvinnornas skyldighet att söka intressera och utbilda sig för att kunna göra en insats till det samhäl­ les och fosterlands gagn, hvars förmåner de åtnjuta, men med afseende på den rätta vä­ gen till lösningen af dessa tidens spörsmål voro ju helt naturligt tankarne skiftande.
Hvad dessa diskussioner dock tydligt präg­ lades af, var en allvarlig önskan hos K. F. U.
K:s medlemmar att h var på sin plats bättre kunna fylla sin uppgift i hem, samhälle och församling såsom en verklig kristen, hvilken i Iif och gärning tjänar sin Gud och sina medmänniskor.
Under större delen af kursen var det regn­ väder, men bief det någon gång uppehåll och sol under de ej allt för långa fritimmarne, kunde man vara säker om att finna en mängd K. F. U.
K: are p å det vackra berget eller vi d de små trefliga kaffepaviljongerna, glada som lyckliga barn efter slutadt arbete.
En oförgätlig solskensdag i alla afseenden midt i en svår regnperiod blef o ckså utfärds­ dagen, då målet var Värnhems och Skaras vackra kyrkor.
På båda ställena gafs oss af prästmän, som kände och älskade sina kyrkors historia, en intressant redogörelse för deras öden, och särskildt i Värn hems mer än vanligt vackra klosterkyrka gjordes den så liffull, a tt man nästan tyckte sig kunna se och höra munkarne lite hvarstans i gångar och hvalf.
Efter intagen middag å Skaras nybyggda vackra hotell begaf man sig alltjämt i sol­ sken på hemfärd, och nog var det solsken i de varma, väl packade järnvägsvagnarne, ty där ljöd glädtigt samspråk och sång nästan utan afbrott.
Med glädje och tacksamhet skildes man redan följande dag från hvar- andra efter en tid, rik på intryck af högsta och ädlaste art.
Det är ej heller för m ycket att våga tro och hoppas, att K. F. U.
K. gen om denna sin kurs skall sättas i stånd att bättre och vidare fylla sin uppgift till unga kvinnors väl i hem, sa m­ hälle och församling.
På det lilla afskedsmöte, där tack fram­ bärs för hvad som gifvits af K. F. U.
K. s å­ väl under denna kurs som eljes, s ade en ung medlem, att för henne och många andra unga kvinnor den varit en kärlekens värmande, omslutande skyddsvakt.
Ja, så är dess ön­ skan, och dess mål kan uttryckas i de ord, som framburos af en äldre föreningsmedlem: SoliDeoGIoria.
SIGRID NETZEL.
Vännen Lappo.
/ En hundhistoria af Lappo.
Rosa Fiiinghoff.
ET VAR KARAKTÄR PÂ LAPPO.
Det var till och med mycket karak­ tär på honom.
Hvarken lock eller pock förmådde att ändra hans en gång fattade beslut.
Var han till exem pel ute och gick med sitt herr­ skap, de på skidor och han på " alla fyra ", och han af en eller annan orsak blef sårad, d. v. s.
" sur ", då gick han utan vidare ifrån vägen och lade sig i en drifva och där låg han.
Han skulle legat där tills han frusit ihjäl, om de ej kommit och burit honom därifrån.
Likadant var det om han tyckte att de gått till­ räckligt långt, då lade han sig ner, såg dödsfrött och förbi ut, tydligen för utmattad att orka röra en tass, men vände de stegen emot hemmet, då orkade han springa och till o ch med jaga kråkor.
Men Lappo var hjälpsam.
Sin egen mat bar han hem hvarje dag ifrån slaktaren, inlindad i papper och dinglande ifrån en snodd, som Lappo höll fast med tänderna.
Först innanför den egna dörren slet han upp paketet och njöt af läcker­ heten.
Han bodde uppe i Norrland, i en småstad, det var kallt på vintern, otäckt kallt om både tas­ sar och fötter, tyckte Matte, därför lärde hon honom att han skulle begagna en stor bricka, täckt af sand, i stället för att be- höfva gå ut på kvällen, hvarje dag var det ny fin sand på brickan och hvarje dag kom den i bruk, ty Lappo var läraktig och snygg och det föll honom aldrig in att gå någon annanstans.
Då det skulle eldas gaf Matte Lappo vedträn ifrån vedlåren och så bar Lappo ett trä i taget till den kakelugn, där brasan skulle vara.
Han kände själf uppdragets stora vikt och han var strålande glad, ingen skulle fått taga det ifrån honom.
Så blef Lappo sjuk, fick en släng af valpsju­ kan och ögonen varades igen, benen voro svåra att få med, men sitt arbete att hjälpa Matte med vedbärningen det ville han ej uraktlåta.
Då ved­ lårslocket öppnades, kom han raglande dit ut ifrån sin bädd och så försökte han att lotsa sig fram igenom rummen, svårt var det att reda sig, men stod allt så som det brukade, då gick det ändå något så när, men dock skafde vedträet ofta nog emot en möbel eller dörrpost, ibland stötte han t. o. m. sin nos rakt emot dem, men att gifva tapt, det gjorde han ej.
Han skulle få medicin indroppad i ögonen, det gjorde ondf och Lappo ansåg det vara fullkom­ ligt onödigt, därför morrade han ogillande för hvar gång Matte gick fram till den hylla där flas­ kan stod.
Han kunde ej se, men hvarje steg och handling som Matte gjorde, hade han dock reda på, ledd af hörseln.
Så blef Lappo frisk, men Matte var rädd om sin Pellerins Växt-Marnarin - 601 - Kellerman.
Lappo och byltade väl in honom innan han sat­ tes på kälken och drogs i vä g ut på promenad.
Åkningen var rolig, tyckte Lappo, och ändå mera detta att blifva omhuldad och kelad med.
Lappo blef inbillningssjuk!
Doktorn påstod att nu var han frisk som den sundaste unga hund i världen, men Lappo fann det mera i öfverenssiämmelse med sin smak att spela sjuk, därför gjorde han det.
Ibland hände det förstås att han glömde sig, kunde taga ett skutt ur det varma höljet o ch störta efter en katt, eller ifall det kom en hund och han ansåg att hundvärdigheten fordrade ett annat uppträdande än att låta sig dragas lik en sjukling, d å kom han i ett grufligt dile mma.
Å e na sidan visa sig frisk och fullt hund aktig och å an­ dra sidan åter synas klen, s om den hvilken måste skötas om.
Ibland då " Lappo var allt för klen " måste Matte gå fram till " medicinhyllan för att taga dropparna till La ppo ", men hon hann aldrig så långt som att taga flaskan, f örrän Lappo med ett skutt var nere ifrån soffan, (där han endast fick ligga i sjuk­ domsfall) samt började leka med sitt klot (en boll af trä, som han fått till julklapp en gång) samt hittade på tusen olika upptåg för att visa att " nu var han frisk igen och medicinen onödig ".
Blef han törstig under sina promenader och det var svag is i diken och vägpussar, s atte han tas­ sen med stor kraft på isen för att få den krossad, var d et då så att isen var nog stark att trotsa alla hans energiska försök, såg han betydligt snopen ut, men hittade alltid på något annat för att få eventuella åskådare att tro det han " endast skäm­ fat ", ty n aturligtvis skulle han " ä gt kraft att krossa den — om han velat! "
— — Lap po ägde mycket stora sym- och antipatier, och det hände aldrig att något kunde öfvervinna hans en gång fattade motvilja för en person, hur mycket denna än sökte ställa sig in hos Lappo, ty det var en känd sak, att dem, som Lappo ej tålde, för dem sval­ nade äfven hans herrskaps varmare mtresse snart nog.
Så kom Lappo med sitt herrskap att flytta ner till Stockholm och lärde han där att känna Kellerman, en tax.
Kellermans herre och Lappos Matte voro syskon och Keller­ man blef för en tid inkvarterad i Lappos hem.
Nu hände det ofta nog att hvar och en skröt öf- ver sin hund och en kväll fick Kellerman visa allt hvad han kunde för att dymedels stuka till både Lappo och Lappos herrskap, fy det var en känd sak att Lappo aldrig fått stryk och föröfrigt till det mesta blott uppfostrats af " Matte " och hvar man vet, att " fruntimmer ej kunna uppfostra hundar "!
Nå, som sagdf var, Kellerman skulle nu visa hvilken klok o ch väluppfostrad hund han var.
Och
Lappo led grufligi, d är han låg i ske nbar likgiltig­ het för hela sin o mgifning — t y inte kan det vara roligt att ligga glömd — r ent af föraktad — me­ dan en annan hund får all uppmärksamhet riktad på sig!
I sommartid.
Af SIRI MALM.
Kellerman visade hur en död hund ligger.
Kel- lerman visade hur man hoppar öfver käpp.
Kel­ lerman visade hur man skall sitta stilla med en sockerbit på nosen och ej röra sig förr än man hunnit räkna till " tre ", hvarvid han slängde en lyra i luften med sockerbiten innan den hamnade i hans gap och fick ätas upp.
Kellerman kunde sitta med sin herres käpp lig­ gande på framtassarna.
Kellerman kunde gå som akrobat!
Som sagdt är, sådant kan inte vara roligt fö r en utanförstående hund att höra på, helst för en som är van vid att alltid vara den förste som kelas med och drar allas uppmärksamhet till sig.
Men som Lappo var stött, föll det honom icke in att komma fram och störa.
Lappos Matte satt och såg generad ut, det vill säga Lappo tyckte det.
Han bara grubblade på hvad han skulle kunna göra för att locka dem att tänka på att äfven han existerade.
Så fick han en idé!
Utan et t gläfs gick han till kakelugnsvrån, ej alltför långt ifrån den beundrade Kellerman, där ställde han sig på bak­ benen och raglade småit som " beväringen gör ", sedan skällde han " som norrmännen gör ", han satte hufvudet på sned " som en kokett hund gör ", han gaf slängkyssar som herrar gör då de se en vacker flicka, ja, h an drog fram på egen hand, allt, som Matte lärt honom i en samma stunder ända sedan hans valpår, lärdomar, hvilka g ått på skämt och som sällan upprepades numera.
Att Lappo lyckades i sin afsikt att både draga uppmärksamheten till sig, samt höja Mattes an­ seende som uppfostrarinna, är naturligt.
Nu är det så, att under vår och sommarmåna­ derna få ej hundar gå lösa i hufvudstaden.
Lappo följde naturligtvis sin Matte hack i häl, för stolt atf synas ledd i band, och icke ledd för klok att missbruka sin frihet, men Kellerman, som var modern, satte sig öfver lag och rätt och stör­ tade åt det håll han själf ville ... dessutom, Lap­ pos Matte var ju ic ke hans!
Kellerman måste alltså ständigt gå i band.
Nu tyckte Lappo att han kunde befria sin Matte ifrån detta besvär, utan vidare frågor tog han bara kedjan ur hennes hand och fortsatte att gå vid hennes sida.
Kellerman, som märkte ombytet af ledare, blef glad och tänkte kila i väg, men han misstog sig, Lappo var strängare herre än Matte.
Lappo tog tag i ke djan helt nära Kellermans hals­ band och så ruskade han häftigt, så häftigt att Kellerman skakade som en liten vante och sedan helt stukad och beskedlig följde Lappo, ja han följde Lappo betydligt mycket lydigare än både Lappos Matte och sin egen herre.
Nu blef det en vana att Lappo alltid fick leda Kellerman på promenaderna.
Ibland föll del Lappo in, d å de voro uppe på Valhallavägen och det således ej fanns mycket folk att taga hänsyn till, att han i galopp satte i väg ända tills han nådde sin port, då hade Kellerman grufligt svårt att med sina små svängda taxben hinna lika fort som Lappo och ej af denne nesligen måste dragas fram som en halfdöd katt.
Men tiden gick, Kellerman blef förflyttad, d. v. s. hans herre blef förflyttad till ett annat rege­ mente och således äfven Kellerman, Lappo lärde sig kunskaper, o vanliga för en hund, men han blef nästan för klok, det tog på nervsystemet och så blef Lappo åter sjuk, mycket, mycket sjuk, men aldrig klagade och gnällde han.
Han kunde nästan icke se och lika lite gå.
Han hade haft till vana att stå på två ben och se ut igenom burspråket i salongen, för att se då (Forts. o. slu t.)
VAR ETT MUNTERT SALL- skap, som på eftermiddagen körde upp genom lindallén och höll framför stora trappan.
Löjt­ nant Ambjörn Groth kastade tömmarna åt den framspringande rättaren och svingade e n ljusklädd flicka i ett huj från vagnen upp på trappan.
- Fästmön, tänkte Margareta, o ch — o, så förälskade de sågo ut.
— — — Ja, här ha ni oss nu, r opade löjtnanten och böjde djupt sin långa gestalt öfver tant Tomasines hand, hur behagar min nådiga tant att må i denna horribla värme?
God­ dag, gamle farbror Klas, alltid lika ung och glad.
Nå, hvad tycka ni om mitt blifvande huskors?
Här är hon.
Fram och nig, St ella, för allas vår vördade och fruktade tant To- masine Gylling och sedan för farbror Klas, men honom får du akta dig för, vä rre riks- kurtisör finns in te i h ela gamla Småland.
Och jag är kolossalt svartsjuk, så mycket farbror vet det.
Och löjtnant Groth skrattade upp­ sluppet och smittosamt, till och med den stränga fru Gyllin g drog på munnen.
— Och detta är väl den lilla blyga f ästmön, kan jag tro, s om du samvetsgrant har hållit inom l ås och bom hela sommaren, du gamle filur til l farbror.
Fröken Törne, jag har den äran att lägga min hyllning för edra fötter.
Här tycks ungdom och skönhet ha hållit in­ tåg på gamla Tångbygård och eröfrat hela garnisonen.
Jaja, jaja, farbror K las!
— Men Ambjö rn, du låter ju inte os s få ett ord med — oc h den långe, närsynte kandi­ daten bugade och hälsade korrekt o ch fram­ förde hälsningar hemifrån.
Jaså, detta var Magnus, hans allvarsamma min k lädde h onom — o, så vänliga hans blå ögon voro, litet forskande sågo de på henne, då hon la de sin smala hand i hans.
— Men här ha vi ju Erik, välko mmen min käre gosse, hvad du ser frisk och duktig ut nu.
Nå mor, hv ad säger du o m vå r gudson?
Gif du henne stora famnen, pojke, du är i alla fall glad att vara här.
— Ja farbror.
Den unge studenten stod med sin hvita mössa i handen, solen lyste på hans vågiga, ljusa hår och de vackra blå ögonen sågo rakt in i ens hjärta — o, s å klart — tyckte Margareta, när han varsamt tryckte hennes hand.
— Hvad de alla voro glada och — månne någon af dem skulle kunna förstå allt hvad en annan gick och funderade på och längtade efter, allt detta som man inte kunde ge namn, inte den lilla eleganta fästmön, som just nu vid farbror Klas sida gick in i trädgårdssalen, inte den glade löjtnanten, men den allvarsamme Magnus — å hja, men han kunde infe hviska dåraktiga och ömma ord — kans ke — M ar­ gareta såg upp och mötte den beundrande blicken från Eriks blå ögon — och — — Margareta lilla, du är väl s å god och ser till att vi få ner kaffet i trädgården — tonen var en nyans skarpare än vanligt — hvad tog flickan sig till, stod och stirrade på Erik, nåja, han var då tillräckligt vacker att se på, pojken — m en Margareta — nej.
Och den stränga nådig frun på Tångbygård lade sin lilla elfenbenshvita hand på den unge mannens arm: vill inte Erik gå med och se på mina rosor, i år har jag fått en ny stamros, som är magnifik.
Lisa, innepigan, snubblade, ovan vid att = j ET FRÅN ETT CELEBERT BRÖLLOP I U PPSALA meddela vi ofvanstående vackra bild.
Bruden är fröken Karin Herdin, dotter till magistratssekreteraren råd­ man K.
W.
Herdin oc h hans maka, f. Bexelius, och brudgummen t. f. legationssekreteraren vid b eskick­ ningarna i Tokio och Peking jur. utr.
kand.
Carl Reinhold Patrick Reuterswärd.
— E.
Finn, Upp­ sala, foto.
" husbond " kom gående hem på middagen och se­ dan störta till Matt e och tala om det.
Nu orkade han inte ens släpa sig dit, till f önst­ ret, men då tiden led framåt, märkte Matte Lappos oro att ej sitta på sin post; hon satte honom då bekvämt i en stol vid det vanliga fönstret, hon visste att Lappo hade svårt att se, skulle säkert ej kunna märka då " husbond " kom, men hvad gjorde det bloit Lappo var tillfredsställd.
Han saft där stilla och tyst.
Matte arbetade i rummet bredvid.
Så hör hon en duns och ser hur Lappo har hoppat ner ifrån stolen och söker släpa sig fram till henne, medan han anstränger sig att röra svansen så som han brukade, då han skulle tala om atf " husbond kommer ".
Matte trodde ej att Lappo denna gång hade rätt, men hon ville ej såra honom och visa sitt fvifvel, utan hon gjorde så som hon brukade, då Lappo sade till, h on gick ut i tamburen och öpp­ nade ytterdörren, denna gång bar hon L appo med, ty annars brukade han själf full af fröjd springa före.
Matte stod just och undrade hur hon skulle bära sig åi för att ej g öra Lappo ledsen, då " husbond " ej kom, men hon hann ej oroa sig, fy i d etsamma blef han synlig i t rappan, precis så som han bru­ kade alla andra dagar.
Det var tydligt att Lappo, trots sin svaga syn, dock kunnat urskilja honom ibland alla andra nere på gatan.
Men Lappos Matte led för svårt vid tanken på Lappos plågor, hon föredrog att känna den egna saknaden och sorgen efter sin vän, blott denne vän slapp erfara några plågor.
Därför tog hon Lappo med sig i e n bil och for bort till d en plats, där kloroformen smärtfritt och utan oro afkortar en hunds lif — oc h så återvände hon ensam till sitt hem där hvarje plats påminde om den döde vännen — — — 40-årig erfarenhet som en af de förnämsta möbelfirmor i landet hafva « o r- i « „.
n r - r t „ « Ä m i - n A.
S E L A N D E R &amp; S Ö N E R ', KUNGL.
HO FLEV.
KONSTNÄRLIGT SKOLAD LEDNING.
BINDANDE GARANTI FOR - - - F ö r STOCKHOLM: S f r s k i i d w i o b e l ^.
r k i t e k ^ b y, ' a.
„ — — — „ med profutstallning, Birger Jarlsgat.
9.
GOTEBORG &amp; STOCKHOLM.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
- - - Föreståndare: Sigge Al mån.
Den som anskaffar möbler, utan kostnadsförslag från oss, går kanske miste om just det, som skulle passat honom bäst.
- 602 -
så här midt i som maren gå med skor på föt­ terna, s å att kopparna foro skramlande om hvarandra på brickan.
Med ett par långa sprang var Erik öfver rabatten och hjälpte Margareta att ordna kaffebordet.
- Hvad hade de sagt till hvarandra, det visste Mar­ gareta inte efteråt, det var allt och det var intet och dock var med ens hela jorden f ör­ vandlad och allt omkring henne, som var synligt, det blef som en dansande fröjd och en jublande sång — oc h lyckan slog ut so m en ros i h ennes hjärta.
En sådan dag det hade varit, tänkte Mar­ gareta, där hon satt sent på kvällen i sitt öppna fönster och såg ut i den drömmande trädgården, en sådan lycklig dag — och nä­ sta lördag, det var en hel vecka dit att gå och längta efter och fröjdas åt, skulle löjt­ nant Ambjörn hämta henne till Rosenvik, då fyllde gamla farmor där nittio år och all or­ tens u mgänge, släkt och vänner från när och fjärran skulle s amlas på den gamla gården.
Och hon skulle få stanna öfver söndagen, det hade fästmön b edt, tant Tomasine kunde inte neka Stella Wilck, husets unga gäst, hennes bön.
Erik hade tryckt hennes hand till afsked och hviskat: om lördag ses vi åter — och två lyckliga blå ögon sågo in i hennes, men n är hon v ände sig om mö tte hon tant Tomasines ogillande blick — ja, de t var ju dumt att svara att inte alla förlofningar sluta med bröllop, när löjtnanten frågade hvil- ken dag " häradshöfdingen hade i nå der be­ hagat bestämma till hennes bröllopsdag " — hvarför skulle de också försöka reta henne med Folke hela tiden — d et hörde ju inte alls hit till denna lyckliga värld i denna förtrol­ lande trädgård, något, som hade med Folke att göra.
Och tänk, hvad skulle de tro om henne — t ant T omasine hade nog rätt, aldrig hade hon längtat så — detta var lyckan att kunna nå sin längtan bara hon sträckte ut sina armar, så som nu, i den milda so mmar­ nattens lätta dimma, som låg som en slöja öfver träd och buskar.
— Därif rån skulle h an komma, från rosengården och — o, så försik­ tigt han skulle stiga öfver rabatterna med reseda och pensée — jasminerna skulle smeka hans kind och deras berusande doft smyga in till h enne — och där på fönster­ karmen skulle hans hufvud hvila, hennes hand skulle smekande glida öfver hans hår, som krusade sig i den fuktiga aftondimman — —.
Ack, det fanns ingenting, som be­ tydde något — b ara att man var för lycklig att kunna sofva — endast drömma och längta.
— * Doktor Magnus Groth reste sig från skrif- bordet och mötte med sin vänliga närsynta blick den nya öfversköterskan: välkommen syster!
Och han tog ett par steg emot henne — Margareta Törne, hans allvarliga studie­ års enda ljusa längtan och tanke, här i ha ns mottagningsrum i e n sjuksysters enkla dräkt.
— Margareta Törne, fröken Törne, mum­ lade han förvånad, förbryllad, lycklig.
Den unga kvinnans ljusa blick mötte hans.
— Doktor Groth, sade hon, ni v äntade ej att få se mig, det är jag som är syster G reta.
Mellan detta och vårt försfa möte ligga långa arbetsfyllda år.
— Ja, sade Magnus Groth, och han min­ des en solig gammal trädgård, jasminer d of- fade, en luftig hvi t klä dning rörde sig som en stor fjäril bland rosenbuskars glöd och luf­ ten dallrade af de ungas lyckliga skratt — Eriks och Margaretas — Erik, de n alltid s ak­ nade yngste brodern — v ar god och tag plats, fröken Törne.
— Syst er Greta, rättade hon.
— Syster Margareta då, för mig åtmin­ stone.
— Ma rgareta, det namnet är mig dyr­ bart — det låg ständigt på Eriks läppar under hans sista timmar — — Det blef stilla.
— Doktor Groth, sade Margareta Törne sakta, en dag i mitt lif ha r jag varit helt o ch fullt lycklig — det var den dag för tio å r se­ dan, då vi mötte s, Erik och jag — den enda gången.
All min glädje flydde den dag, då jag, i stället för att möta honom i sol och glans, fick strö hvita rosor i hans öppna graf.
Till inge n har jag s agt det — han gaf mitt lif en annan riktning — jag fann mig själf.
— O ch Folke Bruno?
— Han valde den, som bättre passade — i det fallet är allt g odt.
Er å tersåg jag al drig, doktor Groth, — al la dessa år har jag l äng­ tat att se och tala med er — — — Mar gareta — sys ter Margareta — — — Jag vet, ni k unde inte återse hemmet se­ dan, efter er förlust, och ni reste utrikes ef­ ter examen.
Jag stannade på Tångbygård hos de gamla i t vå år, så länge tant Toma­ sine lefde — sed an dref mig min län gtan till större verksamhetsfält ut bl and människorna, till de m, som behöfde mig, och jag blef sj uk­ sköterska.
Min äldsta syster Cecilia är nu farbror Klas ' sällskap på den gamla kära gården — t ill dem reser jag, n är s innet trän­ ger till ro — — — O ch minnet då?
— Å h, man kan aldrig få för många p åmin­ nelser om lyckliga stunder, doktor Groth — i T ångbygårds gamla trädgård firar jag min andakt — d är kan jag ännu drömma — — Ännu en gång blef det stilla o ch tyst mel­ lan de två, som hade minnet gemensamt af en ljus gestalt med själfulla, goda ögon och ett lyckligt skratt.
— Och nu vill Margareta Törne bli min hjälp i arbetet?
— Ja, doktor — efter detta ögonblick har jag lä ngtat — då vi två skulle stå på p ost vid lidandets dörr.
— Sy ster Margareta — tap pra soldat, som farbror Klas alltid sade, tack för denna stund — den blef m i tt lifs högtidsstund.
Och Magnus Groth räckte öfver skrifbor- det sin hand till Margareta Törne, där hon satt drömmande och såg ut öfver den snö- höljda sjukhusparken, som januariskymnin- gens blåa dager gjorde sagolik och under­ bar — nästan lika underbar som den gamla kära trädgården på Tångbygård — tänkte Margareta — nej, stämningen fick ej längre hålla henne fången.
— Doktor Groth, sade hon så med sin lugna blick i hans, nu tala vi om mitt ar bete, som jag lä ngtar att få börja.
Ert s jukhus är ju et t mönstersjukhus, har jag hört?
Och så voro de inne på kända vägar, som förde till det gemensamma målet, det rika arbetsfältet, där s å mången sorg, felslagna förhoppningar och misströstan funnit bo t och lindring.
" Uppsalasången ", Iduns festnummer med anledning af studentsån­ gens 100-års jubileum, utkommer nu i nästa vecka.
Rekvirera i tid, ty upplagan är begränsad och blir utan tvifvel snart slutsåld.
Högintressant innehåll med bidrag af Gottfrid Kallstenius, Knut Nyblom, Carl Rupert Nyblom, Johan Nordling, Otto Ulmgren, " M anasse " m. fl.
samt ett 40-tal till stor del unika porträtt och andra bilder.
Kobb * s Hongkong Thé; •: Till salu i alla finare speceriaffärer.
: är den mest omtyckta thédryck.
Konungen åser Vendes artilleriregementets defi- lering å Näsby fält.
S. Almguist foto.
Hur minnet af befrielsekrig get 1813 firades af Vendes regemente den 6 sept.
1913.
Kristianstad den 7 sept.
1913. il ERR REDAKTOR!
" En li ten skildring frèn Vendes artilleris 100 å rs fest med kungabe­ sök, " skulle det ju v ara?
Men att inom en trång ram tvinga in a ll den stämning, al la de skiftande intryck och all den varma fosterlandskänsla och lojalitet som i dessa dagar gifvit sig till känna på tusen olika sätt — de t — 1 Ilm ja, vi f å väl se hur det kan gå.
De rent historiska fakta om Vendes artilleris oförvägna och afgörande ingrepp i den världs­ historiska slaktningen vid Leipzig, Grossbeeren och särskildt Dennewitz ha i dessa dagar redan blifvit så mycket omtalade och omskrifna att jag icke behöfver uppehålla mig vid dem utan kastar jag mig därför direkt in i dagshändelserna.
Det vet ju hela världen, eller åtminstone hela Sverige, att Kristianstad icke är någon garnisons­ stad som hvilken som helst.
Utan att det är något alldeles s ärskildt egenartadt och märkvärdigt med den staden.
Ett påstående som ofta väcker utom­ ståendes löje.
Men man behöfver inte vara länge här förrän löjet förbytes till u ndran och undran så småningom till beundran.
Ty vet, att här är det gamla Vendes regemente, stadens och nejdens stolthet.
När express-Larsson talar om heders- standaret får han tårarna i ögonen.
När gubben, hvilken säljer rökt lax och sill på fisktorget och som en gång i tiden följde Oscar Bernadotte på världsomseglingen, får höra att det verkligen är sant att kungen skall komma den sjätte och se på sina tappra gossar ute på Näsby — ärans fält, som det kallas, så räknar han i g lädjen fel på nära en half kilo.
Medan fru Sjövall på frukt- och grön- sakstorgef strålar som en sol vid ta nken på alla de paradisiska härligheter hon skall få leverera till konungens bord.
— Om blott kungen visstel var en tanke som hela dagen i går höll mig fången.
Men jag tror verkligen att han visste innan h an i g år kväll läm­ nade staden, ty det låg ett sådant skimmer af verklig glädje och lycka ö fver hans annars s å all­ varliga drag.
Säkert måste den ström af sa nn och äkta hänryckning öfver att l andets konung och ar­ méens högste befälhafvare kom och deltog i de­ ras minneshögtid — ic ke endast regementets utan hela befolkningens — s lagit emot honom som cn värmande lifgifvande våg.
När reveljen på forntidsvis klockan fem på mor­ gonen lät höra sina trumhvirflar var det som om folkets glädje skingrat alla moln och tvingat fram en strålande sommardag, så varm och frisk och klar s om i e n saga eller i en dröm.
Och då folk­ skarorna vid niotiden ringlade sig ut till Näsby- fältet för att åse då världens största artillerirege­ mente samt officersvolontärskolan aflämnades till konungen, så suckade den lilla k utryggiga gum­ man Lovisa under sin hvita nystrukna spetsscha- lett: —] a, ja, G ud är god och Han håller sin hand både öfver kungen och sitt folk.
ja-män gör han så.
Och det samma ungefär s ade i h änryckningen en o fficersfru, då hon med tindrande ögon såg det mäktiga skådespel, som utspelades på det sollysta fältet inför majestätet och hederssfandarefs vimp- lande hvita siden och skimrande guld.
Sablarna blixtrade och kanonhjulen mullrade medan spann efter spann, batteri efter batteri, division efter di­ vision i raskt traf rullade förbi i jämna täta kolonner.
Paraden afslutad och trupperna aftackade, strömmade människorna in mot staden igen för ati sedan dela sig i en massa små rännilar genom de MEDDELANDE.
Gummiklackarne " Excelsior " ha vid Skomakerifackutställ- ningen i Augsburg den 16 — 18 aug.
erhållit högsta utmärkel- sen: " Guldmedalj ".
- 603 -
flaggprydda bulevarderna, de trånga medeltidsgränderna och de vackra planteringarna för att några timmar senare åter flyta tillsammans på Stora torget och åhöra gudstjänsten E§ som hölls af biskop Billing framför Kronhuset.
Och medan biskopen ta­ lade sina malmfulla ord som dock drunknade i människosorlet innan de nådde Frimurarhotellet, där jag stod och tog mina vyer från fönstret till anfichambern af det heligaste heliga, frimurarnas) ohannissal, berättade den åldrige frimurarvaktmästarn med rörelseskälfvande stämma om den gamle Cardellen och hans kanoner, som gjorde sådana underverk, och om hur årsdagen den 6 sept, alltid helighållits i Kristianstad.
På vägen ner, genom det nu helt ombyggda och moderniserade hotel­ let, som prunkar i marmor, slipad kristall och mässing, kunde jag inte stå emot att ta en titt in i de n väldiga festsalen med sina bord dukade för öfver två hundra personer.
1 fonde n flammade en praktfull grupp af sc har­ lakansröda gladiolus och georginer som gåfvo en präktig relief åt ko­ nungens hvita byst.
Alla borden voro rikt dekorerade med samma blommor så att det hela bildade ett muntert ackord af hviit, rödt och grönt.
Men det var en glimt blott, ty jag måste skynda till Gamla kasern med dess åldersgrå murgrönsklädda bygg­ nader för att åse minnesstenens af- täckande.
Genom den vackra i da­ garna återuppbyggda Norreport kom jag in på den knaggelstensbelagda kaserngården alldeles lagom för att bli kinematograferad och fotografe­ rad af en hel svärm filmare som stodo under den lummiga vördnads­ bjudande kastanjen.
(Forts. sid.
606.)
Från kungabesöket i Kristianstad.
1.
K onun­ gen mottages vid järnvägsstationen.
Vid k o­ nungens sida öfverste Toll.
2.
Frå n guds­ tjänsten på Stora torget.
1 fond en Kronhu- set.
3.
Biskop Billing predikar.
4.
A ftäck- ningen af minnesstenen vid Gamla kasern.
5.
Minnesstenen.
Foto för Idun af S. Alm- guist s amt af korrespondenten.
(K ' - îKfKt; SK tögjl SWME stf » ra«
3 Sommarminnen frän Tallbacken.
UR HAR NI HAFT DET PÅ sommarhemmet för arbéter- skor? "
Den frågan har ställts till mig s å ofta de sista dagarna, att jag halft på skämt lofvade ^ besvara den i pressen.
Och eftersom Idun också frågat, så kommer mitt s var här.
Det är i å r tredje sommaren jag haft gläd­ jen att i min villa Tallbacken vid Löfberga på Värmdö kunna ta emot arbeterskor un­ der deras sommarledighet.
Semester vill jag inte kalla det, ty semester betyder ledig­ het med lön och de allra flesta ha ledighet u tan lön.
Men den saken skall väl snart ändras.
Arbetsgifvarne skola nog lära sig V * ' I im komma ut.
De betala då 50 öre för middag, 20 öre för kaffe med dopp.
Inackorderingarnas antal i sommar har varit 71.
Af dessa ha 24 vistats på Tall­ backen en vecka, 34 två veckor, 11 tre vec­ kor.
Två ha varit där fyra v eckor.
De flesta ha ökat i vikt, blifvit s olbrända och duktiga.
Alla möjliga åldrar från 16 å r till 56 ha varit representerade, men vi ha haft en stor skara " småttingar ", som " moster ", d. v. s. under­ tecknad, kallar alla under 25 år.
] a, vi ha t. o. m. haft två 5-åringar, som fått följa med sina respektive mödrar.
Fruarnas antal har i s ommar varit ovanligt stort på Tallbacken, de flesta af dem ha arbete utom hemmet.
m-: inse att det bara är god ekonomi att deras arbetare få stärka sina krafter så mycket som möjligt.
På Tallbacken har jag plats för 12 gäster samtidigt.
Och fullt hus har det varit ända från det öppnades den 8 juni tills det stäng­ des den 25 augusti.
Företrädesvis är det hyres- och samkvämsgästerna från Hemmen för arbeterskor i Stockholm, som få inac­ kordera sig på Tallbacken, men i mån af ut­ rymme äro äfven andra välkomna.
Sex kr.
i veckan är priset för allt utom sänglinne, som medföres.
Sofrummen ligga i öfre vå­ ningen kring en treflig hall, de äro alla för två personer, utom ett, som rymmer tre, och ett ensamrum, bra att ha för någon klen eller sömnlös gäst.
I matsalen på nedre botten kunna vi duka sittande bord för 24 pe rsoner.
Så många äro vi ofta om söndagarna, då flickor från Hemmen för arbeterskor få Hvad det smakar dessa äldre och yngre kvinnor, som eljes hela dagarna vistas i kvafva fabrikslokaler eller syateljéer och en­ dast höra maskinernas buller så lång dagen är, att lefva friluftslif i den härliga naturen där ute!
De första dagarna bli de vanligen så tagna af luften a tt de somna här och hvar i hängmattor och på mossbäddar.
Hvad de njuta af att få sofva ut om rnornarna, att in­ taga sina måltider u tan brådska och utan att ha något besvär med dem.
Den hjälp med dukning och disktorkning, so m de turvis må­ ste gifva, går med lif o ch lust, två och två ha sin dag.
Sina rum s täda de naturligtvis o ck­ så, men eljes ha de sin frihet att tillbringa da­ gen hur de vilja, bara de ordentligt passa på måltiderna.
Frukosten är kl. 9 f. m., midda­ gen kl. 2 e. m., kvällsmaten kl. half 9.
Dess­ emellan ha vi kaffe kl. half 12 f. m. och 5 e. m.
Till f rukost ha vi vällin g och varmrätt, 1.
Sommarhemmets yiire.
2.
Rödjningsarbete i sko­ gen.
3.
Badlif vid Myrsjön.
4.
Tallbackens mat­ sal.
5.
Tall- backsstranden vid Kvarnsjön.
6.
Födelsedagsfest med utklädning.
7.
En raststund under blåbärs- plockningen.
till kvällen hafregrynsgröt och smörgås.
— Kaffet drickes än på verandan, än i s kogen, än vid den idylliska Kvarnsjön, hvars täcka­ ste strandremsa hör Tallbacken till.
Till nöjena i som mar har hört att röja i sk o­ gen och om kvällarna bränna det torra riset vid stranden.
Blåbärsexkursionerna ha gifvit godt resultat, litet hvar hade åtskilliga liter bär med sig till st aden.
På lekplanen i sk o­ gen ha vi " k astat krans " och lekt danslekar, midsommardagen spelades teater där, då Svinaherden (efter Andersens saga) uppför­ des.
Födelsedagar och namnsdagar firas med flaggning, utklädsel och extra kaffe­ dopp.
Handarbeten och högläsning — i slutet af sommaren helst kring salslampan efter kvällsmaten — f örekomma mest hvar dag och till nöjena måste ju också baden räknas.
Tallbackens badhus är ännu icke färdigt, men strandbaden vid Myrsjön be­ gagnas flitigt.
Och så sjunges det och trallas från morgon till kväll både hemma och på promenaderna.
1 den speciella Tallbacks­ visan heter det: Kom, flickor, låt oss sjunga, när vi på vägen gå, vi ä ro glada, unga och fritt vi jubla må!
Vi dragit bort från staden med allt dess släp och knog och vandra hela raden till härlig furuskog.
Dessa korta andaktsstunder behöfde in­ gen af gästerna känna sig tvungen att del­ taga i, me n alla kommo.
" Jag får mer an­ dakt här på verandan, när solen skiner och fåglarna kvittra än jag någonsin fått i kyr­ kan, " sade en.
— " Man njuter så obeskrif- ligt och mår så godt härute, att man nästan tycker det hör till att be till Gud för hvar dag, " yttrade en annan.
Hvilken glädje är det inte att få lefva med arbeterskorna därute på sommarhemmet, att se hur de njuta af friluftslifvet och hvil­ ken hastigt hälsobringande inverkan landi- luften, hvilan och ordnade matförhållanden ha äfven på de klenaste.
Mer och mer öf- vertygad blir jag att semester för d e kropps­ arbetande är ett fullt berättigadt kraf.
Den skall ej blott medföra godt åt de enskilda a r- betarne och arbeterskorna, den skall säkert bli en nationell vinst af folkhälsa, arbetspro­ duktion, lifsglädje.
Kanske uttryckte en 24-årig, af umbäranden och ständigt öfver- tidsarbete ansträngd och förbittrad sömmer­ ska semesterhvilans betydelse bäst, när hon efter 14 d agars vistelse på Tallbacken förra sommaren, solbränd och hurtig återvände till staden och arbetet: " Jag är som en ny m än­ niska, " sade hon, " både invärtes och utvär- tes.
Och så lätt so m det nu skall gå att ar­ beta!
Hela vintern skall jag glädja mig åt sommarminnena och när våren kommer, kan jag börja glädja mig åt att få komma ut nä­ sta sommar.
Lifvet blir infe så tungt mera. "
GERDA MEYERSON.
Från scenen och estraden.
EATERSASONGEN ÄR I FULL yp gång.
De uppmarscherande karoli­ nerna inom Stadions murar gåfvo signalen till allmänt utfall, och med ens blef det ljus i alla scenramper, och spelet började — o aktadt sen­ sommarens behag lockade utanför teatermurarna med ett glansfullare skådespel än alla världens Reinhardtar någonsin kunna fantisera ihop.
Kgl.
teaterns första novitet blef en repris af Àubers gemytliga och musikaliskt spirituella röf- varopera " Fra Diavolo ", som med präktiga sång- krafter och nya dekorationer tog sig helt för­ yngrad ut.
— Hvilken musik i d essa gamla franska opera-comiguer!
Melodierna flöda så otvunget som vårbäckar och orkestern är rik utan öfver- lastning; den har denna behärskade, väl afvägda form, hvars gestaltning är fransmännens hemlighet och mot hvilken d e sällan synda.
Fru O s c a r s voluminösa och välskolade sopran fick i Zerlinas kolorafurrika parti tillfälle att prestera en sång, som torde h a gladt Auber själf, där han sitter i s itt Elysium och lämpar sina partitur efter sfärernas harmoni.
Hennes spel hade också den rätta far- fen, det sprakande humöret, egenskaper som hon delade med Fra Diavolos båda handtlangare, de bägge röfvarne, hvilka af hrr Malm och S t i e b e 1 erhöllo en roande karaklärisering.
Att hr S t o c k ­ mans tenor skulle klinga förträffligt i Fra Dia­ volos parti var ju en dast hvad man väntat — s är- skildt firade hans sångkonst en liten triumf i tr edje aktens aria.
Spelet ägde också goda moment, men galgfågeln hade gärna kunnat lysa fram litet kraftigare under röfvarkappan.
Tillägga vi s å, att fröken B r a n z e 11 och hr M a n d a h 1 utför de det engelska paret utan att alltför mycket synda mot rasegendomligheterna hos Albions barn, att kö­ rerna gingo perfekt och att det hela efterlämnade ett gynnsamt konstnärligt intryck så framgår däraf, huru lyckadf detta operans första nya program tedde sig.
Men publiken borde också visa sitt er­ kännande genom att gå dit så talrikt som möjligt.
Dramatiska teatern har på spellistan återupp­ tagit ett af förra säsongens konstnärligt intres­ santaste program: Henri Nathansens judeinteriör " Innanför murarne ", och reprisen förlänades ett särskildf intresse genom den nyengagerade unga skådespelerskan fru Olga Raphaels öfvertagande af judeflickan Esthers roll.
Stödd af en synner­ ligen förmånlig apparition och en medfödd grace, på hvilken artisten ju r edan tidigare aflagt vackra prof, utvecklade hon i sitt spel nu också rätt mycken innerlighet, om än känsloutlösningen i de starkare affekterna ännu syntes något bunden.
Diktionen och det enkelt naturliga framträdandet voro allt lof värda och man bör ha rätt att ställa de bästa förhoppningar på den unga konstnärin- nans blifvande roller och utveckling.
J V I Det är inte bara roliga visor, som sjungas, en mängd af våra vackraste fosterländska sånger ha stått på repertoaren.
Och när vi, innan vi gå till frukosten, samlas på veran­ dan, börja vi dagen med en psalm.
Det hände att när de friska flickrösterna klin­ gade till orgelns toner, förbikörande lass stannade och arbetarna i ett närbeläget bygge läto spett och spadar hvila för att lyssna.
Fru Emma M eissner och hr O rvar Björck dansande Tango i operetten " Den glade äkta mannen " på Oscarsteatern.
Ateljé jaeger foto.
ii 111 - 606 - Svenska teatern började med berlinerlustspelet " En kvinnas roman " af Lothar Schmidt — e tt till­ fredsställande prof på de dramafiska klenoder di­ rektör Ranff hemfört i si n bekanta kaopsäck.
En kvinnas roman betyder här icke d etsamma som en kvinnas lifsöde, utan fabeln rör sig om en roman, skrifven af en kvinna, en roman, som inbragf sin förf.
6,000 mark i honorar och hvilka pengar se­ dan spela en viktig roll i en erotisk historia om en bedragen husfru och en lättsinnig slarf till äkta man, en af dessa Don Juan-figurer, hvilka till följd af sin altruism när det gäller kvinnor, alltid bort förbli ungkarlar.
— En ungkarl förklarade nyligen i en enquête om orsakerna till den sjun­ kande äkfenskapsfrekvensen, att kvinnorna voro så förtjusande, att man omöjligt kunde afsäga sig dem alla genom att gifta sig med e n. Ingen­ jör Seidler i " En kvinnas roman " borde ha talat och handlat i samma anda.
Hr S v e n n b e r g ger en förträfflig bild af den vidhjäriade vivören, han är verkligen älskvärd midt i s ina snedsprång, äger ett drag af " bon enfant ", som förklarar både hvarför hans svärmor har så lätt att förlåta ho­ nom och hvarför hans hustru ej kan upphöra att älska honom.
Fröken Olga Andersson spe­ lar hustrun med en glädjande temperamentsfullhet, hr Klintberg ger en mycket muntrande bild at en man, som i teorien är mycket skarpsinnig, då det gäller att förstå kvinnor, men i praktiken vi­ sar en sublim oerfarenhet, och fru V a h 1 b o r g Hansson ger ledigt och elegant den bedräg­ liga väninnan.
På Vasateatern går samtidigt ett spirituellt wienerlustspel, " Ett modernt äktenskap ", af Raoul Anernheimer, som i sin hvassa satir på dagens trassliga äktenskapsförhållanden och i den indig­ nation, som glöder under de fladdrande repli­ kerna, är åtskilligt värdefullare än Schmidts mera harmlösa skämt med samma tidslyte.
Här är det herr och fru Winnerstrand samt hr L i n d 1 ö f, som sköta viljornas och lynnenas fäkt­ ning, och de göra sin sak förträffligt.
Om man önskar ett bevis på hvilken ar t drama­ tik, som f. n. ligger publiken mest om hjärtat, så ger lördagens operettpremiär på Oscarsteatern ett öfvertygande sådant i det proppfulla hus, som hälsade framförandet af Eyslers nya operett " Den glade äkta mannen ".
Andra aktens mycket ut­ basunerade tango-dans hade naturligtvis spänt förväntningarna högt.
Om de motsvarades är omöjligt att afgöra, men numret var vackert, om än något en formigt, o ch både fru M e i s s n e r och hr Björck skördade rättvist bifall för sina gra­ ciösa prestationer.
Själfva operetten hade en ro­ lig tredje akt, tack vare hr R i n g v a 1 s förträff­ liga spel som en judisk " försoningsadvokat ", frö­ ken Griinberg sjöng vackert och hr O 11 o s o n, hvars röst stundom klingar riktigt bra, var förste älskare — något för pigtjusig i undertecknads tycke.
Hr T extorius spelade med klok beräk­ ning af löje och allvar den lindrigt bedragne äkta mannen.
Men få vi b e att dansduetten i f örsta ak­ ten strykes, den var outhärdlig antingen man ser den från komikens eller koreografiens synpunkt.
ARIEL.
Hur minnet af befrielsekriget 1813 firades af Vendes regemente den 6 sept.
1913.
(Forts. fr. sid.
604.)
Sedan öfversfe Toll med några hjärtgripande ord hyllat d e svenskars minne som så tappert gjöto sitt blod för världsfreden där ute i det främmande landet lät konungen täckelset falla från den grâ- nithuggna minnesstenen och trupperna marsche­ rade förbi sänkande sina svärdspetsar mot jor­ den.
Sist kom en trupp civila med hvitt band i knapphålet och ett blått och gyllene sidenbanér i täten.
Det var Vendistföreningen, gamla och unga som en gång hört till Vendes artilleri.
Så blef allt tyst och stilla.
Det låg liksom vän­ tan i luften då hedersstandaret, som äfven det sänkts inför fallna kamraters och svenskmäns minne, sakta rullades i hop.
För att åter vecklas ut, när?
I fre dfull minneshögtid om ett år, eller vid stridsfrummans larm?
) a, det är det ingen som vet.
Men ett veta vi och det är att det anstolta Ven­ des regemente icke blott yfs öfver fädernas ära utan ock är redo att med lif och blod följa deras exempel då det en gång gäller.
Så var det kungamiddagen, kvällens illu­ mination och den stämningsfulla glada fest rege­ mentets damer höllo på teaterterrassen, där öf- verstinnan Toll varmt talade för våra minnen från 1813 och fru major Sädbom hälsade de da­ mer, hvilka förr hört regementet till, o ch som nu följt sina män från när och fjärran för att deltaga i minneshögtiden — men, — men en liten skil­ dring skulle det vara — oc h då så.
HEDVIG SVEDENBORG.
Konstsåsonqens premiärer.
M: ' .. ' ' v,, * sS^T ' Si n sm @ as; &lt; &amp; rf, v. / ^UHCHUT-STÄLi-HiriGEH I Kon5Tnfl^5HU5LT \ g DVARD MUNCH ÄR framför allt färger­ nas man.
Det form­ ligen glöder och skimrar från väg­ garna i Konstnärshusets utställ­ ningssal, där hans dukar hänga.
Hans " Flicka, tvättande fötterna " utmärker sig exempelvis för en must i koloriten, som frapperar; den skulle med sitt bjärt klingan­ de färgackord kunna kallas en lofsång till kroppens sunda ung­ dom.
" Adam och Eva ", en mo­ derniserad framställning af den ödesdigra äppelmåltiden, utmär­ ker sig också för en rik färgbe­ handling, särskildt en egendom­ lig glittrande bakgrund med grö­ na toner, som ytterligare förhöjes af trädets ormskinnsliknande bark.
Till de bisarra färgutgju- felserna måste räknas " Marats död " och en soltafla, som ingen blir glad af att se på.
Landska­ pen äro af skiftande värde, men porträtten, åtminstone flertalet, såsom det af tecknaren Sehlin­ gen, författarne Helge Rode, Nielsen och Gierlöff samt konsul Sandberg, liffulla och briljant ~L målade.
Ä den här meddelade interiören synas följande konst­ verk, från vänster: författaren Gierlöff, Dam i gr önt, Marats död, Amor och Psyke, därunder Tröst, vidare Skeppsbygge, därunder författaren Nielsen, sedan ung flicka en face, därunder land­ skap, slutligen badande pojkar och därunder dubbelporträtt med konstnären längst till höger.
— Samtidigt som norrmannen Munch exponerar i Konstnärshu­ set ha de båda stockholmskonst­ närerna T.
S c h o n b e rg och S c hw a b en utställning uppe i Konstföreningen.
Båda äro duk­ tiga viljor, inga inåtvända grubb- lare, och hvarken kubism eller futurism har fått dem i sina klor, utan de måla och etsa i mera häfdvunna maner, men likafullt up to date.
Sçhonberg har varit i Paris och visar några präktiga bitar därifrån, jämte mycket an­ nat, och Schwab har hämtat sina motiv från vår skärgård och där hör också hans dråpliga " Kloc­ karen och kommunalordföran­ den " hemma.
E.
H - N.
OCH KOAVttjn A LPR&amp;K » r; A,i nr.&gt;: ffi ' S * p 0 ° iillp: £ ' &gt; ' sm " T.
- SCHQPTBERG: ' ATi-SPAPfrf.
- 607 - IS
GÖTEBORG NORDENS STÖRSTA FABRIK FÖR TILLVERKNING AF " UseA /.
OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska.
Kompaniet, Stureplan.
Hafre- Grp oeh Gif barn den bästa näring och de växa upp iill friska människor.
Hafre- Hjöl Giï vuxna den bäsia näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
KOKSALMANACK Redigerad af E LISABETH ÖSTM AN-SUNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 14 — 20 SEPT.
1913.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; biffstek med falsk sköldpaddsås och potatis.
; mjölk; kaffe eller- te ined tunnbröd.
M i d d a g: Juliennesoppa; kronärtskockor med rördt smör; stekta rapphöns med salader och brynt po­ tatis; frukt i mördegs snäckor.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; stekt gädda med potatis; mjölk; k affe eller te.
Middag: Kokt köttpud­ ding med smält smör; äppelsoppa.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; sillpölsa; ägg; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Grönsoppa med mjölk.
; stekt helgeflundra med citronsås.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; omelett med svampstufning; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Färserad kalfbringa med legymer; äppelmos med mjölk.
TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hachis på kalf (rester från onsdag) med förlorade ägg; mjölk; kaffe ' eller te.
Middag: Får i kål; smörgås- pudding med vispad grädde.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; sillsalad med skarpsås; ägg; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Oxrulader med pressad potatis; röd sagosoppa.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; pytt i panna med rödbetor; mjölk;; kaffe eller te.
Middag: Afredd T i l l s nä c k o r n a: V2 ms ^.
smör (10 gr.).
T i l l g a rn e r i n g: 1 ä g g h v i t a, 4 0 gr. florsocker, 15 pistaciemandlar.
T i l l f y l ln i n g: K o m p o t t a f ä p p ­ len, päron ell.
ränklor, vaniljsås.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor­ kas och drifves genom mandelkvarn.
Smöret tvättas och arbetas i en spil- kum tillsammans med mandeln, sock­ ret, äggulan och mjölet till en smidig deg, som får hvila 2 — 3 tim. på kallt ställe.
Små snäckor smörjas på yt­ tersidan med litet smör.
Mördegen utkaflas till 3 mm.
tjocklek och ut­ tages - med s tort, rundt mått till kakor, hvarmed snäckorna beklädas på ytter­ sidan.
Snäckorna ställas, med deg­ sidan upp, på plåt och gräddas i ordinär ugnsvärme, tills de äro vac­ kert ljusbruna, då de uttagas, få^ af- svalna och uppstjälpas.
Ägghvitan slås till hård t skum, hvarefter sock­ ret, som bör vara siktadt, nedröres försiktigt med gaffel. '
Marängmassan spritsa-s genom krusig pappersstrut rundt kanten på snäckorna och beströs med den skållade och fint hackade pistaciemandeln.
Snäckorna få där­ efter stå i svag ugnsvärme, tills ma­ rängen är halftorr och har ljusgul färg.
Dé uttagas då, och midt i snäc­ kan lägges en eller två syltade fruk­ ter, som öfverhälles med vaniljsås.
K o k t k ö t t p u d d i n g (f. 6 pers.).
4 hg.
benfritt, kokt eller stekt kött, 6 del.
kokande mjölk, l 1 ^ del.
fin­ stötta skorpor, 3 — 4 ägg, 1 hg.
smör (smält), 1 msk.
salt (15 gr.), V2 tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
finhackad salt­ gurka, V2 msk.
finhackad porfcug.
lök, 10 gr. smör, till löken.
T i l l f o r m e n: V2 m s k.
s m ö r (1 0 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Kö t t e t h a c k a s m y c ­ ket fint (males ej) samt blandas med mjölken, skorporna och de vispa­ de äggulorna, hvarefter färsen får stå 1 tim. för att svälla; är den då för fast, tillsättes litet mera mjölk.
Smöret, kryddorna, gurkan och löken, fräst i s möret, tillsättas och färsen afsmakas noga.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Mas­ san hälles i smord och brödbeströdd bleckform och puddingen gräddas i vattenbad i ugn omkr. IV2 tim.
Upp- stjälpes och garneras med.
skifvor af tomater eller gurka samt persilja.
Serveras med smält smör.
Om så ön­ skas kan gurkan och löken uteslutas.
Ä p p e l s o p p a (f.
6 pe r s.)
.
7 5 0 färska eller 3 hg.
torkade äpplen,~ 2 buljong med vermiceller; blodplättar lit.
vatten, skalet af 1 / citron, 1 4 med lingon och smält smör.
bit kanel (5 cm.
), IV2 — 2 kkp.
kross­ socker, 25 gr. ris- eller potatismjöl, V2 del.
franskt vin eller scherry.
RECEPT: B e r e d n i n g: Äp p l e n a h ä r t i l l b ö r a B i f f s t e k m e d f a l s k s k ö l d ­ vara syrliga och ej fullt mogna.
De paddsås (f. 6-pers.).
750 gr. ben­ sköljas, torkas, skalas ej, skäras i fri svinhare, V2 msk.
salt, V2 tsk.
6 klyftor; blomma, stjälk och kärn­ hus skäras bort.
Äpplena sättas på hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.).
Falsk sköldpaddsås: 2 msk.
i det kalla vattnet tillika med ci­ smör, 1 skifva rökt fläsk (30 gr.), 2 tronskalet samt kanelen och få koka, små rödlökar, 2 små morötter, 1 liten tills de falla sönder, då de passeras purjolök}, 1 bit selleri, ' 8; dcl.
kraftig genom grof sikt.
Fruktpurén får koka kalfbuljong (kokt på stekben), 1 msk.
upp med sockret och afredes med to / matpuré, 1 tsk.
soja, 1 imsk.
smör rismjölet, utrördt i V2 k kp.
kallt vat­ (20 gr.) 2 msk.
mjöl (20 gr.), 1 / 2 msk.
ten, hvarefter den får koka under rörning 5 min.
Soppan afsmakas med madera, V2 m sk. konjak, cayenne.
Beredning: Till såsen brynes vinet och serveras helst kall v med smöret med fläsket, skuret i tär­ vispad grädde och skorpor eller ro- ningar, och de ansade samt sönder­ stadt bröd.
— Användas torkade äpp­ skurna rot-sakerna.
Då rötterna äro väl len, sköljas dessa mycket väl i ljumt brynta tillsättes buljongen, tomatpu- vatten och få ligga öfver natten i rén och sojan, h varefter alltsammans det vatten, hvari de skola kokas.
får koka 1V2 tim. Svinharen torkas med en duk, ur vrid en i hett vatten, S t e k t - h e l g e f l u n d r a.
(f. 6 och skär es i skifvor, hvilka bultas på pers.).
1 kg.
helgeflundra, 5 msk.
salt båda sidor och beströs med salt och (75 gr.), 3 lit.
vatten, V2 citron.
peppar.
Biffarna få ligga medan så­ T i l l panering och stek- sen kokas färdig.
Buljongen silas och ning: I / 2 ägg, 2 msk.
stötta skor­ skummas.
«Smör och mjöl fräsas 2 por, 1 hg.
smör.
min., buljongen tillsättes litet i sän­ e r e d n i n g: Fiskstycket r ensas, der, och såsen får koka under rör- det mörka skinnet borttages.
Saltet ning, 5 Imin.
Den af smakas med vinet, upplöses i vattnet och fiskbiten får konjaken och caj r enne.
Biffarna stekas ligga däri 1 tim.
Den upptages, in- hastigt i smöret, uppläggas på varmt klappas i en duk, gnides med citro­ serveringsfat och såsen hällés öfver.
nen, penslas med det uppvispade äg­ De serveras med potatis som frukost­ get på den sida, hvarifrån skinnet rätt.
är aftaget, och beströs med (stötta skorpor.
En långpanna smörjes med Frukt i m ö r d e g s s n ä c k o r hälften af smöret på så stor fläck fiskstycket upptar, det lägges däri (f. 6 pers.).
M ö r d e g: 40 g r.
s ö t m a n d e l, 3 bi t ­ med den panerade sidan upp, ' be­ lägges med resten af smöret, för­ termandlar, 105 gr. fint smör, 65 gr. deladt i flockar, och stekes i mått­ socker, ' 1 äggula, 35 gr. mjöl.
ligt varm ugn omkr. 40 min., hvar- under det ofta öses öfver med smö­ ret i pannan.
Om så önskas kan smö­ ret spädas med 2 del.
kokande vat­ ten.
Garneras med refflade citron- skifvor och persilja samt serveras med citronsås och kokt potatis.
Fiskstycket kan äfven, sedan det gnidits med citronsaftten, skäras tvärs öfver i 1 1 J 2 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas med en fuktig köttklubba.
(Fisk- skifvorna doppas i vispadt ägg, vän­ das i s tötta skorpor, stekas i smör ofvanpå spisen och serveras med ci­ tronsås, stufvade grönsaker eller po- tatispuré.
Köp hen Siden Begär prof på våra nyheter i svart, hv iif och kulört: Crepon, Façonnés, Chinés, Ottoman, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet till klädningar och blusar.
Plysch till jak elfer och kåpor.
Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- broderier i batist, ylle och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
F å r i k å l (f.
6 p e r s.)
.
l 1 / 2 kg.
lammbringa, 1 hvitkålshufvud, 1 msk.
salt (15 gr.).
15 hvitpepparkorn, 1 la­ gerblad, V2 lit.
kokande vatten, 2 msk.
hackad persilja.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk urvriden i hett vatten, hugges i jämna bitar, hvilka - läggas i 1 lit.
kokande vatten, tillsatt med 1 / 2 msk.
salt, och får koka utan lock omkr. 10 min.
Köttet tages upp och öfverspo- las med kallt vatten.
Kålhufvudet be­ frias från de yttre, gröna bladen och skares i stora klyftor.
I en järn­ gryta läggas köttet och kålen hvarf- vis med kryddorna mellan hvarje hvarf.
Vattnet tillsättes och anrätt­ ningen får därefter sakta koka, tills köttet är mört, eller omkr. 2 tim., då den lägges upp på varm karott Svenska Inkokningsburkar af Rejmyres erkända särde- les hållbara fabrikat af " Rex " modell passande till all a apparater.
NORRMALMSTORG 16 hörnet af Biblioteksgat.
A.
T.
74 93.
R.
T.
28 87.
STUREPLAN 20 Birger Jarlsgat.
A.
T.
58 38.
R.
T.
1011 De S venska Kristallglasbrukens Forsäljningsmagasin.
Kungl.
H of leverantör.
Hushålls­ utgifterna kunna nedbringas med GdSCIIS tillhjälp.
Se gasverkets broschyr n:r 28, som er- hålles gratis å gasverkets utställning.
Gasspisar visas och demonstreras å Gasverkets Utställning, Sthlmstel.
60 32.
Kungsgatan 54.
Stadion, Nobless Rikstel.
28 93.
Världsberömda.
fin Smörkex.
SINGER 0 :0 IKIIE10LAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
Kungl.
Hofleverantör.
SYMASKINS A KTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
A.C.SVENSSONS * Kr&gt;i \ avEBRÖDSiSAütJi [f-OTtaoitö vfeü Knäckebröd.
Hygienkontrollant: Dir G.
Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929. a D är hållbarhet och bril­ liant utseende sättes i första rummet, är målning med emaljfärgen Chinalack att föredraga framför alla andra liknande färger.
Belönad med guldmedalj.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Finnes i alla kulörer hos alla färghandlare.
Fabrik ' an- * v ter: Dorch, Bäcksin &amp; C:os A / U * A \ Art A.-B., Gröteborg och Stock­ holm.
Mlftz svaga barn böra få Vasens stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak gör att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
PI alla apotek till 2 kr.
fl.
Konservapparater, Burkar, Syltkrukor, G las, Porslin, L ampor ra.
ra.
Billigast hos Svenska Glas- &amp; Porslins­ magasinet, 4 Östermalmstorg, Sthlm.
Illustr.
priskurant mot 10-öres porto.
OM ALLA VISSTE hurgodt J$3£52SL.
hälso- och ' samt vanligt kaffe blir, då det blandas med VICTORIA-KAFFE, s kulle de alltid använda detta utmärkta kaffetillsättningsmedel.
VICTORIA-KAFFE är verkligen välsmakande och i motsats till vanligt kaffe äfven nä« rande samt upphäfver till stor del ^CORNELIUSSOfÊ, det vanliga kaffets hälsofarliga egenskaper.
Blanda därför Edert vanl.
kaffe med VICTORIA-KAFFE från Per Fricks Fabriker, Malmö.
&gt;lXSEKIL&lt; Annonsera i Idun!
MAÏZEHA I Oumbärlig vid tillredning al gröt, puddingar, hakverk etc. Bästa näringsmedel för barn och sjuka!
[Säljes öfverallt i l U- o ch Va-kg.
pak eter.
1
» Pytt, » .sa gumman, » gifta sej, det var fasliga fint, du måtte allt veta hur det_ går till på tockna ställen, hon skrifver att han slår bort allt med skôj och tosaforer. » tillverkas endast i en kvalité, nämligen den bästa som öfverhufvud Då for Olof upp som hade soffloc­ taget kan göras.
Svart, marinblå.
ket förvandlats till ett glödhett järn: » Hva, hva, hva säjer du Bothilda!
Vill han stöpa dotravår till en då­ 5 6 7 8 9 lig mänska!
Försök bara!
Försök!
(Efter en liten andhämtning): » Bo­ 65 70 72 74 76 thilda, du.
.. Yi ha ju en spard Vidd 82 88 96 104 108 skilling som du vet. » 54 56 58 60 60 » Jo, tänk du att det vet jag och 8.40 9.25 10.40 12.15 11 — jag vet också hvad den ska nôttjas till. » 2 knapprader 9.10 10. — 11.20 11.90 13.10 » Sansa dig och hör på hvad jag Af m örkgrått meleradt garn (något tjockare) 1 K r. dyrare.
säjer: Dotra våran går allt före svina Vidden är beräknad då västen ligger outtänjd på ett bord; och kokräket och fjärfänaden och re­ passar alltså för betydligt fylligare personer.
pras jonen på fähuset kan anstå till ett påföljande år.
Om jag nu reser ... » Se i ö fr ig i priskuranten!
Men då blef soffan lika het för gum­ man: » Nej dra nu in hakan på kar] den tålfte!
Ska du för hennes lättfärd NYA T RIKftFABRIKEN, VALDEMAR NIELSEN, resa opp fähusreprasjonen! » » Är du mor du som kan tala så,&gt;: Etablerad 1691, predikade Olof med den röst som el­ CäBif BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM.
jest endast kom till användning vid bergspredikan eller psalmistens höga visa.
» Är du månne bekant med det fronntimret, som brukar säja att långa tal leder bort från snar hjälp.
.
. » Och den hälsningen har jag från EN LITEN STÖTESTEN.
Fars snarfyndighet i förening med, Maja, att är ni så ' n som hon trodde Majas svåra belägenhet gjorde denna er vara, då vet ni era plikter och Skiss af Tiro.
gång tvärt slut på den eljest sega drar er inte ur spelet som en eländig oppositionen.
pultron.
Nu talar vi inte mera lom Han var från Helsingland, och hon saken så länge, men när det blir var från Skåne, f rån den del af Skåne, stängningsdags för honom så lär det där man talar » Trelleborgs-tyska »; han y. bli öppningsdags för mej, det ar då var en reslig, kraftigt byggd man i me­ säkert! » delåldern, rik på skogar, sågar och an­ En till synes hederlig, anspråkslöst Under högtidlig tystnad blef ' svär­ dra fyrktal, hon var rik på fägring och klädd och något » bortkommen » landt- far ' såväl klippt som rakad, och detta kvinnligt behag.
man stod en eftermiddag på en af hufi- med så rörande omsorgsfullhet att De möttes en dag i juli i Lysekil.
vudstadens mera trafikerade gator och han, väl utkommen på g atan, snart be­ betraktade med ett visst intresse en fanns stående framför en glasskylt i Ingendera af dem hade några krämpor, men man måste ju ut och lufta på sig rakstuginteriör genom det stora fön­ kokett beundran af sitt nära tio år under de härliga sommardagarna.
sterglaset.
föryngrade, bredt grinande, landtiiga Innan den första " dagen v ar till äinda, Han skuggade för ögonen med vän­ anlete.
visste han, att hon hette Karna Yibe, stra handen och höll i den högra en och hon, att han hette Ragnar Borg.
större randig tyg-resväska, s. k.
» sko- En ljum majkväll påföljande år öf- Under de många friluftslekarna på af­ makarportmonnä ».
verraskade Olof vid hemkomsten från tonen hade ropet på Karna ljudit allt­ » Det finns ingen ann än den där dagsverket sin äkta hälft genom att jämt, när hennes parti råkat i något som har kry lli ' pärruk, märker jag.
.. omedelbart i dörröppningen upptaga trångmål, och då hade han alltid kom­ Jaha, det är han, » bekräftade han, ortstidningen och med tonvikt på mit till undsättning, som en hvirfvel- tilläggande, efter en om möjligt ännu h var je ord högt föredraga: » En sôns vind, smidig som en panter och gra­ mera närgången granskning: » Ähäum- löckliga födelse.
Maja och Johan ciös som ett rådjur.
hum.
.. Jaså, det är du, din gönnare, Bengtsson, Stockholm. » Så vände han Han stod där som gjuten i brons som ska bli min svärson eller också ena ansiktshalfvan åt mor, spydigt och följde henne med ögonen, hela — det andra ...
Nu är han ledig — frågande: » Ähum ...
O eket slår mest hans varelse var koncentrerad i hans hm — då passar jag fällan på då! » an på dej, gamla Bothilda: det här blickar.
Och en gång under en ring­ dans öfverraskades han af, att han Sade, öppnade dörren och klef på, eller — fähusreprasjonen? » » Blås inte opp dej så du spricker, omedvetet med hufvudet och öfver- lade mössan omsorgsfullt ned i vä­ skan och hängde denna på en ledig öfver det enda tefället i ditt lif, när kroppen följde alla hennes rörelser, du inte handlat som en tokstôlle, » sa som om det varit han, som nu dan­ hattkrok.
sade med henne jned armen omkring Med virtuosmässig frisörsvana tor­ mor, men såg mäkta belåten ut.
» En extra kaffetår lär vi ska ha, hennes midja.
Da rodnade han och kade vår skönlockige » Figaro » före­ gående kunds skäggstrimmiga lödder om vi så ska vri ' oss hela natten! » vände sig om för att gå från lek­ af sina hvita pianofingrar och fram­ kommenderade far, upptog snusdosan, planen, men efter att ha gjort en kort kastade åt gubben vid dörren ett le­ harsklade sig och mässade därpå: » Så skönt det är te veta, när man digt: » Rakas?
Klippas? » under tiden parfymerande sin expedierade kunds står med ena foten i grafven.
.
. » » Att man har så svårt te få dit den haka.
a ' ra skônken, ja.
.. » högg Bothilda Då klef gubben resolut fram: » Jag i och satte kaffekvarnen i gång.
skulle be te få pärruken någe utjäm­ Slut.
nad om det gick för sej och vill han nagga nackhvirfveln någe mens han är i farten, så inte lär han få ovett för d e t. » Kunder och uppassare smålogo, och med en storstadskultiverad världs­ kraftnAring mans öfverlägsenhet lät ynglingen sva- Åldrar ret på bonnpratet inskränka sig till &lt;en nonchalant handrörelse åt dörröppnin­ uppfödning gen som ledde till hårklippningsrum- met, följde gubben in och iklädde Malmö honom en lång, hvit mässhake af papper, som gjorde honom smått för­ lägen, och placerade honom därefter i Skåp, stolen framför en af trymåerna.
Hyllor, • Unnande sig själf och omgifningen «Ställ, en högtidsstund af oblandadt löje, Korgar, | började han genast, när saxen kommit Stegar,; i rörelse utöfvandet af den vanliga Fabriks- och Trappstegar, extrasporten: Trappstolar m. m, » Är det första gången, som far är I eget intresse bör Ni efterhöra pris fr. • i stan? » » Svärfar, säg, » rättade gubben.
Rönneådalens Aktiebolag, | » Jo, jag tackar jag, » småmyste yng­ Stockamöllan.
Tel. B. lingen, » det skulle inte vara så to­ kigt.
.. » » Tokigare saker ha händt och den som pröfvat må fäll bäst känna till ' » et. » » Jojo, » det höll ynglingen med om.
» Jaså, far har således — förlåt svär­ far var det ju — har således giftas- vuxna döttrar? » Jag Idler Inie övertala mig!
» Jag har inte mer än en, men hon töcks vara så mycket säkrare i giftas- Jag drkka det tågen. » » Så-å?
? » » Jojomän, hon heter Maja hon, stac­ giftiga bänkafleksam föcslör kars kräk, och om jag hågar rätt så är det en viss barberare, di kallar ' t mina nerver!
Jag vill ha det som lär älska ' na alldeles okrestligt möcke — aj!
spar örsnibben är han (ifvla Kalhcciners.
Maltka} je.
snäll —; han lär ha skulla ställt na i ' om-stän-dig-he-ter ' som det så fint lär kallas här.
Hemma kallar vi ' t Kalhreinersäljes i alla speceri • ' på tok ' — vill säja om karlen är en uschling och sate som gör sig affärer i paket à 45.25 och lOöre.
till en kryllhårig ängel och skrömtar kärlek när det endast är ' tj osansa '.
Jag känner karlen möcke väl, fast han lär inte känna mej och om jag inte missminner mej så heter han.
..
Då på sista tiden flera personer börjat annonsera Har han fått den där barnförlamninga om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke i kroppen?
Klipp mej, vet jag! » bliiva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver » För g uds skull, snälla goda.
.. » hvi- sig till och med äga 35 år s praktik ehuru själ« endast skade ynglingen, » min principal.
.. låt 82 år gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp oss talas vid efter stängningen. » mot Engelska sjukan och Barnförlamning, Med hviskande röst och en hederlig åldrings naturliga värdighet yttrade så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 år och har så­ gubben: » Det passar en sån ung glop ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder aro lojr som han bra möcke bättre te f r öga utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig frän munktiaen om han får tala ve mej efter stäng­ och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan v alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slapp ningsdags. » » Går det för sig är ' jag tacksam. » j armar och lynne » Jf ucn ben, uen, kalla Kau« händer nauucr och wwh fötter, &gt; gnatigt t.
* ' » Ser ma / n b ara på, det där var riktigt I Ingen aptit, somliga äta mycket men magra anda, slem s^kar klädsamt skall han veta.
Brukar han j sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig slå ihjäl några för skojs skull? » I derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kaj 1 » 8 det struma.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för bi » Nej, snälla goda ... » » Mja, då skall han inte heller ge de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Uegäi•: HANNA BENÖTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 53 lif för skojs skull, för det ar san­ nerligen lika uschelt ... Håga det!
Herrvästar ïï PRIMA KVALITÉ!
BÄSTA UTFÖRANDE!
HVARJE PAR.
STÄMPLADT HED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE .SY BE HÖRS - MANUFAKTUR,- &amp; RORTVARUAFFÄRER.
öch beströs mied den hackade persil-1 tet annat sfcyrkemedel i sektionen jan.
Serveras mycket varm.
I » Näringspreparat » vann ett sådant er- Om så önskas kan kålen brynas i kännande, trots den stora mängd af 3 msk.
smör och 1 msk.
sirap, innan dylika preparat, som där utställts.
den kokas med köttet.
B l o d p l ä t t a r (f. 6 — 8 p ers.).
6 0 — 70 gr. finstötta skorpor, 4 del.
mjölk, y 2 lit.
blod, 2 msk.
sirap, 3 msk.
smälfc smör (60 gr.), 1 msk.
salt (15 gr.), V 2 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
ingefära, 1 / 2 tsk.
finstött mejram, (1 finhackad rödlök, 1 / 2 msk.
smör till löken).
T i l l l a g g e n: 3 m sk.
s m ö r (6 0 gr-).
B e r e d n i n g: Skorporna läg gas i mjölken och få stå 1 tim. för att svälla.
Blodet silas genom hårsikt, vispas väl och blandas med skorp- massan.
Sirapen, smöret och kryd­ dorna tillsättas jämte löken, om så önskas, och smeten omröres väl.
En plättlagg upphettas långsamt, smöret smältes i vattenbad, och därmed pens­ las laggen.
Smeten omröres väl, och däraf gräddas tunna plättar, som upp­ läggas på varmt serveringsfat.
Serve­ ras med smält smör ocli lingonsylt.
I sa mband med den nyligen af cta 12,000 läkare besökta Internationella Läkarekongressen i London var en speciell utställning af läkemedel, nä­ ringspreparat, instrument etc. anord­ nad.
Utställnings juryn tilldelade där­ vid näring s pre paratet » Sanatogen » högsta utmärkelsen » Grand Prix ».
In- FATTIGA FÖRÄLDRAR.
Af G u st a f Svensson.
(Forts.) Så tänkte han på sin Bothilda, sin­ net veknade och han gick upp från stenen och in och satte sig vid hen­ nes sida.
Det var emellertid obehöfligt, ty här hade kuraget för länge sedan återkommit: » Dom tar bra betalt, di drumlarna, för sitt sjåkla o ' bakel- selort o ' fjädrar o ' tiater o ' särkus- poletter. » » Jag vet hvad han heter, som ville hon skulle bli kvar i bögden, » sa Olof, letande i byxfickan efter dosan, till­ läggande: » Och jag vet hur gammal han är ock. » » Tjat, tjat, » gol hustrun, » ska inte ett ongt kvennfôlk kunna va som fôlk och ge på truten om så påfor­ dras!
Plar man inte själfver hafvit en stôlli fästeman en gång när det begaf sig. » » Här gäller gull och inte silfver, » tänkte Olle, hörde klent och snu­ sade så mycket mer.
» När ska dom gifta sig? » Sydsvenska Kredit A ktiebolagets ställning den 31 aug.
1913.
Tillgångar: Skulder: Kassabehållning 1,721,437: 57 Obligationer 9.148,580: — Fastigheter o. Inventarier 4,669,403: 59 Reverser mot säkerhet ... 51.847,443:48 Växlar 29,969,979:28 Kreditiv- o. Löpande räk­ ningar 15.354,295:89 Hos i nhemska banker ... 71,147:94 » utländska banker ... 793,234:43 Å andra räkningar 3.079,061:15 Aktiekapital 15,000,000 Reservfond 5,000,000 Dispositionsfond 200,000 Pensionsfond 169,006 Depositions- &amp; Kapitalr.
54,810,436 Sparkasseräkning 24,809,475 Upp- &amp; Afskrifnings- o. Löpand e räkningar ... 9,074,919:27 Postremissväxelräkn.
871,992:56 Till inhemska banker ... 1,239,772:84 » utländska banker ... 897,324:19 Å andra räkningar 4,581,656:80 Kronor 116,654,583:33 Kronor 116,654,583:33 Den vackraste hyn E PAULI?
PUTSMEDEL Mellins FRUKT tänker ink har den som dagligen använder Abecatvåh Tillv.
Fabriken Carl, Malmö O. Rikst.
4 45.
GIVER HASTIGT EN VARAK­ TIG OCH VACKER GLANS AT ALIA METALLER.
ELEKTRISKA D AMMSUGAREN LUX ÄR DEN ENDA SOM FÖRMÅR HÅLLA EDER VÅNINO FRI FRÅN DAMM.
ENKEL OCH BILLIG I DRIFT.
SPARAR MATTOR OCH MÖBLER.
INFORDRA OFFERT.
A.-B.
LUX, STOCKHOLM.
- 609 -
na förstod svaret lika godt som han förstått hennes stumma fråga, och bon hängaf sig åter utan ringaste känsla af oro åt den njutning seglingen be­ redde henne.
I hennes burriga, kastanjebruna hår glittrade några pärlor af stänket från de lekfulla vågor, som brutit sig mot kosterbåtens sidor.
» Flera pärlor, otaliga, oförlikneliga pärlor i ditt fagra hår, du kära flic- ka », tänkte Ragnar Borg, och i s tället att som^ förr låta rodret mjukt följa efter vågdalarnas och vågryggarnas erinras härmed om vikten af att utan dröjs­ rytm lät han nästa vag med hela sin kraft träffa båtens sida.
mål förnya prenumerationen för årets sista Om han anat följden, hade han nog icke gjort det.
Det blef denna gång kvartal, för att därigenom undvika afbrott i icke ett uppfriskande stänk, utan en störtflod som rusade in i båten och tidningens regelbundna expedition.
Sam­ nästan genomdränkte - alla som sutto i lovart.
tidigt tillåta vi oss påpeka att det är så » Det därr gjorrde ni med afsikt », sade Karna tyst, mycket nödvändigare att prenumerationen » Ja, det gjorde jag. » » Hvarrförr det 1? » nu verksfälles, som a l l a våra prenumeran­ » Därför att.
.
.
nej, jag säger det inte. » ter gratis erhålla » Men jag vill veta det.
Hvarrförr gjorrde ni det? » » Därför att, .. ' att.
.
.
ni - hade pär­ lor i håret. » i Hon gaf till ett klingande skratt.
1 » Nej, nu förrstårr jag inte samman­ hvars förträffliga litterära innehåll och hanget mellan orrsak och verrkan. »!
» Jo, ser ni, fröken Karna, jag ville konstnärliga utstyrsel ensamt äro värda pre­ se, hvilken verkan det skulle ha, om det komme flera pärlor dit. » numerationspriset.
» Ah! » Om en stund — och inga nya öfver- sköljningar hade besvärat passagerar­ ne under tiden — sade Ragnar, att endast Karna hörde det: » Jag skulle vilja segla så här hela mitt lif. » lof stod han åter på sin post eom på, att han endast fiskade efter att » Jag öckså. » » Men ensam med er, Karna. » åskådare.
fånga Karna.
» Ja, ensam med err. » Om en stund var det hon: som stod i » Kom.
o ch var med oss i ' sista paret Under den pläd, som låg utbredd spetsen för den långa raden.
ut ', brukspatron Borg.
Det fattas - en över hennes knän, famlade han med » Sista parret ut — sprring ut! » för att vi skall bli udda. » Huru var det möjligt, när han hade den lediga handen, till dess han fann » Nej tack, lekens dagar äro gångna haft så svårt att fördraga den skånska hennes, en blick af öga i öga som för mig. » dialekten med dess skorrande r ooh framställde en fråga och fick sitt » Pyttsan!
Kom nu! » dess grumliga, d iftongerade vokalljud?
svar, och en fast tryckning af de båda Och innan han visste ordet af, Från hennes läppar ljödo ju orden som händerna som höllo hvarandra om­ hade tveime ifriga ungdomar fattat härlig musik.
Han småmyste för hvar- slutna.
Detta var frieriet, och från den tag i hans armar och dragit honom je gång hennes gutturala r kommo stunden började deras gemensamma med sig in i kretsen af de lekande.
hans örhinnor att vibrera.
O, huru han sprang!
Tänk om hans Och liksom han var hon förtjust i seglats genom lifvet.
Knappt en månad därefter hade Rag­ underhafvande där hemma nu hade segling; det gaf honom ofta anledning nar Borg och Karna Vibe inför alta­ sett sin mycket afhållne, men också att få vara i hennes sällskap.
ret lofvat att älska hvarandra i nöd mycket respekterade patron!
Men En dag då de åter jämte en del huru han än ansträngde sig, fick han andra badgäster voro ute på sjöiti i en och lust, och ett par tre veckor se­ icke fatt i någon — de unga voro ho­ af ställets ypperliga kosterbåtar, var nare ' finna vi unga fru Karna - som här­ nom för kvicka i sina rörelser — brisen ganska styf, och när de kommit skarinna på sin mans präktiga gods, och så fick han länge vara » änk­ utanför de yttersta kobbarna och skä­ Skogstorp.
Då han hälsade henne välkommen ling ».
Kanske berodde detta också ren, kändes sjögången rätt försvarlig.
dit och frågade, om hon trodde isig Han iakttog med gläd.je, huru lef- kunna komma att trifvas svarade hon: nadsfrisk och modig hon var.
Medan » Hurru skulle jag kunna annat än, de andra damerna hajade till hvar trrifvas härr.
Jag harr ju dig, [min ' gång båten krängde litet mer än van­ egen kärre Rragnar, och sou ärr ju ligt och med bleka kinder sökte hålla alldeles förrtjusande vackerrt. » sig så långt som möjligt uppe i lovart härr Han log som alltid, när han hörde samt grepo fast i relingen, som om henne tala.
Hennes dialekt föreföll ho­ det skulle kunna sätta båten på rätt nom i hög grad pikant, och han kände köl, höjdes allt mer färgen på Kar- sig ofta frestad att kyssa de muntert nas kinder och brunno hennes djup­ dansande rr ' en från hennes friska läp­ blå ögon med en allt lifligare eld.
par.
» Låt mig nu ta rodret en fetund, Trenne år af ogrumlad lycka för- börjar äter den 15 september.- Olagus », sade brukspatronen.
svunno så för dem båda.
Men så en » Kan herrn styra då? » frågade den dag in på det fjärde året sade han: Undervisning ^meddelas i konst söm­ gamle lotsen med ett misstroget ögon­ » Hör d u, min lilla gumma, skulle du nad, italienskt spetsbroderi, kloster­ kast.
inte nu snart kunna lära dig att tala söm, hålsöm och knyppling.
Anmäl­ I stället för att svara makade ibruks- alla vi andra här uppe? » ningar kunna göras dagligen.
Pro­ patronen undan Olagus från hans som Hon upp från sitt handarbete spekt franko på begäran.
Kurser an­ plats, som han genast intog själf, med en såg förvånad och frågande min.
ordnas äfven kl. 4 — 6 två e. m. i och fattade rorskulten.
Härigenom » Men Rragnarr, hvarrförr skulle jag veckan.
kom han att sitta bredvid Karna.
det.
Du har ju alltid tyckt om.
min Hon såg på honom med en frågande skaunska dialekt. » min.
Han nickade endast till svar, (Forts.) gladt och på samma gång så där tvär­ Regeringsgatan, Stockholm.
säkert, som mannen brukar, när han är medveten om att genom sin kraft och förmåga vara en situation vuxen.
Kar- Iduns ärade kvartalsprenumeranter Iduns julnummer 1913, Syskolan, Textilafdelningen Thyra Grafström fl.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Frisk och hå llbar frukt för en lång tid f ramåt.
R inga platsutrymme.
Bokbinderilektioner.
Trädgårdsstegen " Säker ".
Längd 3 Va 4 4 * / 2 5 mtr KJ \ 15. — 16. — 17. — 19. — Moderna stegar och trappstolar för alla olika behof.
Fruktskåp n:o 3.
150 lit.
rymd.
Kr.
15. —.
Fruktställ mo 3, med 5 lådor.
Kr.
14. —.
Frukthyllor mod.
A, om 50 lit.
rymd.
Kr.
1.60.
Obs.
!
Tillerkändes l:sta pris vid 4:de _ Nordiska Havebrugsud- stelling i Köpenhamn 1912.
Beställningar bedes snarast in­ Stegen " Säker ".
sändas till Frukthyllor mod.
A. Rönneådalens Aktiebolag, adr.
Stockamöllan.
Rikstelefon 5.
Bind Et !ra böcker själf!
Lektioner gifvas af Fröken Holmgren, Västmännagatan 61, 2 tr. A.
T. Yasa 1710.
R.
T.
99 61.
Afven kvällslektioner.
t Prismakikare och Erne- mans Fotografiska Ka­ meror till fabrikspris - f tull och.
f rakt.
Moderata af b etalningsvillkor.
Generalagent för Leitzt En medicinsk tvål, som på det mest fördelaktiga sätt på­ verkar huden såväl i friskt som sjukligt tillstånd och därjämte genom sitt rikliga, sällsynt behagliga lödder och sin friska, ange­ näma doft erbjuder största behag vid den dagliga toaletten — en sådan tvål måste betecknas såsom idealet för en toalett-tvål.
för toaletten Apotekaren (med tillsats Fil.
D:r af 10 % H. Cederbergs SAS OL) medicinska är den ideal-tvål, som man hittills förgäfves sökt framställa och som möjliggjorts först genom uppfinningen af det öfverlägsna antiseptiska preparatet SASOL.
(®Âï) - Tvàl Det stora värdet af en medi­ cinsk tvål har hittills alltför litet beaktats.
Anledningen härtill är den, att hittills förekommande s. k. medicinska tvålar äro ur medi­ cinsk synpunkt utan värde.
Intet medikamentöst ämne, utom Sasol, låter sig inkorporera i tillräcklig mängd och med bibehållande af sin fulla effekt.
Den som är angelägen att be­ vara sin hy, såväl som den hvilken önskar återvinna dess friskhet, bör därför obetingadt välja den enda tvål, som fyller såväl renlighets- som skönhetskrafvet, nämligen den medicinska SASOL-tvålen.
De genom SASOL-tillsatsen i denna tvål ingående medicinskt verksamma beståndsdelarna ur ett flertal växters flyktiga oljor utöfva ett utomordentligt välgörande in­ flytande på haden och dess skön­ het.
SASOL-tvålen är därför spe­ ciellt ego ad att aflägsna vanpry­ dande och besvärande hudåkom­ mor såsom: Tillverkningen af SASOL och SASOL-tvål står under per sonlig ledning och kontroll af uppfinnaren af SASOL, D:r H. Cederberg.
SASOL i flaskor à 1 och 2 kr., SASOL-tvål för toaletten à 50 öre och D-SASOL-tvål för desinfektion à 1 kr.
säljas å apoteken och i de flesta välsorterade affärer.
Intill dess att preparaten blifva allmänt tillgängliga i detalj­ handeln exp.
vi gärna direkt insända profrekvisitioner portofritt vid belopp af minst 1 kr.
AKTIEBOLAGET SASOL, GEFLE, BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er­ hålla anställning genom Arbetsförmed­ lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdelningskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Handtverkaregatan 15 A, Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be­ tyg böra.
medtagas.
» Anlita närmaste STOCKHOLM.
kontor! » AUm.
10181.
Riks 8730.
I PRÄSTGÅRD, nära stad, (3 per­ IYMANS " soners hushåll) önskas till hösten en åpetlAlAFFÄRta allvarlig, i matlagning fullt kunnig ÖnsRar £Yi 8dev ensamjungfru.
Lön 20 kr.
eller efter en symaskin, som ger en sä rskildt öfverenskommelse.
Endast allvarlig vacker söm vare sig Ni syr i det göre sig besvär.
Svar till » N.
ö. », tunnaste siden eller de gröfsta kapp­ Iduns exp.
i tyger, bör ni köpa DUGLIG HUSFÖRESTÅNDARINNA med fullkomlig vana vid skötandet af större landthushåll där husmoder sak­ Vi / sorterad \ nas, får förmånlig plats 1 nästa nov.
Central JSobbin om betyg, foto, uppgift om ålder.
VÂrriAOs-TRiHÀ .HviTVARUAiTÂa och löneanspråk samt rekom.
— hvilka handlingar returneras — snarast in­ Ingen som ej vet sig vara ty dessa maskiner hafva genom sin ^NNONSER skola vara inlSmnade till sändas.
fullt kompetent göre sig besvär.
Svar öfverlägsna konstruktion, sin mång­ Expeditionen senast fredag lör att märkt » Duglig husföreståndarinna », sidiga användning och öfriga framstå­ ende egenskaper blifvit så omtyckta, kunna InfSras 1 följande veckas nummer.
östg.
Corresp.
kontor, Linköping.
att de under de få år de varit i mark­ I BOHUSLÄNDSK PRÄSTGÅRD önskas naden, trots sitt något högre pris er­ i höst en enkel, undervisningsvan, elc- hållit en verkligt storartad spridning, mentarbildad, barnkär lärarinna för 2 det bästa beviset för att en vara är god.
LEDIGA PLATSER barn i å lder 8 och 7 år.
Sökande bör CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver­ kunna meddela undervisning i musik kas i två storlekar, en mindre för fa­ Å EGENDOM, närheten af Sthlm, godt samt vara villig deltaga i- lättare hus­ miljer och syatelierer och en större för hem, far undervisningsvan, musikalisk liga göromål och sömnad.
Svar med skrädderier.
lärarinna plats.
Vid.
Nya Inack.-By- rek., lönepret.
och foto sändes snara-st OBS.
!
Fördelaktiga betalningsvillkor.
rån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
under adr.
» Hösten, 1913 », Skee Ax.
Lundqvist, I&amp;vrlJ ÜI AMUTSTYRS IAR MAZE T T / s ÛG0N-CACA0 pp hektopaket 45 öre, delikat — kraftig — hälsosam&gt; Högsta näringsvärde!
Lämnar ingen bottensats!
MAZETm SP / S-CH0K0LADER med eller utan mjölk särdeles fina och välsmakande » Utslag, Finnar, Reformar, Por­ maskar, Klåda, Hudrodnad, Fräk­ nar, Fnassel m. m. hvilka under fortsatt begagnande försvinna så att huden blir ren och klar, hyn frisk och ungdomlig.
Äfven som medel att förhindra uppkomsten af åkommor i huden är den medicinska SASOL-tvålen oumbärlig.
Yården af den friska huden är naturligt nog ej mindre viktig än behandlingen af den sjuka.
Äfven i detta af seen de gäl­ ler i fullaste mått det gamla ord­ språket: " det är bättre att före­ komma än förekommas ".
Köp därför en SASOL-tvål, an- vänd den under ett par veckor, lägg noga märke till det välgö- rande inflytande den utöfvar på Eder hy och SASOL-tvålen blir för Eder, såväl som för tusende andra, helt enkelt oersättlig.
Ibusqvatna Spmaöfein, — * 1 n —
a NSPBAKSLÖS bildad huslig ung i UNG anspråkslös flicka, kunnig i flicka, helst kunnig i matlagn.
ooh iranska, tyska, engelska ooh räkning Vjemgöiomål, sokes till mindre familj ernaller plats i tjänstemannafam, så- i Göteborg.
Junglru finnes ej; hjälp som hjälp i hemmet samt med läxläs­ till grofsysslor.
Betyg, foto, lönean­ ning till högre klass.
Svar med rek.
språk sändes » Familjemedlem », Nord.
toto ooh lönepret.
till » Tjänsteman »; ' Annonsbyrån, Göteborg.
Jamtlandsposten, Östersund.
I^ÖR EN ENGELSK helpensionsskola KOKERSKA som på egen hand kan önskas snarast ung svenska att hjälpa skota matlagning, bakning, syltning till med undervisningen i musik och och inläggning samt för öfrigt är çrymnastik.
Ingen lön men fritt vivre ordentlig och kunnig i förekomman­ Sch engelska lektioner i utbyte.
Svar de husliga göromål får.
god plats i till ' Miss Gibson Precimts,, Peler- mindre hushåll på herrgård nära stad den 1 okt.
Den som äfven är kunnig i \ » orough, England.
v ege tar i ansk matlagning har företräde.
; NORRA INACK: BYRÅN ansk.
goda Eget rum.
Lön 25 kr.
pr månad.
platser åt lärarinnor, värd., sjuksköt., Betyg och helst äfven foto till » Ko­ kontors-, affärs-, sällskaps-, hushålls- kerska », Annonskontoret Svea, Norrkö- barnfröknar.
Malmskillnadsgatan 27. ping f. v. b.
Stockholm.
MUSIKALISK, anspråkslös dam, som 33N ORDENTLIG, i matlagning, bak- med hjälp af jungfru kan sköta ett ning och syltning fullt kunnig flicka enklare hem, .får plats hos äldre herre.
får plats 24 inst.
okt.
Lön efter kom­ Svar med foto till » Läkare X. X. », petens.
Svar med betyg och foto till under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Jngeniör fru Budin, Svartvik pr ßunds- Stockholm f. v. b.
KOKERSKA eller hushållerska, vall.
BARNFRÖKEN, pålitlig, frisk och kunnig i finare och enklare matlag­ van och ordentlig husjung­ plikttrogen, samt med ansvarskänsla ning samt kunnig i sömnad erhålla goda och sinne för ordning, önskas _ för fru, platser 1 no v. i liten familj på egen­ fyra barn 10 — 1 år.
Något kunnig i i Finland nära Helsingfors.
Goda .sömnad.
Svar med betyg, foto och dom Svar till Doktor Törngren, löneanspråk sändas till Fru Signe Ü1- rekom.
Träskända, Esbo, Finland.
sén, Arvika.
PÅLITLIG, välrekommenderad, ej för 1 HÖGRE OFFICERSHEM i Sthlm för ung, bildad flicka, kompetent i späd­ 2 personers hushåll, får bättre hus- barns vård, helst sykunnig, får god hållsyan flicka, fullt kunnig i matlag­ plats som hjälp med skötseln af spädt ning med goda betyg, plats.
Vid.
Nya barn och för öfrigt som hjälp i hem­ Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
met.
Svar med betygsafskrifter, ref. UNG FLICKA får plats å herrgård och foto till » 1913 Landsortsstad », att ha tillsyn till två flickor, 7 o ch under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, 2 år samt för öfrigt vara husmodern Stockholm, f. v. b. behjälplig.
Svar med lönepret.
och PLATS finnes att sköta e n s a m- foto till » Upplandstöser », Iduns exp.
j ungfrus sysslor hos läkarefamilj på Tjörn.
Eget rum.
Familjemedlem.
f. v. b.
EN SNÄLL, anspråkslös flicka önskas, Svar till D: r Lindfelt, Höviksnäs.
BILDAD FLICKA, enkel och van vid mot fritt vivre, som sällskap, och hjälp i liten familj där jungfru Sak­ arbete, får plats i ingeniörsfamilj i nas.
Fru Robach, Villa Skogshåll, Stockholm.
Den sökande bör kunna hjälpa till med enklare städning, söm­ Ulricehamn.
BARNKÄR FLICKA af god familj, nad och dukning samt vara behjälp­ frisk och stark, som är villig deltaga lig vid läxläsning med 2 gossar, en i alla inomhus förefallande göromål, 1: sta kl. och den andre 1: sta förbered.
erhåller plats genast.
Lön efter (kom­ Språkkunskap ej nödvändig.
Svar med petens.
Svar med foto samt rek.
till rek.
och löneanspråk till » Familje­ medlem », under adr.
S. Gumœlii An- » Pålitlig », Lindesberg p. r. nonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
ENKEL, anspråkslös, barnkär flicka, GUVERNANT, kompetent att under­ af god familj, elementarbildad, villig visa 2 s t.
14 års flickor i samtliga vara behjälplig vid skötseln af en IV2 skolämnen, språk och musik samt är års gosse samt ett spädt barn, får villig därtill vara behjälplig i hus­ plats efter 15 sept.
Familjemedlem.
hållet, önskas genast.
Foto, betygsaf­ Svar med foto, uppgift om ålder och skrifter samt löneanspråk torde omgå­ lön till Fru Franz Sandberg, Filipstad.
ende insändas till " Disponent Carl A.
KUNNIG KASSÖRSKA med vana i Brusewitz, Limmar ed.
pappersbranchen erh.
plats å Wret- ELEMENTARBILDAD; stadgad flicka, mans Boktr., Uppsala.
villig att deltaga i husliga göromål, FRISK, duktig, proper flicka, kunnig i hjälpa 2 barn med läxläsning samt matlagning och inom hemmet före­ sköta en 2V2 år s gosse erhåller plats kommande sysslor får plats som en­ snarast i Göteborg.
Svär med foto och samjungfru nu genast eller 15 sept, betyg till » Barnkär », Nord.
Annons- på landet.
2 pers. hushåll.
Svar Väl- byrän, Göteborg.
linge, Stockholm 2.
BÄTTRE, YNGRE, elementarbildad EN HUSMODERSPLATS är ledig 1 flicka, som vill.
läsa hemläxor med okt.
i ett af våra Kolonihem.
/ Svar en gosse samt hjälpa till med hus­ med betygsaf skrift er till Pastor Hed- hållet får plats den 15 okt.
Svar bergs Barnkoloni, Kristinedal, Tösse.
till » Fru L. '
C. », Linköping p. r.
TYSK FRÖKEN sökes, som husmoder En frisk, bättre flicka åt fyra barn i ålder 4 — 8 år.
Sö­ kande bör vara musikalisk, frisk, or­ får plats den 1 okt.
i mindre fam. dentlig och kompetent, att på egen för att jämte frun tillse 2 barn och hand leda ett hem.
Svar helst med sköta de lättare husliga göromå^Len.
foto, löneanspråk och ålder.
Platsen Jungfru finnes.
Svar med foto till att tillträda nu genast hos underteck­ » Ingeniörsfamilj », S. Gumeelii Annons- nad.
Fru Carl Asp, Charlottenborg, byrå, Malmö, inom 8 dagar.
Motala Verstad.
__ MUSIKALISK LÄRARINNA, undervis­ ningsvan, får plats att undervisa 4 som är villig deltaga i alla inom ett flickor i ålder 9 och 12 år.
Hon bör hem förekommande göromål, får ge­ kunna tyska.
Betyg, ref., helst foto, nast plats i liten familj.
Svar med samt löneanspråk till Fru Hedberg, rek.
och foto tiH » J.
L. »,.
B orås p. r. Burgsvik.
FÖR FRISK, karaktärsfast, allvarligt sinnad men glädtig flicka, 20 — 25 år s­ För en villig och snäll .ensamjungfru, ålder, af god familj, finnes plats som barnfröken och husmoders verkliga kunnig i enklare matlagning, finnes hjälp i stilla familj om 3: ne barn plats ledig den 24 inst.
okt.
Lön 240 4V2 — 10 å r.
Sökande skall vara hemma kr.
Svar med betyg, åldersuppgift i husliga sysslor och sömnad samt samt foto under adr.
» Ensamjungfru », van att handleda barn.
Jungfru fin­ Delary kontor, Älmliult.
nes.
Svar med foto, betyg och löne­ anspråk sändes Fru Elin Lidbeck, Halmstad.
För en bildad dam, fullt kunnig i ENKEL, barnkär flicka, helst kunnig i sömnad, får plats som barnfröken allt hvad till ett landthushåll hörer samt med förmåga att sköta .och hand- i tjänstemannafamilj.
Svar till » Fa­ tjänare finnes plats på större miljemedlem », - Allm.
Tidningskontoret, leda herrgård.
Svar med foto och uppgift Falun.
om lönepret.
märkt » D.
H. K. », under HOS VÄNLIG, tysk familj (3 (pers. adress- S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock­ hushåll), bosatt i en af Sthlms villa­ holm f. v. b. förstäder, finnes genast plats ledig för en bättre flicka, som är fullt hemma uti samt villig att åtaga sig en ensamjungfrus sysslor.
Svar med ref., foto, betyg och lönepret.
till » Z.
VV. », Iduns exp.
f. v. b.
EN PÅLITLIG och barnkär flicka med vid Sabbatsbergs sjukhus blifver ledig någon vana vid späda barns vård, från den 1 jan.
1914.
Löneförmåner: får plats den 15 sept, eller 1: sta 500 kr.
med 5 ålderstillägg à 100 kr.
okt.
i liten fin familj i Stockholm, efter 3, 6, 9, 12 och 15 år jämte att tillsammans med modern sköta bostad, värme och kost.
Sökande, ett 9 m ån.
gammalt barn, samt dess­ som måste vara fullt förtrogen med utom deltaga i förefallande göromål skötandet af en större maskintvätt, (städning, uppassning, sömnad m. m;).
torde inlämna till styrelsen ställd och Svar med rek.
och löneanspråk till af vederbörande betyg åtföljd ansökan före den 1 okt.
1913.
» 9 månader », Iduns exp., Sthlm.
MOT FRITT VIVRE kan bildad, hur­ tig flicka få komma som hjälp och sällskap i liten chefsfamilj vid bruk.
Jungfru finnes.
Svar med foto till » H.
H. », Iduns exp., Sthlm, f. v. b Å KRONOFOGDEKONTOR i residens­ stad finnes plats för kvinnligt ' biträde LANDTBRL KAREDOTTER önskar pl.
med godt ordningssinne.
Svar med ref. i bättre familj för att deltaga 1 ett och uppgift å föregående sysselsätt­ hems alla förekommande göromål.
ning till » Kronofogde », Iduns exp.
Svar inom 8 dagar till » 22 år J. », Floby.
f. v. b. som genomgått ettårig kurs i ENGLISH GOVERNESS WANTED.
Di- FLICKA rectorfamily wishes an English Go­ sjukvård med goda betyg önskar plats som sköterska å sjukstuga eller i fa­ verness who is somewhat used to i teach in the English language and milj. Svar till » H.
G. », Sköfde p. r.; who is willing to look after three BILDAD FLICKA önskar plats _ small boys in the age 2V2 — 12 years.
större hem; helst på landet.
Har ge­ Replies to » Familjemedlem », Smålands nomgått Fackskolan i Uppsala.
Fma betyg.
Svar till » K. », Visby p. r. Annonsbyrå, Jönköping.
Enkel, barnkär flicka, EffianMtu pä Het.
Plats som PLATSSÖKANDE länge som förr är en klagan, som rätt allmänt höres.
Det är möjligt att lädret med nu­ tida, fabriksmässiga tillverkningsmetoder, ej är lika starkt som förr i tiden.
Men det är också något annat, som säkerligen ej vunnit tillräckligt beak­ tande bland allmänheten, nämligen, skodonens vård och ans.
Mången t ar för givet, att alla sätt äro bra, att.
det ena skoputsmedlet är lika gott som det andra.
Och dock kan ingen uppfattning vara felaktigare än denna!
Det är ej för mycket att säga, att god vård och användning av ett prima putsmedel gör, att ett par skor håller dubbelt så länge, som de göra, o m man förbiser detta enkla faktum.
Ahlgrens Skinn- och Läderbalsam " Nobless " konserverar lädret, på samma gång som det ger fotbeklädnaden den vackraste glans.
Svart, brun, gul och vit (ofärgad) i t uber à 35 öre.
Till p latser, där ännu inga återförsäljare finnas, ex- pedieras gärna dir. till konsumenten 6 tuber portofr.
r, ö för kr 2:10.
F. Ahlgrens Tekn.
Fabrik, Gefle.
UNG KV.
SJUKGYMNAST söker plats I GODT HEM på landet, helst där i bättre familj, gärna i utlandet eller jämnårig kamrat finnes söker ung som sällskap på resor.
1: ma betyg och flicka plats; van vid husl.
sysslor ref. Svar till » Gymnast », Iduns exp.
och kun.
i linnesömn.
och handarb.
RESVAN, ung flicka, som vistats i Svar till » 19 år », Uppsala.
pension i Tyskland 15 mån.
önskar 22-ÅRIG- BILDAD FLICKA af god fa­ plats, helst i utlandet, i bättre fa­ milj med hem i Stockholm önskar nå­ milj, att gå frun tillhanda och som gra timmars daglig sysselsättning i sällskap eller hjälp med läxläsning i familj.
Har genomgått Kindergarten- franska, tyska och engelska.
1: ma seminarium.
Talar tyska flytande.
betyg och ref. Svar till » Familje­ Svar till » R.
G. A. », Allm tidnings- medlem », Iduns exp.
kont., Stockholm.
PARISIENNE sans pretention sach BÄTTRE FLICKA önskar mot lön egal à fond l ' Anglais et l ' allemand plats i familj att vara frun behjälplig cherch place de Suite.
Ecrire à la där jungfru finnes, helst i Stockholm » R. », Iduns exp.
eller dess närhet.
Van vid husliga FÖRESTÅNDARINNEPATS för barn- sysslor samt finare handarbeten och krubba eller barnhem sökes af därtill något sömnad, övar till » Familjemed- fullt kompetent medelålders fruntim­ lemt), Linköping p. r. mer som i sex år innehaft dylik be­ PRIVATVÅRD önskas af sjuksköter­ fattning.
Benäget, svar emotses under ska.
Goda ref. finnas.
Svar till » Sy­ adr.
» Föreståndarinna », Arvika p. r. ster », _Landskronap.
r.
VAN SKÖTERSKA söker plats att BÄTTRE FLICKA, praktisk och glad­ vårda sinnessjuk.
Svar till » Sjukvård », lynt, önskar plats i g odt hem (präst­ gård eller mindre herrgård).
Ilar ge­ Nyköping p. r. nom-gått praktisk skola, samt förut UNG musikalisk flicka önskar komma deltagit som tillhör ett hems i bättre hem som hjälp och sällskap.
skötande.
i allt Svar till » 22 år », Ålberga.
Är villig om så erfordras hjälpa till EX.
LÄRARINNA undervisningsv.
äf­ med skrifgöromål.
Svar till » 20 år », ven musik önsk.
lämpl.
sysselsätta, Karlstad p. r. gärna skrifning eller annat.
Svar till 19-ÅRIG FLICKA, som genomgått 5 » Fritt vivre », Iduns exp.
mån.
husmoderskurs i Mariannelunds Pr.
skola, önskar plats som hjälp och PLATS SOM HU SFÖRESTÅNDARINNA sällskap i familj.
Någon lön önsk­ i fint hem önskar bildad flicka värd.
Svar till » Verklig Familjemed­ Har genomgått fackskolan i Uppsala.
Bästa betyg och rek.
finnas från före­ lem », Iduns exp.
BÄTTRE 23 års flicka önskar till 1 gående platser.
Svar till » A.
E. », okt.
plats i god familj där jungfru Iduns exp.
finnes som sällskap och hjälp; är kun­ KVINNLIG SJUKGYMNAST önskai nig i enkel sömnad och handarbeten anställning å institut eller i familj.
samt genomgått hushållsskola.
Tack­ Har med goda betyg genomgått in­ sam för svar inom 8 dagar till » Fa­ stitut i Stockholm.
Äfven kunnig i miljemedlem », Postfack 50, Skillinga- manicure och ansiktsbehandling.
Svar till » 24 år », Iduns exp.
f. v. b. ryd.
BÄTTRE, hushållsvan, ung flicka som MÖNSTERRITERSKA önskar plats i genomgått Uppsala fackskolas husmo­ broderiaffär.
Är äfven kunn.
i konst­ derskurs 1911 och sedan dess prakti­ slöjd och handarb.
Svar till » Sept.
Okt. », Iduns exp.
f. v. b. serat i hemmet (landthushåll) önskar som ombyte plats i bättre aktad fa­ NÅGOT ÄLDRE villig flicka önskar milj som hjälp i hushållet.
Anses så­ komma i bättre hem för att deltaga som familjemedlem.
Helst till Norr­ i husliga göromål.
Något kunnig i land.
Sva.r innan den 15 sept, under klädsöm.
Svar » M.
B. », Iduns exp.
adr.
» 23 ' år », Iduns exp.
f. v. b.
EN FLICKA, som tagit realskoleexa­ TVÅ un ga flicJvor, som genomgått hus­ men önskar plats att läsa med barn.
Svar till » II.
B. », Ludvigsborg.
hållsskola, önska plats på herregård i mellersta Sverige att hjälpa husmo­ BILDAD FLICKA med någon vana dern med i hemmet förekommande gö­ vid hushåll önskar från den 1 okt.
romål.
Svar till » 1 oktober », Hamra, komma i familj, att mot fritt vivre Burgsvik under husmoderns ledn.
deltaga i och 22-ÅRIG FLICKA, som genomgått lära allt som hör till ett hems skötan- de.
Svar till » 21 år », Edebo p. r. husmoderskola, önskar plats i god fa­ milj att vara frun behjälplig i hus­ BÄTTRE FLICKA, förlofvad, som öns^ hållet och öfriga inom ett hem före­ kar att under husmoders ledning få kommande göromål.
Lön önskas.
Svar deltaga i hemmets olika göromål, sö­ till » Familjemedlem ».
Bengtsfors p. r. ker snarast lämplig plats i familj.
UTEXAM.
slöjdlärarinna söker plats i Frisk, gladlynt, ordentlig och arbet­ skola eller barnhem.
Svar till » 1913 », sam.
Någon liten lön önskas.
Svar till » Intresserad » Rekarne p. r. affären Birkagat.
15, Stockholm.
KINDERGARTENLÄRARINNA, kom­ UNG FLICKA från enkelt godt hem petent undervisa i skolans lägsta kl., önskar plats i familj för att deltaga önskar några timmar dagl.
lämpligt i matlagning och husliga sysslor.
Har arbete i Stockholm eller dess närhet.
aflagt realskoleexamen och genom­ Mycket små lönepret.
Tacksam för gått husmoderskurs samt har håg pch svar till » Barnavän », Iduns exp., (Stock­ fallenhet för klädsömnad.
Någon lön önskväxd.
Svar tacksamt till » Villig holm.
UNG FLICKA, som genomgått Pri v. och arbetsam », Iduns exp.
f. v. b. h.
lär.-sem., Stockholm, önskar plats VÄRDINNEPLATS önskas i Stockholm i familj att undervisa på lägre eller eller närheten, af bildad, musikalisk mellanstadium.
Ej musik.
Svar till änkefru, fullt kompetent att sköta ett finare hem.
Rekom.
och upplys­ » M.
22 år », Iduns exp., f. v. b.
PLATS ÖNSKAS att sköta mindre re­ ningar å Fredrika Bremer-Förbundets spektabelt änklings- eller ungkarls­ Byrå, Stockholm.
hem af praktisk, ordentlig förvaltar- EN UNG bildad troende smålands­ dotter.
Betyg finnes.
Svar till » Elisa- flicka önskar plats som, h jälp ü bättre familj.
Kunnig i h andarbete, sömnad bet », Iduns exp.
SPRÅKKUNNIG, MUSIKALISK, bildad och modeyrket, matlagning och bak­ ung dam önskar plats som husföre­ ning.
önskvärdt vore få undervisning ståndarinna.
Är praktisk, huslig och i musik, om så fordras betalas därför barnkär.
Fina ref. Svar till » Frisk särskildt.
Foto sändes på begäran.
Svar till » S.
B. », Iduns exp.
och gladlynt », Stockholm; p. r, UNG° FLICKA önskar plats i bildadt BÄTTRE HUSLIG FLICKA, 21 år, öns­ hem, för att vara husmodern {till kar mot fritt vivre plats ü vänligt hjälp.
Lön önskas.
Svar inom 8 da­ hem där tillfälle gifves att lära mat­ gar till » Familjemedlem d.
1 nov. », lagning.
Kunnig i sömnad och hand­ arbete.
Tacksam för svar till » Fa­ Åstorp.
20-ÅRIG FL ICKA från godt hem, kun­ miljemedlem R. », Lysekil p. r. nig i sömnad och väfnad, önskar mot UNG FLICKA önskai- 1 nov.
plats i fritt vivre komma till bättre familj bättre familj att gå frun tillhanda i på landet för att under skicklig hus­ hushållet.
Fritt vivre önskvärdt.
Svar moders ledning få lära allt hvad som till » Berta 17 », Malmö.
hör till ett bättre hems s kötande, öns­ 18 ÅRS FLICKA önskar plats på herr­ kar anses som familjemedlem.
Svar gård eller i finare familj att under till » 1 November », Iduns exp., Stock­ husmoders eller hushållerskas ledning deltaga i matlagning och alla inom­ holm - f. v. b I GODT HEM på landet sökes plats hus förekommande göromål.
Kunnig i af undervisningsvan, musikalisk _ lä­ linne sömnad.
Har genomgått hushålls­ rarinna.
Goda betyg.
Svar » Energisk ».
skola.
Någon lön önskas.
Svar till ' » K.
G. », Oxelösund.
Sv.
Telegrambyrån, Stockholm.
- Al 1 — PLATS SÖKES som lärarinna, event, att bitr.
med kontorsgörom., som p ost- bitr.
eller på kont.
Undervisningsv.
Rek.
fr. föreg.
platser.
Goda språkk.
Kunnig i post-gör.
något maskinskr.
Svar märkt » Elementarbildad », Jönkö- pings-Postens exp., Jönköping.
22-ÅRIG F LICKA, som genomgått tek­ nisk väfskola önskar plats till 1: sta nov.
eller till nyåret.
Betyg och rek.
finnas.
Svar till » A.
N. », Iduns exp.
f. v. b. HUSHÅLLSVAN, bättre, anspråkslös flicka önskar plats som husförestån­ darinna hos ensam,- bättre herre, el­ ler som hushålls fröken i mindre fam. (helst troende) finare betyg.
Svar till » A.
13 », Iduns exp.
f. v. b.
19 ÅRS FLICKA af god familj öns­ kar plats som hjälp och sällskap; är kunnig i alla husliga göromål, klädsömnad,• handarbete samt något väfning.
Goda rek.
finnes.
Tack­ sam för svar till » Familjemedlem », Edsberg, Vretstorp.
27-ÅRIG hushållsvan flicka önskar plats i familj snarast möjligt.
Svar märkt » Bohusländska », Håbygård.
Hemslöjd.
23 års flicka, kunnig i konstväfnad och handarbeten önskar plats.
Svar till » Anna », Mjölby p. r.
19-årig flicka af god familj med lundervisningsv.
.öns­ kar plats som guvernant eller hjälp och sällskap (event, äldre dam).
Fler­ årig vistelse i Tyskland.
Kunnig i handarb.
Realskoleexamen.
Betyg och ref. Svar till » 1 okt. », - Säffle p. r.
FÖR ÄLDRE DAM eller herre finnes tillfälle till helinackordering i lugnt och godt hem på landet intill sjö och nära stad i mellersta Sverige.
Svar till » Godt hem 1913 », Iduns exp.
f. v. b.
GODT HEM.
För ett barn af god familj som är i behof af moderlig omvårdnad finnes god inackordering till moderat pris i ett stilla, högt och friskt beläget hem i villasamhälle nära Sthlm.
De bästa ref. kan gifvas och önskas.
Svar till » Godt hem », Iduns exp.
f. v. b. LÄSKAMRAT, frisk, väluppfostrad, säkes till 9-årig flicka på landet.
Kl. I.
Pr.
60 kr.
pr.
månad.
Mo­ derlig omvårdnad.
Svar till » L.
O. », Gamleby p. r.
UNG FÖRLOFVAD FLICKA önskar att under erfaren husmoders ledning lära sig alla i ett hem förekommande syss­ lor helst i södra Sverige.
Eventuellt mot någon betalning.
Svar till W. E.
18 år » poste restante Hudiksvall.
NERVSJUK, som är i behof.
af god omvårdnad erhåller inack.
i hem i landsortsstad.
Läkaretillsyn.
Mång­ årig vana.
Svar till » Godt hem » under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Stock­ holm, f. v. b.
UNGA FLICKOR, som önska pistas •på landet, kunna på samma gång få genomgå en kurs i väfnad.
Piano.
Rikst.
Ref. Svar till Norra Vikens herr­ gård, Molkom, Värmland.
SÅSOM KAMRAT till egen dotter, att deltaga i matlagning och öfriga hemsysslor, önskas enkel, gladlynt, ung elementar- och hushållsskolebil- dad flicka.
Svar till » Godt sällskap ».
Härnösand p. r.
På vackert belägen herrgård i Stockholmstrakten motta- ges nu några unga damer eom be­ talande hushållselever för att sätta si » in i a lla till ett hems skötande hörande göromål.
Fru E. Silfwer- skjöld.
Sätra pr Ekerö.
Bt. Munso 2.
ROM (Casa Block Via Gregorian a 42).
Centralest og sundest lige ved Pincio og den spanske Trappe, modtager Gjœster for kortere og lœnger Tid.
Centralv.
al moderne Komfort.
Kef.
Carl Sissener, Nordiska Resby- rån.
Trseffes pers. 13, 14, 15 Sept.
Åldringar i behof af lugnt hem &gt;och god om- vårdnad kunna erhålla soliga och vackra rum med härlig utsikt öfver park å Haldska sjukhemmet, Tegnér­ gatan 45.
Tyst läge.
Hiss.
Soliga balkonger.
Komfortabel inredning.
Prospekt.
A.
T.
24 560, R.
T 97 69.
Oet bästa läkemedlet sr Realskole- och Studentexamen inkörsporten till statstjänster och säkraste vägen till alla offentliga värf, kan nu på mycket kort tid vinnas genom studier vid Mariannelunds Praktiska Skola, enda praktiska skola i Sverige, som för fram till studentex.
Till real­ skoleexamen är hos oss normala ti­ den för medelmåttigt begåfvade 3 terminer (IV2 år) i st. för 6 år, men många hafva tagit den på ändå kortare tid såsom 2 terminer med folkskola som underlag och ändå erhållit höga betyg.
Student­ examen, som af lagt s af ett 20- tal af våra elever bl.
hvilka två unga kvinnor i år från folkskola.
De bästa lärarekrafter, nybyggda lokaler,- gymnastik, bad, idrott, den härligaste skogsluft.
Begär specialprospekt för real och gym­ nasiet mot 20 öre.
Alb.
Lingström, Adr.
: endast Praktiska skolan; Mariannelund.
ÅKTA BRÖ5TKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
N issens Manu­ facturing, Norrköping.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe­ cialkurs i Sjukgymnastik o. Mas- 9agOm Nästa läsår börjar den 12 sept.
Begär prospekt!
OM JAG MÅSTE TVATTAS SATVATTA MIG ÅTMINSTO NE MED Vid Hnsmoderskolan, Insjön, Vinolia Generalagenturs Skepparegafan 6, STOCKHOLM 6.
Oj börjar ny hushållskurs den 15 sept.
Prospekt mot porto.
börjar 1 okt.
ny (ett-årig) kurs ' i m a s- sage och sjukgymnastik.
Be­ gär prospekt!
Brunkebergsg.
9, Sthlm.
Återförsäljare rabatt.
J a v a n a Lelu det bästa medel för erhållande af lån&amp;a ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drottningg.
21, S thlm.
Hofleverant.
Damer!
Innan Ni göra något för Eder hy, hänvänd Eder förtroendefullt till Franska Parfymmagasinet, Hofleveran- tör,- 21 Drottninggatan 21, Sthlm, där Ni kunna diskret erhålla enastående och oskadliga medel, som v er kl i- geii förskönar liyn.
Misspnydandc hårväxt utrotas med Trianonpasta utan efterlämnande af märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarligt luktfritt me­ del — icke pulver.
Bättre än elektro- lytisk behandling.
Användes dagligen med osviklig framgång i min praktik lör skönhetsvård, vid behandling så­ väl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr., till landsorten mot postförskott.
Försändes diskret.
MARIA ENQUIST, Biblioteksgatan 6 — 8, S thlm.
Riks Norr 3 90.
Allm.
226 62.
D en som vill undvika att i sommartid få en röd och fräknig hy bör ingnida den med Oatincrème som är en natur­ THE COM produkt framställd af ren hafre.
Huden får genom rationelt bruk en vacker varm färg.
Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, D rottningg.
~~ och Birger jarlsgatan 16, St ockholm.
Frän YSTAD- användes " HAPARANDA YVY tvål.
Säljes i hvarje välsorterad parfym- ocb herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. Österlin h Ulrikssons K em. Tekit.
F abrik, - YSTAD - ^ÅSOreERALLT ED.PINAUD „ „ „ „ „ „ 1,100: — „ „ „ „ „ „ 750:- Upplysningar å Stockholms Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårds­ gatan 12 samt på platsen.
il äro alla elevplatser upptagna för höstkursen 15 sept. — 15 dec.
Anmälningar till vårkursen 1 febr. — 1 juni 1914 kunna in­ sändas redan nu.
Förfrågningar besvaras och p rospekt sändas.
Adr.
; Disponentvillan, Rörstrand, Stockholm.
nodenstamska Skolan, HudiksvalB.
Husmoderskurs: Matlagning (enk- lare och finare), bakning, korfberedning, konservering, dukning, servering, lödoämneslära^ väfnad och slöjd.
1-månadskurs i konservering eiter moderna ï nrr Seminariekurs Q AMI ï n - f / ii« nfKil^nn / 1 principer.
Börja 20 ~ ang. för utbildande a af C 1 lärarinnor i - î huslig ekonomi och slöjd.
Börjar 20 j an.
1914.
Prospekt på begäran.
Emma Nordberg otii Augusta Petersons Målarskola, 38 S målandsgatan.
WISMAR a. d. Ostsee S Stockholms Musik - Institut, Vid Professor Unmans Institut Zlwertz Eftr., Gflteborg, „ 4 Ingeniör-Akademi Begär prospekt 1 Sto ckholm, Mästersamuelsgatan 70. har och skägg.
Är för hälsan oskad - ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
4 för Maskin- och Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Landt- mätare och Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad och Kulturteknik).
Nya laboratorier.
kors i massage o ch sj ukgymnastik MOMENTAN.
(15 minuters spårvägsresa från Odenplan) Observera följande låga hyror: 6 rum, kök, badrum, hall, 2 W. C., gas m. m Kr.
1,250: — 5 „ „ „ W. C., gas, fri värme „ l ' 250: — Lektioner i Porslin, A kvarell, Oljemålning, Gyllenläder, Läderplastik.
Lager af porslin, materiel för målning.
Porslin brännes.
Tel. Br.
62.
Doktor A.
K jellbergs BAJRNMORSKAN fröken Ida Lejmark åtager sig praktik i familjer.
Äfven resor till landet.
Adr.
östermalmsg.
51, 1 Stockholm.
Råsunda 7 B Brahegatan 7 B. Allm.
Tel. 115 96.
Riksiel.
österm.
1165. bereder man bäst afMAGGI s Buljonglarningar] Höstterminen börjar den 15 sept.
Undervisningsämnen: Piano, Solosång, Violin, Harmonilära och Musikhistoria.
Anmälningstid den 12 och 13 sept.
kl. 1 _3 samt Va 6 — V2 7 e. m.
Under terminen anmälnings- och mottagningstid dagl.
kl. 1 — 2.
Lärare i solosång: F ru Clary Morales.
Förste lärare i violin: Herr Julius Ruthström, i piano: Undertecknad.
Lärare i harmoni: Direktör Otto Olsson.
Musikhistoriska föreläsningar: Herr Olallo Morales.
Filialer å Söder, Kungsholmen och Lidingö Villastad.
Prospekt erhålles.
Sigwid Cai * lheim-Gy Ilens ft&amp;ld.
EN RAR, duktig, förtjusande- 18 mån.
flicka, önskar ett godt hem, helst om kärleksfulla föräldrar ' ville taga meddelas omsorgsfullt å Nya Matlag enklare som större och mera kräfvande hem.
Alla upplysningar och prospekt ningsskolan.
Holländaregat.
20, i mat­ henne som eget barn.
Svar till » H.
genom E. Gyllenstolpe, Filipstad.
Rikst.
244, ko ntoret 10 — 12.
lagning, bakning, konservering m. m. K. », Helsingborgs-Posten.
MARIA RÖNNE.
U.
A. S.-systrarï insänd adress jämte porto erhålles Bildade f lickor u tbildas t ill h emsköterskor.
Kurser fr. 1 sept, till 20 dec.
1913 och fr. 20 jan.
till 20 maj 1914. uppl y sningär.
» Sj uk s k öt er s keh emm et ».
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, härligt läge.
i hälsosam Kursen varar 1 mån.
Pris 50 kr.
Iduns exp., Stockholm.
trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand­ Full kunnighet i matlagning, städning arbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
och någon sömnad fordras.
Anmäl­ Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, ningar mottagas 12 — 1.
Efter genom­ gången kurs beredes platser i famil­ Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5. jer efter timpris.
Goda bostäder an­ skaffas.
Ester Norén, lärarinna i hus- ekonomi, Kungsholmstorg 4, V., Stock­ holm.
Kronobergs I än, Spetssöm.
mottager nya elever.
Kurs i hushåll, konservering, kläd- och linnesöm.
Na- V a c k r a m ö n s t e r å v ä f t i l l: turskönt beläget.
Begär prospekt.
A.
B seckström.
kragar à 1:75, manschetter 0:50, 1: — kr., jaboter kr.
0:30, 0,50, 0:75 pr.
st, väskor 1:50, rutor] (stjärnor fe MALMÖ " ft till infällningar) 0:30, 0:50, udd­ V BEST G spetsar kr.
1: —, mellanbårder m. m. beläget å Lyckorna (Vestkustens vackraste badort) mottager elever under tiden Thérèse " Sandin, Regeringsgatan 2, «^PATENT igf 1 okt. — 81 dec., 2:dra term.
1 jan. — 31 mars.
Praktisk undervisning i enklare Landskrona.
• Order exp.
endast rntot och finare matlagning, bakning, serviettbrytning, smör uppläggning m. m.
Pris postförskott eller förut insänd likvid.
ett för allt 75 kr.
pr mån.
Yidare genom Fru E. Norén, Stigbergsgatan 20, Göte­ borg.
Hiks 8319.
Margareta Slöjd- och Husmodersskola Xwi Undervisning _ Nobynäs Hushållsskola.
Ljungby Hushållsskola, i Pensionat Landtställe Elsa Philips Husmodersskola, Karlavägen 1 A, Stockholm, börjar sin ll:e termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1918.
Under­ visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo­ ämneslära, hushållets ekonomi m. m. Eftermiddagskurser efter samma program anordnas äfven för begränsadt antal damer.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 1 A, 3 tr. Tel. Ö.
1310. i skogrik trakt af småländska hög­ landet och i närheten af 2:ne sjöar, passande till sjuk- eller hvilohem, är till salu.
Vidare genom korresp.
under sign. » Hvilohem », Dagens Nyheters Hufvudkontor, Stockholm, f. v. b. Sniihvit tvätt utan borstning eller gnidninq erhålles med Castoriatvål.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Småland s gat., Stockholm.
Prospekt franko.
.
DeHräsfahvefemjöleF Senaste " MILAVA ' - Korsetten.
Korsett-Nyhet!
Denna korsett gifver figuren en rak modern form och är särskildt utarbetad efter dagens moderiktning.
Denna korsetts förnämsta fördelar äro, att tygremsan i sidan är försedd med insydda aluminiumfjädrar af högsta kvalité och styrka, förhindrar fjädrarnas brytning och utslitning genom tyget, hvilket betydligt ökar korsettens hållbarhet.
Som hela lifvet är försedt med aluminiumfjädrar och aluminiumplansçhett, garanteras samma absolut rostfritt.
Utan att uttaga fjädrar eller planschett k an hela lifvet tvättas under garanti för rostfrihet.
" Milava a ".
Silkesbrokad i matt guldfärg.
Försedd med strumphållare _ fram och i sidan af extra prima kvalité «#• Ytterst elegant bred brodyrutstyrsel.
Storlek 56-74.
" Milava b ".
Extra prima brokad, blommigt i beige botten med ljus- blått.
Extra prima strumphållare fram och i sidan.
X« OU Bred elegant spetsutstyrsel.
Storlek 56-80.
" Milava c ".
Extra prima garnfärgad drell, naturgrå af e xtra stark slit- _ kvalité med strumphållare fram, ej i sidan Fin brodyrutstyrsel.
Storlek 60 — 80.
" Milava ci ".
Extra prima satin, ljuslila, med strumphållare fram och _ Kr&gt; V« i sidan Med bred fin spets.
Storlek 56 — 80.
Vår illustrerade priskurant sändes gratis vid efterfrågan.
Till landsorten mot postförskott + porto.
Kyrkogata 11 32, GOTEBORG.
JONSSON &amp; C:o. 612 — Ferrin Fäs pä apoteken.
Bästa järnmedel utm&amp;rkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Idun u tgifves d enna v ecka i A och B.
Wilhelms sons Boktr.
A.-B., Sthlm.
1913.
