# ID: svediakorp-per2061
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,858
# sentences: 1,574
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 28 (13Ô3) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
ILLCJSTREPADNTIDN FOR-KVINNAN M OCH HEMMET!
1 FRITHI0F HELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 13 JULI 1 913.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
Adolf Ulrik Wertmiiller: Danaë och guldregnet.
Oljemålning.
Gåfva till Nationalmuseum af mr J. Heaton, Amerika.
B EN ANTIKA MYTEN OM DANAE, som besöktes at Zevs i form af ett guldregn, har gifvit uppsla­ get till den vackra tafla från nyklassicitetens konstskede, som nyligen införlifvats med Nationalmusei ö friga skatter.
Den är målad af svensken Adolf Ulrik Wert miiller i P aris 1787 och var ett för­ sök af honom att ta upp ett af de stora konst­ närerna användt ämne och behandla det i enlighet med den nya af antiken påverkade smakriktningen.
^ Den på en bädd med fallande draperier lig­ gande kvinnogestalten utmärker sig framför­ allt för linjernas plastiska skönhet.
Bäddens draperier äro synnerligen väl behandlade.
Det olympiska guldregnet synes ofvan den vackra gestalten som ett gyllene moln.
Taf- lan betecknas af kännare som något af det bästa den svenska konsten har att uppvisa.
A. Blomberg foto.
Det är en amerikan mr].
Edv.
Heafon från New Haven i C onnecticut, som skänkt taflan till N ationalmuseum.
Wertmiiller hade vid s in öfverflyttning till Amerika tagit taflan med sig.
Efter hans död såldes den, o ch dess nu­ varande ägare har så återbördat den till konstnärens hemland.
Det kan tilläggas ati Wertmiiller ä r skaparen af det berömda por­ trättet af Marie Antoinette och hennes barn i Na tionalmuseum.
is&gt; &lt;s&gt; &lt;®&gt; «&gt;.
&lt;8°
i På Själlands nordspets.
°^ — NDTLIGEN MOT SLUTET AF maj hade sommarvärmen rådt på de envisa kyliga vinddragen från Sundet och intagii Köpen­ hamn fullständigt.
Syrenerna fingo blommor på en enda ljum natt, kastan­ jerna lyfte plötsligt s ina spiror mot en löftes­ rik blå himmel, och parkernas näktergalar blefvo litet för tenoraktigt egenkära i s täm­ man.
Den dåliga sicilianska asfalten be- gynte mjukna på Vesterbrogade, och Strö- gets små damer skyndade att anlägga ge­ nomskinliga hvita klänningar, oroliga i lin­ jerna som hafsskum.
Trött på min köpen­ hamnska bakgårdsidyll med det ständiga hvassa sparfkvittret, den flitiga lappskräd­ daren midt emot och den oundvikliga posi­ tivspelaren, to g jag allt oftare min tillfly kt till det kära kafé Brönnum i skuggan af Det Konglige Teater, hvars fond med hvarje ny vår ser allt mörkare o ch dystrare ut, liksom rufvande öfver konstens förfall därinnanför.
Brönnum ä r ett locus med tradition och gam­ malstämning; ett tidningsläsarnas paradis i fråga om tillgång på trycksaker, absintens- lingens svala fristad men också borgarens lugna vrå med kaffelukt och de bästa Kager och Smörrebröd i B yen och — af särskild!
intresse för oss — där skref Hjalmar Sö­ derberg sin pjäs Gertrud vid e tt bord i rum­ met längst in till höger.
Hur den sägnen uppkommit, att Gertrud författats p å det oge- mytliga d ' Angleterre, där whiskyn är öfver- drifvet d yr, förstår jag inte.
Jag satt alltså en middag under de spin­ kiga lagrarna utanför Brönnum och ögnade i — troligen La vie parisienne.
Damm och solsken, resenärer i bil eller droska från svenska båten, den farliga öldäsfa biljett- månglaren på sin post framför Det Kongelige, vaktparaden i sina hemska björnskinnskas- kar, oberoende af värmen; ingenting af in­ tresse.
.
.
Då faller min blick på en liten Dag-för- Dag-notis i Politiken: " Forfatteren Henning Berger, vor stadige danske Gaest, har taget Ophold paa Gilleleje B adehotell. "
Utan tvif- vel en falsk eller förhastad underrättelse.
Men kanske sann, trots allt — Berger är ju diktare och impulsiv i s ina beslut och hand­ lingar.
Det är inte fritt frå n att jag rädes en smula för att vederhäftighet kunde ligga bakom raderna.
Ty till nästa dag, en söndag, var jag inbjuden till det vackra och stilla Bergerska hemmet un­ der takåsen vid St. Thomas Allé.
Helg­ stämning i Köpenhamn är något ohygg­ ligt för den som är främling och ensam.
Redan kände jag en besk försmak af mor­ Gilleleje i Danmark.
Prenum erationspris: Vanl.
upplagan i Heltår Kr.
6.50 Halft är 3.50 Kvartal 1.75 Lösn:r 0.12 Eli sommarkåseri af ERIK NOR LIN G. gondagens hopplösa spleen, då en bred skugga med ens föll öf ver mitt b ord.
En händelse precis som i dåliga romaner: där stod Henning Berger själf, alltså den mest åskådliga och påtagliga dementi af Politi­ kens notis.
Bergers kraftiga figur har magrat litet s e­ dan i fjol; det klär honom.
Blicken bakom pincenén utan bågar är klar och skarp och mindre nervös än förr, en blick som iakttar genomträngande utan att beröra indiskret.
Det är storstadsmannens blick, tränad, vak­ sam och i nödfall rustad att på ett elegant sätt " titta ut " en person med .misshaglig vid bordet intill.
Hans psykisk aura dräkt är den korrekte gentlemannens; han afskyr ju allt i det yttre, som kan ge en vulgär antydan om litterära och Hans hår är om- artistiska böjelser, sorgsfullt kortklippt och den lågkulliga Londonhatten skyddar för hvarje misstanke på konstidkare.
Berger lyckas bedra värl­ den förträffligt genom att se ut so m en kall­ sinnig bankir utan ideella intressen.
Med ett löje af godt samförstånd trycka vi hvaran- dras händer och mötas i den meditativa ro, Ett af badhotellen i Gilleleje.
den matta afglans af en gyllene ålder, som apéritif-drycken förlänar sina äkta vänner.
Min oro var obefogad; först om tre dagar skall Berger med ett lämpligt antal tomma pappersark i sin kappsäck ge sig af till Gilleleje, i hopp om ett mera ostördf förfat- tarlugn, frihet från genomresande landsmän Berger behöfver inte många på visit etc. gånger nämna orden hafvet, solbad, klitter, flirt, Sv en Lange för att forma mitt beslu t at t resa efter dit upp till Själlands nordspets.
Bara namnet Gilleleje har redan sjungit sig in i mitt medvetande och lärt mig betrakta min nuvarande miljö me d på stället obotlig leda.
* En slösande solrik morgon lämnar jag min bakgårdsidyll, sparfvarna, lappskräddaren och positivhalaren utan en skymt af medöm­ kan, stiger in i tåget vid Nordbanestation, begår det obligatoriska misstaget att klifva af med mitt bagage i Lilleröd i stället för Hilleröd, där man skall byta tåg, störtar i sista stund åter in i min b adstuheta kupé och hamnar omsider på den lilla bibanans skrangliga tåg, som genom Själlands fro­ diga, mjukt böljande slätter, förbi bländ- hvita kyrkor o ch solida, v armt vänliga bond­ gårdar i sakta mak närmar sig ändstatio­ nen Gilleleje.
Vägen för ett långt stycke genom Själlands tätaste och mest vid­ sträckta bokskog, Gribskoven, som blir fär­ dens glanspunkt, i synnerhet om man som nu har turen att få upplefva den i ful laste solsken.
Strindbergs i all sin enkelhet stic­ kande konkreta och suggestiva rad " bokars gröna ljus " faller mig i minnet h är, men jag hinner inte fördjupa eller förgrena de poeti­ ska sensationerna, förrän jag tilltalas af en liten trind herre, som 1er me d hela det blanka ansiktet och frågar efter min res as mål.
S e ­ dan gammalt förtrogen med det folkliga danska lynnets kraf svarar jag utförligare och mera gemytligt än höflighet f ordrar, ätt jag ä mnar mig till Gilleleje och skall ha pen­ sion på badhotellet.
— Daa skal De spise min Mad, säger den lille mannen.
— Inga­ lunda, jag ska ll ä ta påbadhotellet.
— Ja, s a a skal De netop spise min Mad, upprepar han.
Jag ser förolämpande m isstrogen ut oc h s ka­ kar på hufvudet.
— Jo, selvfölgelig; jeg er Kökkenmestere paa Badehotellet.
Og en Kunstner i mit Fag, tillägger han beundrans- värdt fri från blygsamhet.
Som de flesta romantici är jag uppriktigt intresserad af maträtter och matberedningskonst.
Glömsk af bokskogen och min längtan efter hafvefs frihetsdoft diskuterar jag med den lille väl­ mående köksmästaren hans vetenskaps hemligheter, medan kupén sakta fylldes af e tt smeksamt gyllengrönt sken från bokskogen därute.
En äkta dansk situation och stäm­ ning!
Vårt samtal slutar med den inte vi­ dare originella satsen, att kockar kunna vara genier på sitt område, då däremot kvinnorna aldrig nå öfver jämnstruken t a­ lang.
— Well, middagen skall d öma er, säger jag strängt åt den lille mannen, hvars små såsdrömmande ögon i s jälfva verket äro en poets.
Vi ha nått fram till Gilleleje by och fiskläge.
Den sandiga slätten, bevuxen med straff gräs och tallar och pilar i lå ga flockar, sträcker sig närmast omkring, men där bak­ om öppnar Kattegatt sin vida famn, rullar upp stora starka linjer och en dristig färg­ skala, som mot en bakgrund af djupaste Dei blått skiftar i sp ektrets alla valörer.
egentliga badhotellet ligger helt n ära statio­ nen och liknar tyvärr själft i stil oc h färg ett mellansvenskt stationshus.
Men ingången flankeras af ett par oxlar, som just b lomma yppigt; den mötande portiern Nielsen är en belefvad ung man, hvars gulltränsar tyst både i London, i S chweiz och Monte Carlo, mitt rum befinnes ha balkong och hvilstol med den rätta lutningen — allt lofvar några veckors lättjefull h emfrefnad, s å mycket mer som säsongen ännu i nte b egynt och gästerna äro fåtaliga.
När dessa rader läsas, ha människorna strömmat till Gilleleje f rån alla kanter, mest från Sverige och Tyskland — ty danskarna själfva söka sig i re geln uppåt I liras Byrå o. Expedition, Mästersamuelsg.
45.
Strandparti vid Gilleleje.
Annonspris: Pr millimeter enkel Spalt) Praktupplagan i; Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6 147..
25 ör e efter text.
Utländska annonser de­ Heltår Kr.
8. —; Kl. 10 — 4.
.
jQ.
.
g__.
- 6t biteras 30 ör e med 20 % Hallt år 4.25 Annonskontoret: Riks 16 46.
Allm.
6147.: JO öre å textsida.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02, ifi q « • 20 °lo förhöjning à sftr- förhöjning å s ärskild be­ Kvartal 2.25 Kl. 11-1. "
skild begärd plats.
gärd plats.
Lösn:r 0.15 Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
•••••••••• •••••••••••• ••••••••••••••••••a ••••••••••••••••••••••••a - 454 -
Jylland, till d e äkta klitterna och större öde­ vidderna.
På den gula stranden, där man låg ensam på rygg timtals i solgasset och tanklös såg skyarna drifva och intet annat hörde än vågornas brus och sugning, strandhafrens rassel och ibland ett ängsligt glädjeskri från lärkan, som likt en hvit gn ista steg mot det blå, sitta nu kvinnor och män tätt som flugorna på ett flugpapper.
Hvita byxor, panamahattar, skvaller, flirt, flabberi, mondänt-knoddänt badortslif, för hvilket Gilleleje synes mig mycket för godt, Gilleleje som lefver i min hågkomst romantiskt och sprödt och där jag för första gången hörde göken i vä ster.
— Henning Berger har fått sin bostad i h otel­ lets annex, en stor hvit b yggnad, som ligger några meter närmare hafvet.
' Han dispone­ rar dess onekligen bästa rum, ett hörnrum i fjärde våningen med en liten nätt utbygg­ nad af glas, hvari han placerat skrifbordet jämte några få men utsökta föremål, som han, lätt vidskeplig, aldrig skiljer sig från; främst bland dem en stor fotografi af hans vackra och afhållna hustru, den fina pianis­ ten, som kvarhålles i Köpe nhamn af sina mu­ siklektioner.
Hafvet synes härifrån så mäk­ tigt nära, att diktaren borde starkt erfara illusionen af att befinna sig ombord på ett skepp, därest han inte under författandet hölle alla möjligheter till distraherande ut­ sikt afstängda medels täta gardiner.
Ber­ gers arbetstid infaller mellan 8 och 12 på förmiddagen.
Dessa friska morgontimmar skänker han sitt arbete med en minutiös nog­ grannhet och pliktkänsla, som utgör den yt­ tersta tänkbara kontrast till bohemlynne och nyckfullt artisteri.
De dagar af årei torde vara lätt räknade, d å Berger icke sut­ tit vid skrifbordet just d enna tid som en tro­ gen tjänsteman på sin post.
Vanligen pro­ ducerar han inte mer under dagens lopp, utan ägnar sig efter lunchen åt läsning, pro­ menader, brefskrifning, samtal med vänner och allt annat mänskligt.
Under den stilis­ tiska utformningen af ett parti i n ågon be­ rättelse har han för vana att promenera fram och åter och emellanåt med sin stora saftiga handstil nedteckna några rader, som sällan undergå förändring, sedan de väl fästs på papperet.
Som ensam gäst i hela an­ nexet hade han härligt i detta fall under de två första veckorna i Gilleleje, vandrade fritt upp och ned i d en långa skumma korridoren utanför sitt rum, ut och in på balkongen, spann och fabulerade och höll stämningen uppe med all glans.
Under denna tid för­ fattade Berger två större noveller, af hvilka man får lära känna den ena, en genuin och spännande Stockholmsskildring, i Iduns jul­ nummer.
Försommarkvällarna i Gilleleje ha sin sär­ skilda charme.
Blåsten stillnar, och kvar är endast dyningarnas dofva brus, det mest ele­ mentära ljud i naturen.
De breda, starkt byggda fiskarbåtarna vända hemåt, en efter en från olika håll, med sina roströda segel hängande slaka och drifna tvärsigenom vå­ gorna af sina säkra motorer, hvilkas hem- trefliga puttrande tycks motsäga alla berät­ telser om fara och nöd på hafvet.
Solen sjunker rätt ned i det hvilande Kattegatt bakom rödsprängda skyar, som båda storm till nästa dag.
En blek och hängsjukt poe­ tisk sommarmåne klarnar fram ur det mörk­ nande blå — m an märker den knappt.
1 det fina hvita dammet på byns gata leka still­ samt några barn, linhåriga, blåögda och kopparröda af sol och hafsvind.
Den stora blinkfyren vid Nakkehoved, reslig som en Författaren Sven Lange.
kyrka men djärf i konturen som endast en hafsfyr, en gränsfyr har lof att vara, är nyss tänd och utsänder med orubblig regel­ bundenhet sitt snabba skarpa sken.
Den se­ kunderas af en fyr på svenska stranden, på Kullens yttersta spets.
Eljes är hemlandets bergiga kustlinje mot aftonen skymd af blått soltöcken; men ibland om dagarna kan den synas helt nära, hotfullt rycka en in på lifvet med sina ovälkomna påminnelser om hjärtan och plikter, som vänta där uppe norr om skogarna.
Då finns intet annat medel för samvetet än att man resolut vänder sin härdade rygg mot den sträfva forntidskonturen därborta — tids nog skall skogslandet bakom kräfva sitt offer.
Man riktar all sin uppmärksamhet på kockens Parfait d ' amour — ett litet mäs­ terstycke, som allt hvad den mannen utför i sin verkstad — på bourgognen, hvars tem­ peratur verkligen har den absolut riktiga graden, och icke minst på de i hotellet tjänstgörande unga danskorna, som nästan alla äro utvalda skönheter.
Där sitter den lilla fröken À., som trots sin stora ungdom förestår byffén och kontoret.
Hennes smala och mjuka gestalt med de viga koketta åt­ börderna är som en lefvandegjord teckning i La vi e p arisienne eller Le Rire.
Med sina lätt uppdragna axlar påminner hon mig om en skygg och frysande nattfågel, icke hemnia här.
Längst inne i hennes ögon finns något oroande tigergult, men hennes långa leende lyser upp i den dystra Spisesalen, hvars nordiska allmogestil ibland inger en förfär­ lig minnesbild af Skansens Höganloft.
Här fordras åsynen af omväxlande kvinnlig fäg­ ring, såvida ens humör skall kunna stå sig och svartalferna i sale ns vrår skola vika.
Inte ofta nog kan man skymta den vackra Jo- hanne, hvars skärhylta ansikte har en mild aristokratisk finhet i hv arje drag och en för­ tjusande ytlig dansk sentimentalitet i sin fuk­ tiga blick, e ller den mörka klippska Ingeborg på trippande parisisk fot eller den jyl­ ländskt kraftiga och sunda Margrete, som tycks ta lifvet mera på allvar.
— Så går dag efter dag.
Minuterna blåsas bort som dun af hafsbrisen.
Solen lyser så stor och god, gräset susar.
Allt fö rströr men ingenting stör ens tankar.
Brefven utifrån för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder!
gamla smutsiga, nerfläckade ko^ym i och för ke-!
misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska!
Tvätt- ft Färgeri A.-B., G öteborg och Ni blir för-!
vånad öfver det goda resultatet.
Ï Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder!
Eder, ty det är stor skillnad p &amp; k emisk tvätt och — ke misk tvätt.
KOSTyMER äro få och bara de mest välkomna: en s toisk sommarhälsning från Heidenstam, som för­ bereder ny lyrik, e tt lynnesrikt afskedsord från Birger Mörner, skrifvet på Röda Hafvet på väg mot det okända under Södra Korset.
En s öndag uppenbarar sig David Sprengel i G illeleje på en mycket fransysk visit.
Med honom få vi en nervös påminnelse om a tt det finns storstäder med elektriskt ljus och skepsis och böcker, som göra själen ömhu­ dad.
Hans originella synpunkter på ett och annat, hans återhållsamma humor och intui­ tiva negationsförmåga beredde en uppbygg­ lig söndag.
Och likväl — här känna vi en tomhet i Gilleleje, en ouppfylld önskan, en väntan.
Någonting väsentligt fattas.
Hvad detta är, får badhotellets portier höra tre gånger om dagen i form af en fråga: Har inte S ven Lange kommit?
Nej,, inte ännu — Eorf atteren opholder sig stadigt i Byen.
Framför hans villa vid haf­ vet strax söder om Gilleleje fladdrar visser­ ligen e n festlig röd vimpel dygnet om — dik­ taren är inte så noga med slikt — men huset står öfvergifvet af sin herre, som rest in tili Köpenhamn för att konferera med Betty Nansen om de tre biografstycken, som han nyss utkastat och i hvilka hon skall spela hufvudrollen.
Henning Berger känner Lange väl sedan några år, känner hans va­ nor, hans motvilja för Köpenhamn, med un­ dantag för en liten kontemplativ fönstervrå i restaurang Paraplyn, hans förkärlek för Paris och för denna ensamma, ännu namn­ lösa villa vid Gilleleje.
Berger kan således tryggt försäkra, att Lange nog inte skall dröja borta många dagar.
Ändtligen tidigt en morgon rapporterar portiern: Sven Lange har kommit i g år afton med sista tåget.
Redan samma dag når oss en vänlig inbjudan att besöka honom och vid whisky och cigarrer prata bort så många timmar som möjligt.
En kväll i so lnedgångens röda ljus v andra vi sålunda åstad på den smala buktiga sti­ gen ytterst på strandvallen.
Nedanför sor­ lar och gurglar hafvet och gnager för hvar sekund ett litet styc ke ur S jällands jord.
Jag är rätt nyfiken på diktaren, s om vi nu gå till, det nervöst sammansatta, moderna sjätslif- vets och storstadens diktare, som älskar en­ samheten och den lugna oändlighetsillusio­ nen vid h afvet.
Jag har läst och intagits, o m ock ej värmts af de flesta b land hans m ånga lifssanna och konstnärligt genomarbetade böcker, s tarka, s ubtila i den erotiska psykolo­ gien isynnerhet.
Mannen själf känner jag blott helt flyktigt; hade växlat ett par konventio­ nella ord med honom i ett gathörn och en gång mottagit några hälsningsrader apropå min essay om hans tragikomedi Samson og Dalila.
Jag vet, att inför allmänheten och flertalet litterära kolleger är Sven Lange framför allt den hårdt tillknäppte, reserve­ rade, spydige, hvasst kritiske, ansedd och fruktad men föga älskad, en tämligen ensam man i Da nmarks kulturella lif, men en mäktig man, hvars koncist formulerade omdömen ha stickvapnets snabba glans och skärpa och gifven resonans hos de bästa hufvu- dena.
På en slingrig och svårtillgänglig väg genom buskagen komma vi ned till Sven Langes villa, som ligger omedelbart vid stranden: ett ljusgult hus med ljusrödt tegel­ tak, ytterst enkelt, fast och slutet i linjerna, ett osökt uttryck för en personlighet.
Lange själf möter oss i sin sandiga träd­ gårdstäppa, barhufvad och med en stor vat- KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
- 455 - Sftaclalltäov t \ Ftnave Post-, Skrlf-, Kopia- j och Tnycftpappm » samt Kantong• Iduns textpapper tillverkas at KUpp * n.
£
tenkanna i handen.
Han är bekymrad öfver hettan och torkan och talar om sina nysatta exotiska buskar med en ömhet, som bildar en fin kon trast till tone n i den artikel i Politi ken, hvarmed han dagen förut kort och träffande bedömde en afskedstagande åldrig aktörs lifsgärning.
Sven Lange har ingenting skaldiskt ståt­ ligt och frappant hos sin yttre människa.
Den lilla s atta, högbröstade gestalten säger oss inte mycket.
Men betraktar man hufvu- dets vidd och granskar dess fast uthamrade form, f år man snart nog ett intryck af ovan­ lig klokhet, lugn kraft och smidighet, ett in­ tryck, som bekräftas, sedan man väl mött den stålgrå men icke hårda blicken och det allt förrådande drag, som likt e n hemlig­ hetsfull skiftande sky hos hvarje människa ligger strax ofvan och omkring ögonen snarare än i s jälfva blicken.
Älskvärd!
välkomnade stiga vi in i huset.
Och medan värden själf — han är för till­ fället ljufligt ensam i sitt hem — plockar fram White horse, drycken för män, grogg­ glas och cigarrer, har jag nöjet att afnjuta de betydande konstföremål Sven Lange sam­ lat i sin bostad, alltför rara, tycker man, att lämnas så här vind för våg, n är diktaren gör sina turer in till Köpenhamn.
I arbetsrum­ met prydes den delikat ljusgröna väggen af en som människoskildring, typstudie, utsökt färgsak af Felicien Rops: en naken cirkus­ flicka, s om tränar sig till ett sensationsnum­ mer, medan hennes manliga " kamrat " med en oefterhärmlig gamängmin af cynism och öfverlägsen skepsis mönstrar hennes försök, värderar hela den unga kroppen.
Vidare komma här några lika förträffliga som säll­ synta etsningsblad af Odion Rédon, Langes specialitet.
Degas, Steinlen.
Toulouse Lautrec, Helleu och andra raffinerade mo­ derna fransmän äro karaktäristiskt före­ trädda.
Men några Rembrandtska tecknin­ gar, varmt lysande i sin germanska guld­ bruna mystik, och därtill ett par reproduk­ tioner af renässansverk vittna om att Langes smak och konstförstånd ej inskränker sig till en viss torrt excentrisk modernitetsperiod.
På skrifbordet, som med sin grönklädda skifva liknar ett spelbord — och ett spel med hög insats och spänning är ju di ktandet all­ tid — ligger e n afgjutning af en själfull, än nu vek och omedveten barnhand, den äldsta gossens, några intressanta reseminnen och personliga suvenirer kring en statyett, som kunde heta Sorg och dock ej riskera att bli banal.
Man förstår, att denna stilla plats måste vara Sven Lange kär, särskildt med hänsyn till den litterära verksamheten.
Lange arbe­ tar helst och bäst om nätterna, vid det för­ troliga bruset från vågorna.
Han blir smått nervös, om han saknar denna naturens djupa stämma med sitt eviga löfte om ro och skydd undan världen.
Det vardt e n lysande afton och natt i Sv en Langes dagligstue, en frigjord manlig sam- manvaro, timmar som aldrig kunna blekna i mitt minne, infallens, historiernas, karikerin- gens, den goda elakhetens, det blixtsnabba förståendets högtid, anad af ingen utanför.
Jag lär i kväll känna en helt annan Sven Lange än den beryktad!
otillgänglige, som sitter ensam på teaterparketten och allt som stycket skrider framåt skjuter upp sina axlar, liksom till skydd mot dumhet och dålighet, på ett sätt som för de initierade b ådar amper kritik i Politiken nästa morgon, en kritik, bak­ om hvars korta, spefulla satser alltid är hän­ förelse för konstnärlig sanning och klarhet.
TRE DIKTER.
Af GUSTAF ULLMAN.
Varning.
" DINA OGON DE LYSA SÅ UNDER- ligt stora och tyckas ej se hvad de framför sig se.
Min vän, du är nära ait hjärtat förlora och vandrar i sömn emot ångest och ve.
Du är fången i k ärlekens hemliga bann.
Vakna upp, och blif fri, och var man! "
- Så jag manade träget och troget min vän, men han smålog därvid som i underlig dvala.
Och med stämma, som knappast jag kände igen, försökte han lugnt och förklarande tala: " jag är fången i lycka, som ingen för­ står, och jag vandrar, — dit hjärtat trår. "
Åsknait.
JAG MINNS EN NATT, NÄR ÅSKAN gick på hafvet.
En höstkväll var det, i min faders hus.
Jag längtade att se, ur m örka kvafvet, en Torviggs flammande och rena ljus.
Så mycket enats att min ande kväfva, så mycket lärt mig, att för intet bäfva.
Vi sutto samman, jag och mina bröder och lyssnade till ödesnattens larm, och all den kärlek, som förtviflan föder, steg tändande som blixten ur min barm: — " ack, låt oss önska, att oss döden finn«-, när klar som himlens eld vår ömhet brinner! "
— Frågor i ensamhet.
HVEM VET, HVAD AF HVARANDRA vi se?
Hvem är den bäst jag känner?
Hvad äro vi annat, än gåtor, vi ge att lösa, åt våra vänner?
Och säga vi kanske: " jag ville så väl, men kanske jag gjort dig skada, " kan svaret till en förtviflad själ, bli — skrattet från skadeglada.
Hvad är det vi se af hvarandras jag?
Och hvem har den andra vunnit?
Hvem är väl den, som ett hjärtas lag och gåtans lösning funnit?
— Sven Lange är i samtal, i berättelser om hvad som händt, i afgifvandet af sin åsikt för eller mot, v armt eller skarpt, det personi­ fierade lugnet.
Hans uddigt gemytliga röst forceras aldrig, och ytterst sällan understry­ ker han sin mening medels en gest.
Han är en man som säger sin ärliga tanke rent ut, som sett mycket af världen, gått igenom dess eklut och icke lyckats bibehålla en alltför optimistisk tro på människorna Han är en öfverlägsen personlighet med hvass upp­ fattning och odladt vett; h an afskyr omständ­ lighet och alltför skrupulösa hänsyn — n å­ got af lifvets egen stora likgiltighet m öter en ofta ur hans grå intelligensblick.
Han är en afgjord vän till svenskt lynne och svensk odling, men står inte kritiklös o ch feststämd inför oss, allra minst som han verkligen känner till oss bättre än flertalet bildade danskar.
Han beundrar den äkt- svenska folkviljans snabba uppryckning ef­ ter 1905, och vår pansarbåtsinsamling i fjol anser han vara ett afundsvärdt patriotiskt kraftprof och ett tidstecken af den största betydenhet.
Äfven i hemtrefliga och förtroliga stunder talar Lange hellre om hvad som helst mellan oviss himmel och löjlig jord än om sig själf, i d etta fall e n smula odansk.
Om egna planer och nya arbeten tiger han med en spjufveraktig glimt i blicken; man vet blott, att han ämnar tillbringa hösten i sitt Paris, dit han alltid längtar hem, ooh att han gjort en dramatisering af Herman Bangs sorgset li­ delsefulla och rasartistiska roman Mikael, ett stycke som antagits till sp elning på Det Konglige och sannolikt kommer upp under nästa säsong.
I d en sorts utbytesrikt samkväm, som min­ dre än intet har att göra med konventionellt sällskapslif, bildar Henning Berger i många afseenden en motsättning till Sv en Lange, pikant kompletterande honom denna oför­ glömliga diktarnatt.
Hans frodiga humör och impulsiva temperament, plus en skåde- spelartalang, s om gestaltar rodinskt plastiskt och karaktäriserar med träffsäker impressio­ nism i den komiska riktningen, göra honom till en briljant förtäljare af sina brokiga upp- lefvanden hemma och ute.
Han breder på starkt, ungefär som när danskarna spela Holberg, men aldrig ett ögonblick tar han clownens teknik till hjälp.
Med förvåning, beundran och en allt förlösande munterhet åser man hans rika persongalleri.
Ingenting kan vara mer underhållande.
— — Timmarna flyga så vemodigt fort.
I vissa ögonblick af stillhet hör jag en klocka gå, liksom bryta sekunderna isär och kasta dem bort värdelösa — d et förgångna är ju intet.
Rodnaden före solen blossar upp i öster; hafvet blir åter ett skiftande spektrum, och den första svaga gryningsvinden börjar tassa i gräset utanför.
Då är stunden; då tystnar man omedvetet och ser på ljusens b leknande lågor med en lätt frysning.
I detta kritiska moment kunna äfven de bästa hufvuden bli filosofiska.
Då bör man skiljas åt raskt och grymt.
Jag vandrar hem på stigen mellan Katte­ gatt och de morgonklart lysande fälten i detta goda vackra Danmark, som blifvit mitt andra fosterland.
Den svenska kusten sy­ nes mig oroande nära.
Ur fabriksskorste­ narna vid Höganäs stå rökarna som var­ nande finger.
Men jag 1er d en absolut tröt­ tes skuldlösa leende och undrar, om bagaren i Gille leje ö ppnat sin butik ännu.
För hudens vård och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
i Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
K. ANDERSON - 456 - Hedersgåfvor egen till­ verkning.
Speciella ritningar uppgöras gralis på anfordran.
Praktkaialog, ringmålt graiis.
KUNOL HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSQ.
19-21.
% » / » r AÛAÛ; 1A Â.Û.AÔ SVENSKTKyRKOLIF Kyrkan och mis sionen.
Af missionsdirektor AXEL IHRMARK.
Missionsdirekior Axel Ihrmark.
LIKSOM DET SENAST FÖRFLUTNA SEKLET KALLATS " Mis­ sionens århundrade ", har det närvarande tidsläget betecknats som " det af görande ögonblicket i missionens historia ".
Såsom aldrig förr ha kommunikationerna sammanfört världens alla kulturcentra och öppnat förbindelseled till alla folk och länder.
Sedan mer än ett kvartsekel tillbaka har Svenska kyrkan officiellt med egen mission deltagit i det stora evangelisationsarbetet, och förra året hölls här i Stockholm den första allmänna svenska missionskonferensen, omfattande en mängd inhemska sällskap utom kyrkomissionen.
Den si stnämndas stora fram­ gång under senare tid har icke minst varit beroende af dess mång­ årige sekreterares, missionsdirektor Axel Ihrmarks, hängifna arbete, hvarför ett uttalande af honom om missionen bör äga ett auktoritativt intresse.
!
EN KRISTNA MISSIONEN TILL- vinner sig i denna tid mer och mer uppmärksamhet i all t s törre lager af vårt f olk.
För några år sedan hörde det till g od ton i vissa kretsar att tala nedsättande om mis­ sionsarbetet.
När det skrefs någon gång om detta arbete i de allmänna tidningarna, var syftet i r egeln icke att väcka intresse för denna sak och gagna den.
Missionskunska­ pen var ytterst liten, och missionens vänner voro få.
Numera är det ej så.
Det hånfulla förlöjligandet af missionen börjar försvinna.
I tidningspressen skrifves det ofta om mis­ sionsfrågor, och det skrifves nästan alltid med välvilja.
Icke kan man ännu tala om någon allmännare missionskunskap hos vårt folk.
Men deras skara, som söka taga kännedom om detta arbete och stödja det, är i starkt växande.
Man börjar inse nöd­ vändigheten af, att i våra skolor undervis­ ning meddelas jämväl i missionskunskap.
Och man diskuterar frågan om upprättandet af en missionsprofessur vid något af våra universitet.
Hvilken är anledningen till denna förän­ dring i den allmänna uppfattningen?
Jag vill besvara denna fråga så: Det nu­ varande världsläget har tvingat de kristna att se missionsuppgiften med andra ögon än förut.
Härigenom är frågan ej uttömmande besvarad.
Flera faktorer ha samverkat till det nyvaknande intresset.
I denna uppsats måste jag dock inskränka mig till att något beröra den nämnda faktorn.
På hvad sätt är det nuvarande världsläget af betydelse uti ifrågavarande afseende?
Till följd af vår tids storartade kommuni­ kationer ha jordens olika länder och folk kommit hvarandra närmare än någonsin till- förene.
Flera hundra miljoner människor, som för blott 20 år sedan knappast kunde nås från Västerlandet, ha komm it o ss så nära, att de kunna sägas ligga utanför vår dörr.
För­ bindelsen mellan den kristna och den icke kristna världen har blifvit utomordentligt lif- lig.
Dörrar, som i årh undraden varit stängda för allt västerländskt, ha öppnats.
Den iso­ lering har brutits, i hvilken folken därute hit­ tills lefv at sitt lif.
Den moderna tidens anda har gripit också dem.
De ha kommit till i n­ sikt om, att de andliga och materiella värden, med hvilka de låtit s ig nöja under gångna ti­ der, ej längre räcka till.
De se, att deras gamla hednareligioner i cke kunna gifva dem, hvad de behöfva.
De förstå, att de måste på ett nytt s ätt skickliggöras för att kunna vara med i d en stora världskonkurrensen.
En un­ derbar nydaning pågår också öfver så godt som hela den icke kristna världen.
En ny kultur gör nu sitt intåg bland alla dessa folk.
Hurudan blir denna nya kultur?
Det skulle bli en kristen kultur, om de kristna folken gjorde sin plikt.
Men många tecken tyda på, att det kan bli en kultur, g enomträngd af materialismens ande.
De nyvaknande folken därute se, att Väs­ terlandet öfveriräffar dem i så godt s om alla afseenden.
De skicka sina unga i sto ra ska­ ror till Europa eller Amerika för att studera och iakttaga.
De tillgodogöra sig hvad de se förvånande skickligt.
Och de göra sina iakttagelser fruktbärande i sina olika hem­ land på ett beundransvärd!
sätt.
Följden har blifvit, att den väster­ ländska kulturen gör sitt intåg i det ena landet efter det andra, och det med en hast och i en utsträckning, som är häpnadsväckande.
För hvarje år som går har men allt mindre skäl att tala om de icke kristna folkens efterblifvenhet i fråga om kultur.
Men det har visat sig, att det är hufvudsak- ligast det materiella i vå r kultur, so m de till­ ägna sig.
Den religiösa grundval, på hvil­ ken vår civilisation hvilar, g å de förbi.
För­ klaringsgrunden härtill tord e vara den, att det religiösa lifvet inom den gamla kristenheten ej är i s tort sedt, hvad det borde vara.
Det har blifvit urvattnadt, kraftlöst; det gör intet djupare intryck på den utomstående iaktta­ garen.
Därtill kommer, att det är stora om­ råden af vår kultur, som blifvit afkristnade eller som ännu icke biifvit kristnade, områ­ den, inom hvilka materialismens ande rege­ rar.
Icke är det då underligt att materialis­ mens ande blir en makt därute bland folken på samma gång som den nya kulturen, så mycket mer som den fäderneärfda hedna- religionen icke synes kunna behålla dessa folk under sitt inflytande, när de kommit i beröring med den moderna bildningen.
Samma materialistiska anda gör sig starkt gällande äfven i öfrigt, där det är beröring mellan den kristna och den icke kristna värl­ den.
Materialistisk litteratur sprides från Väs­ terlandet i stor utsträckning bland de icke kristna folken.
Massor af västerlänningar öfversvämma den icke kristna världen.
Och dessa äro ej alltid de bästa representanter för det kristna Västerlandet.
De ha i allm än­ het ej gifvit något kristligt föredöme.
Det finnes många exempel på, huru d e på ett för­ färande sätt demoraliserat sin infödda om- gifning.
De visa genom sin umgängelse med de infödda, huru litet de akta dem.
Genom den behandling, som dessa infödda fått un­ dergå, har det uppväckts hos dem ett glö­ dande hat mot allt hvad hvita heter.
Detta hat har fått ytterligare näring genom den politik, s om vissa kristna kolonialrege­ ringar tillåtit sig i sin a kolonier.
Denna po­ litik har varit sådan i me r ä n ett fall, at t man måste säga, att forna dagars slafveri går igen i n ya former.
Och resultatet h äraf bör­ jar fr amträda allt ty dligare.
Man frågar där­ ute: hvarför skall Västerlandet regera öfver oss, hvarför skola vi e j själfva få bestämma öfver v åra öden?
Och jämsides med denna sträfvan ef­ ter frihet och oberoende märkes ett a n­ nat drag.
De icke kristna folken ha börjat komma till insikt om, att de ha så många gemensamma intressen med hvaran­ dra, att de måste hålla ihop m o t Västerlan­ det.
Dessa strömningar sätta mer och mer sin prägel på läget bland de icke kristna fol­ ken.
Situationen i världen har härigenom blifvit i viss mening alldeles ny.
Hvad innebär denna situation för den gamla kristenheten?
Den innebär först och främst, att de icke kristna folken blifvit faktorer, som Väster­ landet måste räkna med på ett helt annat sätt än förut.
De ha blifvit fak torer af den största betydelse.
De krafter, som i årtusenden le­ gat gömda och till stö rsta delen obegagnade i dessa folks lif, börja i d enna tid l ösas ur bojor, hvari okunnighet, vidskepelse och lik­ giltighet bundit dem.
De börja blifva effek­ tiva, och det i hö g grad, danade som de bli med alla de rika resurser, öfver hvilka vår tid förfogar.
Om vi besinna, att det är fråga om införandet i den stora världskonkurrensen af sådan kraft, som varit gömd hos dessa folk, hvilka tillsammans utgöra omkring två Zenith ' s Växt-Margarin ar det förnämsta t - 457 -
Till " De gamlas dag ".
tredjedelar af hela människosläktet, så kunna vi påstå, att det är på dessa krafter, det mänskligt sedt kommer att bero, hurudan världen skall gestalta sig i andl igt och mate­ riellt afseende.
De komma att sätta prägel på hela världens lif.
Men hurudan skall denna prägel bli, om dessa krafter komma att regeras af materialismens ande?
En amatörutställning af konst och konstslöjd m. m.
Den fara, som hotar härutinnan, är så myc­ ket större, som den materialistiska fienden därute har en mäktig bundsförvant i den materialism, som är i s tark utbredning i den gamla kristenheten.
Vi vore förblindade, om vi icke såge den fara, som hotar den kristna kyrkan och den kristna kulturen i de n nydaning, som nu pågår i den stora icke kristna folkvärlden.
Och vi vore dömda till undergång, om vi icke rustade oss mot den faran.
Hvad skola vi då göra?
Svaret är gifvet i den stora befallningen af vår Frälsare: " Gån ut oc h gören folken till mina lärjungar ".
Det ordet gäller än i dag.
Till de mis­ sionsmotiv, som man brukat anföra och som naturligtvis ännu ha full giltighet, kommer i denna tid ett nytt.
Vi måste drifva mission för att bevara hvad vi ä ga af kristen tro och kultur.
Det brukar invändas mot missionsarbetet, att det är oberättigadt, emedan vi ha så mycken nöd härhemma.
Tänka vi på den nu­ varande situationen i världen, måste vi inse, hvad värde denna invändning har.
Läget är ju sådant, att hufvudstriden mellan kristen­ dom och materialism synes komma att käm­ pas därute på missionsfälten.
Där bland de stora folkskarorna, som nu vandra in i den nya tiden, skola antingen de stora segrarna vinnas eller de stora förlusterna lidas.
Men det är icke likgiltigt för oss och vår strid här i hemlandet, om kristendomen vinner seger därute eller lider nederlag.
Blir det seger, skall den segern direkt gagna oss, likavisst som nederlag därute skall komma att för­ svåra vår strid härhemma.
I ett krig är det ju hufvuddrabbnin- garna, som äro afgörande.
Vilja vi v erk­ ligen kristendomens seger, icke få vi försumma att skicka våra trupper till den stora hufvudstriden och så långt det är oss möjligt arbeta för, att den striden må kunna kämpas till se ger.
Det nuvarande läget i världen har kastat ett nytt ljus också öfver detta, som man bru­ kar kalla nöden här hemma.
Jag tänker där­ vid ej blott på fattigdom och sjukdom och dylik nöd, utan på all den nöd, som ett ma­ terialismens regemente för med sig.
Den nö­ den finns bland oss, och den är icke i afta- gande.
Därför få vi sannerligen icke för­ summa att kämpa mot denna fiende, som är i fär d med att eröfra Sveriges folk.
Skola vi kunna uträtta något i s triden mot materialis­ men på missionsfälten, måste vi se till, att vi icke gifva vika för samma fiende här hemma.
Eljes blir det endast snöpliga ne­ derlag i vår strid där ute.
Det är därför ett stort ansvar, som i d enna tid hvilar på den kristna kyrkan och hvarje dess medlem.
Ett glädjande tecken är, att allt flera börja känna detta ansvar.
Och är det inte så, att den, som vill va ra kristen mer än till namnet, kan icke vara likgiltig inför det allvarliga g i f a kt, som Gud i d enna tid ropar till oss genom det närvarande läget i världen.
Fru Hildur Brettner.
Författarinnan till Eli tappert hjärta ".
DETTA NUMMERS ROMANBI- laga begynner införandet af en ny intresseväckande originalro­ man, " Ett tappert hjärta ", hvars författarinna, fru Hildur Brettner, redan gjort sig fördelaktigt känd inom vår moderna prosakonst.
Sålunda debuterade hon för ett par år sedan med en i en litterär läfling prisbelönt skildring " Barnet ', och har därefter genom smärre novellbidrag, bl.
a. i Idun, väckt uppmärksamhet genom den fri­ ska ton, som präglar hennes alstring.
" Ett tappert hjärta " bäres af hennes ta­ langs bästa egenskaper: den raska, träffande karaktärsteckningen, ämnets lyckliga fabu­ lering och stilens udd och klarhet.
Vi äro öf- vertygade att våra läsare komma att dela denna vår uppfattning.
Boknytt.
GREFVE PHILIP VON SCHWERINS FÖRUT bebådade minnen från Balkankriget, som bära ti­ teln " I fält med Turkarne " och hvars utgifvande så godt som sammanfaller med undertecknandet af preliminärfreden mellan Turkiet och Bulgarien, ha i d agarna utkommit å Gebers förlag.
Som be­ kant är grefve von Schwerin den ende här i lan­ det, som följt turkiska arméns reträtt efter slagen vid Kirk-Kilisse och Lyle-Burgas, och en af de få främlingar, som kommit i tillfälle att redan från början vara med om Tschataldscha-ställningens inredande till försvar och striderna därstädes.
Hvad som gör major von Schwerins arbete värdefullt är att han endast meddelar hvad han själf sett eller hört uppgifvas af trovärdiga ögon­ vittnen till händelserna själfva.
Man får ej blott se, huru ett modernt krig går till, u tan äfven er­ fara orsakerna till de stridande parternas fram­ gångar eller nederlag.
Till texten sluter sig öf­ ver ett hundratal illustrationer efter fotografier af författaren och hans vänner.
w iïï Tuppens Zephyr j Små- 1 * och Ni köper ingen annan.
j Kemisk- - 458 - NDER DE GAMLAS MÅNAD, No­ vember, kommer den planerade amatörutställningen af konst och konsfslöjd till fö rmån för De gamlas dag att äga rum, och tre salar i Akademien för de fria konsterna äro anslagna härtill.
Att man kunnat bestämma detta redan nu, beror på, att ett stort antal anmälningar om del­ tagande i utställningen redan inkommit, hufvud- sakligast från landsorten, som visat sig mest in­ tresserad.
De anmälda föremålen äro skulpturer, målningar, bokband, ja, t. o. m. möbler, men där­ emot ha ännu jämförelsevis få anmälningar om handarbeten, eller, rättare uttryckt, textila arbeten inkommit.
Och likväl är det just amatörkonstnä­ rerna af nålen, väfskytteln eller knyppeldynan, som borde bli rikast företrädda, och som uiställ- ningsbestyrelsen räknar på för att utställningen skall få den önskade fylligheten och den önskade dragningskraften för publiken.
En bild af hvad kvinnoslöjden är och förmår just nu utom de fack- bildades krets måste naturligtvis vara af ett myc­ ket stort intresse, särskildt i den mån den repre­ senterar egna personliga insatser.
Och då slut­ målet med det hela är att skaffa medel till de gamlas hjälp är det naturligt att det är främst på de lättsålda handarbetena man räknar.
Man be- höfver icke vara i förlägenhet om hvad man skall hitta på.
Våra dagars kvinnomod lämnar t. ex. ett stort fält för handarbetet, och ett rikt tillfälle för den skickliga handen.
En vackert, arbetad dräkt kan också bli ett konstverk.
Det kan här vara lämpligt att genast påminna om att anmäl­ ningar mottagas till 1 nov.
af fröken Gerda Ryd- gren, Huddinge.
Anordnarna af utställningen ta naturligtvis med glädje den fullt legitima önskan hos utställarin- nan att visa hvad hon duger till, i tjänst för sitt syfte, men det kan ju samtid igt infe skada att vid­ röra den motivgrupp, som i detta fall bör vara den bestämmande, nämligen medkänslan med och önskan att hjälpa dem, för hvilka utställningen ytterst kommer till, näm ligen de gamla kvinnorna.
Deras arbete, som på de senaste åren tagit itu med uppgiften att bringa de ensamma gamla kvinnorna ekonomisk hjälp, har haft den effekt, som man kanske icke väntade sig: att nöden visat sig vara större än man drömt om, och de enskil­ das arbete har ställt de mångas försumlighet i e n bjärt dager.
Det har visat sig att framför allt de bildade klasserna lämnat sina gamla kvinnor full­ komligt vind för våg, och bland dem, som tala högst om att kvinnans plats är hemmet, finnas n og just dessa, som m e d god smak låtit den g a m l a kvinnans plats bli det ensamma kyffet.
Och detta trots det att hon kunnat vänta någon lön för att hon följt deras principer och icke gifvit sig in på männens arbetsområden, där man får lön och pension, utan nöjt sig mången gång med att ar­ beta för blotta tack eller också utan tack.
Ett par af de damer, som nu ställt sig i spet­ sen för amatörutsfällningen, ha haft i uppdrag att utdela 3,000 kronor från De gamlas dag bland pauvres honteux i S tockholm.
Och de vandringar de företagit ha lärt dem att antalet af gamla kvin­ nor, som efter ett lif af arbete nu belönas med svält och glömska är oerhördt stort blott i S tock­ holm.
Nödens storlek kan endast jämföras med storleken af deras tacksamhet, som få hjälp.
Vi få tro, att de generationer, som nu arbeta, skola kunna ordna det bättre för sig, men det befriar oss icke från skyldigheten att förhindra, det den generation, som nu är gammal, svälter ihjäl.
Det skulle bli en alltför stor skuld för oss att bära på och framkalla en mera punktlig vedergällning än vi skulle tycka om.
E. W. TVÄTT I I It I I Tvättinrättning,!
j
KÖDA AAIPN&amp;EH RUMAIET / " 5ED CARL XE J OHANS - S.KRIFBORD.
Carl Johans- muséet ET ÄLDSTA OCH det mest undangöm­ da och oansenliga af de kungliga pa­ latsen på Djurgår­ ^ den är Rosendals slott, som se­ nast bebotts af Oscar II.
Van­ draren på Djurgården har sett eri skymt af dess döda fasad mellan trädkronorna, men järnkedjor ha spärrat vägen in till gården, öf- ver hvilken endast årstiderna vandrat med snö, regn och sol.
Då det nu åter öppnas är det emel­ lertid som museum och ändå långt ifrån ett museum, ty det är det gamla Carl XIV Johans Rosendal, som åter upp­ stått i så godt som oförändrad!
skick, icke genom konstruktion utan genom ett återstäl­ lande, utfördt med lätt hand.
Hofintendenten Bottiger har verkställt arbetet på uppdrag af den kungliga familjen, som a fstått från att skifta det arf slottet innehöll, för att möjlig­ göra att det bevarades som en kulturbild från början på förra århundradet.
Då nu slottet med sina interiörer står där sådant som det var den tid då Carl XIV Johan dr og sig till­ baka hit från regeringsbestyren på 20- och 30-talen, så erbjuder det ett sällsynt tillfälle för den kulturhistoriskt intress erade att i d e­ talj studera en miljö s om för oss är svårast att sätta oss in i, nämligen den i hvilken vår a farföräldrars föräldrar lefde.
Att detta är just den tid, som genom de senare årens me­ moarverk (t. ex. Malla Silfverstolpes m emoa­ rer och fru Hamilton Geete s I Solnedg ången] kommit oss särskild!
nära, ökar ju i ntresset för oss inte vetenskapligt preparerade.
Detta återställande har blifvit en möjlighet genom att Rosendals slott fått s tå i det när­ maste orubbadt sådant det var 1837.
En­ dast de rum, som af konung O scar och drott­ ning Sofia användes som privata rum, ha blif­ vit omändrade och moderniserade.
Dessa på Rosendals slott.
har hofintendenten Bottiger icke gjort något försök att återställa utan hit har flyttats från Stockholms slott Carl XIV Johans sofrums möbler.
Så bra passade måtten i ett af rummen att interiören med konun­ gens säng, hans bord och skåp med dess byster kunnat ordnas alldeles sådan man ser den på taflor från den tiden.
I ett rum innanför står konungens skrifbord, hvil- ket också hade sin plats i sofru mmet på k. slottet, precis sådant det såg ut den dag han dog, med dess skriftyg, portfölj, penn- torkare med kunglig kro na och bokställ med tafla af stramalj, omgifvet af en ram af pres­ sad!
guldpapper.
Här stå de bokskåp med bronsbeslag och den chiffonier med pryd­ nadssaker, som funnos i konun gens rum, här hänga samma mer eller mindre vac kra taflor.
Men för att återgå till den — ojämförligt största — afdelnin g af slottet, som är åter­ ställd i sitt ursprungliga skic k s å väntar man naturligtvis den frågan: nå men hur v e t man att rummen sågo ut så på 1830-talet, hvem svarar för att inte Car l XIV Johans arf tagarc roat si g med att möblera om e fier sin smak?
Den fråg an kan besvaras med alt hänvisa till dels den mycket utförliga inventarieförteck­ ning för hvarje rum, som intendenten Botti­ ger funnit och användt sig af, och dels Carl XIV Johans minutiösa räkenskaper där de föremål noggrant stå uppgifna, som inköp­ tes och beställdes af den fri- kostige och konstälskande mo­ narken till prydande af bl.
a.
Rosendals slott.
Man förstod på den tiden inte att använda hvad man hade, allt skulle vara nytt.
Hofintendenlen Bottiger kallar Rosendal ett senfödt barn af kejsarstilen, och det är empiren, som bestämmer grundlinjerna i den omgifning kejsarhataren skapade åt sig.
Men empiren med dess utvecklade stilkänsla, med de torra linjerna, enformigheten i dekore­ ringen, d e stränga krafven på enhetlig f ärg­ verkan, dess förkärlek för textila föremål — empiren är redan på förfall, och stilen brytes här och hvar af andra strömningar.
Om Gö­ tiska förbundet, om Ling och Tegnér och de nya fosterländska sfräfvanden, som dessa namn beteckna, erinras vi af några försök till gotisk stil t. ex. på eldskärmarna.
Tapis- serierna med de smäktande damerna under pilarna vid vattenfallet g e oss en påminnelse om att nyromantiken stod i blom.
Ofver- hufvud p assade nog inte empirstilen för den känslofulla generation, som tog den i arf och förfuskade den.
Det v ackraste på slottet ä r den charmanta samlingen af hufvudsakligen franska bronser.
Den konstnär, som utfört dekoreringen, och de som levererat konst­ verken, som pryda väggarna, ha lämnat mera tidstypiska än vackra minnesmärken efter sig.
Rosendal i dess nya skick har i dagarna invigts af konungen, som i sällskap med h of- intendenten Bottiger oc h ett antal museimän besett anordningarna i hans stamfaders gamla slott.
Slottet är öppet måndagar och torsdagar för allmänheten, och Stockholmsbesökaren har f ått e n sevärdhet mer att räkna med.
E. W. Ko b b * s Honabona Thé \ Driftiga kommissionärer «29 BS.
M B&amp;1S.
är den mest omtyckta thédryck.
\ Till salu i alla finare speceriaffärer.
: - 459 - icke äro represente- &amp; a „ a p l a} s e r j d ä r v i förut rade, antagas mot hög provision.
Tillskrif genast / DUNS EXPEDITJON, STOCKHOLM.
llpf Hf JJffff * ' ' 11111 DET ITALIENSKA konungaparets besök hos det svenska är nu iill ända, ärepori och flaggalléer för­ svunna från kajerna och den italienska kungajakten, ledsagad ut till hafs af den svenska kustflottan, har lämnat våra far­ vatten.
Det var lifliga d a­ gar, de tre, under hvilka besöket varade, och man kan i s an­ ning säga, att Stock­ holm hade en betyd­ ligt festligare fysio­ nomi än annars är vanligt under somma­ måm; ren.
Ankomsten var bestämd att äga rum på lördagen den 5 på middagen, men gnist- telegram meddelade på förmiddagen för det väntande Stock­ holm, att gästerna ej kunde anlända förr än på aftonen.
Stockholm låg på kvällen under en silfvergrå himmel, som gjorde skymnin­ gen tätare än annars en julikväll.
Det var inga röda skyar bak­ om slottet, ingen sol­ nedgång speglades i Strömmens grå vatten.
Men de vajande du­ karna, de täta folk- 1.
De kungliga gästerna gô ef­ ter landstignin­ gen uppför Lo- gårdstrappan, drottning Elena förd af konung v Oustaf och ko­ nung Viktor Emanuel förande kronprinsessan Margareta.
Bakom dem sy­ nas prinsessan Maria och prins Wilhelm.
2.
Kungsslupen Vasaorden läg­ ger till vid Lo- gårdstrappan; besättningen mannar rå.
3.
Stadsfullmäk­ tiges vice ord­ förande dr Ost­ berg hälsar det italienska kun­ gaparet välkom­ met till den sven­ ska hufvudsta- 8§Ä 1, 3, 7 o. 6.
Almberg &amp; Preinitz foto.
2.
Hoffoiograf Blomberg foto.
4, 5, 6 o. 9.
Hoffotograf W.Lamm foto,
Dei italienska kungaparet beger sig från slottet måndagen den 7 juli k l.
5 e. m. fö r att gå ombord p å Trina cria och anträda hemfä rden.
Främst konu ng Gustaf förande dro ttning Ele na; där efter fö lja kon ung V ikfor Eman uel med drott ning Vik toria.
Längre i bakgrunden kron prinsen och prins Car l m. fl.
Almberg &amp; Pr einitz fo to.
skarorna rundt om kajerna ända bort till Skeppsholmen, dekorationerna i rödt, grönt och hviit på Grand Hotell och Hotell Rydberg lifvade upp taflan.
Upp­ märksamheten var koncentrerad kring land­ ningsplatsen vid Logårdstrappan, där den snöhvita mottagningspaviljongen lyste mot Logårdens mörka grönska.
Paviljongen låg för öfrigt i e nsam!
majestät inom ett afspär- radt område, som omfattade hela den väg fram till slottet kortegen skulle taga.
Hederskompaniet ur Göta lifgarde i björn­ skinnsmössor, lifdragoner och lifgardisier i hvita hjälmbuskar bildade vakt omkring pa­ viljongen.
Där hade samlat sig de kungliga utom kungen och kronprinsparet, som mött med Drott v id Fjäderholmarna, och drottnin­ gen, som uppe från högra slottsflygelns tak väntar sina gäster, vidare statsministern och krigsministern, stadsfullmäktiges vice ordfö­ rande, öfversfåthållaren och ett stort antal dignitärer med damer.
Väntan bief lång och klockan var öfver åtta när vimpelprydda pansarbåtar sakta gledo uppför strömmen med Trinacria emel­ lan sig.
Snart därpå skjöt Vasaorden öf­ ver vattnet, medan skotten rullade med eko af hurrarop.
Konung Gusfaf steg först i land med drottning Elena, som bär hvit sidenkappa öfver en hvit silfverbroderad klänning och diadem på sitt svarta hår.
Därpå följde italienske kungen med kronprinsessan Mar­ gareta, också i hviit s iden.
Prinsessan Inge­ borg bar en aprikosfärgad aftonkappa, prin­ sessan Maria en blå sammetskappa med pälsbesättning.
Efter presentationer, välkomsttal och de små italienska flickornas blomsterhyllning körde koriegen upp till slottet.
Två dikter.
Af GUNNEL BJORKUD.
Lyckan.
UTE I RVMDEN SATT LYCKAN PÅ en stjärna och grät.
Ensam var hon af evighet.
— • Mänskorna sökte och sökte den skatt, som de aldrig ägt.
— Ingen fann vägen ... Sorgen.
UTE 1 RYMDEN SATT SORGEN PÅ en stjärna och log.
Ensamhetens lott var ej hennes.
Sökandefs väg gick förbi hennes tjäll.
Mången vandrare kom, mången vände förfärad om, då han varseblef hennes drag.
— Hvar och en sin gåfva hon gaf ... - 462 - 1 rikssa len, rikt prydd med gobelänger och blomsterdekorationer, ägde galamiddagen rum, hvarvid hjärtliga tal utväxlades af de båda monarkerna.
Under söndagen läm­ nade de trogna stockholmarna icke sin stad utan höllo sig längs de vägar, där man kunde vänta att få se en skymt af kungligheten.
Konung Victor Emanuel var dock antagligen tidigare uppe än de flesta af dem, i de t han redan half nio besökte katolska kyrkan.
Därefter kom besöket i Riddarholmskyrkan, hvarvid drottningen var med, och där en praktfull krans nedlades vid Oscar II:s sa r­ kofag.
Därnäst i tur kom Nordiska museet, Biologiska museet och Skansen, allt detta före lunchen på slottet.
På eftermiddagen dracks te hos prins Wilhelm och prinsessan Maria, middag intogs på slottet.
En vacker sångarhyllning af en väldig kör ägnades de italienska - gästerna på borggården.
Under måndagen besöktes Lifgardet till häst och Göta Lifgarde, hvarvid italienske kungen, nyblifven general i svenska armén, åsåg en del lyckade uppvisningar.
Därpå företogs en utfärd med Tessin till Drottning­ holm där lunch infogs.
På eftermiddagen skedde affärden under samma former som mottagandet, och vid 7-liden begåfvo sig det svenska kungaparet och öfriga inbjudna til) den vackra ståtliga italienska kungajakten där middag intogs.
De höga gästernas sista afton i Stoc kholm bief en äkta nordisk som­ markväll med blekt lysande himmel och mild blå skymning, mot hvilken stadens ljus g lim­ made som oxiderad!
guld.
Stora folkskaror voro i rörelse för att betrakta de illumine­ rade skeppen på strömmen, där ångbarkas- ser kilade fram och åter med uniformerade herrar och damer i stor aftontoalett under sidenkapporna och pälsverken.
Den förtrollade träd­ gården.
En historia från 90-talets Stockholm.
Af HJALMAR WALLANDER.
(Forts.) JA, NU MINNS JAG, UTBRAST den unga flickan och steg ned från verandan.
Tänk hvad mamma skall bli glad — och Asia!
Var det inte af farbror Lennander vi fick kakor?
— Kommer hon ihåg det?
— O, ja!
— Vill f arbror stiga in?
Mamma är inte hemma, men hon kommer snart.
— T ack!
sade provisorn.
Jag skall k omma igen en annan dag.
Men innan jag går skall hon spela den där nociurnen en gång till.
Seså, min flicka!
Jag s kall sätta mig här på verandan och höra på ... Några minuter därefter sjöng Chopins odödliga melodi i den milda, doftmättade sommardagen sitt ljusa ackompanjemang till trädens och blommornas skönhet, och sam­ mansmälte nu till ett så hänförande helt, att provisorn fick tårar i ögonen.
Han märkte ej den sköna diktens slut, förrän den unga damen stod framför honom.
— Tack!
Tusen lack!
sade han då, litet förvirrad.
— Det är underligt med Chopin!
Han väcker minnen ...
Hon stod tyst.
— Men nu skall jag gå vidare, fortsatte provisorn leende.
Tack ännu en gång för musiken.
.. Och hälsa mamma!
Han kände ett ögonblick hennes mjuka, smala flickhand i sin ...
Så lyfte han artigt på hatten och gick nedåt gången med spän­ stiga steg.
Vid porten vände han sig om.
På veran­ dan stod Thea.
Hon lyfte handen och vin­ kade åt honom.
Solen gaf hennes hår en strålande guld­ glans.
III.
Att kapten Törner, en sjöman af äkta skrot och korn skulle dö som en vanlig landkrabba, det tyckte han själf var litet egendo mligt, en­ ligt hvad han försäkrade sina n ärstående da­ gen före han gaf upp andan.
Han var som klippt och skuren för sjölifvet, kvickhufvad, glad, frimodig; hade många vänner, men knappast e n fiende.
Emellertid tog han gärna ett glas och var s om alla fina naturer gifmild och godtrogen: följden biet att han gjorde förluster och när han var borta återstod inte mer än att fordrings- ägarne jämnt upp fingo sitt.
Det blef inte konkurs.
Många behjärtade vänner trädde emellan och räddade det nödvändigaste åt änkan och de två döttrarna, hvilkas uppfost­ ran alltid legat kaptenen varmt om hjärtat, hvarjämfe rederiet, erkännande sin döde tro­ tjänares förtjänster, årligen utbetalade en liten pension till familjen, just in te stor, men i a lla fall så pass att debet och kredit gingo ihop.
Faderns älsklingsbarn Thea hade musika­ liska anlag, hvilkef r edan k aptenen upptäckt.
Det fanns ämne till en konstnär hos henne!
Lärare och intresserade uppmuntrade och berömde hennes framsteg vid musikkonser- vatoriet och man fann hos denna unga flicka en uppfattning och ett temperament, som e] är vanligt hos kvinnliga mu sikutöfvare.
Där­ till v ar hon en ovanligt vacker ung dam, som med sin skönhet förenade ett mildt och oskuldsfullt kvinnligt behag, fritt från hvarje spår af koketteri och fåfänga.
Asta, som var tre å r äldre än systern, hade ärft faderns friska sjömanslynne och påminde i mycket om sin far: pigg, skälmaktig, e n smula robust, bullrande och raljerlig; litet fyllig, med rödlett, frisk hy, rikt, mörkt hår, bruna ögon och med en panna som hade en tänkares proportioner i kvinnligt for mat.
Hon var moderns allt i allom i köket, duglig och villig, praktisk som modern och hennes öf- verman i kokko nsten, hvilken h on på de sista åren mest fått sköta om s jälf.
Och så lefde denna trio i d et vackraste samförstånd, och så fann dem också provi­ sorn, när han några dagar efter " upptäckten " kom på sitt första besök.
* Dagen, som provisorn anslagit till visit, var söndag och som han ej u nderrättat fö rut ko m han som en fullständig öfverraskning, men en kär och älskad sådan och blef mottagen som en vän och far.
Kaptenskan grät stilla tårar som dock ej hade det minsta af bitter­ het, då de gemensamt påminde sig den döde, och provisorn kände sitt hjärta värmas och vekna.
— Men nu skall provisorn också komma hit alltibland, sade kaptenskan där de sutto på verandan.
Vi har ju s å förtjusande här om somrarna.
Se bara, så vackert körs­ bärsträden blomma.
Är det inte som en saga?
Ja, provisorn tyckte det var som en saga alltsammans, och i d etsamma vände han sig till T hea, hvars strålande blickar han kände.
— Fröken Thea, sade han, vill hon spela " Moment Musical " för mig, så vore hon snäll.
Den är af Schubert.
— S å gärna, svarade den unga flickan.
Snart klingar d en skönaste och stämnings- rikaste af visor ut från salen och efter slut­ ackordet kom den unga konstnärinnan ut på verandan med blossande kinder.
Provisorn log.
— Tac k, mitt barn!
s ade han.
Ar det inte vackert?
— Hänförande!
svarade den unga flickan eldigt.
Och hon tillade: Jag får vara farbror Lennander tacksam för anvisningen — jag visste inte ens att jag hade den.
— Nu måste jag titta ut i köket ett tag, sade fru Törner.
Thea gör provisorn säll­ skap under tiden — förlåt mig!
— Ja, kom så gå vi och titta på blommorna, föreslog provisorn gladt och tog den unga flickans arm.
Det finns ingenting i världen som är så vackert som blommor och musik.
Eller hv ad, lilla Th ea?
Hon såg litet förläget upp till honom och log.
Därpå rodnade hon ... * Provisorn fick omöjligt gå förrän sent.
Det var en härlig sommarkväll, ljus och ljum.
Häggen doftade ...
Gatorna lågo drömtysta, endast få van­ drare voro ute.
Men provisorn k unde ej för­ må sig att gå hem.
Musik och glada röster klingade i hans öron ännu och för hans inre stod bilden af tre goda människor.
Och denna blå barnablick ...
Nej, det fick inte gå för långt.
Drömmerier äro farliga — han var ju en gammal man!
— — När Katarina tornur sjöng ut tolfslaget i den stilla sommarnatten befann han sig i silt rum.
Men han tände inte lampan utan satt en lång stund vid det öppna fönstret, genom hvilket doft och ljumma nattvindar ström­ made in.
- 463 - Först framemot morgonen somnade han.
Men ä fven i söm nen sysselsatte dagens upp- lefvelser honom, bisarra och gäckande ...
IV.
— Är inte farbror Lennander förtjusande, mamma?
sade Thea en dag, då hon o ch mo­ dern voro sysselsatta i trädgården.
Vet du, det finns ögonblick då jag tycker han liknar Rubinstein.
.. — Hvem är herr Rubinstein ?frågade den okonstlade fru Törner och bröt med varsam hand en nyutsprucken syrenkvist från häcken kring en liten paviljong, som en gång varit kaptenens älsklingsställe.
Är det någon af de unga herrarne på Konservatoriet?
— Rubinstein, upplyste Thea, var världens främste pianospelare.
Alla pianospelares mästare.
Inte ens Paderewskij, ja, inte ens Liszt kommo upp till en Rubinsteins mäster­ skap.
— D å är han alltså död!
sade fru Törner djupsinnigt.
— Ja, m ästaren är död, svarade Thea med uppriktigt tonfall.
Men farbror Lennander liknar honom.
Synd bara att inte f arbror vå­ gar sig på ett guatre mains med mig — d å skulle vi spela Beethoven tillsamman.
— Mamma!
— Nå?
frågade fru Törner, som fortfa­ rande var sysselsatt md syrenerna.
— Du!
Thea l ade sin arm om m oderns hals.
— På Konservatoriel finns en ung nan, som gärna ville komma hem lill oss.
— F år han det?
— Hvem är han?
— Han heter Grane!
Begåfvad pojke!
— Sp elar han piano?
— Nej, fiol.
Fru Törner br öt ännu en kvist från syren­ häcken och sade: — Det är alltså en städad ung man?
— Det är han!
bedyrade den unga flickan och rodnade.
— Vi få tänka på saken, svarade fru T ör­ ner och tillade: Gå nu upp och sätt de här syrenerna i vas.
Inte för tätt, hör d u det!
Del finns ingenting odrägligare än blommor sammanträngda i va ser.
— Om jag alliså träffar honom i morgon — får jag s äga honom då, att han är väl­ kommen någon gång som — — So m din mor bestämmer — sena re, af- bröt fru Törner.
Dei kan du säga din unge vän!
Gå upp med blommorna nu, lilla The a!
* Ungdomen är envis och outtröttlig i sina argument.
Dag efter dag frågade Thea sin mor om den unge herrn fick kom ma, och en dag kom han.
Han var en vacker ung man i ål dern mel­ lan tjugu oc h tjugufem, mörk, lång och smärt.
I ha ns sätt låg något blygt och försagdt, han rörde sig tyst o ch mjukt, sa de ej mycket och var i allt blid oc h diskret.
Frågor besvarade han nästan hviskande och när han talte, skedde det dämpadt och stilla — en dast ibland, n ågon gång, kunde hans ögon flamma till.
Det var när Thea spelade Chopin.
Då stod han bredvid och vände nofbladen — och ofta, ofta möttes deras blickar ...
Efter musiken en afton gingo herr Grane och Thea ned i trädgården.
Vid paviljongen stannade de.
— Titta, du!
sa de Thea o ch pekade på den yppiga syrenhäcken.
Men herr Grane såg i s tället på henne.
— Hvad du är vacker, Thea!
sade han plötsligt och lade sin arm om hennes midja.
TILL ÅRETS FRILUFTS- fäst i Säterdalen hade samlats väldiga människo­ skaror, som uppskattades ända till 20,000 p ersoner.
Arrangörerna kunde dock vara utan fruktan för att icke platserna skulle räc ka till, ty Säterdalens väldiga gröna amfiteater kan rym­ ma nästan obegränsade folkmassor.
Det var Frans Hedbergs gamla skåde­ spel " Bröllopet på Ulf­ åsa, " som denna gång upp­ fördes, eller rättare endast två akter af detsamma, hvilka spela på Folku nga­ sätets borggård.
Bengt Lagman spelades fö rträff­ ligt af hr Gösta Ekman.
— Slä pp mig, bad hon.
Men han behöll henne hos sig.
— Nej, Thea!
u tbrast han.
Nu — nu mâsie jag säga dig det!
Annars aldrig!
Hör du det?
Åldrig!
— Du vet redan!
fortfor han dämpadt, li­ delsefullt.
Du m å s t e ha vetat det länge!
Thea, jag älskar dig!
— Tyst, t yst ... varnade hon och smög sig själfmant närmare honom.
— Mitt lif, mitt hjärta, fortsatte han.
Jag håller så mycket af dig ...
Men säg åtmin­ stone ett ord!
Säg, säg!
— Jag håller också af dig!
sade hon en­ dast.
— Säg om det!
bad han.
— Jag älskar dig!
De omfamnade och kysste hvarandra.
Ingen såg dem just då ...
Men det var hög tid, ty strax efter kom fru Törner gående nedåt.
Hon hade saknat herrskapet på verandan då hon kom inifrån huset och ropade nu ef­ ter dem.
— Man kan aldrig veta!
tänkte hon med moderlig instinkt, m en efter ett litet s ökande kom det unga paret henne till mötes, så Publiken var djupt intres­ serad och gripen, för många var detta den första gång de fingo skåda en teaterföreställning.
Dal­ sällskapet har all heder af sin 10:de drsfäst och af den energi, hvarmed det arbetar på a tt göra Säter­ spelen till en nationell sommarfäst, som samlar allmogen frän vida trakter.
— Våra här meddelade bilder, tagna för vår räk­ ning af fotograf Edith Eriksson i Säter, återgifva dels den imponerande am- fiteatern med sina mång- tusende åskådare, dels en scen ur s kådespelets första afdelning.
långt skilda från hvarandra som ett vakande modersöga rimligtvis k an begära.
— Hvart tog ni v ägen?
frågade emellertid fru Törner.
— Vi var bara och såg på syrénerna, sva­ rade Thea utan att rodna, ty som bekant är kärleken ett medel att förhärda hjärtan.
— Jaså, s ade fru Törn er.
Ja, d å går vi upp och superar, om herr Grane vill g öra oss äran.
— Kom du!
sade Thea och fog Granes arm.
Det var så skönt att få ta hans arm när modern såg det.
Och hon kramade hårdt, men d e t märkte inte fru Törner.
.. V. Från provisor Lennander till fru Törner: Högtärade fru Tö rner!
Mitt bä sta tack för senast!
Det v ar en oförliknelig dag och jag känner ett behof att ännu en gång få tacka för de timmar jag fick tillbringa bland goda män­ niskor och blommande träd.
När jag gick hem var det som om mitt hj ärta stannat kvar hos eder, i eder förtrollade trädgård; det är _ 464 - så, då en gammal innesittare och misantrop plötsligt omfattas med vänskap och godhet: allt förvandlas uti och omkring hans för­ stockade sinne och kanhända känner en så­ dan människa större tacksamhet än en som alltid stått i s olskenet.
Jag vill visst ej påstå — det vore både osant och otacksamt — at t jag stått i skug­ gan af lyckan hela mitt lif.
Men solskenet har varit sparsamt nog ändå för mig, kanske mest emedan jag själf så velat.
Sedan min goda Ann-Charlott dog har jag med flit hållit mig fjärran från allt nöjeslif ute — hemmet har varit min värld, min enda, och musiken min tröst.
Ja, bästa fru T örner — m usiken!
När jag en strålande sommardag för snart tre veckor sedan stannade utanför edert älskvärda hem, min döde väns hem, då var det först tonernas förtrollning som fångade mig.
Af en liten flicka, som jag jollrade med på mitt knä, hade blifvit en stor dam och hvad mera!
en konstnärinna.
Det var hon som lockade mig in i D en Förtrollade Träd­ gården och, jag måste erkänna min svaghet, alltjämt drager mitt gamla hjärta dit.
(Forts.)
na, och blandas med såsen eller bul­ jongen.
Till äggstanningen vispas ägg­ gulorna med mjölet, litet salt och soc­ ker samt mjölken, h varefter de till hård t skum slagna ägghvitorna ned­ skäras.
Köttet lägges i en smord och brödbeströdd paj form, äggstanningen hälles öfver och beströs med persiljan.
Puddingen gräddas i ugnen, tills deii fått vacker gulbrun färg, eller omkr. - V2 tim.
Serveras med kokt potatis och smält smör.
J8y y M o n d a m i n p u d d i n g m e d vi n (f. 6 pers.).
30 gr.
mondaminmjöl eller maizenamjöl, 3 d el.
vatten, 3 l / 2 del.
franskt vin, 150 gr. strösocker, skai och saft af 1 / 2 citron, 4 äggulor.
B e r e d n i n g: Mo n d a m i n e t u t r ö r e s med 1 del.
af vattnet.
Det öfriga vattnet kokas upp med sockret samt skalet och saften af citronen.
Yinet och afredningen tillsättas och krämen får koka 5 min.
Kastrullen aflyftes, äggulorna ivispas en i sänder, och krämen får sjuda, under kraftig visp- ning, tills den är tjock, då den upp- hälles och vispningen fortsättes, tills krämen är kall.
En vacker bleckform skölj es med kallt vatten och beströs med strösocker, krämen ihälles, och formen får stå på is 2 — 3 tim. Pud­ dingen uppstjälpes på flat glasskål och garneras med biskvier eller ma­ kroner.
/ ^KhPPOR KOSTynElR BftSTPi SNITT ' 0f) «30R^3f " l / lLftST£l RRßEXE.
E.f \ HRLLPi5 I û£ flESTR OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Patent.
Hafregryn Hafremjöl LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; och fattiga riddare med sylt; ägg; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Kokt sik med smält smör och hackade äg samt potatis; rismjölspudding.
RECEPT: För skolpojkar med.
god aptit finnes intet kraftigare och bättre än GYLLEN HAMMARS patenterade Hafregryn och H af re mjöl till frukost eller kväll.
Dryga!
Billiga!
Tillverkas under läkares kontroll.
KÖKSALMAN ACK S k o r p o r u t a n j ä s t (om k r.
1 2 0 bullar).
5 hg.
prima hvetemjöl, 2 tsk.
bakpulver, 2 ägg, 90 gr. socker, 125 gr. smör, 6 finstötta kardemummor.
1V 2 del.
kall mjölk (drygt).
B e r e d n i n g: Mjölet siktås med bakpulvret i en bål.
Äggen röras väl med sockret och smöret och till­ sättas i mjölet jämte kardemumman och mjölken, h varefter degen arbetas raskt med slef.
Den upplägges på mjöladt bakbord och rullas till små bullar af en valnöts storlek, hvilka genast gräddas i varm ugn.
De skäras medan de äro varma och torkas i ej för varm ugn, tills de hafva vacker färg och äro möra.
Redigerad af S p ä c k a d o x h a r e (f. 6 p ers.)
E LISABETH Ö STM AN - S UNDSTRAND 1 kg.
oxhare, 1 hg.
späck, 3 msk.
IrLneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ smör (60 gr.), 1 tsk.
salt (5 gr.), litet h vitpeppar, l / 2 lit.
kokande buljong.
derskurs i Stockholm.
B e r e d n i n g: Oxharen, som b ör FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR hafva hängt 4 — 8 d agar, allt efter års­ tiden, förberedes och späckas, ingni- VECKAN 13-19 JULI 1913. des med kryddorna och bind es, så att S OND AG.
Frukost: Smörgåsbord; den får vacker form.
Smöret brynes i kia^lftuiig-a med majonnäs och stekt po­ en järnkastrull, köttet lägges i och tatis; mjölk; kaffe eller te med skor­ brynes vackert på alla sidor, spädes por utan jäst.
Middag: Kokt gös med hälften af buljongen och sättes med smör och ägg; späckad oxhare in i het ugn att steka omkr. 3 / 4 — 1 med grönsaker; jordgubbar med vispad tim., hva-runder det öses öfver hvar grä-clcle.
10: de minut och spädes, när så be- J YI Ä NDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; liöfves.
Skäres i tunna skifvor, lägges fiskstufning i snäckor; mjölk; kaffe upp på " varm t fat, t ö fvergjutes med eller te.
Middag: Köttpudding med ett par matskedar s ' ås, garneras med äg-g s tanning; rabarberkompott med persilja och grönsaker eller legym- grä / cL-cLe.
salad i snäckor och serveras med af- TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; redd sås.
Haren kan äfven spädas pannstekt sill med färsk potatis; ägg; med grädde i stället för buljong, ser­ m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: veras då med brynt potatis och vin­ JKalfkotletter med parmesanost; mon- bärsgelé.
da-minpudding med vin.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; K ö t t p u d d i n g m ed ä g g s t a n - havregrynsgröt med mjölk; ägg; graf- ni ng (f. 6 pers.).
4 — 5 hg.
benfritt v a x i s t r ö m m i n g; k a f f e e l l e r t e.
M i d - kokt eller stekt kött, 1 liten rödlök, &lt;3.
a g} Bräckt skinka med stufvade 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt (10 s pr^ärter; tilbiinke med pepparkakor.
gr.), V4 tsk.
hvitpeppax, 2 del.
steksås TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; eller buljong.
biff a. la - backman med potatis; mjölk; Ä g g s t a n n i n g: 4 ä g g, 1 s t k.
h v e ­ kaffe- eller te.
Middag: Grönsoppa temjöl, V2 tsk.
salt, V2 tsk.
socker, med mjölk; petits-choux med hallon­ 4 del.
mjölk, 1 msk.
finhackad per­ sylt.
silja.
F RED AG.
F r u k o s t: Sm ö r g å s b o r d; T i l l f o r m e n: 1 / 2 m sk. s mör (10 stekt - strömming med tomatsås och gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
färsk potatis; mjölk; kaffe eller te B e r e d n i n g: K öt t e t h a c k a s t ä m ­ Middag: burstek med legymer; ligen fint.
Löken skalas, hackas fint pressgurka och lingonsylt; smultron och brynes i smöret, köttet ilägges och mjölk.
och brynes väl, beströs med kryddor- 3c tullf Crenon i: På ' våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Mousse ' iino ?^ nnés ' Chinés &gt; Ottoman, Messaline, cm - bredt f ån 95 öre metern, Sammet till klädninn » r Såväl son?
k i ° blusar.
Plysch ti ll jaketter och kåpor, broderie?
; k och rober med äkta Schweizer- Vi sfflL Ärade halfårs- och kvarialsprenumeranter i st ' Ylle och siden - till privatno as * 9 aran f e radt solida sidentyger direkt till bostaden S ° ner P ortofritt och redan förtulladt Schweizer &amp; Co, Luzern S ((Schweiz).
Sidentygs-Export.
- Kungl.
Hoflev.
Graf vad strömming (f. 6 pers.).
18 strömmingar, 1 / 2 msk.
salt, 1 / 1 2 msk.
socker,.
/ 2 tsk.
hvitpeppar, 1 / fransk senap, 2 msk.
mat­ 2 tsk.
olja, 1 del ättika, 1 msk.
finhackad dill.
B e r e d n i n g: St r ö m m i n g e n r e n s a s, skölj es väl, flås, urbenas, och den mörka hinnan skrapas noga bort.
Fi­ léerna sköljas inkläppas i en fisk­ handduk och läggas i en spilkum hvarftals med kryddorna.
Senapen ut­ röres med oljan och ättikan och denna marinad hälles öfver strömmingen.
Dillen strös öfver och strömmingen får stå på kallt ställe 1 tim.
Den är då grafvad.
Serveras till smörgås­ bordet.
S t u f v a d e s p r i t ä r t e r (f. 6 pers.) .. 1 lit.
späda spritärter = omkr. 5 lit.
osprita.de, 10 små, färska moröt­ ter (karotter),: l / 2 lit.
vatten, 1 / 2 msk.
salt (8 gr.), 1 tsk.
socker (5 gr.).
S å s: V J 2 msk.
smör (30 gr.), ' 2 msk.
mjöl (20 gr.), 4 — 4 J / 2 del.
ärt­ spad, 1 msk.
finhackad persilja.
B e r e d n i n g: Ärterna läggas.
i durkslag, spolas öfver med kailt vat­ ten och få afrinna.
Morötterna sköl­ jas, skrapas, sköljas ånyo, torkas och skäras i fina tärningar-.
Ärter och mo­ rötter påsättas i kokande vatten, till­ satt med salt och socker, och få sakta koka, tills de äro mjuka, då spadet frånsilas och tillväratages.
Smör och mjöl fräses ' 2 min., Ärtspadet spädes på, och såsen får koka 5 min., ärterna och morötterna iläggas till­ lika med persiljan, och stufningen af- s makas.
Biff à la B a c k m a n (f. 6 pers.).
750 gr. oxhare eller benfritt innanlår, 2 tsk.
salt, 1 J 2 tsk.
hvitpep­ par, 3 msk.
smör (60 gr.), 1 del.
ko­ kande buljong eller vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 i l t e n k n i p p a persilja, V / 2 msk.
smör (30 gr.).
B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva hängt 2 — 6 da gar, allt efter års­ tiden, torkas med en duk, urvriden i hett vatten, skäres i omkring 1 em. tjocka skifvor, hvilka bultas lätt på båda sidor och beströs med kryd­ dorna.
En stekpanna upphettas, tills den blir rykande het, smöret brynes, biffarna läggas i och stekas hastigt på båda sidor.
De uppläggas på varmt serveringsfat, pannan vispas ur med den kokande buljongen eller vattnet och såsen hälles på fatet.
Biffarna garneras med persiljan, som rensats, sköljts och brynts väl i smöret.
De serveras genast med nykokt eller stekt potatis som frukosträtt.
P e t i t s - c h o u x (om k r.
2 0 s t.)
.
1 hg.
smör, 2 1 / 2 del.
mjölk, 25 g r. socker, Vi tsk.
finrifvet citronskal, 160 gr. mjöl, 5 hela ägg.
B e r e d n i n g: Sm ö r e t s m ä l t e s i e n kastrull med rund botten, mjölken ihälles och får koka upp med socker och citronskal.
Mjölet ivispas under full kokning och smeten får koka tills den släpper pannan '.
Den af­ lyftes, får afsvalna något, hvarefter äggen, ett i sänder, iröras och massan röres 10 min.
Smeten kan antingen spritsas genom krusig garneringstratt, på väl smord plåt, till a-flånga ba­ kelser (éclair), hvilka klyfvas, sedan de äro gräddade, och fyllas med nå­ gon kräm, eller ock lägges den med sked till runda bullar (choux); dessa fyllas med vispad grädde med vanilj­ smak.
Bakelserna gräddas genast i ej för varm ' ugn,, hvarvid iakttages att ugnsluckan ej får öppnas förrän efter 8 — 10 min.
som ännu icke förnyat Idunprenumerationen, erinras härmed om vikten af att utan dröjs­ mål göra detta, för att därigenom undvika större afbrott i tidningens regelbundna ex­ pedition.
Samtidigt tillåta vi oss påpeka att det är så mycket nödvändigare att prenu­ merationen nu verkställes, som alla våra prenumeranter gratis erhålla Iduns julnummer 1913, hvars förträffliga litterära innehåll ooh konstnärliga utstyrsel ensamf äro värda pre­ numerationspriset.
Stadion, Nobless fin Smörkex.
AKTIEBOLAGET ÖREBRO K EXFABRIK.
Kung).
Hofleverantör.
Akta Göteborgs Obs.I VARUMÄRKET Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Af C a r l Fr. P — n.
(Forts.) är besattandes en torsk, » hvar­ efter han torkade tår ar ne med sin trasiga tröjärm och glömde både A m p h i o n och Anna Karolina för att fäkta sig en sup.
Anna Karolina hade varit hans hustru och hade jämte enda barnet dött, den förra af sorg öfver mannens förfall och det se­ nare, som hvar je annat barn, som dör, af någon sjukdom.
Men denna gång grät Palle alldeles otröstligt.
Slutligen reste han sig, » Jag 1 - 465 - Världsberömda.
SINGER C:0 SYMASKINS A KTIEBOLAGS Filialer på alla större platser.
Icke allenast genom sin öfverlägsna kvalitet, utan äfven genom sin relativa prisbillighet, skiljer sig Chi­ nalack från alla andra emalj- meddelar s färger.
— Fö r dåliga efterap- ningar varnas.
" Bäcksins Jtmerlkanska Jäst » Erhålles ho3 alla färghand- •a.
lare.
Profkarta gratis.
Fa- pulver år ett idealiskt jäsmedel fSt brikanter: Dorch, Bäcksin all slags bakning.
Jag har aldrig / Brut A / U * fl \ Art &amp; C:o s A.-B., Göteborg och använt något så utmärkt " Stockholm.
Säljes öfverallt.
Tillverkas * f magen i oordning använd då Vasens Laxérmarmelad.
Behag­ OSCAR BÄCKSIN, GÖTEBORG ligt och effektivt afföringsmedel.
Ti D fl H-PLMSj j FflNTflSIMPBLEfl i Pris 1 kr.
per ask.Finnes på alla apotek.
Hotell Excelsior, med restaurant odi t vättinrättning, Stockholm C, 35 Birger Jarlsgat., motsvarar de bästa af utlandets Christliche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och fa­ miljer.
Inga drickspengar.
Bosättnings- och Lifförsakring är det mest praktiska sätt årliga inbetal­ ningar erhålla ett eget hem till samma pris som vid kontant likvid.
Prospekt och närmare upplysningar er­ hållas gratis och porto fritt, om denna annons åberopas.
Al Nordiska Mel.
Kungl.
Hofleverantör.
Stockholm.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mäslersamuelsg.
38, STOCKHOLM.
Konserveringsburkar Kombinerad att medels FÖR HENNES MINNE.
Hygienkontrollant: D-.r O. Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929. med öfverfallslock och gummiring REXTYP N:o 1.
Rymd ' / &lt; lit.
40 öre N:o 2.
» » / a » 45 » N:o 3.
» • / • » 50 » N:o 4.
&gt; 1 » 55 » Lösa gummiringar 8 öre st. Inkokningsapparater från • Kr.
7. — till högre priser.
Priskurant å alla sorters konserveringsartiklar gratis och franco.
Order uppgående till Kr.
25 — emballage o. frakt­ fritt till hvaije svensk järnvägs- och ångbåts­ station.
Ferd.
L undquist &amp; Co. Kungl.
HoflaverantSr GÖTEBORG.
Sveriges största affär i konserverinfsartiklar.
hoppade ned från mjöltrafven, tittade sig kvickögd omkring för att se om någon polis fanns i närheten hvarpå han hoppade i Stadsgårdshamnen.
Hans inre hade blifvit upprifvet vid åsynen af fartyget därute.
Han kände igen dess stolta resning, han kände dessa båtgaljoner med en båt på livar sida och han tyckte sig trots det långa af ståndet se båtsurrningarne som han lagt af groft bänselvirke.
Ja, ' IV11ST Cr / / «r ti / UU-mif nog kände han Amphion - — ja, lika säkert som kamraten inte kände den.
Och då brände minnet af hur Anna Karolina sörjt öfver hans fyllas ga­ lenskap tills hon torkade bort — o detta lifsens elände 1 Han ville bort, bort ifrån Stadsgårdens unkna luft där kryddlukten af kolonialvaror nä­ stan kommer en att tro sig vara i Kina.
En rasande längtan att till hvad pris som helst komma från allt detta, grep honom.
Ocli med denna längtan länkades idéförbindelsen att därute på strömmens evigt friska, blå vatten simmade den enda dröm hans ungdom drömt.
Där simmade A m- p h i o n och detta begrepp samman­ flöt i oupplösligt dunkel, som han aldrig skulle kunnat reda ut, men som likväl fanns förenadt med det i detta ögonblick för honom.
önskans­ värda begreppet frälsning från det lif af strandnötaxe som han nu var fången i.
Och så enkelt tedde sig denna rädd­ ning för honom, att om han bara lyckades bärga sig ombord - å A m- p h i o n, så vore allt väl.
Därför hoppade han i.
Kamraten, Knutte von Stadsgården, såg kamratens tilltag och mumlade i det han beredde sig att i snabbt tempo följa honom: » Tokiga Palle, nu tog dä ' n svårt, jag tror rakt att han vill dränka sig, he. » Men Palle ville visst inte drunkna och ingen fara för att han skulle göra det var det ...
Han sam lugnt och vär­ digt som en väl befaren i kung Nep- tunus element och styrde kosan ut till skeppet.
Knutte undrade ett par ögonblick om det skulle löna sig att följa honom, men så tycktes han fatta beslut att följa honom, och båda plöjde framåt emot skeppet, som glän­ ste hvitt i solglittret.
En morgon vaken bogserångare var nära att köra på!
K nutte, men genom en skarp gir undveks sammanstötning och Knutte vinkade förmanande åt kaptenen, som för sitt lif ej kunde begripa meningen med detta sätt att färdas på sjön.
Kommen nära Amphion upphof Palle sin röst och ropade at sina lungors fulla kraft: » Amphion — hoj! » Ett hufvud tittade öfver relingen.
Det var vaktens.
» Langa hit med ett fallrep, » pustade Palle.
ställning den 30 juni 1913.
Tillgångar: Skulder: Kassabehållning ' 2,032,001:89 Obligationer 8,816,960: — Fastigheter o. Inventarier 4,679,458:32 Reverser mot säkerhet ... 50,720,096:65 Växlax 30,662.894:53 Kreditiv o. Löpande räk-.
ningar 16.158,720:94 Hos inhemska banker ... 82,986:46 » utländska banker ... 712,675:19 Å andra räkningar 2,474,499:43 Aktiekapital 15,000,000: — Reservfond 5.000,000: — Dispositionsfond 200.000: — Pensionsfond 169.006:06 Depositions- &amp; Kapitalr.
54,236,422:39 Sparkasseräkning 24.536,483:44 Upp- &amp; Afskrifnings- o. Löpande räkningar ... 9.536,557:44 Postremissväxelräkn.
... 1.290,925:06 Till inhemska banker ... 1.258,402:25 » utländska banker ... 1.031,082:46 Å andra räkningar 4.082,014:31 Kronor 116,340,893:41 Kronor 116,340,893:41 Pensionsförsäkring Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas från 100 till 1,500 kr onor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller ock årliga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un­ der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår t. n. med 4.5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, S tockholm.
u?
Fallrepstrappan kom.
och först den ene så den andre af vännerna äntrade ombord.
Palle gick omkring och kände på allt, undersökte här och där, hvarpå han stod i tankar en stund.
.
Sedan han inspekterat allt, gick han bort till Knutte, lade sina hän­ der på hans axlar och yttrade med tonvikt på hvarje ord: » Knutte du, det här är Amphion, begriper du det? » » Begriper väl, eftersom du säger det, » svarade denne med sin säfliga ton.
» Men begriper du, att jag vill inte skiljas från detta fartyg. » » Hm.
då vill inte jag heller. » » Det är sagdt. » » Sagdt. » När kaptenen vid sju-tiden steg ut ur kajutan möttes han af sina ofri­ villiga morgongäster och Palle förde ordet: » God morgon, kapten. » - » God morgon, men hvad — är det du Paul — nej nu begriper jag inte i — du här — i denna kostym — • plask- våt? » » Ja, jag!
är här — i denna .kostym, — » Han fullbordade ej, hvad han ville säga, utan rusade som en besatt för- öfver.
Kaptenen såg efter honom utan att förstå sammanhanget, men Knutte närmade sig kaptenen och sade med en blinkning af samförstånd: » Förstått, kamraten en smul på de- kis i dag — har pleurât en gång förut och nu tog det honom igen — he — lite blödig af sig, Palle, sedan han mistade Anna Karolina. » Kaptenen förstod nog ej riktigt, men hans goda sjömanshjärta anade något på tok, hvarför han förordnade kam­ raten att stå kvar och uppsökte den andre förut under backen.
Han satte sig bredvid sin förre styr­ man och denne berättade om hundåren i Backi tjänst, om sorgen efter Anna Karolina, kort sagdt om allt som händt honom efter hans glada dagar på Amphion.
Och slutet var att han begärde att få fara som matros på Amphion, han och hans kamrat.
När han kommit i gång, hade gråt- paroxysmen lagt sig, och nu, då han begärt ynnesten att segla på sin ung­ doms drömskepp, var han tämligen som en vanlig människa i känsloappa­ raten.
» Ja, du, nog får du segla som ma­ tros ombord, men jag skall inte mön­ stra ombord folk förr än om en må­ nad och förr kan jag ej ta dig.
Till dess får du väl arbeta i land. » Vid denna tanke fick Palles an­ sikte ett uttryck af förskräckelse, men den korsades snart af en annan: » Men kapten mönstrar af folket, inte sant? » Stickade Maco-undertröjor för Damer och Barn.
Finaste egyptisk bomull (Lahmanns system).
Kvalité och söm absolut förstklassiga, Längd ce (K ort ärm, Kort ärm.
Lång ärm Storlekarne 1, 2 och 3 äro för barn- Längdmåtten äro beräknade från axeln.
Dessa tröjor kunna äfven fås i hvit Maco mot en höjning af 25 öre pr st. Damtröjor med halflånga ärmar samma pris som med lång ärm.
^ Se i öfrigtpriskuranten!
^ NYA T RIKÅFABRIKEN, VALDEMAR N IELSEN, Eiablerad 1891, VARUMÄRKE.
•uiijjjmuillliuuiii "! "
1 / BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM.
Knutte von Stadsgården transformerat sig till Knut Person.
De hade båda köpt sig en kostym hvar af en jude på » hrinken », som lurat dem på minst fem riksdaler.
När de inträdde på sjömanshuset kände sig Hallberg nästan högtidligt stämd, ty det var femton år sedan han sist hade en hyra, femton långa hundår i Stadsgårdens mobb.
Han bara var rädd att ombudsman­ nen skulle vara någon af hans forna bekanta, ty judeskojar ' ns skräddare­ konst blickade fram i alla rynkorna på hans kostym.
Ingen fara, inga bekanta.
Mönstringen försiggick som vanligt, anmärkte han tyst för sig själf.
Men då ombudsmannen frågade, hvad den nye 1: ste styrmannen skulle heta och kaptenen tydligt sade: Paul Hallberg, knuffade han kaptenen i sidan och hviskade: » Kapten, kapten, ni säger fel. » » Nej, det gör jag visst inte, eller menar du att jag inte har rätt att välja hvilken styrman iag vill? » » Jo, » mumlade Hallberg häpen och kunde knappt stanna inne så länge att han kunde skrifva på kontraktet.
Då han gjort detta gick han ut.
På eftermiddagen gick Amphion till sjöss.
När fartyget med bogserbåt för stäfven hunnit utom Fjäderholmar- ne, började dess vingar utveckla sig och snart glänste hela dess väldiga segelmassa i det gyllne skenet från aftonsolen som sjönk ned mot Stock­ holmsbergens sydöstra sträcka.
Då ljöd Hallbergs röst från halfdäck: » Knut Person, det sitter en illa upp- kvailad sejsing på din topp. » Och Knut lunkade undergifvet upp till väders för att utföra den forne kamratens från mödoåren indirekta befallning.
Men denne bléf lättare om hjärtat för hvarje mil som skilde honom från » den sköna synderskan » vid Mälar­ stranden och då han såg det sista af staden försvinna mumlade han medan blicken blef vek: » Nu skulle Anna Karolina lefvat. » » Jo. » » Då är ska-nsen tom.
Kunna vi inte få bo där, så skola vi arbeta i land ändå. » Nå, efter något parlament er ande fick han löftet.
När sedan de båda sagt farväl åt kaptenen och kommit i båten sade Palle till matrosen som satte dem i land: » Kamrat, sätt oss i land på Skepps­ bron, för i Stadsgården bo trollen — det är en farlig plats, eller hur Knutte? » Den tillfrågade nöjde sig att instäm­ ma med en nick.
Under tiden, medan rodden varade, satt Palle tyst med händerna knäppta medan läpparne rördes som till tyst bön.
Den följande månaden arbetade de båda vid båtarna i hamnen och bodde ombord å Amphion.
Palle hade ålagt dem en sträng straff- eller härdningsexersis: de skulle hvar kväll gå förbi krogen vid Skeppsbron, där de hållit lifvets glada stunder förr, utan att se åt den.
Så kom dagen för mönstring.
Palle af Stadsgården hade nu lämnat all Stadsgårdsluft bakom sig och kallade sig Paul Hallberg och likaledes hade |p broderade klädninqar Osedda, tvättäkta, med äkta Schweizer-bro- derier, levereras tull- och portofritt till bo­ staden till ett undantagspris af kr.
10.80.
De bestå af: 4.20 meter broderier, 48 cm.
breda på 4.20 meter bästa batist, 116 cm.
bred.
Förefinnas i: helt hvitt, hvitt med broderi i gammalblått, » » » i gammalrosa, » » » i reseda, » » » i lila, » » » i guld, » » &gt; i svart.
Begär redan i dag vår nyaste katalog med profver, som sändes franko.
Specia- litét: rober för damer, barn och babys samt blusar af de nyaste tygerna.
Våra brode­ rier äro osydda, men vi leverera på beställ­ ning tillskärningsmönster i alla storlekar.
fill hemgifter köpas fördelaktigast hos A.
C. Cronquist &amp; Son, Malmö.
" Sådan glans, så fin och glatt, icke smetig, icke matt, djup och svart, som lack förnäm får man blott med Vikingkräm. "
Vikingkrämen skall blankas med Viking-glansborsten på Vikingmetoden: Stryk på litet Vikingkräm med penseln, avborsta med glansborstens borstsida och efterpolera med dess polér- sida.
Blankningen sker på detta sätt betydligt fortare och glansen blir finare och varaktigare.
Dålig, felaktigt sammansatt skokräm är sämre än i .. JC •« i lïz-tm.
* * * n-.
•.
«_«• ingen, ly aen Torsior a a ret.
tsegar uttryckligen VIKING och tag ingen annan.
Industri-Aktiebolaget VIKING, Örebro.
har den som dagligen anvindot A becatvål.
Tillv.
Fabriken Carl, Malms O Rikst.
145.
Folk sade senare att Paul Hallberg blef botad från » bohêmen », en viss slags sj ukdom, som uppträder hos folk med lösa grundsatser och det skulle hennes minne hafva gjort, men själf talte han om något stort och under­ bart, som kom ofvanifrån hvilket kunde hela sårade hjärtan och smälta i harmonisk enhet alla felgrepp i lif- vet.
Inte vet jag; jag bara säger som iag hört.
Slut.
BREFLÀDA REDAKTIONENS BREFLADA: Roy.
Or dblommor oc h or dgrönska stå inte så högt i kurs den här års; tiden, när yår Herre g-er så rikligt af r iktiga blommor.
L — a J — n.
Ivan inte äga mycket intresse för andra än er själf.
C a r l G u s t a f G — d har s krifvit en äktenskapsanbudsdikt öfver mo­ tivet » Säg hvilken tärna följer väl mig! » där han redogör dels för sina egna förträffliga egenskaper, dels för de icke alltför små fordringar han har på sin tillkommande.
Tyvärr må­ ste vi dock afstå från att förmedla den äktenskapliga sällheten.
Ansvaret är för stort, Carl Gustaf!
0.
J n.
Gå ej utanför familjekret­ sen, Eg r o n P i n k.
Hvem ka n h a i n- gifvit er så falska föreställningar om oss!
Ni måtto inte ha studerat vår breflåda.
D.
E.
Vi använda aldrig översätt­ ningar.
T a r eh.
F örkortningen är illa gjord och har inte varit till fördel.
Skada på idén!
G a m m a l p r e n u m e r a n t.
Adres­ sen är: Bröderna Björklunds handels­ trädgård, Wireberg, Sundbyberg.
EXPEDITIONENS BREFLA DA: » Hjälp och sällskap i godt hem » 3: —; p r gång.
» Hösten 191. », Gefle.
3: 50 pr gång.
» Familjemedlem », Sölvesborg.
2:50 pr g ång.
Likvid i postanvisning.
^NNONSER skola vara Inlämnade till Bxpeditionen senast fredag for att kunna inf öras i följande veckas nummer.
Viila Stenshäll i Djursholm, nära slottet, h ögt och sundt belägen, utbjudes till salu eller uthyrning fr. o.
m. d.
1 okt.
d. å Villan har under 5 Va års tid hyrts af Nådhammanföreningen till konvalescenthem, med ekonomiskt godt resultat och lämnar nu villan för att kunna utvidga verksamheten.
Villan byggdes 1895 för " Djursholms Sanatorium " som bodde där till 1908, då innehafvarinnan af åldersskäl drös sig tillbaka.
Villan består af 15 rum och kök, badrum, hallar, glastäckt, lanternin för solbad, präktig källare med tvättstuga samt trädgård.
Den skulle lämpa sig särdeles väl för ett par företagsamma sjuksköterskor.
Läkare och apotek på platsen.
Närmare meddelar ägaren, Postbox 26, Sto ckholm.
UNDERVISNING-SVAN, musikalisk lä­ rarinna önskas till 1: sta sept, att läsa med 2 f lickor, 4 o.
3 samt en gosse 3 förb.
klassens kurser.
Svar med be­ tyg, lönepret.
och foto till » G.
Â. », Tibro p. r. ANSPRAKSLÖS, ej för ung flicka af god familj, kunnig i matlagning och bakning samt van vid skrifgöromål, önskas till liten familj på landet, att biträda med skrifgöromål och alla i hemmet förekommande sysslor.
Svar med ref. och löneanspråk till » M.
W. », Iduns exp.
EN SKICKLIG MASSÖS kan få tref- ligt sommarnöje mot behandling af två personer.
Någon kontant ersätt­ ning lämnas.
Svar till Box 333, Sto ck­ holm !.
BÄTTRE anspråkslös, barnkär flicka, kunnig i matlagning, erhåller plats den 1 aug.
eller 1 okt.
i godt hem, där jungfru finnes.
(Elektr.
ljus, gas- och värmeledn., ej skurn.)
Svar med ref. och foto till Eru stadsingeniör Abdon, Ryds badanstalt, Ryd FRISK, stark, arbetsam flicka kun.
i enkl.
matl., bakn.
samt villig ut­ föra alla inomhussysslor, utom större skurning och större tvätter, får plats genast mot hög lön.
Svar till Hall- freda Gård pr Sylfaste.
SNÄLL, allvarlig och duglig flicka, som förut inneh.
plats, kunnig i matl.
och bakning samt villig uträtta alla i hemmet föref.
göromål utom grof- sysslor, erhåller snarast plats i präst­ gård, Österg.
2 pers. hushåll.
Medl.
af fam.
Den som ej är frisk, stark och arbetsam samt van vid ordning göre sig ej besvär.
Svar om ålder &lt;och löneanspråk till » Kyrkoherde », Un­ dersåker. "
BÄTTRE, helst sykunnig barnsköter­ ska får plats 1 augusti hos svensk sjökaptensfam.
i Rotterdam att sköta två små barn samt vara till hjälp och sällskap.
Omgående svar med foto och löneanspråk till De- gerholm, Svenska konsulatet, Rotter­ dam.
Hushållerska, skicklig i matlagning sanity van att förestå ett större landthushåll, erhål­ ler genast eller första aug.
förmån­ lig anställning på egendom i Söder­ I NATURSKÖNT belägen prästgård manland.
Svar med betygsafskrifter önskas mot fritt vivre och fria resor och lönepret.
till » Måsnaryds Gård », nu genast ung, kvinnlig sjukgymnast, Södertelje.
kompetent att utföra lindrigare mas­ sagebehandling.
Svar till » S. », Snaf- mycket undervisningsvan och helst lunda p. r, musikalisk önskas till egendom i Ös­ ANSPRÅKSLÖS, m usikalisk flicka, som tergötland för att där underv.
tvenne mot fritt vivre vill åtaga sig att gossar om 7 och 8 år.
Svar med upp­ läsa med två barn 8 o. y år, önskas gift om ref., ålder m. m. till » Beau 1 sept, i större samhälle i Småland, Séjour », Sv.
Telegrambyrån, Stock­ Svar med rek.
och foto tili » Godt holm f. v. b. hem », Iduns exp.
f. v. b, HUöllALLERSKA som ensam vill före­ stå och sköta ett enk.
hem för äldre herre med två döttrar, den yngsta godt hem, får musikalisk, undervis 16 år, får god och stadig v. Opiats ningsvan ' lärarinna plats; elever tre 1: ste aug.
i stad i Yästerg.
Hjälp flickor, ålder 11 — 9 — 8 år.
Vid.
Nya till ' gröfre sysslor.
Svar med ref., Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
foto och löneanspr.
till » Tjänsteman ».
Iduns exp., Stockholm.
TILL PRÄSTGÅRD på landet önskas omkring 15 års flicka från landet en anspråkslös lärarinna att undervisa och af god familj erhåller plats mot 2 à 3 barn i- vanliga skolämnen, språk lön och fritt vivre att biträda med och musik.
Svar jämte uppgift om hushållsgöromål.
Svar med foto till lönepret.
samt.
om möjligt foto till » Herregård », Sv.
Telegrambyrån, Stock­ fru M. Thyrén, Längjum (Skbs län).
holm, f. v. b.
- BILDAD FLICKA erhåller plats i äm- betsmannafamilj i Stockholm såsom lijälp i hemmet samt med läxläsning och renskrifning.
Språk- och musik­ vid Örebro stads sjukhem (sanato­ kunnig föredrages.
Svar till » God lön », rium) Adolfsberg, fem minuters järn­ Dalarö p. r. väg från Örebro är till ansökan ledig.
HUSHÅLLERSKA.
önskas en frisk, Patientantal — 40.
Lön 500 kr.
om huslig, arbetsam och ordentlig flicka året, fritt vivre, en månads semester eller änka, kunnig i alla göromål som årligen.
Betygsafskr.
och rekom.
in­ förekomma i ett mindre hushåU hos sändas till Sjukhemmet, adr.
Örebro.
ogift landtbrukare.
Svar med betygs­ afskrifter och löneanspråk till » Liten gård », A llm.
Tidningskontoret, 10 Gust.
Adolfs Torg, Stockholm, f. v. b.
FRISK, undervisningsv.
lärarinna öns­ kas för läsåret att undervisa 11-årig flicka i 3:dje klassens kurs och musik.
Bör vara villig deltaga i lättare hus­ liga sysslor.
Svar med foto, ref. och löneanspråk till Prov.-läkare Melén, Skog, Ångermanland.
GUVERNANT, kompetent att under­ visa 1 à 2 f lickor i 2:dra klassens kurs samt musik och gymnastik får plats i familj på landet.
# Tysktalande för köksafd el ningen vid Östersunds har företräde.
Löneanspråk jämte foto och ref. torde sändas till » E.
M. S. », lasarett kungöres härined till ansö­ kan ledig att tillträdas 1 nästa okt, Iduns exp., Sthlm f. v. b.
SKICKLIG, undervisningsvan skolköks­ Kontant lön 5Q0 kr.
med två ålders­ lärarinna sokes till hushållsskola på tillägg à 50 kr.
efter resp. ett och landet.
Svar till » Hushållsskola », Iduns två års tjänst, två veckors semester exp.
f. v. b.
Å HERRESÄTE, närheten af Stock­ för år, fri bostad, kost, tvätt och holm, godt hem, får undervisningsvan, lyse.
Ansökan åtföljd af betyg och helst musikalisk lärarinna plats, för rekom.
insändas under adr.
Lasaretts­ läsåret Elever tvenne yngre flickor.
direktionen, Östersund, före den 10 Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsg.
nästk.
augusti.
34, Stockholm.
SEMINARIEBILDAD, hurtig lärarinna, Östersund den 20 juni 1913. helst med s. k. h.ögre kompetens öns­ LASARETTSDIREKTIONEN.
kas från 1 sept, i l ierr V .. l ai ^det i naturskön trakt vid sjö en timmes järnvägsresa från Göteborg.
Lon kr.
500 pr läsår.
Svar till » A.
H. », Bjor- som önska platser som hjälp och säll­ boholm, I BRODERIAEFÄR.
får duglig flicka skap samt att gå frun tillhanda kunna plats som mönsterriterska, afven kun­ med förtroende anlita Holmbergs Byrå, nig i sömnad önskas.
Svar med betyg .11, Malmö.
och foto till » Duglig », Halmstad p. r.
LEDIGA PLATSER Guvernant, Vid bruk i Uppland, En frisk, a nspråkslös, Bättre flickor PLATSSÖKANDE UNG, anspråkslös flicka, som genom­ gått åttaklassigt läroverk (Anna Sand­ ströms skola, Stockholm) önskar till hösten plats i god familj att läsa med mindre barn.
Svar till » Barnkär », Iduns exp., f. v. b Bildad, ung dam önskar från nästk.
aug.
eller sept, plats att förestå ett stilla ordnings- fullt hem i stad för 2 à 3 personer där tjänare finnes.
Goda betyg.
Svar till » L — n », Södertelje p. r.
Lärarinna, undervisningsvan i skolämnen, språk, musik, söker plats för läsåret.
Goda betyg.
Svar » Barnkär — Energisk », Sv.
Telegrambyrån, Stockholm.
Musikalisk, 18 års flicka, som genomgått 8-kl. läroverk, önskar plats som guvernant.
Är villig att vid behof något deltaga i hushållet.
Tacksam för svar till » A.
W. », Karls- hamn p. r.
|j^ " Göteborgs Handelsskola, Vasagatan 45 B, Göteborg.
s- och terminskurser.
Bankkurs.
Höstterminen börjar den 20 augusti.
Füllst ändig händelsutbildning.
Kostnadsfri platsförmedling.
Vårterminen börjar den 15 ja nuari.
Begär prospekt.
Telefon 31 61.
KARL O. LINDEBERG.
GUVERNANTSPLATS för mindre barn helst på landet, sökes till hösten 1913 at flicka med normaiskolekom- petens och intresse för musik, övar t-ill » Guvernant », Växiö p. r.
UNG, undervisningsv.
tysktal.
guver­ nant önskar ferieiäsn.
juli — aug.
Real- skoleexamen.
Betyg och ref. finnes.
Svar till » I.
W. », iSäffle p. r.
TVÄNNE BÄTTRE ±LlCKOR från goda hem, som genomgått pr.
skola önska komma i godt och trei ' ligt hem, den äfven vikariat, sökes al elementarbil- ena som kokerska och den andra som dad ung flicka.
Goda betyg från Tek­ husjungfru.
Helst doktors- eller präst- niska skolan i Stockholm, väfskola familj nära Stockholm till den 15 samt Hulda Lundins slöjdseminarium.
juli.
önskar anses som familjemedl.
Benäget svar till » Slöjd 1918 », Allm.
Svar-till » Familjemedlem », Läppe p. r.
Tidningsk., G ustaf Ad torg, Stockholm.
LÄRARINNA med mångårig undervis­ vana samt skicklig i språk önskar plats vid höstterminens början i fa­ 21-ARIG FLICKA af god familj i milj eller skola.
Svar till » Lärarinna landsortsstad önskar å herrgård eller 1913 », Iduns exp.
annat bättre hem på landet lära hus­ BILDAD flicka, som i flera år skött hållet mot moderat inackorderings­ mindre hushåll, önskar under några pris; har genomgått högre flickläro­ månader mot fritt vivre deltaga i hus- verk och därefter under 4 å r deltagit hållsgöromålen å större herrgård för i förefallande göromål i hemmet.
Svar att vidare utbilda sig.
Svar till » 15 till » A.
N. », Iduns exp., Stockholm.
aug. », Iduns exp.
1 '.
v. b.
INACKORDERING under aug.
önskas UNG, bildad, musikalisk flicka öns­ af två bild.
tyska damer i vacker kar plats den 15 sept, i familj eller trakt vid hafvet.
Svar med prisupp­ hos ensam dam som hjälp och säll­ gift till Schwerter B. Sarnow, Stettin, skap.
Äger någon vana vid sjukvård.
Pommerensd.
Svar till » Familjemedlem », Iduns exp.
FÖR 15-årig flicka önskas god inack.
f. v. b. i mindre pension på landet, där äfven UNG FLICKA med god handstil samt praktiska göromål ingå i undervisnin­ kunnig i finare handarbeten önskar gen.
Svar med pris och ref. torde plats i bättre familj; är äfven villig sändas till Oreberg, p. r. att deltaga i husliga göromål.
Svar GOD inackordering sökes i hem, där till » G.
A.
20 år », Iduns exp.
få eller inga inackordèringar fin­ UNG examinerad sjukgymnast nas förut, helst i Stockholms närhet med goda betyg önskar plats i familj eller Värmland.
Svar till fröken Maja eller vid institut.
Kunnig i pedago­ Vessman, Karl Kroksgatan 11, Häl- gisk gymnastik samt något van vid singborg.
sjukvård.
Svar till » E. », G efle p. r.
SOM LAS- OCH LEKKAMRAT åt egen UNG FLICKA önskar till hösten plats 10-årig dotter erbjudes åt jämnårig på herrgård som husmoderns hjälp.
god inackordering och moderlig om­ Kunnig i sömnad, önskar anses som vårdnad i hög och frisk trakt på lan­ familjemedlem.
Svar till » Skånska », det, där tillfälle till sport gifves.
Helsingborg p. r.
Undervisning i 2:dra klassens kurs o. KVINNLIG trädgårdsmästare söker musik.
Svar till » Apotekarefamilj », plats genast eller till hösten, ©ökande Iduns exp., Sthlm.
har genomgått 2-årig trädgårdsskola SOMMARINACKORDERING erhålles, samt praktiserat såväl själfständigt högt och vackert läge vid skog och som under skicklig ledning.
Eina be- sjö.
Kråmered gård, Mullsjö tyg.
Svar till » E. », Iduns exp.
f. v. b.
SKOLA I PRÄSTGÅRD.
I Slätthög LANDTBRUKAREDOTTER söker plats prästgård erhålla två flickor nästa som husföreståndarinna för godt och läsår inackordering samt af undert.
trefligt landthem; kunnig i allt hvad och två lärarinnor meddelad under­ till ett landthushåll hörer — också visning i 3:dje, 4:de eller 5:te klas­ trädgårdsskötsel.
Svar till » G. », I duns sens kurser.
Rekom.
lämnas af före­ exp.
f. v. b. ståndarinnan vid Vexiö lärov.
for FLICKA som genomgått 8-klassigt lä­ flickor, Ab.
Rahmer, Åmål och frih.
roverk med goda vitsord, bildad och Gerda Lagerfelt, Linnég.
81, Stock­ musikalisk, önskar plats i bättre fam. holm.
Närmare upplysningar lämnar att vara husmodern behjälplig i lät­ kyrkoherde S.
A. Hallborg, adr.
Mo­ tare sysslor eller att läsa och spela li eda.
med mindre barn nu eller till hösten.
Tacksam för svar till » Britt Langöe », Landskrona p. r.
EN 21 års ordentlig flicka önskar I godt hem får barn i skolåldern plats som husa eller ensamjungfru där frun handleder i matlagn.
Svar till inackordering.
God och vänlig till­ Agda Wallander, Harmånger.
syn gifves.
Bästa ref. Svar till » Höst­ UNG bättre flicka önskar mot fritt vivre plats som husmoders hjälp och terminen 1913 », Iduns exp., Sthlm.
sällskap.
Svar märkt » H.
E. », Allm.
Tidn.-kont., Gust.
Adolfs Torg, Sthlm.
GYMNASTIKDIREKTÖR, som genom­ Den idylliska, invid prostgården be­ gått 2-årig kurs vid Privata högre lä­ rarinneseminariet i Stockholm söker lägna Kapellanstäppan i Rättvik lämplig till byggnadsplats för villa el­ till hösten plats i skola.
Svar till ler annan bostad i denna Dalarnes S.
28 », Iduns exp.
härligaste några minuters väg GUVERNANT med flerår.
undervis- till Siljan, k trakt an upplåtas på arrende för visningsv.
och goda bet.
söker plats.
femtio år i taget hänvändelse go­ Gärna utrikes.
» X.
S. », Skeppshult 14. res till Kaplan Hj.
om Alner, Rättvik.
UNG ELICKA, som genomgått 8-kl. elementarläroverk önskar plats från 1 sept, på större herrgård eller präst­ gård som husmoders hjälp och säll­ skap.
Är något kunnig i handarbete.
får man, Vill gärna anses som familjemedlem.
när man dricker Lön efter öfverenskommelse.
Svar emotses tacksamt till Gerty Helander, Kristianopel (Blekinge).
UNG DAME.
Ung flicka af god fa­ milj önskar erhålla plats den 15 aug.
eller 1 sept, som husmoders hjälp och sällskap i bättre hem i Stockholm eller större provinsstad.
Talar tyska, engelska, musik, konst, litteratur och sport, är liflig, huslig och vaken.
Svar till » Young girl », S. Gumselii An- nonsbyrå, Göteborg.
UNG BILDAD FLICKA önskar till hösten plats i god familj.
Van och intresserad af husliga sysslor.
Delta­ ger gärna med skrifgöromål.
Svar till » 20 år », Karlskrona p. r.
SMÅSKOLLÄRARINNA, som genom­ gått Ateneums seminarium i Stock­ holm, önskar plats, helst i familj.
Svar märkt » L.
C. », Solbacka, Lännäs I ett godt hem önskas plats under sept., okt.
och.
nov.
af stadgad täm­ ligen hushållskunnig flicka med ele­ mentarskolebildning.
Har äfven ge­ nomgått mindre kurs i barnavård.
Nå­ gon liten lön önskvärd samt att ari­ ses som familjemedlem.
Svar till Sept. — Nov. », Allm.
Tidn.-kont., Gefle.
UNDERVISNINGSVAN, barnkär lära­ rinna, som genomgått 8-klassigt lärov- Varså go '.
verk, tagit studentbetyg i tyska och engelska språken, samt nära två år vistats i England för språkstudier, önskar plats som lärarinna.
Utmärkta Stockholm dépôt: 2 Rosenbad.
praktikbetyger från såväl skolor som hem finnas.
Svar till » Intresserad, Beordra det af Eder specerihandlare eller direkt mot postförskott.
26 år », Iduns exp., Stockholm.
Sådan min Geisha Thé Oeisha Tea Company, London &amp; Stockholm.
ÔRNÄMSTASPRÅKINSTITUT.
M j Höstterm.
börj.
15 aug.j vårt.
14 jan.
Sommarkurs 2 maj — 31 juli.
pecialaifär lör SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VAFNÀ- DER m. m.
Bikt prof sorti­ ment till landsorten.
S Föräldrar.
Bo i Rättvik!
I BibiP HOfaPiquiSTHg!
Handelsinstitut, Göteborg, a • 300-400 elever årl.
15-20 akade- * I mlskt och praktiskt bild.
lärare.Ï Begär vårt 40-sld.
11 1. p rogram.
c Broderi-Affären, 9 Kommendörsgatan 9. näringsrika, dryga, välkända HAFREGRYN från oaste Mreoptam med en afverkningsförmåga af 60,000 kg.
hafre pr dygn.
— Nybygg d åren 1911 — 1912.
— ÖnsKav 3fi ßder en symaskin, som ger en särski ldt vacker söm vare sig Ni syr i d et tunnaste siden eller de gröfsta kapp­ tyger, bör ni köpa Ibusqvatna Central Bobbin Sçmasïûn, ty dessa maskiner hafva genom ^ sin öfverlägsna konstruktion, sin mång­ sidiga användning och öfriga framstå­ ende egenskaper blifvit så omtyckta, att de under de få år de varit i mark­ naden, trots sitt något högre pris er­ hållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver­ kas i två storlekar, en mindre för fa­ miljer och syatelierer och en större för skrädderier.
OBS.
!
Fördelaktiga betalningsvillkor.
Mi flpr I YMANSÎ l&amp;RL i P ECt A L A FFÄRtn ÖamutstyrsIMI Välsorterad (» V amaos - T rikå .KviTVARUAnÄa X
Oet bästa läkemedlet är som vil l undvika att i sommartid få en röd och fräknig hy bör ingnida den med Oatincrème som är en naturprodukt framställd af ren hafre.
Huden får genom ra­ tionell bruk en vacker varm färg.
VINOLIÄ Tn / ar Parfymer ock lon / ett - Artiklar.
f \ m Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Drottningg.
63 och Birgerjarlsgatan 16, S tockholm.
BRÖSTKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
i nimm Doktor J. Arvedsons kars Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, VINOLIA PARFYMER.
Den m e s t v ä l k o m n a present m a n k a n gifva e n d a m, ä r e t t a f d e s s a e l e g a n t a etuier.
Vi r e k o m m e n d e r a särskildt: Royal Rose, Violette Fleurie, Tulipe d ' O r, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter som en kurs vid Qymnastiska Cent ral-Institutet.
Kursen 2-årig f börjar d en 15 sept.
Prospekt på begäran genom D: r J. Arved­ son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
v ^i t Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid „ Vinolia Generalagentur s Skepparegatan 6, STOCKHOLM fl.
Dj.
Lugn och.
ro kunna pensionerade personer åtnjuta i Ré anordnas vid Torshäll, Leksand, 19 juli — 2 aug.
(Torshäll erhöll vid konservutställn.
i Sthlm 1912 flere 1: sta pris.)
Deltagare i kursen bo vid Torshäll.
Kursafg.
40 kr.
Program, börjar sitt nionde läsår den 5 september 1913. begäran.
LILLIE LANDGREN, MÄRTA PHILIP.
Elementarskola med praktisk handarbets- och liusliållskurs.
Franska Ref.: Dir. G.
Lind, Experimental- fältet.
Fr. E. Philip, Elsa Philips eller engelska obligatoriskt talspråk.
Infödd fransk, engelsk o. t ysk lärarinna.
Fortsättningsskola omfattande utvidgade kurser i skolämnen, sömnad Husmoderskola Sthlm.
Dir. B. Tors sell, Vassbro, Ornäs.
Fr. G. Walin, (linnesöm, klädsam, broderier), väfning, knyppling; kurser i maskinskrifning.
stenografi, bokhålleri och korrespondens.
Skogsbo Hushållsskola, Leksand.
Hushållskurs.
Trädgårdsskola.
Undervisning meddelas i målning, teckning och musik.
Elevantalet be- Annonaera i Idan!
gränsadt.
Prospekt på begäran.
Anmälningar till fortsättningsskolans kurser samt till hushållskursen mottagas intill den 1 augtisti.
Helsingborgs Husmoderskola, Drottningg.
13.
Riksi.1956.
börjar sin andra kurs den 15 sept.
Teoretisk och praktisk undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och alla inom ett hem förekom­ Ny kurs börjar 14 sept.
mande göromål samt handarbete och linnesömnad.
Prospekt gen, kapten J. Thulin, LUND.
Konserveringskurser anorclnas 28 t. o. m.
31 juli samt 25 t.
o. m.
28 a ug.
Prospekt och upplysningar på begäran.
Göteborgs Anmälningar till kouserveringskursen helst före 15 juli.
Gymnastiska Institut, Emmy Öberg.
Gunborg Myrberg.
Göteborgs Arkader,Göteborg, (1 t im.
järnvägsresa fr. Stockholm) börjar sin längsta o. fullständigaste spe­ andra kurs d.
5 sept.
1913.
Pr aktisk o. teoretisk cialkurs i Sjukgymnast / k o. Max- undervisning i husl.
ekonomi o. kvinnlig slöjd.
Prosp.
o. ref. på begäran.
®H00.
Nästa läsår börjar den 12 sept.
Eiven Söderlund, Elin HuHenberg, Begär prospekt I exam.
Skolkökslärarinna.
exam.
Slöjdlärarinna.
Vid Stugsund.
Borgholm.
Professor Unmans Institut T ångbanshyttans Slö jd- o. Hushållsskola, Värmland.
Ny kurs 15 augusti.
Grundlig och praktisk undervisning meddelas uti matlagning, börjar 1 okt.
ny (ett-årig) kurs i mas- safir© och sjukgymnastik.
Be- konservering och hushållsgöromål.
All slags konstväfnad, handarbeten, kläd- och linnesömnad.
Riks Filipstad 184. ggj prospekt 1 B runkebergsg.
9, Sthlm.
Göteborgs Privata Förlossningshem, Strengnäs Hushållsskola.
Husmoderskurs 19 augusti — 15 december.
Grundlig och praktisk undervis­ ning.
Prospekt genom Fru M. Braune, Strengnäs.
Mollnsgat.
7, Tel. 1750, 3987, 87 70.
Husmoderskolan i Kan / stad.
Större rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr dag.
Mindre mm 100 k r. för 10 dagar, för- Den 18 augusti börjar konserveringskursen och pågår 1 vecka, omfattande lossningsarvodet inberäknadt.
inläggning af bär, frukt o. g rönsaker.
Den 25 aug.
taga öfriga kurser sin början.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
Årskursen omfattar matlagning (såväl enklare som finare), garnering och uppläggning, konservering, linne- och klädsömnad, barnavård, födoämnes-, hälso- och sjukvårdslära m. m. Halfårskursen omfattar matlagning, bakning, konservering, linne- och Tel. 8919.
Henrik Smithsg.
1.
4 o. 5 vån, klädsömnad, födoämneslära, hälsolära m. m.
Prospekt sändes.
6 veckors-kursen omfattar matlagning och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, elektr.
ljus, badrum.
Prospekt på begäran.
Telefon 812.
Nancy En wall.
borttages bäst genom Mc Millan &amp; A rthurs, London, EPILATOIRE.
Dépôt hos A. W. NORD ING, Biblioteksg.
11, Drottningg.
63, Sthlm.
Malmö Privata Förlossningshem.
Besvärande hårväxt Palmgrenska Samskolan, Stockholm, vid Berzelii Park.
Ay Det berömda r * * hårstärkande vattnet.
* Gifver grått hår dess urspr ungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne ».
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés ga r. Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Eau Mono.
sunda och dock ha tillfälle att snabbt och billigt besöka Stockholm (15 min.
färdtid — 15 öre).
Obs.!
Hyrorna, synnerligen låga för moderna vå­ ningar med alla nutida bekvämligheter.
Upplysningar å Stockholms Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårds­ gatan 12, samt på platsen.
Dimissionsrätt till student- och realskolexamen.
Treårigt gymnasium byggt på realskolexamen.
Förbered, klasser.
Begär prospekt.
Aclr.
Palmgrenska Samskolan, Stockholm.
STYRELSEN.
Nobynäs Hushållsskola.
Kurser fr. 1 sept, till 20 dec.
1913 och fr. 20 jan.
till 20 maj 1914.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, härligt läge i hälsosam trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand­ arbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
Skogsbo Hushållsskola, Leksand, börjar 15 sept.
1913 sitt 10:de arbetsår för 8 unga flickor som slutat skolan.
(Professor Mono).
Kursen omfattar: enklare och finare matlagning, handarbete och vävning samt Rengör ansiktet fullständigt.
Utmärkt födoämneslära, bokhålleri och främmande språk.
mot öppna porer.
Borttager rodnad, Närmare upplysningar och referenser lämnas av kyla o. alla slags irritationer.
Pris kr.
Gertrud Walin, Signe Philip, 3.50, 6. — och 10. —.
Endast i Franska Parfymmagasinet (Hoflev.)
21 Drott­ Leksand » ninggatan 21, St ockholm.
Elsa Dyrssen, Föreståndarinna.
Adr.
: Maltestorp, Särö.
Tel. Särö 50.
Den stumma TvälfersKan Fm Fr. Crème Lais gifver bysten form och fasthet.
Inne­ håller inga för kroppen skadliga äm­ nen.
Massagebeskrifning medföljer.
Pris 10 kr.
Försändes diskret.
Maria Enquist, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för Skönhetsvård.
Stockholm Biblioteksgat.
6 — - 8.
SO-öres tvålar för 2O öre.
Finaste, öfverfettade 50-öres Benninge Hemskola, adress Strengnäs.
10:de kursen 4 augusti — 15 april.
Praktisk och grundlig husmoderskurs på landet.
Undervisning i matlagning, inkokningar af alla slag, sömnad, väf- ning, tvätt m. m.
Tre skickliga, examinerade lärar­ innor.
Godt hemlif.
Härligt läge nära stad.
Elever på kortare tid mottagas äfven.
Kortaste kökskurs på 4 veckor.
Prospekt och vidare upplysningar enligt ofvanskrifna adress.
Telefon Riks 57.
Allm.
50, Strengnäs.
Enskilda Gymnasiet, tvålar 1 krona pr originalkartong om Styrmansgatan 22 — 24, Stockholm.
Allm.
Telefon 245 87.
5 tvålar vid köp direkt å Kölner- lagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Snabbaste väg till student- och realskoleexamen.
Samskofa med fullstän­ Prospekt gratis och franko.
dig real- och latinlinje, 3 gymnasialringar och en förberedande Mass.
lUf SS i » Ï2r ^ Folkskolan — bo ttenskola.
Uteslutande lärare från huvud- aiäo .1. jrv.
stadens allmänna läroverk.
Ljusa, rymliga, hygieniska lokaler.
Höstterminen börjar den 4 s eptember 1913 kl. 11 f. m.
Prospekt erhållas på begäran.
A Ifihlctrnm Läroverksadjunkt.
Enskilda Gymnasiets föreståndare.
• IVlIHMrUin, Linnégatan 39 A, Stockholm.
ra i _ A AA _ ii Utan besvär, utan arbete Ingen nötning af klä­ och på blott 20 minuter derna.
Minskad åtgång får Ni Eder hemtvätt ren­ af såpa eller tvättpulver.
gjord och hvit som snö.
Hygienisk: — 1000-tals Fontänappa­ Kläderna steriliseras.
rater sålda i Sverige de Pris kr.
7.50. senaste månaderna.
— Bör icke saknas i något Till landsorten mot hem, alldeles särskildt efterkraf.
icke hos familjer, som Inbetalar sig på helt kort hafva småbarn.
— A ppa- tid.
r: ^| raten är afprofvad af Tvättar själf och byker Stockholms m. fl.
s täders själf samtidigt.
gasverk och befunnen vara en värdefall och mycket Begär prospekt och praktisk uppfinning.
intyg.
Vacuum-Tvättapparaten " FONTÄN ".
Till salu i Bosättnings- &amp; J ärnaffärer samt hos HÖGMA N &amp; STARK, Stockholm, som antaga återförsäljare och agenter å alla platser.
Las ra: Då på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver sig till och med äga 35 å rs praktik ehuru själf endast år gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp mot Engelska sjukan och Barnförlamning, i så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 10 år och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder ftro lör utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist,slappa armar och ben, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändä, slem stockar sig 1 hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 53 68.
Fotografi=Apparater.
Uppsala Enskilda Läroverks Seminarieklass preparater för hudens vård, Creme d ' Orient, toilettvatten och puder, fås i Stockholm endast i Fanny Gelins Par­ avser att utbilda unga kvinnor för hem och familj, särskil t att göra fymmagasin, Malmtorgsgatan 5 och i Malmö i Filialkliniken E. Wolstrup, dem skickliga att sköta, handleda och undervisa yngre barn i hem, kindergarten och småskola.
Läroämnen: Ekonomisk samhällslära, Norra " Vallgatan 34. hälso- och sjukvårdslära, psykologi och pedagog ik, barnavård, kinder- Osvikligt botemedel mot EKSEM, finnar, revormar m. m. bepröfvadt se­ gartenarbeten, vävning, franska (valfritt).
Inträdesfordran: a vgångs­ dan 50 år tillbaka.
Absolut tillförlit-!
Program på begäran gratis och ligt.
22-årig eksem har botats.
Ingen betyg från ö-klassig flickskola.
humbugsmedicin.
Pris 2: — pr burk.
franko (sid. 3 — 6).
2 burkar franko.
Förskottslikvid eller postförskott.
O. V. Olsson, Fränsta.
ISMAR a.
D. Ostsee | Ingeniöp-Akademi W för Maskin- och Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Landt- # mätare och Arkitekter.
— (J ämbetongsbyggnad och Kulturteknik).
# Nya laboratorier.
Stor illustr.
katalog öfver kameror, ljus­ bildsapparater, att an­ vändas i hemmen etc. Många nyheter.
i dagligt bruk förtå nar sam metsmjuk smidig och vacker hy gör hals och hinder hvita o ch mjuka Dess milda crêmelik- nande löd- der utgär en verklig balsam för huden Pris 60 Bre.
ALGOT PERSSON, Fotografisk import, Malmö 15.
Riks.
2029.
Tel.-adr.
: Fotos.
- 1.
Fonder 20,900,000 kronor * Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: Södermalmstorg 8.
(Sturegatan 32.
\ Deposition) A 11 01 Kapitalräkning) \ 2 |o Sparkassa 4 °| 0 Fondafdelning.
Kassafack.
I dun utgifves denna vecka i A och B.
