# ID: svediakorp-per2057
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,277
# sentences: 1,985
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
VANLIGA UPPLAGAN ILLtlSTREPAD LOSNUMMERPRIS: 12 ORE TIDNING FO R • KVIN N AN H OCM • h EM M ET fl FRITHIOF h ELLBERG SÖNDAGEN DEN 15 JUNI 1913.
HUf- ' VUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETERARE: FI IN WAGNER.
VAG BN TILL tlAFVET.
MVA LVAEKILSBAfiAHS IHFART Tili- lYflEWLV I YSEKIL &gt; DEN UTVECK- lingskraftiga staden och 1 i|||M|| beprisade badorten vid r ÉilÉÉif Gullmarfjorden, knytes i 2 dagarna intimare samman med det bohuslänska inlandet genom den nya järnvägslinjen Lysekil — Mun­ kedal, som kommer att högtidligen in­ vigas den 14 dennes.
e&amp;&gt; Som Bohuslän, näst Skåne, är Sve­ riges tätast befolkade landskap, kan denna nya trafikled anses fylla ett länge kändt behof, ej minst ur turistsynpunkt.
Banan genomlöper nämligen hela Stångenäsef, landtun­ I IBliff Lifveis friskaste sång.
DU HÄRLIGA HAF, LIFVETS F RIS- kaste sång, du kan vagga som böljande siden — du kan tumla som vilddjur i dödande språng, men mitt hjärta du har hela tiden.
Jag är född till att vara den friaste man, och så sällan jag refvat mitt segel ~ mellan himmel och haf lifveis lycka jag fann gick det hvitt e ller låg som en spegel.
Jag ej prisat den iskalla Venus ' namn, hvilkens barm ej kan häfvas i vågor — jag har dyrkat lidelsens stormande famn och kvinnohjärtan i lågor.
gan mellan Gullmar- och Åbyfjordarna, som onekligen kunna räknas till vårt (ands vackraste fjordar, med sina branta kala strandklippor i mycket erinrande om de norska fjordarna.
Under den 38 km.
långa järnvägsresan färdas man genom en ovanligt omväxlande terräng af " höga berg och djupa dalar ".
Dessa gifva sin karaktär åt landskapet i d ess helhet och förläna det en utomordent­ lig f ägring.
Munkedal, b anans utgångs­ punkt, ligger 23 m. öfver hafvet, ändpunkten Lysekil nere vid hafsstran- den, men däremellan har banvallen Ire gånger sänkt sig till hafvets nivå efter
Lysekilsbanan vid Färlef med Färlefskilen i bakgrunden.
att ha bestigit mellanliggande höjder.
Vid Munkedal synes Saltkällefjorden, Gullma- rens sydöstra gren.
När tåget rullar ur från Munkedal, öp pnar sig en stor vy till vänster med Fors gamla kyrka i bakgrunden.
Orekilsälfven ligger djupt ned i dalgången till höger och banan följer denna genom den s. k. passagen vid Lilla Fors på en hög banvall och med en storslagen utsikt.
I fonden skymtar Munke­ dals bruk.
Denna trakt karaktäriseras af en rik odling med flera stora landt- och herr­ gårdar.
Nu fortsätter banan genom flera bergskärningar och skarpa kurvor, gå r slut­ ligen i en lång, rätlinig stigning genom od­ lade fält upp mot S medberg, som ä r Lyse- kilsbanans verkliga utgångspunkt, ehuru i trafikhänseende Munkedal härtill användes.
Från denna plats fortsätter banan till Släborg vid Färlefskilen, Gullmarfjordens nordvästra förgrening — en tra kt rik p å krigs- och forn­ minnen.
Färlefskilens skogklädda och odlade stränder förete en smekande natur; vyn från sjösidan mot fjordbottnen är imponerande, bergen framskjuta sina uddar växelvis från ömse sidor och bli samtidigt högre och högre, så att det hela mycket påminner om Ängermanälfven.
Nu g år färden genom en storslagen natur, banan passerar det stora Utebypasset, Hal­ linden, Brodalen, hvars naturskönhet påkal- ' Hallindens station i Brodalen.
•; Därför storma, o, haf, vräk böljornas; skum; öfver relingen in liksom flingor!
; För stormens farliga drottning gif rum; under hvalf af blixtrande klingor!
• • - m;;;:; Du blåögda drollning, eldig och ung — din kyss är Irolös som vågen, men du korar hvar man till hjälte och kung, som har djärfva drömmar i hågen.
• • • •;;;;; O, hafvefs stärkande, härdande vind!
— När du stormar fram öfver däcket, du ger ungdom åt hjärtat, bryner min kind och ger sång åt det svarta bläcket.
• • • •;;;;!
J I Jag lyssnar till dig som en vän jag haft kär i ungdomens soliga stunder, och när en gång mot natten och döden det bär — må hos dig, o, haf, jag gå under!
DANIEL FALLSTROM.
Skärningarna vid Buahöjd nära Lysekil.
' - " .P " ': lar mera än en flyktig uppmärksamhet från kupéfönstret, Lökebacken med sina talrika fasta fornlämningar, Gåsebacken, Hägg- vall och Lyse station för att slutligen genom utsprängda bergportar i B uahöjd nå Lysekil.
Infarten till sta den är synnerligen anslående, ty här hvilar banvallen p å en flera meter hög granitmur, som stupar rätt ned i fjorde n, och för blicken öppnar sig en storslagen vy öfver Lysekil m ed det öppna vida hafvet och dess talrika öar och skär.
Att denna svårbyggda järnvägslinje, ett stolt prof på svensk ingenjörskonst, nu full­ bordats, har Bohuslän i främsta rummet att tacka energien och framsyntheten hos några framstående män i Lyseki ls sta d.
Om denna badort förut tillhört de mest besökta i land et — badgä sternas antal uppgår till 2,0 00, däraf 1,000 stockholmare — kommer platsen från och med nu tvifvelsuta n a tt bli en kär anhalt också för naturälskande turister.
Stadens närmaste omgifningar, helst i västlig rikt­ ning, utgöra ett klipplandskap, hvars karga skönhet med hafvet och bränningarne som fond alltid skall äga sin tjusning.
— De n nya banan inviges, troligen af länets höfding, den 14 den nes, och öppnas för allmän trafik påföljande dag.
Utebypasset.
!
Uns Byrå o. Expedition, „«sSSlEÄ,.
«.
!
Olof Ekstrand foto.
P r e n u m e r a t io ns pr is: Annonspris: Vanl.
upplagan: Pr millimeter enkel spalts It år Kr 8 —!
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
9S03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.: Helt år Kr.
6.50 25 öre efter text.
Utländska annonser de­ S® !î t " s '; ' v ' Ï ' Z • Kl. 10-4.
Kl. 9 — 6.
Halft år » 3.50 30 öre å textsida.
biteras 30 ö re med 20 % Kvartal » ^25 E R e d - Nordlin^ Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Kvartal • 1.75 20 ° / o förhöjning å sär- förhöjning å sårskild b e­ Lösn:r » 0.12 Losn:r Z a skild begärd gärd plats.
pl gärd plats. '
0,15 - Verkst.
direktören kl. 11-1.
Riks 86 59.
Allm.
43^04.
• ••iiiiiiiiiii •••••••••iiaiiiiiiiimiMUi i•••••••••••••••••••••••• a a l l i l iii a i l i l ii a a i a a i a * a a a l l l î a a l a i a a B a a a a i a a i a a a î a a a a l l * a a i a i a a a i a a l a a a ' a R a a a a l l a a i l a i a a l l a a a a a aa a a a a a a a a B B B a B a a a a B a B a - 390 -
ûXÛXÛ) UXMfi SVENSKTKyRKOLIF Hvilken betydelse anser ni, att den s. k. schartauanska rörelsen i vårt land ännu äger för bevarandet af svenskt fromhetslif?
Af CARL S.
LINDBLAD.
DÅ DET VARIT ANGELÄGET FÖR REDAKTIONEN ATT I artikelserien " Svenskt kyrkolif ", om möjligt, se alla strömningar och rörelser företrädda, meddela vi här ett uttalande af kapellpre­ dikanten pä Käringön C.
S. Lindblad om den s. k. schartauanis- mens egenartade ställning och betydelse — en r iktning eller åskåd­ ning, utgången från den bekante Henric Schartau (f 1825) och vida utbredd hufvudsakligen i Göteborgs och Lunds stift.
HURU ETT SVAR HÄR PÅ den ärade red:s fråga måste bli knapphändigt ooh därtill begä- res för en icke-teologisk tid­ ning, har jag dock tacksamt mottagit tillfället att inför ett så respektabelt publikum få yttra några ord i ämnet.
Den s. k. schartauanska rörelsen innebar från början en väckelse och en opposition åt trenne håll: dels den döda vanekristendo­ men med dess formväsen utan lif och ande; dels herrnhutismens ensidiga evangelism med dess underskattande af de gamla för­ samlingsordningarnas värde; dels tidens rationalism.
Hvad den dö d a v an ek r i s t en do­ men beträffar, så påvisade Schartau dess ihålighet, värdelöshet och saknad af verk­ ligt lif, dess karaktär af att vara själftagen godtköpstro utan helgelseallvar och utan kärlekslifvet som frukt.
Härigenom väckte Schartau på många sofvande, att de sökte blifva och verkligen blefvo, hvad de förut blott till n amnet och skenet varit.
— Men vår tid som alla tider är ju rik på vanekris- tendomsmänniskor, ehuru släkten nog min­ skats.
De träffas i a lla riktningar.
De utgöra slagget, när en lifaktigare väckelsetid af- svalnat.
De träffas ock där, hvarest man dömer kyrkan för hennes många vanekristna, ehuru de där röra sig i a ndra former.
Där­ för behöfver v år tid, sy nes det mig, allvarliga botpredikare sådana som Schartau och hans sanna lärjungar.
De bjuda klara strålkas­ tare på de blodlösa skuggorna af härmad, inbillad, död kristendom.
Ett bättre, högre begrepp om frälsningstill- ägnelsen (hvars befordrande är kyrkans uppgift) måste leda till ett h ögre begrepp om kyrkans uppgift och därmed om kyrkan själf.
När nu Schartau starkt opponerat mot att fatta kyrkans uppgift inskränkt till detta dödt kyrkliga: att arrangera och befästa blott yttre kyrklig samling, och när han i kyrkan såg intet mindre än modern, som hade att föda och fostra andliga barn åt lef- vande Gud, har han ooh hans skola med det­ samma medverkat till renande och lyftande af begreppet om kyrkans uppgift.
Men detta innebär ju, att kyrkan i en svår tid fått en större kraft att strida sig igenom och segra.
Och samma värdefulla tjänst menar jag den schartauska riktningen liksom de besläktade rörelserna ännu förmå göra vår kyrka.
Vanefromhetens tomma former strida mot tidens sinne för verklighet ooh realism.
Är då icke Schartau och hans skola inne på en linje, där den tangerar en af tidens goda sidor?
Bör den då ej hafva något att gifva svensk fromhet i närvarande tid?
Och detta utpräglade sinnet för psykologisk iaktta­ gelse — Hvad sedan den en s i d i g a e v a ng e ­ lism, som gärna häftade vid herrnhutismen, beträffar, så går den nog igen på många håll i vår tid.
Schartaus predikan bröt dess välde i Lund; schartausk predikan har mån­ genstädes under det gångna seklet kämpat mot herrnhutisk ande af det sämre slaget och fått öfverhanden.
Vill man i v issa and­ liga fraktioner sätta sin kristendom i tillfäl­ liga känslorörelser, så duger det att däremot sätta en predikan, som likt Schartaus gräf- ver djupt och lägger grunden i viljelifvet, understödt af förståndets upplysning.
Vilja människorna en kvinnligt sentimental from­ het, s å passar en predikan som den manlige och nyktre Schartaus, hvad andan beträffar (formen är form och som form bisak).
Vilja människorna leka med Guds nåd ooh om­ växla mellan synd och lös bondånger eller lättgjorda kärleksverks aflats-tionde, så be- höfves en tuktomästare, som likt Schartau rifver bort bindlarna och blottar hjärtedju- pen.
Vilja m änniskorna stanna vid korset på Golgata och där hvila och njuta blott, s å be- höfves en sporrare, som likt Schartau för dem vidare och fram till den upphöjde För- lossaren att efterfölja honom.
Månne man på åsyftade håll k unnat undgå att taga intryck af Schartaus och besläktade andars kritik?
Förvisso ej.
Kanske häraf kunde komma ett närmande mellan de and­ liga fraktionerna inom vårt folk.
Ju mer de för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade ko^ym i och för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; F ärgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad pä kemisk tvätt och — ke misk tvätt.
KOSTYMER ytligare af dem lära af de grundligare och allsidigare, desto större skall utsikten blifva till åtminstone en minskning i den spänning, som nu råder mellan dessa fraktioner, och väl också ett eller annat steg tagas hän emot den enhet och enighet i kyrkligt hänseende, som vore idealet.
Gentemot den andlighet, som anser kon- ventiklar och det stora kyrkosamfundets uppgruppering i småkyrkor (ecklesiolae) vara bästa medlet till andlig uppblomstring, har Schartau och den efter honom nämnda riktningen påvisat det äfventyrliga i k onven- tikelväsendei och det omöjliga i fö rsöken att rensa åkern före skördetiden och därmed stäfjat mycken separationslusta i vårt folk.
Praktiskt har man i sina församlingar, utan att försöka göra apostoliskt rena helgon­ samfund, lyckats framställa här och där ett kyrkoskick, där tillståndet varit icke blott lika godt utan bättre än tillståndet, där kon- ventikel- och gallringsväsendet florerat.
Men detta pekar ju åt, att schartauansk fromhet kan ha en roll att spela i vå r tid.
Den nämnda riktningen har en synnerligen fast position, den är en stark folkkyrkorikt- ning.
Bör den då ej kunna bli af stor bety­ delse i d essa tider af ett berättigad!
uppvak­ nande för folkkyrkans, denna stora anrika, möjlighetsfyllda institutions betydelse?
1 tiden finnes mycken vacker kärleksverk­ samhet, men ock mycken, som är förklädd egenrättfärdighet och andlig sällskapssjuka.
Den schartauska fromhetstypen reagerar mot sådant.
Men den innesluter i sig, e fter­ som den efter sina lutherska principer bör äga mycken tro, ock mycken fast kanske ännu alltför bunden kärleksvärme.
Men vi hoppas på tider af större aktivitet i den delen.
Och så r at io n ali s me n?
När filosofen M. Fremling i Lund grubblat sig trött och icke fann friden och lifvet i förnuftstron — " förnuftstron " är i grunden lika fattig på lif som Kants moralism — k om han till Schar­ tau.
Och vid hans hand fördes " Fremlin- gen " hem.
Skulle ej en predikan af det slag som Schartaus ännu hafva en stor uppgift för tröttgrubblade " främlingar "?
Men en gång för alla färdig är icke och bör icke någon andlig riktning vara.
Det vore döden.
Utvecklas riktningen och lär att duga för nya tiders nya förhållanden, då kan och må den lefva, ja, då kanske den får nåd att lefva sig upp till ett högre plan utan att tappa bort kärnan af hvad den var.
Ärade halfårs- och kvartalsprenumeranter erinras härmed om vikten af att utan dröjs­ mål förnya prenumerationen för årets senare hälft, för att därigenom undvika afbrott i tidningens regelbundna expedition.
Sam­ tidigt tillåta vi oss påpeka att det är så mycket nödvändigare att prenumerationen nu verkställes, som a l l a våra prenumeran­ ter gratis erhålla Iduns julnummer 1913, hvars förträffliga litterära innehåll och konstnärliga utstyrsel ensamt äro värda pre­ numerationspriset.
!
!
!
KLIPPAN.
Spaclatltäaf t Finare Post-, Shwif- » Köpt » - och Twychpappei * samt Kartong » j Modernaste Finpappersbruk.
Iduns texipapper tillverkas af Klipp * *.
j - 391 -
Ir-w KON.
Historiett af EINAR NORLÉN.
LÅ, BLÅ HIMMEL MED SILF- verljusa moln i drömmande stillhet, en hvit, solglänst väg, i^j som ormar sig fram mellan Zsm unga skira björkar, rundt om­ kring ett gyllene haf af böljande skördar.
På vägen gå de, och nu s äger han i en ton, som darrar lätt af undermening: — En så härlig dag har vi inte haft på länge.
Då 1er hon sp otskt och s varar: — Nej, v ädret är verkligen vackert!
Han anser sig ha rätt att vara sårad och tiger en stund.
Men när de komma till en vildrosbuske vid v ägkanten, stannar han och bryter en af knopparna.
— Vi ll ni ha den här?
frågar han hastigt.
Den skulle klä er utmärkt.
Och så går han och förargar s ig öfver att ha sagt något s å banalt.
Men när han dris­ tar sig till att se på henne, har hennes le­ ende fått en skiftning af tacksamhet, tycker han, af tacksamhet och en viss nyfiken v än­ tan.
Då blir ha n o säker och förvirrad, ty han är en mycket ung och mycket snäll mam­ mas gosse, bortklemad och alltför vek, nyfiken på lifvet oc kså han, men mest af allt rädd.
Det är en rädsla som grundlagts hos honom under småklassernas pinoår, då de större och kraftigare kamraterna försökt göra folk af honom, men bara gjort honom skygg och feg.
Metoderna ha nog varit de riktiga, hår dhändta, men de ha tillämpats för nyckfullt och tyranniskt, skrämt i stället för att egga till motstånd.
Det tjänar ingenting till, h ar han tänkt, jag får bara mera smörj.
Han har sökt tröst i böck er o ch drömmar och i moderns oförståndiga pjunk, och så har det alltjämt inte blifvii någon karl af honom.
Gymnasistmössan har visserligen gjort slut på martyriet, man s låss inte i gymnasium, dei är under ens värdighet.
Men rädslan har han burit med sig, och nu, när han ändtligen finner sig slå inför det verkliga lifvet, han har för resten alltid trott, att det skulle komma med studentexamen, ä r den där igen, och han går bredvid sin första och sista!
älskade och vågar inte, v ågar inte, fasi de längtande orden bränna i bröstet ...
Men då tar hon själf ledningen: — Kandidat en, som är poet, kan väl säga något vackert om rosen först, ber hon och ger honom en liten glimt ur sina b lå sommar­ himmelsögon.
Hennes hår är gult so m skör­ darnas gull, och hyn är smultron och mjölk.
Röstens ljusa klang är som skällornas i sk o­ gen en sommarmorgon.
Han kämpar med sin förvirring och drän­ ker den til!
sist i en brådstörtad impro­ visation: Med skära rosor vill jag smycka, med skära rosors blad din stig, en ljuf och skär och vacker lycka jag önskar lifvet skänker dig.
Därpå ger han henne rosen med en skämt­ samt chevaleresk bugning.
Hon är med ens förtjust och rörd, så rörd som man k an bli d et af dålig poesi, när man är sexton år och 1 l / 3 förälskelse g ammal.
— O, tac k, säger hon bara.
Ingen af dem vågar se på den andra, utan de gå där och stirra rätt framför sig.
Han lägger märke till, att himlen plötsligt blifvii s å underligt dämpadt blå — som genom en slöja, eller som när man bländats af ett starkt ljus —, och det är en sådan ängslan i denna rymd, som dansar af s olgrand och gungar af lycka.
Han är litet torr i halsen af landsvägsdam­ met och sinnesrörelsen, och studentkäppen, lika spinkig och nervös som han själf, går som en pendel i ett i ett.
I de tsamma äro de framme vid hagen och grinden, och bakom grinden står där ett stort, svartbrokigt odjur med väldiga horn och * blänger medlidsamt på dem med sina ku- piga, glasaktiga ögon.
Nu vet hon mycket väl, att det är en ko och en högst ofarlig ko — för all del, hon har gått genom hagen flera gånger förut, nog känner hon herrgårdens Stjärna.
Men ... ja, kanske det vore ett sätt ati få den här lille blyge pojken att tala?
Han är i alla fall bra söt med sin hviia mössa på det mörka lockiga håret, sitt bleka, fina an­ sikte och sina stora drömögon.
Och så är han ju skald, riktig skald, hon s om alltid har drömt om att bli älskad af en andens stor­ man!
Andra flickor svärma för löjtnanter och sånt — b ara en karl är stor och stark och stilig, får han vara så dum som helst, men usch för en sådan kärlek, hur själlös och dum och ... rå, ja, just rå, för det är all kärlek, s om det inte finns nå gon själ i!
Hur hon någonsin kunde gå och förälska sig i den där lille fånige kadetten i vintras, han som sedan svek henne så skamligt, ja, s an­ nerligen hon begriper det nu.
Men så var hon också ett sådant barn då, nu s kulle hon aldrig i lifvet vilja s å mycket som t i t t a åt den där lille snobben!
Nej — ä lska, det är att ha något oändligt stort, fint, ä deli, nobelt tillsammans, något vackert och skärt ... som poesi och vers ...
Sedan hon i en enda sekund tänkt allt detta, ger hon alltså till ett litet skrik och fal­ ler ba klänges rakt i arm arna på kandidaten: — En t j u r!
!
O, jag är så rädd!
Kandidaten vet också mycket väl, att det är en ko.
Men, resonerar han, kan inte en ko också vara farlig, det finns folk ilskna kor.
Följaktligen upplyser han inte om misstaget, sluter i ställ et det lilla fl ickebarnet, som han hux flux fått så här till skänks, hårdare, hårdare, hårdare till sig — som h ade han att skydda henne för all världens farlighet.
Hon stretar inte emot, snurrar bara rundt i fam­ nen på honom, tills hon få r sitt ansikte, rod­ nande med blygt slokande ögonfransar, upp mot hans.
Men hos honom är med ens all blyghet försvunnen, hans grepp blir fastare, nästan djärft, och hans blick, som fått nå­ got rent af manligt befallande, tvingar henne till sist att se upp.
Blick i blick, och nu ky s­ sas de.
Grönskan spelar matt omkring dem, solhettan, som var så brännande nyss ute på landsvägen, tycks ha magasinerats här un­ der Iöfhvalfvet, och kvalmiga, l idelsemättade sommardofter komma tungt svepande.
Gång på gång kyssas de, halft rusiga af sommaren och hvarandra, lyckliga och betagna af en sällsam trötthet.
Men midt i allt sammans får hon plötsligt syn på Stjärna, som fortfa­ rande står där bakom grinden och glor — alltjämt lika medlidsamt, med sina kupiga, glasaktiga ögon.
Då sliter hon sig lös och brister i skr att, gäckande, öfverdådigt, hejd­ löst: — Hahaha, den dumma kon!
Kors, kors, kors ...!
— Hvad?
Kandidaten är onekligen en smula häpen.
Visste du ...?
— Naturligtvis visste jag!
Tror du inte jag känner igen Stjärna?
Kom, så går vi o ch ger henne en klapp för det här.
För utan henne hade du väl aldrig fått mål i mun, du ...!
Han rycker till litet grand för tonen, han har inte tänkt sig, att hon skulle kunna skämta så där burdust om det, som han inte skulle kunnat skämta om alls.
Det al lra he­ ligaste.
Och så finner han det genant, att det är hon som friat — s å godt som.
Men innan han hinner analysera ut något be- stämdt af det där, händer någonting annat.
Hon har klifvit upp på stättan vid grinden och ropar åt honom att komma.
Ja, han skall komma, och han tar ett par steg framåt.
Så stannar han tvärt och blir stående.
Han ät mycket blek.
— Du ... jag ... kan vi inte gå en annan väg?
stammar han.
— Hvar för det, hvad är det med dig, kom nu.
Hon vänder sig om, förundrad och litet otålig.
— Jag vill, att vi sk a gå en annan väg!
vid­ håller han med ett krampaktigt försök att lägga energi i rös ten.
Nu står hon bara och betraktar honom.
Först med storögd häpnad, så börjar hon långsamt f örstå, och med ens mörkna hennes pupiller till någ ot intensivt sv art: — Ä r du r ä d d?!
Rösten darrar af förakt, men orden komma som hammarslag.
Han svarar inte o ch ske­ lar undan för hennes blick.
Men plötsligt lyfter han hufvudet och ser henne trotsigt rakt i ög onen.
— Ja, säger han fast, jag kan inte hjälpa det.
Sånt rår man inte för.
Men han vet på förhand, att han är dömd.
Och när hon u tan att säga ett o rd vänder ho­ nom ryggen, tar stättan i et t s prång och i häftig takt försvinner utefter stigen vågar han inte följa henne, han skulle inte h a vågat det ens, om det olycksaliga kreaturet inte funnits där.
Hon rusar genom hagen utan att se åt höger eller vänster, och rätt hvad det är, kastar hon sig handlöst framstupa på grä­ set och begrafver ansiktet i armarna.
Men hon kan inte gråta, fast hon försöker ... Gud sådana karlar det finns!
Och honom har hon drömt om, kastat sig i armarna på, kysst!
Â, de kyssarna, de bränna som eld, som en skammens eld på läpparna ...!
Nu komma tårarna, och det lättar.
Och nu börjar hon tänka ... inte på honom, den där pultronen, den där mamsellen, den där mammas gossen, ånej!
Men på kadetten sen i vintras.
Ja, en usling var han och — inte så värst intelligent.
Men så stark och sfilig och manlig!
Han skulle minsann inte ta till schappen för en ko, han — hon r odnar åter­ igen af blygsel, den andres feghet tycks henne som en dödlig förolämpning mot henne själf.
Tårarna ta slut till sist, och hon sätter sig upp och stirrar eftersinnande in mot de} gröna buskaget.
Stark och manlig ... ja, d et måste en man vara, d et är det första!
Skön och stark som en ung gud skall han komma — d är stiger han fram ur snåret, hans blickar äro ömma och befallande på en gång, hans armar äro starka som järn, nu t ar han en och lyfter up p en, så lätt som vore man ett ingenting, och trycker en hårdt till sig och bär en bort, långt bort.
Och man hvilar i hans famn sä ljufligt sv ag, så motståndslöst hängifven som den bergtagna jungfrun hos bergakungen.
Inte mo r o ch far och syskon och fränder octi vänner mer, inte hem och huld, van or och sysslor — du, du ... bara du ... tag mig och bär mig, jag är din ...!
Ack ja, ha n måste vara en m a n!
Hon blir nästan förskräckt för sina egna tankar, och med ett ryck samlar hon s ig och börjar hastigt gå hemåt.
Det är ett under- FOr hudens vård och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS ».
K. ANDERSON - 392 - erhåller enhvar vid rekvi­ sition min rikt illustrerade praktkatalog med ringmått, med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu­ strerade i värden till miljontals kronor.
- - - GRATIS KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGER1NGSG.
19-21.
ligt blygt uttryck af nyvunnen visshet hon bär i b licken.
Men kandidaten kommer sent hem till s in mor i kväll, ingenting äter han till kvällsvar- den, och det är något särskildt hos honom, som modern aldrig förut sett, hon kan inte grunda ut hvad.
När hon gör en antydan, ser han bara mörkt på henne och svarar in­ genting.
Lampan lyser långt in i sena nat­ ten på hans rum, och till sist kan inte mo­ dershjärtat bärga sig längre — b estämdt kommer han att förläsa sig den pojken, nej, hon måste gå in och släcka.
Mycket riktigt, där står lampan och ryker.
Men för resten är rummet tomt — få geln är utflugen!
Något sådant har hittills aldrig händt kandidatens mor.
Fullkomligt stel af för­ skräckelse sjunker hon ned på en stol, och där sitter hon som lamslagen, utan att röra sig, helt och hållet uppfylld af detta förfär­ liga, obegripliga: har nu turen kommit också till hennes son, skall han nu också råka i fördärfvet?
Där sitter hon ännu, när kandi­ daten kommer hem fram mot morgonen.
Han är svettig och röd i ansiktet, kläderna äro i oordning, och han ser all deles uppgifven ut af trötthet.
Men en viss stilla triumf lyser i blicken, och det är nästan jubel i t onfallet, när han utan hälsning, utan förklaring, till- kastar henne ett: — Du, jag är inte feg, mamma.
Det var bara som jag trodde.
Bara man ger sig in i det, går den öfver, rädslan.
Därpå kastar han sig vårdslöst, fullt på­ klädd, på sängen och somnar genast.
Och om en stund hör modern honom mumla i sömnen: Där fick du.
Och där fick du!
Och där!
Och där!
O — hej!
Något lugnad men mycket förundrad går hon in till si g.
— När han vaknar, får hon väl besked.
En af drängarna på herrgården skulle an­ nars redan nu kunnat gifva henne en del upplysningar, som kanske äro ägnade att förklara hennes sons underliga uppförande.
Drängen har varit på dans nere i byn och tar genvägen genom hagen hem, då han får skåda en syn, som både roar och retar ho­ nom.
Oenom buskarna kommer plötsligen herrgårdens gamla hederliga skällko Stjärna frambrytande med en fart " söm öm ho ' hadde en sån där torped, di kallar ' t i ä ndan ".
Det stackars djuret flämtar och flåsar alldeles förskräckligt, skällan ringer gälla nödsig­ naler, ris och kvistar braka rundt omkring.
Och efter med ett hasselspö i högsta hugg kommer en liten spenslig yngling med en hvit mössa på nacken.
Då och då hinner han upp sitt offer och ger det en dask, åt- följdt af ett andfådt, hämndgirigt: — Där fick du!
Och där fick du!
Och där!
Och där!
O — he j!
Drängen blir först häpen, så tycker han det är skojigt, och till sis t blir han arg: — Ett oherrans sätt å bära sej åt mot ett djur!
Men innan han kommer sig för med att in­ skrida, äro både Stjärna och hennes för­ följare försvunna i småskogen, och i det­ samma kommer drängen att tänka på att det ju infe gärna kan vara någon normal person, som ger sig ut a tt jaga kor med has­ selspö midt i natten.
Måste alltså vara en dåre, och dårar kunna vara farliga nog att tas med, äfven om de äro små och spensliga och bara barnet.
Dessutom är det ju inte hans " kritter ", och man skall infe lägga sig i de t som inte angår en.
Och där drömmande du skrider, sig en högre värme sprider, som all hvardagslifvels kyla ulur lunden jagar hän: älfvorna sig då ej skyla, men gå fram ur blom och trän.
Ser du, ser du ofvan gräsen dessa väna, ljusa väsen!
Du dem väckte ufur dva lan med ditt hjärias rena glöd.
Det var du som gaf hugsvalan uti älfvors vinternöd.
Så du fången värld förlossar, där din blyga känsla blossar, och ur iufva och ur bölja fri hv ar bunden ande gled.
Nu de friade oss följa, hyllande i led på led.
Harald Jacobson.
EN GOD MÄNNISKA GICK UR TIDEN MED den i Rom nyligen aflidne skalden Harald Jacobson, och i flera afs eenden också en äkt a poet.
Som dik­ tare hade han ganska stora svårigheter att öfver- vinna i fråga om formen och ämnets behärskning, men när ett motiv riktigt tog honom, och det skalle helst vara ett, där han fick gå till anfall mot lifvets materialism, mot människornas krassa världsuppfatt­ ning och som motsättning ställa sin egen evighets­ längtan, kunde hans lyra klinga med något af en psalmsångs rena och fulla klang.
Harald Jacobson var under en följd af är mycket produktiv, därom vittna ej minst Iduns spalter, där flera af hans i lyckliga ögonblick ingifna dikter stått att läsa, och bland hans utgifna diktsamlingar må nämnas " Kungs­ ängsliljor ", " Sång ", " Fallande blad ", " Leonider " och " Blå oktober ", som bland å tskilligt medelmåttigt innehålla många dikter af högt värde.
— T ack vare en under de senare åren förbättrad ekonomi kunde han realisera sin länge närda önskan att få vistas i Dantes och Tassos land, och där fick han äfven dö midt i den ita lienska sommarens fägring.
Vi meddela här nedan en dikt, som han sände oss för någon tid sedan och hvars vackra klang må utgöra hans af- sked till lifvet.
(Sï Lustvandring.
GÖKEN, LIKT EN FJÄRRAN KLOCKA, med sin dubbla ton hörs locka.
Oss han ropar — ko m du kära, låt oss drömma än en gång!
Utan dig är döden nära och all jorden mig för trång.
När du vid min sida gångar, rikare hvar blomdoft ångar, djupare hvari ax sig böjer, källorna mer klara stå, mera friskt sig kvittret höjer mot en himmel, mera blå.
Hvar är nu väl gudavreden?
Rundt omkring oss 1er ju Eden; fy med dig jag paradiset från min barndom återvann: själf du lärde mig beviset, när den första kyssen brann.
Hör en stämma nu oss kallar ned på tufvors bröllopspallar, och en hand i fläktar lena signande vår panna rör: Edens Herre vill oss ena, och du evigt mig tillhör!
HARALD JACOBSON.
Hemlösa barn och barn- lösa hem.
KARL GUSTAF ÄR född den 7 juli 1910.
Han har aldrig sett någon af sina föräl­ drar, som båda voro så unga, att något föräldraansvar ej kunde läggas på dem.
Han har därför hela sitt lif varit i fosterhem här i Stockholm, i ett hem där han haft det myc­ ket bra och blifvit omhuldad på alla sätt.
Då emellertid den­ na fostermor ej kan ha honom kvar och han står alldeles en­ sam i världen, söker nu Bamavårdsbyrån på detta sätt ett nytt hem och nya föräldrar åt honom.
Barnavårds- byråns adress är Kornhamnstorg 51, Stockholm.
Riks.
tel. 2198, allm.
tel. 25 295.
Mottagningstid under juni — sept.
månd.
och onsd.
kl. 10 — 12.
I Zenith ' s Växt-Margarin - 393 -
Àglaë och hennes dotier.
Ur en till julen utkommande roman " Magdalena ".
Af JANE GERNANDT-CLAINE.
FRU JANE GERNANDT-CLAINE, SOM FÖRRA året utgaf den mycket omdiskuterade historiska ro­ manen " Sveaborg ", har nu under a rbete en ny skön­ litterär tidsskildring, " Magdalena ", hvars hufvud- person är ingen mindre än den vackra hoffröken Magdalena Rudenschöld, G.
M. Armfelts ryktbara väninna.
Nedanstående kapitel utgör ett profstycke och ett intressant sådant ur denna roman.
ED STRÅHATTEN OFVER DET pudrade håret och en knippa ängsblommor instuckna under halsklädet stod unga mamsell Almark lite i skymundan och såg de kungliga och hofvet lämna teater­ flygeln efter frukosten.
Klockan var inte mer än half elfva, o m ens det, och badadt af sol reste Drottningholms väldiga slottsbyggnad sina ädla renässans­ linjer i juliluften, som redan skälfde af ett lätt värmedis.
Dagen — d et var en söndag — lof vade att bli mycket het, och den unga O o c A ^ mamsellen andades oroligt och kort mellan &amp; ucùz. \ j^crrK, / iurt, cbzsrcri,^ / alla de nigningar hon gjorde för hertigen- regenten, för den gossaktige, bleke kungen och för baron Reuterholm, hvilken v isade sig därute för första gången efter hemkomsten MAGDALENA RUDENSCHÖLD.
från sin resa.
Honom skulle man inte titta på i vackert väder, så glåmig som han såg Magdalena Rudenschöld och riktigt täck ut, men det var inte för hans skull hon stod med ett skinn så hvitt s om den hvita vallmo där och väntade.
Def fan ns en annan högtställd herre ute på hon stuckit in vid barmen och ett par allt- uppslukande, sammetsgråa ögon, hvilka lustslottet den dagen, och denne andre, som tycktes känna till hela lifvet.
Sådana blic­ sades ha kommit på afskedsvisit, skulle fara utrikes, hvem visste för hur l änge, k anske för kar kan man ibland få se hos barn — frå­ alltid.
Många rykten voro i omlopp bland gande och dock så besynnerligt underkun­ niga att inga svar komma upp mot hvad de tjänstefolket i prinsessan Sophia Albertinas veta.
När hon såg på Armfelt, bief ' hon all­ flygel och det var den värld, där mamsellen tid rö d i kin derna, och hon svärmade för ho­ mest umgicks.
Eljes var hon dotter till den nom, visst gjorde hon det, men hvad hon kända porträttmålarinnan Aglaë Almark och fuskade lite med miniatyrmålning själf.
Se­ svärmade för anade hon väl knappt själf ...
Hans hår, hans blick, hans vackra vådor? ...
dan början på högsommaren — man skref den femtonde juli 1792 — v istades hon som Där sitter en sådan där aderton-nittonåring gäst hos prinsessans unga hoffröken Mag­ och kvintilerar för sig själf om gud Amor dalena Rudenschöld, hvars namn hon fått i •och allt det där, och om karlarna har hon kristningen, en ära som hon förstod att upp­ inte mer hum än hon vet, hur man ska trak­ skatta till dess fulla värde.
Hon var slank, tera en basfiol.
Där fröken Rudenschöld stod och vickade blond och nyss fyllda nitton år, men så all­ varsam att det blifvit en visa vid hofvet.
När på tåspetsen, måste hon småle för sig själf.
den vackra fröken Rudenschöld lämnade Armfelt tänkte tydligen på något helt annat teaterflygeln, åtföljd af den man, som var än sitt konterfej, men lilla Almark andades in h ans närhet som en blomma andas in ljus.
hennes tillbedjare sedan åratal tillbaka, öf- verståthållaren och generallöjtnanten Gustaf Stackare, hon skulle väl dött hellre än hon Mauritz Armfelt, tycktes flickebarnet vara låtit någon ana hur det var fatt, och det nära att tappa koncepterna.
fanns en annan, som varit lika tokig vid hen­ Den högreste och ljuslockige son af Mars, nes ålder.
Denna andra var icke vorden som uppenbarade sig bredvid hofdamen, klokare med åren, snarare tvärtom, men det satte fötterna på marken som en gud, om tjänade till ingenting att stå och göra jäm­ gudar nu kunna tänkas beträda jor­ förelser.
den.
Sitt hufvud bar han som en härskare " Encouragera nu artisten med några och ansiktets stolta läggning var alltför väl­ vackra ord, baron, " utbrast hon vårdslöst, bekant för den unga mamsell, som stod och " och se ' n gå vi ett slag i parken.
I hö gmäs­ befraktade hofveis herrar och damer.
I två san skulle jag bara kväfvas, så hett som det veckor hade hon suttit och målat h ans minia- är i dag. "
tyrporträtf, och med en djärfhet, som öfver- " Ja, hvad ska jag säga? "
smålog Armfelt.
raskade henne själf, sprang hon fram och " Mamsells talang har inte svårare medtäf- visade sin höga namnes kavaljer en liten lare än hennes skönhet.
Med sådana ögon elfenbensplatta med hans bild i skytisk kommer hon att gå långt — bli e n andra ma­ herdedräkf efter Wertmüllers stora tafla.
dame Vigée-Lebrun kanske, " slutade han " Inte illa, " utbrast den förnäme herrn bugande och räckte henne miniatyren.
road, " infe illa alls, " och prinsessans hof­ Ögonblicket därpå vände han sig till sin fröken smålog huldf mot den blyga mamsell, väninna så fjärran från hvad han sagt, att den som visat sig så där oväntadt.
Hon hade vackra hofdamen gaf sin blyga namne en sett f lickan Almark se ' n tösen inte var högre uppmuntrande nick ...
Que faire?
Det stod än en stöfvel, och det var en mycket konstig väl skrifvet i stjärnorna att den mannen liten uppenbarelse.
Inte liten alls för den skulle krossa hjärtan öfverallt där hans väg sakens skull.
Flickebarnet var längre än gick fram, och flickan hade åtminstone ett vänligt ord att minnas, när hon tänkte på sin idol.
Själf lät han ingen gå lottlös, och där Magdalena Rudenschöld vandrade fram och tillbaka vid hans sida i l indalléerna, s å fulla af blomningens sötma nu, fick hon se ho­ nom ömmare än eljes.
För öfrigf kände hon sig vara ovanligt till sin fördel och det lät han henne också få höra.
Denna strålande julidag svepte sig den något stela gustavianska hofdräkten ovan­ ligt smidigt om hennes slanka lemmar.
De mjälla armarna täcktes af silkesvantar, och på de pudrade lockarna saft en schäferhatt, i hvars vajande inramning hennes ansikte föreföll mjukare än någonsin, detta förtju­ sande ansikte, ännu så ungt med gropar i kinderna och plötsliga skuggor af darrande ömhet i blicken.
Hennes ögon voro stora och dunkla som violer med skrattsjuka glim­ tar af munterhet, när de tycktes vara som mest allvarliga, och sprittningen vid öfver- läppen kom oväntadt som ryckningen i hen­ nes täckt klufna lilla haka.
Vid vänstra ögonvrån satt ett det minsta lilla födelse­ märke, rundt som en musch, och blicken var en gnista, som kunde fyllas af en sådan värme, när hon befraktade Gustaf Mauritz Armfelt, att hon fick ett uttryck bortom ut­ trycket och slöt sina ögonlock för något, som var mycket mer än hon själf.
Mer än allt hvad som varit åtminstone.
Mer än alla dessa år, då hon infe åsfundaf något annaf än den älskade och fått smaka all den bit­ terhet galanteriet kan rymma på samma gång som så mycken sötma ...
Så mycken fröjd, ack ja ... Ingenting annat än ljus och gamman från morgon till kväll ibland, fast en udd kunde sitta och sticka i sj älfva nöjet, då man skrattat som bäst och var som mesf belåten.
Han kom som segerguden kom­ mer, hennes älskade, och när han vändt sig om, tänkte han inte mer på det, men i detta ögonblick gjorde han henne den äran att visa sig svartsjuk ... Och det var ingen li­ ten fägnad ... Midt under tankarna på sin förestående afresa ville han veta hvad en så allsmäktig person som hertigen-regenten kunde hitta på att säga till den skönaste af hofvets damer, det vill säga till hans egen Malin.
Ty hon kunde väl inte neka till atf han uppmuntrade henne med complimenter af alla slag?
" Min bäste pojke, det nekar jag visst till, " skrattade den unga kvinnan.
" Hans compli­ menter ä alltid desamma.
Minst tjugo gån­ ger om dagen får jag höra att jag är vacker — " " Alldeles som om d u inte visste det förut? "
" Alldeles, ja ...
Hertigen är inte som du, han tycker det klär mig att vara så där triste som jag är nu om dagarna. "
" Inte som jag?
Och det vågar du säga, vilaine?
Jag som tillber dig sådan du går och står och kunde sticka min hand i elden för din skull. "
" Vänta lite, " log hon.
" Tu renverses les rôles.
Att gå i e lden det är könets sak, när H Tuppens Zephyr och Ni köper ingen annan.
j Hushålls-: Små- = Kemisk- - 304 - TVÄTT utföres oms orgsfullt i Centralbadets Tvättinrättning, 9 Holländaregatan 9.
Rikstel.
22 59.
Allm.
Tel. 6219.
det gäller kärlek.
Och det säger jag också till hertigen, när han frågar hur jag vågar resa in till sta ' n och hälsa på dig i öfver- sfåthållareämbetet. "
" Du är en ängel, farligare än den lede, " hviskade han hett ned emot henne.
" Ack, Malin, himlen har skapat dig för min lycka och jag kunde trotsa tusen dödar för att få vara dig nära — o m inte annat så på pap­ peret.
Så fort jag kommer på utländsk bot­ ten, blir det min första tanke att skrifva till den jag tillber. "
Ur hennes skinande ögon sprang en gni­ sta: " Hvem då? "
sporde hon muntert.
" Jag är rädd att det blir en biljett, som måste gå rundt.
Som ditt hjärta så ofta befinner sig i val et och kvalet, gjorde du k lokast i att låta mig veta hvem som ska ha episteln efter mig. "
" Malin, " utbrast han mörk som ett åsk­ moln, och ett par sekunder stodo de och be­ traktade hvarandra i förmiddagsvärmen.
Hon var så het att hon måste skratta för att få luft om inte annat, men i det hon lyfte blicken mot hans ansikte, lika vackert om inte vackrare nu när han hunnit sitt 35:te år som då Wertmiiller målade honom i den skytiska herdedräkten, hviskade hon ömt midt i munterheten: " Inte så bister, voyons.
Du vet ju att jag älskar dig som en toka, méchant. "
Under högmässan och ännu mer efteråt var det * så godt om nyfikna promenerande i parken, att fröken Rudenschöld och hennes vän kommit öfverens att träffas längre fram på dagen eller ut på aftonen kanhända.
Innan dess skulle Armfelt ha audiens hos herfigen-regenten, och när den unga hofda- men steg in till sig i S ophia Albertinas flygel, tänkte hon mer på detta sammanträffande än på något annat — nä st det att hon för denna enda dag hade sin bästa pojke ute på Drottningholm.
Ofver hennes halföppna läppar sväfvade ett omedvetet leende, och hon andades in friskheten i den skumma tamburen, som om denna svalka haft något af den älskade i sin förnäma ro.
På bordet vid spegeln lyste en daggfrisk, halft utsla­ gen ros, och det var med en känsla af glädje att få sitta allena en stund i våningens dof­ tande tystnad som hon steg in i sin blåa Sa­ long, men i nästa ögonblick tvärstannade hon häpen innanför tröskeln.
Ur den lätta Louis XV:s soffan vid långväg­ gen reste sig någonting liknande ett sväl­ lande moln af taft — e n feilagd, gråklädd dam med ett ansikte rödt som en tomat och friskt och rundt som hela hennes frikostigt tilltagna person.
Det var mamsell Aglaé Almark, mor till den unga flicka, sein Mag­ dalena Rudenschöld bjudit ut till Drottning­ holm den sommaren, och hon sträckte ut båda armarna med en pirat i ena handen och en knäckparasoll i den andra.
" Ah, cöusine, " ropade hon, " me voilà, bättre sent än aldrig. "
Hon kom ifrån sta ' n och skulle låta ro sig tillbaka på eftermid­ dagen.
Inte tänkte - hon stan na här inte.
H on hade just haft ett samtal med sin dotter och flickan ville h oppa i sjön.
Den stollan ty ckte hon var till öf verlopps på alla håll och kan­ ter.
Fröken Rudenschöld lyfte sina ögonbryn: " Här också? "
utbrast hon: " Pauvre petite, elle se trompe, men hvad är det åt dig, Aglaë?
Jag tror att myggorna gjort kål på dig. "
(Forts.) Fem små resebref.
I.
På väg till Egypten.
N GÅNG DÄ VI V ORO MYC- ket små, voro vi mera förtrogna med Egypten än med vårt eget land.
Vi kände Nilen, innan vi hört talas om Ångermanälfven, Pharao var mer lefvande för oss än gamle kung Gösta, och vi vis ste mera om Moses än om Engelbrekt.
Vår barnsliga fantasi hade lekt med de egyptiska gräshopporna; vår mun hade vattnats vid talet om de egyptiska köttgrytorna och vi h ade krupit under täcket, skrämda af det egyptiska mörkret.
Men allt det där var länge sedan.
Sen dess ha ni hört och läst mycket om det moderna Egyp­ ten, kanske tillräckligt för att följa med mig på en fur till pyr amidernas land.
Årstiden ä r kanske ej den lämpligaste, men värmen tar jag ensam på min lott.
Vägen genom Ka­ nalen och Gibraltar sund kan ju ha sina vanskligheter, men den bjuder också på ett sollyst haf och ljufliga kvällar under flam­ mande stjärnor.
Vi v oro ett litet sällskap på fyra personer och Tusse, som förra sommaren en dag i början af juli s tego ombord på Stockholms- ångaren Ymer utanför Helsingborg.
Denna ångare går i regelbunden fraktfart mellan Sverige och Nordafrika, med trä till Egypten och korkbalar från Algeriet f ör de kända Wi- canderska kork- och linoleumfabrikerna i Libau och Riga.
För den som har ett par månader till sitt förfogande vet jag ej någon bättre rekreation att rekommendera än en färd med denna ståtliga ångare.
Den har rymliga hytter, en präktig salong med piano, en luftig matsal och godt utrymme på öfre bryggan, där man i b ekväma korgstolar kan njuta sitt dolce far niente, medan blicken drömmande glider ut mot ständigt nya hori­ sonter.
Det l ed mot kväll, då Kullabergs fina kon­ tur st ack upp ur Kattegatt.
Då vi nä sta mor­ gon uppenbarade oss på däck för att intaga morgonkaffet, hade vi redan passerat Ska- gen och möttes af Nordsjöns friska, något skarpa luft.
Endast himmel och haf omgaf oss, och den stilla ro, som är som ett stär­ kande bad för nerverna och som är bannlyst i land, där fabrikshvisslor tjuta och telefoner pingla, famnade sinnet och stämde själen till en ständig söndagsmorgons obrutna ro.
Vår kurs gick närmast till Newcastle, där Ymer skulle kola och vi tä nkte begagna till­ fället att göra en del inköp för resan.
Det påstås, a tt invånarna i d enna stad under den stora kolstrejken fingo njuta anblicken af en ren blå himmel, något som för dem är lika sällsynt ungefär s om en total s olförmörkelse.
Under vår korta vistelse där var staden som vanligt insvept i töcken och kolrök, hvilket dock ej hindrade oss från att göra goda af­ färer och äta rostbiff.
När natten inbröt lämnade Ymer Tyneflo- den och styrde söderut mot Kanalen.
Den följande dagen lät oss få skåda ett parad- stycke af imponerande slag.
På kort af- stånd ångade tre eskadrar af den engelska flottan förbi oss.
Vi räknade till femtiofem fartyg, slagskepp, kryssare och torpedja­ gare.
Vid tanken på hvad dessa represen­ terade i pe ngar och i enge lskt korrekta, ' slät­ rakade sjöofficerare bleknade eller rodnade det manliga och det kvinnliga elementet af vårt sällskap, men Tusse njöt oblandadt, ty små gossar älska krigsskepp.
Uddar och fyrskepp döko upp och för- svunno, klockan ringde till lu nchar och mid­ dagar, och en dag funno vi o ss ute på At­ lanten.
En nordvästlig dyning kom rullande mot oss och lyfte Ymer som en liten bark­ - 395 båt.
Vinden friskade i, och snart började sjön visa tänderna.
I början höllo vi alla g od min, ty vi hade hittat på ett utmärkt medel mot sjösjukan i v år goda vän Ak, som gick omkring i sp ortkostym.
Kände vi något be­ synnerligt, tittade vi på honom och tänkte: Åh prat, det är omöjligt.
Vi ä ro ju p å land.
Undras hvar han ställt cykeln.
— Men när Biskayas böljor i yrande dans kastade sina hvita armar om Ymer och jätten d rog sig un­ dan deras famntag, då svek oss medlet.
" Hafvet är som kvinnor, " sa Ak, " ju vack­ rare att se på och ju lifligare til l lynnet, d ess större lidande tillfoga d e oss. "
Och så gick han in i sitt kungarike och stängde dörren efter sig.
Men ä fven en atlantrullning har ett slut och vi samlades åter för att se Cap Vincent, Por­ tugals sydliga udde, s ticka som en mur upp ur hafvet.
I en skiftande färgskala af hvitt, gult, grått och rödt hvilar klippväggen öf- ver mörka afgrunder, där fräsande brännin­ gar rusa som hungriga odjur in i b ergets in­ nandömen.
På klippans krön tronar ett hvitskimrande kloster, landet sträcker sig ödsligt innanför, hafvet brusar utanför, här bör det vara lätt att låta tanken stiga till de t som är ofvanför.
Nästa morgon tidigt skymtade Afrikas nordvästra hörn.
En hjord af springare hju- lade lusteliga genom de toppiga böljorna, som ville d e hälsa oss välkomna i Gib raltar sund.
Herkules stöder stiga till en svindlande höjd p å ömse sidor om o ss.
Det är en prakt­ full ink örsport till Medelhafvet och hela den kulturvärld, som föddes, blomstrade och förföll före Kristus.
I det täta soldiset se bergen nästan overkliga ut, halft genom­ skinliga, som vore de byggda af förtätadt ljus.
Och nu öppnar sig för oss Medelhaf- vets långa vattenspegel, där vår ångare i dagar och nätter skall föra oss fram öfver ett violblått vatten med i fjärran skymtande bergkonturer, obestämda som minnen från ett halfglömdt förflutet, eller öfver en kon­ turlös blekt blågrå vatiring, med flammor af hvit eld, där solljuset brytes, eller öfver ett mörknande vatten, d är nymånen strör g nistor af guld.
— Jag vet ej hvad det är för dag, min klocka har jag ej dragit upp på länge, hela färden flyter ihop till en enda härlig dag i blå tt, och så skall det gå, tills verklighet en åter griper oss, när Alexandrias hvita fy rtorn sticker upp vid synranden.
HÄMED.
Från Iduns läsekrets.
Haf förbarmande med krymplingen!
IDUN VÄD) AR I DAG TILL SINA LÄSARES goda hjärtan för en stackars krymplings skull, som nu när sommaren med all sin prakt lockar de friska människorna att vallfärda i naturens dof­ tande och prunkande rike, icke ser någon möjlig­ het att komma utanför dörrarna till den torftiga koja, där han bor.
Han är helt ung, endast en yngling, men till följd af en elakartad höftsjuka har han för alltid förlorat bruket af sina ben — och föräldrahemmet är ytterst fattigt.
Han har därför i e tt bevekande bref vändf sig till Iduns re­ daktion med en vädjan att vi sku lle föranstalta en liten penninginsamling, hvarigenom möjlighet kunde beredas honom att köpa en korgvagn, s om tillät honom att förflytta sig utom stuguväggarne till solen och grönskan.
Angående den unge mannen, som heter K. W. S jögren och bor i N orr­ vik i Ludvika socken, ha vi förhört oss hos sock­ nens kyrkoherde, hvilken till alla dêlar intygat riktigheten af den hjälpsökandes uppgifter.
Skulle du därför, ärade läsare och läsarinna, känna dig manad att med ett, om ock ringa, pen­ ningbidrag vilja hjälpa honom, så att han kan komma i b esittning af det önskade fortskaffnings- medlet, mottagas pengarna tacksamt af oss, som sedan redovisa för dem.
Bidragen torde lämpli­ gast insändas per postanvisning under adress: Till Krymplingen, Iduns redaktion, Stockholm.
a?
&lt;9® (s&gt; (&amp; &gt;
.
• J.HÄ66 RAN OCH ME D NU HAR skeppsbyggnadskonsf.
Den första bil­ den framställer ett linjeskepp från 1700- talef, medan den andra och tredje i ord­ ningen af bilderna återge kanonskep­ pet " Amaranthe ", som byggdes omkring 1670 och utgjorde en af praktpjäserna i vår gamla krigsflotta.
Bild 4 framställer skärgårdsfartyget " Styrbjörn ", som un­ der befäl af öfversfelöjfnant Stedingk gick i spetsen för vår skärgårdsflotta vid det s. k.
Viborgska gatloppet.
Å bild 5 synes vår ståtliga pansarkryssare Fylgia — alltså en representant för vår moderna marin.
f&amp;&gt; (&amp; &gt; Stockholm äfven eft ma­ rinmuseum att foga till sina många öfriga sevärdheter.
Detsamma har tillkommit far ") tack vare amiral).
Häggs varma intresse miresse för ior vår var flottas nonas historia mstoria och är inrymdt i den förutvarande sjö- krigsskolans byggnad på Skeppsholmen, i sal arna en trappa upp.
Vi m eddela här några bilder af de mera intressanta mo­ dellerna, af hvilkas minutiösa detaljar­ bete man får en mycket god föreställ­ ning om forntida och nutida krigs- wm ' I M A. Blomberg foto.
I;
FRU HIIFA 5ACH5 HARVAR ROS] K.A 50AÎ ipunj REPRE- ^EDTADT.
SCHWIMMER PAuiA 7:DE V Ä R L D S K O N G R ESSEN I PÜ^l ' EN FOR I || É Élà | kvinnans politiska rösträtt öppnas i Buda- pest den 15 juni under ordförandeskap m m å mrs Carrie Chapman-Cati.
För första gängen i världshistorien samlas nu kvinnor från hela jorden af alla raser och bekännelser i det ge­ mensamma syftet att arbeta för kvinnans politiska fri­ görelse.
Till kongressen komma nämligen icke blott delegerade från de 24 länder, som äro anslutna till världsalliansen, utan också sändebud från Kina, Japan, Indien, Egypten, Persien, Birma, Spanien och Rumänien etc.
Sålunda kommer fru Ma Hla Oung, le­ dare af de buddhistiska kvinnorna i Birma, och från Kina en kvinnlig parlamentsledamot, som öfverlämnar en fana till a lliansen.
Ett stort antal personer, som gjort sig bemärkta inom konstens, politikens och filantropiens område komma att närvara, från Sverige reser d:r Selma Lagerlöf, inbjuden såsom " distinguished guest ", från Amerika bland andra den berömda socialreforma­ torn Jane Addams, Jane Grenfell, officiell representant för staten Colorado, hvars undervisningsminister hon ivenne gånger varit, Ben Lindsay, grundläggaren af barndomstolarna.
Från England kommer bl.
a. parla­ mentsledamoten Keir Hardie, från Finland senator Leo Mechelin.
» » » « i ® » ® # © » «!
Sedan kongressen samlades i Stockholm 1911 ha flera storartade rösträttssegrar vunnits: i staterna Kan­ sas, Washington, Kalifornien, Arizona, Michigan sami 1 Kina, där kvinnor kunna både rösta på och väljas till parlamentsmedlemmar.
Kongressens värd, den unger­ ska rösträttsföreningen, har tagit dessa segrar till an­ ledning att göra de fem dagarna i Budapest så glän­ sande som möjligt.
Ända sedan 1911, då inbjudningen till kongress i Budapest antogs, har en kommitté arbe­ tat för kongressen, och lyckats få hela Ungern med sig I |g|||hj J Oflnm DIR MF ELP.
PosAny.
af O ISA UttGAT^ IR / - 1A ÄZIR^Ay, FRU VICTOR yy&gt;omAR.
GIôEliA vom BEKÄ^SSy
i in tresset, så att alla myndigheter, alla järn­ vägsstyrelser och hotelldirektioner samar­ beta för att göra det angenämt för delta­ garna.
Staden Budapest, som beviljat an­ slag till kongresskassan, ger själf mottag­ ningsfest den 16 juni.
Påföljande dag äro kongressmedlemmarna inbjudna att taga den ungerska hufvudstadens sevärdheter i be­ fraktande.
Vidare förekommer en färd i månsken på Donau, om hvilken man kan förespå att den skall gifva anledning till många romantiska naturintryck, och till sist arrangeras en afslutningsfest.
Dessutom äro färder till Ungerns sevärdheter anord­ nade.
Förmöten till kongressen ha, när detta lä­ ses, hållits i Berlin, Prag och Wien.
Från Wien går färden på Donau ner till Bu dapest.
Från Sverige har afrest förutom Allian­ sens sekreterare, fröken Signe Bergman, en fulltalig tolfmannadelegation, hvars ihufvud är jur. kand. fru Anna Wickseil.
En af dele­ gationens suppleanter, fru Hilda Sachs, är Iduns representant på kongressen.
Dessutom har direktör Ernst Beckman af­ rest till Budapest såsom Sveriges represen­ tant vid den kongress, som männens interna­ tionella förbund för kvinnans rösträtt sam­ tidigt h åller d ärstädes.
Vi meddela i dag några porträtt af de le­ dande kvinnorna inom Ungerns rösträttsför­ ening, en af de mest lifaktiga och längst hunna i alliansen.
Själen i kongressarbetet som i föreningen är fröken R o s i k a Schwim mer, känd som en förträfflig ta- larinna från Stockholms-kongressen.
Hon är journalist, agitator, politiker, organisatör, allt med samma energi och samma vinnande glada älskvärdhet.
P au l a Pogé ny, ge­ neralsekreterare i kongresskommittén, är sekreterare i rösträttsföreningens politiska sektion, journalist och anförare för den yngre gruppen bland feministerna.
J a n k a D i r n f e 1 d bekläder den ansvarsfulla pos­ fen som kongressens skattmästare och ut­ vecklar som sekreterare i rösträttsförenin­ gen en utomordentlig energi och arbets­ glädje.
Fru Vi c t or Molnar tillhör verk­ ställande utskottet i kommittén.
Hon är le­ dare af ett stort handelsföretag och spelar en stor roll i Budapests ekonomiska lif.
Hennes salong är medelpunkten för de bästa elementen i stadens societet.
Fru E u g e n i e Melle r-M i s c o 1 c z y kommer att ta hand om främlingarna vid kongressen i egenskap af ordförande i " vägvisar-kom- mittén ".
Hon är för öfrigt ledande kraft inom rösträttsföreningens politiska och socialpe­ dagogiska sektioner.
Doktor Ch a r l o t t e S t e i n b er g e r är Ungerns första kvinnliga läkare och ifrig rösträttskämpe.
F r u I r m a S z i r m a y är ordförande i den kommitté, som skall så godt sig göra låter underlätta språkförbist­ ringens olägenheter.
Hon är en ifrig arbe- terska för moder- och barnaskydd.
Fru Ol ga Hungar, som i likhet med syst­ rarna Schwimmer besökte stockholmskon­ gressen, har nedlagt ett stort arbete som ordförande i gästfrihets-kommittén.
En af kvinnorörelsens lifligaste anhängare i Un­ gern.
Fru och fröken v. Bé k as s y äro bägge ifriga arbeterskor för kvinnosaken i Ungern, modern mest inom det politiska området, dottern såsom ordförande inom rösträttsför­ eningens ungdomsgrupp och såsom skönlit­ terär författarinna.
Slutligen meddela vi också en vy öfver den vackra staden vid Donau, som i dessa dagar är värd för hela jordens kvinno­ rörelse.
Fru Vendia Dahl i sitt Uppsalahem.
En dotter till Ling.
För Idun af professor W. RUDIN.
(Forts. o. slu t.)
F SIN MODER FICK VENDLA sig inplantadf huslighet och dug­ lighet.
Hon var ett sällsynt lifligt barn och var obeskrifligf älskad både som barn och ung af lekkamrater och vänner.
När det sades: " I dag är Vendia med, " var man säker på att ej få tråkigt.
Hennes roliga påhitt voro otaliga, ibland pojkaktigt ystra, så att modern stundom, ehuru hon var svag för sin älskling och till hälften road af hennes upptåg, ansåg sig böra ingripa.
Men ingen kunde fortare in­ se, att hon förgått sig än Vendia, som då under tårar bad den älskade modern om förlåtelse.
Något elakt fanns dock aldrig i upptågen, ty grunden i Ven dias karaktär var alltid ett varmt, kärleksfull!
sinne.
Bland annat hade hon en stor förmåga att kläda ut sig.
Så kom hon t. ex. en gång som en fattig vandrare och tiggde, utan att ens hen­ nes närmaste kunde känna igen henne.
Men med detta försummade hon aldrig arbetet, och helt ung väfde hon redan klädningar åt sig själf.
Men fillika var hon ytterst intres­ serad af poesi och skön konst.
Och hon omfattade äfven med värme lifvets viktigare spörsmål.
För hela Lingska familjen ägde fosterlandet en hög betydelse.
De v oro alla svenskar med lif o ch själ.
Ett liknande drag från hennes ungdoms­ tid berättar en af hennes nära vänner: " Vendia] kom ibland till oss på några veckor.
Hon hade då med några jämnåriga tagit lektioner i deklamation.
Och nu utförde hon en afton för oss i improviserad kostym, alldeles mästerligt, en scen ur Goethes " Faust " och åtskilligt annat.
Först sent på sommarnatten kommo vi till hvilà.
Hennes fader var då längesedan död, men hans graf var en helgedom för familjen.
Stundom plägade denna tillsammans m ed några vänner ro ut p å Brunnsviken och landa vid denna graf.
Och då kunde där väl också föreläsas något ur Lings poetiska arbeten. "
Vi hafva ock af fru Dahls hand en utför­ lig skildring af Annelund, dess byggnad, omgifningar, inredning, möblering m. m.
Men vi förbigå här denna, såsom kanske af min­ dre allmän!
intresse.
Såsom ett par små­ drag vilja vi blott nämna, att man där hade en pendyl, som hade tillhört Anna Maria Lenngren, och att Ling själf i sitt rum hade - 393 - ivå bronserade byster af H omér och Sokra- tes.
I barnens rum voro två garderober i hvarje, den ena begagnades såsom " arrest ".
Längre fram delfog Vendia i den första lärokurs, som gafs för kvinnor vid Gym­ nastiska Centralinstitutet u nder Branfings led­ ning.
Till hennes utveckling på detta om­ råde bidrog äfven brodern, hvilken hon bi­ trädde såsom lärarinna i friskgymnastik, bl.
a. vid några skolor, som erhöllo kostnadsfri undervisning i detta ämne.
Under sin bro­ ders ledning fick Vendia äfven studera ana­ tomi.
Men därom säger hon själf: " Dessa studier måste ske i största hemlighet, inom stängda dörrar och nedrullade gardiner, ty det ansågs högst opassande för en flicka att studera människokroppen ".
Under hela sitt lif bevarade hon troget sitt gymnastiska intresse.
Äfven sedan hon blifvit änka och under sina sista lefnadsår fortsatte hon sin gymnastiska verksamhet.
Men då gällde vanligen hennes behandling behöfvande människor, som icke kunde gifva henne någon annan ersättning än den hjärt­ liga tacksamheten.
De som fått de l af d enna hennes kärleksfjänst kunna säkert alla vits­ orda den insikt h on visade vid behandlingen af de lidanden hon åtagit sig och det mjuka handlag hon ådagalade, då hon skulle med­ dela någon sjuk gymnastik eller massage.
För sin ytterligare utbildning deltog hon 1859 — 1861 i den allmänbildande kurs, som anordnades af rektor Siljeström och några andra framstående lärare för n ågra vetgiriga fruntimmer.
Dessa voro blott ett fåtal.
Af dessa hafva två gått hädan helt kort före Vendia.
Den ena var professorskan Sundén, som då hette Ebba Gregorson.
Den andra var Maria de Wylder, sedan gift med pro­ fessor Ribbing i Lund.
Dessa kvinnor bil­ dade en i sanning ädel trio af sannings- törstande och älskande kvinnor.
Om denna tid af Vendias lif sk rifver en af hennes vän­ ner: " Vendia blef här en framstående elev, afhållen af både lärare och kamrater.
Denna tid blef alltid ett af hennes ljusaste minnen, och säkert är, att den i hög grad bidrog till hennes själsutveckling.
Af sin geniale broder hade hon väl redan mottagit en del kunskaper, som vida öfverstego hvad den tidens flickor i all mänhet innehade.
Men det fanns äfven betydande luckor i hennes ve­ tande, mest beträffande en ordnad metod.
Och inhämtandet af en sådan blef af stor betydelse både för hennes kunskapers och hennes sinnes jämvikt.
Men hon bevarade dock alltid sin karaktärs originalitet och friskhet.
Den entusiasm, med hvilken denna lärokurs omfattades af deltagarinnorna, b lef sedan en af anledningarna till bildandet af det kungl.
norra lärarinneseminariet.
Synnerligen betydelsefullt för Vendia blef det vänskapsband, som då knöts mellan henne och den ofvannämnda Maria de Wyl­ der.
Den 16-åriga, då äfven till det yttre högst intagande unga flickan tilltalade ge­ nast Vendias sinne genom sin rika begåf- ning.
Och Maria å sin sida beundrade Vendia.
Men mer och mer blef det den senare, som — nu likasom alltid tänkande ringa om sig själf — blickade upp till sin yngre vän.
Af henne mottog ock Vendia djupa intryck på det andliga lifvets område.
Och Maria förstod så väl, hvad som rörde sig i Vendias varma, lifiiga själ.
Deras vänskap fortfor till lifvets slut.
Och vi skola längre ned se prof på densamma.
Efter genomgångna gymnastiska studier hade det varit en lätt sak för Lings dotter Vendia att erhålla ordinarie plats såsom lärarinna vid det Gymnastiska centralinstitu­ tet.
Detta hade enligt 1864 års stadga er­ hållit två lärarinnelöner på stat.
Vendia upp-
manades nu ail söka den ena af dessa platser; den andra inne­ hades redan af hennes äldre sys­ ter Hildur.
Ingen fanns, som skulle kunnat göra henne denna plats stridig.
Men — hon sökte den ej.
Och här möta vi nu ett vackert drag af den nobla Lingska fa­ miljeandan.
Låtom o ss höra hvad den som i korta, men träffande drag tecknat Vendia Lings bild i Aftonbladet, professor Törngren, lärare vid samma institut, säger härom: " Då det var fråga om denna plats, vände sig Vendia till sin broder Hjalmar för att få ett råd.
Brodern förklarade emellertid helt kort att ' Gymnastiska centralinsti­ tutet ej fick blifva en försörjnings­ anstalt för familjen Ling '.
Härmed var saken afgjord.
Härvid bör nu tilläggas, att denne broder se­ dan aldrig upphörde att hålla sin syster skadeslös för de nna uppoffring.
Men å andra sidan upphörde aldrig Vendia att efter sin broders död 1856 omhulda hans familj. "
Nu inträffade emellertid något, som gaf Vendias vägar en annan riktning.
Och här­ med äro vi nu framme vid hennes giftermål.
Härom berättar nu åter den ofvannämnda vännen.
I medlet af 60-talet hyrde sig fru Ling och hennes Ire ogifta barn ell sommarställe vid Mälaren, Hemnäs, som hörde till Engby i Bromma socken.
Detta ställe arrendera­ des af ingenjör Dahl, som tillika var före­ ståndare för en i frakten anlagd pudrett- fabrik.
En helt kort tid hade han varit ser­ geant vid Svea artilleri, hvilket alltid gaf honom en viss militärisk hållning.
Men ha n hade sedan genomgått Ultuna landtbruks- instifut.
Såsom ställets värd kom han i b e­ röring med Lingska familjen.
Han såg kraf­ tig ut, med lång ståtlig figur.
Han och Vendia fattade tycke för hvarandra, och se­ dan Dahl erhållit ett förmånligare arrende, Juvinge, nära Vårby i Södermanland, gifte de sig hösten 69 eller 70.
De vigdes af dokfor Grafström.
Både han och hans fru kände och höllo af Vendia.
Det kan e j sä­ gas annat än att det blef ett lyckligt äkte n­ skap.
Och om Vendia någon gång kunde sakna det ideella i lifvef, visade hon det aldrig för andra.
Hon förstod att fylla de nya uppgifterna som maka och husmoder med aldrig svikande plikttrohet.
Trofast höllo makarna tillsamman till Iifvets slut.
Dahl var en mycket duglig landlbrukare.
Och om han ibland mot folket — aldrig mot Vendia — kund e visa stor häftighet, så ång­ rade han det snart och var i det hela en god husbonde, särskild!
snäll mot barnen vid egendomen.
Genom Vendias inflytande blef hennes man allt mildare till sinnes.
En viss humor äfven i hans karaktär förenade honom med Vendias friska lynne.
Hennes duglighet var stor, fack vare den g oda grun­ den i ungdomen, och i hela frakten var hon älskad för sin stora godhet och hjälpsamhet mot alla.
Särskild!
var hon d e fattigas och orkeslösas vän.
Hos Vendia hade mer och mer ell reli­ giöst behof gjort sig gällande.
Under de senare lefnadsåren fördjupade sig detta till en full afgörelse.
Men äfven Dahl hade sinne för det religiösa och aktning för heliga ting, och detta bidrog att förena makarna med hvarandra.
Huslig andakt öfvades hvarje kv äll och gaf intryck af v e r k l i g andakt, ej blott vana.
Gemensamt älskade de sin ende son — Från scenen och estraden.
Fru Vendia Dahl i sonens hem pä Ingla gård.
ådern kanske med för stor effergifvenhef.
Den älskade Vendia blef, såsom närstående kunde se, mer och mer en " bönemänniska ".
Och det kunde sannas om henne hvad biskop Ambrosius sade till Monica om Augustinus, att " han var en son af många böner ".
Ty nog uppsände hon brinnande böner för sin älskade gosse.
Och när hon nu är borta, bör minnet af d en moder, som offrat så myc­ ket för honom och så högt älskat honom, blifva honom till välsignelse.
Efter sin mans död flyttade fru Dahl till Uppsala, där hon gjorde sig älskad af flera vänner.
Äfven där fortsatte hon sin tjänande gymnastiska verksamhet.
Hon vår­ dade där ömt under flera år sin sjuka syster, fru Stuart.
Hennes andliga intressen växte.
Hon hade bl.
a. i sitt hem a nordnat en liten återkommande läsestund för n ågra förtrogna.
En bland de sista som hon gymnastisk t b e­ handlade var hennes ungdomsvän, profes­ sorskan Sundén, som sedan dog.
Äfven den som skrifver detta har henne mycket att tacka för i detta afseende.
Och våra gymnastikstunder voro tillika ett slags upp- byggelsestunder.
Under sitt sista år fick hon g öra en påhälsning hos sin sjuka hjärte­ vän professorskan Ribbing i Lund, som dog kort därefter.
Resan var besvärlig, i följd af Vendias egen svaghet, men hon v ar tack­ sam att ha fålf taga afsked af sin vän.
Sina allra sista dagar fick fr u Dahl, nu själf allvarligt sjuk, tillbringa i s in sons hem på Ingla gård.
Där afsomnade hon stilla den 22 januari 1911.
Hon jordades i d en gamla Lingska grafven invid Annelund, dit hon å r­ ligen vallfärdade.
En vän skrifver m ed an­ ledning af de forna ungdomsvännernas död kort efter hvarandra: " Då jag ä r öfvertygad om ett återseende efter döden, där verklig själsgemenskap förefunnits, hoppas jag, att de nu återfunnit hvarandra ".
Litteratur.
" Människor som jag träffat. "
" ABBÉ COIGNARD " HAR SEDAN EN TID I Stockholms Dagblads spalter presenterat en se­ rie litterära porträtt af " människor som han träf­ fat ", hvilka genom sin uddiga utformning väckt någon uppmärksamhet.
De ha nu samlats till ett fickgalleri i bokform på Gleerups förlag och stå sig godl vid förnyad bekantskap.
Vi fästa vörd­ sammast en kvist till de redan många i " man­ nens med själfakining " medborgarkrans.
- 399 - TAL1ENARNE TOGO afsked med " Aida " så­ som en sista gripande hälsning från sångens och drufvornas land.
Den mycket begränsade publiken tycktes dock med lätthet afhålla sig från tårar i skilsmässans ögonblick — o ch om den grät i något hörn, så var det förmodligen åt signor T r i- c a r i o, hvars Radamés infe var synnerligen mycket bättre än hans Manrico.
Men B e r t a Cuttis Aida uppträdde däremot som det anstår en temperamentsfull ungmö från Etiopien, och såväl hon som Adele Ponzano i Amneris ef­ fektfulla parti tjusade med vacker bärande sång.
Som Amonasro visade signor Rimini ännu en sista gång att han såväl vokalt som dramatiskt är konstnä­ ren bland dessa italienare.
Slutligen sjöng Elvira de Hidalgo Julia i Gounods smäktande kärleksopera, men kunde därmed ingalunda komma minnet af hennes yp­ perliga Rosina att förblekna.
Finska sångkören " Suomen Laulu " hade en glänsande konsert i Musikaliska akademien och " O.
D. "
s jöng in s ommaren med en ej mindre lyc­ kad konsert i Östermalms-kyrkan.
Det anmärk­ tes visserligen och många gamla vänner af den friska studentsången, sådan de mindes den från Josephsons och Hedenblads dagar, fastslogo an­ märkningen såsom ett axiom, att både r epertoa- ren och de sjungande icke tjusade som förr med tonernas och rösternas makt.
Vi skulle vilja s vara dessa missnöjda med den Tegnérska strofen: evigt kan ej bli det gamla.
Äfven studentsången måste undergå förnyelse, men det behöfver inga­ lunda vara liktydigt med försämring, och är det icke heller i det här fallet.
Men Djurgårdsteaterns nya program " Pariser- luft " är däremot ett dekadanstecken, ett sceniskt oting, som i likhet med många andra sceniska uselheter borde förklaras i akt.
Jag förmodar att det är direktionens mening att de fagra kvinno­ ansiktena skola locka, och därvidlag synes kal­ kylen riktig nog.
Synd endast att de täckeliga unga damerna infe ha annat att göra än att kväl­ len lång servera lasciviieter.
Ärade makthafvande i kulissvärlden, finns det då inte längre rum för det harmlösa skä ntet, den uppfriskande satiren, de roande förvecklingarne?
Skall publiken, bland hvilken det gifves tusenden af renhjärtade och hederliga individer, ovillkorli­ gen ned i de låga nöjenas dy, fördummas, för­ fäas och fördärfvas, därför att ni ha den upp­ fattningen, att blott den dåliga teaterkonsten ger pengar?
I så fall fylla ni er plikt bra illa.
Kristallsalongens sommarförlustelse heter " Tju­ siga Magnusson eller en Venustäflan på Munk­ bron " — tit eln säger allt som behöfs för att man skall v eta både hvem författaren är och hvad som innehålles i denna speciella stockholmsdramatik.
Här är det förbjudet att skjuta på pianisten och det vore också en onyttig gärning.
Han har ju sina roande fries, som ursäkta honom, då han slår fel på klaviaturen; han bör icke störas i sin sträfvan att, innan han för alltid nedlägger pen­ nan, kunna skänka sina trogna stockholmare den stora jubileumsrevyn — den 100:de — i hvilken det är att hoppas att hr R i n g v a 1 också dä skall gjuta sin oförbränneliga komik och fru L e i j m a n parodiera den evigt unga Emma.
ARIEL.
med fiskhandduk, putsas af och be­ täckas på undersidan med ett tunnt lager fiskfärs.
De rullas ihop med färssidan inåt och ställas tätt intill hvarandra i en låg kastrull med flat botten, smord med det kalla smöret.
(Kastrullen får ej vara vidare än att ruladerna helt fylla den, annars förlora de sin form vid kokningen.)
Den färs, som sticker fram vid öfre ändan, slätas jämn med en sked, doppad i ljumt vatten.
Så mycket fiskbuljong (kokt på huf- vud, ben och skinn) spädes på, att det står nätt och jämnt öfver.
rula­ derna, locket lägges på kastrullen, som sättes in i ordinär ugns värme, och ruladerna få koka färdiga omkr. 20 — 25 min.
Pröfvas med vispsticka, om de äro genomkokta.
Uppläggas med hålslef på ett varmt fat och få rinna af.
På ett rundt fat, helst af silfver, hälles såsen och ruladerna ställas i en_ring därpå.
Garneras méd tryffeln, skuren i tunna skifvor el­ ler strimlor, persilja och kraft- eller räkstjärtar.
Serveras med små kokta potatisar.
10 KPiPPOR KOSTy / nELR ANSTR SNITT OmOR&lt;53FUllftSTe n R B C T L enl. kliché, enl. kliché, a f prima svenskt linne af prima svenskt l i nn e Kr.
14.75.
Kr.
22. —.
ERHRLLFTS I ÙE.
TLCÖTFL KRrpnrrnRrR i aiKCT OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Patent.
H aSregryn Hafpemjöl 00h För sjuka, bleka ocli blod­ fattiga barn: Använd G YL- LENHAMMARS patenterade Hafregryn och Hafremjöl.
Öfverallt erkända för sitt höga näringsvärde!
Läckra !J KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖST MAN-SUNDSTRAND.
IzUaeh.
af Elisabeth östmans Husmo- der«kurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 15 — 21 JUNI 1913.
RECEPT: S t r ö m m i ii g s r u 1 a d e r (för 6 pers.).
24 strömmingar, 1 msk.
salt, V2 tsk.
socker, 1 kkp.
ättika, 1 kkp.
vatten, 5 kryddpepparko.n, 5 hyitpep- parkorn, 1 lägerblad, 1 tsk.
socker, 4 dillstjälkar.
T i l l g e l o e t: S p a d e t, i h v i l k e t strömmingarna kokt, 3 blad gelatin, 1 msk.
hett vatten, 1 ägghvita, dill (till garnering).
B e r e d n i n g: S t rö m m i n g a r n a r e n ­ sas, ryggbenet urtages, den mörka hin­ nan skrapas bort, hvarefter de sköl­ jas väl, inklappas i en fiskhandduk och ingnidas med salt och socker.
Ättikan, vattnet och de öfriga kryd­ dorna få ett uppkok.
Strömmingarna hoprullas hårdt och läggas tätt intill hvarandra i en kastrull med dillstjäl­ karna mellan hvarje hvarf och lagen påhälles, hva.refter strömmingarna få koka sakta omkring 1 / 2 tim.
De upp­ tagas då försiktigt och läggas i en vattensköljd à-la-daubeform med vack­ ra dillstjälkar i botten och kring kanterna.
Ägghvitan slås till lätt skum och nedyispas i spadet tillika med det sköljda och i 1 msk.
hett vatten upplösta gelatinet.
Spadet får ett godt uppkok, får stå med lock i 10 min., silas genom servett och slås öfver strömmingarna.
Formen ställes på kallt ställe.
Uppstjälpes när ge- léet är stelt och serveras på smörgås­ bordet eller som frukosträtt.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; strömmingsrulader med kokt potatis; omelett med champin jonstuf ning; F ä r s e r a d s j ö t u n g a i r u l a - mjölk; kaffe eller te med scones.
der (f. 6 pers.).
3 sjötungor på om­ Middag: Färserad sjötunga i rula- kring 4 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.).
der med potatis; renstek med grön­ F i s k f ä r s: 4 hg.
g ä d d a = 1 5 0 sakspastejer och brun sås; Moir ' s vin­ gr. skrapadt fiskkött, 75 gr. smör, gelé.
10 gr. mjöl, 1V 2 — 2 del.
grädde, 1 MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; ägg, 2 tsk.
salt, V 2 tsk.
socker, i / é uppvärmd stek (rester från sönda,g) tsk._ hvitpeppar^ 1 tryffel.
med makaroner och ansjovis; mjölk; T i l l k o k n i n g: l 3 - / « m s k.
s m ö r kaffe eller te.
Middag: God bul­ (30 gr.), fiskbuljong.
jong utan kött med rostadt bröd; T i l l g ar n e r i n g: H o l l a n d a i s e e l ­ s tuf vad e- abborrar med potatis.
ler kräftsås, 2 tryffel, persilja, 12 ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; kraft-, eller räkstjärtar.
B e r e d n i n g: Sj.
ö t u n g o r n a u r t a g a s, hafregrynsgröt med mjölk; sillsås med potatis; ägg: kaffe eller te.
M i d- •köl-jas väl och torkas; fenorna klip­ pas bort.
En djup skåra skares med dag: Hönskroketter med ris och champinjonsås; krusbärskräm med vis­ en spetsig knif längs efter ryggbenet på båda sidor och filéerna skäras för­ pad grädde.
siktigt från benet, så att de ej gå TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; sönder.
De läggas med skinnsidan skinka à la Hallman med förlorade mot en skärbräda och köttet skäres ägg och stekt potatis; mjölk; kaffe från skinnet.
— Gälarna klippas bort eller te.
Middag: Persil j ef ylld och hufvudet, benet och det hvita kalfbringa med grönsalad och legy- skinnet sköljas väl, och härpå kokas mer; citronpudding med kakor.
buljong.
Filéerna klappas ut med en LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; fuktad köttklubba, ingnidas jmedi Baltet strömmingslåda- med stekt potatis; och få ligga på hvarandra ett par tim. ä g g; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: Fiskfärsen beredes på vanligt sätt Hachis på kalf (rester från fredag) och den i fina strimlor - skurna tryf­ med ärter; soppa på torkad frukt.
feln röres i.
Filéerna torkas ånyo mm Siden tullfritt till bostaden!
Begär prof på våra nyheter för vår en och som­ maren till klädnlngar och biusar: Crêpe de Chine Eolienne, Voile, Foulards, Wiessaline, Mousseline ' 120 cm.
bredi, från 95 ö re metern, i sva rt, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädninqar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanterad} solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt ti ll bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 Sidentyqs-ExDOrt.
— Kunql.
Hoflev.
R e f s t e k (f.
1 2 p e r s.)
.
3 k g.
d u b ­ belbiff eller högref, 1 msk.
salt (15 gr.), 2 hg.
rökt skinka i skifvor, 4 msk.
smör (80 gr.), 2 morötter, 3 chalottenlökar, V2 lit.
kokande bul­ jong, 1 / 2 lit.
madera.
B e r e d n i n g: Köttet korthugges innan det väges.
Ref benen skäras bort, men ryggraden får sitta kvar.
Det mesta fettet på yttersidan putsas bort.
köttet gnides med saltet och späckas eller belägges med skinkskif- vorna, som fastbindas med segelgarn, doppadt i kokande vatten.
En lång­ panna smörj es med det kalla smöret, på så stör fläck köttet upptar, de ansade och i tjocka skifvor skurna morötterna samt de skalade och i klyftor skurna lökarna läggas i, och ofvanpå lägges köttet med yttersi­ dan upp.
Det sättes in i varm.
ugn och öses ofta med smöret, tills det är vackert brynt (grönsakerna få ej brännas) och spädes därefter litet i sänder med buljongen och vinet.
Köt­ tet öses öfver omkr. hvar 10:de min.
och får steka tills det är mört, hvil- ket pröfvas med en vispkvist; det upp^- tages och snörena klippas bort.
Ste­ ken skäres, lägges upp på varmt fat, garneras med grönsakspastejer éller potatiskrok ett er och kruskål eller per­ silja.
Serveras med brun sås.
— Ref­ stek kan äfven stekas i gryta ofvanpå spisen.
M o i r ' s v i n g e 1 é (f. 6 — 8 pers.).
1 paket Moir ' s gelépulver (omkr. 120 gr.), 3 msk.
socker (45 gr.), saften af V2 citron, 4 del.
kokande vatten, 3 del.
rhenskt vin eller scherry.
B e r e d n i n g: Gelépulvret, sock­ ret, citronsaften och vattnet röras i en skål, tills pulver och socker äro upplösta, då vinet tillsättes och ' bland­ ningen hälles i en stor eller flera små, vattensköljda och sockerbe- strödda formar och får stelna på is 4 — 5 tim.
Detta gelé kan med fördel färgas rödt och användas till gar­ nering af kall rispudding.
En lätt, fin sockerkaka kan genomdränkas med detta gelé, som då bör värmas till omkr. 60 grader.
Geléet får däref­ ter stelna-, Kakan serveras hel, eller skuren i skifvor, med vispad grädde.
H ö n s k r o k e t t e r m e d r i s (f. 6 pers.).
1 ung höna eller rester af kokt höns, 1 / g citron, 1 lit.
vatten, V2 msk.
salt, 1 lagerblad, 2 nejlikor, 1 del.
risgryn.
S å s: IV2 m sk. smör (3 0 g r.
), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 4 del.
hönsbul­ jong, 2 äggulor, salt, hvitpeppar.
T i l l p a n e r i n g: 3 ms k.
m j ö l, 2 ägg, 2 tsk.
matolja, salt, hvitpeppar, 1 kkp.
stötta skorpor.
T i l l k ö k n i n g: .1 kg.
f lottyr.
B e r e d n i n g: Hönan p lockas oc h svedes, vingar och ben huggas af.
Den skäres upp, tages ur, skölj es väl och får ligga i vatten några tim.
Hönan torkas med en duk, gnides in- och utvändigt med citronen och påsät- tes i kokande vatten; spadet skum­ mas väl.
när det kokar upp, hvaref­ ter kryddorna tillsättas.
Då köttet är mört efter 1 — 2 tim. tages det upp och skäres i fina tärningar.
Skrofvet nedlägges åter i buljongen, som får koka, tills den kännes rik­ tigt kraftig i smaken, då den silas och skummas.
— Risgrynen sköljas i varmt vatten, påsättas i 1 lit.
ko­ kande.
saltad t vatten och få koka, tills de äro mjuka men ej falla sön­ der.
De upphällas i durkslag, öfver- spola-s med kallt vatten och få af- rinna.
Till stufningen fräsas smör och mjöl 2 min., buljongen spädes på och såsen får koka 5 min.
De uppvispade ägg­ gulorna tillsättas, köttet och risgry­ nen röras i och stufningen afsmakas med kryddorna.
Den slås upp på ett flått fat, som är väl smordt med smör samt öfverstrykes med smör på ytan, så att den ej hårdnar.
Då massan är fullkomligt kall, tages däraf med on sked portioner omkr. 60 gr., som läggas på ett bakbord, beströdtjned mjölet.
Kotletterna rul­ las i mjölet och formas som päron.
De doppas i de hårdt vispade äggen, blandade med matoljan och smaksatta med kryddorna.
Rullas därefter i de fint stötta skorporna och få ligga 1 tim. att hårdna.
De kokas gulbruna i het flottyr och läggas på gråpapper att rinna af.
De förses med skaft af makaronibitar som garneras med pap­ per s mans chott er.
— G arneras med per­ silja och serveras mycket värma med färska eller konserverade ärter som mellanrätt.
- 400 - A.
B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, STOCKHOLM.
Albert och Marie nokommondorasm MTIEIOUGET en HEMK.
(Knogl.
Holleverantör).
Akta Göteborgs- Knäckebrad.
Obs.I VARUMÄRKET Hygienkontrollftnt 1 Dsr G.
Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 Sr PärlflsberBmda.
Svenska SINGER E:0 i finaste SYMASKINS AKTIEBOUS Olivolja och Tcmatsås för Smörgåsbordet.
ÂXA Filiale * på alla större platser.
Hafregryn Hafremjöl " Bäcksins Amerikanska T Tillverkningen af AXA Hafreprepa- rater är mekanisk| från början till slut.
Således^full garanti för hygi­ enisk fabrikation.
Linneutstyrslar meddelar s Jäst * pulver är ett idealiskt jäsmedel fät all slags baktting.
Jag har aldrig fårvt använt något så utmärkt " Säljes öfverallt.
Tillverkas af OSCAR BÄCKBIN.
GÖTEBORG till hemgiffer köpas fördelaktigast hos A.
C. Cronquist &amp; Son, Malmö.
Ärade halfårs- och kvartalsprenumeranter erinras härmed om vikten af att utan dröjs­ mål förnya prenumerationen för årets senare hälft, för att därigenom undvika afbrott i tidningens regelbundna expedition.
Sam­ tidigt tillåta vi oss påpeka att det är så mycket nödvändigare att prenumerationen nu verkställes, som alla våra prenumeran­ ter gratis erhålla Iduns julnummer 1913, hvars förträffliga litterära innehåll och konstnärliga utstyrsel ensamt äro värda pre­ numerationspriset.
- J
tingen med fint skuren stek i sin sås att han kunde väntas tillbaka tidigast eller med stufvad kalfnjure.
med feintåget på eftermiddagen.
Det var inte den bedrägliga rym­ S o p p a p å t o r k a d f r u k t (f.
ningen eller den hotande förlusten för 6 pers.).
1 hg.
torkade äpplen, 1 firman, som upptog hr Svenson, där hg.
torkade päron, V2 hg.
russin, 2 lit.
han stod och stirrade stelt framför sig vatten, - 1 b it kanel (5 cm.
), skalet — d et var på kameran han såg och af V2 citron, IV27-2 kkp.
krossocker, tänkte.
Du milde fader — en kamera!
25 gr. ris- eller potatismjöl, V2 del.
Bara att sträcka ut handen och ta scherry eller franskt vin.
den!
Om han skulle be Elsa komma B e r e d n i n g: F r u k t e n s k ö l j e s m y c ­ in?
Och knäppa af henne i en sju ket väl i ljumt vatten och får ligga sjungande fart?
Och sedan rusa bort öfver natten i det vatten, hvari den till någon fotografisk affär, få de skall kokas.
Den sättes på tillika använda plåtarne ersatta med nya och med kanelen, citronskalet samt sock­ så kameran på sin plats igen!
ret och får koka tills ' den är mjuk.
Hr Svensons ansikte sken af tjuf- Soppan afredes med mjölet utrördt i pojksaktig munterhet.
Allt kunde vara V2 kkp.
kallt vatten och får koka klart på en halftimme — inte en 5 min.
Den afsmakas med vinet och kotte skulle få reda på det — di­ serveras helst kall med vispad grädde rektören kunde inte väntas tillbaka och skorpor eller biskvier.
på flera timmar — det fanns fak­ tiskt inte det minsta spår till risk på något håll.
Han gick ut i det yttre kontoret och fram till kassörskan, fröken Elsa Anderson, med hvilken han sedan en månad var hemligt förlofvad, och un­ der det han med rynkad panna böjde OLYCKSKAMERAN.
sig öfver hennes pulpet för att, som det föreföll, kritiskt granska några A f E r i k A rn e s.
sifferposter, hviskade han ett par ord K o k t o m e l e t t (f. 6 pers.).
5 (Forts.) i hennes girigt lyssnande lilla rosen­ del.
mjölk, 40 gr. smör, V2 t sk. salt,! / 2 tsk.
socker, 30 gr. h vetemjöl, 5 Det ringde i telefonen.
Han satte röda öra.
ägg.
kameran på bordet, grep telefonluren, Fem minuter senare befann sig hr T i l l p a n n a n: V2 m s k.
s m ö r (1 0 kastade ett retligt » hallå » in i tal­ Svenson inne i chefens rum ifrigt sys­ gr.).
tratten, lyssnade, ryckte till af be­ selsatt med att medels direktör Hägg- B e r e d n i n g: M j ö l k, s m ö r o c h s o c ­ störtning, sade med skälfvande röst löfs nyinköpta kamera föreviga lilla ker, få koka upp, mjölet ivispas var­ några ord och, ringd e af.
Så flög Elsa Andersons förtjusande bild.
samt under full kokning och mas­ han bort till dörren, ropade in kon­ Just när han skulle till att taga san får koka tills den släpper pan­ torschef Svenson och satte honom den sjunde plåten, hördes en diskret nan, då den hälles upp och äggulorna i flygande fläng in i situationen.
hostning utanför dörren, en knack­ röras i en i sänder.
Sist nedskäras de Fabrikör Berggren hade ringt upp ning och därefter volontär Blomgrens till hårdt- skum slagna ägghvitorna och meddelat, att en gemensam af­ vänliga röst som rapporterade: och massan hälles i en väl smord färs vän i en af grannstäderna schap- » Gubben är här i rykande rappet.
omelettpanna och gräddas i varm ugn, pat och troligtvis skrapat med sig tills omeletten stannat och fått vacker en väldig reskassa.
Både Hägglöf och Jag såg honom utanför på gatan. » Kameran slängdes upp på bordet, Berggren stodo ute med vackra be­ färg.
Den stjälpes upp och fylles an- lopp, och nu måste de taga första hr Svenson och fröken Anderson flögo tåg för att på ort och ställe under­ tillbaka till sina kontorsstolar ioch söka saken och rädda h vad som räd­ när hr Hägglöf trädde in på kontoret rådde det som vanligt en outsäglig das kunde.
När direktör Hägglöf flaxade ut ge­ flit.
Direktören gjorde ett ögonblicks up­ nom dörren, ropade han tillbaka inåt, pehåll vid Svensons pulpet.
» Det falskt alarm. » sade han A&lt;© n t-, ' Starbt aptitgifvande, belåtét.
var » Det berodde på en namn­ •-r nyh f i - / gifver Vasens » Ferrol » de bästa resultat förväxling.
Vi fick veta det, just som vid blodbrist och allmän svaghet.
» Fer- vi skulle stiga på tåget, och så blef rol » är ett Järncaseinpeptonat som med det ingen resa af. » ti • » • " « ' tiiuu-.it Och smågnolande gick han in i sitt V« r \ .k • oC.f- % lätthet upptages i blodet.
På alla arbetsrum för att vid en god cigarr apotek till 2 kr.
fl.
studera dagens tidningar.
GlKJKTÎS Hr Svenson satt stilla och stirrade * 4.« p r o-f U • U « o rv * / " OvaA # * framför sig med vettskrämda ögon.
T # " «« fc f e 9_a - rv+A-.
* r % o f • ' Hans panna var våt af svett och hjär­ skyddas hud och tat flög i bröstet som en fågel i bur.
^i|, J nw » ÄOÄ.
' 5Ä &gt; src * a.G v - 2 / ^ '.
STOCw ' rtOi.
' ^, hy bäst genom användning Om han skulle gå in till chefen och RikiTo.i.-jif tala om alltsammans öppet och ärligt?
af F. Pauli ' s Äkta Liljemjölks- Det ryckte smärtsamt om munnen på creme.
honom — det skulle vara detsamma som af sked på grått papper, af sked för honom och kanske — ja, alldeles säkert också för Elsa.
Direktör Hägg­ löf var ju känd för sitt hetsiga hu­ mör och sin oresonlighet.
Och så var det också det, att han inte för sitt lif kunde tåla förlof- vade — han tålde dem inte för att de hade sitt intresse och sina tankar på annat håll än i affären.
Och gift folk.
vil le han absolut inte veta af.
De hade större omkostnaier och gjorde aldrig annat än gnällde efter högre lön.
Gråten steg (upp i halsen på hr iSven- son,.
när han tänkte, på de tre fyra kamrater, som fått afsked strax efter fEStSSSSm 5JSS3S3 förlofningen.
Och han kastade en för- tviflad blick bort åt fästmön för att om (möjligt » få en smula tröst: af Jienne, men Elsa Anderson satt ihopkrupen som ett litet vettskrämdt möss med hufvudet djupt nedböjdt öfver kassa­ boken i ångestfull bidan på det dråp­ slag hon visste måste komma.
Klockan tolf gick hr Hägglöf hem för att luncha och han hade • — hr Svenson sjönk ihop som en trasa i sin stol och Elsa Anderson betvin­ gade med möda ett ångestskri — han hade den förfärliga kameran i handen.
Direktör Hägglöf var vid ett för­ träffligt humör vid lunchen och det fastän hans svärmor fru Baxholm satt som gäst vid bordet.
Men dagen hade ju varit god, han hade sluppit undan en hotande förlust, och han hade köpt sig kameran som han önskat.
Kameran jal Han talade om henne ifrigt och förtjust och fick också de båda da­ merna att intressera sig för henne • — varje skokrämsort, jämför dem med VIKING, välj » jo, visst ville han fotografera dem — det var ju därför han köpt därefter den bästa.
Jämför Vikingkrämens djupa, kameran. » Och så tog han fyra plåtar af smetfria glans med andra sorters matta, klibbiga; fru Hägglöf och en af hennes mamma.
Han ville inte ta flera, förrän han öf- iakttag uppmärksamt de olika s orternas inflytande vertygat sig om, att han burit sig riktigt åt.
på lädret, hela skalan ned, från den naturliga smi­ Innan han gick tillbaka till kon­ toret blef det en stunds hetsig öf- dighet och elasticiiet, som Vikingkrämen förlänar verläggning om hvem som skulle fram­ kalla plåtarne.
Direktör Hägglöf ville lädret, till den hårda, spröda, hartsbelagda och ha stadens förnämsta fotografiska affär, men fru Baxholm och fru Hägg­ sönderspruckna ruin av läder, som de sämre sko- löf förde sparsamhetenp talan och förordade varmt en väninna till den krämerna lämna.
Välj därefter.
förra, en if rig amatörfotograf som skulle göra den där lapprisframkall- ningen för rakt ingenting.
Hr Hägglöf höll emellertid på sitt, han ville vid gud inte att någon klåpare skulle Efterse vid inköp namnet " VIKING " å etiketten fördärfva hans fina plåtar.
Och så lofvade då fru Hägglöf, att så att äkta vara erhålles.
hon skulle skicka bort kameran med någon af jungfrurna.
Men när fru Baxholm, en stund efter det att hr Hägglöf gått^ tillbaka till kontoret, gjorde sin sorti, så var det hon som tog kameran med sig och anförtrodde henne till sin goda vän am a t ör f o t ograf en.
Långa Dam-Koftor, de kallas Strand-, Supé-, Kvällskoftor etc.
Längd 62 à 70 ctm.
Pris: 7. —, 8.80, 10.80, 10.90, all a färger.
Extra tjocka, längd 60 c tm Extra tjocka, längd 110 ctm Hvarje annan längd, vidd eller färg på beställning.
Se i ötrigt priskur anten!
NYA TRIKÅFABRIKEIil, VALDEMAR NIELSEN, VARUMARKE ii,.ni!,; .. I Etablerad 1891, BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM.
Det var förmiddagen dagen därpå.
Direktör Hägglöf satt på sitt kontor, njöt af en utsökt cigarr och studerade tidningarne.
Det ringde i telefonen.
Förargad öf­ ver att bli störd slängde hr Hägglöf ett vresigt » hallå » in i taltratten.
» Kanske jag stör? » hörde han fru Hägglöfs röst.
» Det låter nästan så. » » Näh, visst inte, älsklingen! » för­ säkrade han hjärtligt.
» Tvärtom natur­ ligtvis! » » Jag tänkte, att du kanske hade någon af dina vanliga rendezvouser, » skälfde fru Hägglöfs röst.
Hr Hägglöf gapade af förvåning.
» Hvad — hvad i fridens tid me­ nar du? » » Åh, spela komedi du! » snyftade det harmset i telefonen.
» Håller du Industri-Aktiebolaget VlKING, Örebro.
- 401 - på att fotografera den där flickan i dag med?
Kanske — kanske du sit­ ter med henne i knäet. » » Eleonore! » ropade direktör Hägg­ löf.
» Hur är det med dig?
Är du inte frisk? » » Inte frisk — ja, jag förstår nog, att du gärna ville se mig död! » » Men i himlens namn, människa, hvad är meningen? » vrålade hr Hägg­ löf.
» Jag står här som fallen från skyarne — vet hvarken ut eller in. » » F ö r s ö k inte, direktör Hägglöf, » kom det till svar, nu med fru Bax- holms mullrande bas.
» Ni är genom­ s k å d a d — b e d r a g a r e!
— f l i c k j ä ­ gare!
— mormon!
Men guske- vareära att ni kan straffas.
Och lita på att ni skall straffas!
Det är paktum mellan er och Eleonore och Osydda, tvättäkta, med äkta Schweizer-bro- derier, levereras tull- och portofritt till bo­ staden till ett undantagspris af k r.
10.80.
De bestå af: 4.20 meter broderier, 48 cm.
breda på 4.20 meter bästa batist, 116 cm.
bred.
Förefinnas i: helt hvitt, hvitt m ed broderi i gammalblått, » t &gt; » i gammalrosa, » » » i reseda, » » » i lila, » » » i g uld, • » » i svart.
Begär redan i dag vår nyaste katalog med profver, som sändes franko.
Specia- litét: rober för damer, barn och babys samt blusar af de nyaste tygerna.
Våra brode­ rier äro osydda, men vi leverera på beställ­ ning tillskärningsmönster i alla stor lekar.
Vid köld och ombytlig väderlek Undersök noga V A R U M Ä R KE.
broderadeklädninqar 5ÏJDEJV.
6 9. — \ hvita, röda, 22. — &gt; grå.
Schweizer &amp; [o„ Liizern 1110 (Sihweiz) ^ Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas (rån 100 till 1,500 k ronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller ock årliga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un­ ter den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n.
- ned 4.5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, Stockholm.
Sydsvenska K redit Aktiebolagets ställning den 31 maj 1913.
Skulder: Tillgångar: Kassabehållning Obligationer Fastigheter o. Inventarier Reverser mot säkerhet ...
Växlar Kreditiv o. Löpande räk­ ningar Hos inhemska banker ... » utländska banker ... A andra räkningar 1,669,987: 69 8,834,960: — 4,675,145:74 49,789,421:52 29.997,579:44 15,856,014:15 1,266,526:81 575,982:06 2,740,308:42 Kronor 115,405,925:83 «ßjtflKAFIMjöl, 15,000,000: — Aktiekapital 5.000,000: — Reservfond 200,000: — Dispositionsfond 169,006:06 Pensionsfond 54,519,690:99 Depositions- &amp; Kapitalr.
24,502,718:23 Sparkasseräkning Upp- &amp; Afskrifnings- o. Löpande räkningar ... 8,836,604:91 1,293,992:31 Pos tremiss växelräkn.
Till inhemska banker ... 1,125,960:41 888,833:25 » utländska banker ... 3,869,119:67 A andra räkningar Kronor 115,405,925:83 Proton- Hafremjöl Angefälles mel fördel åtfpsåväl sjuka som friska, barn som äldre.
Flere läkare h af v a tillskrifvit oss, att de konstaterat ett påtagligt gynnsamt resultat af ett regel­ bundet användande af Proton-Hafremjölet för såväl barn som äldre med dålig mat­ smältning, vid allmän svaghet, samt spe­ ciellt vid konvalescens efter långvariga sjukdomar.
, Vårgårda har ensamrätt för fabriksmäs- sig tillsättning af Proton i Hafremjöl.
Bekommenderas af framstående svenska läkare.
Säljes i i / rkg -- P aieter à 55 öre i välsorterade speceributiker.
Il — Ill II I ull 11 Ull IWMBMWMI1«Mill ^^3 Alla som själfva vilja måla i hemmen och önska ett utomordentligt vackert och hållbart arbete böra använda WM emaljfärgen Chinalack.
Er- OflB hålles hos alla färghandlare.
Se till att Ni verkligen får SMS) Chinalack och tag ingen an- nan.
Fabrikanter: Dorch, Äftf.MA fj Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte- borg och Stockholm.
Hotell Excelsior, med restaurant och tvättinrättning, » Hvilket — hvad för något — hur står det egentligen till med svärmor? » » Och så du totat till mig ocli din stackars hustru!
Vi se ut som veri­ tabla morianer.
Det var väl meningen, att du och älskarinnan skulle göra er lustiga på vår bekostnad.
Du är bra älsklig! » » Hör nu, svärmor, » sade hr Hägg­ löf med förtviflans beslutsamhet, » jag kommer hem med detsamma för att reda upp det här. » » Det kan du roa dig med!
Det finns ingen där.
Eleonore har flyttat hem till mig, och kommer du hit telefone­ rar jag efter polis. » » Jag förstår inte ett jota — i nte ett enda smack, » suckade hr Hägglöf och stödde sig tungt mot bordet, fr&gt;det snurrar rundt som en karusell. » » Stackars snöhvita oskuld, » hånade fru Baxholm.
» Det är bara en fader- lig vänskap du hyser för lilla kas­ sörskan.
Du fotograferar henne och hon himlar förtjust med ögonen och kastar en slängkyss till dig — och på ett annat gör hon en grimas mot p i l — — — • I I I * - dig och räcker ut tungspetsen — men det där betyder naturligtvis ingen lättsinnig förtrolighet utan bara ett godt och vänligt förhållande mellan principal och biträde. » » Antingen är svärmor förryckt eller jag galen, » kved hr Hägglöf.
» Spela oskyldig där!
En sån genom- » Nationernas öden bero på arten af fördärfvad varelse!
Men vänta du, jag deras näring » sade Brillat-Savarin, den skall skicka min jungfru till dig med spirituelle författaren till ^Smakens korpus delikatus, så kanske du inser, Fysiologi », - i sina aforismer.
Om än att det inte lönar sig att neka utan denna sats är alltför vittgående, så, att det klokaste är att genast gå in gömmer den dock, likt så mången på skilsmässa. » aforistiskt framkastad anmärkning, en » Det var snällt — skicka hit det. » kärna av sanning, ty relationerna mel­ » Du hoppas väl, att vi skola afhända lan näring och folkhälsa äro särdeles oss bevisen på din otrohet, men var mångfaldiga och sträcka sig icke blott lugn, min gosse, vi ha tagit flera över det materiella utan även över kopior, som skola skickas till våra det andliga området.
släktingar och.
till juristen. » Farsoternas utbredning — det ma Stockholm C, 35 Birger Jarlsgaf., Hr Hägglöfs maktlösa hand släppte vara de epidemier, vilka under gångna århundraden bortryckte hela nationer, telefonluren.
motsvarar de bästa af utlandets eller om våra kroniska infektions­ Tio minuter senare mötte hr Svenson sjukdomar — gynnas, enligt vad er­ Christliche Hospize^ och Temperance fru Baxholms jungfru i kontorstrap­ farenheten visat, genom materiell nöd Hotels.
Lämpligt för damer och fa­ pan.
miljer.
Inga drickspengar.
och dålig näring.
Härvid är att märka » Jösses ett sånt- lif! » malde hon att även intagandet av -- omåttliga ifrigt, angelägen att afbörda sig de mängder föda, vilket som en följd stora nyheter hon bar på.
» Direktören av det materiella välståndet hos högt och frun skall skiljas.
Se direktörn ståénde kulturfolk blivit en alltmera har hållit sig väl med ett annat utbredd osed, måste betraktas så som fruntimmer, och fru Baxholm har kom­ för kroppen direkt ohälsosamt.
Mage Brunns- o. Badanstalt, I ?Vfl Brunns- o.
Badanst., Radioaktiv mit öfver några förskräckliga bilder och tarmkanal förmå ej tillgodogöra Lannaskede Hä t rL lä f å, ® m f h8g ' - Adolfsberg, f 1 juni — 31.
i skogr.
trakt.
Berömd " järnk.
Alla brukl.
kurmedel.
— jag vet inte riktigt hur det var sig den merendels för rikligt portione­ aug.
Inlands­ om hon inte hade något på sig — rade och starkt kryddade födan.
järnkälla.
Alla brukl.
badf.
Kneippb.
Kneippb.
Natarsk.
läge.
Skog o. in­ — natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads- men något riktigt rackartyg var det i A andra sidan ökar rationell [nä­ Radium-Inhalatorium.
Säs.
börj bill, sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst kostn.
Läk.
: Bman.
Larsson.
Örebro.
alla fall.
för det skall bli skilsmässa ring den enskildes kroppsliga loch juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. med detsamma och fru Baxholm hop­ andliga kraft och förhöjer därigenom Riß Vattenkuranstalt, Katrineholm pas, att direktörn kommer på Lång­ hans arbetsförmåga.
På den enskildes Kneippbad.
Starkt Radiumhaltigt I iiin&lt;yçknp, " ^ ôrtrâ ® * re kreat.-ort.
m * Carlsten.
holmen.
Jag har fotografierna i det kroppsliga och andliga kraftutveckling ^ ° väl serverade bad.
Apot.
här brefvet till direktörn — fru Bax­ hänger emellertid hela nationens öde.
vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes­ järnk., nytt societetsh.
Ny regim i Soc.- Saltsjöbaden^ — ^ holm sa ', att det kommer att dräpa CJr detta ovedersägliga faktum fram­ sor Astley Levin, Sthlm.
honom ordentligt - — o ch, jösses, den springer individens så ofta missak- restauranten.
Öpp.
Ve — ev.
15 / 0.
Ångbåts- tadt Radiuminstitut.
Rum fr. 2.00. som vågade bryta brefvet och se på Rftf * 0 " K^ipp^aden.
Sommar-o. vinter- tade, personliga plikt — mot sig själv o. järnv.-st.
Läk.
: Nath.
Dahlberg.
dom! » Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
° kurort.
Företrädesv.
beh.
: Rheu såväl som mot familjen och hela na­ Hr Svenson stödde sig tungt mot tionen — att livnära sig rationellt.
järnv.
Säs.
7 juni — matism, gikt, celluliter, ischias, åder Loka väggen.
Nu var olyckan öfver ho­ Emot denna plikt begås mångfaldiga _ 7 au g. Terminsindeln.
R eumat.
Skagersbrunn förkalkn., nervsjukd., allm.
svagh.
m. m nom — afsked — arbetslöshet!
Och försyndels er, inom alla yrken och av hjärtf.
neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte läge -.
sjön Skagern.
Barrsk.
Alla Inack.
kr.
1,75 — 6 p. d.
Läk.
: W. Bergwall, när han före Sofie gick in på kon­ alla åldrar.
alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium.
badf.
Radiuminst.
Godt bord, äfven toret raglade han som en drucken.
Genom att överlasta matsmältnings­ Rnrcrhnlm ^• urort oc ^ 1 hafsbad med Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
Sofie hade varit inne hos direktören organen med föda som de ej kunna ° sydländskt öklimat.
Utm, veget.
Badint.
Nils G. Marén, Upsala.
och gått sin väg igen.
Hr Svenson,, fördraga, blir blodet bemängt med bad.
Tidsenl.
utrustning.
Väl fun Lundsbrunn H "!
ob ™ nn t ° ' * a?
an: a f s k ™f- ®, kyd t som legat framåtböjd öfver pulpeten retande ämnen och undergår en för­ s t alt.
Högt och torrt Strömstad f läge.
Mildt hafsklimat, med hufvudet mot armen, reste sig ändring i sin kemiska sammansätt­ gerande vatten- o. k loakl.
Läk.
J.
O, läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong upp med ansiktet förvridet af smart- ning.
A. Bergquist.
Strandv.
7 B. Sthlm.
Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
fylld ångest.
Följderna liärav äro störningar i Båstads Hafs ^ ad °- Kuranstalt.
1 j uni Plötsligt blixtrade det till i hans blodets kretslopp, vilka åter ställa Billigt.
Läkare B. Pontén, Göteborg.
Sätra Brunn.
1.4 m il fr. Sala.
Daglig _______ — 1 sept.
Mildt, jämnt klimat, ögon.
' — Han sprang ner på golf vet, ökade krav på hjärtmuskelns presta­ • vu rsttrafik, på beställn.
auto­ rätade på nacken, strök förbi lilla tionsförmåga; Även matsmältningsor­ härligt läge, en af västkustens natur­ I vrknrna Hafsb ad-o. klimatisk kur- \ ort i häri.
nat.
å västkusten mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär­ Elsa Anderson, i det han tillhviskade ganen lida direkta skador, vilka i skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Kri- henne ett energiskt » Neka!
Neka! » och första hand yttra sig i bristande ap­ kransad af yppiga, skogsklädda höjder .. skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
12 / e gick med raska steg in till chefen.
kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt.
^ tit och dålig mage men kunna, pm Läkare: Olof H:son Forssell, Sthlm 18 / e.
Läk.
: R. Friberger, Uppsala.
— B afsl:) ad kux rekre_ Direktör Plägglöf satt vid sitt bord sjukdomen försummas, ofta övergå i Dalarö - * vwk. "
°- ma svårt maglidande, tarmförslappning, och vände i handen ett porträtt — ationsort.
Naturskönt läge; I VQPlfîI Kli tisk kur- och rekrea- kronisk förstoppning o. s. v. fr 1 °-^ d - y tionsort.
Utmärkta gyttje-, Söderköping r ° badkur.
Nauheimer- Elsa Anderson, kassörskan, uppflugen hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- på hans skrifbord, söt, glad och skoj- Vars och, ens hygieniska plikt ar kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk­ bad.
Elektr.
lj usb.
Sjukgymn., mass.
o. frisk, mellan de svällande läpparne därför, att genom ett förnuftigt lev­ syreb.
etc. sjukg.
Läk.
och apotek.
gymn.
massage.
Tidsenl.
anläggningar, hetluftsbeh.
Utm.
s kogspromen.
Enk.
visande en liten okynnig tungspets nadssätt undvika dylika störningar i Uppl.
D. Uthyr.-byrå.
B, 21. bill, priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
— hur i himlens namn hade denna sitt hälsotillstånd.
Vem är emellertiid Brunn.
Vers ås.
Lungt, bild kommit in i hans nyinköpta ka­ alltid i stånd härtill med de många Djursätra stilla, enkelt.
Högt o. fritt Malen, Båstad.
Füllst, kurort.
Varm- mera?
förpliktelser vi hava såväl i vårt ar­ öpp: hafsb.
Vidstr.
barrskog.
Södertälje 3 badh.
o. socie tetsh.
Tvål- läge.
Järnkällor.
Väl serverade bad.
» Ursäkta att jag stör, » sade hr Sven­ bete som mot vårt umgänge?
Och Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be- även där den goda viljan är tillfin­ son raskt.
» Jag hörde af fru Bax­ massageb.,el.
ljusb.
Radiuminhalatori­ Hetluft.
Omsorgsfull massagbehandl.
holms jungfru, att det var tråkigheter nandes äro hos allt för många • — Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Norrköp.
handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: um.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För med särskilt äldre — människor matsmält­ några fotografier. » Docenten D:r W. Wernstedt, Sthlm.
mass.
o. gymn.
d:r N.
W ennstr öm, Sthlm.
ningsorganen redan genom mångårig Direktör Hägglöf stirrade slött på överansträngning Fiskebäckskil vid så försvagade, att Västkusten.
Ren, Marstrand Tranås ^ a ^ en ^ urans ^ a ^ # öppen året honom.
en förändring i dieten antingen blott _____ märkta bad, spec, gyttje­ om.
Alla varma o. kaUa bad dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas­ » Felet är mitt, » fortfor hr Svenson.
mycket långsamt eller icke alls förmår bad, goda kommunikationer, billiga Füllst.
Kneippbehandl.
Mild och ren » Det var i går, när direktörn gick till bringa någon hjälp.
sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
lefnadsomkostnader.
Läkare: J. Bau­ luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
stationen för att resa bort, som jag Så möta förvärvslivets stora fordrin­ Nyutvidgad.
matsal.
Läk.
: Nils Tidmark.
lånade kameran och tog några foto­ gar ett släkte, vars bristfälliga nä­ Bill.
priser.
Läk.
: H. Th am.
Tranås.
grafier af fröken Anderson. » Fiällnäs Sveriges högst belägna luft- men.
Marstrand.
ringsförhållanden yttra sig i déroula Skogs s anat.
Berömda järnk.
' Pj.Qg^l Bad- och sommarvistelseort.
* kurort.
I björkskogsbältet.
Direktör Plägglöf flög upp ur stolen, allmänna nedsättning av kropps- och _____ m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
Naturskönt läge.
Ren o. stär­ kippande efter luft.
— såå, det var den själskrafter, ne rvositeten, vil­ Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla kande luft.
Utmärkta varm- och salt- lymmeln som skaffat honom allt detta ken genom sin stora utbredning hotar godt bord, c.
60 rum.
Säsong: Juni — obehag på halsen.
att bliva en fara för hela folks verk­ aug.
Läk.
: T.
J:n Hellman, Uppsala.
bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt sjöbad.
Tvènne läkare på platsen.
» Det kostar er platsen, herre! » röt samhetsförmåga.
bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
Brunns kiirort Den som vill uppfylla sina hygieni­ Tulscboda " °- î Kyrk- han.
Furusund °-, Gyttjeb - * ' • hult, Blekinge, öppen -- » Det finns förmildrande omständig­ ska plikter är under sådana omstän­ Sthlm, stora segeli.
Lin.
Mörsils Sanatorium f s ^ b a röst " digheter hänvisad till att genom ett Naturskön skogstrakt.
Stark heter — jag är förlofvad med frö­ ångbåtsf.
Ny reg.
Alla brukl.
badf.
Fri- Ve — V därför egnat medel underlätta arbetet Jämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärk, fjäll­ radioaktiv järnk., utm.
bad.
Apot.
Bill.
ken Anderson — jag kunde inte mot­ för sina matsmältningsorgan.
Enligt luftsb.
Sjukgymn.
5 hotell, 60 villor.
l:sta stå frestelsen — nog förlåter direk­ de erfarenheter, som ryktbara läkare kl. rest.
Bill.
pris.
Läk.
: C.
Hjort af Ornäs.
luft.
l:sta kl. bord.
Elektr.
belysn.
lefnadsomkostn.
Läk.
: B. Kinnwall.
tören. » Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
och klinici gjort och meddelat i över a ^ anat - oc ^ Sanatorium.
Tvrino-e ® » Nej, så tag mig både den och den 260 Vattenkur.
och sanato­ vetenskapliga arbeten, offentlig­ Grennaforsa; id.
s - J ^ Fysikalisk-dietisk kurort.
o m j a g d e t g ö r!
— N i g å r _ i n i m i t t g j o r d a i fa c k p r e s s e n, ä r S o m a t o s — — Berömd järnkälla Mösseberg rium.
1,100 f. ö. h. Öpp.
Spécialité: Nerv- o. reumat.
åkommor.
rum, ni roar er med min kamera, beprövat sedan nära 20 år — det me­ Gyttje- o. medic, bad.
Mildt barr- ni sk andaliserar m i g — och d e t hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
skogskl., häri.
luft.
Sjö.
B ost.
i brunns, Mildt sydl.
klimat.
Billiga Lefn.-kostn.
skulle jag ursäkta!
Och kanske tacka del, som framför alla andra garanterar ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
bättre näring och ökad styrka åt till, hva '?
Så förlofvar ni er loch Läkare: O. Reimers.
Tyringe.
park.
Adr.
Moheda.
Läk.
R.
R inander.
frekvensafd.
Läk.
: Fr. Odenius.
Sthlm.
gitter er och begär löneförhöjning — kroppens alla organ, nerverna inbe­ fiotarn P r Åsenhöga, J önk:slän.
Na- Nvhrn ^ rmms " oc ^ 1 badanst.
Präktig Ulricehamns Sanato ™ m °- bad - och j a g skulle behålla e r! » Direktör räknade. "
turskönt läge vid sjö i skog­ De i Somatos ingående albumoser- anst.
Öppet aret om.
Hägglöf skrattade med full hals.
» Ni 3 Barrskog.
Torr grusgrund.
rik trakt.
Vanl.
badformer, järnkälla.
Vattenkur.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
Vidstr.
skogsomr Merän300m.öfv.haf- ä r a f s k e d a d — h ö r n i — a f s k e ­ na (köttäggviteämnen) äro redan sön­ derdelade och verka, utan att belasta dad — n i och flickan 1 » Han gnuggade Billigt.
Läkare: N. O. Nilsson, Uppsala.
Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: vet.
AHa brukl.
badform., äfv.
elektr.
belåtet händerna.
Det känns verkligen matsmältningsorganen, omedelbart nä­ Läk.
: Joh.
A. Andersson.
Ulricehamn.
skönt att ha någon att släcka sin rande.
Användandet av Somatos för­ Hekioim Gyttjebad o. kuranstalt.
Al- Lifmed.
B.
J acobson, Stockholm.
bättrar därför matsmältningen och un­ * la brukl.
badf.
spec, gyttj e- V a rf) Af * (T Etafshad och gyttj ebadan- harm på.
Nynäs Halsbad ™ derlättar utnyttjandet av den övriga, » Det blir förfärligt svårt för mig och mera voluminösa födan.
Följden blir ® stalt.
massageb.
Godt bord.
Lämplig rekrea­ sto.lt.
Bästa hafsb ad, spec. sommar- o. v interkurort m. füllst, vat­ tions- o. hviloplats.
Post-adr.
Hored.
gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af- min fästmö, » sade hr Svenson all­ sundare blodbildning, grundligare nä­ varligt.
ring och en förnyelse av krafterna, tenkuranstalt.
o. alla moderna kurme­ gifter och lefnadsomkostnader.
Läk.
: Rt.
Läk.
: Dr. G.
H jort af Ornäs.
» Väl unnadt! » lo g hr Hägglöf skade- vilken gör sig tydligt märkbar i hela del.
Läk.
: B.
Prick.
D:r O. F. Åberg, Stockholm.
Hlfl Badanstalt.
Sundaste läge i den gladt.
organismen.
vackra Guldkroken vid Vättern.
Porla ® rurm " Berömda, kraftida järn- VjoKv ^ arm fr a (l s " °- Kneippkur-anst.
» Men det är i alla fall en stor tröst Alla som lida under följderna av ____ vatten.
Füllst, badanst.
I term.
för mig, att direktören har det ännu ohygieniskt levnadssätt, de, vilkas Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
1_ Mildt ö-kL Nytt: Kneipp-Byn 1 h, II term.
6 / t — 2 / s- Postadr.
Porla.
trassligare ställdt. » matsmältningsorgan redan äro så för­ Ve — Läk.
: D:r B. Tengstrand.
Sthlm.
För gm spårväg förenad m. staden t H afsb.
» Hvilket?
— Hvad för något? » stam­ svagade, att de fullständigt mistat gymn.
o. mass.
D:r Hj.
Bkberg, S thlm.
Läk.
: Med.
D: r H. Nauckhoff, Linnég.
33, v. öppna stranden!
Solb.
m. dusch i made direktör Hägglöf, gripen af en sin aptit, ej mer kunna fördraga van­ Stockholm.
Riks 159 00. lig kost; vidare alla nervösa och för­ skogen!
Läk.
: K. Kallenberg, Sthlm.
obehaglig aning.
Hällbv Brunn ®, a ^ oa ^ v Jämkäi- personer böra därför tillgripa £ la.
Füllst, varm- o. Ramlösa:s T ' " 1 * - 1 ' * A ™: &amp; » Tja, » sade hr Svenson en smula svagade Somatos, vilket medel erbjuder den _________ jarnk.
Alla mod.
badfor­ Wärmlands Eda^ïrrtr tänker direktören största sannolikheten Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj — _____________ j årnk.
Säs.
Ve — 81 / s.
vårdslöst, » hur för varaktig mer, spec. Nauheimerb.
Radiogenkur.
egentligen klara upp saken med sin 1 sept.
Läkare: D:r Uno Wallin.
Te­ förbättring.
Varje försök att genom Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
fru och med fru Baxholm? » Socker-, gikt-, njur &amp; korp.
Rönt- användning av Somatos på ett gyn- lefon: Eskilstuna 684.
Alla brukliga badformer, spec, gyttjeb.
» Jag har er bekännelse. » samt sätt inverka på kroppskrafterna genundersökn.
Läk.
: Prof. K.
P etrén Läkare: D:r B. Möller, Stockholm.
Hälsans ® runnsans ^5 Hälsingborg, v. &amp; D: r M. Ljungdahl, Lund.
och det allmänna välbefinnandet, skall » Lämnad utan vittnen! » _______ Öresund.
Radioakt.
koksalt- Rnnnehv ® rU2in * starkaste järnkäl.
OrePTimd ^ afs ^- _ans ^ Häri., Mskt klart framhäva betydelsen av r i k t i g Direktören stirrade på sin kontors­ näring, för människans kroppsliga och järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, ° läge.
Goda o. bill, lefn.- chef.
£.
lor, massage-, ljus-, hafsb.
och andliga väl.
magsjukd., skroful.
åkommor.
Läkare: m. m., kallvattenkur, dietkur, radium­ förh.
Lifl.
ångbåtskommunikationer.
» Ni kan väl inte vara så usel, att Begär Somatos å närmaste apotek ni nekar inför min hustru och min D:r A. Björkman.
Hälsingborg.
och beakta noga namn och original­ kur.
Läk.
: Prof. G. Forssner.
Uppsala.
Gyttje- &amp; Nauheimerb ad.
Läk.
: Vik­ svärmor? » förpackning.
Somatos erhålles antin­ tor Huss.
Öregrund.
Hälsobr bada s D:r Rietz, prof. Henschen.
Johannisdal.
° » t. gen flytande i originalflaskor till kr.
(Forts.) 1,5 km fr. Köping.
Rostock ^ ä l so ^ rl11111 oc h badanst.in- atslja ' ianst - 2:75 i de två smaksorterna » söt » (med Östhammars " Öpp.
fr. slutet af maj — c:a 15 Is.
J ärnk.
vid Kroppefjäll.
Naturskönt läge vid vik af Alands hallonsmak) och » torr » (med grön­ m. ovanL hög radioaktivitet hvars sakssmak) eller i smakfri pulverform fridfullt och lämpligt för sitt ändamål.
haf.
Tvålmasageb.
Fangobad.
Häri.
i satser från kr.
1:35.
Somatos er­ vatten anv.
äfv.
t. alla bad.
Läk.
: G.
Ytterst mod.
priser.
St:n och adr.
Dals- hafs- o. skogsluft.
Billigt.
Läk.
: D:r hålles i parti från Kronans Drog­ Bricsson, Köping.
Rostock.
Läk.
: D:r J. Billing, Vara.
Henrik Berg, Sthlm.
handel, Göteborg.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af S v. Kurort­ föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. t ill de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
_ fJ jmmv mina hundratusen i er affär — dom säger jag upp.
Genast! » » Hvad tusan är det fråga, om? » röt hr Hägglöf in i telefonen.
Gif mig rent besked och stå inte där och jamsa en hop smörja! » » Jo, du är s ö t! » fnös fru Baxholm.
» Svordomar och okvädinsord!
Den så­ rade oskulden gubevars 1 Bäh, bäh, lilla hvita lamm 1 Annars kan jag tala om för dig att vi ha fått de där kopiorna från fotografen. » » Har ni hämtat dem!
Det var ju öfverenskommet att jag skulle göra det. » » Ja, men jag var dig för slug jag, och nu är korpus deliktikus i mina händer. » » Använd inte främmande ord, är svärmor snäll, det skär så förbaskadt i öronen.
Och säg mig nu för him­ lens skull hvad det är fråga om! » » Hon är bra söt din lilla kassörska? » » Hvad hör det hit? » » Tänk, hvad du lagt dig vinn om att få hennes fotografier vackra och vällyckade. » II Mlllllllllll — j — — II SVENSKA KURORTFORENINGEN.
- 402 - Hygieniska plik ' ter,
^NNONSER s kola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKA för två barn, pålit­ lig, ordentlig, van vid späda barn, kunnig i klädsömnad får plats i offi­ cersfamilj i Lund 1 aug.
Svar med foto och betygsaf skrift er sändes till » Barnsköterska, en månad, två år », Reivingeby, Skåne.
UTEXAMINERAD .småskollärarinna so­ kes för läsåret 1913 — 1914 att i små­ stad underv.
6 à 8 barn i 6 och 7 års åldern.
Svar med löneanspråk och " rek.
torde adr.
» 1314 », Stockholm p. r.
GODA P LATSER för lärarinnor, värd., sjuksköt., kontors-, sällskaps-, hus­ hålls-, barnfröknar genom Norra In- ack.-Byrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm LÄRARINNA, undervisningsvan och musikalisk, får i höst god plats på herregård i Västergötland, att under­ visa tre barn i ålder 7 — 9 — 10 " år.
Sökande bör vara barnkär samt villig ha någon tillsyn till barnen.
Betyg jämte foto och löneanspråk sändas till Fru Signe Adl.
Adelsköld, öijared, loda station.
EN duglig, allvarlig och barnkär f l i c k a, v i l l i g a t t d e l t a g a i a l la i n ­ omhus förekommande göromål er­ håller plats på landet.
l) en som ej är frisk, stark och arbetsam samt van vid ordning göre sig ej besvär.
Svar med löneanspråk till » X. », Iduns exp., Stockholm.
GrÖD, lärorik plats genast för vil­ lig flicka i Ods prästgård.
I regel 2 personers hushåll.
Lön erhålles.
Fru Ellen Junggren, adr.
Od, VID HERREGÅRD i Sörmland finns plats ledig 1 juli för en snäll flicka, kunnig i matlagning, husliga sysslor att som familjemedlem biträda en något klen husmor.
6 personers hus­ håll, jungfru finnes.
Svar till » Vän­ lig » med pretentioner, foto och rek.
under adr.
S. Gumailii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. HUSFÖRESTANDARINNEPLATS.
Hus­ lig, musikalisk, elementarskolebildad flicka med ordningssinne och ett gladt, angenämt sätt erhåller plats att förestå och med hjälp af jung­ fru sköta hemmet åt ungherre, aka­ demisk bildad ämbetsman.
Svar med foto, ref., betygsafskrifter, uppgift om ålder och löneanspråk till » E.
O. S. L. », under adr.
S. Gumaslii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
BÄTTRE BARNKÄR FLICKA kunnig i sömnad och handarbete får plats i liten god familj nu genast.
Svar till Postfack 7 Röiminge.
Allm.
tel. 69.
BÄTTRE anspråkslös flicka, barnkär, frisk, ordentlig samt kunnig i söm­ nad, får plats i juli att sköta 3 barn i ålder 7, 6 och 2 år.
Den som ej kan förete de allra bästa rekom­ mendationer, göre sig ej besvär.
Som­ maren på landet, vintern i stad.
Svar med betyg och foto till Grefvinnan Mörner, Skönberga.
ELEVER emottagas i Gobelinväfveri och växtfärgning.
Ameli Fjsestad, Racksta, Arvika.
GLADLYNT och villig flicka, åtagande sig jungfrus sysslor, får god plats i liten fam. i villasamhälle nära Stock­ holm.
Behandling som familjemedlem, övar med foto till » Frisk och ung 9765 », p. r;, Stockholm 1, Vasagatan.
UNG F LICKA af god familj kompetent att på egen hand förestå ett litet fint hem önskar plats 1 aug.
eller sept.
» Tomtebo 1913 », Växiö p. r.
HAND ARBETSLÄRARIN N A, undervis ningsvan, med goda betyg, söker plats till hösten.
Svar till » Handarbetslära- rinna », Iduns exp.
f. v. b UNG bildad, musikalisk tyska önskar under sommarmånaderna plats helst på landet 1 familj som önskar tala tyska.
Svar till » Rose », Haupt post- lagernd, Magdeburg, UNG FLICKA, som genomgått hus­ hålls- och väfkurs önskar plats i bättre familj.
Anses som familjemed­ lem.
Svar till » Bohusländska K. », Iduns exp.
UNG småländska af god familj öns­ kar plats som verklig hjälp och säll­ skap i bättre familj.
Någon lön önsk­ värd.
Svar till » Musikalisk », Iduns exp., Sthlm.
LÄRARINNA vid Stockholms ^ folksko­ lor önskar under sommarmånaderna mot fritt vivre plats som lärarinna i familj på landet.
Svar till » T.
23 », Iduns exp., Sthlm, STUDENTSKA med folkskollärarinne- examen önskar under sommaren under­ visa barn, helst på landet.
Svar till » 21 år », Iduns exp., Stockholm.
MOT fritt vivre önskar ung flicka (prästdotter) genast plats i godt hem som hjälp i hushållet.
Svar till » Hed- vig 89 », Visby p. r. SKOLKÖKSLÄRARiNNA sök.
plats t. hösten.
Utex.
fr. Fackskol.
f. Huslig Ekon., Uppsala, genomgått Andrea Eneroths liandarbetsskola och Nääs Slöjdseminarium.
Sv.
till » Skolköks- lärarinna », Sv.
Telegr.-byrån, Sthlm.
EXAMINERAD barnsköterska önskar till första juli plats.
Svar med löne­ förmåner till » Barnkär och plikttro- gen », Iduns exp., Sthlm f. v. b SJUKGYMNAST, kvinnl.
önskar plats för sommaren vid badort eller i fa­ milj. Svar till » Ina », Iduns exp.
f. v. b.
UNG BILDAD FLICKA önskar plats i familj på landet som husmoders hjälp.
Svar till » Huslig och barnkär », Iduns exp., Sthlm.
BILDAD, glad.
och tre füg 18 års flicka, som genomgått 8-klassigt lä­ roverk, önskar plats i treflig familj som guvernant eller ock som säll­ skap och hjälp.
Är duktig i hand­ arbete.
Svar till » Familjemedlem », Allm.
Tidningskontoret, Gefle.
DEUTSCHE aus guter Familie, fran- zösich und englisch sprechend, etwas musikalisch erfahren in Kochen und Hausarbeiten, sucht Stellung als Ge­ sellschafterin oder Stütze der Haus­ frau, möglichst auf dem Lande.
Of­ ferten bitte an: » E.
S. », Flensburg, Nerongsallee 14, Deutschland.
UNG LÄRARINNA, som genomgått högre lärarinnesem.
och vistats i Tysk­ land, söker plats under sommaren att undervisa mindre barn mot fritt vivre och fria resor.
Svar till » 1913 », Iduns exp., Sthlm.
Gymnasist i ring III önskar ' informatorsplats un­ der sommaren.
Ref. Svar till » N. », Box 28, Väsby.
Examinerad, bildad barnsköterska önskar anställning 1 juli — 1 aug.
Svar emotses under märke: » Barnkar skö- terska », Iduns exp., f. v. b.
En 22-årig, kraftig, kvinnlig gymnast som genomgått d:r Kjellbergs mas­ sage- och gymnastikinstitut önskar ge­ nast badorts- eller privatplats för meddelande af massage och sjuk­ gymnastik.
Är äfven kunnig i mani­ cure- och ansiktsbehandling.
Betyg, ref. och foto insändas.
Svar till » 22- årig massör » under adr.
S. Gumaälii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Falsterbo Nya Pensionat rekom.
Helinackord.
från 3,75 till högre priser.
Beställ, på middagar, supéer m. m. öl och vin servera-s.
Fru M.
S. von BERG.
Under J u n i, Ju l i oc h A u g u s t i Inackordering är sokes i Göteborg för en femtonårig flicka, till höstterminens början.
Godt hem och öm omvårdnad äro hufvud- vilkor.
Svar till » Familjemedlem », An­ nonskontoret ö. Lajmg.
1, Göteborg.
I d u n s Ex p e d i t i o n öppen Föräldrar.
Lördagar kl. 9 — 3.
I godt hem får barn i skolåldern inackordering.
God ' och vänlig till­ syn gifves.- Bästa ref. Svar till » Höst­ terminen 1913 », Iduns exp., Sthlm.
Babylådan Göteborgs Handelsskola, Vårterminen börjar den 15 januari.
erhålles med Castoriatvål.
Absolut fri Begär prospekt Telefon 31 61. från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
KARL O. LINDEBERG.
1: 30.
Kölnerlagret, 24 fcknålandsgat., Stockholm.
Prospekt franko.
Köp våra ärmstrykbräden för s ommartvätten!
• Våra stryk- 4 • bräde n äro • bäst.
De äro • alllid stamp-: lade med R.
A. men igenkännas väl lät- j • tast på sin praktiska, tr ef liga form och • • si n förträffliga tygbeklädnad.
Den stora j • åtgången bevisar bättre än något annat • i vårt st rykbrädes öfverlägsenhet öfver an- j • dra.
Om Eder handlande ej för R.
A.
• • strykbräda n så beställ direkt från oss.
•: Àrmstrykbräde 55 cm.
Kr.
1.25, 60 cm.
j: Kr.
1.40.
Prof sändes pr post franko j: med tillägg af porto = 60 öre.
Stryk- j • brä den alla slag, trappstolar, trappste- j • ga r till sällsynt billiga priser.
DAMER!
En utförlig Receptbok à 1kr.
öfver Lärarinnan Frk Anna Anders­ sons välkända och praktiska kurs ' i finare sallader, fina grön- och mellan­ rätter, lätta frukosträtter, extra fin smörgåsberedning, smöruppläggning i moderna mönster samt en hel del praktiska råd m. m.
Finnes hos por- tieren å Hotel Continental, Stockholm.
Till landsorten mot postförskott.
O B S.
!
1 1: e t u s e n d e t u t k o m ­ met.
Rönneådalens Aktiebolag,: PLATSSÖKANDE EN * FOLKSKOLELÄRARINNA önskar plats under tiden 15 .juni — 15 aug.
att mot fritt vivre och som familje­ medlem undervisa nybörjare eller att gå frun tillhanda.
Svar till » Lära­ rinna », Iduns exp., Sthlm.
UNG element.-bild.
dam (god familj) vistats i Tyskland 1 år, i England IV2 önskar plats i fin familj i Paris 1 juli.
Högsta ref. Svar » Fin familj », Iduns exp., Sthlm.
UNG FRANSYSKA, som nu vistas i Sverige, önskar plats i familj, helst i Stockholm eller mellersta Sverige, för att undervisa i franska språket.
Talar något tyska.
Svar till » Fran- syska, September », Iduns exp., Sthlm.
PLATS önskas af flicka kunnig i enkel matlagning samt synnerligen skicklig i sömnad.
Önskar anses som familjemedlem.
Svar mä-rkt » I.
G. », Helsingborg p. r.
18-ARS FLICKA som genomgått 8- klassigt läroverk önskar under som­ maren läsa med bar-n.
Svar märkt » Ferieläsning », Enköping p. r.
MEDELÅLDERS SJUKSKÖTERSKA, med 15 års vana i sjukvård, önskar för ombyte, plats i södra Sverige, i kommun eller mindre samhälle eller hos enskild person.
Svar inom 14 dagar till » Juni 1913 », Norrköping p. r., f; v. b. adr.
Stockamöllan.
Rikstelefon 5.
• Flowers v ärldsberömda v erk.
Personlig Magnetism, Hypnotism, Min­ nets Utbildning, Tankekraft, oumbärliga för tidens kraf och människans fram­ gång i lifvet — nu utkomîia på sven­ ska, alla fyra verken sammanfattade i ett högst elegant praktband.
Dessa, som i utlandet betinga ett pris af Kr.
20: —, säljas af en händelse för endast Kr.
4:50 franko mot postför­ skott.
Beställningar expedieras, så långt förrådet räcker, genom Flowers Kol­ lektions Förlag, Stortorget n:r 13, Malmö.
Sådan min INNEHÅLLER, En DAMHATT för s ommaren, av grovt linne.
Värd 2 .- kr.
En DAMBLUS av vit.
indislcmoll, rikligt besatt med spetsar.
Mo * dem façon.
Värd 2,50 Fem meter äkta S ILVER-MUSS- LIN tili hel klädning, 75 cm.
brett.
garanterat tvättäkta, finnes i m o­ derna, randiga, prickiga eller blom­ miga mönster.
Värd 4.50.
Svenska Damsatsen är värd minst 9. — à 10. — kr.
Om ej till belåtenhet får s atsen returneras och pengarna återsän« des.
Strâlin &amp; P ersson, Korsnäa Det är nu öfver 40 är sedan den första vid fabriken tillverkade symaskinen lämnade Husqvarna och under hela denna tid har fabriken ej lämnat någon möda ospard eller skytt några kostnader, då det gällt att fullkomna fabrikatet samt alltid följt med sin tid och tillämpat alla de uppfin­ ningar och verkliga förbättringar, som under årens lopp framkommit inom symaskinsindustrien.
Resultatet har också blifvit att IDusqvarna Symaskiner numera räknas bland de främsta, som frambringas.
De till­ verkas i flera typer och utföranden, så att de kunna erhållas efter hvars och ens behof samt säljas såväl kontant som på förmånliga af betalnings villkor.
får man, när man dricker IDUNS KOKBOK utgifven af Elisabeth Ostman, afhandlar såväl mat­ lagning i vanlig bemärkelse som bakning och konservering at kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- och konfektkokning, beredning af drycker och charkuterivaror, servering, bord­ dukning och servettbrytning och •• ar Ung, tysk flicka, INACKORDERING kan erhållas (på längre eller koTtare tid) väl möbl.
rum med eller utan inack.
hos Fru Maria Plg-Gyllenbåga.
Artillerig.
24, 3 tr. Allm.
Tel. 222 23.
MOT UNDERVISNING - i knyppling, (Vadstena och skånsk) hål- och Hede- bosöm önskar ung flicka några mån.
uppehåll å landet (helst i Skåne) där tillfälle gifves att lära enklare väfnad.
Svar till » Vivre och väfnad », Iduns exp., Sthlm.
EN à två unga damer erhålla inackor­ dering under sommarmånaderna i fa­ milj där glad ungdom finnes.
Salta bad och skogsluft.
Pris 65 pr mån.
Svar till » Bad 1913 », S kelderviken p. r.
UTMÄRKT inackordering i privat villa inom trädgård, härligt belägen vid sjö och turistled.
Engelska talas.
En­ dast friska mottagas.
Vidare dokto- ••innan Malm, Motala.
SKOLYNGLING mottages under in­ stundande läsår i rektorsfamilj i landsorten.
Sträng tillsyn utlofvas.
Svar till » Rektor vid högre allm.
lvk », Iduns exp., Stockholm.
Kostar endast Kr.
5, 55. borstning eller gnidninq Platsförmedlingen är kostnadsfri.
önskar som hjälp och sällskap plats hos äldre dam eller i familj, gärna på landet.
Villig att undervisa i en­ gelska och franska språken.
Svar emotses tacksamt till » Villig och gladlynt », Gumœlii Annonsb., Malmö.
af lärarefamilj, med mycket bra skol- underbyggn., hushållskunskaper, vana med.
barn, glad och hurtig söker sig plats, då hemma finnes syskon.
Helst såsom hjälp i godt hem att gå till handa.
Med små anspråk hoppas hon helst få komma till Sverige.
Svar till » Godt hem, c:a 30 i månaden », kunna sändas till ingeniör Wieselgren, postfack 1, Karlstad, hvilken lofvat lämna ref. KÖP S VENSKA DAMSATSEN 1 913.
„ Vasagatan 4â B, Göteborg.
innehållande fullständig utstyrsel af Ars- och terminskurser.
Bankkurs.
omgångar för späda barn, välsydt Höstterminen börjar den 20 augusti.
2 och af bästa material; pris 10 och Manliga och kvinnliga elever från folkskolan 15 kr.
pr låda, beroende på monte­ och högre skolor emollagas.
ringen.
Sändes mot efterkraf.
Fullständig handelsutbildning.
A.
C. Cronquist &amp; Son, Malmö.
Även under del sisla läsåret ha alla ele­ verna, som genomgått årskursen er­ Snöhvit tvätt utan hållit platser.
Bättre flicka erhålla vikariatplatser under 2 mån.
från 15 juni 1913 å Medelpads Tuber­ kulossjukhus, Sundsvall.
Lön kr.
33: 33 pr månad och allt fritt.
Hänvändelse till sjukhusets öfverläkare E. Daniels­ son, Sundsvall.
Öfriga hvardagar kl. 9 — 4.
Geisha Thé Varså go '.
Geisha Tea Company, London &amp; Stockholm.
Stockholm depot: 2 Rosenbad.
Beordra det af Eder specerihandlare eller direkt mot postförskott.
; Bok für alla.
- Pension för alla.
S — Nfidvändig fö r alla.
— | LAGEN OM ALLMÄN I FOLKPENSIONERING, 5: • sådan: den antogs den 21 m aj 1913, • \ har nu utkommit, försedd med in- S!
ledande översikt samt förklarande S anmärkningar o. exempel av S GUSTAF A.
A LDÉN, • förf.
till Medborgarens bok m. m.
• Pris 50 öre.
Post franko mot 60 •!
öre i sparmärken från varje väl- • ordnad bokhandel samt från •!
Lars Hölterbergs Bokförlag, " Stockholm 1.
••• » » •••!
Annonsera i Iduol - 403 - vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Alla b okens 1,071 recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Ostmans Husmoderskola och öfverskåd- ligt uppställda, med ingrediensernas vikt eller rymdmängd noggrant angifven.
Äfven helt unga husmödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet och vana finna därigenom en säker handledning, den är rikt illustrerad, med 12 färgtrycksplanscher, med afbildningar af köttstycken, fåglar, fiskar, svampar samt grönsaker jämte fyra stycknings- planscher och två sidor med fotografier af olika servettbrytningar.
Det bästa beviset för bokens lämplighet som vår generations kokbok för det borgerliga svenska hemmet är, att det på mindre än två år tryckts öfver 25,000 exem ­ plar af kokboken.
Den kostar, komplett inbunden i ett vackert klot­ band, endast kr.
5:50 och den finnes att tillgå hos närmaste bokhandel eller hos A.-B.
LJUS i Stock­ holm.
Dst bästa läkemedlet är O VINOLIA Tvhf&amp;r / ' àr / ywcr ock TosJett - Artikl&amp;r.
b Damer T n En gammal fin affär i Göteborg öf- verlåtes snarast.
Pålitlig persor nal finnes, hvarför fackkunskap ej är nödvändig.
Affären är starkt fram.- ' åtgående och passande för damer.
Nettobehållning pr år 8,000 kr.
Vi­ dare meddelas om svar insändes med 2 porton märkt » Solid spekulant », Nor­ diska.
Annonsbyrån, Göteborg.
änniskor Doktor J. Arvedsons kars som jag träffat Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, Då på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icfce blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgi^vci sig till och med äga 35 å rs praktik ehuru själf endast år gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp Ur pressen: " En bok som ' går '. "
visar sig genast dess läkande och svalkande egenskaper.
K Gymnastikdirektörsexamen Vinolia Generalagentur: Vid ett er \ ttix Jörjök o \ ed Viixoliö, Crème v » " De små essayerna äro späc­ kade med anekdoter och.
ori­ ginella infall, af hvilka för­ domsfria själar helt säkert kunna finna betydligt nöje ".
C. W. K- Gleerups förlag, Lund.
mot Engelska sjukan och Barnförlamning, Skepparegatan 6, STOCKHOLM i aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid fyiMa Gymnastik-MW.
Strengnäs Hushållsskola.
Sommarkurs 12 juni — 12 a ug.
Hösttermin 19 aug. — 15 dec.
Ski eldig lärarinna Ny kurs börjar 14 sept.
ut ex. fr. Fackskolan i Uppsala.
Prospekt genom Fru M. Braune, Strengnäs.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Nvtläc Clriirl- nrh Hlichåilvcl / nb c 1 tim - järnvägsresa fr. Stockholm) börjar sin IljfUUi) illUJU Ulli nUjIlulloatlulu andra kurs d.
5 sept.
1913.
P raktisk o. teoretisk Göteborgs undervisning i husl.
ekonomi o. kvinnlig slöjd.
Prosp.
o. r ef.
på begäran.
Gymnastiska Institut, Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe­ cialkurs i Sjukgymnastik o. Mas- •ago.
Nästa läsår börjar den 12 sept.
Begär prospekt)!
E / ven Söderlund, exam.
Skolkökslärarinna.
Stugsund.
Elin Hultenberg, exam.
Slöjd lärarinna.
Borgholm.
[så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 år och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder Äro löt utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptemerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa I armar och ben, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, ingen sömn, ingen aptit, - somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, 1« " I der na blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma, Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg, HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 53 68, % Herrsätra Skolgård.
flickskola öppnas i sept.
1913 å Herrsätra lantegendom (Wagnhärad, Högre Södermanland).
Undervisnings- och uppfostringsarbetet kommer att bedrivas i enlighet principerna för de tyska " Landerziehungsheime ", modifierade efter Professor Unmans Institut svenska med förhållanden.
Från Kungl.
H. Lär.-Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam, skol­ börjar 1 okt.
ny (ett-årig) kurs i m a s- kökslärarinna.
Infödd tyska.
Närmare i prospekt, som erhålles på begäran.
Ett s a g e och sjukgymnast i k. Be­ fåtal välartade barn ur goda familjer mottagas.
gär prospekt!
Brunkebergsg.
9, Sthlm.
Gerda Agrell, utex.
fr. K.
H. Lär.-Sem.
Anna Sundin, utex.
fr. K.
H. Lär.-Sem.
F. d. lär.
vid Risbergska skolan, Örebro.
F. d. lär.
vid Risbergska skolan, Örebro o. vid Priv.
Lär.-Sem.
övnings skola,Sthlm.
Adr.
Herrsätra, Mölnbo.
Riks Mölnbo 12.
Referenser: Se Idun n:r 16!
Mollnsgat.
7, Tel. 17 50, 39 37, 37 70.
Större rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr dag.
Mindre rum 100 kr.
för 10 dagar, för- lossningsarvodet inberäknadt.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
S. Allégatan 2 A. Rikstelefon 106 24.
Vid måste hyra i Råsunda!
Lus ila: af Abbé Coignard.
Pris 1.25. medför enligt kongl.
majrts medgifvande lamma kompetens och rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2 - årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved- son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
som med nuvarande i Stockholm rådande hyrespriser har svårt att få Eder lilla pension att räcka till men dock önskar en rym­ lig, bekväm, ljus och vackert belägen bostad utan onödig lyx, Täta spårvägsförbindelser med Stockholm, endast 15 min.
färd.
Upplysningar å Stockholms Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårds- gatan 12, samt på platsen.
BRÖ5TKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
Ni s s ens Manu­ facturing, Norrköping.
Ni pecialaöäi iSi SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VAFNA- DER m. m.
Bikt proisoiti- ment till landsorten.
Broderi-Affären, 9 Kommendörsgatan 9. i dagligt bruk förlä­ nar sam­ metsmjuk smidig och vacker hy gör hals och händer hvita och mjuka.
Dess milda crêmelik- nande löd- der utgör en verklig balsam för huden Göteborgs Privata Förlossningshem, Göteborgs N ya H usmodersshola Malmö Privata förlossningshem.
börjar sitt tredje arbetsår första dagarna i september 1913.
Tel. 3919.
Henrik Smithsg.
1.
4 o. 5 vån.
Husmoderskurs på 1 termin.
Undervisningen omfattar enkl.
och finare Prospekt sändes.
matlagn., linnesömn., födoämneslära, liälsolära, liashållsbokföring öch - beräk­ ning samt; v alfr.
barnavård.
Konserveringskurs på 1 vecka ' ^20 aug. — 26 a ug.
omfattande all slags konservering av frukt och grönsaker.
Fackutbildade läx * arekrafter i varje ämne.
— N ya, hygieniska, ändamåls borttages bäst genom enliga lokaler.
— P rospekt och upplysningar på begäran.
Mc Millan ô Arthurs, London, T, j Elvira Friberg.
Hildegard Friberg.
EPILATOIRE.
F. d. lärarinna vid Fackskolan för Utexaminerad lärarinna i huslig Dépôt hos A. W. NORDING, huslig ekonomi, Uppsala, ekonomi.
Biblioteksg.
11, Drottningg.
63, Sthlm.
Besvärande hårväxt ÀV Det berömda hårstärkande vattnet.
* Gifver g rått hår dess u rsprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne ».
En allt jämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Eau Mono.
(Professor Mono).
Rengör ansiktet fullständigt.
Utmärkt mot öppna porer.
Borttager rodnad, kyla o. alla slags irritationer.
Pris kr.
3.50, 6. — och 10. —.
Endast i Franska Parfymmagasinet (Hoflev.)
21 Drott- ninggatan 21, Sto ckholm.
r^en som vill undvika att i so mmartid få en röd och fräknig hy bör ingnida den med Oalincrème som är en naturprodukt framställd af ren hafre.
Huden får genom ra­ tionell bruk en vacker varm färg.
Oatine finnes öfverallt samt hos A.
AV.
Nording, Biblioteksg.
11, D rottningg.
63 och Birgerjarlsgatan 16, Stockholm.
Osvikligt botemedel mot EKSEM, finnar, revormar m. m. bepröfvadt se­ dan 50 år tillbaka.
Absolut tillförlit­ ligt.
22-årig eksem har botats.
Ingen humbugsmedicin.
Pris 2: — pr burk.
2 burkar franko.
Förskottslikvid eller postförskott.
O. V. Olsson, Fränsta Missprydande hårväxt utrotas med Trianonpasta utan efterlämnande af märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarligt luktfritt me­ del — icke pulver.
Bättre än elektro- lytisk behandling.
Användes dagligen med osviklig framgång i min praktik för skönhetsvård, vid behandling så­ väl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr., till landsorten mot postförskott.
Försändes diskret.
MABIA ENQUIST, Biblioteksgatan 6 — 8, S thlm.
Riks Norr 3 90.
Allm.
226 62, Annonsera i in!
lya Hushållsskolan, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, hvilken år 1881 g rundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett " hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Äfven med­ delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af två tusen niohundra tjugufem (2,925) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4^2 månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplys­ ningar meddelas af näringsrika, dryga, välkända f, Pris 60 öre HAFREGRYN frän lins största ofli nodtt- naste halregrynsKvam med en afverkningsförmåga af 60,000 kg.
hafre pr dygn.
Fonder 20,000,000 kronor.
— Nybyggd åren 1911 — 1912.
— Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: j Södermalmstorg 8.
(Sturegatan 32.
Deposition) ^ 11 Ol Kapitalräkning) ^ \ 2 |o Sparkassa 4 °| 0 Fröken Berta Erlandsson, 19 Västra Trädgårdsgatan, Stockholm.
Fondafdelning.
Kassafack.
IDUNS MODELLKATALOG n:r 3 för sommaren utkommen.
Häftet innehåller ett rikhaltigt urval af de senaste vår- och sommarnyheterna och finnes till salu i alla boklådor samt i de flesta tidnings- o. cigarraffärer.
Pris 30 öre.
Erhålles portofritt direkt från Iduns Expe~ dition, Stockholm, mot insändande af 30 öre i frimärken.
" TRIUMF 55 öfverdådi^t fin Dessert- Spis - c h o k o i ad mi n.dre sot än vanlig Idun utgipes denne pr kaka; 2 5 öre.
- 404 Finnas i hvarje välsorterad skoaffär, vecka i A och B. Wilhelmssolls Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
