# ID: svediakorp-per2053
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,582
# sentences: 1,855
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 20 (1375) A.
26:TE Å RG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
TIDNING FOR-KVIN NAN M OCH- HEMMET SÖNDAGEN DEN 16 MAJ 1913.
FRITHIOFHELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
EN GÅNGNA VINTERN har varit synnerligen rik på konstutställningar, och maj månad ger icke de föregående efter: All­ männa konstföreningen har nyss öpp­ nat sin vårutställning, å salong Joël ha Acke och Richard Lindström slagit sig ihop om hvar sin vägg, och i Konst­ närshuset möta vi Edvard Munch.
if, ... 0, o / ' X 0 o I °.l " • ' o.O " OSCAR BJÖRCK: PORTRÄTT I OLJA AF KONSTNÄRENS DOTTER FRU MARGIT FRUS.
o q ' iin- ' iiuv iiiirMiui v Miir " uiiiniii / r ' iiincin / » _iUM ' linirunn " iiiiiriTiiir » iiir iiiiiriiniriiiiiiMiiiii " iiiJjriiii / / ' ' » «uu ••minr mm - lin.- •;:; EDVARD MUNCH: PORTRÄTT I OLJA AF FÖRFATTAREN JAPPE NIELSEN.
iVi£ • o 1 °D I 6 ' ö * 111 ' Ö ' 111 " °o " r ".
' o °
VÅRA HEM.
Studie- och läsrum.
Gregori Aminoff: " Àfskedei ".
I konstföreningens lokal vid Trädgårds­ gatan intar Carl Larsson en hedersplats med sina akvareller och oljefärgstaflor.
Vi in­ skränka oss emellertid att endast konstatera detta faktum, enär Idun med det snaraste kommer att närmare syssla med Carl Lars­ sons konst, såväl gammal som ny.
Det enda större figurala arbetet för öfrigt är Gregori Aminoffs här afbildade A f s k e- d e t, en fafla med vårliga färger och vår­ ligt motiv.
Det blir ett gladt afsked, när so­ len lyser och fartyget med purpursegel gungar på det blå hafvet.
Af porträttkonst ha vi, Carl Larsson fortfarande undantagen, synnerligen litet.
Professor Oscar Björck utställer ett vackert porträtt af sin dotter, fru F., och ett af friherrinnan T.
En plats för sig intar John Bauer med sina lustiga sago­ bilder.
Bland landskapsmålarna dominerar Kallstenius med sina hafstaflor.
Af de kvinnliga konstnärerna, som också hålla sig till landskapen, nämna vi Märta Tynell, Elsa Hammar-Moeschlin, Ester Alm- quist, hvars " Trädan vältes " är förträfflig, samt Charlotte Wahlström.
Etsningar ut­ ställas af bl.
a. Elsa Béve och Gerda Nord- ling.
Bland skulptur märkes särskildt John Dekorativ oljemålning.
Färngrens vackra porträttskulptur i granit af fru Bosse, afbildad å sid. 319.
Richard Lindström, hafsbandets målare, har en imponerande kollektion hos Joël af taflor från Östersjön.
Vårvinter och Decem- berskymning äro två särskildt karaktäristi­ ska, den senare meddelar en nästan högtid­ lig stämning.
Mindre högtid, mera stekande sol, godt humör och en liten smula lättsinne ge Ackes taflor från en sydhafsresa förliden sommar.
Förtjusande är den här afbildade Avenidan i Rio de Janiro med de många mörkögda flickorna, som vandra med så spansk håll­ ning och så lätt toalett sin väg fram denna solheta vinterdag.
Edvard Münchs utställning i Stockholm i vintras gjorde ju succès, och konstintres­ serade skola helt visst med nöje höra att ansträngningar göras för att för national- musei räkning inköpa ett af hans mest ka­ raktäristiska porträtt, nämligen det, som föreställer den norske författaren Jappe Nielsen.
Detta och de öfriga nu utställda porträtten ge den mest subtila själskaraktä- ristik af fem hvar för sig vidt skilda mänsk­ liga typer.
Acke: Avenidan i Rio de Janeiro.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 Praktupplagan Helt år Kr.
Halft år » Kvartal » Lösn:r » ••••••••• •••••••••• illumina t 8. — 4.25 2.25 0.15 Oljemålning.
ORRA GÅNGEN SKREF JAG ett och annat om nutida dag­ ligrum, och jag tyckte mig ur vissa drag, som de ofta förete, kunna utläsa ett visst samman­ hang med modernt lif i öf rigt.
Det är emellertid så många faktorer, som måste medräknas, när människor inrätta sina hem.
Rumsfördelning och inredningar be­ stämmas naturligtvis ej i de enskilda fallen af abstrakta idéer och principer.
Detta är själfklart.
Men den som skrifver om ämnen, så oklart begränsade, känner sig lätt i fara att missförstås.
Och därför vill jag passa på att någon gång reservera mig mot hvad som kanske kan, men ej bör utläsas ur mina ord.
Jag menar icke att det skulle finnas några slags platonska idéer för dagligrum, herr­ rum, matsalar o. s. v., icke ens för t. ex. en läkares matsal eller en advokats herrum.
1 detta ämne som i alla andra går verklighe­ ten, det vill säga inbillningen, konsten, ska­ pandet först, analysen kommer efter och ger form åt de regler nydanandet synes hafva följt.
Man söker afspegla hur någonting är, förutsätter att det har sina skäl, och när man icke desto mindre emellanåt talar om, hur något bör eller icke bör vara, så må man akta sig att åberopa regler, ty en vaken samspråkare har alltid logiken på sin sida, om han svarar: detta är ett undantag, eller rentaf: detta bildar en ny regel.
Analysen är ju ett hjälpmedel att klara tankarna med, att morna sig och få upp ögo­ nen för hur mycket intressant och värde­ fullt so m ligger eller kan ligga i en befintlig verklighet.
Den utgör en slags gymnastik- attiralj, nyttig att träna sig med för att få krafter och smidighet, om man ställes på det intressanta profvet att taga ett steg fram, där vägen är slut, där man själf skall bana sin stig.
Då är man färdig säga: detta bör eller bör icke vara, men ej för reglers skull, utan därför att det blir bra så, därför att det får sammanhang och klarhet.
I d e flesta fall skall man naturligtvis e fter­ åt kunna konstatera, att de gamla goda reg­ lerna blifvit följda, ty det som är så nytt och så godt, att det bildar ny regel — d et är så sällsynt, att det alltid är undantag.
Det är en gammal historia, att konstnärer stå i en - garde-ställning mot dem som skrifva om konst.
Detta visst ej, som en billig vul­ gär-skepsis tror, beroende på att kritiken ej i tillräcklig grad synes dem vara ett " rätt­ vist beröm ".
Snarare ligger däri ett ome­ delbarhetens själfförsvar mot misstanken om torr o ch fantasilös beräkning.
" Där göra vi något vackert, så kommer någon och sä­ ger sig därur utläsa allehanda tankar och afsikter — men vi hade aldrig dessa tankar och afsikter.
Vi tänkte kanske mycket och intensivt, men på hett andra ting — på hur vi riktigt lefvande och tydligt skulle uttrycka hvad vi hade på hjärtat i detta bestämda fall.
Skribenten har en massa andra fall i sina tankar, som vi ej känna till och ej bry oss om — de m ställer han vårt fall i f örhål­ lande till — d et är oss obehagligt. "
Så där säga konstnärer och tänka i sitt stilla sinne, att kritici ingenting förstå.
Nu är det lyckligtvis ej så högtidligt att skrifva om boningsrum, och deras skapare I ldnns Byrå o. Expedition, Expeditionen «.
Mäs Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.: Riks 16 46.
Allm.
61 47.
£ Kl. 10-4.
Kl. 9 6.
- Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 16 46.
Allm.
6147. j Kl. 11-1.
Kl. 9 - 6.
• Verkst.
direktören kl. 11-1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiaiiiiii • • • m a i • • • • • « • • • • • • • • l i l l a - 310 - ••••••••••• Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / o fö rhöjning å sår­ skild begärd flats.
enkel spalt: Utländska annonser de­ biteras 30 öre med 20 % förhöjning å sårskild be­ gärd plats.
Dagligrum i akfuarien Otto) ärtes hem vid Blockhusudden.
äro i allmänhet ej heller så ömtåliga artis­ ter.
Dock önskar jag dem g ärna att vara det just i det afseende jag nyss vidrört.
Det ginge på tok med hemtrefnaden, om de som sätta bo i allmänhet skulle flytta öfver sin eftertanke och sina afsikter från det enskilda de eftersträfva för en egen del till det all­ männa, som någon undersökande skribent säkerligen kan återfinna däri.
De skola ej säga: så och så måste vi s e till att få våra dagligrum, ty det och det skall vara känne­ tecknande för modern anda — och naturligt­ vis äro vi moderna.
Det sista är jag näm­ ligen till den grad öfvertygad om, a tt därest någon nu inreder sig ett dagligrum, så att han verkligt trifs därmed och det skulle af- vika från hvad jag uppfattat som modern anda, så skall det icke ett ögonblick falla mig in att kalla personen omodern, därför att han inte passar i mitt fack, utan jag sk all ändra mitt fa ck, så att han får bekvämt plats.
Sådant har visserligen inte h ändt ännu.
Innan jag öfvergår till att tala om l äs- och studierum, vill jag emellertid visa ännu ett dagligrum af en alldeles sällsynt skönhet.
Skrifbord och bokhyllor i fil.
k and.
Arvid Baeck- sfröms hem.
Ritning, arkitekt Sigfrid Ericson, Göteborg.
KOSTYMER: Eder, ty de t är s tor skiiinad p â Arbetsrum i dokfor Yngve Larssons hem vid Nedre Manilla.
Riining: arki­ tekt Ragnar Ostberg.
Och med glädje kan jag också denna gång få betona, att det ej ser dyrbart ut.
Att det ena skåpet är af citronträ, det dyraste af alla dyra material, är en händelse, m en ingenting väsentligt för dess skönhet — det kunde nä­ stan lika gärna varit af björk.
Lister och spröjsar i de nna möbel äro svarta.
Man kan här åter få se, att våra farfäders fäder ej voro så dumma, när de höllo den samman­ ställningen på modet.
Så många gånger jag dock mött en förfärad protest, när jag blygt vågat föreslå något ungt par, som velat sätta bo både " billigt och vackert ", att gripa till denna nobla effekt, som nästan inte för­ dyrar en möbel det minsta!
Samma färgmotsättning återfinnes på sto­ larna och på det lilla borde t i föns tersmygen.
— Hvilken härl ig plats att sitta och drömma en aftontimme, när kvällsolen lyser rödt ö fver bergen och någon Ålandsskutas hvita segel glider fram förbi Blockhusudden.
Man är som på landet därute i d et gamla Tullhuset.
Och något af den finaste landtliga tradition sitter också som en frisk doft vid denna Biedermeyerska möbelstil, som jag med all reservation mot historiska stilar ännu aldrig kunnat finna på ringaste sätt förtjänt att bli omodern.
Den är bekväm och lätt, den är anspråkslös och graciös, den är konstruk­ tivt riktig och lätt att göra, icke dyr, passar för våra inhemska träslag, kan aldrig bli skrytsam och aldrig vulgär.
Den är som en ung adelsfröken från landet, enkel i hvar- dagslag, men kan också bjudas på hofbal.
Af en människas dagligrum, när det som mest är henne likt, kan man vänta få se nå­ got af hennes sällskapliga sidor, hennes älskvärda utåtvändhet, om det är så väl för hennes närmaste och vänner, att hon har nå­ gon.
Men om den som har många rum att bjuda på, ber oss sitta ned i sitt arbetsrum, då ha vi först riktigt skäl att känna oss hed­ rade.
Ä r det en rik o ch intressant personlig­ het (det måste ju underförstås, att han fått välja sitt arbete och inrätta sitt arbetsrum ef­ ter önskan), ja, då kunna vi vän ta oss gästa­ bud, om vi få slå oss ned i han s v erkstad.
Ute blan d m änniskor hvilar m an eller häm­ tar man näring och material, men i ensam­ heten och arbetet är det man växer och mognar och blir den man är — om man nu alls är någonting.
I ensa mheten och arbetet utspelas ens lifs intressantaste tilldragelser.
Och man växer ju särskildf f ast vid det, som för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade kosjvm i och för ke­ misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- ô Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för­ vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder kemi sk tTätt Ö&lt;£ T S ^ omger en i m innesvärda stunder.
Def är så betecknande, att konstnärer, studiefolk och produktiva människor oftast trifvas allra bäst med att också hvila och sällskapa i sina ateljéer, bibliotek eller arbetsrum.
Jag har känt gedigna och duktiga människor, som förefallit dumma och bortkomna öfver- allt, utom där de hade sitt arbete kring sig.
Skall ett sådant rum vara riktigt bra, så bör def tala om det mest fullkomliga underord­ nande under det enda, som där är af vikt.
Allt som underlättar arbetet, gör det snabbare, bekvämare, mera metodiskt är där skönt.
Allt so m distraherar eller hindrar är fult.
Inte hafva vi hittills hämtat mycket este­ tiskt från Amerika.
Huruvida felet ligger öster eller väster om Atlanten, vill jag icke yttra mig om — därtill har jag flera skäl, hvaraf det bästa är, att jag inge nting vet om saken.
Men e n sak därifrån har jag lärt mig finna vacker: skrifbordet.
Det behöfver visst inte alltid v ara högt som ett pianino — helst inte, förstås.
Det vackra ligger i alla dessa bekväma fack inom räc khåll, för pap- Skåp i fil.
k and.
Arvid Baecksfröms hem.
Ritning: arkitekt S igfrid Ericson, Göteborg.
KLIPPAN.
: Modernaste Finpappersbruk.
Moaernasie nnp appersorun.
- 311 - Ftnawe Post-, Kopia- ocft Tpycüpappei * samt Kaftong.
lduns textpapper tillverkas at Klipp * *.
Kanariska bilder.
per af olika format, för an­ teckningar, bref, handlingar Af NILS WILHELM LUNDH.
af alla slag och i utdragsskif- vorna för uppslagsböcker.
Det (Forts. o.
slu t.)
är uppfunnet för affärsmän, HER MAL PA- men studiefolk och författare 1 a c e.
En lång ba- på alla områden kunna få sitt rackliknande trä­ arbete ofantligt underlättadt byggnad, där allt däraf.
kan fås utom natt­ Jag visar just här bilder från härbärge.
Restaurant, varm­ en konsthistorikers arbetsrum.
bad, biljarder och spelsal.
T u­ Möblerna äro ritade af arki­ risternas Eldorado, de inföd- tekten Sigfrid Ericson och des förbannelse.
ägaren i förening.
Där finns Detta nyuppförda Thermal bland annat just ett skrifbord Palace är uttänkt och tillskuret af den nämnda typen, adlad af i Tyskland af kärnfriskt svenskt bättre sinne för proportioner timmer.
Så har det byggts och detaljer, men med all den upp likt ett korthus på denna ovärderliga bekvämligheten i fjärran strand, och rundt om stå behåll.
Synd att jag ej kan visa tamariskerna som dammvis­ det framifrån med de vackert kor under det elektriska ljuset kälade och beslagna dörrarna.
och veta inte, fr ån hvilket håll Höjden är icke större än att Biblioteksrum i f abrikör Albert Sahlins gård Skansen Eslöf.
Ritning: in vinden blåser.
Den gjutna gal­ man bekvämt ser öfver fack­ tendent Axel Nilsson.
gen lyfter sin hvita lampa uppsatsen.
Samma innehålls­ det ljusa funna Caprivinet.
Bokhyllor, v äg­ högt mot månens lilla båt som vill rika saklighet möter oss i bokhyllorna — de äro till för att b ära böcker, alls ingenting an­ gar, dörrar, möbler sända ut sina gula re­ den lysa väg uppe bland skyarna för nat, men detta är icke en fullt så enkel sak flexer från de polerade, flammiga björk- den bräckliga farkosten.
Den vajar af och som man stundom tror.
Här har en man med ytorna.
Men det är endast i da gern man har an i vinden, den stora lampan, och tama­ Formerna äro riskernas skuggor komma farande som en nästan passionerad kärlek till sina konst­ all denna rörliga liffullhet.
böcker utspekulerat afundsvärda finesser.
fasta och sobra, orneringen den mest till­ vågslag mot den breda trappan.
Sakta stiger jag upp, och knappast har Där finnas hyllor a tt draga ut, så att man på bakadragna: svart-hvita inläggningar.
Väg­ jag öp pnat dörren och trädt in i den rymliga stående fot kan bläddra i uppslagsböcker garna äro spända med linneduk, möbeltyget och planschverk utan att få bladen brutna.
ljust grågu lt och blågrönt randadt.
Detta är kala hallen, förr än det kommer för mig, att jag ä r hemma i Sverige.
Det är luften här Man kan utan a tt ställa till ore da leta genom som det skall vara: allt som sitter fast är Och inne i spelsalen sipprar kådan och jämföra notiser i ett dussintal böcker lugnt och stilla, det lätta, här det allra lät­ inne.
samtidigt.
Alla hyllor äro tillräckligt djupa taste, själfva dagern, må vara spelande och fram ur sto ckarna.
Här märker ingen, n är man går eller kom­ för att man under omflyttningar och slående liffull.
i register bekvämt l&lt;än lägg a en bok framför Slutligen visar jag en interiör från ett läs- mer, och när man vill vara ensam, går man ryggarna af de andra.
Alltsamman har det och arbetsrum [doktor Yngve Larssons!, där också hit, alldele s som när man sö ker sig en ändamålsenligas själfklara enkelhet — b ara en förut gifven, långsmal, " svårmöblerad " ensam plats i skogen.
I d ag har jag d ock egendomligt, att man så sällan ser det för­ form på själfva rummet vändts till godo på kommit för att söka min tyske broder att verkligad!
annars.
ett mycket lyckligt s ätt.
Längst in i fon den, i prata bort kvällen med.
Och där sitter han Det så vackert proportionerade doku- en stor bekväm soffa, får man en trygg vid spe lbordet.
Lyckohjulet sn urrar.
Alla sitfa på spänn rmentskåpet h ar samma inventiösa.inrättning.
känsla att sitta i fred — bar a böcker om­ och se endast på det utlagda silfret.
De kring, det långa rummet med dess enda Lyckad är här också idén med den nedersta lådan i en något ljusare färg än de andra — dörr på afstånd framför sig.
Skrifbordet i lyssna genom stormen, som skakar träväg­ det delar in den rätt stora och tunga fasa­ godf ljus vid det breda fönstret, ett par få­ garna.
Åtta var det!
De plocka i västen Mö­ efter mera och lägga ui.
Den ordensprydde den på ett lugnt och vackert sätt.
Materia­ töljer, en ståpulpet och intet vidare.
let är svagt rökt mahogny, varmt tjusbrun blerna äro ritade af Ragnar Ostberg och mästermannen håfvar in på sitt håll och mera än röd.
Det ä r fyra möbler inalles, f ör bära vittne därom, konstruerade i ordets croupieren midt emot staplar upp pesetas och durrostycken och slungar ett tjogtal öf­ resten några lätta men bekväma korgstolar, fullaste bemärkelse.
ver till den puckelryggige lille pola cken, sä­ SIGGE ALMÉN.
en soffa och en kista — et t koncentrerad!
songens lyckogris.
studierum, som säger rätt mycket om sin Min tyske broder har inte kommit för att ägares läggning.
spela som de andra, han har kommit f ör att Här visas också ett biblioteksrum i mera offra sina fem pesetas, och det gör han egentlig mening.
dagligen.
Han tar det stilla s om en aftonbön.
Här är icke endast möblemanget utan Vinner han, och det gör han mest, s å är det hela rummet uppbyggd!
för böckernas skull, som ' en skänk från ofvan.
Just nu har han hus och inredning alliigen om ritade af inten­ endast tappat tre af de fem, och han sätter denten Axel Nilsson.
Personlig vänskap lugnt ut de sista två, så lugnt och efter­ med ägaren har gifvif förutsättningar att på tänksamt som endast den gör, som inte t än­ det intimaste sätt tänka sig in i den nes önsk­ ker gå längre.
Han sitter och metar löjor, ningar och behof.
Resultatet har blifvit s å­ där de andra lägga ut st ora håfvar, men in­ dant, att jag gärna velat skrifva litet utför­ gen tänker på, att han använder löjorna * till ligare om denna vackra byggnad, fabrikör bete.
Hans båda mynt tyckas också för­ Albert Sahlins " Skansen " i Eslöf.
Det ty­ svinna i de andras silfverflod som svämmar piska och det individuella ha här samman­ öfver alla sifferfält.
Åter ä r cirkusen i gå ng.
smält som så ofta sker i de n bästa konst.
Åtta var det.
Tysken har nu ett par durro­ Det är en skånsk gård, trygg och vederhäf­ stycken * på det torra.
Han behåller det ena tig, utifrån n ästan en smula kylig i si n mot­ och lägger ut det andra.
Fördubblar sum­ vilja att verka svassande med för mycken man ännu en gång.
tillgänglighet.
Men den skall studeras litet Och medan de andra få sina nät rifna, sit­ nogare, och man märker snart dess gifmildä ter han och gläder sig åt cirkusen som ett lynne.
Bara den mjuka och skiftande tegel- godt barn.
färgen — så lät också byggherrn s änka tak­ Jag slår honom på axeln.
teglet i en m ossgraf för att ge det en paiine- Nej, han vill inte gå ut i kväll.
Kulan tril- ring, innan det lades på.
I biblioteket en solig dag är luften en enda spelande guldglans — de t är som att andas Fem pesetas.
Samma biblioteksrum som bilden här ofvan.
F5r hudens v&amp;rd o ch ansiktets skönhet erhåller enhvar vid rekvi- sition min rikt illustrerade praktkatalog med ringmått, med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu- strerade i värden iill miljontals kronor.
- - - A TTQ UKA 1 lO; •; • - KUNGL.
HOF jUVELERARE.
: JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
19-21.: Enda skSnhetsmedel som Icke irriterar huden, - 312 -
lar åter i si tt hjul.
Åtta ännu en gång!
Han leker med fingrarna som med ett radband.
Han har bjudit på åtta.
Ett skepp håller på att förgås därute.
Ja, han vet det från " Monopol ", men här har han ju sift eget lilla sk epp att se till.
Han är ute på fiskafänge säger han, och makterna äro honom gunstiga.
Det kommer som en hvirfvelvind in öfver den puckelryggiges silfverfloder, de dela sig så småningom, de sugas bort och lämna endast ett sparsamt stänk af pesetas kvar vid brädden.
Den lille mannen reser sig med ett kort skratt och lämnar salen.
Vin­ den tycks ha slagit om också för de engel­ ska mäklarna och bananfirmans chefer.
Småfolket rundt om har ögonen på tysken.
Han har nu tur på femman, och så snart en­ gelsmännen försöka ta lofven från honom där, sopas de bort.
Allas ögon lysa som i feber.
Endast tys­ ken är lugn.
De engelska banancheferna och amerikanaren, som kommit till, söka vinna åttan för sig, de fylla den med durro- stycken, men tysken kryper ödmjukt ned med en enda silfverslant.
Allt sopas bort i nästa ögonblick, men min tyske broder har ännu inte slutat sin aftonbön.
Det är som ett litet haf i s torm, silfverra- den blir skummande vågor och de kring­ gärdade siffrorna bli till seglande skepp, som i n ästa ögonblick kunna gå i k vaf.
" Ja, där har du det nödställda skeppet! "
hviskar min tyske broder, som kunde han läsa mina tankar: " Det är den engelska ba­ nanskutan, som ska gå i kvaf, de spanska småbåtarna äro inte att tala om.
Men vet du, hvad hela den här leken betyder.
Mera än silfverslantarna!
Hela bananmarknaden kommer med tiden i våra händer.
Med ti­ den, sade jag. "
Han tar upp sitt ur, håfvar nu in sin vinst och bereder sig till att gå.
Jag vet lika väl som tysken, hvad den stora striden gäller.
Det är Teneriffas ba­ nanskepp, som äro i fara att kastas upp på land, och den stora exporten kan på en kort tid bli m indre ä n en åsnebörda.
Det är To­ gos, det är det tyska Väst-Afrikas vildt växande bananer, som skola finna sin man.
Han skall pröfva att föra den oöfverträffliga frukten ända fram till E uropa, han skall finna upp ett sätt att konservera den och där­ med få silfverfloden inriktad mot febertrak­ terna därnere.
Den skall rensa upp kärren och ge svalka åt öknen.
Han är fruktad.
Han har lyckan med sig.
Man anar också, hvad han för i sk ölden.
Man tänker nu infe på annat än den hotade bananexporten.
Ja, hur gick det med cochinillen, Teneriffas röda lohannisbröd och Vargmjölk.
Strandparti med lavaklippor.
guld under förra årtiondet?
Hur gick det med de väldiga kaktusplantagerna, då ani- linfärgerna kommit ut i världsmarknaden?
Bankrutt för Teneriffa och dess herrar!
Min tyske broder har på sitt dagsprogram en halftimmes promenad på rullskridsko strax före sängdags, och jag kan omöjligt få honom med mig.
Han är redan nere i den stora sal, där den ädla sporten bedrifves.
Han säger något, som inte kan uppfattas i dånet från de trillande herrar och damer som ständigt passera, och så är han borta i vimlet.
Ja, jag önskar Thermal Palace god natt och går ut i den kanariska, svala afto­ nen för att se, hur långt mitt lilla ljus har hunnit.
Halfmånens silfverbåt går i lätta skyar, lyst af båglampan från Thermal Palace.
Det klämtar och ringer borta från vägen, det närmar sig i rask takt.
Det är kamelerna.
Stolta skrida de förbi med sina dubbla skug­ gor från måne och båglampa — vin dlätt gå de med sin last af kalk och svart sand.
Äro de inte ökenlandens förkroppsligade mån­ sken?
Synranden tycks vidga sig där de gå fram, bergen långt borta bli till en rad af låga kullar, hafvets tumlande vågor stillna.
Så är det borta, nej, skuggorna un­ der tamariskerna lefva och röra sig, och vandraren sträcker varligt fram sina händer, som vill han hejda de vindlätta syner, som komma dragande emot honom vid den öde strandvidden.
Åter finner jag mitt irrande lilla ljus i nat­ ten.
Åter vandrar jag under famariskerna, tystnadens träd, fram mellan hvita murar och svarta block.
Tysta i stormen som en nattfågels vinge sväfva de mjuka, barriga grenarna öfver vägen, det står som en gloria af hvita gnistor kring hvarje krona, och dessa droppar, det vet jag, äro hvarken himlens dagg eller hafvets skum, de äro hämtade upp från djupets källa, dit endast tamarisken förmår a tt tränga ned.
Det är en gåfva till vind eller sol.
Lanternan därute drar sig västerut, och åter kommer jag in mot den lilla sta­ den, åter kommer jag till de susande lagerträden vid fontänen.
Det är så un­ derligt folktomt i k väll, o ch jag g er mig in p å de fattiges gata utmed stranden västerut, dit ljuset ledde.
Här stå alla fönster öppna i lä af den höga strandmuren, o ch det vänliga ljuset från alla de små caladohemmen; där kvinnor och barn sitta lutade öfver sina bå­ gar, hejdar mina steg.
Hit når bruset endast som ett doft mummel, men marken skakar sakta.
Man kan höra det lätta fraset, då trådarna dragas ut från de hvita, uppspända dukarna.
En enda liten låga i hvarje hem lägger något förtrollande öfver all den billiga och brokiga pynt, som hänger kring kors och helgonbilder inne på de kal­ kade väggarna, och de tyska porslinshun­ darna, vaserna, ramarna — äk ta spanskt det hela — få i de tta milda, fattiga ljus n ågot r ö­ rande öfver sig, det blir till ett barns hela förtroliga värld af förtrollade prinsar och prinsessor.
Därinne sitta nu kvinnorna kring calado- väfnadens båge och jollra och sjunga sina entoniga sånger med det ideligen återkom­ mande spanska tremulerandet, medan stjärnor och små hvita blad mötas på väf- naden under deras lätta händer.
Ej e n tråd slites, ingen häftig stämma tar någonsin vid, då det muntra samspråket tystnat af för ett ögonblick vid en eller annan svår knut, som skall lösas.
Calado är som fridens ängel i det hem, den upptagits i, allt därinne står sedan i förnöjsamhetens tecken.
Som en reflex från månljuset lyser den hvita duken därinne, skuggan af alla de fli­ tiga händerna flyger öfver det vackra, växande bladmönstret.
Men så är det någon, som tar ljuset och går ut i pation, den lilla gården, och alla de andra följa efter.
Ett ljus och fem hjärtan i d et gröna!
Den soligt tegelröda kaprifolen, som är Kanariens egen, lyser upp för ett ögonblick, kransande balkongen, den lyser som i so l, den hvilar som en stilla förklaring öfver hemmets dörr, och springbrunnens sorl under den glesa lagern söker ord att tolka friden med.
Stormvågornas dån nå hit endast som ett kväfdt mummel, men vid nästa knut slår det åter emot mig.
Här reser sig def burgna kanariska hemmet i hela sin småstadsglans.
Luckorna stå öppna, det hvita elektriska ljuset faller skarpt in i alla skrymslen, porslinshundarna äro i naturlig storlek och ha gyllene svansar.
Ingen ca­ lado lyser en till mö tes, men på bordet bre­ der sig en färgtryck!
duk med jägare och hjortar — dä r stå nu d e käras bilder, gulnade och trumpna i vippor af färgadt pampas- gräs med glaskupa öfver.
Rottinggungsto- larna stå och nicka för draget, endast den, som rymmer husfruns ansenliga kropps­ hydda, är stilla.
Hon sofver tungt och den mörka mustaschen darrar — ljuset har intet förbarmande — när hon vaknar skall foten åter trampa mot golfvet o ch hon skall gunga upp och ned, tills mannen kommer hem lite efter sängdags.
Bakom henne på väggen och i en gyllene ram lyser D i e J u n g f r a u bland snötyngda alper, och dit har alltid hennes längtan stått, fast hon nu är så tung Lagerskog bland bergen.
i Zenith ' s Växt-Margarin » IÄÄÄ!
j - 313 -
och ovig, att hon inte gitter sö ka svalkan på sitt eget tak, tio trappsteg upp.
Ja, detta spanska hus är det första, som skall ramla, då den stora banankrisen står för dörren, och då skall det lefvande källsprånget i d et lilla caladohemmet ännu sjunga sin sång, medan den soliga kaprifolen klättrar öfver taket.
Jag går vidare.
En trasig och eländig liten pys ropar sitt penny!
efter mig.
Här för­ står man inte kon sten att tigga som i Italien.
Spanjoren är väl för stolt.
Efterhängsenhet ligger inte för honom — barne n försöka nog hålla sig framme, de komma då som retade bin, beröfvade sin rätt till blomman.
Det faller som en kastad sten detta p e n n yl — utom d o n c y är detta det enda engelska ord han känner.
Han förföljer inte, det gör ju sä llan den, som kastar sten, men han är åsna nog att tro, att han en gång skall träffa rätt och fälla en förbiflygande guldfågel.
Husen bli mindre och mindre, de äro ofta inbyggda i själf va lavan, i gro ttorna.
Gatan mynnar så småningom ut bland lavaklip­ porna.
Stormen hviner kring d e sista tegel- krönta husen och i det yttersta är inrymd en liten bod likt tjugo andra på samma gata.
Eft litet krypin med tomater och kalebass.
Kvinnan, som säljer, har ett b arn på armen.
Några trasiga ungar stå framför disken och sträcka fram sina slantar.
Jag ser granat­ äpplen på en hylla därinne och tar ett steg in för att köpa några af de saftiga frukterna.
Men jag glömmer snart granatäpplena för raden af barnahänder.
Likt blomblad, tvagna af dagg och sol ligga de där, väl vårdade och utan fläck och med ro­ siga små naglar som snäckor, nyss upp­ spolade på stranden.
Inga små prinsar och prinsessor skola kunna uppvisa mera blom­ fina händer ä n dessa fattiga barn.
Jag glöm­ mer granatäpplena för dessa händer, som tyckas besjäla den lilla butiken.
Hvar såg jag dem förr?
Kanske i Italien, bland C apris vingårdar?
Eller vid N ordsjöns dyner, bland strandhafrens sträfva plantor?
Nej, aldrig.
Inte heller i de röda stugorna hemma vid furuskogens rand.
Botticelli!
Nu s tod det för mig.
I Florens s åg jag d em på Botticellis du ­ kar, dessa händer, som öppna sig likt bl om­ mor eller snäckor och sänka gyllene him­ melska kronor öfver madonnans hufvud.
Barnahänderna härinne, som just nu lyfta kalebassen, den stora kanariska pumpan upp på svartlockiga hufvud äro inte mindre underbara.
Handen är ju caladohemmets stolthet — framför allt barnets hand.
Det är inte Medelhafsländernas stora sammetssvarta ögon som betrakta mig, medan jag står där och söker minnas gra­ natäpplena, det var kvittenögon, bruna som feberträdets ållon, små allvarliga ögon un­ der stora luggar.
Det var inte he ller d et få­ gellikt framspringande ansikte, som nyfiket tittat fram vid min väg bland Etnas persiko­ träd eller Neapels trasprydda gränder, det var det långlagda, betänksamma spanska, där endast munnens linje g er uttryck för li­ delsen, för allt de t heta vulkaniska, som man vill finna i solens land.
Men hä r fanns också ett drag af stolthet och behärskning, som jag aldrig fann i öst er.
Åter står jag ute på vägen bland de dy­ stra, svarta, urgröpta klipporna.
Jag följer lanternan västerut.
Här kan inte månljuset finna en v rå eller mur att belysa, här sjunker allt i mörker, allt utom den hvita skumbäd­ den längst ute.
Det är förkrossande vågor, som resa sig.
Nu är det som drifves det ensamma skeppet rätt in i bränningen, f ärade Ini TiH medlemmar af Turistföreningen = lämnas 10 % rabatt.
var en af byn Tacorontes tuppar som nu klått upp Puerto Orotavas bäste.
Hela den lilla fästningen var full af folk, som nu strömmade ut, striden för dagen var slut och T acoronte hade vunnit.
De, som inte kommit in, hade vunnit eller tappat tillräckligt för att känna sig med i leken och striden.
Raketerna smällde.
Och från fästningen, den nya tuppfäktningssta- tionen därute, knallade raketerna öfver vå­ gornas dån.
Tuppen gol i örat på mig och jag gick rätt hem p å knaggliga stigar.
Och jag tän ker att detta skall vara sista gången som jag s prin­ ger efter skepp i natten.
Emellertid sofver man godf efter en s ådan färd, och i morgon seglar jag till mitt drömda La Palma.
Den kanariensiska ljungen växer upp till träd bland bergen.
och lanternan håller på att släckas.
Den slungas fram och åter och är som en gnista under väldiga hammarslag.
Stormen har lugnat sig något, men vågorna häfva sig allt mäktigare och skeppet tycks drifva redlöst med strömmen.
Ännu ser jag ljuset.
Jag skyndar ditåt.
Så skall det då förgås här bland bränningarna, detta skeppT Längs s tranden höjer si g här en hel rad af små fästningar af svart lava, som fästningar från Lillipufs land stå de, och ju mindr e de äro, desto flera torn och gluggar ha de aft hota med.
Men inga blanka mynnin­ gar vaka öfver leden, de äro alla öf- vergifna eller tagna i bruk för annat — soldaterna ha marscherat uppför ber­ gen och tagit de rymligare klostren i besitt­ ning, och härnere storma endast vågorna mot skansar och redutter.
Jag ser mitt skepp drifva in m ot en af de yttersta små fästnin­ garna, och öfver vågornas dån hör jag nu rop och skrin som från en folkhop.
Ja, där stå de.
Hela stranden är full af folk o ch man ropar ut mot hafvet och tränges och vill fram.
Jag förstår nu, hvarför den lilla st a­ den v ar så öde i kväll.
Jag h ar inte varit e n­ sam om att följa de nödställdes kamp och det irrande ljusets färd därute!
Här finnas män, som stå redo att bispringa, här finnas starka armar!
— Jag står nu midt i folkmassan, och långt ute, längre än jag trodde, lyser lanternan.
Man h ar klättrat upp på murarna af den lilla fästningen.
Ljus brinn a och facklor svängas.
A n d r e a!
ropar man bakom mig och en sprakande raket flyger upp och smäller som e t t k a n o n s k o t t: A n d r e a p a r a T a c o­ ronte!
Jag f örstår inte, hv ad de mena med att ropa på en A ndrea för Tacoronte, byn uppe i ber­ gen, men jag ryckes med och står snart vid bron strax invid fästningen.
Skummet stänker öfver värnet vid hvarje brottsjö.
— Tror ni, a tt den ska förgås?
— frågar jag en man vid min sid a.
— Den har inte långt kvar, — svar ar han.
— Andrea ger honom nog, hvad han behöf- ver.
I samma ögonblick sfego väl tio smä llande raketer från den lilla fästningen, och en massa människor kommo ut.
— Andrea!
Andrea!
ropade de och buro någonting emellan sig.
Jag hörde en tupp gala och såg nu, a tt de hade en tupp i en gyllene bur.
Tuppen var blodig och gol ideligen, och nu klingade mynt öfverallt bland folket och pesetasstyc- kena gingo från hand till hand.
Ja, det var ju en stridstupp, det såg jag, och det A.-BOL.
C. ALB.
KLINTBERG (Ohlén &amp; Klint berg) Klädeshandel, 16 D rottninggat., Sthlm.
Specialaffär för Damdräkts tyger och 51å Cheviot.
Senaste nyheter för våren.
Profver sändas gratis och franko.
Stadsfullmäktig.
Berättelse af SIGNILD EDESTRAND.
(Forts. o.
slut.)
ON STOD NU MED PANNAN lutad mot fönsterposten och 6fgS&gt;T®gTO grubblade öfver den lifvets gåtfulla lag, som kom henne att längta, evigt längta.
Var hon hemma i sitt föräldrahem, läng­ tade hon åter till sitt arbete, och midt upp i arbetet, längtade hon därifrån, ut till fria vidder, ut till skönhet och glans.
Där­ borta i de främmande landen längtade hon till friden i sina två små rum i läroverkets vindsvåning, och nu, när hon åter var här, fann hon, att den fred och hemkänsla hon drömt om, voro någon annanstädes i den vida världen.
" Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück. "
Hon upprepade dessa ord halfhögt för sig själf, och hon kände djupt deras sanning.
Men det hade dock funnits en tid i hennes lif, då lyckans klaraste solsken bestrålat hennes väg.
Den tiden var kort men blän­ dande — lik ett stjärnskott, ett jubelrop.
Bertil!
Djup och beständig, stilla och trogen var Magdalenas sorg.
Tyst bar hon den inom sig, och ingen anade dess tillvaro.
Med osviklig s amvetsgrannhet skötte hon sitt ar­ bete, och för elever och kamrater hade hon goda ord och vänliga handlingar.
Men innerst inne gnagde sorgen och ag- gade en flämtande lyckolängtan.
Strax efter skilsmässan från Bertil närde hon ett svagt hopp, att han skulle komma åter till henne.
Men hon förstod snart, att detta ej skulle liknat honom.
Han var stolt — och hon hade bedt honom g å, visat honom på dörren bokstafligi taladt.
Och hon själf, skulle hon ej ödmjuka sig, be honom komma igen?
Nej, hon skulle vara sin öfvertygelse trogen, blifva ett offer fö r pr incipen, en mar­ tyr.
Och till en början kände hon tröst i medvetandet om a tt hon b ar en martyrkrona.
Så småningom bleknade glorian, och Mag­ dalena blef i sitt sinne högst oviss om det berättigade i sitt handlingssätt emot Bertil.
När hon mindes hans kärlek, som var så ren, så osjälfvisk, att hans största glädje var att blott gi fva, gifva och aldrig fordra något, då kunde hon ibland vrida sina händer i stum smärta.
Nog hade det funnits något sätt för dem att komma öfverens angående den sak, de kommit at t tvista om.
Med milda ord och klara skäl skulle hon fått honom att förstå, hvad hon menade och innerst önskade.
I stället hade hon retat upp honom till allt IDUNS KOKBOK - 314 - AP ELISABETH ÖSTMAN är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - På mindre än 2 år har den utgått i öfver 25,000 e x.
- Pris: Kr.
5:50inb.
siörre vrede.
Ja, Bertils lynne var häftigt, men när hon nu k ände honom — — — Hvad tjänade det till at t f örebrå sig?
Den gången hade hon ju ståt t midt i u ngdomens, lifsrike- domens tid, och ungdomen har ju r åd att slösa.
Skada bara, att lifvet nu emellanåt kändes så fattigt.
Någon gång kom tanken för henne att skrifva till Bertil.
Men h vad skulle hon väl säga honom?
Dessutom hölls hon tillbaka vid minnet om hans: " Du skall inte be förgäfves denna gång — m en kanske nästa. "
Stort sedt var Magdalena ej missbelåten med sin tillvaro.
Hon v ar intresserad af sitt arbete och ägde barnens hjärtan, kamrater­ nas vänskap och allas aktning.
Hon hade alla sina anhöriga kvar i lifvet och hade fått fler till, ty Erik var förlofvad och Naemi lyck­ ligt gift samt mor till två små gossar.
Men det var det, att Magdalena ännu älskade sin ungdoms brudgum och aldrig kunde glömma honom.
" Dort w o du nicht bist, dort ist d as Glück. "
Det ringde häftigt på tamburklockan.
Gamla Stina, trotjänarinnan från barn­ domshemmet, gick och öppnade, och nästa sekund slogs dörren häftigt upp.
En dam skyndade in, och Magdalena blef o mfamnad, kysst och välkomnad hem med en häftighet, som gjorde henne halft hufvudyr.
Den nykomna var lärarinna vid samma skola som Magdalena och ägnade henne en svärmisk dyrkan.
Olga Bjurstedt hade i sin ungdom mycket längtat efter intressanta upplefvelser, dock ständigt förgäfves.
Ty samma natur, som begåfvat henne med ett lifligt, varm blodigt temperament och en glödande inbillning, hade fördolt detta under ett mer än alldag- ligt yttre.
Med åren försvunno de romantiska gril­ lerna, och Olga utvecklades till en präktig kvinna, som älskade arbetet, var modig i strid, obruten vid nederlag och kärleksfull vid s eger.
Själf mycket intresserad för politiska och kommunala frågor gjorde hon allt för att verka för sina idéer, för att väcka och nära ett socialt intresse i d en lilla stad en.
Men det var hårdarbetad mark.
Nu under höstens valkampanj hade hon förbrukat e n otrolig energi, men så hade hon också en stor nyhet a tt bära till Ma gdalena i dag.
Hon visste bara inte, hur hon skulle meddela den, ty hon b örjade få en förkänsla af att den kanske ej skulle glädja Magdalena i så hög grad som den gladt henne själf.
Hon tog plats i sof fan och drog väninnan ned vid sin sida.
" Jag flög hit i god medvind, och det så snart jag gissade, att du kommit litet i o rd­ ning efter resan.
Du a nar inte, hur särskildt ifrigt jag längtat efter dig!
Säg, kära barn, har du inte fått något enda af de bref, jag på måfå sände ut eft er dig?
Hvarför lät du aldrig ana din adress, lilla sty gging? "
" Har du skrifvit ofta, Olga?
Hvad sär­ skildt hade du att meddela mig då? "
sporde Magdalena, i d et hon dolde en gäspning.
Den andra reste sig upp och började gå af och an på golfvet.
Så stannade hon plötsligt midt för Magda­ lena: " Åh, du anar infe så jag arbetat under denna valperiod.
Ja g har skrifvit i tidningar, pratat, bevisat, v ärfvat röster och ...] a, allt det där du vet.
Men så har jag också segrat, och i d enna lilla antik a håla har jag fåt t d em att välja en kvinna till stadsfullmäktig. "
Olga Bjurstedt rätade på sin korta, runda gestalt och kastade hufvudet b akåt med mi­ nen af en triumfator.
" Så?
En kvinna, det var ju intressa nt.
Hvem ä r det då? "
sporde Magdalena.
Olga slog ut med båda armarna.
" Det är den värdigaste, den bästa, den enda, som kunde komma ifråga, det är du, Magdalena Wide, " utropade hon strålande.
" Du ljuger, " flämtade Magdalena i det hon sprang upp, " du har inte våg at detta utan att höra mig.
Det är inte sant.
Kom ihåg, att jag blir d et aldrig, aldrig, hör du. "
Stackars Olga Bjurstedt st od, som om hon vore fallen från skyarna.
Stod och gapade.
Magdalena satte sig åter i soffan och tryckte händerna mot tinningarna.
Men Olga Bjurstedt sjönk ned på en pall vid hennes fötter, tog hennes ena hand mel­ lan sina och smekte den under tystnad.
Så började hon tala.
Hon föreställde Magdalena, hurusom hon sändt bref efter bref för att fråga, om hon finge verka för hennes ka ndidatur.
Beskref, hur oförstående kvinnorna visade sig inför sin egen sak, på­ pekade, hur behjärtansvärdf det vore, att staden finge en kvinna bland de manliga stadsfullmäktige och bedyrade, att det enda namn, som kunnat samla röster var detta: Magdalena Wide.
Hon slutade med att ut­ brista i en tåreflod, men mellan snyftnin­ garna besvor hon Magdalena att ej nu sv ika den tillit, man satt till henne, ej genom en vägran kasta ett löjets skimmer öfver henne, Olga, som arbetat så outsägligt för hennes skull.
" Du anar inte, h vad du begär af mig, men jag skall tänka på saken.
Så mycket kan jag lofva dig, " sade Magdalena med an­ strängning.
Sent på aftonen, efter mycket och ängs­ lande grubbel, satte Magdalena sig vid sitt skrifbord och skref långsamt liksom med möda ett bref af detta innehåll.
" Bertil Hendrichs!
Så många år ha gått, och så vidt har lifvet skilt oss från hvarandra, att jag inte mer vet hvad jag skall kalla — er.
Det är åtta år sedan jag såg er, och jag vet intet om er, ej om ni är lycklig el­ ler olycklig, gift eller ogift.
Det hör ju ej heller hit.
Jag har ej skrifvit f ör att få reda på något om er utan för att berätta er något, som händt mig själf, något som berör mig smärtsamt, något som verkar som ett hångrin.
Nemesis!
Bertil Hend­ richs, jag har blifvit vald till stadsfullmäktig.
Minns ni?
— Ah, o m jag kunde beskrifva, hur bit­ tert detta kännes för mig, som just på grund af detta ord en gång gick miste om allt skönt, lifvet hade att bjuda mig!
—) ag kom hem från en längre utrikesresa och fann vid min återkomst, att jag blifvit vald till — stadsfullmäktig!
Förstår ni mig, så beklaga mig, om ni det kan!
I hv ilket fall som helst har jag velat säga er, hvad jag känner härvid.
Min sanningskärlek och, som ni nog in­ ser, rakt icke min stolthet, har dikterat dessa rader.
Magdalena Wide. "
Detta bref fann direktör Bertil Hendrichs, när han e n natt vid två-tiden kom hem till sin bostad vid en af hufvudstadens vackraste gator.
Han hade i ett stort och muntert sällskap varit ut e och superat efter att hafva tillbragt aftonen på operan.
Ett par af de yngre her­ rarna hade envisats, att han s kulle följa d em ut p å jakt efter ännu andra nöjen, men enligt sin vana nekade han tvärt och gick närma­ ste vägen hem.
Och nu sto d han under den elektriska ljuskronan i sitt skrifrum och höll ett bref i han den.
Hennes stil!
Magdalena skref till honom.
Till honom efter åtta år, hvad kunde detta betyda?
Var någon af hennes anhöriga död?
Ahnej, d å skulle hon ju bega gnat ett s orgku­ Tuppens Zephyr och Ni köper ingen annan.
Hushålls- Små- Kemisk- - 315 - vert.
Detta var ljusblått, af tjockt och glatt papper.
Hvad hade hon då att meddela?
Kanske sin förlofning.
Kanske hon ville be ­ spara honom att läsa nyheten därom i ett tidningsblad.
" Mycket vänligt! "
Direktör Hendrichs kastade brefvet på sitt skrifbord och började en rastlös vandring fram och åter.
Magdalenas förlofning.
Att denna tanke kunde uppröra honom s å, ännu efter åtta år, det hade han ej trott.
Lifvet h ade ju så helt förändrats, hade fört så många nya män­ niskor i hans väg och skänkt honom otaliga nya intryck och väckt nya intressen.
Bertil Hendrichs innehade nu vid trettiofem års ålder en framskjuten ställning i s amhäl­ let.
Han var en man med många och hän- gifna vänner, men han ägde också åtskilliga ovänner.
Det var hans häftiga lynne oc h hans vana att säga folk sanninge n, som för­ skaffade honom de senare.
Han brydde sig emellertid föga därom.
Falskhet och för­ ställning kunde han nu en gång ej tåla, och så snart tillfälle gafs, roade han sig med att lyfta litet på de antagna maskerna.
Eljes fordrade han ej mycket af sina medmänni­ skor — e ndast ärlighet, ärlighet i arbetet, i vänskapen.
På sig själf ställde han emeller­ tid d e allra största fordringar, o ch hans vän­ ner kunde ej nog prisa hans anspråkslöshet, hans aldrig svikande intresse och hans hjärtevärme.
Bertil Hendrichs hade lätt för att vinna kärlek, och det fanns mer än ett kvinnohjärta, som klappade fortare vid lju­ det af hans röst.
Men hur mycket han än ibland längtade efter ett verkligt hem hade han dock ännu ej kunnat besluta sig för en ny förbindelse.
Det var något han väntade på.
Det var något han mindes.
Han hade en gång känt kärleken i d ess fullhet.
Det var tanken på hans ungdomslycka, s om höll ho­ nom tillbaka.
Han ville nu ej nöja sig med halfheter.
Magdalena.
Hvarför hade hon lämnat ho­ nom?
I början hade den sjudande harmen stålsatt honom, men s edan, så svag han va­ rit, s å svag och så olycklig!
Hade då ett enda ord af vänlighet offrats på honom af henne, så skulle han skyndat tillbaka.
Men nej, intet lifstecken.
Då fick det vara, som det var.
Magdalena var hård och kall.
Kanske den värme hon visat var låtsad.
Han kände henne ju s å föga.
Tigga om hennes ynnest ville han ej.
Själf hade hon befallt honom gå, och han hade gått.
Ville hon nu, att han skulle komma tillbaka, fick hon kall a honom.
I alla fall var det måhända bäst som skett.
Hvem vet, kanske det ofta kommit a tt bli sce ner och konflikter af liknande art?
Men kärleken, den stora, lefvande kärle­ ken, h ade den ej förmått ena, försona, bringa till förståelse, blott man gifvit ti d?
Tanklösa, vreda ord äro frön, som bära bittra och giftiga frukter.
Brefvet på skrifbordet!
Där låg det stumt och obrutet, och dock hade det väckt till lif allt, han trott vara dödt och borta.
Skulle det gångna nu stiga upp ur sin graf, åter möta honom och gifva honom pina?
Brefvet måste dock läsas.
Han såg på poststämpeln.
Ja visst, ja.
Han hade reda på att hon var lärarinna i den där staden.
Tre g ånger hade han sett hennes namn i tidningen.
Först när hon tagit examen, så vid lärarinneutnämnin­ gen och sist när hon erhållit ett resestipen­ dium.
Så underligt det var att tänka sig Mag­ dalena, hans vackra, eleganta, bortskämda Magdalna som en arbetande kvinna.
Han TVÄTT utföres omsorgsfullt i Centralbadets 9 Holländaregatan 9.
Rik s tel. 22 59.
Allm.
Tel. 6219.
^X^XY-xW^WoXY ' VWoXXa N&gt;H^c7 / - c-y^cr / çrxçr / crxr^- UPPKN UAU&gt;,HLVRKVP.KCT I .VAI l ' A ' JÖRADKN «sösöft :&gt;; ÎB:: Q nfluoî: 1.
Hufvudingången från väster.
Delalj från hvalfgongen under siräfpelarne.
3.
£• OB ' S- OOS » » O Del af kyrkan från söder.
4.
Nedanför granitterrassen.
En kyrkoinvigning och en öOårsdag.
En kvinnlig landtbru- käre.
ONDAGEN DEN 18 MAJ BLIR en stor bemärkelsedag i Salt­ sjöbadens ännu korta historia.
Då inviges nämligen under högtidliga ceremonier köpin­ gens vackra, af arkitekten F. B oberg byggda kyrka.
Men ej nog därmed — köpingen mottager också templet som gåfva och gif- varen är Saltsjöbadens skapare, bankdi­ rektör K. A. Wallenberg, som därmed afser att celebrera sin 60-årsdag, hvilken infaller dagen därpå eller den 19 maj.
ET TILLHOR SNART EN SVUN- nen tid att tala om " karlar­ bete " och " fruntimmerssysslor ".
Den jämförelsevis skarpa gräns, som förr i världen förefanns mellan dessa kategorier af arbete, har så småningom utjämnats, och kvinnan har i många fall inkräktat på de områ­ den som fordom ansågos vara mannen för­ behållna.
— En kvinna som sköter sig som en " hel karl " är fröken Ida Persson i Sjöliden, Ljungbyhed.
Modern blef änka för något öfver 20 år sedan med fyra små döttrar, hvaraf den yngsta, just ofvannämnda Ida, var endast tre år gammal.
Det var tydligtvis för änkan inte just någon lätt sak att dra sig fram med sina fyra små flickor, men hon gjorde det dock.
Det lilla hemmet fick skötas med tillhjälp af främmande, hvadan nettobehåll­ ningen tydligtvis blef klen.
Men det gick som sagdt dock.
Då den yngsta dottern " läst sig fram " blef det slut med all främ­ mande hjälp.
De båda äldre systrarna blefvo sömmerskor, men Ida tog sig för att ensam och på egen hand sköta familjens lilla hem­ man, o ch det har hon gjort hela tiden s edan.
Anmärkningsvärd är den lust och den energi, hvarmed fröken P. griper sig an med sift ar­ bete.
Med en sådan entusiasm måste arbe­ tet bli framgångsrikt.
Också är det lilla hemmet om 25 tunnlands ägorymd en verklig mönstergård, som har tjänat till för ebild för mer än en af gårdarna däromkring.
Fröken P., som här ofvan presenteras för våra lä­ sare, är just sysselsatt med att göra i ord­ ning potatisåkern.
A.
S.
Det har väl aldrig tillförene händt i vårt land att ett samhälle erhållit en hel kyrka, och en med all konstnärlig omsorg utsmyc­ kad sådan i g åfva, men det är ej heller godt om män med bankdirektör Wallenbergs storstilade mecenategenskaper.
Det nya templet har fått ett anslående läge på en hög dominerande bergkulle vid västra stranden af Neglingeviken.
I likhet med Engelbrektskyrkan i Stockholm hvilar byggnaden på en mäktig granitgrund, från hvilken de mörkbruna tegelmurarna och det mäktiga medeltidsaktiga tornet växa upp med en kraft i uttr ycket, som leder tanken till den lutherska lärans enkla och manliga hög­ het.
Kyrkan är byggd med de tre trosartik­ larna som grundmotiv.
Genom den åt väster liggande hufvudingången, öfver hvilken står inristadt Uppenbarelsekyrkan, kommer man in i själfva långskeppet, hvars fond utgöres af " triumfbågen " — representerande den första trosartikeln — hvars hvälfning af professor Olle Hjortzberg, som utfört kyrkans samtliga målningar, smyckats med en stor dekorativ komposition framställande människornas tillbedjan in­ för Allfaderns tron.
I vimlet af heliga män igenkännes till vänster en grupp mo­ derna ansikten, återgifvande dragen af kyr­ kan. "
gifvare, vidare af arkitekt Boberg, pro- bankdirektör Knut Wallenberg.
fessor Hjortzberg, byggnadsingenjören m. fl.
Till väns ter om triumfbågen b efinner sig pre- dikstolen^ medan till höger, med ingång un­ der orgelläktaren, bankdirektör W. låtit åt sig inreda ett grafkor under tornet.
Innan­ för triumfbågen möter man templets andra grundmotiv, andra trosartikeln, symboliserad af Kristus på korset, en träskulptur af Carl Milles, och genom detta hvalf kommer man slutligen in i det åttkantiga koret, hvars väg­ gar smyckas af 5 väggmålningar, framstäl­ lande Birgitta o ch Mathias, Martin Luther och Gustaf II Adolf, Ansgarius och S:t Botvid, Erik den helige och S:t Henrik samt Monica och S:t Augustinus.
Dessutom förfogar kyr­ kan öfver en präktig dopfunt och ett par stora bronsportar, båda verk af Carl Milles.
Vid den högtidliga invigningen kommer biskop Ullman att officera.
kände beundran för henne, ty hon hade ord­ nat sitt lif i enlig het med sina grundsatser.
Men kanske hon nu på sin stipendieresa ändtligen råkat en man efter sitt sinne.
Det var väl ändå detta hon nu skulle meddela honom.
Med ett bittert le ende skar han upp kuver­ tet och började läsa.
Bertil Hen drichs var beredd på att få höra efterklangen af ett jubelrop, men han nåd­ des af en smärtsamt dämpad klagan.
Magdalena led.
Magdalena längtade.
Magdalena var ensam som han själf, en sam i lifvet, ensa m i sjä len.
— Halft omedvetet förde han brefvet till s ina läppar.
Och härvid var det, som om all hans forna ömhet vaknat till lif.
Något starkt och varmt strömmade genom hans själ.
Så mycket vackert han med ens kom att minnas!
Han k om ihåg, hur ljuft M agda­ lena kunde smyga sig intill honom, hur lätt hennes ögon fårades när hon biktade för honom någon af sin själs hemligheter.
Han mindes.
— — — När det började dagas, stod Bertil Hend­ richs och såg ut öfver den stora vaknande staden.
Han talade sakta för sig själf: " Magdalena, om du och jag å ter får hvar- andra, tror du då, att det finns nå got mörker i lifvet, so m kan kasta skugga på vår väg? "
Och när snälltåget ett par timmar senare gled ut ur banhallen, var han med.
Magdalena Wide satt framför sin skym- ningsbrasa med de vackra hvita händerna orörliga hvilande i knät.
Hon väntade Olga Bjurstedt när som helst, och ändå hade hon knappt kommit till klarhet än öfver sin ställning till stadsfullmäktig valet.
En ringning på tamburklockan.
Så en knackning, och på hennes halft ängsliga: " Var så god! "
öppnades dörren sakta, och en herre steg in.
Magdalena reste sig förvånad.
Besök af detta slag voro i san ning mer än sällsynta.
Han stod några ögonblick dold af skug­ gorna och betraktade henne, hvars ansikte och gestalt voro klart belysta af eldskenet.
Det var ej den unga lifsglada Magdalena, hon som stod där.
Men hon syntes honom långt mera åtråvärd nu, denna skönt ut­ vecklade kvinna med ansiktet prägladt af själsfinhet och med två djupa, tankfulla ögon, som nu undrande riktades mot honom.
Bertil Hendrichs trädde fram ur skuggan.
Han gick emot henne med öppna armar, och i samma ögonblick Magdalena kände igen honom, v ar hon sluten till hans bröst.
Lefde hon?
Var det ej en dröm detta, att Bertils starka armar omfattade henne, att Bertils läppar vidrörde hennes hår, att Ber­ tils r öst tätt vid hennes öra hviskade: " Tack för ditt bref, min e nda älskade!
Jag har nu kommit för att hämfa dig.
Mitt hem är så tomt.
Allt där väntar på dig.
Du skall få äga din fu llkomliga frihet.
Du s kall få ägna dig åt politik och allt hvad du vill.
Jag skall intressera mig för allt som ligger dig om hjärtat, ty jag ve t, att du innerst dock är min.
Magdalena, hvad vi var barnsliga och dumma, jag mest!
Säg, älskade, kan du, vill du fö rlåta mig?
Vill du följa mig ge­ nast, genast? "
Och Magdalena svarade med en stämma som skälfde af Ömhet: " Om jag vill?
Ack, Bertil, du ä r min eviga längtan, och så frågar du, om jag vill.
Du innerligt käre!
Med friheten behöfver du inte locka mig.
Friheten är så kall, och, Bertil, jag har frusit. "
— Hans armar slöto sig fastare omkring henne, och deras läppar möttes.
Spalten om böckerna.
ARALD WAGNER DOKUMEN- terar sig i v år med sin första större bok, D e l ö j l i g a f a ­ miljerna som en mycket an­ genäm bekantskap.
Han har nu lämnat novellen och novelletten oc h pres­ terar, knappast en roman i strän gare mening, där öden eller handlingar knyta sig logiskt i maska till maska, men däremot en bred, krönikeartad småstadsskildring, hvilken man med intresse och nöje l äser från början till slut, trots att sidantalet är rätt imponerande.
Jag gläder mig fö r öfrigt — må det vara min enskilda mening — åt de moderna litterära verkens dragning åt bredden.
För tio eller femton år sedan var det modernt med små böcker, små fina böcker, små preciösa sa­ ker, i hvilka man fick v eta ett och annat om författaren själf, men föga om lifvets olika aspekter.
Och säkert är, att litteraturen kom i misskredit hos en stor del af den likvisst bildade allmänheten, som inte i längden or­ kade med så mycket fint.
Upplagornas blygsamhet, den tiden, talar härom.
Ett få­ tal namn flyter ännu kvar, det är allt, och nu­ mera är man ganska glad, då man i de n bok man köpt för nära nog en femma, får litet fakta till lifs.
Kulören öfver fakta, hvilka de så må vara, det är den författarfantasin är skyldig att spendera, och så har rättvisan sin gång, ty den som är tråkig, den gallrar snart köparen obarmhärtigt ut från sin re­ kvisitionslista.
Detta för mig emellertid en smula från Harald Wägner, om hvilken man ingalunda kan säga, att han är tråkig.
Han är af rea­ listernas skola och har i enkel, saklig skil­ dring, med endast stundom en lätt touche af öfverdrift, lyckats väl.
Han går särfall och undantag förbi och har gripit typerna till sin bok sådana de gå och stå, tretton på dussi­ net; han har bjudit oss deras hvardagslag, som synes oss bestämdt af evighet, deras nötta och stötta repliker, deras öfverallt lika guterade kvickheter; deras missförhållanden, lika fö r tu senden i vår t land [och kanske an­ norstädes med!)
samt skandalerna i minia- tyrformat, hvilka få stormen i vattenglaset, alias den fingerade staden Borgestad, att hota bräddarna.
De löjliga familjerna i Borgestad kunde varit hvilka som helst ur s tadens alla hem, men äro nu närmast majorens och rektorns.
Kring dessa honoratiores grupperar sig vandt deras umgänge, uppifrån landshöfdin- gen och ned till m adam Ångberg, en utmärkt madam med stor fallenhet att vara på platsen så snart något rafflande (efter förhållandena, naturligtvis!)
kommer på färde.
En icke obetydlig roll i boken spela dessutom familjernas barn, och därvid är att märka, att målningen ingalunda kan dateras till " barnens århundrade ".
Det är tvärtom midt i den gamla goda tiden, som den med bedrägligt smeknamn kallas, vi befinna oss, och en järnhård färla svänger öfver ungdo­ marna.
Härs och tvärs smattra örfilarna i saligt omedveten blindhet.
Tar man dem fi- gurligt, s mattra de f. ö. inte bara på barn­ kinderna, utan öfver lag.
Det är alltså knappast frågan om glada, snälla och lyckliga människor i Wägners bok; de löjliga familjerna ingifva icke min­ dre medkänsla än löje.
Ett så fattigt lif, tänker man; så grått, så surt, och så be­ klämmande vanligt!
Litet lyftning öfver till­ varon representerar förnämligast lektor Lycksiadii stoiska krogfilosofi, och det blir nu i längden ändå stenar för bröd.
Häri ligger bokens brist.
Det gör en ondt om dessa stackars löjliga, och man begär, att - 315 - författaren ur detta medlidande skulle gifvit oss den befrielse hvarje fullödigt konstverk skänker som frukten ur sitt hölje, och hvil­ ken vi erfarit inför de store mästarnes bittraste sidor.
Men det är orätt att klandra en ung författare för att han icke är en stor mästare!
Som boken är, är den ett bra ar­ bete och med många goda detaljer och fi­ nesser i framställningen.
Jag sade nyss, att man hade nöje af den.
Den är verkligen underhållande, och bland böckerna för i v år tror jag, att den kommer att höra till dem, som bli lä sta.
— Läst blir v äl också, eller förtjänar åtmin­ stone ofvifvelaktigt att bli det: L o e w - e n - historier af Hjälm a r Bergman.
En författarfysionomi helt för sig, denne Hjal­ mar Bergman!
En bit skämtare inför Vår Herre, men med romantikern till hands, att när som helst sticka den blå blomman in i knapphålet.
Oberörd af vår tid, okänslig för alla nyttighetshänsyn, för socialt patos, för vederhäftighet och sannskyldighet, målar han sin arabesk — so m det roar honom.
Receptet, formuleradt af en stor skald, pas­ sar utmärkt denne själfsvåldige fantast.
Men af det sagda framgår också, att ingen drif- vande inre nödvändighet synes pressa ho­ nom till skrifbordet.
Han tycks ingenting oafvisligt ha på hjärtat, som han måste få fram, om det så skall kosta blod, ingenting han ovillkorligen vill lära ut, ingenting han tror sig djupare än någon annan sitta inne med — ann ars en tro, så lätt och så ljuft att bländas af!
Har han den, så döljer han den väl, och man är oviss, o m i cke hvilken före­ ställningsvärld som helst skulle passa ho­ nom lika bra, om icke det beror på en sinka- dus hvar han för tillfället rider sin Pegasus.
I detta ligger onekligen en svaghet, och om det samtidigt rymmer behag, beror detta helt på författarens formella originalitet, ett utslag af hans originella lynnesart.
Aldrig har jag funnit det mer påtagligt än i de nu föreliggande Loewenhistorierna.
Deras för­ lopp kunde relateras med några rader, åt­ minstone i h vad gäller de två första; de tyc­ kas förlagda liksom sagan " öster om solen och väster om månen ", ehuru det skall fö­ reställa en ordinär småstad; händer något, är det alldeles godtyckligt.
Och dock, de lyckas roa en, sida upp och sida ner.
Loe- wen, deras hjälte och samtidigt författarens förklädnad, ty historierna berättas i jag­ form, är en ganska afsigkommen, icke längre alldeles ung kavaljer af den stora familj, till hvilken Gösta Berling och hans kumpaner en gång hörde.
Något aflägset cousinage räknar han väl också med Ham­ suns svultna, chevalereska, svärmiska och fågelfria favoriter.
Med denna Loewen- figur stå och falla novellerna, med hans närvaro på scenen, hans åtbörder och infall, hans obeskrifliga svada.
De personer, bor- gerskap, fattigfolk och pairask, som om- gifva den välborne vagabonden, äro inte an­ nat än det, hvarur hans ofta dråpliga humör hämtar sin näring.
Vi kunna glömma dem, men ej honom, eller rättare den stämning, som emanerar af honom, konturlös, fantas­ tisk so m han är, en skimrande såpbubbla.
I den tredje novellen, hvilken eljes är den mest spännande och som rör sig kring en gifven intrig, samt idigt som den är mest bo­ fast på jorden, lyckas Loewen ej bevara sin suveränitet.
Historien är god i och för sig, men hans roll hade kunnat spelas af en an­ nan, och det är ju syn d för helhetèns skull.
Jag hoppas för min del, att Hjalmar Berg­ man ej ännu satt punkt för Loewens gäst­ spel i tillvaron.
Här har författaren en genre, som obetingadt klär honom och som, med några stramare grepp för teckningens
säkerhets skull, bör kunna tillvinna honom en pålitlig vänkrets.
— Ännu en prosanovell föreligger i dag, n ä m l i g e n F r ö k e n V i o l a o ch s o c i é ­ té 1 e n, af Artur Möller.
Den är i det stora hela en obetydlighet, men det tråkiga är inte detta, fy en behaglig obetydlighet gå vi gärna med på, och Artur Möller skrifve r väl.
Men han har här syndat mot sig själf genom att icke utnyttja ett utmärkt uppslag för en stockholmsskildring: den unga he­ derliga flickan ur en fvifvelaktig krets och därigenom ställd inför risken att, af konven­ tionella hänsyn, förlora sin älskade, en kor­ rekt ung löjtnant.
Här ligger in n u c e en liten roman af pueril tragik och patetisk charm, direkt tagen ur hvardaglighetens uppslagsbok; men Möller har affärdat den med en serie lösa scenerier, några flyktigt antydda typer och voilà.
Vi få låta oss nöja med, att sluief är godt, ty Viola får i elfte timman, hokus pokus, sin passande unge äl­ skade, och societetens dom var inte så farlig.
Och så vers.
Två små häften från Skåne, detta poesiens förlofvade land, om man får döma efter antalet vittnesbörd.
Eller hur ofta ha vi icke nu upplefvat denna böljande slätt, dessa hvifa gårdar eller byar i klärobskyr, allt skärt och skirt och blidt, d et glimmande Sundet och själens ro mot aftonen!
Dessa intryck bli oss nu på nytt förmedlade dels genom Theodor Tufvesson, som re­ dan fått mycket beröm för föregående dikt­ samlingar, enligt hvad ett till den nu före­ liggande, Akvareller, bifogadt reklam­ blad upplyser.
Onekligen varierar också Tufvesson de bekanta temafa med både smak och känslighet, och inför somliga af de enkla stroferna stannar man och tänker: ja, ja, riktigt vackert.
Ungt, fint.
Sådana äro exempelvis 1 vintern, Vårkväll.
Men hvad skall man säga mer?
Någon poetisk rikedom ä r det ju inte.
— Vidare H a n s D h e j n e, hv ars formgifning i U n g a v a n - dringsår är tämligen ointressant.
Icke att det är dålig vers, nej, icke att det icke kan tryckas, köpas, läsas, men alla dessa evigt samma ord, dessa suckar och o, dessa unga drömmar, man frågar sig beklämdf, om de verkligen skola förmå beveka några hjärtan utanför den lilla krets af trogna — om den finns — som röres af hvarje lätt och ljust rimmad strof!
Slutligen Spillror af Gunnar Flensburg, som framträder på samma Malmöförlag som föregående, men eljes icke bär prägel af Skåne mer än af någon­ ting annat; icke ens af poesi.
Om jag un­ derlåter att citera ett urval af dikterna, hvilka ogeneradt kunna kallas p ekoral, är det emedan det ända ligger något rörande i så förtviflade försök att nå det omöjliga.
Från scenen och estraden.
Fru Harriet Bosse som Monica i " Eldprofvet ".
tJranitskulptur af j. Fär ngren.
Almberg &amp; Preinitz foto.
och stundom en viss makaber godmodighet.
Axelryckningen är deras filosofi, det klander- fria, ofta eleganta språket deras förevänd­ ning.
Men hur bedröfligt för o ss alla, om kul­ turen aldrig afsatt andra blommor på sina fält än denne bleke nejsägares.
D.
S.
MARIKA STJERNST EDT.
P.
S.
Sedan min aïtikel redan afgått för tryckeriet, tillkommer en bok af O d e B a l ­ ten: Kulturblommor.
Äfven här är bifogad en bukett utdrag ur recensioner, och denna är nu inte mindre än tio sidor stark och af den mest storartade beskaffenhet.
Så godt som ingen af våra bättre auktoriteter fattas.
Jag kan ej göra annat än hänvisa lä­ saren till denna instruktiva bilaga, ty man drar sig gifvetvis för att sätta dåligt betyg på sig själf genom att, med dylika aktstycken inför ögonen, erkänna sitt oförstående af Ode Baltens produktion, åtminstone sådan den här föreligger.
Jag vet infe ens hvad jag skall kalla Kulturblommorna för.
Kåserier, humo­ resker?
Elegier?
Kanske attityder.
Det finns ' 3 litet af alltihop i dem, kryddadt med spleen Schröder och fröken Brogren i " Min ögonsten " på Oscarsteatern.
F. Flodin foto.
- 319 - — " VER HELA EUROPA HAR INOM musikvärlden maj månad ägnats åt firandet af Richard Wagner-minnet, med anledning af att 100 å r förflutit sedan W:s födelse.
Vår Kgl.
teater har gifvit " Ringe n ", hela cykeln, med - T -.
... enzin sky som gäst i Sigmunds och Siegfrieds roller.
I öfrigt ha operans bästa krafter, fruarna Claussen, Järnéfelt, friherrinnan Skogman, hrr Svedelius, Malm m. fl.
medverkat och äfven i stort sedi lyckats fram- häfva det mäktiga verkets skönheter.
Wagner- kultens mest glödande anhängare hålla dock fort­ farande före, att Stockholms-operan ej mäktar ge " Ringen " — och ingen vill heller förneka att åtskilligt brister de våra, om den strängaste mått­ stocken skall anläggas.
Men frågan är, om det ständiga klandret har någon effektiv verkan.
Den rena elakheten i utfallen har det i alla händelser icke.
lag misstänker att Södra teaterns vanliga publik infe fäster något vidare afseende vid ett folk­ skådespel af så gripande och poetisk art som " Stormyrfösen ", den dramatiserade novellen af Selma Lagerlöf.
Men de som till äfve nfyrs äntrat upp för Söders sluttningar de här ljusa majaff- narna i afsikf att läska sig med en sund folklig dramatik, äro helt säkert eniga om, att de fått en andlig valuta, åtskilligt mera värd än biljettpriset och bilkostnaden.
Diktens äkta guld ä r sällsynt nog äfven i gen ier­ nas malmfält, och det vore inte ärligt att påstå, att allt som glimmar i Sel ma Lagerlöfs diktning är det rena guldet.
Men i " Tösen från Stormyrforpet " ha hennes snille och hjärta enats om ett verk, som måste räknas till d et bästa vi äga i nysvensk no­ velldiktning.
Den själsstora Helga, som i sin ring­ het ej vet af hvilken glans det står kring hennes späda gestalt, som alltid tänker på andra, aldrig på sin egen person, och hvilken slutligen, just till följd af denna sin osjälfviskhet, vinner kärlekens ädelsten, framstår med något af den ödmjukhe­ tens höghet, som präglar vissa af renässansens madonnabilder.
Dramatiseringen är öfvervägande lycklig, men har naturligtvis ej kunnat bevara be­ rättelsens hela naiva charm okränkt.
Emellertid tillhör " St ormyrtösen " vår allra bästa folkdramatik och önskligt v ore, att stycket allt e mellanåt fördes fram på scenen.
Direktör Hjalmar Selander och hans säll­ skap ägnade utförandet all den konstnärliga om­ sorg de ras resurser medgåfvo.
Fröken E l s a Carlsson hade ett ganska godt grepp på huf- vudrollen, och särskildt gjorde hon de scener, där Helga strider med sig själf för att följa rösten i sitt inre, känsligt och vackert.
Herr Rosén skapade en vacker bild af den unge sympatiske bondsonen Gudmund och som hans fader, den fåmälte och redbare Erland Er­ landsson, var herr Selander alldeles förträff­ lig — just s å ser den svenske bonden ut, då han är som bäst, så talar och handlar han, redligt och värdigt; det är människor af hans ras som bilda grundmuren, på hvilken S verige hvilar.
Den själs­ fina mor Inga spelades vårdadt af fru S e l a n - d e r, och frk.
T h o m é förlänade en rätt accep­ tabel verklighetston åt den rika och ytliga Hildur.
Dramatiska teatern kastar sig nu i säsongens sista veckor in på en repris, s om hör till det mera lättsmälta godset, nämligen gamle hederlige " Fre­ gattkaptenen ", hvars naiva komik bäres af hr Baeckström, som onekligen är en roande kommendant på den fina " Salamandern " och bara behöfver ge en liten antydning om sin oerfarenhei i navigeringskonsten för att både sjöfolk och landkrabbor skola skaka af skratt.
Den riktigt " lätta " vårdramatiken inaugurerades på Svenska teatern med Maurice Henneguins skabrösa fars " Larmtrumman ".
Men dess revelj kunde icke rycka publiken med sig, hvilket a ntag­ ligen väckte direktionens förvåning, ty ingenting har flertalet af våra teatrar sorgfälligare lagt sig vinn om än att preparera sina åskådarskaror för lättfärdig dramatik.
Hur väl ympningen tagit framgår af den succès, som " Min ögonsfen " nu gör på Oscarsteatern.
Dramatik kan ju det ta för­ färliga mixtum compositum inte kallas, utan sna­ rare en degenererad fantasis uppkastningar, som artisterna kontraktsenligt måste servera en förtjust publik.
Och de hyggliga människorna därinne på scenen reagera naturligtvis inte, utan göra sitt allra bästa, hvilket här inte vill s äga litet, ty halfva pjäsen är akrobatik, hopp, vanvettig dans tillsammans med kuplettsång, så att muskler och stämband hota att brista.
Man måste villigt er­ känna det goda humöret och den fysiska uthål­ ligheten hos fröken B r o g r e n, fru M e i s s n e r, hrr R i n g v a 1 och Schröder m.
fl., men s tyc­ ket är sådant, att man längtar efter finsk badstu sedan man sett det.
ARIEL.
köttet får steka, tills det är mört eller omkr. 2 tim., hvarunder det öf- veröses hvar 10 min.
Steken skäres i vackra skifvor med en hvass knif, lägges upp på varmt fat, garneras med persilja och serveras med grön­ saker eller kokt potatis, lingon och lök.
— Såsen beredes~på vanligt sätt.
Benig kalfstek kan äfven stekas i gryta, men då åtgår något längre tid till stekningen.
KONFEKTION.
BFTSTF \ SNITT- OnSOfVäSrULLftSTC.
RRBE .TS • PFUMR TV&lt;ÖE:R A TILLBEHÖ R £AHÅLLftS I ßE FLE3TR ßftf \ Nß E KL ft D Nn ü3ft frnR E R 1 RIKET- OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord biff aJ.
kalflefver med stekt pota­ OC h tis.
Middag: Paltbröd med fläsk Vill ni behålla edra barn friska, så underlåt ej att gifva dem GYLLENHAMMARS pa­ ten terade Hafregryn och Haf- remjöl.
Tillverkas under läkares kontroll.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
å t e r i n k o mn a i S o p p a p å a p r i k o s e r (f. 6 pers.).
250 gr .torkade aprikoser, .2 lit.
vatten, skalet af 1 / 4 citron, 1 — 1 * / 2 kkp.
krossocker, 25 gr. ris- eller po­ tatismjöl.
B e r e d n i n g: Aprikoserna sköljas mycket väl i ljumt vatten och få ligga öfver natten i det vatten, hvari dç skola kokas.
De sättas på med citron­ skalet och sockret och få koka, tills de äro mjuka.
Soppan afredes då med rismjöl, utrördt i V2 kkp.
kallt vatten, och får koka 5 min.
Den af- smakas med saften af V * citron och serveras helst kall med vispad grädde och jästpulverskorpor.
BARN- Patent.
H afregryn Haïr em j öl GARDINER virisoppä med skorpor.
RECEPT: T u n n a h v e t e k ä x (o m k r.
6 0 s t.)
40 gr. smör, l 1 / » del.
mjölk, 1 msk.
socker (15 gr.), 225 gr. prima hvete- mjöl.
B e r e d n i n g: Smöret lä gges i en kastrull, mjölken ihälles och värmes så mycket, att smöret smälter.
Mjö­ let siktas i ett fat och blandas, me.d sockret.
Mjölken tillsättes litet i sän­ der, och degen arbetas med slef, tills den är smidig och blank.
Den •öf- vertäckes med én duk och får stå på varmt ställe under utbakningen.
— En tredjedel af degen utbakas i sän­ der.
Degen utkallas tunt och spännes ut på en väl rengjord - och smord plåt.
Kakan naggas väl och skäres med sporre efter linjal i .1 dem.
långa •och 7 cm.
breda bröd.
Dessa gräddas vackert ' rostgula i ej för varm ugn, skäras itu efter de sporrade rän­ derna och serveras till kaffe eller te med smör eller apelsinmarmelad.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ S i l l m e d ä g g s t a n n i n g (f. 6 derskurs i Stockholm.
pers.).
2 stora, salta fetsillar.
Ä g g s t a n n i n g: 3 ägg, 2 kkp.
FÖRSLAG TILL MATORDNING- FÖR mjölk, V 2 tsk.
socker, 1 msk.
fin­ VECKAN 18 — 24 M AJ 1913. hackad persilja.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
sm ör (2 0 SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; gr.).
ägg; plättar; mjölk; kaffe eller te Beredning: Sillarna urtagas, med käx.
M i d d a g Grönsoppa:; kokt fläkas och vattenläggas dagen innan makrill med kaprissås och potatis; de skola användas.
De inklappas där­ pragerskinka med legymer; gräddba­ efter i fiskhandduk eller hvitt papper kelser med sylt.
och ryggbenet jämte alla småben bort­ MÅNDAG.
F rukost: Smörgåsbord; tagas.
livar je filé skäres i 6 bitar.
En hafregrynsgröt med mjölk; sill med eldfast, låg form smörj es med smör, ä g g s t a n n i n g; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ sillbitarna läggas i och äggstanningen dag: Benig kalfstek med potatis, häll es öfver.
Sist öfvérströs persiljan, lingon och pressgurka; soppa på apri- formen sättes in i varm ugn och får stå i ugnen, tills äggstanningen fått TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; en vacker, ljusbrun färg.
Serveras med bräckt skinka med förlorade, ägg; nykokt potatis som frukosträtt.
mjölk; kaffe eller te.
Middag: Jordärtskockspuré med rostadt bröd; S t e k t k a l f b r i n g a (B e n i g k a l f ­ stufvad gädda med kokt potatis.
stek) (f. 6 pers.).
2 kg.
gödkalfbringa, ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; 1 tsk.
salt (10 gr.), 1 / 2 tsk.
hvit- pannstekt sill med potatis; ägg; peppar, 3 msk.
smör (60 gr.), s / 4 lit.
m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: kokande buljöng eller vatten, tillsatt Turkisk fårstufning; rabarberkompott med 1 tsk.
köttextrakt.
med vispad grädde.
B e r e d n i n g: Br i n g a n t o r k a s m e d TORSDAG.
F rukost: Smörgåsbord; en duk, urvriden i hett vatten, knäc- stekt bräckkorf med äggröra; mjölk; kes väl och ingnides med en bland­ kaffe eller te.
Middag: Ärter med ning af saltet och pepparn.
En lång­ fläsk; ugnspannkaka med ' hallonsylt.
panna upphettas, smöret fräses däri, F r e d a g.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; bringan lägges i med köttsid ' an upp, kokt, färsk strömming med gräddsås sättes in i varm ugn och bryn es vac­ och potatis; mjölk; kaffe eller te.
kert, under det den ofta öses öfver med Middag: Biffstek med potatis; smöret i pannan.
Då den är brynt, mannagrynskräm med mjölk.
påspädes den kokande buljongen och S t u f v a d g ä d d a (f. 6 p e r s.)
.
2 gäddor på omkr. 7 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.), IV2 hg.
smör, 3 ' msk.
mjöl, (30 gr.), Vé.
tsk.
hvitpeppar, * / 2 litet selleri, 1 liten rödlök, 3 msk.
hackad persilja, 3 del.
fiskbuljong, 1 del.
tjock grädde, 2 äggulor.
B e r e d n i n g: Gä d d o r n a f ö r b e r e d a s på vanligt sätt samt skäras i filéer, hvilka ingnidas med salt och få ligga 1 tim.
De torkas väl med en duk, skäras i 4 c m. breda bitar tvärs öfver och vändas- i mjölet.
En kastrull smörjes med hälften af smöret, fisk­ bitarna läggas-däri, mellan livar je hvarf fisk lägges litet, peppar, det skalade och i små tärningar skurna selleriet, den skalade och i skifvor skurna lö­ ken, persiljan samt resten af smöret, fördeladt i flockar.
Fiskbuljongen (kokt på hufvud, ben och skinn) och grädden spädas på och fisken får sak­ ta koka med tätt slutet lock omkr. 20 min.
Den lägges upp på varm ka­ rott, såsen spädes, om så fordras, de uppvispade äggulorna tillsättas och såsen får sjuda under vispning och hälles öfver fisken.
Serveras med kokt potatis.
T u r k i s k f å r s t u f n i n g (f. 6 pers.).
IV2 kg.
lammbringa, V2 msk.
salt (8 g r.
), .1 / 2 tsk.
hvitpeppar, 6 msk.
smör (120 gr.), 1 msk.
finhackad röd­ lök, 3 — 4 msk.
tomatpuré, 4 d el.
brun sås, 3 del.
buljong ', 1 liten kvist timjan, 1 lagerblad, 1 liten purjo­ lök, 2 morötter, 2 — 3 soökerrofvor, 1 selleri, 1 portug.
lök.
R i s: 2 del.
r isgryn (2 hg.
), 2 tsk.
finhackad rödlök, 1 gr. finstött saff­ ran, 4 msk.
smör (80 gr.), 8 del.
ko­ kande buljong, 2 tsk.
salt (10 gr.), 1 U tsk.
hvitpeppar, 2 msk.
kallt smör (40 ' gr.).
Be.
redning: Köttet torkas med en duk, urvriden i hett vatten, hug- ges i jämna, vackra bitar, hvilka in­ gnidas med en blandning af salt och peppar och brynas i hälften af smöret tillsammans med löken.
Tömatpurén och den bruna såsen spädas på och köttet får «akta koka omkr. 3 / 4 tim.
Det flyttas därefter i en annan ka­ strull, såsen silas, skummas, spädes med buljongen och tillsättes.
Tim­ jan, lagerbladet och purjolöken bindas tillsammans " och läggas i. Morötterna, rofvorna och selleriet ansas, skäras i vackra bitar och brynas i resten af smöret tillsammans med den hackade portug.
löken.
Rotsakerna läggas till köttet, som därefter får koka med lock omkr. 1 f 2 tim. i ugnen; profvas om köttet är mört.
Risgrynen sköljas först med kallt och därefter med kokande vatten och få rinna uf väl.
De fräsas därefter i smöret, tillsammans med lök och saffran i en järngryta.
Buljongen spä­ des på, - ett smörbestruket papper läg­ ges öfver och grynen få koka i ugnen omkr. 20 min.
De blandas därefter väl med det kalla smöret och kryd­ dorna och läggas upp i krans på ett varmt serveringsfat.
Köttet lägges m id t på fatet och såsen hälles öfver.
Anrättningen garneras med persilja och serveras mycket varm.
I stället för saffran kan kurry an­ vändas.
s t o r t u r va l.
3c tu II F Begär prof på våra nyheter för våren och som­ maren till klädningar och blusar: Crêpe de Chine Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline ' 120 cm.
bredt, från 95 ore metern, i svart, hvitt, enf ärgad?
och kulort, afvensom broderade blusar och klädninqar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi s älja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bo staden.
Schweizer &amp; Co, Luzern S 4 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
FJÄLLFLICKAN.
färgställningar f r.
Kr.
0.
3 5 pr mtr.
i vackra,eleg.mönst.,flera bredder fr.
Kr.
0.
88 pr mtr.
i moderna mönster fr.
Kr.
i. — pr mtr.
i stilfulla, moderna mönster [fr.
Kr.
1.40 pr mtr.
Begär profver!
Alla profver sändas gratis och franko!
A.-B.NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, STOCKHOLM.
år tids mest fulländade fabrikat i sin bransch.
V Världens Standardmärke.
van dCoufens Qacao För alla åldrar: En oöfverträffad frukostdryck.
Sedan 85 år: Ett ständigt ökadt anseende.
EN kvalité: DEN BÄSTA.
Albert och Marie rekommenderas * MTIEIOIUISDO KEM.
(Kungl.
Hofleverantör).
Akta Göteborgs- Knäckebröd.
Obs.I VARUMÄRKET Världsberömda.
SINGER C:0 Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås iför SYMASKINS AKTIEBOIil Filialer på alla större platser.
Smörgåsbordet.
Hafregryn Hafremjöl meddelars Bäcksins Jtm.erika.nska.
Jäst• Den allra bästa hafre användes till AXA.
Detta är orsaken till det ovan­ pulver är ett idealiskt jäsmedel för näringsvärdet och fina all slags bakning.
Jag har aldrig förut Turkiska badet, i Malmtorgsbadet är öppet h var je tors­ dag för damer.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flere i sällskap.
Pris kr.
1:50. använt något så utmärkt " Säljes öfverallt.
Tillverkas af OSCAR BÄCK SIN, GÖTEBORO KOP SVENSKA D AMSATSEN 1 913.
Kostar endast Kr.
5, 55.
PEDAGOGISK SLÖJDKURS för lära^ rinnor hålles å Husmodersskolan i Karlstad den 9 juni — 12 juli.
Prospekt på begäran.
Viodöl Skiss af Signe Johansson.
(Forts.) » Jaså, också du tycker det gör detsamma med mig, du också, » tillade hon bittert.
» Ja, (jag är ju bara en lapp.
Det skrek äfven han efter mig. » - — VIODOL-Tvålen, med största om­ » Elsa! » Olof hade, stigit af skidorna loch sorg sammansatt af de finaste ingredi­ stod fiamför henne.
» Lämna skidorna! » enser, ftr en toalett-tvål al höesta s Hon lydde mekaniskt.
Han tog båda kvalitet.
- 320 - Hygienkontrollant t D:r Q.
Hjort af Ornäs.
Tel. 11 ft- Svenska R a b a r b e r k o m p o t t (f.
6 p e r s.)
.
ligt höga 3 del.
strösocker (255 gr.), 2 d el.
vat­ smaken.
ten, 6 vackra rabarberstjälkar (omkr. B e r e d n i n g: Af s o c k r e t o c h v a t t ­ net kokas en klar, simmig lag.
• — Rabarberstjälkar af medelstorlek äro bäst.
— Rabarbern skölj es, torkas, skalas tunt och skäres i 3 cm.
långa bitar.
De tjockaste bitarna läggas först i sockerlagen och få koka, tills de äro mjuka, men få ej falla sönder.
i tarn a upptagas, med silfvergaffel, allt efter som de bli mjuka och läg­ gas i kompottskålen.
— De mindre bi­ tarna tåla knappast koka upp, förrän de äro mjuka.
— Lagen kokas däref­ ter, tills den är simmig och hälles öf­ ver rabarbern.
Serveras kall med vispad grädde.
rutiga och randiga i alla mod erna roine INNEHÅLLER: En DAMHATT fö r sommaren, av grovt linne.
Värd 2, - kr.
En DAMBLUS av vit.
indisfcmoH.
rikligt besatt med spetsar.
Mo­ dern façon.
Värd 2,50 Fem meter äkta SILVER-MUSS- L1N till hel klädning, 75 cm.
brett.
garanterat tvättäkta, finnes i mo­ derna, randiga, prickiga eller blo m­ miga mönster.
Värd 4.50.
Svenska Damsatsen är värd min st 9, — à 10. — kr.
Om ej till belåtenhet får satsen returneras o ch pengarna återsän.
des.
Strå I in &amp; Persson, Korsnäs.
BARNS TRUM POR.
­ m ä n e B g n i n hennes händer.
» Elsa, jag älskar dig! » — » Låt mig vara. » Hon ryckte loss sina händer och såg honom Vredgad i ögonen.
— » Elsa, tror du att öf- ven jag — Nej då, jag vill gifta mig med dig.
Du skall iblifva min kvinna, vill du ej det? » — » Nej, Olof tala ej därom!
Jag är en lappkvinna och dig tycker alla flickorna om, » sva­ rade hon sakta.
— » Å, det är .väl många flera som tycka om dig.
Men ser du, jag älskar dig, det är mera än tycka om, det.
Jag tål ej de andra jän­ torna, tål ej ha dem i min närhet, men dig älskar jag.
Säg, att du blir min. » — » Ja, » hviskade hon skyggt.
Och han drog henne i stormande lycka till sitt bröst och han kysste de där röda läpparna och de gåtfulla ögo­ nen.
Och länge dröjde de däruppe, men norrskenet flammade: och lyste.
Hela himmeln glänste i strålande prakts, i blått och röd t och guld; hemlig­ hetsfullt kom m o och svunno ljus­ knippena och fyllde luften med ein.
underbart ljuf klarhet.
Allt blef så lätt och vackert liksom lifvet för de unga, som älska.
Ty det är som att vandra i norrsken, lysas af norrsken, andas norrsken, drömma norrsken.
Men tänk, nä.r skenet försvinner, hvad det blir ödsligt på myren då och mörkt i skogen och ängsligt i bergen, där vitter, rån och bergfolk bo.
Hvarför skulle norrskenet komma och ifara?
Följande dag var söndag och då drogo lapparna till fjälls.
Bypojkarne följde dem till vägs.
En del fingo åka i akjor.
Lappkvinnan var vänlig men lappen såg dystert på de » sven­ ska » gossarne.
» Huru många renar har ni? » ropade Hampus-speleman.
— » Räk­ na fälanl) svarade lappen spefullt.
De hade farit en mil och voro nu i sko­ gen ute hos renarna.
De vackra fjäll­ djuren stodo eller lågo helt välmående och idisslade på snön, men Idå de hörde dragrenarnas klockor och getar- nas lystringsrop gick det såsom en vind genom hornkronorna och i glad yra rusade de upp och sprungo om­ kring hvarandra.
Det dröjde länge in­ nan det långa breda tåget var ordnadt och drog i väg genom skogen (och där det tåget drog fram, jämnades de högsta drifvor och det blef jämnt och hårdt i snön, som om en jätte kört en kolossal vält öfver myrar och åk­ rar; det blef en bred joch?
utmärkt gata, där renarna trampat färdväg.
De unga männen vände åter hem, men det rådde förstämning i deras krets.
Ändtligen bröt den yng­ ste af dem tystnaden.
» Ja, nu har lapparna fare å, och Elsa mä. » Han hade varit så förtjust i lappflickan, att han alltid talade om att taga plats som dräng hos Nisse Tomasson, men däraf hade aldrig blifvit något allvar.
Och nu hade lapparna farit och » Elsa mä » !.
Därför voro gossarne så tysta.
Fjällflickan skulle ej mera berätta sa­ gor, ordna lekar eller sjunga: p ' Tan altiki lanta.
Tu alla vari kum » (Du gamla, du fria etc.) för dem, där­ för rådde det förstämning bland gos­ sarne.
Sommaren kom .. Elsa^för tjusningen drefs undan af andra, nyare [intryck.
Erika sökte återtaga sin .gamla ställ­ ning .. Ilvarannan kväll klädde hon sig i en röd klädning och gick till Lars- Ols.
Men Olle hade blifvit så underlig.
Han brydde sig alls inte om henne, fastän hon lade sin arm på hans axel när han satt vid orgeln och spelade och fastän hon smög sig så tätt intill honom, då de gingo från sångöfningarna och hon, som hållit vad med Anna Persson, att hon skulle vara förlofvad med Olle innan Annas bröllop i september.
Af den (tanken hvart dock intet, ty Olof, som gärna flirtat med flickorna förut, £ick nu ur vägen för dem eller pratade som en kamrat med dem, utan tecken till kurtis.
Ingen visste, att ett par dun­ kelgröna ögon och ett par vinröda läp­ par höllo hans själ och kropp fångna i en rosenröd slöja, att det var därför han gick så främmande bland Bin bygds glada, ljusa flickor.
Efter nio månaders skilsmässa slöt åter Olof fjallflickan i sin famn.
Det var samma kväll som lapparna åter­ kommit till V. Månen tågade i lugn högtidlighet öfyer himmeln och han log ett godt gammelmansleende, då han såg de två unga, (som hand i hand åkte utför Lillmyrberget.
Sedan följde för de unga en härlig tid, som Kvalité 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 Längd Längd Längd Längd Längd Längd Längd Längd Längd Längd 84. cm.
38 c m.
42 c m.
46 c m.
50 c m.
54 c m.
58 cm.
62 cm.
64 c m.
67 c m.
Fot Fot Fot Fot Fot Fot Fot Fot Fot Fot lä 1 / » cm.
14 cm.
15 1 / s: cm.
17 cm.
I8V2 cm.
20 c m.
21 i / g cm.
23 cm.
25 cm.
27 c m. Resårskaft, tjock, stark, 1 .10 0 .98 - 4-trådig, svart skolstrumpa Besårskaft, 3-trådig, fin, 1 .10 0 .86 0 .98 825 prima svart eller läderfärg Vacker, fin, slätstickad, 0 .74 0 .95 0 .84 328 * svart eller läderfärg Med dubbla knän höjes priset: 15 öre för n:r 1 — 5; 18 * 328 ä r såsom slätstickad litet kortare i skaftet än 324 1 .38 1 .52 1 .64 1 .85 1 .26 1 .38 1 .52 1 .64 1 .85 1 .08 1 .22 1 .30 1 .40 1 .50 2 .05 2 .30 Se damstrp.
1269 1 .64, - öre för n:r 6 — 10.
de andra.
Alla strumpor äro med förstärkta hälar och tår.
Se i off igt priskurantenï NYA TRIKÅFABRIKEN, VALDEMAR NIELSEN, Etablerad 1691, VARUMÄRK BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM.
en lång skidfärd i månsken.
Många rockstugor och lekaftnar voro de två med om, många kyrkfärder och utflyk­ ter deltog o de i .. Och de två följdes åt.
Men månen gick i moln.
Kloka kvin­ nor med medusafingrar virkade ett flor åt den gamle lyckomånen.
De virkade det af förtalets ändlösa garnnystan och gaf det åt den gamle.
Föräldrarna fingo höra om sonens lappkärlek.
De tiggde och bådo honom öfvergifva sitt dåraktiga tycke, men Olof bara skrat­ tade.
Då tänkte Lars-Olsa, att det var skämt och lät saken » bero ».
Äfven lappen fick höra ryktet.
Han tog Elsa med sig till skogen.
» Skall du bli svensk? » sporde han.
» Du måtte skämmas.
Ingen i vår släkt har öfver- gått.
Akta dej för Lars-Olspojken.
Han står förstås efter våra renar, men in­ gen enda skall han få.
Som du föd­ des till världen får du gå, om du blir svensk. » — » Jag vill inte bili svensk, men jag har lofvat att gifta mig med Olof. » — » H ar du lofvat, men minns väl, inte jag,.
Jag kommer al­ drig att gifta bort dig med någon svensk, aldrig.
Råkar du den där en gång till innan vi far till fjälls, får du gå hela vägen? » t — » Atje! » l) Lap­ pen hade vändt henne ryggen foch vändt hem;.
» I morr ' n gå vi ensamma till ren­ skojen, du mor, » sade lappen till kvin­ nan, när han kom hem.
Klockan åtta IV IM Cr gingo de.
Det låg ännu en tung grå; +, * 0- «e rv 3 «a.
morgongryning öfver nejden.
Lappen sade: » De osynliga hämnas.
Hvarför ' ci.
Ä.
A o » • n v e n ' * / " &lt; o n * ~&lt; r&gt; t- » » " / " • r » - i2 slog du ut den heta vattenkitteln.
Nå ' n » V V » * * * " • OyAc ' "!
r- I var i vägen.
Kanske de osynliga miste något barn.
Nu ta ' de Elsa i stället och ge henne åt svenskarna.
Hvad skall vi göra?
Iiuru kunde du glömma lägga t «M&gt; • » * V v • o c. hl snö i vattnet? » — » Å, det var så brådt, 1) Spåren.
men jag kände genast hur det ryste GrKA.TÎS upp igenom mig.
Döda mig, Nisse, " &amp; &lt; «for * for o o » - » * f vz ma&amp;fi Intet besväf med vin, konjak, så kanske du får ' b ehålla Elsa.
' Gif, I » no.
gif för lif.
Vill du ej gif vi ta ' kaffe, saft eller dylikt vid begagnande ett lif lif, inom en tid, ' säga de osyn­ liga. » — • » Tyst hustru, du vore värd, • STOCK ' HOI.^ af Vasens Laxérmarmelad, det be­ att dö, men jag kan ej.
Prästen sagt, igijQ ' ' i i k, i Ta.
L.-Jif hagligaste afföringsmedel som existe­ jag får ej, men vi offra i afton! » — » Ja, hvad? » — » Guldet och blodet. » — rar.
På alla apotek.
» •Guldet och blodet, » eftersade kvinnan dystert.
Solen hade dalat.
Kvällen inbrutit klar och kall.
Lappen och kvinnan gingo tysta i kanten af renhjorden.
En lasso susade.
En hvit ren föll till marken, ögonblickligen rände lappens ställning den 30 april 1913. knif in i hans bröst.
Kvinnan tog Skulder: Tillgångar: fram en silfverskål ur kolten och i 15,000,000: — den rann det mörkröda, varma blodet.
1,714,460:85 Aktiekapital Kassabehållning Sedan fick djuret ligga.
Stjärnorna Reservfond 5,000,000: — 8,862,960: — Obligationer 200,000: — lyste.
Allt var tyst och tysta gingo Fastigheter o. Inventarier 4,632,646:89 Dispositionsfond lappen och hans hustru bort till en Pensionsfond 169,006: 06 Reverser mot säkerhet ... 50,835,955:09 29,463,296: 25 Depositions- &amp; Kapitalr.
54,065,337:37 stor sten med solkors på.
Lappen tog Växlar fram en annan skål i hvilken tre guld ' - Sparkasseräkning 24,489,115:40 Kreditiv o. Löpande räk­ mynt lågo.
Båda ' skålarna begrofvosi un­ 16,324,656:20 Upp- &amp; Afskrifnings- o. ningar Löpande räkningar ... 8,844,722:54 der snön och mossan invid stenen.
(Se­ 164,930:73 Hos inhemska banker ... 1,598,333:92 dan bugade lapparna tre gånger och 358,556:13 Postremissväxelräkn.
» utländska banker ... 2,999,660:86 Till inhemska banker ... 1,796,515:78 gingo tysta hem.
A andra räkningar Det var sista veckan de voro på 682,246:16 » utländska banker ... 3,512,045:77 bygden den vintern och Elsa vågade A andra räkningar.
inte träffa sin hjärtevän.
Blott en Kronor 115,857,323: — gång smög hon sig ut en stormig Kronor 115,357,323: — • afton och mötte Olof och då bestämde Lämpligaste madrassen till landsflytiningen ä r de, att han kvällen därpå hos Nils Tomasson skulle anhålla om hennes hand.
Dagen därpå gick således ' Olof in Den är hygienisk, lätt, behaglig och varaktig.
till lapparna.
» God af ton, » hälsade han.
Intyg från sjukhus och läkare m. fl.
stå till förfogande.
» God afton, » svarade lappen kort, Utan Beskrifning och priskurant på begäran gratis och franko.
att se upp.
Han satt och täljde på en knifslida.
» Kan jag få tala med A.-B.
Stockholms Vaddfabrik, SïnEJv.
1 .26 Nils Tomasson? » — » Går väl an, » sva­ ej frågan därom, utan om, att jag rade lappen efter en paus.
— » Vill ni gå älskar er dotter och vill ha ' henne till med mig ut på gården, medan vi talas hustru. » — » Svensken tar trollet för vid, » fortfor Olof.
— - » Å nej, ärligt guldet — men den gången tog han ärende bör man ej skämmas för, » sade miste.
Elsa kan få en renlapp. » « — lappen och log, men det var intet » Jag kan ock få en svensk, men vill lika litet ha- ' det, som hon vill ta ' godt leende.
Olof harskade sig.
» Det är så, att en lapp. » Ett hånskratt från lapparna ' blef Elsa och jag ha beslutit att gifta oss, och vi hoppas att ni inte har något svaret och försent ångrade Olof sin oförsiktighet.
Både han och lapparne däremot? »: En pinsam tystnad följde på dessa visste, så väl, att ibland svenskarna ord.
Lapparna kisade med hånfulla däruppe gällde uttrycken » lapplikt », blickar på den reslige svensken ttned » göra som lappen », » af lappsläkt » såsom den ljusa hyn.
Han, som aldrig lef- begreppen af.
a llt dumt, vidskepligt, vat i kåta och ändå ville beblanda ondt och tölpaktigt.
Redan som liten sig med dem, fastän han hvarken för­ gosse hade ju Olof vetat det, att man stod deras språk eller deras rensköt­ gör affärer med lappen, pratar med sel.
Olof tyckte det var, som om de honom, ger den fattige mat och för-, i dessa blickar afbördat generationers aktar dem allesammans.
Men nu var ' svenskhat.
» Nå, » sade han " ändtligen det de, som hade öfvertaget och lap­ och såg frågande på lappen.
» Du måtte, pen sade hårdt: » Elsa följer mig i mor­ tycka om renar, du, » sade lappen drö­ gon.
Du får ta ' en svensk.
Adjöt » Olof Larsson gick med högburet huf- jande.
Den unge mannen rodnade.
Han förstod, hvad Nisse menade.
» Det är [vud därifrån, men det sjöd inom honom l broderade klädninqar i 1 Osedda, tvättäkta, med äkta Schweizer-bro- derier, levereras tull- och portofritt till bo­ staden till ett undantagspris af kr.
10.80.
De bestå af: 4.20 meter broderier, 48 cm.
breda på 4.20 meter bästa batist, 116 cm.
bred.
Förefinnas i: helt hvitt, hvitt med broderi i gammalblått, » &gt; » i gammalrosa, » » » i reseda, » » &gt; i lila, » » » i guld, » » i svart.
Begär redan i dag vår nyaste katalog med profver, som sändes franko.
Specia- litét: rober för damer, barn och babys samt blusar af de nyaste tygerna.
Våra brode­ rier äro osydda, men vi leverera på beställ­ ning tillskärningsmönster i alla storlekar.
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz).
Sydsvenska K redit Aktiebolagets " Systermadrassen ".
.
VARUMÄRKET.
pim Proton- ån) Haîremjol Sammansättningen af Vårgårda Proton- Hafremjöl är gjord af en känd, skicklig svensk barnläkare och proportionen så af- passad, att preparatet innehåller högsta mö.
: liga näring, samtidigt som det har en mycket god smak.
Erfarenheten visar också att barnen icke tröttna på mjölet äf­ ven efter mycket lång tids begagnande.
Barnläkare framhålla detta som en mycket viktig synpunkt.
Vårgårda har ensamrätt för fabrikt&gt;mässig tillsättning af Proton i Hafremjöl.
Rekommenderas af framstående svenska läkare.
Säljes i Va-kg.-paketer à 55 ö re i välsorterade speceributiker.
LILJEHOLMEN.
Fabriksbod Jakobsbergsgatan 14.
1) Pappa.
En omtänksam kvinna förskönar och vårdar sin hy och hud genom daglig an­ vändning af den allmänt om­ tyckta hudcrêmen F. Pauli ' s Äkta Liljemjölkscréme.
Moderna hvita trädgårdsmöbler i stort urval af förstklassig tillverkning.
Stabila och bekväma modeller såsom: Soffor, bänkar, bord, stolar, pallar, blomsterställ o. s. v. •.
Illustrerad katalog på begaran.
===== RÖNNEÅDALENS AKTIEBOLAG, Stockamöllan.
Telefon 5.
Vid emaljmålning af husge- rådssaker af trä, bleck, korg- arbetén, blomkrukor m. m., bör alltid den bästa emalj­ färgen användas.
Ingen kan i hållbarhet och brilliant ut­ seende mäta sig med China- lack.
Erhålles hos alla färghand­ lare.
Fabrikanter: Dorch, Bäcksin &amp; CÏOS A.-B., Göte­ borg och Stockholm.
- 321 - Fräknar kläda ingen!
I B o „ n - Fräken-Kräm är ett mycket förträffligt på vetenskap- DDI Q11] ig b as sammansatt preparat, som på kort tid blek er fräknar.
Boran-Fräken-Kräm har med utmärkt resultat anv ändts af tusenden.
Gör ett försök — äfve n Ni skall blifva nöjd.
Er­ hålles öfverallt à 1 kr.
tuben, 3 tuber kr.
2.75 Då apoteken, i parfymeri- och drogaffärer.
Begär den äkta Boran~Fräken~ Krämen och låt ej öfvertala Eder till att taga någon annan.
Borån G-eneraldepôt.
Peder Skramsgade 17, Köpenhamn, Dorch Bäcksin &amp; C:o A.-B., Göteborg, Emil Fredriksson,; Sthlm, Eug.
Wingård, Malmö.
Att bo i Råsunda är att bo billigt (omkring 150 kr.
per eldstad) i modernt och bekvämt in­ redda våningar, att snabbt kunna komma till och från hufvudsiaden, att slippa från dennas gatubuller och hafva landet med skogar och fält o ch äfven sjö i siit omedel­ bara grannskap.
Fix och ffärdig pa 3 minuter genom att använda „Strobin ".
Gör ett försök, och Ni skall blif va öfver- raskad öfver, huru enkelt användan­ det är.
Ett paket à 25 öre fås öfver- allt.
Begär uttryckligen „Strobin ", ty I han deln finnas värdelösa efter- apnlngar, somäro skadlig a för str å et Ötrobiii och Jboran Geaeral- depôt, Peder Skramsgade 17, Köpenhamn.
FLORA-MAGASINET, !LII32Stuieoata » 32.!
!Ll !L Damkonfektion, Barnkläder, Kort­ varor och Sybehör.
Moderna, smakfulla varor till verk­ ligt billiga priser.
Spécialité: Blusar, vackra och väl- sydda i stort urval.
Beställningar å Dam- och Barnkläder utföras billigt och väl.
Flora-Magasinet, " STATISTIK FÖR HUSHÅLLET " i daglig ' bruk förlä­ nar sam­ metsmjuk smidig och va cker hy, gör hals och händer hvita oc h mjuka.
Dess milda crêmelik- nandelöd- der utgör en verklig balsam för huden.
erhålles franko mot 25 ö re i frimärken till Iduns Tryckeri A.-B., Specialafd.
System, Bryggareg.
17, Slhlm.
n Pris 6 0 öre.
Sturegatan 32.
Allm.
Tel. ö.
6117.
" &amp; n sv ens fi symasfiin Gör finnas i ßvarje sv ens tit fjem. "
Utomordentligt lätt gång, myc­ ket stor hastighet, korta nålar, största hållbarhet mot slitning samt stor spole äro de för­ nämsta egenskaperna hos Ibusqparna y- / Central JBobbiit Symaskiner » som pä grund häraf alltid ar­ beta till sin ägares belåtenhet.
OBS.!
Förmånliga afbetalp.ingsvilbor.
(förkylnings *!
Mellins Ar bästa kraftnånng för svaga, klana barn i alla åldrar Fftrordaa af låkara.
Köpas i apo tek, spacarf- &amp; drogaffàrar ijsjukdomar; såsom!
jjiHosta,Bröstkatarr ' loch Influensa Iin=| lldras och botas af SSiroIin Rothci Hl Välsmakande och jjaptitgifvande; bäs= | ill ta skydd mot bröst= 1 åkommor.
Erhålles på alla apotek.
r * o packningen Ä.
för att Ni ska ' slippa betala för bleckburkar.
Geisha T ea C ompany, Rosenbad, S tockholm.
Påminner om aromen pä karavanthèet fp.
fordom.
näringsrika, d ryga, välkända A bsolut ren, luktfri och utan smak.
Kör in- och utvärtes bruk.
Rekommenderas af herrar läkare.
HAFREGRYN I flaskor: små flaskor 25 öre, stora flaskor, 50 öre.
från À [ven i askar från 10 öre.
Säljes a alla apotek.
Mens största odt idet- näste tatiegrynskvaro med en afverkningsförmåga af 60,000 kg.
hafre pr dygn.
— Nyby ggd åren 1911 — 1912.
— Tillverkas endast af Chesebrough Manufacturing Co., Cons ' d NEW YORK, N.
Y., U.
S.
A. Filialaffär i 42 Holborn Viaduct, London, England.
UGH MANU FACT j % - 322 - Viö n ervsvaghet — vilket styrkemeôel?
Den på vetenskapens och teknikens alla områden fortskridande utvecklin­ gen har ej blott medfört vittgående förändringar av våra levnadsförhål­ landen utan även åtskilliga, mindre behagliga biomständigheter.
Och bland dessa torde väl det snabba tilltagan­ det av nevrastenien vara den mest bekanta.
Synnerligast i storstäderna med deras nervslitande brådska och rusning, kommer nästan en och var slutligen därhän att nödgas söka bot mot tidevarvets stora plåga: n e r v o ­ siteten.
Ser man sig därvid om efter ett medel, varmed man kan återställa aptiten, reglera matsmältningen, stär­ ka kroppen och nerverna så finner man sig stå rådvill framför ett otal styrkemedel, nervnäringspreparat o. s. v. EN BETYDELSEFULL anläggning på Då man läst igenom det första pro­ den svenska lifsmedelsindustriens om­ råde har i dagarna fullbordats.
Aktie­ spektet av detta slag, är man i re­ gel » fast övertygad » om, att endast bolaget Kathreiner har nämligen i slutet af förra månaden invigt sin det medlet kan komma ifråga.
Vid det andra och alla följande uppre­ nya stora maltkaffefabrik vid Katrine- berg, Liljeholmen.
Fabriken är den par sig samma intryck, så att man till slut står där lika klok som förut.
största i sitt slag i norden.
Yid fa­ Varje preparat vill naturligtvis vara brikationen anlitas de allra moderna­ ste metoder och anmärkningsvärdt är det » bästa », och just de minst värde­ i hvilken stor utsträckning maskiner fulla känner man igen därpå, att de kommit till användning.
Under hela giva de mest överdrivna löften, vilja den vidlyftiga proceduren kommer va­ bota alla möjliga och omöjliga sjukdo­ ran icke i beröring med människohän­ mar och göra troligt, att läkaren der.
Glädjande att omtala äro maski­ är en fullkomligt överflödig person.
nerna af irihemsk tillverkning._ Råva­ Detta sistnämnda huvudsakligen där­ ran är svenskt korn.
Fabrikationsför­ för, att medlet är så värdelöst, att farandet är skyddadt med patent och ingen läkare förordar eller kan förorda är naturligtvis fabrikens; hemlighet.
detsamma.
Bolaget har ett aktiekapital af Man bör ej blott undvika dessa 1,250,000 kr.
Styrelsen består af audi­ medel, som uppmanar till förbigående tor J. Tjerneld, häradshöfding I. Mors- af läkaren, „ utan tvärtom — även då sing och kapten Björn von Sydow.
synbarligen lindrigare sjukdomsfall fö­ religga — söka läkare och överhu­ vudtaget endast anlita sådana medel, som prövats och anbefallts av ett större antal läkarevetenskapliga auk- toriteter.
Ett dylikt, från läkarehåll med för­ RED AK TIONENS BREFLÅDA: kärlek förordat medel är det bekanta S o m a t o s.
Detta framställdes för G u n n e l B j ö r k l i d.
E t t o c h a n ­ mer än 19 år sedan, såsom det för­ nat kommer kanske vid tillfälle till sta av albumoser (upplöst äggvita) be­ användning.
stående medel, och har sedan dess E n s v e n s k k v i n n a.
M e d a l l ej blott i Europa utan i alla kul­ respekt för den vackra tanken måste turländer, varest den moderna hälso- vi beklaga att ' utförandet icke står i lärans grundsatser gälla, kunnat jämnhöjd med ämnet.
glädja sig åt ett ständigt stigande S v e n S i l v e.
D i k t e n ä r v a c k e r, rykte och användning.
men vi ha ej plats för bearbetnin­ Dess egenskaper och verkningar gar.
St ina.
Omöjligt att af detta prof hava behandlats i mer än 26Ö origi­ naluppsatser, som av berömda profes­ som är tämligen intetsägande döma om ni är » hopplös » eller ej.
Det finns sorer och praktiserande läkare offent­ liggjorts i vetenskapliga tidskrifter.
en möjlighet mot omkring hundratu­ En sådan uppmärksamhet sen att ni är en poet.
utslagsgivande kret- L i s a L.
p å (b röllops?
) - resa h a r f r å n fått komma till Wien, Venedig och s a r h a r i c k e k o m m i t n å g o t Monte Carlo.
Vi hugga några brott­ l i k n a n d e p r e p a r a t t i l l d e l.
stycken ur den versil ' ierade reseskil­ Alltså, i stället för att göra försök dringen.
Uppehållet i Wien har varit med obekanta medel, är det rådUgt särskildt angenämt ty: att först pröva S o m a t o s, eme­ dan detta har den största sannolik­ » Hvem är det väl mig visat prakten?
heten _ för sig, i fråga om gynnsamma Min Make!
Och just han har makten, verkningar.
Detta prov anbefalles sär­ Ty den skönhet Wien utstrålar skilt åt dem, som redan blivit be­ Re ' n-han känner och utmålar svikna genom användandet av min­ Uti vackra färger allt.
o. s. v. » dervärdiga medel.
I regel ka n man re d a n ef­ I Monte Carlo har herrskapet varit t e r 3 — 4 v e c k o r s b r u k — o f t a ute för svåra frestelser, hör " bara!
ä n n u förr konstatera de gynnsamma verkningarne av » Paradiset nog ej äger S o m a t o s p å a pt i t, m at s m ä l t ­ Större skönhet än Du har ning, nervsystem, kropps­ Ormen här har dock sitt läger, v i k t o c h al l m ä n t b e f i n n a n - Han i hjärtat dröjt sig kvar.
d e.
Med Somatos tillföres kroppen » Casino! » Så den ormen heter, lösliga och i blodet lätt.
upptagbara Tjusande med sällsam makt, äggviteämnen, vilka samtidigt tillföra Man förgiftas af hans eter, kroppen näring och äggä matlusten.
Man förvillas af hans prakt.
Det verkar alltså direkt som närings­ medel men i ännu högre grad indirekt, Vi också ha lyckan pröfvat, såsom aptitretande tillsats till maten.
Lekt med ormen lite grand, Genom Somatos sättes man i ståndi att Några hundra franc vi röfvat åter tillföra kroppen den mängd av Och på nytt fått blodad tand. » näringsämnen, som är erforderlig för I afslutningsstrofen får man emel­ nervernas stärkande och uppfriskande.
lertid den lugnande underrättelsen att Det är en vitt utbredd villfarelse, att lilla frun är hemma igen.
Men låt man t. ex. genom förtäring av biff­ bli spelbank och poesitillverkning èn stek, ägg o. s. v. kan snabbt åter­ ställa nervernas och kroppens förlo­ annan gång.
rade spänstighet.
Den kraftigaste nä­ E.
S.
Hyllningen till ring nyttar till intet, när den för­ » Du svenska kvinna ej andra lik, svagade mätsmältningsapparaten ej Du, som blef född till gymnastik » tycks vara något sent påtänkt, efter­ förmår att förarbeta densamma, utan som den inspirerats af Olympiska spe­ är tvärtom skadlig.
Då till följd av bristande aptit maten intages, ej med len.
L. B — L.
Historierna blotta för­ glädje utan med avgjord motvilja, fattarinnans omogenhet, men där är kan den ej göra avsett gagn.
ändå något i själfva greppet som kan­ Ty att fylla magen är ännu ingen ske kan utvecklas och bli något af näring, emedan det kommer un på icke med tiden.
vad människan äter, utan på vad hon M a r i a n n e ä r visserligen ute i smälter.
tid med sin juldikt, men det hjälper Om — såsom i många av de nämn­ ej, när det är en dålig dikt.
da läkareavhandlingarne fastslagits — genom intagande av Somatos i den vanliga mängden av 3 matskedar per dag (respektive 10 gram pulversoma­ tos) det uppnås en ökning i kropps­ vikten av 8 — 10 kg., så är därmed värdet och verkningarne av Somatos bäst illustrerat.
Somatos erhålles å närmaste apo­ tek eller droghandel och torde man lägga märke till namn och original­ förpackning.
Särdeles omtyckt på grund av dess bekväma användning är Somatos i dess nya, flytande form.
Två smaksorter: » söt » (med hallon­ smak) och » torr » (med smak av grön­ saker).
Pris pr originalflaska kr.
2:75.
Engros erhålles Somatos från Kronans Droghandel, Göteborg.
BREFLÅDA rraga ^ r etter WSÊmfiih go dt af bitterhet och sårad stolthet.
Han var tjugufem år, såg bra ut och skulle ärfva ett af de största hemmanen i socknen.
Det visste han.
Ha-n visste- ock att i hvilken gård som helst skulle han med glädje hafva hälsats som måg och nu hade lappen skymfligt af- visat honom.
(Torts.)
^NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för a tt kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER Platsen som öfversköterska vid Pi­ teå länslasarett är ledig att tillträda den 5 inst.
juli.
Operations vana oef- tergifligt villkor.
Lön: kr.
700 pr år, jämte pensionsbidrag, fri bostad och kost.
Ansökningar insändas senast 5 juni till Lasarettsläkaren.
FÖR ENKEL, bättre flicka, ej under 25 år, fullt kunnig i sömnad och vil­ 9 lig deltaga med städning, finnes plats ledig nu genast å landtegendom, Svar helst musikalisk lärarinna sökes af några familjer i större brukssamhälle med foto och lönepret.
sändes till för 2 à 3 läxlag.
Neutral skollokal.
Hjälmareds Egendom, Alingsås.
Lön ett för allt enligt öfverenskom- DUKTIG, proper husa får plats Svar till » Bruksfamiljer », fin familj strax utanför Göteborg.
melse.
Goda ref. önskas.
Svar till Fru Lina Strömsnäs bruk.
• Leksell, Göteborg.
BARN SKÖTERSKA eller b a r n j u ng­ fru, fullt kompetent att sköta spädt barn, erhåller plats 15 juni att sköta en IV2 år gammal gosse.
Svar med betygsafskrifter, uppgift å föregåen­ kunnig uti kläd- och linnesömnad samt de verksamhet samt å löneanspråk servering erhåller plats i Yexiö.
Re­ sändes till » Tjänsteman », Linköping flekterande torde insända betyg och lönepret.
till. » Villa Kristineberg », P. r. Vexiö.
14 à 16 ARS FLICKA från godt hem, frisk, gladlynt och enkel, van vid landet, erhåller genast mot lön ocb fritt vivre lätt plats att deltaga i husliga sysslor i två personers hushåll å herrgård i Södermanland.
Svar med foto (som återsändes) till » Söderman­ land » under adr.
S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm, f. v. b. vid Ystads fattigvårdsinrättning för­ ENKEL (helst tysktalande) samt barn­ klaras härmed till ansökan ledig, att kär flicka erhåller plats som barn- tillträdas den 1 inst.
juni, eventuellt husa för 5-årig gosse.
Ej familjemed­ senare.
Lönen är 500 kr.
kontant lem.
Svar till » Maj », Allm.
Tidnings­ årligen jämte fri bostad och vivre, kontoret, Stockholm.
och äga hugade sökande att senast LÄRARINNA med små anspråk och den 20 i denna månad insända sina af med intresse för sitt kall sökes ålders-, frejd- och öfriga betyg åt­ till hösten för 2 flickor om 8 och följda ansökningar till fattigvårdssty­ 10 år.
Ansökan med betyg och pers. relsens ordförande, herr grosshand­ uppgifter ställes till » Hemtrefnad », landen J. Andrén, som äfven lämnar Gnesta p. r. vidare upplysningar.
Ystad den 29 april 1913.
LÄRARINNA.
En ung flicka, som har genomgått 8-klassigt läroverk, och har FATTIG V A RD SSTYRELSEN.
anlag för att undervisa, äfven i musik, kan till hösten få anställning å egen­ dom i Halland, nära västkustbanan.
Endast en elev, en 8-årig flicka.
Svar märkt ' » E.
P. », Iduns exp., Sthlm.
FÖR BILDAD, ordentlig och fullt på­ litlig flicka, som är villig sköta ett årsgammalt barn och biträda med an­ med godt lynne, van vid sjukvård, dra förefallande göromål, blir plats kunnig i massage, .erhåller strax plats i ledig 1 inst.
juni.
Ansökningar åt­ godt hem i större samhälle, natur­ följda af betygsafskrifter jämte upp­ skön trakt, att sköta äldre sjuklig gift om ref. samt löneanspråk insän­ herre.
Svar med foto, rekom.
och das till Fru A. Tidholm, Garphytte betyg till » Box 21 », Höör.
Bruk, adr.
Latorps Bruk.
FRANSYSKA önskas under sommarmå­ naderna till badort å vestkusten af barnlös familj i och för inöfvande af franska språket.
Benäget svar med angifvande af ålder, anspråk, ref. o. d., om möjligt åtföljdt af foto, som återsändes, emotses märkt » II. », I duns vid Neder-Kalix sjukstuga ledig att tillträda 15 juni.
Ansökan insändes exp.
f. v. b. UNDERVISNINGS VAN guvernant obe- till undertecknad under maj månad.
Intyg om kunnighet att sköta narko­ hindradt talande tyska och franska sen fordras.
önskas till hösten till tyst herrgård Neder-Kalix den 2 maj 1913 .. i Södermanland att undervisa en liten Magnus Aman, flicka i 3 klass kurs och musik.
Lön provinsialläkare.
600 kr.
och fri resa.
Svar till » God familj », Iduns exp., Stockholm.
EN VERKLIGT barnkär flicka af god familj kan mot fritt vivre få plats i skotsk familj i Edinburgh att vara frun behjälplig i skötandet af 2 s må flickor samt inom hus förefallande SMÅSKOLELÄRARINNA önskar under lättare sysslor.
Något kunnig i söm­ ferierna från den 1 juli till den nad önskas.
Anses som familjemed­ 15 sept, mot fritt vivre plats i fa­ lem.
Jungfru finnes.
Svar med foto milj (helst i Södermanland eller öster- och ref. sändes före den 1 juni till götland) att läsa med nybörjare samt » N: r 58 Poste Restante Portobello », gå frun tillhanda.
Tacksam för svar innan d.
15 maj till » Maria », Ystad p. r. Edinburgh, Scotland.
PLATS FINNES å större egendom i LÄRARINNA med mångårig undervis­ ningsvana samt skicklig i språk, sär- Skaraborgs län för medelålders, bildad (helst musikalisk) dam, att förestå skildt franska, önskar plats till hösten mindre hushåll.
Svar till » J.
S. », Idu ns i skola eller familj.
Svar till » L.
A.
1913 », Iduns exp.
exp., Sthlm.
23-ÀRIG BÄTTRE FLICKA önskar plats I tapïsseriaffâr får dugligt biträde plats.
Betyg om i fin familj som hjälp och sällskap.
Kunnig i handarbete och enklare mat­ skicklighet i maskinstickning fordras.
Svar med foto till » Plikttrogen », Sv.
lagning.
Van vid husliga sysslor, ord­ ning och sparsamhet.
Helst i Göte­ Telegramb., Sthlm f. v. b. borg eller dess närhet.
Svar till » Fa- Vid bruk i Småland, godt hem med tjänare får bildad, hus­ miljemedlem », Nybro p. r. hållsvan flicka plats 1 juni som säll­ UNG TYSKA, c:a 27 år gammal, af skap och hjälp.
Vid.
Nya Inack.- fin familj, söker plats hos dylik såsom sällskap och för att gå tillhanda med Byrån, Jakobsbergsg; 34, Sthlm.
i familj förekommande göromål, utom Värdinne- och Husmodersplats vid Mörsils Sanatorium ledig att till­ modersmålet behärskande fullkomligt trädas slutet af maj.
Ans.
m .betyg franska och engelska, kunnig i matlag­ och ref. samt foto insändas till Kam- ning och för öfrigt alla hushålls- göromål.
Musikalisk och gladlynt.
Kan rerarkontoret, Mörsil.
tillträda eventuell plats genast och Barnavårdskurs.
föredrages sådan helst i trakten af Två elevplatser finnas lediga den 1 Sundsvall.
Fritt vivre, å lön fästes juni vid Husmoderskolan, Karlstad.
mindre af seende.
Svar utbedes under Lindesbergs Samskola.
märket » E.
S. ».
Flensburg.
Nedanstående 2 tjänster äro till an­ STUDENTSKA önskar under sommaren sökan lediga: plats såsom lärarinna i familj.
Svar 1) Ämneslärarinnevikariat läsåret till » Studentska », Skara, Box 14.
1912 — 14 med 25 veckotimmars tjänst­ PA HERRGÄRD önskar bättre flicka göring: i modersmålet inom klass 2, plats, som husmoders hjälp.
Är nå­ tyska inom kl. 2, 3, 6, och engelska got kunnig i sömnad, äfvenså enk­ inom klass 4.
Högre kompetens.
Full lare bokföring och skrifgöromål.
Nå­ lön enligt lag.
2) Ord.
teckningslära- gon lön önskas.
Svar till » Familjemed­ rinnebefattningen med 10 veckotim­ lem 22 », Iduns exp.
f. v. b. mars tjänstgöring.
Lön m. m. enligt 23-ARÏG, elementarbildad, undervis­ lag.
Tjänsterna tillträdas i aug.
1913. ningsvan önskar plats i fa­ Ansökningshandlingar, ställda till Sty­ milj som änkefru, i vanliga skol­ relsen för Lindesbergs samskola, in­ ämnen samt guvernant 1 — 3 årskurserna tyska sändas före 20 maj till undertecknad, och musik.
Tacksam för svar i märkt Samuel Ekstrand, rektor.
» Sommaren eller hösttermin », Iduns Några exam, sköterskor exp.
f. v. b. antages å Stockholms S j u k- UNG FLICKA som nu genomgår hus­ sköterske-byr à^_ moderskurs önskar aflöna-d plats i Två elever juni.
Svar till » Maja 1913 », Allm.
emottagas i Gobelinväfnad och växt- Tidn.-kont., Stockholm.
färgning.
Amelie Fjsestad, Arvika.
25 ÅRS FLICKA önskar under juli må­ nad få komma till godt hem på lan­ ensamjungfru eller bättre flicka, som vill åtaga sig det för att mot fritt vivre lijälpa ensamjungfrus arbete, kunnig i mat­ till med förefallande göromål.
Svar lagning, ordentlig och rask i sina gö­ till » 25 år », Västerås p. r. romål, får plats i större familj i Gefle EX. sinnesslölära-rinna, som f. n. in­ från 1 juni.
God lön.
Barnflicka fin­ nehar vikariat, önskar plats till hös­ Svar emotses tacksamt till nes.
Svar till » Ordentlig », Norrlands­ ten.
» Hösten 1913 ».
Iduns exp.
posten, Gefle.
Kammarjungfru, Husmoders * befattningen Bildad, stark, frisk flicka Platsen som sjuksköterska PLATSSÖKANDE UNG LÄRARINNA, som genomgått hö­ gre lärarinneseminarium, önskar under sommarmånaderna plats som lärarinna i familj eller som sällskap och hjälp åt äldre dam.
Svar till » P.
E. », To­ melilla p. i \ SOMMAREN 1913.
Ung språklärarinna önskar, mot fria resor och fritt vivre, under sommaren som hjälp och säll­ skap medfölja " familj eller ensam dam på resa utomlands.
Svar till » Resa 1913 », Iduns exp., Sthlm.
SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP önskar ung, praktisk dam plats mot fritt vivre eller att betala något, helst i fransktalande familj på landet, där tillfälle till öfning i finare matlagning finnes.
Svar till » E.
M.
— Juni », S. Gumselii Annonsbyrå, Göteborg.
UNG SEMINARIEELEV önskar under sommarmånaderna plats i familj på landet där barn finnes.
Villig deltaga i öfriga sysslor.
Svar till » Olga », Nor- diska Annonsbyrån, Göteborg.
UNG GÖTEBORGSKA önskar plats på herrgård eller i någon bättre familj på landet, att tillse och sköta tvenne barn, ej under 2 år, eller som säll­ skap och hjälp åt husets värdinna.
Vill anses som familjemedlem.
Lön önskvärd.
Svar till » Villig 19 år », Kiosken, Vasaplatsen, Göteborg.
SVENSKA, bosatt i Finland, tvungen att själf försörja sig, önskar plats som hjälp och sällskap åt äldre dam.
Svar till » Religiös », Boulevardsg., Hel- singfors p.
- r., Finland.
• BILDAD förlofvad flicka önskar mot fritt vivre ' îomma till prästgård eller större landthushåll för att deltaga i husliga göromål.
Svar märkt » C.
R. B. », Iduns exp FOLKSKOLLÄRARINNA önskar un­ der sommarmånaderna plats i familj att undervisa barn i språk och öfriga skolämnen.
Svar till » Matematiker », xlernösand- p. r, SÅNGERSKA med mångåriga stud. önskar komma i hem för att underv.
i sång och musik.
Fina ref. ' om skickl.
i hemmets vård.
Svar till » Duglig », Iduns exp.
Ung tyska som under 9 månader vistats i ' Sve­ rige önskar anställning som Stütze i familj eller sällskap hos ensam dam helst i södra Sverige.
Svar till » Ung tyska », Iduns exp.
ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified teacher) receives ladies, (large house, garden).
Address Mrs Rapley, 11 Thur- low Road.
Hampstead.
London N. W. Leksands V äfskola rekommenderas!
Robtnr lAl irOlk flrnlhom i Värmland å frisk, vacker landsbygd vid skog IiGIViUl LUUlbllij JlVUillblll, och sjö.
Sjaklassig samskola förberedande för gym­ nasium och realskolexamen.
Afser att kunna bjuda skolungdom ett godt h em på landet under studietiden.
Förstklassig, rutinerad andervisning.
Omsorgs­ full tillsyn.
Föräldrar och målsmän inbjudas att taga del af skolans referen­ ser.
Kursplan, läroboksförteckning m. fl.
upplysningar från föreståndaren Rektor Elias Laurell, adr.
Vike pr Kristinehamn.
Båstads Helpension för flickor.
SioveS dig N^ a Ä börjar den 2 september 1913.
Platsen särskildt lämplig för uppväxande ung­ dom.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
Bertha Jönsson.
Herrsätva Skolgård.
Högre flickskola öppnas i sept.
1913 å Herrsätra lantegendom (Wagnhärad, Södermanland).
_ Undervisnings- och uppfo strings arbetet kommer att bedrivas i enlighet med principerna för de tyska " Landerzieliungsheime ", modifierade efter svenska förhållanden.
Från Kungl.
H.,Lär.-Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam, skol­ kökslärarinna.
Infödd tyska.
Närmare i prospekt, som erhålles på begäran.
E tt fåtal välartade barn ur goda familjer mottagas.
Gerda Agrell, utex.
fr. K.
H. Lär.-Sem.
A nna Sundin,?
utex.
fr. K.
H. Lär.-Sem.
F. d. lär.
vid Risbergska skolan, Örebro.
F. d. lär.
vid Risbergska skolan, Örebro o. vid Priv.
Lär.-Sem.
övningsskola,Sthlm.
Adr.
Herrsätra, Mölnbo.
Riks Mölnbo 12.
Referenser: Se Idan n:r 16!
Fröbel-hisfifutef i Norrköping omfattar följande kurser för unga flickor: A.
Utbildning för kindergarten.
B.
Utbildning för u ppfostrarinne- kallet i hemmet eller förberecelse för barnavårdsarbete i allmänhet.
C.
Kurs i s päda barns vård.
Ansökningar till kurs À och B böra insändas till undertecknade, helst före den 1 juni.
Närmare upplys­ ningar genom prospekt.
Ellen och Mania Mobeng.
Konserveringskurs pr korrespondens under tiden juni — september.
Denna kurs avser, att på billigaste och mest praktiska sätt bringa känne­ dom om konservering och anrättningar av frulet, b är och grönsaker.
Obs.!
Kur­ sen bereder möjlighet för envar att i sitt hem deltaga däri.
enär undervisningen meddelas pr post.
Hederspris och hsta pris vid Kgl.
Landtbrnks-Akademiens konservutställning 1912.
1 sta pris vid Husmoderns kalenders 1913 pristäfling i ämnet " Användning av frukt i hushållet ".
prospekt med intyg från deltagare 1911 och 1912.
Fru Elna Pehrsson, Brunsbo, Bedinge.
(Elev av Kgl.
Hovlev.
R. o. V. Le ksell).
Rikst.
4.
1 id Torshäil, Leksand, anord.ias: I. Kars för ordinarie träcigårdselever 1 april — 1 no v. Extra elever mottagas äfven på kortare tid, dock minst för 6 veckor.
II.
Kursen i konservering på 2 veckor under juli och aug.
(Skolan Massös erhöll vid konservutställningen i iSthlm 1912 hederspris och flera l:sta pris.)
med fina betyg önskar medfölja familj ITT.
Ka rs i vegetarisk matlagning på 3 veckor med början i slutet af juni.
Kurs till badort.
Svar till » Massös », Kios­ I teor.
och prakt, undervisn., dock hufvadsakl.
det senare.
Ord.
elever få af- ken, Järntorget, Göteborg.
gångsbet.vg.
Kurs II och ILI prakt, arbete och öfningar, receptgenomgång m. m.
— A lla elever bo vid skolan, end.
vegetarisk kost.
Prospekt och upplys­ ningar på begäran.
Anmälningar snarast möjligt.
Lillie Landgren.
Märta Philip.
FLICKA, 10 à 13 år gammal, mottages nästa 1 sept, hos bildad familj å landet såsom läs- och lekkamrat till ung dotter.
Prima ref. Vagge Egen­ dom, Ottebol.
Karlavägen 1 A, Stockholm.
PÅ VACKER EGENDOM, vattenrik börjar sin ll:é termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1913.
Under­ visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in­ trakt, förort Berlin, finna ungdomar läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo­ godt och trefligt hem i bild.
tysk fam. ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärar­ frun svenska.
Bästa sv.
ref. Frau Zesch, Neue » Ziegelei », Königswuster­ innor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Pro­ hausen.
spekt, ref. och närmare upplysningar på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 1 A, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
INACKORDERING pr år i familj, bo­ satt i smärre samhälle i mellersta Sverige, önskas från 1 juli af äldre dam.
Ben.
svar jämte prisuppgift tor­ de adr.
till » Fridfullt hem », Allm.
Tidningskontoret, Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
Samskola med förb.
klasser, sexklassig realskola 99h 3-årigt gym­ SOM HUSHÅLLSELEVER erhålla unga flickor god inackordering i fin familj.
nasium med dimissionsrätt samt för flickor, som ej vilja aflägga exa­ Svar till » Hemtrefnad », Tranås p. r. men, kl. 7 o. 8 med normalskolkompetens; dessutom en seminarieklass KONFIRMANDER.
Plats finnes för med uppgift att utbilda unga kvinnor för hem och familj och särskildt ännu några konfirmander i Hassle att göra dem skickliga att sköta, handleda och undervisa mindre prästgård.
Undervisning 6 veckor från midten ai juni.
Pris 150 kr.
Järnväg barn i hem, Kindergarten och småskola.
I gymnasiet s l:sla ring vinnes nära; vacker och hälsosam trakt ut­ inträde utan tentamen af dem, som tagit realskolexamen med god­ med Vänern.
Ref. på begäran.
När­ kända betyg.
De, som anmäla sig före 20 maj, få tentera vid vår­ mare meddela.r R. Lannér.
kyrkoherde, terminens ïlut [helt eller delvis), eljes i höst.
adr.
Hasslerör, Skarab.
län.
Josef Liljeblad.
Carola Eneroth, JUNGE MÄDCHEN finden beste Gele­ genheit z. Erlernung d. deutschen Sprache u. zur Erholung b. Frl.
Pilk, Ballenstedt a. Harz.
Villa Josepha.
Gesunde Luft — reizende Gegend.
Näheres durch Frl.
Pilk .oder Past.
Gordon, Stockholm, Vollmar Yxkulls- gatan 7.
Förbered, seminariekurs i Umeå 1 juli.
Kursafg.
30 kr.
När­ mare meddelar Sven Lilja • Adresser lämnas afgiîtsfritt å goda hem för inackordering på lan­ börjar ny lärarinnekurs d.
1 okt.
Vilkor för inträde: att hava fyllt 20 år; betyg det å Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergs- från flickskola eller folkhögskola, eller intyg om motsvarande kunskaper.
Sö­ gat.
34.
Etabl.
1887. kande, som kunna förete intyg om praktisk duglighet och vana vid landtliga Skolflicka göromål eller intyg om undervisningsvana, äga företräde.
får god inack.
1 sept, hos elem.-lära- Kursen är 2-årig.
Avgiften för undervisning, kost och logi utgör 600 kr.
pr rinna i Sthlm.
Tillsyn utlofvas.
år.
2 frielever i var,e årskurs betala ej undervisnings avgift (100 kr.
pr år.)
An­ Svar till » 1 Sept. », Allm.
tidningsk., sökan ställd till Landthushållningsskolans styrelse, adr.
Rimforsa,, åtföljd lav Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
präst- och kunskapsbetyg i avskr, läkarbetyg enl. faststäldt formalär samt öv­ Sommarinackoi deringar riga intyg insändas före d.
15 juni.
Vidare genom prospekt.
nu och helpensionärer till hösten mot­ tagas vid L ärarinnehemmet H ä g e r - s t a d, adr.
S o l f v e s t a.
Konfirmander.
Plats finnes ännu för 2 flickor i Nämdö prästgård 6 veckor: inst.
som­ mar.
Svar till » Pastorsämb. », Nämdö.
Rikst.
5.
V Elsa Philips Husmodersskola, Uppsala Enskilda läroverk och Privalpnasii.
Vid 11 V OLGA SCHULDHEIS ' Sommarinackordering erh.
i trefligt landthem (herrgård) å småländska höglandet _ 1V2 km.
fr. statsbanestation, 15 min.
resa från Nässjö.
Adr.
Fru Wickhöm.
Solberga.
För år eller kortare tid emottagas inackorderingar å natur­ skönt belägen villa, omgifven af träd­ gård med härlig utsikt öfver Lagaån.
Elektriskt ljus, komfortabla rum, bal­ konger, godt bord.
Adr.
: A. Bseck- ström, Ljungby Hushållskola (Smål.).
O b s.
!
N ågra elevplatser lediga för bildade unga flickor.
- 323 ~ Praktiska Fortsättningskurs för unga flickor å Fogelsta gård (invid Bornsjön) mottager högst sexton unga flickor endast på helt arbetsår (l:sta sept.
20 dec., 20 Jan. — 1 in ni.)
Pris för kurs kr.
1,000.
Undervisning meddelas i hemmets alla sysslor, såsom: matlagning, bakning, konservering, sömnad, hemmets vård.
Dessutom lämnas under­ visning i väfning, slätvflfnad och konstväfnad samt väfvars uppsättning.
Föreläsningsvis meddelas undervisning i födoämneslära, hygien, barna­ vård, hemmets bokföring och väfnadsteori.
närmare upplysningar genom skolans föreståndarinna OLGA SCHULDHt.ÊSm Adr.
Fogelsta, Tumba.
Rikstel.
Tumba 114.
Det bästa läkemedlet Fotografi=Apparater, är Stor illustr.
katalog Öfver kameror, ljus­ bild- app ar at er, kine- matografapparater (att användas ' i hemmen) etc. Många nyheter.
Fotografisk import, Malmö.
Riks.
20 29.
Ttd.-adr.
: Fotos.
AKTA BRÖSTKARAMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
50-öres trålar för £0 öre.
Finaste, öfverfettade 50 öres Doktor J. Arvedsons kors tvålar 1 krona pr originalkartong om 5 tvålar vid köp direkt å Kölner- lagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Prospekt gratis och franko.
Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
mapts medgifvande •amma kompetens och rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Korsen 2 - årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved- son, adr.
Odengatan 1, Sto ckholm.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
F. V. O. Slöjdafdelning som från nuvarande lokalerna i Arsenalsgat.
2 den 1 okt.
1913 flyttar till Norr­ landsgatan 18 (hörnet af Jakobsbergsgatan) realiserar från den 13 till den 31 maj, till betydligt nedsatta priser, inneliggande lager af enkla ocli finare anderkläder för barn och vuxna, klädningar af ylle och bomull, bluslif, för­ kläden, gosskostymer och kavajer, strumpor och diverse sticksaker, lakan, örn- gott, handdukar m. m.
VARUMÄRKE mot Engelska sjukan och Barnförlamning, Broderi-Affären, så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 är och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder äro för utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro svmptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa armar och ben, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 5368.
9 Kommendörsgatan 9 Vinolia Generalagentur Prenumerera på Idun, Evedals ID p s * sta tiden flera personer börjat annonsera H om ' att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke Uu U i ^ blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver — — — sig till och med äga 85 å rs praktik ehuru själl endast 32 å r gammal.
Yill Ni erhålla snabb och säker hjälp rit aUJ pecialaffär för SCHWEIZER- BRODYR, S PETSAR, VÄFNA DER m. m.
Bikt profsorti- ment till landsorten.
JAG BLEF TVÄTTAD MED återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut­ färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån Stockholm.
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
o. Badort Y 2 mil från Wexiö, härligt belägen vid Helgasjön, öppnas Böteborgs den 10 maj 1913.
Gymnastiska Insfifuf, Läkare: Doktor H. Goldkuhl.
Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe­ Prospekt sändas och upplysningar lämnas genom Brunns- cialkurs i Sjukgymnastik o. Mas­ magem Nästa läsär börjar den 12 sept.
kontoret och föreståndarinnan Fröken Elin Karlsson, Evedat.
Begär prospekt!
Inackordering till billiga priser.
t Vid Rent vegetabiliskt Alltid verksamt.
Professor Unmans Institut börjar 1 okt.
ny (ett-årig) kurs i m a s- sage ©ch sjukgymnastik.
Be­ går prospekt!
Brunkebergsg.
9, Sthlm.
och inälfvorna samt underlätta mats- V / \ i mältningen.
De stimulera levern, \ \ i aflägsna dålig galla och andra förd är f- \ vadeafsöndringar.
De styrka, regulera \ \ och rensa hela systemet.
\ Göteborgs Privata Förlossningshem, Vid förstoppning, svindel, sömnak- \ tighet, belagd tunga, dålig andedräkt^ hufvudvärk, magsmärtor, dålig, ofullständig matsmältning, lefver- sjuka, gulsot och hvilken annan opasslighet som helst komma af fr; orent blod.
^ Mollnsffat.
7, Tel. 17 50, 89 37, 87 70.
8törre rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr dag.
Mindre rum 100 k r. för 10 d agar^ för­ lossningsarvodet inberäknadt.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
Malmö P rivata F örlossningshem.
Tel. 8919.
Henrik Smithsg.
1.
4 o. 5 vå n.
Prospekt sändes.
Hårnät w Brandreth ' s Piller rensa blodet, magen ÄTÄy n:r 3 för sommaren För bilden tätt upp till ögonen och pussa pa, att pillret kommer in i munnen.
Säljas på alla apotek.
Allcock Manufacturing: Co,, Birkenhead, England.
utkommer denna vecka.
ETABLERAD 1847.
Eau Mono.
(Professor Mono).
Rengör ansiktet fullständigt.
Utmärkt mot öppna porer.
Borttager rodnad, kyla o. alla slags irritationer.
Pris kr.
8.50, 6. — och 10. —.
Endast i Franska Parfym magasin et (HofLev.)
21 Drott- ninggatan 21, St ockholm.
v; jO- WI * Tt&gt; Det berömda hårstärkande vattnet.
Gifver grått hår dess u rsprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne ».
En allt jämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés g ar.
Royal Windsors verkan Pris kr.
5. — + porto.
Nederlag: Franska Parfym magasinet, Hof lev.
21 Drottninggat.
21, Sthlm.
, Besvärande hårväxt Häfiei innehåller ett rikhaltigt urval af de senaste vår- och sommarnyheterna och finnes till salu i alla boklådor samt i de flesta tidnings- o. cigarraffärer.
Pris 30 öre.
Erhålles portofritt direkt från Iduns Expe­ dition, Stockholm, mot insändande af 30 öre i frimärken.
Sommarkurs 12 juni — 12 augusti.
Hösttermin 19 aug. — 15 dec.
Prospekt ge­ nom Fru M. Braune, Strengnäs.
borttages bäst genom B ^^atlne-Crànie är det förnämsta medlet att skydda hmden för köldens skadliga inverkan.
Denna kraftiga snöhvita natur- produkt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o. klar.
— Åkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säl- Jes efter tullförhöjningen i till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder ° • Balsam sälj es öf vergilt o. hos A. W. Nording, Biblio­ teksgatan 11 o. Drottningg.
63, S tock­ holm.
Annonsera i Idun!
Rnsikfsmassage kan hvar och en gifva sig själf med Crème Lanola, erkändt bästa och an­ genämaste medel att erhålla ren, mjuk och hvit hy.
• Användes dagligen i min praktik för skönhetsvård.
Pris kr.
3 pr burk, till landsorten mot postför­ skott.
Massagebeskrifning medföljer hvar je burk.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Biblioteksgatan 6 — 8, Sthlm.
Riks Norr 390.
Allm.
226 62.
Universalt botemedel mot Smärtor.
Hvarsomheist, där man har ondt bör et plåster läggas.
Ansiktshy gien.
I Mc Millan dt A rthurs, London, EPILATOIRE.
Dépôt hos A W. NOB-DING, Biblioteksg.
11, Drottningg.
63, Sthlm.
ALLCOCK ' S ' PLASTER KORSETT-NYHETER!
Elegant sommarkorsett.
" Svea A ".
Prima batist ....
Kr.
5: — Hvit, med extra prima madäpo- lambroderi upptill.
Mycket låg upptill o. lång nedtill.
Strumphållare fram och i sidan.
Storlekar 54 — 70.
Sista Parisernyliet.
Gifver figuren eii slank och rak hållning.
Bemärk strumpbandens kryssvisa façon, hvilket förhindrar plan- schettens slitning och låter den fjäderfria delen af korsetten sitta spänd öfver höften.
' ^Viktoria A ".
Prima batist Kr.
6:50 I hvit.
och ljus lila.
Storlekar 54 — 80.
Till landsorten mot postförskott + porto.
Yår illustrerade priskurant, inne­ hållande 35 ol ika korsetter, sänd.
vid efterfrågan gratis o. f ranko.
^ gg||te |Är Eder liy då- lig, grå, ojämn^ge- fnarrig?
Lider Ni HBr - rfBBaf fräknar, finnar •r^ ^HBo.
pormas^ar, har » Edert utseende ål- F d f at s af r ynkor?
Ni W j ' can få säker hjälp F ÊBjST Âmed ett fallt natur- medel, som ut­ rättat riktiga un­ derverk, nämligen d:r Henchels sugmassàgemetod; gifver äfven åt bröst, hals och armar eû yp­ perlig form, bortarbetar alla fel.
Den behöfliga apparaten med till­ behör sändes fullt diskret med.
fullständig bruksanvisn.
pris 3.65. jrtÉk å Hårfärg ni ngs- kam Lagl.
skydd.
Fbruk.
Denna kam efber beha g ge hå­ ret en proper och naturl.
färg: svart, 0 brun, blond o. ljusbrun.
Obs.!
Årslång brukbarhet.
Färg- äkta.
Ingen ^ bly kam.
Pris pr st. 4.50.
Eder näsa.
En beak tan svärd uppfinning.
Dokt.
.
V " v Elliers apparat •- ' t- mot missbild.
näsa borttager smärt­ fritt alla fel, gifver en vacker form efter behag.
Användes om natten.
Pris 2.70.
Fräknar försvinna med Iktyl, absolut varaktigt.
Pris 2. —.
Missprydande bårväxt borttages smärtfritt med roten för alltid utan att skada huden, garanteras genast resultat.
Ny metod med Depilator.
Pris 2.50.
Allt diskret mot postf.
50 öre i frim.
medf.
order.
Kem.
Tekn.
Nederl., Parfymen, Baltzarsgatan 18 H, Malmö.
Fonder 20,900,000 kronor• Stockholmskontor: Arsenalsgat.
Filialer: j S ödermalmstorg 8.
(S turegatan 32.
9.
Deposition) A 11 01 Kapitalräkning $ H " |2 |0 Sparkassa 4 ° J o Fondafdelning.
Kassafack.
Telegrafadress: Kasskomp.
Rikstelefon 2002.
Specialtillv.
: " Wellwoven ", ' högsta kvalité af tyger i svart, blått, grått tillhandahålles ge » nom herrar engrossister o. klftdeshandl Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
