# ID: svediakorp-per2052
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,933
# sentences: 2,145
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
VANLIGA UPPLAGAN.
N:R 19 (1374) A.
26:TE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
LLCJSTREPAD fiiTI D N ING FOR-KVIN NAN s OCM * HEMMET?
I FRITHIOF-HELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTOIFVARE: ÖITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
SÖNDAGEN DEN 11 MAJ 1913.
• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • D I j|j|j I Tîâff marken ßefig!
§ Bl I ßhnnnnnnnnnnnnnnn.nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnHnrinnnnrinnnnnnnnnnnnnnnn •••••••••••••••••••••••• ••••••••cül Du svenska gosse, stark ocß ung, Du svenska gosse, ung ocß sfarfi, du är en gren i Sveriges parti.
Du ffie ka är en vårfig knopp, som ur dess myffa växer opp.
Tlvarf 6fad, ßvar rof, i marken gror, det är din fefiHamraf ocß 6ror.
livar 6forns fer stjärna på dess äng SVENSKA NATURSKYDDSFÖRENINGEN har som bekant i dagarne utlyst en pristäflan för författande af maningsord i naturskydds­ syfte, hvitka skola tryckas och anslås i sko­ lor, väntsalar och pä a ndra lämpliga platser.
För att de lättare skola fastna i minnet, böra uppmaningarna vara affaltade på vers till någon känd melodi och innehålla en väd­ jan till allmänheten att skona träd och bus­ kar, att icke skräpa ned Guds fria natur, att ej plundra fåglarnas bon o. s. v. Till det vackra syftet har bland andra drottningen s k ä n k t ett hederspris.
° o o o o o o o o o Den lilla " naturskyddssång ", de unga tilläg­ nad, som här meddelas, gör på intet vis an­ språk pä att rycka upp i de täflandes led, fyller ju ej heller de gifna förutsättningarna.
Det enda den afser är att få vara ett ringa Inlägg i de sträfvanden, som Naturskyddsföreningen gjort till sina, och hvilka förvisso förtjäna alla fosterlandsvänners stöd och lifligaste be- hjärtande.
med dig fjar defaf syskonsäng.
du är 6eskyddare ocß kung för atff, som spirar vänt ocß vekt, för afff, som 6idar ßfygf ocß 6fekf.
Du svenska fficka, god ocß öm, du är ßefönare ocß dröm för atff, som vågar djärff ocß fritt, för atff, som fågar ßögf ocß vidi.
§if dem en pfafs uti din gård, Ocß äfgens språng m ot skogens mur Qif då din arm tiff värn ocß ßägn, g if ßjär ter um ocß sysfervård!
ocß forsens sång i moff ocß dur fåt upp din 6arm i sof ocß rägn!
Törtrampa ej, 6ryf icke ned; är samma kraft, som stoft ocß varm Tiåff marken ßefig, som är din; gå fätt ocß varfigf fram din fed!
diff ßjärta rister i din 6arm.
s f u t a f f f i s am m a ß j ä r f a i n!
Den fågefvisan, som i dag öcß ßimmefskupan, vid ocß fjus, Def ges ej stort, det ges ej smått ger åt din vandring nyff ßeßag, omßväffver samma fadersßus inför vår Traders måf ocß mått: är född af samma sof ocß vind, för vägens kryp ocß tufvans strå ett Sverige ßan oss affa gaf, som färgar röd din jungfrukind.
som för Gr ädefßorna två!
ett fif, en vagga ocß en graf Johan Tior citing.
s- " -.
r Û.ÂÙ .. W VÛÂAAA - - 1-; ' A PPfeÄ / MÉi m s: a ss iäSi SVENSKTKyRKOLIF NÅGRA INTRYCK FRÅN VÅRA KRISTLIGT-KYRKLIGA MÖTEN.
Af Hofpredikanten J. NORRBY.
SÅSOM SÄRSKILDT FRAMTRÄDANDE TECKEN TILL EN annalkande lifskraftig period, för den svenska folkkyrkan äro att anteckna ' de kristligt-kyrkliga möten, som under det senaste decen­ niet hållits landet rundt, i synnerhet i stiftsstäderna.
Af för blifvande värde synes såsom ett resultat af dessa möten framgå en fruktbar samverkan mellan präster och lekmän.
Ett annat r esultat fram- hålles i följande artikel af en bland den kyrkliga rörelsens ledande män — hofpredikanten J. Norrby på Ersta — med särskild styrka: kyrkofolkets växande samling omkring en af kyrkans förnämsta och nära liggande uppgifter: diakon- och diakonis s-saken, d. v. s. arbetet i den tjänande kärlekens tjänst, ett arbete, s om dock kräfver allt flera krafter och allt större offervillighet.
O o FVEN DEN S OM ARTÄR H VAR- dagslifvets trägna möda högre än allt, ka ri känna det både så­ som en plikt och ett behof att närvara vid ett och annat af tidens många kyrkliga möten.
Totalintrycket af de möten, jag fåt t be­ vista, har varit, att något nytt, om ä n på ett trefvande sätt, söker sig fram inom vår gamla kyrka.
Totalkänslan har varit en stark känsla af tacksamhet öfver att få till­ höra denna kyrka och en ökad hänförelse för hennes uppgifter i denna tid.
Äfven om man ej är mäktig att skönja morgonrodnadens uppgång öfver vår kyrka, vill man dock vara förvissad, att de nutida kyrkliga rörelserna, om de ledas rätt och fördjupas, skola föra oss in i genombrottet till en lifskraftigare period.
Ungdomen, särskildt den bildade, har be­ gynt vakna till ny lifaktighet.
Man torde kunna säga, att de kyrkliga ungdomsmötena äro en yttring dä raf, och att de i sin o rdning bidragit till att tän da en ny nitä lskan för kris­ tendom och kyrka.
I friskt minne be varar jag ett af de tidigare student- och gymnasistmötena.
Det hölls vid Fånöö slott, i den nejd där Axel Oxen­ stierna först såg dagen.
Det låg en både kristlig och fosterländsk hänförelse öfver dagarna där, oc h jag erkänner gärna, att jag oemotståndligt greps af hänförelsen.
Gossår och ynglingar sutto i djup aste an­ dakt inför Gudsordet.
De voro vaket upp­ märksamma inför de religiösa spörsmålen.
De hade ock sina stunder för idrott o ch lek och hängåfvo sig med hjärtats lust däråt.
Ofver måltidstimmarna ute i det stora tältet, där den noble Hugo Tamm med sin älskvärda familj var närvarande, hvilade en humor, som verkade i h ög grad välgörande.
När jag såg de gudfruktiga och käcka ynglin­ garna och hörde deras hänförda sång, då var jag s å visst medveten om, att det var en annan lyftning i den ungdomen än i den som jag en gång själf tillhörde.
På söndagen, mötets sista dag, e n strå­ Prenumerationspris: » an i Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal L5sn:r Kr.
» &gt; * 6.50 3.50 1.75 0.12 Helt år Halft år Kvartal Lösn:r. ' .. ' .... Kr.
&gt; • • 8.- 4.25 2.25 0.15 lande s ommardag for den stora skaran i en fil af löfskrudade vagnar till Veckholms ärevördiga kyrka.
Där firades, lik som öfver allt i landet, tredje böndagen, kyrkans mis­ sionsfest.
Missionens stora fråga ägde tyd­ ligen stark genklang bland de unga, i h vilkas skara lär ha gömt sig mer än en blifvande missionär.
Uppvaktningen för Hugo Tamm, kort före skilsmässan, och den gamles afskedsord till ungdomen kvarlämnade oförgätliga intryck.
Det går genom vår kyrka en tydlig sträf- van att framkalla Iekmannafolket till mera aktivitet i församlingsarbetet.
En demokra­ tisering på församlingslifvets område vill göra sig gällande.
Den innebär ett erkän­ nande af, att prästen, som naturligtvis har sina s ärskilda ämbetsplikter, icke kan allena utföra det församlingsarbete, som denna ti­ den kräfver.
Den är också ett ut tryck för de kyrkliga lekmännens intresse a tt få mera ak­ tivt och dir ekt ä n hittills tjäna i förs amlingen.
I syfte att föra präster och lekmän tillsam­ man till rådplägning i viktiga frågor hafva de s. k. ky r kl i ga mötena hållits under de senare åren.
De hafva anordnats af våra kyrkliga missions- och diakonisällskap, i samråd med biskopen inom det stift där mö­ tet anordnats.
Sådana möten hafva hållits i Stockholm, Skara, Hernösand, Västerås och Visby.
Därvid hafva afhandlats mis­ sions- och diakonifrågor, frågor angående ungdomens och barnens vård m. m., och så­ väl präster som lekmän hafva hållit före­ drag och deltagit i diskussionerna.
Mötena hafva varit talrikt besökta, icke blott af de närmaste bygdernas folk utan äfven af så­ dana, som gjort långväga resor för att få vara med vid dessa tillfällen til l ky rklig sam­ ling och väckelse, undervisning och fosf- ran.
Mötena i Skara och V ästerås har jag allenast hört omtalas.
De som kommo åter från Skaramötet syntes gripna af en stark hänförelse och bekände, att de icke förut varit med om något liknande.
Västeråsmö­ tet lär ock ha gifvit ett rikt utbyte.
Där hade bl.
a. en socialdemokrat ställts såsom ldnns Bjrå o. Expedition, inledare till en af frågorna.
Han lär räti tappert hafva angripit kyrkan och präster­ skapet, men han fick också sin uppfattning korrigerad i viktiga frågor.
Af Hernösands- och Visbymötena beva­ rar jag själf de djupaste intryck.
Jag min­ nes psalmsångens kraft i domkyrkorna, föredragens vittnesbördsklang och deras genklang hos den stora församlingen; jag minnes " offerstundernas " hänförelse, dä ifriga händer framräckte offergåfvorna, och då kollekterna blefvo osedvanligt stora.
I sådana dagar och stunder kunde man vara benägen att tänka och säga: " En ny, ljus dag är redan ingången för vå r kära kyrka ".
Man får dock icke döma efter de s tora hög­ tidsstunderna.
Mycket kan vara en stäm­ ning, för tillfället framkommen och snart förflyktigad.
Dock vågar jag påstå, alt det var något mera än stämningar.
Det var fläktar af en högre Ande, fläktar s om knap­ past varit möjliga i de kyligare tider, som ligga få år bakom oss, fläktar, som måhända bebåda en vårtids annalkande.
Såsom ett oemotståndligt kraf från kyr­ kans innersta och utifrån den stora världen framställer sig i denna tiden diakonien eller den tjänande kärleken.
Visserligen är kyr­ kan i första hand en nådemedelsanstalt, men i sa mma mån hon rätt förvaltar och anam­ mar nådens medel, måste hennes tro blifva verksam i kärlek.
Det kan nog icke förne­ kas att kyrkan på ett allt fort ensidigt sätt varit en predikarekyrka.
Utan a tt släppa predikaruppgiften måste hon, om hon vill hafva fullt existensberättigande, också vara en tjänarekyrka i praktiskt hänseende.
Skall hennes vittnesbörd brukas så måste det af- läggas icke allenast med ord utan med tjä­ nande gärning.
Den sociala nöden ropar efter hängifna människor.
Sådana bör kyr­ kan föda och fostra.
Det är hvarje männi­ skas uppgift att med sina gåfvor och i sin omgifning tjäna.
Men behöfdes redan i den första församlingen särskilda diakoner och diakonissor, så är behofvet däraf ändå mycket större nu.
Ropet efter personer, hvilka mo ttagit såsom en lifsuppgift att tjäna i d iakoniens verk, höra vi gång efter annan vid v åra diakonianstalter, och måste i regel besvara det nekande.
Dock vill jag såsom ett af de starkaste intryck jag m ottagit af de möten, konferenser och diakonikurser jag fått bevista, nämna den starka resonansen för talet om praktisk kristendom, speciellt för talet om diakoni.
Den s om ger akt på ämnena för de mångahanda kyrkliga konfe­ renserna s kall ock finna att därvid både mis­ sion och diakoni i regel hafva en plats.
Det är ock glädjande att få förtälja, att skaran af dem som vilja hängifva sig åt diakonisstjän­ sten ökas.
Den behöfde dock tiodubblas, och jag vågar säga, att hela vår bildade kvinnovärld behöfde vakna upp till a tt se och höra huru människorna i nödens talrikt befolkade värld ropa efter hängifna kvinnor, hvilka icke betrakta bildningens förmåner såsom för goda att utnyttjas i diakoniens härliga gärning.
— Trångt är det för kvin­ nan på många områden.
På nödens arbets­ fält är utrymmet mycket stort.
— Hoppfulla ansatser och nyväckta behof förspörjas in­ om v år kyrka.
Ofver stora vidder råda nog ännu oklarhet eller mörker, men jag tror ati en nyskapande Ande är på färde.
Må den hvila öfver vår kära kyrka och må öfver henne den Allsmäktiges stämma ljuda: V a r d e l j u s!
is.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 10-4.
Kl. 9-6.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 11-1.
Kl. 9-6.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
••••••••••••••••«•••••••••III •••••••••••••••••••••••I •••••••••••••••• •••••••••• - 294 - Annonspris: Pr millimeter en kel spalts 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / o förhöjning å sår­ skild begärd plats.
••••••••••• Utländska annonser de- biteras 30 öre med 20 % förhöjning à särskild be- gård plats, • I &gt; •••••••••••••••••••••••••••i
RIÔISÂ £&gt;imEP^r cVlIèVlLtlEI^ jiWDH.
rande Törnrosa, som under månader döljer sig i so ldis och aftonskimmer.
Nu s teg hon Ur sin rosiga bädd och viftade med lätta molnslö­ jor å t Tenerife, prinsen med silfverhjälmen, som låg hennes hjärta närmast.
En­ dast några minuter — och.
så var hon åter borta i sin soldröm därute, och hafs- horisonten låg öde i v äster.
Mörka, tunga drogo mol­ nen in mot Teneriffas küst, stego upp kring P i c o d e T e i d e s snötopp, som ly­ ste likt silfver i m iddagsso­ len, prydde den med en hjälmbuske, en väldig plym, svepande öfver bergsryg­ gens lavafält.
Snart stodo slagregnskurarna däruppe som ett fälldt visir, och en­ dast en liten bit af d en snö- höljda käglan, fyratusen meter uppe, skymtade fram bland de vältrande duns- ferna.
Prinsen med silfver­ hjälmen rustade sig till strid, och molnjättarna tum­ lade ned för hans fot, men samlade sig åter till anfall.
Eft drakblodsträd.
I bakgrunden Pico de Teide.
La P alma, den fagra dröm- merskan var ju ändå i deras våld, gömd II.
A PALMA! "
ropade vår fjäriljä­ för allas blickar.
Pepparfrädets grenar piskade mig i an­ gare från terrassen längst nere siktet, palmen invid slog ållonen af feber- och pekade med sin håf — den purpurröda fjäril, han nyss fån­ trädet och ett pa r af S a n t a Noc e-trädets gat, undkom lyckligt och svin­ alnslånga hvita klo ckor rycktes af.
Så blef det helt stilla, stilla och sol öfver dalen — gade sig upp mot d e hvita klängrosorna.
men öfver hafvet gi ngo några skydrag fram, " La Palma! "
ropade åsnepojkarna och smäckra pelare — eljes låg också hafvet sprungo från sin goffiogröt upp på lavamu­ stilla med dyningens hvita bränning till huf- ren, där de hade fri utsikt öfver bananfälten vudgärd.
Jag såg det knappast.
Med min och hafvet.
kikare var jag fän gslad vid horisonten borta " Ingenting ha de sett, förr än i dag! "
under La Palma, och där borta var det re­ muttrade en häxa till käring, som red högt dan full sto rm: vågor såg jag, den ena plö­ bland de klotrunda glasflaskorna på sin jande i den andras spår, och bland vågorna åsna, stretande uppför backen: " La Palma, ett skepp, som slungades styrlöst omkring jag såg den i går, och det betyder krig eller med segel halft förlorade i det hvita s kum­ pest till våren.
Ja, La Palma i februari är met.
Jag kunde ändå följa dess kamp där­ inte ett godt tecken, tro m ej, cabaliero! "
borta som hade jag ha ft det hela i min han d.
Och hon steg af vid sin ruckliga koja Jag såg upp för ett ögonblick: Fjäriljäga­ bland utsvultna kattor och höns och fladd­ ren var åter i fart på terrassen inunder, so ­ rande trasor och lyfte de tindrande vatten- len gassade och feberträdets afslagna fyllda glasflaskorna ned till sin fot: " Hvad ållon, som trampats sönder därnere, utsände vet ni om himmelens tecken! "
skrek hon till sin starka kryddlukt.
Det var sommar, m ät­ åsnepojkarna: " In m ed er och skala en ba­ tad af dofter, en februarisommar sådan som nanslam till min åsna, annars — — — " endast Kanariens vinter kan skänka.
Fjäri­ Jag stod under pepparträdet, och nu häl­ lar med silfver och guld på vingarna fladd­ sade hon mig och skrattade hest, då hon rade kring den förvildade heliotropen, såg, att jag tagit fram kikaren.
Hon lyfte en klängbuskar, blommande svall i grellaste af de största glasflaskorna upp på hufvudet lila och brandrödt stego öfver hvarje mur och och gick bort mot villan högre upp.
Den kransade de närmaste balkongerna nere i strålande, blixtrande kulan lyftes in och för­ Puerto Orotava, den lilla hamnstaden, där svann som en liten stjärna under palmerna de låga husen i gult, rosa och himmels­ och feberträden, men länge hördes sibyl­ blått klängde sig upp mot det svarta lava­ lans kraxande och försåtliga skratt där upp­ berget och strålade med sina sollysta tegel­ tak som en snäckbank lyft ur hafvet, ordnad ifrån.
La Palma!
Jag riktade min kikare mot vid vågornas lek.
Den täflade också i f ärg, väster öfver hafvet.
Ja, där lyfte verkligen denna stad, med Orotavadalens blomster­ ön sina väldiga bergsryggar ur fjärran mist prakt, fåglarna sjöngo, hvarje patio, hvarje och solrök, " världens yttersta ö ", den slum­ liten trädgård hade sin sångare, gömd i palm ÖFVERROCKAR; vänder Ed er, t y det ä r st or skiUnad pä till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder fläckiga nedsmutsade öfverrock för kemisk tvätt och pressning til 1 Orgryte Kemiska Tvätt- Ci F ärgeri A.-B., Göteborg och Ni blir f örvå­ nad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni tväiT " * ^ Ëb£ B eller lager, dufvorna flögo upp öfver ter­ rassernas krön och bröstade sig framför de glödande pelargonierna, och öfver allt detta lyste nu Pico de Teides snötopp segerrikt fram.
Prinsen med silfverhjälmen, afskild ensam i sin höghet, sökte endast Törnrosa och fjärran.
Hafshorisonten borta åt La Palma till, där stormen rasade, suggererade mig, jag hade åter de starka glasen för mitt ög a och följde det kämpande lilla skeppets färd i fjärran västerled.
Jag kunde inte slita mig if rån det.
Det var som låg det hjälplöst b äfvande i min hand, en fågel med bruten vinge.
Jag hörde inte längre trastens lockrop, jag var med i stormen under La Palma, sagoön.
Fjäri­ larna snuddade förbi min kind, men jag såg endast huru s förtsjöarna bröto öfver däcket och krossade borden.
Solen brände min nacke som eld, men jag frös med de nöd­ ställda, som länsade undan den sydgående kalla Golfströmmen, den sökte pressa skep­ pet tillbaka.
Hvarken den vidriga lukten från sibyllans tomatsoppa eller.
åsnepojkar­ nas pisksmällar kunde under den närmaste timmen r ycka mig bort från fjärrbilden under La Palma.
Närmare, närmare kom mitt lilla skepp, trasigt och halft i drift, men hvar gång jag sänkte glaset och trodde, att det skulle sy­ nas med blotta ögat, såg jag endast den fjärran hvita strim man.
Lång väg var det att segla i s tormen.
Vågorna slöko skeppet, vågorna lyfte det.
Bottenrefvadt vred det sig mellan sjöarna, som lekte med det likt katten med råttan.
Det var en rasande storm därborta, men ännu tycktes inte det soliga Tenerife v eta af det.
Och fjäriljäga­ ren häruppe, hvad bekymrade han sig om fjärran storm och mitt lilla ske pps tragik.
Men närmare och närmare kommo stor­ men och skeppet, redan syntes för blotta ögat en fingersbredd af skummande haf.
Så på en gång kom stormen och nådde land.
Hela ytan under Puerto blef hvitullig som en hjord af tusentals får, och där sky- dragen fingo fäste, var det som hade hvita gestalter stått upp på ett ögonblick — de stodo som herdar i fårflocken, Tenerif­ fas herdar, insvepta i de traditionella hvita filtarna.
Min tös bland rosor I LßLß A JU / llJuil I / ti T # j Modemaste Fin P a PP &lt;trsbmk.
- 295 — och violer på julafton.
Finare Post-, Shwlf-, Koph Twycfcpappew och Trycftpapper samt Kartong, Iduns U x t p a p p e r t i U v e r k a s af KliPP.n.
i
Palmen slog som en slagregnskur mot fe­ berträdet, ännu lyste dock solen, och det nödställda fartyget kunde skönjas med blotta ögat.
Ångarna ute på redden drefvo för sina ankare och lyfte alla för at t gå tili hafs och rida ut stormen.
Längre och längre bort drogo de med sina rökar, men det hvita seglet kom allt närmare som trodde det på en skyddad hamn härinne.
Vågorna bröto redan öfver den lilla kajen, och de små bananbåtarna drogos upp i g a­ torna.
Det var en st örre galeas, seglaren, förtop­ pen var bräckt och jag såg, hur man arbe­ tade för att klara undan trasorna.
Nu gick den öfver stag, men den vann knappast på strömmen.
Solen sjönk mot horisonten — enstaka ro­ siga skyar löstes snart upp i den tunga vio­ letta molnbädden.
Kanariens egen violetta afton svepte kappan kring berg och dalar — aldrig såg jag dem blåna, dessa berg, som Siciliens eller Capris, aldrig sänk­ tes de i Medelhafsländernas djupa blåa drömmar, dessa spillror af Atlantis, nej " 1 hafvets starka famn skiftade de för hvarje minut som en nyckfull kvinna infor sin äl­ skade, de gömde sig bara för att s tå fram i nästa ögonblick och irra med sitt färgspel öfver branter, där molnen voro deras stora tankar.
Och, insvepta i det lätt a d iset från störtvågorna, drucko de nuet i stora drag — minuten, so m inte ville fång as.
Här var det endast det ensamma snöberget, som drömde öfver sin molnbädd, inget tornande himlastormande landskap som Etna, det var ett tecken på själfva himlen, en ödslig fyr- båk för Oceanen.
Det mörknade hastigt, men Pico de Tei- des silfverhjälm lyste klar under afton­ stjärnan.
La Palma låg ännu dold i den tunga violetta hafsmisten, som ständigt v äx­ lade form, och solnedgångens sista ensliga ros slog ut sin a blad, falnade och v issnade.
Endast Pue rto, den lilla s taden därnere, hacie ännu färg, och de brokiga husen stå- tade ju med solnedgångens hela spel från det första gyllene skimret till opalglans och ierrakotta bakom himmelsblåa murar, allt inväfdt i det djupa violetta.
Palmerna och feberträden böjde sig för stormen och mörknade mot bergen, men på branten mot hafvet stod drakblodsträdets kan­ delaber och slöt inom sin halfkrets några tindrande klara stjärnor och de fjärrgående ångarnas lanternor.
Strödda ljuspunkter glimmade nere från staden, och marelden lyste från den ständigt öfverspolade molon.
Den milsvida snöhvita bränningen tycktes Hus inbyggda i lavagrottorna.
Gata i Puerto.
suga till sig sista resten af dagsljus, o ch allt klarare tindrade nu de små lyktorna genom det glesa lagerträd, som från vår undre terrass sände sina grenar upp öfver krönet till loggians hvita pelarrad.
Ännu stod jag däruppe, spejande efter den ensamma seg­ laren.
Ingen lan terna tindrade öfver dess bord — de hade väl o ckså annat att tänka på, än att tända, de kämpade ju f ör lifvet där ute vid bränningen!
En af ångarna närmade sig och lade sig helt nära den nödställde, men blott för en minut — hjälpen stä llde sig väl för dyr för det lilla skeppet, och det li­ tade väl ännu på egen kraft.
Ångaren gick till hafs; och k ämpande mot ström och vågor, tände så det lilla skeppet sina lanternor som hade hoppet lyst upp just nu, d å de af- sagt sig hjälpen.
Det mörknade alltmera.
Jag gick ensam nedför de svarta stigarna vid lavaberget.
Jag bestämde mig för att inte s läppa det nödställda lilla skeppets lanternor ur sikte.
De lyftes och flögo som gnistor därute, de små ljusen.
Skulle det lilla skepp et från La Palma förgås i natt?
Jag ville följa dess kryss.
— Nere på Plazan var det lä bakom de höga murarna, men de väldiga lagerträdens kro­ nor brusade som stormvågor mot tak och balkonger.
Springbrunnens sorl strax invid kunde inte uppfattas.
På gatan upp från molon höll en lång rad af bananskrindor med fyra röda oxar för hvarje, orörliga sto-do de, men skuggorna lefde jättestora i det fladdrande och sparsamma lyktljusei.
Framför det första oxspannet stod en liten pojke i en karls afklippta byxor och med ett långt träspjut öfver axeln.
En skarp hviss- ling, och pojken fällde sitt spjut ned mellan oxarnas hufvuden.
Hela raden körde nu uppåt staden, uppåt bergen.
Oxarnas kloc­ kor pinglade från alla håll, banankarava­ nerna drogo i natten öfver berg och dal till Santa Cruz, den enda trygga hamnen.
1 nästa ögonblick var bränningens dån det enda hörbara, och mellan murarna lyste skummet fram.
Lagerträden böjde sig hän­ gande öfver Plazans idyller, någ ra blad från platanerna seglade dunläli omkring i bas­ sängen, där spegeln endast bröts af guld­ fiskarnas lek.
Lysmaskarna tindrade på planen rundt om.
Jag skyndade förbi, jag sökte ju lanter­ norna från den nödställda seglaren.
Jag skyndade ned mot C a 11 i t a n.
Där stod en karl under nä rmaste balkong.
Han hade en mandolin.
Han spelade.
Bruset från den öfverspolade molon tog bort hvarje to n, men flickan uppe från balkongen kastade en blomma ned till honom — han tog i med friska tag — han hade i sin barm en hel ocean — det skulle hon förstå, och det för­ stod hon, må nens dotter däruppe!
Hon tände sitt ljus och höll handen för, så att det inte genast skulle pustas ut.
Det var ändå så overkligt i kväll, allt här nere i Puerto — jag hade endast de nöd­ ställda i mi na tankar, endast det lilla skep­ pet lefde för mig.
Endast de irrande lan­ ternorna.
Det kom fö r mig, a tt jag inte skulle få nå­ gon ro, förr ä n det skeppet funnit ham n eller öppen led.
Jag drö mde om La Palma: Hvad kunde då fraktas från solnedgån­ gens ö därute?
Jag såg för mig det vackraste, det röda La Palma sidenet, vecklande upp all den prakt, som kan skimra i solens nedgång öfver hafvet.
Jag såg för mig den hägrande ön, gamla världens yttersta och mest för­ borgade, jag såg den väldiga milsvida kra­ tern med dess tusenmeters stupande väg­ gar och dess enda pass ut mot stranden, jag såg den i sol, världens största odlade krater: Flitiga, snabba händer med skim­ rande trådar i solen och en hel ly sande vad, som frikostigt mättes upp, där skuggan låg mörk vid de n blomlösa lavagrunden såg jag.
La P alma skulle jag aldrig glömma.
Röd som en eldström ur bergens innandö­ men hade sidenvåderna lyst för min blick, vågor, lätta s om fjärilsvingar stego upp från den uttorkade barancon, den verksamma kratern lämnade sin röda ström af siden åt hafvet att f öras till fjärran land och hamnar.
Jag tänkte i ensamheten, att det nöd­ ställda skeppet därute förde med sig det bästa från s agoön.
Jag hade trängt mig in mellan husen och satt nu på en klippa vid en enslig lykta högi öfver strandens tornande svarta klippor.
Också här var en liten plantering inklämd, en bakgårdarnas Piazza med en spring­ brunn, en b assäng och feta guldfiskar till d e fattigas förnöjelse, allt omslutet af hvitkal- kade murar och svarta, formlösa klippor, där vågorna bröto sig med sjudande hvitt skum.
Jag spejade efter lanternorna och fann deras ljus.
Men tyst som ett fallande löf från plata­ nerna hade en gumma kommit i mitt spår.
Hennes hatt var så liten som e n d ockas, men på denna hatt bar hon en kamelbörda, en Caladogumman utbreder sina varor.
FSr hudens vård och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som icke irriterar huden.
K. ANDERSON - 296 - erhåller enhvar vid rekvi­ sition min rikt illustrerade praktkatalog med ringmåti, med tusentals juvel-, gu ld- och silfverpjeser illu­ strerade i värden till miljontals kronor.
- - - GRATIS KUNGL.
H OFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
19-21.
väldig, fullpackad korg.
Del var " Calado- gumman ".
Och innan jag hunnit läg ga hin­ der i vägen, hade hon p lockat fram dukar i konstfullt hålsömsarbete, hvita som skum­ met och med underbara mönster, där Pico de Teides snöhufva trollats fram, kransad af alla de växter af blod och mjölk, som ge Teneriffalandskapef dess mest säregna prä­ gel af fullhef och behag — drakblodsträdet och bananerna, v argmjölkens grenljus, spik­ klubbans fruktknippen, allt i en duk så stor, att den dolde gumman, då hon bredde ut den i lykfljuset — blåsten tog fast i den, och Caladogumman sprattlade som en fisk i nätet och höll på att falla i bassängen, men hon redde sig och synies villig at t plocka fram ännu mera.
Man får det för halfva priset, säger hon, och då har inte hennes fli­ tigaste arbeterskor så mycket som en pesetas om dagen.
Det är en ren skänk, säger hon: " Se, en så vacker klädning!
Den passar till er hustru, cabaliero!
Och detta till er lilla d otter!
Det är som gjordt för henne, det välsignade barnet!
Det är Pico de Teide- mönster och stjärnor.
Eller ska vi ta ett fjärilsmönster?
Halfva p riset.
Inte!
Då får ni d et till s känks!
Ni kö pte ju i går, och nu kommer jag upp i morgon med mera.
Bara ni tar det. "
sällsam oro som hade jag mitt eget lilla ba rn därute.
Jag trodde mig f ölja skeppets väg längs stranden och vek in mellan höga hvita murar och tamariskerna, tystnadens träd.
Ja g visste också, att denna väg förde till T h e r m a l Pa la c e.
Kanske skulle jag där kunna fördrifva kvällen och komma bort f rån ensamhetens tankar och den ödsliga ledens ljus.
far, hvars vackra tenor ofta gladde gäs­ terna i hemmet.
På alla småstunder framtogs virkningen, och massor af spet­ sar växte fram under Cecilias händer.
När schalar med " snippor " kommo på modet i församlingen, virkade hon och gaf bort s å­ dana till bon dgummorna i " halfva socknen ".
Vid sidan af allt detta mångskiftande hus­ liga arbete skötte Cecilia sina yngre syst­ rars hela undervisning.
(Forts.) Dessutom fann hon alltid tid att medfölja fadern på hans förrättningar, på förhör, examen, sjukbesök.
Alltid var det hennes glädje att borta som hemma få höra sin käre pappa, varmhjärtad, begåfvad och originell s om hon själf, föreläsa, predika el­ ler stämma upp till unison sång.
CECILIA MALM- Ofta kunde alla rum i prästgården vara gren föddes i Jersnäs fyllda med gäster från när och fjärran, men församling i Småland alla kände sig som en själ, som en familj.
den 23 april 1853 o ch Där samlades enkla, men starka, helgjutna var äldsta dotter till personligheter, o ch i d en luften d anades den dåvarande adjunkten unga flickans karaktär till något ovanligt därstädes Håkan Sjö­ stort och ren!
och viljefast.
gren och hans maka Den, som fick lyckan att hemföra den Anna Ekedahl.
Då vackra, allmänt firade prästdottern som Cecilia var endast 2 år brud, var dåvarande bruksförvaltaren Hjal­ gammal, förflyttades mar Malmgren p å Nissafors.
Hon var då fadern till Visingsö blott 22 å r gammal, men ingen kunde vara och det är således bättre rustad att sköta ett hem än hon.
Och Hvem undflyr Caladomänniskan?
Hvar vil l härifrån hon har sina här i sitt eget hem, vid sidan af en make som man gömma sig för hennes ansikte?
Hon allra tidigaste minnen.
Hon var faderns f ör­ förstod och hjälpte henne, sökte hon stän­ är öfverallt.
Är man i b adet, breder hon ul digt förverkliga si n ungdoms ideal.
R ak och sina hvita dukar öfver den svarta sanden klarade gunstling och fick redan som myc­ trofast har henne s v äg gått fram, belyst af de och så nära skumbrädden, att det är som ket liten flicka någon gång följa med honom strålande stjärnor, som tändes för henne i en vågornas lek, all denna c a 1 a d o. Och på hans resor, då han ofta kallades öfver barndomshemmet: all hjälp från Gud, all ära trampar man åt det hållet, ä r man snart som Vättern att predika i angränsande landskap.
Ett minne från d enna tid tjänar att belysa åt Gud.
Så arbetade hon hängifvet v id ma­ en fisk i håfven.
Gömmer man sig bland kens sida att vårda hemmet och under en tamarisker, fikonbuskar och gensträfvig andan i detta prästhem.
En kväll, då den ofta blygsam ekonomi började här en lifs — kaktus, då ser man hennes lilla hatt och flitiga prästfrun just afslutat stöpningen af kraftig barnaskara växa upp.
Och när kamelbördan från det håll m an minst väntat, en massa ljus och redan gått till hvila, ko m längre fram stä llningen förbättrades, var det och hon breder ut hela härligheten bland hennes man in och läste upp för henne ett bref, hvari han kallades till komminister i de båda makarnas största glädje att på ett kaktusen, som fått sina taggar enkom för att Skärsta.
Nu tändes ljusen i den trearmade sällsynt finkänsligt och varmhjärtadt sätt behängas med calado.
ljusstaken, lilla Cilly, då 7 år, och en yngre hjälpa fattiga och nödlidande; den tiden I dag slet jag mig ändå lös och flydde syster väcktes och i det festligt strålande gick ingen ohulpen från det Malmgrenska längs stranden på den mörkaste och trån- skenet föllo alla p å knä och tackade Gud.
hemmet.
Och hjälpen var ej en dast materi­ gasfe af gator.
I detta hem uppfostrades Cecilia och ell, den unga begåfvade husfrun med sitt varma hjärta och starka lifstro förstod a tt ge Så hade jag åter stranden fri, en strand hennes 5 yngre syskon till arbetsamhet, råd, som kunde bli till nytta för hela lifvet.
med tornande lavablock, som likt för­ plikttrohet och den fasta tro på Gud, som Redan år 1881 hade familjen flyttat till dömda sträckte sig mot den enda ra­ alltjämt sedan förblifvit hennes bärande Stockholm, men andan i hemmet var allt­ den af hvita hus.
Högt uppe öfver af~ kraft i lifvet.
Husfadern läste morgon och jämt densamma, oberoende af omgifningen.
grunden hängde dessa hus, inbäddade i la­ afton ur bibeln för familjen och tjänarna, Snart omintetgjorde emellertid ekonomiska van, i grottorna, eller hängande öfver djupet och efteråt förrättade alla bön i kn äböjande ställning.
svårigheter de båda makarnas arbete i väl­ med balkonger, som tycktes finna sdöd i de Vid 11 år s ålder sk ickades Cecilia till Jön­ görenhetens och missionens tjänst, hvad krypande trädens kronor.
I djupet bröt haf- köping att genomgå den ansedda Storcken- det materiella beträffar.
Men Cecilia Malm­ vet in och fyllde afgrunden.
Det var som gren skulle sättas på ännu hårdare prof. en s judande jättekittel, dä r vågor, högre än feldtska pensionen därstädes och härifrån Mannen blef g enom sjukdom urståndsatt att stadens högsta hus, störtade samman i en utgick hon med ovanligt vackra betyg.
Hennes längtan var nu att få bli lärarinna, försörja familjen.
Nu visade det sig, hvad hvirfvel af skum för att i nästa ögonblick denna spänstiga och starka själ var mäktig.
piska de hängande trädgårdarnas grenar men hemmet, som tidigt under ferierna tagit Med en för en kvinna enastående kraft och med ett slagregn af skum.
Hela det svarta hennes krafter i anspråk, behöfde henne bättre.
Här fick hon också det vidaste viljestyrka kämpade och arbetade hon för strandlandskapet sveptes i en hvit sky, att hålla hemmet samman.
Hon ville be­ djupt nere i grottorna rullade centner- verksamhetsfält och blef fars och mors I ett prästhem på landet är hålla barnen hos sig, hon ville a tt de skulle tunga block under ett metalliskt dån, högra hand.
i sitt hem f å insupa den gammaldags berg­ m e n ö f v e r k r ö n e t i l ä s t o d S a n t a N o c e - mycket att göra, och så var också här för­ fasta tro, hon mottagit som ett heligt arf trädet med hundra alnslånga, hvita klockor, hållandet, framför allt när familjen flyt­ från sitt föräldrahem, o ch vid sidan af denna som sakta svängde för vinden.
Ingen ton, tat till Tofferud, där det gästfria kyrko- herdeboställef blef medelpunkten för en hjärtats bildning ville hon också att de intet ljud från människoboningarna kunde nå skulle få boklig sådan.
Det var nu, so m hon fram genom brottsjöarnas dån, men på vä­ andlig väckelserörelse, som sträckte sina öfverfog och under en följd af år förestod gen u nder de hvita klockorna stannade van­ verkningar öfver stora delar af provinsen och angränsande landskap.
" Östermalms Hemskola " i Stockholm, hvil- draren i en krets af doft s å stark, att sältan Här lades mycket a rbete på Cecilias unga ken hundratals elever ha i tacksamt minne.
från vinden och det yrande skummet inte skuldror.
Med lif och lust deltog hon i det Det var en välkommen inkomstkälla och ett längre kunde förnimmas.
praktiska arbetet, såsom väfning, slakt och arbete, som alldeles särskildt låg för C ecilia Halfmånen steg öfver P uerto Orotava, inte storbak, brygge och matlagning.
Middag Malmgren.
Hon förstod alt i sin skola in­ den nedåiriktade skäran som hemma, för 5 0 personer var ingenting ovanligt i detta gjuta andan från prästhemmet i Småland; den k om i nedan som en båt bland skyarna.
hem, och lika vanligt var, att Cecilia, efter där rådde en glad och otvungen stämning, De h vita murarna och husen lyste, skummet att timtals i köket varit strängt upptagen det religiösa allvar och den innerliga ställ­ steg hvitare än förr, oc h lanternan irrade med förberedelserna till densamma, fick ning till Gud, so m ständigt präglade hennes ännu vid bränningens rand.
Jag kände en sätta sig vid pianot och ackompanjera sin arbete i skolan, fick aldrig dämpa lifs- Cecilia Malmgren, f. Sjö­ gren.
CTSättCP Pellerins Växt-Margarin det finaste mejerismör.
- 297 —
glädjen.
I sitt förhållande till lärjungarna påminner hon osökt om Pestalozzi.
Så kämpade hon för hemmet och ly ckades i arbete och bön hålla det uppe, tills den stora barnskaran gått igenom skolan och kunde arbeta sig vidare fram på egen hand.
De senaste åren har hon efter makens till­ frisknande haft glädjen att se de sju bar­ nen uppnå en samhällsnyttig ställning.
Hemmet har varit a och o i Cecilia M alm­ grens lif.
För hemmet har hennes kärlek all­ tid varit lika heligt brinnande.
Hennes ar­ bete för hemmet h ar varit ett verk i de t t ysta, men ett verk så stort, att det icke kan mätas med mått.
Själf vill h on icke ha be röm, hon ger Gud äran för allt.
Hennes förtröstan på honom har varit lika stark hela lifvet ige nom.
Den har burit henne öfver och genom alla svårigheter.
Hon har, om man så får u ttrycka sig, tagit prästgården med sig öfverallt, och hennes lefverne och gärning ha varit som en kärleksfull predikan för alla, som kommit i beröring med henne.
När därför nu kontu­ rerna af Cecilia Malmgrens lif tecknas så här knapphändigt, som ju måste ske i en tidningsartikel, är det för att enligt v änners önskan landet rundt vid 60-årsdagen ge of­ fentligt erkännande åt denna ovanliga kvin­ nas tysta, stora arbete för hemmets s ak.
Make, barn och barnbarn ha den stora lyckan att få rå om henne ungdomligt frisk och med obrutna själs- och kroppskrafter.
Må hon få njuta en lång och fridfull å lder­ dom och se sitt lifs arbete bära allt rikare frukt.
Det önska hennes många, många vänner.
ANNA S - M. Göteborgs " Hemtrefnad ".
Ropen från den undre världen.
Fröken Julia von Bahr.
kvämligheter.
I medeltal kosta de med värme 350 kr., således något billigare än i Stockholm.
Redan innan grundstenen var lagd voro två tredjedelar af lägenheterna uthyrda.
Städning och tvätt kunna hyresgästerna få ombesörjdt af husets folk, de kunna äfven intaga sina måltider inom Hemtrefnad.
Restaurangen har emellertid, fröken v. Bahr som samtidigt är verkställande direktör i bolaget, ordförande i styrelsen och vice värd i huset, uthyrt till en privat person, som har den på egen risk.
För att den skall bära sig har innehafvarinnan rätt att mottaga äfven matgäster utom Hemtrefnad, däremot är det icke obligatoriskt att hyresgästerna be­ gagna sig af den.
Fröken von Bahr funderar också på att tillämpa en del af de idéer, som pröfvats i Kvindelig Laeseforenings hus i Köpenhamn, såsom uthyrande af rum för lektionsgifning.
Den 1 september börjar inflyttningen i det nya huset, so m helt visst kommer a tt bereda många af Göteborgs själfförsörjande kvin­ nor ett bekvämt och angenämt hem.
ET EXPERIMENT, SOM GJOR- des i S tockholm med att bygga ett hus enkom inrättadt för de själfförsörjande kvinnornas be- hof o ch villkor, har slagit s å väl ut, att Göteborg nu fö ljt exemplet.
1 höst blir det här afbildade s tora hörnhuset vid F öre­ nings- och Erik Dahlbergsgatorna färdigt för inflyttning med 54 bostadslägenheter jämte restaurang och sällskapsrum.
Den ledande kraften vid detta företag är en af dem som kraftigast bidrogo att sätta Stock­ holmshemmet i gång, nämligen fröken Julia von Bahr, som skapat och en tid varit före­ ståndarinna å Romanäs sana­ torium.
Arbetet å Göteborgs Hemtref- nad tog sin första början våren 1910, då några intresserade ut­ lyste ett möte, til l hv ilket de själf­ försörjande kvinnorna inbjödos.
Vid detta möte fick man fröken von Bahr med i a rbetet, som hon sedan med outtröttlig energi äg­ nat sina krafter.
Ett upprop till a ktieteckning ut­ färdades och man fick ett aktie­ kapital tecknadt på 153,000 kr.
, hvaraf äfven de själfförsörjande satsade en del.
I b örjan på 1911 beslöts å bolagsstämma att man skulle bygga och sprängningsar­ betet begynte.
Ritningar till hu­ set utfördes af professor Hedlund i Göteborg.
Af de femtiofyra lägenheterna äro de allra flesta enkelrum med tambur och ett litet kök samt för öfrigt alla en modern vånings b e- Hemtrefnads " by ggnad i Göteborg.
Anna Backlund STROBIN TT DYLIKT INGÅR NUMERA nästan i hvarje års bokmarknad.
Det senaste uppvisar emel­ lertid en väsentlig a fvikelse från sina föregångare.
Det är här icke fråga om en förolyckad kvinna, utan en man, som via alkoholismen ändar som straff-fånge och hospitalspatient.
Men bo­ kens s yfte är detsamma: ett j ' accus e mot samhället.
Det har s itt stora intresse att utan fö rutfat­ tad mening genomgå dessa af pastor Sjö­ berg utgifna, " en förolyckads anteckningar ".
Helt naturligt är att man ej får ställa några litterära anspråk på dem.
Ehuru f örfattaren visst inte s aknar en viss artistisk ins tinkt för det vä sentliga, och ofta får fläkt oc h friskhet öfver sakliga förlopp.
Att h an dessemellan — synnerligas!
i b arndomsskildringarna — förlorar sig i bi ografsentimentalitet och svår­ artade utgjutelser ur kolportagelitteraturen, får man ju söka smälta som ett bidrag till den olycklige mannens karaktärisfik.
Till skillnad från den hemska slentrianen hos den första roperskans lifsöde i den un­ dre världen — utgifvef af Klara Johansson och utgånget i öfver 13,000 ex. — kan " En förolyckad " åtminstone se tillbaka på en ganska romanesk bana, fylld ej enbart af vidriga ö den.
Man har rent af svårt att för­ lägga en del af dessa händelser till vårt nyktra sekel och vore benägen att tro dem lånade ur romaner, så framt ej utgifvaren gått i god för deras sanning i allt väsentligt.
Bruno N. var son af en uppasserska på " en utgående ångbåt " och en sydländsk sjökapten.
Fadern fick han aldrig se, den öfvergifna modern dog ett å r efter hans fö­ delse.
Han förfäktar dock energiskt, att båda varit starka och friska, i ngendera al­ koholist.
Ingenting tycks kränka honom så som hvarje antydan om degeneration.
Följer så en skildring af hans växlande öden under uppväxtåren.
Från fostermo­ dern, i hvars hus det fördes ett oordentligt lif af lättfärdiga kvinnor och okynniga karlar, och där han vid sju år fick sitt första rus, kom han till Allmänna barnhuset.
Om den behandling och uppfostran som där kom ho­ nom till del har han endast godt att säga.
Det ledsamma var blott, a tt hvem som helst, som blifvit godkänd, ägde att välja bland barnen, utan att den det gällde hade ett ord med i laget.
På detta sätt kom Bruno först i lära hos en skräddare — hvilket yrke naturligtvis pojken djupt föraktade — så hos en sta­ tare, så hos två skomakare efter hvarandra, af hvilka den ene var en hedersman, medan den andre söp och slog både honom och sin familj.
Man frågar sig nu: skulle inte en sådan pojke, som tidigt fått pröfva så mycket af världen, i viss mån vara bättre rustad mot lifvets vedervärdigheter och stå med bättre vapen i h änderna mot människornas vrånghet och hårdhet än den, som kommer di­ rekt från den varma kakelugns­ vrån.
Af allt att döma har Bruno N. varit en impulsiv och vildsint — det sydländska blodet går igen i hans flesta handlingar fot o. rengör på 3 minuter strå- o. panamahattar.
Gör ett försök, användandet är mycket enkelt.
Be gär uttryckligen " Slrobin ", ty i handeln finnas värdelösa efferapningar, som skada hattarna.
~ - Sfrobin och Borån Generaldepôt, Peder Skramsgade 17, Köpenhamn.
- 298 - ö !.
vera ', t .j a 1 J ' ^ k.?
t tillräckligt till * " 2 h attar.
— men ingalunda låg eller smutsig natur.
Man kunde då tä nka sig, att det elände han såg omkring sig i ett par af sina barndoms­ hem, skulle hos honom grundlagt afsky för lasten.
Vid aderton år har h an lyckan att förälska sig i e n jämnårig präktig flicka som rikligen återgäldar hans kärlek.
Och de hinder för deras förening, som skulle ha uppställt sig i ett par " öfverklassares " väg, existera ej för dem.
" Hur vi höllo af hvarandra!
Jag blef mycket ordentlig och sparsam, ty vi hade beslutat att skaffa oss ett eget litet hem.
Detta lyckades också.
1 t vå år lefde vi till­ sammans i lycka och frid.
Och vi äl skade hvarandra med u ngdomens hela glöd. "
Redan efter två år afklippes dock detta för­ hållande genom hennes död — en olycka för hvilken man fattar medkänsla, men för hvil- ken dock samhället ej kan ställas till svars.
Kort därefter råkar han emellertid ut för den första, ödesdigra sammanstötningen med rättvisan.
Anledningen är betecknande för hans på en gång ridderliga, uppflam­ mande och tanklösa natur.
Han försöker hjälpa en kamrat ur p olisens klor.
Resultatet blir två månaders fängelse för honom själf.
Efter ett intermezzo s om däcksgast börjar emellertid romantiken på nytt.
Under resan gör Bruno N. bekantskap med en vacker tjugoårig zigenerska, som dessutom har den allt sällsyntare charmen att vara analfabet.
" I Sundsvall inköpte vi för de penningar vi ägde ett litet lager af krams och korta varor och begynte sedan vår vandring.
Detta vandringslif med den vackra half- vilda flickan behagade mig mycket.
Hon var så förståndig, ja älsklig.
Med vemod tänker jag tillbaka på denna tid, so m minner om många stunder af verklig idyllisk lycka.
Jag började hålla af min mörkögda kamrat.
Och jag tror, att hon ä fven höll af mig.
Vi förtjänade rätt bra och lefde denna sommar som två lyckliga barn.
Svenska la­ gen förbjuder emellertid detta vandringslif — för den fattige! "
Jag får bekänna, att vid denna passus vi­ brerade för första gången min själ af den in­ dignation mot vårt samhälle som besjälar författaren.
Föreställningen om alla de onö­ diga individer med alpstaf, turlista och Baedeker som opåtalt få nöta landsvägarna och banalisera befolkningen kombinerades med den knappt ogrundade misstanken att Jean Jacques Rousseau, vandringspoesiens fader, näppelign gått fri från den svenska lösdrifvarlagen.
— Bokens sista afdelning, som under rubri­ kerna " Utför ", " På sinnessjukhuset ", och " På alkoholisthemmet " referera den stackars mannens vidare öden, är så summariskt af- faftad, att det är svårt att skaffa sig en total- vy däröfver.
Det f örefaller här som om ut- gifvaren af något s käl gjort betydliga stryk­ ningar (liksom vid de psykologiskt så viktiga erotiska milstolparna i Bruno N:s lif?)
Så mycket framgår d ock: ännu två gånger ha lifvets milda makter räckt handen åt be­ rättaren och sökt bana vägen för honom.
Medan han genomgår sin sista tvångsarbets­ period, uppsökes Bruno N. af sin forne kon­ firmationspräst.
" Det blef nu bestämdf, att j a g v i d m i n f r i g i f n i n g s k u l l e f å r es a t i l l K — n och få arbete och ett hem. "
Mottagandet i K — n tycks dock ha sårat den neurasteniske och sensible brottslingen.
" Men jag kunde icke frigöra mig från den obehagliga förnimmelsen af, att mina arbets­ kamrater hade kännedom om, hvem jag var Hertiginnan af Con- naught.
ÅR KRONPRINSESSAS MODER, hertiginnan af Connaught, har som bekant drabbats af ett svårt mag- lidande, hvadan hennes tillstånd den senaste tiden varit ganska oroväc­ kande och fortfarande kan ingen förbättring skönjas.
Vårt kronprinspar befinner sig därför sedan ett par veckor i London på besök hos den hertigliga familjen.
V i m eddela här en bild af her­ tiginnan tagen af fotograffirman Sport &amp; G eneral.
Kortsystem för hushållet.
DET INOM AFFÄRSVÄRLDEN ALLTMERA tillämpade kortsystemet med de fördelar af klar och snabb öfversikt, s om det medför, vill man nu äfven införa på hembokföringens område.
Upp­ slaget därtill framfördes i Idun i numren för den 7 och 14 januari 1912 af Pefer Norden, som äfven vältaligt motiverade sin idé.
Han påvisade, att det mest samvetsgranna bokförande post för post af utgifter och inkomster icke ger den öfver utgif­ ternas ökning bekymrade husmodern någon led­ ning, hvar hon ska ll söka och bota felet, och att endast en korrekt hushållsstatistik ger hemmets finansminister den verkliga hjälpen.
Författaren lade också upp e n plan till en sådan statistik med hjälp af statistik-kort.
Det är denna plan, som Iduns tryckeriaktiebolag tagit upp och fullständigaf, när tryckeriet nu erbjuder Sveriges husmödrar ett f u l l s t ä n d i g t k o r t sy s t e m f ör hushållet.
Detta är så klart och enkelt uppställdt, att de helt visst med hjälp af Peter Nordens artiklar, hvilka följa med som broschyr, kunna sätta sig in i detsamma.
Vi hänvisa för öfrigt till annons i veckans nummer af Idun.
och hvarifrån j ag kommit.
— jag måste sluta vid fabriken.
Disponenten erbjöd mig visserligen att bli intagen på sjukstugan och få fri läkarvård, m en det hade jag ick e ro till.
Jag reste med en af Södra Sveriges-båtarna upp till Sto ckholm " etc. Och tack vare den ofärgade rättframheten hos denne olycksfågel får man äfven en ganska klar insikt om hur mycket af hans undergång, som rättvisligen kan skrifvas på vår bristande alkohollagstiftnings konto.
" Det låg där så vackert, alkoholisthemmet, hvitrappadt, inbäddadt i vårgrönskan.
Här skulle jag få ett hem, en fristad för ett helt år.
— — — Det jublade utanför mitt fönster af fågelsång.
Det jublade äfven inombords.
— — Ordning, kärlek och frid h ärskade i detfa hem.
Det bar icke alls karaktär af vare sig sjuk hus eller anstalt.
Efter en vec­ kas vistelse d är kände jag mig som medlem i den stora familjen, som bestod af husfar, en ung men g od och genomseende man, hus­ mor med tvenne snälla flickor, två sjukvår­ dare [diakoner) samt 18 spritlampor, mig in­ beräknad. "
Bland de 18 befinner sig till allas olycka en förförare.
Sedan denne en gång lockat Bruno N. med si g till stad en och en gång be­ rusat honom inom hemmets väggar, blir han skild därifrån.
Och slutstationen på hans skiftesrika bana blir sinnessjukhuset.
På sätt och vis framstår denna skildring som en parallell till den monografi af en glädjeflicka, som Klara Johansson publice­ rade.
Med samma erkännansvärda upprik­ tighet som hon vidgår Bruno N. d e goda till­ fällen till upp rättelse som beredts honom.
Och läsaren kan ej frigöra sig från ett bekläm­ mande intryck af predestination.
1 de t före­ liggande fallet verkar detta så mycket mer nedslående som man ovillkorligen fattat ett slags sympati för mannen.
Han är en vild­ hjärna, han saknar all fasthet i v iljan och förmåga att balansera sig själf, m en han är ingen låg natur och röjer inga nesliga in­ stinkter.
Ej oberörd läser man de båda enkla strofer med hvilka han, om m an så får uttrycka det, ristat dödsrunan öfver s itt lif: Han v ar jagad så trött, han v ar fågelfri.
Ack, så hungrig, så frusen och arm!
Att f å sluta, få dö — de t var hans poesi, att bli s luten till dödens barm.
Nu han trängdes ej mer, han hade fått nog af de knuffar man honom gaf.
Lifvets far kost låg krossad med bruten bog emot blindskär i stormande haf.
Helt visst ger boken anledning äfven till reflexioner i andra riktningar.
För den i juridikens mysterier oinvigde lekmannen vill det tyckas som om Bruno N:s förseelser stundom straffats med onödig hårdhet och som om mera mänskliga synpunkter kunnat komma till sin rätt vid hans behandling.
Skildringen af hans vedermödor e fter de ut- ståndna straffen torde väl också väga nå­ got i vågskålen för vanfrejdsstraffets bort­ tagande.
Dessa svårigheter och förödmju­ kelser, för hvilka vi alla i mer eller mindre grad kunna få stå till svars, äro nog af den art, att samhället ingalunda behöfver lägga sten på börda.
Utan tvärtom.
Som sagdt: boken är värd att läsas och utgör ett nytt v ittnesbörd på att verkligheten kan vara lika spännande som 25- öreshäf­ tena.
ARTUR MOLLER.
40-årig erfarenhet som en af de förnämsta möbelfirmor i landet hafva ^ f \ | \ | Q £ ^ GÖTEBORG &amp; STOCKHOLM.
KUNGL.
HOFLEV- |y ^ KONSTNÄRLIGT SK OLAD LEDNING.
BINDANDE nADAKlTI GARANTI F&lt; " &gt;r&gt; FOR FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
RiMPiAXinR För STOCKHOLM: Särskild MÖBELARKITEKTBYRÅ med profulsiällning, Norrmalmstorg 18.
Föreståndare: Sigge Aimé n m Den som anskaffar möbler, utan kostnadsförslag från oss, går kanske miste om just det, som skulle passat honom bäst.
- 299 -
3 qj: n ^ OJ; —, (O o 73 ni - O » g 3 OJ 3 O.CQ o: TT ^ Q .. n » Ä - S 3? '
3 ~ Q) Ü 3; O o ^ ^ • ?ï.
?
a P: S o o. CB O Q) O: 10 3 CL Q) O) =i - • OJ: 2 (Q s=: &gt; - § Ü S 5 &lt; » a cr XI Q) n ® » o St c / &gt; x n " i rr S ?r rt&gt; a 3 S f ö i S -} •- » n&gt; Qj n ~ o QJ &lt; 2. p m o&gt; (3 n&gt; &lt; o 0): ca oj - H ^ îr 3 QK:r a » &lt; / &gt; Q- ' - &gt; g Q.
O 3 CO q- £ rt&gt; sd.
2.
— ~ - 1 * • * Q) o 17) a 5 ' tQ OJ 3 o n&gt; (Q n&gt; " " a 3 ir ' - i «- m Cl- 3 * tT __ — c - 3 ^ O &lt; 9 * O) ai ' 33 a Q) 3 &gt; a &lt;J&gt; Q.
0) 3 S- C / 5 " i " &gt;1 c / &gt; ?r ~ S.O o 3 o » r * C ai 3 TJ HTg 3 " O. X) £ g. n ' (/ &gt; aE m - m I O 3 g.
Di.
QJ ÏÏ, &lt; * d ° -, (Q E£ 3 JL • 0) 0) &gt; — = Q- 3 \ 0) ° rn - i t!
T3 ^ O- 2 a g - o o O: go Q) O ' 3 O 3 3 " ^ è 3 i-Ti O &gt; - • (Q Stö " ^ 0): - 5 Qjo —: =: a x O. Q): O § rt&gt; oj ru - i izL • — O- qj: oj: (Q — Î — s ' — +- 5 " 3 Ä OJ 70 — n o a * r &lt; - j Q) O I 5 " m 0) g != S ^ O 3 3 IQ Q) 3 g (j) Q) (J) 3 a 0) 1 c 3 m " o Qp n &gt; &lt; &gt; z o z
5^3 KUip \ £&gt;E.PG - " NOP1) E.N " &lt;S 0PRII Mölle inför den stundande som­ marsäsongen.
betydligt utvidgadt och moderniseradl OLLE ÄR SVE- riges ryktba- raste badort.
Den ryktbarhe­ ten har emel­ lertid inte kommit si g bara af Kullabergs stora natur­ skönhet, som i parentes sagdt är större än svenskar­ ne egentligen ha en aning om, utan företrädesvis där­ för, att badlifvet i Mölle ibland ter sig i något friare (/ (former än hvad som strängt taget anses fören­ ligt med god ton.
De oge­ nerade fri- luftsbaden i Ransvik ha till och med för­ sett våra bio­ grafer med några af de­ ras mera uppseende­ väckande films.
frändskap med det friska haf, som fräser kring dess klipputposter: det blir al­ drig enformigt.
— Vägen till Mölle är nu så bekväm man kan önska sig • med den lilla järnbanan från Höganäs, hvitken ort också förtjänar en titt i fö r­ bifarten; särskildt grufvor- na äro sevärda.
Hvad beträffar bostads­ förhållandena i Mölle finns där ett rikt urval af rum att välja på.
Men framför allt är det nytillbyggda och utsökt vackert be­ lägna Ho­ tell Elfver­ son i skogs- brynef på själfva Kulla­ bergs slutt­ ning att re­ kommendera.
Det nya kom- Vi kunna emellertid för säkra, att Mölle ä r en pärla bland svenska sommarorter och att det mycket utskrik­ na badlifvet på det hela f a- get är fullkomligt oskyldigt, ty det kan ej förstöra tref- naden för någon besökan­ de, af den enkla orsaken, att badställena äro oräkne­ liga och att klipporna öfvcr allt uppresa skyddande väggar.
Den som en gång riktigi lärt känna Kullabergs yppi­ ga och skiftande terränger, ett landskap af på en gång smekande inland, romantisk bergstrakt och vild, kärf kustnatur, tröttnar ej att göra om besöket.
Kullaberg räknar nämligen.så tillvida Hotell Elfverson HOTEIL- EITVERÔOn EFT ER TIÜrBYGG HADE PI 1.
Utsikt f rän Hotell Elfverson öfver Molle fisklage mot Kullens fy r.
2.
" Por­ ten " och " Sockertoppen ", ett par af Kullens pittoreska klippformationer.
3.
Bränning utanför spetsen af Kullen.
4.
Skogssjön vid Hotell Elfverson.
plexet innefattar 53 sof- rum med balkonger, 3 läs­ rum, 1 societetssalong, 1 stor matsal samt konsert- och balsalong m. m. tnnehafvaren af hotellet är hr Johan Elfverson, hvars fader, aflidne k apfen Gus­ taf Elfverson, jämväl gjort mycket för a tt göra Kullen känd som turistort.
Vägar, utsiktspunkter och trappor på Kullaberg äro hans verk.
— Hotell Elfverson har haft besök af många förnäma iurister såsom konungarne Fredrik VII och Kristian IX af Danmark, konung Oscar II och drottning Sofia, det nuvarande tyska kejsarpa- ret m. fl.
En minnesutställning i Malmö.
jÄMNET AUGUST JOHNSSON, SOM nu tor de vara glömdi eller okändt af de flesta, hade i slutet af 90-talet en förhoppningsfull klang i rätt vid­ sträckta konstnärskretsar, i Skåne, i St ockholm och i K öpenhamn.
Mänga som ej er­ inra sig konstnären själf kunna säkerligen draga sig till minnes den liffulla titelbild, som beled­ sagade det första publicerandet — det var i nå­ got af " Paleitskraps " julnummer — af Gustaf Frödings " Herrgårdstösa i äppelapla ".
Upphofs- mannen till denna skälmska och intagande helsi — desfärgteckning var just August lohnsson, som vid denna tid torde ha hållit på att afsluta sina studier vid Konstakademien i Stockholm.
Om någon till äfventyrs ännu har tillgång till nyss­ nämnda publikation för de olika åren, torde han måhända bland de friska unga konstens vårskoit, som där stucko fram, kunna påträffa flera af Johnssons fantasifulla och eleganta utkast och skisser.
Lucasgillets i Lund publikation " Finn " gjorde vidare på sin tid en konstintresserad all­ mänhet bekant med hvilka möjligheter den redan år 1900 vid 27 å rs ålder af lungsot bortryckte unge målaren besatt.
Det kan blott anses vara en rättvis, ehuru senkommen gärd af uppskatt­ ning, då man nu, för att hos hans hemprovins ' konstpublik fastslå hans betydelse och för att pla­ cera hans bästa verk i värdigt och godt förvar, anordnat en minnesutställning af hans efterläm­ nade målningar och teckningar på Malmö rådhus.
Denna har med pietetsfull hand arrangerats af August johnssons ungdomsvän, konstnären Her­ man Österlund.
Ehuru flertalet af de här sammanbragta sa­ kerna ufgöres af skisser, utkast och studier, och blott några få dukar kunna räknas för fullbordade konstverk, ger utställningen i sin helhet ett starkt intryck af fyllighet och mognad.
I flera o ljeland­ skap dokumenterar sig ett enastående färgsinne och en mindre vanlig lätthet att gripa och nyan­ sera de flyktiga och växlande dagrarna i skyar och rymd.
En klar och rik palett synes villi gt ha velat låna sig till ett känsligt och fantasifullt konstnärstemperament.
Det senare återspeglas också mångsidigt i den rikhaltiga samling af te ck­ ningar i färg och svart, utställningen erbjuder.
I ett par skildringar af den nakna människokrop­ pen, gärna sedd ute i det fria, framstår ett gedi­ get anatomiskt studium bredvid en produktiv hänförelse för linjernas och färgernas skönhet och spel.
Det är ju all tid mera svårt att i konst, som s ys­ selsätter sig med mera främmande och i sig s jälf mycket starkt pittoreska motiv, fullständigt klart afgöra hvad som är motivets och hvad som är konstnärens förtjänst i det helhetsintryck verket gifver.
I de härvarande resultaten af en studie­ resa i Spanien synes emellertid den unge konst­ nären med stor myndighet och själfständighet ha uppfatfat sina motiv, som han återgifvit med sann och kunnande målarglädje.
En mängd af de vackraste dukarna ha så godt som genast funnit kö pare; till Malmö museum har bl.
a. räddats en trots litet format synnerligen vacker och för johnsson representativ tafla " Studie af en pojke ", en harmonisk färgdikt, s am­ stämd af lefvande grönska, varmt gyllene solljus och en ung människokropps nakna friskhet.
Bland konstvänner i Skåne har det varit e n lif- lig önskan, att innan August Johnssons verk skingrades kunna visa dem äfven för hufvud- stadspubliken, e n tanke, som man dock af många skäl ansett sig nödsakad uppgifva.
O. L-DH.
August Jo hnsson: Spanskt landskap.
Hemirefnadskommilién.
ET VAR EN HÄRLIG VINTER- afton.
Stockholm var riktigt på benen, på Strandvägen vimlade det af promenerande, fast just ej tillhörande societeten.
Sorlet på gatan hindrade mig dock ej från att höra det samtal, som fördes i k ällartrap­ pan till e tt af Strandvägshusen.
Nere i källarens djup hade ordningens vaksamma tomte just nyss inspekterat, att ingen eldfara förelåg.
Han hade tillsett att inga brinnande kol fallit ur varmeugnarna som i d e moderna husen ersätta kakelugnar, ty sådant där få de gamla hustomtarna pyssla med nu för tiden.
Och det b ehöfs.
En människa ä r inte mera än människa, och en soiig maskinist kan också behöfva en nypa luft.
Det är då våra små hustomtar tassa om­ kring och se till, alt allt är som det skall.
Då lille Nisse var på väg till näs ta hus, som också hörde till hans distrikt, hör han ett misstänkt ljud nerifrån trappan.
Hvem fin­ ner han d är!
Jo, i mörka kusliga k ällartrap­ pan satt Hemtrefnadens lilla tomtebisse och grät sin rödlufva full af bittra tårar.
" Goddag!
Skall det där vara Irefnaden i hemmet, " utbrast ordningens tomte.
" Håna, om du näns!
Jag hör till d e arbets­ lösa nu.
Ofverallt stängda dörrar, " s nyftade den stackars tomten.
" Oss hindra ej d yrkfria lås en gång, " bröstade sig den andre, helt a ndryg.
" Sant, min gubbe lille!
Du, s om bara sysslar med husens dyrgripar, reder dig nog i ditt v iktiga kall.
Men ser du jag, som är en slags tomtarnas chef och s kall se till, att själen är glad, jag är skamligt bortvisad.
Ja, ja, du!
Så är det.
Folk är så lite h emma att de inte hinner säga så mycket s om god dag till mej, d å jag fittar in för a tt hjälpa dem att få det lite varmt och gemytligt, " suckade han.
Ordningens tomte ville trösta, han torkade hans ögon m ed sin egen nedsölade lufva och sade: " Men l indebarnen då!
Gör trefligt för dem, du!
Går mamma ut, kommer ofta " en ku­ sin " in.
Oc h hur går det då?
Jo, då gör lillen som du, gråter och känner sig försummad. "
Nu kunde inte hemtrefnadens tomte låta bli att skratta.
Men skrattet och trösteorden piggade upp honom betydligt.
De satte sig på tomtevis och började rådslå.
Tanke födde tanke, det ena ordet gaf det andra.
- 302 - Snart hade ordningens tomte situationen klar.
Den försmådde t omten hade vandrat från hus till hus.
Det var tomt på vuxet och h alfvuxet folk öfver allt i hemmen.
Endast en knarrig portvakt hörde han brumma, där han tassade fram.
Alla drogos magnetiskt från hemmen till sport, biograf och teater.
" Klaga, o, s ångare fritt, ingen din s tämma förnimmer.
— annat än i barnkamrarna — deklamerade ordningens tomte patetiskt och ärnade gå och utöfva sitt yrk e i nästa värmeugn.
" Stopp, du hinner!
Följ mig en stund!
Får hemtrefnaden till följeslagare ordningen, så skall kanske vinden vända sig! "
utbrast Nisse Hemtrefnad.
Och de tassade upp till första våningen.
De möttes af barnskrik.
Lillen l åg ensam.
Ordningens tomte lade täcket öfver de små frusna benen, och räckte unge herrn f laskan.
Den andre tomten sökte fröjda hans själ med att göra gubbar, hjula och ställa till larm, så att det hördes in i jungfruburen och öfverröstade gitarrens surr.
Och det gick bra.
Man behöfdes ej längre här, utan de två kämparna för hemlyckan vandrade vidare.
Vid midnatt hölls tomteriksdag.
Vi med­ dela ett utdrag ur protokollet: " Och beslöts på Klokhetens tomtes förslag att rädda svenska folkets hemtrefnad från det förfall, hvari den råkat nu i å ngans och elektricitetens tidehvarf.
Detta skedde bäst genom tillsättande af en kommitté " med rät­ tighet att tillkalla sakkunniga ".
Så skedde.
Och de utvalde lo fvade göra sitt bä sta.
— Sedan kommittén fyllt si tt värf, började ett fasligt knog för hemtrefnadens tomte.
Slut med nattron.
Farväl med all fö rnöjelse vid fla mmande härd, som på " then tiden "!
Han, figurligt taladt, fick klä sig i frack och besöka all världens förlustelselokaler.
Göra folk sömniga.
Gjuta malört i festbä­ gare.
Lura konstnärer att spela illa, sjunga falskt och jag vet inte allt h vad.
Och sent om nätterna fick han trolla fram ljufva, här­ liga drömmar, där far och mor sutto och samtalade med begåfvade barn, lärde känna dem, f örstå och gränslöst älska dem.
Hvad han släpade!
Men uppfinningsrik var han för att dra folk till hemmen frå n världens larm.
Ibland ruskade han o m folks samve­ ten.
Ja, en fru fick han att rodna, se ' n hon räknat e fter, att hon inte ätit middag hemma med barnen sedan tjugufyra dagar tillbaka.
Henne fick han förnuft i, efter d et hon fick höra äldste pojkens nya bordsbön: " Fy kat­ ten, sillbullar nu igen! "
och systerns påstå­ ende att fint folk stoppar både knif och gaf­ fel i mun på en gång.
Hon beslöt att: " här skall bli annat af ".
Och från den stunden blef hemtrefnadens tomte inte utjagad från det huset.
Där blef som en annan luft.
Pappa brummade ej längre öfver att aldrig inkom­ sterna räckte.
Och mamma fick se, att en kväll i barnkammaren kan vara en källa till omätligt framtidshopp.
Snart började vänner och bekanta till nyssnämnda familjemoder att tycka, att det meddelades dem en sådan intensiv hemtref- nadskänsla från detta hem, som de ej märkt förut.
Och barnen hade blifvit s å exempla- riska.
Hvad var orsaken?
Jo, att plikten jämte kärleken fått intaga högsätet, medan hemtrefnadens tomte rörde om brasan åt ordningens öfveransträngde Nisse, som gick och afstyrde förargelser öf­ ver allt på vink af klokhetens hvithårige tomte, som hjälpte dem alla till r ätta.
CLARA ROMDAHL.
Stadsfullmäktig.
Berättelse af SIGNILD EDESTRAND.
AGDALENA, SÄG ATT DU INTE menar det! "
" Jag menar det visst, o ch det skulle aldrig falla mig in att säga motsatsen. "
" Men jag förstår in te.
Du h ar ju aldrig va­ rit någon kvinnosakskvinna eller r östrätts­ fantast — till min outsägliga glädje.
Hvar får du nu helt plötsligt dessa tankar ifrån?
Är det det eländiga mötet i går? "
" Du kan väl begripa, Bertil, att det blir nå ­ got helt annat, om vi verkligen får rösträtt.
Det kommer att lägga förpliktelser på en hvar.
Du har rät t, n är du säger, att jag inte varit kvinnosakskvinna.
Det beror emeller­ tid mycket därpå, att alla här hemma varit så mycket emot allt s ådant.
Och så är det det, att jag varit oviss om verkningarna af den åsyftade reformen. "
" Och på mötet i g år bief du naturligtvis fullt utlärd! "
" Håna du b ara!
Jag kommer ändå infe att sjunka tillbaka i s amma slöhetstillstånd som hittills, utan nu n är kanske målet nås genom andras modiga och allvarliga arbete, inte tänker jag då vara så usel, att jag kastar bort en gåfva, som verkligen kostat så mycket.
Hur kan du bara begära det? "
Den unge mannen hade med sammanpres­ sade läppar och hårdt rynkade ögonbryn åhört dessa ord.
Nu föll hans knutna hand tungt på stolens ryggstöd, och han utbrast häftigt: " Ja, att du blifvit fullproppad med fraser, det hör jag.
Men säg i all rimlighets namn, hvad det är, du tänker taga dig till! "
Hon ryckte på axlarna.
" Ingenting annat än aff sätta mig in i allt, som en samhällsmedlem, den man räknar med, måste veta. "
" Du menar valsystem, beskattning, lag­ stiftning, " for det ut ur honom.
" Ja, def och mer till. "
" Och det roar dig? "
" Det tror jag inte, men det gör det samma. "
Hon började gnola på en melodi och trum­ made takten på bordskifvan med sina vackra barnahänder.
Små retsamma, ostyriga fing­ rar voro de just nu.
H an stod tyst en stund.
Började så åter tala — lå ngsamt, liksom gri­ pen af en vemodig tanke: " Jag tänkte mig dig infe sådan i vårt hem.
Ditt och mitt hem.
Hur har jag inte lä ngtat efter det! "
Hans röst bröts.
Så tog vreden honom åter, och han fort­ satte häftigt: " Skall du nu rusa omkring på alla politiska möten och ha mellantiderna upptagna af kafferep för suffragetter, så blir det s anner­ ligen infe mycket hemtrefnad, och jag s tac­ kars krake, får väl lefva ungkarlslif som förr.
Och en vacker dag kommer de väl och gör dig till stadsfullmäktig.
Men det säger jag dig, att som min h ustru,får du inte mottaga några dylika mandat.
Du får allt vara god och afsäga dig äran. "
" Men def vill jag inte.
Du har ingen rättig­ het att inkräkta på min personliga frihet.
Jag tar emot hvilka up pdrag jag behagar, det säger jag dig en gång för alla. "
" Och då säger jag dig, att du infe pas sar för mitt hem, för jag vill sannerligen inte gifta mig med en s tadsfullmäktig, om den så vore världens sista kvinna. "
En blodvåg färgade Magdalenas ansikte.
En stund stod hon o rörlig, liksom öfverväl- digad.
Hon kände sig nära att kväfvas.
Så höjde hon sakta händerna och tog af den släta guldringen.
Långsamt och med återvunnen fattning gick hon fram till den unge mannen.
" Se här, " hon räckte honom ringen, " tag den!
Vi i nser bå da, att vi må ste skiljas.
Jag har älskat dig mycket, men jag s kattar ock högt frihet för min personlighet och den vill du kränka.
Farväl, Bertil! "
Hon visade med en halft befallande åtbörd mot dörren.
Som en ung drottning stod hon där med sitt vackra hufvud högt buret, med en för­ aktfull skälfning kring den röda munnen, med ögon, som blixtrade, befallde, hotade.
Den unge mannen var hvit i ansiktet.
" Du behagar be mig gå.
Du skall inte be förgäfves denna gång — men kanske nästa. "
Han gjorde en kort, stel bugning, vände sig hastigt och skyndade ut ur rummet med långa, fasta steg.
Bertil gick g enast i sitt eget rum och raf­ sade i stör sta hast hop sina tillhörigheter i en handkoffert.
Han var vid ett förfärligt lynne.
Stod en stol honom i vägen, fick den en spark, som förpassade den till an dra ändan af rummet, och när han inte fick en rock fort nog från hängaren, slet han af den, så häftigt att hanken gick sönder.
När koffer­ ten på grund af den slarfviga packningen inte ville gå igen, sökte han med väldiga knytnäfslag pressa samman sakerna.
Han försökte i all a fall sansa sig något, in­ nan han gick ned för att taga afsked af Magdalenas familj.
Likaväl blef det ganska stor bestörtning, när han med kappsäcken i hand och öfver- rocken kastad öfver axeln inträdde i hvar- dagsrummet.
Så underligt upprörd och främmande såg han ut.
När Bertil såg de oroligt spörjande blic­ karna från alla dessa, vid hvilka ha n var djupt fästad, smälte hans vrede, och en känsla nära nog af förtviflan sprang upp i djupet af hans själ.
" Jag kommer för a tt säga er alla farväl och tacka, och tacka — — för allt under denna tid, " sade han tonlöst.
" Jag måste resa.
Min förlofning med Magdalena är slut. "
Fru Wide slog samman händerna.
" Barn, barn, har ni grälat!
Ni har ju al­ drig varit oense förut.
Inte skall v äl et t gräl afgöra två l ifsöden?
Betänk er väl! "
Bertil skakade på hufvudet.
" Det var egentligen inte ett oräl.
Det är mycket allvarligare.
En principfråga.
Det gäller poliiik och sådant där — och våra meningar går alldeles isär.
Vi har bråkat timvis om saken. "
" Politik!
Magdalena har aldrig intresserat sig för politiken.
Det är väl en nyck af flic­ kan, och du, Bertil, som är så pass mycket äldre och förståndigare, bör sätta dig öfver det där och taga henne på rätta sättet med mildhet och allvar på samma gång. "
Konsul Wide hade gått fram och lagt sin hand på den unge mannens axel.
Bertil skakade på hufvudet.
" Det är ingen nyck.
Magdalena får själf förklara allt för er.
Jag måste gå genast, för tåget är här snart.
Farväl, tack, tack för allt! "
Den unge mannen, som kastat kappsäc­ ken på golfvet och r ocken öfver en stol, o m­ famnade vördnadsfullt den gamle herrn, för hvilken han hyste sant sonliga känslor.
Han kysste sin tilltänkta svärmor på kinden.
Fru Wide smalt i tårar.
Han tryckte Eriks och Torstens händer, så stod han framför Naemi, den femtonåriga blonda, hvita Naemi.
Hon skalf från hufvud till fot och såg på honom med en blick af oändlig, tillbedjande ömhet.
Han ryckte till.
Så böjde han sig öfver henne.
" Farväl, lilla Naemi.
Tack! "
Och han kysste hennes barnsliga läppar.
Men den blonda, hvita Naemi sänkte sina ögonlock öfver en blick af oändlig tillbed­ jande ömhet.
Det blommade upp två röda rosor på hennes kinder.
Erik, st udenten, och Torsten, el fvaåringen, följde den a fresande till stationen.
Erik var ond, och Torsten k ämpade med gråten.
Ingen af d e tre talade ett ord, fö rrän Bertil skakade hand med de båda bröderna genom kupéfönstret.
Då sade Erik i ovillig ton: " Jag begriper sannerligen inte, hvad Mag­ dalena menar.
Hon har väl fått e n skruf lös.
En sådan karl som du finns inte i Sveriges land.
Jag skall minsann läsa lagen för henne. "
" Du, håll du bara munnen, " i nföll hetsigt lille Torsten.
Och medan ett par tårar rul­ lade ned öfver hans runda kinder, sade han med en röst, den han förgäfves sökte göra stadig: " Det är nog sant, att Bertil är en bussig karl, men så är minsann Magdalena också en krona. "
" Rätt så, lille Torsten, " sade Bertil med ovanlig b lidhet, " det ber jag er båda, pojkar, var snälla mot Magdalena!
Hon ä r nog inte så glad hon heller. "
Än ett farväl, två mössor viftade.
Så drogs hastigt fönstret upp.
Tåget ångade i väg och försvann snart bakom granskogen, som norrifrån sträckte sig in mot st aden.
Åren gingo.
Filosofie kandidaten, fröken Magdalena Wide var sedan tolf terminer tillbaka lära­ rinna vid flickskolan i en småstad vid väst­ kusten.
Aderton år gammal hade Magda­ lena aflagt studentexamen vid läroverket i sin födelsestad.
Därefter hade hon ägnat sig åt husliga sysslor samt utbildat sina anlag för målning o ch musik.
Ett par somrar hade hon fått följa med fadern på hans hvarje år företagna utrikesresor.
En vinter, då Magdalena vistades hos släktingar i Stockholm, råkade hon där den unge Bertil H endrichs, notarie vid ett af ver­ ken.
Bertil och Magdalena älskade hvarandra från den första gången deras ögon möttes och det var som Bertils fästmö, Magdalena återvände till he mmet.
Sommaren därpå tillbragtes på konsul Wides präktiga landfgård.
Några oförgät­ ligt vackra och lyckliga veckor!
Så kom brytningen — häftigt, oförberedt.
Djupt så­ rade drogo s ig de unga från hvarandra, och den korta s agan var all.
Magdalena lämnade nästan omedelbart hemmet och afreste till den s ydsvenska uni­ versitetsstaden för att läsa på kandidatexa­ men.
Efter fullbordade studier erhöll hon genast plats vid samma flickskola, där hon nu arbetat i tolf terminer.
— Magdalena Wide stod i skymningen vid fönstret af sitt arbetsrum.
Hon hade en fri och härlig utsikt öfver stranden och öfver det vida hafvet, hvars brus hon kunde höra hvarje afton, när hon lade sig till r o. Det led mot senhösten — stormen piskade hafvets böljor med sina hvassa vingar, och ur dunklet lyste de hvita vågkammarna.
Magdalena var just denna afton hemkom­ men från en längre utomlandsresa, för hvars skull hon haft två månaders tjänstledighet.
(Forts.)
1 7 ' KPiPPOR KOSTmELR OnSOR^ÖFlfLLRSTt fi R B ELTE, STlLFULin flODELLER • ERliRLLRS 1 D E FL ESTft KnrPRFFnRER I RIKET- OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.
B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Rafre- Gryn och Hafre- Hjöl Gif barn den bästa näring och de växa upp Jill friska männis kor.
Gif vuxna den bäsia näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
VECKAN 11 — 17 MAJ 1913.
SÖNDAG.
(Pingstdagen.)
Frukost: Smörgåsbord; stekt gädda med brynt potatis; ägg -; mjölk; kaffe eller te med gifflar.
Middag: Julienne- soppa med ostkäx; à la daube på lax med majonnäs; hamburgerbringa och tunga med legymer; glacebomb med mandelärss.
MANDAG.
(Annandag Pingst).
F r u- kost: Smörgåsbord; biff af svinfilé med ärter; mjölk; kaffe eller te.
med mjuk pepparkaka.
M i d d a g: Spar- rispuré; stekta ryska höns med brynt potatis och salader; rabarberpaj med vispad grädde.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; bräckt hamburgerbringa (rester från söndag) med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Krom­ gädda med smör och pepparrot samt potatis; inondaminkräm med mjölk.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; omelett med fiskstufning (rester från tisdag); kaffe eller te.
Middag: Färserad kalfbringa med potatis, saltgurka och lingon; kokt fruktpudding med vispad grädde.
TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; fläskomelett; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Grönsoppa med mjölk; våfflor med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; kokt sill med smör gjord plåt och gräddas vackert rost­ gula i ordinär ugnsvärme.
Till ost­ massan röres smöret med osten, tills det blir hvitt och pösigt.
Ostmassan bredes på hälften af käxen och de öfriga käxen läggas ofvanpå med den naggade sidan upp.
Serveras till con­ sommé eller buljong eller i stället för ost eller käx.
G l a c e b o m b (f. 1 2 p e r s.)
.
3 d e l.
tjock sockerlag (3 hg.
' toppsocker, 1 1 / 2 del.
vatten), 8 äggulor, 5 del.
extra tjock grädde.
B e r e d n i n g: Sockerlagen kokas först, helst dagen innan den skall användas.
— Sockret hugges i små bitar och lägges i en emaljerad järn­ gryta, vattnet tillsättes, och när sock­ ret är smält, kokas det till en klar simmig deg, .som vid prof skall tråda sig emellan fingrarna.
Sockerlagen mätes och får kallna.
Äggulorna till­ sättas en i sänder under vispning, hvarefter krämen får sjuda öfver el­ den under kraftig vispning.
Krämen upphälles och vispas öfver is, tills den är fullkomligt kall, då den blan­ das m ed grädden, slagen till h å r d t skum.
Bombkrämen kan smaksättas med vanilj, citron, aprikos, anisette, finstött nougat, finhackade pistacier m. m.
Krämen fylles i bombform och fryses direkt i den.
Bombformen bör dock helst klädas invändigt med ett tunt lager af någon slags färdigfrus en glace, fyllas med ' bombkräm (då halfva satsen glace och halfva satsen bomb- kräm räcker för 12 pers.) och fryses 4 — 5 tim. S t e k t a, r y s k a h ö n s (f. 6 - pers.).
2 höns på omkr. 3 kg., 1 stor knippa persilja, 4 msk.
smör (80 gr.) iy 2 hg.
späck i 2 skifvor.
Till s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt (10 gr.), 3 / 4 lit.
buljong.
B e r e d n i n g: Hönsen som bör hafva hängt 2 — 6 dagar, allt efter årstiden, plockas, svedas, urtagas, få ligga i vatten 6 tim. och torkas väl.
Persiljan rensas, skölj es, inklappas i en duk och inarbetas i smöret och sys igen, hvarefter de beläggas med späckskifvor som fastbindas med fint segelgarn.
Smöret brynes i en stek­ gryta, hönsen iläggas med brösten upp, brynas väl på alla sidor, saltas, spädas med den kokande buljongen och få steka med tätt, slutet lock, tills de äro möra, eller omkr. 2 — 3 tim., hvarunder de öfverösas hvar 10:de minut.
Hönsen skäras hvart och ett i 6 delar, hopläggas på fatet, att de se hela ut, garneras med salad och persilja och serveras med brynt potatis, salader och af redd sås, tillsatt med grädde.
Om så önskas, kunna fåglarna spädas med lika delar grädde och buljong.
och ägg samt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Kall kalfbringa (rester från onsdag) med ärter och brynta morötter; vinsoppa med bi- skvier.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe F ä r s e r a d k a l f b r i n g a (f. 1 2 eller te.
Middag: Bräckt skinka pers.).
3 kg.
gödkalfbringa, 2 tsk.
salt med spenat; falsk gräddkaka.
(10 gr.), V2 tsk.
hvitpeppar, - 1 msk.
!
il i_ L i r. i i:: 1 v:,:! '
i i (: smör (80 gr.), 1 morot, 1 chalotten- RECEPT: lök, 1 lit.
buljong, tillsatt med 1 tsk.
J u l i e n n e s o p p a (f.
6 p e r s.)
.
1 köttextrakt.
liten morot, 1 liten palsternacka, 1 / 2 T i l l fä r s e n: 2 h g.
benfritt kalf- selleri, 1 liten purjolök, IV2 msk.
smör kött, 1 hg.
färskt svinkött, 2 msk.
(30 gr.), V2 t sk. socker, î 1 / 2 lit.
klar smör (40 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), buljong, 1 litet saladshufvud, salt, 1 ägg, V2 msk.
salt (8 gr.), 1 / i tsk.
cayenne.
hvitpeppar, 1 — IV2 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Rotsakerna s köljas, Beredning: Främre delen af skrapas, skäras i trådfina strimlor och bringan eller det s. k. bröstet an­ brynas lätt i smöret samt sockras.
vändes och får ej knäckas.
Bringan De läggas därefter i den kokande bul­ urbenas försiktigt och på benen kokas jongen tillika med det sköljda, ren­ buljong att späda steken med.
— Köt­ sade och i fina strimlor skurna sa- tet förberedes på vanligt sätt och ladshufvudet, hvarefter soppan får ingnides med hälften af kryddorna.
— koka med tätt lock omkr. 15 min.
Till färsen förberedes köttet som till Den skummas, afsmakas med kryddor­ vanlig köttfärs och drifves jämte smö­ na och serveras, om så önskas, med ret 4 ggr genom köttkvarn.
Färsen ostkäx eller klimp.
stötes därefter, jämte mjölet, i sten- 1! '
;:?
; i;.
mortel och arbetas tillsammans med O s t k ä x (f. 1 2 p e r s.)
.
det uppvispade ägget, saltet, löken M ö r d e g: 2 h g.
s m ö r, 1 ä g g, 3 0 och svampen omkr. 1 f 2 tim., hvarunder gr. socker, 245 gr. mjöl.
grädden tillsättes litet i sänder; fär­ O s t m a s s a: 1 hg.
s m ö r, 7 5 g r.
sen bör vara ganska fast.
Den utbre- fin, rifven ost.
des på innersidan af bringan, som B e r e d n i n g: S m ö r e t t v ä t t a s " (v a t t ­ därefter rullas ihop och sys igen net arbetas ur väl) och röres 5 min.
väl, hvarefter den brynes i smöret, Äggulan och sockret röras 10 min., beströs med resten af kryddorna, och därefter tillsättas smöret och mjölet, får steka i gryta eller ugn omkr. och degen arbetas tills den blir smi­ 3 tim.
Den ansade moroten, skuren i dig.
Den får stå i kallt rum några-tim., skifvor, samt den skalade löken bry­ utkaflas därefter till en aflång kaka nas och stekas i smöret med köttet.
af 2 mm.
tjocklek, hvilken naggas Under stekningen öfveröses köttet tätt.
Den sporras ut till.
sneda fyr­ hvar 10:de minut och spädes med den kanter, hvilka läggas på en väl ren- kokande buljongen.
När steken är mör, borttagas alla trådar hvarefter den skäres i jämna skifvor, hvilka sammanläggas, så att steken ser hel ut.
Den lägges upp på varmt fat, garneras med salad eller persilja, ser­ veras med kokta grönsaker eller grön­ sakspastejer och salader samt afredd sås, tillsatt med grädde.
Köp iL he.fi y^ l Siden Begär prof på våra nyheter för våre n och som­ maren till klädningar och blusar: Crêpe de Chine, Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom bro derade blusar och klädningar i batist, ylle, ISrft och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bo staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— K ungl.
Hoflev.
GARDINER åter inkomna i stort urval.
rriin nr rn ' ti8a och randiga i a l l a moderna l u l l l u l f ä r g s t ä l l n i n g a r f r.
K r.
0.
3 5 p r m t r.
i vackra, eleg.mönst.
, flera bredder f r.
Kr.
0.
8 S p r m t r.
ramer i moderna mö nster f r.
K r.
1. — p r m tr.
i s t i l f u l l a, moderna mönster f r.
K r.
1 .- 5 0 p r m tr.
Begär profver!
Alla profver sändas gratis och franko!
A. B.N0RDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, STOCKHOLM.
DB BILDADE HEMMENS utsökta frukostdryck: Van Houtens Cacao SPORTSMANNENS, barnens, de gamlas dryck par excellence.
— i * " cX5 " " ~ * &amp; - Albert och Marie rekommenderas.
MIIEWEI IB lEMM.
(Kung).
H of leverantör).
Obs.T VARUMÄRKET HD Svenska finaste Olivolja och Tomatsås i för Smörgåsbordet.
AXA Akta Göteborgs- Knäckebröd.
Hygienkontrotlwt i D:r Q.
Hjort af Orn &amp; s. Tel.: 11 &amp; 929, Världsberömda.
SINGER C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer pä alla större platser.
Hafregryn Hafremjöl Om man dagligen skall äta havre­ gröt, gäller det att få den sådan, att man ej tröttnar därpå.
Försök en tid med AXA, den tröttnar man ej på.
Turkiska badet, k raft näring uppfödning i Malmtorgsbadet är öppet h var je tors­ dag för damer.
Yppersta medel Kokt f r u k t p u d d i n g (f.
6 för bibehållande af smärt figur och pers.).
50 gr. torkade ringäpplen, 1 fin hy.
Badet är angenämast, om hg.
torkade aprikoser, IV2 hg- ka­ man är flere i sällskap.
Pris kr.
1:50. trinplommon, 4 del.
vatten, IV2 del.
Annonsera i I d a n l krossocker (143 gr.), 1 / 2 tsk.
finrifvet citronskal, 3 ägg, 2 del.
grädde.
rekommenderas!
T i l l f or m e n: 2 d e l.
s t r ö s o c k e r, 2 msk.
kokande vatten.
B e r e d n i n g: F ru k t e n s k ö l j e s y t ­ terst väl i flera ljumma vatten och får ligga i kallt vatten öfver natten.
Af detta vatten och sockret kokas en klar, simmig lag; däri kokas först äpplena, därefter aprikoserna och sist plommonen, sedan de urkärnats.
Lagen^ kokas ihop tills den är simmig, och ' hälles öfver frukten.
iStrösockret smäl­ tes under rörning i en stekpanna, spä­ des med kokande vatten, och härmed beklädes en slät, låg bleckform.
När vid tillredning af gr öt, puddingar, bakverk etc. frukten är kall lägges den livarftals i formen.
Äggen och grädden vispas för barn och sjnka!
tillsammans och hälles öfver frukten.
Puddingen gräddas i vattenbad i ugn Sälj es öfver allt i 1 U- och Vs-kg.
p aketer.
omkr. 1 tim. eller tills äggblandningen är stannad.
Den uttages, lossas från kanten och uppstjälpes efter 15 min.
Leksands V äfskola HilZEHA Oumbärlig Bästa näringsmedel - 304 -
OC / l * l » RIMA KVALITÉ!
m BÄSTA UTFÖBANDE!
HVARJE PAR.
STAMPLADT MED OFVAN STÅEMDE.
VARUMÄRKE FJHPiAS I ALLA VÄLSORTERADE - SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
Serveras helst kall om så önskas, med vispad grädde eller vanilj sås.
Kokt s il l med smör och ägg (f. 6 pers.).
2 stora eller 4 små, salta fetsillar, 1 lit.
vatten, dill, 1 hg.
smör, 2 — 3 ägg.
B e r e d n i n g: (Sillen få r ligga i vatten 24 tim. hvarunder vattnet by­ tes 2 gånger.
Den fias, urtages, fläkes midt itu, h varefter ryggbenet jämte alla småben borttagas.
Filéerna sköl­ jas väl o ch klappas in i en fiskhand­ duk.
Äggen hårdkokas 10 min., af- kylas i vatten och skalas; hvitan och gulan skiljas och hackas livar för sig.
Sillen lägges i kokande vatten med några dillstrån och får koka 8 — 10 min.
Upplägges med hålslef på varmt serveringsfat, det smälta smöret hal­ les öfver och sillen garneras med ägg- kvitan och gulan i täta ränder.
Ser­ veras med.
nykokt potatis som frukost­ rätt.
n k 4« ' Skiss af Signe Johansson.
(Forts.) Dock, nu höll Erika på att glömmas för den fagra fjällflickan med idet röda vandringsblodet i ådrorna och vildmarkens poesi i de skiftande ögo­ nen.
Mars kom och renbetet där i trak­ terna började tijta.
Det började också redan blifva för varmt för renarna, som därför själfva flyttade, sig (mot nordväst.
Huru mycket än getarna drefvo dem åter till betesplatserna- hjälpte det inte.
Till fjällen ville dju­ ren tillbaka.
Det var då tid att bryta upp och flytta till högre regioner.
Sista kvällen de voro kvar där, var det rockstuga hos Lars-Ols, den ri­ kaste bonden i byn.
Lapp-Elsa var förstås med, sjöng och skratta-de, lekte och skämtade med alla, utom med Olof, sonen i gården.
Aldrig tog hon honom i leken, men desto oftare Jonas Svan, studenten från sågverket.
Han hade kommit för att hälsa på Olof, O c / v u k sin läskamrat, samt för att bli bekant- ined lapp-Elsa, dock mest för det se­ nare.
Hänsynslöst trängde han fram bland by ungdom en och ständigt tog han den blåklädda lappflickan, utan " » Vtt- oc / v tHsfojU C&gt; - att bry sig om de mörka blickar som / / / / c / ' ' 4es ' o^&lt; då och då träffade honom.
De lekte » tjuf och tjuf » och Svan hade stulit «. » - &gt; » £ / / » -.
i / ät « / - OTT«- * Elsa och satt på en bänk, med hennes orv T 1&gt;Z-G OC^N * i 1 FJÄLLFLICKAN.
c * y * .fi / * - V » fi a. v A.
" à *.
A / t A proj-li o ^ / " a te * f n. » r » eci&gt;.+erAi r / &lt;5 «, fi&gt;if • » I ^ s — S&gt; » c) a. ' "
r ' Wet ' — ^ e, / / a.
r * - f-t tt~s.Ll.-rt ÖQvWKtQt «^CKS-TO^C, 2V - JEZTOCUHOL.tS \ A Hr, * .T&lt;i l.S ' i ' jO Ri ks.Tc.1.
-} ii ' Lättast att intaga af stora och barn är Vasens Laxérmar- melad, med anledning af dess behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr ask.
På alla apotek.
Alla som själfva vilja måla i hemmen och önska ett utomordentligt vackert och hållbart arbete böra använda emaljfärgen Chinalack.
Er- hålles hos alla färgliandlare.
Se till att Ni v erkligen får Chinalack och tag ingen an­ nan.
Fabrikanter: Dorch, «AHUM Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte­ borg och Stockholm.
, ^-.COR N ELI U SS0N^ o / ÄWnffi Proton- Hafremjöl gyjiwiMjec Barn, klena såväl som friska, samt kon­ valescenter behöfva mer än andra kraftig och på samma gång lättsmält näring.
Vår- gårda PROTON-HAFREMJÖL är på grund af sin rika proteinhalt och sammansätt­ ning ägnadt att uppfylla de största fordringar härutinnan.
Barnen äta det med mycken begärligliet äfven vid långvarigt bruk.
Yårgårda har ensamrätt för fabriksmäs- sig tillsättning af Proton i Hafremjöl.
Rekommenderas af framstående svenska läkare.
Säljes i 1 ls- ' k.g.-vejketeT à 55 öre i välsorterade speceributiker.
OM ALLA VISSTE hurgodt hälso- och samt (f .. « » &amp; MALMÖ BEST ».
«.PATENT $ iKfijlilllfll " " " ' «Ulllliii V- / " vanligt kaffe blir, då det blandas med VICTORIA-KAFFE, skulle de alltid använda detta utmärkta kaffet illsäitningsmedel.
Kombinerad Bosättnings- och Lifförsäkring är det mest praktiska sätt att medels årliga inbetal­ ningar erhålla ett eget hem till samma pris som vid kontant likvid.
Prospeki och närmare upplysningar er­ hållas gratis och portofritt, o m denna annons åberopas.
P R A K T I G A BA R N ~ L i r S T Y C K E N.
Benäm­ ning 1 T 2 3 1 4 5 1 6 Längd från axeln, cm.
BO j 36 i 42; 48 54 I 60 K v a 1 i t é Af b lekt bomull, patentstickning X M H À 1.10 1.80 1,50 1.75 2 — 2.20 1.80 J 1.55 1.75 2. — 2.35 2.60 1.40 1.65 2.- 2.80 2.60 3.- Fast, fin resårstickning, rödt 1.80 eller grått l:ma ullgarn 2.15 2.50 2.95 3.40 3.90 Blågrå, mjuk bomull patentstickning Fast, fin resårstickning af hvit Maco Dessa lifsty eken äro mycket praktiska och starka.
Välj dem icke för smal De hålla länge.
Längdmått tagas från axelns midt.
Baby lifsty eken med ärmar.
N:o.
Längd i cm Pris Kr (Zephir eller Maco.)
0 23 0.95 Sei öfrigt 1 2 28 84 1.55 1.15 pr i s k u r a n t e n 2.20 I NYA TRIKÅFABRIKEN, VALDEMAR N IELSEN, Etablerad 1691, BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM, och att hän stod där hög och härlig, forskande på henne.
De åkte vid h var- som en ung kung, ett ögonblick och andras sida.
» Inte annat-, » återtog norrskenet var borta.
Elsa.
Elsa steg på skidorna och var snart (Forts.) uppe vid Olofs sida .. » Så roligt att du kom! » — » Tycker du det?
När du skrifver till Jonke Svan, kan du väl skicka mig en hälsning. » Hon ryckte till vid den hårda klangen i hans röst.
» Skrifver till Jonke!
.Hvem har sagt, att jag skall göra det?
Nej, aldrig hör du.
Han var så nedrig så, EXPEDITIONENS BREFLADA: men jag vände vid Stormyrladan och » Fina betyg ».
2: — pr gång.
åkte ifrån honom. ». — » Inte jaamat, » sade Olof med förändrad röst och såg ' Likvid i postanvisning-.
BREFLÅDA Levereras tull- och portofritt till bostaden direkt från Schweiz.
Klädningar Blusar från kr.
10.80. från kr.
4.25.
Baby- och Barnklädningar från kr.
4.85.
Bästa Schweizer-broderier på batist, voile, tyll, crêpon, marquisette, ylle och på de mest moderna sid entygerna.
Begär redan i dag profver och pariser-modeplanscher som sändas franko.
Våra broderier säljas o sydda, men vi le­ verera på beställning tillskärningsmönster för alla modeller och i alla storlekar.
Profver på våra nyaste Sc hweizer-siden- tyger likaledes på begära n franko.
Schweizer &amp; Co., him fl 10 (Schweiz).
Öns / cctr ëdev en symaskin, som ger en särsfeildt vacker söm vare sig Ni syr i det tunnaste siden eller de gröfsta kapp­ tyger, bör ni köpa 1busq \ &gt;arna m Central Bobbin Sptasktn, ty dessa maskiner hafva genom sin öfverlägsna konstruktion, sin mång­ sidiga användning och ö friga framstå­ ende egenskaper blifvit så omtyckta, att de under de få år de varit i mark­ naden, trots sitt något högre pris er­ hållit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver­ kas i två storlekar, en mindre för fa­ miljer och sy atelierer och en s törre för skrädderier.
Möbler med elegant utseende tillverkas med allra största omsorg hos GIDEON NILSSON, Linköping.
Mångfald ritningar på begäran.
Bokbinderilektioner.
Bind Edna böcker själ t!
Lektioner gifvas af Fröken Holmgren, Västmannagatan 61, 2 tr. A.
T.
Vas a 17 10.
R.
T.
99 61.
Af ven kvällslektioner.
OBS.
!
Fördelaktiga betalningsvillkor.
Il nordiska tapit Kungl.
Hof leverantör.
Stockholm.
VICTORIA-KAFFE ä / verkligen välsmakande och i motsats till vanligt kaffe äfven nä­ rande sa mt upphäfver till stor d el det vanliga kaffets hälsofarliga egenskaper.
Blanda därför Edert vanl.
k affe med VICTORIA-KAFFE från Per Fricks Fabriker, Malmö.
hand i sin.
» Hvilken vacker dräkt Elsa har och så hon sjunger, alldeles som en blåmes. » » Jag tycker om blåme­ sar, emedan de trifvas så godt (i fjällen. » » Äfven jag tycker hädan­ efter om dem, ty de minna om Elsa. » » Så ni säger. » Hon log och följde en annan » tjuf ».
Men snart återtog stu­ denten » sin bästa vän ».
» Hvad har ni gjort? » » Sytt sko. » » Så små fötter Elsa har. » Hon rodnade och vände sig bort.
Det glimmade till i den unge mannens ögon, när han såg huru den mörka blodvågen drog öfver den mjuka hyn och färgade ansiktets fina profil och den runda halsen röda.
» Elsa! » Hon måste åter möta hans blick.
» Hen­ nes öga är djupt, som en grufva fullt af dunkel och längtan och dröm, » de­ klamerade han halfhögt.
» Hvem menar ni? » — » Er naturligtvis. » — » Ni är ej lik de andra pojkarne. » — » Hvarför det? » Hon svarade ej.
» Hvarför — Elsa-lill? » upprepade han och såg henne in i ögonen.
Men Elsa teg envist, böjde sig ned och säg sedan bort.
Var det gåtfulla uttrycket i hennes ögon ett uttryck för stolthet eller blyghet, beundran eller medlidande?
Tänkte detta vildmarkens barn och i så fall hvad, undrade ett pgonblick studenten.
Hon ä.r vacker som era.
vild­ ros och mjuk som en videblomma och varm so m en majsol.
Här afbröts hans funderingar af et ' t samfälldt ursinnigt: » Och udden han är later, sjung hopp falleralala. » Han såg upp och såg sig ensam.
Han skyndade fram joch tog Elsa i sina armar och bar henne, trots hennes protester och gossarnes afundsjuka blickar till deras plats.
När de sedan skulle gå på kvällen räckte Svan Elsa hennes vantar och hviskade: » Följ mig till vägs — E ' lsa- lill.
Så åka vi kapp nedför berget " — » Ja. » Fastän de hviskade hade Olof stått bakom och hört hvarje ord och det sjöd inom honom, lian älskade Elsa lidelsefullt och hade tänkt fria till henne i kväll också och då skulle den där komma emellan.
Dock, » lyckan s tår dem.
djärfvom bi ».
Visserligen var Olof för stolt att bedja få göra sällskap, som e tt femte hjul under vagnen.
Ånej, men han skulle ensam gå och möta henne om en timme och se noga efter att hon ej for hem innan dess, det skulle han.
En timme!
Aldrig hade han tänkt, att en timme kunde vara så lång.
Att en klocka kunde ga så sakta när ett skälfvande hjärta slår läng­ tans vilda slag och blodet bränner som eld i pulsarna, det var då förun­ derligt med klockan.
När fy rtio minuter voro gångna, spän­ de Olof på sig skidorna.
Norrskenet flammade och lyste.
Det var ljusare än det varit midt på dagen.
Med t rot­ sigt välbehag gled han fram öfver den snötäckta sjön och in i skogen, backe upp och backe ned.
flau kom till krönet af Lillmyrberget, där vä­ gen gjorde en kurva och sedan stu­ pade rätt ned.
Han stannade ett ögon­ blick och såg nedför backen, men ryckte häftigt till.
Hvad var det?
Där nere vid vägkanten satt Elsa på en stubbe med ansiktet i händerna och skakade som af häftig gråt.
Hvad hade händt?
Först ville han störta ned och höra, om hon skadat sig, men hejdade sig i detsamma.
» Kvinnotårar, kvinnoånger, » hviskade han föraktfullt.
» Villigt gå de i snaran och sörja sedan öfver att de slukat betet.
Skogen står så mörk.
Ingen ser mig.
Hon där mere är så upptagen af sin ädla sorg.
Jag skall vända. » Men han kunde inte slita sina ögon från den lilla gestalten på stubbera.
Toppmössan rörde sig sakta, flätorna hade glidit ned på axeln och silfret glänste på snön.
Då reste hon sig hastigt, torkade ögonen och såg sig forskande omkring.
» Olle är det du, » ropade hon uppför backen.
Han var så­ ledes upptäckt.
I stället för att svara, tog han af sig mössan och viftade åt henne.
Då såg Elsa att en bred norr­ skensstrimma föll bakom honom och blandade sig med hans ljusa lockar (pnoänd alltid Del-bästahvetefnjiilel " Moderna hvita trädgård s möbler i stort urval af förstklassig tillverkning.
Stabila och bekväma modeller såsom: Soffor, bankar, bord, En verklig balsam för huden.
- 305 - stolar, pallar, blomsterställ o. s. v. Illustrerad katalog pa begäran.
- RÖNNEÅDALENS AKTIEBOLAG, Stockamöllan.
Telefon 5.
Förstklassig fabrik för finare Schweizerbroderier söker i alla Sveriges städer damer (ev. också herrar) med stor bekantskaps­ krets, villiga att försälja broderier till underkläder, klänningar, " blusar, iiäs- dakar etc. till privatpersoner.
Vackra nyheter och specialitéer.
Sista Pariser­ moder.
25 % provision.
Varorna porto- och tullfritt till bostaden.
Pris i svenska kr.
och öre.
Betalning mot postförskott.
Svensk korrespondens.
Man hänvände sig till " Z.
G.
795 ", Rud olf Mosse, St. Gallen, Schweiz.
50 °|o i: " STATISTIK FÖR HUSHÅLLET " är omväxlande och vacker, kommunikationerna med huf vudstaden äro goda (spårvagn med 5- och 10-minuters trafik omväxlande), de nyuppförda bostäderna praktiskt och trefligt inredda utan dyrbar lyx, hyrorna låga (c:a 150 kr.
pr eldstad) — ma n bor på.
landet, mein har storstadens förmåner.
erhålles franko mot 25 ö re i frimärken till lduns Tryckeri A.-B., Specialafd.
System, 5ryggareg.
17, 5thlm.
rabatt.
Frän YSTAD- TlDflHPLMS MNTflSIMtfBLER Endast 8 k r. Säljes i hvarje välsorterad parfym- ocb herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. i stället för 16 kr.
Österhn h Ulrikssons Kem.
Tekn. F - YSTAD - för mina 2-radiga 2x2-köriga konsert- För den nyfödde.
dra gharmonikor med 21 tangenter, 4 basar Komplett utstyrsel, 3 omgångar, väl- och 110 stämmor.
Sändes mot efterkraf.
sydt af bästa material.
10 kr.
pr Porto och emballage kr.
1.10. kartong.
Mot efterkraf från Fru Caspersson, Fjugesta.
Katalog gratis från Robert Husberg, Neuenrade n:o 115, T yskland.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Brunns- o. Badanstalt.
juni — 81 aug.
Inlands­ natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads- kostn.
Läk.
: Bman.
Larsson.
Örebro.
BiC ^attenkuranstalt, Katrineholm.
___ Kneippbad.
Starkt Eadiumhaltigt vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes­ sor Astley Levin, Sthlm.
Dfvf.0.
Kneippbaden.
Sommar-o. vinter- kurort.
Företrädesv.
beh.
: Rheu­ matism, gikt, celluliter, ischias, åder- förkalkn., nervsjukd., allm.
svagh.
m. m. Inack.
kr.
1,75 — 6 p. d.
Läk.
: W. Bergwal I. Borgholm ®- urort °°k hafsbad med * sydländsktöklimat.
Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustning.
Väl fun­ gerande vatten- o. kloakl.
Läk.
J. O. A. Bergquist.
Strandv.
7 B.
S thlm.
Båstads ^- a ^ s ^ a (^ ° * Kuranstalt.
1 juni LjungSkile FÖrträffl rekreat.-ort.
m. Iväl serverade bad.
Apot., järnk., nytt societetsh.
Ny regim i Soc.- restauranten.
Öpp.
Ve — ev.
15 la.
Angbåts- o. järnv.-st.
Läk.
: Nath.
Dahlberg.
Ï oka ® er S s - ^ järnv.
Säs.
7 juni — 7 aug.
Terminsindeln.
Reumat.
hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium.
Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
Hafsbad- och klimatisk kurort i härlig natur å västkusten, kransad af yppiga, skogs­ klädda höjder.
Läkare: Olof H: son Forssell, Sthlm.
Lyckorna M Branns- o.
Badanst., Radioaktiv järnk.
Alla brukl.
kurmedel.
Kneippb.
Natarsk.
läge.
Skog o. in­ sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst bill, lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. Carlsten.
bad­ SflltsjÖbfldCfl Sana * orium anstalt.
Nyinrät- tadt Radiuminstitut.
Rum fr. 2.00.
Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
Vatt med järnk.
Härligt läge v. sjön Skagern.
Barrsk.
Alla badf.
Radiuminst.
Godt bord, äfven veget.
Badint.
Mis G. Marén, Upsala.
- .°- FLORA-MAGASINET, !L3l ' 32Sliiiatan32.iJ !l Damkonfektion, Barnkläder, Kort­ varor och Sybehör.
Moderna, smakfulla varor till verk­ ligt billiga priser.
Spécialité: Blusar, vackra och väl- sydda i stort urval.
Beställningar å Dam- och Barnkläder utföras billigt och väl.
atskl ~f ' Strömstad ^ läge.
Mildt hafsklimat, berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
® runn ' fr- Sala.
Daglig vursttrafik, på beställn.
auto­ mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär­ skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
12 / e — 13 / 8.
Läk.
: R. Friberger, Uppsala.
______ — lsept.
Mildt, jämnt klimat, härligt läge, en af västkustens natur­ skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Kri- Klimatisk kur- och rekrea­ kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt.
tion ort.
Utmärkta gyttje-, kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk­ Hafsbad.
Välk.
kur- o. rekre- ationsort.
Naturskönt läge; gymn., massage Tidsenl.
anläggningar, 0 d Fullst ° badkur.
Naiiheimer- hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- bill, priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
Bâstad - Füllst, kurort.
Varm- syreb.
etc. sjukg.
Läk.
och apotek.
bad.
Elektr.
ljnsb.
Sjukgymn., mass.
o. ITI » I, o. liafsb.
Vidstr.
barrskog.
hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Uppl.
D. Uthyr.-byrå.
R.
21.
Bruni1, lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be- handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: ^ stilla, enkelt.
Högt o. fritt Badinr öpp årett m N \ ba dh.
o. societetsh.
Tvål- läge.
Järnkällor.
Väl serverade bad.
Docenten D:r W. Wernstedt, Sthlm.
massageb.,el.
ljusb.
Radiuminhalatori­ Hetluft, Omsorgsfull massagbehandl.
________ marktabad, spec.gyttje- um.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Norrköp.
ennström, Sthlm.
bad, goda kommunikationer, billiga mass.
o. gymn.
d:r N.
W Hafskuranstalt vid Västkusten.
Ren, lefnadsomkostnader.
Läkare: J. Bau- TrällåS öppen året om.
Alla varma o. kalla bad dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas­ man.
Marstrand.
sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
MpHpvi Skogssanat.
Berömda järnk.
Füllst.
Kneippbehandl.
Mild och ren m. radioaktiv, " utstråln.
Utm.
luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
Nyutvidgad.
matsal.
Läk.
: Nils Tidmark.
gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla Bill.
priser.
Läk.
: H. Tham.
Tranås.
FjäHnäs ® ver ^ es bögst belägna luft- bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt Trosa ® a&lt; ^~ oc ^ L sommarv i s ^ e i seor ^ _J kurort.
I björkskogsbältet.
Naturskönt läge.
Ren o. stär­ bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, kande luft.
Utmärkta varm- och salt- godt bord, c.
60 rum.
Säsong: Juni — för bröst sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
.
sjuka.
aug.
Läk.
: T.
J: n Hellman, Uppsala.
Jämtl.
Öpp.
året om.
JElen, stärk, fjäll­ 0 1 01 Kyrk vid s 8tamtana hult, Blekinge, öppen luft.
l:sta kl. bord.
Elektr.
belysn.
Berömd järnkälla Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
1 / ö — 1 / o.
Naturskön skogstrakt.
Stark Gyttje- o. medic, bad.
Mildt barr- radioaktiv järnk., utm.
bad.
Apot.
Bill.
Vattenkur.
och sanato- skogskl., häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunns, ° i 1,100 f. ö. h. Öpp.
lefnadsomkostn.
Läk.
: E. Kinnwall.
park.
Adr.
Moheda.
Läk.
R.
R inander.
Badanat.
och Sanatorium.
pr - ^ sen k ö S a 5 Jönk:s län.
Na- hela året.
Naubeimerb.
m. flyt.
kols., el.
Fysikalisk-dietisk kurort.
^ turskönt läge vid sjö i skog- ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
frekvensafd.
Läk.
: Pr.
Odenius.
Sthlm.
Spécialité: Nerv- o. reumat.
åkommor.
rik trakt.
Vanl.
badformer, järnkälla.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga Lefn.-kostn.
Brunns- och badanst.
Präktig ^Billigt.
Läkare: N. O. Nilsson, Uppsala.
Barrskog.
Torr grusgrund.
Läkare: O. Reimers.
Tyringe.
G " y tt; j el:) a d o. kuranstalt.
Al- 3 Vattenkur.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
la brukl.
badf.
spec, gyttje- Sanat,, m bad Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: anst.
Öppet aret om.
massageb.
Grodtbord.
Lämplig rekrea­ Lifmed.
E.
J acobson, Stockholm.
Vidstr.
skogs omr Mer än 300 m. öfv.
haf- tions- o. hviloplats.
Post-adr.
Hored.
Rt.
Läk.
: Dr. G.
Hjort af Ornäs.
vid Nynäshamn vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
elektr.
modern, för3tkl.
Läk.
: Joh.
A. Andersson.
Ulricehamn.
Hin ® a&lt; lanstalt.
Sundaste läge i den sommar- o. v interkurort m. füllst, vat- Hafsbad och gyttjebadan- * * vackra Guldkroken vid Vättern.
stalt.
Bästa hafsbad, spec, tenkuranstalt.
o. alla moderna kurme­ Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
del.
Läk.
: E. Frick.
gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af- Läk.
: D:r E. Tengstrand.
Sthlm.
För gifter och lefnadsomkostnader.
Läk.
: Berömda, kraftida järn- gymn.
o. mass.
D:r Hj.
Ekberg.
Sthlm.
Pnrîa vatten.
Füllst, badanst.
I term.
D:r O. F. Åberg, Stockholm.
Radioaktiv Järnkäl­ Varmbads- o. Kneippkur-anst.
la.
Füllst, varm- o. » / e — Vt, II term.
5 / 7 — 2 / s.
Postadr.
Porla.
Mildt ö-kL Nytt: Kneipp-Byn Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj — Läk.
: Med.
D:r H. Nauckhoff, Linnég.
83, gm spårväg förenad m. staden!
Hafsb.
1 sept.
Läkare: D:r Uno Wallin.
Te­ Stockholm.
Riks Î59 00. v. öppna stranden!
Solb.
m. dusch i Säs.
16 / 5 — 1 / 9.
Alkalisk- &amp; lefon: Eskilstuna 684. skogen!
Läk.
: K. Kallenberg, Sthlm.
järnk.
Alla mod.
badfor­ HälsatlS ® rnnnsans ^ ' Hälsingborg, v. mer, spec. Nauheimerb.
Radiogenkur.
_______ Öresund.
Radioakt.
koksalt- Socker-, gikt-, njur &amp; korp.
Rönt- och järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
magsjukd., skroful.
åkommor.
Läkare: genundersökn.
Läk.
: Prof. K. Petrén Alla brukliga badformer, spec, gyttjeb.
&amp; D:r M. Ljungdahl, Lund.
D:r A. Björkman.
Hälsingborg.
Brunru Starkaste järnkäl.
Läkare: D:r B. Möller, Stockholm.
b danst ftnnnphv Hafsb.-anst.
Häri., friskt _____________ 1,5 km, fr. Köping.
KUIIUCUy lo ^ masgage _ 5 1 j us _ j hafsb.
läge.
Groda o.
bill, lefn.- m. m., kallvattenkur, dietkur, radium­ Öpp.
fr. slutet af maj — c:a 15 / s.
Järnk.
kur.
Läk.
: Prof. G. Forssner.
Uppsala.
förh.
Lifl.
ångbåtskommunikationer.
m. ovanl.
hög radioaktivitet hvars Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läk.
: V ik­ D:r Rietz, prof. H enschen.
vatten anv.
äfv.
t. alla bad.
Läk.
: G. Pn^fnrk hälsobrunn och badanst.
in- tor Huss.
Öregrund.
Bricsson, Köping.
Hafsbadanst.
Skydd.
vid Kroppefjäll.
Naturskönt Ï annackprfp Häri.
läge åSmål.högl.
.
skogr trakt&lt; Beröm d läge vid vik af Ålands fridfullt och lämpligt för sitt ändamål.
Ytterst moderata priser.
St:n och adr.
haf.
TvåJLmasageb.
Fangobad.
Häri.
järnkälla.
Alla brukl.
badf.
Kneippb.
hafs- o. skogsluft.
Billigt.
Läk.
: D:r Dals-Rostock.
Läk.
: D:r J. Billing, Radium-Inhalatorium.
Säs.
börj 1 Henrik Berg:, Sthlm.
Vara.
juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
«« _ j• _i — f.1 » .n rn- t-Ao-njntrnr besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hän; ^^ « * • — • — — Lysekil Dalarö Söderköping ^ ' ' Malen Diursätra ^ersås.
Lungt, Södertälje Marstrand * - &gt; - y «d m. Fiskebäckskil Mörsils Sanatorium 5,ö5 * Flora-Magasinet, INNEHÅLL ER: E n DAMHATT f ö r s om m a r e n, a v g ro v t linne.
Värd 2, - k r.
E n DAMBLUS av vit.
i nd i s l c m o l l.
r i k l i g t besatt med s p e t s a r.
M o­ d e r n façon.
Värd 2, 5 0 F e m m e t er ä k t a S I L V E R - MU SS ­ LIN till hel k l ä d ni n g, 75 c m.
b r e t t.
g a r a n t e r a t t v ät t ä k t a, finne« » i m o ­ d e r n a, randiga, p r i c ki g a e ll e r b lo m ­ m i g a m ö n s t e r.
Värd 4 .5 0.
Svenska D a ms a t se n är v är d m i n s t 9, — à 10 — kr.
O m ej ti ll b e l å t e n he t f å r s a t s e n r e tu r n er a s o c h p e ng a r n a å t e r s ä n ­ d e s. Sturegatan 32.
Allm.
Tel. ö.
6117.
Strålin &amp; Persson, Korsnäs.
€ / i&amp;e£sßcr sfeifinn - ' IBhhié ' Snap hjälp mot Engelska sjukan, som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år, fås med utvärtes medel af under­ tecknad, som har 15 års praktik 1 Engelska sjukans behandling.
De mest framträdande symptomerna äro blodfattigdom, slappa armar och ben, gnatlgt lynne, ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst i s lem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt uppstår som följd däraf gikt » reumatism, bleksot, struma eller brytes kroppen sönder.
Personer som års­ vis legat på lasarett men ej blifvit botade hafva genom mig blifvit fullständigt återställda till hälsan.
Ingen behöfver resa hit.
Beskrif symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli åt erställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
' i.
' Tusentals intyg finnas från såväl äldre som yngre.
Mm M årtensson, Malmö K, Rundeisgatan 5.
• I, |vf: ^ ' r:Çv; Fråga efter, Tulseboda fr ";: ™ ' ' Grennaforsa Kostar endast Kr.
Kungl.
Hoflevera ntör.
Försäljningsmagasin: M ästersamuelsg.
30, STOCKHOLM.
mi ^ ob ™ n " °- * a dan; Skagersbrunn Lundsbrunn stalt.
t Högt och torrt läge i natursk.
trakt nära BLinnekulle.
Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
Billigt.
Läkare E. Pontén, Göteborg.
abrik,, &lt;ÖP SVENSKA D AMSATSEN 1 913.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
SVENSKA KURORTFORENINGLN.
Adolfsberg, användes HAPARåMD * Y V Y t«âi. "
iÉfiKl Mösseberg Götarn Tyringe Nybro Helsiöns Ulricehamns ™ °- - Nynäs Hafsbad Varberg Hällby Brunn Visby Ramlösa: s Wärmlands Eda££SS£ Johannisdal.
LannasKeae ?• * - Öregrund Östhammars - 306 - Absolut ren, luktfri och utan smak.
Kör in- och utvärtes bruk.
Rekommenderas af herrar läkare.
I flaskor: små flaskor.
25 öre, stora fla skor, 50 öre.
••nil »?
Åfven i askar från 10 öre.
Säljes å alla apotek.
Tillverkas endast af Chesebrough Manufacturing Co., Cons ' d NEW YORK, N.
Y., U.
S.
A. Filialaffär i 42 Holborn Viaduct, London, England.
.
UcmowW UGH M ANUFACTV NEW YOOJtf.U *
^NNONSER skola vara inlämnade t ill Expeditionen senast fredag för a tt kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER i Karlslunda socken Kalmar län är till ansökan ledig för ogift barnmor­ ska, som är utbildad sjuksköterska.
Lönen är 300 kr.
och 100 kr.
ersätt­ ning för bostad och vedbrand eller fri bostad och vedbrand.
Taxa för för­ rättningar: 5 kr.
av bemedlad och 3 kr.
av andra och 1 kr.
om dagen o,ch fritt vivre vid sjuktjän,st.
Bostad vid Påryds järnvägsstation.
Folkmängden i socknen 1,500.
Ansökningar och be­ tyg före 1 juni 1913 till kommunal­ nämnden i Karlslunda, adr.
Påryd.
BÄTTRE FLICKA, kunnig i sömnad och öfriga i ett hem - förekommande göromål, önskar plats i familj som husmoderns hjälp.
Svar till » Maj », Kiosken, Järntorget, Göteborg.
ENKEL FLICKA, elev i 3:dje kl. i folkskolesem.
önskar någon sysselsätt­ ning under sommaren, helst som lära­ rinna.
Någon ersättn.
önskas.
Svar till » Bojan », Iduns exp.
f. v. b.
UNG F LICKA önskar komma i bättre familj (helst i Småland) att lära hus­ håll samt ett hems skötande.
Svar med prisuppgift till » Juni 1913 », Ka rls­ hamn.
I JÖNKÖPING, GRENNA eller dess närhet önskar bildad dam (38 år) plats som verklig hjälp och nytta i godt hem från 1 juli, ev. 1 aug.
Kun­ nig i a lla husliga arbeten, äfven mat­ lagning och bakning samt barnkär och språkkunnig.
Goda ref. Svar till » T — g », Iduns exp.
UNG FLICKA, som genomgått hus­ hållskurs, önskar mot någon lön, plats i bättre fam. som husmod.
hjälp.
» Fa­ milj em edlem&gt;^_VVäs e.
GUVERNANT, äldre, skickl., önsk.
pl.
i höst.
Talar flyt.
tyska och engelska, kunnig i moderna handarbet.
Lön 6 à 800 k r.
Sv.
till » 3 språk o. musik », Iduns exp.
TYSKA, från Baltiska provinserna, studerat fr ans k a (vid Geneva-univ.)
och e ngelska (England;, önskar un­ dervisa i språk hos förnäm familj på landet.
Ref.: Fredrika Bremerförb., Sthlm.
Adr.
: » E.
v. R. », Kaptensg.
5 (Stål), Sthlm.
UNDER SOMMARMANADERNA önskar ung lärarinna plats såsom sällskap och hjälp för liten familj eller ensam dam.
Vid lön fästes intet afseende.
Svar inom 30 dagar till » Ung lära­ rinna », Eslöf p. r.
BILDAD .förlofvad flicka önskar under sommarmånaderna praktisk undervis­ ning i matlagning, bakning, konserve­ ring o. d., helst å landet.
Svar jämte prisuppgifter fortast möjligt till » H — g H — m », Allm.
Tidningskont., Gefle.
KONFIRMATIONSBEREDELSE.
En­ skild konfirmationsundervisning i " War­ ding e prästgård, Södermanland, kan instundande sommar under tiden 16 juni — 31 juli beredas åt några flickor tillsammans med egen sysserdotter.
Vackert läge vid sjö och goda kommu­ nikationer.
Ref. önskas och gifvas.
Svar sändes till kyrkoherden Knut Hamnström, Wårdinge, Mölnbo.
SNÄLL, frisk 7-årig flicka frågar, om någon godhjärtad familj skulle vilja låta henne få vara på landet under skollofvet till sällskap åt jämnårig.
Tacksamt svar till » Lilla Margit », Iduns exp., Sthlm.
PA VACKER EGENDOM, vattenrik trakt, förort Berlin, finna ungdomar godt och trefligt hem i bild.
tysk fam. frun svenska.
Bästa sv.
ref. Frau Zesch, Neue » Ziegelei », Königswuster­ hausen.
FERIENAUFENTHALT find.
Schüler in evang.
Pfarrhaus Büdesheim, Ober­ hessen (nähe Frankfurt a / M.).
Gründ­ licher deutscher Unterricht.
I fSchwe- de bereits angemeldet.
Beste Ref. FÖRLOFVAD FLICKA önskar komma i godt hem i Småland att lära hus­ håll — h elst där ungdom finnes.
Svar till » Skånska P. R. ».
Lund.
På landtegendom i mellersta Värmland, härligt belägen vid skog och sjö, mottages inackorde­ ringar under sommaren.
Piano.
Rikst.
Ref. Svar till Norra Vikens herrgård, Molkom.
BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er­ hålla an ställning genom Arbetsförmed­ Kvinnliga alkoholister lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan mottagas till inackordering i ett där­ 113.
A fdelningskontor: Högbergsg.
37. för lämpligt beläget kyrkoherdehem Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
i Uppland, hvarest husfadern och hus­ Rikstel.
4 0 47.
Personlig inställelse.
Be­ modern inom- och utomlands studerat tyg bör a medtagas.
» Anlita närmaste anstalter och anordningar för sådanas tontor 1 » vård.
Skickliga läkare finnas att råd­ FÖR E NKEL, bättre flicka, ej under fråga i en närbelägen större stad.
Ref. 25 år, fullt kunnig i sömnad och vil­ till framstående personer lämnas på lig del taga med städning, finnes plats begäran.
Svar till » Diskretion », Iduns ledig n u genast å landtegendom.
S var exp., f. v. b. med foto och lönepret.
sändes till Hjälmareds Egendom, Alingsås.
år TYENNE BÄTTRE FLICKOR erhålla PLATS SOM LÄRARINNA önskas af plats, i god familj, den ena som barn­ undervisningsvan studentska.
Svar till fröken, den andra att sköta kök och » Fil, stud. ».
Nybro p. r. matlagning, bägge som familjemedl.
emottagas inackorderingar å natur­ skönt belägen villa, omgifven af träd­ Endajst å personer med bästa rek.
refl.
22-ARIG, ELEMLNTARB1LDAD präst­ gård med härlig utsikt öfver Lagaån.
Gerda O stadius, Långedrag, Göteborg.
dotter, som genomgått 1-årig kurs vid Malmö Kindergarten, önskar till Elektriskt ljus, komfortabla rum, bal­ Tel. 13. den förste juni eller senare plats i konger, godt bord.
Adr.
: A. Baeck- ANSPRÅKSLÖS bättre flicka som är familj dels för att undervisa barn ström, Ljungby Hushållskola (Smål.).
frisk och stark samt van vid och i skolåldern, dels som Kindergarten- Obs.!
N ågra elevplatser l ediga för road af barn erhåller plats såsom lärarinna för barn i åldern 4 — 7 år.
1 / bildade unga flickor.
barnfröken för 2 gossar 4 — 2, 2 år ge­ Har förut innehaft plats i familj - och- nast.
Sökanden bör vara villig att har goda rekom.
därifrån.
Svar snarast dig la städa barnkammaren och tillse bar­ möjligt till » 22 år », Lund.
nens kläder.
Svar åtföljdt af foto börjar den 2 september 1918.
Platsen särskildt lämplig för uppväxande ung­ SMÅSKOLELÄRARINNA önskar under och prêt, sändes till » Fru E. », Iduns Bertha Jönsson.
dom.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
ferierna från den 1 juli till den exp.
f. v. b.
15 sept, mot fritt vivre plats i fa^ HUSFÖRESTÅNDARINNA, huslig, bil­ milj (helst i Södermanland eller öster- dad, helst så pass musikalisk, att götland) att läsa med nybörjare samt Sommarkurs 12 juni — 12 au gusti.
Hösttermin 19 aug. — 15 dec.
Prospekt j hon kan spe la^ piano till underhållning, gå frun tillhanda.
Tacksam för svar nom Fru M. Braune, Strengnäs.
omkring - 30 år, sökes för ett finare innan d.
15 maj till » Maria », Ystad p. r. ämbetsmannahus utan husmoder.
Svar med fo to sändes till Fru Agda Eng- UNDERVISNINGSVAN kvinnlig gym­ nasist (Ring IV R.)
önskar under ström, Grinstad, Dalsland.
sommaren plats på herrgård eller i I England DUKTIG, proper husa får plats i prästgård att mot någon lön under­ fin familj strax utanför Göteborg.
visa en eller två elever.
Svar till (helst London) önsk.
ung svensk flicka (Även blusar, bomullsklädningar, barnkläder m.
m.)
Goda ref. önskas.
Svar till Fru Lina » Västmanlandska 19 år », Iduns exp.
plats som sällsk.
o. hjälp.
Genomg.
8 kl. elem.-skola och hushållssk.
Sykun- Leksell, Göteborg.
KV.
SJUKGYMNAST med mångårig nig och barnkär.
Familj emedl.
På lön Prakiisk metod utan tråckling.
Undertecknad är villig giva en PLATSEN såsom sjuksköterskeelev vid praktik och bästa rekom.
önskar an- mindre afseende.
Fina ref. kurs under nègon av mån.
juni, juli el.
aug.
pä någon plats i lands­ .sjukstugan i Mariefred är ledig att ställning.
Svar » A.
B.
1913 », I duns exp.
fästes » Aug. — Sept », Ilan- Tacks, för svar till genast tillträdas.
Förmåner: fri kost.
orten, där minst 10 elever kan påraknas.
Ansökningar s tällas till sjukgtuguläka- EN UNG bildad finsk flicka, som öns­ delstidn.
annonsk., Göteborg.
kar lära sig svenska, söker plats i Eva Egnéf, Malmö, Fersens väg 2.
Te !.
44 90. ren, M ariefred.
Informatorsplats bildad familj att gå frun tillhanda ENKEL o ch anspråkslös småskolelära­ eller att vårda äldre barn; helst till önskas und.
sommaren af ung, skicklig rinna önskas å egendom i V ästergöt­ sommaren på landet.
Vid lön fästes Stockholmslärare.
Undervisar i vanliga land i början af juni för att börja intet afseende.
Benäget svar till skolämnen, tyska och musik.
: Svar 6-årig flickas undervisning.
Sökande •Magda », Uleåborg p. r., Finland.
till » Nitisk », Iduns exp.
19 — 21 Regeringsgatan, Stockholm.
bör vara kunnig i sömnad samt villig Kurser - i klädsömnad, linnesömnad, barnkläder, konstbroderi, spetssöm, d,eltaga i yngre barns skötsel.
Svar LÄRARINNA med mångårig undervis­ Ung, musikalisk lärarinna med betyg och löneanspråk torde sän- ningsvana samt skicklig i språk, sär- önskar under sommaren anställning knyppling och monteringar.
Aftonkurs B gånger i veckan för begränsadt antal skildt franska, önskar plats till hösten att undervisa mindre barn eller med­ elever.
Prospekt; begäran.
Tel.: Riks N. ö 04.
Allm.
152 35. das till Box 17, Wara.
i skola eller familj.
Svar till » L.
A. följa som sällskap till badort i in- BARNFRÖKEN, elementarbildad och 1913 », Iduns exp, Elisabeth Glantzberg.
Emmy JKylander.
eller utlandet.
Svar till " Fritt vivre ", musikalisk, frisk, pålitlig och ordent­ lig, något kunnig i sömnad, villig UNG FLICKA önskar mot fritt vivre, Iduns exp., Stockholm f. v. b. deltaga i husliga göromål önskas 1 som hjälp medfölja någon familj till Hamburgerin 21 Jahre, jiiiii åt 4 barn 12 — 5 år.
Svar med lö­ badort vid västkusten.
Tacksam för neanspråk och foto till » Familj emed- svar till » 23 år », Mariestad p. r. etwas Schwedisch sprechend sucht Högre fullständigt läro verk för flickor och g ossar.
Rätt till student- UNG, gladlynt något musikalisk flicka Stellung als Gesellschafterin oder lem », Kristinehamn p. r. Stütze der Hausfrau.
Musikalisch und Förberedande klasser.
Inträdesanmälningar BARNSKÖTERSKA.
Bildad flicka, om­ af god familj, genomgått elementar­ perfeckt ' Englisch sprechend sowie och realskoléxamen.
läroverk och hushållskurs, önskar plats hälsi före 15 maj.
Exp.
öp pen dagl.
kl. 3 — 3.30 e. m. kring 30 år, van att sköta barn, får in alien Zweigen des Haushaltes er­ i bildad familj eller herrgård, att 1 plats för.
2 barn om 1 / 2 och 3 år, Riks 115 49.
Allm.
16Ô3Ô.
fahren.
Gefl.
Offerte erbeten unter samt under min bortovaro liandhafva deltaga i alla inom ett hem före­ ' Mary ", S. Gumselii Annonsbyrå.
kommande göromål.
Någon lön.
Svar Carl Nordblad.
J.
S. Hedström.
hemmet.
Endast den som är verk­ till Stockholm f. w. Bef.
» Familjemedlem », Falun p. r. ligen barnkär, frisk samt kun­ nig i sömnad torde söka platsen.
Bo HOS aktningsvärd familj på landet sö­ under so mmaren vid badort.
Svar med kes plats under skollofvet, juni — aug., betygsaf skrift er, foto, lönepretentio­ för sjuttonårs flicka att, mot fritt INACKORDERING I VÄRMLAND er- ner och ref. torde snarast insändas vivre, vara husmodern till hjälp (ej bjudes några damer i trefligt belägen till Fru John Barclay, Vasa Kyrko- med barnavård).
Benäget svar till » H.
prästgård.
Trakten vacker.
Skog.
Ej C. », Box 52, Sthlm 1. långt från sjö och badanstalt.
Dag­ gat.
1, Göteborg.
BARNSKÖTERSKA eller barnjung­ LÄRARINNA önskar plats snarast tnöj- lig post.
Svar till » Prästgården ».
Rud- fru, fullt kompetent att sköta spädt ligt.
Iielst att undervisa något barn barn, e rhåller plats 15 juni att sköta i småskolans ämnen och för öfrigt FLEMMA GARD.
Högt, sundt samt en l 1 ^ år gammal gosse.
Svar med hjälpa till i hemmet.
Eller ock endast synnerligen naturskönt läge vid Roxens betygsafskrifter, uppgift å föregåen­ hjälpa till med husliga sysslor i fa­ norra strand.
Frisk- och sjukgymna­ de verksamhet samt å löneanspråk milj eller hos ensam dam.
Svar med stik samt manuell behandling.
Yarma hörjar~ny lärarinnekurs d.
1 okt.
Vilkor för inträde: att hava fyllt 20 år; betyg och kalla bad.
Tennisplan.
Tillfälle från flickskola eller folkhögskola, eller intyg om motsvarande kunskaper.
Sö­ sändes till » Tjänsteman », " Linköping första till » Lärarinna », Iduns exp.
23-ARIG BÄTTRE FLICKA ö nskar plats till rid- och åkturer, segling, rodd, kande, som kunna förete intyg om praktisk duglighet och vana vid landtliga P. r. jakt och fiske.
Bästa ref. Begär pro­ göromål eller intyg om undervis n in gsvana, äga företräde.
i fin familj som hjälp och sällskap.
A DJURSHOLM, villasamhälle, Sthlms Karsen är 2-årig.
Avgiften för undervisning, kost och logi utgör 600 kr.
pr närhet, får hushålls fröken, kunnig i Kunnig i handarbete och enklare mat­ spekt.
Postadr.
: Vreta Kloster.
Rikst.
Berg 35. år.
2 frielever i var,e årskurs betala ej undervisuingsavgift (100 kr.
pr år.)
An­ matlagning o. s. v. plats i godt hem lagning.
Van vid husliga sysslor, ord­ ning och sparsamhet.
Helst i Göte­ INACKORDERING önskas af två unga sökan ställd till Litndthushållningsskolans styrelse, a dr. Rimforsa, åtföljd av där jungfru finnes.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbérgsg, s 34 .1 tr.
ö. g., borg eller dess närhet.
Svar till » Fa­ flickor under juli månad, helst vid präst- och kunskapsbetyg i avskr, läkarbetyg enl. faststäldt formulär samt öv­ milj emedlem », Nybro p. r.
Västkusten.
Pris omkr. 60 • kr.
för riga intyg insändas före d.
15 j uni.
Vidare genom prospekt.
Sthlm.
EN BÄTTRE FLICKA talande något UNG, bildad, förlofvad flicka, önskar deladt rum.
Svar inom 8 dagar till franska, erhåller plats i fransk fa­ mot fritt vivre, under juni och juli » Skog och sjö », Skara p. r. milj i T rollhättan, som barnfröken ' och mån., komma till prästgård eller an­ INACKORDERING önskas i aktnings­ sällskap.
Platsen får tillträdas 15 maj.
nat större landthushåll för att del­ värd familj på landet, af ett fruntim­ Svar med uppgift om lönepret.
till taga i husliga göromål.
Tacksam för mer som själf ombestyr den dagliga » L.
L.
», Trollhättans • Annonsb.
, Troll­ svar är » Stina », Grimmeland pr Hälle- städningen af sitt rum.
Svar med pris­ vadsholm.
uppgift till » A.
M. W. », Iduns exp.
hättan.
EN mycket musikalisk ung flicka öns­ Läs- och talöfningar i engelska och franska kunna meddelas.
kar tillbringa sommarmånaderna i ett finare hem på landet mot att under­ KONFIRMANDER.
; Plats finnes för finnes plats för bildad, flicka, som visa nybörjare och mera försigkomna i ännu några konfirmander i Hassle 5-klassigt praktiskt läroverk för skrif biträde och hjälp med lättare fiolspelning.
Svar till » Fiol », Iduns prästgård.
Undervisning 6 veckor från göromål i hemmet.
Svar med foto till exp., Stockholm f. v. b. midten af juni.
Pris 150 kr.
Järnväg välartade gossar, jMaj g. », Iduns exp., f. v. b.
UNG TYSKA, c:a 27 år gammal, af nära; vacker och hälsosam trakt ut­ fin familj, söker plats hos dylik såsom med Vänern.
Ref. på begäran.
När­ börjar sitt åttonde arbetsår onsdagen den 16 juli (förbered, klassen 1 sept.)
Asgårds förberedande klass motsvarar ungefär realskolans 3 klass, Asgårds sällskap och för att gå tillhanda med mare meddelar R. Lannér.
kyrkoherde, klasser I — IV motsvara ungefär realskolans 4 och 5 klasser.
Ynglingar, som i familj förekommande göromål, utom adr.
Hasslerör, Skarab.
län.
helst musikalisk lärarinna sökes af modersmålet behärskande fullkomligt STRAND- och HAFSB AD.
I t jänstem.- redan genomgått minst o k lasser i allmänt läroverk, mottagas till uteslutande ^ra familjer i större brukssamhälle franska och engelska, kunnig i matlag­ fam., som und.
tiden 15 juni — 15 aug.
praktisk utbildning.
% 2 à 3 läxlag.
Neutral skollokal, ning och / för öfrigt alla hushålls- bebor välbeläg.
villa i Skelderviken, A nsökningstiden utgår 31 m a j (för förbered, klassen 15 juli).
bön ett för allt enligt öfverenskom- göromål.
Musikalisk och gladlynt.
Kan erbjudes förstkl.
inack.
för snäll, väl- Prospekt och upplysuingar frångrefve Robert Mår ner, koloniens rektor, &amp; else.
Svar till » Bruksfamiljer », tillträda eventuell plats genast och uppfostr.
flicka om 9 — 15 år.
Närm.
adress: Birka, läng (- Jämtland).
jferömsnäs bruk.
föredrages sådan helst i trakten af med.
Fru landskamrer E. Alil.
Vexiö.
HushållsförBStåndarinna för Fin­ Sundsvall.
Fritt vivre, å lön fästes HELINACKORDERING erhålles för mindre afseende.
Svar utbedes under unga damer och herrar under som­ spångs Sloft sKlubb sökes.
märket » E.
S. », Flensburg.
!
å friaturskön omgifning vid haf- Fast lön och fri bostad på Slottet KVINNLIG sjukgymnast önskar plats mai-en.
på vestkusten där mycket med » hUles.
Måste förut hafva innehaft hos läkare, vid badort, å institut el­ vet ungdom gör besök.
Svar till kapten jjnsvarsfuil hushållsbefattning, vara ler i familj i in- eller utlandet.
Tack­ Wmpetent att göra fördelaktiga sn- sam för svar till » Ex.
g ymnast », Ban- j Otto Rhodin, Bryggevik.
Fiskebäckskil.
PA N ATURSKÖN EGENDOM, ™P&gt; föra räkenskaper samt äga or- keberg p. r. norra Skåne, fås inackordering under Saaisationsförmåga.
Tillträde första I BÄTTRE FAMILJ önskar 1: s t a juni sommarmånaderna för bildad dam el­) Hi eller e v e n t u e ll t f ö r r.
E n d a s t?
a förstklassig ' förmåga re­ ung flicka, 18 år, plats som medlem, ler herre.
Pris 90 kr.
pr månad.
Svar för unga flickor jetteras.
Ansökning a-r med be- är villig d eltaga i alla förekommande till » Hemtrefnad », under adr.
S. Gu­ Svar mselii Annonsbyrå.
Stockholm, f. v. b. jygsaiskrifter (praktik och sista skol- göromål.
Någon lön önskas.
å Fogelsta gård (invid Bornsjön) COMFORTABLE HOME where good ÎS ' ïg), samt uppgift om löneanspråk märkt » Box 6 », Lidköping.
?
U1 Styrelsen för Finspongs .Slotts- 24 ARS BÄTTRE FLIC KA ö nskar plats English is spooken.
Train and mo­ mottager högst sexton unga flickor endast på helt arbetsår (l:sta sept. — i familj att lära förek.
husli.-göromål tor bus w ithin 3 minutes of the house ÜEPb.
Slottet.
Finspong.
mot erläggande af någon betalning.
to all parts of London.
Every facility 20 dec., 20 jan. — 1 juni.)
Pris för kurs kr.
1,000.
Undervisning meddelas i hemmets aUa sy sslor, såsom: matlagning, Svar » 1 Juni », Hällevadsholm.
given.
Ref. in Sweden: Fröken T. bakning, konservering, sömnad, hemmets vård.
Dessutom lämnas under­ SJUKGYMNAST, kvinnl., språkkun.
m. Knös, östermalmsg.
62, Sthlm.
Evans- visning i väfning, slätvüfnad och konstväfnad samt väfvars uppsättning.
utm.
rek.
önsk.
sommararbete i fjäll­ Williams, 19 Avonmore Road, Vest Föreläsningsvis meddelas undervisning i födoämneslära, hygien, barna­ trakt.
Svar till » Naturälskande », Iduns Kensington, London.
vård, hemmets bokföring och väfnadsteori.
Prospekt, ref. och närmare exp., Sthlm.
FLICKA, 10 à 13 år gammal, mottages kunnig uti k läd- och linnesömnad samt upptysningar genom skolans föreståndarinna OLGA SCHULDHEÊS.
servering erhåller plats i Vexiö.
Re­ EN FINSKA önskar plats som hus­ nästa 1 sept, hos bildad familj å Adr.
Fogelsta, Tumba.
Rikstel.
Tumba 114. sterande torde insända betyg och hållerska eller annan lämplig syssel­ landet " såsom läs- och lekkamrat till ung dotter.
Prima ref. Vagge Egen­ onepret.
till » Villa Kristineberg », sättning.
Svar till » Allvarlig 35-åring », v exiö.
dom, Ottebol.
Åbo p. r., Finland.
PLATSSÖKANDE För eller kortare tid Båstads Helpension för flickor.
Sroferk Nytt msfa Strengnäs Hushållsskola.
Lektioner i Linnesömnad.
Birgitta-Skolan, Palmgrenska Samskolan.
Vid MlM or K Ma klass p oslsiallon OLGA S CHULDHEIS ' Praktiska Fortsättningskurs Kammarjungfru, - 307 -
En bo fe " Om dekoration och målning " jämte full­ ständiga färgskalor sän­ des gratis och franko till enhvar af I (Inn H läsare, Det bästa läkemedlet är som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid själf måla och lac­ kera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Ripolin, 24 iSmå- landsgatan, Stockholm.
Sveriges äldsta och största specialfirma i Barnkläder Aktiebolaget i \ m BRÖ5TKflRflMELLER M. BENDIX, Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
Gymnastikdirektörsexamen STOCKHOLM aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid tfdimika Gymnasiik-listitutet.
Ny kurs börjar 14 sept.
kapten J. Thulin, LUND.
18 Regeringsgatan 5 Sturegatan 90 Drottninggatan OM JAG MÅSTE TVÄTTAS, SÂ TVÄTTA MIG ÅTMINSTONE MED Prospekt gen.
^Göteborgs Gymnastiska Institut, Fäs på apoteken.
Vinolia Generalagentur: Göteborgs Arkader,Göteborg, längsta o. fullständigaste spe­ cialkars i Sjukgymnastik o. Mas­ sage.
Nästa läsår börjar den 12 sept.
Begärprospekt!
Skepparegatan 6, STOCKHOLM Ö.
Dj.
Bästa järnmedel utmärkt styrkande * Apoteket Lejonet, Malmö.
Doktor A. Kjellbergs kurs i m assage och sj ukgymnastik.
Begär prospekt I Stockholm.
Måst ers amu el s gatan 70. nu inkomna Malmö Privata Förlossningshem .. Tel. 8919.
H enrik Smithsg.
1.
4 o. 5vån.
Prospekt sändes.
Lait Mono.
(Professor Mono).
Gär huden genomskinlig, matt och.
skär.
Pris 1er.
4. —, 7.50 o. 1 4. —.
Endast i F ranska Parfymmagasinet, (Hoflev.
), 21 Dro ttninggatan 21, Stockholm.
VnrAn h år M T oTUa II are l, om Backfisch-konfektion.
bereder man bäst 18 Regeringsgatan 18. det är s J ' ukt eller friskt, och anvä nd Zivertz ' Extrait Vegetal bistå hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Zlwertz ' Eftr., Drottninggatan 42, Arkaden, Göteborg.
Aterförsätjare rabatt.
Mot grått hår.
I Hl du KlU 11 if * » nilsohmiieo HÄLSAN, Häli nglioi.
Enda fullt tillförlitliga oskadliga me­ del som återgifver hår och skägg dess liste juni — 1:ste september.
ursprungliga färg.
Pris 5.50 - f porto.
Sofiakällan, landets rikaste koksaltkälla.
Härliga haîsbad i Öresund.
Sjuk­ Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, gymnastik, massage.
Modern elektrisk behandling ss.
Vierzellenbad m. m.
5 Halmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
Lokal hetluftsbehandling.
Jtadiamkur.
Företrädesvis behandlas urinsyrediates, gikt, reumatism, mag- och tarmsjukdomar, kroniska slemhinnekatarrer, skrof- ler, konvalescens.
Brunnskontoret, Hälsingborg, meddelar upplysningar och sänder prospekt.
Medicinska förfrågningar besvaras af brunnsläkaren doktor Pröfva Svenska Hårnätsimpor­ Arvid Björkman, Hälsingborg.
tens nät.
Adress: Stockholm Y a.
Hårnät.
Vårda hyn!
(M^|orskan Edmann.)
Opmntm Moa / o gör hy, hals och hän­ der v ackra.
Fin parfym 2.50 Poudrm do Rix Idéale, utsökt och oskadligt ansiktspuder 3. — Rynktlnktuf förminskar rynkor, gör nyn ungdomligt skär 3.25 Qhmmpolng renar fullt, borttager mjäll, ger glans 2. — Absolut oskadligt enligt handelske­ mist.
I parti och minut hos EÜCALYP återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut­ färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaflärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Lämpligaste madrassen till landsflyttningen är " Systermadrassen Den är hygienisk, lätt, behaglig och varaktig.
Intyg från sjukhus och läkare m. fl.
stå till förfogande.
Beskrifning och priskurant på begäran gratis och f ranko.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör.
21 Drottninggatan 21, Stockholm, A.-B.
Stockholms Vaddfabrik, samt i d e f örnämsta p arfymaffärer.
LILJEHOLMEN.
Fabriksbod Jakobsbergsgatan 14, - Crème O atlne är det förnäm­ sta medlet att skyd­ da huden för köl­ dens skadliga inver­ kan.
Denna kraftiga snöhvita naturpro- dukt-extrakt af ren NEW t hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Åkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème sälj es efter tull- förhöjnin^en till 1.50 o. 8 kr, pr burk samt Oatme-Tvål, Oatine-Puder o. Bal­ sam sälj es öfverallt o. hos A. W. Nor- ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning­ gatan 63, S tockholm.
Prenumerera på Idun.
MUSIKINSTRUMENT.
Endast prima och väl justerade: Gi­ tarrer, Mandoliner, Gitarrmandoli- ner, Gitarrlutor, Violiner, Violon­ celler, Cittror, Konsertinor, Drag­ spel, Flöjter, Klarinetter, Mässings­ instrument, Sextetter af förstkl.böh- misk tillve rkn., svensk modell, till 300 och 425 kr.
sextett pr extra kontant, Trummor, Fodral, Strängar och öfriga tillbehör.
Orglar och pianinon från främsta fabriker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar • och pianinon.
Rikt illustr.
priskurant gratis mot insändt 10- öres frimärke till porto CEYLON-TÉER.
Frälsningsarméns äkta, rena, be­ römda teer.
Finaste arom.
Olika paketeringar till 5, 6 och 8 k r.
pr kg.
KAKAO.
KRONAN Al 7 ALLA HÂRVATTEN Frälsningsarméns rena kakao af erkänd förstklassig beskaffenhet.
Pris pr hekto —: 45, pr kg.
4:50, enkiloburkar 4: 50.
ARMÉ-TVÅL.
I I8.PLACE VENDÔME PARIS Bevarar o. stärker hårväxten.
FÅS ÖFVERALLT ED.PINAUD på sista tiden flera personer börjat annonsera de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör nppgifver sig till och med äga 35 års praktik ehuru själf endast 32 å r gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp LUl) Fin och behaglig antiseptisk toa­ lett-tvål.
Pris: pr stång J: —, pr bit -: 25.
DENTOL.
Frälsningsarméns utmärkta mun­ vatten och tandpasta.
Munvattnet är på grund af sina stora antise p­ tiska egenskaper äfven ett förträff­ ligt antisepticum.
Pr helfl.
1: 75, halffl.
1: —.
T andpasta pr tub —: 60.
VIOLA-IDEAL.
Finaste toalett-tvål.
Pris: pr kar­ tong om 3 tvålar 1:50, pr tvål —: 50.
ARMÉ-SKOKRÄM.
Terpentinfri förstkl.
skokräm.
Pris: pr burk —: 25, pr stor ask —: 50, pr mindre ask —: 20.
PUTSPULVER.
Förstklassigt rengöringsmedel för metaller, men särskildt för koppar.
— Pri s pr burk —: 25.
PUTSKRÄM.
Förnämsta metallpoleringskräm för alla m etaller.
Pris pr flaska —: 25.
Dessa varor kunna erhållas vid eller genom h var je Frälsningsarmé-kår, hos många hrr handlare eller direkt från FSlLSIIlltGSBRHEHS HHDELSDEPA1IEMEBT.
TELEFONER: Riks- 85 81. ftllm.
6372. om i a ^t mot Engelska sjukan och Barnförlamning, så tiUskrif mig, ty jag har behandlat denn * ~; ukdom i 40 år och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder äro för utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa armar och ben, kalla händer och fötter, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma.
Sneda lemmar kunna bli återstäUda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 53 68.
[Ii ' Mikroskop.
Prismakikare och Erne- mans Fotografiska Ka­ meror till fabrikspris - f- tull och frakt.
Moderata af b etalnings viHko r. Generalagent för Leitz: Ax.
Lundqvist, Handtverkaregatan 15 A, STOCKHOLM.
Allm.
10181.
Riks 87 30.
Althins Målarskola (Sommarkurser.)
Ett begränsadt antal elever äfven i är, från 15 juni — 15 aug.
vid den na­ tursköna badorten Tulseboda i Ble­ kinge, få utöfva konstnärliga studier i teckning och målning (landskap, djur och modell) samt för inträdes­ sökning vid Kungl.
Konsthögskolan.
C. ALTHIN, öfverlärare i Figurteck­ ning vid Högre Konstindustriella Sko­ lan i Stockholm.
Adr.
Grefgatan 26.
Allm.
tel. 152 59.
Prisbelönad trädgårdsbok för menige man " Hushållsträdgården " af Oscar Tamm.
Pris 90 öre.
Ny katalog sändes gratis och franko Modernaste afp as sade klädningar.
Svenska Konstväfnadsaffären, Biörnlunda.
KASSMAtl a t o, Möplm.
Telegrafadress: Kasskomp, Rikstelefon 2002.
Specialtillv.
: " Welhvoven * 4, högsta kvalité af t yger i svart, * * blått, grått tiUhandahålles ge­ nom herrar engrossister o. klädeshandl I dilti utgipes denna vecka i A och B. ÖSTERML1S6.24 &amp; 26, STHLM 5.
- 308 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
