# ID: svediakorp-per2050
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,753
# sentences: 2,047
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 17 (1372) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
ILLCJSTREPAD LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
TIDNING FOR-KVIN NAN M OCH - HEMMET / I FRITHIOF HELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANS V. UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 27 APRIL 1913.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
en STQR5LRsen KuimosnrreLse.
Doktor Marta Nobel och hennes kirurgiska klinik i S:t Peters­ burg.
En svensk kvinnas vackra gåfva till h en­ nes studerande syst­ rar.
N GRÅMULEN VIN- lerdag skaka vi fram öfver snömod- diga gator i en af Petersburgs aflägs- nare delar, ej långt f rån den s. k.
Viborgska sidan.
Hela den när­ maste omgifningen bär en tämli­ gen tröstlös förstadsprägel med större och mindre hyreskaserner.
— Plötsligt ljusnar det åt ena si­ dan och en trädgård blir synlig, omgärdad af ett prydligt järnsta­ ket.
Därinnanför ligga eit par äldre byggnader och e n alldeles ny, särdeles vacker och väl upp­ förd.
Man ser genast att ingen af dessa byggnader är ett privat bostadshus.
Bilen stannar och vi stiga ur för att, enligt ett välvilligt gifvef löfte, få bese den kirurgiska kli­ nik, som doktor Marta Nobel- Oleinikoff i sept.
1912 sk änkte åt Kvinnliga medicinska institutet i Petersburg.
Vi gå förbi de äldre byggna- derna, ett sjukhus och ett central- kök, och direkt in i d en nya kli­ niken, där en uniformerad vakt­ mästare tar våra ytterkläder om hand och artigt visar oss en trappa upp, där vi i " läkarnes bibliotek " vänta några minuter på doktor Nobel-Oleinikoff.
Här kommer hon i sin hvita sjukhusdräkt, vänlig, intelligent, enkel och — framför a llt — g e- nomandad af ett obetvingligt, outtömligt intresse för den ve­ tenskap, åt hvilken hon ägnat sig.
" Nu ska vi börja från början, " säger hon småleende, " och låt­ sas att vi komma in just nu i kli­ niken. "
O ch så gå vi åt er ned på n. b., komma in i dçt stora vänt­ rummet, i afklädningsrum, rum för smärre operationer (hvilket heli kan desinficieras m ed ånga), rum för gipsförband, massage, elektricitet och varmluftsbehand- ling, allt så ytterst ändamålsen­ ligt och utfördt enligt de allra nyaste metoder.
DOfyTOR, / OARTA TOBEL-QIgirtIK.QFF.
ftlRURGIÅKA FAKUIXETEHÅ tUlHIK
Väntrum.
Så fara vi i hissen åter upp för trappan och komma in i öfverläkarens rum, där d:r N.-O. presenterar oss för en välvillig me­ delålders herre: " vår chef professor Zeidler från Viborg ".
(En af Petersburgs skickliga­ ste kirurger.)
Äfven han sluter sig nu till sällskapet och förklarar på det älskvärdaste för oss olärda åskådare alla de vetenskapliga finesser som denna klinik har så godf om, att den i allt kan tjäna som föredöme för sjuk­ hus af detta slag.
— Vi f å se två labo­ ratorier, Röntgenapparat med mörk­ rum, förbandsrum, söfningsrum och två operationsrum, det ena med amfitea- traliska bänkar, afsedt för omkring 100 kvinnliga studenter.
Två och tre trappor upp komma vi till s jukrummen.
I hvarje våning finnes plats för 25 sjuka, fördelade på tre rum för 6 personer, två rum för 2 per­ soner och tre rum för 1 person.
Hvarje våning har äfven sitt förbandsrum, rum för tjänstgörande sköterska, linnerum, badrum etc. samt ett litet kök för att koka te, som nog här dricks minst 5 gånger om d agen.
Maten kommer från centralköket på samma tomt.
Sjuk­ rummen se särdeles trefliga och pryd­ liga ut, verka snarare hem än sjukhus.
Fyra trappor upp finnas de hem- trefligaste sofrum för läkare, sjukskö­ terskor och tjänstepersonal samt dess­ utom en stor modern apparat för ko­ kande af instrument.
" Och hur kom ni på den storartade idén att bygga upp hela denna klinik för de kvinnliga medicine studeran­ dena? "
fråga vi under en hvilostund i ett af de trefliga dagrum, som beredts för konvalescenterna genom att här och hvar utvidga korridoren och förse den med sof­ for, stolar och bord.
" Jo, det skall jag säga er i n ågra få ord, " svarar d:r Nobel.
" Jag studerade medicin under åren 1902 — 1909 vid Petersburgs Kvinnliga m edicinska institutet och blef legi­ timerad rysk läkare i maj 1909.
Under dessa mina 7 studieår blef jag nära bekant med den kvinnliga ryska studerande ungdomen, dess starka och svaga sidor, dess lust och nöd.
Jag förstod att den i sin utbildning bl.
a. saknade en god, modern, kirurgisk skola med nutida individualiserad sjukvård.
Jag anser det för en omätlig lycka för mig att ha haft möjligheten att i viss mån afhjälpa denna brist i och med uppförandet af denna nya kirurgiska klinik.
För a tt vara sann och rättvis måste jag erkänna att jag här vid lag minst tänkt på patienterna och hela liden haft studenters och lärares samt sjuksköter­ skornas systematiska utbildning i sikte.
Att de sjuka få det bra är här en följd af allt det tidigare sagda.
Hörsalen med operationsbord.
" Vill ni s åledes veta hurudan jag är, " sä­ ger hon med sitt öppna småleende, " så tag mig infe för en vek och ömhjärtad filantrop.
Det har jag aldrig varit, utan ständigt känt mig mest dragen till arbetet såsom sådant och helst i fö rening med daning och organi­ sering af något nytt.
Det enda jag därför anser mig kunna vara litet stolt öfver här­ vidlag, är den kärlek till, d et behof af och den ifver för arbete, som jag tro r mig ha fått i arf efter min far.
rorbandsrum.
" Tomten till klinikbyggnaden ", fortsätter hon, " fick jag gratis af Kvinnliga med.
in­ stitutet.
Driftkostnaderna, som äro ganska stora, då kliniken har nästan enbart fripa- tienfer, bestridas till stö rsta delen af staden.
Professor Nyström från Helsingfors har gjort ritningarna till byggnaden.
Själf fungerar jag som underläkare bland flera andra sådana under prof. Zeidler.
Till byggnaden ha Kvinnliga med.
institutet och staden Petersburg bidragit med några tusen rubel hvar.
Min mor och mina syskon ha skänkt en hel del af inredningen och dylikt. "
Så långt den anspråkslösa gifvarin- nans berättelse om sitt verk och sig själf.
Till sist blott några torra fakta.
Marta Nobel-Oleinikoff föddes 1881.
Hennes far var en af grundarne till o ch hufvud- direktören i Naftabolaget Bröderna No­ bel, Ludvig Nobel, och hennes mor är äfven af svensk börd, född Collin.
Från barndomen hade d:r Nobel en obe­ tvinglig håg för medicinska studier, hvilka hon också, såsom förut nämnts, bedref mellan år 1902 — 1909.
Under denna studietid, 1905, gifte h on sig med ryske läkaren, professor Georg Oleini- koff och har i detta äktenskap två söner.
Trots sitt ansträngande arbete på sjukhuset är d:r Nobel en " hemmets kvinna " i ovanligt hög grad, och det är en glädje att se huru hon under sin fritid ägnar sig åt sitt vackra hem, d el­ tager i sin mans kommunala intressen — han är stadsfullmäktig i Petersburg — samt leder och följer sina barns uppfostran.
Just sådana som hon ville vi gärna tänka oss framtidens kvinnor och det är en glädje för det gamla moderlandet att Marta Nobel växt upp i ett svenskt hem.
V-N.
Hviloplais i korridoren.
Sjukrum för en person.
Prenum erationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
&gt;.
• 6.50 3.50 1.75 0.12 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösnrr Kr.
8.- 4.25 » 2.25 &gt; 0.15 IdtMS Stoekholm, Byrå o. Expedition,] Mästersamuelsg.
45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allra.
98 03.
Kl. 1 0-4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
A llm.
4 02.
Kl. 1 1-1.
Verkst.
di rektören kl. 11- Expeditionen: R iks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 9-6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Kl. 9-6.
- 262 - Annonspris:: Pr millimeter enkel spalts 25 öre efter text.
Utländska annonser de- 30 öre å textsida.
biteras 30 öre med 20 % 20 % förhöjning å sär- förhöjning â särskild be-!
jj •
FRÅN MIN FÖNSTERSMYG.
I DAG BÖRJAR I V ÅRA SPALTER EN KÅSE- rande artikelserie af friherrinnan Annie Åkerhielm, den kända och mycket lästa romanförfattarinnan, hvars penna, som bekant, också vunnit anseende för starkt personliga i nlägg i åtskilliga kultur- och politiska frågor.
" Frän sin fönstersmyg " ämnar nu friherrinnan Åkerhielm helt valfritt kåsera öfver händelser och förhållanden, som äga ett allmännare intresse, och med kännedom om hennes originella uppfattning och polemiskt hvässade stil, ha vi all anledning vänta, att hennes artiklar komma att läsas med nöje af vår publik.
I sin i nlednings­ uppsats vänder hon sig mot landsortens teaterför­ hållanden, hvilka, till följd af hufvudstadens starkt absorberande makt, numera ej äro de bästa.
Öfverflod och brist.
DEN STAD, DÄR ODET NED- slagit mina oc h de minas bopå­ lar, finnes en vacker teater.
Den är rent a f en — visserli gen starkt förminskad och förenk­ lad — kopia af k. operan.
Den är vacker, men den är tom.
Tom på skådespelare eller på publik?
På båda de­ larne.
Hvilketdera är orsaken och hvilket följden?
Inför den frågan befinner jag mig i något när samma dilemma som inför den gamla versen: Utan ägg finns ingen höna, utan höna finns ej ägg.
När man fick den första höna, när man fick det första ägg, fick man då väl först en höna, eller fick man först ett ägg?
Troligast är väl, att först försämrades skådespelarne, så försvann publiken, så för- svunno skådespelarne.
Ännu för sex, sju år sedan, när vi först kommo hit till samhället, var teatern jämt och ganska lifligt frekven­ terad af både skådespelare och publik, och staden ansågs som en af Sveriges bättre teaterstäder.
Nu ä ro de dagar på året lätt räknade, då den öpp nar sina portar, och gör den det, går näsfan ingen inom dem.
För öfrigt ligger den mörk och tyst som — ja, som tusenden af andra öfverflödiga bygg­ nader i v årt kära fädernesland.
Jag hör nämligen icke till dem, som inbilla sig att allting är bä ttre på alla andra platser än den där de själfva rå ka bo.
Tvärtom tror jag att den ifrågavarande staden är ganska typisk för den uppsvenska landsortsstaden i allmänhet och att det som karaktäriserar dem alla är: tomt utrym me.
Kanske skall jag en annan gång skrifva mera om denna företeelse, som intresserat mig på det hög­ sta allt sedan jag lämnade mitt kära och verkligen befolkade Skåne: Sveriges omät­ liga tomhet.
Men för denna gång skall jag nöja mig med de tomma teatrarna, hvilka sannolikt erbjuda ungefär samma anblick i hvar och en af de städer, som ansett sig skyldiga sig själfva och sin invånarsiffra att bygga en sådan.
Landsortens teaterförhållanden ha under de senaste decennierna varit stadda i oaf- brufef sjunkande.
För trettio, fyrtio å r till­ baka hade den tillfälle at t se god dramatik.
Många af de skådespelare och skådespe­ lerskor, som nu utgöra hufvudstadsscener- nas prydnader, såg jag i min barndom och KIÄDN1NGAR ungdom, då de följde Thespiskärran, som för öfrigt på den tiden ingalunda var s tadd i så oaflåtlig rörelse s om nu.
Teatersällska­ pen kommo och s logo sig ned på två, tre månader, publiken blef förtrogen och hem­ mastadd med dem, de bjödo en växlande och omsorgsfullt instuderad repertoar.
Låt mig nämna några af namnen från den tiden: A u­ gust Lindberg, fru Lindberg, fru Håkansson, bröderna Ranft, Svennberg, herr och fru Eliasson, v. d.
Osten, fru Raa-Winterhjelm.
— Nu finnes det bloft tre eller fyra teater­ sällskap, som nå gorlunda höja sig öfver d en allmänna misären och det blott genom få af sina medlemmar; flertalet lägger an på att låta en eller annan gäst sörja för dragning s^ kraften på publiken, medan hans medspe- lande äro under all kr itik och alltför ofta är alltsammans under all kritik; alla göra de blixtturnéer med ett eller högst två stycken på repertoaren, instuderade i ett forceradt tempo, som med beklaglig tydlighet låla de direkt från andra yrken tagna sujetternas obildning och oförstående af det hela lysa igenom.
Kommer därtill, som ofta är fallet, regissörens obildning — all honnör åt ett p ar lysande undantag — så blir intrycket ännu tristare.
Så vänjes den bildade publiken från teatern, medan den obildade dragés bort af biograferna; så kommer den ej hel­ ler, när någon gång de goda skådespelarne komma; så bli skådespelarne borta, och så står teatern där mörk och tom och tyst.
Flur kommer nu detta sig?
Det är en s pe­ ciell sida af den process som jag aldrig skall tveka att beteckna som en kräftskada för Sverige: koncentrationen på Stockholm.
Det talas och skrifves i allmänhet mycket litet om den s venska landsorten.
Det är blott tre partier af S verige som det ä r bruk­ ligt att tala om: Sto ckholm, Dalarne och " framtidslandet " i norra Norrland; allt det öfriga är såsom hade det aldrig varit.
Vore det ej så, skulle vi sn art till vå r häpnad k on­ statera att de s venska städerna med få un­ dantag gå tillbaka i alldeles samma tempo som Stockholm går fram.
Men återigen, vi skulle ju hålla os s till teatrarne.
Hvar äro de skådespelare, som skulle be­ folka våra tomma sc ener och lära o ss känna verklig dramatik?
I Sto ckholm, flvad göra de där; spela de?
Nej, det kunde s å vara.
Men de spela icke, d e ligga på lager.
Våra hufvudsfadsfeafrar, som ha råd att lägga fjorton miljoner bara i t vå af sina by ggnader, ha också råd att engagera alla landets bä­ sta sceniska krafter för höga arfvoden och — l åta dem gå och g öra ingenting.
Mången skådespelare och skådespelerska, som for­ till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder!
nerfläckade och oanvändbara „klädning för ke- 1 misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färg eri A.-B., Göteborg och Ni blir lör-!
vånad öfver aet goda resultatet.
I der E der, t y det är s tor skillnad p ä kem i Sf t r t tt ' oM Ä " ^ ™ T#n - \ dom med sin konst gladt och u ppbyggt människorna landet rundt, går där år ut och in, trånar efter att få utöfva denna konst, m edan han eller hon tvingas att i förtid lefva pen sionstagarens lif, känn er sig åldras och sina krafter försvinna till ingen nytta, eller får kanske någon gång om året komma fram i en liten biroll som en elev kunde ha spelat.
Om platserna på scenen råder antagligt nog för stark konkurrens — medan alla landets teatrar stå tomma eller besökta af underhaltiga yrkesutöfvare, och allmänheten småningom glömmer bort hvad scenisk konst ä r.
Hvartill denna brist å ena sidan, detta oanvända öfverflod å den an­ dra?
Jag kan ej se någon annan orsak än hufvudstadens allmänna tendens att draga till sig allt hvad den icke själf förmår kon­ sumera, och l agra det, bara för ti llfredsstäl­ lelsen att v eta att ingenting af värde finnes någon annanstädes; det är den gamla histo­ rien om hunden, som låg på hötappen och skällde åt oxen, so m ville äta den.
Den fråga som alltid ställes — o ch bör ställas — t ill den som klandrar, är: hvad vill du då?
För min del drömmer jag ingalunda om ett återvändande till tin­ gens gamla ordning: en mera fåfäng önskan finnes icke.
Lifvet slår ofta, ja regelmässigt, på nytt in på en rikt­ ning, som det en gång förut följ t, m en till de former det lämnat återvänder det aldrig.
Sammanslutning, organisation, trust, det är vår tids Iifsyttring ar, och skola d e stora huf- vudstadsteatrarna lägga embargo på allt som finnes af scenisk kraft, så låt g å!
Men de skulle då göra det under a nsvar.
De skulle känna sig, ej som hufvudstadsteatrar utan som riksteatrar, landsleatrar; de skulle vara förpliktade att ge all den kraft de de­ ponerade full användning, om ej i hufvud- staden, så på landsortsscenerna.
Så snart en nyhet vunnit succès och tilloppet af åskådare i Stockholm började förtunnas eventuellt efter fjor ton dagar eller nå got så­ dant — skulle den sändas ut på turné riket rundt, medan nya program med andra roll- innehafvare fördes fram på hufvudstadssce- nerna.
Hvarje n ytt tillskott i krafter, teatern vunne, skulle närmast betyda en utvidgning af dess riksomfattande verksamhet.
Ingen konstnär skulle behöfva sakna användning — och ingen teater heller.
Uppsättningen, — ja, den måste naturligtvis mycket förenk­ las under turnéerna, men därmed vore in­ gen skada skedd; den kunde för öfrigt gärna betydligt förenklas och förbilligas äfven i hufvudstaden.
Rollbesättningen däremot icke.
Landsorten är inte nöjd med bara scenens utrangerade nummerhästar.
Vi vilja inte ha ert gamla skräp, inbilla er inte det, stockholmare!
Vi kunna fullt så väl som ni se hvad som är skräp; ibland förefaller det oss, till och med bättre.
Vilja vi ha nå­ got med af hva d ni ha, så är de t af det goda och bästa.
Tilltalar inte förslaget er?
Unna ni inte landsortens arbetsmänniskor en verklig, uppfriskande kon stnjutning efter dagens mö­ dor?
Eller vil ja ni a tt de skola ödsla bort sina besparingar på Sfockholmsresor, hänga på edra restauranger, lefva öfver si na till­ gångar, spilla f yra, fem arbetsdagar, gå fyra kvällar och se skräp för att en kväll få någonting som duger, och sedan resa hem och vantrifvas d är de ha sin verksa mhet och längta därifrån?
Tro ni att det bidrager t ' 11 landets fö rkofran?
ANNIE ÅKER HIELM.
KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
- 263 - Sf » * eialltiav t Finare Post-, Sfivlf-, Köpta- i och.
Trycäpapper samt Kartong »; l d a n s textpapper tillverkas af_ Klippan
FÖR.
IDUn AF (Nllé WllüEI&gt;0 „ 1.
Orotavadalen.
Med fotografier af författaren.
ROTAVADÀLEN - EN MILS- vid krater, halft igenslammad, halft sjunken i hafvet — bräddad af solljus året om, famnad af bränningens hvita armar.
Här är sommarens, den eviga sommarens land, och mot det s varta sfrandlandskapet, lava­ klipporna längst nere, stiger blomsterprakten så mycket mera öfverraskande, som en furstlig skänk, där man knappast väntat sig något.
Kakfusbranter resa sig befriande öf­ ver de ödsliga, svarta klipporna, den kana- riska " vargmjölken " sänder sina manshöga greniga ljus upp ur klyftorna, terrass efter terrass, och drakblodsträdens tunga kande­ labrar kröna fästet.
När så de riktigt tun ga brottsjöarna komma mot bergväggen och skummet sprutar sina hundra meter, svepande klyftorna i en enda ljus sky, står en dubbel regnbåge och lyser kring kandelabrar och jätteljus, liksom tändas de alla däruppe under sällsamma prismors glans.
Orotavadalen i sol!
En jättes väg genom älfvors land.
Fjärilar och fågelsång året om, afgrunder fyllda af de vilda örternas doft, milsvida o brutna kaktusfält, där spind­ larna spunnit nät, som skimra af insekters praktfulla skal och vingar.
Tvenne små vulkaner på hundra mete r s tå som postament till jättens väg mot bergen — och bergen försvinna nästan i soldagern, Puerto Orotava.
bugande för Teide, Pico de Teide, fyra tusen meter öfver hafvet.
Teide är prins till sju land, de sju ka- nariska öarna, som hafvet skänkt honom att blicka ut öfver.
Hans hjälm af silfver lyser högt öfver molnen.
Hans famn är snö, hans barm är eld.
Vid sina knän har han evigt grönskande dalar, och för hans fötter b rusar hafvet sin lofsång.
Orotavadalen är prinsens mest älskade.
Ingen dal vakar han så troget öfver som denna, ingen lit en p atio därnere är så trång, att inte hans blick kan nå dit n ed — och så kan han lyssna till fågelsång och små bäckars sorl, äfven när hafvet brusar som mäktigast.
Hela dalen, hela ön står i Pico de Teides tecken.
Tenerife, det betyder hvita bergets ö.
De djupa, förtorkade flodbäddarna, vul­ kaniska rämnor till sitt ursprun g, bi lda vägar och stigar, som genomkorsa dalen, men högst uppe vid deras krön sorla de små vattu- bäckarna, uppsamlade af människohand, halft dolda, klokt ledda under tufvor och block.
Plötsligt framvällande eller sväm­ mande öfver en bristfällig b assäng, kunna de sorla som hela floder, dessa rännilar, varslande, lockande som vättar vid jättens väg.
Och de leda jättens steg, de fylla b as­ sängerna mil efter mil, de bevattna hela dalen.
Gömda i en sprängd bädd bland klipporna högt öfver den förtorkade baran- con, tyckas de för en stund s tämma ned sina röster, skamsna inför den tomma mo­ derbädden, men där de fälla några tårar under sitt lekfulla lopp, blir det till blom- sirande snår, som kransa den ödsliga ba- rancon.
Dock, flodbädden är inte alltid förtorkad och ödslig.
När slagregnen och snöskreden uppe i bergen någon gång komma dam­ marna att brista och de stora bassängerna däruppe att svämma öfver, leta vattenmas­ sorna sig fram fill barancerna, och dessa dricka sig otörstiga för en hel vår.
Då blir den ett blo mmornas och fjärilens land, ök en­ vägen därnere, själfva " vargmjölken " och kaktusen måste maka åt sig.
Gefherden kommer med hela sin hjord och far sin b o­ stad i närmaste grotta.
De fläckiga, röd­ bruna getterna stå nästan gömda bland ör­ terna och gräsen, de ha länge nog måst släpa sin till marken hängande jufver i san ­ den, nu förlorar sig hvart djur i grönskan, och endast de långa vridna hornen sticka fram här och hvar.
Nu ha infe de väluppfosfrade små bäc­ karna något att skämmas och gråta för, nu kan moderbädden försaka den barnsliga pynten uppe vid klippväggen.
Grönskan klättrar dit upp, stora gula blombollar bju­ das vandraren däruppe och hvita liljor längst ute vid stupet.
Bäckarna tumla förbi på sin väg till plant­ skola och bassäng.
De trä nga sig samman i en smal, men djup ränna, som för längs muren till de stora bananplantagerna vid Orotava, och därvid fylla d e så småningom alla de stora halfmånformade bassängerna.
Bananfälten törsta alltjämt, fast de fjäder- liknande jättebladen breda sin svalaste skugga öfver årets vinferskörd.
De frukt- tyngda spirorna inunder böja s ig djupt me d stora, dunkelröda skärmblad slutna till en lulpanliknande blomma i toppen.
Där sättes nu bananskogen under vatten, och lavajorden dricker girigt ut h varje droppe.
De röda skärmbladen svälla och veckla upp sig en tumsbredd, och under hvart och ett sitta blommorna likt små barnahänder med en liten hvit stjärna på hvar fi ngertopp.
De få dock inte ge frukt, dessa små, de skä­ ras alla af, ty klasarna äro tunga nog.
I den närmaste till brädden fyllda bassän­ gen flyta ett par små dylika blomsterhänder fulla af frömjöl, och sländorna leka rundt om.
På marken, nedtrampade i d en svarta lavajorden, ligga de stora skärmbladen som mörkt, s felnadt blod.
En håtögd gammal man, som klängt sig upp på muren för att dricka ur r ännilen, p e- Den hvita vulkanen och den gröna.
F8r hudens värd och ansiktets skönhet \ TTC J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar hnden.
K. ANDERSON - 264 - erhåller enhvar vid rekvi-; m ' n r ' ki illustrerade; praktkalalog med ringmåll,; med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu-; s t r e r a d e i v ä r d e n iill m i l j o n t a l s k r o n o r.
.
.
.
KUNGL, HOFJUVELERAR E.
Z Vj KA 1 IO JAKOBSTORG 1. s ' ' ' on REGERINGSQ.
19-21.: I
kar ned mot vattenringarna i bas sängen och talar till någon, som står nere på vägen: V® r a barn gå under! "
säger han, " och säkert som att blomspiran ska skäras af och kastas bort.
Här, just hä r var jag på min tid med om att odla för cochinillen.
Det var en lycklig tid, caba- liero, då vi gingo bland kaktusen och håf- vade in alla de små lössen!
Cochinillen!
Ja, hela världen blef som rosor, det är säkert!
Hela världen fick sin färg härifrån.
Och fast vi nog stungo våra händer — det var ju ingen lek!
— så hade vi brödet och behöfde infe låta v inpressarna förfalla.
Her ' rarna borta på halfön pressade inte mera ur folket, än det tålte vid. "
Han plockade eftertänksamt upp de små blomspirorna och betraktade dem länge: " Nå, så kommo anilinfärgerna, och vår rika dal blef infe m era värd än min gamla päls, och hvem vill plocka lusen ur den!
Cochinillen fick sitta i fred, o ch världen blef rosenröd den förutan.
Men de stora magna­ terna, som aldrig sett landet, satte knifven för strupen på oss: Alle man ur huse, och bort med kaktusen!
Här skall odlas bana­ ner!
Cabaliero, ryck upp kaktusen där­ borta och sätt en banan i stället.
Det fordrade man.
Två år för att få bort kak­ tusen.
Två år, ett för potatis och ett för lök, innan jorden v ar beredd för bananerna.
Fyra år, cabaliero, och ni skulle ha sett mina barn! "
Han kastade blomspirorna öfver muren och ned på vägen: " Bananfälten öfversvämmade dalen, lavan höggs upp och sorterades, själ f st od jag vid sållef, och pojkarna buro mansbördor.
Det blef bröd, men ingen glädje, och man tog all.
vår kraft.
Bananskogen fog v år goda hälsa.
Har ni gått inne i bana nskogen, herre!
Har ni känt, hur det lägger sig tungt öfver bröstet?
Där finns ingen vind, ingen luff.
Har ni legat i et t hus, dä r bananskogen nått fram till fönsterna? "
Han böjde sig och drack som en feber­ sjuk ur rännilen.
Så pekade han mot de stora röda skärmbladen, som trampats ned på marken rundt om: " Det är blod! "
sade han och försjönk i dystra tankar öfver de afskurna små blom­ sterhänderna.
Främlingen gick tyst förbi.
Ett moln svepte sig kring Pico de Teides snötopp och dalen Tusen meter öfver dalen.
, Sirand på Teneriffa med " Vargmjölk " ocli Dr akblodsträd mörknade.
Vägen förde in genom banan­ skogarna.
Luften mellan de jättestora bladen är tung, som fylld af damm, hvirflande, guldfärgadf i solen.
En svag doft som af kanel slår fram från de saftiga, som af t jära bestrukna stam­ marna.
Kväfvande stillhet, men längst borta vid kröken rassla nu bladen som ett s lag­ regn, en vindil fläker upp dem, tills de stå som palmblad, och de läderartade remsorna piska mot hvarandra.
Inte en fläkt trä nger in i bananskogens djup, och högen af dun, som inne på den skräpiga marken utmär­ ker de röda kanariefalkarnas måltidsplats, ligger orörlig.
Där en koja, trängd ända ut til l afgrun- dens rand, och bananbladen ge skugga åt dess enda fönster!
Strax vid dörren står en stam, skuren vid roten, halft förtorkad — det är som en gubbe i trasor — öfve rallt i bananskogen stå dessa kringskurna, förtor­ kade stammar med sina uppfläkta b ladhyl- sor och skrämma barnen, d å de komma sent hem från sitt arbete — men det är ju en­ dast " förpackningsstammarna ", som, väl tor­ kade, snart skola rifvas upp och få sin an ­ vändning vid inpackningen af frukten — det vet ju den minste d ärinne i st ugan!
Mulan, lastad med saftiga stammar, arbe­ tar sig fram genom sk ogen.
Barnen fodra nu oxarna och de stora, röda dragkorna med en saftig anrättning som de tillredt af de sönderhackade, friska stammarna.
Allt på bananplantan kommer till a nvänd­ ning.
De öfverskyggande bladen repas, iorkas och bindas till kvastar och korgar — en hel industri!
Men lik en benrangels- man i urblekt och trasig kåpa kommer döden och sopar kring dörren.
Det är be- grafning.
Egendomsherren har bestått ki sta, svepning och gråterskor.
De tjuta redan som vargar, och kistan bäres sakta ut p å vägen.
Det ä r e tt barn, den dö da, en svart­ lockig liten tös, blek som blommorna i de dunkelröda skärmbladen.
Nu skrufvas locket fast, och hon bäres bort öfver sina lek­ platser.
Stolt skrider kamelen fram med en börda af torra blad — den trampar öfver små högar af ännu röda blommor, som ligga ordnade i stjärnor och figurer — hennes sista verk.
I sicksack u ppåt bär vägen, en ståtlig väg, kantad af peppar- och feberträd.
Kame­ lernas klockor ringa i kapp med de skram­ lande, klämtande kyrkklockorna nere från Puerto.
Närmaste målet är Orotava, som lyser med sina ljusa blåa och ro senfärgade hus kring en kyrka af svart lava, där arau- carierna resa sina pagodliknande spiror i en halfkrets.
Just nu glider molnet bort och hela dalen tycks få nytt lif under Pico de Teides framskymtande snövidd.
Mörka, gröna susa lagerträden och sträcka sina silfvergråa stammar kring springbrun­ narnas dans, och platanernas vissna löf falla som gyllene drufvor ned öfver det krypande, aflöfvade fikonträdet, som står likt en tiggare vid vägka nfen — fikonträdet lyser upp vid de gyllene skänkerna, och så leka de höst, de ssa två, midt i den rika vinter­ grönskan.
Sjungande fåglar jaga hvaran­ dra mera fritt just bland de kala grenarna här, de leka sin lek, de leka vår och maj som fåglar leka om våren.
Och rundt om breder sig den eviga sommaren, och de ormande väldiga alléerna af starkt dof­ tande eucalyptus äro dess kransar.
Fjä­ rilarna flyga högt och sjunka sedan ned bland rosor och heliotroper.
Den soliga, tegelröda kaprifolen klättrar öfver hvita mu­ rar och upp mot taken, där den feta varg- mjölksplantan håller stånd i det längsta.
Kamelen böjer sitt hufvud, han trampar I P e l l e r ' n s Vä » t-Margarin mSSÏÏSZïS.
- 265 -
undan nordens vinter och rusk, stannar un­ der ett hvitblommande äppelträd och finner sig slå midt i nordens sommar.
Är det infe ljung borta på branterna?
Snart bryter han den förslå kvisten.
Hvit klockljung.
Manshög växer den, den blir till höga träd längre upp.
Kojorna!
Känner han inte ig en de m?
Halm- läckta med öppna brunnar på gårdarna.
Och där borta!
Är det inte en hvit björk?
Kamelen har för länge sedan lastat af och funnit hvila un­ Rananplantager med ungt drakblodsträd.
der den sista palmen.
och trampar, för honom är allt, till och med Här stå korna vid källan.
Ekarna susa den tutande automobilen, som just far förbi, öfver de halmtäckta husen, skogen står mörk en vindlek.
mot b ergen.
Långt nere ligger det kanari- Allt går som i vågor rundf om, i djupet ska landskapet som en soldröm, men öfver tornar hafvet sin bränning, dammskyarna det hela, högre än förr nästan, reser sig från vägen hölja palmdungen och dra bort snövidden, vinterlandet, skimrande i solen, öfver bananfälten, där de stora bassängerna eggande, lockande, alltid fjärran och nära.
lysa fram i en enda speglande rad.
De Och främlingen, som dragit ut med oro i höga träden böja sig för sirockon, som blå­ hjärtat, sökande sig mot som marens land, ser upp i elt gulblekt dis från bergen och då kölden och ensamheten ville beröfva ned mot dalen.
honom lifsmodet därhemma, vandrar nu Kamelerna trampa, knakande, sp rittande vidare upp mot snöiga vidder — han söker i hvarje led.
Klockorna pingla.
stugorna vid skogen och sedan d e ensamma Tamariskerna stå sammanflätade till ett hvita vi dderna, kransade af ljung och slån.
enda hägn, rödblommiga, fjunlätfa s få de, glittrande af dagg, där ingen dagg fallit, de hämta sin glans från djupefs källor, ödmjuka, värnande kring den trötte van­ draren stå de, där barancon öppnar sin Dramatisk skiss.
tomma, grå a stenöken.
Här, under tama­ PERSONER: risken, böjer ka melen sitt hufvud och saktar Harriet, sfudenfska.
G il lis, fil.
kand. Stads­ stegen.
En g ammal vän kanske — budet.
(Uppsala en Valborgsmässoafton.)
Men föraren drifver på.
Ett vindsrum med brulel tak.
Titt höger en dörr Åsnorna skria, mulorna trampa tysta och ål vinden.
Titt vänster ett fönster m ed gula, rakt förstämda, tre eller fem för hvarje förbi­ hängande gardiner.
Elt rödt skrifbord framför ilande vagn, de v äldiga röda oxarna svänga mèd böcker i bokställ, vas ulan blommor, elt fotografi i stor ram.
Vid långväggen i fonden en hufvudena med hundra små bjällror och komma tungt i dammet, fyra för hvarje tämligen stor bokhylla, väl besatt, och till höger om denna en läng antik soffa med h em väfdt gul­ skrinda.
grön!
öfverdrag.
Framför denna ett mindre bord Högre, högre, där persikofräden blomma.
med böcker, skålar och en lampa.
Bakom soffan In under bergen, där eken breder sin krona ell porträtt i olja af en ung b lek man med en öfver klippsfigarna, och där rester af ur­ röd tulpan i knapphålet.
Urblekta, blommiga ta­ peten Litografier och konstreproduklioner på skogen, lager och ask, tränga sig in i klyf­ väggarna.
Trasmattor på golfvet.
torna.
Högre, högre.
Här blommar ett När ridån går upp är sc enen tom och gardi­ klöfverfäli!
Den långväga främlingen, som nen neddragen för fönstret, så alt en dämpad, vandrar denna väg uppåt och som har flytt spöklik dager rader i rummet.
Genom elt hål i Valborgsmässa.
Ofver bergen n \ ed min tös.
r ii; T; ill medlemmar af Turislföreningen: lämnas 1 0 % rabatt.
= gardinen faller ett malt knippe af slrålar snedl in på porträttet öfver soffan.
Harriet, r esktädd, med en liten handväska och paraply, kommer långsamt in och låler dörren slå öppen.
Slrax efter ell stadsbud med en mindre kofferl och en hattask, som han ställer ifrån sig vid dö rren.
— Harriet lar pengar ur väskan och betalar.
Stadsbudet bockar och lackar — går ut och stänger dörren.
— Harri et b lek och med hårdl slutna läppar rör sig i rummet mekaniskt, som ginge hon i sömnen — stannar midt i rum­ met med slappt hängande armar och ser sig hjälplöst ikring.
Får sikte på solstrålen, som hon följer med blicken till laflan.
När hon ser denna, ryggar hon tillbaka och trycker handen för ögo­ nen.
Går hastigt fram till fönstret — får upp gardinen med en smäll, så att e n bred flod af eftermiddagssol faller in i rummet, därefter öpp­ nar hon ena fönsterhalfvan.
Så sjunker hon dödstrött ne r på skrifbordsslolen, ännu med halt och kappa på — väskan och paraplyet lägger hon slappt från sig på bordet.
Siller orörlig en stund och stirrar rakt fram tills hon får se foto­ grafiet framför sig på skrifbordet.
Hon rycker det till sig, får med darrande händer upp ramen A.-BOL.
C. ALB.
KLINTBERG!
Hushålls- (Ohlén &amp; Kl intberg) j Klädeshandel, 16 Drottninggat., Sthlm.
; SlTlå " Specialaffär för Damdräktstyger och Blå Cheviot.
Senaste nyheter för våren.
Profver sändas gratis och franko.
• " ï t KcmiSK- - ?66 - och lar ut fotografiet, stoppar delta i ell kuvert, som hon klistrar till och lägger i skrifporlfötjen på bordel, ulan alt ha sett på det.
Hon tåler ramen ligga på skrifbordet, g år fram titt solfan och lar ner porträttet i olja från väggen, vänder del från sig, skjuter soffan en smula från väggen och låler del falla ned bakom med en duns.
— Sedan sjunker hon ihop bland kuddarna på sof­ fan o ch döljer ansiktet i händerna.
En Irefvande hvissetsignat höres utanför fön­ stret.
Harriet titlar yrvaket upp och lyssnar spändl.
Med ell språng står hon vid fönstret, sträcker sig ut och vinkar åt någon all komma upp.
Som svar höres åter signalen, nu klar och jublande.
— Harriet stannar vid fönstret och lyss­ nar med hela sin varelse.
Elt buller höres ute på vinden.
Dörren far upp och Gillis störtar in med studentmössa på och käpp i handen.
Iden andra har han en knippa hvita narcisser.
Gillis: fen smula andfådd m en i öfrigl fullt be­ härskad) Harriet, så är det verkligen sant, alt du är i stan igen.
Vågade knappt tro det först.
Välkommen till os s igen.
Nu kom du lagom med vår och Valborgsmässa till Uppsala.
[Under det han talar har han fatlat hennes händer.
Hon ser på honom med ell svagt småleen­ de, som snart åter dör borl på de bleka läpparna.
• Hennes ögon hänga hela liden vid hans muni Mötte Ture i " hvalfvet ", ser du.
Han sa ' nå­ got o m dej och spårvagnen.
Mer behöfde jag in te höra utan kilade iväg hit.
S åg gar­ dinen uppe — och blef fullt öfverfygad.
Dom här " haffade " jag i hallen på vägen.
Håll till godo, Harriet.
Harriet: (lar slappt emot och Hilar forskande på dem, som om hon räkn ade de hvila kalkarna1 Tack, Gillis, för du kom med mina hvita blommor, de första jag fått i år.
Vet du här v a r s å hemskt h ärinne, n ä r ja g k om — som ett rum, där någon stå r lik med öppna ögon.
Nu kom du och hjälpte mig fördrifva spökena, med skratt och blommor.
Nu kän ­ ner jag, att jag är hemma igen.
— Du är ändå den trognaste bland vänner, Gillis.
Jag t örs väl inte säga snällaste, för då vet jag atf du rynkar ögonbrynen.
(Hon ser på honom och 1er ansträngd !.)
Gillis: Så kan du verkligen le som förr, Harriet.
Vet du, när du ta lade, kände jag först knappast igen dig — o ch så blek du blifvit.
Harriet, har det händf dig något ledsamt?
— Stackars Harriet, du är förstås alldeles slak efter resan.
Det borde jag ha tänkt på och inte rusat in med detsamma, men du förstår hur gränslöst roligt det var att få träffa dig igen.
Men nu ska du först hvila dig riktigt [hjälper henne af med kappan).
— Väl jag kom i alla fall, annars hade du väl aldrig fått af dig den här?
Tänk, att du rest ge­ nom half va Sverige, alla nyutspruckna björk­ hagar har du sett, nickande guldvifvor hela vägen.
— Men trött har du blifvit — stac­ kars barn.
— Nu skall du hvila dej i din egen soffhörna, så gå vi ut s edan, när det skymmer, till något flammande valborgsbål ute p å s l ä t t e n!
[H an leder h e n n e fram till soff an och låter henne sätta sig.l Jag törsfår såväl, hur upprifven du måste vara.
Afskedef, och resan hela dagen på tåget.
— Nu ta ' vi af kupan, så tankarna få svärma i solen.
[Drar ut nålarna och lar af henne halten, som han hänger med kappan nere vid dörren).
— Så lutar du din värkande hjärnsubstans mot väggen, så skall jag prata dig till sömns i en handvändning.
Harriet: Du skämmer b ara bort mig all­ deles för mycket, Gill is, jag kommer atf bli odräglig.
— Men skönt är det att bli om­ pysslad, precis som när man var liten och gått o ch förkylt sig.
Du har så godt hand­ lag med mig, att jag kommer mig rakt inte för att opponera mig.
TVÄTT ufföres omsorgsfullt i Centralbadets T vättinrättning, j 9 Holländaregatan 9.
Rikstel.
22 59.
Allm.
Tel. 62 19.:
Gillis: [lägger en kudde bakom hennes hufvud) Det felas bara, att du skulle opponera dig mot din äldre och för­ ståndigare kamrat.
Nu kommer iuren till de här.
(Han lar blommorna ur hen­ nes hand, fyller en af vaserna med vallen och säller dem i.
Han ställer sedan vasen framför Harriet, och sälter sig själf i skrif~ bordsstolen, som han flyttar närmare soffan.
Solstrimman har nu blifvit en nyans rödare, och fallande n ästan rakt in i rum­ met, ger den detta en varm belysning.
I tystnaden hör man löpningar och ackord på en Sol,) Gillis: [sedan de sulfit lysla en stund:) Ska ' vi sitta och slöa, eller tror du ait du orkar höra mig prata en stund?
Du slipper höra på.
Harriet: Du skall tala för mig, Gil­ lis, så jag får höra din röst och själf sitta här och må godt och kisa på dig ibland.
Sen blir d et du, som får höra på mej, när jag hunnit samla mig en smula.
X. fenskap om konsten, som vi valt till vår, var död utan kvinnan, att kon­ sten förhärligade i alla tider henne, och konsthistorien var läran om mannens kvinnodyrkan genom sekler.
Därför var det först genom kvinnan, som vi för- stodo konsten.
Ja, du vet, hur h an går på, men hvad han menade med sina ord, det kände och lörsfodo vi alla.
— Så delade han ut uppgifter för sommaren åt oss, men när han kom till ditt namn, sa ' han: ja, f röken Har­ riet får väl inte mycke tid till sånt här i sommar, men i så fall kanske vår vän Gillis rår med det också, och då tittade alla på mej, som blef gan­ ska generad öfver denna ära, men han visste väl, att jag hade mer fid än de andra, och då så.
Ja, de va ' den saken, annars inge ' speciellt, tror jag, af intresse.
[Vänder / t * / •fm _ rC C- ts&lt;- C fi.
v fl *.
égfijhC^. '
At 4 fe- ' + / £ * * * jù * * *.
t - f&amp;Å * - / f 1 ^ stolen mot fönstret och ser ut.)
Gillis: [en smula osäker och trefvande i början men med stigande öfverlygelse.)
Ja, mycke ' har de ' inte händt, sen ' du for och vi alla va ' nere och viftade.
— Mest g råa och fula dagar.
Regn och vårstorm, lite blek sol emellanåt, infe nog till en vårdikt en gång.
Då hade du def s äkert bättre där nere — sol och Sundet gnistrande blått.
Så fästmannen, förstås.
Mådde bra hoppas jag?
Såg i tidningarna att hans disputation var glänsande — laudatur på försvaret.
Hela auditoriet hviskade förstås: Se henne där i hvift.
— d e ' ä ' fästmön, tusan till flax den karlen har ändå.
[Skrattar, men ulan hum or.)
Ja, du, jag vet nog, att vid disputafionerna är det fästmön, som far huf- vudparfen af intresset.
— Så doktorsfru till hösten.
Uppsala mot Lund.
Harriet Sten­ man, den Iofvande talangens inspirerande maka.
Något nytt, något uppsvenskt i hålan där nere.
De ' blir stil, du Harriet.
Å här i Uppsala, se ' n du är borta.
Två vintrar till som inte du är med — lvå långa vintrar att släpa sig igenom filt e xamen, fram till verklighetens gungfly [för sig själfl utan Harriet.
[Harriet öppnar ögonen helt, ser ul som hon ville tala, men åtrår sig och sjunker tillbaka igen med slutna ögon.)
Sitt tyst, Harriet, jag vet så väl, hvad du vill säga.
Jag vet, att jag är löjlig o ch sentimental; att alla de andra stanna, och du snart är glömd.
Det är möjligt, det är sant, men för mej gäller det inte.
För mej blir Uppsala en död stad.
Jag har redan iänkt mig in i def fullkomligt, så du b ehöf- ver inte beklaga mej.
— Förresten rent praktiskt och förnuftsmässigt sedt, hvem tror du nu, jag får att cykla och undersöka kyr­ kor med, hvem skall hjälpa mig skissera portaler och ornament?
I stället skall du förnöta ditt lif med att damma hans död­ skallar och lägga blindtarmar i sprit kan­ ske.
— Det är fånigt a tt missunna en a nnan hans fästmö, isynnerhet, när han ärligen visat sig förtjäna henne.
Men de kan inte tusan hjälpa, när du en gång är, som du är, Harriet.
De ' är förresten inte bara jag, som säjer de ', hela klabbet där oppe säjer alldeles detsamma, ända från docent Tony, ända ner till lilla B ubbe, som inte kan skilja en Rubens från en Rembrandt.
Ja, du skulle bara hört dem sist, när lärjungaskaran var samlad till seminariezwyck på Gillet, och din plats stod tom.
Alla saknade dina lyssnande ögon och dina eggande frågor, def fanns ingen - |k En intressant o ch dyrbar bok.
Å DEN BOKAUKTION, SOM TILL förmån för pansarbåtsinsamlingen hölls å Grand Hotel i Stockholm under mars månad förlidet år, för­ såldes, som man torde erinra sig, löjtnant Thor Thörnblads stora verk " Trådlös Telegrafi " till ett efter för­ hållandena mycket högt pris.
Då klubbslaget ef­ ter ett lifligf ropande, som började med femtio kronor, föll vid 1,300 k ronor, uppgafs def, att ett ombud för Bukowskis antikvitetshandel hade in- ropat verket för en dam ur den högre societeten.
Sedermera blef det bekant, att ägarinnan till v er­ k e t v a r g r e f v i n n a n W i l h.
v o n H a H wy l.
Hvad som föranledde den oväntade prissteg­ ringen på ett modernt verk, hvars bokhandels­ pris är 21 kr., var den omständigheten, att tvenne af vår tids mest namnkunniga män hade i b okens början gjort hvar sin in skription, försedd med de­ ras egenhändiga namnteckning.
Dessa båda be­ römda män voro den trådlösa telegrafiens upp­ finnare Marconi och vår egen store upp­ täcktsresande dr. S ve n Hedin.
Som en komplettering till d e båda bemärkta männens in­ skriptioner, och för att belysa innehållet af de­ samma, hade äfven författaren till arbetef ned- skrifvit en historik af den märkliga och storslagna rörelse inom nationen, som tog sig uttryck i pan­ sarbåtsinsamlingen.
Idun är nu i- tillfälle att lämna den första publice­ rade afbildningen af de båda intressanta inskrip­ tionerna, hvilka tillsammans upptaga utrymmet af en sida i boken.
Dr. M a r c o n i s italienska inskription lyder i öfversättning: Efter att hafva blifvit upplyst af författaren, att detfa exemplar af hans bok om trådlös telegrafi är afsedt att f örsäljas till förmån för eft nationellt ändamål, för hvilket Sveriges folk redan på ett så storslaget sätt har lämnat sitt bidrag, betrak­ tar jag det som en heder för mig at t följa det exempel, som gifvits af min vän dr.
Sven Hedin, och sätter här min n amnteckning.
Guglielmo Marconi.
alt vara kvick för, ingen som högg igen, ingen som utdelade segerkransen i en be undrande blick.
Där hölls fal för dej, må du tro.
Tony blef riktigt senfimenfal på slutet och talade om de tolf trogna apostlarna, som saknade madonnan i sin krets.
Aft den ve- Nu slår häggar och björkar ut efter regnet, och solen sjunker i röda moln — en väldig valborgseld.
Tänk att de ä ' vår igen, riktig vår i de t gamla Uppsala.
Din sista vår i Uppsala, Harriet.
Tycker du inte de ' låter under­ ligt?
Ändå skola häggarna slå ut som nu hvar vår, fast vi inte äro här, och sjungande skola nya studenter och stu­ dentskor tåga genom gatorna i skym­ ningen.
Eldarna skola tändas där ute på slätten, o ch hvar för sig skola vi denna kväll tänka tillbaka på vår ungdoms valborgsmässa.
[Under de sista orden har Harriet kommit fram och ställt sig vid hans sida med handen på hans skuldra.)
Harriet, vet du, när jag tänker på, att sedan alltsamman är slut, får jag en vild lust att njuta af detfa i jagande feber mens det varar — skapa fest af hvarje timme, fylla sekunderna med nöjets yra till randen, tumla i strömmen af hvita mössor därnere, tills vi bli borta i en sjudande hvirfvel och sedan dö från alltsamman; dö när det är som vildast, som galnast.
[I det han griper hårdt hennes hand.)
Harriet — vår sista vår i Uppsala — det sista som är värdt atf lefva.
[Harriet tar r amen, som ligger på b ordel, och håller den framför honom.
Gillis ryggar och stirrar ömsom på Harriet och ömsom på ramen.)
Ramen tom, hvad menar — ne j.
Hånar du?
(Hon tar hans hufvud mellan sina h änder och vänder del mol väggen där porträttet suttit.
Han far upp som stungen.)
Du menar inte, de ' ä ' sant.
Förlofningen slut.
Det var därför du for frå n a lltsamman och reste dit ned.
Hvarför?
Def är ju l öj­ ligt, ni älskade ju hvarandra.
— Nej, låt mej tänka, det kom så öfverraskande, jag anade ju infe.
Du måste tycka det är löj­ ligt af mig att ta ' def på det här sättet, förlåt mig.
[Harriet står mid t på golfvel, så rak som skulle hon falla.
Blicken är vid, och ett leende ligger öfver hennes drag.]
Och nu, hvad nu?
[Gillis ser forskande på henne tills h ans drag småningom klarna Ull full visshet.
Så g å de sakta emot hvarandra och han sluter henne i sina armar.)
Harriet, för min skull, det var mer än jag drömma och ana.
Harriet du, hvilken vår det nu skall bli.
(Fiolen bredvid höres åter, nu spelande en ung och käck melodi.
Från galan h öres sång och skralt.
Solljuset är slul, i stället svag skym­ ning.)
DICK BERGMAN.
40-årig erfarenhet som en af de förnämsta möbelfirmor i landet hafva _ _,.
— ^ SELANDER &amp; SÖNER, GÖTEBORG &amp; STOCKHOLM.
KUNGL.
HOFLEV " KONSTNÄRLIGT SKOLAD LEDNING.
bindande GARANT, f o u - - - FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
- ~ ~ För STOCKHOLM: Föreståndare: Sigge Almén.
Den som anskaffar möbler, utan kostnadsförslag från oss, går kanske miste om just det, som skulle passat honom bäst.
— - 267 -
ôvenska lerkan • i Paris.
A RI S-SVENSKARNES nya kyrka har i da­ garna högtidligen in­ vigts i närvaro af bl.
a. konung Gustaf, biskop von Schéele, de svenska pastorerna från London, Antwerpen, Hamburg och Berlin, professor Söderblom, den svenska pariskoloniens med­ lemmar m. fl.
&lt; » &gt; » » o 5 Det nya svenska templet i Paris ar beläget vid rue Guyot, i Monceau- kvarteret; grundstenen lades den 26 juni 1911 af prin sessan Maria och den vackra byggnaden är uppförd efter Konuncj Gustaf beviôfar invigningen.
* ningsakten förrättades af biskop v. Schéele, hvarefier prelaten vände sig till konungen, framförande för­ samlingens tack för det han behagat hedra denna svenska högtid med sin närvaro.
Efter invigningen och se­ dan en mycket animerad mottagning hållits i kyrkans föreläsningssal, ägde en ståtlig bankett rum i Hotel Champs-Elysées, hvarvid konungen bl.
a. föreslog en skål för franska republikens president och envoyén Gyldenstolpe framförde ett tack till vår regent för han s omtanke om den i Paris bofasta svenska kolonien.
Å ritningar af ar­ kitekt G.
A. Dahi.
esp Då konungen invigningsdagen anlände till kyr ­ kan, mottogs han af envoyén grefve Gylden­ stolpe, omgifven af legationens och konsulatets personal.
Invig- banketten synes i midten ko­ nung Gustaf och på hans högra sida sit­ ter grefvinnan Gyldenstolpe, vår svenske mi­ nisters i Paris maka.
» sp csp 1.
Kyrkans yttre.
2.
Pastor C. Ren­ ström.
3.
Invig­ ningsgudstjänsten, biskop Schéele framför altaret.
4.
Konungen lämnar kyrkan efter in- vigningen.
5.
Kyr- kans arkitekt G.
A. Dahl.
6.
Från banketten för ko­ nungen å Hotel Champs-Elysées.
Foto för Idun af hoffotograf Albin.
från
Hemslöjdsvillan i Djursholm.
DEN SVENSKA björkrotskorgar.
hemslöjden är ju i Âsele och Tärna den grad allas lappmarker sända skötebarn och dess de vackraste sa­ skatter, allt från kerna.
Det är Norrlands tunga Västerbottens läns vepor och silfver- hemslöjd, s om för­ blanka lin till S kå­ medlar af fären, den nes lättaste spet­ afsättning den kan sar, så väl kända bereda hemslöjdar- och så mycket na däruppe är dem omsknfna, att det så välkommen att är svårt att de kalla förestån­ nya ord och darinnan sin " he- åhörare, när man dersvälgörarinna ".
än en gång tar upp I samma rum ha tonen till vi också Vadstena- slöjdsvisan, spetsarna.
Där fin­ om man just kom­ nas de vanliga mer från en hem­ mera enkla men slöjdsutställning i också tunna, spin- en hvit villa bland delväfslätta saker björk och gran med till 10 kr.
m eter, ja de soliga rummen ända till 46 kr.
Det bör dock märkas fulla af vackra sa­ att priserna här ker, så har man ställa sig relativt fått entusiasm nog mycket billiga icke att våga försöket.
blott på spetsar Det är om " Djurs­ utan genomgående.
holms hemslöjd " Man kan gå så (2 min.
från Aura- länge som helst vägens station) Fru Anna Bengtsson med doiter.
Möbel från Skaraborgs läns Hemslöjd.
Gobeläng af Fjaestad.
här och låta den vi tala.
Den hem­ sympatiska före­ slöjd, som förfär­ ståndarinnan visa sina skatter.
Här äro digas inom samhället, är förmodligen icke nadt med en sådan omtanke och kärlek, att några hyllor med synnerligen vackra glas till sa lu, men detta är ett urval af hemslöjds- hvarje sak tar si g bra ut.
från Sandviks glasbruk, dukar med knytning Göra vi en hastig inventering, finna vi arbete från hela landet.
från Småland, samt återigen Petter i Myras Affären äges af fru Anna Bengtsson, som först i hallen smiden delvis efter gamla mo­ utmärkt vackert behandlade järnsaker, lam­ startade den för ett och ett halft år sedan deller af Petter i Myra, lergods, norrländska por, stakar, elddon, amplar o. d. med ett litet lager af 50 kronors värde, väfnader, bandväfstolar, en del enklare trä­ I nästa rum finna vi drällar, blekta och mestadels bestående af väfnader från Kal­ slöjd.
I ett litet rum intill — där vi började, oblekta, kulörta dukar, fällar af killing och mar hemslöjd.
Nu har hon redan förbin­ säger fru Bengtsson — l igga stora packor af get från Mora, möbeltyger, en hel hvit mö­ delse med icke mindre ä n fjorton hemslöjds­ gardinväf, dukar, drä llväl, tyger till bo mulls- bel från Västergötland, gardiner med hål­ klädningar, äfven sådana lätta tyger, s om föreningar öfver hela landet och är så att söm från Jönköping.
Här utställer äf ven herr säga auktoriserad af själfva Riksförbundet.
blifvit så omtyckta på senare tider.
En s tor Bengtsson några gamla vackra möbler, som Som en stor seger betraktar fru Bengtsson del af detta är från Skaraborgs läns hem­ han själf restaurerat.
slöjd, men de mest utsökta sakerna i den att hon äfven lyckats komma i förbindelse Kort sagdt, h är finns nästan allting a f det, med Mora och Malmö läns gamla välkända vägen komma från Kalmar län.
1 e tt större rum midt fram finna vi en ut­ som frestar att förvärfva vid s kapandet el­ föreningar.
Bland enskilda personer, som ler prydandet af ett hem.
Intet under att sända arbeten till försäljning, nämna vi märkt vacker samling af keramik från Ar­ kundkretsen ökats så snabbt och sträcker Fjaestad, Petter i Myra och Petrus Fors­ vika, utställd af Hilma Persson-Hjelm och berg, Riborg Boving och Hilma Persson- Riborg Boving.
Ett an nat bord är lappsaker, sig vida utom Djursholm, ja, ända till Eng­ vackra pappersknifvar skurna ur renhorn, land och Amerika.
Hjelm.
Urvalet är alltså stort, och allting är ord- tennbroderier, arbeten i masurbjörk och Hallen med vepor, keramik, konstsmide m. m.
A. Blomberg foio.
Spets- och Lappmarksutställningen.
Gobeläng af Fjaestad.
Gåsodling.
Isaac Grünewald: Dam med muff.
Veckans konst.
' ~iF-rx^É E N 1t a l i e NSKE FUTURISTEN A.
C i a c e 11 i väckte formlig sensa- j fion med sina yra färguigjutelser i |p||É|| i Salong Joël.
Undertecknad kunde IfmlxJ emellertid med bästa vilja i världen inte dela d e n stora förtjusningen — och att ta det hela humoristiskt är väl också en smula oförskämdt mot artisten, som på rena allvaret gjort hvad han gjort.
Eller har han kan­ ske velat gyckla med de goda stockholmarne, väl vetande att de falla på knä för första bästa nya konstriktning, som hela världen skriker om?
Frågan må s tå öppen.
Nu har futuristen e mel­ lertid dragit sina färde o c h efterträdts af E r n s t N o r 1 i n d.
Välsignelse öfver hans lugna, djupa och intima konst!
Man minns med glädje en så fast och intensiv målning som " Konvalescens " el­ ler den stämningsstarka " Vår i mossgrafven ", o ch ej mindre frappera några af hans raderingar ge­ nom tonens must och teckningens förnäma st ruk­ tur.
Konstnärens ciselerade arbeten äro redan behandlade i ett föregående nummer af denna tidning.
Att gå från Norlind till paret Isaac Grune­ wald och fru Sigrid H j e r i é n-G r ii n e- w a 1 d är som att komma från en drömmares tysta rum i klärobskyr ut i det larmande färg- gnistrande lifvet.
Det unga artistparet synes dyrka ett gemensamt konstideal: deras paletter äga ett öfverflöd af k oloristiska färgklanger, bå da sträfva att ge t otalintryck, detaljerna plånas ut af den summariska teckningen och realiteterna off­ ras för den måleriska stämningen.
Slutomdömet om den Griinewaldska utställningen blir att man kunde önska ett och annat annorlunda, men att det i all a fall är ärligt menad konst det gäller.
- N. Sven Klingas postspar- banksbok är titeln på en liten agitationsskrift, som kungl.
styrelsen för postsparbanken i dagarna sänder ut öfver landet till gr atis utdelning.
Den in nehål­ ler historien om den lille soldatpojken Sven Klinga, som på sin sexåriga födelsedag fick en posisparbanksbok med en krona i, som sedan köpte sparmärken för sina slantar och lyckades spara ihop, först till en konfirmationskostym och slutligen till ett hemman.
Postsparbankens och sparsamhetens fördelar äro här illustrerade på ett lättfattligt och öfvertygande sätt, och man får hoppas att broschyren kommer att fylla sitt ändamål att rikta barnens, ungdomens och för­ äldrarnas intresse på sparsamhetens sköna och för oss så främmande konst.
För Idun af STINA SWARTLING.
NDER FÄRDER FRAM GENOM skilda delar af vår landsbygd, dar större eller smärre vattendrag fin­ nas öfver allt, läg ger man märke till att tama vattenfåglar saknas vid de flesta gårdar, då däremot höns fin­ nas vid hvarje stuga.
Detta är så mycket märkvärdigare som vi är­ ligen importera mycket ankor och gäss både lefvande och slaktade.
Genom odling af dessa frefliga djur borde vi lätt, kunna fylla vårt eget behof af dem och därtill exportera dem.
Vid m er än ett tillfälle har jag hört sägas att klimatet infe passar för sådan odling.
En blick på gamla tider bevisar motsatsen.
En gammal sjuttioårig man berättade mig, huru det i hans barndom fanns gäss vid hvarje gård och hans far skulle alltid ha rökt gåsbröst i sin matsäck, då han for ut på Hjälmaren oc h fiskade.
Genom gräfningar i jorden samt vid undersök­ ningar af urgamla grifter har man funnit gås­ kranier och ben, tydliga bevis på gåsodlingens ålder.
Därtill komma de äldsta landskapslagarna med föreskrifter såsom, " Nu gräfver man dike, skär gässlingatorfva ur, dör gässling ligge ogild. "
Konung Gustaf I hade fjäderfän i mängd på sina gårdar hvilka voro spridda öfver hela lan­ det, och vid inventeringen 1555 funnos icke min­ dre än 1,247 lifgäss.
Vid klostren funnos gäss öfverallf, i Bosjöklosters klosterregler stod att hvarje nunna hade i årsunderhåll bl.
a.
6 gäss.
År 1644 då drottning Kristina blef myndig, er­ höll adeln af henne bland andra privilegier att gäss, höns och ägg skulle vid sk afteräkning hål­ las oräknade.
Vi borde med lif och lust uppta gåsodling och tänka på forntidens folk, huru de i la gar och för­ ordningar omhuldade gässen.
Den tid då den skrifkunnige munken-bokpräntaren vid ett talg­ ljus ' matta sken formade sin gåspenna och dop­ pade den i det af honom själf tillblandade bläc­ ket talades infe om att det inte gick att odla gäss i Sverige.
Lika nödvändig som gåspennan var vid de n lärde mannens arbete, lika nödvän­ dig var den feta gåssteken, hvilken bereddes i klosterköket.
Under kalla vinternätter i sofrum med öppna spislar och tegelgolf var bädden be­ redd af bolstrar, fyllda med gåsdun, god att krypa ned uti.
Till frukost smakade smör-gås bredd af gåsens flott godt.
De som ha tillfälle till att hysa några gäss borde inte låta våren 1913 förgå utan att lägga några gåsägg under någon liggsjuk höna, hon kläcker snällt ut de stora gåsäggen och följer troget de små ellingarna.
Af gäss finnas inte på långt när så många ra­ ser som af höns.
Det är egentligen fre raser, som odlas i vårt land, nämligen den stora skånska gåsen, hvilken är grå och hvitfläckig.
Den franska rasen Toulouse, hvilken uppnår ovanlig storlek.
Den är hufvudsakligen grå utom buken, hvilk en ä r hvit.
Denna ras odlas allmänt i Frankrike och har blifvit rätt mycket spridd i vårt land, där den visat sig fullt härd ig och frifs bra.
Den tredje rasen är den holländska E m- d e n-gåsen, den är mycket vacker, rent hvit till färgen, med klart ljusblå ögon.
En egend omlighet med denna ras är att ungar­ nas första fjädrar äro blandade med grått, isyn­ nerhet är det honorna, som äro mest grå, vid fjäderbyte försvinner det grå, och de bli alla rent hvifa.
Som det är mycket svårt att i all­ mänhet skilja han- och hongäss från hvarandra är det en god hjälp att med denna ras märka ungarna, innan d e förlora de grå fjädrarna.
Man bör känna till denna egenhet, därför att man i annat fall tror, att äggen inte varit af ren ras, utan korsade med t. ex. Toulouse.
Gässen ha, jämfördt med hönsen, små fordrin­ gar på bostad.
De behöfva ljust, rent och luftigt och endast så pass varmt att det är frostfritt.
Genom sin varma klädnad af dun och fjäder äro de själfva så varma, att det blir dem en pina att visfas i kvafva, varma hus, de tycka mest om att ha sin dörr öppen både natt och dag och få gå ut och in n är de själfva önska.
Man befarar aldrig att räfven skall ta bort gässen, fy modi­ gare djur att försvara både sig själfva och den gård, dit d e höra, kan man inte tänka sig.
De älska renlighet och vantrifvas i smuts.
Rena golf och bäddar af ren långhalm, tillgång till rent vatten med grus i botten och rena mat- hoar böra de ha.
Gässen sköta sig bäst själfva, t. o. m. sina un­ gar.
Honorna ligga mycket snällt och bädda sitt bo med mycket tjockt lager af dun, som de plocka af sig; om de gå ut, plocka d e dunet öf­ - 270 - ver äggen så att de äro alldeles dolda, hvilket skyddar dem från att bli kalla.
Honorna gå ut i vattnet och bada, gå så åter in och lägga sig på äggen, hvilka må väl af den fuktighet, de våta fjädrarna ge dem.
Hannen vaktar de liggande honorna ytterst noga, han står för det mesta bredvid dem.
Sedan ungarna framkommit, följas de alltid af mor och far, som gå på hvar sin sida om dem, under det de sakta skrida fram, flitigt plockande det låga nyväxfa vårgräset, som är deras mest omtyckta föda.
De första dagarna bör man ge ungarna hård­ kokade ägg, fint hackade och blandade med mycket grönt t. ex. maskrosblad, kokade och hackade nässlor, blandade med hafremjöl (ett utmärkt foder för gåsungar), allt grönt såsom: sallad och spenatblad, kålblad, hackade moröt­ ter och rå potatis, korngryn och alltid snäckskal och sand i fodret eller i vattnet.
Ungarna växa mycket fort, och så snart de kunna äta hel säd gifver man dem liksom de gamla gässen hafre och korn.
1 m otsats till ankor, som ä ta mycket animaliskt foder, äro gässen uteslutande växtätare.
Under vintern få de klöfverhö och mjöl in­ blandad!
i vatten till en hård massa (de tycka infe alls om vällingaktigt foder af något slag).
De äta smått och långsamt, aldrig glupskt och slafsigt som ankorna.
Gässen gå och beta på kort gräs vid vägkan­ ter och andra gräsbevuxna platser vid gården och ta reda på sådant, som inga andra djur bry sig om.
De älska gräsarter invid sjö stränder och dammar och äro, om de från början vänjts därvid, mycket glada åt att visfas i vatten.
) ag hade gäss, som låg ute i sjön hela nätterna, och i Norge har jag hört att gässen ligga ute i fjor­ darna hela vintern och äro omöjliga a tt mota in.
Om de ha lång väg från vatten, kan det hända, att de äro svåra att mota dit, men komma de bara så pass nära, att de känna lukten, s å sticka de ut näbbarna och lyfta s ig på spända vingar och segla stolt långt ut öfver vattenytan, där de sakta sänka sig ner.
Gässens gödning bör ske på kort tid, d. v. s. inom bestämda veckor.
De böra då stängas inne och fodras med gödande ämnen.
Kokt, krossad potatis och mycket fint hafremjöl och mjölk a rbetas ihop till en deg, hvaraf man rullar små aflånga bollar, hvilka stoppas ner i halsen, under det man ger dem vatten, hvitfärgadt af hafremjöl, sådant vatten få de äfven att dricka, samt korn o ch hafre, som förut lega t i varmt vat­ ten oc h mjuknat, samt grus och snäckskal.
1 Frankrike är tillverkning af gåslefverpastej och andra rätter af gåslefver en stor industri, icke blott gässen utan ankor användas i stor skala till gö dning för lefverns sku ll.
Den som försökt att stoppa mat i ett fjäderfä har sett, att de lätt och gärna fa emot och svälja det man ger dem, utan att på minsta sätt sätta sig däremot, blott man gör arbetet på rätta sät­ tet.
Jag h ar försökt att stoppa mat på så sätt i sjuka djur.
Deras halsskinn är så märkvärdigt tänjbart, så det möter intet hinder, d e njuta alltid af att få sin kräfva fylld, fåglarnas kräfva är en­ dast en utvidgning af strupen.
Gässen tycka mycket om att gå på de afmejade fälten och plocka spillsäd, genom hvilket de bli till stor nytta.
Inga andra djur fästa sig så vid den gård dit de höra och ha så svårt att vänja sig vid flytt­ ning, d et far lång tid, innan de vänja sig vid en ny plats oc h trifvas där, hvarför den, s om inköper gamla djur b ör göra det på hösten, s å att de bli hemtama till värptidens början; de börja vanligen att värpa i februari och det händer att de välja sig värpplats utomhus, hvilket bör observeras.
Om man l ägger gåsägg under en höna, bör det aldrig vara mera än fyra ägg, hvilka märkas med eft kors på ena sidan, därför att man måste hjälpa hönan att dagligen morgon och kväll, vända de stora äggen, samtidigt doppas de i ljumt vatten.
Sådan kläckning lyckas bra, och det har vid flera tillfällen blifvit fyra ungar af samma antal ägg.
EN SYNNERLIGEN NYTTIG HANDLEDNING I afseende på barnavården har utgifvit s a f Svenska Fatligvårdsförbundet i en broschyr, författad af t. f. prof. I. Jungdell, Späda och äldre barns upp­ födning och vård.
Skriften är afsedd för sprid­ ning bland barnavårdare, faftigvårdare, att ut­ delas till fosterföräldrar m. fl.
Broschyren, som af fackmän på området fått de yppersta omdö­ men, betin gar ett pris af 50 öre per ex., men vid större rekvisition från Svenska Fatligvårdsför­ bundet lämnas rabatt ned till 20 öre per ex.
Trotjänare.
Berättelse af MARIA DURLING.
LLTING DÄR PÅ GÅRDEN VAR gammalt.
En allé af urgamla almar ledde dit upp från lands­ vägen, hundraåriga lönnar skuggade inkörsporten, och midt på rundeln stod en rostig solvisare.
På rabatterna växte idel gammalmodiga blom­ mor, pioner, kejsarkronor, lavendel och löjt- nantshjärfan, och framför fönstren stodo häckar af rosenbuskar.
Hufvudbyggnaden och flyglarna hade brutna tak, och i trädg år­ den, som sträckte sig ned till sjön, växte pä­ ronträd af häpnadsväckande höjd och om­ krets, mossiga äppelträd och högstammiga körsbärsträd med lummiga kronor, som vissa år buro en rik, men svåråtkomlig skörd.
1 förmaket stod en ovanligt lång mahogny­ soffa med solfjädersinläggningar och klädsel af grön damast och kring divanbordet stodo några ganska bräckliga länstolar i samma stil.
En förgylld spegel med marmorbord och ett par gamla byråar, som skulle fröjdat en antikvitetshandlares hjärta, fullbordade inredningen.
I det ena fönstret blommade pelargonier, fuchsior och toffelblommor.
Vid det andra fönstret brukade änkefriherrinnan sitta framför sybordet på sin taburett.
Men om kvällarna, när lampan var tänd, satt hon för det mesta i soffhörnet och stickade strumpor och läste Norborgs postilla eller något hi­ storiskt arbete, som tillhört s alig baron, t. ex. Las Cases: Napoleon på S:t Helena.
Nog.
läste hon också sina tidningar, men hon br u­ kade säga, att hon tog bara kontentan.
Där stod så mycket ohyggligheter jämt, o ch fri­ herrinnan ville tänka godt om världen och människorna, och däri ville hon inte bli störd.
Vid måltiderna öppnades dubbeldörrarna till matsalen och betjänten, som varit där i huset sedan barndomen, anmälde alltid i samma ton och samma ordalag, att bordet var serveradt.
Och svaret blef åtminstone om kvällarna ofta detsamma: " Ja, min kära Anderson, nu får jag väl se hvad madam Stål har lagat till. "
Madam Stål var hushål­ lerskan, som följt med friherrinnan från hen­ nes barndomshem, n är hon gifte sig med s a­ lig baron, och madam Stål hade rättighet att ibland laga något till kvällen på eget b e- råd.
Hvarje dag på bestämd tid vin ter och som­ mar tog friherrinnan en promenad i allén eller i trädgården, åtföljd af gårdshunden Leo, och om inte vädret var alltför svårt, så åkte hon om söndagarna till kyrkan i den gamla tunga droskan eller i kursläden, dra­ gen af ett par hvita hästar, som i sin ung­ dom varit grå och appelkastade.
Den grå­ skäggige kusken var visserligen ej fullt sä gammal i gården som Anderson och madam Stål, men han hade i a lla fall tjänat där nå­ got mer än 15 år.
Friherrinnan och salig baron hade bara haft en enda son, och han dog som ung of­ ficer och nygift ett par år före fadern.
Det var en tung sorg, och den hade nog gjort sitt till att lägga salig baron för tidigt i grafven.
Men sedan dess hade år efter år gått sin jämna gång, och tiden lindrar och läker.
.
Det var ju ocks å en stor glädje, när unge baron, friherrinnans ende sonson och ättens sista manliga telning, kom på besök.
Unga baron bodde i s taden hos sin mor, so m gift om sig något år efter faderns död, men så länge han var pojke, kom han rätt ofta ut för att hälsa på hos farmor.
Då besågos alla möjliga gamla planschverk: Dahlbergs Suecia Antigua och Museum för konst och En auiomobilkyrka.
STATEN TEXAS I NORDAMERIKA har man konstruerat automobiler för kyrkliga ändamål, hvilka fordon köras omkring till platser, som äro i saknad af järnvägsförbindelser med större samhällen.
En sådan auio­ mobilkyrka kostar 9,000 dollars.
Vagnen stan­ nar .på hvarje plats cirka 14 dagar för gudstjäns­ ters afhållande.
Ytterväggarna fällas ut och förses med draperier sä att ett altare bildas.
V ag­ nen innehåller jämväl en stor tältduk, so m vid ogynnsam väderlek spännes öfver både altaret och " församlingen ".
Äfven elektrisk belysning finnes införd.
f&amp;&gt; ese ?&amp;&gt; ^ «9= fsp " Photo-Union Paul Lamm litteratur, och så läste man i Prinsessan Argenisse eller Arge Nisse, som den kalla­ des, innan unge baron blifvit invigd i fra nska språkets hemligheter.
De högstammiga körsbärsträden plundrades till f riherrinnans förfäran och det blef en liflig åt gång i ma­ dam Ståls kakaskar och syltburkar, allt medan madamen lade i dagen sin b ästa kokkonst med tillredning af hvarjehanda fa­ voriträtter.
Men åren gingo och unge baron växte upp och växte ifrån allt det där, och farmor ål­ drades och fick hvitt hår, och fastän hon inte var mer än på 60-talet, så började folket kalla henne för gamla friherrinnan.
Hon hade alltid trott, a tt sonsonen skulle bli o ffi­ cer liksom fadern, men unge baron hade högre vyer, ha n lângîade ut i v ärlden, han ville bli diplomat.
Först skulle han studera vid Uppsala universitet.
Det var fasligt dyra och långvariga studier, men när gamla fri­ herrinnan tagit upp två lån mot inteckningar i gården, så tog unge baron ändtligen till stor fröjd juris kandidaten och kom därefter hem till farmor på besök.
Under d e föregå­ ende åren allt sedan han blef student hade gamla friherrinnan förgäfves väntat honom.
Hon tyckte allt, att det var en stor förän­ dring.
Den friske, rödkindade ynglingen hade blifvit en s märt blek ung man, redan li­ tet kal öfver pannan.
Unge bäron tyckte - 271 - också att allt var förändrad!
; farmor hade blifvit så gnatig, hon talade jämt om flit o ch sparsamhet och världens frestelser, och det gamla stället hade blifvit tråkigt och dys­ tert.
I följd af alla dessa förändringar blef unge barons besök den gången ganska kort.
Sedan fick den unge herrn a nställning vid legationen i Paris och skref hem till farmor endast när han behöfde någon påökning i den efter hans utsago ytterst knappa lönen.
Som detta emellertid inträffade ofta nog, s å kunde gamla friherrinnan egentligen inte klaga öfver, a tt han var en trög korrespon­ dent.
Det var då, som friherrinnan började få den vanan att rådgöra med Anderson.
I salig barons tid hade han ju varit e tt riktigt faktotum där i huset.
När gamle baron skulle resa bort på längre färder, så frågade Anderson: " Ska ' vi ta ' fracken och ordensstjär­ nan med oss? "
Och om svaret blef ne­ kande, brukade han oftast invända: " Åhjo, vi tar det allt, för vi vet inte på hvilka bjudningar vi kan komma. "
Ja, t. o. m. n är det gällde la ndibruket hade Anderson haft ett ord att säga.
Gamle ba­ ron var en man af gamla stammen föga be­ nägen för reparationer och moderna för­ bättringar.
Men den hedersmannen rättaren, som också var en trotjänare, förstod sig på att med Andersons tillhjälp lirka igenom ett och annat.
När man skulle kö pa ett par nya oxar eller när ladugårdstaket behöfde läggas om, så kunde gamle baron säga blankt nej, när rättaren vågade föreslå sa­ ken.
Men Anderson förstod att med diplo­ matisk talang passa på ett gynnsamt till­ fälle.
Och om han ändå oförmodadt stötte på motstånd, så hade han alltid någon utväg i reserv.
Klagade gamle baron öfver penningbrist, s å hette det: " Åh, n ådig baron, ta bara fram nycklarna och s e efter i c hiffo- nieren, jag är säker på att de t finns pengar. "
Då kunde gamle baron inte låta bli att skratta åt hans tvärsäkra ton, och vanligen slutade det med att rättaren tack vare An­ derson fick sin vilja fram.
När gamle baron låg på sitt yttersta, så hade hans sista med möda framsagda ord gällt Anderson.
Med en blick mot dörren, hvars betydelse betjänten förstod, hade han först skickat denne ur rummet och därefter sade han: " Dyraste Marie-Aurore, han har tjänat här sedan barndomen.
Du förstår, jag v ill att du skall behålla honom. "
CForfs.)
För de gamla ...
OR ETT PAR ÅR SEDAN AN- ordnade De gamlas dags för­ ening en dockutställning i Stockholm för att därmed skaffa medel för sin verksam­ het.
1 sam ma syfte planerar föreningen nu till hösten en amatörutställning af konst och konstslöjd.
Man hoppas på detta sätt få in som gåfvor konstföremål af de många ta­ langer, som hvarken exponera eller sälja, men hvilkas a rbeten likväl äro värda att ses och ägas.
Gåfvorna skulle sedan lottas bori eller försäljas.
Fröken Gerda Rydgren, Narvavägen 20, Stockholm, som tagit initia­ tivet till utställningen, har redan funnit in­ tresse å flere håll för saken, men hon vän­ tar nu på löften om utställningsföremål från hela landet.
Särskildt sätter hon sin lit till da­ merna.
För s å vidt utställningen k ommer till stånd har kronprinsessan lofvat att bli dess beskyddarinna.
åter inkomna i stort urval.
KhPPOR KOSTynElR nonarisinor rutiga ocl1 randi S a i alla moderna y bljul Ulllbl färgställningar fr.
Kr.
0 .35prmtr.
OnSOR&lt;33FUtLfl3TE.
STI LFULLfi la TiiyiWiii ika Leoongantjner 1 " ° dtrn " RRBETL MODELLER - CRHRLLR3 I licl FLESTA «nrrnrrnRCR i riket - 1 stilfulla, rnirrlinnr äyullllllcl OFVANSTÅENDE FABRIKAT PI „ tr.
mode rna mönster fr.
Kr.
1.40 pr mtr.
Begär profver!
finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos Alla profyer sändas gratis och franko!
A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
A. B.N0RD1SKA KOMPANIET, STUREPLAN, JO RD EN RUNDT Gif bara den bästa näring och de tillhandahållas växa upp till friska människor.
Göis à la H o m b u r g (f. - 6 pers.).
1 gös på 1 kg., 1 msk.
salt (15 gr.), 2 msk.
smält smör (40 gr.), 1 .äggula., förbli fri ska till sena ålderdomen.
2 msk.
rifven parmesanost, 2 msk.
finstötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 2 ms k s m ö r (4 0 gr.), 2 kulor kräfts-mör, 4 de l. tjock kaffe eller te.
Middag: Köttjärpe grädde.
med stufvad blomkål; rabarberkräm B e r e d n i n g: Gösen fjällas ej, med mjölk.
rensas, skäras i filéer och ryggbenet Redigerad af LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; jämte alla småben borttagas.
.Filéerna köttfärs (rester från fredag) med läggas med skinnsidan mpt skärbrä­ ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
stekt brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
dan och köttet skäres från skinnet fnneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ Middag: Afredd buljong med stekt med en spetsig knif.
Filéerna gnidas bröd; kabeljopudding med smält smör.
in med .saltet och fa .ligga 1 tim., derskurs i Stockholm.
hvarefter de torkas väl med en fisk­ FÖRSLAG TILL MATORDNING FOR handduk, penslas på båda sidor med RECEPT det-skirade smöret, blandadt med den VECKAN 27 APRIL — 3 MAJ 1913. uppvispade äggulan, och beströs med de stötta skorporna och den rifna osten.
En långpanna smörj es jned en del af det, kalla smöret på så stor fläck filéerna upptaga, dessa läggas i med yttersidan upp och beläggas med resten af smöret, fördeladt i små flockar.
Kräftsmöret skiras, blan­ das med den tjocka grädden och där­ med ' ' begjutes fisken.
Den stekes i varm ugn omkr. 20 mm.
och öses ofta öfver med såsen.
Den lägges upp på varmt fat, såsen i pannan vispas upp med 2 d el.
grädde, om så önskas, och halles.
öfver fisken.
Garneras med persilja och serveras med pressad potatis.
Kan äfven Imed fördel garne­ ras med champinjonhattar, (frästa i smör och serveras med champinjonsås; då tillsättes såsen i pannan med nå­ gon grädde.
Gif " vuxna den bästa näring och de VAN HOUTENS CACAO i BNDAST BN kvalité och TILLSLUTNA barkar.
I papperspåsar eller 1 lö s ylgt: INGENS TÄDES.
KOKSALMANACK Begär prof på våra nyheter för våren och som­ maren till klädningar och blusar: Crêpe de Chine, Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline 120 cm.
b redt, från 95 ö re metern, i svart, hvitt, enfärgad!
och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, ISrft och siden.
Vi säl ja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
STOCKHOLM.
N o u g a t k r ä m (f. 6 pers.).
N o u g a t: 40 gr. sötmandel, 125 gr. strösocker.
K r ä m: 3 äggulor.
£0 gr. socker, 2 del.
tunn grädde, V2 vaniljstång, ' 5 blad gelatin, 3 msk.
varmt vatten, 3 del.
tjock grädde.
T i l l g a r n e r i n g: N o u g a t, 1 g h.
gröna drufvor.
B e r e d n i n g: M an d e l n s k å l l a s o c h hackas fint.
Sockret lägges i en något varm .stekpanna, smord med] / 2 tsk.
smör, och röres med träsked öfver elden tills det är smält.
Då tillsät­ tes mandeln gena-st, och massan får ett uppkok isam.t upphälles på väl rengjord och smoj-d plåt.
Så fört nougatan .är något afsvalnad, skäres den i jämna rutor med en hackknif, smord med smör, och lossas från plå­ ten.
Hälften af nougaten krossas fint i stenmortel, jden andra hälften sparas till garnering.
Till k r ä m e n röras äg gulorna och sockret 15 min.
Den tunna gräd­ den kokas upp med vaniljen och slås under stark vispning på |de rörda äggulorna, hvarefter krämen får sjuda öfver elden under fortsatt vispning.
Pannan aflyftes och krämen vispas tills den är kall, då det sköljda och i det varma .vattnet upplösta gelatinet samt den krossade nougaten tillsättas.
Sist nedröres försiktigt den till hårdt skum slagna grädden.
Krämen häll es i vattens köl jd och sockerbeströdd förm och får stå på is omkr. 3 tim.
Då krämen .skall serveras, lossas den från kanten med en spetsig knif och upp- stjälpes - p å flat glas skål med tårt- papper.
— Garneras med resten af nougaten ocli vindrufvor samt makro­ ner, om så önskas.
Stekt sill med grädde och lök (f. 6 pers.).
2 stora, salta sillar, I 1 msk.
mjöl (10 gr.), 2 msk.
stötta!
skorpor.
3 msk.
smör (60 gr.), 3 del.
tjock grädde.
Albert och Marie train sim mm rekommenderas * (Kungl.
Hofleverantör).
Obs.T VARUMÄRKET Hygienkontrollant s Dsr O. Hjort af Ornäs.
Tel.; 11 &amp; 929.
Svenska Världsberömda, Sardiner i finaste SYMASKINS A KTIEBOLAG Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Filialer på alla större platser.
HUSMODER använder atffid ßäcfisins Tlmerißansfiajäs fp ufver Tillverkas af OSCAR BÄCKSIN, GÖTEBORG.
Annonsera i Idun t y hr båata kraftn&amp;ring I dr svaga, k I ana barn i alla åldrar.
Bok om barn« uppfödning gratia L * och franko fnfcn Mailin« A ^^^Food DapöU t attvatt I reme
dersåker, 20 min.
från station; Anns fjällpensionat, 4 min.
från stationen; Ruths pensionat, Are.
Sissie Maxwell.
N: r 85.
Lämplig sysselsättning.
Nå ja!
det beror på om det, skall vara blott » til lyst » eller förenande både nöje och förtjänst?
I förra fallet rå­ der jag er till en fotvandring i nå­ gon af provinserna.
T. ex. Gottland.
Gå i sakta mak hela Gottland öfver, se, hör, lär och studera allt det sköna och minnesvärda som finnes där.
Hvarför skall ej en svensk lä­ rarinna först lära känna sitt eget land T Ni kan bo och lefva billigt där och medföra hem en rik fond af glada och lärorika minnen.
Eller någon annan provins.
Västergötland med det vackra Kinrtekulle, Värnhem, Billingen, Trollhättan m. in.
Annon­ sera om att mot fritt vivre få komma till någon egendom och hjälpa till i HVARJE PAR.
STAMPLADT hushållet eller läsa med barn eller MED OFVAMSTÅEMDL VARUMÄRKE som sällskap åt äldre dam vid bad­ ort.
För friska människor finnas hun­ dra möjligheter.
En god resroute, fot- FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE vandringsplan öfver Gottland och Väs­ tergötland kan ni få genom bref p. r.
5YBEHÖR.S - MANUFAKTUR.- * KORTVARUAFFÄRER.
Odensegaden, Köpenhamn.
Fru Sissie Maxwell.
- I samma Idun som er fråga är T i l l g a r n e r i n g: 1 s t o r p o r t u g.
anrättningen garneras med den (brynta löken och persilja.
Serveras som, fru­ införd finns på sid. 227 ett par an­ lök, IV2 msk.
smör (30 gr.).
B e r e d n i n g: S i l l e n u r t a g e s o c h kos trätt med nykokt, oskalad potatis.
nonser som kanske passa.
De ge till­ fälle att få lära konstväfnaa, träd­ får ligga i rikligt med vatten 24 t im., gårdsskötsel och mycket annat, som hvarunder vattnet bytes 2 gg r. Skin­ en folkskollärarinna kan ' f å nytta af.
net afdrages, hvarefter sillen fläkes, Eller tag en plats som intresserar.
ryggbenet järnte alla småben borttagas SVAR » Ravi Trojh ».
och sillen inklappas i en fiskhandduk.
Filéerna vändas i en blandning!
af mjö­ N: r 86.
Har ni hjärtfel kan ni (Forts.) let och de stötta skorporna, stekas inte alls bli småskolelärarinna.
Lä­ N: r 84.
Dufeds hotell (fru J. Matt­ karen ger er ej något friskbetyg vackert gulbruna på, " båda sidor och uppläggas pä varmt serveringsfat.
Pan­ son) ligger 2 min.
från stationen Ebon.
nan vispas ur med grädden, och såsen Dufed.
Härlig luft- och storslagen na­ N: r 87.
Om kartritningskurser- kan får ett godt .uppkok.
Löken (skalas, ska­ tur.
Platsen synnerligen lämplig som ni läsa i Kvinnligt Yrkesregister.
res i tunna skifvor och brynes väl i utgångspunkt för färder i fjällen för Ebon.
smöret-; härtill användes en särskild hvilka ni, om ni är för klen att gå, med N: r 88.
3 del.
god konjak, 1 del panna.
Såsen hålles öfver sillen och lätthet kan erhålla vagn eller släde.
Inackordering från kr.
3:75 pr dag-.
ricinolja, ingnides väl i. hufvudet.
Själf nervklen har jag där återvun­ Tvätta håret h var tredje vecka varmt vatten tillsatt med för tio öre nit hälsa och krafter.
Be.
— Här skall ni få några adr.
å i en kvart kokta näs s elr Ött er, hvilka platser, hvilka alla äro belägna i frånsilas.
Låt hårborsten h vila nå­ O C ' / v Sissie Maxwell.
fjällen och med härlig luft för trötta gra månader.
- S O r * • c.
» v- * " Vorv / " &lt; nerver.
Björnäng e, 4 kilom.
från Are, - Azymol-Stimulus, som annonseras.
*.
s-t-e.
Tännforsen, 2 min.
från Duf eds sta­ Ebon.
tion.
Pensionaten besvarar förfråg­ - Ett säkert bra medel mot hå­ ningar.
Enafors, vid stationen med rets af fallande är en blandning af G A, I &gt; ^C&gt;f (/ (Ix j.
samma namn.
Förfrågningar besvaras brännvin K-m.fi / *.
v » ju * - v. och liverpoolsalt, som om­ 6csö * &lt;L.
af J. Mölner.
Fru Anna Hedmans skakas vid användningen.
Behandling: V i JL i U. u o t y • / •&lt; ;// pensionat, Hålland; Storliens hotell håret tvättas rent, får torka, sedan A Ila.
«.rAaL / ^ » - fir - a / " o - r • * _ vid stationen; Hedins pensionat, Un- ingnides af blandningen i tre omgån­ / s«-ofU * / / &lt;^U.+-or » - f-rawrvU-a gar, 1 hvarje kväll.
Att ingnida huf- (j?
m ti *!
Behagligaste och effekti­ vudsvålen med lök är också ett bra r t.
» or » ez.
« t ' A i ^ t t&lt;5 «.
Ki Psykografen.
vaste afföringsmedel är Vasens medel.
v m.« — Sa / d a.&gt;v^~ä N: r 89.
Håll magen i ordning, jämn e » / / a.
r * - f- 1 Laxérmarmelad för stora och af för ing.
Tvätta utslaget med en blandning af arnikatinktur och rosen­ barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes vatten lika delar.
Hjälper ej det, sök läkare, specialist.
Psykografen.
på alla apotek.
All » vT * l.rg&lt;jO ß.i hs.Te l.
7 - Ett osvikligt medel mot exem är Kungsbackagummans salfva, adr.
fru Hamrén, Kungsbacka.
Hilda.
- En bekant till undertecknad har af doktor Claes Carlström, specialist i hudsjukdomar, Svartbäcksgatan 2, Uppsala, blifvit botad för c-årigt ut­ slag -.
Tea.
N: r 90.
Er pojke bör söka sig som meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
elev h os d irektörerna .Stenvall på Ope­ Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ rakällaren eller Framkel på Hassel­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan^ betingas backen.
K. från 100 till 1,500 kron or.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom N: r 91.
» Hvad en gift kvinna bör revers eller ock årliga premier.
veta » af med.
d:r - Emma F. Angell All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un­ Drake är en synnerligen god rådgif- der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n. vare för blifvande mödrar.
D:r M. med 4.5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Blumenthals bok » Om våra barns fost­ ran och vård » innehåller äfven ett Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, Stoc kholm, kapitel om vården under hafvaiïdeska- pet.
önskar ni en rådgifvare spe- cielt i barnavård, kan ni knappt få någon bättre än » Våra små och de­ ras vård » af d: r x J. Lagerhölm.
Den kostar blott 1 kr.
och är ovärderlig- för unga, oerfarna mödrar.
Chenak (Forts.) PRIMA KVAUTE!
På denna plais skall Ni f ramdeles finna vå r annons, vanligen innehållande något utdrag ur vår pris­ kurant.
Skulle denna icke BÄSTA UTFÖRANDE!
Försäljning sker utan mellanhänder direkt fr. fabriken till allmänhe­ ten, och vårt gamla namn 100 broderier och h andarbeten av alla slag, utförda efter original * teckningar av nordiska konstn ärer.
Alla i Katalogen avbildade arbe ten äro tillverkade af 1. klassigt materia l, påritade,påbörjade och med rikligt garn.
Sändas öjverallt, direkt till privatpersoner i Sverige till NYA TRIKAFABRIKEN, VALDEMAR NIELSEN, Etablerad 1891, BRYGGAREGATAN 4, STOCKHOLM.
gåfning.
Men ni äger ännu ej nog välde öfver formen.
Mrs B — m.
Näpet no g, men det näpna lockar oss icke.
så synnerligen.
Ax.
L;., Tågarp, Snälle unge man, grip ej efter lyran, den kan ni ändå inte liandtera.
Försök med en liten lergök.
Att sjunga, som han sjöng den kväll, Kan ingen mer än John Forsell.
EXPEDITIONENS BREFLADA: I härligare toneskrud » I.
H. E&gt; 3: — pr gång.
Ej klädas kan en ' bön till Gud.
» heta », Vifstavarf.
2: 50 pr gång.
» 1 juni ».
Resterar 0:75.
No rr landsflicka.
Ni har Likvid i postanvisning.
otvifvelaktigt ett mått af poetisk be- Af toner med eu prakt och glans^ Jag trott, att icke mera fanns.
Och tonerna, som vemodsömt Och med en skönhet, jag ej drömt, Nu fyllde helig tempelsal, Mig återgaf mitt ideal.
Levereras tull- oc h portofritt till bostaden direkt från Schweiz.
en gros Priser.
" •••••- Ènvar som intresserar sig för origi= nala handarbeten bör skaffa sig vår illustrerade katalog.
— Skriv idag och bifoga porto.
Klädningar Blusar från kr.
10.80. från kr.
4.25.
Baby- och Barnklädningar från kr.
4.85.
Bästa Schweizer-broderier på batist, voile, tyll, crêpon, marquisette, ylle och på de mest moderna sidentygerna.
Begär redan i dag profver och pariser-modeplanscher som sändas franko.
Våra broderier säljas osydda, men vi le­ verera på beställning tillskärningsmönster för alla modeller och i alla storlekar.
Profver på våra nyaste Sc hweizer-siden- tyger likaledes på begäran franko.
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz).
4 / U Där hållbarhet och bril­ liant utseende sättes i första rummet, är målning med emaljfärgen Chinalack att föredraga framför alla andra liknande färger.
Belö nad med guldmedalj.
Finnes i alla kulörer hos alla färghandlare.
Fabrikan­ ter: Dorch, Bäcksin &amp; C: os A.-B., Göteborg och Stock­ holm.
C.CORNËÛUSSO^ Vår rikt illustrerade VHREN1913 Vår- Katalog Ett surr i telefon.
» God kväll!
Du går väl med och hör Forsell? » — Har inte tänkt.
Mig syns hans sång Ej mer är, hvad den var en gång.
Likväl, när söndagskväll upprann, Jag mig uti den skara farm, Som hän till kyrkan denna kväll Sågs gå, att höra .John Forsell.
en borgen utesluten.
FORSELL!
En söndagskväll (i Finland).
» Hvad, sv iker du ditt ideal och påstår, att hans röst är skral? » — Ej .skral, det har jag aldrig sagt, MeP- d en har mist sin forna prakt.
är för att all humbug är Proton- Hafremjöl Gratis!
till­ • • • Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige tillsändas var och en so m insänder ett 10 öres frimärke til emballage och försändelse vår i fårgtryckt omslag utkomna rikt illustrerade katalog innehällande mera än Eder ter rekvisition.
Pensionsförsäkring.
För barn vid öfvergången från moders­ mjölken, yttrar en känd läkare, kan Vår- gårda Proton-Hafremjöl icke nog rekom­ menderas, likaså vid fall, där mödrarna vid BREFLADA digifning hafva ringa tillgång på mjölk.
Ägglivitan i Proton tillgodogöres fullstän REDAKTIONENS BREFLADA: digt af kroppen, hvilket däremot icke är fallet med ägglivitan i mjölk.
G ö r a n B — g.
Vå rens vanliga verk­ " Vårgårda har ensamrätt för fabriksmäs- ningar på känslofulla sinnen.
Er yra sig tillsättning af Proton i Hafremjöl.
förefaller emellertid rätt sansad.
Rekommenderas af framstående svenska läkare.
B a b. Odugligt.
Säljes i Vs-kg.-paketer à 55 ö re i välsorterade speceributiker.
G e r t.
Alltför am atörmässigt.
C a r o l.
E de r Idikt till » den g u­ domlige » bör lämpligen icke förmenas den stora beundrarskaran • — • allt så: vara handa erhålles den ef­ är utkommen och sändes mmmmm till landsorten gratis och KDNRflMET franko om denna annons.
STOCKHOLM • åberopas.
Och se från första sång han gaf, Han fyllde kyrkan med ett liaf A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Kungl.
Hofleverantör, CQ ' fi f I A / s Handarbets Magasinet VJI I CL 11 W • Stora Nygatan 67.
Malmö.
STOCKHOLM.
En verklig balsam för huden.
Bohnytt!
Syner och sant Förstklassig fabrik för finare Schweizerbroderier FLORA-MAGASINET Det treåriga gymnasiet i ÜUÜÜL 32 Straffan 32.
UiL Lunds 1st.
läroverk för flickor säker i alla Sveriges städer damer (ev. också herrar) med stor bekantskaps­ krets, villiga att försälja broderier till underkläder, klämungar, blusar, nä - Damkonfektion, Barnkläder, Kort­ dokar ete.
till privatpersoner.
Vackra nyheter °°k fP.ff^ktéer.
Sista Pariser- varor och Sybehör.
A. Ï. Carlssons B okförlagsaktiebolag.
moder.
25 % provision.
Varorna porto- och tullfritt till bostaden.
P r ^s Moderna, smakfulla varor till verk­ svenska kr.
och öre.
Betalning mot postförskott.
Svensk korrespondens.
Man ligt billiga priser.
hänvände sig till " Z.
Gr. 795 ", R udolf Mosse, St. Gallen, Schweiz.
Spécialité: Blusar, vackra och val- sydda i stort urval.
Beställningar å Dam- och.
Barnklader utföras billigt ocli väl.
(äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
göra klokt i att skaffa sig Ellen A s k e r s v e g e t a r i s k a k o k b ok.
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hva rje elev disponerar en symaskin.
Andra tillökade uppl.
till salu i Kvar je Stockholm: Sibyllegatan 86, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Riks 35 30.
Al lm.
210 04 bokhandel.
Pris i klotb.
kr.
3:25.
Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af R egementsgatan).
Riks 4490, event.
401 » af Fredrik Nycander.
Pris 2:50. rar Lektioner i Linne sömnad.
Flora-Magasinet, Turkiska b adet, Karin Bgnéi ».
guc Egnéi *.
Sturegatan 32.
Allm.
Tel. Ö.
61 17.
Elfte i Malmtorg s bad et är öppet hvarje tors­ dag för damer.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och af " Moster Emmas väfbok ", nya mönster i fyra skaft (äfven användbara till fin hy.
Badet är angenämast, om broderi) för mattor, gardiner, kostym- och möbeltyger, bonader m. m. Erh .. m a. ti är fl ere i sällskap.
Pris kr.
1: 50. mot 1 kr.
35 ör e i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
SVENSKA KUR0RTFORENiNGEN.
o.
Badanst., Radioaktiv o. Badanstalt. "
Ljungskile .väl serverade bad.
Apot., R y d J Brunns- Adolfsberg, Brunns- f. järnk.
Alla brukl.
kurmedel.
L Juni — 31 Augusti.
In­ järnk., nytt societetsh.
N ' y regim i Soc.- Kneippb.
Nat ar sk. läge.
Skog o. in­ landsnatur, barr- och löfskog.
Billiga sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst bill, restauranten.
Öpp.
1 le — ev.
Angbåts- lefnadskostnader.
Läkare.
Bmati.
lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. o. järnv.-st.
Läk.
: Nath.
Dahlberg.
Larsson.
Örebro.
Bie Vattenkuranstalt, Katrineholm, j Lo ka ® er £ s * ' i arnv * säs.
^ juni — Carlsten.
___ Kneippbad.
Starkt Radiumhaltigt 7 au g. Terminsindeln.
Reumat.
Saltsjöbaden vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes­ hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte sor Astley Levin, Sthlm.
alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium.
tadt Radiuminstitut.
Rum fr. 2.00.
Öfverläk.
: D:r Olof Sandberg.
K^-öippkaden.
Sommar-o.vinter- Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
® kurort.
Företrädesv.
beh.
: Rheu­ Skagersbrunn matism, gikt, celluliter, ischias, åder- Lundsbrunn Hi t° b ST + °- * a+dan: stalt.
Högt och torrt läge v. sjön Skagern.
Barrsk.
Alla förkalkn., nervsjulcd., allm.
svagh.
m. m. läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
badf.
Radiuminst.
Godt bord, äfven Inack.
kr.
1,75 — 6 p. d.
Läk.
: W. Bergwal 1.
Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
veget.
Badint.
ISils G. Marén, Upsala.
RnrcrfinTm - ^ uror ^ °°k hafsbad med Billigt.
Läkare E. Pontén, Göteborg.
* sydländskt öklimat.
Utm.
Strömstad läge.
Mildt hafsklimat,, ® kyd t bad.
Tidsenl.
utrustning.
Väl fun­ Lyckorna Hafsbad- och klimatisk kurort i härlig natur å berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong gerande vatten- o. kloakl.
Läk.
J. O. västkusten, kransad af yppiga, skogs­ 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
A. Bergquist.
Strandv.
7 B. Sthlm.
klädda höjder.
Läkare: Olof H:son c nf r n Brunn.
1.4 mil fr. Sala.
Daglig Båstads ° * Kuranstalt.
1 juni vursttrafik, på beställn.
auto­ ________ — 1 sept.
Mildt, jämnt klimat, Forssell, Sthlm.
härligt läge, en af västkustens natur­ I VQPkil Klimfitàsk kur- och rekrea- mobil.
G-yttjeb., gymn., massage; sär­ skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Kri- ^ tion.:,ort.
Utmärkta gyttje-, skild matordn.
för magsjuka.
öpp.
12 / e kortz: Sjukgymn.
B.
G ranfelt.
krèuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk­ — 18 / s.
Läk.
: R. Friberger, Uppsala.
gymn., massage Tidsenl.
anläggningar, Dalarö Vftlk.
ku r- ° * re kre- Söderköping r _________ ationsort.
Naturskönt läge; bill, priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
badkur.
Nauheimer- hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- Matëfl Bâstad * bullst.
kurort.
Varm- bad.
Elektr.
lj usb.
Sjukgymn., mass.
o. syreb.
etc. sjukg.
Läk.
och apotek.
• I o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Uppl.
D. Uthyr.-byrå.
R.
21.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be- lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: Diursätra ® runn * Versås.
Lungt, Södertälje ® a ^ nr - öpp: f badh.
o. societetsh.
Tval- ^ stilla, enkelt.
Högt o. fritt Docenten D:r W. Wernstedt, Sthlm.
läge.
Järnkällor.
Väl serverade bad.
Marstrand ^ massageb., el.
ljusb.
Radiuminhalatori­ Hetluft.
Omsorgsfull massagbehandl.
___________ märkta bad, spec, gyttje­ um.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Norrköp.
bad, goda kommunikationer, billiga masq.
o. gymn.
d:r N.Wennstrom, Sthlm.
Ha,skuTRristalt vid levnadsomkostnader.
Läkare: J. Bau- T-«fg å c attenkuranstalt.
öppen året Fiskebäckskil Västkusten.
om.
Alla varma o. kalla bad Ren, man.
Marstrand.
dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas­ Mprfpvî Skogssanat.
Berömda järnk.
Füllst.
Kneippbehandl.
Mild och ren sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
Nyutvidgad.
matsal.
Läk.
: Nils Tidmark.
gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla Bill.
priser.
Läk.
: H. Tham.
Tranås.
oc ^ 1 sommarv i s ^ e i se ° r ^ Fiällnäs Sveriges högst belägna luft- bad i Vättern.
Terrängkurer.
Die tiskt Trosa bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
Naturskönt läge.
Ren o. stär­ kurort.
I björkskogsbältet.
Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, bröst " kande luft.
Utmärkta varm- och salt- Mörsils Sanatorium.
för sjuka.
sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
godt bord, c.
60 rum.
Säsong: Juni — aug.
Läk.
: T.
J: n Hellman, Uppsala.
Jämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärk, fjäll­ Tulseboda » ™ » " s - &lt; ' - k ™&gt;^Kj-rk- hult, Blekinge, öppen vid a stambaiia - luft.
l:sta kl. bord.
Elektr.
belysn.
Grennaforsa Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
1 lß — i lo.
Naturskön skogstrakt.
Stark _________ Berömd järnlcälla och sanato­ radioaktiv järnk., utm.
bad.
Apot.
Bill- Gryttje- o. medic, bad.
Mildt barr- Mösseberg Vattenkur.
rium.
1,100 f. ö. h. Öpp.
lefnadsomkostn.
Läk.
: E. Kinnwall.
skogskl., häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunns, hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
Badana t. och Sanatorium * park.
Adr.
Moheda.
Läk.
R.
R inander.
Götarn pr A sen höga, Jönk:s län.
Na- ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
Tyringe Fysikalisk-dietisk kurort.
frekvensafd.
Läk.
: Fr. Odenius.
Stlilm.
Spécialité: Nerv- o. reumat.
åkommor. "
tur skönt läge vid sjö i skog­ rik trakt.
Vanl.
badformer, järnkäHa.
Nvhrn ^ runns " ocl1 hadanst.
Präktig Mildt sydl.
klimat.
Billiga Lefn.-kostn.
J Barrskog.
Torr grusgrund.
Läkare: O. Reimers.
Tyringe.
Billigt.
Läkare: N.
O.
Nilsson, ' .Uppsala.
Vattenkur.
Elektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
Helsions gyttjeb ad o. kur anstalt.
Al- Ulricehamns ans t.
Öppet året bad - 3 Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: la brukl.
badf.
spec, gyttje- om.
Lifmed.
E.
J acobson, Stockholm.
massageb.
Godt bord.
Lämplig rekrea­ Vidstr.
skogsomr Merän300m.öfv.haf- tions- o. hviloplats.
Post-adr.
Hored.
vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
elektr.
Nynäs Hafsbad ^ d f r ^ äf ^ n Läk.
: Joh.
A. Andersson.
Ulricehamn.
lit.
Läk.
: Dr. G.
Hjort af O rnäs.
sommar- o. v interkurort m. füllst, vat­ Hafsbad och gyttjebadan- HiO ® a&lt; ^ a; ns ^ a l^ Sundaste läge i den tenkuranstalt.
o. alla moderna kurme­ Varberg stalt.
Bästa hafsbad, spec, L__ vackra Guldkroken vid Vättern.
del.
Läk.
: E. Frick.
gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga af- Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
Läk.
: D:r B. Tengstrand.
Sthlm.
För Porlâ ® runi1, Berömda, kraftida järn- gifter och lefnadsomkostnader.
Läk.
: gymn.
o. mass.
D:r Hj.
E kberg, Sthlm.
_______ vatten.
Füllst, badanst.
I term.
D:r O. F. Åberg, Stockholm.
o. èneippkur-anst.
Hällby B rutin ®, a ^ oa ^ v Jämkai- ' / e — 1 / 7, II term.
6 / t — 2 / s.
Postadr.
Porla.
Visby Varmbads- Mildt ö-kL Nytt: Kneipp-Byn L la.
Füllst, varm- o.
Läk.
: Med.
D:r H. Nauckhoff, Linnég.
83, Kneippbad.
Sommarsäsong 15 m aj — Stockholm.
Riks 159 00. gm spårväg förenad m. staden!
H afsb.
1 sept.
Läkare: D:r Uno Wallin.
Te­ s f - " / 5 - 1 / 8 - &amp; v. öppna stranden!
Solb.
m. dusch i Ramlösa:s järnk.
Alla mod.
badfor­ skogen!
Läk.
: K. Kallen berg, Sthlm.
lefon: Eskilstuna 684. mer, spec. Nauheimerb.
Radiogenkur.
Hakan«; Brunns anst., Hälsingborg, v. Wärmlands Eda 3 arnk.
Säs.
1 / 6 — 31 / s- Socker-, gikt-, njux &amp; korp.
Rönt- Öresund.
Radio akt.
koks alt- genundersölm.
Läk.
: Prof. K. Petrén Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
ocli järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, Alla brukliga badformer, spec, gyttjeb.
magsjukd., skroful.
åkommor.
Läkare: &amp; D: r M. Ljungdahl, Lund.
D:r A. Björkman.
Hälsingborg.
Ponnehv ® runn * starkaste järnkäl.
Läkare: D:r B. Möller, Stockholm.
1. lor, massage-, ljus-, hafsb.
Öregrund Ha£sb -- ai f ï^ri, MAt H ^ solJr '; - ^ danst - Johannisdal.
1,5 ° läge.
Goda o. bill.
lefn.
km.
fr. Köping.
m. m., kallvattenkur, dietkùr, radium­ kur.
Läk.
: Prof. G. Forssner.
Uppsala.
förh.
Lifl.
ångbåtskommunikationer.
Öpp.
4 / e — c:a 15 / s- Järnk.
m. ovanl.
hög Gyttje- &amp; Nauheim erb ad.
Läk.
: V ik­ D:r Rietz, prof. Henschen.
radioaktivitet hvars vatten anv.
äfv.
t. alla bad.
Läk.
: G. Ericsson, Köping.
ROStOCk hälsobrunn och badanst.
in- tor Huss.
Öregrund.
vid Kroppefjäll.
Naturskönt Östhammars Hafsbadanst Skydd.
I nnnnckp.flA Häri, å, Smal.
högl.
LannasKeue.
s].
og) läge.
trakt Berömd fridfullt och lämpligt för sitt ändamål.
läge vid vik af Alands Ytterst moderata priser.
St:n och adr.
haf.
Tvålmasageb.
Fangobad.
Häri.
järnkälla.
Alla brukl.
badf.
Kneippb.
Dals-Rostock.
Läk.
: D:r J. Billing, hafs- o. skogsluft.
Billigt.
Läk.
: D:r Radium-Inhalatorium.
Säs.
börj 1 Henrik Berg, Sthlm.
Vara.
juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurort- föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska T ar ist f öreningen, Sthlm.
- 274 - K NIFVAR Vid behof af (I börjar sitt s jette läsår fredagen 29 aug.
1 913 k l, 1 2 m idd.
D imi$.
sionsrätt.
Inträdesfordringar: g0.
da betyg från klass VII eller betyg öfver fullständig realskoleexamen eller godkänd inträdesexamen.
Inträdes­ examina den 6 och 7 juni samt der.
27 och 28 aug.
Anvisning på in.
ackorderingsställen.
Upplysn.
medde­ las af gymnasiets studierektor.
Fil.
Lic.
Birger Sjövall, Magnus Stenbocksg.
10, 2 tr. Et.
651.
Tänk såväl på kvalitén som priset!
Ett stort sakkunnigt urval finnes hos 46 DROTTNINGGATAN Stockholms f örsta Eskllstunabod.)
Välsorferadt lager af metaUvaror.
(Viödöl VIODOL-Tvålen, med största om­ sorg sammansatt af de finaste ingredi­ enser, är en toalett-tvål af högsta kvalitet.
O M A L L A VI S S T E hälso- hurgodt samt Ny katalog sändes gratis och franko.
Modernaste afp as sade klädningar.
Svenska Konstväfnadsaflären, Bjornlnnda.
£ugna dej, pojRe!
Det går på ett par minuter vanligt kaffe blir, då det blandas med VICTORIA-KAFFE, skulle de alltid använda detta utmärkta kaffetillsätiningsmedel.
VICTORIA-KAFFE verkligen välsmakande och i / Tiotsats ti ll vanligt kaf fe ä fven nä " samt upphäfver t ill stor d el det vanliga kaffets hälsofarliga egenskaper.
Blanda därför Edert vanl.
kaffe med VICTORIA-KAFFE från Per Fricks Fabriker, Malmö.
är rande Frän YSTAD användes HAPARAHOA T 11 T tvål.
Säljes i hvarje välsorterad parfym- ocb herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. Osterlin &amp; U lrikssons K em. Tekn. F abrik, när man har en Ibusqvarna SçmaôïUn.
förmånliga afßetalningsvillHot.
KÖP S VENSKA DAMSATSEN 1913, Kostar endast Kr.
5,55 * - YSTAD - Möbler med elegant utseende tillverkas med allra största omsorg hos GIDEON NILSSON, Linköping.
Mångfald ritningar pä begäran.
Annonsera i Idanl INNEHÅLLER: En DAMHAT T f ör so mm a re n, a v grovt linne.
Värd 2, — kr.
En DAMBL US av vit.
i nd i s k mo l l, rikligt besatt med s pe t s ar.
Mo­ dern façon.
Värd 2, 5 0 Fem meter äkta SILVE R-MUSS­ LIN till he) klädning.
75 cm.
brett.
garantera t tvättäk ta, f i nn e s i mo­ derna, randiga,pric kiga eller blom­ miga mönster.
Värd 4.
5 0.
Svenska Damsatsen är värd minst 9, — à 10. — kr- Om e j till belåtenh et f å r s at s e n returneras o ch p e n ga r n a å te r s än ­ des.
Strålin &amp; Pe rsson, Korsnäs •lililililililiiilililil .liil.l,l.l för ett hems karaktär är Eleganta Bokhyllor Olika modeller fr. 3 Kr.
Begär illustr.
prislista.
Ombudsökas.
Varuaffären AVANCE, Ängelsberg.
j
.
NNONSBR skola vara inlämnade till En brodös A Expeditionen senast fredag för att med utprägladt godt smak- och färg­ Kanna införas i följande veckas nummer.
sinne samt bekant med olika slags tek­ nik erhåller anställning som ma«skin- brodös.
Kännedom om maskinbrodering önskvärd men ej nödvändig, då detta lär es på _ kort tid.
Skriftligt svar med uppgift om förutvarande syssel­ sättning samt lönanspråk till Singer BABNSK TERSKOR, utbildade, er­ C :o Symaskins Aktiebolag, Stockholm, hålla- anställning genom Arbetsförmed­ Hamngatan 16. lingen.
H ufvudkontor: Regeringsgatan 113.
A fdelningskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- t,V Éf bör a medtagas.
» Anlita närmaste kontor! » BILDAD, barnkär och frisk flicka, Till befattningen såsom husmoder villi?
att med husmodems hjälp, utan jungfru, sköta ett hem med 2 barn, vid Stockholms stads epidemisjukhus 5 och 3 å r, kan få god plats till 1 äga hugade kompetenta sökande att ma j.
Svar t ill » God plats », Iduns exp., senast lördagen den 3 maj 1913 innan Stockholm.
klockan tolf på dagen å Stockholms ALLVARLIG FLICKA som räknar och skrifver fort och säkert får plats att stads hälsovårdsnämnds byrå i huset med hjälp af biträden sköta post­ n:r 4 vid Vasagatan ingifva sina till station någ ra mån.
Utförligt svar med nämnden ställda ansökningar.
lönepret.
och ioto under adr.
» C.
B. », Stockholm den 28 mars 1913.
Tduns exp., .Stockholm.
HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
FÖR EN E NKEL, barnkär och frisk flicka, som är villig utföra en en­ samjungfrus sysslor och är kunnig i matlagning, finnes god plats 1: sta maj i l iten familj nära Sthlm.
Eget rum.
Lön 20 kr.
Svar med foto till » Lugnt och godt hem nära Sthlm », •Iduns exp., Stockholm.
Vexiö stad beslutat anställa ännu en TROENDE ELICKA frisk och stark barnavårdarinna med skyldighet att får förmånligt lära JFinbageri &amp; 1: a klass k onditoriyrket om anmalen ins.
utöfva tillsyn öfver utom äktenskap till » Bästa f ramtid », Smålands annons­ födda späda barn samt öfver hygienen byrå, Jönköping.
i fattiga hem, annonseras denna tjänst BARNKÄR, bättre flicka, kunnig i härmed för ansökan ledig.
Lönen är enklare m atlagning, bakning och öf- riga huslig a sysslor önskas som- hjälp i ett för allt 800 k r. årligen.
Närmare i bildad landtbrukarefamilj i Sörm­ upplysningar erhållas genom Stadslä­ land.
Jungfru finnes.
Lön 20 kr.
pr k a r e n i Ve x i ö D o k t o r H.
G o l d k u h l, mån.
Svar till » Familjemedlem B. », som mottager ansökningar till den 1 Iduns exp.
EN UNG ensamstående något musika­ nästkommande maj.
lisk flicka önskas som sällskap och hjälp i Stockliolmsfamilj, 3. personer.
Svar med uppgift om föregående sys­ selsättning, ålder, lön m. m. till » Fru K. B. », Iduns exp.
f. v. b.
• BARNFRÖKEN.
En bra, pålitlig flicka, van vid barn samt kunnig i söm nad, beredd att hjälpa till med litet af hvarje inom huset får plats med sn araste i familj med en 5 års VID tuberkulossjukhuset i Sandträsk gosse.
Svär till » Skåne », Iduns exp.
UTMÄRKT god hushållsfrökenplats i Norrbottens län anställes från och att söka gn.
Norra Inackorderingsby- med den 15 nästkommande juni \ en råu, M almskillnadsg.
27, Sthlm.
husmoder.
LÄRARINNEPLATS för sommaren i Lön: 720 kr., fri bostad och kost trefligt he m i Dalarne.
Norra Inackor- deringsbyrån, Malm skilln adsgatan, 27 samt 60 kr.
i vikariatarvode.
Sökande bör helst ha sköterskeutbildning.
Sthlm.
SOKES EN BILDAD, erfaren hushålls­ Ansökningar skola ställas till Norr­ föreståndarinna med vana att leda bottens läns landstings tuberkulos- alla i e tt hern på landet förekom­ mande göro mål.
Kokerska och under- komité samt till förste provinsial­ köksa finnas.
Ref., foto, betyg och läkaren Emil Börjeson, Luleå, ingifvas lönepret.
insändas under märket » Fin- eller insändas före den 1 nästkom­ land », Iduns exp., Sthlm.
BARNSKÖTERSKA (ej fröken) duglig, mande maj.
Luleå den 10 april 1913. pålitlig, får plats sköta 7 mån.
gosse senast d en 15 maj.
Villig deltaga i förekommande sysslor.
- Lön 20 kr.
Svar T uberkuloskomitén.
I betyg till » G.
M. L. », F alun p. r.
ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, som är frisk och stark samt van vid » och road af barn erhåller plats såsom barnfröken omkring 1: sta maj.
Sö­ kanden bör vara villig att.
städa barn­ kammaren och tillse barnens kläder.
•v Platser förmedlas för bildade, aflö- Svar åtfö ljdt af foto och prêt, märkt nade " Hembiträden ", Linnégatan 25.
» Barnkär », Iduns exp.
f. v. b VID LISAKULL A HV ILO HEM, Sätila, få tvenne stadgade flickor plats.
En för städning, och en för köket.
Ett par vänner för edragas.
Svar Fru Elisabeth Schultheis z, Sätila.
EN SNÄLL och villig ångermanländska.
af god familj önskar plats d.
15 maj eller d.
1 juni i fi n familj eller herr­ finnes plats nu genast för en ung gård (helst i Stockholms närhet) för vid skrifgöromål och rä­ att utbilda t dam van sig.
i finare matlagning.
kenskaper.
Lönevillkor torde uppgif- Är något kunnig förut.
Någon lön yas, Svar till Almunge 18 p. r. önskas och ett godt bemötande.
Svar till » 1913 », Nordingrå.
UNG LÄRARINNA önskar under som­ vid Uppsala hushållsskola marmånaderna plats i prästgård eller kungöres härmed till ansökan ledig bättre hem på landet (helst i mel­ att tillt rädas den 1 nästkommande juli lersta Sverige) för att såsom med­ med sex månaders ömsesidig uppsäg­ lem af familjen vara till hjälp och ning.
Kontant lön 1,000 kr.
och allt sällskap.
Kunnig i linnesömnad.
Svar fritt.
Till styrelsen ställda ansöknin­ snarast till » Norrländska », Iduns exp., gar jämte ålders- och öfriga betyg, Stockholm, f. v. b. som k unna styrka sökandes kompe­ BILDAD TYSKA, 1 » år, af god familj tens, skola vara insända före den 10 önskar komma i fin familj au p a, i r nästkommande maj till ombudsman C. mot undervisning i tyska och hjälp Björk, Uppsala.
i hushållet, önskar anses som familje­ Uppsala den 11 april 1913. medlem.
Ben.
svar till » G. », Iduns Hushållsskolans styrelse.
exp., Sthlm.
JUNGE, norddeutsche Dame (staatlich geprüfte Lehrerin), sucht bei vorneh­ mer Familie in Schweden oder Nor­ wegen - geeignete Stelle als Gesell­ Vid Säters Hospital blir den 15 schafterin oder Erzieherin.
Würde mit nästkom.
maj plats ledig för en sko­ auf Reisen gehen.
— Gefl.
Offerten an lad öf versköterska.
Aflöning 500 kr.
Director Lochmüller, Freiburg i / Ba^- Pr år och fria naturaförmåner jämte d en, D eut sch land, tjänstekläder.
Alders tillägg efter 2, UNG SVENSKA som från barndomen 5 och 10 år.
Under en tid af omkr. vistats i England och Skotland öns­ 4 m ån.
k an en semestervikarie för öf- kar plats i familj för engelsk konver­ yersköterskor erhålla plats mot en af- sation eller att medfölja på resa till löning af 1: 50 kr.
för dag jämte na­ nämnda länder.
Svar till » May », Her- turaförmåner.
Ansökan insändes till nösand p. r. Ofverläkaren, Hospitalet, Säter.
PLATS " - vn vårdarinna åt nerv- eller annars sjuklig person önskas.
Goda betyg af läkare m. fl.
Svar till » Juni 1913 », Oskarshamn p. r. HU.SHALLSVAN bättre flicka önskar för äldre, finare ämb et s mannahus utan plats i treflig fam. d.
1: sta juni.
Goda husmoder.
Hon bör vara verkligt dug- rek.
finnas.
Svar till » Juni 1913 », % bildad, ideelt anlagd, frisk, för­ Vadstena p. r. domsfri och vidsynt, iomkr.
30 år, BILDAD FLICKA önskar mot fritt geist musikbildad och ensamstående.
vivre tillbringa sommaren i godt hem s yar med foto insändes under beteck­ som sällskap och hjälp i lättare syss­ ningen » God framtidsplats 1913 », S. lor Svar ' till » Maj 1913 », Iduns exp.
f. v. b.
^umjelii Annonsbyrå, Göteborg.
LEDIGA P LATSER Ö Sedan Husmoder.
PLATSSÖKANDE FöreståndarinnebGfattningen EN FLICKA, van vid sjukvård, önskar (KONFIRMÅNDEB, 2 à 3 från goda Hushålls elever sköta sjuk herre eller dam.
Svar till hem, mottagas i sommar af undervis­ » 1913 », (S. Gumselii Annonsbyrå, Gö­ ningsvan kyrkoherde uti prästgård i mottagas från d.
1 maj å större egen­ dom (pensionat), för att under skick­ Dalarne vid sjö och Dalälfven.
teborg^ NORRLÄNDSKA önskar under tiden Ref.: Bankofullmäktigen B. Norberg, lig ledning lära hushåll, konservering 15 juni — 15 aug.
plats i bättre fa­ Stockholm, och Majoren H. von Hof- etc. Pris ett för allt, 75 kr.
pr mån.
milj, där jungfru finnes — helst i stén, Örebro.
Svar till » Prästgården », Svar till » Småland », S. Gumœlii An- nonsbyrå, Malmö, f. v. b. Sthlm eller dess närhet — fö r att mot Ornäs.
fritt vivre deltaga i hushållsgöromål.
SKOLUNGDOM. "
Lektioner i de högre Svar till » Norrländska J. », Iduns exp.
klassernas vanliga ämnen meddelas.
LÄRARINNA, som har praktiserat vid Närmare underrättelse^.
T.
20150 s äk- småsk.
o. m. folksk.
samt har fina rast kl. V 2 5 — 5 e. m.
Insjön, tjänstgöringsbetyg önskar plats i fam. DEUTSCHE PROFES I SORENFAMILIE att läsa med barn.
önskar anses som nimmt junge Damen in Pension.
Mäd- mottages elever samt inackorderingar.
Malerinnenschule, Prospekt mot porto.
Svar till Frk.
familjemedl.
Svar tacksamt till » Ung chen-Gymnasium, lärarinna », Iduns exp., f. v. b. Konservatorium, Kunstgewerbeschule, Märta Gerle, Föreståndarinna.
HANDARBETSLÄRARINNA, utexami­ technische Hochschule in der Stadt.
nerad från Högre handarbetslärarin- Gelegenheit zu Tennis, Tanzstunde, neseminarium, och som äfven genom­ Conserten und Bällen.
Voller Familien- gått särskild kurs i väfning, önskar anschluss.
Preis 110 — 140 M. monat­ plats.
Svar emotses tacksamt till sig­ lich.
Bie Geteiltem Zimmer Preiser­ natur » V.
G.
1913 », under adr.
S. Gu- mässigung.
Nähere Auskunft erteilt: 15 juni — 15 sept.
God undervisn.
Här­ maslii Annonsbyrå, Stockholm; f. v. b. Frau Professor Schmidt, Bachstrasse ligt sommarlif vid skog och sjö.
Fru UNG, BILDAD FLICKA, kunnig i 27, Karlsruhe i / B.
matl., handarb, m .m.
samt van vid TILLFÄLLE till tysk t a 1 ö f r i ing Ida Palmgren, Bettna.
sjukvård önskar plats i god familj med ung infödd tyska (från Göttingen) SPRÅKSTUDIER.
Bästa tillfälle för som hjälp och sällskap.
Betyg finnes erhålles för tvenne yngre damer ge­ unga svenskor i Elisabethschule med från föreg.
plats.
Svar till » Tora 24 nom inackordering under juni — aug.
i evang.
pensionat.
Hildesheim b / Han­ enkel officersfamilj å landtgård vid nover.
Svenska ref. Begär prospekt.
år », Hälsingborg p. r.
UNG BILDAD F LICKA önskar plats i sjö i vacker skogstrakt af n. Småland.
familj på landet för att få deltaga i Pris 75 kr.
pr mån.
Svar t iil » Officers­ och lära alla inom ett hem förekom­ fru », Upplandsg.
72, IV, Stockholm.
mande göromål.
Villig att läsa med Rikst.
Vasa 1061. mindre barn.
Tacksam för svar är Kon firm ander » Britta », Iduns exp.
f. v. b mottagas instundade sommar i Ytter- VÄRDINNEPLATS, eller som hjälp selö prästgård.
Kyrkoherde Hj.
Göth- och sällskap åt sjuklig person önskas lin, adr.
Stallarholmen.
af huslig, anspråkslös, musikalisk, me­ delålders flicka.
Bästa ref. Svar till » I.
S.
1913 », Iduns exp.
EN UTEXAM.
från kungl.
musikkon- För kamratskap med v år 11-årige &lt;son servat.
undervisningsvan sång- och önskas till hösten 4 — 5 st. friska och musiklärarinna önskar under snälla gossar från bildade hem att för sommaren plats på landet mot fritt fil.
kand. läsa tredje klass af allm.
vivre och fria resor.
Svar till » Org. », läroverkets kurs.
Musik och gymna­ stik.
Godt hem i härlig och frisk Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
skogstrakt.
Afgift särdeles moderat UNG BILDAD musikalisk flicka öns­ enl. närmare öfverenskommelse.
An- kar mot fritt vivre plats i familj.
mäln.
före 15 maj till Direktör |H.
Svar till » V.
19 år », Nord.
Annons- Lundberg, Hjelmsjöborg, Örkelljunga.
byrån, Göteborg.
LÄRARINNA, 24 år, utex.
fr. Pr.
Avre avdelningen vid Onnestads Kvinnliga Folkhögskola (nära Kristian- Högre Lärarinneseminariet i Lund och stad) i kombination med trädgårds-, skolköks-, konserverings- o. lanthus­ som för närv.
har plats vid läroverk, hållningskurser samt folkhögskoleavdelningen med allmänbildande ämnen, slöjd önskar anställning und.
sommaren och gymnastik, rekommenderas.
Särskilt lämplig som förskola för högre (helst 15 juni — 15 aug.
), att undervisa undervisning och lärarinneutbildning.
Statsunderstödd, tidsenlig, prisbillig, i vanl.
skolämnen eller medfölja som synnerligen väl utrustad läroanstalt.
Stipendier för mindre bemedlade.
Inträ­ sällskap till badort, i in - eller utlan­ desfordringar: Högre flickskola, folkhögskola eller motsvarande utbildning.
det.
SvartiU »] ^^^ Kurser maj — augusti.
Illustrerat prospekt genom skolornas föreståndare, rektor Informatorsplats Yngve Melander, Önnestad.
önskas und.
sommaren af ung, s kicklig Stockholmslärare.
Undervisar i vanl.
Dnl / tnr I ülirnllp Cl / nlhnm beläget i Värmland å frisk, vacker landsbygd vid skog skolämnen, tyska ' och musik.
Svar mm LuUlclla jftulilclll, o ch sjö.
Sjaklassig samskola förberedande för gym­ nasium och realskolexamen.
Afser att kunna bjuda skolungdom ett godt hem till » Nitisk », Iduns exp., Sthlm.
på landet under studietiden.
Förstklassig, rutinerad andervisning.
Omsorgs­ full tillsyn.
Föräldrar och målsmän inbjudas att taga del af skolans referen­ Française.
ser.
Kursplan, läroboksförteckning m. fl.
upplysningar från föreståndaren Demoiselle expérimentée, sachant aussi l ' allemand; cherche pour le 15 Rektor Elias Laurell, adr.
Vike pr Kristinehamn.
mai; situation de confiance; auprès d ' enfants âgés de 5 à 10 ans dans (Småland).
famille distinguée.
Adr.
» - E.
H. », Gu- Elevplatser lediga från 1 maj.
Undervisning i trädgårds- o. hushålls skötsel, nîaélii Annonsbyrå, Malmcx kläd- o. linnesöm m. m.
.. Naturskönt läge.
Passande som läro- o. re kreations -- kurs.
Groda re ferenser.
Ändradt prospekt.
A. Bzeckström.
Erin Blix, OBS.
!
Inackorderingar mottagas också.
l ä r a r i n n a i Richard Anderssons musikskola, önskar under sommaren vistas hos familj på landet, mot att undervisa i pianospelning.
Adress: börjar den 15 sept, en 10:de k urs för 8 unga flickor, som slutat skolan.
Kursen Skepparegatan 22, 2 tr„ Stockholm.
omfattar: främmande dpråk, bokhålleri och födoämneslära, matlagning, kläd- sömnad ocli vävning.
Upplysningar ocli ref. lämnas o. a nmäln.
mottagas av " " ' ' ' .item på landet.
Ljungby Husmoderskola Vid S kogsbo H ushållsskola, Leksand, INACKORDERING erhålles under s om­ maren å vacker landtegendom nära stad i Småland.
Skog och sjö.
Svar till fru Sofia Carlsson, Knabbarp, Vimmerby.
EN LITEN skol- och spelkamrat till egen dotter kan få god inackordering på Tuna Gård, Värmdö.
Ångf.
Tor.
I LITEN OFFICERSFAMILJ på lan­ det nära Karlskrona mottages en à två inackorderingar.
Engelsk utbild­ ning ifall önskligt.
Svar till » Frun en­ gelska;).
under adr.
S. Gumaslii An- nonsbyrå, btockholm, f. v. b.
I GODT HEM, 20 min.
väg fr. Stock­ holm, mottages barn på längre och kortare tid.
Öm och o m s o r g s f u l l vård.
Moderat pris.
Svar till » I.
S. », Iduns exp., Sthlm.
INACKORDERINGAR emottages för längre eller kortare tid.
Svar till » Lugn och hvila », Elfängen.
INACKORDERING finnes den 1 juni för yngre och äldre damer, på vac­ kert landtställe, naturskönt beläget vid sjö och 5 minuters väg till post- och järnvägsstation nära K i n n e - kulle och ej långt från stad.
Priset 60 kr.
pr månad.
Svar till » Hälsosam luft », Iduns exp., Stockholm.
• INACKORDERING i lugnt _ stilla hem.
Härlig rekreationsort 8 tim. bilfärd från llällnäs järnv.-stat.
Telef.
Piani­ no.
Läkare på platsen.
Sorsele präst­ gård.
I NATURSKÖN TRAKT i Värmland, i närheten af Molkoms järnvägsstation, erhålles helinackordering under som­ marmånaderna.
Adr.
» Stilla hem », Sjö­ vik, Molkom.
INACKORDERING kan erhållas under sommarmånaderna i hem på landet, beläget i vacker trakt vid västkusten femton minuters väg från GottSkärs hafsbad.
Svar till » Hem på landet », Onsala.
UNG BILDAD F LICKA önskar genom­ gå fullständig hushållskurs.
Svar pr omg.
till » Ingeborg », Iduns exp.
HELICKORDERING kan erhållas för dem, som önska en lugn och fridsam bostad på landet, i en af V:a " Värm­ lands vackraste trakter, vid skog och sjö, daglig båtförbindelse med järn­ väg, två min.
från ångbåtsbrygga.
Vi­ dare meddelas genom Fru Ester Wall- dén, Högfors, Årjäng.
KONFIRMANDER (flickor) mottagas instundande sommar i Grenna kom- ministerg.
Tids: 1 juli — 8 aug^ Anmä­ lan före 20 m aj till Kom.
J. Lindblad, 1 Grenna.
- 275 - Gertrud Walin, Signe Philip, adr.
Leksand.
Palmgrenska Samskolan.
Högre fullständigt läroverk för flickor och gossar.
Rätt till student- och realskolexamen.
Förberedande klasser.
Inträdesanmälningar hälst före 15 maj.
Exp.
ö ppen dagl.
kl. 3 — 3.30 e. m.
Riks 115 49.
Allm.
168 3S.
Carl Nordblad.
J- S. Hedström.
Whitlockska Samskolan) - grundad 1893 - dimissionsrätt 1903 - eget hus 1913 - Treårigt real- o. latin gymnasium; elementarskola med normalskolekompetens; småskola, llealskoleexamen berättigar till inträde i gymnasiets första ring.
— Skolan inflyttar till nästa läsår i sin nybyggda, tidsenhgt inredda lokal.
Laget — vid den nya Eriksbergsgatan, nära Humlegården — va ckert, sunt, centralt, Egen lekplats, takterass, skolkök m. m.
— In trädesprövningar kunna ske i maj.
Anmälningar mottagas i skolans nuvarande lokal, Kammakaregatan 8.
G A. Tiselius.
Anna Whitlock.
XI.
,, KÎU«1r 1 omfattande ett 60-tal afbildningar af väfnader IN V V a T DOK n.O 1, från 4 — 16 skaft med sina solfnotor från Elin Johanssons Väfskola, Linköping o. Sigrid Palmgrens Väfskola, Norrköping, redi­ gerad af Gerda Björck.
Pris 3 kr.
Försäljningen sker gen.
Bokhandeln, Östergötlands Läns Hemslöjdsförening samt utgifvarna.
(Vid köp af 10 st. böcker lämnas 10 o / o raba tt.
Rekvireras från Lithografiska Bolaget, Iünköpmg).
Snap hjälp mot Engelska sjukan, som bryter ut vid alla åldrar Intill 40 år, fås med utvärtes medel af under­ tecknad, som har 15 års praktik 1 Engelska sju kans behandling.
De mest f ramträdande symptomerna äro blodfattigdom, slappa armar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst 1 slem som Före Efter stockar sig i lederna och medför kyla, behandlingen.
kläda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt uppstår som följd däraf gikt, reumatism, bleksot, struma eller brytes kroppen sönder.
Personer som a rs- vis legat på lasarett men ej blifvit botade hafva gen om mig blifvit fullständigt återställda till hälsan.
Ingen behöfver resa hit Besknf symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli återställd a.
Bref besvaras mot dub belt porto.
Tusentals intyg finnas från saval aldre_ sorti I N. Mårtensson, Malmö K, Rundeisgatan 5.
Det bästa läkemedlet är Klädningsfyger VENÖIJA TvöJdJ ' .Rdjfimer ock TodJelt-Årtiklär.
och äläsW kul.
och svarta i ylle, bomull o. siden, % K Broderade M lläinoar.
Begär illustr.
katalog från — Klädningstygsagenturen, * BARNKLÄDER ' Väpnaregatan 6, Stockholm.
Sömmerskor o. agenter provision.
Rm BRÖ5TKflRAMELLER Enda tillverkare A.-B.
Ni ssens Manu- f » cturlng, Norrköping.
Gymnastikdirektörsexamen iflinn efter 2-årig kurs af kvinnliga elerer Tid Ny karg bSrjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Vid ßöteborgs Gymn.
I nstitut, Göteborgs Arkader, Göteborg, längsta och fullständigaste specialkurs i Sjukgymnastik och Massago börjar nästa läsår den 12 s eptember.
Begär prospekt!
* FÖR BARNAVARDEN.
VINOLIA PUDER och CREME äro alltid oumbärliga för barn.
Deras ömtåliga hud blir lätt röd och narig.
Glöm ej VINOLIA, när Lillan bad ar, jt J * Ferrin Vinolia Generalagentur: Bästa järnmedel Skepparegatan 6, STOCKHOLM Ö.
Oj.
utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Fås på apoteken.
Doktor II.
Kjellbergs kars i m assage och s jukgymnastik.
Bes&amp;r prospekt I Stockholm.
Kästersamnelsgatan 70.
Aktiebolaget Vid M. BENDIX, Professor Unmans Institut börjar 1 okt.
ny (ett-årig-) - kurs i m a s- sage och sjukgymnastik.
Be­ gär prospekt!
Brunkebergsg.
9, Sthlm.
1 (^5.
* êe n &gt; Malmö Privata Förlossningshem.
bereder man bäst Javana LE lu afMAGGP Buljong-lamingarj det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
Franska Parfymmagasinet, 21 D rottningg.
21, S thlm.
Hofleverant.
Mot grått hår.
MOMENTAN.
S ^ hår och skägg.
Är för hälsan oskad­ ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
• • De s toppade, nästan lufttäta sä ngtäckena, som aldrig kunna tvättas, äro i högsta grad ohygieniska.
Endast af gammal van a och obetänksamhet behåller man så farliga plagg.
Vårda hyn!
(Majorskan Edmann.)
Cromo Jdöa / o gör hy, hals och hän­ der vackra.
Fin parfym 2.50 Poudro do Rix Idéaio, utsökt och oskadligt ansiktspuder 8. — Rynktinktuf förminskar rynkor, gör hyn ungdomligt skär 3.25 Ghamgolng renar fullt, borttager mjäll, ger glans 2. — Absolut oskadligt enligt handelske­ mist.
I parti och minut hos SvGnskullsfiltar varma, porösa, i af fria, tvättbara, billiga.
&lt; Sahlströmska Fabrikens) kända tillverkning.
Just nu vid utflyttningen till landet bör ombytet ske.
För köp vände man sig till: 1) Sa hlströmska Fabrikens A.-B., Jönköping.
21 Dess filial, Malmiorgsgatan 5, S tockholm.
3) Des s kommissionärer, landet rundt.
samt i de f örnämsta p arfymaffärer.
- Crème O atine är det förnäm­ sta medlet att skyd­ da huden för köl­ dens skadliga inver­ kan.
Denna kraftiga snöhvita naturpro- dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, THE COM läker huden 6. hyn blir vacker o. klar.
Åkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tull­ förhöjningen till 1.50 o. 8 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. Bal­ sam sälj es öfverallt o. hos A.
W; Nor- ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning­ gatan 63, Stockholm.
EAU DE QUININE KRONAN AF ALLA HÂI1WTKN1 Wimm I8.PLKE VENDÔME PARIS, Bevarar o. stärker hårväxten.
FÅS ÖFV ERALLT ED.PINAUD återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilkei nyance som helst.
Garaateradt oskadligt.
Attest härå, är ut färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån Stockholm.
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer.
På platse: där Eucalyp ännu icke finües_till salu hänvände man sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Läs detta: Då på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver sig till och med äga 85 år s praktik ehuru själf endast I 32 år gammal.
" Vill N i erhålla snabb och säker hjälp så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 år och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder äro för I utv ärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och hafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro symptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa I arm ar och ben, kalla händer och fötter, gnatlgt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar I sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intyg.
HANNA B ENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 5868.
Lättare arbete i htts- h göras fillet.
Stortvätt kan undan- på en förmiddag med Castoria- tvål.
Ingen borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgat., Sthlm.
Prospekt franko.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör.
21 D rottninggatan 21, Stockholm, VARUMÄRKE ai la nyheter mot Engelska sjukan och Barnförlamning, Utbyt därför täckena mot Zlwertz Eltp., Göteborg, Återförsäljare rabatt.
5 Sturegatan.
90 Drottninggatan, Tel. 3919.
Henrik Smithsg.
1.
4 o. 5 vån.
Prospekt sändes.
Enda fullt tillförlitliga oskadliga me­ del som återgifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5.50 + porto.
Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, S Malmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
18 Regeringsgatan.
E TABLERAD 1752.
När ni tag er ett piller, så tag- ett ärairireth ' s Pille Rent vegetabiliskt Alltid verksamt.
^ " m Brandreths Piller rensa blodet, magen ^ och inälfvorna samt underlätta mats­ mältningen.
De stimulera levern, aflägsna dålig galla och andra förd är f- vade afsöndringar.
De styrka, regulera och rensa hela systemet.
Vid förstoppning, svindel, sömnak- - tighet, belagrd tunga, dålig andedrakt, hufvudvärk, magsmärtor, dålig, ofullständig 1 matsmältning, lefver- sjuka, gulsot och hvilken ann an opasslighet som helst komma af orent blod.
I För.
bilden tätt upg till ögonen och passa pa, att pillret kommer in i | munnen.
Kläck kycklingar med pat.
maskinen Hönan med foster­ mor.
20 ägg.
Lätt­ Hönan skött, kläcksäker!
Kostar endast kr.
10.50 med alla till­ behör och bruks­ anvisning.
Uppgif postadress!
Importagenturen, Malmö A.
Nytt i bokhandeSm - pa o IALLCOC K ' S * P LASTE RI Universalt botemedel mot Smärtor.
Hvarsomhelst, där man har ondt bör et plåster läggas.
® o®®« " ®® * ®®®®®® 0 ® * ® * ®®e® - 276 - Prismakikare och Erne mans Fotografiska Ka meror " till fabrikspris - tull och frakt.
Moderat, af b e talnings villkor.
Generalagent för Leitz Ax.
Lundqvist, Handtverkaregatan 15 A STOCKHOLM.
Allm.
10181.
Riks 8730.
TlDflHPLMSjllFflNTflSIMÖBLEfl Rikhaltiga va riationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
30, j STOCKHOLM.
Säljas pa alla apotek.
Allcock Manufacturing Co., Birkenhead, England.
ETABLERAD 1847. t LÈ ' I En ledning vid xärgning hemmön av DAN å C:o, Mill i Elisabeth Wsern-Bugge.
Pris I krona.
A.-B.
LJUS förlag, Stockholm.
Telegrafadress: Kasskomp Rikstelefon 2002.
Specialtillv.
: " Wellwoven " högsta kvalité af tyger i svart " " blått, grått tillhandahållas ga nom herrar engrossister o. klädeshandj I dun utgipes denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
