# ID: svediakorp-per2049
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,792
# sentences: 2,205
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 16 (1371) A.
26:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
ILLCISTREPAD fâTIDNING FOR-KVIN NAN i OCH-H EM M ETI I FRITHIOF HELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 20 APRIL 1913.
JOHAN NORDLING.
LISTEN FOR ATT DRAMATI- sera Selma Lagerlöfs diktverk börjar växa, tyckes det.
Efter " Gösta Berlings saga " har nu furen kommit till " Tösen på StormYrtorpef ", som i s cenisk gestaltning af författarinnan själf o ch pseudonymen Berndt Fredgren gåtf öfver tiljan i Göteborg, spelad af Selanderska sällskapet.
Våra läsare känna naturligtvis till den vackra fabeln om Sior- myrtösen Helga som stämde bonden till fin­ get för barnuppfostringshjälp, men då bon­ den ville svära sig fri, ryc kte ifrån honom b i­ beln och lade ned m ålet för att han ej skulle begå mened.
Sedermera blir Helga gift m ed BITR.
REDAKTOR: ERNST HOGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
en annan ung bonde Gudmund Erlandsson, som får ögonen öppna för hvilken s iorsin- nad själ det bor i den lilla fafliga torpartö- sens bröst.
«&gt; » ® ® esc Dramatiseringen af den handlingsstarka novellen tyckes vara utförd med mycken skicklighet och stycket slog också lifligt an.
Hufvudrollen s pelades med värme och finhet af fröken Elsa Carlsson och Gudmunds roll gafs trohjärtadt af hr Rosén.
Dessa fvå sitta vid bordet å vår scenbild; längst fill vänster sitter Gudmunds far, som spelades af direktör Selander, och i cirkelramen modern till Gudmund, spelad af fru Selan­ der.
Bilderna äro tagna af fru Olga Rinman.
FRILUFTS- OCH IDROTTSLIF FÖR ALLA.
FÖRF A TT AREN AF NE- danstånde uppsats, doktor Gustaf Stjernström, ä r en af dessa friluftslif vets apostlar, som vilja lära värt folk inse att utan en sund kroppsvård, med mycken vistelse ute i det fria, kan hälsan icke be­ varas.
Dr S.
har nu nått därhän i sina sträfvanden, att det har bildats en sammanslutning, afsedd för hela landet och be­ nämnd " Svenskasällskapet för friluftslif och kropps­ vård, " i hvilken dr S. är sekreterare.
Den nya föreningen vill nationellt oc h allsidigt upptaga d etta hälsoevangelium på sitt program.
Som ett utslag af rörelsen ifråga kan ju betraktas bildandet i dessa dagar af " Stockholms vandrarförening ", hvilken invigde sin tillvaro med en fotvandring från h ufvud- staden till Saltsjö-Dufnäs.
Färdledare var löjtnant Ragnar Ehrnfelt och i den första promenaden de l- togo cirka 60 personer, hvaraf tre fjärdedelar ut­ gjordes af damer.
— Af allt att döma går denna förening en lifskraftig framtid till mötes.
1E NUTIDA KULTURFOLKEN, stora eller små, isynnerhet de europeiska, stå inför en öfver- hängande fara, en viss hotande nedgång i folkkraften, s. k. ur- artning, degeneration i främsta rummet kroppslig, men äfven andlig-moralisk.
En sådan har redan öfvergått flera äldre, nu försvunna civilisationer.
Åtskilliga tecken tyda på, att också de nyare folken, l iksom de gamla, kunna sammaledes gå all värl­ dens väg.
Rätt till fo rtbestånd ha endast de folk, som veta bevara sin kroppsliga och andliga hälsa.
En fördel besitta emellertid de nyare i ett par årtusendens erfarenhet, så vidt de vilja a kta på tidens tecken.
Här kan ej bli fr åga att framdraga a lla ur- artningens fenomen och symtom.
Mest in­ tresserar dess bekämpande.
Ett ondt, som hotar hela kulturmänskligheten, måste gif- vetvis med all kraft bekämpas.
Jag kan därför endast göra en och annan antydan för att stanna vid hvad jag anser utgöra en framspringande punkt i kampen, människo­ organismens stärkande i idrott och kropps- öfningar.
Ett sundt stärkande idrotts- och friluftslif, utsträckt till hela folket och bi­ dragande till en harmonisk kropps- och själsutveckling, blir e tt af de viktigaste yttre medlen till den regeneration, folkföryngring, folkpånyttfödelse, som en nedsatt, dege­ nererad kulturmänsklighet tarfvar.
Hvad vårt folk b eträffar, intager d et unge­ fär samma ståndpunkt som andra kulturfolk och har likaledes ett stärkande lif af nöden.
Vår idrott får därför ej blott bli fö rmånsrätt för ett färretal utvalda eller privilegierade, eller blott användas till parad, utan, lä mpad efter det personliga behofvet, tillkomma hela nationen, m. e. o.
bestå i e t t s u n d t frilufts- och idrottslif för alla.
Innebär den s nabbare ökningen i vå ra da­ gar af abnorma, idioter, sinnessjuka, brotts­ lingar m. fl.
en tilltagande urartning, finns det ännu en annan, vidsträcktare kringgri- pande i allmän kroppslig svaghet, vissa kro­ niska sjukdomar, f ramför allt vår tids n ervo­ sitet.
De kunna v ara tillfälliga, öfvergående, bringas till återgång eller utplånas genom den allmänna och personliga hygienens in­ verkan, genom förbättrad!
lefnadssält, ra­ tionellare näring m. m.
Äfven ärftlighetsla- Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
• » • 6.50 3.50 1.75 0.12 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
8.- 4.25 &gt; 2.25 • 0.15 garna, i framtiden bättre kända och efter- lefda, skola t. ex. vid hämmande af ärftliga sjukdomar, i många fall öfva sitt inflytande.
Orsakerna äro mångahanda, hufvudsakligen inflytelser af den moderna kulturen, inne­ fattande alla våra lefnadsförhållanden: upp­ fostran, arbete, näringen, bostads- och sjuk­ domsförhållanden, m. e.
o. vår lifsmiljö.
Den moderna kulturens utväxt, industrialismen med folkanhopningen i städerna, lämnar rik­ ligt m aterial.
Visst är, att, om lifsmiljön för­ sämras den ena generationen efter den an­ dra, skall detta inverka allt ofördelaktigare och ej blott leda till nedgång i a rbetsduglig­ het och motståndskraft vid sju kdomar, i lifs- duglighet, utan äfven till slutlig undergång.
En tysk forskare sökte för e tt par årtionden sedan påvisa, att städernas befolkningar skulle inom få generationer utdö, om de ej tillfördes nya uppsättningar och nytt blod från landsbygden.
Detta har nu skett i se­ nare år kanske alltför rikligt, s å att lands­ bygden t. o. m. blifvit lidande därpå.
Ska­ dorna måste emellertid utjämnas genom en skärpt hygien, isynnerhet den personliga, och genom uppfostran.
Det visar sig, att de svaga födda genom förståndig uppfostran och stärkande lif, idrottslif i barn- och ung­ domen, kunna med tiden bli kraftiga och dugliga människor.
Ett visst utslag för nedgång i folkkraften lämnar rekryteringen till försvaret i d e flesta länder.
Så har särskildt i senare år varit fallet i engelska armén.
Äfven våra värn­ pliktiga uppvisa hvarjehanda svaghetssym- tom, som leda till ej så ringa p roc.
kasserin­ gar.
Men hur kan det vara annat?
Från skoltiden till värnpliktsåldern, den bildba­ raste perioden i människolifvet, lämnas fol­ kets ungdom vind för våg både i kroppslig och andlig utbildning.
Trots denna miss­ gynnande omständighet berömmes efter de stora fältmanövrerna vårt folk såsom här­ digt och uthålligt.
Vi ha lyckan att ännu äga ett b ondestånd, s om ej förlorat sin seg­ het, och att en betydande proc.
af vårt folk ännu består af jordbrukare och friluftsar- betare.
Svenska folket i ö frigt besitter e n svaghet, som kan räknas som ett för os s speciellt ur- artningsfenomen: stor väderkänslighet, stän­ dig fallenhet för förkylning och reumatism, den senare i s ina mildare former ofta med-_ förande kraftnedsäitning, kroppslig och andlig trötthet.
Man har sagt, att tuberku­ losen vore årsbarn med innanfönstren, men det torde i stället vara sagda ömtålighet.
Den har visserligen delvis sin orsak i klima­ tet, men ä fven i vår lufträdsla och en felak­ tig näring.
Värst bekajade däraf äro natur­ ligtvis de innesittande, från friska luften mest afspärrade, intelligens- och industri- arbetarne.
Utlänningar skämta bl.
a. öfver vår rädsla för " drag ".
Och så måtte det alltid ha varit.
En lady Lythelton b erättar i en nyligen utgifven brefväxling, att på bröl­ lopsresan, som af henne och hennes man företogs i Sverige för hundra år sedan (1813), de i G öteborg aldrig s ågo ett enda fönster öppet utom i d eras rum.
T ill a tt före­ bygga och hålla sig fri för reumatism for­ dras hufvudsakligen två ting, härdning och måttlighet i m at och dryck.
Ingendera lig­ ger för svenska folket.
Men med d en tröste- rika satsen " never too late to mend ", aldrig för sent a tt bota, torde man våga hoppas, att yngre och kommande generationer skola nå frihet g enom bot och bättring i e tt mera här­ dande och enklare lefnadssätt.
Om ej för annat, så mot luftskräcken och ömtåligheten behöfver vårt svenska folk öf­ ver lag tillgripa ett stärkande frilufts- och idrottslif.
Vi böra från första dagen vänja barnen v id frisk luft med en s tändigt förnuf­ tig och försiktig härdning under de första lefnadsåren.
Härdningen kan visserligen stegras med åren, men bör alltid hållas fri från öfverdrifter.
Friska luften s kall ej blott tillåtas genomspola vår bostad, utan få öf- verspola vår kropp, så att vi åtm instone un­ der den mildare årstiden bada den i luft och sol.
Det ä r i u ngdomen, i hem - o ch skolupp- fostran, som smaken för ett härdande och stärkande lif skall grundläggas, så att den aldrig aftrubbas, utan kvarstår till den hög­ sta ålder inom ett dagligt lifsbehof, en sund träning för hela lifvet.
Det är tillräckligt kändt, att i de antika fol­ kens uppfostran, särskildt grekernas, både den kroppsliga och själsliga kultiveringen fingo sammansmälta till ett harmoniskt ut­ vecklande helt, en välproportionerad bild­ ning, ett rationellt uppfostringssystem, som vi, de t 2 0:de århundradets barn, stolta öfver vår rika bildning, ännu ej m äktat förverkliga.
Den grekiska blomstringsperiodens bildning har i a lla tider prisats för sin harmoni.
Nö­ den tvingar oss till att med vissa modifika­ tioner efterlikna detta system, under det vi dock, visa af erfarenheten, måste undvika den senare grekiska kulturens fel och bris­ ter, som förde den till underg ång.
Den ensidigt intellektualistiska-skolastiska uppfostran, som de följande stora kulturepo­ kerna, medeltiden och den nyare tidens år­ hundraden hittills hyllat, h varigenom barn- och ungdomsåldrarna mestadels hållils fångna och inspärrade inom fyra väggar med läxläsning, måste lämna rum för en uppfostran me d och för lifvet, som släp­ per in til lräckligt ljus och luft i skolsalarna och lärjungeskarorna jämväl ut i Guds fria natur för a tt öppna ögonen för de n och verk­ ligheten i den utvecklingsperiod de däraf kunna " ha bästa gagnet.
Man s trider visser­ ligen änn u om denna " arbetsskolas " berätti­ gande o ch former, men om ej alla goda tec­ ken svika, skall den småningom bättre och bättre utformad, kämpa sig fram.
Så väl äfven med tiden hos oss.
I denna uppfostran bör hos oss vår tids g y mn asti k, vår nationella gymnastik, få en framskjuten plats, så att behofvet af denna den bäst harmoniskt utvecklande af alla kroppsrörelser arbetas in, blir känd och erkänd till d agligt bruk, ej blott för de stilla­ sittande, utan äfven till f romma för de en­ sidigt kroppsarbetande, så att hvar och en ständigt har till sin rådighet och för sitt behof lämpliga rörelseformer — skolgymnastik, frivillig gymnastik, hemgymnastik.
Helst borde all g ymnastik praktiseras i d et fria el­ ler åtminstone i otadliga, rymliga och väl ventilerade lokaler.
Sådana äro lika nö­ diga att tillhandahållas som lekplatser.
Jag upprepar det: g y mn as t i k l o k al er och le kp l a t s e r höra till det allra nöd­ vändigaste, för hvilket kommunerna ha att sörja.
Det länder förvisso ej till vår he­ der, att Per Henrik Lings geniala skapelse, grundvalen och formläran så att s äga för all idrott, hvilk en nu begynner sitt s egertåg ge­ nom värl den, ännu ej fått det utbredande, det förstående, ej heller intager det rum i vår uppfostran, den med all rätt förtjänar och bör iffinehafva.
Den saknas ju så godt som Annonspris: i l dnns Byrå o. Expedition, Mäs ®SSS ?uiSi.
45.
: •; - Redaktionen: Riks 16 46; Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 10-4.
Kl. 9-6.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 11-1.
Kl. 9-6.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- 246 - Pr millimeter enkel spalt: Z Z Z Z 25 öre efter text.
30 ö re å textsida.
20 o / o fö rhöjning å sär- skild begärd plats.
Utländska annonser de­ biteras 30 ö re med 20 % förhöjning å särskild be- gärd plats.
jj »
fullständigt där den bäst behöfves, i våra folkskolor.
I vår reformerade uppfostran och skola bör äfven det manuella arbetet och kroppsarbetet ingå, främst i slöjdverk­ staden och skolträdgården.
Vi böra ihåg- komma, att den mänskliga intelligensen vaknade och utvecklade sig genom han­ dens arbete.
Detta och hjärnan i för­ ening ha skapat kulturen ända från stenyxorna till vår tids sinnrika maskiner med deras tusentals produkter.
Det har va­ rit mänsklighetens uppfostrare.
Småningom höjde sig därunder människan från det yttre och kroppsliga till det inre, öfversinnliga, andliga.
Liksom till gymn astiken äro vi ba n- brytare och föregångare till arbetsskolan genom den svenska slöjden och arbetsstu­ gorna, men ha ännu ej själfva konsekvent till f u l l o u t n y t t j a t f ö r m å n e n.
K r o p p s a r ­ b e te t kan bli en idrotisfaktor af rang för en stor del af folket, de s tillasittande och inne­ stängda, i det egna hemmets trädgård, i ko ­ loniträdgården, båda af stor hygienisk, t. o. m. ekonomisk och (hvarför icke?)
af social betydelse.
Detta, om ock minimala, i upp­ fostran grundlagda kroppsarbete med fort­ sättning i lifvet kan småningom bidraga att utplåna en hos flera folkklasser förefintlig ringaktning för kroppsarbetet.
Ej heller att förglömma är det " feriearbete " och " skörde­ arbete " å landet, som man under sommar­ månaderna sökt hålla i gång f ör rekreations- behöfvande universitets- och skolungdomar, hvilket förtjänar all uppmuntran och borde utsträckas till all öfrig stadsungdom från handel och industri.
Lek, gymnastik, kroppsarbete jämte gå­ ende och vandring äro hörnstenarne i idrott för al la.
För öfrigt ges en hel del idrottsar- ler för både sommar och vinter till lands och vatten, inhemska eller utifrån införda, lätta eller mera ansträngande, ' lekar och spel, s å att hvar och en kan få lystmäte och finna något för sig passande och tilltalande.
Bland särskildt populära i v åra dagar är ju tennis.
Ett annat från Skottland hämtadt, här t ämligen okändt spel, är golf, som för­ tjänar s pridning, därför att det utgör en lag­ om, icke öfveransträngande idrott för alla åldrar, under ständig vistelse i det fria.
Olägenheten är blott, att golfbanorna taga stort utrymme och draga stor kostnad, i England och Skottland tillhandahålla emel­ lertid kommunerna dylika gratis, så att de äfven bli tillgängliga för mindre bemedlade.
Vi ha cykling, ridt, segling, rodd, kanotidrott.
Båda de senare särdeles hälsosamma.
Våra talrika vattendrag i landets alla delar er­ bjuda utomordentliga tillfällen till kanotfär­ der.
Vi ha för vintern sk idlöpning, en i Nor­ den u råldrig idrott, som nu upplefver en ny renässans, alltmer omtyckt, skridskoåkning, kälkbacksåkning, m. m.
Dansen i anstän­ diga former och förhållanden, våra folk­ danser bl.
a., erbjuda en antaglig idrott.
Gåendet, vandringen, är, som nämndt, en hörnsfen i vår " idrott för alla ".
En duktig morgonpromenad, så att blod och safter tränga ut i hudens kärl jämte en stunds gymnastik kan i värsta fall tillfredsställa kroppens fordran på rörelse för dagen och lägges ännu en liten marsch till på aftonen, så mycket bättre.
De större städernas be­ folkning med tillgång till spårvagnar och automobiler glömmer bruket af de naturliga fortkomstledamöterna.
Men än mer.
Andra länders vandringsvanor äro här i det hela okända.
När semestertiden faller in, axlar den ledigvordna ryggsäcken, tar stafven i i I KOSTYM ER - — - „ hand och beger sig ut p å långvandring eller upp i alptrakterna för bergbestigning.
Våra skolbarnsvandringar måste på allt sätt un­ derstödjas.
Vandringsföreningar borde här liksom i Tyskland kunna sätta fart i v årt vandringslif.
T. o.
m. Danmark, som ej på långt när erbjuder s å omväxlingsrika möjlig­ heter som Sverige, besitter en mängd " Fod- sportforeninger ".
Allt okändt här.
Vårt svenska folk har varit nog så äfventyrs- reselystet ända från folkvandringarnes da­ gar till nutidens Amerikaemigrafion, men kosan styres i d e flesta fall till frä mmande länder och kännedom om det egna sköter man intet om.
En sak må ej för glömmas, som skulle vä­ sentligen främja ett allmännare friluffs- idrottslif och som kommunerna borde vara skyldiga att taga sig an, nämligen inrättan­ det af friluftsparker, stads- eller folkparker, i förbindelse med friluftsbad (sol- och luft­ bad).
Redan de antika folken förlade, gre­ kerna sina gymnasier, idrotts- och läroan­ stalter, romarne sina folkbad (termerna], ofta rymmande på en gång bad, föreläsningssa­ lar jämte andra sociala inrättningar, allt i sköna parkanläggningar.
De folk, som främst tagit idrotten i arf efter antiken, en­ gelsmän och amerikanare, ha äfven uppta­ git denna idé.
I Engla nd, men alldeles sär­ skildt i Amerika täfla de större städerna i storartade parkanläggningar, tillika inneslu­ tande inrättningar för allmänhetens bildning och förnöjelse såsom idrottsplatser, biblio­ tek med konsert- och föreläsningssalar.
Hos oss behöfde hvarje stad, hvarje tätare be- byggdf samhälle dylika parker, om ock i jämförelsevis blygsammare skala.
Men äf­ ven våra landsbygder borde erhålla något motsvarande i " sa mlingshus " för hvarje s oc­ ken i förbindelse med idrottsplatser m. m. till kroppslig och andlig utveckling, att i någon mån lysa upp den ensliga, trista till­ varon och göra människorna umgänges- sammare.
Såsom betydelsefulla insatser i vårt fri­ luffs — idroftslif böra ock hågkommas och häl­ sas s c o ut r ö re l s e n, som vi hoppas skall med hvarje år lifligare omfattas både af manlig och kvinnlig ungdom, ej blott till dess kroppsliga stärkande, utan lika mycket till de andliga förmögenheternas väckande och utveckling, samt i liknande mån vår s k y t t e r ö r e l s e, af så stor betydelse i flera hänseenden, som dess bättre synes med allt större popularitet omfattas och hyl­ las i alla kretsar.
Men till slut må här framhållas kvin­ nans deltagande i idrotten.
Den mo­ derna kulturen har gett kvinnorna ut­ vecklingsmöjligheter och arbetstillfällen, som voro dem alldeles förmenade i äldre tider, om de också ännu ej nått alla önskemål.
Men hvad de vunnit, s täller andra större kraf på deras kroppsliga och andliga förmåga och uthållighet.
De­ ras skoluppfostran och intellektuella utbild­ ning efterlikna i det närmaste mannens.
Ofveransträngning och försvagande inflytan­ den såväl i uppfostran som sedermera i ar­ betet på olika områden skola, såsom redan visat sig och om vid are fortgående, som re­ sultat medföra att bereda väg för och på­ skynda urartningen.
För att förebygga så­ dant kräfves utom all fråga, att städernas kvinnor likaväl som männen, från tidig ål­ der göras delaktiga af ett stärkande idrotts- frilufislif, i främsta rummet gymnastik, för sommaren vandringar eller landtvistelse, för vintern skid- och skridskoidrott m. m. Scout­ * Tillräckligt kändt är öfver hela Sveriges land, med hvilka g länsande segrar de sven­ ska idrottsmännen afgingo vid sommarens Olympiska spel.
Sverige fick därvid en äro­ full plats bredvid de främsta idrottsfolken, och vi erhöllo rykte som framstående idrotfsfolk.
Sveriges folk i sin helhet som framstående idrottsfolk måste dock tagas med en viss b egränsning.
Emellertid v äcktes en större uppmärksamhet på idrotten inom landet.
Entusiasmen vid tillfället gaf för- hopjDningar om en nationell samling till idrottens förmån.
Dess fortbestående är helt önskvärd.
Därför ha vi äfven af nö­ den en samling att föra fram hälso­ samma lekar, spel, gymnastik, vandringar m. m. som afse stärkande åt a 11 vår ungdom och h e l a vårt folk — f r i l u f t s - o c h idrottslif för alla.
GUST.
STJERNSTROM.
S-pactalitäew « * Finare Post- » Skrlf-, Kopia- £ och Twyckpapper samt Kartong.
\ Modernaste Finpap persbruk.
^ textpapp^ttoerkas af \ för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder!
gamla smutsiga, nerfläckade kostym i och för k e- î misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska i Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och I Ni blir för-!
vånad öfver det goda resultatet.
%&amp;&amp; &amp; rörelsen har som nämndt sin stora mission äfven bland flickorna.
I de uppkommande husmodersskolorna bör gymnastik få plats, och ingenting vore angelägnare än att t. ex. få till stånd frivilliga gymnastikföreningar bland kroppsarbetande kvinnor.
Den stundom till synes kommande farhå­ gan, att idrotts-friluftslifvet skulle betaga kvinnan hennes c harm och behag verkar löj­ ligt då detta i hvarje fall tvärtom är hälso- och skönhetsbefordrande.
Däremot kommer mycket an på näringsförhållandet att r eglera och motverka sagda fara.
En alltför riklig näring ger lätt klumpighet och fulhet, ett afpassadt idrotts-friluftslif blott smidighet och grace.
Dagliga kon- diforilibationer, numera så vanliga bland städernas burgnare kvinnor, äro jäm­ förliga med männens kafénattlif, och ge blott med tiden osund fetma och hvarje- handa krämpor, hvilkas orsaker man sedan fåfängt grundar på.
De borde i stället ut­ bytas mot uppfriskande, vederkvickande utomhusidroftslif.
Den förståndiga husmodern skulle i hem­ met kunna bana väg för en riktigare upp­ skattning af kroppsarbetet både i sig själft och såsom idrott, därigenom nämligen att hon från tidigaste ålder vänjer sina barn, icke minst gossarne, att hjälpa till i hvarje- handa arbeten inom- och utomhus.
Hvad man tillvant sig och fått smak för i b arndo­ men, sitter oftast fast för hela lifvet och en moders lärdomar torde vara de som bäst be­ aktas och bevaras.
För en tid sedan pågick i en af de dagliga tidningarne en diskussion om, " hvilka äro mannens största fel? "
En fru " Rådvill " kla­ gar öfver, att hon e j får hjälp af sin man vid flyttningsbestyren, utan att han undandrager sig allt och därtili är knarrig och ovänlig.
Hon anser, att m annens största fel äro " hans bekvämlighet, hans egoism och orättvisa ", men ber få veta, hvad andra tänka i s aken, och hur man skall handtera en man för a tt få bort dessa fel.
Som man kunde tänka, har det under diskussionen framkommit ännu mera graverande fel och beskyllningar från andra håll.
Emellertid, trots mer eller min­ dre klyftiga råd, lär fru " Rådvill ", stå lika rådlös och troligen aldrig kunna omvända eller reformera sin man i denna sak.
Men däremot skulle hon, om hon har s öner, möjligtvis kunna påverka dem och fostra e n kommande generation ef­ ter sitt sinne och därmed uträtta ett förnuf­ tigt och godf.
KLIPPAN.
- 247 —
§må Ormar, som jag kant.
För Idun af BIRGER MORNER.
MOR CILLA I AR ILD.
• U HAR MOR CILLA SLUTAT I att sitta i solskenet utanför sin stuga i Ari ld.
Jag minns henne där en vac­ ker sommardag, när hafvet låg blått och tånglukten stod stilla, k valmigt frän.
Hon satt och s åg på de brokiga bl om­ morna på rabatten och på alla gröna bus­ kar, som bredt ut sin a grenar på läsidan mot stuglängan.
Hon makade åt sig på den gröna träd­ gårdssoffan och började prata.
1 " Se det kom egentligen an på henne, att Arild någonsin blef upptäckt, för hade hon inte den där gången tagit emot målaren, som kom med staffli och målarlåda, så hade in­ gen fått syn på Arild med di rätta ögonen.
Men han, målaren, hade di ögonen.
Han såg på Arild, s å som ingen förr gjort det.
Inte hade man på ett fiskläge så mycket funde rat på hur grant vattnet är i färgen, och ingen hade någonsin förr tänkt på att gripa fatt vågen, när den rullade in mot land och reste sig som en kristallmur, då klipporna omildt sköt den ifrån sig.
Men målarens pensel gjorde allt defta.
Sommaren därpå hade han flera kamrater med sig både må­ lare och andra, och år ifrån år växte ska­ ran af sommargäster.
Fiskarbefolkningen trängde ihop sig, för a tt alla de andra skulle få plats.
Och på vintrarna, när noten k nöts vid eldsken och vågornas åska dånade kring alla de små stugorna, som ett hot från det stormretade hafvet, då talade man med hvarann om s ommarens gäster.
En hade haft huset fullt med tyska frun­ timmer, som infe hade något annat för sig da­ gen lång än att plaska mellan strandstenarna.
De liknade mest ilandflutna barkstycken där de lågo på soltork, så bruna voro de.
En annan hade haft ett operaherrskap, som kunde sjunga, så def hördes öfver byn.
Ja, det tog hela vinfern, innan platsbefolknin­ gen hann dryfta so mmargästernas rad.
Snart började spekulationsifvern, och ho­ tell och villor uppförd es, och det gamla A rild mellan b ranterna låg där rufvande ö fver de lugna tider, som aldrig mer skulle komma igen.
Men man fick råd att rusta upp sit t bohag.
Det där med sommargäster inbringar ofta mer än s litande sjöfärder, då fisken ej vill i noten.
Om def förädlar sinnena, det är en annan sak.
Men s ådana frågor bruka turister ej be­ fatta sig med. "
Mor Cilla gjo rde med ens ett uppehåll.
Ett stolt minne tr ängde i förgrunden, h on talade alltid med an dakt om d etta minne.
Hör hen­ nes ord: " Si de var första året som telefonen var dragen hit.
Och en dag rang det därinne, " — hon p ekade mot kammarens öppna fön­ ster.
" Jag måste fråga om många gånger, jag trodde inte hörseln, det s urra i luren!
Jag måst sätta mej, det kom en sådan skälfva öfver m ig.
Det är bud från kungen, sa ' de ' i luren!
Själfvaste kungen, kan tänka.
Han var och jaga här i S kåne och hade fått höra talas om Arild, och nu vill ' e n hit och se, om det var så vackert, som di hade sagt.
Jag visste i den momangen inte rätan på mig själf, men se, " och här nickade mor Cilla segerstolt, " Gud gaf mej i den stunna ' kraft te kunna sä ga välkummen. "
I dessa första vårdagar, då hafvet blånar utanför Arilds klippor, och seglen lysa som hvita fi skmåsvingar har mor Cilla slutit sina ögon.
Och Arilds hufvudperson är borta.
Hon, som var så stolt öfver den hafvets pärla, som hon varit med om att upptäcka.
På Arilds gamla kyrkogård, där korsen stå tätt, hvilar hon vid sidan af de många, som omkommit, enligt inskriptionerna " på obe­ kant plats ".
Hvar och en som känt mor Cilla skall i äradt och aktadt minne bevara henne.
J.
S.
DE FLESTA MÄNNISKOR hafva en löjlig och p å det hela taget oberättigad af sky för or- mar.
Jag har aldrig ku nnat för- stå denna motvilja.
På mig hafva de alltid ve rkat fascine­ rande, smäckra och eleganta i s ina rörelser och mer än andra varelser o mhvärfda af vildmarkens mystik.
Och ändock hafva de en och annan gång beredt mig eft visst obehag, och ser jag till­ baka, tror jag nästan att jag n ödgas tillstå, att min lilla faible för ormar gif vif mig mera bryderi än egentligen nöje.
En af mina första bekymmersamma erfa­ renheter v ar denna.
Jag var ungefär tio år gammal.
Min mor hade två gamla väninnor, två ålderstigna, förmögna, gudfruktiga fröknar, som bodde allena på en stor fäderneärfd herrgård, om- gifven af en väldig mossig park och en stor trädgård.
Min mor brukade s tundom be­ söka dem, men jag hade aldrig fått följa med.
Jag ansågs för ostyrig.
Så hände det en g ång att äfven jag hugnades med en in­ bjudan.
Det var på försommaren.
Efter att hafva fö rbundit mig att bli mycket lydig och stillsam, fic k jag följa med.
Min glädje var stor och med möda undertryckt.
Jag fick ett gästrum till höger om hallen.
Där stod en stor säng med hvita förhängen, och i ett hörn lyste en Thorvaldsens Chris­ tus.
Vi hade kommit om eftermiddagen och skulle stanna en vecka.
Efter kaffet och saften fick jag gå ut och leka i trädgården ensam.
Men med sträng tillsägelse af min mor att i god tid komm a hem för a tt snygga mig till kvä llsvarden.
Och jag ströfvade kring i i rädgården af hjärtans lust.
Och hur jag där ströfvade, fann jag e n stor skatt, som kom mitt hjärta atf banka af hänryckning.
Under min jakt efter skalbaggar hade jag plötsligt kommit att lyfta på en bräda, som låg öfver halmen utanför en drifbänk.
Och därunder krymde det af de allra näpnaste små snokungar.
Jag fick fatt i en tombutelj, som jag fyllde, och då jag r äknade min fångst fann jag den uppgå till ett an tal af 27.
I dets amma ringde det första g ången där­ uppe till kvällsvarden.
Jag hade att rusa upp, gömmande buteljen under min rock.
Inkommen fick jag brådtom att tvätta mig och vattenkamma mitt hår.
Buteljen gömde jag under den hvita sängen.
Efter kvällsvarden blef det s. k. aftonbe­ traktelse med psalmsång.
Den föreföll mig ändlös.
Jag brann af längtan a tt blifva en­ sam med m ina små djur.
Dörren till hallen stod öppen.
Sängen var nu bädd ad, men under densamma l åg butel­ jen kullslagen.
Endast tre små ormar voro kvar.
Hur den kunnat falla omkull är mig än i dag en gåta.
Möjligen hade p igan kom­ mit att oförmärkt göra det, då hon bäddade och fallet s kett ljudlöst mot mat tan.
Med ett ljus i h anden gick jag nu omkring för att plocka orm, som fiskare med lykta plocka daggmask.
Men till mi n sorg kunde för hudens v&amp;rd oc h ansiktets skönhet J. SIMON, \ PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
K. MDERS01 - 248 - \ TTC erhåller enhvar vid rekvi-: \ JJr&lt;A.
1 i O sition min rikt illustrerade: praktkatalog med ringmätt,: med tusentals juvel-, guld- och s ilfverpjeser illu-: strerade i värden till miljonta ls k ronor.
.
.
.
; KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
1 9-21.;
jag endast återfinna fyra.
De öfriga voro förlorade för mig.
Tyvärr återfanns ett an­ senligt antal af dem redan samma natt i d e gamla fröknarnas sofrum, hvilkas dörrar stått öppna ut mot hallen.
Det blef en dyster natt med många skrik och många bittra tårar — min mors och mina egna.
De senare voro saknadens.
Ti­ digt följande morgon sändes jag hem.
De gamla fröknarna och min m or lämnade herr­ gården samma dag.
Efter att icke på fem­ ton år hafva varit utanför gränsen af sin egendom, hade de plötsligt funnit det lämp­ ligt att för hälsans vårdande tillbringa nå­ gon tid vid Söderköpings surbrunn.
Under tiden kunde huset omsorgsfullt utvädras.
Jag återsåg dem aldrig mera.
* * * framhålla, att om ni utsatt premier för utro­ tande af ormar, torde ni antagligen hafva frambesvurit en rörelse, som ni knappast torde kunna behärska, så vidf ni icke bakom eder har åtminstone the Bank of England.
Situationen var betänklig.
Jag frågade hvad jag kund e göra.
— Taga första möjliga tåg, sade han, men lämna ho­ Jag tellet bakvägen, sir.
har redan låtit barrikadera ingången.
Kvinnorna begära rösträtt.
DEN HETASTE DAG JAG DUN HAR ME D ANLEDNING A F någonsin upplefvat var en den opinionsyttring af Sveriges gång i den gamla indiska sta­ kvinnor till Sveriges riksdag, den Madura — vida beryktad som nu förberedes, innehållit för sina åldriga klipp-pagoder.
en utredning af en så auktorita­ Det var om middagen och jag tiv författare som Ellen Key.
Hon drar un­ halflåg nästan oklädd under punkan, som dan för de kvinnor, som hon kallar de röst- gnisslande svängde öfver mitt hufvud, satt i pliktsvägrande, alla de skäl de skulle kunna rörelse af en kopparbrun man utanför på ve­ anföra mot att sluta sig till kvinnoopinionen randan.
Då knackade det på dörren, och för rösträtt, och Ellen Key är dock den af jag ropade stig in.
Det var en katolsk präst våra berömda svenska kvinnor, som ifrigast som bad mig teckna en allmosa i en med­ hållit på kvinnans bevarande åt hemmet.
förd bok.
Jag började utfråga honom om Vi vilja heller icke i dag åter gå in på de djurlifvet i den kringliggande djungeln, och skäl, hvarför den svenska kvinnan bör ha han gaf mig en hel del intressanta upplys­ rösträtt liksom hennes medsystrar i Finland ningar.
Bland annat talade han om, att och Norge ha den oc h i Danmark äro på god trakten var oerhördt rik p å alla möjliga slags väg.
Vi vilja blott påpeka för dem, som ormar.
Som jag på lediga stunder roade möjligen icke skulle ha reda därpå, att nu mig med att samla djur för museerna där­ har arbetet begynt med insamlandet af de hemma, frågade jag honom om han kunde tiotusentals namnen, som tillsamman skola skaffa mig några exemplar.
Han lofvade att representera kvinnornas mening.
Arbetet till tack för mitt lilla bidrag till hans kyrka har begynt och hela landet har sina blickar göra sitt bästa, och så gick han.
riktade på detsamma.
Både de, som önska Knappast en half timme hade förflutit, det framgång, och de som önska ett fiasko förrän min singalesiske boy — samme yng­ och gärna skulle vilja b idraga till ett s ådant, ling, som då han två år senare på Mauritz- vänta med intresse på dess utgång.
berg körde gamla svarten, fick henne, Har Landsföreningen för kvinnans politiska stackarn, att springa för brinnande lifvet g e­ rösträtt satt handen till denna plog, så blir nom att härma en cobras hväsande — kom det en hederssak att se till att hela landet i n o c h s a d e: " M a s t e r, T h e r e i s a f e l ­ blir genomplöjdt.
Af d ess medlemmar kom­ low h er e with a snake ".
Jag lät ho­ mer därför att kräfvas ett ganska omfat­ nom komma in.
Det var en smalbent indier tande arbete med sj älfva organisationen och med röda kastmärken i pannan.
På ändan insamlingen af namnen.
Men af det stora af ett spö hade han en snarad, lefvande li­ flertalet kvinnor kommer att fordras blott en ten orm.
namnunderskrift.
Den arbetande organisa­ Jag blef mycket glad.
Ormen stoppades tionens medlemmar begära icke att alla försiktigt ned i e n lämplig gallerbur från min kvinnor skola ha tid eller kraft eller lust att packning.
Jag gaf honom femtio annas.
tillhöra en förening med hvad som därmed Han hade knappast hunnit gå, förrän en följer.
Men de borde kunna begära att de ny smalbening inträdde, också han med en skola vara med, när det gäller att sluta upp snarad orm.
Samma procedur.
Mannen k r i n g k r a f v e t p å f u l l p o l i t i s k m e d­ fick 25 annas.
bo r g ar rä tt, det vill s äga samma rätt att I dörren mötte han två män med snarade välja och väljas till riksdag och landsting ormar.
De fingo hvardera 5 annas.
Kom­ som den Sveriges män äga.
mersen började blifva liflig.
Till eder alla kommer förr eller senare un­ Då inträdde ägaren till det bungalow­ der denna vår en husbesökare, som begär hotell, där jag bodde, med en bekymrad min.
ert namn på en lista.
Hon är lika korrekt Sir, sade han, hvad är meningen?
Går­ som ni, lika tillbakadragen som ni, hon tyc­ den vimlar af kulis, o ch alla ha de lefvande ker kanske att det är en smula olustigt att ormar i snaror, och alla fråga de efter den ringa på främmande folks dörrar.
Men hon galne sahiben.
Förlåt en fråga, sir, men har älskar den sak hon arbetar för, och det är ni noga öfverlagt följderna af edert hand­ viktigt för henne att få er med, det är mycket lingssätt?
Har ni betänkt, att i Madura fin­ allvarligt om ni väg rar.
Hon har goda skäl nas öfver 100,000 infödingar, och med mo­ för hvad hon begär, känner ni dem förut, derat ansträngning torde hvar och en af dem och det gör ni antagligen, nå, så mycket före kvällen kunna prestera 17 stycken, d. v. bättre, känner ni dem inte, så lyssna till dem s. en samlad stock af en miljon sjuhundratu­ och läs de skrifter hon ger er.
Tänk öfver sen ormkreafur.
Frånsedt det faktum, sir, saken och kanske, när ni gjort det, ni skall att detta établissement saknar tillräckliga möta den tillbakavändande husbesökaren och lämpliga magasiner för e tt dylikt upplag, med den glädjande frågan: kan jag icke ge skulle jag som min privata uppfattning vilja något mera än blott mitt namn?
E. W. Vårveckor.
Skiss af SIGRID BOKLIN.
(Forts. o.
slut.)
1ADEMOISELLE - ROPADE han, och viftade både med strå­ ken och fiolen — mademoi­ selle!
— J Jag stod i fönstret med hän­ derna på ryggen.
Mademoiselle la suédoise — n ' est ce pas?
— log han.
— Oui, monsieur — sv arade jag, (visst ganska stelt).
— Vill ni inte göra mig det stora nöjet, mademoiselle, att än en gång spela la petite chanson la!
Jag f örstår att så — jus t så må­ ste den spelas.
Jag fick den en gång af en vän — en vän som rest däruppe i e rt land.
Det m åste vara underbart, ert vackra kalla land — edra snö­ berg — midnattssolen!
— — — (Han är besiämdt fransman, tänkte jag och småskrattade invärtes.
Snöberg — midnattssol!
Naturligtvis!)
— Oc h ni, ma demoiselle, ni är ju så ljus — jag har sett er gå öfver gården och genast sade jag till mig s jälf: Voilà une Scandinave — s å hög och blond och rak — — —.
(Han är s äk ert fransman — t änkte jag.)
En auto brummade ute på gatan.
Väsna­ des och stannade utanför vår port.
Min musiker lade bort fiolen och stödde armbågarna mot fönsterkarmen.
— Ni spelar vackert, mademoiselle!
Vet ni — jag har så länge gått och väntat på att få säga er de t.
Isynnerhet — — Lena!
— skr ek " Wanda nere i po rten.
— Så bra att du var i f önstret — vi ä ' här i auto för att hämta dig.
V i ska slå på stort — fara till Bellevue.
Krångla inte nu!
Kom!
— — — Den 3 april.
— V åren är här!
1 jardin du Luxembourg blomma rhododendron och kastanjeträdens brunklibbiga knoppar ha svällt riktigt myc ket på de sista dagarna.
Mellan husväggarna är det hett.
I d ag när jag k om från min timme hos pro­ fessorn, tog jag en omväg genom en af jar- din ' ens mera aflägsna gångar.
Jag måste få gå, om också bara några steg på gräsmattan.
Blunda och leka Linde- gården.
Jag är utledsen på asfalt och hård- trampade vägar.
— — Jag var redan bortom den stora rhododen- drongruppen.
— C ' est défendu — — sade en glad röst bredvid mig.
Där satt musikern på bänken, barhufvud, med sin bredskyggiga hatt och violinlådan bredvid s ig.
Han såg ännu mera ut so m en pojke på så här nära håll och han skrattade med hela ansiktet.
Vi hade ju sa mma väg hem.
Så att vi följdes åt.
— Jag gick oc h låtsades alt jag va r hemma i Sverige — sa de jag då vi g ingo ned mot grindarna.
— Jag tror inte att maken till Sveriges vår finns någonstädes på jor­ den — —!
— Nej — inte sant, inföll min musiker ifrigt.
— Det vill s äga, jag har så ofta hört den beskrifvas af — af min v än — till ade han.
Han gick hela tiden med hatten i hand och såg på mig med sina trohjärtade grå ögon.
(Ögon, som mycket väl kunnat vara svenska.)
P.
S.
Jag glömde säga det.
Jag hade rätt!
Han är fransman.
Från les provinces nå- I Zenith ' s Växt-Margarin - 249 - |
gonstädes norr uf.
Att han inte var parisare märkte jag ge nast på uttalet.
Han är monsieur Henri Richard och pre­ cis tjugo år.
Den 16 april.
— P aris — du är b edårande!
Sol och blå himmel!
Människorna gå om­ kring och småle mot hvarandra.
I privathusens förnäma trädgårdar längs vår tysta gata kvittra fåglarna och grönska alla buskar — man går förbi — och fångar i &lt;ett ögonblick genom höga smidesgrindar en skymt af undangömd våridyll, som gör en glad.
Blomsterförsäljerskornas korgar äro fyllda af hvit konvalje — Voici, — les muguets, gui portent le bonheur!
— Kastanjeträdens knoppar spricka ut i jar­ din du Luxembourg.
Stenbassängernas stilla vatten spegla blått och klungorna at gula påskliljor lysa som solfläckar i den skimrande späda grönskan.
I de breda huf- vudalléerna leka barnen från hela Quartier latin.
Monsieur Richard och jag promenera till­ sammans olofvandes på gräsmattan där­ borta i sidogångarna, hvar gång jag kom­ mer från professorn.
— — — •.
Den 24 april.
— T iden flyger.
Den tolfte är elevkonserten.
Jag får lof att vara flitig nu!
Wanda stormläser.
Monsieur Henri har återigen spelat hela kvällen däruppe.
Till sist Vieuxtempskon- serten.
Jag salt i skymningen på bordskanten bakom gardinen och tänkte — lycklig han!
Nu vet jag det — om jag lefde och spelade till mitt hundrade år — dit når jag aldrig.
Längtan bor kanske inom mången.
Gnistan — inom de få.
De lyckliga!
— — — 1 öfver morgon flyttar m onsieur Henri härifrån, till ett billigare kvarter.
Jag tror att monsieur Richard-père inte alltför gärna ser att hans ende son ligger och spelar i Paris i stället för att förbli en hederlig landtman, som han själf.
Monsieur Richard-père är visst särdeles konservativ!
— M en jag kan inte lefva, om jag inte får spela — s äger monsieur Henri och kör be­ kymrad alla fingrarna genom sin chevelure.
Den 1 maj.
— H urra!
Jag far hem till Lindegården!
Telegram i dag: — Bror Görans bröllop ändradt.
Blir den tolfte.
Kom när du kan!
— Far.
— — — P.
S. 1 första glädjen i morse tänkte jag inte på elevkonserten där jag skall spela.
Den tolfte — sam ma dag som bror Göran g i f t e r s i g — — — n e j, h e m m å s te j a g!
Den 3 maj.
— Madame säger att jag går omkring och ser strålande ut, midt i all brådskan.
Hon snörper därvid litet sötsurt på munnen.
Jag bedyrade henne i dag vid middags­ bordet att jag trifs så bra hos henne och haft alldeles förfärligt trefligt.
Men fr ågade henne om inte också hon skulle bli glad, om hon varit i Sve rige nästan ett helt år och så, ett, tu, tre, fick fara hem till Frankrike igen!
Då blef hon myck et förvånad och sa de: — Mais ça — C ' est autre chose!
— De rara egenkära fransmännen!
— — — Monsieur H enri — honom har jag naturligtvis inte se tt sedan han gaf sig af i förgår, den första.
Han satt med sitt p ick och pack i en fiacre och for utför gatan.
Jag och Wanda, som jag hämtat efter hennes föreläsning i la Sor­ bonne, gingo hem till lunchen.
Han fick genast syn på oss och viftade åt mig med hatten.
— Au revoir, made­ moiselle la suédoise — jag tyckte att han såg illmarig u t.
Jag fann det själf alldeles onödigt att jag skulle bli, om också bara helt litet, röd.
Och Wanda lät höra ett långt utdraget — ååh!
Hon var för trött för att säga mer!
— Jag sk ulle i all a fall g ärna vilja se monsieur Henri en gång till.
Och säga adjö åt honom.
— — — Bra gärna, i all a fall!
— Den 4 maj.
— I eftermiddags hade flic­ korna beslutat att vi allesammans, mig till ära, skulle dricka té på vårt allra flottaste ställe vid Avenue de 1 ' Opera.
Wanda höll ett litet tal — vi voro allesammans rörda och kommo ö fverens om alt vintern här nere i alla fall varit bra treflig och stämningsfull.
Efteråt skildes vi.
Flickorna skulle gå ärenden, åt hvar sitt håll.
Jag for hem för att börja packa.
Vid le Louvre tog jag häst- omnibusen, klättrade upp på taket som vanligt.
Vi skramlade öfver den öppna platsens stenläggning.
Det började redan skymma, båglamporna voro tända uppåt Tuilerierna.
Men bortom Eiffeltornets mörka järnskelett brann himlen i solnedgångsrödt.
Vi fo ro ut på bron öfver Seinen.
Vattnet gled blankt och svart in under brohvalfven.
Den röda lanternan på en kolpråm speglade sig med en liten, lustig slingrande reflex där nere.
Lyktorna t ändes längs kajerna, en och en.
Ofver hela virrvarret af dunkla huskonturer, månghundrade blinkande ljusprickar och speglande vatten höjde sig Notre Dame ' s allvarsamma silhuett.
— S ista gången — tänkte jag.
Den har alltid varit min favorittur den här turen hem, i skymningen, uppe på busstaket.
Midt ge­ nom gatumyllret, men ändå högt öfver det, och så ut på bron — allt vidgas omkring en, mister sin berörbara verklighet.
Staden blir en sagostad, af tätnande skymning, ljus och vatten.
Jag vet inte riktigt hur jag kände det.
Mest kanske som én blandning af andakt och vemod.
Något liknande det jag känt inför mina mest älskade taflor däruppe i le Louvre, eller då jag i morse tog afsked af den lilla gamla kyrkan bakom det ståtliga nya kvarteret.
— Det bar utför, på bortre sidan af bron.
Strax skulle vi slukas af vänstra strandens trånga gator.
— Farväl, P aris — sa de jag — min sago­ stad!
Då stannade vi.
Inklämda mellan två klumpiga motoromnibusar, af hvilka den ena försökt köra om oss.
Det blef hastigt stopp i trafiken.
Vår kusk och de bägge chaufförerna började öfverösa hvarandra med ovett.
{Deras ordflöde vid liknande tillfällen härnere gränsar till det otroliga.)
Vi kommo hvarken fram eller tillbaka.
Där framme vid brons stenbalustrad stod en smal figur i grå vårkostym och bred- skyggig hatt.
Och vände ryggen åt allt­ sammans, med händerna i fickorna.
Så fort jag kunde, klättrade jag ut för trap­ pan.
Hur jag kom helskinnad ur röran på bron vet jag i nte.
— Bon soir, monsieur Henri — s ade jag bredvid honom.
Han blef inte så förvånad som jag tänkt mig det.
Han bara vände ett tragiskt an­ sikte mot mig.
Til) " lions " ärade läsaiini A - B0L i- » b » s.
tbero i Ull muiia UIUiiU lUuUIliillUI, j il l medlemmar af Tur istföreningen - lämnas 10 % rabatt.
= Klädeshandel, 16 Drottninggat., Sthlm.
; Specialaffär för Damdräktstyger och 51å I tfPSr Cheviot.
Senaste nyheter för våren. '
Profver sändas gratis och franko.
[- ?50 - — Léna — jag är så ledsen — började han.
Häpen stirrade jag på honom.
Ty m onsieur Henri hade sagt de där orden på svenska, ren, tydlig svenska.
Jag fick inte fram ett ord.
Där stodo vi, midt emo t hvarann.
Han så g alltjämt på mig med samma ömkliga min.
Jag vände mig från honom och tittade på en kolpråm, som kom framglidande under oss.
— Ni har burit er illa åt — sa de jag slut­ ligen, mycket torrt.
(Han ä r svensk — t a c k, gode Gud — for det genom mig.)
— — — Vi gingo nedåt kajerna i lykt­ skenet.
Och monsieur Henri — s om inte alls är någon monsieur Henri utan Dick Henrik Norden och uppe från Bergslagen — b e­ kände ångerfullt hela historien.
Jag kunde inte hjälpa det — jag skrat­ tade.
Det var för löjligt när jag omigen tänkte på scenen i fönstret den där efter­ middagen för en månad sedan.
Han spe­ lade sin ro ll storartad!
den gången.
Jag blef ju fullst ändigt öfverrumplad.
Först hade han tyckt att det var ett lustigt påhitt.
Sedan — berättade han — var mademoiselle la suédoise så treflig och en­ tusiastisk då hon talade om Sverige, (hvil- kef hon fick lof att göra hvar gång de voro tillsammans!)
och så spelade hon våra gamla svenska folkvisor så vackert att — — — Ja — s ade jag — jag spelar inte " Vår­ vindar friska " i tempo di mazurka!
— — — — Ja, men jag ly c k a d e s i alla fall — inföll han, triumferande.
— — — Alla klockor slogo sju, då jag plötsligt kom ihåg att madames sista ord då vi i en klunga gåfvo oss af till fékalaset, varit att vi skulle äta tidigt i kväll.
Dick följde mig.
— L éna — sade han, vi gingo längs den tysta halfmörka trottoaren utmed jardin du Luxembourg och en svag doft af grönska drog emot oss, — Léna, de säga härnere att det kan bli något af mig, då jag blir färdig.
Vill — vill du också tro d et.
Säg!
Ser du, far vill ju så förfärligt gärna aiî jag skulle stanna på Bråfäll, på gården där hemma i B ergslagen.
Han riktigt sörjer öf­ ver det här.
M e n jag kan inte.
Jag k a n inte!
Jag måste spela.
— — Jag gick och kände mig så glad att jag velat dansa.
Så det doftade där inifrån trädgården!
— Käre Dick — sa de jag — vi f å väl fara hem vi två till din far, och bedja honom aii han har tålamod med mig och lär mig sköta om gården, medan du är ute på eröfrarstråt genom världen, med din fiol!
— — — Någon packning blef det alltså inte af i eftermiddags!
Jag kom tvärtom litet försent till dinérn, hvilket var förargligt, enär jag fan n alla vän­ tande på mig och madame för min skull hade lagt bort både brödspenaten och de sura champinjonerna och ordnat det hela litet festligt med dessert och vin att skåla i och en stor bukett vårblomster i a lla möjliga färger vid mitt kuvert.
Vi hoppades alla på snart återseende, matgästerna gjorde mig en massa frågor om Sverige, som de egentligen förut aldrig in­ tresserat sig något vidare för.
Och jag kysste efteråt madame vördnadsfullt på handen och bjöd hela tiden till att tala sä mycket och så korrekt som möjligt för at!
visa att jag gjorde heder åt hennes franska konversationstimmar.
— Men inom mig sjöng det!
som verkiige v; " ha,va det sj köp v™ d sz S ^ 8SS g l B T JPs Generalagent: Ghistaf Clase, Gröteborg &amp; Stockholm.
i;:
Två Medelhafsdikter.
Månsken.
S:t Jean.
OÄNDLIGT LIGGER HÄFVE T I MÂNESKEN med vägar utaf si lfver så breda.
Jag längtar att g lida likt vågen dithän utan aning hvart stigarna leda.
Jag och Där och ser bara Ytan med glitter och glans glömmer allt hvad djupet .kan dölja.
borta simmar ha fsfrun med näckroskrans lekande delfiner h enne följa.
Jag vill ut, långt bort!
Jag vill plöja i s är denna glittrande trollstig som drager, som lockar och leder till Undernas skär, där drömmarnas borg står så fager.
Den timrats af önskan och längtan het, som människobarn vågat hysa.
Hvad hjärtan ha drömt uti hemlighet, som eldslågor flamma och lysa.
Vinjett af John Berg- ling.
— K ära barn, så glad du är — Wanda tog mig under armen, då vi för sista gången gingo tillsammans in till ka ffet i sa longen.
jag höll henne tillbaka och såg mig om­ kring.
— Wanda — sade jag — han är svensk och vi ska gifta oss om två år!
Den 5:te maj.
Ombord på nordexpres­ sen.
— Det blef s vårt att taga afsked af Paris.
Och af monsieur Henri-Dick!
Käre Dick!
Vi hade kommit öfverens om att han inte skulle komma till tåget.
Så godt som hela pensionatet var ju dä r.
Men just som de smällt igen dörrarna och vi bö rjade glida ut ur b anhallen, var han där ändå, ett, tu, tre, framom alla de andra som drogo fram näsdukarna och började vifta, (Wanda har sagt dem att det brukas så, i Sverige).
Varm och röd, med strålande anlete kom han, med långa steg och en väldig knippa liljekonvaljer i händerna, fram under mitt öppna fönster.
— Kära Léna — rop ade han och kastade b l o m m o r n a u p p till m i g — j a g m å s t e s e dig en gång till!
Och — du ska få s e att jag ska lyckas — att jag h ar lyckats, om två år!
— — — Jag såg naturligtvis bara Dick, när vi å n­ gade i väg.
Hans kära ifriga ansikte och tillrufsade hår.
Och den bredskyggiga hatten som svängdes.
Ända tills vi, slam­ rande öfver otaliga växlar, lämnade banhal­ len u r sikte.
Och nu är jag på väg hem till Lindegår­ den!
Jag kan knappast tro att det är sant alltsammans!
Tänk — i öf vermorgon så här dags är jag i Sve rige igen — i mitt k ära gamla Sörmland!
— — — Tåget rusar alltjämt framåt, skakar och slingrar.
Det är svårt att skrifva.
Jag slutar nu.
Jag skall begrafva näsan i mina lilje­ konvaljer.
Och fundera på något roligt.
Så de dofta, mina hvita konvaljer!
Hur är det de ropa, just nu, i gathörnet därnere i Quartier latin: — Voici-les muguets, gui portent le bon­ heur!
— — — Men blott för en enda flyktig sekund i månvägens glittrande strimma syns Undernas skär hvarje midnattsstund med sitt slott utaf vågor och dimma.
Familjeafton.
ET VAR NOTARIEN STRÖM SOM ringde på, förklarade värdinnan, när hon kom in igen från tele­ fon.
Om måndag går vår för­ sta familjeafton af stapeln och han bad, att jag skulle underräiia så många som möjligt.
— Nå, det var då för innerligt väl, ut­ brast fru Olsson med låtsad naivitet, det kan verkligen vara på tiden att man nu på vårsidan får en afton i veckan ograverad att ägna sin stackars försummade familj och äfven ge sin egen ihåliga, bortplottrade själ en smula näring.
Vi ha verkligen riktigt längtat ait få en enda afton ledig, så att Göran kunde läsa Julius Caesar högt för oss, innan vi resa till Stockholm.
Hvad menade hon?
Från alla tre b ridge- borden möttes hon af idel förundrade blic­ kar och kamrerskan Linder kastade den blå leken på bordet så det smällde.
— Hvad är det, du pratar, Louise, nog måtte du väl veta, att det länge varit på tal att vi skulle råkas en gång i vec kan i stora ordenssalen med våra handarbeten, men — utan bridge, dans och mat — för att göra musik och läsa högt.
Helst någonting ak­ tuellt, som sedan kan tas upp som ett lämp­ ligt diskussionsämne.
Julius Cœsar skulle passa utmärkt.
— Jaså — på d et viset, sade Louise Olsson och bläddrade tankspridd och ointresserad med korten.
Så-å — hädanefter skola familje- aftnarne helighållas i stora ordenssalen.
Ja, det passar ju i stil med det hela.
Vårt bröllop fira vi på en banal guldkrog, en järnvägskupé eller elf hotellrum får be­ vittna våra käraste, hemligaste minnen, på ett annat slags hotell, omgifna af idel främ­ lingar, skänka vi lifvet åt våra barn, dessa barn, som vi sedan aldrig lära känna.
Vis­ serligen ha vi ju något vi kalla vårt hem, ett ställe, där vi sofva, där vi äta våra fru­ kostar, där vi s läppa lös våra utpinade och jäktade nerver och först och sist, där vi f a emof våra och våra barns så kallade vän­ EN LITEN KYRKOGÅRD MED VÅRDAR fromma, där mellan gipsmadonnor rosor gro.
Där röd geranium slösar med sin blomma och mörk cypress bevakar dödens ro ... På klippans spets som fågelbo den hänger, och under glittrar djupblå Medelhaf.
Ett vildvin yppigt öfver muren klänger och smyckar kärleksfullt en bortglömd graf.
Här är så tyst — blott hafvets brus mig vaggar i dröm om det, hvartill mitt hjärta trår ... Bland mjuk mimosa spira kaktusens taggar, en sinnebild af lifvets fröjd och sår- Se, sol går n ed — ti ll guld bli alpens toppar, helt nyss i violetta vågor klädd — Nu sluter aftonvinden blommans knoppar och vaggar dem till ro på mossans bädd.
IDA BERGLING.
ner.
Familjeaftnarna däremot de — de helighållas förslås i någon hotell-, mäss- eller klubblokal, tillsammans med h ela värl­ den.
— Men, Louise, afbröt värdinnan, du talar ju som om du vore din egen mormorsmor.
— Ja, och jag önskar också att jag vore det.
När tro ni egentligen att Göran och jag råkades sist, jo — i somras, den där fattiga veckan vi flydde ensamma upp till fjällen — oc h dock finns det inga människor som ha så trefligt tillsammans som han och jag.
Jag tycker att jag råkar alla andra mer än honom — man får ju aldrig sin man till bordsgranne vid middagarna eller vid bridgen.
Tro ni egentligen, att våra män, när de komma hem från sitt o fta an­ strängande arbete, tycka att d et är så roligt just att bara kasta på sig fracken och störta ut igen.
Det blir förstås som ett s lags be­ rusande gift, so m inte de heller kunna und­ vara till sist, men i grunden äro de myc­ ket mer hemkära än vi numer.
Männen ha ju rasat ut för länge sedan och nu är det som om vi kvinnor ville fa skadan igen för att vi i århundraden härskat och verkat inom hemmets fyra väggar.
Men detta är nu mäns och kvinnors ensak — det ä r bar­ nen, som bli mest lidande på det.
Hvad veta vi om våra barn, hvad veta de om oss — - och hvad veta de om ett hem?
När vi för en tid sedan gingo igenom veckans pro­ gram — vi letade efter en dag, då vi alla kunde vara lediga för att göra en utflykt tillsammans — s å fanns det inte en dag som stämde.
Kommittéer, föreningar och bjud­ ningar fyllde veckans alla dagar.
Då upp- hof den yngsta familjetelningen, Per Olof, som ännu infe en s är " ömfoting ", sin röst och undrade hvad det då egentligen var för me­ ning med att vara familj — o ch det u ndra­ de vi med.
Nej, hälsa du notarie Ström att oss skall han inte räkna på.
Men — förlåt — de n här gången är det visst mitt fel att det blef en riktig fru- och prat-bridge.
Hvem var det som hade gifven?
HEDVIG SVEDEN50RG.
HiTuppens Zephyr IIDÜNS KOKBOK * * och Ni köper ingen annan.
• af; ELISABETH ÖSTMAN - 251 — På mindre än 2 år har den utgått i: öfver 25,000 ex. - Pris: Kr.
5: 50 inb.
:
SLOTTET PA SLFUERKLJPPAD Hos Grefve Birger Mörner på Mauritzberg.
T RAF PAP] / OE.k VAP E,Pi Å A / OLL H6 E fl ETr EXOT [AKT Efier ' Àurora Königsmarck ' nyasagorfrånSöderhafvet M M TER OCH ÅTER I GEN FÅR den, som reser omkring i llylllkm ' anc ^&gt; a n ' e dning att beundra den säkra smak och den kunnighet som ådagalades af de gamla herrarna och stormännen, när de letade ut platsen för sina slott och gårdar.
Det var infe bara ur strategisk synpunkt man valde läget, man hade en mycket stark kän­ sla för hvar det tog sig bäst ut i ter­ rängen, och hvar man kunde beräkna få den vidaste och vackraste utsikten från slottsfönstren.
Vackra platser för dem, som vilja bygga slott, finnas väl ännu i landet, men de bästa äro upp­ tagna, och på en af dem ligger Mauritz­ berg.
Där Bråviken är som bredast skjuter en klippa lik ett väldigt ham- marhufvud ut i vattnet, och på denna klippa, som ger silfver ur gråstenen, ligger en stor hvit byggnad, mycket enkel utan annat smycke än den enkla skönheten i sina proportioner samt sin vördnadsvärda solida ålderdom.
En rak allé leder upp till g ården, som in­ ramas af två låga långa flyglar, hvil- EJŒH A^AURI i ZBERG ill kas dimensioner äro mycket väl af- gamla grunden var grefve Claes 1 I vägda mot hufvudbyggnadens.
Den ena: är ekonomiafdelningen, där " mamsell " Ekebladh.
Hans och hans makas \ Vt: I vapen, hon var en grefvinna \ vH residerar.
En gästvänlig gammal sten­ \ vM trappa med ett räcke af vackert smide Mörner, sitta nu öfver portalen.
Grefvinnan planterade på ter- leder upp till porten; m an s tår på trös­ rassen åt sjön en ek, som kallas keln till Mauritzberg.
Mörnerska eken och nu breder Slottet har gamla anor.
Dess för­ ut en vackert vuxen krona upp ste ägare var Svante Grip och sitt mot takåsen.
Mauritzberg har namn har det af Mauritz Birgerson för öfrigf många vackra ekar i si n sfora park utir Grip, som på 1500-talet ägde det­ samma.
År 1719 brändes det af rys­ sjön och en af dem är Heidenstams.
Mauritzberg har sedan det återuppbyggdes hafi sarna under deras visit i Bråviken.
hel ra d af ägare och har nu i ett par år varit i Mc Den som uppförde det på nytt på den nerska familjens ä go.
Dei är grefve Birger Mörner som gifvit M auriizbe den prägel det nu har af g ammalt svenskt herresa eller rättare återgifvit det den stämning, som c måste ha ägt i gångna århundraden.
Dess inredm stämmer nu fullkomligt med dess vackra och vä: diga yttre.
Då Iduns läsare sist sågo grefve Mörner vid sitt £ betsbord stod detta i Paris, och där påstår han; VID BHÄV1KEP1 ~~ S I / / jBßPj ' Jw / / WZ / / \ k \ / / alltjämt ha sin hemvist, så vidt man det kan, då man just är på väg till S öderhafvet.
En gäst får dock det intrycket att Mauritz- berg är Birger Mörners egentliga.
hem.
Det bär tydliga spår af ho- nom själf, hans reselif, hans va- nor, hans smak, hans arbete.
Under sina år utomlands har han samlat många vackra och dyrbara ting, m en man v et icke om man mest skall beundra hans vakenhet och goda blick som samlare eller den skicklighet, hvar- med han smält samman alla dessa föremål från hela världen, så att totalintrycket blir det att hvarje mö­ bel, hvarje tafla är anskaffad just för den plats den fått, och att detta hem stått orubbadt som det nu står genom generationer.
Dock möblerades slottet på några veckor.
Före Birger Mörner ägde Mauritzberg intet arkiv, det har nu redan ett ganska stort sådant.
Af F rö- ding, Strindberg och Heidenstam bland andra finnas bref och manuskript, som för kännare torde erbjuda BR ÅVmvSRU / ^E / T.
Foto för Id iioffotograf A. Blomberg.
det största intresse.
Arkivet finnes f. n. inrymdt i bi blioteket, det rum so m mest afspeglar författaren och forska­ ren Birger Mörner.
Böckerna kring väg­ garna innehålla en liten del af hans boksamling.
När grefve Mörner gifvit ut sin sonettsamling " Gyllene Bin " f ör­ klarade en missnöjd landsortsrecen­ sent att han " skulle vilja veta ur hvil- ken bok författaren hämtat sin vis­ dom ".
Han borde ha blifvit förd till de digra memoarverken, som fylla en hel hylla, för att se för sig själf!
Grefve Mörner har från England fört med sig intresset för att individualisera sina böcker.
Det är inte nog med att de skola vara originalupplagor och om möjligt numrerade samt försedda med ex libris.
De b öra dessutom ha något, som skiljer dem från deras syskon af samma upplaga, gärna en dedikation af författaren eller, inklistrad på för- sätisbladet, en fotografi af honom, möj­ ligen af hans fru, af hjälten i b oken, af någon plats som beröres i den.
En boksamling, på detta sätt behandlad, får naturligtvis ett särskildt värde.
Kanske är biblioteket det rum på Mauritzberg, där man trifs bäst.
Luc­ korna skjutas för, bronslampan på det väldiga runda bordet är tänd, man sit­ ter godt i de engelska stolarna.
På väggarna mellan hyllorna etsningar af i Dürer och Rembrandt, man häktar ner en af dem och betraktar eller tar en bok ur hyllan, möjligen har den gene­ röse värden tagit fram en af sina kar­ tonger med manuskript, man letar ut originalupplagan ur hyllan och sätter sig till att jämföra.
Själf arbetar han kanske inne i sitt skrifrum, men kom- / ^ÖRHERÅRU / VMST.
FROftEI-IRUAVOET.
mer in ibland efter en bok eller en afskrift, och när arbetet är slut för kvällen kan man besfämdt få honom a tt ta med in sitt manu­ skript och läsa något ur Maria Aurora Kö- nigsmarcks krönika, och barocktiden kom­ mer tillbaka med dess öfverdåd, dess lätt­ sinne och dess tungsinne, dess glans och dess nöd, men Aurora är barockens hjäl­ tinna.
Läsningen ger författaren anledning till att berätta många dramatiska händelser ur bokens tillblifvelsehistoria, hur idén kom till honom med ett bref från Aurora till Moritz af Sachsen, hvilket f öljde med på köpet vid ett autografinköp, och hur hennes och hen­ nes bröder och hennes ungdoms älskades historia så småningom stått upp ur E uropas arkiv.
Allt ä r så fridfullt oc h stilla.
Birger Mörn er tyckes passa så bra i sitt slott, bland s ina vackra saker, vid skrifbordet och i bibliote­ ket, att man har s vårt att fatta att han dock befinner sig inför u ppbrottet och att blott a f- slutningen af Aurora håller honom kvar.
När detta skrifves är sista kapitlet aflämnadt till Norsiedts förlag, som ger ut boken i höst, och grefve Mörner ha r redan lämnat Sverige på väg ner till Sö derhafvet.
Han har sedan sin vistelse i Australien en god vän, konsul Wahlen, som för öfrigt nyligen under sift be­ sök i Europa hållit br öllop med en ung sv en­ ska, som han lärt känna på Mauritzberg.
Konsuln äger stora områden med kokosplan- tager nere på öarna och utrustar och b ekos­ tar en expedition, som skall undersöka na­ turtillgångarna på öarna, leta efter petro­ leum och mineral.
Till denna expedition kommer grefve Mörner att sluta sig, medan han fullföljer sina egna studier, som närmast gälla folket själft.
Grèfve Mörner har redan i " Söderhafvets sagor " gifvit oss några af de poetiska skatter, som ligga obrukade och okända i dessa fjärran öar, och sedan han en gång fått se nàgo ' t af Söderhafvets under och härligheter, har hans längtan ständigt dragit honom dit tillb aka.
Han har nu tagit farväl af Sverige på minst två år.
Idun ho p­ pas dock att under d enna tid få höra af ho­ nom en och annan gång m ed skildringar från hans äfventyr i S öderhafsarkipelagen.
Men vi återvända till Mauritzberg, i hvars fridfulla bibliotek vi nyss lyssnade till Au­ rora Königsmarcks underbara öden eller b e­ fraktade några af de vinjetter hvarmed grefve Mörners kusin fru Gabriella Möller­ berg utstyrt boken.
Vi kunna icke lämna Mauritzberg utan att ha gjort en rond ge­ nom slottet.
Den s tora halfmörka förstugan med sfengolf ha vi r edan passerat för att komma in i biblioteket till höger.
Här tar sig samlingen af v apen och sköldar samt de egendomliga träskulpturerna från ett s öder- hafstempel förträffligt ut.
• Man ser många prof på en konstskicklighet af en exotisk och rå skönhet, men det är ändå fördelaktigt för hemfrefnaden, att samlingen är begrän­ sad till förstugan och trappuppgången.
I matsalen på ena sidan förstugan äro samlade släktporträtt, herrar och damer ur Mörnerska familjen, statsmän och krigare med ståtlig hållning.
Här finns också eft skåp med en samling kristall, som har den underbara tunga djupa grå färg som gamla kristaller äga.
Grefve Mörner är en stor kännare af gammal mässing och hans sam­ ling häraf ger också " Spijserummet " sin prägel.
På nedre botten ligger äfven grefve Mör­ ners privata rum, ett litet sofrum, där en praktfull italiensk sänghimmel, som tillhört hertiginnan Galliera, tilltvingar sig beundran, samt ett skrifrum, helt och hållet möbleradt i kejsarstil.
Pä nedre botten ligger också " Frööken- rummet ", som ä r så äkfa och genomförd Louis XVI, att det aldrig kunnat vara så äkta ens före franska revolutionen.
Här står en byst af Marie Antoinette.
Ludvig XVI i brons af Houdon har sin plats utanför.
Ofre vå­ ningen är endast delvis möblerad.
I trapp­ uppgången ett par utmärkta gobelänger och bland mycket annat en originalritning af Erik Dahlberg.
Midt f ram ligger ett litet k abinett, som är prydf af faftor bl.
a. af Lawrence och Constable.
Här uppe är för öfrigt a tt märka tvenne gästrum, Hjalmar-Mörners-rummet, som innehåller en rik samling af Hjalmar Mörners tidstypiska teckningar och akvarel­ ler, samt innanför detta Brååwijks-rummet, ett hörnrum, där man från bägge fönstren har en storslagen utsikt öfver trädgård och park samt Bråvikens skoginramade vatten med holmar och uddar.
Om sommaren är ångbåtstrafiken här liflig, men en Mauritzbergsgäsf från vintern minnes en stålblå blank is mellan den gula vassen, där snön drifvits i hop i floc kar af vinden från Östersjön, så att man tror sig se ett fågel­ sträck af tusen hvita vingpar kommande från hafvef.
ELIN WAGNER.
Litteratur.
EN HANDBOK I VAXTFARGNING HAR UT- gifvifs på Ljus förlag af fru Elisabeth Waern- Bugge, den kända experten inom området.
Hen­ nes recept och beskrifningar på arbetsmetoden äro synnerligen klara och utförliga och böra bli en god ledning för växffärgerskan.
För den ovane förefaller proceduren ganska tålamods- pröfvande, men har man sett väfnader med växt- färgadt garn, så vet man att det väl utförda ar­ betet ger ett resultat, som blir lön för mödan.
Boken kostar 1 kr.
En annan handbok för kvinnlig slöjd är D e n lilla väfboken, utarbetad af Wilhelmina Bergman.
Den innehåller en patenterad uppfinning i konstväfnad att med 4 skaft och 4 trampor i vanlig väfstol och med samma solv och rustning som slät väf, utan några förändringar och tillägg, väfva randig och rutig dräll eller duktyg efter flere olika mönster jämte mattor, täcken, g ardiner, mö­ beltyg, förkläden, kostym- och klänningstyger.
Denna lättare teknik lär vara mycket fördelaktig för dem som vilja slå sig på väfnad som förvärfs- källa.
Boken innehåller flera väfmönster och kostar från Lundholms förlag Stockholm kr.
2: 50.
Ofver de kvinnliga arbetsområdena har Fredrika-Bremer-förbundets byrå upprättat en öfversiktlig tablå, som just blifvit tillgänglig till ett pris af 25 öre.
De kvinnliga ar­ betsfälten äro uppdelade i åtta hufvudgrupper: praktiska yrken, undervisning, sjukvård och hälso­ vård, socialt arbete, statens verk, Stockholmsfe- lefon, bibliotek s amt handels-, bank- och kontors­ verksamhet.
Man får reda på utbildning, löneförhållanden och arbetsfillgång inom de olika fält, där kvinnorna hufvudsakligen söka sin verksamhet.
En del specialyrken äro sålunda ej upptagna.
Broschyren kommer att bli en god hjälp för villrådiga unga flickor och de­ ras föräldrar, när det gäller att välja yrke.
Bo­ ken fås å Fredrika-Bremer-förbundets byrå, Stockholm.
Svenska Turistföreningens års­ skrift 1913 har i dagarna utsändts till f ör­ eningens 55,600 medlemmar, och den är alltjämt en vacker och innehållsrik publikation, som för­ träffligt fyller sitt ändamål att stärka svenskarnes intresse för deras natursköna land, dess kultur och folk.
Boken inledes med ett helt litet p lansch­ verk, upptagande de finaste vyer från olika delar af Sverige, hvarförutom texten, som bjuder på eft öfverflöd af landskapsskildringar och turisf- beskrifningar, belyses af talrika och instruktiva bilder.
- 254 - En fäktklubbssoaré i Göteborg.
DEN FEST " SOM Göteborgs fäkt- klubb i måndags anordnade å Pala­ ce Hotel inleddes med en del upp­ visningar, hvilka gåfvo tydliga vitt­ nesbörd om ati medlemmarna un­ der den korta tid eller något öfver ett år, som förflu­ tit sedan klubben startades, med all­ var och energi ägnat sig åt dess öfningar.
kvinnlig Någon existe- fäktskola rar tyvärr ej i ri- kefs andra stad, men önskvärdhe- ten af en dyliks startande gör sig nu gällande och skulle af allt att döma vinna liflig tillslutning endast en för sporfen in­ tresserad person toge initiativet till densamma.
För att påvisa detta och samtidigt väcka ett mera allmänt Fröken Signe Bohm.
intresse för saken hade Göteborgs fäkfklubb lyckats vinna gymnastikdirekfören fröken Signé Bohm ati medverka vid soarén, och i florettfäktning, med en af klubbens medlemmar, h err Berlin, gaf hon synnerligen tilltalande och vackra prof på sin nobla konst.
Signe Bohm, som under sin studietid vid Sydsvenska gymnastikinstitutet i Lund äfven genomgick institutets fäktskola, fortsatte se­ dermera denna sin utbildning fö r den kände fäktmästaren monsieur L. Mahaut vid " Salle d ' Armes Mahaut " i Köpe nhamn.
Efter att en tid hafva vistats i Heidelberg, hvarest hon gaf lektioner vid Ober Realschule, är Signe Bohm numera anställd i Göteborg såsom gymnastiklärarinna vid stadens folkskolor.
A. B-C — D.
Min vän från ungdomsåren.
r.
) AG SÖRJER DIG SEN TIO ÅR TILLBAKA, och ännu lefver minnet lika ungt.
lag lärt att möta dagen: att försaka och hälsa glädjens budskap lika lugnt.
Men tänker jag på dig, då slår mitt hjärta af högtidsstundens oro i mitt bröst.
Då tycker jag m ig höra än din röst igenom år af grubbel och af smärta.
II- ETT TACK FOR ALLT DU GAF, FOR ALLT du var för mig och är!
Ty minnet af din ljusgestalt vardt själens manna, när han svalt, vardt solen mot allt mörkt och kallt och hårdt och elakt här.
AXEL lOHANSSON.
Från scenen.
I HENRIK IBSENS rika figurgalleri intar doktor Tomas Stock­ man alltjämt en orub­ bad ställning, trots årens och de växlan­ de smakriktningarnas anlopp.
Han är så allmänmänsklig, den idealistiske doktorn, och likaså den lifs- krets han rör sig i, att vi känna igen honom precis lika bra 1913 som vi gjorde det 18Ö2, " En folkfien­ des " safir kan otvif- velaktigt aldrig ål­ dras — motsatsen skulle förutsätta en samhällslifvets ren­ odling och utluftning, som infe kan tänkas möjlig så länge de politiska och kommu­ nala principerna ta­ gas till intäkt för den enskilde på det all­ männas bekostnad.
Alla samhällen ha sin lilla ba dinrättning med för - orenadt vatten, som d e kalla sin lifskälla, och ve den omstörtare, som vill sk affa rent, friskt vatten i den stinkande vätskans ställe — han blir u t- hvisslad och förklarad i akt af hela den samhälls­ bevarande massan.
Längre h a vi inte kommit, alla straffpredikanter inom världslitteraturen till trots.
— Def Ibsenska snilleverket får nu som förr en förträfflig tolkning på Dramatiska teatern.
Herr Emil Hillberg kan med stolthet räkna sin Stockman-figur till en af de bästa skapelser vår scenkonsi känner.
Det naiva barnet, som bor i denne samhällsförbätfrare, utgör själfva kärnan i hans framställning — def är tonarten, som be­ stämmer hela kompositionen, en frisk durklang, hvilken upprepas från scen till s cen och aldrig skälfver eller mattas, hur ojämn striden än synes för denne riddare med idealismens söndertrasade baner i sin hand.
Ej mindre lyckad ter sig herr He dq vist, som boktryckaren Aslaksen, måttans och försiktighe­ tens odödlige representant.
Den är träffad på kornet och af en obetalbar komisk effekt.
Den byråkratiske borgmästaren återgifves af herr Personne, som efter premiären modererat sitt spel så att def nu vunnit i konstnärlig hållning, och herr Basckström är Morfen Kiil, hvars fräna lustighet ingenting fö rlorat sedan sist.
Små- rollerna uppbäras med god verkan at fruarna L i n d b e r g oc h T o r s s e 1 1 s a m t h e r r a r N i l s ­ s o n, C e d e r b o r g och H ö g e l.
Hermann Bahrs nya stycke " Principen ", som nu ges på Svenska teatern, är hvarken så roligt eller så träffande som " Konserten ".
Man väntar ovill­ korligen på en annan utgång af de båda barn­ ungarnas förälskelse och af hela detta emanci- pationsgyckel, som doktor Fredrik Esch och hans husfru roa sig med i sin k olarfro på de " moderna " idéernas ofelbarhet.
Nej, styckets lefvande anda är Lene, den vackra kokerskan, hvars kärnsunda bondförstånd och friska aptit på lifvef, fjärran från principer och " rörelser ", äga en oemotståndlig lockelse.
Och när nämnda kokerska har den lyckan att bli lefvandegjord af fru Brunius ' talang, när hon får mönstra den besynnerliga världen med fru B:s vackra, kloka ögon och skratta med hennes friska skratt, så kan hon lugnt betrakta sig som den mest intagande kokerska, som någonsin re­ gerat i ett fint herrskapskök.
Utan en sådan Lene skulle styckets dagar redan vara räknade, men med henne får detta något vrångt konstruerade lustspel en glad verklighetston, som mal teorierna till stoft och ger åskådaren tillfälle till ett be­ friande löje.
Vasateaferns nyaste förvarf, lustspelet " Som man är klädd .. " af Gabriel Dregely, kommer otvifvelakiigt att gå hela våren.
Stycket är helt enkelt ett fynd med sin lyckligt formulerade satir på människors eviga benägenhet att krypa och bocka för den stortaliga humbugen.
Hjälten i stycket börjar som sk räddargesäll och slutar som handelsminister, en metamorfos, som duktiga karlar i Amerika bruka tillåta sig, men då ha de uteslutande sina gedigna personliga förtjänster att tacka för karriären.
Här befinna vi oss i Ungern, och skräddargesällen är en fräck bla- geur, som oupphörligt drar folk vid näsan, ej och estraden.
hör den moderat ro­ liga sorten och mu­ siken är läffflyfande och rytmiskt täck, utan att lysa med någon originell melodisk fägring.
Men ett schwungfulli spel af några af teaterns bä­ sta krafter gör det hela nöjsamt nog.
För vår del anse vi att herr R i n g v a 1 s drastiska komik som en barskrapad tea­ terdirektör blir den magnet, som skall hålla operetten fast på repertoaren nå­ gon tid.
* För sju och sjut­ tionde gången visar det sig vara omöjligt att fastställa Stock­ holms karaktär som musiksfad.
Besöket Michael Ancher: Konstdomare.
Olga Rinman loto.
af Helsingfors symfoniorkes­ ter borde väl om något ha lockat musik- dyrkarne att gå man ur huse, men de höllo ANSKARNE HA DRAGIT UPP sig vackert undan de två första konserterna och först vid den tredje och sista tycktes de besinna till G öteborg och i Valands sa­ hvad deras frid ti llhörde.
lar anordnat en utställning aï Finnarnes programval v ar kanske ic ke det allra lyckligaste.
Främmande orkestrar behöfva knap­ modern dansk målarkonst, som past komma hit f ör att proppa i oss Wagner — ånyo bekräftar, hur genomar­ den saken sköter Järnefelf och hans hofkapell så betad och i sitt måleriska uttryck varm och utmärkt bra vid Gustaf Adolfs torg — och för intensiv den danska bildframställningen Richard Strauss ' " Symfonia domestica " kan man endast be ett nådigt öde om försköning.
Milde alltjämt är.
Figurmåleriet har alltid stått mycket högt himmel, ett sådant partitur!
Om denna " husliga symfoni " står i något andligt sammanhang med i dansk konst.
Det finns oöfverskådliga herrskapet Strauss ' egen historia innanför mu­ massor af människor p å de danska dukarna, rarna, så måtte d är levereras bataljer af en bety­ och dessa människor Iefva af hjärtans lust, dande omfattning, f ast komponisten naivt nog be­ de uttrycka ett själstillsånd, som fängslar tecknar raseriet som " skämtsam tvist ".
Men def tyska hemlifvet behöfver kanske dylika utluft- åskådaren med det pulserande känslolifvets ningar.
starka magnetism.
En god dansk figurmål­ Intressanta voro däremot symfoniska verk af ning påkallar i första rummet icke u ppmärk­ Sibelius, Mahler och Tschaikowsky, en pianokon- samheten för sina färger och linjer, utan för serf af den sistnämnde samt en dylik af Grieg.
Största intresset knöt sig dock kring sj älfva o r­ själfva personligheten, so m skapats af dessa kestern och dess besjälade dirigent hr G e o r g färger.
Schnéevoigi.
Denna grupp af 70 mu sici vi­ För att exemplifiera satsen i fråga åter­ sade sig äga en konstnärlig föredragsförmåga, gifves här en reproduktion af Michael An- som lämnade intet öfrigt att önska beträffande smidigt sams pel och orkestral kolorit.
De finaste chers intressanta målning " Konstdomare ", nyanser, de starkaste utbrott, tonväfnadens alla hvarå igenkännes de danska målarne L. mönster och klangkombinationer gåfvos med en Tuxen och P. Kröyer, sk alden Holger Dra ch- aldrig svikande gestaltningskonst.
Dirigenten mann och målaren Villum sen.
Hur fö rträff­ gjorde ett ytterst lifligt intryck; han led och fröj­ dades synbarligen med tondikten, han h otade och ligt äro icke de ssa människor karaktärise­ smekte, dansade och snyftade — allt under en rade, där de slagit s ig ned på en bänk i ut­ våldsam brottning med tonmassorna, ur hvilkas ställningssalen, hvar och en gifvande ut­ svall han slutlige n höjde sig som en strålande se­ tryck åt sin mening ge nom gester eller djup, gerherre.
Publiken hade roligt åt denna yppiga plastik, som icke nekade sig någonting och som stilla begrundan.
otvifvelaktigt gaf orkesterkroppen dess outtöm­ Bortåt ett 40-tal danska konstnärer del­ liga lifslust.
Som pianist medverkade fru S i g- taga i de nna utställning me d porträtt, genre r, rid Schnéevoigt, hvars spel ägde en sju­ landskap, och det mesta är af en hög artis­ dande fart, must och lidelse, något af en vår­ storm, med solg limtar och ilande skurar.
tisk valör.
Jämsides med dessa musikaliska oväderskväl­ lar gaf Kammarmusikföreningen sin nionde afton för säsongen, och d är var idel still­ het och trefnad, med ljufva stråkdrag, som be­ minst fack vare en välsittande frack, och just rättade om gamla tiders lugna dagar och känslor, därigenom kommer in i ärones rike.
då människorna i sin själfförnöjdhet dansade lag vill icke s tå inne f ör det sannolika i sjä lfva menuett, gjorde romantiska skogspromenader och fabeln, sådan författaren gestaltat den, men sa­ drömde beskedliga drömmar om, hur denna jäm­ tiren har en sådan eggande friskhet och där vim­ merdal ä ndå var den bästa värld man hade.
Idyl — lar af roliga detaljer o ch dristiga afslöjanden.
likerna, som framtrollade denna stänning, voro Herr Winnerstrand återger med träf­ Boccherini, Saint-Saëns och].
A.
Hägg och deras fande lustspelskonsf den sig förvandlande skräd­ g o d a uttolkare K j e l l s t r ö m s k a k v ar t e t ­ dargesällen, och särskildt får receptivitefen^ hos ten med fröknarna Märtha Ohlson ocH den förhoppningsfulle unge mannen en dråplig Ninie Waernér som biträdande förmågor.
betoning.
För öfrigt är samspelet öfvervägande På kgl.
teatern började i- måndags ett kortare godt med herr Byström som en måttfullt k ari­ gästspel af en un g fransk sångerska, m:lle S u ­ kerad statsminister, herr Hedlund i en godmo­ zanne Cesbron från Opéra Comique i Paris.
digt pösande uppkomlings roll, fru Nyblom som Den första rollen var Tosca, hvilket starkt dra­ e n bedagad professorska o. s. v ..
Hr P e t s c h - matiska parti den unga artisten utförde med fin 1 e r kunde vara rolig, men så länge nan är och liffull aktion.
Rösten är ej stor eller märklig, okunnig om skillnaden mella n clowneri och s kåde­ men hennes så ngkonst röjer mycken kultur.
spelarkonst bli hans prestationer onjutbara.
ARIEL.
Oscarsteatern spelar en ungersk operett " Susi ", skapad af de för oss obekanta namnen Franz Marfos och Alådyr Renyi.
Handlingen til l — Dansk konst i Göteborg.
- 255 -
B e r e d n i n g: ' Grädden lj ummas och smöret smältes i grädden.
— 3 hg.
mjöl siktas i ett fat, den ljumma grädden tillsättes jämte det uppvis­ pade ägget ocli äggulan samt sockret och d en i 1 tsk.
socker utrörda jästen, hvarefter degen arbetas tills den blir smidig och blank.
Mera mjöl inar­ betas, så att degen blir ganska stadig, då den ställes att jäsa till sin d ubbla storlek.
Degen upphälles på mjölad t bakbord och arbetas hastigt samt de­ las i 7 delar.
Hvarje del utkaflas till en 1 cm.
tjock kaka, som skäres med sporre i 4 delar.
Dessa hoprullas, åt snibben, i form af giffïar, hvilka läg­ gas på smorda plåtar, penslas med uppvispadt ägg, beströs med finhac­ kad mandel och ' få jäsa till sin dubbla storlek, helst öfver vattenånga.
De gräddas i mycket varm ugn och ser­ veras till kaffe och te.
&lt; — Innan kakorna skäras med sporren, kunna de penslas med SEQält smör och be­ strös med socker och mandel.
BARN- KONFEKTION ßfsaTfi SNITT- OnSORSSfULLftSTt fmßtTC • P R I M A T y S E R &amp; TILLBEHÖR t R H Å L L f t S I (iE FLE STPi B R R N ß E K L h ß N R D S R r F R R E R.
I RIKET- OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A p e l s i n k o m p o t t (f. 6 pers.).
2V2 del.
strösocker (213 gr.), 1 del.
vatten, 6 vackra apelsiner.
B e r e d n i n g: Af s o c k r e t o c h v a t t ­ net kokas en klar, simmig lag, som får kallna.
Apelsinerna skalas, |den hvita hinnan borttages noga, hvar­ efter frukten delas i klyftor eller skä­ res i skifvor och urkärnas.
Frukten lägges i kompott skål, sockerlagen häl­ les öfver, och kompotten får stå på is 1 tim., innan den serveras.
Edolo Carmen a f prima ty g, af blå kamgarns- vackra mönster cheviot, sidenfodrad Kr.
45.
-.
Kr.
69.
—.
I t a l i e n s k s o p p a (f. 6 pers.).
V2 hg.
st järnmakaroner, x / 2 lit.
vat­ ten, 1 tsk.
salt, IV2 lit.
efterbuljong, 1 msk.
rifven ost, salt, hvitpeppar, V2 del.
scherry eller madera, 2 ägg ­ Världsberömda.
patent.
Hafregpy ii OC h gulor, 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Makaronerna sättas STUREPLAN.
på i kokande, saltadt vatten och få koka, tills de äro fullkomligt mjuka, Mafremjöl då de hällas upp i durkslag, spolas SYMASKINS AK TIEBOLAG öfver med kallt vatten för att ej klibba tillsammans och läggas i sopp­ Filialer skålen.
Buljongen kokas upp och af- p ä alla större p latser.
smakas med osten, kryddorna och vinet.
Äggulorna slås upp med gräd­ den och vispas i soppan, som därefter där man vill erbjuda hälles öfver makaronerna.
Serveras Man tröttnar icke på gröten mycket varm.
af GYLLENHAMMARS Hafre- sina kunder bästa varan, gryn och Hafremjöl » som lätt Ägg med s k i n k s å s (f. 6 blir fallet, om man använder pers.).
4 hårdkokta ägg.
finnes använd genast andra fabrikat.
F y l l n i n g: 1 m k s.
s m ö r (2 0 g r.)
, Tillverkas under läkares 2 msk.
mjöl (20 gr.), H / 2 del- grädde, F. Paulis Azymol-SlimuIus.
kontroll.
de hårdkokta äggulorna, salt, hvit­ peppar, 1 msk.
smält smör (20 gr.).
S k i n k s å s: 1 / 2 hg.
mager, rö kt tillgå.
skinka, l .msk.
smör (20 gr.), 3 msk.
salta turska bönor; fransk brödpud- mjöl (30 gr.), 1 del.
buljong, 3 del.
ding.
mjölk, 1 äggula.
HUFVUDDEPOTBR: B e r e d n i n g: Äggen skaias oc h RECEPT: EMIL FREDRIKSON, STOCKHOLM, RIKSTEL.
II««, A u .M.
TIL.
MIS.
Redigerad af skäras itu på längden, gulan lossas AXEL BERGMARK &amp; Co-, OÖTEBORO.
RIKSTIL.
IB40.
— — — F r a n s k b i f f s t e k m e d m a î - försiktigt samt skäres i fina tärnin­ ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
tr e-d ' hot el-smör (f. 6 pers.).
gar.
Smöret och mjölet fräsas 2 min., Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo­ 750 gr. benfri svinhare, 1 liten msk.
den tunna grädden påspädes och sås en salt, V2 t sk. hvitpeppar, 3 msk.
smör får koka 5 min., hvarefter den skurna derskurs i Stockholm.
(60 gr.).
äggulan iblandas försiktigt och stuf- rekommenderas.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR M a î t r e - d ' h o t e l - s m ö r: 1 h g.
ningen af smakas med kryddorna.
Ägg- smör, 2 tsk.
finhackad persilja, 1 tsk.
halfvorna fyllas med stufningen och VECKAN 20 — 26 APRIL 1913. citronsaft.
det smälta smöret hälles öfver.
Skin­ SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; T i l l g a r n e r i n g: F r a n s k p o t a ­ kan skäres i fina tärningar, som frä­ (Kungl.
H of leverantör).
fransk biffstek med maître-d ' hôtel- tis, persilja.
sas i smöret.
Mjölet iröres, buljon­ smör och brynt potatis; mjölk; kaffe B e r e d n i n g: K ö t t e t t o r k a s m e d gen och mjölkeri påspädäs litet i sän­ eller te med gifflar.
Middag: Fär­ en duk, urvriden i hett vatten, skä­ der.
Såsen får koka 8 * mir .., äggu­ serade filéer af slätvar med kräftsås res i 1 cm.
tjocka skifvor, hvilka lan iröres och såsen får sjuda samt och potatis; stekta ripor med fransk bultas på båda sidor loch beströs med af s makas.
VARUMÄRKET potatis och salader; apelsinkompott peppar och salt.
En stekpanna upp­ Hygienkontrollmnt i Äggen läggas i en stekpanna och med vispad grädde och biskvier.
hettas långsamt, smöret brynes däri, insättas i ugnen att bli genomheta, D:r O. Hjort MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; biffarna läggas i och stekas öfver då de uppläggas på varmt serverings­ af Ornäs.
bräckt skinka med äggröra; mjölk; hastig eld samt uppläggas på / varmt fat och skinksås en hälles öfver.
An­ Tel 11 » 929, kaffe eller te.
Middag: Köttpud­ serveringsfat.
Pannan vispas ur med rättningen garneras med persilja och ding med makaroner; giftas.
litet kokande buljong eller vatten och serveras till smörgåsbordet eller som TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; såsen hälles öfver biffarna.
På hvarje frukosträtt.
hafregrynsgröt med mjölk; spicken biff lägges en liten skifva maître- Svensks sill med stufvad potatis; kaffe eller d ' hotel-srnör, som beredes på följande K o k t, f ä r s k o x b r i n g a (Pep­ te.
Middag: Stekt svinfilé med sätt: persiljan sköljes, inklappas i parrotskött) (f. 6 pers.).
IV2 kg.
mel- ryska ärter; rabarberkräm med mjölk.
en duk, rensas, hackas fint och vrides lanbringa (eller IV2 kg.
mellanref), ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hårdt i en duk, hvarefter den blandas 2V2 lit.
vatten, 2 msk.
salt.
kalfbiff med stekta ägg; mjölk; kaffe väl med smöret, citronsaften ioch B e r e d n i n g: Br i n g a n t o r k a s m e d eller te.
Middag: Italiensk soppa; pepparn.
Smöret formas i en fuktig en duk, urvriden i hett vatten, knäc- Olivolja och Tomatsås Stockholm B, 35 Birger Jarlsgaf., kokt sik med persiljesås och potatis.
duk till en rulle af ett fingers tjock­ kes väl, rullas ihop och ombindes motsvarar de bästa af utlandets TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; lek och får ligga i duken, som läg­ för att den skall taga mindre rum för Christliche Hospize och Temperance hafregrynsgröt med mjölk; kaffe eller ges på is eller på kallt ställe, tills och vara lättare att vända.
Den sät­ Hotels.
Lämpligt för damer och fa- te.
Middag: Ärter med fläsk; grädd- det är hårdt.
Anrättningen garneras tes på i kokande vatten, som skum­ miljer.
Inga drickspengar.
munkar med sylt.
med potatis, kokt i flottyr samt per­ mas väl, när det kokar upp, saltet FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; silja och serveras som frukosträtt.
tillsättes och bringan får sakta koka Ti DflHPLMsI tl^NTflSIMÖBLEt^ ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller med tätt lock, tills den är mör och te.
Middag: Pepparrotskött med G i f f l a r (2 8 s t.)
.
2 d e l.
g r ä d d e, benen lätt lossna, eller omkr. 2V2 — 3 potatis; saftsoppa med skorpor.
1 hg.
smör, mjöl som till en stadig tim.
Den tages genast upp ur spadet, LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; deg, 1 helt ägg, 1 äggula, 40 gr. strö­ skäres i vackra bitar, garneras med hafregryns väll ing; sillrulader med po­ socker, 30 gr. pressjäst.
persilja och serveras med kokt po­ tatis; m jölk; ka ffe el ler te.
Mid­ T i l l p e n s l i n g: l ä g g, 5 0 g r.
tatis och pepparrots-, kapris- eller meddelar!
dag: Kokt fläskkorf med stufvade söt mandel.
olivsås.
" Bäcksins Amerikanska Jäst• Spadet användes till puré eller enk­ pulver är ett idealiskt jäsmedel för lare soppor.
Rikhaltiga varialioner.
Begär prisk.
Bringan kan äfven, sedan den är Tidaholms Bruk, Tidaholm.
all slags bakning.
Jag har aldrig fSrut kokt, läggas i en långpanna, med använt något så utmärkt " Kungl.
Hofleveraniör.
köttsidan upp, litet af spadet tillsät­ Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38, Säljes öfverallt.
tes och bringan brynes i ugnen, tills STOCKHOLM.
den fått vacker, brun färg.
Den skäres Tillverkas af då och serveras med potatispuré samt spadet i pannan, som silats och sk um­ Prenumerera pä Barngarderoben!
OSCAR BÄCKSIHJ.
GÖTEBORG mats.
önskas köttet fetare, användes förbringan.
A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, SINGER C:0 Öfverallt, Faller håret Van Houtens Cacao att KÖKSALMANACK Albert och M arie «ram en smum.
Akta Göteborgs- Knäckebröd.
Obs.l u Sardiner Hotell Excelsior, i finaste med restaurant och tvättinrättning, Smörgåsbordet.
Siden tullfritt till bostaden!
Begär prof på våra nyheter för våren och som­ maren till klädningar och blusar: Crêpe de Chine Eollenne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline ' 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hviti, enfärgad!
och kulört, äfvensom broderade blusar och klädninqar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostade n. Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— K ung !.
Hof lev.
S i l l r u l a d e r (f.
6 p e r s.)
.
2 s t o r a, salta fetsillar, 3 ansjovisar, 40 gr. smör, 1 äggula, 1 knifsudd cayenne, 1 msk.
finhackad persilja, 1 tsk.
fin­ hackad gräslök.
T i l l f o r m e n: l 1 / 2 msk.
smör, 2 msk.
1 stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Si l l e n f l å s, t a g e s u r, sköljes, skäres i filéer och ryggbenet jämte alla småben borttagas.
Sillen lägges i rikligt med ljum mjölk och får ligga omkr. 24 tim.
Filéerna upptagas och inklappas väl i en duk eller i rent, h vitt papper.
De skäras i vackra, af- långa jämna bitar.
Allt som putsas bort (det bör motsvara 1 filé) läg­ ges i en stenmortel och stötes till­ sammans med den.
rensade samt ur- benade ansjovisen och smöret.
Massan passeras genom hårsikt och blandas väl med äggulan, en liten knifsudd cayenne samt persiljan och gräslöken.
Färsen utbredes tunnt på hvarje sill­ bit, som därefter hoprullas till små - 256 - t am?
ärv da i reine
spad, 3 del.
grädde eller mjölk, 1 äggula, 2 t sk. socker (10 gr.).
B e r e d n i n g: Bönorna läg gas i durkslag, spolas med kallt vatten, på­ sättas i kallt vatten och ' få sakta koka tills de äro fullkomligt mjuka, hvar- till åtgår omkr. 2 t im.
Efter 1 / 2 tim. afhäiles spadet och nytt kokande vat­ ten påhälles.
Detta upprepas ännu en gång om bönorna äro för salta.
Spa­ det afhälles och tillvaratages.
Till såsen fräsas smör och mjöl, spadet och grädden spädas på, och såsen får koka 5 min.
Den afredes med äggulan och får sjuda, E varefter bö­ norna iläggas och stufningen af smakas med socker.
Serveras till kokt korf, salt kött m. m.
N:r 78.
För det första: är det sandjord, lerjord eller mylla?
Skug­ gigt eller soligt?
Därpå beror det hvad ni skall så eller sätta.
Är jor­ den lämplig därtill sätt jordgubbar, de äro lätta att sköta och man tjä­ nar bra på dem.
Ärtkonservering i så liten skala, är enligt min åsikt ej lönande.
Morötter, rödbetor, pep­ parrot äro också lättskötta och be­ talas jämförelsevis godt.
Om jorden är lämplig, afskilj ett hörn och plan­ tera rabarber, de sköta sig själfva och kunna alltid säljas med för­ tjänst.
De stå år efter år med ringa ans.
Köp boken » Hushållsträdgården » af Oscar Tamm, studera den noga och gör sedan ert val.
Tillskrif Fa- gerquists fröhandel, Jönköping, efter katalog, så får ni äfven i den goda råd.
Konservering kan ni få lära er fritt genom att tillskrifva G. Ahl­ borg, Strängnäs.
Sissie Maxwell.
— Det finnes en annons i Idun 14 A 26:te årg., om en bok som sä­ kert skalle hjälpa er.
Den heter » IIus- _hållsträdgårdem&gt; och kostar 90 öre.
Helt säkert lönar det sig att odla är­ ter och ni kunde ju göra upp med någon affär att ta emot edra kon­ server.
Burkar.
för ändamålet kunde ni beställa på någon fabrik, t. ex. Kungsörs Bleckkärlsfabrik.
Gå ige­ nom en konserveringskurs eller se här ett par beskrifningar.
Socker­ ärter: Skidorna lika stora förvälles lätt i salt vatten.
Afspolas (för att få vacker färg) först i ljumt vat­ ten, sedan i kallt.
Steriliseras vid 95° i V2 tim. öparrisärter: Förvällas i saltvatten 3 min.
Afspolas som före­ gående.
Få afrinna.
öfverslås i bur­ kar med saltlake (kall).
Steriliseras vid 95° V2 timma.
Till saltvatten 1 lit.
vatten 1 msk.
salt.
» Ravi Trojh ».
— Om » Två nybörjare i jordbruk » vilja skaffa sig inkomst af sitt stora trädgårdsland, så tag först reda på hvilka bär- och grönsakssorter, som lämpa sig för jordmånen.
När ni sedan skall konservera får ni god ledning af Lind och Greens konser­ veringsbok, kostar 1 kr.
Där får ni god beskrifning på såväl attiralj som olika konserveringssätt, på glas, tork­ ning, marmelader, saft och geléer.
Helst bör ni genomgå en konserve­ ringskurs på några dagar.
Sådana anordnas i år af Torshälls Träd­ gårdsskola, Leksand, samt afgiftsfria vid Strängnäs frukttorkeri, Strängnäs, samt flera andra ställen.
Kanske bor ni i närheten af dylik kurs.
Hvar ni sedan skall få sälja beror på i hvilken trakt Sverige ni bor.
E.
M.
N: r 79.
Ni ' menar antagligen de kvinnliga tjänstemännen i postspar­ banken.
Kompetensfordran är här 8- klassigt läroverk.
Bäst höra er för själf inom verket.
Se för öfrigt Fre­ drika Bremerförbundets lilla broschyr om Kvinnliga arbetsområden som re­ ställning den 31 mars 1913. kvireras från förbundets byrå.
K.
N: r 80.
Skulle bestämdt vilja Skulder: Tillgångar: råda er att låta bli, åtminstone när ... 15,000,000: — ni vistas i staden.
Det gör sig inte Kassabehållning 1,946,739:92 Aktiekapital.
5,000,000: — Obligationer 8,862,960: — Reservfond 200,000: — Fastigheter o. Inventarier 4,622,791:89 Dispositionsfond 169,006:06 För h vitlackering finnes Reverser mot säkerhet ... 51,274,292:59 Pensionsfond # 5 ingen färg som bättre ägnar Växlar 30.372,071:48 Depositions- &amp; Kapitalr.
55,164,179: 83 Sparkasseräkning 24,030,334: 02 J-4.
sig därtill än emaljfärgen Kreditiv o. Löpande räk­ é|PV Chinalack.
Hållbar, spegel- ningar 16,087,525:75 Upp- &amp; Afskrifnings- o. Löpande räkningar ... 9,215,440:82 blank, porslinshård.
Tag inga Hos inhemska banker ... 165,906:29 Postremissväxelräkn.
... 1,334,944:07 Pfgg mindrevärdiga efterapningar.
» utländska banker ... 541,661:93 Svensk, med guldmedalj Å a ndra räkningar 2,066,149:62 Till inhemska~ba-nker ... 1,420,055:61 \ B8B MM belönad tillverkning.
Erhål- » utländska banker ... 619,869:99 les hos alla färghandlare.
Å andra räkningar 3,786,269: 07 • * * Fabrikanter: Dorch, Bäcksin Kronor 115,940,099:47 Kronor 115,940,099:47 &amp; C ÏOS A.-B .j, Göteborg och Stockholm.
broderade klädninqar Osydda, tvättäkta, med äkta Schweizer-bro- derier, levereras tull- och po rtofritt till bo­ staden till o ett undantagspris af kr.
10.80.
De bestå a f: 4.20 meter broderier, 48 cm.
breda på 4.20 meter bästa batist, 116 cm.
bred.
Förefinnas i: helt hvitt, hvitt med broderi i gammal blått, » » » i gam malrosa, » » » i reseda, » » » i lila, » » &gt; i guld, » » » i svart.
Begär redan i dag vår nyaste katalog med profver, som sändes fran ko.
Specia- litét: rober för damer, barn och baby s samt blusar af de nyaste tygerna.
Våra brode­ rier äro osydda, men vi leverera p å beställ­ ning tillskärningsmönster i alla storlekar.
SVAR Proton- I Hafremjöl Vår- Katalog är utkommen och sändes mwommm mmmiET till landsorten gratis och franko om de nna annons åberopas.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Kungl.
Hofleverantör, STOCKHOLM.
" Sn sv ens ß sy mas Hin Gör finnas i ß v ar je sv ens kt f) em. " Ar bås (A kraftnåring för ga, klan * barn i alla åJdrar.
Förordat af lik ar«, Kôp * s i «pot.li, «p.c.ri- &gt; ^ 4 drojif ira ' - jgp Det är s &amp; svårt att få ett godt thé.
Här kommer det nu T Platser förmedlas för bildade, aflö * nade " HembiträdenLinnégatan 25.
Yårgårda Proton-Hafremjöl är pröfvadt af ^ många barnläkare, som funnit det i hög grad v närande och välgörande för såväl sjuka som » WsH^ - im friska barn.
På grund af s in sammansätt- wj BL ftöfc tfHal ning är preparatet lätt assimilerbart och V speciellt lämpligt för klent utvecklade barn, behäftade med rubbningar i matsmält- Geisha Thé fe nlngsorganen och därmed sammanhän- 1.50 pr * / * kilo, 3 pr 1 / t kilo, 6 pr 1 h kilo Ufo \ v 1 Ijry gande kraftnedsättning.
Profpåse om 50 gr.
portofritt för 50 ört yårgårda har ensamrätt för fabriksmäs- i frimärken.
sig til lsättning af Proton i Hafremjöl.
Geisha Tea Company, 2 R osenbad Stockholm Rekommenderas af framstående svenska läkare.
Påminner om aromen pä Säljes i i / s-lsg .-paketer à 55 öre i välsorterade speceributiker.
Vår rikt illustrerade VÅREN 1913 Utomordentligt lätt gång, myc­ ket stor hastighet, korta nålar, största hållbarhet mot slitning samt stor spole äro de för­ nämsta egenskaperna hos § 1f3usqv&gt;atTia Magiida nde borde dricka o^lireiiicr Svensk tillver kning Symaskiner, som på grund häraf alltid ar­ beta till sin ägares belåtenhet.
* &gt; [gjFÄftö flBE Jcaravanthéet fr. fordom.
Central Bobbin OBS.
I Förmånliga af betalningsvillkor.
i dagligt • bruk förlä­ nar sam­ metsmjuk smidig och vacker hy, gör hals och händer hvita och mjuka.
Dess milda crêmelik- nande löd- der utg ör en verklig balsam för huden.
Pris 60 ö re.
Förkylnings^ isjukdomar, såsom« iHosta,Bröstkatarr • loch Influensa lin=l jdras och botas af • jSiroIin " Rochtq i Välsmakande och I aptitgifVande; bäs=!
ta skydd mot bröst= jåkommor.
i Erhålles på alla apotek.
Bo finy tt!
Syner och sant af Fredrik Nycander.
Pris 2:50.
A. V. C arlssons B okförlagsaktiebolag.
10 » göra klokt i att skaffa Askers vegetarisk Andra tillökade uppl.
till bokhandel.
Pris i klotb.
sig Ellen a kokbok.
salu ihvarje kr.
3:25.
Turkiska badet, En läkave, som sjätf lidtit af asthma skrifver följande om Apoiekare Neumeiers, Frankfurt a / M., Aslhmapulver och Asthmacigarillos: " Jag kan icke nog tacka för Eder vänlighet att till­ sända mig Edert asthmapulver, hvilket just kom mig tillhanda, då jag själf svårt besvärades af asthma.
Verkan däraf var utmärkt.
D:r Kirschner, leg. l äkare, Polzin, Pommern. "
Erhålles endast å apoteken.
Pris per burk pulver eller kariong cigarillos Kr.
1:5 0.
Apoteket Kronan, Göteborg.
SPRÅKSTUDIER.
Bästa tillfälle för i M almtorgsbadet är öppet h var je tors­ unga svenskor i Elisabethschule med dag för damer.
Yppersta medel evang.
pensionat.
Hildes he im b / Han- för bibehållande af smärt figur och no ven^Svenskaref^Beg^rpr os p ekt.
fin hy.
Badet är angenämast, om Prenumerera på Idun, man ä r flere i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Ansiktet vanställdt kan man lätt få g enom bruk af dålig a tvålar.
Undvik detta genom ati altt id an­ vända F. Paulis Ovicula (ägg) tvål.
SVENSKA KURORT FORENMGIN.
med medelålders nationalklädda da mer på stadsgatorna.
K.
N:r 82.
Kniigt lag äger ej gift kvinna rättighet, att uttaga flyttnings­ betyg utan mannens medgifvande.
Men naturligtvis kan tjänstgörande präst man göra ett undantag för er, sär, skildt som ni försörjer er och bar­ nen själf.
Sissie Maxwell.
N: r 83.
» Från tonernas värld », 1: sta häftet innehåller många fina bitar.
Andra häftet är Marsch-album.
Tredje häftet Dans-album, börjande med 3 förtjusande valser: I lyssnande natt — Vintersagor — Lifvet en dröm etc.
Fjärde häftet innehåller Sssterjentens Söndag — Lugn hvilar sjön etc. fina bitar.
Femte häftet, innehåller här­ liga bitar och skitar med en galopp » Qui vive », af Ganz.
Ebon.
(Forts.) BREFLADÂ Kombinerad Bosättnings- och Lifförsdkring är dei mest praktiska sali att medels årliga inbetal­ ningar erhålla ett eget hem till samma pris som vid kontant likvid.
Prospekt och närmare upplysningar er­ hållas gratis och portofritt, om denna annons åberopas.
Hl lista Kompaniet, REDAKTIONENS BREFLÄDA: S k o g m a n.
» En blåsippa » lider af en krystad stil.
De öfriga äro något Kungl.
H of leverantör.
bättre, men vi ha éj ' plats för dem.
G ö r a n H e i s i n g.
Ganska br a, Stockholm.
men vi måste af böja af den vanliga orsaken: bristande utrymme.
E s s.
Väl t amt. '
i det långa, hvita linnet klädd, N i l s Bertelsson.
Nej.
gäspar stort mot himlens blåa tomhet, ö.
R.
Det är inget fel med eder sluter ögat för dess stjärnekrans vårdikt, om inte möjligen-, det att den med en af skedsblick åt Venus starka lika gärna kunnat förbli oskrifven.
glans.
K y n o 1 o g.
Vi äro ej i tillfälle re­ R.
S.
» Thora " Wang » är alldeles för flektera å edert vänliga erbjudande.
lång och för o sammanhängande, kan­ B e n g t J i s s l e t h a r f ö r f ä r d i g a t ske har ni något bättre.
en hemslöjdsartikel, som han kallar S i v E l v i n g f rå g a r » o m d e t f i n n s » Ungmödrömmar » och ber att få ut­ några anlag eller om det är hopp­ ställd i Idun.
Hela möbeln är allt­ löst ».
Och nog var åtminstone den för skrymmande för våra lokaler, men novellen hopplös, som ni sände oss.
för en del af praktpjäsen tillåta vi T a r c h.
Idén är god, men ni skulle oss här bereda plats.
ha förkortat skissen till hälften: fram­ för allt höra de fem sista sidorna U_n gmödrömmar.
ej alls ihop med det öfriga.
Genom hvita, rutande trådars tunnhet sken af stjärnor faller " öfver mig, EXPEDITIONENS BREFLÄDA: stjärnor, sköna, med en glödfull storhet, » Juni 1913 », Vadstena.
2:25 pr gång.
stjärnor, blott en aning utaf sig.
» Maria », Ystad.
4: — pr gång.
Och af måneskärans sfär pr gang » Hösten 1913 », Borås.
silar strömmar öfver tiljans brunhet » Änkefru ».
Frågan kan införas af det kalla, klara ljus, annons och kostar kr.
3:50. som af henne jorden bjuds.
» Pålitlig E. R. » 2: — pr gång.
Men jag ligger i min jungfruliga bädd Likvid i postanvisning.
Adolfsherp * ® ruims ' °- B adanstalt.
1 re ^ ea ^- " or ^ m - PvH Brunns- o.
Badanst., Radioaktiv 3 1 Juni — 31 Augusti.
In- ®, väl serverade bad.
Apot., J järnk.
Alla brukl.
kurmedel.
landsnatur, barr- och löfskog.
Billiga järnk., nytt societetsh.
Ny regim i Soc.- Kneippb.
Natarsk.
läge.
Skog o. in ­ lefnadskostnader.
Läkare.
Eman.
restauranten.
Öpp.
Ve — ev.
15 / g.
Ångbåts- sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst bill, Larsson.
Örebro.
o. järnv.-st.
Läk.
: Nath.
Dahlberg.
lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. Bie Yattenkur anstalt, Katrineholm.
Loka järnv.
Säs.
7 juni — Carlsten.
___ Kneippbad.
Starkt Radiumhaltigt 7 aug.
Terminsind ein.
Reumat.
Saltsjöbaden Sanato, " iura » • b °&lt;&gt; vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes­: anstalt.
Nyinrät- hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte sor Astley Levin, Sthlm.
alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium.
tadt Radiuminstitut.
Rum fr. 2.00.
Bor?
^ ne ipp^ a (l en - Sommar-o. vinter- Öfverläkare: D:r G. Rystedt, Sthlm.
Öfverläk.
: D: r Olof Sandberg.
_ kurort.
Företrädesv.
beh.
: Rheu­ Ya * \ 0 ' Skagersbrunn Hälsobrarm badan matism, gikt, celluliter, ischias, åder- Lundsbrunn °- - med jarnk.
Härligt stalt.
Högt och torrt förkalkn., nervs jukd., allm.
svagh.
m. m. läge '.
sjön Skagern.
Barrsk.
Alla läge i natursk, trakt nära Kinnekulle.
Inack.
kr.
1,75 — 6 p.d.
Läk.
: W. Bergwall.
bad t. Radiumlnst.
G-odt bord, äfven Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
Boreholm - ^ urort oc ^ h&amp;fsbad m ed Billigt.
Läkare E.
P ontén, Göteborg.
veget.
Badint.
Nils G. Marén, Upsala.
_ sydländskt öklimat.
Utm.
Strömstad Hafslui]: anstalt skydd.
bad.
Tidsenl.
utrustning.
Väl fun­ Lyckorna Hafsbad- och klimatisk läge.
Mildt hafsklimat, kurort i härKg natur å berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong gerande v atten- o. k loakl.
Läk.
J. O. västkusten, kransad af yppiga, skogs­ A.
Be rgquist.
Strandv.
7 B.
S thlm.
1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
Båstads Hafsbad o.Kuranstalt, 1 juni klädda höjder.
Läkare: Olof H: son Sätra ® rlmn • fr * Sala.
Daglig Forssell, Sthlm.
— lsept.
Mildt, jämnt klimat, vursttrafik, på beställn.
auto­ härligt lüge, en af västkustens natur- I v&lt; ?e |r|1 Klimatisk kur- och rekrea- mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär­ skönaste badorter.
Läk.
: D:r G. Krl- J tion^ort.
Utmärkta gyttje-, skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
12 / e kortz: Sjukgymn.
B. Granfelt.
kreuznacher-, half- o. hafsb.
sjuk­ — 13 / 8.
Läk.
: R. Friberger, Uppsala.
gymn., massage Tidsenl.
anläggningar, Dalarö Välk.
kur- o. r ekre- Söderköping ® r ™ n ° - t ad ' I,luUst " ationsort.
Naturskönt läga; biH.
priser.
Läk.
: Prof. A. Wide.
Sthlm.
badkur.
Nauheimer- hftlsos.
klimat.
Gryttje-, tallbarrs-, kol- bad.
Eiektr.
lj iisb.
Sjukgymn., mass.
o. Füllst, kurort.
Yarm- Bås ad *, syreb.
etc. sjukg.
Läk.
och apotek.
Malen, v - Rsa&gt; «s: o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Uppl.
D. Utliyr.-byrâ.
E.
21. lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be Djursätra Brunn - Vcrsås - Lungt, handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: Södertälie Bat ^ inr - °pp- aret om - Nytt — — •_ stiHa, enkelt.
Högt o. fritt L badh.
o. societetsh.
Tvål- Docenten D:r W. Wernstedt, Sthlm.
läge.
JärnkäHor.
" Väl serve rade bad.
massageb.,el.
ljusb.
Radiuminhalatori- a s iiraixs a ^ ^ med ut- Hetluft.
Omsorgsfull massagbeliandl.
Marstrand •^• ^ ^ um.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För märkta bad, spec, gyttje­ Billigt.
Läk.
: D. Liljeqvist, Norrköp.
bad, goda kommunikationer, billiga mass.
o. gymn.
d:r N.Wennström,Sthlm, Fiskebäckskil Hafskuranstalt vid lefnadsomkostnader.
Läkare: J. Bau- Tranås Vatten l curanstalt - Öppen året — Västkusten.
Ren, om.
Alla varma o. kalla bad dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas­ man.
Marstrand.
Füllst.
Kneippbeliandl.
Mild och ren sage och sjukgymn.
Bill.
lefnadskostn.
Mcdcvi ®^°S ssanat - Berömda järnk.
luft.
Natursk.
läge, vidstr.
barrskog.
m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
Bill.
priser.
Läk.
: H.
T ham.
Tranås.
Nyutvidgad.
matsal.
Läk.
: Nils Tidmark.
FjällnäS ^ ver ^ es l^ögst belägna luft- gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla Trosa Bad- och sommarvistelseort.
bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt _J kurort.
I björkskogsbältet.
Naturskönt läge.
Ren o. stär­ bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
kande luft.
Utmärkta varm- och salt­ Lämplig rekreationspl.
Häri.
fjällnatur, godt bord, c.
60 rum.
Säsong: Juni — sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
lör br8st - händer det ofta, att vad som faller den en e i smaken ej till­ Mörsils Sanatorium, sju aug.
Läk.
: T.
J:n Hellman, Uppsala.
ka.
Brunns " °- k " iiror ^ K yrk- talar den andre, att en mår utmärkt val av samma rätt, som Tulscboda hult, Blekinge, öppen 1 förskaffar en annan ill amående.
Grennaforsa vid s - staml,ana - Jämtl.
öpp.
året om.
Ren, stärk, fjäll- — — _________ Berömd järnkälla lnft.
l:sta kl. bord.
Eiektr.
belysn.
juni — 1 sept.
Naturskön skogstrakt.
Något sådant behöfver man dock icke befara, i fråga om Gyttje- o. medic, bad.
Mildt barr- Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
Stark järnkälla.
utm.
bad.
Apot.
Bill.
AXA havregröl.
Det är mat för ung och gammal, för friska skogskl., häri.
Inf t.
Sjö.
Bost.
i brunns, Vattenkur.
0 °k sanato- lefnadsomkostn.
Läk.
: E. Kinnwall.
och sjuka, för finsmakare och " allätare ".
Den husmor, som park.
Adr.
Moheda.
Läk.
R. Rinander.
* * riu m.
1,100 f. ö. h. Öpp.
Badanst.
och Sanatorium.
inför AXA havregröt som stående rätt på frukostbordet, skall hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
Tyringe FysikaHsk-dietisk kurort.
GÖtarD P r ^sen] iöga, Jönk:slän.
Na- snart finna ati hon har heder och glädje av si n mathållning i Ü turskönt läge vid sjö i skog­ ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög.
Spécialité: Nerv- o. reumat.
åkommor.
långt högre grad än förut.
Och detta utan någon extra rik trakt.
Yanl.
badformer, järnkälla.
frekvensafd.
Läk.
: Fr. Odenius.
Sthlm.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga Lefn.-kostn.
kostnad, fy detta näringsmedel är billigare än a ndra där­ Billigt.
Läkare: N. O. Nilsson,^Uppsala.
NvhrO JBmnns " ocJl hadanst.
Präktig med jämförliga.
Läkare: O. Reimers.
Tyringe.
Barrskog.
Torr grusgrund.
Helsiöns °- kuranstalt.
Al- Köp originalpakeler, endast då kan Sanat0 i: iura " • bad - la brukl.
badf.
spec, gyttje- Yattenkur.
Eiektr.
ljusbad.
G-yttjeb.
Ulricehamns anst.
.
Öppet man vara säker på att få AXA Havre­ året om.
massageb.
G odt bord.
Lämplig rekrea­ Nanheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: Yidstr.
skogsomr Mer än 800 m. öfv.
haf- gryn.
Av ett paket à 55 öre erhållas tions- o. h viloplats.
Post-adr.
Hored.
Lifmed.
E. Jacobson, Stockholm.
vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
eiektr.
cirka 30 portioner gröt.
Således knap­ Rt.
Läk.
: Dr. G.
Hjort af Ornäs.
Nynils,iainn past 2 öre pr portio n.
Läk.
: J oh.
A. Andersson.
Ulricehamn.
Nynäs Hafsbad vid modern, förstkl.
HiO ® a&lt; ^ ails ^ a ^ Sundaste läge i den __1 Hafsbad och gyttjebadan- Varberg _vackra G-uldkroken vid Vättern.
sommar- o. vinterkurort m. füllst, vat- stalt.
Bästa hafsbad, spec. Utm.
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
tenkuranstalt.
o. alla moderna kurme­ gyttjebad.
Eiektr.
ljusbad.
Billiga af- Herrsätna Skolgårtl.
Läk.
: D:r E. Tengstrand.
Sthlm.
För del.
Läk.
: E. Frick.
Högre flickskola öppnas i sept.
1913 å Herrsätra lantegendom (Wagnhärad.
gifter och lefnads omkostnader.
Läk.
: gymn.
o. mass.
D:r Hj.
Ekberg, Sthlm.
Porla ® rmm " ® erö mda, kraftida järn- Södermanland).
^ Undervisnings- och uppfostringsarbetet kommer att bedrivas i D:r O. F. Åberg, Stockholm.
enlighet med principerna för de tyska " - &lt;janderziehungsheime ", modifierade efter vatten.
Pullst, badanst.
I term.
VlShv ^ arm ^) a (^ s " °- Kneippkur-anst.
svenska Hällby Brunn R adioaktiv Järnkäl- förhållanden.
Från Kungl.
H. Lär.-Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam, skol- Füllst.
varm- o. 1 le — V?, H term.
s / t — 2 / s.
Postadr.
Porla.
Mildt ö-kl. Nytt: " Kneipp-Byn kökslärarinna.
Infödd tyska.
Närmare i prospekt, som erhålles på begäran.
Ett Kneippbad.
Sommarsäsong 15 maj — Läk.
: Med.
D:r H. Nauckhoff, Linnég.
33, gm spårväg förenad m. staden!
Hafsb.
fåtal välartade barn ur goda familjer mottagas.
1 sept.
Läkare: D:: Uno Wallin.
Te- Stockholm.
Riks 159 00. v. öppna stranden!
Solb.
m. dusch i Gerda Agrell, utex.
fr. K .£H.£Lär.-Sem.
F. d.®lär.
vid Risbergska skolan, Örebro.
lefon: Eskilstuna 684. n d i n j utex.
fr. K.
H. Lär.-Sem.
F. d. lär.
vid Risbergska skolan, Örebro Ramlösa: s p äs - Is / s — 1 / » - Aikau.sk- &amp; • skogen!
Läk.
: K. Kallen berg, S thlm.
o. vid Priv.
Lär; - Sem.
övningsskola, Sthlm.
Adr.
Herrsätra, Mölnbo.
Riks Mölnbo 12. järnk.
Alla mod.
badfor­ Hälsans - Bmnnsanst - v Hälsingborg, v. Vattenkuranst ° Referenser: Fröken Sofi Anderson, Priv.
Lär.-Sem., Sthlm.
— F röken Hildur • _ Öresund.
Radioakt.
koksalt- mer, spec. Nauheimerb.
Radiogenkur.
Wärmlands Eda 2 ärnk.
Säs.
J / 6 — - 31 / s- Djurberg, K.
H.
Lär.-Sem., Sthlm.
— Fru Ebba von Eckermann, f. von HaHwyl, ocli järnkälla.
AJJLa bad f. Reumatism, Socker-, gikt-, njur &amp; korp.
Rönt- Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
Stureg.
82, Sthlm.
— Öve rstinnan Tutti Forssbeck, f. Almström, Karlshamn. '
— magsjukd., skrofnl.
åkommor.
Läkare: genundersokn.
Läk.
: Prof. K. Petrén Alla brukliga badformer, spec, gyttjeb.
Med.
D:r Karl Grönstedt, prakt, läk., Sthlm.
— Fru Ingrid Heijkenskjöld, f. Dalil- D:r A.
B jörkman.
Hälsingborg.
k e £2KS tämsllö j en 5°Korsnäs.
— Go dsägaren * Ernst Isoz, Åda, Wagnhärad.
— F rkn &amp; D:r M. Ljungdahl, Lund.
Läkare: D:r B.
M öller, Stockholm.
Amalia?
Lundgren,} Risbergska; skolan, Örebro.
— ' ^Friherrinnan Anna Mörner f. Brm111, Starkaste järnkäl.
:, ümsobr lja] ar| Ronnebv • Johannisdal.
- o- ' st. Oreeriind Safsb.-anst.
Häri., friskt Nydahl, Örebro.
— K ontraktsprosten A.
E. Pettersson, Trosa Landsförs., Wagn- •• 1,5 km.
fr. Köping.
L lor, massage » -, lju s-, hafsb.
läge.
Goda o. bill, lefn.- härad.
— Fru Edith Santesson, f. Bergman, Regeringsgat.
28, S thlm.
— M ed.
D:r Öpp.
4 / e — c:a 15 / s.
Järnk.
m. ovanL hög m. m., kallvattenkur, dietkur, radium­ förli.
Lifl.
ångbåtskommunikationer.
Carl Sebardt, prakt, läk., Sthlm.
— Fil.
D:r Benkt Söderborg, R-ealläroverket radioaktivitet hvars vatten anv.
äfv.
t. kur.
Läk.
: Prof. G. Forssne r. Uppsala.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läk.
: Vik­ Norrmalm, Stlilm.
- Lektor L.
M.
W sem, K.
H.
Lär.-Sem., Sthlm.
alla bad.
Läk.
: G. Ericsson, Köping.
D:r Rietz, prof. Henschen.
tor Huss.
Öregrund.
Östermalms Sjuk- oeh Körlossninqshem, läge â Smâl - llUsL ROStOCk - lia ^ solc,rmin öch badanst.
in- 12 F loragatan, 2, 3 o. 4 tr., Sthlm.
Hiss.
Telefoner: Riks 0 012.
Allm.
12 50.
Lannaskede i HärL Östhammars skydd.
Läget för sjuk- och förlossningshemmet är tyst och ostördt.
Soliga rum.
skogr, trakt.
Berömd vid Kroppefjäll.
Naturskönt läge vid vik af Ålands All nutida komfort.
Goda bäddar.
Operationsrum.
Badrum, med fullständiga, järnkälla.
Alla brnkl.
badf.
Kneippb.
fridfullt och lämpligt för sitt ändamål.
haf.
Tvålmasageb.
Fangobad.
Häri.
eiektr.
ljusbad, med eller utan massage, äfven för andra än hemmets patienter.
Radium-Inhalatorium.
Säs.
börj 1 Ytterst moderata priser.
St:n och adr.
hafs- o. skogsluft.
Billigt.
Läk.
: D:r De strängaste fordringar på hygien uppfyllda.
Telefoner i hvarje våning.
Kunna anbringas äfven i sjukrummen.
Godt dietiskt bord, äfven lämpliga vegetabilier.
juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
Dals- Rostock.
Henrik B erg, Sthlm.
Fritt val af läkare och ackuschörska.
Ref.: Prof. Alin, D:r E. O. H ultgren, D:r Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af S v. Kurort­ Artlmr [Pürstenberg, D:r Arnold Josef son.
Moderata priser.
Förfrågningar be­ föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Kurorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, svaras.
Hilma Fredlund, f. d.
Föreståndarinna vid Stockholms Sjukhem, Skuru som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och T uristtidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
och vid Drottninghuset.
K När hela familjen samlas kring b ordet - 25ö -
^NNONSER skola vara inlämnade t ill Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckasnummer.
FÖR en flicka, som genomgått en ut­ ENKEL FLICEA önskar plats i fa­ märkt hushållsskola, har någon vana milj, event, äldre ' herre eller dam.
och är kunnig i vanlig matlagning Är gärna villig medfölja på resor.
och nu vill praktisera, finnes plats Har genomgått husmodersskola.
Svar ledig som kokerska å herregård i Bo­ till » 22 år », Mariannelund p. r. huslän.
På samma ställe finnes äf- EN SNÄLL FLICKA önskar plats på ven plats för en husjungfru.
Svar kontor eller som sällskap och biträde till Sundsby gård, Hjelteby.
hos äldre person.
Goda betyg.
Svar Två elevpiatser emotses tacksamt af » E.
Z. », Iduns vid _ Ameli Fjasstads Gobelinväfveri, exp.
f. v. b.
FÖR EN FLICKA mellan 20 och 30 Arvika.
ENKEL FLICKA önskar plats i fa­ år, frisk och ordentlig, som genomgått milj för att hjälpa till med h varje­ skolkökskurs och hushållsskola och handa sysslor samt skrifgöromål.
Svar är kunnig i matlagning och intres­ serad däraf och som vill sköta alla finnes plats nu genast för en ung emotses tacksamt före 1 juni, under göromål i ett bekvämt hem med hjälp dam van vid skrifgöromål och rä­ sign. » Arbetsam W. », Iduns exp., hvarje vecka för städning och grof- kenskaper.
Lönevillkor torde uppgif- Sthlm.
f. v. b.
ENKEL FLICKA, som genomgått elev­ sysslor, finnes plats 1 juni i liten vas.
Svar till Almunge 18 p. r. kurs, å lasarett samt kunnig i husliga familj på landet i stort stationssam­ sysslor, önskar plats.
Något musika­ hälle.
Svar med foto, betyg och lö- erhåller genast förmånlig elevplats å lisk.
Goda ref. Svar tacksamt till neanspråk till » Maj 1913 », Fritsla.
» Familjemedlem S. v. d. », Iduns exp., BARNFRÖKEN, frisk, pålitlig ' och or­ Apoteket i Arjeng.
f. v. b .. Stockholm.
dentlig, något kunnig i sömnad, öns­ UNG- DAM önska r komma i bättre fa­ kas åt 4 barn, 10 till 1 år.
Lön 15 kr.
Svar helst med foto, till » Dispo­ arbetsam flicka, intresserad för träd­ milj, helst å herrgård eller liknande nentfamilj, Värmland », Iduns exp., gårdsarbete och husliga göromål, får för att grundligt få kännedom i a llt Stockholm * f. v. b. genast plats i prästg.
ålandet.
Lön: som ingår i ett hems skötsel.
Svar BARNMORSKETJÄNSTEN i Karlslun- 10 kr.
i mån.
Svar med rek.
och med prisuppgift pr månad snarast da socken Kalmar län är till ansökan foto till » C.
H. », Iduns exp., Sthlm.
utbedes tacksamt till » 15 Maj », un­ der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, ledig för ogift barnmorska, som, är Stockholm, f. v. b.
utbildad sjuksköterska.
Lönen är 300 KV.
Gymnastikdirektör, utexam.
från kr.
och 100 kr.
ersättning för bo­ K. Gymn.
C entralinstitutet önskar sna­ stad och vedbrand eller fri bo­ stad och vedbrand.
Taxa för för­ vid Piteå Hospital och Asyl blir ledig rast lämplig anställning å institut, rättningar: 5 kr.
af bemedlad och 3 att tillträdas den 1 nästkommande badort eller privat i familj.
Bästa kr.
af andra_ och 1 kr.
om dagen och juli.
Löneförmåner äro 750 kr.
pr år, läkareref.
Svar utbedes till » Gymna­ fritt, vi vre vid sjuktjänst.
Bostad vid möblerad bostad samt kost och tjän­ stikdirektör », Postbox 39, Sthlm.
Påryd järnvägsstation.
Folkmängden i stekläder.
Ansökningar, åtföljda af UNG BILDAD barnlös fru af god fa­ socknen 1,500.
Ansökningar och be­ frejd- och öfriga betyg samt foto, in- milj söker plats som husförestånda­ tyg före 1 maj 1913 till kommunal­ sändas före 1 maj till öfverläkaren.
rinna hos bildad änkeman eller ung­ nämnden i Karlslunda, adr.
Påryd.
herre.
Kunnig i allt som hörer till ett fint och väl ördnadt hem.
Svar MOT FRITT VIVRE under sommar­ till » Irma », Iduns exp., Stockholm.
månaderna önskas en ung enkel lä­ rarinna till en flicka, nybörjare.
Känt.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA önskar plats Badort.
Svar märkt » Badort », Iduns som hjälp och sällskap hos äldre exp., Stockholm.
för bättre 1, helst musikalisk, barnkär dam eller familj.
Är kunnig i allt som ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, frisk flicka, ej under 22 å r, kunnig i mat­ hör till ett hems skötande.
Svar till och gladlynt, som jämte frun är vil­ lagning och bakning, som jämte hus­ » Familjemedlem », Marianelund p. r.
lig åtaga sig alla göromål, som före­ modern vill sköta ett mindre hushåll; PLATS ÖNSKAS af en 17 års musi­ komma i hemmet samt dessutom vid hjälp h varje vecka till gröfre sysslor; kalisk flicka, som genomgått 8-kl. tillfälle vara behjälplig med skrifning, anses som medlem af familjen; god läroverk, att gå frun tillhanda eller söjses till skånsk familj i Stockholm.
lön gifves.
Svar till » Familjemedlem », tillse barn, helst där tillfälle finns Ytterst bekväm våning.
Svar med foto Ystads Annonsbyrå, Ystad.
att få lära franska.
Svar till » Fritt ocji upplysningar ang. familj samt vivre », Ljungby p. r. löp.epret.
insändes till » Godt hem », BILDAD FLICKA, 29 år, som genom­ Iduns exp., Sthlm.
gått hushållsskola och van vid alla FÖR EN BARN KÄR, pålitlig och an- inom ett hem förekommande sysslor språkslös, ej allt för ung barnsköter­ samt enklare skrifgöromål önskar plats ska finnes fr. 1 juni plats på större till 1 maj.
Svar till » M.
C. », Iduns egendom på landet, de första mån.
exp., Stockholm.
att tillse en flicka på 4 år och en gosse på 14 mån.
och till hösten dess­ Vexiö stad beslutat anställa ännu en BILDAD TYSKA, 1 8 år, af god familj utom för spädt barn.
Den som är barnavårdarinna med skyldighet att ö n s k a r k o m m a i f i n f a m i l j a u p a i r kunnig i sömnad af barnkläder har utöfva tillsyn öfver - utom äktenskap mot undervisning i tyska och hjälp i hushållet.
Önskar anses som familje­ företräde.
Foto, betygsafskrifter, upp­ gift om lönepretentioner sändas till födda späda barn samt öfver hygienen medlem.
Ben.
svar till » G. », Iduns Stafva Gård, Barlingbo.
i fattiga hem, annonseras denna tjänst exp., Sthlm.
I PRÄSTGÅRD vid Angermanälfven härmed för ansökan ledig.
Lönen är EN FLICKA, kunnig i enkel matlag­ ning, barnkär, skicklig i sömnad, öns­ önskas den 7 maj en barnfröken med allvarlig karaktär, att tillse två barn, i ett för allt 800 kr.
årligen.
Närmare kar plats 15 maj eller framdeles.
5 och 3 å r.
Foto, rek., lönepret.
till upplysningar erhållas genom Stadslä­ Svar till » M.
W. », Karlstad p. r.
» Prästgård », ffrestmori p. r. k a r e n i Ve x i ö D o k t o r H.
G o l d k u h l, HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS öns­ BÄTTRE f risk och barnkär flicka, vil­ som mottager ansökningar till den 1 kas i aktningsvärdt hem.
Den sökande lig att hjälpa frun med arbetet i äger stor förmåga att på ett mönster­ hemmet får • plats 1 maj mot fritt nästkommande maj.
gillt sätt sköta ett hem och där vivré.
Naturskönt läge.
Liten fam. sprida trefnad.
Kunnig i matlagning, Svar med foto till » Konstnärsfamilj », bakning, väfnad.
Fina rek.
från mång­ Karlskoga.
årig plats.
Svar märkt » Ordning och FÖR MEDELÅLDERS, arbetsam enkel duglighet », Sv.
D agbl.
Annonsk., f. v. b. flicka, från bildadt hem, van vid EN ENKEL och anspråkslös flicka landet, finnes plats å herrgård i Sö­ från godt hem önskar plats som barn­ dermanland.
Fordringar: bakning, mat­ fröken; kunnig i sömnad och hand­ lagning (god husmanskost), sömnad, arbeten; genomgått handelsskola.
Svar samt i öfrigt vara husmoder behjälp­ till » 23 år », Katrineholm.
lig i förefallande göromål.
Tjänare vid Blommenhofs Tuberkulossjukhus ETT FRUNTIMMER önskar endast för finnes.
3 à 5 personers hushåll.
Svar vid Nyköping ledigförklaras härmed.
maj månad komma till familj eller med foto, ref. och löneanspråk till; Lönen utgår med 600 k r. pr år jämte ensam dam, mot fritt vivre eller liten » Godt hem », Sörmlandsposten, Eskils­ allt fritt, samt eventuellt 100 kr.
betalning.
Villig hjälpa i sömnad och tuna^ förefallande göromål.
Tacksam för BÄTTRE FLICKA sökes att med hus­ för räkenskapsföring.
En månads se­ svar till » L.
S. », Iduns exp., Sthlm moders hjälp sköta mindre hem (nära; mester årligen.
Platsen tillträdes 1 EN SNÄLL och villig ångermanländska Stockholm).
Svar till » Fru B. », Li-: juni.
Ansökan jämte betyg sändas före af god_ fam ilj önskar plats d.
15 maj dingö-Brevik.
eller d.
1 juni i fin familj eller herr­ VÄRDINNA.
Yngre dam med fullstän­ 2 0 a p r i l t i l l D: r N.
B a s c k s t r ö m, gård (helst i Stockholms närhet) för dig elementarbildning, sparsam och adr.
Nyköping, som äfven läm­ att utbilda sig i finare matlagning.
ordentlig erhåller från 1 sept, innev.
nar öfriga upplysningar.
Är något kunnig förut.
Någon lön år plats att såsom värdinna förestå önskas och ett godt bemötande.
Svar och sköta lektors hem i Norrlandsstad.
till » 1913 », Nordingrå. '
Lön 300 kr.
för läsår (9 " mån ader).
BARNHEMSFÖRESTÄNDARINNA Personlig referens erfordras.
Daglig önskar plats.
Har mångårig vana i hjälp för gr of sysslor m. m.
Privat barnuppfostran loch ett hems skötande.
rum inom egen tambur jämte badrum.
Besitter de egenskaper, som fordras Musikintresserad föredrages.
Ref.: Fru för att träda i moders ställe.
Musi­ Maja Gerdin, f. Huss, Sundsvall.
Lek­ torskan Marie-Louise Hjertén, f. Lö­ sökes för sinnessjukafdelningen vid kalisk.
Godt och gladt lynnéT Finfina betyg och ref. Svar till » Lifsupp- wenadler, Hudiksvall.
Ansökan, åt­ Eskilstuna fattigvårdsinrättning.
gift », Iduns exp., f. v. b. följd af foto, som returneras, ställas Lönen utgår med 360 kronor pr UNG, bättre flicka önskar plats i före 1 maj till » Sept.
1913 », un der adr.
S. Gumaaiii Annonsbyrå, (Stockholm, år jämte fritt vivre, möbleradt rum fin familj (helst i Göteborg) att som f. v. b. med lyse, värme och tvätt.
Platsen hjälp och sä llskap medfölja till landet UNG BILDAD något svensktalande tillträdes omedelbart, eventuellt den öfver sommaren.
Gärna där barn fin­ nes.
Är musikalisk, sykunnig samt engelska, kunnig i sömnad, erh.
för öfrigt van vid alla inom ett plats 15 juni att sköta en 1-årig 1 juni innevarande år.
Ansökningar, åtföljda af frejd- och hem förekommande göromål.
Lön öns­ flicka.
Svar med foto jämte lönepret.
och rekom.
märkt » Glad och barnkär », Öfriga betyg insändas före den 25 kas.
Svar inom 8 dagar till » Familje­ medlem 23 år », Örebro p. r.
Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
april.
EN medelålders gladlynt lärarinna, A EGENDOM, närheten af Sthlm, önskar under ferierna komma i ett Eskilstuna den 22 mars 1913. godt hem, får bättre, hushållsvan trefligt och vänligt hem till hjälp, flicka plats som hushållsfröken.
Vid.
Fattigvårdsstyrelsen.
är äfven villig betala något.
Eller Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, ock som sällskap medfölja äldre dam Sthlm.
till badort.
Svar till » Else 1913 », KOKERSKA,- f örsedd med rekom., vil­ Sundsvall p. r, lig deltaga i andra göromål, erhåller LANDTBRUKAREDOTTER, 27 år, van plats.
(Husjungfru finnes.)
Fru Kunze, husliga sysslor, önskar plats 1 Vasaplatsen, Göteborg.
TILL PRÄSTGÅRD på landet önskar vid maj stor landtegendom eller präst­ ENKEL och anspråkslös bättre flicka, en ung föräldralös flicka fr. godt hem gård å som i hushållet.
Liten lön mot fritt vivre deltaga i önskvärd.
hjälp 23 — 26 år, fullt frisk, som är villig komma, att Svar till » Milla », Lillsjödal att deltaga i lättare sysslor i bättre husliga S3 r sslor.
önskar anses som fa­ P- r.; hem, där jungfru finnes, och att tillse miljemedlem.
Tacksam för svar är » 18 ELEMENTARSKOLEBILDAD FLICKA en 6V2 års flicka, ' enda barnet, kan år », Enköping p. r. erhålla plats omkring den 15 m aj.
Att DEUTSCHE JUNGE DAME, die ihre önskar följa med på resa eller som tillfälligtvis deltaga i matlagning Ilindheit in Amerika verlebte, sucht husmoders hjälp.
Villig att hjälpa önskvärdt.
Svar med foto, som åter­ für die Sommermonate Aufnahme au till med allt.
Svar till » Fritt vivre », sändes, och löneanspråk sändes till pair in guter schwedischer Familie u. Allm.
Tidningskont., Gust.
Ad.
Torg.
» Hjälp och sällskap », Gefle p. r. Erstattung der Kosten zur Hinreise UNG BILDAD FLICKA önskar plats GUVERNANT, som genomgått semina­ gegen deutschen und englischen Un­ att gå frun tillhanda, helst på lan­ rium, önskas till hösten för 10-årig terricht.
Gefl.
Offerten an.
Fräulein det.
Vill anses som familjemedlem.
gosse samt 6-årig flicka.
De bästa Anna Bauer, Berlin W, Nettelbeck- Svar till » Någon lön », Nord.
Annons- byrån, Göteborg.
rekom.
absolut erforderliga.
Svar till strasse 10^ Fru E. Tamm, Engelsberg.
MOT FRITT VIVRE önskar 25-åjig PLATS som föreståndarinna för hem­ EN ordentlig och i matlagning kun­ flicka från godt hem plats i början slöjdsmagasin eller dylik affär önskas.
nig flicka erhåller god plats i Öre­ på juni mån., helst i prästgård eller Mångårig praktik samt vana vid ordn.
bro den 1 maj.
önart svar jämte bet.
herrgård, för att deltaga i hushålls- af utställningar.
Svar till » 35 », un­ och rek., ålder och löneanspråk.
Ebba göromålen.
Svar till » Jämtlands t ös en », der adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Iduns exp., Stockholm, f. v. b.
Stockholm f. v. b. Tornberg &amp; komp.
f. v. b.
LEDIGA PLATSER Å häradsskrifvarekontor Kvinnlig student Pålitlig, Sedan Sjuksköterska befattningen Sköterska PLATSSÖKANDE - 259 - LÄRARINNA i fbd.
klasserna vid flick­ EN ung, bildad, musik, flicka önskar skola, önskar under ett par af som­ komma i bättre fam. på landet, helst marmånaderna plats, att ett par tim­ prästf.
Villig hjälpa till med föref.
mar dagl.
läsa och spela med ny­ göromål.
På lön fästes ej afseende.
börjare.
Är villig betala 15 kr.
pr Svar till » M.
A. », Iduns exp.
månad.
Svar » Icke skånska », Ram- 20-årig flicka, lösa brunn f. v. b. bildad, huslig och barnkär, önskar LÄRARINNA, seminariebild., särskildt plats i fin (helst i Sthlm eller språkkunnig, önskar plats för som­ dess närhet) familj som hjälp och sällskap maren i fam., helst där ungdom fin­ eller som guvernant mindre barn.
nes, för att läsa upp elev, eller ock Svar till » Villig », Sv.
åt Telegrambyrån, som lektris.
Godt och gladt sätt.
Lön Malmö.
önskvärd.
.Svar till » L.
E.
1913 », Stockholm p. r.
STADGAD BÄTTRE FLICKA, som ge­ l ä r a r i n n a i R i c h a r d A n d e r s s o n s nomgått kurs i Fackskolan för husl.
musikskola, önskar under sommaren ekon. i Uppsala, kunnig i s ömnad, vistas hos familj på landet, mot att musikalisk, ägande praktik i husliga undervisa i pianospelning.
Adress: sysslor, önskar plats i god familj!, Skepparegatan 22, 2 tr., Stockholm.
helst i Sthlm eller dess närhet.
Svar emotses tacksamt till » I Maj 1913 », Ronneby p. r.
BILDAD, musikalisk flicka, som ge­ nomgått åttaklassigt läroverk och hus­ önskas af ung, bildad dam, kunnig i hållsskola och kunnig i alla husliga matlagning samt med flerårig erfa­ sysslor, önskar plats i god och vän­ renhet i ett hems skötsel.
Svar till lig familj såsom husmoderns hjälp och » S.
M.
K.
26 », Sv.
Telegramb., Malmö.
sällskap.
Lön önskvärd.
Helst i mel­ lersta Sverige.
Svar till » Familjemed- LANGBANSHYTTANS Slöjd- och Hus­ lem », Södertälje p. r.
ENKEL, medelålders flicka, huslig, hållsskola, Värmland, mottager ele­ barnkär, något musikalisk, önskar ver till ny kurs.
Äfven inackorderin- plats i familj.
Äfven van vid skrif­ gar.
Riks Filipstad 184. göromål.
Svar till » Goda rek. », Vä­ INACKORDERING under 2 ä 3 mån., helst i prästgård ej för långt från nersborg p. r.
UNG LÄRARINNA önskar under som­ Sthlm, önskas af två unga förlofvade flickor.
Svar med prisuppg.
till » Som­ marmånaderna plats i prästgård eller bättre hem på landet (helst i mel­ maren », Iduns exp., Sthlm.
lersta Sverige) for att såsom med­ I GODT HEM, 20 min.
väg fr. Stock­ lem af familjen vara till hjälp och holm, mottages barn på längre och sällskap.
Kunnig i linnesömnad.
Svar k o r t a r e t i d.
ö m o c h o m s o r g s f u l l snarast till » Norrländska », Idiins exp., vård.
Moderat pris.
Svar till » I.
S. », Iduns exp., Sthlm.
Stockholm, f. v. b.
KVINNLIG EX.
SJUKGYMNAST med INACKORDERING erhålles under som­ god praktisk erfarenhet samt hushålls- maren å vacker landtegendom nära kunnig önskar sommarplats i familj.
stad i Småland.
Skog och sjö.
Svar Svar märkt » Sommaren 13 », Idu ns exp., till fru Sofia Carlsson, Knabbarp, Vimmerby.
Stockholm.
UNG, EX.
SJUKGYMNAST önskar EN LITEN skol- och spelkamrat till privat anställning.
Goda svenska och egen dotter kan få god inackordering engelska referenser.
Svar till » Pri­ på Tuna Gård, Värmdö.
Angf.
Tor.
vate masseuse », Allm.
Tidningskonto­ TVÄNNE ELEVER i fjäderfäskötsel ret, Gust.
Ad.
Torg, Sthlm.
mottagas.
Pris 100 kr.
i månaden för HUSHALLSVAN bättre flicka kunnig hel inackordering med eget rum och i matlagning o. s. v. söker plats i undervisning.
Adr.
Fröken Elisabeth godt hem där jungfru finnes.
' Svar de la Gardie, Kesäter, Vingåker.
» Arbetsam, villig », Sv.
Telegramby­ PA LANDET i skogrik trakt önskas rån, Sthlm, f. v. b. inackordering i godt hem där tillfälle SMÅSKOLLÄRARINNA önskar under gifves att deltaga i husliga göromål.
Svar med prisuppgift till » A.
G. N. », sommarferierna plats som hjälp och sällskap i hem på landet eller med­ S. Gumzelii Annonsbyrå, Göteborg.
följa till badort.
Svar till » Ung och UNG FLICKA, som vill anses som frisk », Jönköping p. r. familjemedlem önskar komma till UNG, anspråkslös flicka önskar plats präst- eller herrgård, där ungdom fin­ att gå frun tillhanda, kunnig i väf- nes, helst i Småland eller Västergöt­ ning och sömnad samt kunnig och land för att lära matlagning, hand­ villig att hjälpa till med allt inom arbete och allt som hör till ett hems ett hem.
Tacksam för svar under skötande.
Svar till » Anne-Beate », Tidn.
adr.
» Speceriaffären », Stora torget 14, Hallands exp., Halmstad.
FÖR INHÄMTANDE af kännedom i Visby.
SJUKVÅRDS VAN bildad dam söker skötande af hushåll önskar en 19-årig anställning som vårdarinna och säll­ bildad flicka få tillfälle vistas å skap för sjuklig person.
Hon är äfven större landtegendom.
Hon är kunnig i villig om så erfordrar deltaga i lät­ finare handarbeten samt är äfven vil­ tare hushållsarbete eller skrifgöromål.
lig läsa med yngre barn.
Svar med Svar under adr.
» M.
F. », Iduns exp.
I uppgift på närmare villkor till » Godt TVA GLADA och hurtiga smålands­ hem på landet », sändes under adr.
S. flickor, genomg.
8-kl; elem.-läroverk, Gumzelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. kunniga i enklare sömnad, finare I BÄTTRE HEM i Småland kunna 2 handarbeten, musikaliska, önska plats barn c: a 8 — 12 år erhålla billig inack.
tillsammans eller var för sig att del­ från 1 maj.
Svar till » Landtluft », taga i alla inom ett hem förefallande Iduns exp.
göromål, äfven skrifning, eller under­ I LITEN OFFICERSFAMIL.3 på lan­ visa och se till mindre barn.
Rek.
det nära Karlskrona mottages en à finnas.
Svar till » S.
18 » och » R.
19 », två inackorderingar.
Engelsk utbild­ ning ifall önskligt.
Svar till » Frun en­ Iduns exp.
f. v. b KVINNLIG bJUKGYMNAST önskar gelska ».
under adr.
S. Gumœlii An­ plats under sommaren i fam. eller nonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
KONFIRMATIONSUNDERVISNING att medfölja till badort.
Enkel och anspråkslös.
Bästa rek.
Svar emot­ meddelas instundande sommar iAgun- ses tacksamt af » Norrländska B. », naryds prästgård i Småland, vackert belägen vid skog och sjö.
Vidare Iduns exp., .f.
v. b.
UNG GÖTEBORGSKA önskar plats på genom kyrkoherde F. Bexell, adr.
herrgård eller i bättre familj på lan­ Prästnäs.
det att tillse och sköta tvenne barn, I FIN FAMILJ i vacker ti * akt af ej under 2 år eller som sällskap - och Småland erhålles god inackordering.
hjälp åt husets värdinna.
Vill anses Hushållselever mottages äfven.
Svar som familjemedlem.
Lön önskvärd.
till » Hemlif », Iduns exp., f. v. b.
Svar till » Villig 19 år », Kios ken, Vasa- Konfirmationsundervisning platsen, Göteborg.
meddelas från midten af juni månad SJUKSKÖTERSKA önskar plats på under 6 v eckors tid.
Anmälan före in­ sjukhus eller i privat vård.
Svar till nevarande månads utgång.
Riks 42.
» Syster », Smedsbo pensionat, Aspe- adr.
Dalarö, Martin Ullman, kommi­ nister.
boda.
Erin B fix, Mim IHöresldana rfTkvre avdelningen vid Onnestads Kvinnliga Folkhögskola (nära Kristian- " stad) i kombination med trädgårds-, skolköks-, konserverings- o. lanthus­ hållningskurser samt folkhogskoleavdelningen med allmänbildande ämnen, slöjd och gymnastik, rekommenderas.
Särskilt lämplig som förskola för högre undervisning ooli lärarinneutbildning.
Statsunderstödd, tidsenlig, prisbillig, synnerligen väl utrustad läroanstalt.
Stipendier för mindre bemedlade.
Inträ­ desfordringar: Högre flickskola, folkhögskola eller motsvarande utbildning.
Kurser maj — augusti.
Illustrerat prospekt genom skolornas föreståndare, rektor Yngve Melander, Önnestad.
Vid Skogsbo Hushållsskola, Leksand, börjar den 15 sept, en 10:de kurs för 8 unga flickor, som slutat skolan.
Kursen omfattar: främmande » pråk, bokliålleri och födoämneslära, matlagning, kläd­ sömnad och vävning.
Upplysningar och ref. lämnas o. anmäln.
mottagas av Gertrud Wallin, Signe Philip, adr.
Leksand.
M lp lnnnhrii i Stockholm, 23 Riddaregatan 23.
En lägre, tvåårig kurs, som utbildar lärarinnor f ör skolans lägre och mellersta klasser samt för hemmen.
Afgångsexamen därifrån medför s. k. lägre kompetens.
En högre kurs, afsedd för fackutbildning.
Iniradesfordringar: Af- gångsbetyg från lägre kursen jämte vitsord om undervisningsverksam­ het.
Afgångsexamen från denna kurs medför s. k. hö gre kompetens.
Närmare upplysningar lämnas af läroverkets föreståndarinna fröken Sofi Anderson; mottagn.
onsd.
o. lörd.
kl. 1 — 2.
Slyrelsen.
Det bästa läkemedlet är Sveriges äldsta och största specialfirma i VINOLIA o im T * J«-t4-rii.^ o Tvh k nPa rfvm er ock Toùlelt - Artiklar.
Barnkläder Aktiebolaget Am BRÖ5TKflRflMELLER M. BENDIX, lEndn.
tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
&lt; zyïictéetfiJà Doktor J. Arredsons kurs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande •amma kompetens och rättigheter som en knrs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved­ son, adr.
Odengatan 1, Stockhol m. Gymnastikdirektörsexamen ftfl&amp;ffSres efter 2-årig kurs af kvinnliga » lerer vid VINOLIA PARFYMER.
Den mest välkomna present man kan gifva en dam,är ett af dessa eleganta etuier.
Vi rekommendera särskildt: Royal Rose, Violette Fleurie.
Tulipe d ' Or.
S J * J * &amp; v 151 _ STOCKHOLM.
" TRIUMF " 18 Regeringsgatan öfverdådigt fin 90 Drottninggatan 5 Sturegatan De ss ert- Skepparegatan fi, STOCKHOLM 0.
Pi.
Spis-chokolad V O m i n d r e s ö t än vanlig Vinolia Generalagentur: - ä Det berömda k hårstärkande vattnet.
Gifver g rått hår dess ursprungl iga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar hå ret att falla af.
grundadt 1879.
Begär endast flaskor Göteborgs Privata Märket med orden: Royal &gt;Windsor Perfectionne ».
Förlo s sningshem, En alltjämnt stigande försäljning samt 30 års succés garantera Royal Windsors verkan Mollnsgat.
7, Tel. 17 50, 3987, 37 70.
Nederlag: Franska Parfym magasinet, Större rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr dag.
Mindre rum 100 k r. för 10 dag ar, för­ Hoflev., 2 1 Drottnlnggat.
21, Sthlm.
lossningsarvodet inberäknadt.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
Ny kur » börjar.
14 êept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Annonsera i I d n n!
Malmö Privata Förlossningshem.
Nyheter nu inkomna.
Broderi-Affären, Sändningar för benä­ get urval expedieras till ärade kunder samt till i landsorten kända personer.
9 Komtnendörsgatan 0 EUCALYP Tel. 8919.
Henrik Smiths#.
1.
4 o. 5vån.
Prospekt sändes.
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyànce som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut­ färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
där de - utgångna häftena ersättes från annan årgång realiseras till 2. kr.
Full­ Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaflfärer.
På platser ständiga årg.
fr. 2.50.
Lektioner meddelas i Mönsterritning, .. Målning, Läderpla- där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till stik m. m.
G. o. A. Meukow, Vallhallavägén 19 n. b.
A.
T.
Ö.
32 75.
Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Eau Mono.
(Professor Mono).
Rengör ansiktet fullständigt.
Utmärkt mot Öppna porer.
Borttager rodnad, kyla o. alla slags irritationer.
Pris kr.
3.50, 6. — o ch 10. —.
Endast i Franska Parfymmagasinet (Hoflev.)
21 Drott- ninggatan ' 21, Stockholm.
pr » ka ka= 2 5 öre.
pecialaUär for bCHWtiZtH ' BRODYR, SPETSAR, VÄFNA DER m. m.
Bikt profsorti ment till landsorten.
Äldre årgångar al ilönstertidningen Konststöjden • Hemmet VARUMARJtt Crème flspasia bleker på 4 nätter hals, armar och byst.
Pris 5 kr., till landsorten mot postförskott.
Försändes diskret.
Bruks­ anvisning medföljer.
M a r i a E n q u i s t.
Exam, sjukgymn.
Institut for skönhets vård.
Biblioteksg.
6 — 8, Stockholm.
Tel. Allm.
226 62.
Riks Norr 390.
(Schalar, Filtar, Tyger, Mattor m.
m.)
Besvärande hårväxt borttages bäst genom Mc Millan &amp; Arthurs, London, EPILATOIRE.
Dépôt hos A. W. NORDING, Biblioteksg.
11, Drottningg.
63, Sthlm .. erhållas från Sahlsfrömska Fabriken, Jönköping, O atine-Créme är det förnämsta medlet att skydda huden för köldens s ka dliga inverkan.
D enna kraftiga snöhvita natur- produkt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o. klar.
— Äkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o. London.
Oatine-Crème säl- jes efter tullförhöjningen till 1.50 o. 8 k r.
pr burk samt Oatine-Tvål, Öatine-Puder o. Balsam säljes öfverallt o. hos A. W. Nording, Biblio ­ teksgatan 11 o. Drottningg.
68, Stock ­ holm.
Nytt i bokhandelns växtämnen nä ylle.
En ledning vid färgning i hemmen av Elisabeth Wsern-Bugge.
Pris I krona.
näringsrika, dr yga, välkända som tillverkar sina varor af Aldrig arseniftfri svensft ull.
har en tvålsort sä snabbt funnit väg till den finare toiletten som Man vände sig till:; 1) Sahlsfrömska Fabrikens A .-B., Jönköping.
Z) D ess F ilial, Malmforgsgafan 5, Stockholm.
3) D ess kommissionärer på a lla st örre p latser.
En bok " Om dekoration och målning " jämte full­ ständiga, färgskalor sän­ des gratis och franko till enhvar af htims läsare, som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid själf måla och lac­ kera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Ripolin, 24 iSmå- landsgatan, Stockholm.
ANGK&amp;RNi M. Zadig ' s patent.
HAFREGRYN Grädd-Tvål I- mild och behaglig; gör huden skär och vacker.
Uitt hilregiynsbam Annonsera i Idnn!
med en afverkningsförmåga af 60,000 kg.
hafre pr dygn.
— Nybyggd å ren 1911 — 1912.
— sjnasü If I " MILAVA ' - Korsetterü Vil Rf ï Denna korsett gifver figuren en rak modern form och är särskildt utarbetad H1UI £3 (011 BB|llul s efter dagens moderiktning.
Denna korsetts förnämsta fördelar äro, att tygremsan i sidan är försedd med insydda aluminiumfjädrar af högsta kvalité och styrka, förhindrar fjädrarnas brytning och utslitning genom tyget, hvilket betydligt ökar korsettens hållbarhet.
Som hela lifvet är försedt med aluminiumijädrar och aluminiumplanschett, garanteras samma absolut rostfritt.
Utan att uttaga fjädrar eller plansche t kan hela lifvet tvättas under garanti för rostfrihet.J " Mtlava a ".
Silkebrökad i inatt guldfärg.
Försedd med strumphållare fram och i sidan af extra prima kvalité Kr.
9: — Ytterst elegant bred bro dyrutstyrsel.
Storlek 56 — 74.^ " Milava b ".
Extra prima brokad, blommigt i beige botten med ljus- blått.
Extra prima strumphållare fram och i sidan Kr.
T.
2 50 Bred elegant spetsutstyrsel.
Storlek 56 — 80.
" Milava c ".
Extra prima garnfärgad drell, naturgrå af extra stark slit- kvalité med strumphållare fram, ej i sidan Kr.
Ol — Fin brodyrutstyrsel.
Storlek 60 — 80.
" Milava d 14.
Extra prima satin, ljuslila, med strumphållare fram och i sidan Kr.
o:. — Med bred fin spets.
Storlek 56 — 80.
Vår illustrerade priskurant sändes gratis vid efterfrågan.
Till landsorten mot postförskott + porto.
A.-B.
LJUS förlag, Stockholm.
K GÖTEBORG.
a ' A. JÖNSSON &amp; C:o. Fonder 20 650,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.9.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 32.
Deposition) A 11 Ol Kapitälräkning) ^ \ 2 |0 Sparkassa 4 °|o Fondafdelning.
Kassafack.
&amp; Co. t torrkoptni.
Telegrafadress: Kasskomp Rikstelefon 2002.
Specialtillv.
: " Wellwoven * *, högsta kvalité af tyger i svait, blått, grått tillhandahålles ge- nom herrar engrossister o. klädeshandl I dun utgijves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
