# ID: svediakorp-per2046
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,220
# sentences: 1,583
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 13 (136Ö) A.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
ILLCISTREPADNI TI DN I FO R- KVIN N AN M OCH • H EM M ETI 1FRITHIOF HELLBERG HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SÖNDAGEN DEN 30 MARS 1913.
I JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
•piïïïïP^^.-aaga; 1 &gt;iiii [iini ' " d i EN 15 DENNES FIRADE PRINS OSCAR OCH prinsessan Ebba Bernadotte sitt silfverbröllop i sitt hem i S tockholm.
Minnesdagen har gifvit anled­ ning till att åter erinra om en tilldragelse, som för 25 år sedan lifligt intresserade hela Sverige: prins Oscars romantiska giftermål med drottning Sophias hoffröken Ebba Munck.
Ärligheten och modet i de n unge prinsens hand­ ling kunde icke annat än väcka allmänna sympatier, men mån­ gen välment farhåga för framtiden åtföljde välgångsönsknin­ garna.
Ett lyckligt äktenskap och ett långt fridfullt lif ha för länge sedan gifvit svar på alla sådana frågor, och kvar står kanske endast undran öfver att de två unga hade mod att se öfver ögonblickets svårigheter och offer och lita på framtiden.
Efter bröllopet i Bornemouth flyttade prinsparet till Karlskrona, men är sedan 20 år tillbaka Stockholmsbor.
Deras hem är en stor, gediget inredd villa i Östermalms gamla villakvarter.
1 hemmet ha vuxit upp fem barn, hvilka å vår bild stå samlade kring föräldrarna.
Vi s e från vänster iill h öger Elsa, som ännu går i skolan, Maria, den ä ldsta, som är Sofia-syster, Carl, under­ löjtnant vid kavalleriet, F olke, den yngste, samt Sofie.
De unga grefvarna och grefvinnorna af Visborg sägas bilda en hurtig och glad syskonkrets i e tt hem, där religiositeten icke vill d öda ungdomsglädjen, Silfverbröllopsparel kunde å sin högtidsdag glädja sig åt många sympatibevis.
Ett flertal medlemmar af den kungliga fa­ miljen uppvaktade personligen och öfverlämnade en praktfull bordsuppsats i drifvet förgylld!
silfver med de kungliga gifvar- nes namn ingraverade.
Från danska och norska kungahusen ingingo också lyckönskningar.
De religiöso sammanslutningar, inom hvilka prinsparet verkat, voro äfven talrikt företrädda bland gratulanterna.
Vår bild är tagen af fotograf Oscar Ell- qvist på själfva silfverbröllopsdagen och framställer prinsen och prinsessan Bernadotte i deras salong, omgifna af barn och all hyllningens blomma, a 11
•: Lefnadskonsi.
• LLA SOKA LYCKAN, MEN FÅ finna den, kanske beroende på, att de ej f örstå konsten att lefva lifvet rätt.
De begripa ej, att den konsten måste läras likscm hvar je annan, och att målet ej vinnes utan egen sträfvan.
Människor äro i allmänhet snara att skylla på andra för sina motgån­ gar och lidanden och glömma alldeles att d e oftast själfva bära skulden.
En stor del mänskliga lidanden ha nämligen sin rot i försyndelser mot nat uren, h vilka i må nga fall genom uppmärksamhet och god vilja kunna undvikas.
Äfven om detta ej alltid skulle lyckas, kunna åtminstone följderna af be­ gångna fel mildras.
Människan ä r en innerlig för ening af kropp och själ, och den ena återverkar ständigt på den andra.
För jordisk lycka gäller det ati hålla båda friska.
Kroppslig och själslig hälsa är af sådan betydelse för hela vår v a­ relse, att enhvar borde sträfva efter den som efter en skatt.
Den g er styrka och mod och fyller sinnet med k änslan af lifskraft.
Vi s ade nyss, att försyndelser mot naturen ha lidande i följd, och vi vilja här ytterligare framhålla, att endast i lydnad mot naturens bud hälsan kan bevaras.
Instinktivt k änna vi hvad vi be höfva, och det gäller att följa den manande rösten.
Känslan af hunger, törst, köld, värme, trö tthet, s ömnighet o. s.
v. — h vad är detta annat än naturens maning ati fylla ett nödvändigt beho-f?
Lyssnar man ej här utan gör våld på naturen, hämnar det sig alltid.
Mången har med en bruten hälsa fått s ona sin olydnad.
Hur ofta händer ej, att hungerkänslan för tillfället mutas med sötsaker eller tobak.
Upprepas detta ofta kommer matsmältnings- maskineriet, som eljes arbetar regelbundet och ordentligt, slutligen i olag.
Samma följd blir om mat och dryck e j a nvändas mot hun­ ger och törst utan till f råsseri.
Fåfänga och modedårskap göra, att man hellre fryser i för tunna kläder eller blir ö f- verhettad i för varma, än att uppresa sig mot modets påbud, äfven om detta går stick i stäf mot kroppens naturliga instinkt.
Vi p å­ minna blott om det minimum af underkläder mången består sig i vinterkölden och å an­ dra sidan pälsboorna i strålande högsom­ marsol.
Ett oa fvisligt behof för m änniskan är också andningen.
Men den får ej ske så knapp­ händigt, att kväfning nät t o ch jämnt undvikes.
Detta är fara värdt för mer än en, som så pressar in sina lungor, att andhämtningen blir en onaturlig flämtning, tidtals afbruten af en med möda frampinad djupare in- och utandning, hvartill naturen instinktmässigt tvingar organén.
Allt, s om hindrar en lugn, djup andhämtning, skadar kroppen.
Det är ej nog att andas blott med öfre delen af lungorna.
Hela a pparaten måste vara i ver k­ samhet för a tt blodet g enom inandningen må få tillräckligt af det f ör kroppens näring nö d­ vändiga syret och för att det genom utand- ningen kan befrias 0 från affallsprodukten, kolsyra.
Det sistnämnda är lika viktigt so m upptagandet af syre.
Vi vilja här i fö rbigående ge en liten vink om hur en djup inandning bäst befordras.
Detta sker med lätthet genom att först u tan- Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år • 3.50 Kvartal » 1.75 Den mörd ade konun g Georg af Gre kland.
Tronskiftet i Grekland.
LOTT NÅ GRA FÅ ÅR HA FOR- flutit sedan det senaste ko­ nungamordet, då konungen af Portugal nedsköts med sin äldste son, och nu har samma öde drabbat konung Georg af Grekland.
Han sköts under en promenad i Saloniki af ­ tonen den 18 mars och afled efter en timme.
I femtio år har konung Georg, Kristian IX:s andre son, regerat öfver ett intill den senaste tiden splittrad!
och försvagadt rike, som ofta låtit k onungafamiljen umgälla sina olyckor.
Det gick till och med så långt för någon tid sedan, att kronprins Konstantin, den nuvarande konungen, ströks tillika med sina bröder ur arméns rullor.
Kung Georg fick dock före sin d öd se landet r esa sig un­ der konseljpresidenten Venizelos ledning och fick upplefva den grekiska arméns s eg­ rar i Balkan kriget.
Konung Konstantin, som nu bestiger tronen, är en soldalkonung och har under det se­ naste kriget förvärfvat sig lagrar, som för första gången gjort honom populär inom landet.
Hans drottning, Sofia, kejsar Wil­ helms syster, har i sin egenskap af tyska v a ­ rit sedd med misstroende af sitt folk och därför på senare år föga vistats i Grekland.
Konungaparet har tre barn, af hvilka kron­ prinsen Georg är en ung man på 23 å r.
Konung Konstantin.
Drottning Sofia.
| |j nns ßyrä #.
Expedition, „ Praktupplagan: Allm.
98 03.; Redaktionen: Riks 16 46.
Helt ar Kr.
8.-: K1 _ 10 _ 4- Halft år » 4.25; Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kvartal • 2.25; ^ n_i.
För Idun of HANNA KAMKE.
•: » das all luft ur lungorna, då man ofrivilligt tvingas att andas in riktigt djupt.
Af fördel är också att låta ut- och inandningen ske ryt­ miskt i sm å satser, ungefär fyra till an talet.
Efter inandningen göres en liten paus, under hvilken lufien kvarhålles, hvarefter utand- ning sk er.
Oändligt mycket syndas också mot den naturliga trötthetskänslan, en maning, att kroppen för ögonblicket behöfver hvila från ett arbete.
Underlåter man att lyda d en vin­ ken, kanske i kän slan af att viljan förmår be­ segra tröttheten, kan man möjligen för till­ fället alldeles glömma den, men upprepas detta våldförande på en naturlig instinkt ofta,, blir krop pen s vag och nervös.
Arbete och hvila måste växla, e j blott för hälsans skull, u tan äfven för själfva arb etets.
En öfveransträngd människa kan aldrig nå samma goda arbetsresultat som en uthvilad.
Den hvila från arbetet vi mena behöfver ej ovillkorligen v ara sysslolöshet.
Det ä r hvila redan att by ta ut e n slags sysselsättning mot en annan.
Kroppsarbete kan aflösas af själsarbete och tvärtom.
Natten är oss gifven till absolut hvila, till sömn.
För att verkligen få den hvila vi be- höfva, är det nödvändigt att vid s ängdags hvarken tänka på den förflutna dagens sträfvan eller hvad den kommande kan bära i sitt sköte.
Hvar dag har sin egen plåga, och det är dåraktigt att oroa sig i fö rväg.
" Det är morgondagens börda, s om bryter ryggen af oss i da g. "
Till naturliga instinkter, hvilkas åtlydande bevara hälsan, hör också renligheten.
Den verkar uppfriskande på kropp och själ, och där den försummas, kan ingen sann lifs- glädje slå rot.
Hur kan en människa känna sig nöjd, n är hon vänder sig bort från natu­ ren?
Rena, öppna porer, ren luft äro lifsbe- hof för en hvar.
Håller man på detta, blir den naturliga följden, att renligheten sträc­ ker sig till he la o mgifningen, hälsobringande, lyckliggörande.
Ehuru det således är vår plikt att natur- enligt vårda kroppen, och lekamlig hälsa är af största betydelse äfven för den själiska, är detta dock ej tillfyllestgörande för sj älens utveckling och människans lyckobehof.
T an­ ken på kroppens hälsa får ej så uteslutande lägga beslag på oss, att det andliga försum­ mas.
Det finns p ersoner, som s å ängsligt ge akt på sin kropp och dess funktioner, a tt de mista intresset för allt högre lif.
Men på samma gång de mena sig göra allt för att bevara hälsan, skada de den i stället.
För kroppen glömma de dess oskiljaktige föl­ jeslagare och herre, själen.
Själen skall behärska kroppen, ej tvärtom.
Man kan småningom träna kroppen, så att han lyder viljans bud.
Detta går lättare om man söker införa regelbundenhet i sitt lif, hvilken slutligen blir en vana.
Har vanan en gång fått insteg behöfs ingen kraftansträng­ ning att fullfölja den.
Den arbetar nästan automatiskt.
Men för att viljan skall kunna föra oss rätt måste vi känna det rätta.
Det är därför nödvändigt, att förståndet utveck­ las, nödig kunskap förvärfvas att viljan se­ dan styres af det man lärt sig.
Men för att häri lyckas fordras ännu en annan kunskap, själfkännedom.
Det gäller Stockholm,: Mästersamuelsg.
45.: Annonspris: millimeter enkel spalt t Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.: „.
Pr ... » 25 ore.
Utländska annonser de- Kl. 9 — 6.
: text.
biteras 30 öre med 20 % Annonskontoret: Riks 16 46.
Allm.
6147.: _ förhöjning â särskild be- l_ g _: 20 » / o förhöjning a sär- 6 K - 198 -!
S •
framför allt ait lära k ä n n a s i g sj ä l f.
Hvar människa har sin egen individualitet och blir ej lycklig, om hon ej får utvecklas och lefva i öfverensstämmelse med den.
Nödvändigt är därför att fa reda på sin na­ tur, s ina böjelser och anlag.
Ingen människa är lik den andra, och ingen kan helt fylla en- annans plats.
Hvar och en har fått sitt värf i lifvet och är en nödvändig kugge i det stora maskineriet.
Detta medvetande bör väcka glädje och lifslusf i sin net.
Det finns ingen, hur obetydlig hon än är, som ej behöfs för det stora hela.
Besinnar man detta, blir man ej blott glad utan äfven ödmjuk.
Man är ju blott en liten del bland andra delar, som verka för samma mål.
I den känslan glömmer man att klan­ dra och döma och att se ned på sin nästa, som fått en annan, kanske ej mindre viktig, fastän till synes ringare uppgift.
Kritik mot nästan beror ofta på bristande kunskap om förhållandena.
" Ingen vet, h var skon klämmer, mer än den som bär den ".
Hur k an man då våga komma med sina opå­ kallade råd, sin inbillade visdom, när man ändå sväfvar i okunnighet om den inre or­ saken fill en handling och omöjligt kan veta, hur en sak bör ställas för a tt lämpa sig bäsi för just den individen.
Förhållandet människor emellan skulle bli bra mycket bättre, om en hvar finge sköta sig själf.
Vi ha sannerligen så mycket att sopa för egen dörr, att hvarken tid eller kraf­ ter räcka till att styra både för sig själf o ch andra.
Bjuder man till att själf lefva mön­ stergillt, har man mer än nog att göra och hinner ej vända blicken till nästans misstag.
Mycken ofrid och tråkighet har sitt upphof också i människans benägenhet att i s. k. god mening på ett eller annat sätt ingripa i andras lif.
Hur ofta hör man ej utropet: " och jag s om menade så väl ", när ett sådant in­ gripande gått rakt emot beräkning.
Männi­ skor, som vilja glädja och hjälpa andra, utgå därvid vanligen från sin egen natur och sin egen smak och betänka ej, att det kanske behöfs något helt annat för att tillfreds­ ställa den andre.
Man skulle bespara sig mycken besvikelse, om man kunde lära sig att v id sådana tillfällen se bort från sig själf och ha blott den andres natur för ögonen.
Vi framhöllo nyss nödvändigheten af att lära känna sig själf, sina anlag och böjelser.
För a tt kunna inta den plats i lifvet till hvil- ken man på grund af sin begåfning är läm­ pad, är det emellertid ej blott nödvändigt at t känna anlagen utan att också utveckla dem.
Detta sker genom förvärfvandet af kunska­ per, som kunna tillämpas i en passande verksamhet.
I bar ndomen och den första ungdomen lig­ ger uppfostran ej i vår egen hand, men så snart som möjligt bör själfuppfostran taga vid.
Ät det håll, där intresset ligger, bör man vända sig samt söka göra det bästa möjliga af anlagen.
Ingen normal människa är så obegåfvad, att hon icke med en lämp­ lig utveckling kan göra nytta.
En sak bör man dock hålla fast vid, n ämligen att hvarje kunskap vi förvä rfva bör vara användbar för lifvet.
Döda teorier äro ej till ny tta eller glädje för någon, äfven om de äro aldrig så lärda.
Hvad hjälper det oss, om vi äga en massa vetande och ej kunna omsätta det i lefvande lifvet?
Det är omöjligt för en människa att skaffa sig grundliga kunska­ per på alla områden, därför bör hon in­ skränka grundligheten till det fält där hen­ nes arbete ligger, men för öfrigt gå med UPPBROTT.
JAG SITTER BLAND SKAMTANDE vänner, dagen är solig och blå.
Allt är som förr, men jag känner mig liksom en främling ändå.
Jag kan det icke förklara, allting ju är som förut.
Jag vet så bergsäkert bara att nu är min ungdom slut.
Fjärran som genom en dimma vännernas stoj jag hör.
I denna soliga timma sitter jag utanför.
Högt sorlar brödraringen med hattarna käckt på sned.
Det skämtas och stormas, och ingen anar att jag ej är med.
De tala med främmande tunga, ej jag dem längre förstår, jag som var en af de unga och jublade med dem i går.
Solskenet tindrar och bränner, dagen är söndagsblå.
Allt är som förr, men jag känner att det är hvardag ändå.
Jag känner att ungdomsfesten för mig är slocknad och slut.
Jag varit den gladaste gästen, och därför skall först jag gå ut.
Jag går från de n molnlösa våren, mig väntar en plikt, en post.
Nu nalkas mandomsåren med arbete, tystnad och frost.
ERIK LINDORM.
till Kr.
3.50 per styck väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oam vändbara „klädning för ke- misk tvätt och prässn ' Lg ti ll Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; F ärgeri A.-B aöteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda sultatet.
Det är ej likgiltig till h vilken affär Ni vän- • der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — ke sk tvätt.
öppna sinnen och söka förstå lifvet omk ring sig.
Hvar helst man är bör man öppna ögon och öron, begrunda hvad man sett och hört samt söka minnas det.
På sådant sätt skaf­ far man erfarenhet, som blir ti ll nytta och på samma gång gör lifvet rikare.
Den, som rätt använder sina sinnen, bidrar att utveckla förståndet på ett bättre sätt än genom ute­ slutande bokstudier.
Sundt förnuft är af större nytta än kunskaper utan förmåga att tillämpa dem.
Förstår man en sak, har man intresse af att arbeta för d ensamma.
Utan intre sse och verksamhet kan ingen människa bli lycklig.
Det finns något, som heter skapareglädje, och den glädjen kan hvar och en förnimma, som med lif o ch lust ägnar sig åt ett a rbete, vare sig det är praktiskt eller mera uteslu­ tande intellektuellt.
Strängt taget är hvarje arbete mer eller m indre intellektuellt, d å det fordras ett visst mått intelligens til l all verk­ samhet.
En män niska, som förstår den lycka arbetet skänker, blir både frisk och glad.
Hon har ej tid eller lust a tt syssla med sjuk­ liga, dystra fantasier.
Men för att ett verk skall ha framgång, bör man arbeta koncentreradt.
Tanken får ej flyga hit och dit, utan bör vara riktad uteslutande på det man har för händer.
Kunde man lära sig detta skulle man få bättre resultat o ch på samma gång vinna tid.
Ett af de största hindren för koncentreradt arbete är p r a t e t.
De flesta kvinnor åt­ minstone påstå, att det går lika bra att ar­ beta under prat som under tystnad, m en det påståendet faller på sin egen orimlighet.
Dei medges gärna, att pratet ofta är paradt med tanklöshet, men någon slags tanke bör väl ändå ligga till grund, och just den tanken drar uppmärksamheten från arbetet.
Hvar- på beror det eljes, att pratande människor alltid hinna mindre än de som arbeta kon­ centreradt, d. v. s.
under tystnad?
Ett kon­ centreradt arbete sker också lugnt och stilla.
Jäkt och koncentration kunna ej förenas.
Mången skulle gärna vilja bli delaktig af den välsignelse arbetet skänker, men får den ej på grund af viljesvaghet.
Han tillgriper en sysselsättning, men släpper den så snart motigheter uppstå eller en inbillad tröt thets­ känsla gör sig gällande.
Motigheter ä ro till för att besegras, och under kampen växer kraften, trötthetskänslan är ofta ej annat än lojhef och håglöshet.
Äfven om man i bör­ jan snart nog tröttnar och känner sig håg­ lös, bör man tvinga sin vilja och ständigt hugga i på nytt.
" Kan ej " bör of ta ö fversät- tas med " vill ej ", t y det som vi verkligt vilja, kunna vi också.
Allt sådant, som vårt hjärta ej verkligen står efter utan blott lamt ön skar, kunna vi ej vinna, emedan viljekraften ej koncentreras på det vi åstunda, hvilkei är nödvändigt för framgång.
Till en sann lefnadskonst hör vidare själf- tukt och själfbehärskning.
Äfven här gäl­ ler det att studera sig själf, att ta reda på sina goda och dåliga egenskaper och a tt se­ dan hålla dem i tukt.
Det är naturligtvis l ät­ tare att arbeta bort ett fel, som man känner, än om man Iefver i den falska föreställnin­ gen, att man ej äger ifrågavarande dåliga egenskap.
Goda egenskaper kunna ock­ så bli till en fara, om de gå till öfverdriff.
Man bör således först och främst studera sig själf, vidare göra klart för sig efter hvil- ket rättesnöre m an vill in rätta sitt lif och se­ dan beslutsamt hålla fast vid hvad man fun­ nit vara rätt.
Själfbehärskning förutsätter själens herra- KLIPPAK Modernaste FinpuppeKSbfuk.
- 199 - SpoclafffJflr * IP&amp;st-, SÄpi / - i Köpta- Tvycfopappew samt Kat * tongm iduns textpapper tillverkas af Klippa .it.
välde öfver kroppen.
Det kan vara svårt nog att uppta striden med sina böjelser, och återfall komma nog, men tror man blott fast på den slutliga segern, skall den också vin­ nas.
Det gäller att lifvef igenom bli s ig själf trogen och att ständigt ånyo hålla framför sig det löfte man gifvit sig.
En s ann lifsglädje k an ej f innas utan själf- öfvervinnelse.
Just denna är vägen till lugn och frid.
Den som kan behärska sig lefver i harmoni med sig själf och andra.
I möjliga­ ste mån bör man därför söka mildra öfver- drifterna i sitt lynne, så i glädje som sorg.
När bedröfvelse och sjukdom komma, skall man bära det med lugn och sans i fast för­ tröstan till en högre makt, när ens egna kraf­ ter svikta, och ej beklaga sig.
Andras med­ lidande afhjälper ej det onda utan låter det ej sällan kännas än tyngre.
Sin sorg skall man själf bära och söka bryta dess udd ge­ nom att tvinga tanken i en annan riktning.
Ett af de bästa medlen är arbete och åter­ igen arbete.
Men det finns ännu en annan väg att öf- vervinna sin egen bedröfvelse, och det är a tt vända sin blick utåt, till andras glädje och sorg.
I samma mån man glömmer sig själf och visar deltagande för mänskligheten, ljus­ nar det i s innet.
Först när vi lärt oss att låta det egna jaget uppgå i det helas idé, ha vi nått den själfförsakelse, som har den sanna lifsglädjen i följe.
Men dit komma vi s vår­ ligen enbart med viljans hjälp.
Här fordras något annat, den religiösa känslan, som lyf­ ter jaget på ett högre plan, där den natur­ liga egoismen får vika för själfuppoffrande kärlek till mänskligheten.
I denna kärlek bor godhet, hvars sträfvan är andras lycka, och glädje, i känslan af att vara till gagn.
Med glädje skall man öfva godhet.
" God och glad skall mänskan vara ", säger Vik­ tor Rydberg, och säkert växer vår egen lycka i samma mån vi med glädtigt sinne göra det goda.
Ärade kvartalspre­ numeranter erinras om nödvändigheten af att i god tid förnya kvartalsprenumerationen, så att ej afbrott i ex­ peditionen må uppstå.
Under aprilkvartalet utger Idun en intressant specialpublikation, nämligen Ett Carl Larsson-nummer, som skall utgöra en hyllning till den frejdade konstnären med anledning af att han i maj månad fyller 60 år.
Numret blir betydligf utvidgadt och rikt illust­ rerad!
samt försedt med intressanta litterära b i dr a g af ett antal af våra allra f r ä m s t a f ö r f a t t a re, kons tnärer och konst- h i s t o r i c i, såsom August Brunius, John Kruse, Carl G. Laurin, Thorsten Laurin, Georg Norden­ svan, Georg Pauli, Axel Romdahl m. fl.
Af numrets rikhaltiga innehåll vilja vi särskildt framhålla en enquête, som under rubriken Hela Sverige gratulerar ger korta, intressanta uttalanden om " födelse­ dagsbarnet " från ett antal af värt lands främsta kulturpersonligheter; vidare må nämnas åtskilliga bidrag i skämtsam form, hvilka skänka intima in ­ blickar i Sundbornslifvef.
Allt som allt blir denna vår högtidspublikation af sådan art, att den kom­ mer att väcka intresse öfverallt, där Carl Larssons namn och gärning hållas kära.
Martina von Schwerin om Fredrika Bremer.
För Idun af Professor E. WRANGEL.
(Forts. o.
slut.)
R DET ICKE VIDRIGT ATT LÄSA, huru hon, under bön till Gud, be­ slutar att systerns hjärta skall blöda, därför att blodbad stärker.
Tvin­ gar hon henne icke att begå synd?
Och detta mordiska beslut utför hon se­ dermera utan pröfning, utan ringaste aktning för en högre morals fordringar och utan medöm­ kan för det stackars offret, som på en a nnan sida ar lika sanningslösf fecknadt ... jag gillar ej hel­ ler den slags handfallenhet, hvarmed hon i den se­ nare delen släpper af den stilla Clara, som i den föregående gjort för mycket anspråk på hennes uppmärksamhet för att man icke häruti ser ett tekniskt fel.
Känner ni någon större fuskare i tänkande än professor A., som, utan vördnad el­ ler undseende för sin lidande vän, försöker att i själfva dödsstunden rubba hennes lugnande tro?
Nej, min goda, vilseförda Fredrika, hvarken han eller din Edla göra några proselyter, fastän de bekänna sig till s tridiga läror: de sakna bägge därtill andans kraft — naturlig och estetisk san­ ning.
Hvad som däremot är hänförande vackert och hvaruti Husrådinnans omisskännliga talang seg­ rande uppenbarar sig, är målningen på julen oc h Nina i barnsäng och likkistan.
Där igenkännes hon som fordom, där begagnar hon de färger hon till faddergåfva undfått — icke de hon m ödosamt hopsamlat och som skugga och förtaga de förras bländande ' sken.
Den humoristiska anstrykningen af boken synes mig som vanligt till det mesta lyckad.
Framför allt den stora öfversten, som outsägligt roar mig.
Däremot icke fröken Gretas dans i nattmössan, ej en gång burleskt sannolik.
Men nu kan ni hafva nog af min granskning.
Uppriktigt sagdt hoppas jag mycket af den ni b e­ reder åt den älskvärda dissente r n.
Må hon däraf styrkas mot den kvinnliga receptivitefen, vårt släktes intellektuella arfsynd; må hon icke vetgirigt sluka mera lärdom än hvad hon kan smälta och vi, hen nes iillgifna, fördraga!
— Ainsi soit ill — den döende grefvinnan Wrangel, hvilken hon en­ l i g t s ä g e n be f l i t a d e s i g m e d a t t o m v ä n d a, och lär lyckats däri.
Och detta må intet välme­ nande sinne fö rtänka henne, men tvifvelsutan sp å­ ras häruti grunden till den ifrande och något trångbröstade gudlighet, som utmärker samma ti­ ders författarskap ... Edlas fanatism är lika an- stötlig som grefve Ludvigs plumpa och obelef- vade handlingssätt och professorns fritänkeri ... Måtte vår älskvärda Husrådinna gifva hela detta följe på båten, och återvända till sina friska o ch leende skapelser, hvartill hon funnit mönster i sin egen rika och ädla själ, icke på pedanteriets skräpiga och dammiga bokhyllor!
L ä s o m för att 1 e f v a i ordets högsta bemärkelse och 1 e f v o m sedermera för mycket, men framför allt för att lära skatta en vän som ni! "
(Till Brinkman den 6 mars 1836.)
" Uppriktigt sagdt förskräckes jag någo t litet f ör den älskvärdas mångskrifveri, ty ovillkorligt be­ fraktar hon blott värld och människor inom mu­ rarna af sin läskammare, och jag är af Rahels * tanke, det mången ibland våra likar kan dock vara värdt att bläddra i.
Kan ni ej, som Mar­ tina säger, " på ridderligt vis " återföra henne till lifvets kämpalekar, i hvilka hennes klara och leende blickar förr funnit ära och välbehag?
Få nu s e om utsikterna från det norska observatorium blifva enligare med natur öch sanning än det skånskas, hvarest hon skådat lutter fantasmagori. "
(3 mars 1836.)
Fru Martina gör också anmärkningar i d e­ talj och pekar på mången liten " f r ä k n a på sånggudinnans fordom lefnadsfriska och blygsamma anlete ".
Hon läser för andra gången Nina, men alltjämt med samma be­ klämmande känsla som förut.
När hon samma år omläser den gamle engelske författaren Richardsons familjeromaner — ege ntligen de första af denna genre — u tbrister hon: G r a n n a r n e, s o m u t g a f s till å r 1837, h ö r till det allra bästa som flutit u r Fredrika Bremers penna.
Jämte ramfigurerna, den unga dok- torinnan Franciska Werner och doktor Lars Anders (hennes " björn ") upptages intresset af den myndiga gestalten " ma chère mère ", generalskan Mansfelt, änka efter Werners styffader, vidare hennes förskjutne son Bruno, som efter åtskilliga äfventyr åter­ kommer till hembygden jämte en mörkhyad tjänarinna Hagar, ytterligare styfsonen Jean Jaques och hans eleganta älskvärda fru Jane-Marie, så bland bipersonerna Werners kusin baron Stellan, och slutligen den ä ngla­ lika Serena, som till sist blir den försonade Brunos maka.
Romantiska äfventyr och känslosamma utrop och stämningar saknas icke heller här; men de tröttande utgjutel- serna äro till st örre delen försvunna och — framför allt — de flesta personagerna äro hämtade ur det verkliga lifvet och på kornef träffade.
På Sireköpinge läste man boken med för­ tjusning.
Ett rykte hade spridi sig, att för­ fattarinnans systrar funnit så mycket att in­ vända mot m anuskriptet a tt tryckningen u pp­ hört och allahanda rättelser och ändringar af " samtliga syskon " företagits.
Detta v ar ju, o o " Huru mycket skulle ej vår lilla N ina vunnit, o m hon vuxit upp under den Richardsonska skolans aga!
En annan, jag fruktar s k o 1 f u x, har tvif- velsutan haft ett märkbart inflytande på den älsk­ värda författarinnans senare arbetstid.
Man har berättat mig, att hon i Kristianstad slutit ett för­ troligt vänskapsband med en präst därstädes, rektor Böklin, som säges vara en man med klart hufvud och stränga kunskaper.
Jag känner honom ej och har aldrig hört honom omtalas förrän så­ som vän och ledare af Fredrika.
) ag misstänker honom för pedanteri. "
(25 febr.
1836.)
" Då jag första gången hörde omtalas denne Böklin såsom Fredrikas rådgifvare, anade jag ge­ nast oråd, ty jag känner dessa lärdomsmumiers stenartade natur, deras obekantskap med männi­ skor och deras djupa f örakt för hvarje annat slags vett utom bokvett.
Martina har läst en prospec­ tus till sönda gsskolan af denne man, och säger sig däri hafva funnit mycken likhet med Edlas ho- milier.
Fredrika var dessutom under sista tiden af sitt vistande i Skåne välgörande sysselsatt med I denna sist uttalade förmodan och för­ hoppning fick fru Martina rätt.
Den under flera år upprepade vistelsen i Norge hos d en präktiga grefvinnan Sommerhielm bidrog tvifvelsutan att låta Fredrika Bremer komma öfver den visserligen i sig betydelsefulla kris, som hennes skånska vistelse inledt.
Och hennes nya produktion bar spår däraf: den blef mera fullödig, mera " enlig med natur och sanning ".
VII.
* Den bekanta skönanden i Berlin und er roman­ tikens klangdagar Rahel Levin.
För hudens v&amp;rd ocb ansiktets skönhet / " ÏT ") \ " TIO UK A I lO J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
K. MDERSOI - 200 - erhåller enhvar vid rekvi- sition min rikt i llustrerade praktkatalog med ringmått, med lusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu­ strerade i värden till miliontals kronor.
- - - KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORO 1.
REGERINGSG.
19-21.
om icke alldeles grundlöst, dock mycket öf- verdrifvet.
Romanen ägde en stor naturlig sundhet, trots vissa o sannolikheter; den visar " ett tillfrisknande från Nina ", skref fröken Martina till Brinkman; nu går författarinnan icke mer på styltor, äfven om " en och an­ nan stöld från Carl Moor " kunde anmärkas — h on tänkte här på Bruno, som har någon likhet med Schillers ädle röfvare.
— Modern skref: " Jag tror, bäste Brinkman, k unna med säkerhet lofva er att glädjas med mig åt Fredrikas på­ nyttfödelse uti Grannarne, hvaraf jag ännu blott känner första delen, som jag läst med innerlig och stor förnöjelse: utförligt vill jag icke tala därom innan jag l äst den andra, men en af hennes älskligaste skapelser, e n liten d o k t o r s - fru, förtjusar mig genom s anning, renhet och allt hvad som gör Fredrikas snille s å hänförande, när hon vill stanna vid de gränser naturen och det ädlaste hjärta för henne utstakat. "
(15 febr.
1837.)
' Äfven jag har ett par ord att yttra om Gran­ narne, hvilkas andra del ej så fullkomligt mot­ svarar mina förhoppningar vid bedömande af den första.
Likväl får jag säga att öfverhufvud taget har det hela skänkt mig mycket nöje, och finner jag författarinnan hafva återvändt till rätta bruket af sina ovanliga och verkligt förtjusande snillegåfvor, ehuru hon här och där missfager sig om sättet att använda dem.
Till en början är planen enkel tänkt och utan afvikelser utförd, hvad som ingalunda var fallet med Nina; och den lilla F ranciska med sin man, må hon döpa dem till " björn ", " markatta " eller hvad som helst, äro bägge så renhjärtade, lefvande och helgjutna, det de försona mig med mycket, förnämligast den väl groteska utrustningen af den gamla ge­ neralskan, hvilken såsom bild stöter mitt skön­ hetssinne, fastän hon som k a r a k t ä r s t e c k ­ ning saknar hvarken förtjänst eller sanning.
Hennes förhållande till s onen är starkt och hjärt- gripande uppfattadt, och hvarje uppträde med honom snillrikt och märkligt skildradt.
lag har gråtit därvid som ett barn, då Nina med sin blek­ het, s itt svärmeri och sin olyckliga kärlek aldrig förmått aflocka mig en e nda tår.
Mot s onen där­ emot är mycket att invända, och finner jag dess personlighet ännu mera misslyckad än den blinda Elisabeths i Familjen H *, hvilket fulleligen bevi­ sar det Fredrika saknar all förmåga att bespeja hjärtats och lidelsernas afgrunder med den ab- straherande blick, som vet att söndra det poetiskt antagligt sköna från det moraliskt afskyvärda: för ko nstnären angeläget, om e j af deras för- eller beblandning skall uppstå den vedervärdiga och osanna afföda som " växer till och föröker sig " på den nyare romanfikens vanfrejdade jord.
Men hvarför skall äfven hon offra till dessa b e 1 ä- het, ifall han varit lycklig nog att under ungkarls- lifvet hysa henne på sitt slott.
Serena kunde varit lika mild, lika välgörande, kristligt öfverseende och försonande för älska­ ren, om hon ej förbundit den rasandes sår och låtit smäda sig af henne — ehuru detta sista lilla uppträde framställer Fredrikas talang i sitt skönaste och prisvärdaste ljus; så ock från an­ dra synpunkter kusin Stellans vistande hos Fran­ ciska, en träffande och behaglig sedemålning, för hvilken hvarje finkänslig kvinna bör ej alle­ nast tacka, men älska den ädla författarin­ nan.
I bland obetydligare bipersoner tycker jag svägerskan Jane-Marie vara särdeles väl lyckad; hon påminner om vår bortgångna vän, den heliga, * och alltför barnslig finner ni mig väl intet om jag tillstår det mina ö gon tårades äfven här vid min­ net af ungdomslifvets obetydligaste gnabb och evigt försvunna fröjd. "
(26 fe br.
1837.)
VIII.
Forskaren hyllas.
ED ANLEDNING AF RIKSANTI- kvarien professor Oscar Monte- lius ' snart förestående afgång från hans uppdrag som högste vårdare af våra fornlämningar och statens historiska museum hade Vitter­ hets-, historié- och antikvitetsakademien skärtorsdagen till hans ära anordnat en ly­ sande fest på Grand Royal.
Inledningstalet hölls af d:r B. Salin, som gaf en återblick på den store forskarens gärning och framhöll hur han, trots hård kritik och mycket mot­ stånd, banat vägen till s eger för sin mening.
Efter talet öfverlämnades till professor M. från vänner till honom och hans forskning en minnesgåfva, bestående af en af medaljgra- vör Erik Lindberg konstnärligt utförd plakett, som här återges i reproduktion.
Plaketten öfverlämnades i guld.
— Åtskilliga andra talare, såsom d:r Th. Westrin, professor G un­ nar Andersson, d:r Carl Forsstrand, upp­ trädde därefter med anslående anföranden, för hvilket allt r iksantikvarien frambar siti varma tack.
ten.
Sitt väsens kärna, blomman af sitt snille Det ädla som hon tänkt, de t g oda som hon ville.
Efter Grannarne utkommo (1839 — 1848) Hemmet, Strid och frid, En dagbok, I D alarne och slutligen Syskonlif.
Dessa romaner väckte ett mera blandadt intryck och ingen af dem fick samma beröm som Grannarne, hvilken betraktades som Fredrikas mäster­ verk.
" Ingifvelsen, " skref fru Martina 1844 a pro­ på En dagbok, " denna diktens och verk­ lighetens lifsprincip, försvinner allt mera ur hennes senare arbeten, för att lämna rum åt moralens alldagligaste, af ingen bestridda sanningar och filosofiens svårfattligaste, af få begripna satser, tunga såsom stenar, af hvilka hon, en kringströende Pyrrha, för- gäfves väntar att bilda — människor ".
Det finnes en omisskännlig likhet mellan flere af dessa alster och den nyare engelska roman­ litteraturen, där man iakttar " en prediko- sjuka och omvändelseifver som börjar med skoremmen och slutar vid strumpebandet ".
" Jag har, efter flere misslyckade försök att tråka igenom en och annan lunta, ändtligen blifvit så kännspak på arten att ej en enda minut a f min dyrbara tid bortspilles på such shallowstuff ".
Men icke alla af Fredrikas senare skildrin­ gar stämplades af " missromanernas " brister.
Efter läsningen af St r i d och frid Cl840, med norskt s ceneri) skref Martina v. Schwe­ rin: " Har Brinkman läst de sista Teckningarna?
Mig hafva de gjort ett sant och uppbyggligt nöje, ehuru jag är säker på att stora världens konstdo­ mare få ett och annat att invända.
Jag säger, med flit uppbyggligt, ty jag känner mig aldrig bättre, renare, mera mänskligt förädlad än då jag slutat hennes älskliga skapelser, som vittna om stora gåfvor och en ädel själ. "
Fem år senare fann den kritiska friherrin­ nan I Dalarne visa " ett återvändande till den ursprungliga enkelhet, den renhet i in- gifvelse, s pråk, känslor och företeelser, som tjusat oss alla i h ennes första arbeten ".
Här fann fru Martina särskildf beaktansvärd framställningen af " kvinnan, den förädlade, verksamma, nyttiga, med dygd och samhälle fill det yttre försonta kvinnan, tärd af den i hjärtat inneboende lögnen ", en teckning som visar både " känsla, natur och obestrid­ lig konstfärdighet ".
— " Naturbeskrifnin- garna äro öfverallt sköna och alla tecknin­ gar af dalfolkets lynne och seder väl valda och träffande. "
Den personliga bekantskapen med Fred­ rika Bremer hade Martina von Schwerin icke fått göra i Skåne.
Den ägde rum först En inom sig, genom sinnelaget fridlös och af den moderliga förbannelsen brännmärkt yngling be- höfver ingalunda sälja människor för att under sin omväxlande lefnads oroliga sträfvan erkänna oförmögenhefen att någonsin nå detta " frid på jorden och människorna en god vilja ", af gudomen uffaladt såsom högsta villkoret för möjlig lycksalighet och själens lugn.
Episoden om Hagar önskade jag helt och hållet borta, ty dessa brunögda, svartmuskiga älskarinnor som komma med dolkar och förbannelser för att störa de blåögdas husfrid och sinnesro, blifva alltför talrika i den nymodiga romanväfnaden; och sä­ kert är att de åtminstone icke tillhört våra sven­ ska seder, där hvarje baron, som friar i närmaste granngård, vanligtvis börjar med att skicka bort (au risgue de la reprendre ensuite) en dylik skö n­ * Fru Marie Arfvedson, f. af Sandeberg.
I Pellerins Växt-Warparin - 201 -
hösten 1840 i Stockholm.
Förmedlingen skedde icke genom Brinkman, utan genom Fredrikas kusin, grefvinnan Agathe Wacht­ meister, som också nu gjorde besök i huf- vudstaden.
I börja n af december kunde fri­ herrinnan Martina meddela Brinkman att nu hade hon ändtligen letat upp hans goda vä­ ninna Fredrika, " som fullkomligt motsvarat min väntan och med hvilken jag kände mig andas bättre än jag p å länge gjort.
Friherrinnan fick ick e de n glädjen att sam­ manföra sin dotter med Fredrika Bremer — dottern hade, till moderns oändliga sorg, lämnat detta jordiska ett och ett halft år före nämnda möte.
Ensam fick friherrin­ nan också göra läsningen af de senare Bre- merska arbetena och hade icke längre nå­ gon på nära håll att utbyta åsikter och stäm­ ningar med.
Fredrika Bremers senare sociala författar­ skap har Martina v. Schwerin måhända icke alltid med gillande kunnat följa: hon var ju en världsdam, som icke helt kunde slita sig ifrån det konventionella eller komma ut ur den traditionella uppfattningen t. ex. om kvin­ nans ställning i samhället.
Men hon var dock äfven den skarpsinniga rannsakaren af sig själf och andra, sin egen och andra kvin­ nors belägenhet; och det framkom redan ti­ digt yttranden af beklagande om kvinnans lott och hennes bundenhet och osjälfstän- dighet.
Man hör i hennes bref icke sällan som en suck öfver den fåfänga kampen mot lifslögnen, hvilken en förädlad och verksam kvinna kunde lära sig i det yttre fördraga, men med hvilken hon aldrig helt kunde i det inre försonas.
Och att Fredrika Bremer på ett dylikt socialt område — ett annat än det egentligt skönlitterära — sku lle kunna vinna sina vackraste lagrar, det anade ju Martina von Schwerin redan från början.
Hennes dotter hade mäktigt tilltalats af Fredrika Bremers författarskap, och det var nog detta som sporrade dottern att själf gripa pennan till sm å berättelser och skisser.
Hen­ nes " Småsaker " ha också flera likheter med de första Teckningarna, ehuru man nog äfven där kan märka vissa själfständiga drag och hennes syfte till e n del är mera di­ rekt pedagogiskt.
Med den stora folkupp- fostrande tanke, som låg till grund för F red­ rika Bremers författarskap, måste den unga, till " själftänkare " uppvuxna fröken på Sire- köpinge varmt sympatisera.
Säkert skulle hon också ha med jubel hälsat den stora författarinnans sociala befrielseverk: e n re­ volutionär som denna hade hon väl icke kun­ nat blifva, men hon synes till och med förr än Fredrika Bremer ha genomskådat sam- hällsbristerna, som kvinnorörelsen sedan af- såg att bota, och hon kände starkt behofvet af en förändring, en förbättring just på detta område och i denna riktning.
För visso skulle hon icke ha blifvit ovärdig att ställas bland de närmaste vid Fredrika Bremers sida.
Svenska konstnärinnors loiteri.
EN LIFAKTIGA FORENINGEN Svenska konstnärinnor har re­ dan under sin jämförelsevis korta lifsfid hunnit uträtta ett godt arbete för sina medlem­ mars bästa.
Så gjorde den stora utställnin­ gen för ett par år sedan mycket för att lära publiken värdera den kvinnliga insatsen i svensk konst.
Och för hela kåren, men ÎDUÏSKOKBOK AV ELISABETH ÖSTMAN särskildt för de yngre, för dem, som ännu ej slagit igenom, och dem som ha att kämpa med svårigheter, blir en sådan förening ett stöd genom den respekt den skänker utåt och den sammanhållning den åstadkommer inåt.
Då föreningen nu a nordnat ett stort ko nst­ lotteri med 5,000 lotter och 250 vinster, så fullföljer den härmed två syften, hvaraf det ena, det att åstadkomma en omsättning, s om bör vara mycket välkommen, redan är upp- nådt, det andra, att samla medel till för­ eningens verksamhet, vunnits, när lotterna blifvit slutsålda.
Flera konstnärinnor ha nämligen skänkt så frikostigt till lotteriet, at t detta blir en god affär för föreningen, trots det att vinsternas värde med öfver 10,000 kronor öfverstiger lotternas.
Vinstlistan upptar konstverk af de främsta kvinnliga konstnärerna, vi anteckna ett ståt­ ligt fjordlandskap i olja af Idunpristagarin- nan Charlotte Wahlström, taflor af H ildegard Thorell, Ida Schulzenheim, julia Beck, Eli­ sabeth Warling.
Bland akvarellisterna mär­ kas Ottilia Ädelborg, G. Jolin, Gerda Nord- ling, bland skulptriserna Agnes Frumerie, Ruth Milles, Alice Nordin, Gerda Sprinchorn.
Grafiken är företrädd af E. Béve, Elsa Björkman, Ingeborg Andreasen-Lindborg m. fl.
Lotter à 2 kr.
stycket kunna rekvireras från landsorten hos Svenska konstnärinnors lotteri, Stureplan 2, Stockholm.
I Stock­ holm finnas de till salu hos bok- och pap­ pershandlare.
Dragningen sker den sista april.
Ojämna tag och jämna ... APPÀ Ä SÅ ELAK SÅ! "
SADE DEN sjuåriga Britta och hoppade upp i tant Elisabets knä.
" För dä ä han!
För han smällde mig i går innan tant kom till oss. "
Och fadern fick sig en onådig sidoblick där han satt midt emot fröken Elisabet i " skymningshör- nef " i salongen.
Elisabet vände sig mot Brittas far: " Tillåter ni a tt jag ger er dotter en liten l ektion med anledning af ...? "
" jag tackar er " — — Elisabet lade märke till det ansträngda uttrycker i hans ögon och ansiktslinjer.
" Hvad sade tant till p appa nu? "
frågade Britta nyfiket.
" Tant talade franska med pappa, " svarade Elisabet.
" Å — pa ppa, som ä så le ... För dä ha nå ' n sagt — men ja säjer inte hvem, " sade Britta med en förnumstig liten nick.
") aså, Britta — du fic k smäll a f din p appa i g år, " alluderade tant Elisabet.
" Ja-a, vet tant, " sade Britta inställsamt, vä­ drande medhåll ... " Och pappa hade ett så ' nt där hvasst ris — ta nt vet.
Och det gjorde så ondt så!
Och mamma sa att det va så orättvist så ... För barnet har inte gjort någe ondt, sa mamma åt pappa ... " " jaså — h ade du inte varit stygg alls? "
" Nä-ä då!
jag bara sparkade ett par tag på gamla " lagårds-Lotta ", som satt nere på köks­ trappan.
Och ja b ara sa: fy, s å ful du ä!
Och sä ondt dä luktar af dig!
Dä luktar som ko.
Då kom pappa och fick hö ra va ja s a. Åsså fick ja smä ll! "
" Så-å, " sade tant Elisabet dröjande, " den gån­ gen var Britta en stygg flicka!
Och den gången skulle Britta ha ris. "
Britta såg stukad ut, men gaf ej tappt med är den bästa kokbok för det: Hushålls- svenska hemmet.
- - - Små- På mindre än 2 år har den utgått i I över 25,000 e x.
-: Pris: Kr.
5:5 0 inb.
: Kemisk- - 202 - samma.
" Men mamma sa att pappa va ond och — och — att d ä va för dä han smällde mej ... " " Då sade nog mamma fel ...
Hon menade nog att pappa var ledsen ... För pappa var inte alls ond, ser du Britta!
Men han var ledsen för ati hans lilla flicka v ar så stygg.
Om barn f å lite r is, när de äro stygga, så bli de snälla.
Och pappa vill att du skall bli en riktigt snäll flicka, Britta.
Därför fick du ris. "
Britta såg skamsen och fundersam ut.
" Hvem har gifvit dig det vackra dockskåpet, som står uppe i barnkammaren? "
fortsatte tant Elisabet.
" Dä ha pappa. "
" Och alla dockor och möbler och leksaker? "
" De ha ja fått af mamma och farbror Petter och pappa. "
" Än den näpna klänningen du har på dig? "
" O, den fick ja nä r pappa kom hem från S tock­ holm, " och Brittas ögon lyste.
" Tänk, han har köpt den hos Lejsas, " tillade hon med talträngd ifver.
Elisabet skrattade.
" Leja menar d u.
Och din lilla hvita kanin, som du leker med om dagarna — hvar har du fått den ifrån? "
" Den har pappa gett mej — — förstås! "
" Pappa har väl hissat dig ' upp i taket ' ibland, kan jag tro!
Och då har du väl skrikit af för­ tjusning? "
" ja-a då!
) a h a skrike så ja ha skrämt p appa.
..
Han vardt så rädd, så han tappade mej i golfvet och sprang och gömde sej för mej ... Ässå skrat­ tade vi så vi o rka inte leka mer.
För jag hitta allt på ' n. "
" Brukar du hälsa på bruntarna nere i stallet nån gång? "
"] a-a!
Pappa och ja — fö rstås!
Och tänk, ena brunten ha fått en söt liten fölunge — som ä rik­ tigt hans ...
Den ä gul, vet tant.
Och pappa, han satte mig på ryggen på lilla fölungen.
Och vi hade så roligt så tant kan inte tro. "
Britta slog ut med armarna och hasade sig ned från tant Elisabets knä.
" En sån rar, snäll pappa, " sade Elisabet.
Britta var som omvänd.
Elisabet hviskade något i hennes öra.
" Säg det åt pappa, så blir han glad.
Ser du — det är två stora tårar under pappas ögon ... Stackars pappa!
Gå och kyss honom! "
Och Britta flög fadern om halsen och kysste — Så kom det från ångerfulla barnaläppar: " Dä va Britta, som va stygg.
Britta h ade bara glömt att pappa va snällast jämt ... Ska pappa förlåta mej n u?
Lilla pappa lilla papp a — 1 " Och de lena knubbiga små händerna smekte öf­ ver en sfräf skäggbotten.
" Mitf en da, mitt äl skade barn — m itt allt ...! "
O ch han tryckte den spädmjuka barnkroppen hårdt intill sig.
" Spring nu ut och lek med Tusse! "
Och i väg bar det.
Elisabet satt vid flygeln och fantiserade.
" Fröken Elisabet! "
Hon vände sig om, reste sig och gick emoî Brittas far.
" Tack, " sade han med en skälfning i rö sten och grep om båda hennes händer — " tac k! "
— Och så gick han.
Elisabet återtog sin plats vid flygeln.
Tonmålningens dagrar och skuggor skiftade minut för minut — Den var som en hårdnackad brottning på godt och ondt ... Dess smältande färgbrytningar bådo ett de profundis för en hemlös själ — b ådo och bidde ... BARBRO.
TVÄTT utföres omsorgsfullt i Centralbadets 9 Holländaregatan 9.
Rikstel.
22 59.
Allm.
T el.
62 19.
En mansålder som svensk industrimän.
Centrala hjälpbyrån för fri- gifna.
C. F. Lundström nittio år.
DE BEKLAGANSVÄRDA människor, som komma ur ett fängelse och ha svå rt att få ar­ bete och börja lifvet på nytt, kan det väl behöfvas att hjälp­ samma händer räckas.
Under förra året bör­ jade under ny form i Stockholm en verk­ samhet i detta syfte, Centrala hjälpbyrån, som står i fö rbindelse med fängelseförvalt­ ningen och som vill söka ge bistånd åf så många som möjligt landet rundt af de fri- gifna, som äro i behof däraf.
På byrån vid Engelbrektsgatan, s om före­ stås af pastor Uddin, hvilken med lifligaste intresse synes omfatta sin verksamhet, få vi en öfverblick af, h ur man arbetar.
Fängelse­ präster och fängelseförvaltning ha sig nu­ mera ålagdt af fångvårdsstyrelsen att efter att ha tagit re da på af en fånge, om han ön­ skar byråns biträde, när han skall skaffa sig arbete, meddela detta till byrån.
Här sätter man sig nu i fö rbindelse med personer, som kunna v ara villiga att fa den a rbetssökande i tjänst eller yrke.
Det befinns icke vara så oöfverkomligt, s om man skulle tro, a tt finna sådana personer, och vanligen sö ker man få någon välkänd person i trakten att vaka öf­ ver, hur d en nyanställde sköter sig.
I olika tr akter af landet finnas s edan gam­ malt Skyddsföreningar, och ofta skaffa ju dessa den önskade anställningen.
Af vikt är emellertid, att fängelseförvaltningen efter den nya organisationens genomförande all­ lid meddelar därom till Centrala hjälpbyrån, där ett noggrant register föres, hvarigenom undvikes att någon skaffar sig hjälp fr ån två håll och att någon blir förbigången.
Den allra s törsta nytta i arbete t väntar sig Hjälpbyrån af sitt landthem för frigifna, be­ läget vid Åby, e n mil fr ån Uppsala.
Där är plats för ett tiotal män, som där under en tids sysslande med landtbruksarbete kunna rekreera sig efter fångtiden, och som här lefva i fullkomligt kamratlig frihet utan be­ vakning, ordningsstraff eller dylikt.
Försöket har slagit ut öfv er all fö rväntan glädjande.
I trakten var man bekymrad öfver att få dit- förd en grupp af straffade personer, men nu känner man sig lugn, ingen oordning har försports.
Hela systemet är det, att om den på hemmet mottagne icke sk öter sig, får han ej stanna och får ej hjälp m era; att det kan genomföras beror naturligtvis i hög grad på föreståndarens, diakon Kjellberg, som jämte sin hustru sköter det hela, stora förmåga att leda dessa människor.
Ofver- direktör Almguist är varmt intresserad aï detta sätt att lära känna och bedöma dem, som man skaffar sysselsättning, och pastor Uddin anser som ett stort önskemål, a tt hem­ met kunde utvidgas för att motta långt flera af dem, som lämna fängelserna.
Vid Åby finns god plats att bygga, och han ser där i tankarna en hel koloni: handtverkare jämte Iandtarbetare, ett hus för ungdom oc h ett för de äldre, ty så vidt möjligt b ör för de förra undvikas ett inflytande, so-m kan vara till de t sämre.
— Närmast gäller nu att finna ar­ bete och äfven att kunna utrusta d e sökande, så att de kunna motta en plats, då de ofta komma ut efter s in strafftid utan annat än de uslaste kläder.
Från hela landet kan man sända använda kläder och skodon till Cen­ trala hjälpbyrån, Engelbrektsgatan 41, Stockholm.
— K an man så också ge anbud på arbete, har man lämnat en god hjälp.
T GODSÄGAREN C. F. Lundström i S tock­ holm, grundläggaren och bäraren af många industrier, fyller d en 2 april nittio år.
Såsom skapare af den sven­ ska tändsticksexpor- ten, denna världsex­ port hvarmed Sverige trängt in i hemmen öfver hela världen, är han känd i vida kret­ sar, ehuru den gene- ration,, som såg det hufvudsakliga af hans lifsverk, redan är borta.
Godsägare Lundström, som föddes i Jön­ köping, har också där haft sitt egentliga arbete.
Redan vid 21 års ålder grundlade han sin första fabrik, nämligen en verk­ stad för metallarbeten, och uppsatte i denna en ångmaskin — den första i Jönköping.
Två år därefter öfvertog han Jönköpings tänd­ sticksfabrik, som hans broder nyss förut grundat, och lyckades inleda förbindelser med England för ex port af tändstickor.
B an- brytare å flera andra områden, skall han här dessutom endast nämnas som den som förs!
började lingonexport från Sverige.
År 1863 flyttade han sin verksamhet till Stockholm, där han öfvertog Carlsviks fa­ briker och äfven ledde andra företag.
Han deltog äfven flitigt i hufvudstadens kommu­ nala arbete.
S å småningom lämnade han de företag, hvilkas ledare han var, och öfvergick från att vara industrimän till landtbrukare.
Några år ägde han samtidigt 7 s tora gårdar i Uppland, hvilka han skötte.
Af dessa har han nu endast 4 kva r, bland dem hufvudgår- den Antuna, där han byggt sig en ståtlig manbyggnad.
Om somrarna bor han där själf och har då gärna som en verklig patri­ ark barnbarnen och deras barn omkring sig på de andra gårdarna.
Men förhållandena äro äfven patriarkaliska i så måtto, ati godsägaren Lundström å dessa gårdar äger en gammal trogen arbetarstam, som ägnat dem hela sitt lifs arb etskraft.
— De som en gång komma till mig, vilja icke flytta, sä ger godsägaren själf och visar på den långa listan af namn, vid hvilka stå r: 36 år i tjänst, 29, 31, 27 o. s. v. Om vintrarna bor godsägare Lundström i sin villa vid Karlavägen utåt Humlegården i närheten af sin måg, professor Carl Curman.
Det är ett gammalt gediget hem med de ståtliga rummen fyllda af konstsaker och taflor, som ägaren samlat under sina många resor.
Nittioåringen visar dem gärna själf för en besökare och gör uppmärksam på någon vacker detalj.
Mest vistas han dock i sitt arbetsrum, där han icke har några konstverk, men däremot porträtt af barn, barnbarn och barnbarnsbarn, fotografier af sina gårdar samt inom glas och ram de många medaljer han eröfrat som industri­ man och landtbrukare.
Och öfver dörren hänger en reklamskylt från Jönköpings tänd­ sticksfabrik, som helt stolt och svenskt har jordgloben som fabriksmärke.
En utdöende hemslöjd.
N HEMSLÖJD, SOM I DENNA ELEK- tricitetens tidsålder håller pô att glömmas bort, är ljusstöpningen.
I våra farföräldrars tid var ljustill­ verkningen en lika absolut nödvän- dig förberedelse till den stora jul­ helgen som slakt, bak och rengöring.
Ljus m åste man ha.
De bästa ljusen stöptes i form, de öf- riga, som man tillverkade massvis för att ha som lyse i kök och stuga om hvardagskvällarna, gjor­ des på ett något lättvindigare sätt, hvarom mera här nedan.
Det var som sagdf mest till julen, som ljusfabri­ kationen inom hemmet bedrefs.
Åtskilligt skrock hörde i äldre tider samman med julljusen.
Dess sken ansågs välsignelsebringande, och för troll och allsköns spökelse skyddade det som intet a n­ nat.
Talgen tillvaratogs samvetsgrant för att vid behof användas som läkemedel.
Samuel Odmann omtalar i " E tt prästhus i S må­ land ", hurusom man julafton i prosten Wiesels hem vid l äggdags släckte alla ljusen utom protsens och prostinnans — hvar och en hade annars sitt särskilda ljus den kvällen —, hvilka fingo brinna hela natten.
Till förekommande af eldfara sattes de på bottnen af en tom kopparkittel.
Dessa ljus fingo inte " snytas ", d. v. s. klippas med ljussax, utan veken skulle vara orörd.
Man hade nämli­ gen för sig, att om ljusen fingo brinna orörda, skulle lågan det ö gonblick, Kristi fö delse inträffat, dela sig.
Det hela var tydligen en kvarlefva från den katolska tidens många fromma myter, fastän det hos prosten Wiesel säkerligen praktiserades endast som ett gammalt ärevördigt bruk, so m han inte nändes kasta bort.
Man tillverkade egentligen tre sorters ljus.
De bästa stöptes, såsom vi sade här ofvan, i form.
Det var högtidsljusen.
Vid tillverkningen af de för hvardagsbruk afsedda gick man till väga på följande sätt: I ett djupt kärl, vanligen en smörkärna, hällde man kokande vatten, hvari man lät ett stycke talg smälta.
På en rund brädlapp med skaft hade man fäsfat en del trådar, hvilka skulle tjäna som vekar i ljusen.
Trådarna doppades sakta ner i kärlet, hvarvid trådarna öfverdrogos af ett tunt lager af talg.
Brädlappen upphängdes, för att talgen skulle stelna, och den ena satsen ljusve­ kar neddoppades efter den andra i tur och ord­ ning.
Ljusens tjocklek berodde på det antal gån­ ger man doppade dem ner i den smälta talgen.
Då och då påspäddes en skopa kokhett vatten, och äfven falgen fick under tiden påökas.
Till sist gjordes ett försvarligt parti s. k. prå- sor, som användes, då det gällde att tända en­ dast för en kortare stund, och då det inte var så noga med lyset.
Pråsan var en vanlig ljusveke, som neddoppats en eller högst ett par gånger.
Den var tunn och lyste dåligt, men var ju h eller inte ämnad för parad.
Den gamla hemslöjd, s om vi härmed velat ägna en runa, är som sagdt numera snart ett minne blott och fortlefver nu e ndast i n ågra af de gamla stadiga skånehemreen.
Det är nämndemansmor Malmros från Starby, som varit nog vänlig a tt för Iduns läsarinnor hålla en liten instruktiv uppvisning i talgljustillverkning efter gammaldags maner.
40-årig erfarenhet som en af de förnämsta möbelfirmor i landet hafva ^ ^ a.
_ r- » A.
S E L A N D E R &amp; SÖNER, 7 GOTEBORG &amp; STOCKHOLM.
- KONSTNÄRLIGT SKO LAD LEDNING.
BINDANDE GARANTI FOR - - -, — FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
- - - 20^ - i För STOCKHOLM:: med profuislallning, Norrmalmstorg 18.
Föreståndare: Sigge Almén.
; ' •
mani i bruk vid vatfenhämt- ning.
" Anna Rossi " kan sägas utgöra det första starkare uttrycket för en af hufvud- grupperna inom konstnä­ rens bildkonst, hans figur­ framställningar.
Men efter den litet vemodigt blickan­ de italienskan i den främ­ mande omgifningen följa typer af helt annat slag.
Det är; som om hans ögon plötsligt blifvit öppnade för, att inom hans eget land, bland hans eget folk finns en rikedom af motiv, tacksamma att återge af en målares pensel.
Och en efter annan träda de så fram, dessa hans alldeles förträffliga skildringar ur det svenska folklifvet, hvil- ka på samma gång de äro betydande konstverk också genom den stora trohet mot sanningen, hvarmed de äro utförda, utgöra kulturhisto­ riska aktstycken af oskatt­ bart värde.
Sådana bilder äro t. ex. " Torgscen i Ö re­ bro " med det gamla slot­ tet i bakgrunden och ett myller af människor, mest verklighetstyper, på den snöiga marken.
Vidare " Bondkvarter i Ö rebro " och " Hållplats " därsammastä- des, likaledes vinterstycken, där man ser vederhäftiga allmogemän från omgif- ningarna, som kommit in till staden i sina traditionella fårskinnspälsar, fördrifva en stund af sällskaplig sam­ varo med hvarandra.
" 20 grader kallt " är åter en vin­ terbild från samma stad.
i Äi&amp;AR.
r PBBreäl L A N D D E B 1 L D A N D E KONSTERNAS ISÉiLlpl utöfvare i Sv erige finnas många, hvil- kas namn man bland den stora all — Kepyp 1 mänheten blott sällan hör nämnas.
Orsakerna härtill kunna vara många utan att med nödvändighet behöfva ha sin g rund i bristande förtjänst hos konstnären.
Snarare beror det kanske på, att denne lefver fjärran från de platser, där det konstnärliga lifvet pulserar star­ kast, ja, a f smak eller för arbetets skull kanske rent af tillbringar en god del af sin tid i otillgänglig vildmark, därifrån få eller i nga bud gå ut i världe n för a tt berätta om honom och hans gärning.
Ofvanstående reflexion, som nog torde kunna ha sin tillämpning på många af våra konstnärer, spridda rundt om i svensk a bygder, framställer sig osökt vid tanken på den konstnär, hvars namn lä­ ses härofvan, Axel Borg, fotklifsskildraren och älgmålaren, som man skulle kunna kalla honom på grund af hans arbeten; framför allt kanske det sistnämnda, då det företrädesvis varit våra sko­ gars högdjur, älgarna, som under de sista paren tiotal år utgjort föremål för hans framställningar.
Och det är i de ras naturliga omgifning, på obruten mark, i djupa sk ogar, vid kärr och moras, som Axel Borg uppsöker s ina modeller.
Därför är han själf icke heller lätt att råka på; något som jag nog­ samt fått er fara, då jag f ör Iduns r äkning önskade några upplysningar i första hand om honom själf och hans nu ungefär fyrtioåriga konstnärsbana.
Axel Borg stammar från rikets bördigaste pro­ vins, som ju o ckså ofta visat sig gifvande beträf­ fande kulturell begåfning i olika riktningar.
Som helt ung, då föräldrarna flyttade därifrån, kom han dock att lämna sin födelsebygd och blef bosatt i Örebro, d är han väl sedan alltjämt haf t sitt stam­ uppehåll, fastän studie- och andra resor då och då för kortare eller längre tid hållit honom aflägs- nad därifrån.
Sålunda vistades han efter att ha studerat vid K onstakademien i St ockholm i ett par omgångar under sjuttio- och åttiotalen i Paris, dit Nordens unga konstnärer på den tiden gärna sökte sig för att vinna vidare utbildning.
Den första tafla han därifrån sände hem till sitt land, var " Anna Rossi ", en italiensk bondflicka iförd sitt hemlands dräkt och s tående vid en brunn med den karaktä­ ristiska kopparkrukan bredvid sig af en typ, som man ännu i italienska bergstrakter kan få se all- 1 N.ON5TNAREN HFL ATELLE;?
T T " feA^lA feATAITI äftEBHO.
T 1 SHOFliClWjE f 1 ITAIIEH-SK '; DFJL cw.
f E / 1 6A / " WM- 1 FARmippninaT
buskes blad, en annan åter framställer en väldig älgoxe, som trädt fram till randen af ett vattendrag, medan hans ledsagare var­ samt följa efter.
Af konstnärens älgtaflor är en år 1893 inköpt för Nationalmusei räk­ ning, d e öfriga, säkert uppgående till m ånga tiotal, äro spridda tilt olika personer i in- och utlandet.
Så har konstnären med frikostig hand skänkt oss en mängd framställningar från det, rnan k an godt säga af honom upptäckia om­ rådet för bildkonst: älgarnas lif i våra skogar.
Och han har gifvit oss dem på ett så käns­ ligt, förs tående och, hva rför icke, kärleksfullt sätt, att man mången gång inför hans taflor först riktigt tycker sig förstå, hvilket grant djur ä lgen dock ä r, hur den är de mellansven­ ska vildmarkernas prydnad.
Samtidigt njuter man icke heller mindre af det sätt, på hvil­ ket själfva landskapet är återgifvet, vare sig det gällt att framställa en vinterdag, då snön ligger tung på mark och grenar, eller sommaren, när solen lyser på skogsbot­ tens mossiga stenar.
Man får inför Borgs konst ett intryck af, a tt d en stora mästare, af hvilken han flitigast lärt, har varit naturen själf, s om han, fri från m anér, okonstlad!
och verklighetstroget sökt afbilda.
Också på porträttmåleriets område har han varit verksam.
Men då dessa alster mera tillhöra privatlifvet, h ar deras upphofs- man ej velat lämna någon bild däraf till r e­ produktion.
Ett litet dr ag af den försynthet, som tillika med stor anspråkslöshet i uppt rä­ dandet är, — det vill jag sluta min uppsats med att framhålla, — i h ög grad känneteck­ nande för Axel Borg b åde som konstnär och människa.
HANNA WIJNBLADH.
i » _l Sydd spets från Licium.
En spetskurs.
DEN KÄNDA TEXTILATEL1ÉN LICIUM I Stockholm har i dagarna börjat en ny kurs i spetssömnad, ledd af fröken Lotten Zeinwoldt, som nu hemkommit efter en studieresa i utlandet.
Vi meddela här ofvan ett af fröken Zeinwoldts spetsmönster, till uppbyggelse för dem, som fundera på att intränga i den adla spetssömnads- konstens hemligheter.
Litteratur.
AF DEN OBESTRIDLIGEN FOR NARVA- rande störste mästaren på den historiska roma­ nens område Dimitri S.
M e r e s j k o v s k i föreligger nu f rån Hugo Gebers förlag en ny ro­ man m ed titel A lexander I.
I de tta verk, som utgör andra delen af t rilogien V i l d d j u r e t s rike, skildrar förf.
kejsar Alexander I, en af den nyare tidens intressantaste personligheter.
Fru Ragnhild.
Skiss för Idun af LAURA.
(Forts.) A, " TÄNKTE RAGNHILD, " JAG är ej längre ung, för honom må­ ste alltid det estetiskt sköna verka tilldragande, jag blir al­ drig det skönaste. "
Det hade kommit en mollton öfver Ragn­ hild numera och pastorn märkte det.
Var det för hans skull hon sörjde, inte ville han göra den lilla v arma själen ledsen.
Ack, hur hon gladt honom denna eljes ensamma vin­ ter, och fanns det för öfrigt någon, hvars hela själ låg så öppen för honom och hvars sanna väsen så tilltalade honom.
Hon in- gaf honom mod att tro på äkthet i en värld så full af humbug och förställning.
Skulle han låta Ragnhild gå ifrån sig med sorg och missräkning i hjärtat?
Det var en af de ljusa vårkvällarne, då sinnet blir vek t och ett ensamt hjärta längtar i hamn.
Pastorn hade gått emot Ragnhild, som varit ute hos en sjuk gumma, och mötte henne en bit från prästgården.
Han måste få råka henne ensam igen, han måste få trösta henne.
Ragnhild skulle om ett par dagar lämna prästgården, hon skulle vara borta en längre tid hos en släkting, s om be- höfde hennes hjälp.
De gingo sida vid s ida.
För Ragnhild var stunden blott alltför helig för att afbrytas med ord, en stund ensam med honom igen.
Pastorn förstod hennes tyst­ nad, och när han tog fatt i o rden, k omni o de så korta och fubbliga.
" Hvem skall sköta er syssla i hemme t medan ni är borta? "
frå­ gade han.
" Ingen, det behöfs ingen; jag har ju in gen uppgift här.
För mig behöfs ingen ersätt­ ning, " tillade hon sorgset.
" Skall man lefva så att man ej behöfver ersättas? "
" Nej, " svarade Ragnhild, " men jag läm­ nar intet tomrum, hvarken här hemma eller på min plats i skolan, jag kan godt undva­ ras ".
Han såg på henne från sidan, det var sorg, det hördes, nästan hopplös sorg.
Och nu såg han plötsligt med blixtens klarhet och skärpa: hon var ensam, ensam i d en omgif- ning af konvenans, fördomar och gamla va­ nor, som omgåfvo henne.
Och beslutet mognade.
Han, som tyckt bra om många unga flickor men trott på ingen, beundrat in­ gen mer än till u tseendet, han förstod — o ch rösten kom någonstans djupt inifrån — att den lilla Ragnhild med de själfulla ögonen skådat djupare i h ans hjärta än någon.
" Fröken Ragnhild, kanske finns kärleken till också för mig.
Jag har ej trott så, men nu tror jag. "
Han tog hennes hand, hon vå­ gade ej se upp, hon hade ju a nsett allt för- loradt.
" Men, Ragnhild, är det ej så? "
och den unge mannens ögon stodo fulla af tårar.
Nu måste Ragnhild se på honom, hon kunde ej längre tvifla.
" Älskade, " svarade hon endast.
De voro just nu vid björkarne.
Han tog henne i sin famn och hon lade sitt hufvud mot hans bröst och slöt ögonen.
Allt dansade rundt för henne, så plötsligt, s å oväntadt hade det kommit till henne, det största i lifve t. Små­ ningom lugnade hon s ig, och då hon så g upp fick hon syn på björkarne " i brudelin ".
Ja nu fingo de se, de unga fyra- björkarne, att han ändå mest älskade henne, mest trodde på henne.
Det var hennes kärlek som seg­ rat, hennes tro på honom.
" Om ett halft år är du min m aka, äl­ skade, " hviskade han hänfördt, " jag kan ej vänta längre. "
- 206 - " Inte heller jag, " svarade hon.
Men inom sig tänkte hon: " Jag kan vänta hur länge som helst nu, när jag får tro på honom! "
* Ett halft år senare hade de verkligen fåt t reda sitt lilla b o, trots föräldrars och anför­ vanters protester.
De borde väl vänta tills pastorn fått en ordinarie syssla, och ej, som nu, gifta sig på en knapp vicepastorslön I d en lilla st uga, pastorn hyrt till hem åt dem, ordnade han allt så konstnärligt vackert och smakfullt, fast enkelt.
Allt fult var bannlyst.
De blommiga gamla tapeterna ersattes med släta enfärgade, hållna i milda vackra fär­ ger, allt skulle skänka ro och vederkvickelse för sinnet.
Åh, hur han drömt, medan han gått där och ordnat åt dem.
Han had e näs­ tan undrat ibland, om han själf vore e n an­ nan, eller om Ragnhild blifvit det, ty hela hans håg och längtan fylldes af detta: att hon snart skulle vara där och ge lif åt allt.
Och hennes bref hade andats samma läng­ tan, ej i en sak hade hon tyckt annorlunda än han.
Lilla Ragnhild, han kom i håg hur hon hade hållit på sin själfständighet.
Och när hon så hade kommit, hur varm och gil­ lande följde hon honom ej från rum till rum.
" Älskade, just så ville jag ha det, " hvis­ kade hon.
" Här skola vi lefva vårt kärleks- lif, du och jag, du skall bli präst bättre än någonsin och jag — jag skall bli kvinna. "
" Kvinna, hvad skall du då göra? "
frågade den unge äkta mannen.
" Älska dig, " var svaret.
Någon annan tanke hade ej Ragnhild.
Alla sina forna favoritsysselsättningar, mu­ sik, studier, både sociala och litterära, lade hon bort.
Älska, det var för henne att kretsa kring sin make, måna om honom, dela hans arbete, följa honom öfverallt, och så att få vara numro ett i hans tanke — — De hade satt sig ned en kväll under den första månaden i det nya hemmet.
Lampan var tänd, han hade tagit en bok, hon ett handarbete.
Hon väntade att han skulle börja läsa högt för henne, såsom så ofta under deras första bekantskap i f öräldra­ hemmet.
Och han läste, men tyst för sig själf.
" Älskade, nu är jag i ordning, f år jag nu höra. "
Men Ragnhild fick inte höra.
" Vill d u läsa för mig nu, s äg? "
Det kom något dröjande och undrande: " Nej, flickan min, icke nu. "
Var det möjligt?
Skulle de e j ha allt ge­ mensamt, skulle han insupa tankar, ställas inför intryck, de m hon ej skulle få dela?
" Tag själf en bok och läs i, " fortsatte han, då han misstänkte att hon ej var nöjd.
Men Ragnhild steg upp och gick in i s äng­ kammaren; där kastade hon sig på sin säng och grät som om hjärtat ville brista.
" Ragnhild, hvar är du? "
Det var mannen, som hade kommit efter och nu sto d vid s ängen.
" Flickan min! "
Hon svarade ej, men han drog med mildt våld upp henne, tog henne på sitt knä och förjagade så med kyss på kyss sorgen från sin lilla förgråtna hustru.
" Förlåt, " hviskade Ragnhild.
" Ja visst, min älskl ing.
Och kom nu s å skall jag läsa för dig. "
Och så läste han hela kvällen för henne ur den samma boken af Kierkegaard, som han förut läst uti.
Till de unga makarnas hem drogs gärna traktens ungdom, det var några lärarinnor, konfirmander och äfven några andra af socknens unga flickor.
Pastorn tycktes fängsla de unga, särskildt den kvinnliga ungdomen, vid sin person.
Hans lugna sätt, utan all artighet eller fraser, hans många olika intressen, allt väckte hos d e unga flic­ korna drömmar om ett ideal.
Och pastors-
frun hade föreslagit ait de skulle samlas till syförening för något nyttigt ändamål; det var detta de hade afhandlat.
Bland högen af unga flickor var också en liten rödblom- mig, ljuslockig 17-åring.
Hennes blick hängde drömmande vid den unge pastorn och färgen hade stigit på hennes kinder, då pastorns blick gång efter annan stannat på henne.
Pastorn njöt af den beundran hon tycktes skänka honom och äfven af åsynen af den lilla blomknoppen, som höll på att öppna sig.
Man hade under aftonen talat om mycket, bl.
a. om kärleken, unga kvin­ nors älsklingsämne.
" Min hustru anser, " yttrade pastorn, " att endast två och två i h ela universum äro ska­ pade för hvarann. "
" Och hvad tänker pastorn? "
frågade 17- åringen.
" Å nej, det vore ju en ren olycka, ty tänk om d e två aldrig skulle råka hvarann, " före­ slog pastorn.
De unga flickorna sågo på hvarandra.
" Stackars lilla fru Ragnhild, " tänkte de.
Men den lilla sjuttonåringens blick biet ännu djupare och varmare.
" Hvad är då kärleken? "
Det var Ragn- hilds röst; den lät litet kylig.
" Åh, den är något mera allmänt, den är min l ängtan efter att sluta mig till n ågon och bli omhuldad, " svarade pastorn.
Men det hade kommit något tvekande och osäker öfver honom då han såg upp och mötte sin hustrus blick.
Alla hade gått och Ragnhild och hennes make voro åter ensamma.
" Nå, flickan min, hur var det att ha främ­ mande? "
Han lät helt likgiltig.
" Åjo, " svarade Ragnhidl, " det kunde kan­ ske vara roligt, men jag trifs bäst ensam med dig. "
Det låg vemod i rösten och öfver ögonen hade kommit ett drag af be­ svikenhet.
" Men, ä lskade, minns d u ej att vi som för- lofvade t alade om att vi skulle dela med oss af vår glädje och lycka? "
" Javisst, " svarade Ragnhild, " af vår lycka, men ej vår kärlek, eller af vår personlighet, ej dela på det som vi s kola ge endast åt hvarandra. "
Ragnhild såg pröfvande på honom.
" Åh, i cke så allvarligt heller behöfva vi t a det.
Lifvet och ej heller kärleken är väl äm­ nad att vara någon tung plikt, min lilla småförnumstiga hustru. "
Ragnhild förstod att de ej med ord skulle kunna komma tillrätta med hvarandra.
Hade han någonsin varit mottaglig för öfverbevisning i ord?
Nej, lifvet själft måste lära honom, det visste hon redan.
Men ändå kom där såsom aldrig förut förebråel­ ser ibland från Ragnhild, då hon ej kände sig uppskattad eller då hon såg fel hos sin man.
Och allt hvad han svarade då myn­ nade ut i detta: " Allt blir b ättre, flickan min, då du får ett litet barn att sköta! "
Det blef också Ragnhilds hopp, där hon gick och kämpade emot nedslagenhet och missmod.
Och hur ofta kom han ej med famnen full a!
kärlek, och hon tyckte att bara de ej med hvarandra vidrörde det som låg utanför hemmet, så blef där inga störande missljud emellan dem.
Men det behöfdes blott att där kom någon besökande, och strax skildes meningarne, de kände att de ej voro etti Hvarför kunde ej Ragnhild numera beundra och gilla allt hos sin man?
Hon tyckte själ!
det var besynnerligt, men det var som om något krvmpt ihop hos honom, och det bästa, det som hon visste och kände bodde inom honom, ja, det gömde han på mera girigt nu än någonsin.
Och lilla fru Ragnhild grubb­ lade, mer än som var nyttigt för henne, tili dess allt småningom uppgick i e n enda läng­ tan, en enda tanke: barnet, som hon vän­ tade sig.
Och så kom lilla Märta, deras första lilla barn.
Och Ragnhild fick se sin makes öfverväldigande glädje, då han lade sig på knä vid barnels v agn och öfverhöljde sin lilla d otter med kyssar.
Och han kysste också Ragnhild och tackade henne för hvad hon gifvit honom.
" Älskade, känner du nu a tt vi äro ett? "
"] a visst, älskade, du och jag och lillan, vi äro ett. "
Ragnhild mulnade, men blott för ett ögon­ blick.
Han hade rätt, b arnet, det var ju del starkaste föreningsbandet mellan dem.
Och så kom där åter harmoni i prästhemmet.
Och solen lyste så varmt och fåglarna kvitt­ rade så gladt den- vår en, då lilla Märta växte till.
Och far och mor behöfde bara mötas vid vagnen, så stannade hvarje miss­ ljud af.
Och lilla mamma gömde och glömde så många af sina små sorger i lilla Märtas famn.
" Den 17 oktober.
— Kära min lilla ung­ domsvän, det är länge sedan vi hörde af hvarandra, det är jag som varit trög att skrifva sedan det " nya, stora underbara " kom in i mitt lif.
S er du, jag har ej känt behof af dig och din vänskap, det har varit som någoi som tillhörde det förflutna.
Men nu har be- hofvet af dig vaknat igen, och jag längtar efter dig såsom aldrig förr.
Du, som alltid var, ej mitt eget eko, o, nej, men du var s om den klara källan, till hvar s l ugna spegel med sitt djupa vatten jag ofta måste gå för att återfinna mig själf.
Tack, min lilla vän, för hvad du varit för mig under vår tio-åriga brefväxling och de tillfällen under samma tid då vi fingo råkas.
Den har skänkt mig mycket, denna din v änskap, den är ett led i mitt inre lif, som ej kan utplånas af något nytt.
Du har haft alla mina bästa och re­ naste drömmar, du skulle ej känna igen denna själfviska, småsinnade hvardags- kvinna, som nu går här och trånar eftér det ouppnådda och försöker affordra lifvet h vad som ej frivilligt skänkes henne.
Du måste komma till oss och hjälpa mig komma till­ rätta med mig själf.
Både min älskade och jag s atte vår förhoppning till vårt lilla barn, min li lla rara blåögda Märta.
Och hon har ju redan skänkt oss båda så mycket ar värme och rikedom, a tt vi t rodde förståelsen skulle komma af sig själf.
Men d en är ej där i fullaste mått.
Kom till oss!
Denna gång kan jag bara tillägga detta: din vänskap är mig mera dyrbar nu än någonsin, kom och besök oss.
Din tro fasta vän Ragnhild.
P.
S.
Kan du tänka dig att jag aldrig kan sluta upp att drömma.
] ag drömmer för min lilla flicka, för mig själf och för min man.
Jag d römmer om att få se honom riktigt stor en gång.
Ej dyrkad, höjd till s kyarne, eller högt befordrad, nej.
Att få se honom verk­ ligt stor, lika stor som han var förr i mina drömmar, då han ännu var på afstånd från mig.
D.
S.
(Forts.) AUGUST STRINDBERGS SAMLADE SKRIF- ter ha utgifvits i osedvanlig rask följd, och i da­ garna har häftena 34 — 37 utkommit, omfattande slutet af " Gillets hemlighet ", " Herr Bengts hustru " och större delen af " Lycko-Pers resa ".
Samtliga dessa komma att tillsammans utgöra en volym af de Samlade Skrifterna, med samlingstitel " Tidi­ gare 80-talsdramer ".
De förut utkomna delarna äro: " Ungdomsdra­ mer ", " Mäster Olof ", " I vårbrytningen ", " Kulturhi­ storiska studier ", " Röda rummet " och " Svenska folket ", två delar.
Utom de klotpärmar af f örlagets kända typ, som utföras för Strindbergs Skrifter, tillhandahållas nu äfven synnerligen smakfulla hela skinnpärmar till ett pris af 3: 25 per pärm.
- 207 - _g FRÅN IDUNS LÄSEKRETS Q_ Musiklärarinnornas bekymmer.
EFTER ATT 1 MÅNGA ÅR HAFVA ARBETAT under de tryckta förhållanden, ni klagar öfver, började jag för några år sedan taga terminsaf- gifter.
Det är det enda effektiva sätt att få un­ dervisningen att fortgå utan afbrott, till gagn för såväl elevernas framsteg som vår ekonomi.
In­ tet missnöje har jag f rån mina arbetsgifvares sida försport och vi är o nu å ömse håll lika ang elägna om ersättningslektioner, då sjukdom ibland hin­ drar eleven att begagna sig af de bestämda tim­ marna.^ Är det åter något nöje, som utgör hin­ dret, så är det föräldrarnes ensak, om d e vilja be ­ fria sina barn från pianolektionen en sådan dag.
Äfven i d et fallet g er man ju gä rna en annan lek­ tion i s tället om e ns tid räcker till.
Skulle någon gång en liten förlust därigenom uppstå, så är den ju o betydlig i jämförelse med hvad ni o ch vi alla fått vidkännas.
Vårt arbete ställer så stora kraf på undervis­ ningsförmåga, krafter och tålamod, att det bör gifva oss ett något så när säkert lefvebröd.
Sköta vi d et med nit oc h plikttrohet, så är jag ö f- vertygad, att alla gärna gå in på de rimliga v ill­ kor jag uppställt.
ERFAREN MUSIKLÄRARINNA.
* " Den ledsamma badbaljan. "
Ett genmäle.
DENNA ARTIKEL HAR GIFVIT ANLEDNING till många diskussioner och låt mig s äga missför­ stånd.
De, so m väl för endast några timmar satt sin fot inom ett sjukhus, få härigenom en van­ ställande tro om allt hvad som tillhör sjukvård.
Hur skulle man på ett sjukhus kunna fästa sig vid hvars och ens små egenheter?
Nej — det tror jag heller ej " badbaljans " författarinna haft en tanke på.
Men f rågan är om sjukvården verkligen blir det kärleksverk man förespeglar sig.
Jag vill svara ett ja och ett nej.
Nog tror jag, att hvarje sjuksköterska blir (om hon ej är det förut) uppfostrad i sitt kall till v än­ lighet mot sina patienter.
Hur mången gång ser man ej " systrar ", som ehuru uttröttade af arbete och vaka alltid vi sa ett vänligt leende, en frimo­ dig, mild blick.
Ack, o m dessa stackars arbetande systrar finge visa sin trötta min o ch få en förstående blick till­ baka.
— Men nej.
Systrarna skola utföra det strängaste arbete, hvarunder de måste vara vän­ liga och kärleksfulla.
Är det ej mycket att be­ gära att dessa båda saker skola förenas, Elån kl. 6 på morgonen i vanliga fall skall " syster " arbeta.
Det ä r ej ett a rbete, som att si tta på kon­ tor eller sköta sysslor i ett hem, där, om det ej medhinnes i dag, det kan uppskjutas till i m orgon.
Allt skall gå på klockslag.
Dessa kvinnor få knappast tid att ägna en kär­ leksfull tanke åt sjuka, lidande omkring dem.
— Därför s äger många, a tt de ej äro annat än yrkes- maskiner, men hvad kunna de bli m era.
Arbetet jäktar f ramåt, ti d till n ågot annat finnes ei; Sjuk­ sköterskan måste också behandla patienterna med fasthet, ty hvad som anses som godhet från patienternas sida skulle bli eftergifter från sjuk­ sköterskans.
Hon vet, att hvad hon gör är till patienternas bästa.
Men därför kallas hon omild, hårdhjärtad och ovänlig.
Hur mången ung kvinna, sonn väljer sin bana som " syster " med tankar på uppoffrande kärleks­ verk, få ej dessa helt krossade då hon tr äder inom sjukhusets väggar.
Och därför har också sjuk­ vården blifvit hvad den är, ett yrke.
L y f i de g r ö f s t a a r b e t e n a f r ä n s j u k s k ö t er ~ s k a n s axlar, o c h n i s k a l l f å se, a t t h o n blir b arm här tigh ets syst e r, färdig till kärlekstjänst för alla.
Som det nu är, kunna ej lasaretten vara annat än hvad de äro och icke heller sjuksköterskorna.
— Människan vill ha allt, men ge intet!
^ P r&gt;-r
grädde, 1 msk.
socker, 1 msk.
vanilj­ socker, karmin.
B e r e d n i n g; Sockret siktas genom fin sikt.
Ägghvitorna vispas till hård t skum och sockret iblandas försiktigt med gaffel i ägghviteskum­ met.
Massan lägges i form af små kransar eller vanliga maränger på väl rengjord och smord plåt, h vilka öfver- siktas med litet socker och gräddas i svag ugns värme, tills de äro nästan genomtorra och släppa plåten.
— Cho­ kladen upplöses i vattenbad, utan till­ sats af vatten.
Mandeln skållas, ska­ res i tunna skifvor, hvilka rostas lätt med 2 t sk. socker i ugnen, — När marängerna äro kalla läggas de upp på flat glasskål med tårtpapper, hvarf- tals med den smälta chokladen så att de bilda en pyramid.
Pyramiden öfverhälles med choklad och beströs med den rostade mandeln.
Grädden vispas med sockret till hårdt, skum.
Hälften af den smaksättes med vanilj­ sockret.
den andra hälften färgas skär med karmin.
Den hvita och den skära grädden spritsas i vackra girlander hvar för sig genom krusig garnerings­ tratt öfver pyramiden.
Suissen bör ej garneras förrän V2 tim. innan den skall serveras.
BARN - KONFEKTION ßnSTft SNITT - onsoraöri / LiftSTE.
rrbete • PRlMfl Ty OER K TfLLBtrtÖR ERHfULha i oE ritarn amNBEKLnûNfkûanrrnfUFt 1 R IKET OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.
B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Gif barn den bästa näring och de växa upp till friska människor.
Gif vuxna den bästa näring och de förbli frisk a till sena ålderdomen.
KOKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; pannbiff ined potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärtpuré med jordärtskockor; kokt rimsaltad fläsk­ rygg med rotmos.
Inneh.
af Elisabeth östmans Ilusmo- RECEPT derskurs i Stockholm.
1 K e j s a r s o p p a (f. 6 pers.).
2 FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR msk.
smör (30 gr.), 4 m sk. mjöl (40 VECKAN 30 MARS — 5 APRIL 1913. gr.), IV2 lit.
klar buljong, salt, kajenn, V2 d el.
s cherry ellér madera, 3 ägg­ SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; gulor.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl fräsas kalf kotlett à la finesse med fransk potatis; mjölk; kaffe eller te med 2 min., den kokande buljongen spädes scones.
Middag: Kejsarsoppa med på och får koka under rörning 5 min., äggkulor; kokt slätvar med hummer­ h varefter den af s makas med kryd­ sås; kalkon, färserad med kastanjer; dorna och vinet.
Äggulorna vispas upp i soppskålen och soppan hälles i marängsuisse med choklad.
MÅNDAG.
F rukost: Smörgåsbord; under kraftig vispriing.
Serveras myc­ köttstufning i snäckor (rester från ket varm med äggkulor.
söndag); kaffe e ller te.
M i d d a g: Ä g g k u l o r (f. 6 pers.).
2 färska Köttfärs med bruna bönor; soppa på ägg, 25 gr. fint smör.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Äg g e n h å r d k o k a s 1 0 hafregrynsgröt med mjölk; sillsås med min., få ligga i kallt vatten några p o t a t i s; ä g g; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ minuter för att skalet lätt skall loss­ dag: Bräckt skinka med potatis- na.
De skalas, få kallna och hvitan lossas försiktigt från gulan.
Gulan puré; beignet-sufflé med sylt.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hackas fint med en knif och inarbetas uppstekt köttfärs (rester från mån­ i smöret.
Äggmassan ställes på kallt dag) med brynt potatis; mjölk; kaffe ställe att hårdna och därefter rullas eller te.
Middag: Blomkålspuré den med två träskedar, som doppas i med rostadt bröd; torsk i filéer med vatten, till små kulor, hvilka uppläg­ gas pyramidformigt i en saladjär.
Ser­ vinsås och potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; veras till afredda buljongsoppor.
ägg i låda med ansjovis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärter med fläsk; Marängsuisse med cho­ klad (f. 6 — 8 pers.).
gräddvåfflor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; M a r ä n g e r: 18 5 g r.
f l o r s o c k e r, 3 bräckkorf med äggröra och stekt po­ stora ägghvitor.
Till fyllning och garne­ t a t i s; m jö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ dag: Kalfkotletter med parmesanost; ring: 75 gr. sockrad blockchoklad, svensk äppelkaka med vispad grädde.
50 gr. sötmandel, 6 del.
extra, tjock l f Siden Begär prof på våra nyheter för våren och som­ maren till klädningar och blusar: Crêpe de Chine, Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredt, fràn 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostade n. Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
K ö t t s t u f n i n g i s n ä c k o r (f.
6 pers.).
75 gr. kalfbräss, (till blan- chering: 1 / 2 lit.
vatten, 1 tsk.
salt), rester af stek eller fågel (omkr. 250 gr. kött), 1 burk champinjoner, (V 4 lit.
), 3 msk.
smör (60 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 del.
champinjonspad, il del.
buljong, 2 del.
grädde, salt, hvit- peppar.
T i l l s n ä c k o r n a: 1 ms k.
s m ö r (20 gr.).
Äggstanning: 2 ä gg, 1 t s k.
mjöl, 2 d el.
mjölk, salt, socker.
T i l l g a r n e r i n g: 1 b r u k c h a m - pinjoner (1 4 lit.
), IV2 msk.
smör (30 gr.).
B e r e d n i n g: Köttet s käres i fina tärningar.
Kalf bräss et får ligga i vat­ ten, hvilket bytes, tills allt blodet är utdraget.
Det blancheras i 10 min., spolas med kallt vatten och får rinna af på sikt.
Brosk och hinnor bort­ tagas noga och brässet skäres i små tärningar.
Champinjonerna skäras li­ kaledes i tärningar och spadet till­ varatages.
Bräss- och svamptärnin­ garna fräsas i smöret, tills det är klart, de klämmas då upp med sked och mjölet fräses med smöret 2 min., de olika vätskorna spädas på och så­ sen får koka 5 min.
Köttet, svampen och brässet läggas i och stufningen af smakas med kryddorna.
G — 8 snäc­ kor smörjas med smör och köttstufnin- gen lägges i.
— Till äggstanhingen vispas äggen väl med mjölet, mjölken och kryddorna.
En plättpanna upp­ hettas och smörj es med smör.
Af äggstanningen gräddas små omeletter, hvilka läggas en på h varje snäcka.
Champinjonerna skäras i skifvor: och ' fräsas i smöret, med dessa garneras omeletterna.
Snäckorna sättas in i varm ugn omkr. 10 min.
för att bli genomheta.
Serveras som frukost- el­ ler mellanrätt.
B e i g n e t - s u f f l é (för 6 pers.).
IV4 del.
mjölk, 60 gr. smör, V4 " tsk.
salt, V2 msk.
socker (8 gr.), 75 gr. mjöl, 5 hela ägg.
T i l l k o k n i n g: 1 k g.
f lo tt yr.
B e r e d n i n g: Smör, mjölk och kryddor kokas upp, mjölet tillsättes under kraftig vispning och smeten får koka, tills den släpper pannan och har vacker gul färg.
Kastrullen aflyftes, äggen inarbetas, ett i sänder och massan röres 5 min.
Massan for­ mas med två teskedar, doppade i flottyren, till runda bullar af en val­ nöts storlek, hvilka kokas vackert ljus­ gula i måttligt het flottyr och uppläg­ gas på sugpapper att afrinna och öfversockras.
Serveras mycket varma upplagda på tårtpapper, med choklad­ sås, sylt eller kompott.
Torsk i filéer m ed vinsås (f. 6 pers.).
2 torskar på omkr. 7 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.), T i l l k o k n i n g: l 1 / ^ m sk. smör (30 gr.), 1 liten rödlök, 3 del.
stark köttsky, 4 d el.
fiskbuljong,} / 2 del.
hvitt vin.
S å s: IV2 m sk. smör (30 g r.
), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4V2 del.
af bul­ jongen, hvari fisken kokat, V2 del.
hvitt vin, kajenn.
B e r e d n i n g: Torsken rensas, sköl- jes väl, torkas och.
skäres i filéer.
Ryggbenet skäres bort och köttet skä­ res från.
skinnet.
Filéerna gnidas.med saltet, få ligga 1 tim. och torkas ånyo.
På hu^vud, ben och skinn kokas buljong.
Smöret smältes i en låg kastrull eller liten långpanna,, den ska­ lade och i skifvor skurna löken fräses däri, fiskfiléerna läggas i, köttskyn, buljongen och vinet spädas på.
och fisken kokas 10 — 15 min.
Den lägges upp med hålslef på varmt serverings­ fat och såsen hälles öfver.
Anrättnin­ gen garneras med persilja och ser­ veras med små kokta potatisar.
T i l l s å s e n fräsas smör oc h mjöl 2 min., den silade fiskb.uljongen spädes på, såsen får koka 5 min.
och af smakas med rvin och " kajenn.
Agg i lada me.d ansjovis (f. 6 pers.).
IV2 msk.
smör, 6 ägg, 6 ansjovisar.
B e r e d n i n g: E n l åg o m e l e t t f o r m smörj es med smör.
Aggen sönderslås försiktigt och få glida ned i formen tätt intill hvarandra.
Ansjovisen rensas, urbenas och hvarje ansjovis skäres i fyra filéer.
Två filéer läggas i ring omkring hvarje ägg och två i kors öfver ägget.
Re­ sten af smöret lägges i små flockar a f p r im a blå cheviot STUREPLAN Världsberömda.
Lyd läkare och använd till hårds vård endast SYMASKINS AK TIEBOLAG F. Paulis Azymol ' Stimulus.
filialer på alla större platser.
Vid tillredandet af Van Houtens Cacao än slöseri onödigt och gagnlöst.
EKSTRörnS Knäckebröd.
Hygienkontrollant 1 bsr d.
Hjort af Ornäs.
BRLBRO Kln-TEKN-fABRI * Albert och Marie rBkommenderasm nniKi Uno im.
Tel.: 11 &amp; 929.
Obs.!
VARUMÄRKET (Kungl.
H of leverantör).
Svenska Sardiner i Y år båata kraftnårlng för svaga, ktana barn I alla åldrar.
.
Bok om barn * uppfMnlng grati » ^ &gt; och franko från Mallina Å Pood DapAU finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Ti D fl H O LM 5j [j || FrtNTfl SIMPBIEI^ HUSMODER ßäcßsins Tlmerifranska Jäs fp ufoer använder atttid Rikhaltiga variationer.
5egär prisk.
Tillverkas af Tidaholms Bruk, Tidaholm.
OSCAR BÄCKSIN, GÖTEBORG.
Kungl.
Hofleveranlör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38, STOCKHOLM.
Annonsera i Idun t
HVARJE PAR.
STÄ MPLADT MEÛ OFVAMSTÅENDE.
VARUMÄRKE line o. s. v. Rörande färgerna vilja vi särskild t framhålla: évêque, koppar­ röda färgtoner, fin rosa intill mörk gammalrosa, gammalblått intill mörkt blågrått och mörkmarine, champagne- gult i alla schatteringar intill guld och äfven i sandfärgade nyanser.
Svart spelar åter en betydande roll.
I medemagasinerna i Paris användas nästan uteslutande broderier i hvitt till promenadtoaletten under de varma sommarmånaderna, ja, äfven till bal­ toaletten, ty det sista modet är också praktiskt, och föredragas på grund häraf broderade rober och blusar af Batist, Voile, Marquisette, Tyll, Cré­ pon och de moderna sidentygerna.
Nämnda firma levererar varorna pr efterkraf tull- och portofritt till Eder bostad.
Skrif redan i dag efter profver på våra nyheter i sidentyger, broderade klänningar och blusar med mode­ planscher, de sändas beredvilligt på skriftlig begäran gratis och franko.
FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE .SRBEHÖRS - MANUFAKTUR- * KORTVARUAFFÄRER.
SVAR PRIMA KVALITÉ!
Jp^ASTA UTFÖRANDE!
x ' àt.
/ / U e .1 + 4 csö fi Ux Vä-j * ' Sto v pt-o^n H &lt;z,U.+- orv yVï-v-icKi Czrjr&amp;ti * f «. » v-, / - ô- » * « « cia,&gt;v-p^t- * * • 6 £œ-r * - fîe-2.0&lt;^ / / &lt;2- * * / - » ' /.
^«£Q£Qas-re«ïc; 2V " - S ' T ' o c V hol.
AA Alln+Til.rgjO fi.i ki.TVl.
ju " JIllcL svaga bawn böra fa Vasens stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak gör att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
j^hg 45ö&lt;5 Sydsvenska Kredit A ktiebolaget, Drottninggat.
4, Stockholm, Afdelningskontor: Götgatan 31, Depositionsräkning 4 * | 2 Kapitalräkning °| 0 Sparkasseräkning 4 ELEGANTA — med anledning af konstnärens 60-å rsdag — utdelas gratis under aprilkvartalet till alla prenumeranter, äfven till kvartals­ prenumeranter.
•• Försumma ej att genast förnya prenu­ (Forts.) på ansjovisen.
Äggen stekas i ugnen, 15 — 20 min.
Upphällas i durkslag, få tills hvitan stannat. '
rinna af och blandas med tomatpu- Serveras som frukosträtt.
rén (som värmts i vattenbad) eller ock med det smälta smöret.
K a l f k o t t e r med p a r mesan- Makaronerna läggas midt på ett os t (f. 6 pers.).
6 stora kalfkotlet- varmt serveringsfat, kotletterna i en ter, 2 tsk.
salt (10 gr.), 1 / 2 tsk.
hvit- krans omkring och anrättningen garne­ peppar, 2 äggulor, IV2 msk.
smält ras med persilja.
smör (30 gr.), IV2 msk.
fint stötta skorpor, 2 msk.
parmesanost, 4 m sk. smör (80 gr.).
MODEREFERAT.
Vintermodets dagar M a k a r o n e r: 15 0 g r.
g o d a m a k a ­ förbi, och då man betraktar fär­ roner, 2 lit.
vatten, IV2 msk.
salt (23 äro gerna och tygerna till de nya vår- gr.), 2 del.
tomatpuré eller 80 gr. och sommarmodellerna^ blir man icke smält smör.
bedröfvad, ty man förlorar ingenting B e r e d n i n g: K o t l e t t e r n a b e h a n d ­ på bytet.
Man lägger blott bort vin­ las på vanligt sätt, ingnidas med kryd­ terns dystra och tunga dräkter för att dorna, doppas i äggulorna vispade utbyta dem mot vårmodets luftiga, med smöret, vändas i en blandning vackra väfnader.
Det mest berömda af skorporna och osten och stekas och .bekanta ' sidentygs- och broder i ex­ omkr. 7 min.
på h var je sida, eller porthuset Schweizer &amp; Co., kgl.
tills de äro vackert bruna och möra.
hofleverantör, Luzern S 8 (Schweiz) Makaronerna brytas i 3 ' cm.
långa bi­ publicerar — för att göra en bekant tar, sköljas i kallt vatten, påsättas med de modernaste väfnaderna och i kokande, saltadt vatten och få koka färgerna — följande modereferat: Det mest omtyckta till promenad-, sällskaps- och aftontoaletten är först och främst sidentygerna, och det är ßei- * ti&amp;., glädjande, att dessa de vackraste af Ti t.a.l ' ti O Csbi&gt; a u alla väfnader allmänt blifvit på mo­ det.
Följande tyger träda isynnerhet i förgrunden, nämligen: Crêpe de *.
II ra.
- S s^e.
- » - » j / / », «.- * «,- » - * Chine, Eolienne, Voile, Eoulard, Messa- IDUNS STORA N: r 70.
Men h varför måla villan mörk, ne], måla den hvit, det är så förtjusande vackert med en liten hvit villa bland de gröna träden.
I för­ maket bör ni taga silfvergrå tapeter, hvita skira gardiner och öfver dem matt guldfärgade.
Portiärer och mö­ beltyg i en något mörkare nyans.
Nå­ gra dekorativa bladväxter och ert-för­ mak; blir idealiskt.
I matsalen en varm, djupt olivgrön tapet, ekmöbel och dukar, portiärer o. d. i en mörk, dämpad antikröd eller mörk terra- kottafärg.
I sängkammaren en matt- blå tapet, hvitlackerad möbel och alla de hvita dukarna därtill broderade med mattblått.
Till trädgården köper ni först några af de gamla hederliga perenna växterna.
Bellis, snödroppar, perlhyacinter, pingst- och påskliljor, tulpaner, de sköta sig själfva och ni har år efter ar glädje af dem.
På våren köper ni så litet plantor, astrar, löfkojor, nejlikor etc. och sätter i väl gödslad jord.
Reseda, flox, esch- scholtzia etc., köper ni frö af och sår på kalljord.
Af grönsaker köper ni frö af rödbetor, morötter, persilja, dill, spenat etc. samt ärter, bönor, som allt sås och sättes på kalljord.
Blom­ kålsplantor köper ni af en trädgårds­ mästare, likaså olika slags fruktträd och bärbuskar.
Några jordgubbsplan- tor likaså.
Är det sedan plats till något mer skaffar ni er några pryd­ nadsbuskar.
En gurksäng bör ni väl också ha.
Men det skall oändligt myc­ ket gödsel till gurkor om de skola växa.
Ett litet potatisland bör ni ej glömma.
Tag.
er en duktig träd­ gårdsmästare ett par dagar i vår, som anlägger era land.
Sedan kan ni med hjälp af en bra bok om- trädgårds­ skötsel nog sköta den själf.
Köp Abe- lins böcker, de äro lärorika och lätta att förstå.
Och så till sist, lycka till ert fagra solhem.
Sis sie Maxwell.
— Ni frågar, hur ni skall ordna er trädgård!
Begär priskurant från Ber- gianska trädgården.
Där kan ni välja och beställa goda och präktiga sor­ ter, t. ex. päron, äpplen, spalierpäron, plommon och körsbär.
Så bör ni ha krusbärs- och vinbärsbuskar.
Af blom­ mor är trefligt att ha en hel del perenna, d. v. s. fleråriga, jag be- höfver bara nämna några af våra van­ ligaste rosor, penseer, höstsyren, kejsarkronor, vallmo af många arter, julrosor och snöklockor o. dyl. så att man nästan året rund t har blom­ mor.
Ett hörn af täppan kan ni ju ägna åt vilda blommor och växter, t. ex. sippor, liljekonvaljer, gullvifvor, förgätmigej, prästkragar m. m. och olika sorter ormbunkar, smultron, hal­ lon, blåbär och lingon.
Er villa bör ni då rakt icke måla mörk, ljus färg är lika hållbar.
Edra merationen på Idun, så att dröjsmål med tidningens regelbundna expedition må undvikas.
Prenumerationspriset för 1 kvartal är Kr.
1 .75. rum behöfva ej ha tapeter, utan klistra t. ex. tidningspapper på väg­ garna och måla därpå med limfärg, i de färger som passa möbler och gardiner, t. ex. i salen ljusblått, för­ maket i rosa ", och i sängkammaren ljusgrönt, och så bård upptill förstås.
Sådan målning bleker • ej, utan är lika vacker jämt.
Fru Eva.
N: r 71.
En mycket duktig väfverska finnes i Kinbergs villa, Vegabryggan, Rindön.
Tel. finnes dit.
svenska " Hem­ slöjdsmagasinet, Biblioteksgatan 12, ger er nog anvisning på en bra väf­ verska som med tacksamhet skall ta emot er väfning.
Sissie Maxwell.
N: r 72.
Bäst att göra det hela i någon genomförd stil, t. ex. en handt- verksmässa.
Stockholms liandtverks- förening har haft en sådan basar, som var mycket lyckad.
• K.
N: r 73.
Hägg, syrén, körsbär, björk m. m. kan drifvas upp när som helst på vintern.
Bäst går det, om man tar stora, unga och kraftiga grenar och Levereras tull- och portofritt till bostaden direkt från Schweiz.
Klädningar Blusar från kr.
10.80. från kr.
4.25.
Baby- och Barnklädnlngar från kr.
4.85.
Bästa Schweizer-broderier på batist, voile, tyll, crêpon, marquisette, ylle och på de mest moderna sidentygerna.
Begär redan i dag profver och pariser-modeplanscher som sändas franko.
Våra broderier säljas osydda, men vi le­ verera på beställning tillskärningsmönster för alla modeller och i alla storlek ar.
Profver på våra nyaste Schwe izer-siden- tyger likaledes på begäran franko.
Schweizer &amp; [o., L uzern A 10 m m Den Dam, som vill skydda och försköna sin hy o ch hud, använder F. Paulis Äkta Liljemjölk Creme.
1 och 2 kr.
pr burk.
sfarrde jdbruka.
Allt sedan 45 år tillbaka har Köttextrakt utgjort ett oersättligt medel till förbättring af soppor, såser, kött-, fisk- och grönsaksrätter.
En burk „Liebig " saknas aldrig i ett välskött och sparsamt hem.
Svensk t • 11 ver K Ensamförsäljare för ' Svenge: Ivan Wåhlstedt &amp; C:o, Stockholm, Qäteborg.
Professor Olof Hammarsten vid Uppsala universitet yttrar sig om det världsberömda ' Kafhreiner som foijen " Kafhreinsr äger det äkta kaffets karakteris­ tiska smak samt blir på grund härav till skillna d från så många andra s. k. kaffesurrogaf en ersättning för kaffe i verklig mening.
Jag anser det sålunda vara i hög grad förtjänt av såväl läkarnes som den stora allmänhetens uppmärksamhet och förtroende. "
" Kafhreiner " Begär därför endast och visa tillbaka alla mer eller mindre värdelösa efterapningar, som gå under namn av maltkaffe, så vet Ni, vad Ni får.
Svensk tillverkning.
Icke allenast genom sin öfverlägsna kvalitet, utan äfven genom sin relativa prisbillighet, skiljer sig Chi- ' nala ck från alla andra emalj­ färger.
— För dåliga efterap­ ningar varnas.
Erhålles lios alla färghand- lare.
Profkarta gratis.
Fa- ...
brikanter: Dorch, Bäcksin A &amp; C:os A.-B., Göteborg och Stockholm.
mm 15 april — 15 oktober i trädgården Hottian, Ystad.
Pro­ spekt sändes på begäran.
Louiso Flygare.
Studerat på skolor i Tysk- land och England.
Kombinerad Bosättnings- och Undvik faran af dåliga toilett-tvålar genom att alltid be gäraF.
Paulis välkända märke.
Bästa medel mot ömtålig och ful hy är F. Paulis Ovicula tvål.
Lifförsäkring är det mest praktiska sätt att medels årliga inbetal­ ningar erhålla ett eget hem till samma pris som vid kontant likvid.
Prospekt och närmare upplysningar er­ hållas gratis och portofritt, om denna annons åberopas.
y. nordiska Kompaniet.
Kungl.
Hofleverantör.
Stockholm.
Husmödrar I En jättes kroppskrafter — i — 111?
000 ex. har numera Hemmets Kokbok utgiven av Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala, utkommit.
17:e upplagan!
Pris 3.75, inb.
4.75.
P.
A. HORSTEDT &amp; SÖNERS FÖRLAG.
ST hg 450^5.
Tbusqvama Symaskiner äro helt och hållet tillverkade inom landet, kunna i afseende på konstruk­ tion, hållbarhet samt lätt och tyst gång icke blott mäta sig med utan öfverträffa äfven de bästa utländska samt äro oom- tvistligen billiga i förhållande till sin kvalitet.
Köp därför en Ibusqvarna Prenumerera pä Barngarderoben!
Symaskin, Proton- Hafremjöl Barn, klena såväl som friska, samt kon­ valescenter behöfva mer än andra kraftig oclï på samma gång lättsmält näring.
Vår- gårda PROTON-HAFREMJÖL är på grund af sin rika proteinhalt ocli sammansätt­ ning ägnat att uppfylla de största fordringar härutinnan.
Barnen äta det med mycken begärligliet äfven vid långvarigt bruk.
Yårgårda har ensamrätt för fabriksmäs- sig tillsättning af Proton i Hafremjöl.
Rekommenderas af framstående svenska läkare.
Säljes i / 2 - kg.-paketer à 55 öre i välsorterade speceributiker uppnår icke vem som helst och det är ju icke heller nödvän­ digt för de allra flesta.
Men i vår tid är det alltför många, som icke kunna hålla sina krafter ens vid - normal vigör och anledningen härtill är of­ tast att söka i dietfel och därav föranledd dålig mat­ smältning, vilket mer än något annat är egnat att ruinera en människas fysik.
Den som vill behålla hälsa och krafter bör iakttaga en regelbunden- m atordning och om i denna därtill ingår A x a havregröt, kan man vara tämligen viss om, att ingen fara skall på dietens område hota välbefinnandet.
Axa hav­ regryn aro lättsmälta och i hög grad närande och därför egnade att skänka kroppen styrka och krafter.
Köp o r i g i n a l p a k e t er, endast då, kan man vara säker på att få AXA havregryn.
Av ett paket, à 55 öre erhållas cirka 30 p ortioner gröt.
Således knap­ past 2 öre pr portion.
AXA 1 - 210 - sticker ned dem i smala, höga me­ jericylindrar, på h vilka man förut lå­ tit ditsätta kran nedtill att undan för undan tappa af gammalt vatten, fyll på med is, snö eller iskallt vatten.
Men d e skola stå i värme.
Fru Eva.
N: r 74.
Nämnda sång finns i 3:dje häftet af » Sjung », sånger vid piano samlade af J.
P. Cronhamn, Hirschs förlag, Stockholm.
ö.
H.
N: r 75.
Läs » Almanack för ungdom ».
Där står hvilka fordringar och afgifter som gälla och hur lång tid som åt­ går för att blifva utbildad sjukskö­ terska.
Inkognita.
Vid trög mat ' smältning, förstoppning etc. bör man icke för ofta använda sig av starkt verkande avföringsmedél, framför allt icke utan att rådföra sig med läkare.
Den som en gång med god verkan använt ett laxermedel, tror sig nöd­ sakad att därmed behöva kur era varje liten förstoppning eller störning i mat­ smältningen.
Han fäster alltför ringa, vikt vid, att lika nyttigt som det är att någon gång använda laxermedel, ÖFVERLISTAD.
lika skadligt kan ett alltför ofta upp­ repat bruk vara.
Och det farligaste Af K arla Rönne.
därvid är, att naokdelarne icke uppen­ (Forts.) bara sig plötsligt och påtagligt utan Ja, Anna såg ut att vara belåten helt sakta och omärkligt, juekmannen, med svärmors anordningar och var som saknar läkarens skolade iaktta­ själfva vänligheten och påpassligheten gelseförmåga, upptäcker i regel alltför och tycktes ej bry sig om annat än sent de hälsofarliga verkningarne.
Kommer han så till läkaren så får sin Johan och sina broderier.
Elna Kock hade för länge se ' n fått!
han veta, att avföringsmedlens karak- sin brunrutiga kofta och alla parter tär utesluter en ofta upprepad eller varaktig användning — då de huvud­ tycktes nu nöjda och till freds.
Men det stod ej skrifvet i stjärnorna sakligen verka genom retning iav att detta paradisiska tillstånd länge tarmkanalen.
Naturen vänjer sig helt hastigt vid skulle fortfara.
Både mor Ingrid och Elna Knuts- t de ssa retmedel.
Det erfordras alltjämt son hade grundligt misstagit sig på | större mängder och kortare mellan- unga fru Jönsson.
J rum, och slutligen arbetar tarmka- Hon med sitt änglalika utseende nålen mycket sämre än förut.
Den och sitt vänliga, blida väsen hade ett har förslappats genom den ständiga sinne, af stål och en vilja, seg som överretningen.
Om dessa skadliga följder redan gummi elastikum.
Anna var långt ifrån så belåten med för den vuxne 1 äro ytterst kännbara, sakernas ställning som det kunde se så är, beträffande barnëns ömtåliga ut.
Hon hyste den åsikten, att det •organism,, ännu större försiktighet av var hon och Johan som borde styra nöden, om, man vill undvika långvarig och ställa på nummer tre och att det!
skada.
I annat fall utvecklar sig var på tiden att gamla mor Ingrid ofta en kronisk förstoppning och trög­ lämnade tömmarna ifrån sig o ch yngre het i matsmältningen, / &gt;om en&lt;îast med och friskare krafter togo vid.
Det svårighet låter sig hävas.
Varför undviker man icke dessa fa­ harmade fru Anna så att hon hade ingen ro hvarken dag eller natt, att ror genom att söka läkare?
Denne både hon och Johan skulle behöfva ' finner lätt bland massan av tillgäng- gå som på nåder, när det var Johans liga medel vad som passar för varje sär­ enkla och billiga rättighet att vara skilt fall.
Ofta finner läkaren att det alls icke är nödvändigt att tillgripa husbonde på gården.
Med kvinnans vanliga diplomatiska ett starkt verkande avföringsmedel, förmåga fick hon snart mannen att enär samma mål kan bättre uppnås se allt med hennes ögon och beroen­ på annan väg.
Därigenom nämligen, det af modern, som han hittills aldrig att man angriper det onda i dess rot, reflekterat öfver eller funnit tryc­ undanrödjer orsaken och söker att kande, tycktes honom nu som en så småningom stärka matsmältningsor­ neslig boja.
Slutligen kände sig Jo­ ganen till dess de åter arbeta nor­ han så trött på detta » slafveri » un­ malt.
Ett avföringsmedel kan, helt natur­ der den myndiga, egenmäktiga mo­ derns spira och fann sin och hustruns ligt, i varje fall endast bringa över­ ställning så outhärdlig, att han gaf gående lindring ocl} på sin höjd un- Anna löfte utan förbehåll att handla danrödja följd e r n a av förstopp­ efter eget godtfinnande, och Anna ning etc. Målet måste dock vara lofvade sig själf att nu skulle det en varaktig förbättring, och det bli husbondeskifte på nummer tre och iråkade förslappningstillståndet hos tarmkanalen måste övervinnas genom det innan kort.
En höstdag i skymningen satt mor kraftförnyelse — ej överansträngning Ingrid och livilade sig ett par minu­ - v i tarmmuskulaturen.
Det ges några härtill egnade pre­ ter inne i kammaren, där torfbrasan glödde bakom luckans järngaller i parat, vilka på sätt och vis verka den lilla runda kaminen.
Det hade såsom hjälpmedel vid m atsmältningen, varit en het dag.
Storslakt af både som skona och stärka matsmältnings­ svin och får och så midt i hela röran organen och därigenom åter sätta dem skulle d e där kreatursuppköparna från i stånd att fullgöra sitt arbete.
På Danmark komma och vilja se på hen­ denna naturliga väg försvinna följd- nes omannonserade gödkalfvar.
De symptomerna, såsom förstoppning etc. skulle naturligtvis trakteras - med b åde av sig själv.
Det — åtminstone inom läkarekret­ vått och torrt och slakten fick inte försummas.
Unga frun hade kommit sar — mest bekanta av dessa medel tyst och blid som alltid och erbjudit är utan tvivel det sedan gammalt be­ sin hjälp att mala kött, stoppa korf prövade So mat os.
Det innehåller eller passa blodpölsan, men mor Ing­ — utom de viktigaste närsalterna — rid hade 1 i sträf ton tackat och sagt i huvudsak de i kött förekommande det vanliga — » vi reda oss så väl albumoserna (upplöst äggvita).
Dessa ändå!
— Gå du in till dina dukar! » äggvitekroppar äro, enligt ryktbara lä­ Nu hade Ingrid scka sagt » häbbat » kares forskningar, att anse såsom na­ (fysiologiska) upplivare av sig ett ögonblick i gungstolen, medan turliga pigorna voro och mjölkade, då svär­ tarmavsöndyingen, och genom sin in­ dottern trädde in, mjuk och vänlig.
verkan på tarmmuskulaturen egnade » Ar det du, Anna?
Hvad har du på att på ett angenämt och oskadligt sätt upphäva tarmkanalens tröghet.
samvetet? » undrade mor Ingrid.
Samtidigt regleras, genom den ökade » Jag ville bara tala ett par ord avsöndringen av de viktiga matsmält­ med svärmor. » » Skynda dig då, för jag har inte ningssafterna liela matsmältningspro­ ceduren på ett välgörande sätt.
So- tid sitta så här och latas länge. » » Jo, det var bara det » — på An­ matos besparar därför matsmältnings­ nas kinder brann en högre färg än organens arbete och bidrager där­ vanligt, men det såg inte svärmo- jämte till att dessa genomgående dern i skumrasket — » att Johan och stärkas.
På detta naturliga och där­ jag kommit öfverens att själfva sköta för enda tänkbara sätt försvinna så­ ledes .av sig själv sådana obehag stället nu till Mikaeli. » » Hvad är det du pratar? » — Mor som förstoppning, störningar av mat­ Ingrid, som just satt sig bekvämt i smältningen etc. Med förbättringen av blodets sam­ gungstolen, reste sig till hälften.
Hon mansättning och den grundligare nä­ trodde knappt hon hörde rätt.
» Ja, det står svärmor fritt att bo ringen åt hela kroppen inträder i re­ här uppe i de två rummen vi nu bo i. gel ett allmänt, tydligt märkbart och Eller också flytta ner i » lilla stuga » ytterst angenämt välbefinnande.
Alla dessa fördelar förklara, var­ och ha eget hushåll!
— Svärmor är ju inte skrifven för gården, så den för från läkarnes sida Somatos med förkärlek ordineras - vid störningar i tillhör ju Johan. » » Hvar är Johan? » — Ingrids röst matsmältningen, svaghetstillstånd, ner­ stockade sig och hon kunde knappt vositet o. s. v. Dess nära 20-åriga få fram orden, så häpen och upprörd framgångar ha påvisats i mer än 260 originaluppsatser, offentliggjorda i ve­ var hon.
» Han körde ju nyss till möllan.
• — tenskapliga tidskrifter av ryktbara Ingen af de andra drängarna hade ju professorer och praktiserande läkare.
tid. » En jämförlig uppmärksamhet från » De andra drängarna!
De andra utslagsgivande kretsar vet man icke hava kommit någon liknande produkt drängarna, » eftersade svärmodern.
» Ja, hvad annat har han varit här till del.
Somatos är därför det mest natur­ än mors förste dräng, » sade svär­ dottern i samma lugna ton.
» Och l ik­ liga och oskadliga styrkemedel för väl har han både varit vid Dala andligt arbetande nervösa, för perso­ och på Hvilan, så han är fullt hem­ ner med stillasittande levnadssätt och ma i landtbruk och kan sköta sitt dålig matsmältning, för klena barn o. s. v. ställe som det skall skötas. » Begär Somatos å närmsta apotek » .Sitt_ ställe! » Mor Ingrid föll till­ baka i gungstolen och kippade efter eller droghandel och beakta noga andan.
namn och originalförpackning.
Utom den beprisade, smakfria pulverformen (Forts.) (i satser från kr.
1:35) är det nya, flytande Somatos, på grund av dess bekväma användning mycket omtyckt.
Två smaksorter: » söt » (med hallon­ arom) .. och » torr » (med grönsakssmak) Pris pr originalflaska kr.
2:75.
Eri gros erhålles Somatos från Kronans EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Droghandel, Göteborg.
» Lifsuppgift ».
Kr.
4: — pr Likvid i postanvisning.
BREFLÅDA
A NNONSER sk ola vara inlämnade till i A EGE NDOM i Stockholms närhet fin- Expeditionen senast fredag för att P; es 1 plats ledig för en dug­ vid landthushåll van hushållerska.
kunna införas i följande veckasnummer.
lig, Goda rek.
fordras.
Svar till » Dug­ lig » under adr.
S. Gumadii A nnonsbyrå, Stockholm f. v. b.
LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er­ hålla anställning genom Arbetsförmed­ lingen.
Huf vudkontor: Regeringsgatan 113.
Af delningskontor: llögbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, l ördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be­ tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste tontor! » KVINNLIG AGENT, bosatt i stad eller större samhälle sökes för lättsåld ar­ tikel.
Ilög provision.
Svar till » Brita L. », u nder adr.
S. Gumaelii A nnonsbyrå, Stockholm, f. v. b HUSHÅLLSFRÖKEN, bildad, omkr. 30 år, önskas till landet, 35 min.
från Sthlm.
Kunnig i enkel och fin mat­ lagning, bakning, saftning, syltriing och inkokning.
Alla nutida bekvämlig­ heter finnas.
Hjälp till grofsysslor.
Vänligt bemötande som anstår en bil­ dad person utlofvas.
Ej familjemed­ lem.
Svar till » Förmånlig plats », I duns exp., Sthlm.
BARNFRÖKEN för 2 barn i åldern 3 1 /?
och IV2 å r erhåller plats på landet i disponentfamilj i Västerbotten.
f3var med uppgift om ref. och löneanspråk till » Disponentfamilj », Iduns exp.
f. v. b. SKOLKÖKSLÄRARINNA eller hushål­ lerska, som under sommaren vill v istas å ovanligt vacker trakt, erhåller plats i mindre pensionat.
Svar före 1 april till » X. », Kolmården.
UNG FLICKA från bildadt hem, vil­ lig att mot fritt vivre hjälpa till med vård af barnen, är från l:sta maj välkommen till prästfamilj i Stock­ holms omedelbara närhet.
Svar med foto och ref. torde sändas till fru Luise Küllstedt f. Ulfsparre, Johanne- lund, Stockholm 3.
EN ENKEL BÄTTRE FLICKA, ej un­ der 30 år, ordentlig och kunnig i mat­ lagning samt villig att utan jungfru sköta hemmet .• — med hjälp till alla gröfre sysslor — erhåller förmånlig plats hos ensam dam i Stockholm.
Svar med löneanspr.
och betyg torde snarast sändas till » Familjemedlem, J. T — g », Iduns exp., Sthlm.
FÖR EN BARNKÄR, pålitlig och i sina gör o-mål fullt kunnig barnskö­ terska, ej under 25 år, finnes god plats ledig instundande 24 april att sköta fyra ba.rn.
Ansökningar, åtföljda af foto, betygs af skrift er samt upp-, gift om lonepret.
m. m. torde sän­ das till Doktorinnan Georg Ström, Vasaplatsen 4, Göteborg.
HUSHALLSFRÖKEN ej under 25 år erhåller plats i större fint hem i Malmö där husmoder fin­ nes.
S.ökande som bör vara barnkär skall ha tillsyn om 3 barn i åld er 12 — 6 år samt för öfrigt fullt kompetent i e tt bättre hems ordnande.
Sykunnig- het fordras.
Malmö Stads Arbetsför­ medling anvisar.
KASSÖRSKA med förmåga och energi att själfständigt kunna förestå far- tygsrederikontör kan omedelbart er­ hålla stadigvarande plats.
Egenhän­ digt skrifven a-nsökan jämte betygs- afskrifter och uppgift om ref. kan insändas till » Rederi 1913 » under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. BÄRNSKöTERiSKA, af god familj, för vård och uppfostran af tveiine små gossar (3 och 1 år gamla), önskas.
Sökande sk all vara m u s i k a l i s k, renlig, frisk och plikttrogen.
Lön 30 kronor per månad.
Svar med be / tygs- afskrifter och rekom.
sändas till ' Fri­ herrinnan Lagerfelt, Gismestad, Ban­ keberg.
; Vid Ebba Lundbergs h. läroverk för flickor, Hälsingborg äro för nästa läsår fyra platser lediga: 1) Ämnen: Modersmål, historia, geo­ grafi och engelska; 2) Ämnen: Matematik, fysik, kemi och biologi; 3) Ämnen: Modersmål, franska, bio­ logi och hälsolära; 4) Ämnen: Modersmål, tyska, engel­ ska och latin.
Utbildning: högre kompetens.
Lön enligt lag.
För lärarinna med fil.
ämbets-ex. o. profår, med kompetens att undervisa i latin, är lönen 1,500 kr.
Utbyte af ämnena möjligt.
Ansökningar insändas före den 1 april till föreståndarinnan.
fullt kunnig i skötseln af en större tvättinrättning med därtill hörande maskiner m. m. erhåller plats vid Västerviks hospital den 21 nästa april.
Löneförmånerna äro 450 kr.
för ar och fria naturaförmåner hvartill kom­ mer ålderstillä » gg efter 2, 5 och 10 års tjänst med resp. 10, 20 och 40 % på lönen.
Pension erhålles efter 55 lefna ds- och 20 t jänsteår.
Ansökan, åtföljd af vidimerade betygsafskrif­ ter, läkare- och frejdebetyg torde in­ sändas senast den 1 nästa april.
Västervik den 13 mars 1913.
HOSPITALSKONTORET.
vid Kristianstads Elementarläroverk för flickor är till ansökan ledig med tillträde den 1 juli 1913.
Ansöknin­ gar med uppgift å de läroämnen, i hvilka sökande är villig att meddela undervisning, böra insändas till under­ tecknad senast den 21 april 1913.
W. EKEDAHL, Studierektor.
sökes för Göteborgs och Bohusläns Hushållningssällskaps ambulatoriska väfkurser.
Ansökningar torde, före den 15:de instundande april, insän­ das till Hemslöjdsberedningens sekre­ terare, Fröken Elin Sundberg, Kyrke­ sund.
HEMSLÖ.TDSBEREDNINGEN.
PLATSSÖKANDE EN ENKEL och anspråkslös flicka från godt hem, önskar plats som barn­ fröken eller som sällskap och hjälp, är barnkär och huslig samt innehar kännedom i sömnad och modistyrket, har för öfrigt fått deltaga i husliga göromål.
Svar med lönevillkor emot­ ses tacksamt märkt » Box N: r 14 », Oskarshamn.
ENKEL, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, af god familj, önskar plats till den 15 april, helst uppåt landet, antingen i liten familj där jungfru finnes eller att sköta huset för ensam dam.
Kun­ nig i matl.
och alla husliga sysslor.
Äfven genomgått kurs i sjukvård.
Har förut innehaft plats, hvarifrån betyg finnas.
Reflekterande bedes sända svar och lönevillkor m. m. till &gt;&gt;ïa- milj em edlem ».
Svalöf p. r.
Lärarinna vid skola, som önskar ett års vistelse på landet eller på resor, söker anställning i god, bildad familj.
Verkligt intresserad ai att undervisa och handleda barn och ungdom.
Språkkunnig, resvan, ' prak­ tisk, ej kunnig i musik.
Svar till » Upp­ fostran », Iduns exp.
f. v. b Ljungby Husmoderskola (Småland).
Mottager nya elever.
Undervisning i finare och e nkel matlagning, bakning, konservering.
Servettbrytning, smörcippläggning, smörgåsberedning.
Hand­ arbeten, kläd- och linnesöm.
Språklektioner.
Hälsosam luft.
Vackert beläget.
Piano.
Adress: Fröken A. Backström, Ljungby.
Andrea Enl HanttMola û Seminarium.
Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr. Allm.
Tel. Br.
45 36.
Stockholm.
Högre, af Kungl.
Maj:t godkänd lärarinneutbildning i handarbete.
Kurser på 1, 1 x h eller 2 år.
Prospekt sändas.
Anmälningar till nästa arbetsår, som börjar 1 sept, mot- tagas d agl.
kl. 12 — 1 i skolans lokal.
• Örebro Husmoderskola 20-ÅRIG FLICKA som genomgått 8- klassigt läroverk önskar plats som gu­ vernant för mindre barn.
Små an­ (icke Hushållsskola) språk.
Svar till » Familjemedlem », Ma- gifver 6 veckors kurs i matlagning, bakning, dukning, uppläggning m. m. samt rianelund p. r. linnesömnad, med början den 15 april.
Skolan har tillerkänts guldmedalj.
ENKEL, 33-årig bättre flicka, kunnig i Prospekt genom Fru Alfh.
Ryste dtÖrebro- matlagning och ett hems skötande, söker plats hos ensam dam, herre En ung flic ka eller som hushållsfröken i familj.
Bä­ sta betyg och ref. finnas.
Svar till som f. n. genomgår kvinnliga utbild­ ningsskolan Villa Hult önskar till vå­ » K.
1913 », Iduns exp.
DEUTSCHE, gebild.
Dame der erst.
ren plats i familj.
Hon har deltagit En två månaders hushåll skurs vid Kreise, 27 Jhr, prot., gesund, franz., i en 6 m ånaders kurs i matlagning, engl.
Staatsexamen, langjähr.
Übung likaså klädsömnad, är äfven kompe­ tent att i musik och språk, franska o. in Erzieh., deutsch.
Unterricht, Hand­ arbeit, sucht Stelle als Erzieherin tyska, lämna undervisning åt mindre für 1.
Mai.
in vornehm.
Fam. zu barn i de första grunderna.
Vidare börjar den 1 april.
Tillfälle att med kursen förena studiet av franska, tyska, mehr.
Kind.
Übernimmt auch das er­ upplysningar lämnas af Förestånda­ engelska för infödda språklärarinnor.
Naturskönt läge, härlig luft.
Upplys­ fahr.
Leitung od.
Unterstütz, gross.
rinnan Fröken Ella Hult genom telef.
ningar meddelas och anmälningar mottagas av föreståndarinnan Fröken Elsa Haushalts, Repräs.
Plicht., od.
Erzieh, Norrköping 758.
Svar emotses tack­ Dyrssen, Maltestorp, S ärö.
Telefon: Särö 25551. unnormal.
Kind, mit ärtz.
Leitung.
samt till » Husmors hjälp » adr.
Kvinn­ Vorzügl.
Zeugnisse.
Offerten an frl, liga Utbildningsskolan Villa Hult, Krazeisen, Luisenstr.
29, (Mädchen- Kneippbaden.
(äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
hort), München, Deutschland, Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarj e elev disponerar en symaskn I FAMILJ på landet önskar ung flicka INACKORDERINGAR mottagas under Stockholm: Sibyllegatan 86, 4 tr. (hörnet af Karlavftgen).
Riks 35 30.
A llm.
21004 plats till 1 maj såsom husmoders hjälp.
Svar till » Familjemedlem », Post- sommaren å naturskön herregård vid Malmö: Fersens väg 2, 3 t r.
(hörnet ai Regementsgatan).
Riks 44 90, event, 40 * » &gt; sjö och skog i Östergötland.
Kalla, fack 40, Ljungbyhed.
Kanin Egnén.
Eva Egnén.
EN 20-årig flicka önskar plats i kon­ varma och elektriska ljusbad, rikstel., omfattande ett ö0-tal afbildningar af väfnader ditori eller brödbutik.
Har flerårig piano, .tennisspel m. m.
finnes.
Ref. lämnas.
Svar till Nordsjö gård, från 4 — 16 skaft med sina solfnotor från Elin vana i det senare men önskar ' om- Johanssons Yäfskola, Linköping o. S igrid Palmgrens Väfskola, Norrköping, redi­ byte.
Svar till » Pålitlig », Örebro p. r. Karlsby.
TILL den .1 maj önskar 24-årig flicka KONFIRMANDER mottagas i sörm­ gerad af Gerda Björck.
Pris 3 kr.
Försäljningen sker gen.
Bokhandeln, plats som hushållselev på herrgård ländsk prästgård mellan 15 juni — 1 Östergötlands Läns Hemslöjdsförening samt utgifvarna.
(Vid köp af 10 st eller annan större landtgård.
Svar augusti.
Närmare meddelande genom böcker lämnas 10 % rabatt.
Rekvireras från Lithografiska Bolaget, Linköping) till » 24-årig sk ånska », Iduns exp.
f. v. b. kyrkoherden Pettersson, Lerbo &amp; Valla.
UNG, bättre flicka önskar plats att KONFIRMANDER mottagas äfven inst.
under husmoders ledning hjälpa- till sommar 14 juni — 28 juli i Tådene vid återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken med alla inom ett hem förekommande Vänern vackert belägna prästg.
i nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut­ göromål.
Är något kunnig i sömnad.
Västergötl.
3 min.
till post och järnv.
färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Svar till » Albertina », Iduns exp.
f. v. b, Goda ref. Adr.
Norra Kedum.
Ivar Stockholm.
YNGRE BILDAD musikalisk dam med Blomberg, kyrkoherde.
Pris pr flaska à 125 gr. 3 kr.
Nervsjuka.
gladt hurtigt sätt söker plats att För ett nerv- eller sinnessjukt frun­ Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer.
På platser förestå hem, gärna där barn finnes.
timmer, som kan vårdas privat finns där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till Svar till » 26 », Iduns exp.
VARUMÄRKE plats i godt hem.
Moderat pris.
Bästa Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
SJUKGYMNAST och massös af fin ref. Närmare meddelar Fru H. Win- familj, resvan och språkkunnig, öns­ kar medfölja till utländsk badort.
Svar berg, Vadstena.
Nu har utkommit: Konfirmanden till » Nytta och nöje », Iduns exp.
ÖFVER SOMMAREN.
Plats önskas af (flickor) mottagas i prästgård i Norra 28 års flicka i familj på landet som Tjust, för att jämte ett par släktingar hurgodt (rTatfifai hälso- hjälp för barn eller hushåll.
Svar till erhålla konfirmationsundervisning från 15 juni till 1 aug.
O. Fagerlin, Tryse- » Fritt vivre », Iduns exp.
GEBILDETE JUNGE DAME, Nord­ rum.
och i?
samt deutsche, 22 Jahre, evangelisch, musik., fliessend Englisch, schon Sprach-und Musikunterricht erteilt, invid järnvägsstationen af samma sucht Familienstellung.
Angebote un­ namn i Småländska höglandet kommer!
Läro- och uppslagsbok i ter M. Röber, Galgenbergstr.
20, Hil­ äfven under instundande sommar till­; pra ktisk zoologi, utgiven av desheim, (Hannover) fälle ' att beredas till konfirmations­ j Fackskolan för huslig ekono- UNG FLICKA önskar plats som hus­ undervisning och hel inackordering.
hållerska eller som sällskap åt äldre OLOF BERGDAHL, kyrkoherde.
; mi i Uppsala.
herre eller dam.
Något kunnig .i sjuk­ 2:a delen: Fiskarna.
Av- vanligt kaffe blir, då det blandas vård.
Svar till t » Våren 1913 », Bjur- Skolynglingar i Lek tor Sven Ekman.
Pris med VICTORIA-KAFFE, s kulle d&lt; åker.
i beliof af rekreation, erhålla god alltid använda detta utmärkta; inb.
2: 75.
PLATS SÖKES till 10 maj i prästgård inackordering i prästgård å landet, be­ kaffetillsättniiigsmedel.
lägen vid skog, nära insjö och järn­ af en ung flicka något van vid husliga Konfirmation efter 4 sysslor; fästes mindre .af se ende vid vägsstation.
lönen.
Svar emotses tacksamt till veckors kurs.
Handledning i villkors­ är verkligen välsmakande och i: » 22-årig », Kiosken, Vicktoriagat., Göte­ ämnen.
Moderat pris.
Ref.
Piano, riks- motsats t ill vanligt kaffe äfven nä » telef.
Närmare genom svar till » Präst­ borg.
etc. rande samt upphäfver till stor del gård C. II. », under adr.
S Gumœlii PLATS SOM GUVERN ANT i godt hem det vanliga kaffets hälsofarliga i sk all skynda att förvärva sökes af en finsk-svenska, som genom­ Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b: egenskaper.
Blanda därför Edert gått åttaklassigt elementarläroverk o. SPRÅKSTUDIER.
Bästa tillfälle för i det ta ypperliga arbete, s om vanl.
kaffe med VICTORIA-KAFFE talar såväl tyska som engelska.
Be- unga svenskor i Elisabethschule med ' be handlar ämnet huvudsak­ från Per Fricks Fabriker, Malmö.
näget svar till » Ung finska », I duns exp.
evang.
pensionat.
Hildesheim b / Han- ligen från PLATS i Guldsmedsaffär eller på la­ nover.
Svenska ref. Begär prospekt.
ger önskas af flicka med flerårig praktisk-ekonomiska syn­ Vid Läns vana i branschen.
Tacksam för svar SJUKSKÖTERSKEKURS.
punkter.
lasarettet i Vänersborg börjar ny kurs till » Energisk », Iduns exp.
f. v. b. för sjuksköterskeelever nästa 1: sta okt.
LÄRARINNA, godlynt och enkel, öns­ Fordringar bland annat minst 21 års kar under sommarmånaderna plats i ålder och e lementarskolebildning.
Kur­ familj som hjälp åt frun och barnen.
sen, som är 2-årig, omfattar såväl Kunnig i enklare sömnad, spec, linne­ teoretisk som praktisk utbildning.
sömnad och handarbeten.
Läser gärna Närmare upplysningar lämnas af öfver- med någon nybörjare.
Svar märkt sköterskan därstädes.
CQnoänd a » Trefnad », Halmstad p. r, UNG NORSK DAME, 22 år, fra et EN BEGAGNAD men alldeles felfri sjukstol på hjul önskas köpa.
Svar dannet hjem önsker - fra våren eller sommeren at komme til en hyggelig till Mörtbols Gård, Bettna.
familie i eller ved Stockholm, hvor " KåPARAKOf hun som medlem av familien kan En verklig deltage i alle huslige gjöremål.
Har balsam för huden for tiden lignende stilling i Tyskland.
tvål.
användes Kan give börn undervisning i musik.
Annonse ra i Id uo!
Lidt lön önskelig.
Billet merket » Som- Säljes i hvarje välsorterad parfym- och herrekiperingsaffär fö r 50 öre pr st. meren 1913 », Iduns exp Österlin &amp; Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, UNG FLICKA från godt hem.
önskar - YSTAD - plats i finare hem som sällskap och lektris åt äldre dam.
Svar emotses tacksamt inom 8 dagar till » V.
O. », S.
S. Annonsbyrå, Helsingborg.
HANDARBETSLÄRARINNA söker plats mot Engelska sjukan, Vid behof af till hösten.
Har genomgått Andrea som bryter ut vid al la åldrar intill 40 Eneroths högre handarbetskurs, Jo­ år, fås med utvärtes medel af under­ hanna Brunssons väfskola med lära- tecknad, som har 15 års praktik i rinnekompetené, Handarbetets vänners Engelska sjukans beh andling.
kurs i konstsömnad samt har betyg De mest framträ dande symptomerna från skola där hon undervisat.
Svar Tänk såväl på kvalitén som priset!
äro blodfattigdom, slappa armar och till » Hösten 1913 », Iduns exp.
ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen Ett stort sakkunnigt urval finnes hos 28-ÅRIG, BILDAD DAM, söker plats aptit, somliga äta mycket, men magra att förestå något hem för barn eller ändå, kroppen blir upplöst i slem som rekonvalescenter eller hem där hus­ Före Efter stockar sig i lederna och medför kyla, modern är sjuklig och barn finnas.
behandlingen.
kläda och utslag.
Blir ej slemmet ut­ Kunnig i alla hushållsgöromål, |ord- rensad!
uppstår s om följd daraf gikt, ningsälskande och allvarlig.
Svar till reumatism, bleksot, struma eller brytes kroppen sönder, personel- so m ars- » Era-mtidsplats », Iduns exp.
vis legat på lasarett men ej blifvit botade hafva genom mig blifvit fullständigt 46 DROTTNINGGATAN SKÖTSAM och ordentlig landtbrukare- återställda till hälsan.
Ingen behöfver resa hit.
Beskrif symptomerna.
Sneda Stockholms första Eskilstunabod.
dotter önskar komma i ett hem på lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
landet att ' vara husmoderns verkliga Välsorteradt lager af metallvaror.
Tusentals intyg finnas från såväl äldre som yngre.
hjälp; genomgått hushållsskola och Mm M årtensson, Malmö K, Rundeisgatan 5. van vid husliga göromål.
Svar märkt » Familjemedlem », Klippans p. r. Vårkurs på landet.
Malfestorps helpension för flickor, Lektioner i Linnesömnad.
Ny väfbok n:o 1, OM ALLA VISSTE!
1 Asheda p rästgård DJUREN I HUSHÅLLET i Varje f örståndig h usmoder, i skolkökslärarinna VICTORIA-KAFFE IP.
A. HORSTEDT &amp; SÖNERS FÖRLAG.
Frän YSTAD- YVY Snap hjälp O 1 / l \ N IFVAR O &gt; - 211 - I
Job.
Landström &amp; C o A.-B Det bästa läkemedlet är KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
PRIMA ÅNTHR&amp;CIT wnasoubT » 3IN * HUSHÅLLSKOL • COKES • BRIKETTER Skeppsbron 18 Strandvägen 17 Norr Mälarstrand 22 Söder Mälarstrand MA BRÖ5TKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
n _ konungariket Sachsen.
B, Iicbnlknm Bektor: Professor H. Hol ilzL it.
Bi bereder man bäst afMAGGP Buljong-Tamingarj Prismakikare och Erne- mans Fotografiska Ka­ meror till fabrikspris - f- tull och frakt.
Moderata afbetälnings vill kor.
Generalagent för Leitzs kmästare.
för t ekniker och verkmästare.
(Dr ingeniörer, ingen atorier.
Blekt ro t.- och maskinlaboratorier Blektrc Initraktions-verkstäder.
_ _ I inde.
| b J:te lä såret.
3610 studerande.
al tete Program etc. kostnadsfritt ~ gen.
Sekretariatet.
* GELINS " yl I FANNY PARFYMMAGASIN, u Gymnastikdirektörsexamen 5 MALMTORGSGATAN 5, afllggres efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Utförsäljes med anledning af affärsförändri ng det fina moderna lagret af Parfymer-; Tvålar,- Härvatten, Tand- &amp; Hårborstar, Kammar, Nålar, Hårprydnader m. m. till mycket nedsatta priser (undantagandes varor med i hande ln fastställda priser).
- - - - - - - - - - Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Vid 6öteborgs G ymn.
Institut, Affären med det gamla, välkände firmanamnet kan af respek­ tabel person få öfvertagas.
R.
22 25.
A.
46 94.
Elfte häftet Göteborgs, Arkader, Göteborg, Lngsta och fullständigaste speoialk " i Sjukgymnastik och Massago börjar nästa läsår den 12 september.
af " Moster Emmas väfbok ", nya mönster i fyra skaft (äfven användbara till broderi) för mattor, gardiner, kostym- och möbeltyger, bonader m. m. Erh.
Begär prospekt!
mot 1 kr.
35 öre i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
Ax.
L undqvist, Handtverkaregatan 15 A, STOCKHOLM.
Allm.
101 81.
Riks 87 30.
En blir husmödrarnas förbindelse med OM JAG MÅSTE TVATTAS, SA TVATTA MIG ATMINSTONE MED Begär prospekt I Stockholm.
Mastersamuels gata n 70..
Iii Fölu Södra Förstadsg.
4, MaJmö.
Telef.
12 38.
Ester och Gertrud Sahlström.
Ref. Prof. Essen-Möller, Lund, D:r Qröne, Malmö.
MOMENTAN.
S " t hår och sk ägg.
Är för hälsan oskad­ Verkan ögonblicklig.
Fäller ej tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
Ziwertz Eftr., Göteborg, Återförsäljare rabatt.
ligt.
vid Javana Lelu det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
Franska Parfymmagasinet, 21 Prottningg.
21, Sthlm.
Hofleverant.
Mot gpått hår.
Enda fullt tillförlitliga oskadliga me­ del som å tergifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5.50 - fr por to Endast i Fanny Gel Ins Parfymmagasin, S Malmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
Vårda hyn!
(Majorskan Cdmann.)
Groma 3dö al o g ör hy, hals och hän­ der vackra.
Fin parfym 2.50 Poudra do Rix idôalo, utsökt och oskadligt ansiktspuder 3. — Rynktlnktup förminskar rynkor, gör hyn ungdomligt skär 3.25 Champolng renar fullt, borttager IDUNS KOKBOK utgifven af Elisabeth Ostman, afhandlar såväl mat­ lagning i vanlig bemärkelse som bakning och konservering at kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- och konfektkokning, beredning af drycker och charkuterivaror, servering, bord- dukning och servettbrytning och • • ar vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Alla b okens 1,071 recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Ostmans Husmoderskola och öfverskåd- ligt uppställda, med ingrediensernas vikt eller rymdmängd noggrant angifven.
Äfven helt unga husmödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet och vana finna därigenom en säker handledning, den är rikt illustrerad, med 12 färgtrycksplanscher, med afbildningar af köttstycken, fåglar, fiskar, svampar samt grönsaker jämte fyra stycknings- planscher och två sidor med fotografier af olika servettbrytningar.
Det bästa beviset för bo kens lämplighet som vår generations kokbok för det borgerliga svenska hemmet är, att det på mindre än två år tryckts öfver 25,000 exem­ plar af mjäll, ger glans 2. — Absolut oskadligt enligt handelske­ mist.
I parti och minut hos kokboken.
Franska Parfymmagasinet, Den kostar, komplett inbunden i ett vackert klot­ band, endast kr.
5: 50 och den f innes att tillgå hos närmaste bokhandel eller hos A.-B.
LJUS i Stock­ holm.
Hofleverantör.
21 Drottninggatan 21, Stockholm, samt i d e förnämsta p arfymaffärer.
Vinolia Generalagentur: 0.
D j., C-CORNELIUSSON^, » LXSEKltf SSn bok " Om dekoration och målning " jämte full ständiga färgskalor sän­ des gratis och franko till enhvar af I dt ms läsare, Bästa järnmedel utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Prenumerera på Idun.
- 212 - S • m • £ • a " • • Man vände sig till: 1) Direkt till fabriken, 2) Dess filial, ' Malm torgsgatan o, • Stockholm, 3) Déss ombad på alla större • platser.
som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid s jälf måla och lackera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands­ gatan, Stockholm.
i4ALMÖ1 &amp; Crème 1 aïs $ «^PATENT s gifver bysten form och fasthet.
Inne­ håller inga för kroppen skadliga äm­ nen.
Massag eheskrifning medföljer.
Pris 10 kr.
Försändes diskret.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för Skönhets vård.
Stockholm, Biblioteksgat.
6 — 8.
O atine - Crème är det förnäm­ sta medlet att skyd­ da huden för köl­ dens skadliga inver­ kan.
Denna kraftiga snöhvita naturpro- dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, NEW CR läker huden o. hyn blir vacker o klar Ikta endast i h vit öurk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tull­ förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk * amt Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. Bal­ sam säljes öfverallt o. hos A.
W.
Nor- ling, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- satan 63, Stockholm.
Dehbästahvetemjiilel- KRONAN AF ALLA HÅRVATTKN JilüL ' Mllil I8.PIACE VENDÔME PARIS J ^Bevarar o. stärker ' hårväxten.
FÅSÖFVERALLT ED.R1NAUD Alltid veckans bästa nyheter 1 l to, mot Engelska sjukan, Fås på apoteken.
Jönköping, de få där billigast (alltid till fa- brikspris) våra outslitliga, arsenik- fria, färgäkta Svenskullsvaror.
De få där alla slags tyger, schalar, säng- och resfiltar; mattor, stickade varor, garn, - strumpor in.
m.
De få ull och stickylle, bearbetade till prima yllevaror.
De få kläder fär- gade och tvättade — h emväfda ty- ger färgade och beredda.
Begär p rofver o ch prisuppgifter.
Då på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annon^ör uppgifver sig till och med äga 35 års praktik ehuru själf endast I 82 år gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker hjälp så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 å r och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder äro för utvärtes bruk och fu ' lkomligfc oskadliga samt härleda sig från munktiden och bafva bringat hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid alla åldrar och äro svmptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa I armar och ben, kalla händer och fötter, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kalla » det struma.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt Bref besvaras blott mot d ubhelt porto.
Begär intvg HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 53 88 B Sahlströmska F abriken, j V 147 Doktor A.
K jellbergs kurs i m assage och sj ukgymnastik.)
t (/ E. Leitz ' " ' " " IMP.
Högra Läroverk för elektro- H6 (ra tekniskt t&lt; delningar ooh maiklnteknik.
Sküda utdelningar mai i 22 88 60 19 61 98 30 80 Telegrafadress: Kasskomp.
• är världens förnämsta Hår- «!
medel och öfverträffas icke af • » något annat liknande preparat.
• Pris pr fl.
2.50.
Erhålles hos alla l:sta klass Par- J • fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
£ Rikstelefon 2002.
Specialtillv.
: " Wellwoven ", högsta kvalité ai tyger i svart, blått, grått tillhandahålles ge- nom herrar engrossister o. klädeshandl Idun utgijves denna vecka i A och B. Wilhehassons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
