# ID: svediakorp-per2041
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,195
# sentences: 1,656
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R Ö (1363) A.
26.TE ÅRO.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
I LLt l S TR E PA D f l T I D N I N G FOR-KVSNNAN M OCH-HEMMET HUFVUDRED AKT OR OCH ANSV.
UTOIFVARE: SONDAGEN DEN 23 FEBRUARI 1913.
JOHAN NORDLING.
HUFVUDSTADS DAMER ÄRO intresserade sportkvinnor, och skrid­ skoåkningen är af vinteridrotten utan gensägelse den, åt hvilken de ägna sig mest.
De hockeyspelande damerna ha i Stockholm bildat sex olika lag; det i hvilket prinsessan Maria i höstas ingick som medlem, har redan existerat i fyra år.
Det är från detta lag, prinsessan Marias klubb, som den vanligen kallas, som vi meddela ett par bilder.
Medlemmarna i klubben äro — p å grupp­ bilden från vänster räknadt — stående: hoffröken Stina von Stockenström, fröken Ingeborg Silfver- skiöld, fru Olga Pla- fen (kapten för laget), fröken Anna Trygger, fru Elisabeth Kuylensfierna, grefvinnan Ebba Hamil­ ton, fröken Vera Grip.
De sittande äro prinses­ san Maria, fröken Kate af Ugglas, fröken Ester Lagercrantz, fröken Astrid Platen, fröken Inga Bonde.
Klubben har sina sammanträden två gån­ ger i veckan i Stadion, och är liksom andra hockeyklubbar utmärkt genom egna färger.
Dräk­ ten är grön kjol o ch hvit tröja och mössa.
Kron­ prinsessans lag bär blått och rödt, friherrinnan Ramels gredelint och svart o. s. v. Den italien­ ske sportsmannen gretve Brunetta d ' Usseaux har skänkt ett täflingspris till de svenska damhockey- klubbarna att delas ut vid en fäflan, som just i dagarna kommer att äga rum.
f » e&amp;&gt; Hoffotograferna A. Blomberg och W. Lamm foto.
FRITHIOF HELLBERG BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
Den svenska kyrkan i «Sydafrika MIDT I DET BE- ryktade guldfältet Witwaterland lig­ ger Johannesburg, en grufstad i brit­ Transvaal­ tiska kolonien.
Där trän­ gas människor af alla slag och från alla land.
Som en brokig mosaik blandas med hvar- andra rödskinn och svarta, gula kine­ ser och hvita nordbor, alla af guldets makt loc­ kade till " the gol­ den city ", som re­ dan tio år efter sin grundläggning (1886) var Afrikas största stad söder om Kairo.
Som den vuxit upp under kulturens storhetstid, bär » den ock i mångt och mycket vittne därom.
Där finns elektrisk belysning, spårvägar, teatrar, butiker.
Där finns också ett på platsen karaktäristiskt obehag, den s. k. d ust-stormen, då den gulbruna klibbiga sanden från omgifningarna hvirflar upp i tjocka moln och gör gatutrafiken mycket be­ svärlig.
När vinden för med sig den fly­ gande guldböljan, tvingas själfve guldsö­ karen att gömma sig undan.
Omkring åtta hundra svenskar ha dragit dit, och för två år sedan vid den här tiden var en svensk kyrka uppbyggd och redo att inom sina murar mottaga sin för­ samling.
Fattig på allsköns prydnad ' är kyrkan med sina kala hvitrappade väggar.
Församlin­ gens pastor h ar i bref till vä nner i hem landet ofta klagat däröfver.
" Det är lättare för många att förnimma vingsuset från den öfversinnliga världen, om symbolerna i Guds hus äro af den be­ skaffenhet, att äfven de predika ", skrifver han.
" När tyskarna nu t aga i besi ttning sin egen kyrka, föra de naturligtvis med sig de små prydnader, som hindrat fulheten att sticka så skarpt i ö gonen, " tillägger han vidare på tal om templet, utanför hvilket en svensk flagga är plan­ terad, för att i den kosmopo­ litiska atmosfären rädda hvad som räddas kan af national­ känslans förädlande inverkan på individerna.
Nu hände sig så, att för några månader sedan gick en svensk prästfru på hemväg från en af hufvudstadens vackra kyrkor.
Och hon tänkte på de hvita, fula väg­ garna, som de kyrkobesökan­ de svenskarne i Johannesburg hade att stirra på under hög­ mässan.
— K änner du någon konst­ när, som skulle vilja måla en altartafla till de våra där nere i Sydafrika?
frågade hon en GEF^DA HOGLyflD.
J SVEHSKA nyHKHn I JOHflnnESBURC.
T - llö - vän, som hon hän­ delsevis mötte.
— Jag är just på väg upp till en konstnärinna för att titta på ett porträtt, som Stockholms stads­ fullmäktige köpt för nya stadshuset, fick hon till svar, — me n inte vet jag om hon ... — Ac k fråga!
— kom bönen beve­ kande.
Det har berättats mig, att dessa re­ pliker äro första anledningen till att den tafla, som of~ vanstående bild ger en föreställ­ ning om, blifvit målad.
Om en kort tid sk all den som gåfva från fröken Gerda Höglund, som komponerat och målat den, afsändas till Jo hannesburg.
Och samtidigt kan meddelas, att drottning Victoria af medkänsla för svenskarna där ute lofvat att för kyrkans räkning låta för­ färdiga en altarduk i öländskt handarbete samt ett vackert antependium.
Man kan lätt föreställa sig, hur stor glädjen skall bli då dessa gåfvor anlända och få sin plats.
Taflan för tankarna till den påsktilldra­ gelse hvarpå den syftar.
Den gamle Kleofas lyfter sin hand med or­ den: blif när oss, ty det lider mot aftonen, och dagen nalkas sitt slut.
Och den yngre mannen öppnar porfen till Emaus och läm­ nar plats för Mästaren i den hvita k lädnaden.
Innanför muren dallra björkens vårfina blad, rodnar nyponblomman och doftar klöfvern i gräskanten.
Himlens gloria sluter sig kring den ljusa gestaltens hufvud.
Bakom honom 1er ett vackert landskap med blanka vatten och skogiga stränder mellan vikarna.
Man kan ej undgå att känna ro och frid framför altartaflan.
Om jag infe misstager mig, är det just den stämningen, som artis­ ten velat frammana hos dem, som hädanef­ ter skola ha den framför sina ögon.
Gerda Höglund har fått sin konstnärliga utbildning först hos fröken Kerstin Cardon och sedan un­ der en flerårig vistelse i P aris, där hon målat för ingen mindre än Jean Poul Laurens.
Hon har flera gånger deltagit i ut­ ställningar både där och här hemma.
Det vill synas, som om hon i sin diskreta konst mindre sysslar med färgeffek- ter än med motivens själ.
Altartaflan, till hvilken arki­ tekten Torben Grut kompone­ rat ramen och de skulpterade sidodörrarna, visas f. n. i ut­ ställningen för kyrklig konst, Birger Jarlsgatan 32, Stock­ holm.
JULIA SVEDELIUS.
5^2 Kvinnorna och hus­ hållningssällskapen.
ED LIFL IGT INTRESS E HÅ R JAG läst om fru Jenny Velanders fö­ redrag öfver ämnet k v i n ­ norna och hushåll­ ningssällskapen.
stort arbetsfält har inte kvinnan Hvilket här!
Mig veterligt ha ännu inga kvinnor kom­ mit in i själfva de kungl.
hushållningssäll­ skap som finnas inom h varje län, hvaraf flera firat sin hundraåriga tillvaro, men däremot äro kvinnor invalda i sty relser för de under- afdelningar, som under senare år bildats exempelvis fjäderfäafvelsföreningar och skolkökskurser.
Själf har jag varit medlem i styrelsen för Örebro läns fjäderfäafvelsför- ening allt sedan den bildades och äfven tjänstgjort som dess konsulent.
Det kändes nog lite underligt att första gången sätta sig ned bredvid föreningens ordförande vid det stora bordet i hushåll­ ningssällskapets lokal som ensam represen­ tant för kvinnorna, men allt mer blef intres­ set för arbetet förhärskande och ökades då man erfor, huru ointresserade de flesta her­ rar voro för denna i deras tanke värdelösa hönsfråga.
Ett mindre anslag beviljades, men flera inom förvaltningsutskottet rent af motarbe­ tade begäran om anslag eller begagnade sitt inflytande för att sänka det.
Vid flera tillfällen v isade det sig nära nog omöjligt att få någon af herrarna som med­ lem efter afgående medlemmar eller som ordförande 1 styrelsen.
Vår ordförande måste samtidigt tillhöra hushållningssällskapets förvaltningsutskott för att kunna understödja vår framställning om anslag därifrån.
Småbruken ha nog under senare år fått ganska mycket hjälp och gått framåt.
Under det stora allmänna svenska landt- bruksmötet i Örebro år 1910 mötte 52 inne- hafvare af väl skötta småbruk, af dessa voro två från Lappland.
Det betonades särskildt att deras fram­ gång berodde på h u s t r u r n a s a r b e t s ­ f ö r m å g a, o r d n i n g s s i n n e och s t o r a duglighet.
Just denna sak vill jag här framhålla.
Om Sverige skall kunna få ge hvad det kan ge, genom välskötta små hem, då måste de bildade kvinnorna fylla sin stora mission att gå ut öfver hela vårt sköna och vid­ sträckta land och räcka vänliga händer till de många tusen fattiga hustrurna och arbeta för och med dem och föra dem både andli­ gen och lekamligen framåt och uppåt, det är äfven i d e hemmen, som framtidens män och kvinnor fostras.
De bättre lottade kvinnorna ha genom sin uppfostran och sin ställning i samhället kommit att inta en särställning.
De veta inte hur uselt och mödosamt kvin­ norna i de små stugorna på landet ha det, hur sfräfsamt d eras lif ä r och huru få glädje­ ämnen där finns.
För dessa hem hägrar en lycksalighetens ö, och det är Amerika, där­ ifrån komma bref från släkt och vänner med i &gt; ckande skildringar om mat, kläder, bad, bostäder och alla härligheter som de funnit där, framställd!
i lockande och lysande fär­ ger, och de anse som höjden af lycka att få resa dit.
KLÄMNINGAR För Idun af Till den sexåriga vid skrifboken.
GRÅT E), LILLA MAUD, FAST PENNAN nyckfull slingrar öfver skrifboksbladet mellan späda fingrar, det gör ingenting; om än " iant " i margen riiar stygga bockar, torka tåren bort med dina ljusa lockar — värre sorg det finns på jordens ring.
Darrar också handen, klappar än ditt hjärta, tro mig: snart du småler.
Barnaålderns smärta är ett strömoln blott; knappt en fläck af himlens vida blå det fyller, fästets solskensglans dess ljusa rand för­ gyller, och dess dagg gör knappast gräset vått.
Gråt ej!
Åren ila; snart du skall med ledig hand din penna styra, att den spak och sedig tanken uttryck ger.
Hvarje känslans svallvåg skall din skrift då spegla, och lik insjöns svan din hand och penna segla lugnt framåt och icke darra mer.
Men kanhända darra starka männers händer för en tanklös rad, hvarmed du lekfull tänder deras själ i brand; kanske då ett hjärta fullt af ångst och bäfvan ser i spillror krossadt lifvets hopp och sträfvan vid de lätta skriftdrag af din hand.
Då må ögat tåras, då må hjärtat sv ida, varsamt öfver hvita pappersbladets sida handen glida bör; nu i oskuldsdagar, om än pennan slingrar nyckfullt fram sin bana mellan späda fingrar, gråt ej, Maud!
Just ingenting det gör.
O. WÅGMAN.
Man får inte undra härpå, man vet inte hur det är att bo i en liten illa ombonad stuga, bestående af ett rum och kök, att ligga alltid flera i samma träsoffa, dåliga kläder, usel mat och ytterst knapphändigt med husgeråd, därtill mycket tungt arbete.
Hushållningssällskapen ha medel om hand, hvilka äro afsedda att höja landtbruket och dess binäringar.
Hos dem finnas anställda åtskilliga tjänste­ män t. ex. länsträdgårdsmästare, hvilka lämna biträde åt de trädgårdsägare, som önska deras hjälp och rekvirera dem från sällskapens sekreterare.
De lämna förslag till nyanläggningar, äfvenså till omläggning af redan befintliga trädgårdar.
Ofta lämna de förslag på allt för dyrbara anläggningar med många prydnadsträd och till Kr.
3.50 pe r styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara klädning för ke­ misk tvätt och prässning till Ôrgryte Kemiska Tvätt- &amp; F ärgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för­ vånad öfver det goda resultatet.
!
der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — - ke misk tvätt, STINA S WARTUNG.
buskar, hvilka bli allt fö r d yrbara i inkö p och som fordra * fackmannens vana både vid plantering och under kommande år beska- ring och vård och därmed sammanhängande dryga utgifter, utan att ge sin ägare något igen.
I de flesta fall är det godsägare och större gårdar, som begära hjälp af länsträd­ gårdsmästare.
Det är ju själfk lart, att det är till sådana personer, som infe ha råd att aflöna träd­ gårdsmästare, som de af hushållningssäll­ skapen aflönade länsträdgårdsmästarne företrädesvis böra lämna sin hjälp.
Under länsträdgårdsmästarne finnas an­ ställda s. k. trädskötare, hvilka arbeta på mindre områden t. ex. en socken.
Inom en socken bildas en fruktodlarförening, som väljer en lämplig person, boende helst i närheten.
Föreningen inköper de verktyg, som träd­ skötaren behöfver för sitt arbete, t. ex. en större spruta till förgörande af skadeinsek­ ter i fruktträden, såg, knifvar m. m.
Han hjälper till med inköp och plantering af fruktträd.
Skaffar modell till fruktpackningslådor, biträder med fruktens nedplockning, sorte­ ring och packning.
Föreningen inköper ge­ mensamt träull och papper för fruktens packning.
I sa mråd med länsträdgårdsmästaren upp- göres om de mest fördelaktiga försäljnings­ villkor och affärer.
Föreningen brukar med anslag från hus­ hållningssällskapen låta trädskötare genom­ gå kurser i trädbeskärning och konservering och tillvaratagande af frukt och bär.
Sådana arbeten, att lära de små hemmens kvinnor att sköta trädgård och ta vara på: produkterna därur, lämpa sig bra mycket bättre för kvinnor än män.
Det är mig en glädje att omtala att Sve­ rige har en anställd kvinnlig trädskötare, nämligen fröken Hall i Sköfde fruktodlare- förening.
Landtbrukets binäringar, trädgårds- och fjäderfäodling, kanin- och biskötsel s amt till­ varatagande af våra skogsbär äro arbeten, som i d e flesta fall i de små hemmen hand- hafvas af kvinnor, och det är därför de, som behöfva råd och ledning, för att så myckel som möjligt kunna förbättra sin ofta myckel dåliga ekonomi.
Det är ett gammalt talesätt " här är rätte mannen " som jag vill omsätta i h v a r f in n a den r ä tt a k vinn an för arbete bland landsbygdens kvinnor?
Det är en svår uppgift och man får lof all vara både nedrig och gemen som en bergs­ manshustru i Karlskoga en gång sade till Selma Lagerlöfs faster, prostinnan Hammar­ gren, men hon förstod den goda meningen i dessa underliga ord, hvilkas andemening är att likställa sig med folket.
Det är nu 3 år sedan jag s kref min b ok " S å s k a ' n i h a ' t " och där framlade mina tankar i detta ämne, hvarför det nu ä r mig en särskildt stor g lädje att, som jag hoppas, i en ej alltför aflägsen framtid se dem förverkligade genom kvinnliga medlemmar af hushåll­ ningssällskapen, kvinnliga l ä n s t r ä d g å r d s m ä s t a r e o ch t r ä d ­ sköterskor.
KLIPPAN.
affär Ni vän | Modernaste Fitipappersbruk.
- 119 - Specialitée t » i Finare Post-, Sftrif-, Kopia- och Trychpapper&gt; samt Kartong« / duns textpapper tillverkas af Kl ' PP an » &gt; S;
Ur " mosters " minnes­ album.
ET VAR EN KULEN M ARSDAG.
En underlig oro • dref mig till telefonen.
Hade något ledsamt händt därborta i mina vänners hem?
För några få dagar sedan sutto vi alla samlade där, vi s om sedan många år utgjort ' kretsen " kring den vackra salongens för oss alla så kära " runda bord ".
Allting hade varit glädtigt och festligt, tända lampor, blomsterprakt och doft.
Hvarför då denna beklämmande oro?
Naturligtvis skulle nu som alltid en lugn och vänlig röst nå mitt vid telefonen efter svar lyssnande öra.
Nu — nu kom svaret — " Moster slutade i gå r kväll — just som hon somnat — o väntadt för oss alla — " " Moster " borta, insomnad för alltid, hon, som trots s ina 8 decennier varit ett det mest ungdomliga element vid det runda bordet, hon, som varit den alltid förstående tillflyk­ ten för det hemmets unga och yngsta med­ lemmar — d et tycktes mig, som om den grå marsdagen blifvif än nu isigare och ödsligare.
Ty " moster " var en af dessa sällsynta lordevarelser, för hvilka solen aldrig gått i moln.
Sorger och pröfningar hade kommit för henne som för alla, mottagits stilla, bu­ rits m ed styrka, blifvit i sj älens djup omsatta till godhet och ödmjukhet, till deltagande för a ndra, till t ro på lifvets ljusmakter.
Den tron gjorde " mosters " själ evigt ung, ty den hjälpte henne att bevara friska alla de ideal, som hon omfattat sedan den tid fö r de­ cennier, då hon också var ung till å ren och dock stod som det säkra stödet, den soliga föresynen för hela skaran af sina små mo­ derlösa syskon.
1 en yngre systers och svågers vackra och älskade hem — kän dt och berömdt vida om­ kring, både i och utom Sverige — h ade hon sedan många år lefvat och jämte denna sin syster varit en midtpunkt, kring hvilken kret­ sen af äldre och yngre fränder och äfven vänner gärna slutit sig.
Med hennes bort­ gång miste denna krets en af sina samman­ hållande länkar.
Men att hon fick gå, som hon gick,, i den största frid, hvarmed ett lif kan slockna, det var som sluivälsignelsen öfver hennes lefnad.
Aldrig skall jag glömma henne, där hon satt och smågungade i sin bekväma stol.
Den röda väggen och den till taket nående djupgröna araucarian var en vacker bak­ grund.
Det vänliga ansiktet var fullt af väl­ vilja och äfven kraft, fast håret: lyste snöhvitt och åttioårsdagen re­ dan låg flera vint­ rar tillbaka.
" Moster " gick aldrig på " bjud­ ning " och sällan ut.
Hennes hela värld var detta systerhem och dess medlemmar: en rik och varm värld.
Så myckel rikare, som den dessutom lefvan- degjordes af hen­ nes egna ideal.
För Idun af Cecilia Bååih-Holmberg.
" Mosters " ideal — d et var desamma, som besjälat den poesifyllda strömning, hvilken under förra århundradets första hälft värmt alla skönhetsträngtande och mot ljus sig sträckande själar.
" Moster, läs upp litet för oss, låt oss få höra något vackert af Tegnér, af Geijer, Ni- cander — Stagnelius — Bottiger, " så hade det ofta ljudit ur vänkretsen kring lampan.
Och " moster " hade alltid varit villig, all­ tid redo: hennes vackra ungdomliga händer brukade hvila på stolens armstöd, hennes ögon riktades vanligen mot blomsterprakten, som fyllde salongen framför henne; och ur minnet läste hon med sin behagliga, litet låga röst dikt efter dikt.
Hennes förråd var outtömligt.
Ju m er hon fördjupade sig i sin ungdoms beundrade diktverk, dess lifligare blefvo hennes drag; hon tröttnade ej att föreläsa, och vi — åt­ minstone jag — tr öttnade ej att lyssna.
Jag kände mig alltid gripen af vördnad inför denna ungdomliga själsfriskhet och hjärte- sundhet, som ännu i lifvets höga ålder lyste ur hennes ansikte och gjorde hennes röst mjuk och varm.
Ofta tänkte jag då: aldrig skola våra da­ gars problem — sociala och politiska — eller ungdomsnöjen — boston och tennis — förmå att åt vår tids unga flickor bevara en så oförvansklig själens ungdom, som 1800- laleis romantiska ideal och diktning i före­ ning med ett lif af kärlek, plikttrohet och hemarbete förlänat allas vår kära, mer än åttioåriga " moster Ma ".
a-) / Jag minnes särskildt en afton, då hon med stolthet framtog en af sina dyrbaraste min­ nesskatter, ett af dessa för hundra år sedan så moderna " album ", hvilkas blad varit äm­ nade att fyllas med kära vänners namnteck­ ningar samt med vers och sentenser.
Det var den tidens sätt att hugfästa minnet vän­ ner emellan.
På den lilla väl vårdade bokens första blad stod skrifvei: " Album, hvarest Gynnare och Vänner teckna sina minnen för Mathilda Floderus 1812 ".
Bland namnen på dessa gynnare och vän­ ner voro också några af den tidens största andar: Tegnér, Geijer, Wallin, Atterbom, Franzén, Grafström m. fl.
— ko rt sagdt, just de flesta af dem, som genom sina diktverk för " moster " alltjämt voro lefvande och af inre betydelse.
" Ack, moster, " hade jag den gången ut­ ropat, " låna mig den lilla boken, låt mig få taga afskrift af de små poemen " — Jag sysslade då med ett arbete från Teg­ nérska tiden och önskade däri få införa Tegnérs vackra improvisation till den 14 — 15 åriga flickan, " mosters " namne, hennes fars vid sjutton år döda syster.
Och " moster, " alltid vänlig, gaf mig sitt album till a fskrift och användning.
Tegnérs dikt ingick i min bok — " Morfars bok " — men den torde dock jämte ett par tre af de andra i albumet med intresse kunna läsas af detta blads vänner.
Albumets första inskrift är gjord af ert manlig, klar, snabb stil: Minnets rosor för tidigt ej sök!
Ej ungdomen anstår Deras bleknande sken — o ch Hoppet ännu är Ditt!
Njut det, medan det 1er!
— Men lar att hoppas och lefva, Så att Du kan en dag äfven minnas med fröjd.
— Uppsala den 20 Dec.
1819.
E.
G.
G e i j e r.
Så kommer en dikt af Wallin, med fast, säker stil: När dina fjorton år försvinna — När, skild if rån den lugna stranden, Du föres bort med tidens ström Och kan din strand ej återfinna, Ej modershjärtat, fadershanden: Då — un ga Flicka!
ej förglöm En sijerna, som kan leda loppet, En skatt ifrån Föräldrabygden, Ett ankare i st ormens tid: Och stjernan är del fromma Hoppet.
Och skatten är den milda dygden.
Och ankaret är Hjer- tats frid.
Stockholm den 7 no v. 1818.
).
O. W. Atterboms sirli­ ga präntade hand­ stil är lätt igen­ kännlig för den, som en smula letal i arkivgömmor:: rf- u * Gäck i det Canaan fram, som din ål­ ders heliga aning målar så rikt för din blick, målar så varmt för din själ.
s * - ' " För hudens värd och ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
K. ANDERSON - 120 - erhåller enhvar vid rekvi-; sition min rikt illustrerade; praktkatalog med ringmétt, • med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu- * strerade i värden till m iljontals kronor.
- " 5 KUNGL.
HOFJUVELERARE.
GRATIS JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
19-21..
Tro, om än Hedningar tvifla därpå, att det verk­ ligen finnes, och att Förbundets ark aldrig bedragit ännu.
Höj till himlen din blick a tt betrakta det stjärniga hemmet men förglöm ej ändå blomstren, som jorden dig bär.
Lifvet och Dikten ej skilj.
Idealet är tingenas han en stigman eller skogsströfvare.
Håll­ ning och gång ägde en slags tung värdighet, och ansiktet fängslade på mer än ett sätt.
Det måste kallas fult; den höga, underligt rundhvälfda pannan var finnig oc h ända från det glesa hårfästet till de liksom trasiga ögonbrynen löpte täta, bågiga rynkor från sanning; vet, at t för glädje och hopp klingar dess svar tinning till tinning.
— Ögonen, små och nästan öfverallt.
färglösa, sände stickande blickar ur sina (Ylles i ödmjuk tjusning ditt bröst af kärlekens bäddar af väderbitet hull, den breda, runda lycka, näsan och de tjocka läpparna, halft dolda grunda på bergfast tro stundernas vingade i stripigt helskägg, påminde om en faun.
vår.
Frukta ej ondskans list, om i öga och barm du — Om inte ingenjörsringen vore på fing­ bevarar ret, skulle ingen tro, att det är en bildad renhetens höga instinkt, os kuldens religion.
karl — förklarade pensionatsvärdinnan.
Våga att ha caracter; var böjlig, men icke som Och man kunde inte annat än ge henne säfven; qvinnan ej q v i n n a blott, utan ock männi­ rätt till en början.
Ty äfven i sin konversa­ ska är.
tion gjorde han intrycket af en nästan l ita på ingen maxim; men 1 e f, så att känslan bondsk tafatthet.
— Vi träffade honom ju dig evigt mest blott vid de gemensamma måltiderna, säger: hvad världen är skön!
säger: hvad Skaparn är god!
och då talade han uteslutande om mat.
Men Detta är allt, hvad dig önska förmår den välsig­ inte som någon finsmakare, utan snarast nande sångarn, där han från öcknens berg skådar åt pal­ som för att ursäkta sin glupande aptit.
Han berömde allt, som bjöds, allt, som ställdes mernas land.
- llpsala d.
20 dec.
1819. fram på bordet, allt medan han lade för sig Atterbom.
och åt som för tre.
Värdinnan betraktade Te gné rs dikt inskrefs i den dyrbara lilla honom med häpnad och förfäran i b land­ boken under h ans vistande i St ockholm 1819, ning, det öfriga sällskapet med oblandad där han den 22 juni intog s in plats som en af förnöjelse.
Man kunde tro, att han hade de aderton i Svenska akademien.
Den är särskildt betalt för att ständigt lofprisa pen­ daterad den 30 juni sa mma år och återgifves sionatets kök och kosthållning och hålla all här i faksim ile.
kräsen kritik på afstånd.
Naturligtvis ådrog Till slut återger jag ett par små strofer, han sig en alltmer öppen och närgången drift som tyckas mig kunna tillämpas just p å den från de andra.
Det blef ett stående, alltid kvinna, som sist ägt den oskattbara gamla lika omtyckt skämt att fråga ingenjören, boken: hvad han tyckte om maten.
Och under fnit- S n i l l e t s magt sin ungdoms eld bevarar ter och skratt, och synbarligen fullkomligt Blott i lifvets vå r en kort minut.
oberörd däraf, kom ständigt samma svar, Men e tt hjerta godt och fromt, det varar röjande den mest absoluta tillfredsställelse Lifvets alla långa skiften ut.
med gudsgåfvorna.
— Och efter ett hvasst, När dess lågor ännu klara brinna, men lugnt ögonkast öfver bordet dök det Snillets lusteld länge se ' n är glömd ... stora, runda hufvudet åter lika glupskt ned Bättre, hjertan än en lager vinna: öfver tallriken.
Bättre, vara älskad än berömd.
Upsala 28 nov.
1819.
Mer än något annat gåfvo dock Kristers- And.
G r a f s t r ö m. sons nattliga vanor anledning till funderin­ Den af sin tids store diktare så vackert gar och uttydningar.
Tidigt efter kvällsvard hyllade unga Mathilda Floderus blef tidigt drog han sig tillbaka upp till det vindsrum skördad af döden — kna ppt sjuttonårig.
han bebodde — hvilket var beläget bredvid Hennes namne, " moster ", med det hvita mitt.
Så hördes han länge gå af och an, af håret och det unga hjärtat insomnade en och an, — men under lifligt samtal, ingen marskväll, en söndagskväll, så ljufligt, så visste med hvem.
Än lät det som doft mum­ oförmärkt, att man här, om någonsin, kan mel, korta, dämpade frågor och svar, än säga döden ha varit sömnens tvillingbroder.
som långa, högtidliga monologer.
Stund­ Ingen, som varit medlem af den glada och tals inträdde hemlighetsfull tystnad, som i förtroliga kretsen kring runda bordet i det djup begrundan för att snart lämna rum för hem, som äfven var " mosters ", skall någon­ nya utgjutelser i de mest skiftande tonfall sin förgäta vare sig detta eller henne.
Åtskilliga af husets invånare, särskildt tjänstfolket, menade med bestämdhet, att in­ genjören plägade umgänge med andar och a u underhöll sig med dem.
I s å fall tycktes det sällskapet locka honom till helt annan väl­ Af GUSTAF ULLMAN.
talighet, än det kring pensionatets bord.
Så ÂGRA VECKOR HADE HAN mycket hade jag åtminstone ej kunnat undgå varit min rumsgranne på skogs­ att uppfatta, att hvad hans nattliga haranger pensionatet.
Jag låg där uppe än rörde sig om, inte var det om mat.
för att hvila eller snarare för Man frågade mig ofta, om jag ej lyckades att få arbeta i ro.
Han hade lyssna mig till, hvad ingenjören och hans an­ visst någon tillfällig anställning vid berg­ dar hade att säga hvarandra.
Jag måste verket i närheten, och titulerades bergsin­ sanningsenligt svara, att jag alls inte visste genjör.
Stort mera visste vi just in te o m ho­ det.
Men det lät mestadels som vers.
nom, vi andra pensionatets gäster.
Hvilket — Tänk, o m nattugglan är poet!
— ju blade infe hindrade, att hans person gjordes till sällskapet.
" Nattugglan " var det smeknamn, föremål för ifriga och otröitliga utläggnin­ man gifvit d en mystiske enslingen.
gar.
Han var också onekligen en rätt sär­ För min del hade jag till att börja med känt egen och intresseväckande företeelse, den mig både störd och en smula kuslig af min gode ingenjör Kristersson.
— — Alltid, från grannens nattvanor.
Men dels hans god­ morgon till kväll, i helg och socken, iförd modiga uppträdande om dagarna, dels ett en ytterst iarflig sportdräkt, utan linnekrage visst aktningsbjudande något i hans väsen, eller manschetter, med läderbälte om den afhöll mig från att klaga.
Det föreföll mig stadiga midjan och höga snörstöflar liknade också som om han med blick och hälsning, Nattugglan Ni är viss på att få det bästa då Ni köper — särs kildt då vi möttes på tu man hand - ville visa mig sin erkänsla härför.
Jag vande mig ganska snart, och somnade lugnt ifrån alltsammans.
* En natt likväl, nå gra veckor efter hans dii- komst, hade jag på grund af forceradt dags- arbete svårt att få sömnlust.
Hjärnan väg­ rade liksom på trots att slå sig till ro.
— Därute susade det nästan höstligt i tallar oc h granar.
Och från ingenjörens rum nådde mig den otröttliga stämman, — underlig!
modulerande, skiftande klang och uttryck, som tolkade den alla rollerna i något storl skådespel.
Just nu väckte den hos mig mera otålighet än nyfikenhet.
— Jag tog till att vanka af och an, med afsiktligt hårda steg, hostade och harklade mig med vresigt efter­ tryck.
Det tycktes inte alls bekomma Kris­ tersson.
Då öppnade jag dörren ut till vin­ den, ly ssnade, och slog häftigt igen den med en genljudande skräll.
— Det blef ändtligen tyst därinne.
Om en liten stund hörde jag hans dörr öppnas, och så en sakta knack­ ning.
Undrande ropade jag ett: Stig in!
Ingenjören inträdde.
Precis sig lik, trygg och tungfotad.
Han höll en bok i handen, en bok i gr önt band med guldsnitt, men tyd­ ligen mycket använd.
Efter en kort bugning sade han: Ni s ofver inte — ni heller?
— Nej, — de t faller sig litet svå rt.
— Hm!
Har ni lust komma in till mig och ta en pipa, s å få vi prata lite ', el ler hur?
- Jag hade ju väntat mig en ursäkt, men fängslad af något visst i hans väsen, af der sällsamt gnistrande blicken och tonfallets bundna, nästan omärkliga lidelse, tackade jag och följde honom.
Vi slogo oss ner i hvar sitt soffhörn och tände piporna.
— Ni ä r en allvarlig ung man, — sa de han så, — me n ni kan nog ändå inte fullt förs tå, att en mans förgångna lif kan bli det enda lit, han lefver.
Så är det i alla fall med mig Fattar ni?
— Hm!
Kanske, — Nå, ser ni, om dagen, i mitt arbete äi jag d en ni oc h andra tro mig vara, — berg s­ ingenjör och en beskedlig ture, gammal ung­ karl, matvrak och intet v idare.
Men o m nat­ ten får jag ingen fred för den person, jag varit en gång.
Det är en man, som älskar, är lycklig och blir mycket olycklig, en man, som kämpat för sin kärlek och sin lycka och gör det in till det sista.
Förstår ni, — kä m­ par utan hopp och nåd, utan rast och ro.
- Han teg och såg sig omkring i rummet Jag betraktade lika tyst den underliga ge­ stalten.
Den föreföll mig plötsligt så märk­ ligt stor i sin groteska fulhet.
— S å räckte han mig den gröna boken.
Jag tog den, Det var ett band af Shakespeares dramer — Där bor min befrielse, — s ade han sakta.
— Jag läser dem inte, jag lefver dem.
Och då glömmer jag mitt e get lif, — nej, för resten, vet ni, jag besegrar det.
Ja, ni kan nog inte förstå, hvad det betyder.
— Kanske inte.
Men, det måste betyda mycket för er — — Han nickade, och vi rökte båda en god stund under tystnad.
När min pipa var ut- rökt, reste jag mig och sade godnatt.
Och medan han tryckte min hand, sade han: — Se r ni, uta n min S hakespeare är jag en mycket olycklig man.
Ni m issunnar mig nog inte?
— — Inkommen till mig låg jag länge, länge vaken och hörde tallar och granar hviska därutanför.
Men inne hos Kristersson var det alldeles tyst.
A.-BOL.
C. ALB.
KLINTBERG: Cerebos Salt, (Ohlén &amp; K lintberg): Klädeshandel, 16 Drottninggat., Sthlm.
: Ett utsökt vackert vårlager å Damdräkts- • tyger nu inkommit.
; Profver sändas gratis och franko.
j Generalagent: G-ustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
- 121 -
Mottagning.
E SÄ DÄR, HAR NU FRU FRYKT varit här, och jag som just ville träffa henne.
Fru Elsa slängde af sig hatt och päls med en tydlig min af besvikenhet.
Det är nu andra gån­ gen hon söker mig och som jag inte är hemma.
I fö rra veckan var det äter igen hon, som ej var hemma, då jag sökte henne.
Fru Elsa gick ut i köket för att ordna med några hushållsbestyr, men hela tiden behöll hon sin missnöjda min.
Det retade henne, detta, att ej få träffa just d en person, som hon af särskild orsak önskade att råka.
Att telefonera gick ej för sig — d et såg strax ut s om en bjudning.
Och på samma vis att an­ nonsera sitt besök hos henne föreföll pretentiöst och dumt.
Men hur skulle hon då bära sig åt för att råka henne?
Omöjligt att gissa hvilka tider hon kunde vara hemma, lika lite som att ana när hon ämnade sig hit.
Tamburklockan ringde.
— Naturligtvis någon tiggare, muttrade fru Elsa för sig själf, för är jag hemma kommer det aldrig någon som jag vill träffa.
— Fru Frykt och fru Bergström, anmälde jung­ frun, som gått och öppnat och nu kom ut i k öket.
Fru Elsas min ljusnade och glad gick hon att möta sina väntande vänner.
Det blef hälsningar och förklaringar och fru Frykt måste berätta, hur hon mött fru Bergström, och hur den senare talat om, att hon nyss mött en vän, hvilken för några minuter sedan skilts ifrån fru Elsa, hvilken då var på väg hem, och därför hade hon vändt och följt med hit upp i hopp att slutligen lyckas nå sitt mål att i all ge- myflighet få sitta och spraka en stund vid lilla fru Elsa.
— |a, du är omöjlig att råka, log fru Bergström.
Endera är du här eller där, men aldrig är du hemma, då man söker dig.
— Eller också har jag s forstök, hela huset upp och nedvändt, så som sist då du var här, inföll fru Elsa.
— Egentl igen borde du ha en mottagningsdag, fortsatte fru Bergström, då visste åtminstone dina vänner, när du träffas.
• — Det är för pretentiöst!
Hvad skulle folk säga?
Tro att jag blifvit högfärdsgalen utan or­ sak.
Nej, de t kan aldrig komma ifråga, min man är ju bara en vanlig ämbetsman.
Fru Elsa blef röd af fasa vid bara tanken på " hvad folk skulle säga ".
— Din man lämna vi i fred på sitt ämbetsrum, precis så som alla andra dagar, det är inte alls fråga om honom, utan uteslutande om dig.
Du försfår, jag talar af egen erfarenhet.
Det var med mig som med dig, jag a nsåg det för preten­ tiöst att ha " en bestämd dag ".
Det var ständiga missräkningar och så kom jag slutligen på det klara med, att hade jag stök, bak eller matos af sådant slag, som trots bästa vilja i världen ändå tränger in i rummen, eller hade jag någon dag särskildl brådtom med att laga barnens trasiga skoldräkter och hade dragit fram alla mina olika lapplådor för att söka ut de bästa reparations- grejorna, eller om jag lofvat min man att kolla­ tionera hans korrektur — vips kom någon af mina mest oförstående bekanta på en tråkig och korrekt visit.
Och där stod jag och kände mig mera än enkel!
Men en gång fick jag nog.
Och då beslöt jag mig för att ha två bestämda förmiddagar i må­ naden, som jag reserverar för mina vänner.
Nu vet dom, då jag är hemma och att jag med glädje väntar dem.
— O ch ger dem godt té med hembakade ka­ kor och dessutom ett utmärkt exempel på, hur man skall se om sitt hem, inflikade fru Elsa, me­ dan fru Frykt stumt nickade bifall.
—) a, det var visst måttligt visavi den saken förut, fortsatte fru Bergström, t y just då jag v erk­ ligen var en dukig och samvetsgrann husmor, då såg det kanske som ruskigast ut i h emmet ... bara för den eller de timmarna, då mina vänner kommo.
Men nu få de aldrig se de där baksi­ dorna och nu tro de visst, att hela maskineriet sköter sig själft, men, som sagdt, på mina mot­ tagningsdagar ställer jag inte till med dylikt, lika ' litet som jag gör det, så att min man får obehag af det.
Och hvad " pretentionerna " beträffar, så för­ står jag infe annat än att det är en viss anspråks­ löshet i att man vill hålla sig beredd att vara hem­ ma och taga emot dem som möjligen komma.
Fru Frykt o ch fru Elsa sågo undrande o ch stor­ ögda på hvarandra.
De tänkte bägge på sina frukt­ lösa försök att råkas.
Så nickade de, först litet tveksamma, så mera bestämdt, de hade bägge beslutit sig för att åtminstone ha e n bestämd dag i månaden, då folk kunde veta att de voro i sina hem och att hvar och en var välkommen dit.
Fru Elsa log strålande, det var en hel lång tanke­ kedja, som blixtsnabbt gled igenom h ennes hufvud.
" Mottagning ", naturligtvis skulle hon ha mot­ tagning!
— fru Bergström hade rätt, det var ej pretentiöst, tvärtom, det var ju en tydlig yttring af anspråkslöshet att reservera någon tid i sitt eget hem för sina vänner u t a n a t t d e v o r o bjudna.
Därför vågade äfven hon ordna det så.
Hon skulle börja genast — fru Frykt och fru Bergström voro de första gästerna på hennes " mottagning ".
ROSA F1TINGHOFF.
Göteborgs " Oldmyra ".
Fru Emma Hodgson 80 år.
OR NÅGRA DAGAR SEDAN samlades en stor del af s ällska­ pet Myrornas i Göteborg med­ lemmar i fru Emma Hodgsons hem för att fira " Oldmyrans " 81:sta födelsedag.
Fru H. ä r den äldsta nu kvarlefvande af Myrornas stiftare och hen­ nes intresse för barnhemmen har icke slap- pats under år-ens lopp, utan är lika v armt nu för Hemmet n:r 7, som för tjugu å r sen för Hemmet n:r 1.
Därom vittnar den gifmildhet som kommit nybildad e hem till del — nu s e­ nast på 80-årsdagen, då " de två yngsta " blefvo ihågkomna.
— Fru Hodgson har hela sitt lif varit en varm s. k. kvinnosakskvinna och är — naturligtvis — medlem af F. K.
P.
R. hvars möten hon ogärna försummar.
Det är, utom maken och sonen — hvilken sedan många år är bosatt utomlands — en mycket stor vänkrets, som gläder sig åt att Emma Hodgson bär sina 80 år icke som en börda utan som en hederskrona — s å som en 80-åring med ett kärleksrikt och värdigt lif bakom sig har rätt att göra.
- 122 - De försvunna brefven.
Novell af MARIA JOUVIN.
(Forts.) AN BÖJDE SIG OCH TOG UPP en cigarrett, s om låg och brann i a ngoramattan under bordet.
— Jag tyckte också att det osade någonting brändt när jag Om du in- kom in i t amburen, sade han.
genting märkt innan du gått kunde det ha blifvit farligt.
— Jag h ade nog märkt det.
— Men jag har snufva, — därför —, hon tryckte näsduken oupphörligt mot ansiktet.
Nå — hur gick det?
Fick du löfte om någon anställning?
— Jo, t ill att börja med som v ikarie för po­ liskommissarien i Ka tarina.
Se ' n — i hösi — har jag goda förhoppningar att få förord­ nande på detektiva afdelningen.
Jag har haft tur, det är just min mark.
— Detektiva afdelningen!
Hon s att allde­ les orörlig liksom lyssnande till s ina egna ord.
— Ja, visst.
Fö rvånar d et dig?
Har jag inte talat om det?
Har inte pappa nämnt något om det?
— Jo-jo — Hennes tankar irrade omkring i förvirrad kretsdans, men som en guldrelief mot sot­ svart botten steg ur detta kaos tanken — Herman skall kanske kunna hjälpa mig.
— — Hennes hemlighet skulle då ägas af ännu en.
Hon r yste.
Men hon måste våga något, hon måste anförtro sig åt någon, tala med någon.
Och hon litade på styfsonens varma vänskap för henne.
Hade han inte liksom kommit i rätta ögonblicket?
Men hon hade infe glömt att hans tillgifvenhet för henne ytterst hvilade på hans beundran öfver att hon inte var som andra kvinnor.
Och hon hade ej heller glömt hans kärlek och stora beundran för fadern; fadern med sina rena seder och sin omutliga rättskänsla.
Hon kände att färgen flydde från hennes ansikte.
Han reste sig tvärt och drog häftigt i snör et till persiennen som rasslande föll.
— Följer du med till Drottningholm i ef­ termiddag?
försökte hon säga med så sta­ dig rö st s om möjligt.
— Ja visst, s ade han gladt.
— Morfar kom upp på byrån i g år och bjöd mig.
Det skall bli angenämt att få komma dit ut, det var längesedan.
Han hade också rest sig.
— Då mötas vi vid båten, hon drog djupt efter andan.
Nu fick hon unna sig de tim­ mar tills de åter skulle träffas a tt tänka öf­ ver hvad hon skulle säga.
Ute vid Drott­ ningholm skulle hon alltid få tillfälle att i enrum få tala vid honom.
Han gick fram till henne och tog hennes hand.
— Lofva mig att du hvilar dig litet innan du far, du ser verkligen dålig ut.
— Ja, jag lofvar dig.
Käre Flavius — Hon strök med handen lätt öfver hans guldröda hår.
Den historiska färgen p å hans hår hade lagt namnet Flavius i hennes mun då de båda, medan han ännu var gosse, läste Roms historia tillsammans, och ännu i förtroliga stunder kallade hon honom allt­ jämt Flavius.
— Käre Flavius, hviskade hon ännu en gång med darrande röst.
Han strök ömt hennes kind.
— Krya till dig nu, lilla mor, tills i efter­ middag.
Och nu s kall jag g å och inte störa dig längre.
Han kysste henne lätt på pannan, och mi­ nuten e fter hörde hon tamburdörren slå igen efter honom.
Med näsduken för ögonen kastade hon sig på en schäslong i rummets mörkaste hörn, och de möjligheter som de stulna brefven kunde föra till, drogo förbi hennes slutna ögon som yrseln i en feberdröm.
Middagen var öfver.
Det var nätt och lämnt att Elvine uthä rdat dess slut.
Hon som annars tyckte om och blef upplifvad af ett glas godt vin ' kände det nu som malört på tungan, och hon h ade blifvit blott än mer be­ tryckt och nedstämd ju mer hon förtärde, likväl måste hon prata, skratta, vara älsk­ värd, o ch försöka v ara så naturlig som möj­ ligt för aft slippa ådraga sig en uppmärk­ samhet som hon ej skulle ha uthärdat utan att brista i gråt.
Men hon kände hur blek hon var under hjärtats tunga slag, och un­ der den sugande ängslan som förtärde henne.
Då och då såg hon styfsonens vän­ liga blick deltagande hvila på henne, och hon besvarade den med ett smärtsamt leende.
Ändtligen reste man sig från bordet, och sällskapet drog sig ut på verandan för att dricka kaffe.
Elvine gick ned i trädgården.
När hon gick förbi styfsonen hviskade hon: — Kom efter — jag vill tala med dig då du druckit kaffe.
Han följde henne med det samma.
Professor Alberti, som sjunkit ned i en bekväm trädgårdsstol i ett hörn af verandan, där han smuttade på sitt kaffe medan han bläddrade i Lenôtres revolutions­ bilder, sade godmodigt leende då Herman gick förbi honom: — Det är en af Elvines vanliga hufvud- värksdagar, tror jag, gå en promenad med henne, kanske hon blir bättre.
Genom en trädgårdsgrind kommo de ut i Drottningholmsparken.
En mulen augustieftermiddags korta skymniag bredde ut sig i de redan förut skumma alléerna.
Långt bort såg man slot­ tets koppartak bukta sig mot den blyertsfär- gade himlen; hetsiga vindstötar jagade hvirflar af fallande löf genom alléerna.
— Me n blåser det inte för mycket för ditt onda hufvud, lilla m or?
— Nej, tvärtom — det gör mig godt.
Det var så kvaft där inne.
Låt oss gå en stund.
Jag skulle vilja tala med dig litet.
Hon tog hans arm, och de började gå långsamt i riktning mot Kina, hvars små klocktorn skymtade fram i den redan fal­ nande grönskan.
När de gått en stund drog Elvine sin hand ur styfsonens arm, och i k orta drag, utan afvik- ningar, utbroderanden eller undskyllanden, berättade hon nakna fakta; från hennes för­ sta sammanträffande med Lind till kärleks­ periodens afmattning och slut, samt stölden af brefven.
Att Lind f ortfarande hade älskat henne förteg hon, äfven förteg hon att hon hade varit den som underhållit brefväxlin- gen, ty Linds små biljetter hade blott inne­ hållit böner om möten och antydningar om plats och tid för dessa.
Hon vågade inte se på honom medan hon talade, men hon tyckte att hans steg blefvo tyngre och att hans andedräkt lät kort och besvärad, och på en gång tystnade hon me­ dan hjärtat krympte ihop af smärta.
Men hon måste sätta allt på detta enda kort — att låta styfsonen få veta allt.
Förlorade hon spelet — de t måste i a lla fall — äf ven utan denna bekännelse — anses vara förlorad!, och hennes förnedring oundviklig, ty brefven kunde ej vara stulna af annan orsak än att skada henne och hålla henne i e n outhärdlig ångest.
Och hon började åter med ännu större .modlöshet än förut, o ch utan hopp, monotont t Amelie Petterson.
EN OVANLIGT ALSK- värd personlighet, inne- hafvarinnan af de kän­ da Landeliuska kondito­ rierna vid Strandvägen och Riddarhustorget i Stockholm, fru Amelie Petterson, född Lande- lius, bortrycktes vid 54 års ålder den 15 janu­ ari genom döden, då man tyckte att hon stod på höjden af idog och allmännyttig verksamhet.
Hon var dotter till kungl.
hofkonditorn I.
C.
L an- delius och han maka, född Burman.
Efter att hafva genomgått Åhlinska skolan fick hon som sjuttonårig medfölja sin far till Paris, där hon stannade ett år.
Intresserad för konst, framförallt tonkonsten, fick hon där tillfälle att öfva sig i språk, musik och äfven målning, hennes ungdoms förnämsta intressen.
Giff sedan 1881 me d gross­ handlare Hugo W. J. Pe tterson, delägare i Horns- bergs sockerbruk, började hon efter några år af lugnt familjelif deltaga i d en af hennes far år 1858 grundade konditorifirman I.
C. Landelius, som hon efter faderns död helt och hållet öfvertog och som hon ledt med utomordentligt nit och intresse.
Genom flerfaldiga resor till utlandet, särskildt till Paris, har hon hållit affären i jämnhöjd med ut­ landets f örnämsta i branschen.
Och när den äldre affären från Storkyrkobrinken för ett par år se­ dan Flyttades till S trandvägen, var det uteslutande på henne som det dryga ansvaret hvilade för den nya, så tidsenliga inredningen.
Varmt afhållen af alla med hvilka hon kom i beröring genom sitt älskliga, vinnande och rätt­ framma sätt, ägde hon genom sin duglighet och aldrig svikande pliktkänsla den numera så säll­ synta förmågan att vidmakthålla det patriarkali- ska husbondeväldet på samma gång personalen kände att den i h enne hade en trofast vän.
Hennes allmännyttiga verksamhet togs i anspråk vid talrika offentliga välgörenhetstillställningar, där hennes praktiska läggning och vidtfamnande sakkännedom fullt ut gjorde sig gällande.
Så biträdde hon t. ex. vid basarerna å Börsen för Nordiska Museet, de första vårfesterna under d:r Hazelii tid, drottning Victorias basarer i Arffur- stens palats och Runan, vid hvilket tillfälle hon som nådigt vedermäle fick emottaga vår nuva­ rande drottnings porträtt, och vid underrättelsen om fru Amelie Pettersons bortgång lät H.
M. drottningen till familjen genom sin hofmarskalk framföra sitt deltagande.
Och nu hennes familjelif: M an kan lätt förstå att en sådan kvinna hade förmåga att sprida välsig­ nelse omkring sig i det gästfria hem, hvars me­ delpunkt hon var.
I trots af sin trägna affärs­ verksamhet fann hon tid öfrig att gifva sina barn den omsorgsfullaste uppfostran och väcka deras smak för det goda och ädla i lifvef.
God maka, moder och dofter, sörjes hon när­ mast af make, son, dotter och åldrig moder, som alla känna den djupaste saknad efter den älskliga bortgångna.
Torummef kännes äfven smärtsamt af de många, hon i tysthet hjälpte med aldrig svikande nobless.
Hon förstod i en sällsynt grad konsten att gifva utan att såra.
Hennes minne lefver i fac ksam hågkomst och till ett efterföljansvärdt exempel.
FANNY PETTERSON.
- 123 - som en sömngångerska fortsatte hon sin bekännelse, och hon slutade med en anty­ dan om hvarför hon gömt brefven i stället för att förstöra dem, h on beskref äfven fac­ ket i skrifbordet, där hon trott dem vara i säkert förvar, och talade om det förfärande intryck som förlusten gjort, en upptäckt som gjort henne till ett viljelöst rof för en oro som hon ej fann ord för.
Han yttrade ej ett ord.
Hon iakttog ho­ nom i smyg, aldrig hade hon sett ett ansikte undergå en sådan förändring, öfverraskning, tvifvel, bemödanden att fatta hvad han hörde, att förstå det hela — dessa känslor och sinnesrörelser stodo samtidigt att läsa i hans känsliga ansikte för att plötsligt förena sig i ett uttryck af högsta bestörtning och afsky.
Han stannade och tog af sig hatten och torkade sig i pannan.
Han var mycket blek.
Det såg ut som om han sviktat under den oväntade bekännelsen.
Elvine l ade bedjande handen på hans arm: — Förlåt mig — m en jag måste tala med dig om d et.
Jag kunde inte tiga — jag måste tala med någon, och till hvem s kulle jag an­ förtro mig om inte till dig?
Jag förstår — efter hvad du nu fått veta måste allt vara brustet mellan oss — hon kämpade med grå­ ten, och från denna stund är jag mindre än eri främling för dig.
Men du måste hjälpa mig — a tt få brefven tillbaka, — du måste — för din fa rs skull; de sista orden hade hon hviskat f ram.
Herman Alberti hade satt sig på en liten grön bänk under ett gammalt kastanjeträd, stora gula löf föllo då och då prasslande kring hans bara hufvud.
Han gömde an­ siktet i händerna, hans hjärta gjorde så ondt att han med möda andades.
Att få en redig tanke ur d et kaos som hvirflade g enom hans hjärna föreföll honom först omöjlig !.
Slutligen lyfte han upp hufvudet.
Elvine ryste då hon såg hans förstörda ansikte.
Hon snyftade: — Du skall aldrig förlåta mig.
— Men för din fars skull.
— F ör att undvika skandal — Du m å st e hjälpa mig att få brefven till­ baka, H erman.
— Ja.
Skandal måste undvikas, hans röst var hes och uttryckslös, — pappa vore i stånd till hv ad som helst — om h an fick v eta.
— O ch du hör inte till dem som kunna lefva med en ständig känsla af afgrund vid sina fötter, fortfor han som om han talat för sig själf.
— Dä rför vill jag hjälpa — f örsöka ta reda på tjufven.
Jag reser i m orgon till Kö ­ penhamn.
Hon tog ett steg emot honom, ville säga något, ville göra invändning mot hans be­ slut, då hon ansåg att han var inne på orätt spår, och att han blott skulle förlora tid g e­ nom att fullfölja de nna idé.
Men då hon såg på hans ansikte förstummades hon och fick inte fram ett ord.
Herman reste sig hastigt.
— Frå n den här stunden ha du och jag en roll att spela tillsammans, det förstår vi nog.
Min far får inte dra någon misstanke.
Låt oss gå tillbaka.
Idolen var fallen.
Nu var det hans plikt att försvara dess hotade plats mot hela värl­ den om så skulle fordras.
— F ör faderns skull och för minnet af hans döda mor.
Och hans hjärta marterades vid tanken att han någonsin gifvit Elvine defla heliga namn.
Nu var emellertid ej stunden för känslo­ fulla reflexioner.
Fru Albertis hufvudvärk hade till följd af blåsten blifvit än nu svårare, hon såg så då­ lig ut när hon kom tillbaka från promena­ den, att professorn yrkade på att hon skulle
H A 5TTAFlifi GAR OCH ISSPORT.
BDO DB • l ^ i D •!
ä !D 1.
Major Karsten.
l:e pristagare i p rishoppning, klass 5.
2.
Officerarnes prishopp­ ning.
3.
Grefve Bernadotte af Visborg på Xenia, som utmärkte sig i prishoppningen.
4.
Löjtnant G.
Lindblom, l:e pristagare i värjfäktning.
5.
Gösta Sandal.
Segrare i figuråkning för herrar.
6.
Fru Olga Platens lag, som segrade i d amernas bandytäflan.
7.
Kronprinsen spelar curling, ö.
A.
1.
K:s bandylag som eröfrade nordiska mäster­ skapet.
9.
Kronprinsessan, f ru Boström och fru Wallenberg under hockeytäflingarna.
10.
Paret Engelman — Mejstrik segrare i paråkning 1, 3, 9, V. Lamm foto, 4.
Almberg &amp; Preinitz, alla öfriga A. Blomberg foto.
TRAFTAFliUGAR OCH 5KIDSP0RT.
9 H MS|| ËiM 1.
En af segrarne i t raftäflingarna på Brunnsviken, bin- gen, ägare H. Wrangel, Säby.
2.
Start till traftäflin­ garna.
3.
Segraren Nyza, ägare G. Tamm, Engelsberg.
4, Segrarinnorna i damernas längdhopp på skidor vid Östersund.
Från vänster: Nanny Sandström (l:a pris), Sigrid Samuelsson (2:a pris), Lotten Fluuhr (3:e pris).
5.
L. Bergendahl, segrare i internationella backläflingen.
6.
Einar Ohlsson, segrare i täflingen.
om svensk-norsk-finska po­ kalen.
7.
Segraren i 90-km.
löpningen Haldo Hansson inkommer till målet Östersund.
8.
Ett vackert hopp vid söndagens täflingar i Fiskartorpsbacken.
9.
Prins Wil­ helms automobil efter missödet.
10.
Automobiltäfling på is.
Segraren i k lass I. Mathis, ägare G. Åhlenius.
11.
Kron­ prinsessan utdelar priset till de t segrande dambandylaget.
1,3, 5,9 o. 10 A. Blomberg foto, 4 o. 7 O. Olsson, Östersund, foto, 2, 6,11 W. Lamm foto.
stanna öfver natten på Drottningholm, me­ dan han och sonen återvände till stan.
Strax efter hemkomsten till sin bostad te­ lefonerade Herman till sin far att han ge­ nom telegram kallats till en viktig konsulta­ tion af en bekant, som tjänstgjorde vid de- tektiva afdelningen i Göteborg, och att han ämnade ta sig en veckas ledighet och resa dit.
Han a freste följande morgon till Köpen ­ hamn.
* Det var tidigt på förmiddagen fyratioåtta timmar efteråt.
Herman Alberti stod på en med förgylld!
gallerverk prydd balkong till ett litet träd gårdshus i en utkant af Fredriks­ bergs have, dit han farit ut omedelbart efter att ha fått reda på Arnold Linds adress i Köpenhamn.
Kring huset låg en trädgård i utsökt förvildning omgärdad af ett stängsel flammande rödtörne, och tornets under sol­ glöden kvafva lukt och den starka doften från, yppigt blommande klängrosor hvilka fullkomligt omhöljde huset, gjorde luften tung att andas, och Hermans tinningar bul­ tade under en plågsam hufvudvärk.
[Forts.) Nordiska Spelen.
INTERGUDEN HADE ÄNDÅ E) hjärta att tillintetgöra de stora sporttäflingarne genom sin totala frånvaro, utan bevarade älskvärdt den smula snö och is, som fanns kvar från kölddagarna i januari, hvarigenom spelen i det stora hela kunde gå af stapeln en­ ligt kommiiterades program.
Men det måste i alla fall s ägas, att de Nordiska spelens ledande män bibehållit en beundransvärd sinnesjämviki och tillit till en lycklig utgång af de ståtligt plan­ lagda idrottstäflingarna, trots de blida vårvindar, som med retsam lekfullhet susat kring tätlings- banorna.
Det är en hel rad af angenäma upplefvelser, af spännande täflingstimmar det sportintresserade Stockholm nu har att notera sig till minnes, och idrottsutöfvarne själfva, landsmän och främlingar, ha tvifvelsutan gjort erfarenheter af både nyttig och nöjsam art.) a, h vad skall här egentligen behöfva sägas till våra dubbelsidiga bildkrönikor i detta nummer från 1913 å rs nu afslutade Nordiska spel i Sve­ riges hufvudstad?
Illustrationerna fala tydligt nog om de skridskoåkande parens eleganta pres­ tationer på Stadions is, om våra officerares lyc­ kade prishoppningar, de unga damernas graci­ öst utförda hockeytäflingar, traftäflingarne på Brunnsviken, d e spännande skidtäflingarne uppe i den jämtländska fjällbygden, där en svensk, Haldo Hansson, i 90 km.-loppet besegrade Fin­ lands främste löpare, den " fruktansvärde " Tasa, hastighetsåkningen på automobil ute på Brunns­ vikens is o. s.
v. P å tal o m den sistnämnda täflin- gen ingick i den ett särskildt moment af mindre behaglig art, i d et prins Wilhemls bil, fö rd af äga­ ren själf, under en profåkning s trax före täflingen råkade slira till följd af den oerhörda hastighe­ ten, hvarmed maskinen framfördes, och tornade mot en brygga samt ganska illa ramponerades.
Själf blef prinsen lyckligtvis oskadd, på några mindre kontusioner när.
Men från täflingen må­ ste han naturligtvis afstå och därmed också från det första pris han otvifvelaktigt skulle ha vunnit med sin snabbgående vagn.
Till s pelen ha också hört olika festligheter så­ som banketter, illuminationsaftnar i Stadion och tre lyckade festföresfällningar på operan, med in­ tressanta gymnastikuppvisningar, folkdanser, kon- sertafdelning etc.
Nu ha flaggorna sjunkit från Stadions murar, idrottsmännen skingrats och täflingsbanorna ligga tysta i den annalkande vårsolen ... kvar är blott det angenäma minnet af den fredliga torneringen.
Den unge poeten och den gamle.
ET VAR EN GÅNG EN UNG poet, yngre än de flesta, lång­ hårig och mager, som en sådan bör vara, om han skall mot­ svara de föreställningar folk öfverhufvudtaget gör sig om en dylik.
Till­ lika var han mycket fattig och åt middag på sin höjd två gånger i veckan, tidvis ä n mer sällan.
Och hans bostad var inte precis luxuös.
Sedan ett halfår residerade han i en lagerkällare i ett gammalt hus på Söder, en lokal som gratis blifvit honom upplåten af en litteraturintresserad gammal vaktmästare, som tyckte synd om den lille poete n och på detta sätt ville visa sin välvilja, vänligt nog förresten.
Men den gamla källaren hade in­ gen eldstad, det fuktade otäckt från tak och väggar, och temperaturen höll sig i allmän­ het kring fryspunkten.
Ingen människa kunde öfverhufvudtaget förstå, hur den lille poeten kunde existera där, men frågan var, om han egentligen existerade.
Han lefde i fantasiens värld, sof länge om dagarna och drömde om sol och värme, om blommande ängar och en evig sommar.
Men så skulle han upp ur sängen, och det var då eländet gjorde sig gällande.
Hu, så kallt att krypa upp ur bädden och ned med fötterna på det iskalla stengolfvet.
Sedan gällde det att smälta bort isen ur handfatet och tvätta sig och sen att börja reflektera öfver, hvar midda­ gen skulle afätas.
Den lille poe ten stod en­ sam i världen och hade ingenting annat än en massa dikter, som ingen ville trycka, emedan han var ett okändt namn och icke skötte sig.
Man tolererade icke gärna små bohemskalder, utan ville att de skulle lefva ett regelrätt, konventionellt lif, och det gjorde icke vår lille po et.
Därför fick han svälta och frysa, då han inga släktingar ägde.
~ Men den unge mannen tappade icke modet för det, utan blef till och med öfvermodig när han någon gång fått middag med till­ behör.
Annars var han vekheten själf och skulle icke kunnat göra en fluga för när, än mindre säga ett sårande ord åt någon.
Men h an var icke van vid kraf tig mat, utan den verkade berusande på honom.
Därför hände följande lilla historia en gång, när den lille poeten blifvit bjuden på middag på en af de mindre restaurangerna.
Redan vid smörgåsbordet kände han blodet pulsera i ådrorna; hans tankar fingo flykt och vid biffsteken k ände han sig som en af de stora skalderna.
Han talade i högstämda ordalag för sitt sällskap om, att han var den som skulle göra ' t, d. v. s. omskapa världen ge­ nom sina arbeten.
Han s kulle bli en banbry- tare, en föregångare och skulle rista sitt namn i häfdens blad.
Den lille poeten el­ dade upp sig själf och tyckte sig växa.
Hvarför skulle man trampa honom under fötterna, hvarför skulle han behöfva frysa och svälta, när alla andra hade det bra?
Trodde man kanske att han skulle svika sitt mål och falla undan.
Åhnej, h an skulle nog visa, hvem han var.
Vid desserten och vi­ net strängade han sin lyra till e n improvisa­ tion för vännerna, och nu tyckte han sig vara en Apollo lik.
Vid k affet och likören ute i ka féet började han slockna, ty han hade fått syn på den store diktaren Rune, som högtidsklädd med krysantemumblomma i knapphålet satt där ensam vid en visky.
Den lille poeten bör­ jade känna sin ringhet.
Nyss var han uppe på höjderna, nu v ar han åter nere i verklig­ heten, men samtidigt kände han ett oreson­ ligt hat växa inom sig mot denne diktare, - 126 - som han visste satt med en årsinkomst på ett par tiotusental kronor, och hvars böcker öfversattes till ett tiotal språk.
— Den lille poeten hade nog läst den store diktarens verk, och inom sig måste han beundra och erkänna hans begåfning.
Men långa må­ naders svält och umbäranden hade hetsat honom, och nu skulle han hämnas.
Jag vill nu i cke relatera, hur den lille poe ten bar sig åt, men han sade elaka saker åt den store diktaren.
Han smädade honom för hans verk, han hånade honom för att han nu satt som en välmående borgare, som på hvarda- garna klippte kuponger och roade sig med att vara öfverlägsen mot unga, svältande poeter, som kämpade för idealen.
Det var ju inte rätt s agdi, men den lille poe ten kände blodet rusa mot tinningarna, och han såg rödt för sin blick.
Och allt detta berodde på, att han för en gångs skull ätit sig mätt.
Han tålde tydligen inte vid stark mat och dryck.
Den lille poet ens sällskap kände sig gene­ rad!
öfver hans uppträdande, men man förlät honom, då man kände hans eländes historia, ty den lille po etens bostad, " iskällaren ", hade blifvit en visa i sta ' n.
Den store diktaren svarade kanske något öfverlägset, men denna öfverseende ton retade den lille, och han fortsatte sitt sårande angrepp, tills den andre blef tyst och gick.
Nu insåg den lille poeten, att han förplumpat sig och burit sig dumt åt, och när vän­ nerna sade åt honom: " Hvarför skulle du såra honom, " kunde han inte svara annat: " Jo, hans välmåga retade mig. "
Det var ju dumt sagdt, ty den lille po eten var ingen som helst anarkist.
Men h an hade svultit och frusit så länge, att han stundom kände proletärens h ela hat mot d en välsitue- rade.
Dock smärtade det honom, att han förolämpat och sårat den store diktaren, ty han beundrade honom ju i grund och botten och ville förresten aldrig såra någon, eho det vara månde.
Och när han på kvällssi­ dan i sin lånade öfverroek trafvade uppåt Söderbackarna till sin källare vid F jällgatan, beslöt han att följande dag gå upp till den store diktaren och förklara saken.
Ehuru han denna kväll lade sig mätt och termo­ metern visade 2 gr. C. öfver fryspunkten, kunde han icke sofva riktigt bra.
Han drömde hela natten om en krysantemum, som han ville bryta af, men aldrig lyckades nå.
Krysantemumen var diktens blomma, och den ville han fästa i knapphålet, men hvarje gång han grep efter blomman, vek den undan.
Och så såg han framför sig den store diktaren med krysantemum i knapp­ hålet.
Javisst, ja, han hade lyckats bryta blomman, men den lille poeten skulle länge få kämpa efter den.
Och kanske aldrig nå den.
P.-T.
HANSELL.
Från Iduns läsekrets.
" Kvinnornas borg ".
VA BONNIER DONERADE TILL konsten (hufvudsakligast konst­ närer), Lotten v. Kraemer till lit­ teraturen (hufvudsakligast för­ fattare), men hvar finnes den kvinnliga donator, som vill s känka oss kvin­ nor grundplåten till en Kvinnornas borg — li k den bekanta idealinstitutionen i Köpenhamn — vid hvars tröskel Fredrika Bremer, upp­ stånden i brons och kringsusad af grönska, kan huldt inbjudande välkomna oss och un­ der hvars tak vi kunna fira vår rösträtts- triumf?
" I sy strar som ägen, hvad vanten I p å? "
EN KVINNA UR H OPEN.
^rà / z scenen oc / i TEATERNYHETER- na ha kommit tätt pä hvarandra den sena­ ste veckan — pre­ miär så godt som hvar och hvarannan tcväll.
Men stock­ holmspubliken är se­ dan länge prepare­ rad och sviker nu­ mera sällan, dä det gäller att njuta pri­ mören af de drama­ tiska anrättningarne.
Vår främsta ^ tal­ scen bjuder på ett program, som förtjä­ nar att gå en tid framåt.
Henri Na­ thansens komed^ " In­ nanför murarna " hör till dessa litterärt haltfulla och välskrif- na teaterstycken, hvilka utan att vare sig öfverraska med någon stark origina­ litet eller djupsinnig problemdiskussion förmå väcka sympati " Fästningen faller " på genom figurskildrin­ Intima teatern.
Char­ gens äkthet och les Hériot o. Paulette känslans värme — Vannaire.
(Hr Lavén ett par ganska säll­ o. fröken Borgström.)
synta egenskaper i Almberg &amp; Preinitz den moderna drama­ foto.
tiska litteraturen med dess ofta framträ dande banalitet och apkonster.
" Innanför murarna " behandlar rasmotsättningen mellan kristna och judar, och konflikten framkallas af en ung judin­ nas kärlek till en vetenskapsman af den kristna trosbekännelsen.
Den unga kvinnan är liksom hennes älskade helt barn af den nya tiden.
Hon finner den pafriarkaliska andan i det gamla jude­ hemmet outhärdlig och äger, efter hvad hon själf tror, ringa eller ingen vördnad för sin stams reli­ gion och sedvänjor.
Fäderna till båda barnen hata hvarandra sedan ungdomsåren med ett hat, närdt af rasskillnad och affärstrakasserier, och ha­ tet skärpes ytterligare hos juden, då han ser att omständigheterna påtvinga honom släktskap med hans kristne fiende.
Vid e n förödmjukelse, som till­ fogas flickan af hennes blifvande man och som bringar henne att i sin ordning grymt såra föräl­ drarna reagerar hon eme llertid och känner, att hon är bunden vid sin ras och dess traditioner med fastare band än hon själf vetat om.
Hennes för- krosselse inför föräldrarna mjukar till sist upp fadershjärtat och de båda släkterna förenas ge­ nom sina barn - ett slut, som nog är mer val- menande än konstnärligt och gör den sista sce­ nen med dess larmoyanta ton till styckets sva­ gaste.
Handlingen försiggår i Köpenhamn 1912.
Men det torde vara ovisst om en jude af gamla mäk­ lar Levins patriarktyp finnes i den danska huf- vudstaden i våra dagar.
Hos oss har han allde­ les säkert försvunnit.
Detta är dock tämligen oväsentligt.
" Innanför murarna " r.c.r s om sagt sin styrka i de ypperligt karaktäriserade människorna och i skildringen af det gamla judehemmet, där den orubbliga sammanhållningen och traditions- vördnaden äro gifna med en ömhet och omsorg, som ådagalägga författarens djupa förtrogenhet med sitt ämne.
Omsorg kännetecknar också utförandet.
Den största konstnärliga segern tillfaller ovillkorligen fröken Å h 1 a n d e r, hvars tolkning af den judi­ ske mäklarens hustru, hon, som äger tillräckligt vekt sinnelag för att falla undan, då husets herre vredgas, men också det modiga hjärtat och den stålade viljan a tt resa till motv ärn, då vreden går för långt, präglades af en mönstergill finhet och sanning.
Hr A u g u s t L i n d b e r g är i st ort sedt bra som gamle Levin, särskildt minspelet anslu­ t e r s i g förträffligt till k ara k tä ren, o c h f ru B o s s e ger e n rörande bild af E sther.
Hr H e d g v i s l roar ofantligt som en veritabel affärsjude — den lilla chargeringen är ingenting att hänga upp sig på, eftersom prestationen i s in helhet är ett mön­ ster af sprudlande komik.
Som det antisemitiska etatsrådet har hr G.
F r e d r i k s o n en kort roll, som han spelar mycket distinkt.
I öfngt ingå i ensemblen hrr Palme, G.
H i 11 b e r g och C e- d e r b o r g, hvar och en fyllande sina upp­ gifter på ett erkän- nansvärdt sätt.
Intima teatern och Lilla teatern ha fått upp hvar sitt franskt lustspel af den mera själfsvåldiga sorten.
Intimans heter " Fäst­ ningen faller " af Sa­ cha Guitry och bjuder på en den fyndigaste variation af det van­ liga ämnet i ett franskt skämtstycke.
Författaren behand­ lar sitt tema som en häxmästare, oupphör- liat snuddande vid dei vågade, men vändan­ de sig därifrån innan det blir fara å färde, och städse hållan­ de publikens intresse vid makt medels sitt dériva pikanteri.
Frk.
Borgström och herr Lavén spela komedi med en artistisk afslipning, " Innanför murarna " på som står på höjden Dramatiska teatern.
af nutida scenkonsl, Paret Levin (hr A. och till dem sluta sig Lindberg och frö­ herrar Lindgren ken Thekla Âhlander).
och Molander Almberg &amp; Preinitz samt fröknarna N e l ­ foto.
s o n och A p p e l - göra goda insatser i b e r g, hvilka alla stycket.
Den här återgifna scenbilden framstäl­ ler den roliga situation, då fru Vannaire, beseg­ rad af poliskommissariens kärlek, rifver af lapparne från datumvisaren för att tiden till nä­ sta kärleksmöte skall gå fortare.
Lilla teaterns franska fars af Paul Gavault och Georges Berr heter " Okända damen " och har förmånen af ett originellt uppslag, hvars möjlig­ heter de båda författarne också noga tillvaratagit.
Där är det hrr Hagman, Tranberg och Malmberg samt fru Olsson, som i ett gan­ ska bra hållet farstempo ge relief åt styckets tal­ rika lustigheter.
För omväxlings skull söker Vasateatern nå en favör med en tysk posse, " Min h err far " af F. W. Arnold, ett alster af tungfotad borgerlig komik, som tycks ha många gynnare i det här samhället.
Undertecknad kan emellertid ej räkna sig till de­ ras lyckliga kategori, men erkänner villigt att hrr Byström, Hedlun d och Winn erstrand gjorde allt hvad rimligen kan begäras för att ge åt stycket illusionen af lustspel.
K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s sjätte kon­ sert bief en ny seger för den utmärkt samspelta Kjellströmkvartetten, som bl.
a.
utförde Dohnanyis Dess-dur-kvarteft samt kvintett i g-moll af Mo­ zart och handterade sina stråkar med en sådan bravur, att ej minnet af den nyss bortdragna Brysselkvartetten kunde minska föredragets glans.
Pianisten Algot Haguinius ' konsert blef jämväl e n musikalisk upplefvelse af angenäm na­ tur.
Kvällens bästa minne utgjorde onekligen hans fint gifna tolkning af Beethoven - variatio- nerna op. 34.
I dagarna stundar en intressant vokalkonsert; d e t ä r e n u n g n o r s k a, T o r d i s G j e m s - S e 1 - mer, dotter till den äfven hos oss bekanta för­ fattarinnan Ågot Gjem s-S e 1 m e r, som tänker låta höra sig här måndagen den 24 f ebruari.
Hen­ nes mor ämnar samtidigt uppträda som recitatris.
Hon skrifver till oss: " Tordis sjunger och nu vill hon sjunga i S tockholm, o ch jag ska ll recitera Ib­ sen, ty Tordis tillhör dem som aldrig äro belåtna med sig själfva och aldrig tycker att hon är far- dig eller att det hon gör är tillfyllest; d ärför måste jag ta henne på ryggen, s om man i al lmänhet gor med barn, och hjälpa henne e tt stycke till v ägs.
— — So m hennes mor har jag inte lof att saga ett dugg om henne, det går ju lämpligen inte an; men jag har den föreställningen att när något värmer människornas hjärtan, så är det bra.
Hvad be- höfves mera, så i konst som i lif? "
I a, så skrii­ ver Tordis mor.
Nu se vi med intresse mot den afton då vi få höra Tordis själf.
ARIEL.
Tordis Gjems-Selmer.
- 127 -
tet brynes i smöret, lägges i en kittel och den kalla, klara buljongen hälles i. Buljongen får koka upp, skummas och de ansade rotsakerna samt kryd­ dorna tillsättas jämte det spad som är i sköldpaddslådan.
Alltsammans får därefter koka med tätt slutet lock 4 — 5 tim.
Köttet tages upp med hålslef, buljongen silas genom servett, skummas väl och mätes — bör vara 3 lit., får eljes koka ihop med lock, Den i vackra bitar skurna sköldpad­ dan lägges i buljongen, som åter får koka upp och afsmakas med kryd­ dorna och vinet.
Serveras med hård­ kokta äggulor och queneller af höns.
färs.
— önskas soppan simmig, af- redas den med 20 gr. mondaminmjöl, utrördt il kkp.
kallt vatten; den får därefter koka 5 min.
KPiPPOR KOSTy / nElR.
OMSORG SRULLFTSTE ARBETE STILFULLA MODELLER.
ERHÅLLAS IDE FLE 5TA KAPP AFFÄRE R I RIKE T OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Patent.
Hafregryn och Hafremjöl med fläskkorf; skorppudding med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; ägg; plättar med sylt; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Gratinerad kalf- bringa med potatis; chokladkräm med vispad grädde.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; kokt, rökt skinka med stekta ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttbullar med.
potatismös; hvit sago­ soppa.
RECEPT: Lider ni af överansträng­ ning op.h " pr " T&gt;«M+ +!
A^v^nd F ä r s e r a d l ö k (f. 6 pers.).
2 GYLLENHAMMARS patente- portug.
lökar, rade Hafregryn ocu Hafre- stora eller 3 mindre 1 / msk.
salt, 2 hg.
ox­ IV2 lit.
vatten, 2 mjöl.
Mest eftersökta och be- pröfvade märke.
Hälsosamma kött, V2 hg.
kalfkött, V2 hg.
späck, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 1 ägg, V2 m sk. salt, V4 tsk.
hvitpeppar, 2 del.
grädde, 1 msk.
hackade champinjoner.
T i l l s te k a i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 3 del.
buljong.
B e r e d n i n g: Löken sk alas oc h förvälles omkr. 15 min., eller tills den är nästan mjuk, då den tages upp och Redigerad af får kallna.
Köttet torkas med en duk, ELISABETH ÖS TMAN-SUNDSTRAND.
urvriden i hett vatten, skäres i bitar rnneb.
af Elisabeth östmans Husmo­ och drifves tillika med späcket 3 ggr.
genom köttkvarn.
Därefter till­ derskurs i Stockholm.
sättas mjölet, ägget, kryddorna samt grädden, litet i sänder, och färsen FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR arbetas omkr. V2 tim.
Champinjonerna VECKAN 23 FEBR. — 1 MARS 1913. röras i och färsen afsmakas.
Ett lock skäras ut i lökarna som SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; urhålkas uppifrån.
De fyllas med fär­ tarserad lök med stekt potatis; mjölk; sen, locket pålägges och lökarna om­ kaffe eller te med mjuk pepparkaka.
bindas med snöre, förut doppadt i Middag: Sköldpaddsoppa; à la hett vatten.
Smöret brynes i en järn­ daube på, hummer med majonnäs; kastrull, lökaina läggas i och brynas - tekt tjäder med salad er; fylld mör- vackert, spädas med buljongen och tårta med fin vaniljsås.
få sedan sakta steka med tätt slutet MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; lock omkr. IV2 tim.
De uppläggas glödstekt, rimmad strömming med po­ på varmt fat, snöret klippes .bort tatis; ägg; mjölk; kaffe eller te.
och såsen hälles öfver dem.
Ser­ M i d d a g: Kroketter af stekt kött veras till smörgåsbordet.
med champinjonsås; äppelsoppa.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; S k ö l d p a d d s o p p a (f. 1 2 p e r s.)
.
- tekt bräckkorf med äggröra; mjölk; 1 höns, 1 svinfilé, 1 kg.
kalflägg, 3 kaffe eller te.
Middag: Stekt helge­ msk.
smör (60 g r.
), 5 lit.
brun buljong, flundra med kaprissås och potatis; 1 låda konserv, sköldpadda (V4 lit.
), 2 - emlor med mjölk.
morötter, 1 / 2 selleri, 1 purjolök, 6 ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; persiljestjälkar, 1 rödlök, 1 nejlika, li­ hafregrynsgröt med mjölk; gratine- tet timjam och mejram.
salt, madera, rad sill med potatis; kaffe eller te.
cayenne, 1 — 2 del.
gammal madera, Middag: Korfkaka med smält smör 1 — 2 msk.
fin konjak.
och lingon; saftkräm med vispad B e r e d n i n g: Hönset ansas på van­ / rädde och skorpor.
ligt sätt och skäres i bitar (bröst­ TORSDAG.
F rukost: Smörgåsbord; köttet fråntages till queneller).
Svin­ biffstek med stekt potatis; mjölk; filén skäres i skifvor.
Kalfläggen sköl- kaffe eller te.
Middag: Grönkål I jes, torkas och hugges sönder.
Köt- KÖKSALMAN ACK Siden tullfritt till bostaden!
Begär prof på våra nyheter för våren och som­ maren till klädningar och blusar: Crêpe de Chine, Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hviti.
enfärqadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sä lja endast g^ranteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bo staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S1 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Ku ngl.
Hoflev.
Herrar annonsörer torde beakta, att de genom " IDUN " träffa den stora burgna A l a - d a u b e p å h u m m e r (f.
1 2 pers.).
3 humrar (på 4 hg.
st.), 5 lit.
vatten, 2 hg.
groft salt.
G e l é: 1 lit.
god f iskbuljong e ller ljus köttbuljong, 10 blad gelatin, 2 ägghvitor och de sköljda skalen, 1 msk.
kallt vatten, 3 msk.
godt vin.
T i l l g a r ne r i n g: 1 h å r d k o k t ä g g, 1 tryffel, persilja, salad.
B e r e d n i n g: Hummern k okas p å vanligt sätt.
Köttet skäres i bitar.
• — Geléet beredes på följande sätt: bul­ jongen hälles i en kastrull tillika med det sköljda gelatinet och de med vattnet lätt uppslagna ägghvitorna, blandade med de krossade äggskalen.
Blandningen får under vispning ett godt uppkok, locket lägges på kastrul­ len, som lyftes från elden och får stå vid sidan äf spisen omkr. 15 min.
Buljongen silas då genom en i hett vatten urvriden silduk eller ser­ vett.
Om det första, som rinner ige­ nom ej är klart, hälles det åter i silduken.
Detta upprepas, tills ge­ léet är fullständigt klart och när det är kallt, tillsättes vinet.
Litet af det klara geléet hälles på bottnen af en vattensköljd, vacker à-la-daube- form och ställes på is att ' stelna.
Bottnen garneras därefter med det hårdkokta ägget och tryffeln, skuren i vackra figurer, samt persilja.
Garne­ ringen^ begjutes med några droppar af geléet, som får stelna, så att gar­ neringen ej rubbas, då hummern läg­ ges i.
De vackraste bitarna af hum­ mern läggas på bottnen och sidorna, med det öfriga hummerköttet fylles formen.
Resten af geléet hälles öf­ ver och anrättningen ställes på is att stelna.
Då den skall serveras, doppas!
formen hastigt i en kastrull med hett vatten, af t orkas och stjälpes upp på ett rundt fat.
A-la-dauben garneras med hackad gelé, salad samt persilja och serveras till smörgåsbordet eller som mellanrätt med äkta majonnäs F y l l d m ö r t å r t a (f. 16 — 18 per­ soner).
F i n a r e m ö r d e g: 3 h g.
s m ö r, - 1 hg.
florsocker, 2 äggulor, 25 gr. söt­ mandel, 5 bittermandlar, 325 gr. hve- temjöl.
F y l l n i n g: Va.
l i t.
ä p pe l m o s, 2 h g.
sötmandel, 4 hg.
florsocker, 2 — 3 ägghvitor.
B e r e d n i n g: Ti l l m ö r d e g e n r ö r a s socker och smör till h vitt skum, där­ efter tillsättas äggulorna, en i sänder, den skållade och malda mandeln och sist mjölet.
Degen arbetas, tills den blir jämn, hvareftér den får stå på kallt ställe omkr. 2 tim. innan den användas.
Äppelmoset bör helst kokas dagen innan det skall användas, så att det är fullkomligt kallt.
— Mandeln skål­ las, torkas, drifves genom kvarn och stötes med sockret och ägghvitorna i stenmortel till en fin och smidig massa, som bör vara ganska lös.
— • Mördegen delas i 3 delar.
En del klappas ut på bottnen af en ringform och gräddas till hälften.
När bottnen är kall, klädas sidorna med deg, äp­ pelmoset ilägges och mandelmassan bredes jämnt däröfver.
Resten af de­ gen rullas ut till smala stänger, som läggas i sneda rutor över mandelmas­ san.
Sist lägges resten af degen i en ring rundt omkring tårtan.
Den gräddas i ej för varm ugn, tills den är alltigenom mör, hvilket pröfvas med vispkvist.
— Serveras afsvalnad med vaniljsås eller vispad grädde eller ock till kaffe.
F i n v a n i l j s å N s (f.
6 pers.).
1 stång vanilj, 1 del.
vatten, 4 äg gu­ lor, 50 gr. strösocker, 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: V a n i l j e n l ä g g e s i en kastrull, vattnet tillsättes, locket läg­ ges på och vaniljen får sakta koka, tills vattnet är nästan inkokat.
Ägg­ gulorna och sockret läggas i ett fat och vispas 20 min.
— Grädden slås i kastrullen, får koka upp, vaniljstången borttages och grädden hälles på äggen under stark vispning.
Såsen får där­ efter sjuda öfver elden under fortsatt J vispning, tills den är tjock och pösig;: hä lles upp och vispas, tills den är kall.
K r o k e t t e r a f s t e k t k ö t t (f.
6 pers.).
4 hg.
benfritt, stekt kött af oxe eller kalf, 4 msk.
mjöl, 4 del.
buljong, 1 burk champinjoner (Vå lit.
), 2 1 / 2 msk.
smör (50 gr.), salt, hvit­ peppar, 1 äggula.
T i l l p a n e r i n g: 4 msk.
mjöl (40 gr.), 2 ägg, salt, 2 t sk. matolja, 2 del.
stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 1 g k.
f l o t t y r.
B e r e d n i n g: K ö t t e t s k ä r e s i fi n a tärningar.
Champinjonerna skäras li­ kaledes i tärningar eller tunna skifvor och fräsas i smöret, tills det är klart, då svampen klämnies upp med en sked och mjölet fräses med smöret 2 min.
Buljongen spädes på och såsen får koka 5 min.
Köttet och svampen till- _ — och köpstarka publiken öfver hela landet och främst de vid alla slag af uppköp så godt som allenarådande husmödrarna.
Förfrågningar b esvaras och annonsförslag lämnas beredvilligt af IDUNS ANNONSKONTOR, Sthlm.
•y K vinmiöL Akta Götiboris Knäckebröd.
CrcSTROms Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornäs.
IfetBRO KIITTINN-FABRIK ' Tel.: 11 &amp; 929.
Albert och Marie Obs.T rekommenderas.
VARUMARKET AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
(Kungl.
Hofleverantör).
Hotell Excelsior, med restaurant och tvättinrättning, Stockholm C, 35 Birger Jarlsgaf., motsvarar - de bästa af utlandets Christliche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och fa­ miljer.
Inga drickspengar.
Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Den g ulaktiga färgen å ^värgårda) meddelari " Bäcksins Amerikanska Jäst * pulver är ett idealiskt jäsmedel för år en följd af den näringsrika gluten- all.
slags b åkning.
Jag har aldrig förut hinnans bevara nde.
Analys (ägghviteämnen): använt något så utmärkt " i:o) V&amp;rgårda 2:o) Fa brikat, där gluten- Säljes öfverallt.
hinnan är bortslipad, Tillverkas af 13.8 % c:a 10 ° / o Hafregryn — Hafremjöl OBS.!
Gröten härigenom mera närande OSCAR BÄCKSIN, GÖTEBORG och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
Köp origin al paketer.
Annonsera i Idun!
jCugna dej, pojlie!
Det går på ett par minuter Mellins Ar båsta k ra fl näring för svaga, klana barn i alla åldrar.
Förordat af likara.
Köpa » • apotak, «p acari A drogaff&amp;rar Ti D fl HPLMSj j FflNTflSIMÖBlEfr 1 när man har en tbusqvama Symaskin.
" " Förmånliga af6etalningsvilt / iov.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverenlö r. Försaljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38, STOCKHOLM.
6, det mörka skinnet borttages och fi­ sken begjutes med ättika och skrapas väl.
_ Saltet upplöses i vattnet och fiskbiten får ligga däri 1 tim.
Den upptages, inklappas i en duk, gnides med citronen, penslas med det upp­ vispade ägget på den sida hvarifrån skinnet är aftaget, och beströs med stötta skorpor.
En långpanna smörj es med hälften af smöret, på så stor fläck fiskstycket upptar, det lägges däri med den panerade sidan upp, belägges med resten af smöret, för­ deladt i flockar, och stekes i måttligt varm ugn omkr. 40 min., hvarunder det ofta öses öfver med smöret i pannan.
Om så önskas, kan smöret spädas med 2 del.
kokande vatten.
Garneras med refflade citronskifvor och persilja samt serveras med citron- eller cham­ pinjonsås och kokt potatis.
Fiskstycket kan äfven, sedan det gnidits med citronsaften, skäras tvärs öfver i IV2 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas med en fuktig köttklubba.
Fisk- skifvorna doppas i vispadt ägg, vän­ das i stötta skorpor, stekas i smör ofvanpå spisen och serveras med ci­ tronsås, stufvade grönsaker eller po- tatispuré.
SVAR A ° den senast införda serien frågor följa här nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa - priset 10 kr.
denna gäng bör tilldelas sign. Faster Anna, hva- dan innehafvaren aj denna signatur beha­ gade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
N: r 26.
I Norrköping och i Sträng­ näs finnas fullständiga läroverk, hvil- ket ju är det viktigaste för edra gossars uppfostran.
Resan Norrköping — Stockholm blir med - den järnväg, som är under byggnad kortare än nu.
Strängnäs är en angenäm sommar­ stad.
I.
N: r 27.
Prenumerera på en vanlig fransk daglig tidning, » Le Matin », t. ex., den är billig; och detta är i l alùz wMorMxide alla afseenden en god och mångsidig öfning.
Böcker: Dosia af H. Greville, Graziella af Lamartine, Pêcheur d ' Is­ S^ / ûeM / ' é-&lt;J^a / uifa / cûj / ' - lande af Prerre Loti, La vie des Abeil­ les, Le double Jardin och Le Trésor des Humbles af Maurice Maeterlinck samt La peur de vivre af Henry FA- morgom OCH - A FTOM Bordeaux.
De lättaste nämnda först.
Faster Anna.
N: r 28.
April är för kall för vistelse G r a t i n e r a d k a l f b r i n g a (f.
i Schweiz.
Juni.
juli och augusti äro sättas jämte den uppvispade äggulan och stufningen får sjuda, hvarefter 6 pers.).
IV2 kg.
k gödkalfbringa, IV2 lämpliga.
Med tyska reder ni er öf- den afsmakas med kryddorna.
Stuf­ lit.
- vatten, 2 msk.
salt (30 gr.), 10 verallt.
Besök framför allt Genève, ningen slås upp på flått fat, som är hvitpepparkorn, 1 morot, 5 persilje- Luzern och Axenstein — och gör ut­ digt skrifven ansökan om deltagande törfotografi af Gunnar Malmberg.
Pri i kursen ställes till Centralförbundets 50 öre.
_ R ådgifvare för nybörjare väl smordt med smör samt öfverstrykes stjälkar.
flykter därifrån.
Madame.
R i s: 2 del.
risgryn, I V2 lit.
vatten, med smör så att den ej hårdnar.
N: r 29.
T.
L.
M. torde vända sig för Socialt arbete styrelse, under adr.
fotografi af Ludvig David.
Pris 1,5 (Då massan är fullkomligt kall, tages 1 msk.
salt (15 gr.), 30 gr. smör.
till Blindföreningens Lånbibliotek, Ma­ fröken Kerstin Hesselgren, Lästma- Handbok i praktisk fotografi.
Pris S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 5 msk jorsgatan 12, Stockholm, allm.
tel. karegatan 6, Stockholm, och inläm­ kr.
I Hasselblad-Schölanders (Hamn däraf med en sked portioner omkr. 60 gr., som läggas på ett bakbord, be- mjöl (50 gr.), 6 del.
af spadet, salt, 29 49, s öckendagar 12 — 2, där alla upp­ nas senast 1 sept.
Betygsafskrifter gatan 20 B) priskurant är en kor struket med mjölet.
Kroketterna rul­ hvitpeppar, 3 äggulor.
lysningar, som kunna erhållas, läm­ böra åtfölja ansökan jämte intyg om handledning i fotografi införd.
En an las i mjölet och formas som päron.
T i l l f a t e t: V2 m s k.
k a l l t s m ö r, nas.
föregående sysselsättning.
Skrif och nan bok af intresse är Agfa foto M.
P.
De doppas i de hårdt vispade äggen, 3 msk.
stötta skorpor, 3 msk.
rifven N: r 30.
Skolkökslärarinnor utbildas begär först program.
Afgiften är 250 handbok, som utdelas gratis.
Mai blandade med matoljan och smaksatta ost, 2 msk.
smält smör (40 gr.).
i Stockholm vid Kungl.
Högre Lärarin­ kr.
Vore nog mycket lämpligt arbete behöfver i allmänhet endast ha reds B e r e d n i n g: Br i n g a n t o r k a s m e d neseminariets hushållsskola, Riddar- för ensamstående moder.
med kryddorna.
Rullas därefter i de på hufvudförfarandena för att sä fint stötta skorporna och få ligga 1 en duk, urvriden i hett va,tten, hug- gat.
5.
Sökande skall ha fyllt 20 år Faster Anna.
småningom sätta sig in i oöh tränga tim. att hårdna.
De kokas gulbruna i ges i jämna, vackra bitar, hvilka sät­ samt ha af gångsbetyg från 8-klassigt N: r 35. t Den enkla frisyren, som är djupare i den tacksamma fotografe­ het flottyr och läggas på gråpapper tas på i så mycket kokande vatten, läroverk eller däremot svarande.
Un­ modern just nu, är som enkom ska­ ringskonsten.
Pass.
att rinna af.
De förses om så önskas att det står jämnt med köttet, skum­ dervisning afgiftsfri.
Yid Ateneum för pad för unga flickor.
Håret bör delas N: r 37.
Vid denna tid kan ett mid­ med skaft af makaronibitar, som gar­ mas väl och kryddorna, den ansade flickor, St. Badstugat.
28, hvarifrån på midten, väl täcka öronen, knut dagsbord smakfullt dekoreras med neras med pappersmanschetter.
Gar- moroten och de sköljda persiljestjäl- prospekt kan erhållas.
eller upprullning långt ned i nacken.
gula Pass.
påskliljor i höga, smala glas neras med persilja och serveras myc- karna läggas i.
Köttet får därefter I.
N: r 31.
Lös upp galltvål (finnes i Se Idun n:r 7 för i år!
samt violer, antingen strödda öfver ket varma med steksås eller brun sakta koka med tätt slutet lock, tills parfymaffärer och apotek) i varmt N: r 36.
På svenska finnas följande duken eller också i små buketter h ampin jonsås och ärter, om så önskas, det är mört eller omkr. IV2 tim. vatten.
Krama spetsarne häri uppre­ läroböcker: De första stegen i ama­ (Forts, å sid. 131).
Risgrynen sköljas, skållas i hett pade gånger tills vattnet ej längre .blir Stekt h e l g e f l u n d r a (f.
6 vatten, sättas på i kokande saltadt smutsigt.
Skölj så ur dem väl, klappa pers.).
1 kg.
helgeflundra, 5 msk.
salt vatten och få koka 15 — 20 min., hvar­ in dem i en handduk.
Bred ut en filt efter de hällas upp i durkslag, få och ofvanpå den en ren handduk på (75 gT.), 3 lit.
vatten, V2 citron.
Till panering och s t e k - rinna af väl och blandas medan de en slät soffa eller dyl., och fäst så n i n g-: V2 ägg, 2 msk.
stötta skorpor,!
äro varma, med det kalla smöret.
ut spetsen med knappnålar samt låt Till såsen fräsas smör och mjöl 2 den torka.
Blir som ny.
I hg.
smör.
B e r e d n i n g: Fiskstycket rensas.
min., spadet tillsättes och såsen får Faster Anna.
koka 5 min., hvarefter den afsmakas N: r 32.
Ilar ej genomgått sjukdo­ med kryddorna och afredes med ägg­ men, men hört af en sjuksköterska gulorna.
vid .Sabbatsberg.
där en hel del sviter Ett eldfast fat smörjes med kallt af barnförlamningen behandlats, att smör och beströs med hälften af de de flesta gått till fullständig för­ Osydda, tvättäkta, med äkta Schweizer-bro- stötta skorporna, därpå läggas hvarf- bättring, men att förbättringen i de derier, levereras tull- och portofritt till bo­ ho nfir * T V s-f« r » S vis kött, ris och sås.
öfversta hvarf- svåraste fallen alltid är långsam och staden till ett undantagspris af kr.
10.80. vet skall vara sås, som beströs med tager flera år.
Har likväl förbättring De bestå af: resten af de stötta skorporna, blan­ inträd t, går det alltid mot fullständigt o 4.20 meter broderier, 48 c m. breda éinEN.
dade med den rifna osten.
Sist Öfver- tillfrisknande, men behandlingen bör på 4.20 meter bästa batist, 116 c m. bred.
•; / UUy.f- i &gt; £&gt; hälles det smälta smöret och anrätt­ fortfara.
Förefinnas i: helt hvitt, Faster Anna.
^r * .rv / c • ' oc • h \ ningen sättes in i varm ugn och gra­ •5 å * hvitt med broderi i gammalblått, N: r 33.
Torkad mjölk (torrmjölk, tineras 15 — 20 min.
» » » i gammalrosa, mjölkpulver) finnes i de flesta större GrKATfS ' » » » i reseda, speceriaffärer och betingar ett pris af V+i ' oh, xf Je » » » i lila, atorj pr Intet besvär ' med vin, konjak, omkring 70 öre pr kg.
Den är genom » » i guld, intorkning beredd af skummjölk, inne­ * 4-ti o h ?- * - * -, kaffe, saft eller dylikt vid begagnande håller alltså mjölkens alla bestånds­ » » » i svart.
Q; R^ vh^£-3£ * 2GvS Af \ / \ r&lt; v i V / » Begär redan i dag vår nyaste katalog delar utom fett och vatten.
Använ­ 0 • ' S To C O J —, af Vasens Laxérmarmelad, det be­ des med fördel vid bakning af råg­ med profver, som sändes franko.
Specia- litét: rober för damer, barn och b abys samt * t » — » T e.1.
i ' Sfa ftiks To.
L.~] Sf hagligaste afföringsmedel som existe­ bröd och skorpor.
En liter skummad blusar af de nyaste tygerna.
Våra brode­ mjölk ersättes med en liter vatten rar.
På alla apotek.
rier äro osydda, men vi le verera på beställ­ och 100 gr. torrmjölk.
Torrmjölken ning tillskärningsmönster i a lla storlekar.
vispas först upp i det värmda vatt­ net, sedan tillsättes mjölet.
Det är en ganska hållbar vara; användes därför med fördel på resor och på sjön, hvar- till den är mycket lämplig till följd af det ringa utrymme det tar.
Pass.
— Torrmjölk, som finnes att köpa i hvarje större speceriaffär, kan ej re­ meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
kommenderas af undertecknad, som Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ köpte flera kg.
vid den hotande stor­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas strejkens början.
Den lämnar alltid från 100 till 1.500 kr onor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom en frän bismak då den användes i bakning eller matlagning.
revers eller ock årliga premier.
Faster Anna.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un­ N: r 34.
För att blifva bostads- eller (ren ägghvita framställd der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n. och liknande kraftnärings- barnavårdsinspektris fordras kunska­ ur mjölk) preparat med 4.5 procent f ör år å det betingade pensionsbeloppet.
per motsvarande realskoleexamen (Hö­ Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, S tockholm.
100 ° / o ä gghvita.
90 — 95 ° / o ä gghvita.
gre flickskola 6 — 7 klass).
Egenhän- TMULE-CACAO Schweizer &amp; [o., Luzern A10 (Schweiz).
Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige ANALYS.
PROTON SANATOGEN Pris pr 1 U kg.
Pris pr 1 U k g.
Kr.
1: 25.
Kr.
9:40.
På grund af sin utomordentliga renhet tillgodogör es PROTON fullständigt af kroppen och är därför ett utmärkt näringsmedel för svaga och sjuka personer.
40 millioner kronor Erhaltes à alla apotek.
utgav det svenska folket 1911 för kaffe.
Ett s ådant enormt b elopp av den svenska nationalförmögenheten gick alltså ur landet för ett njutningsmedel, som innehåller starka gifter och vid ett omåttligt förtärande framkallar farliga sjukdomar såsom nerv- och hjärt- lidande, mag- och tarmsjukdomar, blodbrist, sömnlöshet m. m.
Det svenska folket kan förskaffa sig samma njutning mycket billigare och utan skadliga följder, om det ersätter kaffet med det världsberömda " Kathreiner ", om vilket Professorn vid Uppsala universitet, her r Olof Hammarsten, säger: " Kathreiner äger det äkta kaffets karaktäristiska smak samt blir på grund därav till skillnad från så många andra s. k. kaffesurrogat en ersättning för kaffe i verklig mening.
) ag anser - " Kathreiner " sålunda vara i hög grad förtjänt av såväl läkarnes som den stora allmänhetens uppmärksamhet och förtroende. "
Men köp ej värdelösa efterapningar utan begär äkta " Kathrei­ ner ", som säljes i plomberade paket med prelaten Kneipps bild och namnteckning.
Svensk tillverkning.
— 1 ?Q
A NNONSBR skola vara inlämnade till Bxpeditionen senast fredag för att canna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER ll „iiiinininjiiii ' II,,,l,ll| ii !iii !iii ' " Hiiijiliû HESHET, TORR HÅLS och dylika katarrliknande tillställningar i munnen och halsen erfara genom den nya Coryfin- Bonbons hastig lindring.
Coryfinet CÅetyloglYcolsyrementolester) lugnar den irriterade slem­ hinnan genom sin välgörande, ihållande verkan.
Möjligen befintliga indispositioner i rösten försvinna snart, äfvenså hackhosfa, slembildning, torrhet i gommen o. s. v. j Användning: Låt ungefär hvarannan timme ett bonbon långsamt smälta i munnen, Man erhåller originalpakef till Kr.
1.50 å närmaste.
apotek eller droghandel.
SKÖTERSKETJÄNSTEN _ vid Marie­ freds sjukstuga är ledig att tillträ­ das den 1 mars 1913.
Upplysningar lämnas af sjukstugans läkare till hvil- Icen ansökan ställes.
BILDAD, enkel, frisk och barnkär flicka, helst kunnig i sömnad, far plats som barnfröken för 2 barn {1 och 4 år) i ingeniörsfamilj på landet.
Svar med foto., rek.
samt uppgift om.
ålder och löneanspråk; märkt » 1 och 4 år », Iduns exp.
f. v. b. BARNFRÖKEN önskas den 1 mars till officersfamilj med 4 barn, bosatt a " egendom mellan Stockholm och Sö­ dertälje.
Svar » Barnfröken », Söder- tälje p. r. ENSAMJUNGFRU, bilda / i och kunnig i matlagning samt ett hems skötsel får från 1 april plats hos ensam kvinnlig tandläkare.
Svar med betyg, foto.
och löneanspråk till » Duglig ensamjungfru », Iduns exp.
FÖR UNG, BARNKÄR FLICKA finnes ââââs^gî^^i|) ||inHlllliinuiiinHllKni&gt; plats i Holland.
Goda villkor och fria resor b judes en med allvar härå re­ flekterande, äfvén med barnlekar och sånger förtrogen, gladlynt ung flicka.
Examinerad sjuksköterska Reflekterande torde, för närmare upp­ med sådant sinnelag, att hon äfven är lysningar hänvända sig till Fru Fanny skickad tjäna som församlingssyster Petterson, 15 Schéeleg., V2 t r., Stock- j önskas i Forsa församling, Gefleborgs holm.
I län.
Lönen, utom husrum och ved­ SJUKSKÖTERSKEPLATSEN vid Eksjö j brand, är 500 k r. pr år jämte 2 ålders- nya epidemisjukhus kungöres till an-1 tillägg om 50 kr.
efter 3 och 6 års sökan ledig att tillträdas i början af tjänst.
Uppsägningstid 3 mån.
Tjän­ april.
Löneförmåner 600 kr.
för år och sten tillträdes den 1 juli eller förr, allting fritt.
Ansökningar jämte be­ om omständigheterna det medgifva.
tyg m. m. insändas före den 9 mars Ansökningshandlingar, åtföljda af lä- till stadsläkaren Joh.
Nyström, Eksjö.
kar ebety g, insändas senast 15 mars I ENKEL 1 HEM på landet finnes till kyrkorådet adr.
Forsa.
af en händelse plats ledig för en seminariebildad lärarinna kompetent att läsa upp två flickor till 3 à finnes plats ledig vid höstterminens 4 kl. kurs i högre flickskola samt att undervisa i musik och handarbete.
början 1913 dels för en lärarinna Sivar med uppgift å lönepretentioner, lämplig isåsom föreståndarinna med betyg och rek.
till » X. », Lennartsfors undervisningsskyldighet företrädesvis uti kristendom, svenska språket och P. r. historia och dels för en lärarinna BILDAD, pålitlig barnfröken, ej un­ med undervisningsskyldighet före­ der 25 år, kunnig i enklare kläd- trädesvis uti biologi, geografi loch och linnesömnad erh.
god plats i tyska.- Lön för föreståndarinna^ 1,300 hem där två tjänare finnes.
Barnens kr.
och för lärarinnan 1,200- kr.
pr ålder 6, 5 och 2 år.
Ref. utbytas.
läsår.
Ansökningar till undertëcknad, Svar till » Pålitlig och sömkunnig », Ma- adress Kungälf.
B.
M. Bergfelt, ordf. riestad p. r. i Samskolan, Kontraktsprost.
Föreståndarinneplatsen vid ett i kristlig anda ledt första klass hotell, förenadt med tvättin­ rättning är ledig till våren.
Ansök­ ningar med uppgift om meriter, ref., ålder och löneanspråk kunna insändas till märket » K. », under adr.
S. Gu- mgelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Föreståndarinnebefattningen vid Vänersborgs högre läroverk - för kvinnlig ungdom är ledig från och med den 1 juli 1913.
Ansöknings­ handlingar, som böra vara åtföljda af läkarbetyg samt uppgift om d e ämnen, i hvilka de sökande önskar under­ visa^ insändes senast den 15 mars En kokerska till Styrelsens ordförande.
Rektor G..
önskas till den 1 mars samt husjung­ Mellén, Vänersborg.
Löneförmåner en- fru till 1 april i äldre tjänstemannafa- ligt lag.
milj. Svar till » Våren 1913 », I duns exp.
Barnvårdarinna Hushållerskeplatsen Bättre flicka, plikttrogen, van vid mindre barn, får plats å landet.
Vidare Fru Nathanson, Sunds gård, Vermdö.
vid Uppsala hospital och asyl blir le­ dig att tillträda i medio af nästa Kilksföreslåndarinneplatseii vid Sp-enshults sanatorium april.
Ålder 25 — 35 år.
Lön 750 kr.
förklaras härmed till ansökan ledig jämte allt fritt och bostad bestående a-tt tillträdas i slutet af mars.
Lön af två möblerade rum samt ålderstill- 500 k r. pr år och allt fritt.
Ansökning med betygsafskrifter och åldersupp­ lägg efter 2, - 5 och 10 år med resp. gift insändes till styrelsen för sana­ 75, 150 och 300 kr.
Frejde- ' och toriet, adr.
Johansfors, före den 25 tjänstebetyg torde före den 1 mars febr.
Fackskoleutbildad - har företräde.
insändas till Sysslomannen, adr.
Upp­ sala.
vid Göteborgs Hospital blifver ledig till ansökan den 1 ins t .maj.
Lön 400 kr.
jämte ålderstillägg efter 2, 5 och 10 års tjänst med 10, 20 och 40 0 / 0 å lönen, och allt fritt, samt när sådan kan beredas, semester.
Ef­ ter väl vitsordad tjänstgöring, pension vid skolhem å landet där föreståndare efter 55 lefnads- och 20 tjänsteår.
finnes, ledig på grund af dödsfall, och Sökande, som skall vara fullt kunnig i sökes af kompetent bildad dam före skötseln af en större tvättinrättning 24 febr.
att tillträdas fortast möjligt.
med därtill hörande maskiner, har Betygsafskr., rek., lönepretentioner att före den 1 inst.
mars till under­ och fotografi insändes till Smålands tecknad, som äfven meddelar närmare Annonsbyrå, Jönköping.
upplysningar, ingifva sina med läkare- och prästbetyg åtföljda ansöknings­ handlingar^ SYSSLOMANNEN.
Husmoders­ befattningen Kvinntiga, ptafssökände och tedig a pfafser såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar­ betskraft kommer till an­ vändning kungöras fördel­ aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven­ ska hem från Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråer i riket eller insändas direkt till Iduns Annonskontor, Stockholm.
PLATSSÖKANDE DEUTSCHE DAME sucht Stelle als Gesellschafterin u. für Sprachunter­ richt.
Deutsch.
Französisch (Paris).
Offert, an Iduns exp.
Ref.: Frau Ramstedt, Grönbo.
Frih.
Lily v. Essen, Björnö.
KOKERSKEPLATS önskas, helst på lan­ det där jungfru förut finnes, samt hos bättre familj.
Sökanden är småländ­ ska.
Har genomgått Katrineholms Praktiska skolas högre hushållsskola samt af gick därifrån den 31 jan.
1913 med allra bästa betyg för flit, ord­ ningssinne, uppförande m. m. Reflek­ tant härå torde svara till fröken Ånna Larsson, Ware, Unnaryd EN ENKEL och anspråkslös flicka från godt hem, önskar plats som barn­ fröken eller som sällskap och hjälp, är barnkär och huslig samt innehar kännedom i sömnad och modistyrket, har för öfrigt fått deltaga i husliga göromål.
Svar med lönevillkor emot­ ses tacksamt märkt » Box N: r 14 », Oskarshamn.
20-ÅRIG BÄ ± TRE FLICKA önskar plats i god familj, där jungfru fin­ nes.
Kunnig i matlagning och bakning m. pa.
G enomgått praktisk skola.
Bästa rek.
Tacksam för svar till * » Familje­ medlem », Trekanten p. r. Engros: Kronans Droghandel, Göteborg.
CORYFIN-BONBONS nMlillllllllliiiillll Inaekord ering 30-ÄRIG FLICKA, frisk och gladlynt UNG NORRLÄNDSKA med goda betyg med jämnt och lugnt sätt önskar från nyligen genomgången hushålls­ plats latt som hjälp och sällskap med­ skola önskar plats som hushållsbiträde för skolflicka erb judes i bildadt hem följa på resor in- eller utomlands.
eller ensam hjälp till husmodern.
(Svar i Saltsjöbaden.
Vidare meddelar Salt­ sjöbadens Tidning, Saltsjöbaden.
Riks Finnes någon som möjligen kunde be- till » R.
19 år », Svartvik p. r. höfva hennes hjälp?
Ref. finnas.
Svar INTRESSERAD FLICKA önskar kom­ och Allm.
tel. emotses tacksamt till » Arbete och ma i godt hem, helst på landet, för lön », Iduns exp.
f. v. b.
att förkofra sig i allt hvad till.
ett UNG FLICKA önskar plats i familj hems skötande hörer.
Fritt vivre, ev. att hjälpa till med hvarjeh.
sysslor villig betala något.
Svar till » Skån­ mottagas instundande sommar i Fors­ samt iskrifgöromål.
Svar tacksamt till ska », Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
marks prästgård i Uppland hos kyrko­ » M.
E. E. », Iduns exp.
herde Adolf Murray, adr.
Forsmark.
I BÄTTRE HEM (gärna prästgård) BÄTTRE FLICKA, som gått 7 mån.
på önskar 20-årig flicka från Bergslagen Benninge hemskola, önskar af lönad plats.
Deltar gärna i husets alla gö­ plats som verklig hjälp i liten familj i imellersta Sverige.
Svar till » Fa­ romål.
Äger kunskaper i kläd- och linnesömnad, stickning _ och broderi miljemedlem C. C. », Norrköping 2, p. r. samt i enklare bokhålleri.
På lön go­ INFÖDD ENGELSKA önskar plats som res ej anspråk.
Tillfällig adress: » E.
adress Näsbyholm, mottagas instun­ barnfröken för 1 — 2 barn (eller som K. », adr.
Hornberg, Odeng.
47, Sthlm.
dande sommar gossar och flickor för sällskap för ung dam, som önskar att tillsammans med egen dotter be­ lektioner i engelska).
Utmärkta ref. JUNGE feingebildete deutsche Dame redas till konfirmation.
C.
V AKER- Svar till » Miss Devéria », Iduns exp., bester Kreise englisch, französisch, MAN, Kyrkoherde.
italienisch sprechend, sucht Aufnahme St him.
UNG, bildad norrländska, som.
gen om­ mit Gesellschaftsanschluss in erst­ LITEN Anna-Lisa, frisk och rar, 6 gått husmoderskurs vid Fackskolan f. klassiger, eventuell Artz familie der mån.
gam., frågar om det finnes nå­ huslig ekonomi, Uppsala, önskar för gelernte Bakteriologien.
Beste Ref. gon som af kärlek vill taga henne.
vinnande af meriter plats i större Näheres durch Frau Dr.
Bock, Ra- Svar under adr.
» Tacksam », Iduns exp.
familj (helst herrgård), att deltaga debeul-Dresden, Deutschland.
f. v. b. i husliga göromål.
Någon lön önsk­ värd ._ Svar till » A.
20 år », Iduns exp.
FLICKA af ' god familj önskar nu ge­ 30 år, kunnig i matlagning, väfnad, nast (komma ' i verkligt f int ' och bildadt handarbeten och sömnad, söker plats 1:ma Cox Orange finaste dessert pr hem (gärna i Sikåne) för att lära på landtgård som husmoders hjälp.
finare matlagning, äf vens om allt hvad Svar till » Arbetsam », Iduns exp.
f. v. b. kilo 1.50. l:ma Gravénsteiner finaste dessert pr som hör till ett hems skötande, samt kilo i. —.
Rikstel.
5 04. dessutom anses som familjemedlem.
Svar märkt » Skånska 1913 », Iduns exp.
Fruktbyrån, Kristianstad.
BILDAD anspråkslös flicka, kunnig EN MEDELÅLDERS DAM i finare och enklare matl.
samt van kan få god inackordering på nyåret vid landthushåll.
söker plats.
Familje­ medlem.
Svar till » Platssökande 1886 », i naturskön trakt, härlig luft, goda Uppsala p. r. kommunikationer, på landet, nära UNG FLICKA som efter ett års vi­ stad.
Svar till » Stilla hem », Berg­ stelse i pension i Schweitz, genom­ gått husmoderskursen i Uppsala Fack­ vik • p. r. skola, önskar komma i bättre familj KONFIRMANDER emottagas instun­ som hjälp och sällskap.
Vill anses dande sommar i Lerbäcks prästgård som familjemedlem.
Svar till » 21 år hos kyrkoherde L. Wallin, adr.
Ler­ Y. Z. », Iduns exp., Stockholm.
bäck.
BÄTTRE FLICKA önskar plats som tillsyn för större barn samt hjälpa KONFIRMANDER mottagas 1 juli i till med h varjehanda inomhus före-; väl belägen prästgård i vacker trakt VIODOL-Tvålen, med största om­ fallande göromål, helst där jungfru i med skog och sjö.
Ungefär 5 veckors finnes.
Helst i närheten af SthLm.
j kurs.
Afgift 125 kr.
Svar till Präst- sorg sammansatt af de finaste ingredi­ gården, Mölltorp.
enser, är en toalett-tvål af högsta Svar till » E.
L. », Helsingborg p. r. i EXAM.
KV.
SJUKGYMNAST, önskar: UNG FLICKA, som en tid önskar vi­ kvalitet.
plats.
Villig att samtidigt undervisa: stas på landet och lära linnesömnad barn.
Svar till » Sjukgymnast »,.
Upp- (eller konstväfnad mottages på » Herr- Göteborg.
sala p. r. gård », Frinnaryd.
JEUNE fille française très bonne fa­ EN FÖRÄLDRALÖS 16 ars flicka öns­ mille désire entrer famille iSuedoise à kar komma.
i prästfamilj för att un­ Stockholm debut mars pour enseigner dergå konfirmation.
Villig att hjälpa français.
Répons e Villag.
5 — 7 Allm.
j till med alla inom ett hus förekom­ tel. 20711, Sthlm.
mande göromål.
Fritt vivre och kon­ 20 ÅRS F-L-ICKA, af god familj, söker firmationsundervisning önskvärd .. (Svar anställning som barnsköterska eller till » Margot », Nordiska Annonsbyrån, dyl. Har genomgått fullständig ettårig Göteborg.
• sjuksköterskekurs å sjukhus.
Svar Bli- märkt » Mars 1913 », Nordiska Annons­ KONF-IEMATIONSBEEEDEliSE.
skild konfirmationsundervisning i Vår­ byrån, Göteborg.
dinge prästgård, ' Södermanland, kan UNDERVISNING SVAN småskollärarin­ instundande sommar under tiden 16 na söker plats i skola eller familj.
juni — 31 juli beredas åt några flickor Fina rek.
finnas från föreg.
pl.
Svar tillsammans med egen systerdotter.
emotses tacksammast under sign. Vackert läge vid sjö och goda kom­ » Plikttrogen », Annonskontoret Svea, munikationer.
Ref. önskas och gifvas.
Norrköping.
.
• Svar sändes till kyrkoherden iKnut UNG BILDAD FLICKA, som under Hamnström.
Vårdinge.
Mölnbo.
ett års elevtid å landtegendom grund­ I STÖRRE PRÄSTGÅRD, belägen i ligt lärt sig sköta ett hushåll, önskar vacker trakt af Östergötland, invid plats som hushållsfröken, helst på järnvägsstation, mottagas tvänne kon­ landet.
Fritt vivre och någon lön firmander, att tillsammans med andra önskvärd, men ej nödvändig.
iSvar sådana, deltaga i nattvardsundervis­ näringsrika, dryga, välkända till » 23 år », Svenska Telegrambyråns ning från 1: ste instundande juli, un­ Annonsafd., Stockholm f. v. b der 6 veckor.
Moderat pris.
God vård.
26 ÅRS BILDAD FLICKA önskar Svar till kyrkoherde Lindhé, Ringa­ komma i större hus eller herrgård, rum.
helst i Dalarne eller Norrland, till OXFORD.
Superior Plome offered to husmoders hjälp och för vidare egen ladies.
Near Colleges.
Lessons in utbildning i matlagning m. m.
pom English if desired.
Swedish referen­ från förekommer i ett hem.
Villig att ces.
Terms Pd.
4.0.0 per month.
Miss betala något pr månad.
Har förut in­ Garrish L.
L.
A.
6 Polstead Road, nehaft plats.
Är kunnig i linnesöm­ Oxford, England.
nad.
Svar till » Familjemedlem Hbg », God inackordering Iduns exp.
f. v. b. erh.
i trefligt landthem (herrgård) i 23-ÅRIG F LICKA, som genomgått Kin- skogrik, naturskön trakt af norra (Små­ d er gar t ens em., önskar plats vid barn­ land.
Adr.
Fru Ch.
Wickbom, Gränsbo, hem eller i familj.
Svar till » E.
M. », Tranås.
Uppsala p. r. Konfirmander med en afverkningsförmåga af 20-ÅRIG FLICKA, frisk med godt mottagas äfven i år 15 juni — 1 aug.
lynne, goda rek.
och anspråkslös, vil­ Pris för allt 125 kr.
Pastor Rudolf.
60,000 kg.
hafre pr d ygn.
lig att deltaga i allehanda husliga Möller, Svanesund, Orust.
sysslor, äfven kunnig i enklare söm­ Bogstens HushåHskurs.
— Nybyggd åren 1911 — 1912.
— nad, strykning o. d. samt van att 2 platser lediga 1 mars — 1 maj, 1 1 undervisa mindre barn, önskar passan­ plats ledig 1 april — 1 maj.
Fru Ida de plats.
Svar utbedes till » H — b — g », Palmgren.
Bettna.
I Gothem, (Gotland).
IM Enkel flicka Svenska Ä pplen.
viodöl Tvål- 8 Parfymfabriken VIOLA, HAFREGRYN Mens sista oil moder­ naste hafregrynshvam - no -
: i: var je kuvert.
En annan vac- lomsterd ekorat ion är rödbruna I ^^ckblomni or, men man får ej I 1^ 3 rial om dem, ifall åsyftad färg- I i: r.i skall uppnås.
Därtill en h vit, I - vrydd bordlöpare.
— En vacker iekoration » såg jag en gång, I ze: ~ det påminner ju mest om julen, i j: — Iscipan v a r p r y d d m e d s m a l a I af em-is och röda järnéksbär, • på bordet en härlig vas med 1 grenar af sembratall, omkring I .- {i en girland af järnek.
Menu- voro instuckna i upprättstå- l; kottar, h vilande på ett underlag fef grönt.
Tog sig bra ut.
H. V. v: r 38.
I Iduns förra nummer finnas a ildade vackra maskeradkostymer, i indra, lätta att själf tillverka och i tänka ut, äro fiskar-, jägar- och so- " tarflicka t. ex. Deras själfskrifna âuributer äro ju fisknät, valthorn, stege och sotarviska.
I N:r 39.
I Idun n:r 3 finnes en in- I a: &gt; ?rderingsannons från en familj i * ^rheten af Berlin, som mottager unga Oickor i inackordering.
V:r 40.
Vattnet är kalkhaltigt.
Tvätta håret h varannan vecka, borsta ie; en kvart hva.r morgon och afton iri ren borste.
Använd ingen valk filer dyl ikt.
Easter Anna.
S- Ïï r 41.
Ett bra, säkert medel mot mullvadar har en gammal trädgårds­ mästare lärt mig.
Som dessa skade- djur vid sitt underjordiska arbete &gt;kada fru ktträdens rötter, brukade han: or at t skydda träden, gräfva en vid ring om kring dem (ungefär ett spad­ tag djupt) och fylla den med klo- settgödsel samt därefter täcka rin­ gen med grästorfven igen.
Gräfver man ned sådan gödsel här och h var i trädgården, så fly snart mullvadarna.
H. V. - Det enda medel, jag vet, att skydda fruktträdens rötter mot mnll- I v adens härjningar, är att gräfva ned: iinciaskig t ståltrådsnät i jorden rundt I o mkring kupan till en fots djup eller, dgot mera.
Eru Eva.
.
- ^ 0:r - 42.
(So m_ några svar å er fråga ej ingått och vi själfva ej sitta inne med så^ st or lokalkännedom som for­ dras måste vi lämna er fråga obesva­ rad.
N: r 43.
Eör att kunna ge de upp­ lysningar ni önskar och därtill med jämförelse mellan de fyra städerna fordras en detaljkännedom, som torde vara nästan omöjlig att besitta.
N: r 44.
Kvinnliga utbildningsskolan " Villa Hult adr.
Kneippbaden är myc­ ket ansedd och omtyckt af eleverna.
» God sällskapston » kan ej läras genom bok.
Försök hellre att mot betalning komma i godt och ansedt, medelål­ ders hem så kunde ni ju på samma gång iära er ett hems skötsel och tillägna er sällskapsvana.
Faster Anna.
N: r 45.
Bäst vore säkert att vända er till någon fältskär och be om upplysningar.
Adresser på kvinnliga sådana i Stockholm äro: Fr. Nina Hultbom, Grefturegatan 27.
Fr. Olga Möller-Dahlström, S ödermannagatan 7, Fr.
Anna Olsson, Tegnérgatan 7.
Fr. Elsa Åman, Storgatan 25.
N: r 46.
Det beror på dels hur myc­ ket man har råd till att köpa, dels om man vill ha stort umgänge, om man vill tvätta oftare eller mera säl­ lan.
Föreslår 12 par lakan, vanliga, 18 örngått, vanliga, 6 par finare la­ kan och 12 finare örngått, 2 dus­ sin vanliga handdukar, 2 d ussin fi­ nare, 3 dussin kökshandukar.
Dukar 12 vanliga, 6 finare, 3 dussin vanliga servetter och 2 dussin finare.
Ebon.
N: r 47.
Modern Engelsk Lärobok, Grewille Grove.
Den kostar 3 eller 4 kronor och finnes i alla boklådor.
Farbror Georgius.
N: r 48.
Underhandla med några speceri- eller matvaruaffärer.
Tillskrif kvinnornas andelsförening Svenska Hem, Mästersamuelsgatan 3, Stock­ holm.
Faster Anna.
N: r 49.
Bäst hos buntmakare i En läkare, som själf lidit af asthmo skrifver följande om Apotekare Neumeiers, Frankfurt a / M., Asthmapulver och Asthmacigarillos: " Jag kan icke nog tacka för Eder vänlighet att till­ sända mig Edert asthmapulver, hvilket just kom mi£ tillhanda, då jag själf svårt besvärades af asthma Verkan däraf var utmärkt.
Dtr Kirschner, leg. läkare, Polzin, Pommern. "
Erhålles endast å apoteken.
Pris per burk pulver eller kartong cigarillos Kr.
1: 50.
Apoteket Kronan, Göteborg.
Dam-Strumpor.
Broderade och genombrutna en mångfald olika möns ter och färger.
Endast prima varor ti ll billiga priser!
Skrif efter vår illustrerade pris- kurant, som sändes gratis vid efterfrågan.
Till landsor ten mot efterkraf eller postförskott.
s, " fl.
Jönsson S (i Specialaffär för tricotvaror.
iduns Kokbok är vår nyaste och modernaste kokbok.
Med förvånande fart har den arbetat sig in.
På.
min­ dre än två år har den nämligen för­ sålts i öfver 25,000 exemplar.
IDUNS KOKBOK innehåller 1,071 re­ cept, afhandlande såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bakning och konservering af kött, fisk, frukt, grön­ saker och svamp, karamell- och kon­ fektkokning, beredning af drycker och charkuterivaror och dessutom en af- delning om servering, borddukning och servettbrytning — jämte register.
IDUNS KOKBOK ä r det svenska bor­ gerliga hemmets kokbok.
Alla recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth östmans Husmoderskola och ö f v e r s k å d 1 i g t uppställda med ingrediensernas vikt eller rymd­ mängd n oggrannt a ngifven.
Ä f v e n helt unga husmödrar och t j ä n a r i n n o r me d m i n d r e e r ­ farenhet och vana finna dä­ rigenom en säker handled­ ning.
En absolut nyhet är den af- delning för frukosträtter som utgör bokens första del.
Den är rikt och omsorgsfullt illustrerad med bl.
a.
12 färgtryck, fyra instruktiva styck­ ningsplanscher och två sidor med fo­ tografier af olika servettbrytningar.
IDUNS KOKBOK kostar komplett in­ bunden i ett vackert klotband endast 5:50.
Den kan äfven erhållas i häf­ ten.
Begär boken till påseende från närmaste bokhandel eller från A.-B.
LJUS J S tockholm.
Stockholm.
Priset på skinnet varierar efter dess storlek och kvalitet.
Fru Eva.
• N: r 50.
Sökande till Cedergrenska stipendiet böra vända sig till doktor Eliason, Östermalms Högre realläro­ verk.
Ni kan ju förtjäna litet pengar genom att ge lektioner i något ämne, som ni är särdeles stylf i, — eller tag guvernantplats.
Farbror Georgius.
SKALDEN OCH HANS SKYDDSLING.
Berättelse ur verkligheten af Wil­ helm Gernandt.
(Forts.) Andra gången var på ' Djurgården, tre år senare.
Han promenerade med nå­ gra .vänner, då han utanför Manegen såg en halfvuxen, vacker flicka, rod­ nande stanna och niga för honom.
Som han trodde att det gällde nå­ gon af hans vänner var han nog oartig att ej besvara hälsningen, i synnerhet som han visste .med sig att han aldrig sett henne förr.
Men då han tyckte sig höra eh suck bakom sig, vände han sig om och såg då till sin hapnad tårar i den unga flickans ögon på samma gång hennes ansikte hade ett uttryck af sorg och besvikenhet.
Men i samma ögonblick kom en äldre, elegant dam, i hvilkens sällskap hon befann sig, och drog henne med mildt våld med sig fram mot Hasselbacken.
En dag fick han ett inbjudnings­ kort till en bal, från kommerserådet Behrenfeldt.
» Hvem har varit nog vänlig att före­ slå min värda person som en passande kavaljer och dansör hos en af Stock­ holms rikaste och mest ansedda män? » tänkte han.
» Jo, jag tackar jag.
Tänk, hvilken ära!
Men så är det när man blir berömd. » Han skrattade tyst, när han yttrade detta.
» Jaså, man vill att jag skall dansa.
Nix, min gubbe lilla, jag tror vi dröjer.
Jag är ingen salongspudel ...
Först ska jag dansa på rosor innan jag går på en bal. » Och därmed satte han sig ned och skref återbud.
En förmiddag, några veckor senare, knackade det på hans dörr.
Han gick och öppnade, men drog sig öfverraskad ett par steg in i rummet, ty i förstugan stod en ung, elegant dam.
» Var god och stig in, » bad han slutligen.
» Hvem.
.
hvem är det ni söker? » » Er, min herre, » svarade hon med ett fint småleende öfver sina röda, heta läppar.
» Mig!
— Nej, det är ej möjligt ...
Ni har bestämdt gått fel, min frö­ ken, » stammade han.
Under tiden såg sig damen nyfi­ ket omkring i rummet och då hon upptäckte en liten barnklädning hän­ gande på väggen drog en rosensky öfver hennes kinder och hennes ögon strålade.
Aksell stod som förtrollad vid åsy­ nen af den förtjusande varelse han hade framför sig.
Han beundrade Vid köld och ombytlig väderlek skyddas hud och hy bäst genom användning af F. Pauli ' s Äkta Liljemjölks- crême.
För vintersäsongen!
KUNGÖI5 ROSEN ROSEN HANDSKE PÅ PÅ TISTElOn riSTELOH CMILI6 onus - CARLEN GARLÉn FLYGARE FLYGARE m Innehåller ett 90-tal vackra modeller jämte text.
Stilfullt, koloreradt omslag!
salu hos bokhandlare, tidningsaffärer, samt erhålles mot 30 öre i frimärken_portofritt från Till Iduns Expedition, Stockholm« i På det att äfven personer i landsorten, dä r bok­ försäljare ej finnas, må kunna lätt skaf fa sig de nya 25-öresböckerna af berömda svenska författare expediera vi de nu utkomna 7 första böckerna fraktfritt pr post öfver hela Sverige för Kr.
1:75.
Klipp ur och ifyll vidstående blankett.
_ it; I _ innan jag ännu hade kommit underfund med, att kroppens välbefinnande imåste uppehål­ las genom att iakttaga en förnuftig diet.
Genom att äta vad som helst och när som helst och hur som helst, hade jag lyckats förvärva en över­ dådig magkatarr, som inom kort gav mig detta utseende.
Krafterna försvunno och lyn­ net blev nedstämt och retligt.
Medicin hjälpte icke, men då jag började iakttaga regel­ bundna måltider, med havre­ gröt till frukost och havre väl­ ling som » sängfösare », dröjde det ej länge förr än bättring inträdde.
Nu är jag åter frisk och sund och har bestämt mig för att hädanefter dagligen ii t a AXA havregröt.
AXA havregryn äro utan överdrift erkända såsom varan­ de världens finaste havregryn, beträffande såväl näringsvärde, arom, lättsmälthet, lättkokt- het, dryghet och hygien.
Stän­ dig kontrollant: Stadskemisten Hr Dr. J.
E. Alén, Göteborg.
Köp originalpaket er, endast då kan man vara säker på att få AXA havregryn.
Av ett paket à 55 öre erhållas cirka 30 portioner gröt.
Således knappast 2 öre pr portion.
EXPEDITIONENS ' BREFLÅDA: » Årsprenumerant », Hudiksvall.
Var god reklamera tidningen där prenu­ merationen är verkställd.
» Tora », Norrköping.
2:50 pr gång.
Fraktfritt Kr.
1:75. tORSTA V^CL- ' L ' n^L-VLy AXA BREFLÅDå af berömda svenska författare.
MSIttBWI ^•cLci^ - vis (Förtal.)
De7första25-öresböckerna r, A.- ') it, GYLTA5 GROITA r hennes ögon, stora, mörka, gåtfulla, hennes härliga, röda läppar och det mjuka silkeslena håret som burrigt och ostyrigt lekte kring hennes huf- vud.
Hvilken charm öfver hela hennes varelse.
Med möda framstammade han: » Hvad gör mig äran af ert besök? » » Jo, jag har kommit hit för att fråga er, hvilken orsak det var som gjorde att ni ej infann er på kommerserådet Behrenfeldts bal i förrgår? » Han studsade.
» Därför att jag ... att jag ... inte dan­ sar. » » Jag vet det och ingen hade be­ gärt det heller. » » Och så ... så ... mådde jag ej riktigt bra, » ljög han i hastigheten.
» Nej, nu narras ni, för jag såg er på middagen samma dag i sällskap med några herrar och då tycktes ni vara vid en ypperlig hälsa och ett briljant humör. » » Nej, verkligen!
Men jag framlade mina skäl för mitt uteblifvande, så jag tycker att ...
Nåja ... jag vill vara uppriktig!
Jag skulle ha känt mig som en sparf i en tranedans.
Jag kände ju inte en enda själ af hela sällskapet. » » Jo, mig, » svarade hon muntert.
» Er! ...
Er! ...
Nej, min fröken.
Det måtte vara något misstag ... Förlåt mig, men jag vet mig aldrig ha sett er förr. » » Har ni då glömt Olga, er forna skyddsling? » Vid dessa ord stirrade han på henne, mållös af häpnad, men i ett nu slöt han henne i sina armar, pästan yr af glädje och utropade: » Olga! ...
Olga!
Mitt älskade barn!
Har du då ändtligen kommit!
Hvad jag sökt dig!
Jag har sprungit som en galning gator upp och gator ned för att möjligen få se dig.
O, hvad jag längtat efter dig lilla barn.
Jag har väntat dig för h var je dag, i vec­ kor, månader och år, ty jag var sä­ ker på att du skulle komma ...
Men du kom aldrig!
Och nu, när jag nä­ stan förlorat hoppet att återse dig, då uppenbarar du dig ...
Men ...
Men ... » Han sköt henne sakta ifrån sig och sjönk ned på en stol samt dolde ansiktet i händerna.
» Förlåt mig, » bad han, » men jag glömde att ni nu är en fullväxt kvinna.
Ni är ej längre den lilla Olga, som försvann från mig, den lilla sångfågeln, sol­ glimten i min tillvaro ... Min enda vän, min kamrat.
Här står ni framför mig som * en skön, bedårande kvinna!
Säg, hvarför kom ni hit och störde mitt lugn!
Här har jag suttit ota­ liga gånger och med sorg och saknad betraktat den lilla barnklänningen, som hänger därborta, samt undrat hvart den lilla värnlösa flickan tagit vägen och hvilka öden lion gick till mötes.
Jag återkallade i mitt minne de lyckliga dagar, då hon och jag likt tvenne fria fåglar lefde häruppe i det lilla boet under takåsen.
Jag diktade visor och hon sjöng och kvittrade.
Jag drömde att jag någon gång under min vandring genom lifvet åter skulle få träffa henne, för att sedan ej mera skiljas från henne.
Men nu har ni förstört denna ljufva dröm för mig. » Prenumerera på Idun.
Rekvisition N:o 42 att insändas till Åhlén &amp; Åkerlunds Förlag - G öteborg.
Sänd mig frakifriit för 1:75 de nya 25-öresböckerna af berömda svenska författare.
1 ex. Emilie Flygare-Carléns ro­ man Rosen på Tistelön I.
1 ex. Emilie Flygare-Carléns ro­ man Rosen på Tistelön II.
1 ex. ZachariasTopelius.
Kungens Handske.
1 ex. Marika Stjernstedt.
Roman.
Janinas hjärta.
1 ex. August Blanche.
Roman.
Första älskarinnan I.
1 ex. August Blanche.
Roman.
Första älskarinnan II.
1 ex. Herman Bjursten.
Gyltas grotta I.
Namn.
Bostad.
Postadress.
Dst bästa läkemedlet Joh.
Lundström &amp; C :o KA • är KUNGL.
HOFL BVBRANTÖR.
PRIMA ÄNTHRACIT HUSHÅLLSKOL.
COKES • BRIKETTER Skeppsbron 18 Strandvägen 17 Norr Mälarstrand 22 Söder Mälarstrand f \ m BRÖSTKflRßMElLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
Doktor J.Arvedsons kurs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Institute t.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Arved­ son, a drOdengatanl^Stockholm.
Gymnastikdirektörsexamen afllgges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Ç.
6.
Söderbergs 3mport Ned.
D:r E. Kleens (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym­ nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f.
m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 t r. upp.
Prospekt begäres städse under adress Sal tsjöbaden.
R.t.5914, 3092, 575, 11809, 11812.
A. t.
4 51, 30 92, 12 82, 25 82.
Mali Ma FOrlossningsheni, Elisabeth O stmans H usmodershurs — praktisk och teoretisk undervisning i huslig ekonomi.
— Celler för ogifta damer, som genom dag fr. kl. Va 10 — 4 u nder tio (10) veckor.
Anmälningar mottagas dagligen fr. kl. 11 — 1 af Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss, Stockholm.
Allm.
9302.
Stocksunds Sjuk och Hvilohem.
Högt och soligt läge.
Modern inred­ ning.
Exam, sköterska; 16 min.
med Djursholmståget.
Pris för enskildt rum från 5,50 till högre priser.
A.
T. Stocksund 66.
R.
T. Stocksund 119.
Eau Mono.
(Professor Mono).
Rengör ansiktet fullständigt.
Utmärkt mot öppna porer.
Borttager rodnad, kyla o. alla slags irritationer.
Pris kr.
8.50, 6. — o. 10. —.
Endast i Franska Parfymmagasinet fHoflev.)
21 Drott­ ninggatan 21.
Sto ckholm.
Besvärande hårväxt borttages bäst genom Mc Mill an rt Arthurs, London, EPILATOIRE.
Dépôt nos A W. NORD ING, Biblioteksg.
11, Drottnings 63, Sthlm I II ittnm i samt i de förnämsta parfymaffärer.
- Crème O atine är det förnam- sta medlet att skyd­ da huden för köl­ dens skadliga inver­ kan Denna kraftiga snöhvita naturpro- rH.J3liN.llj !.
B dukt-extrakt af ren the NEW CR hafre renar porerna, THE COM läker huden o hyn blir vacker o klar Åkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o. London.
Oatine-Crème sälj es efter tull­ förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. Bal­ sam säljes ifverallt o. hos A.
W Nor- ding, Biblioteksgatan 11 o.
Drottning­ gatan 63, S tockholm.
!
Hvitbrodvr, garneringsband m. m.
Fint illustrerad katalog gratis och franko.
Agenter antagas mot hög provision.
Björnlunda.
W. Weibull, J alla jordens tvättpulver % ar M.Z / IDIG * TVÄTTPULVER med \ &gt;ioldofi det hästar S pecialaffär för SCHWEIZER BRODYR, SPETSAR, VXFNA DER m. m.
Rikt prof sorti ment till landsorten.
Dam-Underlif med knäppning framtill bomull o ch ylle.
Finnes med, utan, half och lång ärm.
Broderf-Affären, 9 KommcndSrsgatan Ç Dam-Tröjor Fondafdelning.
Sam-Benkläder ÏËATERH Dam-Combinations Alltid veckans bästa nyheter 1 i flera modeller och kvalitéer.
Ston sortering!
Billigaste priser!
A. JÖNSSON&amp;C:o. Specialaffär för tricotvaror.
~ 132 - Kassafack.
EBERGS i half- och helylle, naturmel.
Svarta, lila och hvita i fin yllekvalité.
Lahmans gula och hvita i flera olika kvalitéer.
Götebora.
Fonder 20,G50,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 32.
Deposition) A.^ \ ®| Kapitalräkning) Hv |2 |0 Sparkassa 4 ° ' 10 Annonsera i Idun!
med spetsgarnityr vid halsen i fina trådkvalitéer.
Skrif efter vår illustrerade priskurant som sändes gratis vid e fterfrågan.
Till landsorten mot efterkraf eller postförskott.
S • &gt; " \ • ' Svenska Konsfväfnadsaffären, 2 j) am-Underkläder.
Hofleverantör.
Zl Drottninggatan ZI, Stockholm,!
Linne-, Moll- o. Tyll- • klädningar samt Blusar.
J mot Engelska sjukan, så tillskrif mig, ty jag har behandlat denna sjukdom i 40 år och har så­ ledes en erfarenhet, som ingen annan.
De recept jag använder äro för I utvärtes bruk och fullkomligt oskadliga samt härleda sig från munktiden och bafva bringat ' hjälp åt mångtusende.
Engelska sjukan utbryter vid I alla åldrar och äro svmptomerna i hufvudsak följande: Blodbrist, slappa armar och ben, kalla händer och fötter, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, slem stockar sig i hufvudet, mage, leder, som medför en ryslig klåda, utslag, le­ derna blifva styfva, stockar sig slemmet på strupen kallas det struma.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Sök i tid åtminstone för barnen, de lida oförskyldt, Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
Begär intvg.
HANNA BENGTSSON, Munkgat.
2, Malmö, vid Pildamsvägen.
Tel. 5368.
Vårda hyn!
Franska Pa rfymmagasinef, våren o. sommaren!
Då på sista tiden flera personer börjat annonsera om, att de bota Engelska sjukan, anhåller jag att icke blifva förväxlad med dessa.
En annonsör uppgifver sig till och med äga 35 år s praktik ehuru själf endast 32 å r gammal.
Vill Ni erhålla snabb och säker bjälp VÅRDA HYN I Eng. pat.
Hud-Creamen SNOWLEEN gör huden hvit och len.
Borttager på kort tid rynkor, finnar, pormaskar, fnassel och näsrodnad.
Yp­ perlig mot kyla.
Sälj es till Kr.
2 öfverallt, mot postförskott direkt från Snowleen-Depôten, Gefle I.
(Majorskan Edmann.)
Gromo Idéale gör hy, hals och hän­ der vackra.
Fin parfym 2 50 Poudre de Rix Ideale, utsökt och oskadligt ansiistspuder 3. — Rynktinktur förminskar rynkor, gör hyn ungdomligt skär 3.25 Ghantpolng renar fullt, borttager mjäll, ger glans 2. — Absolut oskadligt enligt handelské- mist.
I parti och minut hos rs Grönsaksodling!
Kurs i klädsömnad.
Molinsgat.
7, Tel. 17 50, 39 37, 37 70.
Större rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr dag.
Mindre rum 100 kr.
för 10 d agar, för­ lossningsarvodet inberäknadt.
Goda referenser.
Prospekt på begäran.
i linnekammarduk fr. 60, 65 och 75 öre pr styck till högre pris.
Kalke­ ringar sändas på begäran.
SVENSKA Storartad elektrisk uppfinning HARNÅTS1MPORTEN, Stockholm Va.
är den världsberömda, patenterade hörapparaten » Akustik ».
Personer med ytterst försvagad hörsel finna ovär­ derlig hjälp.
Guldmedalj Wien 1912.
Ensamförsäljare: G.
H. Morén, Klara Södra Kyrkogata 5, Stockholm.
15 a pril — 15 o ktober i trädgården Heiden, Ystad.
Pro­ spekt sändes på begäran.
Louise Ångrensad och desin rj ö «ï Al » JaUtJr Flygare.
Studerat på skolor i Tysk­ ïicerad, extra l:ma som öfverallt kostar kr.
2,50 pr kg., land och England, säljer jag till kr.
1,25 pr kg.
Expedi­ eras fraktfritt i balar 10 kg.
Fjädern är ny, ren och- fullspritad.
torr, extra prima vara, mycket starkt desinficerad, lätt, mjuk och behaglig, färdig att genast lägga i dynor.
Köp \ vid därför en.
reel god vara, när sådan \ kan erhållas till ett sådant enastå­ ende billigt pris.
Tusentals tacksam- .hetsskrifvelser, emottagna från köpare öfverallt i Sverige.
Största lager och omsättning af fjäder och dun i Sve­ rige.
Fjäder och dun, som ej utfalla till full belåtenhet får returneras och pengarna återbetalas.
Profver gratis o. franko.
Innan ni köper fjäder fr. nå­ gon annan, så begär offert från S.
H Svensson, Landskrona 44.
Tel. 390.
Sveriges största verkliga Fjäderaffär.
Bejrär vâr I Qfforp Illustrerade LfCUdl C ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, 20 april — 1 okt.
vid Onnesfads Folkhögskola och Lantmannaskola, nära Kristianstad, emottagas ett mindre antal avgiftsfria elever jämte beta­ Henrik Smithsgatan 1.
Tel. 3919. lande.
Synnerligen lämpliga kurser som grund läggande .. vi i lärarinneutbild- Hemmets läkare: D: r Körner.
ning m. m.
Korrespondens med rektor Yngve Melander, Önnestad.
Enskildt rum 5 kr.
pr dag.
Half- ©nskildt 4 kr.
pr dag.
Förlossnings- Elever mottagas dagligei fcfg.
50 kr.
Patienter mottagas någon kl. 11 — 3.
Upplysn.
i sko tid före förlossningen.
Prospekt sän­ lans lokal, G-refgatan.
57.
Allm.
tel. 224 53.
R iks Ô.
10 54.
Prospekt nfl be gäran.
des Selma Wahlgren.
Göteborgs Privata Förlossningshem, Döfva personer!
Handbroderade Näsdukar Riks 20 35.
ALLt Ny kurs börjar 1 april 1913.
Prospekt på begäran.
Lillic Landgren.
Klärt a Philip.
Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anläggningar vid Vftrtan, hvarigenom en j&amp;mn och stybhfri vara kan utlofvas arbete äro förhindrade att deltaga i den dagliga undervis­ IM.
sitt ningen i skolan) börjar torsdagen den 20 febr.
och pågår hvarje tors­ Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J Thulin, LUND.)
f (/ Torshälls Trädgårdsskola, Leksand.
Prima Antra ci t, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks Kursen för fruar 22 88 60 i 9 61 98 30 60 &amp; Co, Norrköping » är världens förnämsta Hår- i!
medel och öfverträffas icke af j « något annat liknande preparat, j Pris pr fl.
2.50.
Erhàlles hos alla l:sta klass P ar- • • fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
« +•••••• !«••••••••••••••••••••«+ Telegrafadress: Kasskomp.
Hikstelefon 2002.
Specialtillv.
: " Wellwoven ", högsta kvalité af tyger i svart blått, grått tillhandahålles ge nom herrar engrossister o. klädeshandl Idun utgipes denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1913.
