# ID: svediakorp-per2040
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 22,992
# sentences: 1,528
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR- tolkade till maskinläsbar text.
Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet.
Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil- der för att avgöra vad som är riktigt.
This work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
This means that you can search and copy text from the document.
Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter- mine what is correct.
N:R 7 (1362) A.
26:TE ÅRO.
VANLIGA UPPLAGAN.
ILLCISTREPAD N TI DN ING LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
GRU / VQ L ^O.
FOR-KVIN NAN i OCH-HEMMETI i FRITHIOF HELLBERG HUFVUDRED AKT OR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 16 FEBRUARI 1913.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
IeTKARNEVîMJ-N I cTTÄDION ORIGINALTECKNING FOR IDUN AF NILS KJELLBERG.
' •••iiiiBTnTlT!
; nTTTMUTTTTI ' ' UMf e • Ungdom och Idrott.
Några synpunkter med anledning af Nordiska Spelen.
Af rektor C. SVEDELIUS.
h DROTTENS BETYDELSE SOM ett medel att skapa folkhälsa lärer väl numera ingen för­ neka.
Visst kunna skadliga öfverdrifter förekomma i en­ staka fall, men på hvilket fält för mänsk­ lig verksamhet äger icke sådant rum.
Ar­ bete af intellektuell art har ofta nedbrutit unga krafter.
Öfverdrifter på det området kunna s kada både själ och kropp till m en för individ och samhälle.
Ja, men inte går det då an att jämföra tankearbete med kroppsarbete, och sär­ skild!
den art däraf, som utgöres af idrott?
Idrott är inte något arbete alls, menar man kanske.
Visst heter det ibland i ett tidnings­ referat, att det eller det fotbollslaget " arbe­ tade duktigt ", att den eller den skridsko- åkaren kunde uppvisa ett resultat, som vitt­ nade " om ett ärligt arbete ".
Men det är sportjargong och ingenting annat.
Idrott är intet arbete alls, den är ett tidsfördrif, ett nöje.
Nå, man kan ju g å med på den satsen — idrotten är ba ra ett nöje.
Men då vore det ju r ättvist, att den, när den skall värde­ sättas, också blir jämförd med nöjen af an­ nat slag.
Gå sådana andra nöjen — fr ågas då — g å de fria från öfverdrifter?
Roman­ läsning, biograffladder, boston, bridge, bil­ jardspel, klubblif, kafébesök i. ex.?
Vi a ntaga nu vidare, att dessa sistnämnda nöjen bedrifvas på ett sådant sätt, att det, enligt den stora, något så när omdömesgilla hopens mening, sker utan öfverdrift.
Hvil­ ket nöje är den lämpligaste sysselsättnin­ gen för barn och växande ungdom: den nyss nämnda serien, som började med romanläs­ ning och slutade med kafébesök, eller — kroppsöfningar i fria luften, idrotter?
Och hvilkendera arten af nöje är bäst äg­ nad att ha en positivt god inverkan, att skapa folkhälsa eller förbättra densamma, där den redan på grund af sociala missför­ hållanden, däribland just ett osundt nöjeslif, som prackar sig själff på vår ungdom, blifvit illa a nfrätt?
Svaret borde inte vara svårt att afgifva.
Man förmenar vidare, att idrottslifvet äfven medför allvarsamma moraliska vådor, att det ofta verkar förråande, tar sig uttryck, Prenumerationspris Vanl.
u pplagan t Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
• » » 6.50 3.50 1.75 0.12 HeU år ldUPPla ^fr n 8 — som kunna vara nog så motbjudande, sät­ ter osunda lidelser i brand, särskildt vid de spännande världstäflingarna.
Ja, det är alldeles sant.
Täflingar männi­ skor emellan ställa alltid deras moral på svåra prof.
De äro alltid riskabla.
Hur trängas och knuffas inte människor med hvarandra för att komma fram i världen.
Den enes död — den andres bröd.
Så är det nu, h ar af ålder varit och lärer n og också komma att förbli.
Men då gäller det ju åt­ minstone ... ja, hvad gäller det egentligen?
Hvad slåss man mest om?
Timlig utkomst, materiella förmåner utan allt tvifvel, mycket ofta på hänsynslös bekostnad af andras be­ rättigade intressen, deras välfärd.
Vid en idrottstäflan åter gäller det kanske bara en olympisk lagerkvist och sitt eget lands flagga i to ppen på en af den olympiska täf- lingsarenans tre högsta flaggstänger, hälsad af tusenstämmigt jubel f rån segrarens lands­ män.
Hvilken framgång hade den minst ma­ teriella innebörden, den olympiska eller den förut skildrade?
Men därmed må visst icke förnekas, att idrottsrörelsen, en af de mäktigaste och mest demokratiska folkrörelser, som någon­ sin existerat, behöfver kontroll och kritik.
Och får den lika mycket kritik — kritik är alltid hälsosam — i fortsättningen, som den haft att utstå i begynnelsen, så böra alla parter bli belåtna, äfven idrottens vedersa­ kare.
Idrottsrörelsen bör följas med vaket intresse af alla, just d ärför att den blifvit e n folkrörelse.
Såsom sådan är den i nyare ti­ dens historia af skäligen ungt datum.
Och som bekant hör det till ungdomars art och natur att hoppa ur skaklorna då och då.
Här i Sverige ha vi en kraftig regulator, när det gäller vårt folks fysiska fostran ge­ nom ett mångsidigt idrottslif, jag menar den Lingska gymnastiken, som har mindre idrottslig prägel öfver sig än kanske något annat lands gymniska system.
Jag ingår här ej på den frågan, om detta innebär en styrka eller en svaghet, lutar dock åt den förra meningen, förutsatt att vår nationella gymnastik icke fritages från förpliktelsen att ställas under en sund utvecklings lagar äfven den.
makterna.
Må den då också bli ett famil­ jens, ett familjemedlemmarnas gemen­ samma intresse!
Må mödrarna, när deras småttingar börja att ta de första stegen så­ som utöfvare af idrott och friluftslif, vara deras första läromästare, följa dem i skog och mark, på is och snö!
Föräldrarnas och barnens frilufts- och idrottslif bör bli et t me­ del att stärka samhörighetskänslan inom fa­ miljen.
Det var inte till fördel för våra idrottsmän, som nu inneha ledningen af den nya folkrörelsen, att de fingo växa upp i en omgifning, där man i allmänhet stod oför­ stående mot densamma, ofta mötte den med öfversitteri och åtlöje.
Det är att hoppas, att Sveriges blifvande fäder och mödrar icke skola stå främmande för ett kommande släktes idrottslust och idrottsglädje.
Det bör bli en naturlig följd af idrottsrörelsens stora genombrott, som vår tid bevittnat.
Idrotten skall mer och mer få prägeln af en samlande folkrörelse.
Samling kring ett de små kretsarnas, familjernas gemensamma intresse, s amling inom stora åldersklasser af landets befolkning utan hänsyn till rang och social ställning eller till olika grader af boklig bildning, som intill våra dagar dragit upp ett klasstreck, lika obevekligt som nå­ gonsin penningen.
Helt nyligen har den svenska skolungdo­ mens vinterspel försiggått i hufvudstaden och dess omgifningar, räknande manlig och kvinnlig ungdom i åtskilliga hundratal som deltagare.
Många läroverk äfven i l andsor­ ten ha varit representerade.
Dessa ungdo­ mens glada iäflingslekar med en alltigenom nationell prägel öfver sig ha några dagar senare följts af de Nordiska spelen med in­ ternationell omfattning.
Mera stort anlagda täflingar i vin teridrotter än dessa förekomma näppeligen i hela världen.
För de spännande och eggande täflin- garna, där de yppersta inom olika ålders­ klasser kämpa om de främsta platserna, må dock aldrig förgätas, att idrottsrörelsens stora uppgift och mål är att göra släktet i stort sedt sundare och motståndskraftigare på en tid, då det är så mycket osundt, som tär på dess lifskraft och skapar dådlöshet, missmod, veklighet och lifsleda.
Vårt lands idrott är på väg att bli en verk­ lig riksangelägenhef, omhuldad af stats­!
M hk Byâ o. Expedfflon, «JSaKSfe «.
î Redaktionen: ^ • i R e d - T Kvàrtai ' nOMi« i::::::::: - OIC ^ ks I64 6- N o r d l i n ^.
i?
i ^ l ^ 1 - U — l. Alhn.
98 03, Allm - * ° 2 -!
| i '. '
Ï J V i V e r i e s t, d i r e k t ö r e n k l.
1 1 — 1.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.: Kl. 9-6.: Annonskontoret: Riks 16 46.
Allm.
6147.: R i k s 8 6 5 9.
- 102 - AUm.
' 43 6 04.
Annonspris: Pr qilllimeter enkel spaltt 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 % förhöjning ä sär­ skild begärd plats.
Utländska annonser de­ biteras 30 ö re med 20 % förhöjning å särskild be­ gärd plats.
Skyitefesien.
nom är ingenting att säga mer.
Men om H e­ lena, gumman i Hylte!
Hon hä r!
Det va r e n kostbar syn.
Af MATTS MAGNI GRANSTRÖM.
Ute bland skyttarne och nöjestillställnin­ AG HOR EN SÄ GEN OM KRIG.
garna gick mer än en gift karl, och man Det är tyst i d alen efter ett långt kunde äfven upptäcka en och annan gammal stridslarm, kvinnor komma ur gubbe.
Men kvinnor — en dast de unga och bergen med små barn på ar­ danslystna hade kommit.
Helena var det marna, och unga flickor gå böj­ enda undantaget.
Hon satt där ' i hörnet så da öfver den blodiga marken, bekanta och stilla i s ina svarta nattvardskläder.
Sin schal obekanta ansikten höljas ner i mullen.
Jag hör hade hon s ammanrullad bredvid sig på bän­ en gammal historia, medan gevärssalfvorna ken, liksom hon brukade ha den i k yrkan.
smattra.
Det är skyttefest i Lindas i dag.
Hon t yckte att de voro som barn, så glada På backhällningen står skyttepaviljongen.
och oskyldiga, a lla dessa som dansade.
Hon Träets fibrer ha ännu på de omålade väg­ följde par efter par med ögonen och gjorde garna den friska vedens gulhvita färg.
Ge­ i tysthet sina iakttagelser: den han bara nom öppna fönster strömma dansmelodier ut struttar s om en bock, det där var ett vac­ öfver skyttar och söndagsklädda människor.
k e r t p a r, s å d e k l ä m m e r s i g i h o p, s e h o n, Ur s kogen, som på tre sidor står vild och klädd i b ara blått och hvitt, d e där ska allt orörd omkring folkhopen och de blågula fa­ ihop på allvar en gång ... Och hela tiden norna, kommer en ung kvinna.
Kläderna kommer hon ihåg bibelns ord: Utan att I blotta hennes välvuxna kropp, ögonen äro värden såsom barn, skolen I icke inkomma i som eldar öfver dolda skatter men så stilla himmelriket.
ändå och oskyldiga, hon är ett väsen från Helena i Hylte är en af dessa ensamma skogen, farlig för jägare och tama män i gummor, som man träffar på i små gråa stu­ byarna.
Men alla ansikten klarna upp för en gor vid vägkanterna och i skogarna.
Hon sådan fara, då den kommer.
En m an går vid är så benig och mager, att då man b etraktat hennes sida.
Han hinner ej fra m s å fort som henne och flyttar blicken öfver på de unga hon, kanske är han ej så härdad på skogs­ mjuklemmade flickorna, är det som om en stigar, kanske dröjer han med afsikt för att plötsligt från ett mörkt rum kommit ut i s ol­ kunna obehärskadt följa och gläda sig åt sken: man kniper ihop ögonen.
Och man skogsråets alla rörelser.
vågar alls inte tänk a.
Inne i paviljongen mötes ungdomen.
Den För Helena i Hylte är det en fest att sitta har kommit hit från sju kyrksocknar, den här och se på dansen, det är ett s å stort af- lämnar tågen och skjutsarna, den kastar cyklarna vid vägkanterna och stöter ihop i brott i hennes hvardagslif i stugan, att små flockar helt skyggt och främmadt.
denna dag endast kan jämföras med den, d å Men d ansen för ihop de unga.
Redan musi­ hon går till skrift.
Hon har också sina nalt- ken och skrattet och danstakten hjälper dem vardskläder på, och näsduken hopviken i att få bort de gröfsta banden af tvång och händerna.
Sven i Härlen lutar sig in genom fönstret stelhet, när så de dansat om ett hvarf med och hviskar mot en kind.
Han har friat och hvarandra, äro de alla gamla bekanta.
Nu dansar skogsrået in, oc h hundra par fått villkorligt svar: Ta r han i dag första pris, ögon följa def, fiolerna sjunga till, d e hårda så skall han få ja, anna rs får han nej.
stampningarna höras som på afstånd, golf- Bakom paviljongen ropar en person på vet gungar siillare.
främmande dialekt: Hallå, köp glass tio Då göra alla flickorna sig vackra — hvar öre!
Bredvid honom s tår en gosse och säl­ och en har sin lilla hemliga konst: ett leende, jer visor med lockande rubriker såsom: ett b öljande öfver barmen, ett skratt, tänder, Nyaste kärleksvisan, Skräddarevals, Ett af- armar, vrister, litet surt allvar.
— Gossarne sked vill jag taga o. s.
v. samt " förseglade " se dem genast, och de säga eller tänka hvar böcker i röda omslag.
och en om sin: du är den vackraste ändå.
Skyttarna hade samlats klockan tolf och Gamla Helena i Hylte och alla de andra först täflat om häradets standar, därefter åskådarna ha blifvit so m rusiga de också af följde e n serie af insatstäflingar, hvilka ännu all denna glädje, de ungas heta blod har forlgingo.
Omkring dem, som sköto, stod all­ strömmat in i deras gamla ådror, leendena, tid en hel hop intresseradt folk.
Vid marke­ ögonen, skratten, de rytmiska rörelserna, ringen hördes rop och svordomar från alla danslåtarna, hvilka svepa om kropparna som håll: fem, fem, fem, fyra, fyra.
Hvem va r det?
pisksnärtar — de lyftas med och föras bort Har han fyrtisex nu?
En af skyttarna rökte af allt detta, ett haf, som går högt och mellan hvart skott, en annan spottade och inga g ränser har.
sade: bom, bom, d å han skjutit, en tre dje tit­ En man med rödbrusigt ansikte arbetar tade sig nervöst omkring, innan han satte sig fr am genom danslokalen.
Han ensam är bösskolfven mot axeln, men de flesta tego utanför stämningen, som råder därinne.
Då och ansträngde sig att spänna muskler och vägen är stängd stöter han fram ett hårdt nerver till det yttersta.
Det gällde inte pen­ genomskärande: Flytt!
Ge rum!
Han håller ningpriset i första hand, man måste rädda några blanka riksdalrar upplyfta i högra sin ä ra och den skytteförenings ä ra, till hvil- handen.
Framme i ett hörn stannar han, en ken man hörde.
gumma sti ger nigande upp och tar emot hans Där stod en fet blond flicka och följde noggrant markeringarna.
För hvarje skott pengar, och mannen säger: — Ni fick väl komma hit utan afgift, som gick, ryckte hon till som om hon fåt t e n stöt.
Gång på gång hviskade hon till dem Helena?
som stodo omkring henne: — Ja.
— Jag kan inte begripa, hur de kan hålla — Här har ni ert fattigunderstöd för detta bössorna stilla, när det smäller så i öronen kvartalet.
Karlen med det röda ansiktet vänder och på båda sidor.
Här fanns typer af alla sjuttiosju slag en.
går, dansböljorna skölja öfver honom, han kryssar och ryter, till slut gripes han af ryt­ Ruskiga, snusiga, raglande persedlar, väl­ men, b örjar stampa och hoppa med i takten klädda och vackra ynglingar.
Kroppar, an­ som de andra.
Och så är han ute.
Om ho­ sikten, ögon som hastigt, i samma ögon­ till Kr.
3.50 pe r styck är väl billigt?
Sänd Eder fläckiga nedsmutsade öfverrock för kemisk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färg eri A.-B., Göteborg och Ni blir förvå­ nad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kem isk tvätt.
ÖFVERROCIfAR blick de döko upp, blottade ett stycke lifs- historia.
Den där som stod fyra timmar orörlig på samma punkt, t. ex. Inte så g han efter mar­ keringen, aldrig följde han med ögonen nå­ gon särskild person, men för hvarje skott som small log han till, alldel es som barn då de oförmodadt bli bjudna på äpplen.
Sprättar, rolighetsmakare, äkta bondsö­ ner — ja, hä r fanns bygdens ungdom och framtid.
Nu skall Sven i Härlen skjuta sina första fem skott.
Det blir lika många träffar.
Ge­ nast går han bort till fönstret och tittar in i danslokalen.
Snart kommer den han väntar på, och han säger: — Första skjutningen gick bra, jag k anske lyckas, o ch då så — — — Du tar det väl aldrig — priset — å h, jag tyck er de t är så roligt att vara flicka och dansa!
Och hon ser ängsligt på honom.
— Var inte för säker!
Men du s tår väl vid ditt ord, säger han.
— Jag vet inte, jag tror inte, jo, jag tror.
Men end ast om du ly ckas — annar s aldrig.
Dansen fortgår i full skjuts.
Till omväx­ ling tar man emellanåt folklekar.
I början uppstå några misshälligheter, därför att olika so cknar kunna ha något olika bruk och takt.
Men det dröjer inte länge förrän Lindås ungdom, som är talrikast, tar öfverhand, och sången står högt i tak.
Man da nsar, skrattar, kysses — och så blir man hungrig.
På festens område finnes utom den förut nämnda " glassen " smörgås­ försäljning och konditori.
Smörgåsbruket ä r en något löjlig men nyt­ tig tillställning.
På disken lågo stora högar med tunna hålkakor, stora, rökta skinkor, os­ tar, korf och sylta.
En karl stod innanför disken med någorlunda hvitt förkläde på magen.
Han skar brödkakorna i fyr a delar, gjorde smörgåsar och ordnade dem i för­ föriska rader.
Det var bara en s ak, som: fattades för att dessa kakfjärdingar, " ma­ tar ", som här delades ut, skulle ha varit all­ deles lika med dem, hvilka man förr i tiden använde på brytkalas, läsmöten o. s. v. Hvad som här fattades var endast pannka­ kan.
Öltunnan däremot var med, och äfven den gamla goda aptiten.
Vid tombolan stod alltid en stor skara människor, som nyfiket betraktade de där utställda föremålen.
Bakom dem låg en bagge i en bur.
Den hade blifvit utlottad en gång, men blef återköpt och stod ännu kvar på vinstlistan.
En del småpojkar kommo med gräs till det instängda djuret, och så frågade de hvarandra: Hvem var det som vann baggen?
Kom så ska du få se!
Den är de '!
Och så peka de på en ung dam i stor hatt.
Två och två, och fyra och fyra försvinna ungdomar in i sk ogen.
Eller k omma ut d är­ ifrån.
Sorlet sjunker och stiger oafbrutet, men iblan d höres ett högt tjohej eller skrål af någon onykter e ller allt fö r g lad yngling.
Dansen inne i paviljongen fortsättes emel­ lertid oafbrutet.
Skogsrået lyser och tän­ der eld i sinnena hvart det sväfvar fram.
Nu stannar det framme hos Helena i Hylte.
Rundt omkring sam las genast en vakt af ka­ valjerer.
Af allt hvad där skrattas och pra­ tas och frågas, förstår g amla Helena, endast, alt själfva glädjen har kommit omkring henne.
Hon ser på de unga männen och minns sig själf stå lutad mot e n logbalk, fast­ hållen af karlhänder.
Hon 1er och lyfter högtidligt sin hopvikta näsduk mot ansiktet.
SjMGcialltäer t KLIPPAN.
Finare Post-, Shwtf-, Köpta- och.
Tryckpapper Modernaste Finpappersbruk.
lduns textpapper tillverkas af Klipp an.
- 103 - samt Kartong.
— Ni är barn, säger hon, men jag är också barn, ni v äxer iill och jag växer från.
Och det ä r godt att vara barn, ty dem hörer him­ melriket till.
Nu trycker hon sin utmärglade hand mot kjortelsäcken, där penningarna iigga förvarade, nickar och går mot hemmet och d e långa ensamma veckorna.
En flicka smyger omkring och söker och söker, och så frågar hon en bekant: Har du sett Sven?
— Hvilken S ven?
— Sven i Härlen.
Men ing en har sett honom.
Nu började prisutdelningen.
Dansen upp­ hörde, och alla samlades för att höra namn- uppropen.
Framför allt ville m an veta, hvar häradets standar kom att stanna.
I dag hade sisfa slaget stått, de öfriga skytteförenin­ garna inom distriktet hade redan täflat.
Då det bekantgjordes, att Lindas behållit standard äfven i å r, blef det ett hurrande och ett jubel som aldrig ville ta ga slut.
Nu hölls det sedvanliga talet tor standa­ ret.
Talaren, en ung man med något osäker röst, drog fram Marathon, Fritjof och Inge­ borg, turkarnas himmel och Napoleon.
Plötsligt tappade han tråden högt uppe i molnen, me n räddade sig med att peka ut i folkhopen och utropa: Där står han!
Kom hit!
En smärt yngling något blyg men med strålande ögon fördes mot sin vilja fram.
— Han, Erik Stern, fortsatte talaren, har nu fö r sjätte gången lyckats förvärfva stan­ daret för denna förening.
Men tack vare ho­ nom är inte endast denna socken hedrad utan äfven hela vårt härad, vårt gemen­ samma standar.
Han, Erik Stern, är som vi veta den bäste skytten i vår t stora landskap.
Hur har han kommit dit?
Vi hade väl alla kunnat nå lika långt som han, om vi varit energiska som han.
— Talaren fortsatte sitt anförande, men Erik Stern hörde inte längre på.
— Jag har nått ett mål, tänker han, de hurra för mig, d e lyfta mig på armarna, men ingen v et, hvad arbete där ligger bakom min seger.
Och nu — jag ämnar inte stanna på första bästa station.
Nya mål!
— pengar!
socknens, landets rikaste man!
— Han s krat­ tade föraktfullt.
— Hvarför inte?
En obän­ dig vilja kan vända världen upp och ner.
Visst k an jag bli S veriges rikaste man.
Ett nytt mål måste jag sö ka.
Men upp med tan­ karna!
Det högsta.
Är pengar det högsta?
Nej lyckan.
Han blef plötsligt allvarsam.
— Till d et högsta leder inga vägar, om d et kan aldrig bli täflan, det finns omkring oss som luften.
Den tanken gjorde honom inte glad.
Hvad gagnade då all hans energi!
Endast det högsta ville han täfla om.
Han kunde inte lefva utan ett mål att arbeta sig fram emot, han var en het gnista ur s in hembygds berg, och han kunde ej släcka sig själf.
Sven i Härlen hade fått ett högt pris, men ej d et högsta.
Hans namn ropades gång på gång, men han hördes ej af.
Då miste Svens fästmö a ll besinning och snyftade högt: — Han har dödat sej, han har skjutit sej!
Det är min skull!
Sven, Sven, jag älskar ingen annan än dig.
De kulörta lyktorna tändes och raketerna sprakade i luften.
Nu ha de Sven kommit till­ rätta igen.
Hans lilla Eva hade funnit ho­ nom trö stlös i en siallspilia och gifvit honom sitt första pris, ett människolif, för Sven det enda värdefulla af alla pris i vä rlden.
Snart blir det tomt omkring skjutbanan och klar tyst natt.
En hare hoppar försik­ tigt ut ur skogen.
• • • • • • • • • • • • i • 1 • y Oscar Sijerne 40 år.
i ett par år sedan i våra spalter offent­ liggjorde sina inta­ gande " Sångerna om hemmet ", fastslogs att det svenska hem- lifvets vackra sidor sällan haft en mera hänförd besjungare.
Men skalden Oscar Stjerne är också en talangfull journalist, hvarom Karlstadstid­ ningens spalter bära vittne, d är han nu v a­ rit medarbetare i c:a 14 år.
— I anslu tning till födelsedagen meddela vi här en alldeles ny dikt af Oscar Stjernes pen­ na, som åter bär vitt­ ne om hans fina lyri­ ska temperament.
SVERIGE ÄR DE många poeternas land, ehuruväl det alltid påstås att " in­ gen människa läser vers ".
Den satsen tål nu, liksom alla satser, att jämkas på.
Det dåliga rimsmide- riet lämnas gifvei- vis åt likgiltigheten, men de verkliga skalderna slå aldrig förgäfves sina lyrors strängar.
Den värm­ ländske sångaren Os­ car Stjerne, som den 17 dennes fyller 40 år, hör till de poeter, som läsas och läsas med förtjusning.
Af Iduns publik har han länge varit högt skat­ tad, och då han för Soi Lycklig s kalden ... LYCKLIG SKALDEN, SOM FÅR sjunga ut sitt hjärtas kval i sånger!
Skam och sorger, skuld och ånger, afgrundsdjupens alla bittra dödsskrin blifva ord, som glittra, ord, som dofta på hans tunga, blifva stolta ord, som ljunga djärft mot själfva ljusets boning, tills de röra, tills de böja vreda gudar till försoning, till försköning, när de djupens längtan röja.
Gudar lyssna, gudar tiga, när ur iöcknen öfver jorden blodrödt varma skaldeorden såsom purpurskyar stiga.
De fördunklas ej af glansen i det strålrikt gudahöga.
Själfva äro de en strimma af det allra högsta höga, som ock gudarna förnimma.
Stilla sänkes ögonfransen öfver aHvist gudaöga, stilla gudatårar glimma.
Lycklig skalden!
Där i smärtans djup han sväfvar, äger ingen sådan makt att lyfta vingen mot det land i anad eter som är ljus, som uppenbarar allt det högstas hemligheter, gudars liksom mänskohjärtans.
Lycklig skalden, som får fånga allt, som älskar, längtar, lider ordlöst bland de tallöst många stumma under skumma tider!
Lycklig skalden, som får fånga alla stumma hjärtans strider, allt, som blott i suckar kvider, i musik, där allt förenats, där allt skumt och kvalfullt renats till en himmelsk harmoni, som den trötte vederkvicker och som ljufligt lögar själen ljus och fri!
Lycklig skalden, om han känner och förstår den eld, som bränner hög och helig i hans bröst!
Säll är den, hans sång hugsvalar, den är bot och mod och tröst.
Ord, som dofta på hans tunga, ord, som stråla, ord, som sjunga, äro här i sorgens dalar blott en samklang utaf rop ur allas bröst och ett gensvar från en evig gudomsröst.
OSCAR STjERNE.
» » • • * • • » v För hudens v&amp;rd oc h ansiktets skönhet J. SIMON, PARIS.
Enda skönhetsmedel som Icke Irriterar huden.
K. ANDERSON - 104 - erhåller enhvar vid rekvi­ sition min rikl illustrerade praktkatalog med ringmått, med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu­ strerade i v ärden tilt mitiontals kronor.
- - - GRATIS KUNGL.
HOFJUVELERARE.
JAKOBSTORG 1.
REGERINGSG.
19-21.
J DE FRIA KONSTERNAS AKADEMI PÅGÅR F. N.
EN etnografisk utställning som genom den inblick den lämnar i en egendomlig och primitiv kultur hos vilda afrikanska folk­ slag är af allra största intresse.
Densamma omfattar forsk­ ningsresanden grefve Eric von Rosens samtliga samlingar från dennes sista expedition, hvilken sträckte sig genom Afrika frän dess sydspets till Egypten.
Föremålen äro grupperade efter folkstammarne i löpande följd från söder till no rr och inom hvarje grupp ordnade med en åskådlighet, som låter besökaren utan svårighet få en föreställning om de olika folkstammarnes dagliga lif, dera s sedvänjor m. m.
De intressantaste förvärfven äro de, som härröra från Batwa, från det sällsamma träskfolket, hvars mycket små gräshyddor äro byggda på gung- flyn i de vidsträckta, strax söder om den stora Bangweolosjön sig utbre­ dande papyrusträsken, i hvilka dessa människor föra en nästan amfibisk tillvaro, lifnära sig af näckrosornas rotstockar samt af fisk och de träsken lefvande djuren.
Grefve Rosen har koncentrerat sitt samlings­ arbete och sina undersökningar till Bangweoloområdet och satt som hufvudsyfte för sitt afrikanska forskningsarbete just en utredning af dessa trakters etnografi — hvilket är så myc­ ket mera anmärkningsvärdt, som ingen forskningsresande förut besökt Batwafolket.
För att ytterligare belysa f ärdens moment är längs väggarna uppsatt en fortlöpande serie af bortåt 300 fotografiförstoringar där de inföddes lif samt djur- och växtvärlden kunna studeras i detalj.
För färdens botaniska resultat står docen ten Robert Fries, som i e genskap af botanist medföljde expeditionen och i ett angränsande mindre rum anordnat sina samlingar foto­ grafiska bilder af floran i d e utforskade trakterna.
Grefve von R osen ämnar efter utställningens slut skänka samtliga föremål till Rik smu­ seet, som han redan förut så rikligt under stödt med resultaten af sina forskningsfärder.
1.
Grefve Eric von Rosen.
2.
Negerhufvud af brons, funnet bland ruinerna i den gamla sta­ den Benin i Guinea på Afrikas västkust.
3.
Docenten Ro­ bert Fries.
4.
Ett väggparti å utställningen med jakttro­ féer från den afrikanska djur­ världen: elefant, flodhäst, buf­ fel, o lika slags anliloper m. m.
På golfvet ytterhuden af ele­ fantfötter.
5.
Träskfolket Bat­ wa.
Kvinnomantlar af Iräsk- anlilopskinn med i hårbe­ klädnaden utskurna konstrika mönster.
À. Blomberg folo.
TRASKFDLKET BATWA 5 Bi.
~! ...
•• ' i, Pellerins Växt-Margarin S | S Ä S - 105 -
en mjölkningsmaskin, och det problem, åt hvilket han senast ägnade sig, var att ur malmer utdraga metaller på elektrisk väg.
Till det ta ändamål ville han använda den rika tillgången på vattenkraft i vårt land, och hans metod gaf uppslag till en verksamhet, som nu är igångsatt yid Trollhättan.
t Gustaf de Laval.
ELT NYLIGEN A FLED PÅ SAB- batsbergs sjukhus — efter ge­ nomgången operation för kräfta — doktor Gustaf de Laval, den världsberömde uppfinnaren.
Föga nämndes dock hans namn dessa se­ nare år.
Det fordrades att hans död kom för att Sverige plötsligt skulle erinra sig, att det i honom ägde ett geni, och ett geni af första rang på sitt område, en man, som gjort svenskt arbete kändt kring jorden och som aldrig tröttnade att söka göra sitt lands tillgångar fruktbärande.
Gustaf de Laval föddes 1845 i Orsa soc­ ken i Da larna.
Efter att ha tagit studentexa­ men och aflagt examen vid Tekniska högsko­ lan i Sto ckholm med högsta betyg i mekanik fick han anställning vid Stora Kopparbergs bergslag, men begaf s ig snart till Upp sala för att på nytt rikta sitt kunskapsförråd.
Efter fem års studier i kemi, matematik och fysik promoverades han till filosofie doktor och återupptog sedan arbetet på sin ingenjörs­ plats.
Snart reste han dock utomlands för vidare studier ledande till praktisk använd­ ning af de rika kunskaperna.
Hemkommen anlade han ett glasbruk, men började just vid denna tid på allvar arbeta med uppfinningar; de första af dessa hörde till ståltillverkningens område.
Under arbe­ tet med dessa fick han så en dag idén till se ­ paratorn, hvars skapande gjort hans namn världsbekant.
Här är icke plats att dröja vid de skiftande faserna af Gustaf de Lavais verksamhet, rik på segrar och nederlag — n ederlag oftast på affärsområdet, segrarna följande det al­ drig tröttnande experimenterandet " i a rbets­ rummet.
Hvad separatorn betyder för vårt lands mejeriväsen är ju välbekant och äfven att den likt svenska tändstickor och svensk gymnastik är känd i alla civiliserade länder.
Uppfinnaren kastade sig emellertid på andra områden, ångturbinen blef hans nästa stora uppfinning.
Han sysselsatte sig äfven med Ett lifsverk sådant som Gustaf de Lavais för ovillkolrigen tanken på de täta tillfällen, då man hos oss hör talas om uppfinningar på det mekaniska området.
Vårt folk synes ha särskilda anlag för sådana.
Och icke sällan händer det, att uppfinnaren är en ar­ betare, som med ringa kunskaper och tid lyckats framställa sin idé.
Man undrar då, om icke dessa anlag hos de många borde särskildt tillvaratagas.
I Petersburg finns, eller fanns åtminstone för en del år sedan, en stor sal, underhållen på det allmännas bekostnad, där människor som kände lust att sysselsätta sig med me­ kaniska uppfinningar, fritt hade tillträde.
Där funnos ugnar, verktyg, metalldelar.
På lediga stunder kommo hit personer, som utan denna inrättning icke haft tillfälle att utbilda sina anlag eller fullfölja det de ville framställa.
Mycket göres ju fö r att läsningens nyttiga nöje må bli lätt tillgängligt för alla lager i samhället.
Men alla människor tillfreds­ ställas icke endast af läsning, hos många finnes lust för annat, och bland dessa — ho s flera än man tror — lusten att skapa, att förfärdiga.
Vid den tidiga undervisningen har man just i våra dagar börjat ta vara på denna lust, som hos en mängd barn fram­ träder så tydligt.
Som vuxna ha dock de flesta människor föga tillfälle att i sina trånga bostäder öfva sig, och de, som verk­ ligen kunde ha något nytt att frambringa, få sålunda iniei tillfälle att låta det se ljuset.
Kunde man icke äfven hos oss inrätta nå­ got påminnande om anstalten i den ryska hufvudstaden?
Många frön finnas af naturen, som aldrig bära frukt, emedan de fallit på hälleberget.
När man ser hvad ett geni uträttat, kommer man också lätt att tänka på, hur mycket ri­ kare ett land skulle bli, om intet ginge under, om också åt andra genier gåfves möjlighet till utveckling.
Röstpliktsvägran.
NART KOMMA SVERIGES kvinnor att ställas inför frågan om de vilja deltaga i den opi­ nionsyttring för kvinnans poli­ tiska rösträtt och valbarhet, som fått denna form: Vi undertecknade svenska kvin­ nor ansluta oss till krafvetpå full politisk m ed borgarrätt för Sveriges kvinnor.
Flertalet af dem, som ej underteckna, komma att motivera sitt afslag sålunda: " Politisk verksamhet är oförenlig med sann kvinnlighet. "
Detta skäl har fått många goda svar, så väl kända att de här ej behöfva upprepas.
Min afsiki är endast att framhålla ett bland dem, emedan det erhållit en dräpande for­ mulering af en amerikansk universiietspro- fessor, i en sakrik och vidsynt bok om " Kvinnan i det moderna samhället ".
* * Earl Barnes: Woman in modern so­ ciety (B. W. Huebsch, Newyork 1912).
- 106 - Det bör genast betonas att författaren klart ser de faror, som verk lige n hota kvinnligheten och hemmen, genom mödrar­ nas förvärfsarbete, som ju är programmet för den riktning inom kvinnorörelsen, jag kallat den a-maternella.
Han är ej heller blind för de faror, jag i fjol påpekade i en artikel om nutidskvinnan, en artikel som tro­ ligen blifvit bättre förstådd om jag kallat den " nutidsmänniskan ".
Ty alla hotas af de personlighetssplittrande, den själiska full­ heten uttorkande, den andliga jämvikten störande inflytelser, dem vår utåtvända och rastlösa tid ständigt mångfaldigar.
Jag har förutskickat dessa ord för att visa, att den amerikanske professorn icke är nå­ gon ytterlighetsman utan har förmåga att se samhällsfrågorna från mer än en enda syn­ punkt.
Just emedan han är förtroendeväc- kande opartisk i s in tankegång, har jag fun­ nit honom värd att anföra.
I d en afdelning i nämnda bok, där han ta­ lar om kvinnans rösträtt, upptar han just ta­ let om " kvinnligheten ", som hinder för kvin­ nans politiska verksamhet.
Han sätter pric­ ken på i med en bild, som här fritt återgif- ves: Om en i s pårvagn åkande dam, då hon affordras sin afgift, svarar att hennes kvinn­ lighet hindrar henne från att befatta sig med denna offentliga angelägenhet, och därför ber närmaste herre att betala för sig, skulle hon genast bli underrättad om, att den, som vill befordras till sitt mål af ett offentligt samfärdsmedel, också måste betala för denna sin befordran.
Författaren framhåller att lika orimligt bete sig de kvinnor, som gärna begagna sig af alla samhällets för­ måner, men anse sig för " kvinnliga " att uppfylla sin röstplikt eller andra samhälls- plikter, hvilka dock måste fyllas om statshus­ hållningen skall bli allt bättre skött och sam­ hällsbyggnaden allt fullkomligare gestaltad.
De " kvinnliga " kvinnorna åtnjuta alla sam­ hällets hjälpmedel: skolor och andra ut­ bildningsanstalter, arbetsmöjligheter och ar- betsskydd, lagens hägn om deras personer och egendom, hjälp vid olyckor m. m.
Ty statsordningen, lagarna och kommunen bjuda sina flesta förmåner åt medborgare af båda könen.
De röstpliktsvägrande neka att betala för sig genom kommunalt och politiskt arbete.
Men må de då också afsäga sig förmånerna!
I samhället, lika litet som i spårvagnen, ger " kvinnligheten " någon rätt att åka på snål­ skjuts!
Så långt den amerikanske professorn.
Jag hör redan en mängd kvinnoröster, som sorla: Vi skulle icke fylla våra samhällsplikter?!
Vi ä ro lika redliga som villiga skattebetalare och skatten måtte väl just vara motsvarig­ heten till ny ss uppräknade samhällsfördelar?
Men — betala icke äfven männen samma skatter?
Därtill åligger dem i de flesta land värneplikten.
Och dessutom det po­ litiska arbetet.
Hvarför skall mannen betala samhällsförmånerna dubbelt och tvådubbelt mot kvinnan?
Äter ljuder den kvinnliga kören: " Emedan vi kvinnor, genom att föda och fostra det nya släktet, bjuda full motsvarig­ het till männens värneplikt och politiska plikter ".
Men frånsedt att många kvinnor ej äga rnodersuppgifter, blir förhållandet dock ej jämnadt.
Ty familjemoderns arbete inåt motsvaras af faderns, familjeförsörjarens, utåt.
Nu brusar svaret från den kvinnliga kö­ ren: " Men modersuppgiften fordrar kvinnans närvaro i hemmet i mycket högre grad än fadersuppgiften mannens. "
Intet ä r sannare.
Och ingen har talat of­ tare än jag om mödrarnas plikt till själfbe- gränsning i fråga om det yttre samhällsar­ betet, så länge barnen behöfva vård och fostran.
Men det är säkert, att det fåtal kvinnor, som blefve riksdagskvinnor, i re­ geln komme att tillhöra samma, från närlig­ gande modersplikfer fria, kategori, som de nuvarande ledarinnorna af rösträttsrörelsen: fria, antingen emedan de aldrig varit mödrar eller emedan de nått upp till mormödrarnas värdighet.
Hvad beträffar de unga möd­ rarnas fullgörande af rösträttsplikten så tar den på valdagen icke mer tid än t. ex. det för lillens välbefinnande ej nödvändiga spetssyendet kring hans haklappar.
Och under årets lopp — i form af läsning, möten o. d.
— ick e hundradelen af den tid, som hundratusentals kvinnor, utan hänsyn för barnen, ödsla på sällskapslifvet och andra nöjen.
Beslut — som en öfverbjuden stock­ holmsmor en gång gjorde — a tt endast gå bort en afton i ve ckan!
Och tid 1 ko mmer att finnas, så väl åt barnen som åt läsning af social-polifisk litteratur och annan liknande beredelse för röstplikfen.
Nyss angifna skäl var således ingen vä­ gande orsak för att familjemodern bör fri­ tagas från samhällsplikterna, men familjefa­ dern digna under dem.
Nu stiga stämmorna till vre dgadt patos: " Vi frifaga oss visst icke från samhälls- plikter.
Vi grunda ständigt nya välgören­ hetsinrättningar.
Vi offra tid och pengar på sådana och liknande sociala ändamål.
Men vi förbehålla oss rätten att ge vårt samhälls­ arbete i öfverensstämmelse med vår natur; att såsom samhällsgagnande få stanna inom vår egen sfär. "
Men — ha icke också män i alla tider, framför allt i vår, arbetat inom den sfären?
Och dock anse de ej att detta frivil­ liga sociala hjälparbete skall fritaga dem från deras politiska medborgarplikter!
Dess­ utom — ha de välgörande damerna aldrig insett, att välgörenheten inte annat är än att hänga äpplen på ett träd, som ingen frukt bär emedan det är vanskött?
Ge det hår­ dare arbete, som behöfs för att tränga till roten, det samhällsordnande politiska och kommunala arbetet!
Och trädet skall ge frukt af sig själf.
Hur är det möjligt att icke just de inblickar, sysslandet med välgören­ heten gifvit kvinnorna, väckt a 11 a kvinnliga s a m v e t e n till v issh et o m a t t r ö s t r ä t t s - k r a f v e t n u ä r e n s a mh ä l l s p l i k f?
Nu brusar svaret som en orkan: " Samve­ ten, seger ni!
Som om det inte just vore våra samveten, - som förbjuda oss att ta del i landsviktiga beslut, dem vi icke förstå, att handla på områden, där vi ingen erfa­ renhet äga! "
Men hur ha männen erhållit det — ty­ värr ännu otillräckliga — förstånd, de ha i politiska frågor?
Hur ha de vunnit sin — tyvärr ännu ensidiga — e rfarenhet?
Ha d e suttit i stugorna för att " mogna "?!
Jämför t. ex. endast Sveriges bondestånd i riksdagen på 1700-talets midi — då mängden knappt kunde rita sina bomärken — och samma stånd hundra år senare!
Alla borde nu veta att på det politiska lifvets som på alla andra lifsområden, orga­ ner utbildas genom att funktionera.
Äter svara de röstpliktvägrande: " Men det finnes olika slags funktioner.
Vår har, vår natur likmäktigt, bestått i det medelbara handlandet.
Vi ha inspirerat männen; vi ha brukat vårt inflytande mellan slagen! "
Svaret visar att det således icke.
s kadat " kvinnligheten " att damerna haft fingrarna med i politiken, endast man där icke brän­ ner dem!
Att öfva inflytande på landsvik­ tiga beslut är icke " okvinnligt ".
Men att taga del i a r b e t e t och i a n s v a r e t, detta är det " okvinnliga "!
Man uppvisar, med ett ord, en fing era d insolvens när det gäller att betala samhällsskulden!
Vid denna anklagelse torde de röstplikts- vägrandes tålamod vara slut.
Och nu ut­ brister det verkliga, det mäktiga, emedan tröghetstunga, skälet: " Vi bry oss inte om den eländiga rösträt­ ten!
Hvarför ska vi skaffa oss mer bråk och fråk än vi redan ha?
Vi äro lika lyck­ liga utan er rösträtt.
Vi vill alls inte ha den! "
Inför detta skäl blefve till och med en Sokrates svarslös.
Och så få de rösträtts- plikfsvägrande gent emot oss behålla sista ordet.
Men nu är det så i denna underliga värld, att när en samhällsklass ställer sitt tanklösa eller hjärtlösa " jag vill infe " mot sin tids stora, berättigade kraf, då blir det tidshän­ delserna och de personliga ödena, som ge slutrepliken.
De nu röstpliktsvägrande komma kanske att upplefva politiska eller sociala olyckor, dem folkets röstande kvinnor kunde bidragit att hindra.
Och med all visshet komma enskilda bland dessa rösträttsvägrande kvinnor att få se någon af sina käraste, me­ delbart eller o medelbart, falla offei för sam­ hälleliga missförhållanden, dem de röstande och valbara kvinnorna kunde hjälpt till att undanrödja.
Med än större visshet komma många af de rösträftspliktsvägrande själfva att drabbas af någon föråldrad lag, som de röstande och valbara kvinnorna kunde bi­ dragit att ändra.
Det vore emellertid allt för sorgligt om alla vi, hvilka k r ä f v a r ö s t r ä t t e n emedan vi vilja fullgöra röst­ rätt s p 1 i k t e n, nu skulle komma att nekas denna rätt, emedan ett stort antal — ka nske flertal — svenska kvinnor ännu ej " bry sig om " den!
Denna utgång bör afvändas på det enkla sättet, att vi hos riksdagen 1914 begära samma lösning af rösträttsfrågan som i fråga om kvinnans myndighet.
Till en bör­ jan erhölls nämligen myndigheten endast på anhållan; de, som ej gjorde en sådan an­ hållan, förblefvo omyndiga.
Om nu endast alla de kvinnor, som under­ tecknat den ofvan anförda opinionsyttrin­ gen, erhölle rösträtt, men de, som " ej vill ha den ", sluppe få den, d å blefve ju alla par­ ter nöjda?
Eller — k anske dock icke?
Ty e n sak är att de " kvinnliga " kvinnorna ej vilja ha rösträtt, så länge deras medsyst­ rar infe heller ha den.
Men månne de skulle stå ut med att själfva ej äga en rätt, som dessa deras medsystrar besutte?
Att icke vilja, detta låter förnämt.
Att icke få — äfven om man " inte vill " — ä r däremot för­ ödmjukande.
På goda psykologiska grun­ der tror jag således att, inför den utsikten, att de röstpliktsvilliga skulle få, hvad de röstpliktsvägrande skulle sakna, funnes inte längre en enda kvinna i landet, som " inte brydde sig om rösträtten "!
ELLEN KEY.
- 107 - Torsten Petre.
En hemmets musiker.
EN INOM HUFVUDSTÀDENS Mu­ sikintresserade kretsar välbekante brukspatron Torsten Petre fyllde för kort tid sedan 50 år.
Född på Hammarby, uppfostrades han under åtskilliga år i Uppsala, men hans böjelse för tonkonsten förde honom efter hand öfver till musiken, hvarvid dock icke praktiska sysselsättningar åsidosattes.
Han genomgick en landfbruksskola och företog sedan studieresor till Tyskland och Schweiz.
I sin privata verksamhet har Torsten Petre upprätthållit sin släkts traditioner genom utöf- vande af ett säkerligen icke obetydligt mecenat- skap, väsentligast gällande unga musikadepter.
Musiken har nämligen alltid förblifvit Torsten Pefres stora lifsintresse, och det är också som musiker han förskaffat sig ett namn.
Hans kom­ position hör visserligen ej till den mera bety­ dande, men den har genom sin siämningsmät- tade omedelbarhet vetat att tränga in i vida kretsar.
Internafionalis Concordia räknar Torsten Petre bland sina verksammaste och mest framstående medlemmar.
Också hade sällskapet den 3 i denna månad anordnat en ståtlig hylln ingsfest för honom å Orand Hot ell, hva rvid bl.
a. åtskill iga af hans kompositioner kommo till utförande.
Iskarnevalen i Stadion.
ORES MlÄKIGA LYNNE HINDRAR infe stockholmarne att idka vinier- lif, som om vi hade flera grader kallt och snön knarrade under su­ lorna.
När detta skrifves är det fråga om Nordiska spelens vara eller icke vara, men några dagar förut fanns ännu en fläkt kvar af den friska nordan, lagom hvass för att låia Stockholms Allmänna skridskoklubbs karneval äga rum i Stadion.
Den bief verkligt lysande och rolig med ett vimmel af brokiga dräkter och typer från alla världsdelar.
Hockeyklubbens da­ mer och herrar gjorde sin inåknin g med stor ef­ fekt — ett hockeypar synes i förgrunden å vår iiffulla teckning å första sidan — och Salchow presterade sin mästerliga konst, isbjörnar dan­ sade, ungdom lekte och allt var jubel och gam­ man.
Det hela afslöts med ett fyrverkeri, hvar- ibland förekom kronprinsessans porträtt i eld — en artighet mot den unga fu rstinnan, som var it is- festens beskyddare.
^ ~ PA STÅLSKO OCH 5KIDA.
IS JAKT-OCH SKRID 5K0SEGUHGAR IDUflS HEDERSPR IS TIILFAIL- FRÖK.EH SVEA HOREn.
* ' ' b n^r^al E N VERKLIGA VINTERN BEHAGADE INTE HEDRA NOR- SiôVv diska spelen såsom alla idrottens vanner lifligt hoppats.
SÉfllÉfl 1 Väderleken liknade mera aprils än februaris.
Men spelens kommitier ade lika litet som idrottsmännen själfva förlorade rlffip / J modet, och tack vare söndagens klarnade himmel och lätta IJÉsSiSll) frost kunde täflingarne i skidåkning, skidlöpning, isjaktseg- ling och skridskosegling försiggå med i det närmaste samma aplomb som om vi haft snö och tio grader kallt.
Våra läsare finna här en bildskörd från spelens tre första dagar återgifvande de förnämsta sportcelebrife- terna och några intressanta täflingsmoment.
Bild 1 framställer spelens inblåsning af de vid slika tillfällen traditionella härolderna.
Bild 2 åter­ ger fröken Svea Norén, som i sin egenskap af den främsta svenska konst- åkerskan eröfrade Iduns hederspris, statyeften " Medvind " af Carl Fager­ berg.
Bilderna 3 och 4 framställa de två därnäst bästa svenska konst- åkerskorna fröknarna Eva Lindahl oc h Magda Mauroy.
Bild 5: segraren i 1,500-meferIöpningen, n orrmannen Oscar Mafhiesen, bild 6 världsmästarin- nan fröken Opika von Meray-Horvath, som eröfrade första priset i inter­ nationella mästerskapet för damer, och bild 7 ryssen Ippoliioff, s egraren i 10,000-meierdistansen.
8 — 11.
De svenska paråkarne Per Thorén och Elly Svensson, syskonen Helfrid och Agard Palm, samt paren jacobsson, Helsingfors, och Bryn, Norge, hvilka blefvo respektive 2 och 4 i mäster- skapsfäflingen.
Bild 12 hasfighetsåkaren Axelson, bild 13 löjtnant Claes Wersäll som etta i skrid skoseglingen, äldre afdelningen.
Bild 14 d en duk­ tige hastighetsåkaren Moje Ohol m, bild 15 skridskosegling på Baggensfjär- den, start klass I, bild 16 backlöpningen vid Fiskartorpet, 3 man i jätte- hoppet, bild 17 isjaktseglingarne på Stora Värfan, klass II starta r, och bild 18 återger den svenske hastighetsåkaren Otto Andersson, hvilken jämte Axelson var den bästa svensken i 1,000-mefersloppet.
wfPlf i Bilderna 1, 3, 4, 7, i i, 13, 15 och 17 g fo to.
Ofriga bilder W. Lamm foto.
• konst, han gräfver sig in i tillvaron som grufarbetaren i schaktet och han skyr inga medel för att ge utlopp åt sina idéer och drömmar — därför blir han ibland brutal, oför­ ståelig, för att i nästa nu uppenbara en jämvikt och en skönhetssans som förläna hans konst en oomtvistlig adel.
— Samtidigt med denna 1.
Edvard Munch: Själfporträtt, träsnitt.
2.
Maj Bring: Flick- porträtt.
Oljemålning.
3.
Edvard Munch: Studiehufvud.
Ets­ ning.
4.
Edvin Olsson: Kolpråmar vid Djur­ gården.
Oljemålning.
5.
D. Klingberg: Jul­ otia.
Oljemålning.
A. Blomberg foto.
mu illR i ~- mm BMiill utställning pågår i Konstföreningen en ex­ position af i. de flesta fall käcka och lif- fulla dukar, som utställas af M a j B r i n g, Oscar Molifor, Mollie Faustman- Törnegvist och Edvin Olsson.
Den sistnämndes landskapskonst är frisk och intagande och fru Faustman synes ha ett äkta målartemperamerit och skyr infe färgspråkets mustigare uttryck.
Utställ­ ningen i sin helhet företer ju ingenting märkvärdigt, men det är påtagligt, att detta klöfverblad af • unga konstnärer besjälas både af talang och redlig vilja.
Man kan lugnt önska dem god fortsättning.
1 Kon st- närshuset utställer en ung västgöte, D.
K 1 i n g b e r g, en del landskap och por­ trätt.
Landskapen visa påverkan af Hes- selbom, men röja samtidigt en sträfvan hos konstnären, hvarur han kanske en dag skall lyckas framarbeta mera personliga verk.
EN SO M VILL G ORA SIG ETT någorlunda begrepp om norr­ mannen Edvard Münchs mång- omstridda konst bör ägna ett par timmar åt ett besök i Salong Joël, där den egendomlige konst­ nären nu har en utställning af sju målnin­ gar och ett par hundra blad raderingar, t rä­ snitt och litografier.
Det första intrycket är förbryllande eller rättare förbluffande, och besökaren undgår knappast ett anfall af dåligt humör — kanske till följd af sin oförmåga att fatta meningen med alla dessa bisarrerier, men alldeles säkert, där­ för att han tror, att Munch vill g öra narr af honom.
Det senare antagandet bör han dock genast skjuta ifrån sig, ty konstnären är alltigenom besjälad af det djupaste all­ var, vare sig han målar eller etsar.
Det finns ett oerhördt starkt patos i Münchs - 110 -
De försvunna brefven.
Novell af MARIA JOUVIN.
RU ELVINE ALBERTI SATT VID sitt skrifbord bekvämt tillbaka­ lutad i en korgstol.
Från hen­ nes högra hand som vårdslöst hängde öfver stolens sidostöd steg en rak rökstrimma från en till hälften förbränd cigarrett, och hennes stora, men väl- tecknade mun blåste då och då ut små blåa ringar af rök, som långsamt stego upp öfver hennes hufvud och försvunno i d raget genom de öppna balkongdörrarnas nedfällda per­ sienn.
Gång efter annan förde hon cigar­ retten till munnen, och nya, dunkla rökrin­ gar seglade oupphörligt öfver hennes uppåt­ vända ansikte o ch upplöste s ig öfver hennes hufvud.
Hennes anlete uttryckte den ode­ lade tillfredsställelse, för hviken det icke finnes något förflutet och ej någon fruktan för framtiden — blott d et säkra och hvilande lugnet i nuet.
Cigarretten slocknade.
Hennes hand sökte i halfmörkret och fann tändsticksetuiet, och stötte därvid emot en spritlampa, som stod på skrifbordet.
Och lika hastigt som tänd- stickslågan blossade upp i hennes hand tändes en gnista i hennes af den gröna skymningen i rummet i dunkelgrönt skif­ tande pupiller.
Hon tände hastigt spritlampan.
I tänd­ stickans häftigt uppblossande ljus hade hen­ nes blick fallit p å en viss låda i skrifbordet.
Skrifbordet, en i konstnärlig stil utförd lyx- pjäs, dolde u nder den låda, som hennes blick fallit på, ett hemligt f ack, som kunde öppnas genom en ganska sinnrik mekanism, hvars närvaro äfven den mest tålmodige under­ sökare af bordet ej skulle ha upptäckt.
En lätt rynka lade sig mellan fru Albertis ögon­ bryn.
Det v ar länge sedan hon ägnade detta hemliga rum, och brefven som doldes där, en tanke.
Då hon fick dem tillbaka af Ar­ nold Lind — so m på hennes begäran ädel­ modigt återlämnat dem alla och ej behållit ett enda, fastän det hade varit hon som tröttnat, medan han alltjämt hade älskat henne lika g lödande —, då hon fick dem till­ baka, hade det varit hennes mening att med detsamma bränna dessa falska vittnen, som skulle ha störtat henne, o m de fallit i o behö­ riga händer.
Men då hon sansad och kall åter läste dem slogs hon ovillkorligen af de­ ras omedelbarhet, och hon njöt af att läsa dem, så som hon skulle ha njutit af att läsa en väl skrifven bref- eller memoarsamling af en modern stilist.
Hon hade också ned­ lagt sitt hjärtas lyrik och hela smäktande åtrå i dessa bref, och hon beundrade sig själf, som kunnat finna så slående uttryck för de känslostämningar som vid den tid då brefven skrefvos rörde sig inom henne.
Och hon hade ej kunnat förmå sig att förstöra dem, och hon gömde dem för att kopiera dem vid tillfälle.
Hon hade nära på tänkt att lämna samlingen till en förläggare, sedan den komprometterande underskriften — hennes namn som också var hennes mans namn — blifvit utbytt mot en pseudonym.
Ti­ den hade emellertid gått och hon hade blif­ vit likgiltig för alltsamman, både för Arnold Lind och för känsloepisoden som hon haft tillsammans med honom, och brefven hade legat glömda utan att komma till den tänkta användningen.
Ar­ nold Lind hade hon visserligen träffat någon gång ute i sällskapslifvet.
Hans namn af författare, en stjärna af elfte ordningen, hade alltjämt inte ens den allra minsta lilla syftning af att röra sig mot zenit; hon hade tröttnat på hans obetydlighet.
En gång en tid efter brytningen hade hon suttit bredvid honom i ett större middagssällskap, han hade beklagat sig öfver hennes grymhet att inte låta honom behålla ens den minsta lilla biljett af hennes hand, hvarpå hon skämt­ samt och med mystisk min hade svarat att hon skulle — kanhända snart — sända honom samlingen in extenso i ny upplaga.
Hon kom ihåg den hastiga och genomträngande blick han hade gifvit henne, då hon sade detta, som om han hade misstänkt något, och hon mindes att han hade bleknat, och hon hade njutit a f att se att han ännu behärskades af sin li delse till hen ne.
Sedan den dagen hade hon ej återsett honom, men hon hade hört att han hade bosatt sig i Köpenhamn.
Och för några dagar sedan hade hon ute på sitt landtställe läst hans förlofningsannons i en tidning.
När hon såg hans namn i detta samband med en annan kvinna, hade hon fått en känsla af häftigt obehag, om hon ej själf älskade hade hon dock behof af att vara älskad.
Hon hade blifvit me r än missbelåten redan öfver att Lind d rog sig tillbaka, d å hon ej längre hade mer än sitt intresse att skänka honom.
Och hon hade närapå känt sig kränkt öfver att han nu skänkte en an­ nan samma hyllning som han en gång så odeladt skänkt henne själf.
Hade hon möj­ ligen tänkt sig att han skulle ha burit på denna olycksaliga känsla för henne hela sitt lif?
Hvad hon än tänkte — i sam ma stund h on läste om Arnold Linds nya förbindelse k ände hon sig likgiltig för hvarje skördande af litterär lager på de gömda brefvens bekost­ nad.
Blott e tt stod klart f ör henne, a tt göm­ ma på sådana dokument var en galenskap.
Hur väl de än voro gömda, innebar deras blotta tillvaro ett hot.
Och hennes första tanke var då hon läste Linds förlofningsan­ nons — att bränna dem, då hon kom in till staden.
Hon tände åter den lilla parfyme­ rade spritlampan, hvars låga fläktats ut af draget, och drog hastigt ut den högra af de små lådor, som sutto under den upphöjda hyllan på skrifbordet.
Inne i fackets tomma botfen tryckte hon på en träknapp, förvil­ lande lik en kvist i trä et, och vid t rycket öpp­ nades en liten lucka vänd mot skrifbordets skifva.
Fru Elvine s tack snabbt in si n hand i öpp­ ningen, men drog den lika hastigt tillbaka.
Facket var tomt.
Åter förde hon in handen och trefvade rundt i facket.
Men med samma resultat.
En elektrisk lampa tändes, och med ansiktet tryckt mot bordskifvan undersökte hennes ögon det lilla hemliga rummet, som skarpt belystes af det blåhvifa ljuset.
Förgäfves.
Gömstället var tomt.
Hon reste sig blixtsnabbt och tryckte sin knutna hand mot pannan.
Det hela var ofattbart.
Det var visserligen öfver ett halft år sedan brefven inlades i facket, men hon visste besfämdt att hon ej hade öppnat det sedan brefven lades dit.
Hon kände en isande köldrysning öfver hela kroppen på samma gång som hennes kinder brände, och hon måste oupphörligt torka händernas innersidor, där kallsvetten bröt fram.
Hon försökte påminna sig hvarje detalj som stod i s ammanhang med brefven, från det ögonblick hon kom hem från balen hos konsul Zeias, där hon fått dem tillbaka — och till det ögonblick hon tagit dem från den blottade b armen, där de legat dolda un­ der chiffonen, och — efter att ha läst igenom dem ostörd i n attens tystnad — lagt in d em i det dolda facket.
Tankarna yrde rundt.
Hvem hade tagit brefven?
Hvem kände till hemligheten med den dolda mekanismen?
Hon kunde inte på­ minna sig att hon talat med någon om lönn­ rummet.
Hvem hade bestulit henne?
Den - 111 - som hade stulit brefven hade på samma gång stulit hennes ära.
Hon var prisgifven åt en godtycklighet, hvilken när som helst kunde kasta hennes äktenskapsbrott i ansiktet på henne.
För att inte tänka på de oberäkne­ liga följderna, om hennes man fick reda på saken.
Han skulle aldrig förlåta henne, det visste hon.
Hur kunde hon också vara så galen att underteckna hvarje bref med sitt hela namn?
Hur kunde hon vara så galen?
Och henne hade de sluga väninnorna kallat inte bara s lu g — u tan " slug i allra högsta grad "!
— Långt bättre hade det varit om Lind fått behålla brefven.
Han skulle pie­ tetsfullt b evarat dem, och när han förlofvade sig skulle han — en gentleman som han var — gifvit henne dem.
Hon reste sig så hastigt, att stolen stjälpte, och gick bort till balkongdörrarna och drog upp persiennen.
Ett s karpt solljus flödade in och lyste upp det lilla kabi nettet i d ess minsta vrå.
Sprit­ lampan brann med en kraftig, fastän genom­ skinlig och nästan osynlig låga, hvars ytter­ sta linje fladdrade hit och dit med ett hett svafvelblåit sken, oroligt nära en på bordet kastad spetsslöja.
Plötsligt påminde hon sig tiden.
— Hur mycket var klockan?
Hon hade kommit m ed tolfbåten in ifrån Skuru, där de bodde öfver sommaren, och hon skulle möta sin man vid Riddarholmen klockan fyra, då han kom från sitt ämbetsrum.
De skulle på familjemiddag på Drottningholm, där hennes föräldrar bodde.
Tobaksrök fläktades in i rummet.
På bal­ kongen bredvid satt någon under markisen och rökte cigarr.
Röklukten plågade henne, hon tryckte näsduken mot ansiktet och lutade pannan mot dörrposten.
Hur skulle hon kunna visa sig bland andra människor, vara glad, vara älskvärd i detta sinnestillstånd af en allt mer stigande oro?
Hennes ögon flögo irrande öfver Humle­ gårdens gröna, sammetsliknande gräsmattor.
Midi emot ba lkongen stod en jättestor rosen­ buske med blommor i blek rosa, en silfver- pil susade tätt invid.
Fru Elvine hade all­ tid älskat att se denna syn från sitt fönster, nu slöt hon ögonen och lyssnade med allt djupare beklämning till den första höstilens brus g enom alléerna.
Fru Alberti ryckte till.
Det l ät som om nå­ gon gått i tamburdörren.
Hon hörde tydligt knäppningen i säk erhetslåset.
I salon gen in­ till kabinettet hördes steg, och innan hon hunnit fatta sig öppnades dörren.
Hennes styfson, juris kandidat Herman Alberti, stod bugande bakom henne.
— Jag gick förbi och såg balkongdörrarna öppna och förstod att du var i s tan, och så ville jag gå upp och hälsa.
Hur s tår det till?
— Âjo, bra — tack.
Hon tryckte näsdu­ ken mot läpparna, som darrade, och hennes irriterade blick följde hans ögon, som litet förundrade iakttogo den omkullslagna sto­ len, den brinnande s pritlampan, och en port­ följs kringströdda innehåll, som vid Elvines undersökning af skrifbordet ramlat ner på golfvet.
Han lyfte upp stolen o ch satte sig vid skrif­ bordet och betraktade med något bekymrad min styfmodern, hvars upprörda och bleka ansikte gjorde honom orolig.
Från första stund han såg denna " nya mor " — h an var då blott en femtonårig gymnasist i nedersta ringen — hade han fäst sig vid henne, och under årens gång hade hon vunnit honom mer och mer, och han lyckönskade fadern som äfven i ett andra äktenskap lyckats hemföra en vara af så hög kvalitet.
En kvinna, som man fullkomligt kunde lita på, och som aldrig ljög.
— Hur underbart!
(Forts.)
vispning och smeten får koka tills den släpper pannan, då den hälles upp och vispen klämmes ur väl.
När mas­ san afsvalnat, tillsättes den rifna osten och äggen inarbetas ett i sän­ der.
Massan röres 10 min., formas därefter med två teskedar, hvilka dop­ pas i flottyr, till små bollar af en hasselnöts storlek.
Dessa kokas gul­ bruna i flottyren och läggas upp på gråpapper att rinna af.
— Flottyren får ej vara för het, ty då kunna ej bollarna svälla ut.
— Serveras ljumma, upplagda på tårtpapper, till buljong.
ivrûna KPiPPOR KOSTy / nLR ahSTFi snitt- OmOR^SrULLRSTE RRBtTt • CfUiRLLflô I D£ rLC3 TFi ttnrpnrFÖRER I RIKET- OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Hafre- Brjn oeh •afre- HJ01 Gif barn den bäsia näring och de växa upp iill friska människor.
Gif vuxna den bäsia näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
KÖKSALMAN ACK eller te.
Middag: Ärter med fläsk; ugnspannkaka med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Redigerad af uppstekt pannkaka (rester från tors­ dag); ägg; mjölk; kaffe eller te.
Mid­ ELISABETH ÖSTM AN-SUNDSTRAND.
dag: Oxhjärpar med potatis och lin­ Irmeh.
af Elisabeth östmans Husmo­ gon; vinsoppa med skorpor.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; derskurs i Stockholm.
ragu på kött (rester från fredag; med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR Middag: Laxpudding med äggstan- VECKAN 16 — 22 FEBR.
1913. ning; mondaminkräm med mjölk.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; biff af svinfilé med portug.
lök och stekt potatis; mjölk; kaffe eller te med fina käx.
Middag: Consommé med ostbeignet; kalffricandeau à, 1a Mirabeau med legymer; sockerrötter i frityrdeg- med rördt smör; varm ana- naspudding.
MÅNDAG.
F rukost: Smörgåsbord; hachis på kalf (rester från söndag) med ärter; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Rimsaltad fårbringa med brynta kålrötter och potatismos; haf- resoppa med ägg och katrinplommon.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; bräckt fårbringa med potatismos (re­ ster från måndag); mjölk; kaffe eller te.
Middag: Kromgädda med smör; riskroketter med sylt.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; falsk mat- jessill med nykokt potatis; kaffe eller te.
Middag: Späckad svincarré med ryska ärter; äppelsnö med smörkran­ sar.
TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe RECEPT: F i n a kä x.
2 d e l.
t u n n g r ä d d e, 1 / 2 vaniljstång, 210 gr. tvättadt smör, 210 gr. socker, l ägg, 3 gr. hjorthorns­ salt, 210 gr. hvetemjöl, ' 210 gr. potatis­ mjöl, 210 gr. maisena.
B e r e d n i n g: Gr ä d d e n k o k a s m e d vaniljen, tills hälften återstår och får kallna.
Smöret röres med sockret om­ kring 20 min., h var ef t er grädden och det i ägget upplösta hjorthornssaltet och mjölet tillsättas, och degen ar­ betas, tills den blir smidig och jämn.
Den utkaflas till omkr. 3 mm.
tjock­ lek, naggas och uttages till kakor med rund t mått, h vilka gräddas i medelmåttig ugnsvärme.
Serveras käxen till te med marmelad uteslutes vaniljen.
O s t b e i g n e t (f. 6 pers.).
6 0 g r. smör, 1 del, vatten eller mjölk, 60 gr. mjöl, 25 gr. rifven ost, 2 ägg.
T i l l k o k n i n g: 1 / 2 kg.
fl ottyr.
B e r e d n i n g: Sm ö r o c h v a t t e n k o ­ kas upp, mjölet tillsättes under jämn Köp hen Siden Begär prof på våra nyheter för våren och som- maren tili klädningar och blusar: Crêpe de Chine, Eolienne, Voile, Foulards, Messaline, Mousseline 120 cm.
bredi, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfär gadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till b ostaden.
\ m 8 Co., Lira S) » eiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Trimmings, Frillings,Valencienne- Kalffricandeau à la Mi­ rabeau (f. 6 pers.).
1 kg.
benfritt innanlår, 1 hg.
späck, 1 / 2 msk.
salt (8 gr.), V4 tsk.
hvitpeppar, 6 del.
mörk buljong, 1 morot, 6 små syltlö­ kar, 12 små champinjonhattar, 2 oli­ ver, 1 msk.
tomatpuré, 1 tsk.
biff- T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
sm ör.
B e r e d n i n g: Köttet tor kas m ed en duk, urvriden i hett vatten, bultas med en fuktig köttklubba, späckas med späcket, skuret i fina strimlor, doppade i en blandning af saltet och pepparn, gnides med resten af kryd­ dorna och bindes så att det får vac­ ker form.
Smöret brynes i en järn­ kastrull, som ej bör vara större än att köttet nätt och jämnt rymmes.
Köttet lägges däri och brynes vackert på alla sidor.
När det är färdigbrynt, påspädes den kokande buljongen, och köttet får sakta steka med tätt lock, tills det är fullkomligt mört.
Moroten skrapas, skäres med legym- kniv i vackra, smala bitar, hvilka läg­ gas i stekgrytan — då köttet stekt 15 min.
— ti llika med syltlöken, cham­ pinjonerna, de i strimlor skurna oli­ verna, tomatpurén och biffstekssåsen.
Steken skäres i tunna skifvor och läg­ ges upp på varmt serveringsfat.
Kött­ skyn afsmakas och hälles tillika med garnityret öfver steken.
Serveras med små, brynta potatisar, ärter och sa­ lad er.
Socker rötter i frityrdeg (f. 6 pers.).
24 fina, jämna sockerröt­ ter, 2 lit.
vatten, 15 gr. salt.
F r i t y r d e g: 80 gr.
torrt mjöl, 3 gr. salt, 1 / 2 msk.
smält smör (10 g r -) &gt; V2 de l. af spadet, 1 / 2 del.
m jölk, 1 ägg.
T i l l k o k n i n g: 1 / 2 kg.
fl ottyr.
B e r e d n i n g: So c k e r r ö t t e r n a s k r a ­ pas, sköljas väl och få ligga i ättik- blandadt vatten (2 lit.
vatten, 2 msk.
ättika) 1 tim.
De buntas ihop v 6 i h var je bunt, sättas på i kokande, saltadt vatten tillsatt med saften af V2 citron och få koka, tills de ärc mjuka, hvilket pröfvas med en visp­ sticka.
De tagas upp med hålslef och få rinna af på linne.
Till frityrdegen sammanvispas alla ingredienserna till en tjock pa-nnkaks- smet, som får stå - och svälla 2 — 3 tim. Sockerrötterna skäras midt itu, tagas med en gaffel och doppas ned i smeten, som fullständigt måste täc­ ka dem, samt kokas i fiottyren, tills de äro vackert gulbruna.
De få rinna af på gråpapper, läggas upp på fat med bruten servett eller tårtpapper och serveras mycket varma med rördt smör.
V a r m a n a n a s p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 burk ananas (på omkr. 750 gr.), 4 ägg, 75 gr. socker, 50 g r. hvete­ mjöl, 15 gr. mondamin- eller maisena- mjöl, 4 del.
tjock grädde, 50 gr. smör.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 giO, 2 msk.
stötta skorpor.
S å s: I V2 d e l.
a n a n a s s p a d, I V 2 d e l.
franskt vin, 2 msk.
socker (30 gr.), 1 tsk.
mondaminmjöl (5 gr.).
B e r e d n i n g: Hä l f t e n a f a n a n a s e n räcker till denna pudding.
Resten kan användas till kall pudding eller blandas^ med kompott.
— Ananasen skäres i tärningar, hvilka inklappas i en duk.^ Äggulorna " vispas väl med sockret i en kastrull, mjölet och gräd­ den tillsättas, och krämen får under stark ^vispning sjuda öfver elden, tills den är tjock och pösig.
Kastrullen aflyftes, smöret tillsättes i små floc­ kar, och vispningen fortsattes, tills krämen är kall.
Då iröres den skurna ananasen^ och de till hårdt skum slag­ na ägghvitorna.
Massan hälles i smord och brödbeströdd pajform och gräddas i ordinär ugnsvärme omkr. 40 min.
Puddingen serveras genast den tagits ur ugnen.
Till såsen uppkokas ananasspadet med vinet samt sockret och afredes med mondaminöt, utrördt i 1 msk.
kallt vatten, hvarefter såsen får koka 5 min.
Afsmakas och serveras varm.
: ...
[Bräckt oxbringa med po­ tatismos (f. 6 pers.).
3 hg.
kokt, salt oxbringa (rester), 1 / 2 lit.
potatis­ mos (rester), 3 msk.
smör (60 gr.).
B e r e d n i n g: Oxbringan skäres me­ dan den är varm i fina strimlor och blandas med det varma potatismoset och får stå till följande dag.
Massan skäres i skifvor och stekes i smöret s amt upplägges på varmt fat.
Garneras med persilja och serveras som frukosträtt.
Kokt, salt fårbringa kan äfven med fördel användas.
R i s k r o k e t t e r (f. 6 pers.).
IV2 del.
risgryn (150 gr.), IV2 msk.
smör (30 gr.), 1 lit.
mjölk, 1 ägg, 1 ägg­ gula, 1 tsk.
salt (5 gr.),.
2 msk.
socker (30 gr.), 30 sötmandlär, 6 bit­ termandlar, skalet af 1 / 2 citron, fin- rifvet.
T i l l p a n e r i n g: 2 m s k.
m j ö l (2 0 gr.), 1 ägg, 1 / 2 tsk.
salt, 1 tsk.
mat­ olja, l 1 / 2 del.
stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 1 ' hg.
fl ottyr.
B e r e d n i n g: R is g r y n e n s k ö l j a s i kallt vatten^ skållas i hett vatten, upphällas, i sikt, öfverspolas med kallt spetsar och Engelska Trådspel- sar underkläder m. m. Linne^- till spelsar lämpliga till Gardiner.
Inkomna i stort urval F - Begär prof ver.===== Alla profver sändas franko.
A. B.N0RD1SKA KOMPANIET, STUREFLÀN, STOCKHOLM.
HUSMÖDRAR!
ANVÄND GAS SOM BRÄNSLE TY 6AS Å R B ILLIGARE Å N VED.
GASSPISLAR VISAS O CH DEMONSTRERAS Å GASVERKETS UTSTÄLLNING, Sthlmstel.
60 32.
KUNGSGAT.
54 (F. D.
14).
Rikstel.
28 93.
•: j^r^Ä.C.SVENSSONS; •y K — KNÄCKEBRÖDSBAGERI ÖSäfe GÖTEBORQ Akta Göteborg » Knäckebröd.
tKSTROmS Hygienkontrollant: xiÄSTim D:r G.
Hjort af Ornäs.
tfeLBRO KtrvTTrtN-FABRIK ' Tel.: 11 &amp; 929.
Albert och Marie Obs .T rekommenderas.
VARUMÄRKET AKTIEBOLAGET 6REBR0 KEXFABRIK.
(Kungl.
H of leverantör).
EHEIS Blomstervänner.
Använd Rosendahla Blomstergödning till Edra växter och Ni skall få dub­ bel glädje af dem.
Sälj es i burkar å 1 / 2 kg.
till 75 öre i hvarje välsorterad blomsterhandel eller direkt - f- 30 öre till frakt från Rosendahla (Fabriker, Karlshamn.
Rikst.
30.
Kem.
analys och bruksanvisning medfölja.
Världsberömda.
SINGER C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
Babylådan Fix.
Tre ombyten småkl.
till den nyfödde, allt välsydt, prydligt, Isma kval.
Kr.
10+50 öre frakt till landsorten.
Rek.
af läk., sjukhus, barnm.
Fru Anna ßlom- berg, H ornsg.
26, Sthlm.
A.
T.
Sö.
46 19.
Annonsera i Idun!
En sparsam HUSMODER använder afffid ' Bäcksins TlmeriHansha Jäs fp ufuer Tillverkas af OSCAR B&amp;CKSIN, GÖTEBORG.
Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
Frän YSTAO- användes - HAPARANDA YVY tvål.
Säljes i hvarje välsorterad parfym- ocb herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. Osterlin &amp; U lrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, - Y S T A D - Mellins Food ftr bästa kraflnAring för I svaga, klent barn i älta åldrar.
1 B ok om barns uppfödning gratia och franko frÄn Mellin » Food Oopôl« Malmö.
SKALDEN OCH HANS SKYDDSLINQ.
Berättelse ur verkligheten af Wil­ helm Gernandt.
(Förts.)
Man kunde ej fatta huru han, denna dystra, grubblande natur kunde skrifva om ' kärlek, ras och dans.
Många af hans sånger buro äfven vittne om lå­ gande, gudaingifna tankar, hvilka upp­ väckte kamraternas beundran.
Dock sökte de e] hans sällskap, ty han tillhörde ej kategorien » muntra brö­ der ».
Därför blefvo de i hög grad för­ bluffade då han på aftonen samma dag inne i pianorummet å deras stam­ kafé » Rosenbad » sjöng en dryckes- och kärleksvisa präglad af yster lifs- HVARJE RAR 5TAMPLADT lust.
Och med ens förstodo alla att han MED OFVAMSTÅEMDE VARUMÄRKE ej var den » Tråkmåns » man ansett honom för.
FI HIN AS I ALLA VÄLSORTERADE Han stannade dock ej länge i deras lag ty en oförklarlig längtan dref SYBEHÖRS - / AAHUFAKTUR.- &amp; RORTVARÜAFFÄRER.
honom hem, och med en viss oro fruktade han att finna sitt rum mörkt och tomt.
vatten och få afrinp.a.
En kastrull smör- tjock grädde, 1 msk.
finhackad per­ Dessutom öfverraskade han sig med jes med V2 msk; af smöret, mjölken silja, 1 finhackad rödlök, V2 msk.
att önska att Olgas far äfven denna ihälles och får koka upp, grynen iläg­ smör (10 gr.) till löken.
kväll måtte ha kört ut den lilla, stac­ T i l l s t e k n i n g: 3 m s k.
s m ö r (6 0 kars tösen.
Han föraktade sig själf gas och få sakta koka, tills • de äro mjuka, ell er omkr. V2 " t im.
Gröte n upp- gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), V2 lit.
bul­ öfver att han för ett ögonblick kunnat hälles, blandas genast med resten af jong,-2 del.
tjock grädde.
hysa en dylik önskan, men likafullt B e r e d n i n g: K ö t t e t f ö r b e r e d e s låg den på lur inom honom och han smöret och får afsvalna, hvarefter de upp vispade äggen, kryddorna, den och 2 hg.
fråntages till färsen, det kunde ej riktigt göra sig fri ifrån den.
skållade och malda mandeln tillsättas.
öfriga skäres i 12 skifvor, hvilka bul­ Han ansåg det som sin plikt att Massan delas därefter i mindre delar tas väl och beströs med kryddorna.
blifva Olgas beskyddare under den Till köttfärsen males köttet och tid modern låg på sjukhuset, ty hen­ — h varje del bör.
väga omkr. 35 gr. — hvilka rullas af långa på mjöladt späcket 4 ggr.
genom köttkvarn och nes hårde och hjärtlöse far brydde bakbord.
Kroketterna doppas i det stötes med ansjovisen och mjölet i sig ju ej om att taga vård om den hårdt vispade ägget, blandadt med stenmortel till en fin färs.
I färsen lilla varelsen.
Han trodde, ja, han kryddorna, rullas därefter i de stötta inarbetas därefter grädden, persiljan, var nästan viss om att hon litade sig och s iktade skorporna och få ligga 1 den i smöret frästa löken samt litet till honom och sökte hans beskydd tim. att hårdna.
De kokas gulbruna salt ocli peppar, om så behöfves.
Fär­ och detta ingaf honom en värmande i het flottyr, läggas på gråpapper, öf- sen bredes på köttskifvorna, hvilka känsla af faderlig ömhet för barnet.
versockras och serveras med sylt eller hoprullas med färsen inåt och om­ Vid sin återkomst fann li^n henne bindas med fint segelgarn eller fästas sittande vid bordet, läsande i " en bok.
kompott s om efterrätt.
hop med tandpetare.
En stekpanna » Se så!
Har nu din pappa kört upphettas, smöret brynes däri, rula- ut dig igen? » frågade han glädtigt.
O x j ä r p a r (f.
6 pe r s.)
.
1 k g.
b e n ­ derna iläggas och brynas vackert Det dröjde en stund innan hon sva­ 1 fritt i nnanlår, V2 ms k. salt (8 gr.), / 2 rund t om, hvarefter de läggas i en rade, men så kom det nästan med varm järnkastrull.
Mjölet fräses med ängslan: tsk.
hvi tpeppar.
T i l l f ä r s: 2 h g.
a f k ö t t e t, 5 0 g r.
smöret i stekpannan, den kokande bul­ » Nej.
Men han tog mina pengar och späck, 2 rensade, urbenade ansjovi­ jongen spädes på och såsen får ett gick ut.
Och nu är jag rädd att han sar, 1 msk.
mjöl (10 gr.), IV2 del.
godt uppkok samt hälles öfver rula- kommer hem full och vill slå mig. » derna.
Dessa få sakta steka med » En sådan rackare! ..
Men i mor­ tätt slutet lock, tills de äro möra, gon behöfver du inte gå ut i skogen eller omkr. 2 — 2V2 tim. Mot slutet och samla blommor, för nu har jag af stekningen påspädes grädden.
Så­ pengar så det räcker för oss båda en sen vispas upp och hälles öfver ru- tid framåt. » r. k La.
I?
t o Csbu laderna; kan, om så önskas, afsmakas Hon såg undrande upp på honom.
med tomatpuré.
Serveras med pressad » I morgon ska vi äta middag till­ t s * e potatis.
sammans, » fortfor han.
» Men du får allt vara snäll och gå in .samt sätta ^MX9å£ ?AT _ på dig en snyggare klänning. » / i ju€&gt;-f O cA, « &lt; » V&lt;H^ yvCt!
o u g K «.
/ i Flickan slog förläget ned ögonen • / • / / / 4tsö^.
CI a.-va.
' à«- t *, u * - &gt; - och svarade med tårar i rösten: i / år &lt;&amp;fo r •a * _a fillx Jet&lt;c-r H £.U » Jag har ingen snyggare.
Min bä­ sta klänning har pappa pantsatt. » pYofii o oro - fi-2k * r * te-a o c K » » Aj fö r tusan!
Men i de där trasorna af stora kan du ej visa dig på någon lokal. » &lt;Q?
ra ti s / « e - r " Ä, « / « i r / &lt; S Den lilla började bittert gråta.
och barn är Vasens Laxérmar.
— S&gt; / da. » » - fj ».
t — - r- « 64« V » Se så, inte ska du vara ledsen för - j5e3o &lt; £ c- / / ö- T * / • » ' / / - s.
melad, med anledning af dess det.
Tvärtom!
Jag får mera pengar i morgon och då ska jag köpa dig en WAUvr-AtfrvKLWG / ^ ' t-l behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr ny klänning. » Qf&amp;HK£. * 3E.
Q^S-ToRa " _£&gt; OC^HOL- A ' N Olga kastade sig om hans hals med Ml » f l l.rtfO R i k s.
T a l.
7 U ' ask.
På alla apotek.
utropet: » O, så snäll farbror är!
Och hvad mamma ska bli glad när jag talar om det för henne. » » Men hur är det med din skolgång, » frågade han efter en stund.
» Jag har fått lof till om måndag, » ställning den 31 januari 1913. svarade hon.
Därefter slogo de sig ned vid skrif- Skulder: Tillgångar: 15,000,000: — bordet och hade det riktigt trefligt Xassabehållning - ............ 1,898,286:30 Aktiekapital där de sutto vid lampans varma sken 4,700,000: — 9,071,960: — Reservfond Obligationer 200,000: — och småpratade, hvarvid han förvå­ Fastigheter o. Inventarier 4,738,513:50 Dispositionsfond 149,006:06 nade sig öfver barnets ovanliga för­ Pensionsfond Reverser med hypotekaf stånd och snabba uppfattning samt 50,846,382: 11 Depositions- &amp; Kapitalr.
54.565,103:25 de säkra svar och träffande omdömen diverse 23,697,995:41 Sparkasseräkning 29,018,365 Växlar hon gaf honom på de frågor han Upp- &amp; Afskrifnings- q. Kreditiv o. Kontokurant- 8,769,740:04 ställde till henne.
Kontokuranträkn.
15^64,288 räkningar Han hade köpt hem litet frukt och 1.298,799:81 Postremissväxelräkn.
482.216 Hos i nhemska banker ... godsaker och det roade honom, när Till inhemska banker ... 1,474,429:39.
han 548,827 » utländska banker ... såg med _ hvilken begärlighet hon 673,460:46 » utländska^ banker ... 2,386,875 .4 and ra räkningar 4,027,180:74 I mumsade i s ig läckerheterna.
Å andra räkningar Dagen därpå gjorde de sällskap ut Kronor 114,555,715:16 ' i staden, där han i en barnbekläd- Kronor 114,555,715:16 PRIMA KVALITÉ!
% \ BÄSTA UTFÖRANDE!
THU LE-CACAO nadsaffär köpte en klänning åt sin lilla skyddsling.
Dessutom fick hon ny liatt och nya skor.
När Olga efter väl förrättad tvag- ning och kamning, samt klädd i sina nya kläder åter visade sig för sin beskyddare, kände han knappt igen henne.
Af den forna » trasungen » hade blifvit en liten vacker och välklädd flicka.
Han stod länge och betraktade henne, ty han hade aldrig förr märkt hur förtjusande vacker hon var.
Äfven Olga tyckte sig ha blifvit en helt annan varelse, och med den- af naturen hos kvinnan nedlagda an­ passningsförmågan, rörde hon sig i sina nya kläder med ett behag och en ledighet som var förvånande.
Den dagen var också den lyckligaste som hon ditintills upplefvat.
Äfven Aksell kände sig glad och varm om hjärtat.
Hela dagen voro de ute.
De åto middag på hans » matlokus » samt drucko kaffe på ett musikkafé ocli först fram emot kvällen återvände de hem.
Från den dagen var det som om en vänlig fé hade flyttat in i skalden?
enkla tjäll.
Det var som om det hade blifvit ljusare därinne.
För hvarje dag stodo alltid friska blommor på bordet samt litet här och h var i rummet.
Och allting var så putsadt och tref­ ligt ordnadt, men detta var ej stä­ derskans.
förtjänst utan ett bevis pä lilla Olgas smak och ordningssinne.
fia * fa., Levereras tull- och portofritt till bostaden direkt från Schweiz.
Klädningar Blusar från kr.
10.80. från kr.
4.25.
Baby- och Barnklädningar från kr.
4.85.
Bästa S chweizer-broderier på batist, voile, tyll, crêpon, maiquisette, ylle och på de mest moderna sidentygerna.
Begär redan i dag profver och pariser-modeplanscher som sändas f ranko.
Våra broderier säljas osydda, men vi l e­ verera på beställning tillskärningsmönster för alla modeller och i alla storlekar.
Profver på våra nyaste Schweizer-siden- tyger likaledes på begäran franko.
Lättast att intaga Schweizer &amp; [o., Luzern A10 Sydsvenska Kredit Aktiebolagets (Schweiz).
ANALYS.
PROTON SANATOGEN (ren ägghvita framställd nr mjölk) och liknande kraftnärings- preparat 100 % ägghvita.
Pris pr 1 I a kg.
90 — 95 % ägghvita.
Kr.
1:25.
Kr.
9:40.
Pris pr 1 U k g.
På grund af sin utomordentliga renhet tillgodogöres PROTON fullständigt af kroppen och är därför ett utmärkt näringsmedel för svaga och sjuka personer.
Erhålles å alla apotek.
cMfôœtlùùxjzoùe.
duULe jdf * ick&amp;-3Couthreiner&gt;.
Allt sedan 45 år tillbaka har Köttextrakt ^WIMCARNIS U® " 5 AKTIEBOLAGET ELIS FISCHER • STOCKHOLM.
: Fabrik för tillverkning af: kappor, P romenaddräkter, P romenadkjolar, utgjort ett oersättligt medel till förbättring af soppor, såser, kött-, fisk- och grönsaksrätter.
En burk „Liebig " saknas aldrig i ett välskött och sparsamt hem.
ir.
Bästa svenska fabrikat * Godt arbetew Elegant snitt.
Öfveriägsen passform.
biisiwilöraaijare lör Sverige: Ivan Wählstedt &amp; Cio, Stockholm, Göteborr.
Erhålles i hvarje välsorterad kappaffär.
117
ANSPRÅKSLÖS, bättre 20-årig flicka, KOKERSKEPLATS önskas, helst på lan­ som genomgått tvenne hushållskurser det där jungfru förut finnes, samt hos med höga betyg och är kunnig i alla bättre familj.
Sökanden är småländ­ Har genomgått Katrineholms inom hus förefallande göromål, önskar ska.
för vidare utbildning, mot fritt vivre Praktiska skolas högre hushållsskola — ä r dock villig, att om så erfordras, samt afgick därifrån den 31 jan.
1913 betala något — ko mma i finare familj, med allra bästa betyg för flit, ord­ helst dar ungdom finnes.
Svar emot­ ningssinne, uppförande m. m. Reflek­ ses tacksamt till » Linnea », Iduns exp.
tant härå torde svara till fröken Anna Larsson, Ware, Unnaryd, f. v. b. BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er­ UNG folkskolläraredotter önskar plats 19-ÅRIG FLICKA från godt hem öns­ hålla anställning genom Arbetsförmed­ å landtgård för att lära allt som före­ kar plats i familj som hjälp och säll­ lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan kommer inom ett hem.
Är villig del­ skap, kan äfven hjälpa till med skrif- 113.
Afdelningskontor: Högbergsg.
37. taga i alla sysslor.
Lön önskvärd.
göromål.
Sva-r till » Familjemedlem », Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Familjemedlem.
Svar före den 25 f ebr.
Sveg.
Rikstel.
40 47.
P ersonlig inställelse.
Be­ till » J.
E. S. », Lundby, Nyköping.
BILDAD FLICKA, kunnig i matl., bak, tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste UNG FLICKA, som genomgått hus­ sömnad söker plats.
Vackra betyg.
kontor! » moderskurs i Drottning Josefines hus­ Norra Inack.-Byrån, Malmskillnadsg.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, omkr. 30- hållsskola, önskar i barnlös familj på 27, Sthlm.
Riks.
85 65.
Allm.
11187. årig, bildad, enkel, af bättre familj, landet tillsammans med husmodern sokes att bestyra bildadt, oberoende utan jungfrus hjälp uträtta i ett Flicka ungkarlshem.
Upplysn.
och foto.
till bättre hem förekommande göromål.
af god familj, fullt kunnig att sköta » Bästa ref. », Malmö p. r., intill 15 Reflekterande härå bedes sända svar ett hem önskar nu genast eller fram­ mars.
med uppgift om lönevillkor m. m. deles plats.
: Tacksam för svar till » 28 år », Nyköping p. r.
EN VERKLIGT BARNKÄR, hurtig, märkt » Godt hem », Ahus p. r. frisk och stark barnfröken, ej under PRÄSTDOTTER önskar plats att före­ Enkel, duglig flicka under 20 år, önskas till den 1 april stå hushåll.
Svar till » Energisk », Bo- att efterse 3 barn i ålder 6V2 — rås p. r. söker plats nu snarast som husmors år, städa deras rum och efterse deras TVÄ BÄTTRE FLICKOR, ålder 20 — 25, hjälp i fam., där jungfru finnes.
Kun­ kläder.
Lön 20 kr.
pr månad.
Goda önska plats i prästgård eller herre­ nig i matl., bakn.
och husliga bestyr.
rekom.
fordras.
Svar med foto.
till gård.
Obs.
villiga att deltaga i alla Lön önskas.
Svar till » Pålitlig », Villa­ » 1 April », Iduns exp.
f. v. b. förekommande göromål.
Svar till staden, Norr viken.
BARNKÄR, stadgad, praktiskt anlagd » Berta och Anna-Lena », Iduns exp.
flicka med god karaktär och ordnings­ HUSFRUPLATS eller föreståndarinne­ sinne, gladlynt men som ändå kan plats önskas af yngre änka där en EN MEDELÅLDERS DAM sätta sig i respekt hos barn om 10 7-årig flicka kan få medfölja.
Svar — 5 år s ålder får plats som barnfröken till » Husfru 1 mars », Örebro p. r. kan få god inackordering på nyåret i god familj för att läsa hemläxor, HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS sökes i naturskön trakt, härlig luft, goda gifva nybörjare lektioner i pianospel- till egendom af frisk, gladlynt, bättre på landet, nära ning och för öfrigt vara behjälplig flicka; har stor förmåga att med kommunikationer, med sex friska barns vård och fostran.
ordning och praktisk sparsamhet sköta stad.
- S var till » Stilla hem », Berj Barnjungfru finnes.
Svar om möjligt ett hem, är kunnig i sömnad, väf- vik p. r. med foto.
och rekom.
till » Box 18 », nad och strykning och allt som for­ Uppsala.
dras till ett hems skötande.
Svar till KONFIRMANDER emottagas instun­ dande sommar i Lerbäcks prästgård » 25 år », Jordberga.
FIN PLATS som värdinna kan erhållas FLICKA, kunnig i kläd- och linne­ hos kyrkoherde L. Wallin, adr.
Ler­ af en yngre bättre bildad flicka, helst sömnad samt alla ett hems sysslor, bäck.
musikalisk.
Stor och hurtig.
Svar med önskar god plats, helst där jungfru I PRÄSTGÅRD (Västergötland), godt foto.
märkt » 500 », Göteborg p. r.
finnes.
Svar till » N.
G. », Lpusdal p. r. hem, vacker trakt, mottages ungdom, HUSHÅLLSFRÖKEN.
Den 24:de april EX.
SJUKGYMNAST, kvinnlig, öns­ äfven de som önska lära hushåll och blir plats ledig för erfaren, sparsam kar plats.
Svar till » R.
S. », Malmö ett hems skötande.
Goda ref. Svar och ordentlig hushållerska, kunnig i Pu r. till t » I.
G. », Iduns exp.
f. v. b. allt som hör till ett större landthus- UNG NORRLÄNDSKA önskar plats i HUSHÅLLSELEVER hålls skötande.
Familjemedlem.
Lön bättre familj som husmoders hjälp ocli 300 kr.
Svar med betyg, foto.
och sällskap.
Har genomgått slöjdskola, mottagas i prästgård nära station i vacker trakt af Västergötland.
Un- ref. till » Kohlsäters Bruk », Yärml.
kunnig i finare handarbeten.
Lön öns­ derv.
i allt, som hör till hemmets Nysäter.
kas.
Svar till » Medlem af familjen », skötsel.
Piano finnes.
Svar till » 70 UNG FLICKA, helst småskollärarinna, Helins Bokhandel, Bollnäs.
kr.
pr månad », Iduns exp.
frisk och barnkär får plats i god familj i Stockholms närhet att un­ I PRÄSTGÅRD på landet önskar ung KONFIRMANDER mottagas 1 juli i flicka plats till sommaren att hjälpa dervisa sexårig gosse och biträda i väl belägen prästgård i vacker trakt husliga sysslor.
Svar med foto.
m. m. till med hemmets skötande.
Är van med skog och sjö.
Ungefär 5 veckors till » B.
L.
1913 », Gumselii Annonsbyrå, att på egen hand sköta ett hem.
kurs.
Afgift 125 kr.
Svar till Präst- önskar anses som familjemedlem.
gården, Mölltorp.
Stockholm.
Svar emotses med stor tacksamhet FÖR EN BILDAD FLICKA, enkel och till » Ensam », Iduns exp., Sthlm.
Billig inackordering!
anspråkslös, som förut haft plats i för 1 à 2 d amer i lugnt och stilla hem och är villig att med ordning BÄTTRE FLICKA önskar plats i god hem i natursk.
och högtbel.
trakt af och omtanke åtaga sig en ensamjung­ och vänlig bättre familj i Stockholm Smål.
Pris 50 kr.
för del.
rum.
Svar frus sysslor, finnes plats i ett litet där jungfru finnes eller hos äldre till » X. », Tingsryd p. r. godt hem med alla nutida bekvämlig­ dam som hjälp och sällskap.
Kunnig 25 ärs flicka heter i villasamhälle i Stockholms i enklare matlagning, bak, syltning önskar mot fritt vivre eller moderat närhet.
Tre personers hushåll.
Lön och strykning samt enklare linne­ pris komma till prästgård, i skogs­ enligt öfverenskommelse.
Svax till söm och handarbete.
Svar genast till trakt, under tiden mars — sept., för fam.-medl em », Iduns exp.
» ö.
Z. », Allmänna Tidningskontoret, » Pålitlig deltagande i husliga göromål.
Svar Personligt sammantr.
kan ske.
Stockholm.
till » Lugnt hem », Gumselii Annonsbyrå, BILDAD FLICKA, cirka 20 år, glad­ UNG, FÖRLOFVAD FLICKA önskar Malmö.
lynt och barnkär, erhåller genast plats att i bättre hem, helst på större Bogstens Hushållskurs.
i Stockholm.
Anses som familjemed­ landtegendom i Skåne, under några 2 platser lediga 1 mars — 1 maj, 1 lem.
Hufvudsakliga arbetet består i mån.
som familjemedlem vara frun be­ plats ledig 1 april — 1 maj.
Fru Ida att biträda vid skötseln af barnen.
hjälplig med alla i ett hem förekom­ Begynnelselön 20 kr.
Svar med foto.
mande göromål.
Svar till » Förlofvad », Palmgren, Bettna.
och ref, till » Kaptensfru », Iduns exp.
Iduns exp.
f. v. b, BARNJUNGFRU eller barnsköterska, FLICKA, som genomgått barnavård van vid barn och fullt pålitlig öns­ önskar plats genast.
Svar märkt » 18 kas till den första april för tre barn år », Engelholm p. r. i ålder 3, 2 år och 2 månader.
De 18 ÅRS SNÄLL och ordentlig flicka, bästa rekom.
fordras.
Svar till » God något van vid sömnad, önskar plats adress Näsbyholm, mottagas instun­ lön », Uppsala p. r. i god familj.
Svar till » 18 år », Ny- dande sommar gossar och flickor för att tillsammans med egen dotter be­ HUSHÅLLSVAN bättre flicka får god bro p. r. plats som familjemedlem i barnlös fa­ HUSHÅLLSVAN, bättre flicka, kun­ redas till konfirmation.
C.
V ÅKER­ milj där jungfru finns.
Norra Inack.- nig i matlagning, bakning, husliga be­ MAN, Kyrkoherde.
Byrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
styr, söker plats som hushållsfröken SKÖTERSKETJÄNSTEN vid Marie- eller husmors hjälp.
Goda rek.
Svar freds sjukstuga är ledig att tillträ­ » Ansvarskänsla », Sv.
Telegrambyrån, das den 1 mars 1913.
Upplysningar Sthlm f. v. b. lämnas af sjukstugans läkare till hvil- ENKEL och allvarlig flicka önskar pl.
ken ansökan ställes, i fin familj, att mot fritt vivre eller Examinerad sjuksköterska någon betalning lära hushåll.
Svar med sådaDt sinnelag, att hon äfven är till » 26 år », Sala p. r. skickad tjäna som församlingssyster SPRÅKKUNNIG, ung, musikalisk dam utan garnityr på Edra kläder.
önskas i Forsa församling, Gefleborgs af god familj önskar plats i hem så­ Krtp därför län.
Lönen, utom husrum och ved­ som sällskap och hjälp i Stockholm brand, är 500 k r. pr år jämte 2 ålders­ eller dess närhet.
Svar till Sköldnora, tillägg om 50 kr.
efter 3 och 6 års Rotebro.
av tjänst.
Uppsägningstid 3 mån.
Tjän­ DEUTSCHE DAME sucht Stelle als sten tillträdes den 1 juli eller förr, Gesellschafterin u. für Sprachunter­ Mary T. Nathhorst om omständigheterna det medgifva.
richt.
Deutsch.
Französisch (Paris).
Ansökningshandlingar, åtföljda af lä­ Offert, an Iduns exp.
Ref.: Frau med beskrivningar på alla tänkbara karebetyg, insändas senast 15 mars Ramstedt, Grönbo.
Frih.
Lily v. Essen, garnityr och med 62 bi lder.
Pris 1 kr.
till ky rkorådet adr.
F o r s a.
Björnö.
UNG, 25 å rs flicka af god familj öns­ Albert Bonniers Förlag.
och hjälp till äldre fru sökes en bättre kar plats i finare hem som barnfröken flicka kunnig i sömnad och alla inom eller att biträda husmoder vid hem­ ett hus förekommande göromål.
Två mets skötande.
Är k unnig i enkl.
mat­ jungfrur finnes.
Platsen tillträdes den lagning.
Svar emotses under adr.
1 maj.
Löneanspråk, betyg och ref. » Huslig », Ludvika p. r. sändas till Kristina Igglund, Ljusdal.
I GODT HEM önskar ung flicka plats.
Genomgått pr.
skola, är äfven nå­ En duglig och pålitlig got sykunnig.
Vill anses som familje- bageri föreståndenska medlem.
Svar till » Ung flicka », Sveg.
erhåller plats vid Vänersborgs hospi­ UNG, bättre flicka, som med goda be­ tal och asyl den 23 mars.
Lön 425 tyg genomgått elementar- och hus­ kr.
och allt fritt med l:sta klassens hållsskolor, söker snarast plats i ett kost.
Bestyrkta betygsafskrifter in­ godt hem såsom husmoderns sällskap sändas till Hospitalskontoret, Väners­ och hjälp med förekommande göromål, borg^ / " malmö * 9: helst där jungfru finnes.
Svar mot­ tages tacksamt af » 19 år », Folkabo fy BEST P. r.
«^PATENT LÄRARINNA, huslig och kunnig i handarbeten, söker lämplig plats.
Nå­ å sjukgymn.
institut i Tyskland.
För- gon lön önskas.
Svar till » Familje- t, frågn.
mot 2 porto besvaras af Dir. medlem », Stenkullen p. r.
°StoT,aVI Åberg,, K losterg.
3, Malmö.
ANSPRÅKSLÖS bildad flicka, 21 år, söker plats att läsa med mindre barn eller som hjälp och sällskap åt frun.
För vidare upplysn.
bedes om svar märkt » 21 år », Iduns exp., Sthlm.
UNG FLICKA, 20 år (landtbrukare- dotter) önskar plats den 24 april å BILDAD, förlofvad flicka önskar mot större gård, helst i södra Sverige.
fritt # vivre plats i bättre hem.
Är Har genomgått husmoderskurs.
Nå­ kunnig i enkel matl.
men önskar få gon lön önskas.
Svar emotses tack­ lära det fullständigt.
Svar- till » 28 år », samt till » Landtbrukaredotter », Ham- Halmstad p. r. menhög, p. r.
^NNONSBR skola vara inlämnade till Bxpeditionen senast fredag för att kanna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER Ni sei » oklädd ut Garnity rb oken » Forden ^FinareToilerren 1 parfymer!
FLO RA • G E FL E ' TlDflHOLMSijJpNTflSIMPBlEK ALLA HÀRWM I8,PLACE VENDÔME Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleve rantör.
Försäljningsmagasin: Mäsfersamuelsg.
36,.
STOCKHOLM.
FÅS ÖFVERALLT ED.PI NAUD världens första Mjölk-Chocolade.
Snap hjälp mot Engelska sjukan, som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år, fås med utvärtes medel af under­ tecknad, som har 35 års praktik i Engelska sjukans behandling.
De mest framträdande symptomerna äro blodfattigdom, slappa armar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst i s lem som stockar sig i lederna och medför kyla, klåda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt uppstår som följd däraf gikt, I reumatism, bleksot, struma eller brytes kroppen sönder.
Personer som års- I vis legat på lasarett men ej blifvit botade hafva genom mig blifvit fullst ändigt I återställda till hälsan.
Ingen behöfver resa hit.
Beskrif symptomerna.
Sneda I lemmar kunna bli återställd a.
# Bref besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals intyg finnas från såväl äldre som yngre.
.
Nm M m N yberg, Malmö K, Rundeisgatan 5.
Allrocks Plåster JA «ugff - dW Etablerad 1847..
A EAGLE BRAND.
Världens Mest Betydande Utvärtes LäkemendeL Som sällskap En eleu- 0.1 w PLATSSÖKANDE Bel-bästahvetemjälef - 114 BARIS Bevarar o. stärker hårväxten.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Smärtor i Ryggen.
Intet plåster kan jämföras med Jlllcock ' s.
Förmår stärka klena ryggar mer än någonting annat.
Smärtor i Sidorna lindras hastigt af Jlllcock ' s Plåster pa samma gång som det stärker sidan och återställer energien.
Allcock ' s är ett ursprungligt och äkta poröst plaster.
Det är ett Universalmedel, som säijes i alla o apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarhålst smärtor finnas.
Skulle Ni o vara i behof af ett piller, ta ut Å f fui / komiigt vegetabiliska, Brandretfts Piller (Est.
1752.)
Vid förs toppning, gallsjuka, hufvudvärk, svindel, d ålig matsmältning ett, FÖRSÄLJAS HO S ALLA APOT EKARE.
ALLC0CK MANUFACTURING CO., B irkenhead, England.
Bär icke bråckband.
Brooks bråckbandage är en ny, vetenskaplig uppfinning med automatisk luftdyna, som pressar de isärgångna delarna tillsammans och förenar dem, liksom man göi vid benbrott.
Bandaget ligger absolut fast och be­ kvämt och glider aldrig.
Det är alltid lätt och svalt samt anpassar sig efter alLa k roppens rörelser utan att irritera eller förorsaka plågor.
Jag fabricerar det eftei uppgifvet mått och sänder Eder det under fullständig garanti att Ni blir nöjd, eljest sändas penningarna till­ baka.
Jag har satt priset så lågt, att alla, rika och fattiga, skola kunna köpa detsamma.
Kom ihåg att jag tillverkar det efter mått — sk ickar det till Eder - Ni profvar det — o ch om Ni ej är nöjd med detsamma, returnerar Ni det till mig, och jag återsänder Eder pen­ ningarna.
Det är på detta sätt jag gör affärer — al ltid absolut ärligt — ocb jag har på detta sätt under de sista fem åren sålt bandager till tusentals människor.
Kom ihåg att jag ej använder mig af berömmande loford, tve­ tydigheter, lögn eller bedrägeri.
Jag erbjuder Eder blott en ärlig affärsvaia till rimligt pris.
Skrif strax efter min illustrerade katalog.
C.
E. BROOKS, S. 237, Bank Buildings, Kingsway, LONDON, W. C.
- ENGLAND.
- För engelska sjukan, som bryter ut vid alla åldrar finnes säker h jälp med fullkomligt oskadliga, utvärtes medel hos undertecknad, som har 40-årig erfarenhet i sjukdomens botande.
De mest framträdande symp- tomerna äro: blodbrist, slappa armar och ben, kalla händer och fötter, gnatigt lynne, ingen sömn och aptit.
Somliga äta mycket men magra ändå, kroppen upplöses i slem, som stoc­ kar sig i hufvud, mage och leder, och som medför klåda, utslag och kyla.
Slemmet slår sig på benbygg­ naden, ryggen blir böjd och bröstet insjunket eller tvärtom, axlar, höfter, knän och fotleder bli obrukbara med tiden.
När slemmet stockar sig på strupen, kallas det struma.
Ingen be- höfver resa hit, uppgif blott sympto- merna i bref.
Sneda lemmar bli delvis återställda.
Sök bot i tid, särskildt för barnen, ty de lida ju oförskylldt.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
Många vackra intyg från tacksamma patienter finnas.
Hanna Bengtsson, Munkg.
2, vid Pjldammsvägen, Malmö.
Den gulaktiga färgen å Kombinerad Bosättnings- och Lifförsäkring är det mest prakti­ ska sätt att erhålla e g e t h em.
Pr o s p e k t och upplysningar erhållas gratis och franko.
U Miska Kompaniet, ^Stockholm.
Hafregryn — Hafretnjöl lr en följd af den näringsrika gluten- hinnans bevarande.
Analys (ägghviteämnen): l:o) Vä rgårda 2:o) Fabrikat, där gluten- hinnan är bortslipad, 13,8 o / o c:a 10 o / 0 OBS.!
Oröten härigenom mera närande och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
Begär vår.
J Illustrerade LCUdl C X * t, Jvid Grönsaksodling!
Köp originalpaketer.
" ën svetisfi symcisflin 6öv finnas i ßvavje svens / it ßem. "
Utomordentligt lätt gång, myc­ ket stor hastighet, korta nålar, största hållbarhet mot slitning samt stor spole äro de för­ nämsta egenskaperna hos Tbusqvarna Central Bobbin Symaskiner, som på grund häraf ajliid ar­ beta till sin ägares belåtenhet.
OBS.
/ följde han dem med blickarne.
När rummet var tomt lämnade äfven förskönar och vårdar sin hy han detsamma, och nedkommen på ga­ tan stannade han ett par ögonblick och hud genom daglig an­ och betraktade spillrorna af det forna hemmet med en egendomlig blick, vändning af den allmänt om­ stack händerna djupt ned i byxfic- ' korna, drog upp axlarne, vände sig tyckta hudcrêmen F. Pauli ' s om och raglade bort, för att aldrig Äkta Liljemjölkscreme.
mer visa sig.
Under ett par veckors tid stod det usla bohaget ute på gatan till dess barmhärtiga människor förbarmade 3å förflöto några veckor under hvil­ ken tid de två ensamma varelserna sig öfver det och plockade in smu­ hunnit fästa sig så innerligt vid hvar- lorna till sig.
* andra att vår unge skald med oro Åtta år förgingo.
emotsåg den dag då hans lilla skydds- Under denna tid hade Ernst Aksell lings mor skulle bli utskrifven från sjukhuset samt hämta sin dotter ur blifvit en erkänd skald, hvars böc­ ker i bokhandelsfönstren utlades på hans faderliga vård.
ös- - CP — Men lilla Olga tänkte ej på hvad den mest i ögonen fallande platsen.
Trots sin framgång var han fort­ morgondagen skulle bära i sitt sköte och att hon en dag måste skiljas från farande samma anspråkslösa, blida na­ sin faderlige vän och åter få ställa sig tur som förr.
Han bodde kvar i sitt på gatan i ur och skur.
Hon hän- lilla rum under det gamla husets gaf sig helt och hållet åt stundens branta tegeltak.
» Det är en lämplig boning för en ljufliga tillvaro och hennes klingan r de skratt hördes ofta i den lilla kam­ skald, » svarade han alltid då någon ute i skog och mark.
Efter nå­ sökte förmå honom att flytta till en maren, uppe under taket.
gra få strövtåg vet han, att Aksell hade tagit henne med på mera central och trefligare bostad.
muséer och teatrar och den lilla var » Jag bor nära himlen och muserna, hungern är matens bästa hänryckt öfver allt hvad hon såg för att ej tala om behaget att bo i krydda och tröttheten den bä­ ett sådant här gammalt hus med sin samt uttalade sin förvåning att det sta huvudkudden.
kunde finnas så mycket » vackert i romantik, sin historia och sina anor, för att ej glömma dess trefliga vål­ världen ».
Men enkel och kraftig kost När skalden satt vid sitt skrif bord nader, som sucka och smyga förbi är för honom lika nyttig och och diktado satt hon tyst och läste en i trapporna. » nödvändig i hemmet som ute Under dessa år hade han för hvarje sina läxor eller sysslade med att jul och andra högtidsdagar fått mot­ pynta rummet.
på strövtågen.
taga presenter af en okänd gifvarin- Så en dag kom han hem för att Ett födoämne, som motsvarar hämta henne med sig till hushålls­ na, hvilken han antog vara » lilla de krav som kunna ställas, på skolan, där de brukade intaga sina Olga », ehuru aldrig en skrifven rad en enkel, k raftig och på samma middagar, men till sin stora häp­ medföljde som bevisade riktigheten af detta hans antagande.
nad fann han rummet tomt.
gång välsmakande kost, är Först var det en lamphatt, så kom Först trodde han att hon gått ut i AXA havregröt.
Detta något ärende, men allt efter som ett .spjällsnöre, därefter antimakas- står] u icke uttryckligen i tiden skred fram och hon ej åter­ ser, broderade soffkuddar, tofflor, klädhängare samt en skriftygsmatta.
kom blef han orolig och började scoutlagen men en boy-scout Han börjad© bli bekymrad.
Hvar nervöst vandra fram och åter i rum­ bör veta det och handla där­ met.
Då föllo hans blickar på en skulle han göra af alla dessa brode­ papperslapp, hvilken med ett par rade hundar, tigrar, jägare och her- efter.
knappnålar var fastsatt vid soffans dinnor.
AXA havregryn i originalpa- Sin lilla skyddsling.
hade han ej ryggstöd.
keter koka på 3 minuter efter Med darrande händer grep han den sett under hela denna tid.
— Jo, det det gröten kommit i kok.
och läste dess innehåll, skrifvet med var sant.
Två gånger trodde han sig ha sett en skymt af henne.
Olgas stora, oöfvade handstil.
K ö p o r i g i n a l p a k e t e r, Ena gången var en dag strax efter Det lydde: » snälla farbror en annan endast då kan man Farbror ha^kåmit å tajit mäj mäd hennes försvinnande.
Han gick Rege­ vara säker på att få sej fasst ja Grina å Skräk å inte ringsgatan fram försänl«fc i tankar då han hörde ett barn ropa sitt namn.
fick ja säja Ajö för hånnom häller AXA havregryn.
Av ett » Farbror Aksell!
Farbror Aksell! » för Han hadde så ryslitt bråttåm å paket à 55 öre erhållas cirka Han vände sig raskt åt det Q håll, ja mås st e åka mäd hånnåm som ja 30 portioner gröt.
Således va sa han.
papa va inte häma.
hvarifrån ropen kommit.
Han såg då en liten flicka, åkande i en elegant ja e så lessen. » knappast 2 öre pr portion.
kalesch, ifrigt vifta åt sig, men hon Han stod som slagen af skräck.
Hvad hade händt?
Hvem var väl man­ drogs hastigt ned af en medelålders nen som tagit, som stulit, den lilla fin herre, hvilken satt bredvid henne.
(Forts.) ifrån honom.
Det lilla oskyldiga bar­ net var borta!
Solglimten i hans till­ varo.
Nu skulle han ej få höra hen­ nes jublande skratt klinga i hans dystra kammare.
Han sjönk ned på soffan och stödde BREFLÅDA hufvudet i h änderna.
Skulle han nu åter börja plågas af den fasansfulla ensamhetskänslan.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: Hvem var den skurken som röfvat den lilla ljusalfen ifrån honom.
P r e nu m e r a n t i Finland.
Nej På så sätt satt han försjunken i L i d a.
Fu l l k o m l i g t o m ö j l i g t.
N i b ö r tankar, gripen af sorg, till dess han det spelar alls ingen roll.
De finska slå er på en annan näring.
märkte, att skymningen börjat in­ svaren äro alltjämt lika välkomna och E g r L.
N i vill h a ett omdöme: Dik­ träda, då han med ett språng rusade behandlas med samma hänsyn som de terna äro barnsligt omogna.
upp och ilade på dörren.
Mörkret svenska.
A l f.
Skrif i nte v ers, el ler b ehåll J.
—.
Jo, ännu äro icke alla vrår dem åtminstone för er själf.
förskräckte honom och han trodde han skulle kväfvas innan han kom i densamma upptagna, så edert opus I f y o u pl e a s e.
I n t e e n s d e t b i l ­ ned på gatan och ut bland människor.
har nu ett godt härbärge att dispo­ liga priset af 75 öre metern lockar Den kvällen kom han icke hem nyk­ nera.
oss.
T o r Alm.
Kan e j användas.
ter.
Dagar förgingo utan att han fick A — a.
Något långdraget i skildrin­ M — a.
På grund af ett öfverflöd gen.
Användes ej.
någon underrättelse om Olga.
Förgäfves väntade han att hennes på dikter kan er öfversättning ej få G u s t a f.
Inte det h eller.
mor skulle komma hem, men i stäl­ plats.
E r i c S t o r m g r e n.
E rt p o e m k a n let såg han en dag några karlar EXPEDITIONENS BREFLÅDA: bära ner familjens torftiga bohag och ej användas, men det finns anlag i ställa på gatan.
Olgas far stod och det.
» 21-årig Värmländska ».
2: 50 pr g M.
H.
Er lilla moralpredikan är allt­ åsåg huru karlarna buro ner den ena - » Musikalisk », Landskrona.
2:50 pr möbeln efter den andra, utan att för banal.
N i l s B e r t i l s s o n.
Kan e j in ­ det på minsta sätt tycktes beröra I Likvid i postanvisning.
honom.
Halfrusig, slö och apatisk föras.
En omtänksam kvinna En boy-stout lever enhelt AXA De 7 första 25-öresböckerna Förmånliga af betalningsvillkor.
af berömda svenska författare.
Fraktfritt Kr.
1:75.
ANGK&amp;RNf GYLTA5 JANIHAS rom G BOITA WÄB1A A1SWMM HERMAN | [FörkyInings \ iS Isjukdomar; såsomj |Hosta,Bröstkatarr I fioch Influensa lin= | |dras och botas af |SiroIin " Rochéj I Välsmakande och |aptftgifVande; bäs * ||ta skydd mot bröst= fåkommor.
!
Erhålles på alla apotek.
HVETEMJDLER KUNGENS ROSEN HAHD5KE EMILie ÄTEN ROSEN PÅ PÅ TISTElOn TISTELON 6HIU6 ZACHARIAS flygare FLYGARE T0PEUU5 - CAfiim - OARLÉTl ((" KALMAR V APEN och " VIKTORIA PATENT " bästa h ushållsmjOler.
På det att äfven personer i landsorte n, där b ok­ försäljare ej finnas, må kunna lätt skaffa sig de nya 25-öresböckerna af berömda svenska författare expediera vi de nu utkomna 7 första böckerna fraktfritt pr post öfver hela Sverige för Kr.
1:75.
Klipp ur och ifyll vidstående blankett.
- 115 - Rekvisition N:o 42 att insändas til l Åhlén K Åkerlunds Förlag - Göteborg.
Sänd mig fraktfritt för 1:75 de nya 25-öresböckerna af berömda svenska författare.
1 ex. Emilie Flygare-Carléns ro­ man Rosen på Tistelön I.
1 ex. Emilie Flygare-Carléns ro­ man Rosen på Tistelön II.
1 ex. Zacharias Topelius.
Kungens Handske.
1 ex. Marika Stjernstedt.
Roman.
Janinas hjärta.
1 ex. August Blanche.
Roman.
Första älskarinnan I. t ex. August Blanche.
Roman.
Första älskarinnan II.
1 ex. Herman Bjursten.
Gyltas grotta I.
Namn.
Bostad.
Postadress.
Joh.
Lundström &amp; C:o Â.-B Det bästa fäkemedlGt är o NISSENS o KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
PRIMA ANTHSACIT «anmoiAor r«9IÎ™feot HUSHÅLLSKOL • COKES • BRIKETTER 427 22 20 20 12!
74 47 Um BRÖSTKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu­ facturing, Norrköping.
Prima Antraeit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks Konungariket öacnsen.
iifÜ Hemböros till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn och stybbfri vara kan ntlofvas.]
licbGilDm Mittweida R. t.
5914, 3092, 5 75, 1T8 09, 11812.
A. t.
4 51, 30 92, 12 82, 25 82.: t Rektor: Professor f \.
Holzt îlektro Högre tekniskt Läroverk för elektro îlningar och maskinteknik.
Skilda 8fdelningar nästare.
för ingeniörer, tekniker och verkmästare.
iorier.
Hlektrot.- och maskinlaboratorier.
Initruktions-verkstäder.
_ 3 I:te läsåret.
3610 studerande.
Tj E6:te Program etc. kostnadsfritt gen.
Sekretariatet.
™ 22 88 60 19 61 98 30 60) (l; „ Elisabeth O stmans H usmoderskurs — praktisk och teoretisk undervisning i huslig ekonomi. — Kursen fö r fruar (eller för ogifta dam er, som genom sitt arbete äro förhindrade att deltaga i den dagliga undervis­ ningen i sko lan) börjar torsdagen den 20 febr.
och pågår hvarje tors­ dag fr. kl. V » 10 — 4 under tio (10) veckor.
Anmälningar mottagas dagligen fr. kl. 11 — 1 af yr U=r Skeppsbron 18 Strandvägen 17 Norr Mälarstrand S S Söder Mälarstrand ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Riks 20 35.
Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss, Stockholm.
Allm.
9302.
Gymnastikdirektörsexamen Husmoderskolan Hemmet aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid börjar ny kurs d.
15 febr.
Grundlig o. praktisk undervisning.
Prospekt genom fru Anna Gyllenspetz, f. von Holten, Vailing.
14 &amp; 16, St ockholm.
A.
T.
10225.
SyMia G pasi-Miitet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Vid I praktiska [igiiiiirsia f ör na kvint bereder man bäst Göteborgs G ymn.
Institut, 20 april — 1 okt.
vid Önnestads Folkhögskola och Lantmannaskola, nära Kristianstad, emottagas ett mindre antal avgiftsfria elever jämte beta­ lande Synnerligen lämpliga kurser som grund I äggande „vid lärarinneutbild­ ning m. m.
Korrespondens med rektor Yngve Melander, Önnestad.
Göteborgs Arkader, Göteborg, längsta och fullständigaste specialkurs i Sjukgymnastik och Massage börjar na&amp;ta låsär den 12 se piember.
Begär prospekt!
Ooktor A.
Torshälls Trädgårdsskola, Leksand.
Kjellbergs LILJEHOLMENS kurs i m assage och sjukgymnastik.
IS q Begär prospekt 1 S tockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Med.
V Malmö Privata hMgii, Henrik Smithsgatan 1.
Tel. 3919.
Hemmets läkare: D: r Körner.
Enskildt rum 5 kr.
pr dag.
Half- enskildt 4 kr.
pr dag.
Förlossnings- afg.
50 kr.
Patienter mottagas någon tid före förlossningen.
Prospekt sän­ des.
om üet * r friskt&gt; och s i ukl elier använd i blsta hårkonserverlngsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och 1 parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Ziwertz ' Ef tr., Drottninggatan 42, Arkaden.
Göteborg.
Aterförsätiare rabatt, j Lait Mono.
Mot grått hår.
Enda fullt tillförlitliga oskadliga me­ del som återgifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5 50 + porto Bndast i Fanny Gelins Parfym magasin, 5 Matmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
!
fe o 5, S •a o. q •a 1 MUSIKINSTRUMENT.
Endast prima och väl justerade: Gi­ tarrer, Mandoliner, Gitarrmandoli- ner, Gitarrlutor, Violiner, Violon­ celler, Cittror, Konsertinor, Drag­ spel, Flöjter, Klarinetter, Mässings­ instrument, Sextetter af förstkl.
böh- mibk t ' llverkn., svensk modell, till 300 och 425 kr.
sextett pr extra kontant, Trummor, Fodral, Strängar och öfriga tillbehör.
Orglar och pianinon från främsta fabriker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar och pianinon.
Rikt illus tr. priskurant gratis mot insändt 10- öres frimärke till porto Frälsningsarméns äkta, rena, be­ römda teer.
Finaste arom.
Olika paketeringar till 5, 6 och 8 kr.
pr kg.
KAKAO.
Frälsningsarméns rena kakao af erkänd förstklassig beskaffenhet.
Pris pr hekto —: 45, pr kg.
4: 50, enkiloburkar 4: 50.
ARMÉ-TVÅL.
Fin och behaglig antiseptisk toa­ lett-tvål.
Pris: pr stång 1: —, pr bit -: 25.
Fås.
på apoteken.
utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Elfte häftet af " Moster Emmas väfbok ", nya mönster i fyra skaft (äfven användbara till: broderi) för mattor, gardiner, kostym- och möbeltyger, bonader m. m. Erh \ mot 1 kr.
85 ö re i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
Lektioner i Linnesömnad.
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hva rje elev disponerar en symaskin Stockholm: Sibyllegatan 36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Riks 35 80.
Allm.
21004 Malmö: Persens väg 2, 3 tr. (hörnet af Regementsgatan).
Riks 4490, event.
40K Karin Egnér.
Eva Egnér.
Möblerad sommarbostad om 2 — 3 rum och kök vid skog och sjö i Södermanland eller Småland hyres.
Svar med pris, läge, utrymmen, ref. m. m. ställes till Reg.- intendenten F. af Ekenstam, Uppsala.
DENTOL.
Frälsningsarméns utmärkta mun­ vatten och t andpasta.
Munvattnet är på g rund af sina stora antisep­ tiska ege nskaper äfven ett förträff­ ligt antisepticum.
Pr helfl.
1:75, halffl.
1: —.
T andpasta pr tub —: 60.
VIOLA-IDEAL.
• Finaste toalett-tvål.
Pris: pr kar­ tong om 3 tvålar 1:50, pr tvål —: 50.
ARMÉ-SKOKRÄM.
Terpentinfri förstkl.
skokräm.
Pris: pr burk —: 25, pr stor ask —: 50, pr mindre ask —: 20.
PUTSPULVER.
Förstklassigt rengöringsmedel för metaller, men särskild t för koppar.
— Pris pr burk —: 25.
PUTSKRÄM.
Förnäms ' a metallpoleringskräm för alla metaller.
Pris pr flaska —: 25.
Dessa varor kunna erhållas vid eller genom hvarje Frälsningsarmé-kår, hos många h rr handlare eller direkt från FUUllliUllfll HAIfDELSDEPBRTEiENT, „ ' ' TELEFONER: R iks- 8 581.
Allm.
6372.
(äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
i engelsk typ.
Skriv direkt till fabriken om filial å Eder ort Flätor, Benor, Länkar, Peruker m. m.
Flätor 55 cm.
4.50, 6 kr., 60 c m.
7 kr.
Med liten träns 10, 12, 15 kr.
Insänd Edert avkammade här, vi tillvprka alla arbeten av samma på dagen.
Alla färdiga arbeten på lager, vid köp insänd hårprov, brev besvaras.
Garan­ teras alltid äkta naturhår i våra arbeten.
Allt sändes full ' diskret med ombytesrätt mot postförskott Hår­ fabriken Special, Baltsarsg.
27, Malmö.
Vår fabrik garanterar eu f .. stklassie vara, p iset utan konkurrens CEYLON-TÉER.
Bästa järnmedel öppnar ny.
kurser den 21 ap ril Husmoder-kolan omfattar: a) en kurs på sei månader, däri undervisning meddelas i dels matlagning, konservering, tvätt m. m .. dels trädgårdsskötsel ävensom slöjd, varjämte även teoretisk under­ visning meddelas; b) en kurs på tre månader, där elev endast deltager i skol- köksui dervisningen.
Afgift för den förra kursen 80 kr.
för den senare 20 kr, Begär prospekt!
Pianoljus ' Splendor " q S •Uè Högmodsrna Hårar Zlvertz ' Extrait V egetal (Professor Mono).
Gör huden genomskinlig, ' matt och skär.
Pris kr.
4. —, 7.50 o. 14 —.
Endast i Franska Parfymmagasinet, (Hoflev.
), 21 Dr ottninggatan 21, St ockholm.
STOCKHOLM SÖ.H Kanal ljus Kronljus Grenljus Stakljus Julgransljus Lyktljus Altarljus Cykelljus Illuminationsljus £s Endast superior och prima Ljus äro ståmpladt " LILJEHOLMEN " Södra Förstadsg.
4, Malmö.
Telef.
12 38.
Ester och Gertrud Sahlström.
Ref. Prof. Essen-Möller, Lund, D:r Gröne, Malmö.
VflrHa hårAt varaa narei, Kungl.
Hotleverantör W D: r E.
K leens las i Stearinfabriks-Aktiebolag S (ett-åriga) ku rs i Massage och Sjukgym­ nastik (för damer) börjar den 1 o kt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres st ädse under adress S altsjöbaden.
älkomna I Motionsgymnastik för damer tisdag o. f eda * 10 3U — 11.30 f. m., Smålandsg.
27, 2 tr. Instiuktrtr: Kerstin Kvlberg Upply-n.
Riks 11512.
Ny kurs börjar 1 april 1913.
Prospekt på begäran.
Lillio Landgren.
Märta Philip.
ÖSTERIUALIUSG.
24 &amp; 2B. S THLM 5.
Handbroderade Näsdukar i linnekammarduk fr. &lt;30, 65 och 75 öre pr styck till högre pris.
Kalke­ ringar sändas på begäran.
SVENSKA HÅRNÄTSIMPORTEN, Stockholm Va, IV Dat berömia!
Q K „.
£hå.rstärkande vattnet.!
Gifver grått hår dess urs prungliga färg.
Borttager miäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket gru ndadt 1879.
Begär endast flaskor med orden: Royal " Windsor Perfectionné ».
En alltjämnt stigande försäljning samt 30 års succés garantera Royal Windsors verkan Nederlag: Franska Parfym magasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Stnlm.
atine-Cröme är det O förnämsta medlet att skydda huden för köldens skadliga inverkan.
Denna kraftiga snöhvita natur- produkt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o. klar.
— • är världens förnämsta Hår- _ ikta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o, j medel och öfverträffas icke af j London Oatine-Crême säl- j något annat liknande preparat.
| jes efter tullförhöjningen Pris pr fl.
2.50. till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Erhålles hos alla l:sla klass Par- J- Oatine-Tvål, Oatine-Puder \ o. Balsam säljes öfver^llt ^ fymeri-, Drog- oc h Coiffyraffärer.
ö. hos A. W.Nording, Biblio­ ••«••• » » ••••••••• " «•••••••M » ' teksgatan 11 o. Drottningg.
63, S tock­ holm.
Vårda hyn!
(Majorskan Edmann.)
Alltid veckans bästa nyheter!
Crame Jdéale gör hy, hals och hän­ der vackra.
Pin parfym 2 50 Poudro do Rix Ideale, utsökt och os k -- « dl igt ansiJstspuder 3. — Telegrafadress: Kasskomp Rynktlnktur förminskar rynkor, gör Hikstelefon 2002. hvn ungdomligt skär 3.25 Specialtillv.
: " Wellwoven " Ghampoing renar fullt, borttager högstå kvalité af t yger i sval ' Ojjäii, ger glans 2. — blått, grått tillhandahålles g&lt; Absolut oskadligt enligt handelske- nom herrar engrossister o. klädeshacj mist.
I parti och minut hos 8 C o, Franska Parfymmagasinef, l &gt;Hofleverantör.
Z1 D rottninggatan ZI, Stockholm, samt I d e förnämsta parfymaffärer.
I dun utgipes denm vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., S thlm, 1913 '
