# ID: svediakorp-per2030
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,971
# sentences: 1,877
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R ö (1311).
25:TE ÅRQ.
SONDAGEN DEN 25 FEBRUARI 1912.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
AGNES BRÀNTINGS tidiga ungdom sam- manföll med det tex- tila uppvaknandet, och hon qled in i och fick sin del af nydaningsar- betet, så enkelt och naturligt som det endast kan ske, när man ut- valdes till sin kallelse vid födel- sen.
Sina tidigaste år tillbragte hon i Värmland, sin födelsebygd, blef faderlös redan vid 8 år och Följde då sin mor och syskon till F R U MIMMI B Ö R J E S O N OCH F R Ö K E N A G N E S B R A N T I N G I LICIUMS U T S T Ä L L N I N G S L O K A L.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WAGNER.
Skara, där hon fick sin skolupp- fostran.
Man tänker sig gärna hennes skolflickrum som ett litet barn-Licium, där broderier kom- ponerades och utfördes och en ofantlig verksamhet bedrefs med nålen, ty redan som liten flicka måste Agnes Branting sy lika visst som hon måste andas.
Konstskicklighet i sömnad var ge- nom mor och mormor tradition släkten, därför fick flickan hjälp och ledning och material för att förvandla sina idéer till verklighet.
HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG FOTO.
Tekniska skolan som sanning att i Stockholm var det är den brin- det nästa steget i nande anden, kär- utvecklingen, och leken till lifvet, till Agnes Brantingvar arbetet, som håller där den törsta, som uppe kroppen och ägnade textilkon- håller den ung.
sten specialstudi- Kärleken till ar- um.
Det var därför betet!
Fröken Bran- inte så många att ting påstår att folk välja på, när Hand- af hennes fack äro arbetets vänner särskild!
lyckligt önskade en ung lottade, emedan in- kraft för sin ateljé, gen ger sig in på och så kom Agnes textilkonstens om- Branting dit i bör- råde, som icke äl- jan på 80-talet.
Att skar yrket, och G O B E L Ä N G E F T E R E N K A R T O N G A F H E L M E R O S S L U N D.
den nya kraften man därför får ar- förstod att göra beta med kamra- sig gällande framgår däraf att hon år 1891 öfver alla de gamla textila dyrbarheter, som ter, som ha samma kärlek som en själf.
Som bief direktris för Handarbetets vänner ehuru komma till föreningens granskning.
Och i år bevis omtalar hon Licium, där alla känna en af de yngsta bland de där anställda har hon börjat en föreläsningskurs i konst- sig som medlemmar af samma familj, och damerna.
Till år 1904 ledde Agnes Bran- historia och textil konsthistoria vid Lundin- hvar och en sätter sin stolthet i att utföra sin Men det är icke slut del af arbetet så väl som möjligt till gagn för ting etablissementet, och det var under ska slöjdseminariet.
denna tid hon gjorde sig känd som en af därmed.
Hon ägnar sina lediga kvällar åt eti den konstnärliga helhetsverkan.
fackligt skriftställarskap, som syftar till att våra dugligaste krafter inom sitt fack.
Men det är inte blott yrkesstoltheten att På hösten 1904 startade hon tillsamman göra våra textila klenoder kända af konst- lämna från sig ett fullgodt arbete, som besjä- med fru Mimmi Börjeson en egen textilateljé, förståndiga öfver hela världen, på samma lar fröken Branting.
Hennes blick når längre, Licium.
De två kompanjonerna började med sätt som land med rikare resurser redan hon förstår att sätta in textilkonsten på dess fyra tomma händer och e n beställning, nu ef- gjort med sina.
I dagarna har just på Nor- plats i arbetet för folkets uppfostran till ter 8 år ha de händerna fulla åtminstone af stedt &amp; Söners förlag utkommit ett sådant skönhetsglädje.
arbete.
Särskild!
har Licium tagits i anspråk i praktverk, afsedt för museibibliotek i in- " Folk skall komma därhän att de icke och för förfärdigandet af heraldiska och och utlandet: " D a s g o l d e n e G e w a n d längre kunna göra fula saker, " detta är hen- kyrkliga arbeten.
Många af de fanor och d e r K ö n i g i n M a r g a r e ta i n d e r nes program, på hvars förverkligande hon standar, som samla våra skytte- och sångar- D o m k i r c h e z u U p s a l a. "
Denna prakt- tror och arbetar.
" Vi måste lära människor och andra förbund ha utgått från Liciums klädning i guldsöm på siden lär vara den att se, att förstå att äfven enkelheten har ateljé, likaså kvinnornas rösträttsstandar äldsta bevarade medeltida kvinnodräkt i sitt skönhetsvärde, ja, ä r ett skönhetsvärde i som invigdes vid världskongressen i somras.
världen och har förutom sitt historiska s å - och för sig. "
Vid ett besök nyligen kunde man få se St. som tillhörande unionsdrottningen äfven ett Det är särskildt hemslöjdens stora utveck- Eriks hvita standar under arbete samt ett aHmänt texfilhistoriskt värde.
Fröken Bran- ling, som gör fröken Branting så optimistisk.
antependium till en landskyrka med violetta ting planerar nu ett nytt verk af större om- Hon förklarar det vara utan motstycke i nå- fång, hvars titel blir " L i t h u r g i s c h e G e - got annat land att folket så öfver allt kun- rosor på guldbotten.
w ä n d e in S c h w e d e n. "
nat väckas till intresse för den bortdöende Fem väfverskor äro dessutom sysselsatta med en väldig gobeläng, beställd till Ham- Bättre än alla försäkringar torde denna slöjden.
" Äfven om vi icke kunna göra nå- burgs museum efter kartong af Helmer Oss- korta redogörelse ge en föreställning om got, som går upp mot vissa specialiteter i an- lund.
Det är Torneträsks blåa vatten om- vidden och betydelsen af det lifsverk Agnes dra land, t. ex. Italiens spetsar, så öfva vi i kransadt af snöfjäll och med renar betande Branting har bakom sig och vittnar tvärt gengäld så många olika arter af hemslöjd vid stranden, där träden stå i sina blodigaste emot hennes ungdomliga personlighet om de och kunna faktiskt konkurrera med fabriks- höstfärger.
uppnådda femtio åren.
Om hennes vänner industrien.
Det är detta som äfven utlännin- Men Licium innesluter icke hela fröken icke haft något annat att gå efter än hennes gar finna så beundransvärd!
hos oss. "
Branting, liksom hon icke är hela Licium.
utseende, skulle det nog ha lyckats fröken Emellertid — äfven den mest optimistiske Oaktadt arbetet där är mycket kräfvande tar Branting hvad hon så gärna ville, nämligen måste medge att man trots allt ännu står vid det icke alla hennes krafter.
Sedan år 1908 att hemlighålla femtioårsdagen.
Det hvilar början af arbetet.
Där är stora uppgifter att är hon sekreterare i föreningen Pietas, och i nämligen något mycket ungt öfver Agnes fylla, och vi kunna nu inför femtioårsdagen denna egenskap öfvervakar hon tillsamman Branting, trots hennes år, hennes stränga ar- endast önska fröken Branting att hon måtte med de öfriga styrelsemedlemmarna dagli- bete och upprepade sjukdomsfall, som hvarje få behålla kraft och hälsa att utföra s å gen konserveringsarbetet, som utföres i ett gång fört henne fram till dödens port.
Och stor del däraf som hon själf har vilja och rum i hennes våning samt för dessutom bok återigen bevisar sig det gamla påståendet entusiasm till att ta på sin lott.
E. W. " S:T E R I K S " F A N A U N D E R Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt är .Kr.
8.50 Halft å i.
.
.
8.60 Kvartal ... 1.75 Lösn:r 0.12 A R B E T E.
Idnns Byrå o. Expedition, DEN O S S L U N D S K A M ä s t e S å m Ä.
™ G O B E L Ä N G E N U N D E R Annonspns: Pr millimeter „, f; PP * Ç?
• Bedaktionen *: Biks 1646.
Alïm.8603.
Expeditionen: Riks 1646.
A.
6147.
Helt år Kr.
8. —.
jjl 10 4.
- 25 öre efter text.
Kl. 9 — 8.
80 öre ft textsida.
g t&amp;5 * i-j®; Bed.
STordling: Biks 8880.
A.
I C Annonskontoret: Biks 1648.
A.
6147.
•: 20 ° / „ förhöjning ä sSi- Kl. 9 - 6.
Kvartal » 2.25 I g j.
11 — 1 - skild begärd plats.
Biks 86 59.
A Um.
48 04.
Lösn:r " I ": Verkat, direktören kl. 11 — 1 a k t a 1,,: 0 a U A R B E T E.
ankel epalt: Utlandska annonser debiteras 50 öre med 20 • / „ förhöjning å sär- skild begärd plats.
Gustaf Lindqvist i Mariefred / skrifvitj nedanstående tänkvärda uppsats som bi- j drag till vår serie jubileumsartiklar.
Det sunda betraktelsesättet och den] lidelsefria tonen göra att läsaren, hvil- ket parti han än må bekänna sig till, ej i torde undgå att lifligt beröras af för- författarens meningar.
ÄSARINNA AF IDUN!
Man har älskvärd} bedt mig skrifva något med anledning af Iduns 25-årsjubileum.
Och jag väljer då det, som synes mig F R I D P À J O R - närmast till hands.
Med din tillåtelse börja vi då att spraka utan några ceremonier.
D E N.
Politiken ligger i luften i dag mera än nå- gonsin.
Det är ett tråkigt och trassligt ämne.
Men för att något så när följa med vår tid, ha Då kung Georg af England kröntes, red en vi ändé (inte kunnat underlåta att läsa Sund- sådan ensam man bredvid hans galavagn.
bärgs karaktäristik öfver vår nation och He- Fyrahundra miljoner själar lyda under här- dins varningsord om vår själfständighei.
Och skaren i Buckingham Palace.
Men jag tror den sista boken komma vi bäst ihåg, efter- att han gärna skulle afstå en fjärdedel af som den är nyast.
Den där otäckt åskådliga dem för att få behålla denne.
Ty det är han bilden — brutal såsom en af Verestsjagins som ställer allting till rätta i det omätliga väl- krigsmålningar — om den ryska invasionen i det.
Han är en kvast som sopar rent, ett lef- Stockhplm har skrämt upp mången till den vande svärd, hvars bana lyser som en blod- grad, att de ha svårt att somna om kvällarna.
röd strimma.
Och han heter Herbert Horatio Och man har verkligen funderat på att bi- Kitchener.
draga Jill pansarbåten.
Inte med basar och En förfärligt lång, smärt och vig människa boston, som vanligt, utan denna gång rent af med oerhörda krafter till kropp och själ.
göra en uppoffring, med kallt blod skänka en Han har stora glasklara blå ögon och vac- summa så stor, att det svider i den största kert röda kinder och långa, svängda mus- såväl som den minsta kassa.
— Har du hört, tascher.
Och han skrattar alltid.
Han har att det hände häromdagen i en familj, att en aldrig lett och talar föga, men han skrattar tjänare bad att få skänka sin skurhjälp åt evigt.
Ett skratt nästan som då man krossar försvaret och skura golfven själf?
Stackars porslin.
människa, hon hade infe annat att gifva än Först tycker man att han ser ut som en sina händers arbete och sina armars kraft!
riktigt grann poliskonstapel, men sedan blir — Hvad ha vi mer att ge!
man beklämd och tänker, att om en stor, Ja, väpnadt försvar är kostsamt, men jag praktfull kungstiger kunde förvandlas till tror att det lönar sig.
En gång var jag lifligt människa, skulle han bestämdt se ut så.
tilltalad af det Wicksellska kulturförsvaret, I " Från pol till pol " ha vi läst huru han hvilket ställer sig billigare.
Och jag reste på åttiotalet krossade mahdisterna och öfver till Finland för att studera dess verk- hämnades Gordon.
Men detta var bara bör- ningar.
Jag fann det mera tilltalande att dö i jan, de första stegen på en svindlande bana.
öppen strid i solskenet än att försvara sig Tretton år senare sträckte han Mahdin själf kulturellt.
Men andra bibringas måhända en till marken.
afvikande uppfattning.
Jag kan inte råda till När gamle Roberts, den ärekrönte ädle bättre än att studera frågan på platsen.
hjälten, inte såg någon möjlighet att kväsa Nu uppges det, att vi inte kunna försvara boerna med det krigssätt han var van vid, då oss, att vi äro för fåtaliga att bjuda öfver- sände man bud på Kitchener.
Kitchener kom makten spetsen.
Jag vill inte ingå på denna och Döden kom.
Han höjde handen och slog.
fråga, ty där äro inte ens fackmännen eniga.
Och där han gått fram, där reste man sig al- Men tänk dig, att din make, din bror, din son drig mer till motstånd.
När upprorsrörelsen skulle vandra nattetid en lång väg i en osä- började i Indien, uppbjöd man förgäfves alla ker trakt, i en nejd, där det vimlade af drif- medel att bilägga den.
Så kom Kitchener.
vare.
Innan han går ut i mörkret, beväpnar Han red genom provinsen, där man predikat han sig med en bastant påk.
revolution mot England.
Stum och skrat- — Nej, låt bli det där, säger du, ty de äro tande red han fram.
Mumlet dog bort, kin- i alla fall så talrika, att du ändå inte kan för- der bleknade och händer skälfde.
Det blef lugnt och stilla.
För ett år sedan sände El- svara dig, om du anfalles.
För min del tror jag knappast att du skulle don Gorst, Englands fullmäktige i Egypten, till sin regering en mycket nedslående rap- säga så.
— Jag nämnde, att det påstås att vi äro för port om tillståndet i landet.
Han hade gjort fåtaliga att upptaga kampen.
Men massorna hvad han kunnat för att uppehålla Englands äro kanske ändå inte allt, fast det låter hä- prestige, men han var inte det svåra värfvet diskt att säga det.
En ensam man kan upp- vuxen, och han arbetade tills han dog.
Vid Downing Street insåg man att det stod illa väga tusenden.
K L A som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge * nom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3.
- per klädning Det är dock ej likgiltigt till hvilken affär Ni D N I N G A R vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
Örgryte K e m i s k a T v ä t t - &amp; Fftrgerl A.-B., c 5 * « f i o ».
: Men vi talade ju om politik.
Vi tycka att det nästan blifvit en samvetssak att bilda oss en uppfattning om ställningen därute i värl- den och om krigsutsikterna.
Vända vi oss nu till sakkunnige om upp- lysningar i detta vanskliga ämne, få vi veta att det existerar två olika stormaktsförbund, hvartdera omfattande tre stater, trippelallian- sen Tyskland, Österrike, Italien och trippel- ententen England, Frankrike, Ryssland.
S å långt är det inte svårt att hålla i minnet.
Men sedan blir det kinkigare.
Samma sakkunnige uppge med bestämdhet, att England salt i gång med kriget i Tripolis, för att sålunda antingen ställa Turkiet, som äger Tripolis, i harnesk mot Tyskland, med hvilket det är förbundet, eller också på detta sätt tvinga Italien ur trippelalliansen, hvarigenom Tysk- land sålunda i hvilket fall som helst skulle lida en förlust.
Ohyggligt knepigt uttänkt — eller hur?
Man vill göra troligt att kung Edvard skisserat upp planen.
Â andra sidan vet man, att tyske rikskansleren besökt itali- enska regeringen, och vidare att engelske krigsministern i dagarna bespisats både af der Kaiser och hans kansler, ehuru bådas respektive folk äro så ovettiga på hvaran- dra, att bildade människor skaka på hufvu- def.
Och till råga på trasslet ha vi den kroniska Marockokonflikfen samt det oaf- brutna mullrandet i det fjärran Persien, dit vi sändt så många duktiga officerare.
— Nej, detta är alldeles för inkrångladt, menar du.
Man vet ju inte alls hvilka som äro vänner eller fiender!
— Och vet du att jag tror inte att vi misstaga oss mycket, om vi påstå, att samma uppfattning delas af Europas klarsyntaste statsmän och mest durkdrifna diplomater.
— Men hvarför ska då människorna bråka så förfärligt?
utbrister du.
De måtte väl kunna hålla sig lugna hvar och en i sitt land och för resten lämna hvarandra i ro.
Låt oss alla blifva fredsvänner, låt oss besluta ärlig afväpning, så undgå vi alla möjligheten till krig.
Låt det ändtligen bli frid på jorden.
Detta är en vacker och värdig tanke.
En tanke för kvinnor och för skalder.
En fräl- sande tanke.
I Victor Hugos palats vid Place des Vosges i Paris har jag läst det storartade testamente han lämnade mänskligheten, då han kort före KLIPPAN.
s - till i faraonernas gamla land.
Man kallade på honom, som ställer allting till rätta.
Kitchener kom.
Och nu går allt sin gilla gång.
Kitchener jäfvar det fega talet om den en- sammes hjälplöshet, om fåtalets underläg- senhet.
1 1 9 Modernaste - tinpappersbruk.
Specialities Finare och I d u n s t Post-, Sbwif-, Kopie- Tr&gt;ycfepapper- samt Kartong, textpapper af Klippan.
sin död med majestätiska bokstäfver prän- Detta endast några telegram ur högen.
tade: Lika öfverraskande nyheter skulle inlöpa från " Jag representerar ett parti, som ännu icke Hongkong och Urga, från Delhi och Teheran finnes: Revolutions-Civilisationens.
Detta och Kairo och Tsad.
parti skall skapa det tjugonde seklet.
Allmän afväpning skulle till en början be- Därur skall framgå Europas, sedan värl- tyda, att inte en centime af de miljarder, som dens förenade stater. "
— Europa försträckt dessa stater, skulle kunna Låtom oss göra denna tanke till vår.
Hela indrifvas, att deras skuldsedlar blifvit värde- världen dignar under militärbördor, bäfvar lösa, och att vi sålunda rent ut gifvit dem till under fasa för krig.
Bort då med detta bar- skänks det driftkapital, som satt dem i stånd bariska, medeltida spökel Bort för evigt!
att tillägna sig våra moderna tekniska upp- Alla Europas stater komma således öfver- finningar, att sålunda Europa utan ersättning ens att hädanefter och allt framgent lefva i släpat och slitit för att sätta vapen i hand på Allmän afväpning innebär vidare endräkt och sämja, samt att, därest några fienden.
tvistighefer skulle uppkomma, hänskjuta dem att ingen europé i Asien eller Afrika ett till skiljedomstolen i Haag.
Inga halfmesyrer ögonblick vore säker till lif och lem.
Ty det mera!
Den väpnade neutraliteten misstro vi hat man hyser mot oss är outsläckligt.
Hafva af gammali.
Nej, ned med vapnen!
Undan inte våra härar betvingat deras välden, af- satt deras dynastier, våra köpmän dragit in- med dem!
På våra örlogsskepp, dessa blågrå vid- komster af deras skördar, våra missionärer under, dessa förstörelseredskap, hvilka nu gjort anlopp mot deras religion!
— spelat ut sin roll, lasta vi alla våra kanoner, Men vi måtte väl också ha gjort dem åt- alla gevär och bajonetter, alla sablar och re- skilligt godt, invänder du.
— P å detta vill volvrar.
Sedan ånga vi ut med dem långt till jag låta den lärde Sjeik Abdul Hagk svara hafs och sänka dessa en gången tids med några ord ur det öppna bref han för ett grymma mordverktyg i det tysta djupet.
tiotal år sedan sände Europa: Kompassen rundt löper budskapet: " Så vet då, du allt eröfrande kristenhet, att — Våra arsenaler finnas icke mera.
De inga beräkningar, inga mutor, inga underverk ligga, oåtkomliga på tjugu famnars vatten.
någonsin kan försona oss med er gudaför- Vi vilja inte längre draga svärd, utan lefva i gätna makt.
Vet att blotta åsynen af edra sämja.
Inga krigskostnader mera, ingen flaggor forterar oss, att edra största välgär- värnplikt.
I alla Folkets hus hälsas med ningar äro såsom smutsfläckar på vårt sam- utbredda armar " kamraten i vapenrocken " vete.
Och tvifla inte på att vår mest brin- välkommen till faderstjället.
nande längtan står till den lyckliga dag, då Med hvilket jubel skulle ej en sådan nyhet vi skola kunna utplåna det sista spåret af mottagas.
Från Mukden och Sansibar, från edert förbannade herradöme! "
Bokhara och Algier skulle telegram inlöpa, fyllda af uttryck af beundran öfver det upp- höjda föredöme Europa gifvit världen.
Har den då gått i stöpet, vår vackra dröm Och under de närmast följande dagarne om frid på jorden?
skulle ytterligare nyheter kablas.
Jag för- Ånej, invända vi, så lätt släppa vi inte detta.
modar att telegrammen skulle lyda ungefär Att begränsa afväpningen till Europa låter så här: sig inte göra.
Man måste utrota s j ä 1 f v a k r i g e t s i d é kompassen rundt.
Victor Ä l g e c i r a s: Några tusental beväpnade ara- Hugo, fjärrskådaren, siade ju också om värl- b e r hafva landstigit vid Tarifa för att betyga sin dens förenade stater.
Och det är mot det tillfredsställelse öfver afväpningen.
Trots p å - målet vi måste sträfva.
stötningar frän spanska regeringen visa de ingen benägenhet att draga sig tillbaka.
Det stora verket har för öfrigt redan börjat.
Hafva vi inte hört socialisterna sjunga Inter- P o r t S a i d: Mahdisier hafva besatt S u e z - nationalen, medborgarsången, den höga vi- kanalen och vägra att släppa igenom några far- tyg.
Det lär hafva skett med kedivens g o d a san, som förenar alla folk?
Ljuder inte fält- minne.
Han lär ha förklarat att kanalen numera ropet: " Proletärer öfver hela världen, för- tillhör Egypten, som disponerar den efter behag.
enen eder! "
I r k u t s k: Ostgående tåget p å iranssibiriska Ack, förbrödringen, socialismen, folksam- banan har i närheten af Bajkalsjön mottagits af manjämkningen har en vida farligare fiende burjäter, hvilka befriat passagerarne från deras än själfva kapitalet.
En fiende, som växer resgods och reviderat postpåsarna.
Burjäterna starkare från dag till dag, nationalitetsidén.
hafva inte alls lämnat någon förklaring öfver sitt tillvägagående.
För oss svenskar är det nästan otänkbart att yfvas öfver vårt eget och föra fram det till P a r i s: Japanska sändebudet har meddelat chefen för firman Rothschild, att japanska s t a - fronten.
Vi gifva alltid utländingen äran.
ten annullerat sina lån till såväl kapital som ränta.
Men annorstädes, huru mån är man ej om Konstantinopel: Kalifen har hissat den det egna språket, kulturarfvet.
Hvilken miss- gröna fanan på Hagia Sofia och Dolma Bagtsche tro mot gränsgrannar och konkurrenter!
samt predikat det heliga kriget d j i h a d.
Tidigt Hvilken dyrkan af de egna färgerna!
Huru i morse började blodbadet.
Alla kristna, judar ursinnigt hafva ej irländarne kämpat.
För för- och armenier dödas utan misskund.
Från samt- liga islamitiska härskare sändas ambassader till brödring — nej för isolering, för rätten att gå storsulfanen.
Skiljedomstolen i Haag har aflåtit sina egna vägar.
Hvilka språkstrider rasa ej ett allvarligt hållet telegram, hvilket dock ej b e - på de tysk-danska, de tysk-polska gränstrak- svarats.
terna, i Östersjöprovinserna, inom dubbelmo- S t o c k h o l m: D å styrelsen för fredsförbun- narkien!
Huru har ej finskan vunnit burskap det " Olivebladet " i går skulle begifva s i g från på svenskans bekostnad, huru har ej det tsju- sitt årssammanträde, blefvo d e samtliga g e n o m - diska lätet yksi-kaksi-kolme trängt ut det pryglade af folkmassan.
Slutligen kommo dock några f. d. militärer till deras undsättning.
germanska språket, representerad!
af dess lösaste kultur, vår egen.
Hvarje år bortlägga St. P e t e r s b u r g.
Stort falsarium i R y s s l a n d!
Det uppges att ryska regeringen tusen sinom tusen svenska finnar sina ger- för ingen del afväpnat, utan att d e skepp, som manska namn och kalla sig för Kallenpojka sänktes i Finska viken och Svarta hafvet, voro eller något lika dumt.
Och då de komma gamla utdömda Iogementsfartyg, hvilka man fyllt hit — hit till Sverige — till kongresser och med gråsten.
Svartahafsflottan har styrt mot Dardanellerna och bombarderar Konstantinopel, möten äras de högt.
Hvar annars vore dy- där blodbadet genast inställts.
En miljon man likt tänkbart eller möjligt!
— Gamla hyggliga Sverige, komme det en- dast an på dig, vore drömmen om det tusen- åriga riket lätt realiserad.
Men de lifskära folken, de stå inte med öppen famn.
Hardt och hänsynslöst tränga de fram.
Först jag och mitt språk, sedan hvem som helst!
Så måste folkförbrödringen stryka på fo- ten för nationalitetsidén.
Ty denna är den mäktigaste driften.
Och spänna vi blickarna ut öfver jordglo- ben med dess tusen folk, s å ljusna inte ut- sikterna för den eviga fredens utropande.
Till vår förfäran finna vi då, att Gud inte skapat alla människor lika, utan gula&gt; svarta, hvita.
Inför detta faktum måste den mest besjälade fredsvän sänka hufvudet.
Ty han måste fråga sig själf, om inte däraf, genom de främmande rasernas emancipation, må- ste följa att de förfärligaste strider, som ännu rasat p å denna jorden, förestå.
I den täta samfärdsel som i våra dagar äger rum, måste europén ständigt betraktas som herre.
Vi kunna inte alls tänka oss gula eller svarta regeringar kommendera en hvit man.
Skulle det skrida därhän, då är vår roll utspelad, och vi hafva afstått den le- dande platsen åt en annan färg.
Men frågan om ariernas förut själfklara öfvervälde har redan dragits inför rätta.
Vi mäkta ännu inte fatta vidden af hvad som hände den 28 maj 1905, då Togo sänkte ryska flottan vid Tsjusima.
Men vi veta att på den dagen gick en skälfning genom Buddhas och Muhammeds miljoner, genom djungel och öken.
Man höjde trotsigt hufvudet, mum- lande: Hämnd på de hvite!
Måtte östern, då den nästa gång reder sig till strid mot västern, möta en motståndare, lika tapper som ryssen, men mera fruktans- värd än denne.
Måtte vår ras alltid äga åt- minstone en man, en Kitchener, som kan ställa allting till rätta.
Ty detta lefvande svärd betyder mera för friden på jorden än alla fredslitanior.
Detta är lika sorgligt som sant.
Och när allt kommer omkring, är det kanske mera sannt än sorgligt.
— * För några dagar sedan, efter en åttiofem- årig lefnad, gick en man till hvila, hvilken ständigt var krigare, ehuru han aldrig bar svärd.
En Guds stridsman och profet var Père Hyacinthe.
Jag slutar dessa rader med ett citat ur ett af de flammande och lysande tal, i hvilka denna eldsjäl ständigt skall lefva.
" Våren hälsade, " utropade han en gång, " heliga öknar, Tartariets stäpper, som efter hvart annat sändt edra renande strömmar österut mot Kina, västerut till Grekland och Ryssland!
Kanske gömmen I också för oss framtidens hemlighet.
Ack, om vi fortfara att glida p å denna ödesdigra sluttning, om vi förvilla oss i dekadans och gudlös lära, i materialistisk sed, i uppror mot hvarje auk- toritet, som är värd detta namn, i träldom un- der all revolutionär despotism, om våra efter- kommande följa oss nedåt dyn, då, i Tartari- ets stäpper, sanden också till oss edra i yt- tersta nöden räddande skaror!
Trampen oss under fötterna p å edra hästar, krossen oss med edra hjältars vapen och sedan, låten döpa eder till sista återstoden af vår kristna lära, hojen eder liksom forntidens germaner och hunner, och I skolen ha ryckt Europa undan den korruption, hvari sofisfer och kurtisaner, folktribuner och tyranner nu störta det! "
MARI MIHI.
hafva mobiliserats mot Turkiet.
— — Hudens CREME P Ä R M A R vård, S1NION till ID UN 1911 cell föregående * r p a r i s Enda medel som gör hyn vacker och ten utan att irritera huden.
tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:60, Iduns romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 On.
Kanna erhållas i närmaste bokhandel eUer direkt frän Iduns expedition) om rekvi- sition och likvid i postanvisnin?
insändes.
En dalkarl.
UDMUNDS JERKER VAR EN prakikarl till dalmas från Sil- jans strand, och det vill inte säga litet.
Hela karlen var en bild af styrka och glädje förkroppsligade.
Han var precis inte någon skönhet, men han var öf- ver tre alnar lång och af en rak och reslig växt.
Hans hår var rödt och stod som en gloria omkring hufvudet på honom.
Men det är inte sant, som det ofta står i roman- böcker, att alla rödhåriga se lömska ut.
Jer- ker var bevis på motsatsen.
Han såg fast- mer ut som ett klart solsken, när han kom.
Det lyste upp omkring honom af hans glim- rande glädtighet, som ständigt tycktes ligga på lur att bryta ut.
Ögonen kisade en smula, färdiga till skratt.
Mustaschen var förstås också röd och stod ut under den buktiga nä- san som en kvast öfver den väldiga munnen, som pryddes af ett par rader präktiga tän- der, som sågo ut att kunna bita af hästsko- söm.
Det syntes på utanskriften, att det var en bjässe med duktig aptit på lifvet.
Oh, så full säger ni.
Ja, det kan så tyckas, men om ni möter honom i lefvande lifvet, så kommer ni inte att finna honom anskrämlig.
Det finns folk med anletsdrag, som inte äro klassiska, men som eröfra vår sympati ändå, genom att meddela oss något af sin inre harmoni.
Ni skulle ha hört hans skratt.
Det var minsann inte något salongsfnitter, utan ett renhårigt och rejält gapskratt, som dock ej blef rått, eftersom det kom från hjärtat, utan kunde smitta den trumpnaste.
Det var en explosion och en åska.
Taket hotade att lyftas i stugan, och var han ute, så vajade löfven i närmaste träd, när han skrattade ut sin inre glädje.
Naturligtvis var han gift.
Han var ju 35 år vid pass.
Och naturligtvis hade han lagt vantarna på bygdens vackraste flicka.
Jag gratulerar de andra i byn, som skulle velat göra honom bytet stridigt.
Det finns näfrätt än i dag på landet.
Och de sköna finna sig inte illa däri.
Välsignadt med barn fanns också i stugan.
Och välståndet tycktes växa med hvart barn som kom.
Hans ägande hemman var från början ej så stort, men han hörde till dem som vidga ut sig.
Där fanns t. ex. en granne till honom, som hade mycket mera af denna världens goda och som släpade på sitt sätt, men det tycktes inte hjälpa.
Det krympte.
Han höll på att ge barnen någon sorts högre uppfostran, och dessa vände i sin tur upp och ned på hemmet och dess gamla ordning.
Han måste då och då förvandla sin egendom i pengar.
Och hvar bit som han sålde från sig, den kom till Gudmunds Jerker.
Ingen må tro, att därunder låg något tuffens eller ocker.
Ingenting kan vara oriktigare.
Men när den andre behöfde sälja, så hade Jerker alltid en sparad slant.
Och så växte egen- domen.
Han brukade den naturligtvis själf och en- sam, utom vid slåttertid och dylik brådska, då han tog någon hjälp.
Men då var det roligt att se på Gudmunds Jerker.
Han slog cirklar med lien så väldiga, att han höll på att slå af sina närmastes ben- pipor.
Det biet förstås ett himlade oväsen.
Men Jerker bara skrattade och sade: " Gett int I si opp. "
Det var för märkvärdigt, att det kunde gå väl jämt.
Ty aldrig såg man en ovålnare LIS!
karl.
Han kom som ett yrväder jämt, och lyfte Lill-Märta högt i skyn och bjöd på ka- stod någon eller något i vägen, så blåste det rameller och kommenderade fram kaffe och omkull.
Det gick som sagdt alltid lyckligt, tog upp en påse med jättelika pepparkakor och Jerker skrattade åt hela äfveniyret, som och sken som den mest strålande karlslads- om det hade varit den naturligaste sak i sol.
världen.
Så långt var allt godt och väl, och alla barnen voro glada vid far, som de tyckte När barnen klättrade upp på stolar och bord så skulle det aldrig fallit honom in att hjälpa vara i ett humör, som borde vara jämt.
ned dem igen.
Kommer aldrig på fråga.
Men Jerker skulle inte ha varit den kraft- Gett inf dom si opp!
Och lyckligt gick det.
karl som han var, om han inte också varit öf- Jag minns med häpnad en gång, när vi inne verdådig i dryckjom.
Han botade tandvärk så i Jerkers storstuga fingo se en stor djup tall- länge det fanns en droppe kvar i de fyra bu- rik med något hvitt i botten och en stor teljerna, och dagen efter var allt slut.
Jerker mängd flugor, som lågo döda i soppan och var nu en gång dalkarl, och därför strök han rundt omkring.
inte med på kuppen, men slut blef det med — Hvad i all världen är det på tallriken?
honom i alla fall på ett dygn vid pass.
Då vaknade han och då kommo efterdy- — Jo, det är det bästa fluggift i världen, ningarna.
Om någon lärt känna hvad bond- skrattade Jerker.
Och det var det, ty det var arsenik.
Yng- ånger och själfförakt vill säga,så var det Jer- sta flickan gick omkring och tultade och ker.
Han var tyst som en mur och mörk som kunde nätt och jämnt vägleda sig efter bord ett åskmoln.
Han sade inte ett dugg åt nå- gon människa och var skygg som en för- och stolar.
— Men tänk om barnen komma åt giftet?
brytare.
Och så gick han till skogs och tog de två — Åh, gett ini dom si opp, storskrattade äldsta pojkarna med sig.
Han ville inte se Jerker.
människor och grannar, ja, inte ens sin egen Det skulle ha varit roligt att se Jerker i hustru.
Pojkarna drogo en försvarlig mat- brottningskamp med en öfvad yrkesbrottare.
säck och Jerker själf knogade på en hel del Jag är rädd för, att det gått illa för den s e - verktyg.
nare.
Att masarne höllo, som han klämde Han hade någonstans i utkanten af byn en och dunkade i backen, är ju mindre att undra del odlingsbar mark, och nu börjades ett ar- på, ty de stryka inte med för en storslägga.
bete, som kan kallas heroiskt.
Jerker svedde Ja, Jerker var en öfverdådig sälle.
och brände, och pojkarne sprungo som Men, och allting har ett men, ibland in- skottspolar för att se efter att far inte tut- träffade det något med Jerker.
Jag minns tade på hela skogen.
Och själf bröt han så väl första gången jag såg det.
stubbar med sina enkla redskap, så att ryg- Jerker stod vid en höhässja och hade las- gen knakade så det hördes.
Han arbetade sat upp en faslig mängd hö.
Han såg tank- som i feber.
Det kom öfver honom som ett full ut.
Och det var just inte hans vana.
Han raseri.
Vilddjuret inom honom kom fram och stödde sig mot högaffeln och stirrade ut i släckte sin furiösa ilska på de döda trä- rymden som mot ett obekant mål.
De annars stubbarna.
Skådespelet var helt enkelt stor- små skrattande ögonen voro större, pupillerna artad!, att se denne enkle man, som slogs vidgade och en viss oro kunde afläsas i det med alla demoner inom honom, hvilkas rös- eljes så glada ansiktet.
ter han hörde och hvilkas grepp han kände i sina inälfvor, i sitt hjärta, i sin själ.
— Hvad står nu Jerker och funderar p å?
— Jo, jag har en sån jäkla tandvärk.
De mörka tankarne stego upp och han an- Jaså, var det där skon klämde, då fick ju föll den rotiga och risiga marken, så att de sjönko.
Djäflarna inom honom reste sina hans bekymrade yttre sin förklaring.
Nu är att märka, att en dalkarl sällan kla- hufvuden, men han krossade dem med ett gar öfver en sådan småsak som litet eller jätfehugg af sin stora yxa eller med en gi- mycket tandvärk.
Han skall ligga för döden, gantisk kraftbrytning med sitt spett.
And- innan han märker att han mår illa.
Att där- hämtningen blef kort och flämtande, hjärtat för själfva Jerker kunde stå stilla i arbetet för slog som en stångjärnshammare innanför en sådan bagatell, var i själfva verket besyn- skjortan, som var våt som dragen ur sjön af nerligt, ehuru jag ej kom att göra den re- hans ymniga svett.
flexionen för tillfället.
Jag rådde honom Han måste ge sig till slut.
Han var ut- tvärtom, som man gör med vanliga männi- pumpad och sjönk makt- och halft medvets- skor, att göra något åt saken.
Dra ut tan- lös ned.
Men han var döfvad och kände inga den eller lägga någonting på den eller så.
kval, endast en angenäm ro, ett ögonblicks Och jag minns, att jag blef förvånad, att han nirvana.
genast följde mitt råd.
Han gick hem och Sedan han hvilat och började komma till skyllde för resten på mig, att han måste fara sans, kom åter arbetsyrseln öfver honom.
till apotek och doktor, eller hvad han hittade Han lade manken till som en vild tjur, och på, och om en stund satt han i sin schas, för- åter städade han i sin jungfruliga obygd, så spänd med den granna märren, som på håll att rötter och torfvor röko om honom.
såg ut som en hingst, och så bar det af i När han om kvällen låg matt och trött af sträckt karriär.
Ty när Jerker var ute och sin kraftansträngning, var han närmast lik en åkte, så åkte han också.
Undan skulle det fallen kämpe på ett slagfält, där marken gå, och undan gick det.
upplöjts af hundratals exploderande grana- Så kom Jerker hem, i sällskap med två li- ter och där striden gått fram med tunga ter konjak och två liter brännvin och ändå kanoners rullande och chocker af vilda hade han en treflig florshufva på köpet.
hästar.
— Nu har jag medicin för tandvärk, skrek Med ömsom arbete och ömsom hvila han på långt håll.
— Dom sa att det här är kunde han hålla ut på detta sätt ända till bättre än både doktorer och aputekare och åtta dagar.
Ty han hörde till dem, som när tusan själf och hans mormor.
Och han de en gång kommit riktigt i farten, icke skrattade och lefde och var yster som sin kunde hejda sig på grund af den berusning, egen fåle, och var snäll och själaglad och som sysselsättningen i och för sig skänkte, Några äldre årgångir realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen af Uun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: !•• ••FLLLLLLUIIIII • • • I Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1904 (med julnumret) ..... Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 MIL 2: — 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns • - 1 2 julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1898 1901 1904 1905 1908 1909 1910 INIINIG 0: 20 0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 !• — LÄS!
oafsedt den orsak, som satt denna verksam- het i gång.
När han drog mot hemmet, kunde han ock med stolthet se på sitt verk.
Han kände sig som en fältherre, som vunnit ett slag, då han blickade på den vidd af svensk obygd, som han, ensam man, genom sin inneboende och envisa dalmannakraft gjort möjlig för att lägga under svensk plog.
Han var löst ur förbannelsen, och glad och fri återvände han till sitt hem.
Han hördes på långt håll.
Hans starka, grofva b a s - stämma sjöng ut hans glädje.
Han kände en lifskraft inom sig, som hotade att spränga häktorna ur hans tröja.
Han skrattade sitt dånande skratt när han fick se sin hembygds ljusa björkar, och han fick nästan tårarna i ögonen, när han fick se första fliken af Siljan.
Men han skulle ha slagit ihjäl den, som sagt, att han grät.
Han kunde inte re- dogöra för sina känslor, och han spekule- rade ej heller däröfver.
Han kände sig ett med naturen och erfor omedvetna lust- känslor vid åsynen af dess skönhet och prakt.
När han kom hem, blef det åter helg, Lill- Märta fick sin andel af trefnaden och Anna, hustrun, myste af förnöjelse vid åsynen af sin Jerker.
Han började genast stöka med sin gård och sitt hemman, snart hade han ta- git igen den förlorade tiden, och allt gick i de gamla hjulspåren.
Lifvet artade sig såsom förut hos Gudmunds Jerker med slätter och plöjande och harf- vande och hvad allt det var — till nästa gång.
Då blef åter någon tids libationer ef- ter ungefär samma schema, åter bar det till skogs och åter växte nyodlingen på ett sätt, som förvånade.
En vacker dag öfverraskades Gudmunds Jerker med att erhålla en stor silfverbägare från hushållningssällskapet med inskrift, att den vore en belöning för odlingsflit.
Då log Jerker ett stort, galghumoristiskt leende, som blottade hans väldiga tandrad.
Ty på Jerker kunde inte ordspråket om de starka karlarne i motsats mot de kvicka passa in.
Ånej, han tänkte nog något inom sig, som skulle varit roligt nog att få veta, om han velat säga det vid den högtidliga öfverlämningsakten.
Men om ni styr edra steg till Dalarne och Siljan och Rättvik, och om ni kommer till Gudmunds Jerkers gård, så kan ni vara säkra på ett hjärtligt välkomnande, i fall ni träf- far honom hemma.
Det är han nästan alltid, såvida han inte för en stund gått att ge ett handtag åt någon granne eller begifvit sig ner på sin stora, stora furuklädda granithäll, som sköljes af Rättvikens böljor.
Ty dit går han ibland och har en stunds högtid för sig själf och drömmer om en ny stor byggning just där på skogsudden, på bengen som han själf säger.
Men kanske han just kommer därifrån, skränande och orerande med dunder och brak, med buller och bång, ty sådan är hans vana.
Han är en fri man och är ej van att hviska fram hvad han har att säga.
Hans röst höres på långt håll, med r-ljud af en harskramla och med forntida hårdhet i ta- let, men med sång och rytm i daladialekfen.
Ni blir genast ombedd att stiga ner i hans s. k. trädgård, men gud hjälpe er om han ber er sitta ned i hans pinnsoffa.
Den förtjänar sitt eget lilla kapitel.
Han måtte sett någon sådan där otäck trädgårdssoffa någonstans med vridna grenar.
Och så har han gjort en själf efter eget hufvud.
Han har plockat hem allt hvad krokot och tokot han funnit i skogen och spikat ihop det huller om buller.
Det är grenar, grofva som timmerstockar, och det är grenar krokiga och taggiga på WW Hamnqvist foto.
Emil Hillberg 60 år.
TT VÂR SCENKONST ALLT- jämt i sin innersta rot är en frisk och kulturfrämjande konst, trots all ytlighet och all dålig dramatik, som hotar att dra ner den i dyn, därför har teatern i väsentlig grad att tacka den grupp af verkliga konstnärer, som arbeta i dess tjänst.
Med den personlighet, som bär namnet Emil Hillberg, äro sammanlänkade åtskilliga af tiljans främsta och intressantaste diktade gestalter under det senaste kvartseklet.
Med honom blef den realistiska människo- framställningen på svenska scenen ett fak- tum — han representerar dess " åttiotal ", och det innebär hvarken mer eller mindre än att han röjde undan en myckenhet smin- kad teater, utbytte rollfiguren mot männi- skan, förkonstling och pose mot lifvets nakna sanning, teaterskruden mot den psy- kologiska analysen.
Emil Hillberg hör till de intressanta konstnärspersonligheter, som man ej finner, där man ställer dem.
Han är impulsiv, obe- räknelig och därför af en mångsidighet, som få svenska skådespelare.
Man säger om den eller den artisten, att man " kan " ho- nom, men Hillberg " kan " man aldrig; han bereder ofta öfverraskningar, som utlösa sig i skapelser af den största originalitet och konstnärliga fulländning.
Strindbergs och Ibsens diktning har han lefvandegjort på tiljan med en utformande genialitet, som ställer honom i jämbredd med diktarna själfva.
Det uttrycker också allt det bästa som kan sägas om hans konst, ty några större uppgifter för en skådespe- lare af hans modernt-realistiska kynne äger världsdramatiken näppeligen att erbjuda.
Den svenska kulturen har mycket att tacka Emil Hillberg för.
Måtte i år, som stunda, den tacksamhetsskulden varda än större!
E.
H - n.
- 122 - alla de vis.
Soffan ser närmast ut som en färglagd månkarta med berg, spetsiga och trubbiga, och dalar och klyftor.
Själf slår han sig ned med synbarlig belåtenhet och frågar, hvad ni tycker om mästerverket.
Och är ni då klok, så uttrycker ni er beundran, er för- våning behöfver ni inte hyckla.
Vill då lyckan sig väl och ni kommer bra sams, då kanske Gudmunds Jerker tar fram sitt svarta fodral med den stora silverbäga- ren uti.
Och bli ni riktigt bekanta, så kanske Jerker yttrar sig som åt undertecknad: " Om hushållsherrarne hade vetat hur många bä- gare jag har tagit in för min nyodling, så kanske dom hade varit lika fulla i skratt som jag, när jag fick den här storbägaren. "
Ja, sådan är Gudmunds Jerker: stark och duktig, god och glad, och äfventyrlig och lätt utaf sig, men en kärnbonde af rätta sorten.
Han tar sig en lyra ibland och det en dunder dito, men han tar skadan igen dubbeli och är en hel karl ändå.
Och inte skall man tro, att hans anseende sjunker för det.
Åh, var det likt det?
Här ute på landet taxeras folks värde på annat vis än i städerna.
En spiknykter odåga eller undermåling, som i städerna flyter öfver sina skickligare, duktigare och flitigare kamrater, som ej äro skapta efter passare och linjal, blir här en odåga och en undermåling, trots sin negativa dygd.
Men en praktkarl som Jerker blir en prakt- karl, trots han ej är något exemplar i da- garnas ände.
Ty han är du och bror med hela världen, en fri man, visserligen ingen öfversittare, men heller ingen krypare, och kan i visst fall göra hvad som faller honom in.
Han behöfver ej som stadens slafvar gå efter klocka.
Men så går han i stället själfva liden förbi, när det så vill sig.
Det är summan af det hela som gör per- sonen, och då är Jerker en karl för sin hatt och en riktig dalkarl, som den skall vara.
FOLKE FRIMAN.
S e l m a Lagerlöfs-hyllnin- g e n i Finland.
ET ÄR MED EN KÄNSLA ATT ha varit med om något i sitt slag enastående lyckadt jag nu sätter mig att skrifva om sällskapet Unionens 20-års fest, hvilken slutade mycket tidigt i morse.
Ty det kan man väl säga, när man kommer hem på små- timmarna med hufvudet fullt af allt det roliga man skådat och tillställningens vackra glädje som en musik omkring sig, då man vaknar efter ett par timmars hvila och tän- ker på att det gäller uppfylla ett löfte till " Iduns " redaktion.
Högtiden i går kväll besöktes af trehundra festligt stämda damer, som icke blott med- fört sitt allra ljusaste lynne, utan som också visade sin glädje i dräkternas klara färger och smakfulla lyx.
Det var en ovanligt ele- gant skara, som fyllde salarna på nedre bot- ten i Societefshuset, där välkomsttalen skulle hållas, och när Selma Lagerlöf och hennes svit inträdde, reste vi oss alla och hälsade henne med vår tysta glädje att ha henne midt ibland oss, under det hon gick förbi och intog sin hedersplats.
Festtalens rad inleddes med Annie Furu- hjelms ståtliga svenska hälsning till medlem- marna af hennes lifsverk, sällskapet Unionen, hvilken gjort så många nya landvinningar för kvinnornas sak i Finland.
Därefter hölls ett föredrag på finska af vice ordföranden, som talade med mycket temperament, och sedan
kom supé uppe i den stora, vackert dekore- rade festsalen i öfre våningen.
Vid doktor Lagerlöfs hedersplats närmast estraden sutto Lucina Hagman och Annie Furuhjelm, och vid dessa damers sida märk- tes representanterna för flera ryska kvinno- föreningar.
Vår stora diktarinnas vän, frö- ken Valborg Öländer, företrädde landsför- eningen för kvinnans rösträtt i Sverige.
Supén intogs under tonerna af Apostols hornorkester och talens rad öppnades åter- igen af Annie Furuhjelm, som hyllade Selma Lagerlöf på det storstilade och enkla sätt att yttra sig, som nu en gång är hennes lyck- liga gåfva.
Ett alldeles förtjusande tal för Sverige och de svenska kvinnorna hölls af den unga filosofie doktor Jenny af Forselles som äfven är medlem af landtdagen, och sällan om ens någonsin har jag hört en fin- ska tala om det gamla moderlandet med en vackrare öfveriygelsens värme.
P å fullän- dad franska och med ett lugn, som angaf hennes anor som talarinna, hälsade Leo Mechelins dotter de ryska talarinnornas krets, och bland allt det vackra, som yttrades där vid bordet, kvarlämnade Lucina Hagmans ord till vår världsberömda diktarinna ett in- tryck, som sent skall förblekna — åtminstone hos den som skrifver dessa rader — så djupa voro de känslor, som ingifvit dem.
Men alla de damer, som äskade ljud talade väl och voro vana att tala, hvilket gjorde det till ett alldeles särskildt nöje att lyssna till dem.
Man visste att ingenting skulle klicka, och när turen kom till uppläsandet af häls- ningstelegrammen, förbytte sig en och samma dam till infödd svenska, danska och norska efter hvartannat.
Rosina Schwimmer hade icke glömt att lyckönska lika litet som fru Qvam och Signe Bergman, och när de telegrafiska hälsningarna voro genom- gångna, förtjuste fru Ida Ekman åhörarna med sin utsökt konstnärliga sång.
Härefter kom det allra bästa och behöfver jag väl säga att det var Selma Lagerlöfs uppläsning?
Denna gång fingo vi höra sa- gan om Fredrika Bremer, som framfördes med ett oförgätligt uttryck, och därefter satte vår stora skaldinna sig på hedersplat- sen nere i salen att mottaga en uppvaktande skara, som det är få dödliga gifvet att se vid sina fötter.
Uppe på estraden uppenbarade sig mrs Chapman-Catt med en krans violer på hatten och ett leende kring läpparna, hvilket icke kunnat vara mera belåtet.
Hon kom just från sin världsomsegling, följd af en hänfördt dan- sande negerskara, och efter denna muntra förevisning af det svarta naturtillståndets osminkade glädje uppträdde ett medelålders äkta par — en engelsman och hans välmå- ende maka — hvilket hade den oförsiktighe- ten att besjunga sin äktenskapliga lycka in- för en suffragett, hvars jungfrusfånd tydli- gen knappast skulle väcka någon saknad hos det motsatta könet.
Långt ifrån att tappa kon- cepterna lät rösträttskvinnan emellertid pu- bliken veta att hennes ensliga lif ej var nå- gonting att bele, isynnerhet som hon kunde låta detta rimma med lös förbindelse med tanke på det engelska paret, hvilken något oväntade hänsyftning gaf anledning till en massa lustiga vändningar och uppslag.
När åskådarna fått sitt lystmäte både af Suffragetten och de gifta i hvilken form de då ingått sitt förbund, kallade mrs Chapman- Catt två haremsdamer från Tripolis, hvilka vunnits för rösträtten, en vacker birmanska och ett par japanskor, af hvilka i synnerhet den ena dansade så lätt som en fjäril bland körsbärsblommor.
Aftonens glanspunkt var emellertid framträdandet af ingen mer eller mindre än änkekejsarinnan af Kina i full hof- TVÅ DIKTER.
AF AXELgAHLMAN.
I.
TYSTNAD, JAG VÄNTAR dig nu, ty natten stilla har slutit nyss| efter dagens ljus den blida skymnin- gens dörr.
Skuggorna bädda dig mjukt och drömmarna längta till hvila snart i din modersfamn, längta som aldrig förr.
Någon gått från mig i kväll och kommer väl aldrig tillbaka.
Nu är jag ensam i g e n.
.
.
men n e j!
.
.
.
jag hör, hur det låter som utaf tvekande s t e g.
.
.
eller står det någon och gråter kanske därutanför och vill in?
Jag tycker jag hör — tyst — hur snyftningen skrämd i mörk- ret darrar och dör.
Nej, jag visste det ju!
— — Hon kommer nog aldrig åter!
— Men den som en gång fått smaka hvilan och ron i att lyss till en stämma, som känd och kär fyller ens fattiga rum med sommar och sånger och sol, skapar af takdroppets fall och syrsornas spröda fiol och allt annat han hör, när han sitter där ensam och minnes mycket, som blott i hans dröm och sökande längtan finnes.
II.
Kära, stäng ditt fönster och slut dörren till, sätt dig stilla här och se hur vackert flam- man leker uti skymningen på härden Snart skall den förbrinna, snart skall endast glöden genom mörkret glimma.
Låt oss glömma samman tunga år och dagar, bittra sår och öden, som vi genomlidit utanför i världen!
Lifvet är en gåta, som vi lösa bäst utan att förbanna eller bittert gråta, att vi icke äga gåtans mening.
Ingen ännu mäktat verka hvad han velat.
Bättre därför signa, bättre att förlåta, ty vi alla hatat och vi alla felat.
Därför blef oss gifven sårs och sorgers rening.
Kära, stäng ditt fönster och slut dörren till, sätt dig stilla här och se hur vackert flam- man leker uti skymningen på härden!
Snart skall den förbrinna.
Räck mig dina händer!
Låt oss bida nya dagars gryning samman, som skall rodna öfver lifvets morgonländer, fast vi farit vilse utanför i världen!
- 1 2 3 - dräkt (alla kostymerna voro äkta) uppvak- tad af en förnäm kines, som " höll en para- soll öfver hennes höga uppenbarelse.
Så kejsarinna hon var, började hon sjunga nå- gonting om rösträtten, som inte ens haft för- syn för det himmelska rikets kvinna, och som ett minne af tider, som varit och farit, bar hennes hofdam fram ett par skor, hvilka omslutit de kejserliga fötterna och nätt och jämnt voro stora nog åt ett fyra års barn.
Men ... allt detta skulle ses, det förlorar på att beskrifvas.
Vare det nog sagdt att publi- ken hade utomordentligt roligt och slutade med att bära Selma Lagerlöf i gullstol.
Då hade det dragit så långt ut på tiden, att det led fram emot morgonen, men på tal om en fest, där en kopp svart kaffe var det enda starka i fråga om drycker, är det väl icke så farligt aft_ förråda hur sent det blef, innan man ändtligen beslöt sig för att bryta upp.
Helsingfors den 11 febr.
1912.
JANE GERNANDT-CLÀINE.
En djurvän.
ATT STÄLLA SIN P E N - na i de humanitära i d é - ernas tjänst, är ett för- fattarskap, som mången gång ej beaktas af den stora publiken, och ryk- tet basunar ej ut det men d e s s välsignelse- bringande verkningar göra sig likafullt g ä l - lande.
Djurskyddsarbetet har i våra dagar många främjare — lyckligtvis, ty råheten och brutalite- ten mot våra stumma vänner behöfva alltjämt L.
E.
BJÖRKMAN.
kraftigt bekämpas — och bland dem, som ä g - nat det mesta af sitt lif åt att lära människorna omfatta djuren med barmhärtighet och kärlek, är skriftställaren och landfbrukaren L.
E. Björkman i Borås, hvars mångåriga författarskap i hufvudsak ägnats det svenska djurskyddsarbetet.
Björkman är född i Malmö den 29 februari 1840 och kan således strängt taget endast fira sin f ö - delsedag hvart fjärde år.
Fadern, som var g r o s s - handlare, hade ett lefvande intresse för naturen och djurvärlden, hvilket gick i arf till sonen.
Sin skolbildning erhöll B. hufvudsakligen i Tysk- land.
Hemkommen därifrån valde han det lef- nadsyrke, hvaråt hans håg mest stod, nämligen landtbruket.
Han blef elev på Torreberga, som på den tiden ansågs för den bästa skola för blif- vande landtbrukare, praktiserade ett par år på Elieholm i Blekinge, och har sedermera under årens lopp dels innehaft egendomar, dels varit anställd som lärare vid landtbruksskola (Ryssby- lunds).
Under 19 och ett halft år har han redige- rat tidningen " Karlshamn " och 15 år samtidigt varit lärare vid Blekinge läns folkhögskola.
B:s skriftsfällareverksamhet har som sagt fill sin väsentliga del ägnats djurskyddet.
Han har gjort resor i Norge, Danmark, Tysk- land och Schweiz och därunder ej blott ökat sin erfarenhet om djurvärlden utan äfven trädt i för- bindelse med djurskyddsvänner.
S å är han m e d - lem af Berlins djurskyddsförening, äfvensom af den naturvetenskapliga föreningen " Kosmos ", som har sitt säte i Stuttgart med medlemmar öfver hela Tyskland och äfven utom Tyskland.
Till dess tidskrift, som också bär namnet " Kosmos ", har han lämnat bidrag.
&lt; \ f Borås djurskyddsförening, som bildats på hans initiativ, är han hedersledamot.
I år står herr Björkmans födelsedag i alma- nackan, och att den ej kommer att passera o a n - märkt förbi — därom lära nog de falrika vännerna af hans personlighet och gagnande lifsgärning draga försorg.
Statistik för hushållet.
Mof insändandet af 1 kr.
i frimärken till Iduns Tryckeri-Aktiebolag Specialafdelnin- gen System, Bryggaregatan 17, Stockholm, erhållas franko 25 st. sfatistikkort.
(Se ar- tikeln i ämnet i Idun n:r 1 och 2!)
o A VALANDS UT- ställningslokal i Göteborg har artisten Carl Wilhelm- son anordnat en ut- ställning af ett 75-tal dukar, af hvilka flera visa hans konstnär- skap från helt nya si- dor.
Västkustens må- lare har besökt S p a - nien sedan han sist utställde, och som minnen från resan hänga å utställningen dels ett antal snabbt gjorda studier från solens och de heta färgernas land, dels ett par större utförda dukar, bland hvilka en, Zigenerskan, är inköpt till Göteborgs museum.
Men intressanta som dessa arbeten äro tjäna de dock enligt vår mening bäst till att understryka hur svensk i ö g a och hand konstnären till slut är och när man vänder sig från de spanska studierna till en tafla sådan som Svensk flicka eller Kyrkfolk, så vet man att det är detta han skall måla, då är han icke bara en skicklig artist och en dristig experimen- tator, han är just det inom den svenska konsten, som vi för- binda med namnet Wilhelmson.
" Kyrk- folk " är ett gripande konstverk af en som känner och älskar väsfkustfolket och därför lär o s s känna och älska det på hans^ sätt.
Lika wilhelmsonsk som " Kyrkfolk " är, för att ta en ur högen- af de många väst- kustbilderna, " Svensk flicka ".
Hon är ingen idealtyp denna unga; blåklädda ficka, som står där vid veranda- räcket i solskenet med hamnen och haf- vet som fond.
Hennes- figur i den blå kläd- ningen är tunn och li- tet lutande och h e n - nes ansikte är i c k e modellerad!
efter den internationella skön- hetstypen.
Men dess- färg och form är svensk och det s k y g - ga och ändå frimo- diga, rena och milda uttrycket i ansiktet är just det vi sett hos s å många svenska flic- kor.
Typen är träf- fad, och vi förstå g e - nast hvad det är s o m gör henne till svensk i motsats till andra små blonda flickor.
Hela utställningen bär vittne om en skaparkraft i utveck- ling, en sträfvan längs nya linjer fram tilt nya segrar.
ÛOJ II VETA ALLA, ATT NÄR det textila smakförfallet var störst var Handarbetets v ä n - ner närmast.
Ingen torde för- neka denna institutions stora betydelse i arbetet på den smakens renäs- sans, som det nya århundradet sett i vårt land.
Men allt är ej väl beställdt med att våra textilutställningar g e prof på en ny och förfinad textilkonst och att de bildade hem- mens salonger prydas af stilrena kuddar och dukar, så länge den oredliga, öfverlastade smaken, som hvarken är kunnig eller o m e - delbar, ännu härskar i de breda lager, dit den flydde, när den fördrefs af de ledande, så länge återstår mycket att göra.
Ett stor- artad!
arbete för att förnya vår textilkonsf, särskildt på landsbygden, utföra hemslöjds- ledare sedan åtta år, fröken Elisabeth Thorman är alltjämt dess föreståndare och sköter hufvudsakligen den teoretiska un- dervisningen, medan fröken Ulmgren har den praktiska.
Vid sina föreläsningar begagnar sig fröken Thorman af museibe- sök, af goda planschverk och af Handarbe- tets vänners rika och dyrbara modellsam- ling af såväl gammal som modern textil- konst.
Hela texfilkonstens historia från den egyptiska och koptiska öfver den medeltida kyrkliga och fram till den moderna konsten genomgås och både de högre ståndens konst och allmogekonsien få sin behandling.
Den praktiska afdelningen följer den teore- tiska s å att när spetsens historia är före sys spetsar o. s. v. Äfven färglära och materialkännedom hör till undervisningspla-
S a n t a Teresina.
berättelse från det nutida Capri af NILS WILHELM LUNDH.
CForts.)
MEN MED denna tan- ke stod hennes löfte till madonnan i klaraste ljus — ja, hon ville vara sin madonna trogen, och i kväll ville hon afsvär- ja detta nya, som trängt sig pä hen- ne.
Madon- nan hade korathenne till sin, det kände Te- resina, och GATA I CAPRI.
aldrig mera ville hon gå till Terazzan i den främmande mannens ärenden.
I natt skulle den lilla lå- gan inne i nischen få brinna ända till i mor- gon!
Den kvällen gick Teresina ändå inte den vanliga vägen till madonnan — hon smög sig rundt om gården för att kunna se, hvad främlingen kunde ta sig till så sent.
Hon såg ett ' jus, en glödande punkt, som dansade fram och åter i en viss takt, och så hörde hon, hur han nynnade på en liten visa med ett underligt och främmande tonfall.
Teresina var röd som blod, d e t k ä n d e h o n, då hon från bakvägen trädde in på stigen till brunnsplatsen.
Det var halft mån- ljus, och orangeträdens skuggor lågo osä- kert in mot den hvita, fläckiga tegelmuren, där madonnans nisch knappast var att upp- täcka.
Teresina dröjde en stund, innan hon tände ljuset.
Madonnan hade säkert inte en tanke på henne!
Teresina log listigt och knyckte på nacken.
Hon, Teresina skulle snart bli tretton år.
Inte skulle madonnan vara hård emot henne!
Men när Teresina väl tändi ljuset, utplåna- des det listiga och förnumstiga löjet, och med klappande hjärta erkände hon allt.
Nu ville hon vara hård mot sig själf igen, bara madonnan inte upphörde att småle mot henne!
Denne nye var farligare än Lomboni för hennes hjärtero, det kände hon, men hon var starkare än förr.
Madonnan hade gjort henne stark, tänkte hon.
Dagen efter skulle Teresina gå till Ma- rinan och köpa fisk, och då smög hon sig rundt om klostergården, undvikande den del af arkaden, där främlingen hade sin bur.
Hon hörde skrik och skratt därborfifrån, och han pratade visst och lekte med barnen från klosterskolan.
Men efter mörkrets inbrott, då Teresina skulle ner till sitt ljus, fog hon åter vägen förbi hans bur och när han hörde hennes steg, ropade han med bedjande ton- fall, klagande och entonigt som hade det varit signoran själf, som stått därinne: Acguafreddo!
Acguafreddo!
Vatten!
Var han då törstig?
Tere- sina fnittrade till.
Tänk ändå en sådan skojare.
Han hade bestämdt hört signorans röst uppe i trappan i dag, och nu stod han där och gjorde sig till.
Alldeles som om han skulle ha törstat och svultit, stackaren!
Te- resina var alldeles säker om, att han hade både vin och bröd fullt upp, det hade ju alla som kommo dit.
De hade sina vänner, som kommo och gingo med godbitar hela dagen, och inte kunde någon, som satt för gäld, vara törstig!
Teresina skraltade högt och gömde sig bakom närmaste pelare för att iakttaga den lilla glödande punkten.
— Acqua freddo!
— stönade främlingen, och Teresina tryckte en snibb af sin kjortel mot munnen och höll på att kikna at skratt.
Hon kunde inte hålla sig längre.
Il p o z z o e v u o t o, a c q u a n o n c é!
— svarade hon.
(Brunnen är tom, där fin- nes inte vatten.)
— Ah, det var du, som gick ärende för mig — sade han, och nu skrattade hon åt hans konstiga dialekt.
— Sköna barn!
— deklamerade han, — gif mig eld åtminstone, om du ej kan ge mig vatten.
F u o c o!
Han hade ju eld på cigarretten.
— Jag har inte fler stickor, ser du!
Och den där gatsoperskan, som ska vakta mig, hon med stenansiktet och med hjärta af sten, har tagit ifrån mig mitt elddon.
Teresina fog fram den lilla asken med vaxtändstickor, som hon alltid hade på sig, då hon skulle ned och tända madonnans ljus.
Hon stod redan framme vid gallret.
— Jag har eld.
Jag har en hel ask, — hvis- kade hon andlöst, fog asken och sträckte hela armen in mellan gallerna.
Han tog infe genast asken.
Han fattade hennes hand och kysste den sakta.
Då blef hon förskräckt och drog handen och tänd- stickorna till sig igen.
Hon såg madonnan för sig, sträng, hög och afvisande.
Teresina bäfvade.
Hvad hade hon tänkt göra?
Skän- ka bort dessa vaxtändstickor, med hvilka ljuset i nischen skulle tändas!
Hon snyftade till och kände sig stå helt tomhändt inför den kära bilden.
Och ändå!
Denne främ- mande man hade kysst hennes hand.
Ingen hade förut kysst henne så.
Ja, hade han i detta ögonblick begärt henne till tjänarinna, skulle hon ha kunnat lägga alla sina ljus i hans hand, och hon skulle ha följt honom till Island, om han velat!
Men han skämtade med henne, det förstod hon så väl!
Han bara skämtade med henne!
Hon knyckte stolt på nacken och drog sig tillbaka bakom pelaren.
Inte ville han ha h e n n e till tjänarinna.
Han, en herre!
Madonnan var den enda i världen, som menade det allvarligt med henne, och den heliga jungfruns värld var något ljust, rent och himmelskt, en de saligas ö, som låg fjärran från Capri och Island.
Ännu en gång beslöt Teresina att vara sin madonna trogen i alla skiften.
Främlingen skulle få af hennes tändstickor, men hon skulle inte se på honom, om han tände al- drig så många lampor.
Det lilla ljuset i ni- schen var nog för Teresina.
— Hvar blef du af, kära barn?
— ropade främlingen.
Hon stod åter borta vid buren.
Tyst, för- lägen räckte hon honom asken och bad ho- nom taga hälften af stickorna.
Han tog och lämnade tillbaka asken.
Så strök han eld mot väggen och lyste mot henne.
Men hon kunde inte se honom i ögonen, hon vände sig halft bort, och det gäckande, listiga små- leendet var alldeles borta.
Hon var endast en fattig liten flicka, som bara hade en enda klädning.
Och nu neg hon och stammade skyggt sitt: A d i o, s i g n o r!
Äfven denna natt fick den lilla lågan i ni- schen brinna tills den släcktes af sig själf långt fram på morgonen, och främlingen kunde se dess stilla ljus mellan oran- geträdens grenar strax öfver den lilla muren.
Han undrade, hvad det kunde vara för en liten låga, och nästa dag - 126 - frågade han sin fångvakierska, gatso- perskan, som blef meddelsam, bara hon fick en skvätt vin.
Så fick han reda på hi- storien med brunnsplatsen och Teresinas madonna, och han beslöt sig för att tillbedja barnet.
Ja, han hade redan första gången han sett hennes djupa, skimrande ögon i det bleka ansiktet, fått klart för sig, att detta barn inte var lekkamrat till de andra i klos- terskolan.
" Hon är alls inte något litet hel- gon! "
— sade han till sina kamrater, som be- sökte honom den dagen för att aflëmna en ny laddning vin och bröd och frukt, — Det är en liten människa, och nu tänker jag dela med mig och förälska mej riktigt på allvar.
Jag hoppas, att jag får stanna här ännu ett par dagar, och att pengarna infe hinna fram förr än på öfvermorgon.
Behöfver det sägas, att Teresina äfven da- gen efter tog vägen förbi hans bur.
Hon hade haft en svår natt.
Pubertetsårens längtan och oro förde henne in i en malström af heta drömmar — och hvad hjälper det med an- kare i en malström!
Hon släppte likväl inte sin madonna, och fast hon ofta nog kom in på orätt väg, som hon trodde, gaf hon sig inte.
Striden var ständigt ny för henne, och ständigt fick hon nya krafter.
Främlingen skrattade inte i dag.
Han såg helt allvarlig ut, äfven om där satt en liten skälm i ögonvrån.
— Du gaf mig eld i går, — sade han, — i dag skall du smaka mitt vin.
Och han visade henne en flaska i välkän- da färger.
Det var ju L a c r i m a d e C r i - s t o, Kristi tårars vin.
Teresina hade ofta hört talas om detta vin.
Det var Vesuvii eget vin, mildare än Capris.
Signor Lomboni drack ibland Lacrima de Cristo.
Signoran drack alltid det hvita caprivinet, och någon gång kunde också Teresina få däraf i sitt vatten.
Men, se, L a c r i m a d e C r i s t o, det måste vara ett underbart vin!
Och nu räckte denne främling henne ett glas, och hon steg närmare.
Hon tvekade ännu, men då log han mot henne, och hon tog glaset med sänkt blick och drack hälften utan att lyfta hufvudet och utan att längre våga se på honom.
Hon rod- nade häftigt, men det var inte det djupa röda vinets skuld.
Hon neg och räckte honom glaset, men därvid såg hon hastigt upp, ty han tömde det i samma ögonblick.
Hon såg med stora strålande ögon på honom — ja, Jakob Ulfsson-monumen- tet i VID UPPSALA domkyrkas södra sida upprestes fö- regående vecka modellen till ett monument öfver är- kebiskop Jakob Ulfsson.
Den till Sten Sturemonu- mentet af statsrå- det Astrup skänkta porfyrkolonnen torde härigenom komma till an- vändning.
— Bil- den är tagen af fotograf A. Lars- son i Uppsala.
Uppsala.
h o n, Teresina, hade kredensat glasei åt honom!
Hon tryckte sin lilla hand knuten in mot barmen, så sprang hon sin väg.
Midt på ljusa dagen sprang hon till madon- nan.
Hon behöfde inte tända något ljus.
Solen lyste flammande öfver muren och en gren af orangeträdet, som bar en hel klunga af mognande frukter, hade böjts ända ned mot nischen, där de gula orangerna lyste som lågor mellan ljusa gröna blad.
Teresina föll på knä, men i stället för att bedja och knäppa samman sina händer, lade hon dem halföppna i solen i sitt sköte och såg på dem med en blick af undran.
Så rena och hvita hade inte dessa små händer varit på länge.
Så rena och hvita!
Hon rodnade åter och böjde hufvudet djupt.
H a n hade ju kysst hennes hand!
Och då skulle väl hennes hand vara hvit.
I morse hade hon tvagii sig riktigt grundligt.
Hon ville aldrig mera gå med smutsiga händer!
Hon skulle akta sig för iräkolet.
Ja, han hade kysst hennes hand!
Och se- dan hade han låtit henne kredensa sitt glas!
Och nu ville hon säga allt för madonnan.
Nej, inte nu!
Signor Lomboni skulle snart ha sin stol i ordning under orangen.
Men i kväll, i kväll!
Och Teresina tog en ståtlig heliotrop borta vid brunnsrabatten och lade den för madon- nans fötter inne i nischen.
Och så gick hon och skyndade upp för de hundra trappste- narna och smaken efter L a c r i m a d e C r i s t o, som hon aldrig skulle glömma, gjorde hela dagen festlig för henne.
Den kvällen biktade hon sig öppet för ma- donnan: Det kunde inte vara synd, uppre- pade hon envist, det kunde inte vara synd att läppja på ett glas, som en så god man bjudit henne!
Men madonnan var obeveklig, Teresina kunde inte förstå hvarför.
När hon varit sig- nor Lombonis tjänarinna, skulle hon väl ock- så kunna tjäna denne främling, som var så god och som gärna såg henne hos sig?
Nej, m a d o n n a n ville det inte!
Teresina låg alldeles tyst och lyssnade.
Om bara madonnan ville säga hvarför.
Hvar- för, hvarför?
Hvarför skulle hon då inte få tjäna honom?
Han bodde på Capri på Via Tiberio, det hade hon fått höra, han skulle nog snart komma hem igen, ty han hade många vänner.
Han hade så stora glasrutor högt uppe öfver gatan, och ingen hade så stora rutor som han, inte ens den där tyske eremiten, som målade svarta, nakna män och kvinnor och som må- lade taflor så stora, att de inte kunde komma in genom dörren till z u m K a t e r H i d e - g e i g e i vid Piazzan, där alla andra taflor hängde — ja, inte ens h a n hade så stora ru- tor som denne främling!
Och denne främ- ling målade barn, han hade målat barn ända sedan han kommit till Capri, d e k u n d e minsann fåändatillenliraitim- m e n, det hade gatsoperskan sagt!
Teresina hade aldrig förr vågat prata så mycket med madonnan — nu blef hon nästan lika frispråkig som inför snäck-Sebastian.
Men hon talade ur hjärtat.
— Gå och fråga din mor, — tycktes ma- donnan säga.
— Mor bär sten på P u n t a T r a g a r a, och hon har annat att tänka på, svarade Te- resina.
— Hon är så glad, om jag får det bra, så jag slipper bära sten, när jag blir stor, sä- ger mor.
(Forts.) ÖSTRA F L Y G E L N Där AF ENGELSBERG.
Engelbrekt föddes.
Ett Engelbrekismuseum?
RIHETSHJÄLTEN OCH RIKSHOF- vitsmannen Engelbrekt har af histo- rieforskarne angifvits som född i Kopparberget eller Norberg, dock i hvarje fall i det dåtida Dalarne.
Detta väl, som den s å hastigt bortgångne, framstående medelfidskännaren, d:r K.
H. Karlsson, anmärker, på grund af de få hi- storiska data, som röra E. och att Ericus Olai, som två à tre årtionden efter Engelbrekt skref sin historia, antager honom född i Kopparberget med följande ord, från latinet öfversatta af Olaus Petri: " Så var en man boendis på Kopparberget, then ther heet Engelbrictson, han war en liten man till wext, dock snäll och dristigh, och kunde weel tala för s i c h.
.
.
han war i herratienst uppfödder. "
Samtliga äldre och yngre historieskrifvare b e - rätta Engelbrekt född i Dalarne, men Ericus Olai och hans öfversätfare Olaus Petri därjämte, att han var från Kopparberget.
Nu är emellertid Ericus Olai uppgift:.
.
.
S å var en man boendis på Kopparberget ... obestämd och betyder väl egentligen Dala bergslag.
Biblioteksamanuensen d:r K.
H. Karlsson anser också, att Ericus Olai på grund af E:s titel af bergsman oriktigt placerat honom vid Dalarnes förnämsta berg, Kopparberget.
Att E. år 1432 var bosatt i Norberg bevisar en i riksarkivet ännu b e - varad attest med sigill: " Aenglebreth montani montis supradicti " etc.
Bevisligen var också fadern — som anses som den ursprungligen tyska släktens förste frälse- man — år 1367 bosatt på Norberg och ägare till flere gårdar i trakten.
Engelbrekts farfar, Englike, anges som Engels- bergs (Englikobenning, Englikobyggning) grund- läggare.
Därmed förstås frälsegodsei Engels- berg, nuvarande fideikommisset, som sedan o m - kring 250 år tillhört Timmska släkten och nu inne- has af bruksägaren C.
G. Timm.
Enligt ortens tradition hade E. och hans fader flera gårdar i trakten af Engelsberg och Norberg.
Att Norberg omnämnes i urkunderna skulle då kanske bero på, att denna ort var känd såsom adressort och att offentliga handlingar där ut- färdades.
Dokfor Karlsson fann nämligen vid sitt s e n a - ste besök i Rom ett dokument i Vatikanens arkiv, som berättar att E. vid sex års ålder af flyttade med sin fader från Engelsberg.
En högst märk- lig och intressant uppgift, då därigenom Engel- brekts födelseort eller åtminstone hans barn- domsvagga för första gången autentiskt bestäm- mes.
Tyvärr hann d:r K. genom sin plötsliga död ej att publicera detta i samband med hans öfriga kolossala och intressanta material för Diploma- tarium.
Undertecknad har under en hel veckas enträ- get arbete i denna eminenta ej bearbetade d o s - sier på latin, gammaltyska och gammalsvenska, som välvilligt ställts till min disposition af riks- arkivets, bibliotekets och riddarhusets tjänste- män, förgäfves sökt afskriften af detta intressanta aktstycke.
Det kan emellertid ej råda fvifvel om, att d:r K. verkligen funnit detta medeltida meddelande — som kan ha inberätfats från Sverige till påfven i samband med E:s död —, då flera trovärdiga per- soner hört K. omtala detsamma.
Nu vet traditionen att berätta det Engelbrekt skulle vara född i det hus (se fotografi här ofvan) som någon gång på 1600-talet flyttades ett fem- tiotal meter från sin ursprungliga plats för att - 127 - bilda godsefs nuvarande östra flygel.
S o m synes har den prydliga byggnaden därvid blifvit karak- täriserad efter 16- och 1700-talets stil såväl ifråga om tak som fönster.
Byggnaden uppförd af präktigt grönimpregne- radt stockvirke af kärnfuru, som synes kunna trotsa ytterligare 500 år, är synnerligen impone- rande och innehåller sex små till medelstora rum på nedre bottnen med oinredd vind.
Cirka 300 meter därifrån synes grundmuren ef- ter en gammal masugn eller hytta, hvilken orts- befolkningen säger ha tillhört Engelbrekt.
Att bevisa att E. sett dagens ljus i denna b y g g - nad i dess förutvarande skick är gifvetvis omöjligt.
Om däremot en sakkunnig undersökning ej kan jäfva detta påstående, så måste traditionen få rätt.
Helt naturligt borde då ett Engelbrekismuseum — hvarför ock ej i motsatt fall?
— inrättas i det medeltida huset för att för närvarande och kom- mande tider minna om den man, som genom ä d e l - mod och storsinne räddade vårt fosterland.
Som bekant ha statyer rests öfver Engelbrekt i Örebro och Norberg, och kommer ytterligare en sådan att snart aftäckas i Falun.
CARL IVAN S. WENNBERG.
LITTERATUR Gleerupska biblioteket.
ED AN DEN FÖRSTA SERIEN: V ä r l d s h i s t o r i e n i skil- dringar och lifsbilder af detta storslaget planlagda verk med tredje bandet afslu- fats, har turen nu kommit till den jordbe- skrifvande delen: G e o g r a f i e n i s k i l - d r i n g a r o c h b i l d e r, af hvars tilläm- nade 36 häften redan de fem första uigif- vits.
De inledas med en högeligen intres- sant öfversikt öfver " Sveriges ortnamn " af professor A d o l f N o r e e n, hvarefter följa de rikt illustrerade kapitlen " Om Skåne " af P a u l R o s e n i u s, " Sydsvenska höglan- det " af E r i k Å k e r h i e l m, " Sveriges öst- kust " a f G u s t a f a f G e i j e r s t a m, " Bland Bohusskären " af C a r l R a m b e r g, " Mä- larlandskapen och Mälaren " af I s a k F e h r, " Bergslagen " af H e l g e N e l s o n, " Norr- ländska kustlandet " af O l o f H ö g b e r g, " Bland Lapplands fjäll " af P a u l R o s e - n i u s och " Sveriges geografiska byggnad " af G u n n a r A n d e r s s o n.
Redan denna författarlista bär ett vackert vittnesbörd om redaktionens berömvärda omsorg att finna just den rätta pennan för hvarje ämne och hvarje landsända, och resultatet har också blifvit af en sällsynt fyllighet och personlig must.
Den vetenskapliga vederhäftigheten har här för engång fått sluta förbund med den skaldiska intuitionen, och den djärfva och originella planläggningen lofvar att skänka vårt land en folkbok af verkligt imponerande resning.
En blick på förteck- ningen öfver de kommande uppsatserna, som från den egna torfvan skall föra läsaren allt vidare ut genom all världens trakter och kulturskikt, inger äfven trygghet " för att " fort- sättningen skall bli början värdig — en he- der för det celebra Gleerupska förlaget och ett favoritverk i hvarje svensk bokhylla.
J.
N - g.
spädes den kokande buljongen och köt- t e t får sakta steka ined t ä t t lock, tills det ä r fullkomligt mört.
Moroten skrapas, skares med legym- knif i vackra, smala bitar, hvilka läg- gas i stekgrytan — d å k ö t t e t stekt 15 min.
— tillika med syltlöken, cham- pinjonerna, de i strimlor skurna loli- verna, tomatpurén ioch biffstek s sås en.
Steken skares i t u n n a skifvor och läg- ges upp på varmt serveringsfat.
Kött- skyn afsmakas och hälles tillika med garnityret öfver steken.
Serveras med små.
brynta potatisar, ärter och salader '.
I [I H KftPPOR KOSTy / nLR OMSIORSSFULKFSSTE.
E-RI-TPYLTPIS I C » E_ F O F V A N S T A E N D E FIRBETE.
L Ê S M K R P P F T F F K R U R I R I K E T F A B R I K A T PATENT.
Nordiska Kompaniet, Hafrefjpyii H a f r e m j ö l RECEPT: F ä r s e r a d t s e l l e r i (f. 6 pers.).
2 stora eller 3 mindre rotsellerier, IVA lit.
vatten, V 2 msk.
salt, 2 hg.
oxkött, V 2 hg.
kalfkött, V 2 hg.
spåck, 1 msk.
imjöl (10 gr.), 1 ägg, 2 del.
grädde, V 2 [msk- salt (8 gr.), / tsk.
hvitpeppar, 3 hackade syltlökar.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr '.
), 3 del.
buljong.
Beredning: Sellerierna skalas, sköljas väl, p å s ä t t a s i kokande Eal- t a d t v a t t e n och få koka omkr. 1 tim., eller tills de äro nästan mjuka, då de tagas upp och få kallna.
Köt- t e t torkas med en duk, urvriden i hett vatten, skares i bitar och drifves tillika med späcket 3 ggr.
genom köttkvarn.
Därefter tillsättas mjölet, ägget, kryd- dorna samt grädden, litet i sänder och färsen arbetas omkr. ty * tim.
Löken röres i och färsen afsmakas.
E t t lock skares u t i sellerierna som urhålkas uppifrån.
De fyllas med färsen, locket pålägges och sellerierna ombindas med snöre, förut doppadt i h e t t vatten.
Smö- ret brynes i en järnkastrull, selleri- erna läggas i och brynas vackert, spä- das med buljongen och få sedan sakta steka med t ä t t slutet lock omkr. lty tim.
De uppläggas på varmt fat, snö- ret klippes bort och såsen hålles öfver dem.
Serveras t i l l smörgåsbordet.
i r_I I ' I I?
• •: ' • I '. '
K a l f f r i c a n d ea u à l a Mira- b e a u (f. 6 pers.).
1 kg.
benfritt inrjanlår, 1 hg.
späck, tyj msk.
salt (8 gr.), / tsk.
hvitpeppar, 6 del.
mörk buljong, 1 imorot, 6 små syltlökar, 12 små oliampinjonhattar, 2 oliver, 1 msk!, tomatpurë, 1 tsk.
biffstekssås.
B e r e d n i n g: K ö t t e t torKas med en duk, urvriden i h e t t vatten, bultas med en fuktig köttklubba, och späckas med späcket skuret i fina strimlor, doppade i en blandning af saltet och pepparn guides med resten af kryddorna och bindes, så a t t det får vacker .form.
Smöret brynes i en järngryta, k ö t t e t ilägges och när det är färdigbrynt, på- Känner ni trötthet, behötver ni krafter, ät hvarje frukost GYLLBNHAMMARS pat.
H af re- gryn och HafremJSl — trött- heten försvinner.
Tillverkas under läkares kontroll.
1 i KÔKSALMANACK REDIGERAD ELISABETH AF.
ÖSTMAN.
Elisabeth östmana H U S M O - DERSKURS i Stockholm.
FORSLAG TILL MATORDNING FOR VECKAN 25 FEBR. — 2 MARS 1912.
INNEH.
Stureplan.
Ärter med fläsk; fras pannkakor ined sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett i form; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Italiensk soppa; krom- gädda med smält smör, pepparrot och potatis.
LÖRDAG.
F r u k o s t; Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; ä g g; kaffe eller t e.
M i d d a g: Falsk hare med stufvad blomkål; chokladkräm.
OCH AF SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; f ärseradt selleri med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te med brun kaka.
M i d d a g: Bulj ong med ostbeignet; sockerrötter med rödt smör; kalifrican- deau à la Mirabeau med brynt potatis OCH salader; citronfromage med ma- kroner.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; falsk sköldpadda; mjölk; kaffe eller tet M i d d a g: Fransk fårstuining; blåbärs- kompott med vispad grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; strömmings- låda med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Stekt fylld svin- hare med brynt potatis OCH ryska är- ter; semlor med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med äggröra; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Korfkaka med smält smör och lingon; soppa a 1:; 1 i TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; grahamsgröt med mjölk; sill i nattrock med potatis; kaffe eller te.
M i d d a g: K ö p Sc forfeit S ' B E G Ä R MAREN till C R Ê P E DE PROF på våra KLÄDNINGAR CHINE, NYHETER och RAYÉS, i för BLUSAR: EOLIENNE, d e n VÅREN.
och FOULARDS, S O M - VOILE, MOUSSELINE 12Q cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom B R O D E R A D E B L U S A R, och K L Ä D N I N G A R i BATIST, YLLE, IÄRFT och SIDEN. '
: IL.!
I I • •!
Fransk fårstufning (f. 6 persi.).
L / S kg.
lammbringa, V I kg.
flottyr, 30 gr. smör, 3 msk.
mjöl (30 gn,), 1 msk.
salt (15 gr.), ty tsk.
hvitpeppar, 6 del- köttsky eller buljong, 4 — 5 msk.
tomatpuré, 1 msk.
biffstek- sås, 2 morötter, ?• / • lit.
potatis, 1 portug.
lök, V 2 burk fina ärter (V I üt.).
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden i h e t t vatten, hugges i jämna-, vackra bitar, hvilka brynas väl i h e t flottyr.
Smöret och mjölet bry- nes I en kastrull, köttet lägges i, be- strös med kryddorna och den kokande buljongen eller köttskyn samt tomatpu- rén och biffsteksåsen spädas på.
Det får därefter sakta koka med lock omkr. 1 tim. Morötterna och potatisen an- sas och skäras i aflånga bitar, löketn skalas och skares i klyftor.
Botsakerna och löken läggas ofvanpå köttet och anrättningen får ytterligare koka omkr *.
V 2 tim., eller tills alltsammans är mört.
Då tillsättes ärterna och stuf ningen får ett uppkok samt afsmakas och ser- veras mycket varm.
!
8 G r a h a m s g r ö t (f. 6 pers.).
1,3 lit.
vatten, 1 msk.
salt (15 gr.), 3 del.
grahamsmjöl (165 gr.).
Beredning: Vattnet kokas upp med saltet, mjölet ivispas, och gröten får därefter sakta koka med lock om- kring / i tim. Afsmakas med mera salt, om så önskas, och serveras med grädde eller mjölk.
är det mest prakti- ska s ä t t a t t erhålla eget hem.
och!
Fraspannkakor (f. 6 pers.).
4 del.
vatten, omkr. 160 gr. mjöl, 2 tsk.
socker (10 gr.), 2 del.
smält smör (2 hgf.
), 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Vattnet och Inj ölet, som bör vara siktadt, sammanvispas väl med stålvisp, och smeten får stå 2 tim., därefter tillsättas d e t smälta samt afsvalnade smöret, sockret och den t i l l h å r d t skum slagna grädden.
En pannkakslagg upphettas långsamt och penslas med smör t i l l den första pannkakan.
Af smeten göres t u n n a pannkakor, som gräddas endast på en sida.
När pannkakorna äro ljusbruna, rullas de ihop på laggen med en gaffel.
Serveras varma som efterrätt med sylts.
O m e l e t t i f o r m (f. 6 pers.).
S t u f n i n g af k a n t a r e l l é r: 1 burk kantarellér Q-Ji lit.
), 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), / del.
kantarellspad, 3 del.
grädde, salt, hvit&gt; peppar, socker.
Äggstanning: 3 ägg, y4, .tsk.
salt, V 4 tsk.
socker, 3 del.
mjölk.
T i l l f o r m e n: / msk.
smör (10 giO.
B e r e d n i n g: Kantarellerna klappas in i en duk, skäras i skifvor och frä- sas i smöret, tills d e t blir klart.
Svam- pen Hammes upp ur smöret med en Ansjovis i Foi » flnsmafctn » el upplysningar erhållas gratis Världsberömda.
och franko.
I l Miska SINGER fco SYMASKINS AKTIEBOLAG Kompaniet.
Filialer i alla större städer.
Stockholm.
Försvunnen ÄR HVARJE O C H P Å KORT INFLAMMATION M U N, O M M A N I V Ä L E S U P E R O X I D.
O R D A DAGLIG P A U L I S GÖR HVIT BLOTT P Å L Ä K A R E utmärkt styrkande.
Ferrin FÖR- AF IOILEII-IVÅL, O C H H U D U N G D O M L I G T G A M M A L P A U L I S A N - M E D A N V Ä N D N I N G D E N H Y O C H Bästa A Z Y M O L.
Funnet!
S O M LID HALS V Ä N D E R F.
P A U L I S À Z Y M O L F.
Ostronsås Erkändt bästa inläggning.
Prospekt O C H M J U K, Apoteket Lejonet, MalmS.
FRAICHE = U N G ÄR FINNES F.
ÄFVEN I FORM AF Tabletter.
FÅS PÅ APOTEKEN.
L O N D O N.
En föga k o s t s a m dryck HEMMASTADD V A N Å DE FINASTE FRUKOSTBORD: H O U T E N S C A C A O banbrytaren i cacaobranchen, VÄRLDSMARKNADENS Ml * magen I MARMELAD.
FINNES PÅ BEHAGLIGT PRIS 1 ALLA A P O T E K.
B L O M M O R FRÅN R I V I E R A N.
I N S Ä N D KR.
1,20 I S T.
TRIM.
TILL BLg- noia LAURA.
LIBDHOLNI, CORSO M E N T A N I rix 29, GENOVA, ITALIEN S Å ERHÅLLES I N - OCH EFFEKTIVT om 8 DAGAR en A * K FRISKA BLOMMOR FRÅN VISITKORT K A N B I - KR.
P E R A S K.
ITALIENSKA R I V I E R A N.
LÄGGAS.
FASSANDE NAMNS- OCH FDDEL- SEDAGSGÅFRA.
LAXÉR- P a n n k a k o r, Plättar MÄRKE.
OORDNING ANVÄND D Å V A S E N S (F. D.
N O R D S T J E R N A N S) AFFÖRINGSMEDEL.
LEDANDE Hotell Excelsior, med restaurant odi tvättinräliiig, och STOCKHOLM Kött-Bullar C, 35 BIRGER JSRLSGAT., MOTSVARAR D E BÄSTA A F UTLANDETS C H R I S T - LICHE H O S P I Z E OCH T E M P E R A N C E HOTELS.
L Ä M P L I G T FÖR D A M E R OCH FAMILJER.
I N G A DRICKSPENGAR.
BLI PORÖSA OCH LÄCKRA OM VID TILLAGNINGEN LITET AF Lagerinans Bakpulver = Tomten = Se bruks- anvisningen.
TILLSATTES.
wmm 25 äc- / L&amp;in.s sVmerJ / iansÄa Jästp u£x&gt; en Drygt — Billigt — Verkningsfullt.
« HVARJE MORGON NYBAKADT HVETEBRBD LIKA FORT SOM KAFFET KOKAR.
(S E HÄROM I HVARJE BURK INNESLUTEN BRUKSANVIS- NING.)
SÄLJES ÖFVERALLT.
T BR£BR0 i m KEN-TEKN-RRBRIK ' • OSCAR 33ÄCKSI / V.
GÖTEBORG ' ' Ä R ^ " " " " " " I 1 2 (Schweiz).
fes at O V I C U L A F Ä G G L T V Å L.
G U L D M E D A L J 3 • S i l l I k a p p r o c k (f. G pers.).
2 stora, salta sÛlar V 4 tsk.
hvitpeppar, 2 rödlökar, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 ark hvitt skrifpapper.
- T i l l s t e k n i n g: 2Vg msk.
smör (50 gr.).
B e r e d n i n g: Sillen får ligga i vat- ten 24 tim., hvarunder vattnet bytes 3 gånger.
Skinnet dragés af, hufvud och stjärt skäras bort.
Den ißkäres upp i ryggen, benet jämte inälfvornata- ges ur, hvarefter den sköljes väl och torkas med en fiskhandduk.
Sillen be- strös invändigt med peppar och den skalade samt i tunna skifvor Skurna löken.
Den hoplägges åter, så a t t den bibehåller sin form.
Hvarje sill omviras väl med V 2 ark papper, smordt med 2 msk.
af smöret.
Den stekes I smöV ret, tills papperet är brunt eller omkr. 15 min.
Sillen serveras i papperet med s t ufvad p o tat i s som frukos t r ä t t.
RAUHES Lifförsäkring Soppa på aprikoser (f. 6 pers.).
250 gr. torkade aprikoser, 2 liti.
vatten, skalet af V * citron, 1 — LVS kkp.
kxossocker, 25 gr. ris- eller potatismjöl.
B e r e d n i n g: F r u k t e n sköljes myc- ket väl i ljumt vatten och får ligga öfver n a t t e n i det vatten, hvari den skall kokas.
Den sättes på tillika med kanelen, citron skalet samt sock- r e t och får koka, tills den ä r mjuk.
Soppan afredes med rismjölet, utrördt 1 V 2 kkp.
kallt vatten, och får koka 5 min.
Den afsmakas med saften af V 4 citron och serveras helst kall med vispad grädde och jästpulver skorpor.
1 Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoîlev.
!
och 2 sälja endast garanteradt solida sidentyger D I R E K T till P R I V A T P E R S O N E R, P O R T O - och TULLFRITT till bostaden.
VI S c h w e i z e r &amp; Co., Luzern S 3: I Bosättnings- X finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
; I I!
I [C i t r o n f r o r n a g e (f. 10 — 12 pers.).
4 ägg, 250 gr. socker, skal och saft af en citron, 11 blad gelatin, 4&gt; msk ', varmt vatten, V S .lit- tjock grädde.
B e r e d n i n g: Äggulor och s ocker röras 20 min.
och blandas med det fina ' ifna citronskalet samt citronsaften.
Gelatinet spolas med k a l l t vatten, klip- pes i bitar och upplöses i det varma vattnet.
Grädden vispas till h å r d t skum; ägghvitorna likaså.
Gelatinet nedröres först i aggmassan, därefter grädden och sist agghvi te skummet,.
Massan fylles i vattensköljd och soc- kerbeströdd form och får s t å på is 2 — 3 tim.
När fromagen skall serve- ras, los sas de n från kanten me d en spetsig knif och uppstjälpes p å flat glas skål med tårtpapper.
Serveras med mandelspån.
K o m b i n e r a d Akta Göteborgs- Knäckebröd.
Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornas.
TEL.: 1 1 &amp; 929.
K A L M A R V A P E N.
Högsta kvalité Kärnmjöl.
- 3
äro: 7 a, 1 IB, 1 D, 2 e, 2 f, 2 g, 2 h, 4 i, 1. k, 2 L 5 n, 1 o, 1 p, 3 r, 2 s, 1 t, l u, 1 v, 1 å, hvaraf fås: 1) mansnamn, 2) landstrykare, 3) otjänst- bar, 4) hufvudbonad, 5) årligt anslag, 6) spefull benämning, 7) djur, 8) ofruktbar mark — och i den inre de- len 2 a, l g, I i, 1 k, 2 i, 1 m, l n, 3 r, 1 s, l u, 1 y, 1 ö hvaraf fås: 1) ordensbroder, 2) kvinnonamn, 3) finnes i alla boningsrum, 4) mansnamn, 5) mansnamn, 6) verkar tröttande, 7) fågel, 8) egenskap.
ÉMAKVÄUTE!
I l l B Ä S T A UTFÖRANDE!
De bokstäfver, hvilka, såväl i den y t t r e som mellaneirkeln, på samma gång utgöra slutbokstäfver i e t t före- gående ord och begynnelsebokstäfver i e t t n y t t sådant, äro endast en gäng H V A R J E PAR 5TÀMPLADT medräknade samt äfven uteslutna från M E D OFVAHSTÅEflDE VARUMÄRKE radierna, där de oc-kså — som figuren visar — ingå som begynnelse- och slut- FIHHAS I ALLA VÄLSORTERADE bokstäfver rör d e respektive orden.
Är den r ä t t a lösningen funnen, bilda - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER de bokstäfver som infalla vid de num- rerade radierna I ytterringen namnet på SKED- Mjölet fräses därefter med smö- s e t: Fr.
Ruth Wieslander, iSandvik, en svensk s^ad, I mellanringen namnet RET 2 mim, kantarellspadet samt gräd- Smålands-Burseryd.
på ett svenskt landskap och i inre rin- D E N tillsättas och såsen får koka 5 mini.
Svampen lägges i, s tuf ningen af- gen namnet på en svensk stad.
smakas med kryddorna lägges i EN Sibylla.
smord omelettform och äggstaiiningen TIDSFORDRIF.
VISPAS väl samt halles öfver.
Ome- LETTEN gräddas I ngn och serveras till HJULG-ÅTA smörgåsbordet.
I s tälle t f ör s t uf ni ng DUBBEL CIRKELGÅTA.
KAN rökt skinka, skuren i tärningar och fräst I smör eller rifven ost användas *.
Skion VECKANS PRISTÄFLING.
PRISTÄFLING N:R V • • - T « 8.
HUR skrifver man 10 (tio) med fyra streck?
Lösning insändes undertecknad med namn och adress t i l l Red.
af Idun SENAST den 10 mars 1912.
Å ku- VERTET bör angifvas pristäfling n: r S.
D E TVÄ första r ä t t a lösningar, som VID d e n .därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: L: S T A p r i s: - en försilfrad broseh eller också böcker — fritt val — till e t t VÄRDE AF 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker TILL ETT belopp AF 5 kronor.
RAKA LÖSNING TILL T A L 602- 59 PRISTÄFLING O C H - 593- 3.
- 596 - 603 ^ 598- N:R ÅRTAL.
600 - 592 - 601- 599 Vid d e n företagna granskningen af de insända lösningarna h a de två, först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: Första priset: Fröken Hilda Bengtsson, Yiskebacka, Sundholmen.
A n d r a p r i - v *.
.
.
1 Figuren indelas i yttre cirkeln, mel- laneirkeln, inre cirkeln och radierna.
Hvarje punkt representerar en bok- staf.
Yttre cirkelns bokstä-fver äro: 6 a, 1 b, 2 d, 3 e, 2 g, 5 i, 1 k, 3 Ï, 1 m, 3 n, 1 o, 1 p, 5 r, 3 s, 2 t, 1 å af hvilka följande ord bildas: 1 — 2 befälhafvare, 2 — 3 ö, 3 — 4 k a n en bandhund vara, 4 — 5 adjektiv, 5 — 6 flod i Indien, 6 — 7 kroppsdel, 7 — 8 hvad vi alla göra med tiden, 8 — 1 kvinnonamn.
iVIellan- cirkelns bokstäfver ä r o: 3 a, 2 d, 2 e, 3 g, 4 i, 1 k, 1 1, 2 m, 3 p, 1 t, 1 ä, 1 ö af hvilka- följande ord bildas: 1-^2 sammankomst, 2 — 3 skydd, 3 — 4 utgräf- ning, 4 — 5 mansnamn, 5 — 6 kroppsdel, 6 — 7 blåsinstrument, 7 — 8 bör den oly- dige bli, 8 — 1 bacillförande.
Inre cir- kelns bokstäfver äro: 2 a, 1 d, 1 k, 1 1, 1 r, l s, lt.
Hvarje radie delas — genom a t t mellaneirkeln afskär den — i två delar.
De bokstäfver som ingå i den längre yttre delen — aflästa utifrån inåt — S M Ä L L A företrädesvis är jag själf som skall vistas och finna trefnad I mina rum, för andra k a n man ändå alltid ordna (JTorts.)
det trefligt.
Så beror d e t på hvad N: r 33.
Omedelbart efter uppstigan- slags rum d e t är — salong, förmak, det PÅ.
morgonen gifves barnen en ha- h vardagsrum?
Skall ni h a hvitlackerad stig afrifning med en grof handduk, möbel, kan ni mycket väl ha grönt mö- uppvriden i kylslaget vatten försatt beltyg, men också gult eller [något med salt.
Till frukost — d e t mål mörkt, m a t t smultron- eller terrakotta- kroppen bäst tillgodogör sig — gif- färgadt om tapetfärgen eljes tillåter ves löskokta ägg, bröd af s a m m a - detta, man vet ju ej i hvad slags rödt l e t hvete eller rågmjöl (vid siktnin- den går.
Välj emellertid det eljes en- gen bortgår nämligen fler© för orga- färgade tyget i de så moderna gam- nismen viktiga beståndsdelar, såsom maldags mönstren med breda rän- Är möbeln gjord i antik stil kalk och järn) med- smör och skif- der.
vor ai kalf, får eller hönskött, Öfver- skulle d e t vara vackert med gult i blifven fisk o. d. samt oskummad breda ränder med blommor, t. ex. ro- mjölk.
Därefter lek eller arbete i fria senmönster i rödt och grönt.
Till grön luften.
Om middagen infaller mer än eller gul möbel röd matta, t i l l röd mö- 3V à 4 timmar efter frukost gifves bel grön matta.
Röda mattor verka en kopp hafrevälling med smörgås så- värme och ljus, men damm synes så som mellanmål.
Före middag en tim- lätt, nästan hvarje steg lämnar spår efter sig.
Är m a t t a n grön, är det lämp- mes hvila liggande.
ligt med draperier I samma färg eller Efter middagen — som bör bestå af i gult till gult möbeltyg.
Men för all blandad kost (fisk, kött, mycket grön- [del ljusa, l ä t t a gardiner för fönstren!
säker, puddingar etc.) — 15 minuters Hålsöm och likaså tyllapplikation (d. hvila, därefter lek eller arbete i fria v. s. applicerad moll på tyll) modernt luften.
Kl. 6 kvällsvard, hvari bör in- och vackert.
Glöm ej några få, vackra gå hafregrynsgröt.
Allt hvad sötsaker växtexemplar.
Chantecler.
heter må strängt förbjudas, men af bär och frukt ges så mycket som N: r 36.
I en sådan sak gäller det a t t helst.
Mest äpplen, hvilka j u sär- t ä n k a sig för och inte gå å s t a d och skildt äro rika på fosfor.
Kl. 7 säng- handla, om ni är mycket ung.
Min far gående med noga iakttagande a t t bar- berättade en gång för mig om en präst- nen få somna och ej störas af familjens j dotter, som gifte sig med en man af öfriga medlemmar.
— Varma, helst folket.
Hon blef mycket olycklig.
När salta bad gifvas två gånger i veckan, i han mycket snart märkte, a t t inte hen- Någon järnmixtur möjligen behöflig un- nes krafter räckte till a t t utföra d e t der de första veckorna.
— Barnkam- grofarbete, som tillkom hans hustru, maren får absolut ligga å t solsidan, äf- började h a n förakta henne.
— Helt ven om salong och barnkammare måste annorlunda ä r det, om ni inte ä r myc- byta plats.
k e t ung utan sett litet af världen och l ä r t känna människorna och deras I sammanfattning: en myckenhet af tänkesätt.
vet ni, hvad ni gör.
sol, luft, vatten, mat, sömn, kärlek Hänsyn till Då släkt och vänner måste då och fasthet.
Mor.
vika för kärleken.
Hvar och en ä r sin N: r 35.
J a, d e t t a ä r ju h e l t och lyckas srned, och verklig lycka hållet smaksak — och nog bör man egen bjudes nog inte mer ä n en gång i väl i e t t fall som d e t t a l å t a sin egen lifvet.
Minns bara en sak: blir n i hans.
personliga smak gälla, eftersom d e t SVAR Hjulet är!
indeladt I ekrarne, y t t r e och inre ringen.
Begynnelse- och slut- bokstäfvema I de ord som tänkas ingå 1 ekrarne, äro på samma gång be- gynnelse- och slutbokstäfver i de ord som skola inpassas I såväl yttre som inre ringen, så a t t de, vid uppräk- nande af de bokstäfver som bilda des- sas ord, uteslutas.
Orden I ekrarne ä r o: 1) ett syndens hemvist, ' 2) (blommor, 3) mansnamn, 4) kvinnonamn, 5): mansnamn, 6) till- gift för politisk förbrytelse, 7) borr, 8) stad i Norge.
I dessa ord ingå föl- jande bokstäfver: 8 a, 3 d, 8 e, 1 f, l g, 3 i, 2 k, 3 1, 7 m, 4 n, 4 o, 8 r, 2 s, 1 t, 1 v. Orden i yttre ringen äro: 1 — 2 kunna vara tändande, 2 — 3 bära ofta en orden, 3 — 4 farkost, 4 — 5 byggnad, 5 — 6 kvin- nonamn, 6 — 7 räkneord, 7 — 8 obehag- lig åkomma, S — 1 plats mellan två höjder.
I dessa ord ingå (begynnelse- och slutbokstäfver oberäknade) följande bokstäfver: 3 a, 1 b, l e, 3 d, 3 e, 1 g, 2 i, 1 k, 3 1, 3 n, 6 o, 3 r, 4 s, 4 t, l ä, lä.
Orden i den inre ringen ä r o: 1 — 2 mytologiskt namn, 2 — 3 plagg, 3 — 4 land, 4 — 5 stad, 5 — 6 partikel, 6 — 7 mansnamn, 7 — 8 lustgård, 8 — 1 kvinno- namn.
I dessa ord ingå (begynnelse- och slutbokstäfverna oberäknade) föl- jande bokstäfver: l a, 1 c, 1 d, l e, 1 g, 2 i, 1 m, 3 n, 2 o, 2 r, l ä.
Är den r ä t t a lösningen funnen bilda bokstäfverna i yttre ringen namnet på en europeisk stat och den inre rin- gens bokstäfver namnet på e t t land- skap i densamma.
Ake.
er cciiipeiz ^ H R F R E Q R Y M H R F R E M J Ö L Det är en stor skillnad i smaken på AXA Hafregröt och annan hafregröt.
Ja skillnaden är så stor, att de som en gång fått smaka AXA Hafregröt rätt tillagad, sedan absolut föredraga denna. "
Broderier » Sändas direkt från Schweiz tull- och portofritt till bostaden.
Klädningar| Blusar F_RÅNJ&lt;R.
1 9.
8 0.)
FRÅN K R.
FRÅN KR.
12.50.
Bästa Schweizer-broderier på ba- tist, voile, ylle och de modernaste sidentygerna.]
1; ' REKVIRERA REDAN RISER-MODEPLANSCHER, I DAG.
PROFVER FÄS GRATIS.
Schweizer 8 Co., Luzern A10 (S t a u ställning den 31 januari 1912.
' Skulder: Tillgångar: 15,000,000: — 1,599 435:88 Aktiekapital 4,400,000: — 7,555, 930: — Reservfond 200,000: — 4,660., 837:04 Dispositionsfonder Pensionsfond 121,910:53 50,493.
833: 50 Depositions- &amp; Kapitalx.
54,569,475: 27 22,884,748:15 28,784; 688: 40 Sparkasseräkningar Upp- &amp; ' Afskrifnings- och Kontokuranträkn.
8,134,884:81 räkningar 16,897, 645: 97 1,250,189:83 Hos I N H E M S K A BANKER 1,025., 411:23 Postremissväxelräkn. "
: 1,663,321:28 » UTLÄNDSKA BANKER.
.
.
587, 569:20 Till inhemska banker » utländska banker.
....
709,303:01 Å ANDRA RÄKNINGAR ...... 1,319,, 166:64 3,990,684:98 Å andra räkningar Kr.
112,924,517:86 Kr.
112,924,517:86 o c h E d r a n e r v e r s k o n a r Ni, d å Ni d r i c k e r det oskadliga och OCH P A - P R O F V E R P Å VÅRA SISTA SCHWEIZER-SIDEN- TYGER ÄFVEN GRATIS P Å B E G Ä R A N.
!
Sydsvenska Kred t i Aktiebolagets Edert hjärta KAASABEHÅLLNING OBLIGATIONER FASTIGHETER &amp; inventarier REVERSER M E D HYPOTEK af DIVERSE VÄXLAR KREDITIV- &amp; Kontokurant- 5.65.
Barnklädningar 1 AXÂ - 2 • fa®.
• 3) A L L A billiga Kathreiner.
" Det är fråga o m Eder h ä l s a. "
ggg] kar.
Det går a t t om man tager t ä t 2 tr, 2 i soQif « h eller 11 bund på helt skyla väfven sofvel, bröd, kakor etc. Och så fri varp t. ex. no 16 traktering under alla kalasdagarne som 4 i rör.
Sked lOVi kunna vara både 2 och 3.
Detta i Skåne.
Försök nu med något.
Kanske 60 cm.
5:te u p p l a g a n hjälpa någon sjuk med bäddning etc. K. Y — n.
N: r 39.
Förutsättningarna för lycka Ha klena bara under sommaren, ja, nu af eller olycka inom äktenskapet torde har jag sökt råda så godt jag kunnat.
vara helt andra och ligga långt djupare Ebon.
Johan Nordling!
än a t t några års skillnad i makarnas — Om ni kan väiva, så lönar det sig ålder därvid kan ANSES spela någon ej illa a t t väfva förkläden, dukar,.
egentlig roll.
Är själf sedan 7 år gardiner, mattoir o. s. v. Därtill (kunde Beethovenroman tillbaka gift med en kvinna, SOM är ni h a en liten hönsgård, börja med en- c:a 12 år äldre än jag, men vet inte dast en familj på 10 hönor och en: något äktenskap, som är lyckligare ä n tupp.
Bor ni ej så nära stad, at t I vårt.
Vi voro fästfolk i 4 år och ni där kan afyttra ägg och grön- under denna tid uttalade min fästmö saker?
Kycklingar bruka betalas bra, ofta betänkligheter mot giftermål, men ju tidigare, dess bättre.
Bärplockning INNEHÅLLER UTESLUTANDE REN, jag satte vår lefnadslycka högre än EN om höstarne lönar sig godt, likaså KONCENTRERAD BULJONG FRAM- del kaf femostrars dömande af vårt svampplockning vår och höst.
Ni kunde handlingssätt, såsom icke varande com- möjligen själf torka murklor, kanta- STÄLLD A F B Ä S T A O X K Ö T T, U T A N N I - me il faut.
Efterhand segrade äfven reller o. d. till försäljning.
G R A S O M H E L S T TILLSATSER DÄR- min fästmös kärlek öfver hennes be- A t t baka tunnrån till försäljning är FÖR BLIFVA D Ä R M E D TILLREDDA tänkligheter och vi ha hittills aldrig också lönande.
ångrat det steg vi togo, då vi blefvo Chantecler.
FÖDOÄMNEN VÄRDEFULLARE man och hustru.
— Köp er en stickmaskin, 25 unga Pris 4 kronor.
SAMTIDIGT SOM MATENS hvita leghornshöns af god stam, ett En lycklig ä k t a man.
— Åldern spelar ingen roll, om kär- par, tre kaniner och en get, sen tän- NATURLIGA S M A K HÖJES.
ker jag ni kan se framtiden an med leken är SANN och stark.
J a g h a r " Höstens hittills mest bety- sett många sådana äktenskap som varit glad t mod.
dande svenska roman och en mycket lyckliga, där hustrun var 11 år Brasamor — • Hönsskötsel är en lönande affär äldre, JA, 18 år äldre ä n mannen.
Men af de i djupare mening ' intres- tilläggas må a t t äfven olyckliga äkten- som ju väl lämpar sig för den som santaste från senare tiden. "
ETT BAEN af bevisligt bättre för- så blif det helt.
Hys inga tankar p å!
a p ha uppkommit, där kvinnan VA- äger en stuga på landet.
Alltid någon (F. Vetterlund i Nordisk Tidskrift.)
afsevardt äldre an mannen Tag del af jorden bör kunna afskiljas till äldrar önskas som fosterbarn i ett verk- a t t ändra och förändra — det går inte I profvoår d. v. s. vanta ett ar och hönsgård.
— Trädgårdstäppan kan ge ligt godt och kristligt hem.
pä landet, i jämbredd med lyckan.
Sådant d ä r, god aikastning genom odling af finare karleken hos er och föremålet öm och moderlig omvårdnad tillförsäk- invänjes i barndomen.
— Ni måste allt ' " Genom detta arbete har ras barnet.
En summa ett för a l l t också vara frisk och stark, så a t t ni £å ar lika stark som nu, gift er då.
fruktsorter, hvilka alltid betalas högt.
Johan Nordling, som numera Tyvärr finnes numera godt om mer eller visst i månad för barnets upp- kan bli hans duktiga arbetskamrat.
M, har „ °.
farhågor sjalf och mte står i främsta rummet bland eller mindre nervsjuka personer, hvilka fostrah.
Svar till » Barnkär », Iduns exp.
— Ni kan väl förstå, a t t det då går.
&gt; S° - Kanske fe v. b.
Men låt honom få veta a l l t af er S ombytlig och nar hennes önska inackordering i ett stilla hem våra skönlitterära författare, på landet.
Annonsera efter sådana själf utan mellanhand.
Och » lycka till » ungdomsfägring år slut, hon.
då fruk- vunnit en fullständig succés. "
MICS JWNFFALT S engelska lek- a t t bli en glad och präktig hustru åt tar a t t ni skall ångra er Hon måste och låt dem — • till deras egen ovär- (Karlskrona Tidning.)
IHLBI » IUULLDLL tioner L i n n é g a t a n 34, en sund och hederlig odalman.
Sämre?
° » P m t e blott älska er, derliga n y t t a — hjälpa eder med sköt- seln af » täppan », och jag tror a t t den 3 i / tr., Sthlm.
Allm.
Tel. Ö.
51 97. kunde ni välja.
Det är härligt a t t * r ° P » &gt; l.
&gt; *.
?
i&gt; X ?.
på så sätt ska ge er ganska god bo p å landet, och det är än härligare FERINE dä under profvouret a t t m ar pecialaffär för SCHWEIZER- a t t följa d e n man har kär och bli ho- densamme i dag som i går, oforander- af kas tning.
M or.
BRODYR, SPETSAR, VÄFNA- nom en hjälp och en glädje.
N:r 46.
Att håret grånar kan bero f ï ' for haone.
Då ger hon DER m. m.
Bikt profsorti- i skilda orsaker, har det en gång Sonja vika nar profvoåret ar ute och gifter Praktisk kurs i ment till landsorten.
... „,.
, „ sig med er, emedan hon tror på er och kommit finnas inga botemedel, däremot.
S „ o m " i Ç.
.
5 A af battre.
Äktenskapet är en allvar- Visserligen annonseras och begagnas B r o d e r i - A f f ä r e n, foraWrar, och foremålet for eder om- nog äfven en mängd dylika fabrikat, linnesömnad.
n hvar må noga men de göra- mer skada ä n gagn, m a låga, ar en man af folket, vill rten, Ny kurs i l i n n e s ö m n a d efter mo- 9 KOMMENDÖRSGATAN 9. hvarför ni ej bör bry eder om a t t kasta jag i all anspråkslöshet gifya eder ett utan tråckling börjar omktr.
bort pengar därpå.
Grått hår kan dern 1 metod godt och vänskap IGT r å d: gor allt hvad i e r s t o l a r a a.
Ebon, mars, om tillräckligt a n t a l elever vara vackert och d e t förmår a t t å t den ni kan for a t t bekampa eder böjelse!
, _ ...
.,,.
.
anmälas.
Undervisningen meddelas af Betänk hvilken himmelsvid skillnad N: r 40.
Malmö stad_ med sina_ många ett ännu ungt ansikte ge en alldeles fröken E. Norström.
Högst 5 elever i mellan eder och hans uppfostran, som af f arsanstallda och tjänsteman a r utan särskild charm.
Men det skall s k ö - hvarje kurs.
Pris 30 kr.
— Anmäl- gör a t t edra uppfattningar af lifvet tyrfvel lanrplig plats for ett välskött t a s.
J u mera jämnt det grånar, desto ningar till Brumm er ska skolan, J o - dess företeelser säkerligen äro myc- battre pensionat, enar de få verkligt vackrare blir det, hvarför man snarare hannesgatan 18, A.
T.
5240 samt till Väl a f l ö n a d e k och e t olika.
Huru kan ni för öfrigt respektabla sådana som finnas bara borde bemöda sig om a t t påskynda fr. E. Norström, Brahegatan 40, A.
T. tro, a t t ni skulle kunna ernå v e r k l i g « g d g n ll a s k a _ b r a.
Bastå, platsen for förvandlingen, hvilket kan ske med l y c k a i en förening, som ni ingått?
Z ^t a r östra delen af staden sodavatten eller salmiaksprit.
Grått Öst.
36 26. p l a t s e r med så stora u p p o f f r i n g a r.
Tänk mom brcarne t. ex Kundels-eller Djek- hår bör ofta tvättas och borstas, eljes Brummerska Skolan, Stockholm h a t u s e n t a l s personer erhållit, er in i framtiden!
Ni komma båda negatorna med sitt nara grannskap till får det l ä t t en ful skiftning i gult.
Någon gång kan tvättningen ersättas af kanske om en tid icke öfverens med affärscentra, tull post, banker m. m. som b e g a g n a t sig af vår under- lo pudring med godt hvitt hårpuder.
Vid Husmoderskolan i Karlstad visning pr korrespondens.
Vi hvarandra.
Då står ni där ensam, utan ° ^ ™ P S.
.
^ ?i star nog också a t t en släkt och vänner — oförstådd af den " P P ^ / ™ därstädes.
Utställningen ^ r uppblandadt med litet pulvr.
talk, men börja matlagningskurser omf.
6 veckor u n d e r v i s a i bokföring- (enkel och ni älskar.
Men så långt kommer ni l?
, kommer naturligtvis a t t tillföra d e t t a måste noga borstas ur.
Bör ej eller 3 mån.
d.
10 mars.
Prospekt på dubbel), skonskrifning, stenografi, väl dock aldrig 1 I förtroende vill jag Malmö en mängd resande och gäster, brännas med tång, använd B stallet begäran.
(3 mån.
kursen omfattar äf- kontorsgöromål, rätts krif ning, nämligen t a l a om någonting för er, som men f. n ar d e t I Malmö som å de med hvitt skinn klädda papil j otter.
ven slaktgöromål och grofbak.)
algebra, frihandsteckning, kom- ni antagligen aldrig t ä n k t på förut, flesta andra platser tryckta tider^ och Inga pomador; god färglös brillantin munalförvaltning, juridik, sven- Chantecler.
Hör I E n v e r k l i g m a n af folket går ar det ej radligt a t t starta pensionat är bäst.
ska, tyska, engelska och franska näppeligen lin på a t t gifta sig med » tan tillräckligt kapital, ty det fulla språken, byggnads- och maskin- — Håret bör tvättas h varannan må- en flicka, som har en » bättre » — en- antalet gäster kommer nog ej _ genast, ritning, f llständig realskolekurs B I K U P A N, ligt eder mening — uppfattning af sitt men tiden utebafva de ej heller, nad i varmt vatten och tvål samt sköl- och kurser för elektroteknici, jas väl.
Efter den första torkningen eget jag, och a l d r i g med en, som for skanmgarne enkannerjgen iMalmo- med handduk bör håret upplöst få sol- elektriska maskinister och mon- 21 KLARABERGSGATAN 21, öfverlämnar sig med en hel barlast borna aro ju vidt kända såsom älskare torka.
På vintern i ett soligt t ä t t fön- törer.
uppoffringar: hon blir honom för af god mat.
Priserna_fpr hel kost a ster, på sommaren utomhus d vind- Vi h a t u s e n t a l s intyg från fack- af r e k o m m e n d e r a r sin tillverkning t g Mita 1 killass pensionat arol a 60 kr.
i mån.
stilla.
Solen är ju det verksammaste m ä n, tidning-ar och elever.
af linneutstyrslar, såväl m a s k i n - N: r 37.
Vänd er till Bikupan, j a - tillförsel af såväl landtmanna- som bakteriedödande medel vi känna och ö n s k a r Ni kostnadsfritt erli ALLA kobsbergsgatan, eller Sv.
Hemslöjdsföre- » fnga matvaror finnes i Malmö aret I hvilken verkan den har på allt orga- som h a n d s y d d a.
prospekt för den b r a n s c h Ni in- ning, Biblioteksgtan, Stockholm.
om ».
Fru A j niskt lifs växtlighet behöfver jag ej tresserar er för, torde Ni genast F&amp;fstklassigt m&gt;bete.
Fxrx A ^ E t t uppkok på tobak och påpeka.
tillskrifva oss.
N:r 38.
J a g har väft mattor af vatten, är bra a t t vattna och spruta I L) e hårextrakt hvilka köpas på apo- " Finaste matewiatiei ».
haft vanlig mattvarp i två färger myrten med.
Ej varmt!
och hvilka ofta åtföljas af intyg Hemds Korrespondensinstitut, vass, så a t t d e t blifvit randigt och slagit in k. b.!
tek 3l / loAew » ata jmlsev * af husläkare, äro utmärkte, medel a t t Dir. H.
S. Hermod.
torkad saltsjövass (det påstås den är — Bästa, medel mot sköldlöss ä r » nek- stärka hårväxten och a t t förhindra för- starkare än insjövass) den tages vid ligen kvassia-sprutning.
Köp en tub tidigt grånande.
Östergatan 66 C, Malmö.
midsommar, skares af så långt ned i kvassia (30 öre) tag en liten del däraf 1 Så snart den minsta klåda förnim- vattnet man kan och torkas sedan och lös upp i varmt vatten däri ni mes i hufvudet, utkammas håret och mycket länge ute, men ej i stark sol förut upplöst något såpa.
Späd så ut det mjäll som huden just då afstott, 1912 å r s då blir den skör.
Tag in den om det I d e t hela med kallt vatten tills .det, och som ä r orsaken till klädan, aflägs- 5 KMT M C OG blir regn annars blir den ej vacker blir svalt och spola därmed växten.
nas l ä t t med en finkam.
Därefter i färgen.
De äro mycket starka och En liten spruta för d e t t a ändamål fuktas det kammade stället med hår- praktiska ty de draga inte damm på fins a t t köpa i fröhandeln.
Med ett extrakt, eller någon annan antiseptisk sig, de få ej piskas, endast borstas och par sådana sprutningar skola » odjuren » vätska, och masseras lätt.
• — Hatt skakas.
Där man skall kanta dem ä r snaxt försvinna.
Linneblusar, Kläd- användes så litet som möjligt under £ bäst a t t slå in några trådar af varpen Anna H — m.
sommardagar, t y sol och luft ska ha.
ty d e t går inte a t t sy i vassen ej hel- N: r 42.
Vi h a fru Emma Benedicks ' fritt tillträde till hårbottnen.
Men man ningar o. hvitbrodyr ler a t t vika mattan, för de äro styfva.
» Asyl för ålderstigna fruntimmer », adr.
må väl a k t a sig för k a l l luft och Går äfven a t t slå in halm men de Djursholm, som har till uppgift gitt.
drag.
ÅTKOMMEN.
äro inte starka.
Pappersremsor har jag bereda hem för behölvande, ålderstigna, j J a g är omkring 50 år, har många Sändes gratis och franko.
ej hört talas om till inslag i mattor.
aktningsvärda fruntimmer.
Kör inträde barn men har ännu e t t tjockt hår Försäljning direkt till privat- fordras: a t t sökanden icke är af sjuk- utan ringaste silfver.
Therese.
Mor.
personer.
Agenter a n t a g a s — Landttös!
Har aldrig sett mattor dom hindrad a t t sig själf vårda m. m.
N:r 47.
Vill ni absolut egenhändigt m o t h ö g provision.
samt a t t hon har a t t för sin lifstid med papper till inslag, men däremot lära eder engelska språket, finns tro- kan man få mycket starka och billiga påräkna så pass stor årlig inkomst a t t I ligen ingen bättre lärobok än den af SV- KONSTVÄFNADSAFFÄREN, BJÖRNLUNDA.
mattor af upprepade, rentvättade säe- hon kan hålla sig med kläder.
Ansö- Grove utgifna » Modern Engelsk läro- kan skall åtföljas af präst- och läkare- betyg samt intyg af trovärdiga perso- j bok », pris 4:75.
(Läroboken och Gram- ner om sökandens behörighet a t t å matiken bundna i ett band).
» Hermods institut » i Malmö meddelar undervis- ans tal t en i ntagas.
ning i språk pr korrespondens, och kan binneväfnader Likaså Danviks hospital.
För plats ni äfven vända eder dit med ' begäran från G-estriklands Linneväfveri, Gefie, å allmänna af delningen (rum, kost, om prospekt och upplysningar.
äro e r k ä n d t förstklassiga.
tvätt, värme, ljus, läkarevård) betalas Chantecler.
Gynna våra ombud!
240 kr.
pr år; för plats å den bättre (Forts.) K a t a l o g m o t 20 öres porto.
och i öfrigt för A L L A D A M E R, är afdelningen 380 kr.
pr år.
Men kan äfven inbetalning på en gång för lifs- BESFRIKLANAS FCIRNIEUÄFVERI, CEFLE.
tid försiggå på särskilda villkor.
Chantecler.
TRYCK-KNAPPEN BREFLÅDA Tionde häftet N: r 43.
Nog går det a t t lära sig, B U O U af " Moster Emmas " väfbok, antika, knyppla » efter bok », lehuru det blir Iftttväfdö m ö n ter i fyra skaft (äfven REDAKTIONENS B REELAD A: litet besvärligt.
Det finns också en M a x.
Det där ämnet börjar bli a n v ä n d b a r a till hrodeii) för m a t t o r, sådan bok a t t få, och kan ni efter- gardiner, möbeltyger, bonader m. m. som den blötta och stötta skinnpälsen höia den i bokhandeln.
Kommer det så i händerna på en klen Erh.
m o t 1 kr.
35 öre i postanv.
från Chantecler.
Moster E m m a.
Kn * ipph P den.
med anginalfjäder » i ett N: r 44.
Hor efter i boklådor tel- p o e t.
.
.
B.
S.
Vår mening är a t t dessa edra ler å antikvariat.
Ebon.
stycke, utgörande den / © » » - N:r 45.
Så rysligt synd- om er.
» sentenser » delvis upprepa längesedan fastslagna sanningar, delvis vittna om Försök a t t associera er med någon tw äff lig aste knapp " annan.
Tänk efter om det i närheten en oklar tankegång.
ning fot » Klädningaw *.
inte finns en eller annan som på ett E v a.
Ha ej plats.
eller annat sätt, kanske mot någon Prenumerant på Idun.
Har Sluter till mjukt och säkert och liten afgift, kunde bo hos er.
Kan redan s t å t t i Idun.
.
ni h a höns?
Odla litet trädgård s saker H.
G.
Må dikten stanna i » Annas Öppnar sig ej af sig själf, samt till af salu?
Odla blommor?
Myrten i poesialbum ».
fönsterkrukor?
Gå bort och hjälpa till F r u A n n a G — dt.
Med respekt för ger en slät yta.s på kalas?
Med matlagningen, serverin- er goda afsikt, men poemet är under gen eller diskningen.
En tillfällig dis- all kritik.
Garanterad rostfri.
kerska på ett sommarvärdshus kan få K a y a L e o n.
» Denna lilla skiss, ned- 2 kr.
om dagen och födan.
Det vet jag kastad under en resa », är nu nedkastad en äldre fru som fick, hvilken var klok i papperskorgen.
nog a t t för en sommar a n t a e t t sådant GARANTIER^ Begär endast märket B I J O U, anbud.
Och kalashjälpare på landet få EXPEDITIONENS BREFLADA: ' " O ST * F R E ' - mycket mera än slanten d å de gå eller » Familjemedlem 1912 », Borås p. r. som finnes att tillgå i alla sy- resa hem.
Det har jag med egna ögon Annonsen kostar 4: 5 0 pr gång.
» 25 år », VÏODOL-TVÂLEN är genom sin ypper- sett.
De få alla — alla som hjälpa till Sala, 2:75 pr gång.
Likvid i post- liga behörsaffärer.
s a m m a n s ä t t n i n g af de finaste in- — m a t i knyte, där d e t finns både anvisning.
gredienser en verklig skönhetstvdl.
QUASI UNA FANTASIA s k r l t e t t s e o m e a h T l l l s å m a r b o r u n n m m t e r a d e t o c h i f v e r h L T C H F u t a m er l p e 1 a S 1] E N F L 1 1 3, e L C: J ä l s b] J s a e r m s a k i p r ö f v a s å b â d e i i m a n h a n a t t e s i g e l l e r h s j a l f o c h o r n s i g m o t p a i v a g m o t kul T e e I 1 t t c h l l 1 1 4 u n G o d: r; 1 Millins Food Oumb g ä i rl för al a sömmerskor, « BIJOU « 1: 1 1
A N N O N S E R skola vara Inlämnad » till Expeditionen senast fredag för att kunna Införas I följande veckas num- mer.
Kvinnfiga pfafssökande DIALSN o c h LEDIGA J&gt;LATSER HUSF ÖRE STANDE RS KA, bildad, en- kel, omkx.
30-årig, a i bättre familj, sökes a t t bestyra bildadt ungkarls- hem.
Ref. och foto.
till » Våren 1912 », Sydsv.
Dagbl., Malmö intill d e a 1 5 / 3.
FRANSK eller tysk barnjungfru ön- skas af engelsk familj i Stockholm för tvä barn, 8 och 10 a r gamla.
Engelsk guvernant finnes.
Svar pr bref till Lady Kilmarnock, Narvavägen 32.
KN frisk, påUUig och ordentlig flicka heist kunnig i sömnad får plats 24 april i god familj i Skåne a t t sköta en 1 års gosse samt deltaga i städ- ning.
F å r ej betraktas som familjemed- lem.
Svar med foto., betyg om så- dana, finnes samt löneanspråk till » Vac- ker trakt », Iduns exp.
A EGENDOM i Uppiand närheten af Uppsala, får bildad, husbållsvanflicka, som medlem af familjen, där jungfru finnes, plats; bör vara kunnig i mat- lagning, bakning, alla husliga bestyr.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, 1 tr. ö. v. g., Sthlm.
FÖR en snäll och ordentlig flicka, från godt hem, kunnig i matlagning och bakning och som kan och vill utföra inom e t t hem förekommande sysslor får plats den 10 mars.
Svar med ref. och löneanspråk torde sändas änom 8 dagar till » Postfack 11 », Ängelholm.
GLAD och snäll flicka önskas till god familj i Norrland som husmoderns hjälp a t t sköta hemmet och 2:ne småttingar.
Jungfru finnes.
Svar med betygsafskrifter och löneanspråk t i l l » Barnkär och helst musikalisk », under adr.
S. Gumsclii Annonsbyrå, JSthum f. v. b.: PLATSEN SOM HUSHÅLLERSKA för elevhushållet på.
Folkhögskolan Hvilan ar ledig inst.
24: de april.
Sökanda måste föret© de bästa rekommenda- tioner från skötande af större (hus- håll, bör ej vara för ung och hafva god hand med tjänare.
God lön gif- ves.
Närmare underrättelser genom F r u Malin.
Holmström-Ingers, Hvilan, Åkarp.
ENKEL, anspråkslös, frisk flicka som vill vara husmodern behjälplig toed hemmets skötande erhåller p l a t s på medelstor egendom i Södermanland.
Jungfru finnes.
Svar till i&gt;A.
P. », Flou p. r. UNG- FLICKA från bildadt hem får plats i prästgård på landet, Småland, nästa 15 mars.
Sök.
bör vara kun- nig i ma-tl., bakn., sömnad, vara frisk och stark, van vid arbete och enkla förh.
Familjemedlem.
Vänligt, tack- samt bemötande.
— Husmodem klen.
— 2 barn, 7 och 8 år.
1 tjänarinna.
Lön 20 kr.
pr mån.
Svar med foto.
ooh ref. före 1 mars t i l l p&gt;A.
L. », Hylte Bruk.
— Porto bifogas för be- tygens återsändande.
SOM MORS HJÄLPREDA vid skötseln af 4 små barn erhåller frisk, ordentlig, rask, bildad, anspråkslös flicka, helst något äldre, villig a t t deltaga i alla i e t t h e m förefallande göromål, inu genast plats i familj.
Jungfru finnes.
Svar med uppgift om lönepret.
tHl » Fa- miljemedlem, Daüarne », Iduns exp, EN husmodersplats ä r ledig vid Kri- stinedals barnkoloni.
Kompetens: guds- fruktan, bildning, hushållsvana, kärlek till barn.
Svar med betyg och upp- lysningar sändes till pastor Hedberg, Tös-se.
Obs.!
Telegram.
KNKBL, ordentlig flicka, helst något kunnig i sömnad samt villig a t t u t r ä t t a en jungfrus sysslor erhåller p l a t s i mindre tjänstemannafamilj.
Svar med foto., löneanspråk m. m. till » E.
V. O. », Göteborg 7.
KLEN HUSMODER önskar enkel, snäll, hushållskunnig barnfröken, a t t vårda 3 små barn, e t t om nätterna, samt tillse och delvis sköta matlagningen.
Svar till » Fru E. », Tidn.-kont ..
Upp- la-ndgg.
43, iSthlm.
EN FLICKA, verkligt enkel, a t t un- dervisa 2 och 4 klass elementarkurser för flickor får genast plats.
F r u Sofia Håkansson, Oregfirden pr Kag ' eröd VAN BARNSKÖTERSKA till Eksjö 15 mars ev. senare, helst ej öfver 30 äx, frisk, största renlighet fordras, för två års gosse och spädt barn (med- följa till Skåne under sommaren), tvätt fordras, 20 à 25 pr månad.
Svar med betyg och foto.
senast 1 mars till •&gt;Postfack 59 », Eksjö.
IIILDAD, ordningsvan flicka, helst fr. mellersta Sverige, ej under 20 år, med •rod t och vänligt sätt samt med verk- ligt intresse för barn, från sitt hem van a t t deltaga i husliga sysslor, er- håller plats som barnfröken i r o d t hem.
Ensamjungfru finnes.
3 barn i åldern 8 — 3 år.
Ansökan med uppgift om ålder, lönepret., ref. och foto.
sändas under adress » B., Mars 1912 », Halmstad p.
r. Sjuksköterskeplatsen ^ ' id Trollhättans fattiggård ä r ledig den I inst.
april.
Lön 400 kr., 30 kr.
till pensionskassan, afgift för olycksfalls- " örsäkring samt fritt vivre.
Ansökan nsändes senast den 11 Mars till un- lertecknad.
C.
A.
K a l i n o r, Fattig- rårdsstyrelsens ordf. Adr.
Trollhättan.
fediga pfafser s å v ä l i n o m ö f v e r a l l t b e t s k r a f t h e m m e n d ä r s o m k v i n n l i g k o m m e r v ä n d n i n g k u n g ö r a s a k t i g a s t g e n o m UNG FLICKA, som genomgått 8-ki.
Ä S ï A ^ läroverk, önskar plats som guvernant B a r n a v å p d s e l e v e r.
för mindre barn.
Svar till » Prästdot- med 1 mars vid Barnavårdsbyråns Spädbarnshem, Tegnérgatan 18.
Vidare ter », N. Mörkleby.
upplysningar genom Föreståndarinnan i l.
1 — 2 e. m.
AUm.
Tel. 14855.
PLATS till våren önskar anspråkslös och ordentlig äldre flicka- a t t sköta hushåll för en eller t v å personer i Stockholm eller dess närhet.
Svar till den 10 mars märkt: &gt;M.
G. », Visby p. r.
BILDAD DAM af familj, synnerligen huslig, kunnig i litet af hvarje, äfven sjukvård, van a t t handleda tjänare men Tusentals Professorer och Läkare rekom- äfven villig a t t personligen delta i hus-!
mendera DIALON såsom det verksammaste I liga sysslor, d ä r så erfordras, söker och angenämaste inströouder för såväl s m à j plats a t t förestå bättre hem, (eller ung- barn som vuxna; mot stark utdunstning, sko- karls hem).
Bästa rekom.
kan företes, skaf, inflammation och rodnad i huden, v i d | Svar till » Angenämt hemlif », Iduns exp.
brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hud- f. v. b. sjukdomar.
Finnes å alla apotek.
a r - till a n - f ö r d e l - a n n o n s i B ARN SKÖTERSKA med mångårig prak- t i k i späda barns vård, äger vana i NT barnsjukvård, önskar plats nu eller till våren.
Svar t i l l » Plikttrogen)), Iduns l ä s e s i a l l a b i l d a d e s v e n - exp^ eller husförestånda- s k a h e m f r å n Y s t a d t i l l SOM VÄRDINNA l80Grt rinna .söker bättre flicka p l a t s.
Kunnig i H a p a r a n d a.
A n n o n s e r ett hems skötande.
Svar till » Vär- J.
dinna », Oskarshamn p. r. m o t t a g a s af d e f l e s t a EN ung, musikalisk och huslig skånska a n n o n s b y r å a r i r i k e t e l l e r söker plats som sällskap och hjälp i familj d e n 1 maj.
Helst uppåt landet.
i n s ä n d a s d i r e k t till Svar till » Familjemedlem », Klippan p. r.
UNG 1LICKA ÖNSKAR plats I ETT BÄTTRE I DALARNA.
Smeds bo Pensionat er- HURTIG småländska, ex. sjukgymnast, hem (helst BARNLÖS FAMILJ) ATT deltaga bjuder god och angenäm inackordering Iduns Annonskontor, hushåll svan och barnkär Önskar plats i ALLA FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
Något till moderat pris.
Högt läge.
Härlig som hjälp och sällskap.
Svar t i l l kunnig i SKRIFGÖROMÅL.
Svar T-ILL » Fa- skogsluft.
öppet året om.
F i n a ref. S t o c k h o l m.
Adr.
F r u Malin Lissel, Aspeboda.
milj E M E D K N B ^ L j u s d a l p.
» 24 år », Iduns exp.
f. v. b.
FLICKA af god familj, fullt kunnig BLEKINGSKA som genomgått hushålls- Länssjuksköterskeplatserna skola, kunnig i sömnad, önskar i bör- Äldre eller klena personer i Bergsjö och Söderhamn, Gefleborgs i allt hvad till e t t välordnadt hem af mars plats a t t förestå hemmet erhålla god inackordering i stilla hem län, äro lediga.
Lön 600 kr.
pr å r; vid hörer, van a t t på egen hand förestå jan för bättre herre eller d a m.
Svar till i vacker t r a k t af Sörmland.
Den bästa hushall önskar plats i hem där husmo- tjänstgöring fritt kosthåll samt dess- utom 50 öre dagligen vid vård af icke der saknas eller hos äldre bildad dam.
» Ina », Iduns exp.
omvårdnad.
Bekväma kommunikationer.
smittosjuke; i Bergsjö fri bostad.
An- Svar inom 1 &amp; dagar till » Sällskap och 24-ARIG FLICKA kunnig i Massage Ref. och villkor erhållas å Nya Inack.
och Sjukgymnastik, önskar plats i fa- Byrån, Jakobsbergsg.
34, Stockholm.
sökningar med friskbetyg, prästbetyg trefnad », Stigtomta.
milj som hjälp och sällskap.
Äfven och intyg om genomgången fullständig DAM söker plats i äl- villig deltaga med skrifgöromål.
Svar sjuksköterskekurs och vana vid / epidemi- ANSPRÅKSLÖS Konfirmander.
familj, helst prästhus, som husfrö- t i l l: » Sjukgymnast », Heby.
sjukvåid samt Öfriga ref. insändas före dre I prästgård på landet, naturskönt och eller ock som husföreståndarinna den 1 mars till förste provinsialläkaren ken sundt belägen vid skog och vatten i hos allvarlig respektabel man, helst Bildad, musikalisk landtbruKareiotter, A.
J.
Larson, G-efle.
lärare eller präst.
Svar t i l l » Våren 29 år, söker husföreståndarinneplats i södra Småland nära Skånegränsen, mot- tagas konfirmander instundande som- 1912 », Kristinehamn p.
r.
H u s m o d e r s - oeïi S k o l k ö k s - a k t a d t hem, gärna d ä r barn finnes.
omkr. 6 veckor från den 26 juni.
lärarinneplats UNG SLÖJDLÄRARINNA med godt Van a t t med sparsamhet och omtanke mar Närmare upplysningar meddelar Kyr- är till ansökan ledig vid Ölands folk- färgsinne, goda betyg och van vid handhafva hemmet.
Ref. från förut högskola.
praktisk undervisning, önskar anställ- innehafd plats.
Svar m ä r k t » Landt- koherde J a k o b Rosengren, Hallaryd.
Tjänstgöring under vintern 6 mån.
ning i skola, p å herregård, pensionat brukaredotter 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
S c h w e i z!
Waldheim, Bern.
som föreståndarinna för elevhushållet, eller d y l.
Svar märkt » April », Flen p. r. under sommaren, 4 mån.
som skolköks- UNG flicka önsk.
plats som hjälp Pension for unga flickor (16 — 20 år).
lärarinna.
Genomgången facklig ut- och sällskap i godt landthem.
Är kun- TILL KONFIRMATIONSBEREDELSE Vackert belägen i en härlig park.
Fran- bildning och föregående praktik nödig, nig i handarbete, inåln.
och musik.
ska och tyska talspråk o. undervisning önskvärt är, a t t sökanden äfven kan B a r n k ä r.
Van vid enkl.
klädsö-mn-, mottagas nästa sommar några flickor äfven i engelska, musik, målning m. m. undervisa i unison sång.
Lön 700 kr., och villig delt.
i öfriga inom hus före- eller gossar i Skölfvene prästg., 12 km.
Vinter- o. sommarsport.
Resor före- Kyrkoherde tagas till Italien o. sommaren till- fri möblerad bostad med värme och kom, göromål.
Lön önskvärd.
Svar t i l l från Herrljunga station.
G. Guldbrand.
Adr.
: Skölfvene.
bringas i Alperna.
Ref. och prospekt lyse samt under tjänstgöringstiden fri » Agni », Iduns exp.
f. v. b. kost.
Tjänstgöringen börjar nästa 25 I TREFLIG TYaK PRÄaTGARD på erhållas genom majorskan Schenström, april.
Ansökan, ställd till skolans sty- UNG BÄTTRE FLICKA önskar plats i Rügen i naturskön t r a k t emottagas som Uppsala o. fröken A. Bergqvist, Linné- relse, insändes före den 15 mars till familj som hjälp och sällskap.
Ge- pensionärer några svenska damer.
Af- gat.
11, Göteborg.
direktör G.
R. Beronius, (adr.
Ölands- nomgått hushållsskola, kunnig i söm- giften pr mån.
120 mark för pension Barnkär.
Svar till och undervisning.
Svensk refer.
Pastor Skogsby) som också lämnar närmare nad och musik.
» W.
Familjemedlem », Iduns exp.
f. v. b. Cyrus Bobbin, Rügen.
Å l d r i n g a r underrättelser.
KV.
SJUKGYMNAoT med flerårig EN F A M I L J Önskar en flicka eller i behof af lugnt hem och god omvård- Urarinneplats i kvinnlig slöjd praktik och bästa rek.
önskar mot fritt gosse af bättre föräldrar a t t upptagas nad kunna erhålla s oliga och vackra är till ansökan ledig vid Ölands folk- vivre och fria resor plats p å landet som eget elles fosterbarn, Äfven kun- högskolas inst.
kvinnl.
sommarkurs, som under c:a sex veckor.
Svar till » Sjuk- na flickor få inackorderas och erhålla rum med härlig utsikt öfver park å pågår 1 toaj till första dagarne i sept.
gymnast, Mars 1912 », Svenska Annons- undervisning i hvarjehanda husliga gö- Haldska sjukhemmet, Tegnérgatan 45.
Tyst läge.
Hiss, balkonger.
Komfortabel Undervisnings skyldighet uti linnesöm- byrån.
Götebor; romål samt konservering.
Äfven j.
inredning.
Inackordering pr månad el- nad, konstväfning, mönsterritning, häl- • Konstslöjd, Väfnader, Sömnader, flera ler å r till moderata pris.
Prospekt på BILDAD hushållsvan enkel flicka, kun- solära, svenska och sånglekar.
Lön 500 sorters Målningar, Etsning samt finare begäran.
A.
245 GO.
R.
97 69. kr.
och fri bostad.
Ansökan, ställd nig i matlagning, bakning, sömnad, alla I Blommor.
Elever k u n n a anmäla sig till skolans styrelse, insändes före den husliga bestyr, söker plats i godt hem, i under alla årstider.
Bostaden ä r frisk t t f ö r s ö k, s k a l l v i s a E d e r atx där jungfru finnes.
Goda rek.
Svar 15 inst.
mars till direktör G.
R. Be- baljnitarne hjälpa mot gissnaii.de ronius, (adr.
Ölands-Skogsby) som ock till » Huslig-Arbetsan », Sv.
Telegram- 0 h naturskön.
Svar adr.
: I d a Hag- träbaljor.
Pr ask à 100 st. 1 kr.
Skrif byrån.
Sthlm.
I i i:röm, (Slöjdlärarinna), Nyborg, Högs- så lämnar närmare underrättelser.
genast till S.
A. W. Sundelin, Göteborg.
BÄTTRE GLADLYNT FLICKA önskar 1 im, Stora Rör, Öland plats i verkligt god familj a t t vara frun KONFIRMANDER.
I Finja naturskönt S i n n e s s j u k v å r d. behjälplig med allt som lörekommer, belägna prästgård emottages 2 eller 3 Några friska och ordentliga flickor där jungfru finnes.
Något kunnig i flickor för a t t tillsammans med egen K o m o c h s e öfver 20 å r kunna få anställning som matlagning.
Någon lon önskas.
Tack- dotter beredas till konfirmation un- elever vid Uppsala Hospital och Asyl.
sam för svar t i l l » Familjemedlem 21 der sex veckor från d e n 25 instun- Vilkor: 20 kr.
i mån.
jämte allting.
år)), Rydsgård p. r. dande juni.
Svar till kyrkoherde Emil fritt.
Efter e t t års fullgod tjänstgö- Netz, adr.
: F i n j a, S k å n e.
ring erhålles 28 kr.
pr månad jämte i UNG BILDAD FLICKA önskar plats HOS UNDERTECKNAD mottagas året i dess nuvarande skick efter fullbor- allt fritt, äfven tjänstekläder.
Ansök- 1 eller 15 maj i treflig familj, (helst om, för längre eller kortare tid per- dade reparationer och tillbyggnader ningar åtföljda af skol-, frejd-, läkare- i södra Sverige), a t t under skicklig soner som äro i behof af hvila, ren husmoders ledning få lära matlagning och tjänstgöringsbetyg insändes till öf- och undersök halten av undervisnin- hafsluft, stilla familjelif och god om- och e t t hems skötande.
E t t vänligt verläkaren, Uppsala Hospital och Asyl.
Doktor P.
S ilf ver ski old, gen, som LEDES av flera lärarinnor av och godt bemötande önskas.
Svar till vårdnad.
» Familjemedlem 22 år », Iduns exp.
f. Styrsö Hafsbad.
vilka en haft anställning i H.
M. v. b.
I SKÅNSK PRÄSTGÅRD mottagas 4 Konungens kök, och Ni skall genast EN bättre 20-årig flicka önskar plats, — 6 unga flickor a t t deltaga i en kurs besluta Eder själv eller skicka någon å mindre gods eller herregård, för a t t i matlagning samt konst- och gobelin- val vitsordad och kompetent, i åldern deltaga i alla inom hemmet förekom- väfnad, spetssömnad m. fl.
finare hand- annan att genomgå en kurs i d e n n a 25 — 30 år, far plats i Gefle stads fat- mande göromål.
Genomgått hushålls- arbeten.
Vacker trakt.
Ungdom finnes.
h u s h å l l s s k o l a.
För samma avgift tigvård s inrättning nästkommande 1 maj.
skola, vackra betyg och refer, kunna Svar till » Hemtrefnad », Iduns exp.
som hushållskursen erhålles även un- Lön 30 à 35 kr.
i månaden.
Anmälan företes.
Svar till » Mars 1912 », H vet * REV.
W. PEARSON, kyrkoherden i dervisning i enklare och finare slöjd, före 15 mars skriftligen eller person- landa p. r. ligen å Fattigvårdsbyrån, Gefle.
konstslöjd och konstvävnad, läderar- 33-ÄRIG SKÅNSKA söker plats till •Spofforth, Harrogate, mottager en el- ler två svenska damer, som önska lära Gefle den 7 februari 1912. den 1 maj i hem, d ä r tillfälle gif- beten och snideri, svenska språket och Förtjusande h e m; ves få lära matlagning.
Kunnig och engelska språket.
FATTTGVÄRDSSTYRELSEN.
enklare bokföring.
Hel- och halvbe- villig deltaga i alla inomhus förekom- stor t r ä d g å r d; Tennis.
Högsta ref. i talande elever mottagas i mån av ut- göromål, äfven skrifning.
Be- Stockholm och Sverige samt af här- EN SKICKLIG KOKERSKA använder mande och re f. Svar tacksamt till » E.
varande svenska damer.
rymme den i febr., 2 6 mars och 2 1 helst KlafrestrÖms spislar.
Dessa b a k a tyg HUSHÅLLSSKOLA och PENSION för aug.
Prospekt och BREVSVAT mot 2 bättre ä n alla andra, d å ugnen upp- J. », Åkarp.
unga flickor i frisk vacker t r a k t nära värmes fullkomligt jämt.
Begär pris- EN BÄTTRE FLICKA önskar plats Köpenhamn.
Ny halfårskurs börjar d. tioöres frimärken.
Skriv tydlig adress.
kurant, gratis och franko från B r u - efter 1 april i familj helst på lan- 3 maj.
Främmande språk talas; under- Adr.
P r a k t i s k a Skolan, Marianelund.
det i mell.
Sverige.
Kunnig i mat- visning meddelas af infödda lärare.
k e t, Klafreström.
lagning, bakning m. m.
Van och vil- Omsorgsfull vård.
Pris 85 kr.
i måna- lig till allt arbete.
Svar till » Familje- den.
Upplysningar hos fröken Kerstin medlem 24 år », Borås p. r. Hesselgren.
Norrlandsg.
17, Stockholm.
VOLONiÄRPLATS å kontor i Stock- Program pandas.
F r u Stamer, Skovvej PLATSSÖKANDE holm sökes af 19-år ing.
Skol underbygg- 7.
Gentofte.
Danmark.
n a d: 8-klass.
läroverk samt 1-årig han- ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified skolekurs.
Svar t i l l » Employment », teacher) receives ladies, (large house, VÄRDINNEPLATS hos aktad ungherre Iduns exp.
f. v. b. eller änkeman sökes af bildad, musi- i FLICKA väl kunnig i alla hushålls- garden).
Address Mrs Ripley, 11 Thur- kalisk dam, ordentlig och plikttrogen j göromål och handarbeten söker plats ' ow Road.
Hampstead.
London N. W. College, Canon- Naturligt mousserande fruktvin med förmåga a t t sprida trefnad i hem- i i vanlig t^änstemamiafamilj, där jung- i LONDON.
Alwyne met.
Har förut innehaft liknande plats fru finnes.
Svar till » Glad flicka 1912 », bury.
Flickor och unga damer mot- från Knutstorp.
Söt och Torr à tagas.
God inack.
Komf.
hem.
Utm.
och k a n förete de bästa rek.
Svar I V " RES R \ N ref. Goda lektioner.
Trädg.
Tennis.
3: 25 pr V, butelj.
till » 1912 », Askersund p. r.
1 n j FÄJäilLJ önskar ung, bildad Kr.
60 pr mAnnd.
Förvaras liggande och serveras 18-ARIG FOLKSKOLLÄRARELOTTER flicka plats som hjälp och sällskap.
önskar plats å mindre herregård eller Är villig läsa läxor med barn och Svärdsjö Pensionat och Hvilohem, vid källartemperatur + 12°.
prästgård för a t t mot fritt vivre jämte undervisa i musik.
Svar till » X.
F a - adr.
Svärdsjö, Daiarne, 27 km.
fr. F a - Till salu i hvarje välsorterad någon mindre ersättning gå frun till- miljemedlem », Iduns exp .. Sthlm i lun ' (automobiltrafik), 5 km.
fr. Linghed Speceriaffär inom riket.
handa.
Svar t i l l » Eva J. », Iduns exp.
HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS till (öfver Gefle — Ockelbo).
Bäeta rekrea- TRE SKÄRGÅRDSFLICKOR, som ge- bättre ungherre önskas nu gen.
el.
1 tion i h ö g luft.
Vid skog och sjö, här- nomgå hushållsskola, önska platser i mars af trefl.
35-årig fru.
Äger mång- [lig natur.
Tillfälle till fäbodvandrin- Akt / Hol.
I.
G. Groins S Sod.
bättre familjer, helst i Stockholms när- årig vana vid bättre hems 3KÖTSEL.
Fi- gar.
Läkare och apotek på platsen.
Göteborg.
naste ref. Svar till » 35 år », AHm.
Tid- het.
Rekom.
finnes.
Svar till » Postfack I öppet året om fr. 1 juli 1912.
Svar ningskontoret, Stockholm.
17 », Vinslöv.
I till » Hemlif », Iduns exp.
I d a n, s t ö r s t a l a n d e t s ä l d s t a k v i n n o t i d n i n g o c h t s o m E t KMiili HuioHtola Kokerska, LAXIN-Konfekt Sparkling Hock.
; 1 är på grund af sin välsmakande egenskap och sin milda säkra verkan med rätta det mest omtyckta afföringsmedel för såväl vuxna som barn och bör icke saknas i något hem.
Det rekommenderas på det bästa af herrar läkare.
Original-bleck- askar med 20 frukttabletter Kr.
1: —.
; Varnas för värdelösa efterapningar!
Begär därför uttryckligen LAXIN.
Å hvarje apotek.
Det b ä s t a läkemedlet a r OLSSONS s K 0 Ü J r Joh.
L u n d s t r ö m &amp; C: o À.
- B.
KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
° v • AKTIEBOLAG • 7 1 — Etableradt i Stockholm 1880 — P R I M 1 A N T H R A C I T HUSHÅLLSKOL.
COKES * BRIKETTER Skeppsbron 18 22 88 Strandvägen 17 60 19 Norr Mälarstrand 22 61 98 Söder Mälarstrand 30 60 1: a A n t h r a c i t AKTA BRÖ5TKflRflMELLER RIKS.
ALLM.
Enda tillverkare A.-B.
Nissens Mann- H u s h å l l s k o l ^ C o k e s sa B r i k e t t e r laetnring, Norrköping.
Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 4736, 3 93.
Rikstelefon 179, 6610.
Akta Liljemjölk har en underbar förmåga att föryngra, KONUNGARIKET SACHSEN.
I försköna och borttaga rynkor.
Fanny " K o n s t f l i t " Gelins Parfymmagasin, S Malmtorgs- i n!
TechDitaa Mittweida eller L I L J E H O L M E N S gatan, Stockholm.
REKTOR: Professor H.
Holzt Högre tekniskt Läroverk för elektro- Stearinfabriks-Aktiebolag och maskinteknik.
SKILDA AFDELNINGAR Svenska Mönstertitiningen för INGENIÖRER, TEKNIKER OCH VERKMÄSTARE.
D a m h å r a r b e t e n.
Kungl.
HoMererantör (den förre utan, den senare med BLEKTROT.- OCH MASKINLABORATORIER.
modebilaga, i öfr.
samma Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m. INSTRUKTIONS-VERKSTÄDER.
STOCKHOLM S c.
K m » mönsterinnehåll.)
I tusental.
Obs.
.
Vi signera ej postpaket: TE LÄSÅRET.
3 6 1 0 STUDERANDE 1 86:TE NDE, JB Pris: Konstflit, helår 5 kr.
; Sv.
Mön- med " Hår ".
Herr o. Fru E.
MALMBERG, PROGRAM ETC.
KOSTNADSFRITT Kanalljus stertidn.
5.50, halfår 2.75, kv.
1.50.
58 Klarabergsgatan 58, Stockholm.
GEN.
SEKRETARIATET.
Grenljus Prenumerera å bokh.
eller postkont.
Julgransljus bästa medel för erhållande af hvit och DET N U M E R A @ &gt; Cykelljus fräsch hy.
Borttager rynkor, finnar, ' F Ö R N Ä M S T A Sjukgymnastik, Massage m. m., m. m.
Pris kr.
3. f- porto.
llluminationsljus Franska Parfymmagasinet, 21 Drott- iHVETEMJÖLET o. P e d a g o g i s k Gymnastik, ninggatan, Stockholm.
medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens o. rättigheter som en kurs Pianoljus " Splendor " vid Oymnastiska Central-Institutet.
H å r n ä t.
i engelsk t y p.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Stort prof (äkta) sändes mot 35 öre i Prospekt på begäran genom D:r J. Arved- frim.
Mössnät mot 45 öre af Svenska son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
Endast superior och prima ljus äro stämplade H år näts importen, Stockholm Va.
" LILJEHOLMEN " Äkta hårnät.
Gymnastikdirektörsexamen Stora till 4 kr.
pr duss., mimdre till .flagges efter ' 2-årig kurs al kvinnliga 3.50 pr duss.
Parfymaffären, 18 Birger- elever vid Jarlsgatan 18, Stockholm.
F \ P l a t a u, Begär vår Ï 4 « Perukfabrik &amp; Hårhandel, Sy kurs börjar 18 sept, 4 OL S W A A T Z ' Illustrerade L C U C l l C 2 Hovsdvagtsgade 2, Köpenhamn.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
H Ö Q S J A HYETCMJOLSTYf » vid Professor Cederschiöld Moderna hårarbeten för Damer och Herrar.
behandlar med egna massagemetoder: fSROFMÄLEN) (FINMALEN) Mag-, Tarm-, Reumatiska- och Nerv- G r ö n s a k s o d l i n g!
åkommor m. m. Näs-svalgkatarr lokalt " SNÖFUNGAK " " SVAN E H med instrument smärtfritt.
Grefture- atergifver grått oeh blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken gatan 22, Stockholm.
nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
Zanderska Pris pr flaska à 123 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer.
P8 platser Gymnastiken, där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till VARUMÄRKE J.G.S.
J.G.S.
Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Birger Jarlsgatan 23.
Damafd.
kl. 11 — 1.
Ü0RRKÖRN9 Dr Gästat Zander (senior).
I atino-Crèmo är ™ det förnämsta medlet att skydda hu- den för köldens skad- lliga inverkan.
Denna I kraftiga snö hvita na- TLTLV * RT » ADE OF VÀR PRL * B«JONTA jturprodukt-extrakt af AKTA TALLBAHHSOLJA- OCH PRI- MA FTOCK » R.-FLNN«S ATI TILLGÅ Ä Iren hafre renar porer- ALLA APOTEK WMT I DE FLEITA Ina, läker huden o. hyn ' blir vacker o. klar.
— M j ö l k - C h o c o l a d e.
Åkta endast i hvitburk v ä r l d e n s f ö r s t a med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tullförhöjnin- 25-ärBS påsar o. 50-5res askar säljas äfverallt.
gen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine- Tvål, Oatine-Puder o. Balsam säljes öf- verallt o. hos A. W. Nording, Biblioteks- B e r n d o r f e r Ren-Nickel-Kokkärl gatan 11 o. Drottningg.
63, Stockholm.
Déposition W.
W e i b u l l, Landskrona.
Specialaffär för K a pitalräkning m e d vtdstående fabriksmärke Sjuk- o. Hälso- Kläck kycklingar S A N I T A S.
vårdsartiklar.
äga inga för hälsan skadliga egenska- Dambindor 95 öre pr duss., med pat.
maski- i n per; äro de i längden billigaste kokkärlen; behöfva ej med lifband 1.25.
Stickade nen » Hönan » från 5 kr.
pr duss.
Sprutor, förtennas; angripas ej af soda; återköpas med kr.
med fostermor!
S p a r k a s seränta Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- 20 ägg.
Lättskött, 4.50 per kg.
Lager hos Bosättnings- och Järn- ortsorder exp.
omgående.
kläcksäker!
En- Rekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan affärer.
Priskuranter genom 4 " lo dast 10.50 med 39, Stockholm.
alla tillbehör o. K ö p m a n n abanken Ni skulle hafva kvar Edèr bruksanvisning!
hårväxt om Ni dagligen — M a x Däumichen, Stockholm.
Arsenalsgatan 9.
Uppgif post- hade användt m 1 Doktor J. Arvedsons knrs p r p n mk PETER, EAU DE QUININE från Ed.
P F N A U D, 18 Place Vendôme, • Paris.
I n g e n i ö r - A k a d e m i Wismar a.
I d. Ostsee § för Maskin- och Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Landt- mätare och Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad och Kulturteknik).
Nya laboratorier.
adress!
Prospekt på begäran från Importagenturen Malmö.
\ l * d&gt; WISMAR.
B i r g i t t a - S k o l a n s s y k u r s e r i Klädsömnad, Fransk linnesömnad, Konstbroderi, Spetssöm och Knyppling, Obs.
I Rysk spetsknyppling i silfver och guld.
Lärarinna: Fru Ebba Salwén, Upplysningar och prospekt i Skolans lokaler Regeringsgatan 19 — 21.
Tel.: Riks N.
5 04.
Allm.
152 35.
" SÄ 51 m \ T I Enligt nyaste veten- f i a l l l l l i i skapliga rön är sali- Föreståndarinnor: cylsyra för utvärtes bruk verksammaste Elisabeth Glantzberg.
Emmy Kylander.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
och bästa medel mot Reumatism.
Ra- min uppfyller bäst fordringarne pä ett V i l l a K u l t s H u s h å l l s s k o l a Tidaholms Bruk, Tioaholm.
salicylsyrepreparat.
Résorberas lätt af Helpension töe unga filekor emottager alltjämt nya elever och kan Kungl.
Hofleverantör.
väfnaderna; verkar fördenskull smärt- och pä grund- af sin utvidgning numera emottaga elever på 1, 2 och 3 månader i stillande och skaffar i de allra flesta " husmoderskursen.
Afven mottages härefter unga flickor som enbart önska ut- Försäljningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM.
falt fullständig och varaktig bot.
sig i ett eller flera ämnen, såsom musik, sång, målning, språk, sömnad, Till salu å Apoteket Vasen.
Sändes bilda väfnad och moderna handarbeten etc.
Infödda lärare i språk.
Skickliga fraktfritt À 2 kr.
pr FL från lärarinnor i alla ämnen.
Priset billigt.
Fina referenser.
Begär prospekt.
Haminfczbryifcen, Est3f. \ Adr.
Villa Hult, Kneippbaden.
C r è m e I d é a l e.
anordnas f ö r bildade flickor (Majorskan " Edmann, Varberg.)
T r ä d g å r d s k w Är den mest välgörande oeh mest u t från 10 april till 10 oktober vid H u s m o d e r s k o l a n i K a r f; sökta af alla hudorêmer.
Den skyddar mot köld, gör h y n vacker och passar stad.
Ref. Fru Ingeborg Gibson, Jonsered; Grossh.
A. Holm- för alla åldrar.
berg, Fiskeby m. fl.
Prospekt på begäran.
Förnämsta Parfymaffärer.
KC0RNELIUS50r^&lt;T Wed deffa numme följa gratisbilagorna Idum Hjälpreda och Iduns Ungdomstidning.
W.
N K J M M M,.
TT„VFI- A - V. RT.HLR 1912
