# ID: svediakorp-per2029
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,032
# sentences: 1,735
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 7 (1310).
25:TE ÅRG.
SONDAGEN DEN l ö FEBRUARI 1912.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WAGNER.
BRYT IN VÅRT RIKES!
S O L U P P G Å N G!
BRYT IN I GLANS OCH JUBEL, VÅRT RIKES soluppgång, du b i d a d e, och låt vår framtid ljusna!
Brist ut, hvar röst, som tegat, i ung och frigjord sång!
Till offerlågor bytens, sinnen frusna!
Fly snart, vår söndrings vinter, gry snart, vår e n - dräkts vår, som vi ha trått och längtat till i d a g a r och i år, när tvist om skilda v ä g a r skymde målet!
Vik bort, du loja håglöshet, som tog vår styrkas m ä r g; statt upp, du starka segertro, som kan försälta berg, och smid oss viljor af det ä k t a stålet!
Det blir en fröjd att lefva, när o n d a makter dö, som hindrade d e svenske hålla s a m m a n; och när vi enigt trotsa hvar storm från tidens sjö, då varder farans d a g en d a g af g a m m a n.
Det blir ej tungt alt strida, att låta lif och blod, när alla hjärtan brinna för att vår riksklenod, vår gamla frihet, oförkränkt b e v a r a; det blir vår kraft alt veta, att den, som håller ut i k a m p och i förtröstan, skall ock en g å n g till slut få s k å d a s e g e r n s dag, den morgonklara.
E.
N. SÖDERBERG.
ß&amp;H BROSTRQ ».
Wate * sad
strömningar inom nutiden.
Men att vi därför icke kunna biträda de åsikter, som den framstående skriitställaren och tän- karen här gör sig till tolk för, torde vi knappast behöfva påpeka, sä klart som vi uttalat vår ståndpunkt i kvinnornas rösträttsfråga.
Helt säkert skola dock såväl anhängare som motståndare med intresse taga del ai prof. N:s synpunkter.
/ JT ' À ET VAR HELT VISST MYCKET oförsiktigt att för Iduns redak- tion ställa i utsikt ett uttalande i denna ömtåliga fråga.
För det första därför att det är svårt, m y c k e t svårt att servera något annat än dagligen omtuggade plaftheter och för det andra, emedan man — s å lätt kan bli stött.
Och detta sista är i sanning en vådlig sak, när " man " betyder kvinna!
Då jag emellertid sjunger ut med min förut i djupsinnets veck väl dolda mening i ämnet, visar detta ett mod, för hvilket — jag själf är rädd.
Skenbara skäl för kvinnans rösträtt?
Ja, det är ungefär alla de i det tredje kö- nets publikationer och p å dess möten an- förda.
Så förhåller det sig i första rummet med kvinnans s. k. mänskliga rätt att få d i- r e k t inflytande på det politiska lifvet.
I n- d i r e k t har hon ju alltid haft det i långt högre grad än hon själf vetat af.
Rättigheter äro af två slag: Sådana man har och sådana man tar sig.
Nu har inte kvinnan i vårt land ännu politisk rösträtt.
Atltså kan den kvinnliga rösträtten hos oss blott höra till den senare kategorien.
Som bekant, är det vanligt i politiken, om också tämligen onödigt, att den, som tar sig rättig- heter, åberopar en del " solklara " skäl och grunder.
Sådana faktorer, som disponera kvinnan för det offentliga lifvet med dess kraf på ideliga kraftprof, på förmåga af lo- giskt tänkande och mogen reflexion, på lägg- ning att se sakerna i stort utan att förvillas af enskildheter och tillfälligheter, d. v. s. att underordna delarna under det hela, allt detta äger ju kvinnan i eminent grad!
Ana- tomin och fysiologin vitsorda nämligen hennes öfverlägsna fysik, som godt tillåter henne att idka kärlekslycka och moderskap såsom en binäring till världsförbäitringsom- sorgerna, tankearbetet och den originala konstframbringelsen.
Psykologien konstate- rar till öfvermått hennes logiska egenskaper och otillgänglighet för personliga synpunk- ter och inflytelser, när det gäller det stora och hela, gäller samhälle, stat och kyrka.
Och historien visar ju på hvarje blad kvinn- liga likar till PJato, Paulus, Newton, Goethe — eller åtminstone ämnen till sådana likar, som kunde, borde och otvifvelaktigt skulle ha blif- vit hvad de aldrig blefvo, om bara historien själf hade haft litet bättre vett.
Nu har den på ren elakhet roat sig med att öfverallt för- läna mannen ett alldeles orättvist försprång i den stora kapplöpningen, ett elände, som tog sin början redan p å sjätte skapelseda- gen, men som fortgår ända in i våra dagars köksdepariemang och damskrädderier.
Och våra pedagoger bekräfta med en Prenumerationspris: VERKLIGA S K Ä L FÖR KVINNANS RÖSTRÄTT OCH SKENBARA.
mun, att det är de kvinnliga studerandena, som i regeln nå längst i vetenskaplig mog- nad och skarpsinne, liksom läkarne, att d e bäst stå ut med studiernas mödor.
Man påstår också, att, då nu för tiden allt större och större skaror af kvinnor, äfven mycket mot sin egen vilja, hänvisas till yr- kena att där konkurrera med männen och öfver hufvud till själfförsörjning utanför fa- miljen, s å uppkomma därigenom nya all- männa intressen, som kräfva att särskild!
bevakas och då rimligtvis af kvinnorna själfva.
Skulle d e inte få ha sitt ord med i laget med afseende på angelägenheter, som på det närmaste beröra deras egen ekono- miska och sociala välfärd?
Det vore väl den mest skriande orättvisa!
Ja, det vore det visst den dag visas kunde, att pressen, litteraturen, den af män sammansatta riks- dagen och en " upplyst allmän opinion " ställde sig oförstående och kallsinniga gent- emot den moderna själfförsörjande kvinnans i mycket sorgliga och ömmande lott eller åt- minstone saknade alla medel att i detta stycke komma bättring åstad.
Men är detta v e r k l i g e n fallet?
Är det troligt, att det blefve bättre ställdt, om den politiska röst- rätten direkt införde ett stort och öfver- vägande antal kvinnor i partistridernas sön- dring, hänsynslöshet, hätskhet och själs- torka?
Men nu kommer c l o u ' e n!
Den moderna kvinnan skulle kunna tillföra det allmänna oändligt rika nya krafter och impulser, som vi nu knappast ha en aning om.
Hon skulle af den sfräfva, frumpna, omedgörliga staten göra ett h e m, om hon blott finge släppa lös sina moderlighetsinstinkter öfver densamma.
För de sjuke skulle hon röra i Bethesdas vatten, för de hungrande skulle hon låta kål- sopporna ryka, för de små skulle hon sago- stunda och kindergarta med statsanslag i stället för att förkrympa deras fria natur med läxor och disciplin, af Hjerf, Tektor och An- der skulle hon göra späka lamm, af löjtnan- terna Chronschoughar, af professorerna té- mötestalare o. s. v. G o d h e t e n skulle bli det första i samhällslifvet.
Staten skulle bli ett hem — och hur lyckligt!
Tänk nu bara, att det kan finnas så inskränkta varelser som en del män, hvilka visserligen högt älska hem och hemlif men för ingen del i världen ville se staten förvandlad till ett hem, emedan de hålla på den i den gamla otidsenliga ställ- ningen — att vara stat!
Hvilket nytt innehåll skulle inte d e kunna ingjuta i samhälls- och statslifvet, hvilkas - hela görande och låtande inspireras af det omedvetna idealet att blifva till tre fjärde- delar hvad männen äro — eller voro!
— helt.
Det är en originalitet, som man måste buga sig för.
Att skrufva ner den lampa, man redan har på bordet, när man inte äger nå- gon extra sådan att tända, är ju en gärning som duger.
Nekas kan inte, att omgifningen verkligen ter sig förändrad i det svagare ljusskenet.
Ungefär som staten skall fe sig den dag, då densamma genom den moderna kvinnans omriktade och vidgade moderliga nit helt blifvit nedskrufvad till en kombinerad försörjnings-, lek- och förbättringsansfalt.
Skälen f ö r?
I den punkten vill jag fatta mig bara helt kort men, såsom jag hoppas, tydligt.
Under flera somrar å rad har jag varit i till- fälle att iakttaga, hur de kvinnliga kurgäs- terna vid Storlien i det värsta väder — med hvinande storm, störtregn, uppblötta stigar och ett par tre grader öfver fryspunkten — utan att blinka gjort sina vanliga turer i fjäl- let såsom om det vore den allra naturligaste sak i världen, medan herrarna i regeln suttit hemma vid brasan " för det otäcka vädrets skull ".
Med verklig beundran såg jag dem streta uppför fjället, tydligen alldeles fyllda af känslan att det var deras oafvisliga plikt att " sköta sig ".
Då gick det på en gång upp för mig med slående kraft, hvilket kön det är, som i våra dagar har den största lifs- energien.
Då fördes min tanke också in på analogien med familjen, där det är alldeles rätt och naturligt, att hustrun tar ledningen, när mannen är en mes.
Kan detta inte till- lämpas p å staten?
Låt om oss alltid vara benägna att, om möjligt, ge den intensivare kraften rätt!
Jag har börjat få en viss erfarenhet af de unga kvinnorna i vår tid, i det att jag fått se dem på närmare håll.
Vid Jupiter — det är d e, som lefva!
Det är d e, som ha den he- liga elden i våra dagar, det är dem histo- riens ande håller på att utköra, medan den utspyr männen ur sin mun, ljumma som de äro och sönderfrätta af kultur, skepsis och njutningar.
Den manliga intelligensen är utsugen af relativitefen i världen, medan kvinnan ännu har en absolut tro, som i StockHolm, Ê Idnns Byrå o. Expedition • » MSstersamuelsg.
45.
Vanl.
upplagan: Praktupplagan: Halt ar.
K r.
6.50 Helt år Kr.
8. — • Bedaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Halft är &gt; 8.50 Halft är 4.ä6 • 2.25 - Bed.
NordUng: Biks 86 60.
A.
4 02.
Kvartal &gt; 1.76 Kvartal: Kl. 1 1 - 1.
• 0 1R Lösn:r • 0.13 LOsn:r Vorkst.
direktören M.
11- - 1 Expeditionen: Biks 1646.
A.
6147 Kl. 9 — 6.
Annonskontoret: Biks 1646.
A.
6147. jg^ Q g Biks 86 BB.
A lim « 1 4.
102 - Annonspris: Pr mllllmatar 26 Ore efter text.
SO Ore å textsida.
30 D / „ förhöjning ä sär- skild begärd plats.
ankel «palt: Utländska annonser debiteras 60 Ore med 20 ' k förhöjning å sär- «kiM herärd plat *.
i • Sällhetens ö.
I • Laxen på ÄNGT, LANGT UTE I nor och lårar, de fyllde därmed Östersjön ligger kuttrarnas kölrum, de staplade Sandön, för mig den upp på däck, de stoppade Sällheiens ö, dit jag den in i kajutan.
Det året blåste drar mig tillbaka så vinden barmhärtigt från det håll snart den nordiska natten börjar den borde just när den behöf- ljusna, långt innan kusternas björ- des för att bringa Sandömän- kar ännu hunnit kläda sig i grön- nen helbrägda öfver till skärgår- ska.
Men när midnattssolen den som kransar fasta land.
slocknat och stjärnorna åter tän- Där tog deras vänner lotsarna das på himlen, när den gyllene hand i rodret för att leda dem fullmånen i augusti bleknat, och utan fara genom de tusentals stormarna bebådar den långa holmarnas labyrint till den .ly- vinterns ankomst, då vänder jag sande staden, där de rika bo, stäfven mot skärgårdens lugnare som skulle löna deras mödor.
vatten.
Ty där ute är vintern Färderna hade börjat medan fruktansvärd, med orkaner och snön ännu lyste hvii och is låg drifisblock, som vältras upp på kvar i sund och fjärdar.
De seg- ' FYRTORNET. "
E F T E R E N OLJEMÅLNING A F A R T U R B I A N C H I N 1 strand.
Då bli de ensamma, lade när björkarnas grönska under de långa slog ut och göken, hvars läte mannen som nätterna vakar öfver eldarna, som anger för var laxen redan ingenting annat än en saga.
tystnar vid Sankt Johannis tid, ännu hördes i lundarna.
Och de for igen sjömännen hvar de farliga skären ligga, En vår hade han nalkats liksom i tjocka stim från sin ö mot skärgården, då den nya och tumlat sig kring kusterna.
Man visste bland hvilka den lilla ön höjer sig ur Eysira- knappt af att han kommit, innan man fick se sommaren stod i sitt fulla flor.
Men sedan salt likt toppen af ett osynligt berg.
Det ligger på vår ö två fyrtorn, det ena i sälhundarna dyka ur vattnet och krypa upp försvann laxen, som är en vårfisk, ingen nordväst mot Kopparstenarne, detta skär, på skärets stenblock med den kungliga fis- visste hvart han dragit hän.
Det återstod för där ännu förliden vinter strandade en stor ken mellan sina tassar.
Djurens glupskhet, de idoga fiskarne ingenting annat än b e - ångare, lastad med järn och stål från norr- när de slukade detta präktiga byte, tände reda sig till den nya fångsttiden, som kom Man drog s å igen med våren.
De lagade sina båtar, upp- ländska bruk.
Det andra fyrtornet ligger på människornas begärelse.
mycket lax man förmådde äta, det var an- förde stora sjöbodar för alla nya grejor de motsatta sidan af ön, vändi mot Finland.
Och nan kost än strömming och torsk och det skaffat, de band tunnor och slöjdade tråg, mellan de båda tornen slingrar sig vägen tio kilometer genom urskog, öfver gamla, sedan amerikanska fläsk, lotsbåten förde ut på och under de ändlösa nätterna, medan fyrar- Sorgligt nog hade na brann, botade de sina gamla skotar och urminnes tider fjättrade dyner.
Tio kilome- sina månatliga färder.
man hvarken garn eller båtar tillräckligt för byggde nya.
ter, så bred är ön, dess hufvudsakliga växt- lighet utgöres af majestätiska tallar, som i att gå ut på laxfiske hvarje natt och skicka Det kom ett underbart år, som öfversfrå- denna sandiga och karga jordmån uppnår en fångsten till svenska fastlandet, ända bort lade själfva deras drömmar.
Laxen var som hårdhet och höjd som förvånar, danade till till den fjärran staden Stockholm, där, efter galen det året.
Som en blixt sprang han från att blifva stolta master.
Här lefver inga an- hvad man påstod, det fanns rikt folk, som topp till topp på böljorna och infe mycket låter bära in den nobla fisken hel och hållen fattades i att han hade hoppat rakt ur vatt- dra människor än fyrpersonalen, låt oss säga sammanlagdt, med kvinnor och barn, två på stora fat för sin middagsmåltid.
Men fyr- net in i båten.
Sparbanksböckerna i Visby vaktarna rådgjorde med sin kapten, och när svällde af insättningar, och fyrvaktarnas dussin mänskliga varelser.
Hur kom det sig att jag fångades så starkt hösten kom, tog de ut ur sparkassan i staden hustrur och döttrar skaffade sig vackra af Sandöns tjusning?
Den är oemotståndlig, allt hvad de samlat under åren, köpte nät klädningar, som de visade för hvarandra om och bäriga båtar, så att de utan allt för stor söndagarna, till uppriktig och ömsesidig be- den öfverväldigar folket som bor här, och väktaren, som en gång fått fast fot där ute, fara skulle kunna våga sig ut öfver hafvet undran.
Ty afunden är okänd bland dessa, begär aldrig af fri vilja att få lämna denna till hufvudsfaden, där man betalade lax med som delar samma faror och tyngas af samma plats för någon annan, mindre påkostande.
svindlande pris.
Allt gick bra, just som man enslighet, okänd t. o. m. för kvinnorna!
Här breder sig synranden fri, luften är ren, hoppats, ja bättre.
På våren fick de hun- Tredje året blef afkasiningen ej fullt så och i dalen, där boningarna ligga i skydd dratals laxar.
De packade sin fångst i tun- ymnig, inte särskildt medelmåttig, men ändå mot stormen, råder tystnad som under stjär- nog för att de eftertänksamma skulle nyktra nehvalfvet.
Stranden är omätlig, solbadad, till och mumla: ljufligt frisk, fullkomligare på denna fjärran — Tänk, om laxen ger sig i väg!
Vi vet ort än någonsin på de ställen dit den flärd- ju hvad den är för en nyckfull fisk ... fulla massan dragés.
Därför, när jag ligger Och så blef det i verkligheten, han kom på toppen af en flyende dyn, som lik en fäst- aldrig mer igen.
Hvar har den blifvit af, och ning skyddar denna lilla sandhög mot hafvets hvarför försvann den?
Ja, den som vetat oro, skriar jag af jubel och sjunger eft lof till detta, skulle kanske ha kunnat förmå den Sällhetens ö!
Och jag välsignar hvarje dag att komma tillbaka!
Under lektiden höll den som skonar mig för bud och buller från hin- till i floderna i Norrland, så mycket trodde sidan den böljande öken, hvars tjusande oas man sig veta.
Man fann den också i Rhen, jag bebor ... men det var väl antagligen en annan sorts När jag för första gången kom till Sandön, l a x.
.
.
Han var i stånd att simma uppför — det är nu väl så där ett tiotal år sedan — strida floder, hoppa lika högt som stora hvarje fall dock ingjuter lif och lust i hennes hjärta.
Och så kommer härtill, att kvinnorörelsen omsluies af den stora underklassrörelsen i vår tid och egentligen bara utgör ett viktigt moment däri.
Men denna expansionsrörelse verkar numer som en väldig naturkraft, s å - som jordskred eller öfversvämning.
Jag un- drar, om någon statsman eller något politiskt parti p å längden kan stå emot en om sin egen styrka m e d v e t e n allmännare folk- rörelse?
Hur skulle det gå för herden, om K; e A R T U R BIANCHINI: S T R A N D P A R T I SANDÖN.
kemisk tvätt blifva fullt användbara.
Kanske beböfver Ni ej i år köpa någon ny Kemisk - tvätt och prässning af kostym kostar O S T y M E R endast Kr.
5. — hos Ônrryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Det är e] likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, " ty det fir stor skillnad på • h e m i k NK. ?A^.^T * H. ?r.
.. r .. h.
.
f Wtttt - ... FRÅN kreaturen en gång plötsligt lärde inse hvad deras horn duga till?
Resultatet af att kvinnan nu på en gång finge politisk rösträtt och valbarhet till riks- dagen?
Jag är nu bara en stackars karl, som infe har alltför lätt att tro och inte alltför godt om entusiasm.
Därför tänker jag mig resultatet ungefär liknande det af ett språng ut i mörkret.
Man k a n falla på det torra och, om man det gör, k a n det hända att man infe slår ihjäl sig.
• im VITALIS NORSTROM.
KLIPPAN.
ModertldSte dYiuuci ituAic - FitlDannertbrilk rtupupptrburuii.
Sjfccialltéei ' t Finare P o s t -, Sfrr * if-, Kopie- och Trychpapper * s a m t Kantong.
,.
.
* Idans textpapper tillverkas af Klippan.
\ S
vattenfall och korsa omätliga haf ... fanns det inte lax på Oce- anens kuster, i Canada, i Nor- mandie?
Laxen är en själfrådig herre, hafvets röfvare är han och styr sina skaror dit han fin- ner för godi.
Hvem vore väl i stånd att uppsnoka hans väg?
Gör ingenting, e n sak stod åtmin- stone fast: hur han än irrade, den store resenären, hamnade han ändå alltid till slut på rike- mannens bord, hos dem som satte värde på att njuta hans ut- sökta kött med ägg till, spenat och ett godt glas vin.
Frågan gällde blott hvem skulle få äran att dra upp den ur vattnet.
Det var åtminstone allt som in- tresserade fångstmännen på Sandön.
Men när laxen inte längre kom och lät snärja sig i deras nät, fick han småningom rykte om sig att vara ett illistigt djur — som man ändå inte kunde låta bli att eftertrakta.
Ännu den sommar, då jag första gången kom till ön, sökte man alltjämt lax.
Men man jagade den ej längre med den inbitna öfvertygelsen hos jägare, som veta att bytet finns och att det blott gäller få tag i det.
Man sökte den som man skulle ha letat ef- ter en i hafvet sjunken skatt.
Och när vi un- der sommarens bleka nätter satt tillsam- mans på bänken vid foten af fyrtornet, och mina ögon drömmande följde ljusstrålen som majestätisk svepte öfver vattnet, hörde jag dessa tystlåtna män orda om de rike- domar som ligger gömda utanför skären, om ryska kanoner, som sjunkit djupt i san- den, om säckar fyllda med guld, som pira- Jer under Karl XII:s oroliga tid dolt i dy- nerna ...
Då hände det också ibland att de började tala om laxen.
Den hade blifvit en saga den också, ett mysterium, otillgäng- ligt för den utanför stående, uppenbaradt - endast för de " troende ".
Där jag bodde, vid stora udden, närde man knappast längre något hopp.
Men väktarna vid andra fyren, åt finska sidan, dessa båda drömmare, som aldrig sågo en människa och sällan ett skepps segel långt ute stryka förbi, de hade ännu i behåll sin tro på lax.
Så ofta vinden förunnade dem att sätta båt i sjön, tillbragte de natten p å hafvet.
Och hvarje morgon hörde vi den stora telefonklockan p å linjen, som förbin- der öns båda stationer med hvarandra, ringa signal.
De kallade på oss för att bara b e - rätta att de ingenting fått!
Det föreföll näs- tan som om det gaf dem en smula tröst att förtälja sin envisa otur för kamraterna.
En morgon hör jag ringverket som van- ligt och efter en stund knakar de kända ste- gen af min vän kaptenen i trappan upp till den lilla cell under taket där jag bor.
Han öppnar dörren utan att klappa, som skick och bruk är oss emellan.
Han träder in i rummet, tar af sin svarta mössa, sätter sig ned och stöder händerna på kragarna af sina sjöstöflar, som stiger honom upp öfver knäna.
— Det är så fatt skall du veta — började han så smått — att Hafström denna natt ta- git en lax, ett riktigt prakt djur.
Och hans ansikte upplystes af ett mång- tydigt småleende, som om han var i färd med att förtälja mig en vanlig skepparhistoria.
— Ja, jo — fortsatte han på sitt gottländ- ska mål, bedyrande, fast jag ingen invänd- ning gjort.
— Och i tidningen som lotsbåten Hudens CREME Enda medel ARTUR BIANCHINI: PARTI A F " DÖDA hade med sig åt oss förra månaden stod skrifvet att laxen för närvarande gått upp till sju kronor i Stockholm.
Det blir en vac- ker summa för Hafström, så vidt jag kan se ... — Nåväl, alltså har du ingenting annat att göra än att sätta kuttern i sjön och bege dig till Stockholm så fort som möjligt.
Min förträfflige vän gaf mig en blick af uppriktigt deltagande.
Det var uppenbarli- gen inte möjligt att göra en riktig sjömänni- ska af mig!
Jag hade inte gett mig tid att tänka mig om, annars borde jag väl ha märkt, att sjön gått hög de senaste dagarna och att dyningen vuxit ännu i natt.
Det fanns ingen möjlighet att lämna ön innan det lagt sig något.
— Men under tiden ruttnar laxen!
— gen- mälde jag efter en stund af begrundande.
— Det är just hvad Hafström insett.
Där- för frågar han, om du skulle vilja köpa hans lax ... om inte hela laxen, s å åtminstone en bit.
Den är härlig ...
Det är vid denna års- tid den är som fetast, det vet vi nog sedan den gamla goda tiden.
Jag är säker på att den skall falla dig på läppen ...
Jag begärde inte bättre än att få smaka på laxen, men hade inte behof af mer än ett helt litet stycke, för en krona eller två.
Han kunde ge mig så mycket han tyckte för en slant, just som vi var vänner till.
Kapte- nen fann mitt förslag både klokt och antag- ligt och lofvade öfverbringa beskedet till Hafström.
Men sedan hörde jag inte mer talas om den laxen.
Däremot gick man och berät- tade för hvem som ville höra på, hur lätt det ar alt bevara lax som färsk, och det hela veckor, om så behöfdes.
Man skulle bara svepa in den i ett linne och hänga ned den i brunnen, men bra djupt ned.
Man kunde också begrafva den i sand, strax under hafströskeln, och när man sedan gräfver upp den, befinnes den vara frisk som om den nyss dragits ur sjön.
Hafström hade blott att rätta sig efter dessa goda anvisningar i väntan på att barometern skulle stiga och vinden lägga sig.
Men vårens väder mojnar inte efter män- niskors önskan, ty om det inte blåser från det ena hållet, så blåser det från det andra.
Och vid detta laget kom vinden från nord- väst, stick i sfäf mot den som tänkte sätta kurs p å Stockholm, men gynnsam ifall det var till Gottland man ville.
Hvarför då inte bege sig till Visby, som ju också är en stad där det bor människor, eller till Fårösund, vård.
SIMON som gör hyn vacker SKOGEN ".
som är en fästning med många officerare, som inte begär bättre än att få äta en portion lax ...
Så blef det beslutadt, och på rullande stockar sköts kuttern i sjön med fruktansvärd möda som vanligt.
För öfrigt hade kapte- nen också andra ärenden att ut- föra när han kom till Gottland.
Intet tvifvel om att han skulle lyckas få fisken såld.
Kuttern låg redan med seglen uppe, fullt klar till affärd, då Hafström kommer från andra sidan af ön, flåsande och varm som om han sprungit det mesta af vägen.
Och i famnen bar han något långt och tungt, svept i ett linne, bländande hvitt.
Han höll i sina armar nå- got som var honom dyrkansvärdt och kärt, som han beskådade ömt med sina rena, klara sjö- mansögon.
Och när han räckte det åt kaptenen, bar hans an- sikte ett uttryck som om han måste skiljas från sitt mest älskade barn, som han knap- past vågade släppa ur händerna.
Men kamraterna, de gaf sig till att skratta och hålla sig för näsan med sina sjömans- labbar och gjorde sig till, som om de inte mådde riktigt bra.
— Den måtte ha varit dum, den laxen som gick och satte sig fast i ditt nät, sicket ett nöt!
För resten stinker den redan.
Kan du inte lukta det?
Och en af dem gick ända därhän att han frågade, om Hafström tänkte skänka bort sin dåliga lax åt prästen.
Men ärligt och fullt uppriktigt svarade Hafström, att han för sin del hoppades att herrar officerare skulle köpa hans lax för en rundlig summa.
Så vände han tillbaka den långa vägen genom sanden öfver kullar och dalar för att där hemma vänta på nyheter om laxen.
Vin- den höll sig istadigt emot och hafvet gick högt.
Hela veckan förflöt och mer ändå, innan kaptenen vände tillbaka.
Och hvad skulle väl detta betyda?
På masten hängde något hvitt och långt, som i oroväckande grad påminde om Hafsfröms gamla lax.
I hvarje fall liknade det inte det minsta en späckad b ö r s.
.
.
Kaptenen hade inte väl satt foten på land, förrän kamraterna öfverföll honom med sina frågor.
Då berättade han hur trilska och omedgörliga de människor varit, som han träffat på Gottland.
Först kände de på och skärskådade laxen från alla håll och kanter, så öppnade de gälarna och gapet och frå- gade sedan närgånget hur länge den varit ur vattnet.
Ändfligen kom de fram med ett löjligt pris för hela det stora djuret, alldeles som om det varit fråga om bara en usel liten torsk.
Nå, för egen del skulle kaptenen, det sade han öppet, inte haft någoi emot att återvända hem med en summa i fickan om än s å liten, hellre än med den stora laxen hängande bakom masten.
Men se, att gå till väga p å detta vis hade Hafström på det strängaste förbjudit.
Folket på Gotland skulle bara inte inbilla sig att Sandömän- nen var färdiga att sälja sin fisk för hvilket pris som helst!
Och för öfrigt, visste inte alla på ön att jag, mannen från fasta land, hade gjort ett anbud som, om det än inte gärna kunde kallas högt, var så mycket all- varligare menadt?
Naturligtvis stod jag fast vid hvad jag sagt: Hafström kunde ge mig så mycket fisk han fann för godt för några kronor.
Men så långt gick visserligen inte min uppoffring och len utan till ID UN 1911 och föregående kr p a r i s att irritera huden.
tillhandahållas tiU följande priser: Idnns pärmat, röda med guldtryck kr.
1:60, I d u i romanbibliotek, röda eller gröna 60 öre.
Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 60 öre.
Kanna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt frän Idunt expedition) om rekvi- sition ooh likvid i postanvisninir insändes
att jag på något sätt förbundit mig att — äta det!
Då får den olycksfågeln ett rysligt infall.
Han klifver upp i min cell med laxen i famn och erbjuder mig den hela, ifall jag ville göra honom det nöjet att ta emot den.
Jag var i alla fall den som från första stund visat mig mest tillmötesgående.
Jag hade lagt i dagen att jag förstod, i hvilken kinkig belä- genhet den man måste råka, som ser det regna soppa för hans ögon, när han inte har någon skål att uppsamla den i!
Vanlig höflighet fordrade förstås att jag tackade och tog emot utan att låtsas ha nå- gon tanke på hur länge kadavret dvalts på vår jord.
Men när natten kom, lade jag laxen på min rygg och följde spångarna genom dynen ut öfver gruset på stranden till hafvefs brädd.
Och i fyrtornets svängande ljus styrde jag mödosamt ut till öns yttersta udde, där strömmen går hård under syd-västen.
Där släppte jag den vandrande laxen ut i dess naturliga element, och tänkte på den lott den gick till mötes.
Men uppriktigt sagdt tror jag den stackars laxen varit allt för länge borta från vattnet för att till sitt rätta värde kunna uppskatta behaget att komma dit tillbaka.
Flera veckor efter tyckte jag mig för- nimma en viss oro i de präktiga Sandö- bornas blick, när jag hänvände ordet till dem.
Ett slags obegripligt illabefinnande blan- dade sig i den aktning de eljes plägade visa mannen från kontinenten.
De gökarna gick och inbillade sig, att jag ätit upp hela laxen, utan att bjuda dem så mycket som en liten bit ... ALGOT RUHE.
Brudmarscben.
Ballad.
" Hör ej be strängarna, fyarpospelare, - se; blef t, ohyggligt fonung ocl?
brottning le!
l) ör bu ej!
£ät big oarna, bu ana bör — mera än tonerna r / ärsfareparet fyör.
XHinnen flaga bäri.
Fredrika svenska OSKAR En BERGMAN: HÄNGBJÖRK.
akvarellist.
EN UTSTÄLLNING ÀF MÅLNINGAR, teckningar och gobeliner som nu pågår i Hallins konstsalong, får sitt förnämsta intresse af den serie konstverk, som har O s k a r B e r g - m a n till upphofsman.
Han är en akvarellist med fullt själfsländig hållning, äfven om han bildat sin utomordentligt drifna teknik ef- ter den japanska konstens uttryckssätt.
) ag skulle vilja använda benämningen förandli- gade landskap om Bergmans taflor.
De äro sedda af en blick, för hvilken naturens många grofva former ej finnas till, och uppfattade af en känsla, som spänner fina förbindelsetrådar mel- lan sig och den poesiens essens, som är närva- rande i ett finlemmadt träds grenverk eller en vat- tenytas andaktsfyllda ro.
Vare sig man dröjer framför de utsökt tecknade och målade björkarna, eller klipporna med sina furor, eller Visbystämningarna med deras varmt mustiga ton - — öfverallt öfverraskas man af samma djupa syn och af samma till raffineman- gets spets drifna skildrarkonst.
Bland de unga är Oskar Bergman onekligen en af de intressantaste personligheterna, och det enda man kan befara, är att hans konst i sin nobla slutenhet och m o g - nad ej skall nå utöfver hvad den nu hunnit.
Utställningen kompletteras af några talangfulla porträtt af B e r t i l D a m m samt en del lofvande kolteckningar, landskap, af en ung artist, A u- gust Lundberg.
E. H-n.
Du Dît ej b e m?
.
— Dib ben marschens jubel fyan förbe r / em fyenne, som nu r » ib fyans siba i gull= frönt stol utan tårar begrdtei sin lycfas sol.
Hör ej be strängarna: fonungens blicf är glöb.
De, bet fyarpospelet bdbar bin böb! "
— Gustaf Ullman.
OSKAR US!
Bremer Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: de kvinnorna.
ILL INGEN AF DE HANGÂNGNA kvinnogestalterna i vår historia äro vi svenska kvinnor knutna med så fasta band som till Fredrika Bremer.
Det härskar alltjämt liksom ett personligt förhållande mellan kvinnorörelsens banbryterska och oss som sedan följt i hennes spår efter fattig för- måga.
Den beundran och tacksamhet vi känna för henne är blandad med en viss för- trolig ömhet för den lilla mamsell Fredrika.
Vi känna hennes lif och vi förstå dess patos.
Väl bekanta sen barndomen äro hennes lilla gestalt, hennes anletsdrag, hennes dräkt, hennes små älskvärda egenheter.
Men att hon är så lefvande för oss beror icke bara på att vi ha så goda tillfällen att lära känna henne utan och innan, det beror på att hon var så ung och så oförskräckt radikal att vi icke på femtio år passerat henne, men att hon ännu strider i täten före oss, med oss.
Vår tacksamhet för att hon begärde det vi nu redan vunnit kan icke vara starkare än vår tacksamhet för att hon stred för det vi ännu icke nått.
Fredrika Bremers makt och inflytande voro världsligt sedt ringa och icke en enda lagbarriär på kvinnornas väg bröto hennes små späda hän- der.
Men hon göt i vårt hjärta en droppe af längtans farliga trolldomssaft, lärde oss att det fanns något annat än resignation som hjäplte oss att lefva, och det var hoppet om att vi själfva kunde skapa bättre tider för kvinnorna.
Och sedan den stunden fanns in- gen återgång.
Milstolpe efter milstolpe ha vi passerat på vägen mot likställigheten och i denna stund stå vi nära den viktiga förut- sättning för likställighet som är politisk röst- rätt.
Och det är i dessa kvinnorörelsens hi- storiska dagar som tankarna mer än annars gått till Fredrika Bremer, pioniären, och idén att resa henne en staty på allvar tagits upp till behandling.
Våra läsare torde icke vara främmande för tanken, den har framställts i Idun flera gån- ger, senast för jämnt ett år sedan, då vi varmt talade för saken.
Det är nu Stockholmsför- eningen för kvinnans politiska rösträtt som tagit upp saken.
För någon vecka sedan ut- lyste föreningen ett möte, där fru Hilda Sachs framlade sin älsklingsidé sedan gam- malt att kvinnorna borde resa Fredrika Bre- mer ett äreminne.
Enligt hennes förslag skulle det resas i någon park, exempelvis Humlegården, och hon tänkte sig att barnen skulle leka omkring den vänliga mamsell Fredrika, som skulle sitta där med en bok i handen i sin vackra femtiotalsdräkt med spetsmössan kring det milda ansiktet.
Vi tro med fru Sachs, att det borde bli en kär uppgift för en konstnär att förkroppsliga denna tanke, och Idun hoppas för sin del att så småningom få framlägga en skiss utförd af en af våra konstnärer.
Det är rösträttsföreningen som tagit initia- tivet till statyns resande, men den kommer att hänvända sig till kvinnoföreningar landet rundt för att påkalla deras medverkan.
Re- dan vid det första mötet var entusiasmen stor, och vi förmoda att här är en tanke väckt som bör kunna samla kvinnor af de mest skilda åskådningar.
Ty man behöfver icke ens vara rösträttskvinna för att anse sig stå i tacksamhetsskuld till Fredrika Bremer.
E. W. BERGMAN.
Idun 1892 Idun 1893 (nn- 1 felas) Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 - och 105 2: — 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 - Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1898 1901 1904 1905, 1908, 1909 0: 2 0 0:25 0:30 0:30 0: 5 0 0:75 LÄS!
Furstinnan — Skaldinnan.
voro själfhärskare, att låta ka gifva delinkventerna de tjugufem slagen och gjorde lika m å n g a Ett Parisminne af Wenlzel Hagelstam.
hade kommunen å n y o efter e n half t i m m e o. s. v. tills d e s t a c k a r s o f f r e n d u k a d e u n d e r.
.
.
AN FICK T A G A att s ä l t a där (Forts. o.
slut.
s t i n n a n h ä n v i s a r till s i n a s k i l d r i n g a r a f EN grymheter i den samling berättelser hon sig på.
furstinnan niatyrhund räckan UR En satt stort schäslong, i knäet.
morrade fotografiporträtt Furstinnan gör egenhändiga mig mi- Den lilla och spelade På väggen af Victor uppmärksam ailes.
O c h nu b ö r j a vi t a l a.
nan berättar.
Men jag Victor Hugo.
på den Hugo. "
någon intervju.
har b e d t att få skrifva n e d några lif.
är e n d a s t l a t " L ' A r n e Det hufvudsfrömningen dringen i andra hand måste hållande hon ger blifva blek och en hette nes Rysslands Maltsoff omfång än moder, sarinnan och hela rikaste ägde furstinnan far man.
rysk jord konungariket Maria Han i större Italien.
Hen- Urousoff, åtnjöt Alexandrovnas kej- personliga v ä n s k a p o c h s p e l a d e e n inflytelserik roll vid h of vet.
Maltsoff-Urousoffs barnen med blifvit sin burg.
lefde, Han tyckte ej sedan samman om Peters- H a n lät h e n n e s o l a s i g i h o f v e t s och stannade liga man f u l l v u x n a, ej l ä n g r e hustru.
gods själf kvar på i Lill-Ryssland.
glans sina I sitt omät- äktenskap hade han, utom älsklingsbarnet, dottern Tola, äfven flere söner.
de öfvergifvit D e m hatade han, hembygden officerare lefde vudstaden på och som rike fars gamle galanta Maltsoff i huf- bekostnad.
kom en dag, då han gjorde dem Den emedan ett h ö g t dagdrifvarlif sin var Det arflösa.
ett original, ett g e n i m e n g r y m ä n d a till o h y g g l i g h e t.
N ä r g å n g en af hans blodtörstige förvaltare blifvit en hade m ö r d a d af underhafvandena, slarvarna, p å e t t a f h a n s j o r d a g o d s, o c h h a n ej strängt förhör l y c k a d e s hvilka han skulle mordet, jagade uppdaga anklaga oaktadt hvem eller o c h straffa han trettiotusen för slafvar med • h u s t r u r o c h b a r n ut i d e n ö d e s t ä p p e n a t t af svält.
För att h ä m n a s p å s i n a s ö n e r, ej f ö l j d e hans han gammal maningar och råd, dö som utverkade v o r d e n, t s a r e n s tillåtelse att omsätta hela sin förmögenhet i egna dem och kastade hela bråten i en kalkdamm, i n o m ett stördes.
ögonblick Han bel i årlig hade förbrändes haft få sedlar.
När han så hade sedlarna, buntade han den där och för- fyratio miljoner ru- inkomst.
vid sin dotter Tola.
Då hon ännu liten, r o a d e d e t h o n o m att iföra h e n n e kläder o c h lära h e n n e rida s o m var goss- en hel Och det lärde hon sig.
Hon älskade häs- — h e n n e s far h a d e 500 hästar p å stall fyratiotusen tyglade hvilken ute p å som stäppen helst af — och dem.
och där red Tola h ö g a Allt detta schersky.
berättar där, mig mig Mert- där bland de Men i nästa nu " och dock var det s å bragte sorg och mycket förtviflan.
Mina stackars kära bönder hade det s å Slafveriet varna var skulle upphäfdt, betala för men sin de jord.
forna en Läs furst exempelvis Mertschersky " La från Souka ", början talet är berättelsens m a s k e r a d e af vänner samla godsets unga anställer så hetsjakt denna på dem med dem i stycken.
be- bok, skrifven historier, s o m af sina mästarehand, m a n aldrig glömmer, en g å n g läst en författarinna Först i en redan i svårt.
slaf- Godsher- Men kommunalstyrelsen kun- icke långt ifrån att fullt u t v e c k l a man endast sexton hög rang.
ålder fick hon sin talang.
många års olika ålder mal.
han öden.
gifte blott tjugu fadern år gam- Icke heller h a n v a r b ö j d för detta tvangs därtill af s i n a D e t är i c k e d å att u n d r a p å, o m blef gif- närmaste.
äktenskapet olyckligt.
Alltid utan af djupare känsla unga furstinnan hus.
Hon fann af snart sina intressen rörelsen henne dagligen de utom som åt- miljö, Den i hennes helt.
fä- Varmhjärtad och stundligen högfställde öfver det öde, Han som såg i hennes var kadett.
dryckeslag sjungas underofficern chefskapet, sakning gens och vinkel, rien, o c h kant, först att prins mor.
den så till han innebörd hvars Den dom till- kusfodi- honom och för rann- Peter-Pauls-fästnin- man konstruerade där kunde ligga.
Efter blef i hvar- långa, h a n f ö r v i s a t s till tjugu år s e n a r e som och sång, som tiden att eller han ett återvändt anmälde försvann han i stå, sitta ung och utan vidare kasematter, spetsig ken kände han p å sin s ä n g k a n t h a n ej själf e n s reflekterat öfver.
erande ut- hennes sina vänner satt hört en släkt m e d en revolutionär fälligtvis för- Sibi- det be- e n bruten m a n aflidit i Archangel.
Sådana födde nihilismen, den som med upprepade och lif revolutionära ryktbara Hon den och unga grymheter ma själ hängåfvo revolutionskvinnan till sig åt henne Petersburg Do- 1870 sam- skänkte Paris.
I n g e n j ö r D o r i a n h a d e k o m m i t till R y s s l a n d för att v i s i t e r a sin f a d e r s g u l d m i n o r i Ural.
H a n f ö r ä l s k a d e sig i furstinnan M e r t s c h e r - sky och hon i honom.
De lämnade en dag tillsammans Ryssland o c h b e g å f v o s i g till Paris.
Nya olyckor och nya lidanden!
m a s t e f ö l j d e n a f att fru D o r i a n hon fru D o r i a n — öfvergaf att Den när- — ty nu blef sin m a k e, hennes far furst Mertschersky, var hennes arflös.
S å k o m det, att h o n i c k e gjorde väl m o t t o g s af sin n y e m a n s släktingar o c h maste icke anhöriga.
utan I Frankrike " dot ".
Fru hennes när- gifter m a n Dorians heta liberala ej för m y c k e t s a g d t s i t t till a t t s å sig konst- tänkesätt småningom mande, snörräta förhållandena.
heller genom hennes Hugo.
Han var visserligen Victor Paris borgerliga och Frankrike, hit, och men hans förkäm- skall hustrus resultatet ifrån h v a r a n d r a.
åt sin frånskilda Sedan Dorian dess har lefvat Att den skulle utkom här furstinnan vidlyftigare föra ett Tola för Mertschersky- " C ' est en uppehålla i sig Ännu fyra nous gui andadt tomma akt i Paris, ett af utfall m o t snobberi för d e de och fattige fjol akter af en socie- genom- uppkomlingarnas öfversitteri, och vid i sont ... ", helig vrede rika lika verksam- d r ä p a n d e s a t i r ö f v e r d e t s.
k. "
h ö g r e " tetslifvet gå Han förmögenhet långt.
teaterstycke Dorian: till t v u n g o s att produktiv s o m f r a m s t å e n d e litterär het.
icke dag deras olycklige, deras själfviskhet som och för- deras hjärtlös- het dragit ner i smutsen.
P å d e n lilla b o k e n s o m s l a g f i n n e s e n tryckt förteckning litterära öfver arbeten.
hon Tola Dorians Jag räknar ett har skrifvit m å n g a alla möta vi stora, ädla förnämsta tjugutal, flere.
Och i tankar, v a r m a känslor för lifvets o c h e n s u n d lighets högsta ideal, på franska vit de språket.
flesta är en själsadel, sällsynt af Bibliothègue som i modern Tola sina Dorian arbeten djupa, mänsk- bör- litteratur har på skrif- franska.
Universelle Beau- Paris.
i rö- Hon skulle, s å godt det sig göra lät, Nu högt- är furstinnan s t ä l l d a k r e t s a r, till h v i l k a h o n g e n o m s i n b ö r d icke längre ung.
att herrarne, s o m fortfarande o c h b e g å f n i n g h a d e tillträde; hon skulle i - hör en ensam, sysselsatt med delot, 36, rue du B a c, 106 de hustru.
Förlaget deltaga att testamenterade halfva sin stora nan Mertschersky, deras syster och vän.
ville i c k e att h o n aktivt skulle familjelif blef, n i s k r i f v a! "
s a d e r e v o l u t i o n ä r e r n a till f u r s t i n - De klander D o r i a n a f l e d i förtid.
jar bli allt m e r a " Om s å d a n a v å l d s d å d mot rättens ej till guden i endast följd af s l ä k t e n s p å t r y c k n i n g dem par o c h försvarare i vårt olyckliga land men vänskap H v a d allt s o m utifrån s p e l a d e in i i n g e n j ö r Dorian Pe- hennes intima an- ökades hennes.
Sofia hängas.
kretsarna k u n d e det v ä c k a att h a n d o g m e d sin h a n d i men e g e n enträgna önskan närvar hon vid hen- främ- Hennes i de är också undergräfva seende blef dennas — gjorde n e s ställning i d e n nya familjen o c h d e Hon rovskajas personliga väninna, och på - i namn, hvilken under kriget 4 0 0, 0 0 0 f r a n c s till s t a d e n begåfvade opposifionen.
afrättning, s å g h e n n e gjorde r i a n, e n s o n till d e n r i k e m i n i s t e r n m e d utsväfningar, ständigt furstinnan Tola Mertschersky hörde snart dem, sätt.
bekantskap m e d den franske ingenjören omgifning D å han en afton efter med krigsskolan, gnolade drabbade i närmaste var grym- H o n talar o m för m i g hvilken f a s a h o n Urousoff, åt- Urousoffs kanske u p p r e s t e s i g h e l a h e n n e s inre m o t d e hon furst den o c h m o t t a g l i g för starka intryck s o m h o n öfvas släkting, för sitt h e m, s ö k t e revolutionära heter dela o c h fria s e d e r — ja, h e n n e s b o h ê m e - n a t u r ett v e r k s a m h e t s f ä l t, grep få Perovskajas, så M e n r ä d d n i n g e n k o m i tid p å ett för oväntadt missbruka- slag.
att h o n k u n n a t och i h v i l k e n h o n h a d e varit v a n att r ö r a s i g.
dernesland skrift- utsattes verksamhetslust minstone ännu den tiden låg utom den gryende unge närstemperament, sjudande Hon öde.
Hon m o t h e n n e s e g e n vilja bort h e n n e m e d e n u n g furst M e r t s c h e r s k y, sin Detta tjugufem ut p å.
om- många om är i själf- af framskriden skulle först g e n o m g å Vid hun- dem.
verket tillfälle och Det finnes drifva h e m l i g p r o p a g a n d a för d e n i d e sålunda, sina då konservativa för förföljelser af a l l e h a n d a s l a g, o c h d e t var nog Han slafvinnor, underhafvande.
des 1800- falla att d e n a k n a s k o l a i n s y s i djurhudar relsen.
ådöma där hjälte.
rarne ä g d e inte l ä n g r e rättighet att p i s k a sina de om gick minstone den furstinnan " Ja, j a g t r i f d e s b r a hon: som gods, skolan.
g o d a bönderna, " s ä g e r hon.
suckar hon Fadern inrättade e n c i r k u s a r e n a p å ett af s i n a som karl.
tarna och skildringar, egentligen ligheten.
färliga lidanden h a d e D e t h a r blifvit s a g d t, att h a n v a r djupt f ä s - tad saker, bok, af skådespel.
och o m ej sin v ä n i n n a S o f i a termål, m e n Fru märklig de i form lätta d a g a r för h e n n e, aristokratiska m a n ej v i s s t e att d e ä r o t a g n a d i r e k t ur v e r k - va Tola Mertschersky-Dorians gång ställeri icke och ufgifvit det äro gifning fick klart för s i g h v a d h e n n e s en Furstinnan Mertschersky-Dorian * noveller Och Oräkneliga skrifter hon blef inne- e ".
ohyggliga Det hennes skriftställartalang.
i rikt m å t t.
broschyrer, kal- k u n d e hållas för d e vildaste fantasifoster, fattig.
var S l a v i sanning dar, s o m rifva S å stor o c h stark är d e n likväl, att skil- Furstinnan är sin hon revolutionära dessa låter efter ett l å n g v a r i g t d r y c k e s l a g m e d Eller rättare, furstin- D e t är icke d r a g ur h e n n e s Det en dedikationen: " A v o s pieds m a - d a m e, et s o u s v o s mig.
RADEN med m e d sina nötbruna, lifliga ö g o n.
ett Fur- genom ver- hennes lifliga Mertschersky-Dorian Men lefnadslusten glimmar bruna ögon, där hon sitter
rak på schäslongen och talar under målande gester.
" Vill ni se mina hästar? "
utropar hon plötsligt, " jag kör mina stora orloffare i par hvarje dag i Boulognerskogen. "
Stalldrängen har fått bud.
Och i nästa minut galoppera två höga hvita Orloffhing- star genom trädgården, följda af ett halft dussin svarta ponnier, gnäggande i högan sky.
" Sådant är mitt lif, " säger så furstinnan, " nu känner ni det.
Men nej, ni känner inte allt för resten.
Ni vet inte, att jag är spi- ritist.
Jag tror på Spiritismen, och en ande GRAND PALAIS PÅGÅR SEDAN några dagar en stor kvinnlig konst- utställning, ja, jag tvekar ej att b e - teckna den som den största i sitt slag i världen.
Det är den trettio- första i ordningen, som " Union des femmes peintres et sculpteurs " har arrangerat.
" Vernissagen " ä g d e rum lördagen den 10 d e n - nes och på söndagen slogos portarne till utställ- ningen upp för allmänheten.
Censuren har gått strängt tillväga, och såsom alltid i Frankrike ha utländskorna haft svårast att bestå inför konstjuryns skarpa ögon.
Af de nor- diska länderna representeras Sverige af tre kända namn och Finland af ett, medan Norge och Dan- mark ej företrädas alls.
Bland skulpturverkeh intager fröken Ida Mat- tons graciösa marmorfigur " Farniente " ett m y c - ket framstående rum.
Fru Frumerie bidrager med fyra sfatyetter, " Le quatres éléments ", af hvilka som jag kallar Frédéric, talar till mig här i mina rum alla dagar. "
] ag ser frågande ut och undrar om det är " Père Frédéric " från lönnmördarnas här- bärge på Montmartre, som roar sig med att frigöra sin astralkropp för att inkognito hälsa på sin goda väninna, furstinnan.
" Ja, enhvar må tro hvad han vill, " åter- tar hon.
" Lifvet är sådant det är. "
Och i dörren hör jag hennes afskedsord, som vi väl alla litet hvar haft anledning att citera: " Tout casse, tout lasse et tout passe! "
SONDAGENS SKIDTÄFLINGAR vid Saltsjöbaden blefvo en s e g e r - dag för de deltagande damerna.
Således eröfrades första priset i ler- ränglöpning af fröken Sigrid Wiking från Djursholm (vår bild till vänster] medan fru Ally Nylund (vår bild till höger) kom in som andra.
Midl- bilden återger starten för damernas tailing.
Samtliga fotografierna äro tagna af Th. Modin.
Från kvinnornas salong i Paris.
Tre svenska konstnärinnor utmärka sig.
Brefkort till Idun.
" Feu " med sin smidiga formgifning är synnerligen lyckad.
Men om Sverige kan lysa med två namn på skulpturafdelningen, s å representeras vårt land blott af ett enda bland de 1,272 arbeten i olja, p a - stell, akvarell, gavyr och " art décoratif ", som upptaga den rikhaltiga utställningen.
Det är fru Emma Chadvick, född Löfstedf, hvars gravyrer, främst de, som betitlas " Pont Neuf " och " Paysage suisse ", ä g a mycken konstnärlig charme.
Bland taflorna finnas flere duktiga arbeten.
Hvad som mest frapperar äro blomstermotiven, och blommor finnas af alla slag.
Den franska kvinnliga konsten står oändligt långt före o s s i fråga om " art décoratif ".
S e t. ex. fevärmaren af skinn med sin vakande uggla med de gröna pärlögonen eller hattnålen, där sländan af fiiit skuret ben synes lifslefvande.
En väska af " oxideradt " skinn [applikation) på matt guldbotten, är i färg och sammansättning mäster- lig.
En annan väska, äfven den af skinn med äkta hasselnötter till fransar är mera originell än v a c - ker.
S å finnes det smycken med hela pärlemor- snäckor infattade i silfver och platina och hals- band med fångmotiv där de grönemaljerade tång- bladen hänga på en fin guldkedja med pärlor emellan hvart blad.
Denna konstart är onekligen en af utställnin- gens främsta.
Paris, februari 1912.
R O S A FITINGHOFF.
•T I M1DTEN: FARNIENTE.
SKULPTUR I MARMOR A F I D A MATTON.
PÅ SIDORNA: - 107 - " D E FYRA ELEMENTEN " A F AGNES FRUMERIE.
ALBIN FOTO.
EN 24 året Zorn, född " Ulis quorum för samhet till vensom NOVEMBER tillerkändes utÖfvad och Lamm, medaljen som kunde meruere labores " återupplifvande af verk- hemslöjden omfattande äf- allmännyttiga D e t är en, särskildt för e n kvinna, några förtjänt.
mera Zorns vara p å sin Ett kort betydelsefulla verksamhet sällsynt för det moment allmänna och Kort efter slappnande sin ha i fru må Mora i hustru rade deltagit i upprättade om fru det Z. gamla d å l i g a tillstånd, " Bibliotek litteratur.
där b y g d e n s Om härmed och de orten.
kännedom sockenbor ", hon tidningar fru intresse befolk- n i n g har att b e k o m m a afgiftsfria l å n af värdefull här (1899), har lefvande energi hitkomst tagit sockenbibliotekets för blick, sträfvandena efter att några år nyare kombine- en läsesiuga, där tidskrifter funnos äfven gratis till- År 1901 v ä c k t e s i M o r a t a n k e n p å af en föreläsningsförening bildande för orten.
Fru var en af Mora föreläsningsförenings och invaldes 1906 varit i dess styrelsens egenskap har styrelse samt har ordförande.
hon alltid landsbygden ordnande kurser förut så I af s a m m a n h ä n g a n d e föreläsare ha utöfvat en föreningen ock lockelse, o c h d ä r m e d för värdefull.
an- ämnen Det Zornska hemmet torde som varit s ä r d e l e s något föreläsnings- på många för eggat som i v i s s a ä m n e n, t. e x.
i s o c i a l a och hygien.
från denna kraftigt sällsynt Z. stiftare till n y a i n i t i a t i v, b l.
a.
f ö r i n f ö r a n d e a f på de och orten dess utveck- förbättrande af tillverkningsvillkor ha- några personer staltande på under sommaren besökt större Dalasocknarna.
ett sensommaren möte, Mora, par af hölls hvartill som de På så fröken inbjudit Hus- föran- 1904 ett Maria genomrest intresserade till d e l f å e n d e af farenheter.
Förslag hennes er- väck- t e s nu, att m a n s k u l l e sam- mansluta hålla sig för att det nyvaknade intresset lif och bringa hemslöjdsm- tresserade i vid kontakt med h v a r a n d r a till ö m s e s i d i g dervisning slaget och rönte Åtskilliga un- hjälp.
liflig För- anklang.
utöfvare af hem- s l ö j d f u n n o s ju k v a r, o c h hade man en så gängliga.
sin till hvad g ö r a s till Arosenius, vidsynt aldrig kulturella af plats.
på allvar bosatte sig i Mora med säll- angifvande Allt ifrån d e n tid d å Zorn o c h h a n s Zorn ling, dess hemslöj- undersöka hållningssällskapets utmärkelse, m e n s å är o c k utmärkelsen väl att s t u d e r a den v e r k s a m h e t i öfrigt ".
spordt För Emma " gagnande främjande hennes FÖRRA fru och skicklig som fröken hvilken slöjdlärarinna Beda vistats Larsson, i socknen flera år o c h i hvilkens den speciella ledande i skola undervisnin- gen i hemslöjd kunde till så intresserad princip.
göras Repre- sentanter utsagos, i allmän- het en verka för i ofvan hvarje by, nämndt o c h till s a m m a n k a l l a n d e den sålunda sammanslutningen fru att syfte, för planerade utsågs Zorn.
INTERIÖR FRÅN VÄFSKOLAN I MORA.
Wj, ÖFRE BILDEN: FRAM KONSTNÄREN.
INTERIÖR TILL F R Å N MORA F O L K H Ö G S K O L A.
HÖGER VÄXTFÄRGNINGSKURS VID VÄGGEN I MORA.
LE * SKOLANS LÄNGST TILI
Så planlades hemslöjdens renässans i Mora.
Idéerna voro utkastade, ett allmänt intresse förspordes för de- ras realiserande, men när talet skulle förvandlas i handling, när tankar och viljor skulle organiseras att utföra ett målmedvetet ar- bete, hvar fanns målmed- vetenheten och handlings- kraften?
Någon hemslöjds- förening kunde ej bildas, helt enkelt därför att " de djupa leden " sveko i det åt- görande ögonblicket.
Så mycket mer storartad!
måste det arbete te sig som utförts af " Mora-hemslöj- dens vänner ", i spetsen för hvilka stått fru Zorn och fröken Beda Larsson, den sistnämnda genom sin skola och såsom förmedlare mel- lan säljare och köpare af hemslöjdsalster.
I " Mora slöjd- och väfskola " fick hemslöjden från början en dominerande ställning.
Prin- ciperna ha varit: handafär- dighet skall bibringas, kär- lek till arbetet uppväckas, och hvarje arbete skall komma till verklig använd- ning i hemmet eller annor- ledes.
Goda traditioner skola bibehållas och ut- vecklas och smaken här- igenom höjas.
På detta sätt skall hemslöjden bli en uppfostringsfaktor.
af ingri- pande betydelse, på sam- I F R 1 H A N D S T E C K N I N G FÖR ÎSTÂNDARE JSTER REKTOR LÄRARINNAN JANNE FRÖKEN ANDERS ZORN.
ROMSON.
BEDA I GÅNGEN NEDRE LARSSON.
BILDEN: RÄTT EN ma gång den kan bidraga till hemmens eko- nomiska välmåga.
Från början igångsattes ett energiskt ar- bete att åstadkomma en god mönstersamling.
Herr och fru Zorn deponerade ett antal gamla mönster och lofvade att låna ut ytterligare föremål ur sin rikhaltiga Dala-samling.
Själfva ha Mora-hemslöjdens vänner under årens lopp hopbragt mönster, så att de nu besitta en ganska omfångsrik samling.
För att för mindre bemedlade arbeterskor underlätta tillverkningen ställde herrskapet Zorn vidare till Mora-hemslöjdens vänners förfogande ett räntefritt lån (f. n. c:a 3,000 kr.)
till anskaffande af ett garnförråd.
Ge- nom att låna häraf slippa tillverkarna för- skottsutlägg.
Och många af dem, som nu idka hemslöjd, hafva herrskapet Zorns fri- kostiga understöd att tacka för sin utbild- ning.
För att erhålla fullgodt material måste man återupptaga växtfärgningen.
Redan 1905 anordnades i Mora af Hushållnings- sällskapet de första kurserna häri.
I dessa deltog fröken Larsson, hvilken förestått de sedan dess årligen anordnade kurserna.
Dessa ha på senare tiden allt mer besökts af personer, som önskat utbilda sig till lärarin- nor i växtfärgning.
Men Morahemslöjdens vänner ha under tiden åstadkommit ett min- dre, permanent färgeri i en Moraby, hvarest allt garn för arbeterskors och skolelevers behof växtfärgas.
Vid flera tillfällen ha Mora-hemslöjdens vänner haft tillfälle att uppvisa resultatet af sin verksamhet.
Så genom deltagande i ut- ställningen i Mora af Dalarnas hemslöjd 1906 — f. ö. i samma lokaler, där Mora folkhög- skola nu är inrymd —, i Dalautställningen i Nordiska museet 1907, i Konst- och industri- utställningen i Stockholm 1909 och i utställ- ningarna i Berlin och Budapest s. å., i Wien
1910.
Det ekonomiska utbytet för orten har ej heller varit obetydligt.
Under de gångna åren har den årliga omsättningen i medeltal uppgått till c:a 10,000 kronor.
Parallellt med arbetet för hemslöjden gick en sträfvan att åt bygdens kvinnor bereda tillfälle till ökad kunskap i matlagningskon- sfen.
Herrskapet Zorn lät nämligen anordna skolkökskurser, ledda af fröken Meji Skeri, vid hvilka eleverna erhöllo afgiftsfri under- visning i det viktiga ämnet.
När så tanken på folkhögskolan väcktes till lif, var det gifvetvis hos herr och fru Zorn, som denna tanke skulle finna sitt bästa stöd.
De nu nämnda verksamhetsgrenarna erhöllo ock i folkhögskolan sin naturliga samman- knytning och utvidgning.
Det är allmänt kändt, hvilken enastående frikostighet konstnären Zorn visat denna in- stitution, hvilken utsmyckning den erhållit ge- nom hans konstverk och med hvilket person- ligt intresse han följer och deltager i dess arbete.
Fru Zorn har allt ifrån skolans tillkomst tillhört dess styrelse, sedan två år tillbaka är hon dess kassaförvaltare.
Att hon härvidlag ej visat blott det slags intresse, som kommer till uttryck vid högtidliga eller officiella till- fällen, är ju att vänta af hennes varma, oegennyttiga sträfvan och hennes stora ar- betshåg.
Fru Z. följer skolans hvardagsar- bete med det lifligaste intresse, har i själfva verket blifvit en styrelsens ställföreträdare, till hvilken skolans personal kan gå med vissheten att alltid mötas af varmt förstå- ende och en förmåga att sörja för utvägar, som synes obegränsad.
Det är emellertid ej blott i de kulturella siräfvandena, som fru Zorn framstår såsom den målmedvetna, energiska och mäktigt eggande kraften; hon har ock under hela sin Morafid utöfvat en verksamhet af mindre vanligt omfång för de mindre väl lottade i bygden, för de fattiga och sjuka.
I ett af- seende har denna hennes verksamhet tagit mera officiell form, hennes arbete för häm- mande af tuberkulosen.
Mycket har hon ut- rättat till spridande af upplysning om sjukdo- mens art, till motarbetande af den sorgligt vidt spridda tuberkulosskräcken.
Hennes in- gripande kom sig däraf att hon b e - slöt hjälpa några sjuka flickor, så att dessa skulle slippa lämna hemorten för erhållande af vård.
En kort tid lånades Mora epidemisjukstuga, där fru Zorn bekostade de sjukas vård.
Detta tillfälligt- vis anordnade sjukhem måste emellertid snart återlämnas, men fru Zorn lämnade ej sina skyddslingar i sticket.
Många af dessa, som voro i behöfvande omständigheter, ha af henne erhållit bidrag till vistelse vid s a - natorium.
Och under sommaren har en mindre vårdanstalt beredts i en c:a en half mil från Morastrand belägen fäbod, Selbäck, där en sköterska haft vården af de sjuka sig anför- trodd och hvarest goda resultat vunnits.
De sjuka måste syssla med lämpligt kroppsar- bete, så vidt de äro i stånd därtill.
Det lilla sanatoriet har tillika fått tjäna såsom upp- tagningsanstalt för tuberkulöst sjuka, tills de erhållit plats vid länefs sanatorium eller an- norstädes.
Det skulle vara åtskilligt annat att nämna till belysande af fru Zorns verksamhet i Mora, men det gällde ju nu blott några huf- vudmoment.
En sida — och det den bety- delsefullaste — undandrager sig helt offent- ligheten: hvad fru Zorn är för det Zornska hemmet och såsom hustru till en af vår tids störste konstnärer.
* Fru Zorn mottog vid en fest å Mora folk- högskola vid vårterminens början ur lands- höfding Holmquists hand den henne tiller- kända utmärkelsen.
Därvid närvoro äfven andra representanter för länet, representan- ter för Morakommunerna samt skolans och folkhögskoleföreningens styrelser.
I det tack, som fru Zorn till sist uttalade för den henne bragta hyllningen, pekade hon hän på.
den drifvande kraft, i hvilken hon hoppades i någon mån kunna göra sig värdig utmärkel- sen: kärleken till fosterbygden.
Mer än de flesta har fru Zorn verkat för den bygds bästa, som blifvit hennes foster- bygd.
Söker man efter de inre orsakerna till att hon så k u n n a t verka, torde man ej för mycket misstaga sig, om man såsom de för- nämsta bland dem nämner: öppet öga för bygdens egenart och för hvad den behöfver, en skarp blick för mål men ock för medel, en okuflig vilja att gå vägen fram utan långa underhandlingar och en outtröttlig energi att fortsätta äfven där andra skulle uppge ar- betet såsom fruktlöst.
Men därtill kommer hennes vidhjärtade människokärlek, vi ville hellre säga barmhärtighet, som i hängifven uppoffring bringar människor personlig hjälp.
JANNE ROMSON.
" Moster Emma u MOSTER EMMAS väfbok har i år ut- kommit med sitt tion- de häfte.
Detta jubi- leumshäfte innehåller i likhet med de före- gående mönster till klädningstyger, mat- tor, gardiner, möbel- tyger och bonader, pröfvade af fru Emma Anderson och hennes mångåriga biträde fröken Edla Sandgren.
För väfkunniga och intresserade torde boken ej behöfva någon annan rekommendation än moster Emmas välkända namn.
Från s c e n e n o c h estraden.
RAMATISKA TEATERN SYNES med noggrann omsorg plocka fram det ena gamla lustspelet efter det andra ur de föregående årtiondenas favoritrepertoar.
Principen är dock icke i allo berömvärd, allra minst för en konstnärlig s c e n med s å anspråksfull håll- ning som Dramafiska teatern, beskedliga små komedier och lustspel äger Stockholms teaierlif en uppsjö på ändå, men det klassiska dramat och det moderna skådespelet med d e s s starka själs- konflikter, klara lifsspegling och befruktande tankar borde skänkas o s s oftare i stället för att som nu endast vara tillfälligheter.
Emellertid slog reprisen af Jens Petersens och Gustav Wieds " Första fiolen " alldeles förträffligt ut.
Den burleska komedien, eller rättare farsen, äger ju ett par mycket roliga akter, och de tre gamla småstadsherrarne, hvilka efter åtskilliga kalamiteter i lifsfumlet funnit sin hugnad i att om aftnarna slå sig tillsammans och spela Haydn och Beethoven, förläna åt stycket en idyllisk ton, som är förtjusande.
Lägger man därtill Wieds respektlösa behand- ling af sina figurer, en komik, som skickligt blot- tar deras innersta jag i ögonblick, då de själfva minst ana det, och det hela gestaltadt af ett saf- tigt, psykologiskt inträngande och detaljsiradt spel, som om man s å g e lifvet själft framför sig — äfven då handlingen släpper sitt tag i verk- ligheten och blir uteslutande konstruktion — må- ste framgången taga formen af s u c c è s.
Främst i artistensemblen komma herr P e r - s o n n e och fröken Å h 1 a n d e r, d e s s a vår s c e n - konsts hörnstenar, som hvila på en god, nedärfd tradition, artistisk måttfullhet och scenisk kultur.
Hur lifslefvande är ej den gamla hushållerskan åfergifven!
Fröken Å. får så förträffligt fram det maktmedvetna trofjänarinnedraget, samhörigheten med familjen, med husets vanor, ja, med själfva möblerna i det gamla apofekarhemmef.
Och som den koleriske läroverksadjunkten, för hvilken lif- — 110 - vet är idel missnöje, retlighet och humbug — det enda, som duger är den klassiska musiken —, ådagalägger hr Personne sin mästerliga karak- täriseringskonst.
Att hr B a e c U s t r ö m s k o - miska talang i den lättfärdige veterinären Dillings skepnad äger must och färg behöfver ju ej sägas.
Som den saktmodige apotekaren är herr B r o w a 11 i u s väl på sin plats.
Hvad beträffar det bedårande centrum af kvinnlighet, kring hvil- ket de tre herrarne tvingas dansa, representeras det med virtuos glans af fru B o s s e.
Det är ett tekniskt bravurstycke, där alla aktionens snär- jande och bländande effekter tagas i anspråk — och föredraget klickar ej en sekund.
Herrar H ö - g e l, C e d e r b o r g och L a m b e r t inneha de tre smärre rollerna.
Den sistnämndes spel lider dock af åtskillig öfverdriff.
P å Intima teatern går Vilhelm Krags genomro- liga lustspel " Baldevins bröllop ", bekant från upp- förande å Södra teatern af ett norskt sällskap.
Det är anmälaren en plikt och ett nöje att här korrigera ett i föregående teaieröfversiki uttaladt ofördelaktigt omdöme om fröken A p p e l b e r g som scenisk artist.
Här har fröken A. som den serafiska madame Salvesen fått en uppgift, hvil- ken ligger för hennes begåfning och som hon ut- för med träffsäker konst.
Inom den lilla ram, som rollen anger, har hon lyckats skapa en figur af rörande komik och med verklighetens mark un- der sig.
Baldevin själf spelas roligt af herr L a- v é n, ehuru den stockholmske kolingen då och då sticker fram under den norske hamnsjåarens smutsiga tröja.
Herr O l s s o n och fröken D ö - r u m återgifva med redbar konst paret Sörensen, och den lömske snickar Hoppe spelas drastiskt af herr S t å h 1.
Följden af alltsammans har blifvit att det skrattas hejdlöst nu om kvällarna i Intima teaterns salong.
Svenska och Vasafeatrarnes senaste program blefvo ickè väl mottagna — och det hade förvisso sina tungt vägande skäl.
Det gyckel, som b e - nämnes " Min baby ", är en pärla af stupiditet, hvars barocka situationer nog kunna locka Iättledda människor att skratta, men där den fullständiga bristen på kvickhet gör upptågen onjutbara för enhvar, som fordrar något uns litterär konst äfven af en fars.
" Höga rättvisan ", kriminalgrotesk af Lothar Schmidt och Heinrich Ilgenstein, utgör en rätt grof satir på tysk rättsskipning.
Författarnas intentioner äro goda, men formgifningen har miss- lyckats.
Det hela är karikatyr, onafur, och på några enstaka repliker när, i hvilka ironien verk- ligen träffar, blir utfgllet ett hugg i luften.
Men däremot har Lilla teatern-för en längre tid framåt försäkrat sig om publikens täta besök för att s e programmet med Jacob Wassermanns lust- spel " Hockenjos staty " och Ludvig Thomas roliga enaktare " Zoologi ".
Det förstnämnda stycket är dock föga märkvärdigt, och motivet: den store mannen, som efter döden hedras med staty af sin födelsestad och uppträder lifslefvande vid statyns aftäckning samt med goda pengar mutas att fortfarande vara " död " för att det ej skall bli skandal utaf, har utnyttjats bättre i andra stycken Där är f. ö. utförandet ganska ojämnt.
Men i Thomas stycke förenar sig den h ö g k o - miska fabeln med ett konstnärligt spel — och resultatet blir lysande.
Styckets hufvudroll, den pedantiske universifetsprofessorn, utföres med mästerlig individualisering af herr T o r s t e n Hammaren, som med denna uppgift ryckt fram i ledet bland våra främsta komiska karak- tärsskådespelare.
Herr S t i l l e r s privatdocent är jämväl en förträfflig prestation, och de öfriga rollinnehafvarne göra likaledes sin sak bra.
* Kungl.
teatern ger Adams nätta opera-comique " Konung för en dag " i ny instudering.
Nu är herr Stockman den tjusande Zéphoris, och han skiljer, sig på det hela taget godt från uppgiften.
Men hans sångföredrag skulle gifvet vinna på ett öppnare texiuftal, i samband hvarmed han borde iakttaga, att konsonanten h framför vokal höres.
Nu blir det ' ennes i stället för hennes och lik- nande.
Fru O s c a r är en glansfullt sjungande Neméa och de henne omgifvande furstliga per- sonerna, konungen och prins Kadoar, ha ståtliga om ock något stela representanter i herrar O s c a r och W a l l g r e n.
Hvad spelet beträf- far, borde scenen i tronsalen kunna göras betyd- ligt mera komisk.
Eller hur, herr regissör?
Den tredje symfonikonserien gafs med biträde af professor H e n r i M a r t e a u, hvars nobla violinspel i en vackert gestaltad suite af honom själf skänkte programmet ökadf värde.
Tschai- kowskys symfoni, n:r 4 F-moll, var en alltigenom intressant bekantskap och scherzo!
med sitt ori- ginella pizzicato förtjusande.
Men det musikali- ska värdet i N. Bergs symfoniska dikt " Traumge- walfen " kan anmälaren däremot ej fatta.
Hvil- ket jag beklagar.
Ty enligt de verkligt notkun- niga lar detta fonkaos à la Richard Strauss äga en sublim skönhet.
ARIEL.
S Sania S Berättelse frän det nutida Capri | 5 af NILS WILHELM LUNDH.
j Teresina.
J • " • [Forts.) A, DET VAR ETT långt steg från idyllen nere på den inre kloster- gården och hit upp, det såg han genast, och skulle främlingarna kunna loc- kas till dessa kamrar kring de hundra trappstegen, skulle en fullständig restaurering vara nödvändig!
Signor Lombonis förmögenhet skulle nog ändå kunna förslå till detta, men — — — alla de fattiga tassade bakom honom, och ännu en gång kom han att tänka på fe- berspöket.
Han såg det i ge- stalt af Santa Teresas bild öf- ver yttre porten, och i stället för hufvud var där endast en enda fuktfläck.
Själf var han inte rädd för febern, han be- bodde ju de soligaste och bästa rummen, och så hade han också sin sjukdom, sin njursten, som var svår nog — på sista tiden hade inte en dag gått, utan att han känt af det.
Han var rädd för att Santa Teresas fe- berspöke skulle ta guldet ifrån honom, om han nu strödde det öfver det gamla klostret i den tron, att det skulle förränta sig väl.
Och det var detta guld, som han ville se skimra och föröka sig, innan hans ögon slötos för alltid.
Emellertid förvärrades hans njurlidande dag efter dag, och det var väl hufvudsakli- gen detta, som kom honom att se så mörkt både på affären " Hvita grottan " och affären " Santa Teresa ".
Han fick ingen ro för det där spöket med fuktfläcken till hufvud.
Och han salle tummen för sin börs och ville nu vänta tills våren slagit riktigt ut.
Kanske skulle ett under ske, ett plötsligt omslag!
Kanske skulle samma underbara händer, som pyn- tat klosterträdgården och befriat den från sopor och orenlighef, också göra klostrets alla kamrar och skrubbar till en ögonfägnad!
Och då skulle de fattigas underbara sträfvan efter blommor och ordning bli till en visa för staden, en vacker visa, som för evigt skulle fördrifva det gamla pratet om feberspöket.
Ja, det kunde gå fort nog — allt gick ju så fort om våren, och våren hade ju också bil- liga arbetskrafter till sitt förfogande!
Med dessa tankar lät den sjuke mannen bära sin trädgårdsstol ned i den underbara klosterträdgården, och Teresina, som bar, ställde den under ett orangeträd så långt borta från madonnan som möjligt.
Hon sänkte sin blick och neg, och signor Lom- boni såg, att trädet blommade rikligt och samtidigt bar det väl ett dussin mogna fruk- ter.
Här satte han sig alltså i skuggan, sträckte benen ut i solen och väntade på, att undret skulle ske.
Så långt hade han kommit.
Han for nu sällan till Neapel och låg se- dan en tid i underhandling om att öfverlåta sin affär till en annan.
Och ju längre sjuk- domen skred fram, desto vackrare drömde han om H o t e l l S a n t a T e r e s a.
Ju vackrare han drömde, desto mindre blef def gjordt för realiserandet häraf, han misskötte sig och gick i trasig rock och vattnade sina blommor, när han inte satt nere under oran- geträdet, där de nya frukterna redan bör- jade mogna.
Han blef som barn på nytt i sin sysslolöshet, och han kom sina fattiga hyresgäster mera än ett steg närmare.
Ingenting var ändå mindre och obetydli- gare i hans öga än Teresina, men hon bor- stade hans skor så bra, och i sin sysslolös- U T S I K T MOT MONTE SALARO.
het lade han nu märke till detta.
Han nic- kade vänligt åt henne, men hon blef röd som blod och skyndade bort.
Han fick höra ta- las om hennes madonna och undret med skräphögens förvandling till blomstersäng.
Och det rörde honom i hans allt mera till- tagande svaghet.
Tänk ändå, hur många fattiga stackars människor, som blifvit väckta!
Och han själf?
Han rös till och knäppte sin rock ända upp till hakan.
Ja, om han inte skulle hinna så långt som till G r a n d H o t e l l S a n t a T e r e s a, så skulle han ändå vilja vara med om att för- sköna detta kloster.
Kanske skulle ändå madonnan ha makt att drifva bort feber- spöket, om han, just h a n, Enrico Lomboni en enda gång ville bekväma sig till att nal- kas henne som ett barn med en innerlig och förtröstansfull bön.
Det fanns ju så mycket gåtfullt mellan himmel och jord!
Och kan- ske skulle madonnan kunna frälsa honom och göra honom frisk igen!
Ja, han för- stod så väl, att dessa tankar endast voro en lek i sysslolösheten, men det roade ho- nom att tänka på madonnans ljusa bild inne i dunklet i Capris dome.
Han slöt sina ögon och såg, hur den lyste.
Han kände sitt hjärta klappa i hastigare takt och alltsamman kom ju från njuren, som bråkade som bäst.
Ja, han ville bedja för Santa Teresa, inte nu, men längre fram!
Det var en snöhvit fläck, som dansade för hans öga, det var ängelns hvita vinge- på den remnade marmorplattan borta vid brunnen, och han slöt ögo- nen och såg för sig det gråa Santa Teresa och porten ut mot golfven.
Där såg han en snöhvit marmortafla med gyllene inskrift.
Och där stod endast namnet E n r i c o L o m - b o n i.
Och Santa Teresas bild innanför por- ten fick lif och gestalt och trädde ut i det fria.
Fuktfläcken var borta, och hon log nu med ett ungt och bildskönt ansikte — hon liknade en dam, som signor Lomboni ofta sett i Villa Nazionale borta i Neapel, en dam, hvars namn han inte kände, men som pantsatt en hel mängd dyrbara silfverpjäser i hans lilla bod i Pallonetto Santa Lucia.
En högättad dam alltså!
Skön som en dag!
Så drömde den sjuke mannen, aldrig förr i sift lif hade han drömt så vackert.
Var det verkligen den heliga Teresa, som steg ned till honom?
Han sof oroligt om nätterna och vaknade häftigt.
Det var bestämdt nå- gon, som gått genom rummet!
Var det den stränga abedissan, som dött här en gång för länge sedan?
Nej, signor Lomboni ville drömma, att det var den sköna damen.
Han hade alltid djupast i sitt hjärta känt en bäfvan för allt, som inte kunde tolkas med ord!
Han hade visserligen föraktat den känslan och trott sig vara en smula vidskep- lig, men med en hemlig tår i ögat tänkte han - 111 - nu, att detta var gudsrösten, inom honom, fast den va- rit så aflägsen, att han endast förnummit ett oredigt sorl.
Ja, han var säker på det.
Lika säker som på, att någon gått genom rummet i natt.
Så var det alltså stäldt med signor Lomboni.
Han blef som barn på nytt, medan Grand Hotell Santa Teresa så små- ningom nästan utplånades på hans papper.
Det var slut med hans handlingskraft.
Han bara satt och väntade, han visste knappast på hvad.
Nu, då han fått känna på, att han hade en Iefver och njurar, märkte han också, att han ägde ett hjärta, och hvarför skulle det inte vara rikt och varmt, tänkte han.
Vid denna tidpunkt, det var på hösten, började han lägga märke till Teresina och hennes vägar.
Hon hade på allra sista tiden inte varit sig riktigt lik.
Hon såg honom all- tid rätt i ögonen i stället för att slå ner dem som eljes, ja, hon log ofta åt honom bak- om signorans rygg.
Var där en fluga, som besvärade honom, så kom hon med sitt palmblad och viftade bort den.
Och signor Lomboni tyckte, att barnet hade riktigt vackra ögon — det var också så mycket han fick ögonen öppna för nu, då han funnit sitt hjärta!
Han tänkte, att nu hade han i ett slag genomskådat Teresina: Flickan svär- made, o c h h o n s v ä r m a d e f ö r h o - n o m, s i g n o r L o m t o n i!
Han ville vara god mot den minsta, den ringaste!
Och så log han tillbaka, helt road af leken.
Sanningen med Teresinas förändrade håll- ning gentemot signor Lomboni var emeller- tid, att hon i n t e l ä n g r e svärmade för ho- nom.
Skam fill sägandes var det inte ma- donnan, som hjälpt henne undan.
Det var en ny liten förälskelse, som kommit emellan.
I dessa dagar hade en stor blond man satts in i det lilla gailerförsedda häktet.
Här hade i många år burats in personer, som skulle sitta för gäld.
Denne nye var artist, sades det, och han var långt borta ifrån.
Han var från världens ände, från ett land, som låg helt nära Island, hade den nye vattenbäraren sagt.
Teresina hade aldrig sett en så ljus och högvuxen man förr.
Han var som ett lejon i buren.
Och hur stolt och oberörd gick han inte därinne.
Han rökte cigarretter mest hela dagen, och hatten satt käckt på nacken, där han promenerade fram och åter.
Han var som hemma hos sig, och en gång, när Teresina gick förbi, nickade han lifligt åt henne och bad henne gå till Terazzan och köpa en ask cigarretter.
Han gaf en silf- verslant, och de kopparmynt, hon fick till- baka, skänkte han henne med en slott gest.
Själfva signor Lomboni skulle ha känt sig nödsakad att ta hatten af för en så frikostig och högrest man, tyckte Teresina, och hon neg så djupt som aldrig förr, och när hon så skulle gå, smög hon sig in bakom närmaste pelare för aft i smyg kunna iakt- taga honom.
Han slog eld och sände röken ut genom gallergrinden, och så kom Tere- sina att tänka på processionen med Jesus- barnel och den sväfvande blåa röken, som stigit upp mot Santa Teresas bild uppe öfver porten.
(Forts.)
SMÖR (80 GR.), 1 SKIFVA RÖKT FLASK (20 G R.)
, 2 RÖDLÖKAR, 3 MORÖTTER, 1 PURJOLÖK, VS SELLERI, MSK.
TOMATPURÉ, MJÖL (60 GR.), 2 LIT.
BRUN BULJONG, SOCKERSOJA, SALT, KAJENN, 1 DEL.
M A - DEIRA.
1 KPkPPOR KOSTYMEIR O M S a O R C S F U t P Ä T E.
FlRBCTE.
t R H R l b P Ä I bE.
FlS-STft KFkFPF \ FFf \ RE.R I RIKET O F V A N S T Å E N D E 6 mskl Nyttan af b o s ä t t n i n g s - BEREDNING: KALFHUFVUDET SKALL VARA SKÅLLADT OCH RAKADT OCH H U D E N EJ AFSLAKTAD.
D E T KLYFVES: TUNGAN, HJÄRNAN (ANVÄNDES TILL KROKETTER OCH STUFNING) OCH ÖGONEN TAGAS BORT, HUFVUDET SKÖL- JES OCH FÅR LIGGA I RIKLIGT M E D KALLT VATTEN OMKR. 12 T I M.
, SÅ- ATT BLODET DRAGÉS UR.
D E T RENSAS OCH BLANCHERAS 10 M I N.
, SÄTTES P Å I DET KALLA VATTNET, TILLSATT M E D SALTET, S K U M M A S NOGA OCH FAR KOKA M E D PEPPARN., TILLS KÖTTET LOSS- NAR FRÄN BENEN.
H U F V U D E T TAGES D Ä U P P, KÖTTET SKARES LÖST, LAGGES P Å FLÅTT FAT UNDER LINDRIG PRESS, SPADET SILAS OCH S K U M M A S.
FLÄSKSKIFVAN OCH D E A N S A D E, SÖNDERSKURNA ROTSAKERNA BRYNAS VÄL I 2 M S K.
AF SMÖRET.
S P A D E T OCH TOMATPU- RÉN TILLSÄTTAS OCH ALLTSAMMANS FÅR KOKA OMKR. 2 T I M.
S P A D E T SILAS OCH S K U M - M A S ÅNYO, MÄTES OCH BÖR UTGÖRA 1 LIT.
R E S T E N A F SMÖRET FRÄSES M E D MJÖLET 2 M I N.
, SPADET OCH BULJONGEN SPÄDAS PÅ, DET I SMÅ, JÄMNA BITAR SKURNA KÖTTET LÄGGES.
I, OCH S O P P A N FÅR KOKA U N - DER RÖRNING 5 M I N.
D E N LÄRGAS MED SOCKERSOJA (2 TSK.
BRYNT SOCKER, 2 M S K.
HETT VATTEN), AFSMAKAS M E D KRYDDOR- NA S A M T VINET OCH SERVERAS M E D HÅRD- KOKTA ÄGGULOR OCH FISKQUENELLER.
försäkring.
En köpte Nordiska Kompaniet, Hafre- Gryn OCH Gif bara Bafre- UPP TILL FRISKA h e r r C. e n å r l i g inträffade nast 6 FÖRBLI FRISKA TILL S E N A KÖKSALMANACK REDIGERAD AF INNEN, ELISABETH ÖSTMAN.
AF ELISABETH OSTMANS DERSKORS I HUSMO- STOCKNOLM.
ÅLDERDOMEN.
JESSILL M E D NYKOKT POTATIS; Ä G G; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: GRÖNKÅL M E D FLÄSKKORF; FRANSK BRÖDPUDDING M E D V A - NILJSÅS.
FREDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; BRÄCKKORF M E D BRYNT POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: OXRULADER M E D POTATIS OCH LINGON; V I N S O P P A M E D SKORPOR.
LÖRDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; RAGU P Å KÖTT (RESTER FRÅN FREDAG); MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: SILL- P U D D I N G M E D ÄGGSTANNING; M O N D A M I N - SÖNDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; KRÄM M E D MJÖLK.
BIFF A F SVINFILÉ M E D PORTUG.
LÖK OCH BRYNT POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE M E D FINA KÄX.
M I D D A G: FALSK SKÖLD- RECEPT: P A D D S O P P A; KRUSTADER M E D STUF NING AF KALFBRASS OCH TRYFFEL; STEKT TJÄDER M E D F I N A KÄX (40 S T.)
.
2 DEL.
TUNN BRYNT POTATIS OCH SALADER; NOUGATGLASS GRÄDDE, V VANILJSTÅNG, 210 GR. TVÄTTADT MED BISKVIER.
SMÖR, 210 GR. SOCKER, 1 ÄGG, 2 GR. 210 GR. M O N D A M I N M J Ö L, MÅNDAG.
FRUKOST: S M Ö R G Å S B O R D: HJORTHORNSALT, GR.
POTATISMJÖL, 210 GR. HVETE- PASTEJ M E D FÅGELSTUFNING; MJÖLK; KAFFE 210 MJÖL.
ELLER TE.
M I D D A G: RIMSALTAD FÅR- BRINGA M E D BRYNTA KÅLRÖTTER OCH POTA- BEREDNING: G R Ä D D E N KOKAS M E D TISMOS; HAFRESOPPA.
VANILJEN, TILLS HÄLFTEN ÅTERSTÅR OCH FÅR TISDAG.
FRUKOST: S M Ö R G Å S B O R D; KALLNA.
SMÖRET RÖRES M E D SOCKRET O M - BRÄCKT FÅRBRINGA (RESTER FRÅN M Å N D A G) KRING 20 M I N.
, HVAREFTER GRÄDDEN, DET I M E D P O T A T I S M O S; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
ÄGGET UPPLÖSTA HJORTHORNSALTET OCH M J Ö - MIDDAG: GRILJERAD KALF BRINGA M E D LET TILLSÄTTAS OCH D E G E N ARBETAS, TILLS BRYNT SMÖR OCH STUFVADE JORDÄRTSKOC- D E N BLIR J Ä M N OCH S M I D I G.
D E N UTKAF- KOR; KOKT FRUKTPUDDING MED V I S P A D LAS TILL OMKR. 2 M M.
TJOCKLEK, NAGGAS TÄTT OCH UTTAGES M E D STORT, RUNDT MÅTT GRÄDDE.
ONSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; TILL KAKOR, HVILKA LÄGGAS P Å SMORD PLÅT GRÄDDAS ROSTGULA I EJ FÖR VARM HAFREMJÖLSVÄLLING; PANNBIFF M E D POTA- OCH TIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: UGN.
FÖRSLAG TILL VECKAN MATORDNING 18 — 24 FEBR.
FÖR 1912.
NOUGATGLASS (F.
12 P E R S.)
.
N O U G A T: 125 GR. SOCKER, 1 HG.
SÖT- MANDEL.
K R Ä M: 8 ÄGGULOR, 150 GR. SOCKER, 1 LIT.
KOKANDE GRÄDDE.
BEREDNING: M A N D E L N SKÅLLAS OCH HACKAS FINT.
SOCKRET LÄGGES I E N NÅGOT VARM TACKJÄRNS P A N N A OCH RÖRES M E D TRÄSLEF OLIVER ELDEN, TILLS DET ÄR SMÄLT.
D Å TILLSATTES M A N D E L N GENAST, M A S S A N FÅR ETT U P P K O K OCH UPPHÄLLES P Å VÄL SMORD PLÅT.
S Å - .ORT NOUGATEN ÄR AFSVAL- N A D, SKARES " D E N I RUTOR M E D E N HACK- KNIF, SMORD M E D SMÖR, OCH LOSSAS FRÅN PLÅTEN.
PENSIONATPURÉ M E D ROSTADT BRÖD; GÄDDA STEKT I FILÉER M E D PRESSAD POTATIS.
T O R S D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; HAFREGRYNSGRÖT M E D MJÖLK; FALSK M A T - stotes 120 A T T D E G E N O M B U R G N A Ö F V E R D E V O C L A N D E T D A L L A S O M D H K Ö P S T A R K A H E L A I H E L A O U P P K Ö P E N S T O R A P U B L I K E N C H S F R Ä M S T Å A L L E N A R Å D A N D E h u s m ö d r a r n a.
G O D l i f - 190: —.
erhöll hela sitt bohag som betalade Vid det n n den efterlefvande ograveradt utan e j alle- dessutom k o n t a n t Kr.
1, 2 0 0: —.
Bosättningsförsäkringen var tagen Kompaniet med h o s Nordiska holm.
i förening Prospekt och upplysningar g r a t i s och franko.
0$ I VARM UGN, UNDER DET D E N OFTA ÖSES ÖFVER M E D SMÖRET I P A N N A N.
SERVERAS M E D BRYNT SMÖR, KOKT P O - TATIS OCH SALADER ELLER OCK M E D KOKTA ELLER STUFVADE GRÖNSAKER ELLER M E D P O - TATISPURÉ.
G Ä D D A STEKT I FILÉER (F. 6 P E R S.)
.
2 GÄDDOR P Å T50 GR. ST., 1 M S K.
SALT (15 G R.)
, V 2 ÄGG, 3 M S K.
FINT STÖTTA SKORPOR.
TILL S T E K N I N G: 4 M S K.
SMÖR (80 GR.), 3 DEL.
FISKBULJONG (KOKT P Å H U F V U D OCH RYGGBEN), 1 TSK.
SALT (Ö G R.)
, 2 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
BEREDNING: GÄDDORNA FJÄLLAS E J, RENSAS, SKÄRAS I FILÉER OCH RYGGBENET JÄMTE ALLA S M Å B E N BORTTAGAS.
1 ILÉERNA LÄGGAS MED SKINNSIDAN MOT SKÄRBRÄ- DAN OCH KÖTTET SKARES FRÅN SKINNET M E D E N SPETSIG KNIF.
FILÉERNA GNIDAS DÄREFTER M E D SALTET OCH FÅ LIGGA 1 TIM., TORKAS ÅNYO, PENSLAS P Å BÅDA SIDOR M E D DET U P P V I S P A D E ÄGGET OCH BESTRÖS M E D STÖTTA SKORPOR.
E N AF- LÅNG FISKFORM M E D LOCK SMÖRJES M E D HÄLFTEN AF DET KALLA SMÖRET, FILÉERNA LÄGGAS I M E D D E N TUNNA SIDAN MOT D E N TJOCKA, SÅ ATT D E LIGGA J Ä M N T, RESTEN AF SMÖRET LÄGGES I FLOCKAR OFVANPÅ, OCH BUL- JONGEN OCH GRÄDDEN SPÄDAS P Å.
L O C - KET SÄTTES P Å FORMEN OCH FISKEN STEKES OMKR. 20 M I N, I VARM UGN.
SERVERAS M E D PRESSAD POTATIS.
FILÉERNA K U N N A SKÄRAS I 3 C M.
BREDA BITAR TVÄRS ÖFVER, D E S S A D O P P A S.
I U P P V I S P A D T ÄGG, VÄNDAS I STÖTTA SKORPOR, STEKAS I SMÖR OFVANPÅ S P I S E N, ÖFVERGJUTAS M E D LITET BRYNT SMÖR (F.
mm Ansjovis i Ostronsås 2 Erkändt bästa inläggning.
FÖi * flnsmakai * e!
VÄRLDSBERÖMDA.
S I N G E R C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG FILIALER I ALLA STÖRRE STÄDER.
Barnen taga LÄTT D.
NORDSTJERNANS) MELAD LIGA P Å GRUND SMAK.
FINNES A F D E S S PRIS Å ALLA 1 VASENS LAXÉRMAR- BEHAG- KR.
P R « 3 cÄ, * SJtt S u£ \?
er.
BRÄCKT FÅRBRINGA M E D P O - T A T I S M O S (F.
S P E R S.)
.
3 HG.
SALT FÅR- BRINGA (RESTER), / LIT.
POTATISMOS (RE- STER), 3 M S K.
SMÖR (G0 G R.)
.
BEREDNING: FÅRBRINGAN SKARES M E - • D A N D E N ÄR VARM I F I N A STRIMLOR OCH BLANDAS M E D DET VARMA POTATISMOSET.
M A S S A N FÅR KALLNA, SKARES I SKIFVOR OCH STEKES I SMÖRET SAMT UPPLÄGGES P Å VARMT FAT.
GARNERAS M E D PERSILJA OCH SERVERAS S O M FRUKOSTRÄTT.
HVARJE MORGON NYBAKADT HVETEBRÖD LIKA FORT SOM KAFFET KOKAR.
(S E HÄROM I HVARJE BURK INNESLUTEN BRUKSANVIS- NING.)
SÄLJES ÖFVERALLT.
• OSCAX SÄCW * S / &lt;V B L O M M O R FRÄN R I V I E R A N.
I N S Ä N D KR.
1,20 I SV.
FRUN.
TILL S L G - N O I A LAURA L I N D H O L M, CORSO MENTANA NR 29, GENOVA, ITALIEN AÅ ERHÅLLES I N - O M S DAGAR EN ASK FRISKA BLOMMOR FRÄN ITALIENSKA RIVIERAN.
VISITKORT K A N B I - LÄGGAS.
PASSANDE N A M N S - OCH FÖDEL- SEDAGSGÅFVA.
.
I K E N LÄTT B A K A S I H E M - I M E N O M M A N PASSAR P Å OCH RÖR TILL E N LITEN DEG OCH SÄTTTR I N I UGNEN V I D TILLFÄLLEN D Ä M A N BAR LÅNGKOK.
D E N N A B A K N I N G FÖRSIG- GÅR TILLFÖRLITLIGAST OCH LÄTTVINDIGAST O M M A N SOM JÄSMEDEL ANVÄN- DER Bakpulver Tomten.
= LAGERMANS = GÖTEROR.G « • T GRILJERAD KALFBRINGA (F. 6 PERS.).
I V 2 KG.
GÖDKALFBRINGA, I V 2 LIT.
VATTEN, 2 M S K.
SALT (30 GR.), 10 HVIT- PEPPARKORN.
TILL P A N E R I N G OCH S T E K N I N G: 1 ÄGG, 1 DEL.
STÖTTA SKORPOR, 3 M S K.
SMÖR (60 G R.)
.
BEREDNING: BRINGAN TORKAS M E D EN DUK DOPPAD I HETT VATTEN, BENAS UR, PENSLA-S M E D DET U P P V I S P A D E ÄGGET OCH BESTRÖS M E D STÖTTA SKORPOR.
S M Ö - RET BRYNES I EN LÅNGPANNA, BRINGAN LÄ-G- GES I M E D YTTERSIDAN U P P OCH BRYNES — 11?
— AKTA GÖTABORGS- 0RIBRO KTN-TEKN-FFLBRIK ' KNÄCKEBRÖD.
HYGIENKONTROLLANT: D:r G.
Hjort AF Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929.
ASK.
APOTEK.
2 2 T R Ä F F A Kr.
400: —.
såväl Kr.
1,200: — premie a f Kr.
1 1 " I D U N " å A n n o n s ö r e r B E A K T A, kontant med till Er.
tack vare bosättningsförsäkringen, Jûstp T O R D E uppgående innefattade dödsfallet S H e r r a r betalades som T I L L K R Ä M E N RÖRAS ÄGGULORNA OCH SOCKRET I E N KASTRULL OMKR. 20 M I N.
D E N KOKANDE GRÄDDEN S P Ä D E S P Å, LITET I SÄNDER, HVAREFTER K I Ä M E N FÅR S J U D A ÖF- VER ELDEN, UNDER KRAFTIG VI-SPNTNG, TILLS D E N ÄR TJOCK OCH PÖSIG.
KASTRULLEN AF- LYFTES OCH V I S P N I N G E N FORTSATTES, TILLS K R Ä M E N ÄR KALL.
— DÄREFTER GR. AF NOUGATEN OCH PASSERAS, HVAREFTER OCH SERVERAS TILL STUFVAD SPENAT ELLER DEN- BLANDAS I KRÄMEN.
D E N KALLA TILL SMÖRGÅSBORDET.
GLASSBLANDNINGEN HÄLLES I GLASSDOSAN, M E N KRÄMEN FÅR EJ FYLLA D O S A N TILL MER Ä N TVÅ TREDJEDELAR OCH KRÄMEN FRYSES FRANSK B R Ö D P U D D I N G (F. 6 P Å VANLIGT SÄTT.
S E D A N GLASSEN FRUSITS, P E R S.)
.
V 2 LIT- MJÖLK, V J STÅNG VANILJ, K A N D E N DIREKT UPPLÄGGAS M E D SKED I 120 GR. SOCKER, 130 GR. BRÖDINKRÅM, 2 GLAS ELLER I P Y R A M I D P Å SKÅL M E D SER- HELA ÄGG, 3 ÄGGULOR, 2 ÄGGHVITOR.
VETT ELLER TÅRTPAPPER.
GLASSEN GARNERAS TILL FORMEN: / M S K.
SMÖR (10 M E D D E N ÖFRIGA NOUGATEN.
G R.)
, 2 M S K.
STÖTTA SKORPOR.
BEREDNING: MJÖLKEN KOKAS U P P M E D VANILJSTÅNGEN OCH SOCKRET, BRÖDET BRYNTA KÅLRÖTTER (F.
6 P E R S.)
.
BLÖTES DÄRI, OCH M A S S A N PASSERAS G E N O M 2 STORA KÅLRÖTTER, V / LIT.
VATTEN, 2 HÅRSIKT S A M T FÅR KALLNA.
D Å TILLSÄTTAS TSK.
SALT (TILL FÖRVÄLLNING), 4 M S K.
SMÖR D E HELA ÄGGEN OCH ÄGGULORNA, OCH M A S - (80 GR.), 2 M S K.
SOCKER (30 G R.)
, 1 TSK.
SAN ARBETAS VÄL, HVAREFTER D E TILL HÅRDT SALT (5 G R.)
, 4 DEL.
KOKANDE EFTERBUL- S K U M SLAGNA ÄGGHVITORNA NEDSKÄRAS.
JONG, V-T TSK.
HVITPEPPAR.
M A S S A M SLÅS I SMORD OCH BRÖDBESTRÖDD FALSK S K Ö L D P A D D S O P P A (F.
12 BEREDNING: KÅLRÖTTERNA SKALAS, KRANSFORM OCH KOKAS I VATTENBAD O M - P E R S.)
.
1 KALFHUFVUD, 2Vs LIT.
VATTEN, 1 SKÄRAS I TÄMLIGEN STORA TÄRNINGAR ELLER KRING 1 TIM. UPPSTJÄLPES OCH SERVE- MSK.
SALT, 6 HVITPEPPARKORN, 4 MSK.
AFLÅNGA FYRKANTER, HVILKA FÖRVÄLLAS 3 RAS M E D V I N -, VANILJ- ELLER FRUKTSÅS.
— 4 M I N.
M E D Ö P P E T LOCK.
D E UPP- HÄLLAS I DURKSLAG OCH FÅ RINNA AF P Å E N DUK.
SMÖRET BRYNES I EN JÄRNKASTRULL, RÖTTERNA ILÄGGAS, BESTRÖS M E D SOCKER OCH SALT OCH BRYNAS, UNDER DET D E OFTA RÖRAS OM, TILLS D E FÅ VACKER FÄRG.
D Å TILLSÄTTES BULJONGEN OCH RÖTTERNA FÅ SAKTA STEKA, TILLS D E ÄRO FULLKOMLIGT M J U K A, ELLER OMKR. I V 2 T I M.
D E A F S M A - Vtygt — Bittitt KAS M E D LITET P E P P A R, O M S Å ÖNSKAS, — Verkningsfullt.
OCH SERVERAS TILL SALT KÖTT.
2 aflidit, Försäkringsaktiebolaget Skandia, b å d a i S t o c k - Sturepian.
Gli Vuxna Mjöl Härå invaliditetsförsäkring finnas i rikhaltigaste^ sortiment till billigaste [' priser hos A.-B.
—.
o c h husgeråd försäkringen, änkan, som n y l i g e n mot s.
k. Bosättningsförsäkring möblei 1,600: F A B R I K A T KRUSTADER MED STUF NING A F KALFBRÄSS O C H T R Y F F E L (FÖR PERS., 12 — 14 KRUSTADER).
STUFNING: 2 HG.
KALFBRÄSS, V 2 LIT.
VATTEN, VA TSK.
SALT, 2 M S K.
SMÖR (40 GR.), 4 M S K.
MJÖL (40 G R.)
, 1 DEL.
BRÄSS- S P A D, 4 DEL.
GRÄDDE, 2 — 3 TRYFFEL, SALT, SOCKER, HVITPEPPAR, 1 ÄGGULA.
BEREDNING: KALFBRÄSSET BÖR LIGGA 1 VATTEN 1 T I M.
FÖR ATT BLODET SKALL DRAGAS UR.
D E T BLANCHERAS (NEDLÄGGES I KALLT, LÄTT SALTADT VATTEN OCH FÅR DÄRI KOKA 10 M I N.)
OCH PÅSÄTTES DÄREFTER I VI LIT- KOKANDE VATTEN, TILL SATT M E D SALTET, ATT KOKA OMKR. TYJ T I M.
, ELLER TILLS DET BLIR HVITT OCH FAST.
D E T U P P - LÄGGES P Å SIKT, S Å ATT SPADET FÅR VÄL RINNA AR.
BRÄSSET SKARES I FINA TÄRNIN- GAR OCH FRÄSES I SMÖRET, TILLS DET BLIR KLART.
D E T KLÄMMES D Å U P P UR SMÖRET M E D E N SKED.
MJÖLET FRÄSES DÄREFTER MED SMÖRET 2 M I N.
, BRÄSSPADET OCH GRÄDDEN TILLSATTES, OCH SÅSEN FÅR KOKA 5 M I N.
KALFBRÄSSET OCH D E N FINT SKURNA D E N B Ä S T A N Ä R I N G O C H D E V Ä X A TRYFFELN LÄGGAS I, OEH STUF NINGEN FÅR ETT U P P K O K SAMT A F S M A K A S.
S I S T IRÖRES MÄNNISKOR.
D E N U P P V I S P A D E ÄGGULAN, STUFNINGEN FÅR S J U D A OCH FYLLES GENAST I KRUSTADERNA.
DEN B Ä S T A N Ä R I N G O C H D E SERVERAS S O M MELLANRÄTT.
C. i Stockholm, 1910 bohag, Å herr Alloua i i i!
L Ö S N I N G TILL PRISTÄFLING N:R 3.
MOSAIKBORDET.
•T \ 1 r T 0 r c 1 ' % t m l 0 » - ITÊ!
§ f t M B Ä S T A UTFÖRANDE!
, 3 Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna h a de två först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: Första p r i s e t: Fröken Siri Djurbergh, Trolle Ljungby, Gualöf.
Andra priset: Fr. E.
A. Waxin, Stockholm.
HVARJE PAR STAMPLADT MED OFVAMSTÅEriDE VARUMÄRKE FlriMAS I ALLA VÄLSORTERADE ' BEHÖRS - MAHUFAKTUR- Ä. KORTVARUAFFÄRER F A T VECKANS PRISTÄFLING.
PRISTÄFLING B L A N D A D E N:R 7.
FÖREMÅL.
Lösning insändes undertecknad med namn och adress t i l l Red.
af Idun senast d e n 3 mars 1912.
A kuvertet bör angifvas pristäfling n: r 7.
TILL De två, första r ä t t a lösningar, som vid d e n därefter verkställda gransk- ningen, påträffas, erhålla följande pris: 1: sta pris: en försilfrad brosch eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- ker till ett belopp af 5 kronor.
LÖSNING D E N TILL PRISTÄFLING L U R A D E 2.
1.
N I II N:R V A K T E N.
H I L L I N:R M O R U G L O M O 6.
GEOGRAFISK UPPGIFT.
Ham- b u r g: Hadersleben, Arkangel, Murcia, Barcelona, Uleåborg, Rouen, Greenock.
GEOGRAFISKA OMKASTNLNGSGA- TAN: Landskrona — Ingol- stadt: Lodi, Asturien, Nanking, Djiolo, Sevastopol, Karybdis, Rochefort, Onega, Nedschd.
Algeriet.
AKROSTIKONET: R o t t e r d a m: ro- bust, ostor, Teodora, trumma, enrum, ruckel, damask, alumn, morot.
BOKSTAFSLEKEN: Mandom, mod och morska män, Finns i gamla Sverge än.
PALINDROMEN: Mas — sam.
C I E händerna bör ni använda en blandning af 10 gram talk, 5 gram salpetoTsyrad vismuth, 5 gram zinkoxid.
Gnid in hän- derna därmed några gånger om dagen, sedan ni t v ä t t a t händerna.
Chantecler.
— E t t bra recept för kalla fuktiga händer ä r följande: 2 delar garfsyra, 3 delar ättika, 100 delar eau de Co- logne.
D e t t a skall ingnidas efter tvätt- ningen.
Na * 28.
Greta tillrådes a t t till som- maren fara t i l l Nääs och gå igenom kurs i hushåll, trädgård, träslöjd eller något dylikt.
Där finnas fullt upp med glada, friska ungdomar från hela Sverige och andra länder med.
Ingen- ting närmar människor så till hvarandra som gemensamt arbete, och tiden går som en dans, när man har litet a t t göra.
Det finns ju tid ä n d å öfver LÖSNINGAR TIDöFÖRDRIFVET M Ï - - A C F T O A M C A O t i l l frilnftslif och lek.
— Eller välj någon af våra Praktiska skolor, sä kallade, Marianelund eller Kristine- hamn I Passa på nu, medan ni är ung.
Hela långa vintern igenom har ni så solsken kvar från sommarens ljufliga dagar.
Sonja.
— J a g är också en ung, glad flicka, som tycks lefva under samma förhål- landen som » Greta », och jag har också t ä n k t mig ut till sommaren för a t t lefva upp igen.
Skulle vi icke kunna slå oss ihop?
Två unga flickor som ge sig u t i den fasta föresatsen a t t ha roligt, de få det också.
Det kan jag säga af erfarenhet.
Skulle » Greta » vara med på mitt förslag, finnes min adress å Iduns redaktion.
Anur.
N: r 29.
Gnid möbeltyget med det mjuka inkråmet i färska franska bröd.
Tyget blir som n y t t.
L.
&lt;S.
II SVAR M I M H I M II II M I M N: r 2.
U L L 1 N 1 N U U I 1 • I N T i d den.
företagna granskningen af de insända lösningarna h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: Första Hur många och hvilka föremål fin- p r i s e t: Fru Maria Frödin, Sandslån.
Andra priset: Fr. Sofia Hedin, nas p å denna bild?
Glöte.
Ove.
AXA / 7 / a hafregröt til!
fru- Kost hvarje dag grund- lägger hälsan för hela lifvet.
Detta därför att Axa hafregröt är syn- nerligen närande men samtidigt ytterst lätt- smält den senast införda serien frågor följa har nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa priset W kr.
denna gång bör tilldelas sign. Chantecler, hvada-n inneha / våren af denna signatur behagadt anmäla sig à vår byrå för beloppets utbe- kommande.
A SchweizerSiden TULLFRITT N: r 26.
J a g tycker inte a t t ni skall utbilda er enbart för musiken.
I de allra flesta fall inbringar det ej så mycket.
Och o m n i skulle få en hel del elever till sist — • som en bekant till mig fick — så är det e t t ytterst nervs.itände arbete.
Men vid sidan om a n n a t arbete är musik trefligt.
Några få elever, eller så många, som man utan öfveransträngning kan ha, är tref- ligt.
Behåll den - plats ni har, om ni där k a n praktisera i hushåll.
Det hin- drar ju inte a t t ni k a n både spela och t a lektioner om d e t behöfs.
På biograf k a n ni nog spela med de kun- skaper ni har.
J a g har en bekant, som spelar å biograf och får 9 kr.
för 3 kvällar i veckan.
Ebon.
— Kanske » ensamstående flicka » skulle försöka a t t t a organistexarnen?
När m a n har lust och fallenhet för nå- got, är d e t alltid bäst a t t af lägga examen, så a t t man far svart på hvitt på hvad inan kan.
Det a r inte alls så svårt eller kostsamt.
Ni ska ' kunna spela piano och orgel — också kyrk- orgel — sjunga och kunna harmoni- lära.
Sen reser n i till en direktör vid någon af våra domkyrkor, får först tentera och så t a examen dagen därpå.
Ni k a n arbeta mycket på egen hand, bara ni får litet handledning af kom- petent person.
När målet är vunnet, finnas många möjligheter: plats som organist i landsorten t. ex., vikariat, privatlektioner.
Det hela mycket idyl- ti skt.
J a g kä nner j us t en, s om s t å r i begrepp a t t förfara på nämnda sätt.
Sonja.
N:r 27.
Mot kalla och fuktiga händer vill ni h a ett medel.
Att händerna vilja hålla sig kalla har sina- särskilda or- saker, ofta nervositet.
Håll er varmt klädd om fötter och ben, d å brukar man vara varm i hela kroppen.
Eör Begär prof P Å VÅRA NYHETER I SVART, HVITT ELLER KULÖRT: Duchesse, Voile, Satin souple, Taffetas, Crêpe de chine, Eolienne, Côtelé, Mousseline, 1 2 0 C M.
BREDT, FRÅN 9 5 ÖRE METERN, sammet OCH plysch, TILL KLÄDNINGAR OCH BLUSAR, ÄFVENSOM bro- derade klädningar OCH blusar I BATIST, YLLE, LÄRFT OCH S I D E N.
VI SÄLJA ENDAST GARANTERADT SOLIDA SIDENTYGER direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt TILL BOSTADEN.
S c h w e i z e r &amp; Co., L u z e r n S 4 (Schweiz).
SIDENTVGS-EXPORT.
— K U N G L.
HOFL.
A n v ä n d C O L M A N S S T A R K E L S E.
S t ä d s e tillfredsställande.
Bast därför billigast.
i.
&amp; i. C0LMAN, LTD., LONDON, Barnen tröttna ej på att äta Axa hafregröt.
Köp orlglnalpaketerl Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning- den 31 januari 1912 Skulder: Tillgångar: Aktiekapital 15,000,000: Kassabehållning 1,599,435 Reservfond 4,400,000: — Obligationer 7,553,930 Disposit:onsfonder 200.000: Fastigheter &amp; inventarier 4,660,837 Pensionsfond 121.910:53 Reverser med hypotek af.
Depositions- &amp; Kapitalr.
54,569,475:27 diverse 50.493,833: 22,884,748:15 Växlar 28,784,088: 40 Sparkasscrjkningar Upp- &amp; Afskrifnings.
och Kreditiv- &amp; Kontokurant- Kontokuranträkn.
.
räkningar 16,897,645: Postremis.iväxelräkn.
.
1,025,411: Hos inhemska banker Till inhemska banker.
587,569: » utländska banker ... 1,319,166: » utländska- banker A andra räkningar Å andra räkningar KR.
112.924,517:86 Kr.
112,924,517:86 N i s p a r och i lefver stället det TILL m y c k e t därtill för sundt, o m bönkaffe hälsosamma p e n g a r Ni dricker " Kathreiner ".
" Det är fråga o m Eder h ä l s a. "
ENGLAND.
Äkta S chwôizer-Bro derier till underkläder m. m.
Åter inkomna i stort urval.
Begär profver!
Alla profver sändas franko.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, STOCKHOLM.
— Ni k a n försöka med.
Sundght-tvål, som upplöses i ljumt vatten.
Doppa en ren linnelapp i tvållösningen och gnid därmed, men endast en liten bit i sänder och därefter guides med rent linne.
Skulle färgen visa sig mycket ömtålig, hvilket ju ofta är fallet med oäkta färger, kan ni begagna salmiak- sprit i ljumt vatten samt rena bomulls- suddar till gnidning.
En blandning af bensin och torr magnesia eller spad af hvita bönor, kokta utan salt är ut- märkt.
Chantecler.
N:r 30.
Har ni eljes anlag och stark hälsa, kanske ni kunde bli gymnast, ehuru det ä r stor konkurrens på den banan.
Centralinstitutets kurser kan ni ej genomgå, då därtill fordras högre kunskapsbetyg än från 5:te klass, men vi h a ju privata institut, t. ex. Dr Kleens ettåriga kurs, 29 Regeringsgat.
Dr Arvidsons, Odengat.
1, Stockholm.
Har ni håg för lärarinneyrket, kan ni söka vinna inträde vid folks k ole lära- rinneseminariet.
Så ha vi telegraf och telefon, dock äro här inga lysande framtidsutsikter och det är ett ener- verande arbete.
Eller kan ni genomgå ett handelsinstitut och därefter söka erhålla bank- eller kontor.splats.
Väljer ni denna bana, bör ni gärna lära eder äfven maskinskrifning, j a till och med stenografi.
Skickliga stenografer äro nu tor tiden r ä t t efterfrågade och er- hålla god aflöning.
Skaffa eder för öfrigt » Kvinnligt Yrkesregister » direkt från dess expedition, Stockholm, och studera det.
Chantecler.
N: r 31.
Enligt lag äger gift kvinna fritt disponera öfver själf förvärfvadt kapital eller inkomst.
Ni kan således anförtro edra medel å t hvilken sä- ker bankinrättning som helst.
Men vid konkurs betraktas d e t som gemensam egendom, d. v. s. all gald som sker i äktenskapet anses nämligen såsom gemensam, utom där det kan bevisas såsom mannens enskilda gäld, där han t. ex. hustrun ovetande ingår borgens- förbindelser o. s. v. Endast boskillnad skyddar för alla eventualiteter.
Chantecler.
.
Nrr 32.
Kragar på kulörta skjortor (de äro naturligtvis nerliggande som vanligt?)
böra ej stärkas på vanligt sätt utan apprêteras, då de bli som Sya.
Koka upp ett par koppar vatten, lös upp en kupp hvetemjöl i litet kallt vatten, vispa d e t t a i det kokande vatt- net, efter några minut ers kokning spä- des det med litet kallt vatten och vispas.
Häri doppas skjortkragarne, in- klä ppas och strykas half torra.
J u tjoc- kare appreturen, dess styfvare blir ty- get.
Bör helst vara som en t u n n välling.
Chantecler.
N: r 33.
» Karin » bör rådfråga l ä k a r e och följa dennes råd.
Hundra kunna ge råd, alla kanske olika, man vet ej hvems det r ä t t a är oeh följderna kunna bli ödesdigra nog.
Ni säger ju ej ens något om hur gammalt barnet är.
Bad äro naturligtvis nödvändiga.
Af egen erfarenhet kan jag säga, a t t bad (hvarje dag för späda, hvar tredje dag för mer ä n ett år gamla och en gång i veckan för öfver 2 år gamla barn) af ej för hög temperatur — 35 à 36 grader — med en lätt öfversköljning af vatten hå lande rumstemperat ur för äldre barn.
äro af stor nytta.
Synner- ligen afkok på s. k. hösmule (en gång i veckan) och någon gäng en tillsats af salt äro af god verkan.
Låt barnet byta linne (men a l h i d väl torrt) så ofta som möjligt, helst dag- ligen, alltid särskildt för natten, det gör mer, än någon tror, MeLLins Food k a n jag varmt rekommendera.
N:r 31.
Beror helt och hållet på um- gängeskretsen: den bör do ?k göra för- sta inviten.
Efter t. ex. ett: » Välkomr men någon gång » kan » värdinnan myc- ket väl göra visit ensam.
Vid mid- dag föres värdinnan af förnämsta gä- sten och placerar sig själf midt emot värden.
Gundia.
(Forts.) BREFLÅDA Chantecler.
BEDAKTIONENS Il BEEELADA: C.
Genren ej lämplig för oss.
A.
M. B — r.
Summan mottagen med tacksamhet och af sänd till » Hemmet på Backen;).
R e t a.
Starkare får ni a l l t gripa i lyran om ni skall göra er hörd i dessa poesiproducerande tider.
John.
Hur kan ni ' ställa så små anspråk pä hvad n i gör?
S e m p e r, M a x.
M edelmåttigt.
M — a L., E s k i l s t u n a.
Hemsök ert eget lands tidningar.
E.
D.
Svaga dikter.
V a n d a S t o r.
Den bombastiska sti- len skämmer edert hyllningskväde.
Till Sveriges kvinnor!
» Vill man hemmet, måste man afstå krogen.
Éttdera. » Aug.
Strindberg.
Grand prix pa d e n i n t e r * n a t i o n e l l a Hygi- eniska utställnin- g e n i D r e s d e n 1911.
H ä r l e f n a Ö 5 m o b e t ô v t k e r, försvinna energi och arbetskraft.
Huarför vara mod- lös, nervös, öfver * ansträngö,sömnlös, trött oc \) slapp, när bet finns ett hraftnäringsmedel som a n a t o g e n, bvilhet refcommenöe= ras af öfver 15,000 läkare.
Den berömda engelska för- fattaren, sportsmannen och parlamentsledamoten Sir G i l b e r t P a r k e r, skrifver efter användandet af Sanatogen: ' Jag har användt Sanatogen med utomordentligt godt resultat.
Det är enligt min mening ett verkligt uppfriskande medel, som gif- ver nerverna näring, ökar energien och gifver en öfveranstrdngd själ och en utarbetad kropp friska krafter. » Man bör akta sig för billigare efterapningar och surrogat, som påstås hafva samma goda verk- ningar som Sanatogen!
Ingen ökar nervkraft och energi, framkallar bör låta förleda sig af ett bil- lifslust, lefnadsmod och en utpräglad ligare pris, ty hälsan är för dyr- bar för dylika experiment.
känsla af välbefinnande.
FÖRSÖK OCH DOM SJALF!
SANATOGEN är till salu på Sanatogens Generalagentur, alla apotek och i drogaffärer i originalpaket à 50.
100 och 250 gr K u n g s g a t.
17.
S t o c k h o l m, sänder på begäran broschyrer gratis o. franko.
S a n a t o g e n I den organiserade nykterhetsrörelsens kamp mot alkoholeländet ha Sveriges kvinnor tagit en hedrande del.
Icke blott i de speciella kvinnosammanslut- ningarna — såsom Hvita Bandet — arbeta kvinnor på a t t i nykterhets- hänseende skapa fram en bättre tin- gens ordning.
I våra folkliga nykter- hetssäilskap har kvinnan från början betraktats såsom jämbördig med man- nen och sida vid sida med honom verkat för folknykterhetens stora mål.
Inom nykterhetsföreningarna har man ock lärt sig alltmer uppskatta d e t kvinnliga elementets tysta, men hän- gifna och plikttrogna arbete för den gemensamma saken.
I afsikt a t t söka i än vidare mån intressera vårt lands kvinnor för nyk- terhetsverksamheten anordnar T e m p - larorden den 17 — 25 februari en agitât i on s ve eka, benämnd » K v i n n o r - n a s Dag ».
Härunder komma öfver hela landet a t t anordnas möten och fester, vid hvilka betydelsen af kvinnans aktiva deltagande i nykterhetsarbetet särskildt kommer a t t framhäfvas.
Anordnarna uttala den förhoppningen a t t kvinnorna i första rummet skola visa sitt intresse för den goda saken genom a t t besöka dessa möten och eventuellt ansluta sig till den på platsen arbetande lokal- avdelningen af Templarorden.
Som barnens och hemmets vårda- rinna borde kvinnan med särskild sym- p a t i följa nykterhetssträfvandenas fram- steg.
Inga drabbas hårdare af drycken- skåpens förbannelse än vårt lands kvin- nor, och inga ha därför större skal a t t med energi upptaga kampen mot alko- holbruket.
Bäst göra de d e t t a genom a t t aktivt stödja den folkliga nykter- hetsverksamhet, som utÖfvas rundt om i Sveriges bygder.
Mannen ensam förmår föga mot dryckessedens ty- ranni, om han ej stödjes af kvinnan; med f ö r e n a d e ansträngningar skall det till sist lyckas dem a t t besegra fien- den.
Med hänvisning t i l l hvad här of- van sagts vilja vi än en gång an- befara Templarordens agitationsveeka: » Kvinnornas Bag » i de svenska kvin- nornas åtanke.
ANNONSER skola vara Inlämnade till expeditionen senast fredag för att tunna införas I följande veckas num- ber.
LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringagatan 113.
Afdelnin^skontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor! » ENSAM DAM ineu fusi.
n u m ucn eget hushåll i större stad önskar erhålla fullt kunnig och lämplig person a t t helt sköta om hemmet.
Svar till » Lämp- lig », under adr.
S. Gumoelii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
EN ENKLL, frisk, burukär och pålit- lig bättre f l i c k a, ej under 25 år, som vill åtaga sig a t t tillsammans med husmodern sköta alla hemmets sysslor då ej jungfru finnes, erhåller plats i liten familj på landet, helst något van vid sömnad.
Ingen bör svara som ej äger verkligt intresse för det husliga.
Svar till » Eamilje medlem », jBkurup.
FÖR " en skicklig och väl rekommenderad kokerska linnes plats ledig d e n 24:de inst.
april hos fru Otto Platån, 4 S. Larmgatan, Göteborg.
EN anspråkslös, proper och ordentlig flicka, helst från landet i Skåne, er- håller plats i liten fam. (2 pers.) a t t u t r ä t t a jungfrus sysslor samt sällskap å t frun.
Svar jämte lönepret.
och helst foto.
till » Fenna 27 », Tidningskiosken Drottningtorg.
Malmö.
I STAD i Västmanland får bildad, en- kel, arbetsam Hicka som medlem af familjen godt hem, där tjänare finnes, plats.
Bor vara kunnig i matlagning, bakning, alla husliga be tyr.
Vidare Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsgatan 34, 1 tr. Ö. g., Sthlni.
IIUSIIÅLLSFRÖKEN, kunnig i finare och enklare ' matlagning, bakning, in- läggning, sömnad, får plats genast.
Svar med uppgift på lö ne pretentioner, betyg och om möjligt foto.
till Dok- t or innan R e u t e r s k i ö l d, Borgholm.
BARNFRÖKEN, helst tyska, eventu- ellt engelska eller svenska, erhåller plats nu genast hos familj i Göteborg för a t t med hjälp af barnflicka sköta om, 4 barn i åldern y — ß / » år.
B ä s t a rekom.
erfordras.
Svar till » Ordnings- full », Svea-Byrån, Göteborg.
1 2 Husmoders- och Skolköks- lärarinneplats är t i l l ansökan ledig vid Ölands folk- högskola.
Tjänstgöring under vintern 6 mån.
som föreståndarinna för elevhushållet, under sommaren 4 mån.
som skolköks- lärarinna.
Genomgången facklig ut- bildning och föregående praktik nödig, önskvärt är, a t t sökanden äfven kan undervisa i unison sång.
Lön 700 kr., fri möblerad bostad med värme öch lyse samt under tjänstgöringstiden fri kost.
Tjänstgöringen börjar nästa 25 april.
Ansökan, ställd till skolans sty- relse, insändes före den 15 mars till direktör G.
R. Beronius, (adr.
Ölands- Skogsby) som också lämnar närmare und errät tel ser.
Epidemi- sjuksköterskeplatsen inom Norra Sandsjö församling är le- dig och sökes hos Kommunalnämndens ordförande, a d r e s s: S a n d s j ö, genom insändandet af nödiga kompetenshand- lingar före den första instundande (mars.
Hon 600 kr.
pr år jämte fri postad och vedbrand å epidemisjukstugan, som är nyuppförd vid Sandsjö station.
Dessutom erhålles fritt vivre, då nå- gon sjuk är intagen å sjukstugan.
Då epidemi ej ä r rådande är sjuksköter- skan skyldig a t t biträda vid påkom- För Templarorden mande sjukdomsfall, då hon därom Johan Ericsson, " Robert Niteson, anmodas.
f Vallsta, Göteborg, Platsen tillträdes helst den 15 mars ordenschef.
g ordenssekreterare.
eller senast den 1 april.
Sandsjö i febr.
1912.
Kommunalnämnden.
-
LÄRARINNEPLATS I KVINNLIG PLATS som sällskap eller guvernant önskar 18-årig flicka, som genomgått 8-klassigt läroverk .. Svar till » K.
S. », Blekinge Läns tidning, Karlskrona.
SLÖJD är t i l l ansökan ledig vid Ölands folk- Kvinntiga högskolas inst.
kvinnl.
sommarkurs, som pågår 1 !maj t i l l första dagarne i sept.
Undervisnings skyldighet uti linnesöm- pfafssöAande nad, konstväfning, mönsterritning, häl- och s olära, svenska o-h sånglekar.
Lön 500 kr.
och fri bostad.
Ansökan, ställd till skolans styrelse, insändes före den fediga 15 inst.
mars till direktör G.
R. Be- ronius, (adr.
Ölands-Skogsby) som ock- såväl så lämnar närmare underrättelser.
Ung inom Kassörska, betskraft vändning kunnig i tyska och engelska språken samt stenografi, erhåller plats på kon- tor 1 nästk.
mars om betygsafskrif- tei, foto.
och uppgift om ålder insän- das, märkt » Kassörska », östg.
Corresp.
kontor, Linköping.
Sinnessjukvård.
Några, friska och ordentliga flickor öfver 20 å r kunna få anställning som elever vid Uppsala Hospital och Asyl Vilkor: 20 k r.
i mån.
jämte allting fritt.
Efter e t t å r s fullgod tjänstgö- ring erhålles 28 k r.
p r månad jämte allt fritt, äfven tjänstekläder.
Ansök- ningar åtföljda af skol-, frejd-, läkare- och tjänstgöringsbetyg insändes till Öf- verläkaren, Uppsala Hospital och Asyl.
aktigast Idun, flicka önskar plats i bättre familj såsom hus- moders hjälp.
Äger vana vid husliga sysslor samt ä r kunnig i handarbete.
Är villig, om så fordras, betala något.
Svar till » 19 à 20 », Luleå p.
r. pfafser öperallt hemmen som F l i c k a, ar- kunnig i a l l sorts handarbete, kläd- till an- och linnesöm söker genast plats i skola, hem eller affär.
Svar märkt » .Tacksam », kungöras fördel- Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
genom annons i där kvinnlig kommer landets I- H C L E B C C K S C U S T A B B P U L V E R FÖR ANRÄT- TANDET AF E N YTTERST DELIKAT, ENKELT OCH LAN TILLAGAD C R É M E, ATT M E D FÖRDEL A N V Ä N D A S ISTÄLLET FÖR V i t - P - G R S D D E TILLSÅVÄL FÄRSKA S O M PRESERVERADE FRUKTER S A M T TILL FRUKT-COMPOTTER, H O L B R O O K S C L S T A R D TILL FRUKT FIR EN ALLTID V Ä L K O M M E N DESSERT.
SÄLJES I VÄLSORTERADE SPECERIAFFÄRER TILL 1: — KR.
PR BURK.
F I N N E S EJ HOLBROOKS CUSTARD B O S E D E R H A N D L A N D E, TILLSKRIF U N D E R T E C K N A D, S O M A M ISAR BVAR DET FIRMES ELLER O M 1 KR.
I N S Ä N D E S SUNDER E N BURK FRAKTFRITT.
PARTILAGER FÖR SVERIGE H O S A.
E.
L J L N G, M A L M Ö.
äldsta Bildad, vänlig dam, och Göteborgs] |_ _ Skolköks s e m i nariunf, Götaberasskolan, " ^ " * R I K S T.
7613.; helst äldre och ensam, som i lugnt UPPRÄTTAT A V GÖTEBORG * FOLKSKOLE- kvinnotidning,som hem, d ä r piano finnes, vill som säll- STYRELSE.
— ÅTNJUTER STAT-BIDRAG.
— U T - läses i alla bildade sven- skap, utan för stora fordringar anställa BILDAR SKOLKÖKSLÄRARINNOR.
— K U R S E N en t r ö t t och hemlös ung flicka, bedes PÅGÅR 3 TERN INER — KURSAVGIFTEN, 75 ska hem frän Ystad till tillskrifva » Femme savante » under adr.
KV.
N Y KURS BÖRJAR I A U G.
1912 S. Gum&amp;lii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
ANSÖKAN STÄLLE- » TILL STYRT-ISEN FÖR Haparanda.
Annonser M O L I N S G A T A N.
GÖTER.
«RI *.
största GÖTEBORGS S K O L K Ö K S S E M I N A R I U M OC-H BÖR mottagas af de flesta LONDON.
Alwyne College, Canon- V * RA I N L Ä M N A D FÖRE D E N 1 M A J 1912 PROSPF-KT G E N.
FÖREST, FR. A L M A P E T E R S O N.
annonsbyråar i riket eller bury.
Flickor och unga damer mot- t a g a s.
God inack.
Komf.
hem.
U t m.
insändas direkt Ull ref. Goda lektioner.
Trädg.
Tennis.
K l ä c k kycklingar Kr.
G0 pr månad.
med pat.
maski- Iduns Annonskontor, UNGA FLICKOR, som önska undervis- ning i husliga göromål, erbjudas god nen » Hön n » S t o c k h o l m.
inackordering.
Svar till F r u E. K.ey- med fos ' ermor!
Åberg, Tranås.
20 ägg.
Lättskött, TVA BÄTTRE FLICKOR önskar plat- KONFIRMATION SBEKISLLLSE ser a t t gå frun tillhanda.
Svar märkt TILL kläcksäker!
En- » 1 Mars », Värnamo-Bladet, Värnamo.
mottagas nästa sommar några flickor dast 10.50 med eller gossar i Skölfvene prästg., 12 km.
VÄRllLANLSKLICKA, som genomgått Ung bildad flicka erhåller g e n a s t alla tillbehör o. från Ilerrljunga station.
Kyrkoherde matlagningskurs önskar plats i bättre plats som elev vid svenskt institut bruksanvisning!
i Tyskland.
Efter slutad kurs plats familj som husmoders hjälp, a t t deltaga G. Guldbrand.
Adr.
: Skölfvene.
Är äfven något musi- som assistent.
Svar till » Framtid », i varjehanda.
Uppgif post- kalisk.
Små lönepretantioner.
Svar till Älrfre eller klena personer Iduns exp., Stockholm.
adress!
Prospek ' » Familjemedlem 20 år », Karlstad p.
r. EX.
SJUKGYMNAST med goda be- erhålla god inackordering i stilla hem på begäran från EN SKICKLIG KOKERSKA använder tyg önskar plats hos läkare eller i i vacker t r a k t af Sörmland.
Len bästa Importagenturen helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a familj.
Svar till » Sjukgymnast 1912 », omvårdnad.
Bekväma kommunikationer.
Malmö.
bättre ä n alla andra, d å ugnen upp- Idnns exp.
Ref. och villkor erhållas å Nya Inack.
värmes fullkomligt jämt.
Begär pris- Byrån, Jakobsbergs^.
34, Stockholm.
kurant, gratis och franko från B r u - UNG FLICKA, van a t t ensam förestå k e t, Klafreström.
1 kl. poststation önskar plats å postst., Äldre eller sjuklig, postkontor eller som skrifbiträde.
Hus- äfven nervös herre eller d a m i be- lig, barnkär, sykunnig.
Svar t i l l » Die hof af h V i l a och v å r d erbjudes frühlung », Iduns e x p.
f. v. b. l u g n t g o d t h e m i sjukhem å ö s - teimalm.
Sol, el.
ljus, hiss.
Svar till 21-ARIG FLICKA som genomgått e n 6 mån.
sjukvårdskurs önskar plats p å » 468 », Allm.
tidn.-kont., Sthlm, PLATSSÖKANDE sjukhem eller hos sjuklig dam eller Konfirmander.
herre.
Svar till » 21 ån), Blomberg p.
r.
I prästgård på landet, naturskönt och PLATS i godt hem, a t t tillträda d e n ENKEL, bättre flicka, som genomgått sundt belägen vid skog och vatten i 15 mars eller 1 april, önskas af hus- högre matlagningskurs, Önskar plats södra Småland nära Skånegränsen, mot- RIKHALTIGA VARIATIONER, BEGÄR PRISK.
hållsvan bättre föräldralös och ordent- som husmoders bilräde, d ä r jungfru tagas konfirmander instundande som- TFDAHOLMS BRUK, TITIAHOLM.
lig IS å r s flicka.
Kunnig i enklare finnes.
Svar emotses tacksamt till mar omkr. 6 veckor från den 26 juni.
KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
matlagning och bakning, och som för » Plikttrogen », Gotl.
Karby p.
r.!
Närmare upplysningar meddelar Kyr- FÖRSÄLJNING^MAGASIN: BERIDAREBANS- öfrigt vill vara husmodern till verklig koherde J a k o b Rosengren, Hallaryd, GATAN 2 7, S T O C K H O L M.
hjälp och n y t t a med alla i hemmet VÄRDINNEPLATS hos aktad ungherre förekommande göromål samt önskar an- eller änkeman sökes af bildad, musi-, b r ö s t s j u k a.
ses som familjemedlem.
Tacksam för kalisk dam, ordentlig och plikttrogen F ö r HÖGASENS PENSIONAT.
svar inom 8 dagar till » Rask och med förmåga a t t sprida trefnad I hem- Karlskoga.
Rifcsfel.
140 B.
villig », Iduns exp.
met.
Har förut innehaft liknande plats UNG elementarbildnd flicka önskar och k a n förete de bästa rek.
Svar I till » 1912 », Askersund p.
r. plats d e n 1 maj i bättre familj, helst prästfamilj, där tilliälie finnes a t t lära 25-AR1G BILDAD FLICKA önskar sjukvård.
Svar till » Familjemedlem », plats som husmoders hjälp i godt hem å småländska höglandet (280 m. ö.
H.)
EN N Y H E T FÖR ALLA B L O M V Ä N N E R ÄR Gotlänningens annonskontor, Visby.
d ä r jungfru finnes.
Är kunnig i mat- i skogrik.
vacker trakt, rekommenderas.
Hemorangeriet (P A T E N T), M E D E L S T HVIL- bakning, linnesömnad samt Adr.
S o l b e r g a, ö.
stam b.
I a k t a d ungherres hem söker huslig, lagning, KE E N NOGGRANN SKÖTSEL AF H E M M E T S stadgad, bättre flicka plats som vär- för öfrigt van vid husliga göromål.
Eget B L O M M O R OCH VÄXTER M Ö J H G G Ö R E S.
I N G A dinna, nu genast eller 1 april.
Svar rum samt någon lön önskas.
Svar till D A M M I G A OCH HALFVISSNA B L O M M O R, I N - inom 8 dagar till » C.
H. », Dingle p.
r.
» Familjemedlem », Helsingborg p.
r..
GEN D A M M T O R K N I U G M E D ÅTFÖLJANDE FÖR- UNG FLICKA, som genomgått 8 KL EN 27- å r s flicka från landet önskar STÖRING AF BLADEN läroverk, önskar komma i familj och nu genast komma i en präktig och I Hemorangeriet KUNNA BLOMMOR U P P - E N SKICKLIG TECKNARE undervisa mindre barn i vanl.
skoläm- treflig familj, för a t t d e l t a g a i alla DRIFVAS.
GRÖNSAKER O« » LAS.
111.
PRISLISTA KAN LÄTT FÖRTJÄNA PENGAR.
HAN nen.
Svar tacksamt till » 18 år », Uppsala inom e t t hus förefallande göromål.
På M O T PORTO.
TIIL&amp;KRIF Möbelfabriken, IR EFTERSÖKT INOM ALLA STÖRRE P- r.
I lön fästes ej afseende endast e t t godt AFFÄRSFÖRETAG.
— GENOM VÅR UN- NDR.
Tungelsta, BUTIK I STOCKHOLM DERVISNING PR KORRESPON- I OFFICERSFAMILJ eller annan fin bemötande.
Helst i Västergötland.
Svar Storgatan 44, DENS KAN NI UTBILDA ER TILL SKICK- fam. önskar ung bildad flicka komma genast under adr.
Box 14, Herrljunga.
LIG TECKNARE.
VI HA MASSOR AV INTYG, SOM BE- för a t t m o t fritt vivre eller betala BILDAD UNG FLICKA med behag- VISA DETTA.
VI UNDERVISA AVEN I FLERA SLAGS KONSTMÂLNING.
— BEGÄR VART RIKT ILLUSTRERADE något för sig vara ' ti.l hjälp och säll- ligt s ä t t och utseende Önskar plats i proHpebt FÖR TECKNING OEB KONSTMÂLNING I skap — eller medfölja fam. eller dam fin och god familj som sällskap och OET ERHÅLLES GRATIS.
på resa.
Har genomg.Ht 8 klassigt läro- hjälp.
Svar till » Duglig och arbet- verk och 1-årig hushållskurs.
Svar till sam », und.
adr.
S. Gumielii Annonsbyrå, Hermods Korrespondensinstitut, » Familjemedlem », Köping f. v. b.
Stockholm f. v. b. Ösrerg.
B6 C. Dir. H.
S. Heruiod.
Malmö.
MED goda betyg nyutexaminerad YNGRE EESVAN DAM af god fa- VÄFLÄRARINNA Blekinge läns folkhögskolas önskar plats vid skola (heist folk- milj önskar, mot a l l t fritt, såsom hjälp högskola) eller i bättre fam.
Kunnig och sällskap medfölja ensam d a m el- i Ronneby husmoäeraudelning ler familj till utlandet.
Svar till » Ut- äfven i gobelinväfnad.
Svar till » Kom- Ö P P N A R N Y KURS D E N 2 0 APRIL.
landet », Iduns exp.
petent 1912 », Iduns exp., Sthlm.
Husmoderskolan OMFATTAR: UNG FLICKA från go.lt föräldrahem, 18-ARIG FOLKSKOLLÄRARE!
O l TER A; T N KURS P Å sex M Å N A D E R, DÄRI U N - som genomgått 8-klassigt elementarlä- önskar plats å mindre herregård eller D E R V I S N I N G RR E D D E L ^ S I DELS matlagning-, roverk med utmärkt betyg, önskar plats prästgård för a t t mot fritt vivre jämte tväit M.
m., DELS trädgårdsskötsel, a t t undervisa 1 eller 2 barn (ålder någon mindre ersättning g å frun till- Ä V E N S O M S I Ö J D, VA J Ä M T E Ä V E N TEORE- 7 — 14 å r) i d e vanliga skolämnena handa.
Svar till » Eva J. », Iduns exp.
TISK U N O E R V I S N - N G N U D D E L A S; samt språk.
Är äfven villig a t t hjälpa B) E N KURS U $ Ö M Å N A D E R, DÄR ELEV E N - till i hushållet.
Tacksam för svar till BILDAD DAM, huslig, arbetsam, mu- D A S T (FELTAGERI S K O L K Ö K S U N D E R V L M I N G E N.
sikalisk talang, stilfullt yttre, g i a d t » Villig 1912 », Iduns exp.
AVGIFT FÖR D E N FÖRRA KORSEN 30 KR.
FÖR lynne, finaste ref. önskar förestå bättre BILDAD hushållsvan flicka kunnig i hem, d ä r husmoder saknas.
Helst å l a n d t - D E N SENARE 20 KR.
B * * GÄR P R O - P E K T!
matlagning, bakning och alla husliga egendom.
Svar: » Hemtrefnad », Iduns 8 s o m m a r s t i p e n d i e r FRÅN G E S T R I K L A N D S L I N N E V Ä F V E R I, Q-EFLE.
bestyr, söker plats.
Goda rek.
Svar exp.
f. v. b.
» Arbetsam och villig », Svenska Tele- Best^ af e n mån.
fri helpension vid ÄRO ERKÄNDR FÖRSTKLASSIGA.
24-ARIG FLICKA, v a n vid husliga grambyrån, Sthlm, G Y N N A VÅRA O M B U D!
Viitsjö i n. Skåne tilldelas själfförsörj.
21-ÄRIG, BtLDAD FLICKA önskar sysslor samt intresserad af sjukvård bild.
unga kvinnor som äro i behof af KATALOG M O T 2 0 ÖRES PORTO.
plats 1 maj, helst i Stockholm, a t t (haft någon praktik) önskar plats i fa- füllst, hvila.
Företr.
å t dem som äga ensam sköta hushållet å t äldre d a m milj eller a t t förestå äldre ungherres tuberkulos i fam., dock få ej sök.
Q E S F R I K L A N A S F I I N N E V Ë F V E R I, C E F L E, Goda referenser.
Svar inom 8 eller barnlös familj.
Hjälp till t v ä t t hem.
själfva lida af sniittosom sjukdom.
An- och skurning önskas.
Betyg från för- dagar till » Östgötska » p.
r.
Norrtelje.
sökn.
märkta » Sommarstipi-UDKT », å t - JL «.
3 W A R T Z - ut innehafd plats finnes.
Svar till UNG FLICKA, som äger god handstil följda af läkareintyg och uppgift om » Plikttrogen », Allmänna Tidningskon- och h a r genomgått högre handelsläro- ålder, syssels.
o. d. torde insändas HÖGSTA H VETEMJÖLSTYP toret, Gustaf Adolfs Torg, Stockholm verk, önskar plats på kontor såsom I före d e n 15 mars und.
a d r.
Syster f. v. b. skrifbiträde e. d. helst på landet, el- ' Sigrid Borgström, Lund.
(SROFMALEN) (F1NMALEN) SJUKGYMNAST med flerårig praktik ler i familj d ä r tillfälle t i L kontors- utomlands önskar plats i familj.
Vil- göromål finnes.
Tacksam för svar till Sommarkurs i lig deltaga i husliga göromål.
Goda » Språkkunnig 19 är », Iduns exp.
f. v. b.
" SNÖFLINGAN " " S V A N E N " trädgårdsskötsel rek.
Svar till » Sjukgymnast G. B. », BÄTTRE FLICKA, kompetent till e t t Iduns exp.
f. v. b. hems skötande, önskar plats som ' husfö- för kwnn ' iiia deltagare pågår mellan UNG FLICKA, som genomgått Hand.
reståndarinna I familj, gärna d ä r hus- den 15 april o-h 15 okt.
Ansöknin- Vänner samt linnekurs söker lämplig moder saknas.
Goda ref. kunna * ?rh.
gar mottagas intill den 15 mars.
Pro- sysselsättning.
Svar till » Elementar- Svar till » Godt lynne », Kiosken, Yik- gram på b; gäran.
Adelsnäs Trädgårds- skola, Ätvidab&lt; rg.
toriagatan.
Göteborg.
bildad 18 år », Iduns exp., Sthlm.
UNG, bildad flicka af god familj ön- TVA I 1RÄLGARLSSKÖ i SEL kuimi- J.G.S.
J.G.S.
Vid floiCuirko ' aii!
Karlstad och af yrket intresserade unga skar som hjälp och sällskap komma i ga WORRKOPWS HORRXOPMS fint och godt hem.
Skicklig; i alla slags flickor önska plats a t t sköta vi 11a.- böria maiiagnii.
' gï-kii^er omi.
6 veckor eller mindre herrgårdsträdgård.
Svar handarbeten, väfnad m. m.
Svar till &gt;F.
eller 3 mån.
D.
10 mars.
Prospekt T.
1912 », under adr.
S. Givrmelii An- emotses tacksamt till Elsa Andersson, på begäran.
(3 mån.-kursen omfattar P r n n m n e r n r a p å Idun.
Spånga.
nonsbyrå, Stockholm F. V.
b.
äfven slaktgoromål och grofbak.)
K A L M A R V A P E N.
HÖGSTA KVALITÉ K Ä I L M J Ö I.
Sjukgymnast.
utmärkt styrkande.
Föreskrif- m af Ferrin Vårda Etfra " TU Solberga Pensionat Blommor.
R APOTEKET LEJONET, = FINNES läkare.
MALMÖ.
ÄFVEN I FORM AF = Tabletter.
1 Linneväfnader ÄR LAXIN-Konfekt P Å G R U N D DET I M E S T NÅGOT ASKAR H E M.
M E D A F S I N V Ä L S M A K A N D E O M T Y C K T A 2 D E T E G E N S K A P AFFÖRINGSMEDEL R E K O M M E N D E R A S 0 FRUKTTABLETTER B E G Ä R DÄRFÖR FÖR P Å DET K R.
1: — OCH SÅVÄL.
UTTRYCKLIGEN L A X I N.
NATURLIGT FRÅN FÖRVARAS VID FRUKTVIN S Ö T OCH LIGGANDE KÄLLARTEMPERARUR TILL SALU SPECERIAFFÄR TORR À I OCH + HVARJE INOM SERVERAS 12°.
VÄLSORTERAD RIKET.
Akt.
Bol.
fl.
G. Groins A Son.
Göteborg.
1912 d r s h KMT nr, o g Gv^oGv^o Linneblusar, Kläd- à ningar o. Hvitbrodyr U T K O M M E N.
Sändes gratis och franko.
F ö r s ä l j n i n g d i r e k t till privat- 1 personer.
Agenter antagas m o t h * " &gt;g provision.
SV.
KOR STVÄFNSDSAFFÄRETI, BJÖRNTANDS.
Bwodefi- DT Tapisseriaffür *, belägen u t i sydsvensk hamnstad med utmärkt kundkrets och bästa läge i staden (gifvande minst 3,000 n e t t o p r pr ä r) öfverlåtes m o t billigt afträde till fullt solid dam.
Referenser gifves och utbedes, svar till » Solid affär 1912 », Sydsv.
Dagbl., Malmö.
SÄKRA BARN A F HERRAR Å MOUSSERANDE KNUTSTORD.
3: 2 5 P R V, BUTELJ.
S O M V A R N A S P Å APOTEKEN.
Spark n i l g Hock.
S I N M I L D A V U X N A BÄSTA FÅS FÖR VERKAN OCH BÖR M E D ICKE RÄTTA S A K N A S LÄKARE.
ORIGINAL-BLECK- VÄRDELÖSA EFTERAPNINGAR!
HVARJE APOTEK.
Det b ä s t a läkemedlet är H.
G. Söderbergs Imp.
A ° v A • AKTIEBOLAG • — Etableradt i Stockholm 1 8 8 0 — 3 NYBROGATAN &lt; ö _ &gt; 1: m a 1: a A n t h r a c i 3 A N T R A C I T t VARUMÄRKE.
Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Rm Norrköping.
BRÖ5TKARAMELLER k Hushållskol ia Cokes Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 4736, 3 93. ra B r i k e t t e r Rikstelefon 179, 6610.
Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
BEGÄR PROSPEKT!
STOCKHOLM.
MÄSTERSAMUELSGATAN 7 0.
Gymnastikdirektörsexamen » flagges ettei 2-årig kura al kvinnliga olever vid Ny S T E N K O L, kapten J. Thulin, LüffD.
Professor Cederschiöld BEHANDLAR M E D egna massagemetoder: S P E C I A I A N A R LUI Prospekt gen.
SI M A G -, T A R M -, R E U M A T I S K A - OCH N E R V - ÅKOMMOR M.
M.
NÄS-SVALGKATARR LOKALT M E D I N S T R U M E N T SMÄRTFRITT.
GREFTURE- GATAN 2 2, S T O C K H O L M.
Professor Barry ' s TricopHerons fortfarande I PARTI OCH M I N U T Fanny Gelins Parfymmagasin, S Malmtorgsgatan, Stockholm.
SÄLJES FRÅN L aro b a s t!
1 Tärning gifver Vu liter finfin buljong.
Namnet MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet BPTBR 3 0 ÅRS UPPFUNNIT MAN, KVINNOR OFELBART L u n d s t r ö m KUNGL.
39, ERFARENHET HAR ETT FÖR OCH BANDAGE BARN BOTAR: W - RIKS.
Jag sänder Eder det på prof.
Då N I FÖRSÖKT ALLT MÖJLIGT ANNAT, K O M S Å TILL M I G 1 D Ä R ANDRA MISSLYCKATS, DÄR HAR JAG DEN STÖRSTA FRAMGÅNG.
SÄND MIG REDAN I DAG VIDHÄNGANDE K U P O N G, så SKICKAR JAG E D E R PORTOFRITT MIN ILLUSTRERADE LILLA BOK O M BRÅCK OCH D E S S BOTANDE, I HVILKEN N I KAN LÄSA O M MITT BANDAGE, PRISER, SAMT N A M N E N P Å M Å N G A PERSONER, S O M BURIT DET, OCH S O M ÄRO M I G OÄNDLIGT TACK- S A M M A FÖR D E T S A M M A.
D E T HJÄLPER STRAX — D Å ALLA ANDRA MEDEL SVIKIT.
KOM IHÅG, ATT JAG HVARKEN ANVÄNDER M I G AF SALFVELSE, B E R Ö M M A N D E LOFORD ELLER LÖGNER.
Svenska Pris: Prenumerera A N T H R A C I T DADE OCH GEN, k A L L M.
TEL. 1 8 7 5 9.
AHM.
57.
TEL. 2 2 4 5 3.
AFTONKURS TVÅ L e k t i o n e r i L i n n e s ö m n a d, EN HAFT ^ Lämnar H.
M.
SJÄLV ELLER SKICKA NÅGON ATT G E N O M G Å EN FÖR HUSHÅLLSKURSEN KURS I denna SAMMA AVGIFT ERHÅLLES ÄVEN U N - OCH KONSTVÄVNAD, LÄDERAR- BETEN OCH SNIDERI, SVENSKA SPRÅKET OCH ENKLARE BOKFÖRING.
H E L - OCH HALVBE- TALANDE ELEVER MOTTAGAS I M Å N AV UT- RYMME Fräknar, AUG.
KR.
DEN I FEBR., PROSPEKT OCH TIOÖRES FRIMÄRKEN.
26 MARS OCH 2 1 BREVSVAR M O T 2 SKRIV TYDLIG ADRESS.
ADR.
Praktiska Skolan, Mariane / u I Det Numera &lt;2_T Förnämsta IHVETEMJÖLET H E L SATS BORTTAGER P IS I SKALL GENAST DERVISNING I ENKLARE OCH FINARE SLÖJD, generande med roten, smärtfritt.
ej märken, bättre OCH bi ' ligare ELEKTROLVS.
UNDERVISNIN- OCH N I hushållsskola.
RIKS 3 2 96.
TILLBYGGNADER ANSTÄLLNING KÖK, BESLUTA E D E R SOM OCH HALTEN AV LEDES AV FLERA LÄRARINNOR AV KONSTSLÖJD 3 AN SOM ANNAN IDEAL.
ENASTÅPNDE SKÖNHETSMEDEL.
BORT- TAGER P Ä ätter hud- GÅNGER I V E C K A N.
UNDERSÖK KONUNGENS Skönhet s värd.
Selma Wahlefen.
NUVARANDE SKICK EFTER FULLBOR- REPARATIONER VILKA Stureplan 13.
H u s h å l l s s k o l a.
Nobynäs Herregârd, Skickl ga, examinerade hus- Godt hem.
Frlnnaryd.
Faites — Moi MOTTAGAS DAGLIGEN k l ä d s ö m n a d.
ELEVER st ' a.c o KL. 1 1 — 8.
U P P L Y S N.
I SKO- hårväxt i o e h s e Marianela&amp;ds Husmodsrsskola I DESS N o b y n ä s K u r s ELLER P O S T K O N T.
häftet K o m " M A N Y YEARS OLD ALLOVER SOLD RENDERS THE HAIR B E A U T Y A N D FAIR " P R I S P R FLASKA KR.
2.
5 0.
FARTILAGER: Rob.
Backman, HYNVAC- ker.
P R I S 2 KR.
VENDOL, HÅLLBAR, na tu ' lig H ÅRFÄRG, ny metod.
F I O N S I ALLA R U K L I G A N Y A N S E R.
Sme- B I L D A D E FLICKOR MOTTAGAS Å BEL.
I HÄRLIG, FRISK OCH B LIF- f tar ej, giftfri, oskad- LIG TRAKR, Ä S M Å L Ä N D S K A HÖGLANDET.
LÄRARINNOR I lig for ha ret.
Tal tvättning.
M.
M.
V Å R K U R S E N PÅGÅR TILL D.
1 5 M A J.
P R I S 1 0 0 KR.
PR MÅNAD.
VIDARE G E N O M FRU E.
V O N KOTNEN, N O B Y N Ä S, KIKSTEL.
5.
KR.
2 5 0.
LANS LOKAL.
GREFGATAN.
PROSPEKT P Å BEGÄRAN.
Å BOKH.
AF " M O S T E R Emmas " VÄFBOK, A N T I K A, LÄTTVÄFDA M Ö N - T E R I FYRA SKAFT (Ä F V E N TNI \ ÄADBARA TILL BRODERI) FÖR MATTOR, ^ A M I N E R, MÖBELTYGER, B NÅDER M.
M.
ÉRH.
M O T 1 KR.
3 5 ÖRE I P O S T A N V.
FRÅN MO-STAR E M M A.
K N I P P ^ N D E N Professor Barr^s " ^^ (or enligheten, Finnar.
GÖR hall, slöjd Mönstertidningen (D E N FÖRRE U T A N, D E N SENARE M E D M O D E B I L A G A, I ÖFR.
S A M M A MÖNSTERINNEHÅLL.)
KONSTFLIT, HELÅR 5 KR.
: S Y.
M Ö N - STERTIDN.
5.
5 0, HALFÄR 2.
7 5, K V.
1.
5 0.
förnämsta af alla hårmedel.
A.
- B.
HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER Skeppsbron 18 22 88 Strandvägen 17 60 19 Norr Mälarstrand 22 61 98 Söder Mälarstrand 30 60 HVILKET BRÅCK.
eller Stockholm.
HOFLBVBRANTÖR.
P R I M A BRÅCKBAND!
&amp; C: o RIKSTEL.
5 75, 59 14.
118 U. "
K o n s t f l i t " TRICOPHEROUS Liljemjölk Fanny J o h.
Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgs- gatan, Stockholm.
JAG D A M B I N D O R 9 5 ÖRE PR D U S S.
M E D LIFBAND 1.
2 5.
STICKAD » FRÅN 5 KR.
PR D U S S.
SPRUTOR.
SKÖLJKANNOR.
BRÅCKBAND, N A P P A R O. B I N D O R.
LANDS- ORTSORDER EXP.
OMGÅENDE.
FRÄN 5 kr FRAKTFRITT.
Odengatai REKV.
M A G GL- BOLAGETS N E D E R L A G.
STOCKNOLM, NORRA BANTARGET 2 2.
A.
T.
186 2 9 K.
T.
30 91.
Sjuk- o. Hälso vardsartiklar.
S A N 1 T A S.
Äkta HAR E N U N D E R B A R F Ö I M Å G A ATT FÖRYNGRA, FÖRSKÖNA OCH BORTTAGA RYNKOR.
BAR ICKE • Tionüe Buljong-Tärningar KRUS BÖRJAR 18 S E P T.
C O K E S VARUMÄRKE ALLM.
TEL. 25 O 82, 4 51, 12 82.
A T L N E - C R È M E ÄT DET FÖRNÄMST » - M E D L E T ATT S K Y D D A H U D E N FÖR KÖLDENS S K A D - LIGA I N V E R K A N.
D E N N * KRAFTIGA SNÖHVITA N A - RURPRODUKT-EXTRAKT AL REN HAFRE RENAR PORER N A, LÄKER H U D E N O. H Y N BLIR VACKER O. KLAR.
— Â K T A E N D A S T I HVITBVRK M E D GRÖNT LOCK T H E OATINE C:O, L O N D R N.
O A T I N E - C R È M E SÄLJES EFTER TULLFÖRHÖJNIN- G E N TILL 1.
5 0 O. 3 KR.
PR BURK S A M T O A T I N E - TVÅL, O A T I N E - P U D E R O. B A L S A M SÄLJES ÖI- VERALLT O. H O S A.
W N O R D I N G, B I B L I O T E K S - GATAN 1 1 O. DROTTNINGG.
6 3, S T O C K H O L M.
2 2 \ 1 SÄNDES fullt diskret (inneha l angifves ej) FRÅN Fröken B. Anderson, S P E C I A L I S T I C O S M.
* » Horasgatan 6, Malmö.
S K Ö N H E T S VÅRD.
ÅTERFÖRS, ANTAGAS.
UTFÖRLIG V I S N I N G MEDFÖLJER ALLTID.
(äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
M E T O D, U T A N TRÅCKLING.
— H V A R J E ELEV DISPONERAR E N S Y M A S K I N.
Stockholm: S I B Y L L E G A T A I 3 3, 4 TR. (HÖRNET AF K A R L A V Ä G E N).
R I K S 3 5 3 0.
A L L M.
2 1 0 0 1.
Malmö: P E R S E N S VÄG 2, 3 TR. (HÖRNET AF E E G E M E N T S G A T A N).
B I K S 4 1 9 0, EVENT.
4 0 8 3.
BRUKSAN- PRAKTISK Kanin Egnéi *.
V i d BÖRJAR TILL D E N NY 1 Eva T o r s h ä l l, KURS NOV.
FÖR K V I N N L I G A PROSDEKT PÅ Egnéw.
DEN 1 APRIL 1912 OCH ENLIGT TILL SALU Å A P O T E K E T V A S E N.
FRAKTFRIM- À 2 KR PR FL.
FRÄN L e k s a n d, TRÄDGÅRDSELEVER ÄR AUKTO- RITETER V E R K S A M - R a m i n M A S - O OCH B Ä S T A M E D E L M O T Reumatisk värk I LEDER OCH M U S K L E R, Ischias OCH Ryggskott.
SÄNDES Raminfabrïken, Eslöf.
PÅGÅR Lillie Landgren.
Märta Philip.
Hushållsskola BEGÄRAN.
Villa Hults F ö r e n g e l s k a OCH.
H E L P E N S I O N FÖR U N G A FLICKOR EMOTTA^ER ALLTJÄMT N Y A ELEVER OCH K A N P A GRUND AF S I A U T V I D G N I N G N U M E R A EMOTTAGA ELEVER P Å 1, 2 OCH 3 M Å N A D E R I HU&lt; * MODERSKURSEN.
Å F V E N MOTTAGES HÄREFTER U N G A FLICKOR S O M ENBART Ö N S K A U T - B I L D A SIG I ETT ELLER FLERA Ä M N E N, S Å S O M OCH I N F Ö D D A LÄRARE I SPRÅK.
SKICKLIGA 0.
B.
B R O O K S, S O M UNDER MER Ä N 3 0 LÄRARINNOR I ALLA Ä M N E N.
P R I S E T BILLIGT.
F I N A REFERENSER.
BEGÄR PROSPEKT S O M BRYTER UT V I D ALLA ÅLDRAR INTILL ÅR HAR BOTAT BRÅCK.
1 0 ÅR, FÅS SÄKER HJÄLP M E D UTVÄRTES O M N I LIDER AF BRÅCK, SÅ SKRIF TILL M E D E L AF U N D E R T E C K N A D, S O M HAR 3 5 HONOM REDAN I D A G I ÅRS PRAKTIK I E N G E L S K A S J U K A N S B E - J A G FÖRFÄRDIGAR BANDAGET EFTER EDERT HANDLING.
EGET MÅTT OCH SKICKAR DET UNDER FULL D E M E S T FRAMTRÄDANDE S Y M P T O M E R - GARANTI ATT N I BLIFVER BELÅTEN M E D D E T - S A M M A, I MOTSATT FALL ÅTERSÄNDAS P E N - BLI 4 ELEVPLATSER LEDIGA 1 S E P T.
K U R S E N ÄR TVÅ-ÅRIG OCH AVGIFTSFRI.
ANSÖKNINGAR NINGARNA.
J A G HAR SATT PRISET SÅ LÅGT ÅTFÖLJDA A V PRÄST- OCH LÄKART&gt;E+YG S A M T SKOLBETYG (^ N D A S T F » LKSKOLEBILDNING B E - SOMLIGA ÄTA M Y C K E T, M E I FÖR ATT ALLA, B Å D E RIKA OCH FATTIGA RÄTTIGAR EJ TILL INTRÄDE), I N S Ä N D A S FÖRE 1 5 M A J TILL FÖRESTÅNDARINNAN, ADR.
SLAGSTA, M A G R A A N D Å, K R O P P E N BLIR U P P L Ö S T SKOLA K U N N A K Ö P A D E T S A M M A.
STOCKHOLM 1 7.
S L E M S O M STOCKAR S I G I LEDERNA OEL J A G SÄNDER BANDAGET P Å PROF FÖR ATT MEDFÖR OCH BLI) VISA, ATT JAG TALAR S A N N I N G.
N I KAN SJÄLF EJ S L E M M E T UTRENSADT BRYTES KROP- D Ö M A DÄROM, OCH D Å N I E N GÅNG SETT PEN SÖNDER.
INGEN BEHÖFVER RES * OCH LÄST M I N ILLUSTRERADE BOK, SKALL HIT.
B E S K R I F S Y M P T O M E M A.
N I BLIFVA LIKA FÖRTJUST S O M TUSENDEN K U N N A BLI ÅTERSTÄLLDA.
B R E I AF M I N A PATIENTER, HVILKAS BREF FINNAS BESVARAS M O T D U B B E L T PORTO.
TILL GENOMLÄSANDE P Å MITT KONTOR.
U T - musik, sång, målning, språk, sömnad, väfnad moderna handarbeten etc. ADR.
Villa Hult, Kneippbaden- V i d S e m i n a r i e t för u t b i l d a n d e s j u k a n, a v s i n n e s s l ö l a r a r i n n o r j AE-öres oisar 0.
50-ëres asksr sällas Bfvenlli.
NA ÄRO blodfattigdom, slappa armar O. ben, gnatlgt lynne, Ingen sömn, Ingen aptit, kyla, kläda FYLL NEDANSTÅENDE FRIKUPONG OCH SÄND MIG D E N REDAN I DAG.
SKRIF TYDLIGT N A M N OCH TYDLIG ADRESS I Trädgårdskurs anordnas f ö r bildade flickor från 10 april till 10 oktober vid H u s m o d e r s k o l a n i Karl- stad.
Ref. Fru Ingeborg Gibson, Jonsered; Grossh.
A. Holm- berg, Fiskeby m. fl.
Prospekt på begäran.
Sneda lemmar Tusentals Intyg Unnas.
Hanna Bengtsson, Malmö.
REGEMENTSGATAN GRATIS REKVISITIONSKUPONG.
C.
E.
BROOKS, S.
3 7.
B A N K BLDGS., KINGSWAY, LONDON, W.
C, ENGLAND.
J A G B E D E R E D E R GODHETSFULLTS S Ä N D A M I G I O S T Ä M P L A D T KUVERT E D E R ILLU- STRERADE B O K OCH UTFÖRLIG B R U K S A N - V I S N I N G FÖR B O T A N D E AF BRÅCK.
R ö s t r ä t t k v i n n o r, o m d e t friskti ADRESS POSTSTATION LAND 20 ÖRE.
S S.
Äkta hårnät.
PR D U S S.
, M I N D R E TILL Parfymaffären, IS Birger- larlsgatan 18.
Stockholm.
L A N D S F Ö R E N I N G E N S FÖR K V I N N A N S P O L I T I S K T RÖSTRÄTT ORGAN, BÖRJAR UTGIFVAS I M A R S STORA TILL 4 KR.
OCH U T K O M M E R F IRSTA OEH F E M T O N D E I HVARJE M Å N A D.
PRENUMERATION Å POSTEN.
3.
5 0 PR D U S S.
PRIS 7 5 ÖRE FÖR ÅR 1 9 1 2.
L Ö S N U M M E R 5 ÖRE.
DISTRIBUTÖRER ANMÄLE SIG Å TIDNINGENS EXPEDITION, LÄSTMAKAREGATAN 6, STOCKHOLM C F Ö R M Ä N L I G A VILLKOR.
ä r s ukt Mkia e l l e r Vårda VI år A F J v cirud ndrei, D Zivertz ' Extrait Vegetal NAMN BREFPORTO TILL E N G L A N D f ö r utslag.
O C H A N V Ä N (K Ä N D T I HELA VÄRLDEN S E D A N 5 0 ÅR) BÄSTA BÄSTA HÅRKONSERVERINGSMEDEL.
REKORNMENDE- M E D E L M O T RYNKOR, FRÄKNAR, LEFVERFLÄC- P R I S KR.
6.
- RADT AF MÅNGA LÄKARE.
FINNES TILL SALU HOS KAR, FINNAR, FNASSEL M.
M.
•F- PORTO.
Franska Parfymmagasinet.
FRISÖRER OCH I PARFYMAFFÄRER SSMT HOS KONGL.
HOFL.
Ziwertz ' Bftr., DROTTNINGGATAN 4 2, ARKADEN, Göteborg.
ATERFÖRSÄTJARE RABATT.
_ H A ' Drottninggatan 21, Stockholm.
H å r n ä t.
REKVIRERA ETT PROFNÄT FRÅN S V E N S K A H Å R N Ä T S I M P O R T E N, ADR.
S T O C K H O L M V A.
U P P G I F FÄRG!
STORT PROF M O T 3 5 ÖRE I FRIM.
M Ö S S N Ä T PROF M O T 4 0 ÖRE I FRIM.
E tt f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r ATT BALJNITARNE HJÄLPA M O T G I S S N A N D E TRÄBALJOR.
P R A S K À 1 0 0 ST. 1 KR.
SKRIF GENAST TILL S.
A.
W.
Sundelin, Göteborg.
ÎTîed detta nummer följa gratisbilagorna Iduns Romanbilaga och Iduns Mode- och Handarbetstidning.
