# ID: svediakorp-per2026
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,776
# sentences: 1,753
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 51 (1354).
25:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
SONDAGEN DEN 22 DECEMBER 1912.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
- m • • • &lt; • MIDVINTER JUL.
SÅ BRINNEN KLARA, JULENS FAGRA ljus!
Jag är ett barn, med stora ögon ser jag mot tända granen, högtidens symbol.
Hvar fann ett hjärta mer af fest i världen, af upphöjd skönhet och af stilla ro, än barnet fann, då året lyftes mot advent och jul?
HEM.
BÄR MITT HJÄRTA HEM, TILL DEN HVITA bygden.
Städer såg jag och växlande folk och land- skap!
Nu jag längtar hem till den hvita bygden, hägnad af furor.
Farande år, hur tomma, hur bittert tomma, irrande sken och skuggor, som fly och spridas, irrande sken, så syntes mig dygnens timmar, arma på lycka.
Bär mitt hjärta hem till den hvita bygden, hvilans bygd för värkande, hemlöst sinne!
Bär mitt hjärta hem till den hvita bygden, hägnad af furor.
ÅKALLAN.
STIG, DU STORM, PÅ DÅNANDE VINGAR ut, rensa rymden i sorgernas skumma dal — skänk den frihet, som alla drömt genom timmarnas tal!
Brinn, du stjärna, mäktig ur nattens famn, led vår irring fram genom gråt och kval — skänk den klarhet, som alla drömt genom timmarnas tal!
Fall, du snö, ur molniga rymden ned, hägna jorden, som legat så svart och kal, skänk den stillhet, som alla drömt genom timmarnas tal!
VINTER.
VINTERNS STORMIGA NATT MED FLAM- mande stjärnor hälsande möter min själ, som längtade länge, längtade länge mot köldens höga och stärkande rymd!
Dygnen ha glidit, en flod som med grum- liga vågor sjöng sin eviga sång och söfde mitt hjärta, söfde mitt hjärta med veka visor af vemod och vår.
Pilarna skuggade tyst min färd mot det vida, skymningen hviskade sakta och lekte på strängar: likväl drömde min ungdom ständigt om vinter och köld, drömde om mandomens brusande rymd och om stora ödsliga stjärnors brand, bevakande färden, drömde att lösas ur mjuka fjättrar af silke och guld, drömde den nordiska drömmen om hemlan- dets norrsken, bragdernas norrsken, som spänner sin bro öfver världen, drömde att undfå benådad, vinter, ditt heliga dop.
BERTIL MALMBERG.
Fru Karin Wrangel, född Ehrenstam.
En åliioåring.
N NATIONS H Ö G A BILDNING afhänger af kvinnan och h e n - n e s ställning.
Väl framträder hon mindre ofta produktivt — detta emellertid till stor del b e - r o e n d e af o m s t ä n d i g h e t e r n a s makt.
Men det ä r hon som å s t a d k o m m e r kontinuiteten mel- lan g e n e r a t i o n e r n a, som b e v a r a r och för- medlar det d y r b a r a kulturarfvet.
En s å d a n b e t y d a n d e förvaltare af detta kulturarf ä r K a t h a r i n a Maria Gu- s t a f v a (K a r i n) W r a n g e l, född Luren- stam, som den 9 d e n n e s fyllde 80 år.
Hon ä r dotter till s t a t s r å d e t J. Fr. Ehren- stam och C o n s t a n c e af Trolle.
B å d e p å fä- dernet och mödernet funnos rika a n l a g.
F a - dern var en framstående författare i sjömili- i ä r a ämnen, särskildt i artillerilära; modern, som e n d a s t n å g o n g å n g p å ä l d r e d a g a r a n o - nymt u p p t r ä d d e m e d en eller a n n a n u p p s a t s i tidningspressen, ä g d e u t p r ä g l a d e skönlitte- r ä r a intressen: I u n g d o m e n h a d e hon en tid vistats i den g a m l e gustavianen Leopolds hus, och s e d a n hon tidigt blifvit ä n k a var h e n n e s u m g ä n g e p å 1840- och 1850-falen hufvudsakligen i d e litterära kretsar, som man k ä n n e r från Emilie F l y g a r e - C a r l é n s Minnen.
En ofta s e d d g ä s t i h e n n e s hus var August Blanche, och härom ha h a n s b i o g r a - fer haft åtskilligt att förtälja, ehuru d e r a s b e -
Det är denna reformrörelse den kända förfallarinnan fru Gurli Under på elt underhållande och sakrikl salt skildrar i eflcrföljande arlikel, som får eil ytterligare intresse genom de åtföljande bilderna IDTD ÄGARNA AF APRIL 1885 folkvandrade " hela Stockholm " till Börsen för att bevista den ståtliga b a s a r, som dåtidens geniale tusenkonstnär i fråga om att skaffa p e n g a r: Artur Hazelius, d ä r - s l ä d e s satt i scen.
Den lille e n e r g i s k e d o k - torns b a s a r e r till förmån för Nordiska museet voro p å sin tid verkliga festevenemang.
Med okufligt fullföljande af den principen att a l - drig låta nöja sig med ett nej där han föresatt sig att få ett ja, l y c k a d e s Hazelius värfva för sin tjänst ett flertal af b ö r d e n s, rikedomens, u n g d o m e n s och skönhetens representanter, liksom författare och konstnärer.
Den förnämsta attraktionen under f e s t d a - g a r n a 1885 var en fornnordisk r y g g å s s t u g a, lätt att b y g g a för en man med Hazelius r e - surser.
Synen var ståtlig, och ej minst im- p o n e r a n d e voro de stiltrogna dräkterna, ef- ter museets modeller k o m p o n e r a d e af m å l a - rinnan fru H a n n a Winge.
D e s s a dräkter slogo s å p a s s an, att flere i n s ä n d a r e i p r e s s e n u p p m a n a d e till ett mera allmänt a n l ä g g a n d e af en liknande kostym.
I s a m b a n d d ä r m e d d i s k u t e r a d e s den g ä n g s e kvinnodräktens onaturligheter.
O c h 80-taleis frarnstegskvinna, alltid ifrig att a r b e t a p å sitt " h ö j a n d e " och att reformera ännu mera sig själf än sin ställning, tog g e n a s t s a k e n p å allvar.
Det första initiativet att bringa intresset rättelser p å flera punkter tarfva korrektion.
Karin Ehrenstam u p p t r ä d d e icke som förfat- tarinna; den äldre systern Hedvig, s e d a n gift i Finland (v. Numers), var däremot n å g r a år mycket produktiv som novellist samt för- sökte sig o c k s å b å d e p å det lyriska och det dramatiska området, den yngre systern S i g - rid, gift v. Schantz, ä g d e o c k s å en fin p e n n a, som n å g o n g å n g s p e t s a d e s till en humoresk eller en novellett.
Hvad Karin Ehrenstam för- fattat, torde ännu länge stanna inom dèn trängre familjekretsen.
Familjen och s ö n e r - n a s utbildning har framför allt upptagit h e n - n e s tid.
Vid 22 å r s ålder ingick hon ä k t e n - s k a p med generalstabsofficeren, s e d a n öf- versten Erik Fredrik Wrangel, som d å r e d a n framträdt som kompositör, och hvars s å n g e r " F å r du en vän ", " I skogen ", " Hör hur stilla vinden s u s a r " m. fl.
länge hört till v å r a mest omtyckta romanskompositioner.
Wrangel, som snart ä g n a d e sig åt krigshistoriskt för- fattarskap, b i t r ä d d e s vid korrekturläsningen — äfven vid krigsvetenskapsakademiens handlingar, som han under n å g r a år r e d i g e - r a d e — s a m v e t s g r a n t af sin m a k a; och denna har s e d e r m e r a vid s ö n e r n a s arbeten ä n d a in till s e n a s t e tid likaledes med sitt fina Prenumerationspris: Van!, Helt år Halft är Kvartal upplagan: Kr.
6.50 » 3.50 • 1.75 Praktupplagan Helt år Kr.
Halft år &gt; Kvartal ETT BLAD UR ÅTTIOTALETS RE- FORMKRÖNIKA.
öfver p å verklighetens mark togs emellertid — sanningen må e r k ä n n a s — af en af d å t i - dens kvinnosaksmän, professor Curt Wallis, som föranstaltade en öfversättning af en amerikansk bok, R e f o r m d r ä k t e n, en populär framställning i amerikansk stil, fylld af satir, a n e k d o t e r och g o d a råd.
Den s v e n - s k a u p p l a g a n försågs med inledande u p p s a t - ser af professor Wallis och fru Winge samt två k o l o r e r a d e p l a n s c h e r: en klädning ur v e c k a n s modejournal och en reformerad h v a r d a g s d r ä k t, k o m p o n e r a d af fru Winge.
S o m lös bilaga medföljde ett af s a m m a hand utarbetadt förslag till festdräkt.
Anne Charlotte Edgren i fornnordisk dräkt.
- 836 o m d ö m e och sin s k o l a d e smak bistått r å - d a n d e och understödjande.
Är 1865 flyttade familjen till Växjö, och d ä r har öfverstinnan Wrangel äfven framträdt i en m ä n g d allmän- nyttiga företag, särskild!
för lindrande af nöden och anskaffande af arbetsförtjänst åt d e fattiga.
S å t. ex. bildade hon jämte Gun- nar W e n n e r b e r g s m a k a i detta syfte förenin- gen Arbetsflitens vänner, i hvars f r a m g å n g s - rika v e r k s a m h e t hon under ett fjärdedels s e - kel varit själen.
Vid sidan om denna v e r k s a m h e t för familjen och för det allmännyttiga har läsningen varit hennes k ä r a s t e sysselsättning, och den har omfattat icke blott vitterhet, utan särskildt historisk-biografisk litteratur och äfven reli- gionsvetenskaplig.
Med v a k e n och s k a r p intelligens följer hon alltjämt under s e n a å l - derdomen med p å d e s s a o m r å d e n af b å d e den inhemska och den utländska litteraturen.
Med d e s s a sina studier och med sin rika lifserfarenhet har hon utbildat en v ä r l d s u p p - fattning, som genom sin själfständighet och sin fördomsfrihet torde v a r a ytterst sällsynt vid h e n n e s år och i hennes ställning.
Den v ö r d a d e gamla har firat h ö g t i d s d a g e n i en talrik krets anförvanter och vänner i Växjö.
— T.
Annonspris: j Iduns Byrå o. Expedition,: Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
8.-: Kl. 10-4.
4.25: Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
402.
2.25: Kl. 1 1 - 1.
P å H a n d a r b e t e t s v ä n n e r s och fröken A u - gusta Lundins ateljéer gjordes d e första m o - dellerna till d e s s a reformdräkter, och d e blefvo en tid, åtminstone inom en mindre krets, m o d e r n a.
Bland dem som b u r o dylika — och gjorde det väl — m ä r k t e s författarin- norna A. Ch.
Edgren och Alfhild Agrell samt professor Sonja Kovalevsky.
I en c h a r m a n t festdräkt af röd s a m m e t och gult siden — troget k o p i e r a d efter fru W i n g e s målning — u p p t r ä d d e p r o f e s s o r s k a n Calla Curman.
A u g u s t a Lundin ställde sig som nämndt till en början sympatiskt till reformdräkten.
Men s å kom åtskillig smaklöshet fram äfven i d e s s a klädningar, och man fick upplefva ohyggliga färgsammanställningar och f a s o - ner.
Det var d å fröken Lundin till sina springflickor s y d d e d e i a f s e e n d e p å fulhet mest raffinerade reformdräkter man g ä r n a kunde fundera ut: rödgula med svarta b å r d e r.
O c h s e d a n d e r a s bärarinnor n å g r a v e c k o r dykt g a t a upp och g a t a n e d i dem, h a d e för- s ö k e n att införa denna reformdräkt fått d ö d s - stöten n å g o t förr och kraftigare än den k a n - s k e eljes fått.
Men de hygieniska, praktiska och estetiska skäl som a n d r a g i t s för en dräktreform h a d e fallit i god jord.
O c h s å t o g o n å g r a intres- s e r a d e d a m e r s a k e n om hand och utlyste ett möte i april 1886, p å hvilket b e s l ö t s bildande af Dräktreformföreningen, med Expeditionen: Riks 164^.
Allm.
6147. ä s t e Kl. ä å 9 — 6.
™ S g.
« s.
M Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
- Pr millimeter enkel spalts 25 öre efter text.
Utländska annonser de- 30 öre å textsida.
biteras 50 öre med 20 o 20 % förhöjning å sär- förhöjning å särskild be- skild begärd plats.
0 ' - '
syfte att " verka för a n t a g a n d e t af en med helsans fordringar fullt öf- verensstämmande dräkt ".
Särskild!
skulle arbetet rikta sig p å r e f o r m e r a n - det af u n d e r d r ä k - ten.
Man var nog klok att inse, att klädningarna alltid skulle komma att lämpas efter det g ä n g s e modet.
S o m ordförande vid detta möte fungerade Ellen Key.
Till förenin- gens ordförande v a l d e s fru Kerstin Bohman, till vice ordf. fru Hanna Palme; kassaför- valtare blef fru Natalia Frölander och sekreterare Klädningslifven voro stramt åtsit- tande, fodrade och hade fjädrar in- s y d d a i hvarje söm.
En tid voro ju o c k - s å trikålif m o d e r n a.
S o m turnyr a n v ä n - des en t a g e l t y g s - ställning eller en vadderad kudde.
1 foderkjolen sutto b r e d a fjädrar som medelst r e s å r b a n d fördes tillsammans i halfcirkelform och åstadkommo den moderna vicknin- gen.
Den nya förenin- gen g r e p verket an med s t o r a r t a d energi och l y c k a - des väcka stor uppmärksamhet samt vinna både intresse och p e n - gar.
Bland m e c e - professorskan naterna märktes Boklund och frö- drottningen, pro- ken O. von Sydow.
fessor Wallis och Bland öfriga s t y - stiftelsen Lars relseledamöter Hiertas minne.
Nya märktes professor- Grupp från den stora basaren på Börsen 1Ô85.
Från vänster till höger: herr Borgen (norrman), fröken modeller diskute- skorna Scholander Mia Carlsson, fruarna Carlström, Alfhild Agrell, Anne Charlotte Edgren, Calla Curman, Maria Björnström, r a d e s, s y d d e s, för- och Jolin, doktor Signe Mittag-Leffler, fröknarna Anna Kempe, Anna Scholander, fru Gerda Vult von Steyern.
Liggande k a s t a d e s eller a n - Karolina Wider- Ragnar Wieselgren.
togos.
Läkare in- ström, fru N a n n a Med ledning af teck- Dessutom b u r o s en m a s s a b a s t a n t a u n d e r - interpellerades.
Bendixson, dokforinnan Anhild Arwedson ningar i den a m e r i k a n s k a b o k e n gjordes Till en anständig utrustning hörde samt lärarinnorna Sally Högström och H e - kjolar.
minst tre s å d a n a: en stickad yllekjol, en hvit s. k. reformlif, som för att bli b e g ä r l i g a s y d - lena Palmgvist.
des i korsett-tyg och med s n o d d e r i s ö m - Vår tids kvinnor förstå näppeligen, att de mellankjol och en m o a r é - eller klädeskjol — marna.
Underkjolarna e r s a t t e s med en " d e - alla med dubbelt tyg i limringarna, s å att man feminina u n d e r k l ä d e r n a kunde bli föremål för lad kjol ", som för att kunna föra ut klädnin- h a d e en riktig ekvatorialzon kring midjan.
en hel förenings reformarbete.
Men låtom Strumpebanden knötos nedanför knäet.
gen tillräckligt försågs med en hög plissé.
oss minnas hur den tidens kvinnodräkt s å g Äfven d e intimaste p l a g g e n skulle ju refor- ut.
Getingmidjan var s å godt som o b l i g a t o - K ä n g o r n a voro h ö g k l a c k a d e, h a d e r e s å r e r och voro lika för h ö g e r och vänster fot.
m e r a s, och s. k. combinations blef förenin- risk och snörlifven riktiga tortyrredskap.
Till vänster reformdräkt fhvardags-), till höger reformdräkt (fest-) komponerade år lôôô af fru Hanna Winge, i midten det samtidigt rådande parismodet.
till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara „klädning för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- S Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän- der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
IUÄDN INGÅR - Specialltêer- Finare och KLIPPAN.
Modernaste Ô37 - Finpappersbruk.
* Post-, Sftwlf-, Kojtie- Twycnpapnet * samt Kartong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
g e n s modell.
S o m det var i jägerylleis glansperiod man lef- de, förordades vis- serligen att g ö r a d e s - s a af ylle; dock v å - gade sig föreningen p å att införskrifva s å - d a n a i Lahmannstrikå, ett d å här o k ä n d t fa- brikat.
I protokollet l ä s e s om denna m o - dell: " Styrelsen g o d - k ä n d e ej fullständigt den förevisade mo- dellen, utan a n s å g, att den för att kunna a n - ses fullt hygienisk borde vara höghal- s a d, ha snäfvare ben, k n ä p p a s kring fotknö- larna och v a r a l å n g - ärmad ".
Något skön- h e t s v ä r d e kan man ju inte s ä g a, att den b e - Innerdräkt för skol- skrifningen anger.
flickor.
S å v a r det skofrå- gan.
En täflan utlystes för att få löst det kinkiga problemet, om olika sko för h ö g e r och vänster fot och för att få r e s å r e r n a e r - satta med knäppinrättning.
Nio s k o m a k a r e delfogo, och tre p r i s b e l ö n a d e s.
Som d o - m a r e fungerade p r o f e s s o r e r n a Heyman och Wallis och p r o f e s s o r s k a n Jolin.
Föreningens n ä s t a uppgift blef en s k o l - dräkt, hvars förnämsta nyhet v a r underkjo- larnas e r s ä t t a n d e m e d gymnastikbyxor.
Det var p å den tiden ej ovanligt, att en skolflicka b a r p å en underkjolsvikt af 4 kilo.
Denna skoldräkt vann mycket e r k ä n n a n d e, utställ- des landet rundt — bl.
a. d e m o n s t r e r a d e s den i G ö t e b o r g och U p p s a l a af u n d e r t e c k n a d — o c h erhöll silfvermedalj p å en utställning i P e t e r s b u r g.
Dessutom gjordes modeller till k l ä d e r för s p ä d a barn, koltkläder och en m ä n g d a n d r a för olika ä n d a m å l.
Förenin- g e n a r b e t a d e med outtröttlig energi genom föredrag, utställningar, ombud i landsorten, mönster- och modellförsäljning.
Doktor K. Widerström d e m o n s t r e r a d e modellerna inför Läkarsällskapet, och där föreslog en s a n g - vinisk själ att öfversätta föreningens b r o - schyr till franska för att p å v e r k a d e fran- ska m o d e r n a.
I en typisk 80-tals s a m m a n - slutning, nämligen " Föreningen för b e f r ä m - jande af ett naturenligt lefnadssätt " disku- t e r a d e s skoldräkten mycket lifligt.
Efter n å g r a å r u p p t o g s föreningen som en sektion i Fredrika Bremer-förbundet.
N ä r föreningen varit v e r k s a m i tio år u p p - söktes den af fröken Kristine Dahl från Norge, som d e m o n s t r e r a d e ett af henne ut- a r b e t a d!
reformsvsiem.
Bl.
a. s l o p a d e hon allt hvad reformlif hette — d e kunna, m e n a d e hon, nog med full rätt missbrukas lika väl som snörlif — och e r s a t t e dem e n d a s t med ett litet b r ö s t b a n d efter antik modell.
D e s s - utom h a d e fröken Dahl v å g a t sig p å en r e - formklädning.
Firman K.
M. Lundberg s y d d e hennes modeller, och s t o c k h o l m s k o r n a fingo för en kort tid " Kristine Dahls-feber ".
Bland m e r a muntrande episoder i förenin- g e n s v e r k s a m h e t m å n ä m n a s kortkjolsmö- tena.
Det v a r p å den tid d å släpkjolar v o r o m o d e r n a äfven till p r o m e n a d.
Föreningen utlyste ett möte, som p å grund af den stora tillströmningen m å s t e u p p r e p a s.
Där disku- t e r a d e s ä n d a fram mot midnatt.
Listor trycktes, och p å t e c k n a r i n n o r n a förbundo sig att b ä r a promenadkjolar 10 centimeter från ?NU ÄR TIDENf att verkställa prenumeration på IDUN för det nya året, om Ni vill vara förvissad om att redan från 1 januari ordentligt erhålla Er tidning.
P o s t - verket är nämligen framemol årsskiftet s å öfverhopadt med arbete, att man särskild!
bedt o s s inpränta önskvärdheten af att abonnemang, som skall taga sin början med ingången af nästa år, verkställes redan i m i d t e n a f d e c e m b e r.
marken.
En manlig d e l t a g a r e r å k a d e i sitt förslag till resolution s ä g a, att d a m e r n a skulle förbinda sig att b ä r a " 1 0 - c e n t i m e t e r s - kjolar ", a l a p s e of the tongue, som föranledde en lustig karikatyr i S ö n d a g s n i s s e.
Likaså s k ä m t a d e s det med att en af f ö r e s p r å k a r n a för reformen hette — S e b e n i u s.
I G ö t e b o r g a n m o d a d e s u n d e r t e c k n a d, s o m d å var d ä r för s k o l d r ä k t e n s räkning, att referera s t o c k - h o l m s m ö t e n a s resultat.
Diskussionen efteråt s a k n a d e ej medvetet komiska p o ä n g e r.
S å t. ex. framhöll doktor Gustaf Ekman den e l d - fara d e s l ä p a n d e kjolarna ovillkorligen förde med sig, d å däri ju kunde fastna p å g a t a n k a s t a d e b r i n n a n d e cigarrstumpar!
Själf e r - höll jag i n å g o n kyfisk tidning d ä r n e r e en förfrågan hur mycket jag h a d e betaldt af min s k o m a k a r e för att r e s a land och rike omkring och förorda korta promenadkjolar.
I Stockholms-utställningen 1897 deltog för- eningen med en kollektion af alla sina m o - deller och erhöll silfvermedalj.
P å världsut- ställningen i P a r i s å r 1900 förvärfvade den bronsmedalj för sin skoldräkt.
N ä r Dräktreformföreningen varit v e r k s a m i sjutton år, u p p l ö s t e s den definitivt efter att ha rönt s å d a n a sammanslutningars vanliga ö d e att s m å n i n g o m afmattas och afsomna.
D e s s å t a g n a värf v a r ju o c k s å egentligen fylldt, och utvecklingen h a d e i viss m å n gjort d e s s a r b e t e öfverflödigt.
Profetiorna att k u n s k a - pen i hälsolära, s p o r t e n och behofvet af en a r b e t s d r ä k t skulle tvinga kvinnan att k l ä d a sig p å ett rationellt sätt, gingo alltmera i uppfyllelse.
Att Dräktreformföreningen e m e l - lertid i sin krafts d a g a r utförde en välbehöf- lig och g a g n a n d e gärning e r k ä n n e s nog af alla dem som a r b e t a d e inom och med den, liksom att den skref ett ej alldeles oviktigt b l a d i åititalets reformkrönika.
F a s t ä n föreningen r e d a n v a r upplöst, för- d e s d e s s skoldräkt till London vid den tredje internationella skolhygieniska kongressen s o m m a r e n 1907.
U n d e r t e c k n a d d e m o n s t r e - r a d e d ä r alla d e s s modeller och h a d e att glädja sig åt ett mycket stort intresse för d e - r a s räkning, och d e föranledde en liflig d i s - kussion p å e n g e l s k a, franska och tyska.
En af d e e n g e l s k a l ä k a r n a s a d e, ej utan en liten udd i s k ä m t e t — den s v e n s k a gymnastiken h a d e förut p å s a m m a sektion höjts till s k y - a r n a — " Det tycks, som om " that funny little country " skulle ha någonting att lära o s s i - allt! "
I en bok om den kvinnliga k l ä d e d r ä k t e n l ä s e s, att åttitalet var " b l å s t r u m p o r n a s och emancipationsdamernas tidehvarf " och v i - d a r e, att kvinnorna d å t r o d d e sig om att kunna g ö r a allt lika b r a som männen och å t - skilligt ä n d å bättre.
D e s s a omdömen b e - styrka den sanningen att m a n aldrig k ä n n e r För hudens värd o c h ansiktets s k ö n h e t SSÏDBEM J.
S I M O N, P A R I S.
Driftiga Ö3Ö ADVENT.
ETTA BERÄTTADE MORMOR om sin syster och h e n n e s u n g - domsälskade, och detta l y s s - n a d e vi till m e d underfulla sinnen.
Han var sjöman, h e n n e s u n g d o m s ä l s k a d e, och f ä r d a d e s l å n g a v ä g a r öfver hafven, men d å han kom hem, g l a d d e s d e alltid åt h a n s k ä c k a b e r ä t t e l s e r om allt han sett och upplefvat, ty han var frisk som hafvet själft, och d e k ä n d e det som h a d e en lifvande vind strukit fram, d å han v a r ibland dem.
A n n a - M a r i a, s å hette mormors syster, h a d e ä l s k a t d e n n e yngling s å långt hon k u n d e minnas tillbaka, m e d a n hon ännu var en liten tös och han klättrade u p p i k ö r s - b ä r s t r ä d e n och k a s t a d e ned d e r ö d a b ä r e n åt henne — nu var han blifven sjökapten och ute p å sin första långtur med e g e t fartyg.
« Kurs.
af G.
L. kommissionärer å alla platser, där vi förut icke äro represente- rade, antagas mot hög provision.
Tillskrif genast ID UNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
Enda skönhetsmedel s o m Icke Irriterar huden.
- n å g o n tid s ä m r e än den som gått n ä r m a s t före ens egen.
Ty m e - nas med blåstrumpor skrifvande och så kallade litterärt in- t r e s s e r a d e damer, s å är d e r a s antal väl nu sjudubbelf mot då, Dräktreformföreningens första skoldräkt- och förstår m a n med modell.
emancipationsdamer kvinnosakskvinnor, s å voro den handfull af dem som i de allvarliga tiderna lefde och v e r k a d e allt a n n a t än experter p å m o d e f r å - gor.
O c h ingalunda k u n d e d e b e r ö m m a sig af, ej heller eftersträfvade d e ä r a n af att s ä t t a n å g o n p r ä g e l p å sin tids k v i n n o d r ä k t s - mod, och sannerligen den här m e d d e l a d e bilden af en modern åttitalsdam ger intryck hvarken af b l å s t r u m p a eller emancipation.
O c h öfverlägsenhefen mot det manliga könet — hvar fanns d e n?
N o g le vi som d å voro med åt dylika p å s t å e n d e n.
Ty hvad som under åttitalet först och sist p r e d i k a d e s var n ö d v ä n d i g h e t e n af en helt a n n a n uppfostran för kvinnan, liksom h e n n e s o f ö r m å g a att s å - dan hon v a r m ä k t a d e nya uppgifterna i d e - ligen framhölls.
Kom ihåg, att S o p h i e Adler- s p a r r e, ledarinnan af d å t i d e n s kvinnorörelse, b i l d a d e Fredrika Bremer-förbundet p å p r o - g r a m m e t " kvinnans h ö j a n d e i s e d l i g t o c h i n t e l l e k t u e l l t * s å v ä l som i s o - cialt och ekonomiskt h ä n s e e n d e ".
Kom i v å r a d a g a r med ett s å d a n t p r o g r a m för en kvinnoförening!
Nej, det t o r d e dröja, innan kvinnorna gripas af en s å d a n reformifver i fråga om sig själfva som under åttitalet.
O c h af d e n n a reformanda v a r den här skildrade Dräktreformföreningen en af d e m å n g a ytt- ringarna.
GURLI LINDER.
-
Hemma h o s föräldrarna lade Anna-Maria sista h a n d e n vid sin utstyrsel och b e u n d r a d e med sitt Ijufva l e e n d e s y s t r a r n a s broderier till b r u d l a k a n e n — ty n ä r Jan Erik denna g å n g kom hem, skulle bröllop stå.
I d e t gula huset m e d t r ä d g å r d s t ä p p a o m - kring, ej långt från f ö r ä l d r a g å r d e n vid h e m - s t a d e n s b r e d a s t e g a t a, skulle d e flytta in, som vill stå i kontakt med d e ledande och n ä r A n n a - M a r i a i m o d e r n s s ä l l s k a p kulturella och konstnärliga krafterna i o r d n a d e därinne, l å g ett skimmer öfver h e n - vår samtid och vårt land kan undvara nes ljusa drag, som n ä s t a n gjorde m o r m o r s - mor ängslig: " Du s e r ut, som skulle du flyga från o s s, b a r n! "
s a d e hon — men A n n a - Maria log till svar: " Jag s t a n n a r nog p å NYA ÅRET.
jorden, s å l ä n g e Jan Erik blir här, " s a d e hon helt stilla.
" De svenska hemmens, d e svenska " Du ä l s k a r honom mycket, A n n a - M a r i a? "
kvinnornas förnämsta organ ".
— " Af- s a d e mormorsmor och strök öfver h e n n e s hår.
gjordi den bäst redigerade af våra p e - " Lilla mor, lilla mor! "
s v a r a d e A n n a - riodiska tidskrifter. "
— " Står i förbin- Maria blott, men i h e n n e s ögon s å g mor- delse med s å godt som alla d e främsta morsmor någonting, s o m gaf henne ett sting personligheterna på vetenskapens, i bröstet, d å hon tänkte p å, hvilket vanskeligt konstens, litteraturens o c h andra kul- yrke, Jan Erik Brandt dock h a d e utvalt åt sig.
turella områden. "
S e där ett par, tre korta utdrag ur pressens enhälliga dom!
I början af n o v e m b e r v ä n t a d e s b å t e n hem, och i adventstiden skulle bröllop stå, det p a s s a r b ä s t för sjömän att njuta lyckan vin- tertid.
N o v e m b e r m å n a d kom, men fartyget hör- d e s ej af.
I rederiet hyste m a n d e n första det matta, sväfvande, d ä r under sista tiden tiden ingen oro, det vore intet ovanligt med dröjsmål d e n n a årstid — men synd om funnits, " j a g h a r i stället just en stor, stor Brandt att bli fördröjd just den h ä r g å n g e n, glädje inom mig d e n n a d a g e n. "
det fick m e d g e s.
" En g l ä d j e? "
d e s å g o h e n n e s p ö r j a n d e in Firmans chef, den gamle konsuln, som i ögonen, hon n i c k a d e emot dem.
" Jag k ä n n e r s å, " s a d e hon, " o c h därför känt Jan Erik redan s å s o m pojke, k l a p - p a d e A n n a - M a r i a p å kinden och t r ö s t a d e g å r jag nu att sjunga H o s i a n n a med försam- lingen. "
henne med, att å t e r s e e n d e t s fröjd blefve än större efter dröjsmålet, och A n n a - M a r i a s kind De s k a k a d e p å hufvudet, fy d e förstodo fick igen sina g r a n n a s t e rosor, d å hon mötte henne ej, men s y s t r a r n a följde h e n n e till k y r - konsulns skälmaktigt glimmande blick.
kan och sutto p å hvar sin sida om h e n n e i O c h tiden led, men inga tidender om b å t e n den s m a l a b ä n k e n, allt m e d a n d e s t ä m d e in kommo, underrättelser från hafvet voro den i Hosiannahymnen.
Just d å den sista tonen klingat ut, fäste tiden s v å r a r e att få ä n nu, och mycket a n - ö g o n e n p å A n n a - M a r i a s anlete, nat än att v ä n t a kunde man ej t a g a sig till.
mormor I A n n a - M a r i a s u n g a ö g o n b e g y n t e d ä r och aldrig, s å s a d e hon o s s barn, s å g hon komma någonting spändt, liksom bundet, s e d a n någon, hvars blick lyste s å som någonting, som v ä n t a d e p å lösning och för- A n n a - M a r i a s i d e n stunden.
Hon satt med klaring, och m e d v ä x a n d e ä n g s l a n s å g m o r - hufvudet lutadf b a k å t mot b ä n k e n s ryggstöd, hennes ö g o n voro riktade mot korfönstret, morsmor huru kinderna började bli tunna — men icke mycket t a l a d e A n n a - M a r i a om, där solstrimman sken in, och h e n n e s half- ö p p n a l ä p p a r logo — " hon s e r visst himme- hvad inom henne r ö r d e sig d e n n a tiden.
I hemmet växte oron stark, men d e s s ut- len ö p p e n! "
for tanken g e n o m mormors själ.
I n ä s t a ögonblick hviskade mormor n ä s - tryck d ä m p a d e s af hänsyn till henne, det tan ofrivilligt i systerns ö r a: " hvad s e r du, närmast gällde, och b r ö l l o p s b e r e d e l s e r n a bedrefvos s å s o m ä m n a d t var, om ock det A n n a - M a r i a? "
och hörde henne s v a r a: " jag ser, vi r å k a s snart, Gud ä r g o d! "
och fastän s k e d d e mera som i smyg och t a l a d e s om med l å g m ä l d a röster, då A n n a - M a r i a h ö r d e det.
mormor u n d r a d e, om det inte vore förmätet af A n n a - M a r i a att under gudstjänstens h e - Om nätterna hven b l å s t e n genom h a m n - s t a d e n s gator, och mormorsmor och A n n a - liga stund t ä n k a p å sin jordiska kärlek, s å förnam hon dock en k ä n s l a af underbar Marias systrar v ä n d e sig i sina b ä d d a r och fröjd vid å s y n e n af systerns s t r å l a n d e ögon.
ö n s k a d e d a g e n ville komma, d å omsorger i hus och hem öfverröstade vindens gälla O c h i djupet af sitt hjärta fick mormor stämma.
o c k s å en förnimmelse af, huru A n n a - M a r i a s N o v e m b e r gick, d e c e m b e r kom och första jordiska kärlek i själfva verket v a r s a m m a n - a d v e n t s ö n d a g e n bröt in öfver jorden — d å väfd med h e n n e s innersta j a g och icke stod att skilja från kärleken till Gud, om hon ock h a d e man väntat trenne långa veckor!
Det v a r en s t r å l a n d e s o l s ö n d a g detta, med till det yttersta h a d e a n s t r ä n g t sig att g ö r a detta, hårdt frusen b a r m a r k och tunn isskorpa öf- ver vattensamlingar och dammar, och g e - De t r ä d d e ut ur kyrkan, de s å g o från höj- nom luften, som den d a g e n h a d e kristallens den d ä r den låg, ut öfver hamnen m e d.
d e s s klarhet och som v a r s å stilla, som om d ä r stilla vatten, öfver fartygen, som hvilade d ä r bildats n å g o t underbart, ljödo kyrkklockor- efter stormiga färder, och h ä n öfver s t a - nas m a n a n d e röster.
Med p s a l m b o k e n i dens l å g a trähus, ur hvars s k o r s t e n a r röken hand t r ä d d e A n n a - M a r i a öfver tröskeln från s a k t a s t e g u p p mot a d v e n t s ö n d a g e n s klara sin k a m m a r e.
luft — s a b b a t s r o l å g öfver samhället och " Är du ej för trött att g å i kyrkan, b a r n? "
s a b b a t s r o h ä r s k a d e i människosinne, men b e t r a k t a d e s y s t r a r n a åter frågade mormorsmor och s å g p å henne.
med förundran Det skulle varit A n n a - M a r i a s första lys- A n n a - M a r i a s a n l e t s d r a g, d ä r den stora ningsdag detta, och mer än en g å n g h a d e glädjen lyste.
mormorsmor strukit t å r a r n a bort ur ö g o n - Hos henne syntes ingen oro r å d a mer, vrån d e n n a morgon.
blott en u n d e r b a r lycka, men i d e r a s sinnen " Lilla mor, jag är ej trött, " i själfva verket s t e g spänningen p å nytt; hvad h a d e A n n a - h a d e A n n a - M a r i a s röst ett annat tonfall än Maria denna natt och denna morgonstund INTET SVENSKT HEM IDUN P r e n u m e r e r a snarast!
- Ô39 - förnummit, och hvad skulle d e n n a d a g e n för dem alla i n n e b ä r a?
f r å g a d e d e sig.
Vid inträdet i hemmet möttes d e af fars och mors och b r o d e r s s o r g s n a ögon.
Midt i salen stod g a m l e konsuln själf och tryckte d e r a s händer, h a n s ansikte v a r blekt, och vid å s y n e n af d e fre systrarna p å rummets tröskel, fog han hastigt afsked m e d ett l å g - mält: " Gud styrke henne att b ä r a det! "
hvil- ket kom mormor att med e n a h a n d e n fatta om dörrposten till stöd — ty hon förstod, hvad d e s s a orden inneburo.
" Mitt barn, mitt k ä r a barn, konsuln kom själf för att b e r ä t t a det — d e ha fått under- rättelser nu — v å r Herre h a r s å velat — — " far s t r ä c k t e a r m a r n a för att d r a g a A n n a - Maria till sig, men dottern stod r a k framför honom och s å g m e d vidöppna ögon ut i rymden: " s å v a r det m e n a d t! "
s a d e hon med röst som k l a r a s t e kristall, " jag t r o d d e det, jag visste det, jag s å g det.
Hosianna — lof- vad vare Gud! "
" Hvad s å g du, b a r n? "
mormorsmor fat- t a d e i å n g e s t h e n n e s arm — Anna-Maria s å g ut som tänkte hon sväfva bort ifrån dem nu igen.
" Honom s å g j a g, " s v a r a d e Anna-Maria med s a m m a u n d e r b a r a röst, " i d e n n a natt — i d e n n a adventstiden få vi r å k a s! "
Hon v a c k l a d e, k r o p p e n sviktade väl under s l a g e t s tyngd, om ock a n d e n höjde sig mer lefvande än någonsin i d e n n a stunden, far slog a r m a r n a om h e n n e s skuldror o c h orden bröto oemotståndligt fram öfver h a n s l ä p - p a r: " A n n a - M a r i a, b a r n e t mitt, gå ej ifrån oss! "
b a d han.
" I adventstid, d å r å k a s vi, Hosianna, Gud är g o d! "
d e s s a voro d e sista m e d v e t n a or- den, de från h e n n e s l ä p p a r hörde, s å b e r ä t - t a d e mormor för o s s barn.
N å g r a ögonblick därefter l a d e d e h e n n e som en bruten blomma p å soffan, och hvifare än öfverdra- get d ä r lyste h e n n e s anlete emot dem.
B r o - der ilade ut efter läkare, tjänstefolket kom in och allas ö g o n h ä n g d e fast vid det hvita anletet och vid leendet, som dröjde p å d e s s läppar.
" Här h a r ett blodkärl sprungit sönder, hon v a r för s p r ö d att b ä r a detta s l a g, " s a d e l ä - karen, d å han böjde sig öfver A n n a - M a r i a och l y s s n a d e till h e n n e s hjärtas matta slag.
Men A n n a - M a r i a s blickar s t r å l a d e och A n n a - M a r i a s l ä p p a r logo, och just d å mid- d a g s s o l e n k a s t a d e en knippa strålar öfver s a l e n s golftiljor, tyckte de sig höra en s a k t a jubelklang igenom rummet.
De ä l s k a d e h e n n e alla outsägligt, men ä n d o c k fälldes ej en tår ibland dem i den stunden, och n ä r glansen i A n n a - M a r i a s u n g a ögon b r a s t och mormorsmor lutade sig n e d och tillslöt sin älsklings ögonlock, logo hennes l ä p p a r n ä s t a n lika ljuft som Anna-Marias egna — s å b e r ä t t a d e mor- morsmor för o s s.
Ty d e förstodo detta, att A n n a - M a r i a sett en skymt af det osägliga, det ofattbara r e - dan innan hon gick öfver g r ä n s e n till det land, d ä r hon därefter h ö r d e hemma, och att fröjden i hennes jubelrop: " Hosianna, Gud ä r g o d! "
ännu dröjde kvar i leendet kring h e n n e s l ä p p a r — " och s å d a n a skall man ej g r å t a öfver, " s a d e mormor.
O c h när de s e d a n s t o d o s a m l a d e kring A n n a - M a r i a s graf och s å g o hennes hvita hvilobädd s ä n k a s ned, sjöngo de ånyo Hosiannahymnen, ty det ville mormorsmor, och icke en e n d a röst bland dem, som ä l - skat h e n n e allra mest, fanns där, hvilken b r ö t s af tårar.
De s å g o alla för sin inre syn den s t o r a glädjen lysa fram ur A n n a - M a r i a s ögon — " o c h s å d a n a skall man ej gråta öfver, " det visste de.
GUNHILD P A L M L S R.
som s t å r i s a m b a n d med s c e n k o n s t e n.
Varmt intresserad teaferhistoriker, sysslar han s e d a n länge med en fortsättning af F. A. Dahlgrens " Anteckningar om Stockholms teatrar ".
S v e n s k a teaterförbundet r ä k n a r honom som en af sina stiftare, och själf tog tian 1899 initiativet till Musikhistoriska m u - seet, hvilket nu, t a c k v a r e h a n s energi och omvårdnad, nått en v a c k e r utveckling.
H a n s dröm om ett teaterhistoriskt museum håller jämväl i d e s s a v e c k o r p å att bli en gripbar realitet.
Nu, p å själfva juldagen, fyller d e n n e ä l s k - v ä r d e och v e r k s a m m e Thaliason 60 år.
Själf k ä n n e r han sig som 40 och k n a p p a s t det, och porträttet här ofvan bekräftar o c k - så, att lifvet farit mycket skonsamt fram med honom.
Glad och g o d som han är, kringslufes han af en stor vänkrets, hvilken af hjärtat ö n s k a r att det nya decennium, vid hvars gryning han står, skall s k ä n k a h o - nom lifvets gunst ogrumlad och b e v a r a h a n s verksamhetslust som hittills.
Ty mänskligt att döma har han ännu åtskilligt outrättadt.
E.
H - N.
Johannes Svanberg 60 år.
Spalten om böckerna.
AN TILLHOR STOCKHOLMS mera b e k a n t a typer.
Ni kan s e honom hvarje förmiddag k o m - ma gående utför S t u r e g a t a n och Biblioteksgatan samt s n e d - da Kungsträdgården, för att försvinna i trappuppgången till Kgl.
t e a t e r n s kansli.
Hans personlighet p r ä g l a s af en urbanitet, som aldrig låter sig r u b b a s, p å s a m m a g å n g han ä r den strängt korrekte ä m b e t s m a n n e n ut i fingerspetsarne.
Men dubbelsysslan, s e k r e t e r a r e och k a s s ö r, vid en s å omfat- t a n d e institution som Kgl.
o p e r a n kräfver helt visst en förmåga med Johannes S v a n - b e r g s s t r ä n g a ordningssinne och detaljsyn.
Rent affärsmässigt t a g e t kan ju o p e r a n s drift jämställas med de största industriella före- lag i landet, h v a d a n det inte ä r n å g o t l e k - verk att förvalta de penningsummor, hvaraf o p e r a n s till åtskilliga hundratal u p p g å e n d e personer bero.
YD1A BOR HÖGT GFVER S T A - den, och hennes fönster s e ned p å den.
N ä r en, som älskar henne, ser ljuset lysa matt ur d e fönstren och finner dörren stängd, g å r han bort i en s k o g och skjuter sig en kula för p a n n a n, och en a n n a n " g å r till en krog och super förfärligt ".
Lydia är den kvinna, som männen drömma om, som d e ä l - ska genom hela lifvet och som d e n å g o n g å n g dessemellan a n k l a g a och förbanna.
Han, som älskar henne längst, har k n a p p t rätt att a n k l a g a.
Han l ä m n a d e henne af feghet åt sitt öde, när hon värnlös och ung sökte skydd hos honom, och den man som först gjorde henne till sin hustru, d ö d a d e h e n n e s känsla för sitt kvinnovärde.
S å blef hon till den hon är.
Nu ä r h e n n e s makt oemotståndlig, och hon vinner af männen hvad hon inte längre själf ä r i stånd att g e: trohet.
Denna framställning af hufvudinnehållet i H j a l - mar S ö d e r b e r g s bok D e n a l l v a r - s a m m a l e k e n ä r inte alldeles oafsiktligt färgad af partisynpunkter.
En feminist kan ha rätt att a n l ä g g a dem i ett fall, där en man utan tvekan kommer att s e ett tydligt bevis p å kvinnans mindervärdighet.
Icke att för- fattaren a n l ä g g e r en stridssynpunkt eller öf- verhufvud t a g e t någon, som har med moralen alt göra.
Kanske är det just frånvaron häraf, som e g g a r till moraliska reflexioner.
Och s å ledes jag af m o t s a t s e n att tänka p å en annan bok, som jag nyligen läst och där det s l å r ialadt om " m ä n n i s k o r n a s djupaste plik- ter mot h v a r a n d r a ".
P e r s o n e r n a i " Den all- v a r s a m m a leken " veta intet om d e plikterna.
Hur skulle de v e t a?
" Man väljer inte sitt ö d e ", sin hustru eller sin älskarinna.
Man " tar emot " a l l t s a m m a n s och ä r d ä r m e d utan a n - svar.
Det befrämjar en dygd.
Man blir t o - lerant mot a n d r a, som inte heller valt sin till- fälliga och i grunden s å meningslösa roll i tillvarons tragikomedi.
Det finns visserligen de som ännu p å s t å, att människan ä g e r att g ö r a ett val, ait den moraliska lagen är all- mängiltig och klar och att s a m v e t e t är d e s s vittnesbörd för hvar och en, men när Arvid Stjärnblom i " Den allvarsamma leken " läser d e orden i en bok, undrar han, om författaren ä r riktigt klok.
N ä r han s e n a r e står bland spillrorna af sitt lifs o l y c k s ö d e läser han p å en gammal grafsten orden: Ä r a — S k y l - d i g h e t — V i lj a.
Han kan s t å och stirra p å dem, han vet inte hur länge, men förfat- S e k r e t e r a r s y s s l a n lär väl heller inte v a r a n å g o n sinekur.
Att k o r r e s p o n d e r a med v ä r l d s b e r ö m d a divor, tenorer och k o m p o n i s - ter och inte t r a m p a d e r a s högvälborenheter p å tårna — därtill behöfs antagligen något af den diplomatiska stil, som e n d a s t förvärfvas i hofluften eller b a k o m d e politiska k a b i n e t - tens deuxbattanger, och som o p e r a n s s e k - r e t e r a r e ej ä r alldeles främmande för den förra, kan han helt s ä k e r t konsten att lämpa sina ord efter förhållandenas kraf.
Johannes Svanberg är teatermänniska från topp till tå.
En g å n g drömde han väl att s p e l a komedi p å de bräder, som före- ställa världen, men han föredrog snart aft lämna r a m p s k e n e t och sluta sig till s c e n e n s osynliga krafter, öfvertygad om, att där var hans plats och att i den ställningen skulle han bli nyttig.
S å l u n d a började han som a n d r e regissör vid Mindre teatern 1882, kom året därefter till S t o r a teatern i G ö t e b o r g, hvarest han blef b å d e regissör och s e k r e - ierare.
Ar 1890 dök han ånyo upp p å huf- ' vudsfadens horisont, blef k a m r e r och s e k r e - t e r a r e vid V a s a t e a t e r n, som d å var en m y c - ket g o u t e r a d o p e r e t t s c e n under hrr W a r - b e r g &amp; S t r ö m b e r g s direktörskap.
Är 1896 a n t o g s S v a n b e r g till s e k r e t e r a r e vid Kgl.
teatern, och två å r s e n a r e erhöll han jämväl k a s s ö r s b e f a t t n i n g e n vid s a m m a scen.
Men hans m a k t p å l i g g a n d e v e r k s a m h e t in- om teaterkansliet lämnar honom likväl tid öfrig att befatta sig med åtskilligt annat, - Ö40 - taren förråder inte hans tankar.
Är det s a k - nad eller undran, undran öfver att de orden en g å n g haft en b e t y d e l s e eller s a k n a d öfver att h a n aldrig förstått den.
Med allt detta är " Den allvarsamma leken ", förutom ett a r b e t e p r ä g l a d t af författarens konstnärliga m ä s t e r s k a p, en i sin mildt s o r g - b u n d n a s k ä m t s a m h e t ä l s k v ä r d bok, och när l ä s a r e n en g å n g för alla insett, att " den m o - raliska l a g e n s allmängiltighet " af en eller a n n a n anledning inte existerar för d e s s h a n d l a n d e personer, lär han sig att u p p s k a t t a dem ä n d å.
Han k o n s t a t e r a r med tillfredsstäl- lelse, att d e inte ä r o utan d e naturligt ä l s k - v ä r d a e g e n s k a p e r, som blomstra o b e r o e n d e af morallagen och som ofta tillvinna sina ut- öfvare större allmänna sympatier än den mest ihärdiga dygd.
P e r H a l l s t r ö m s bok N y a N o v e l - l e r är D e n a l l v a r s a m m a l e k e n s a n - tites genom samlingens första och mest b e - tydande berättelse: Tillfällighetens mystik.
Läst i s a m m a n h a n g med den förra boken, v e r k a r den genom en tillfällig- het ren polemik.
En människa kan, är för- fattarens tes, en l ä n g r e eller k o r t a r e tid, exi- s t e r a n d e p å ytan af själslifvet, finna sig till- rätta med en enbart estetisk lifssyn, men i d e a f g ö r a n d e stunderna, d å hon tvingas undan från sina intellekiuella förskansningar till det djup inom henne själf, d ä r hennes ö d e trots allt afgöres, skall hon återfinna de enkla och ofrånkomliga l a g a r b e s t ä m m a n d e godt och ondt, från hvilka hon länge trott sig o b e r o - ende, och hon skall g å under eller r ä d d a s i enlighet med sin lydnad för dem.
Denna t e s inlägges i en psykologisk studie, hvars s k ä r p a i enskildheter är b e u n d r a n s v ä r d.
Man skulle dock kunna g ö r a den anmärkningen, att den u n g a kvinnan i b e r ä t t e l s e n alltför u t e - slutande är en produkt af tidsandan.
Finnas s å d a n a i själfva verket annat än i b ö c k e r?
Hos de empiriska gestaltningarna korrigeras väl i själfva verket den k o n s t r u e r a d e i d e a l - bilden af d e flera eller färre individuella s ä r - dragen.
S å d a n denna bild är, ä r den i alla h ä n d e l s e r t e c k n a d med g r i p a n d e k o n s e - kvens.
T i l l f ä l l i g h e t e n s m y s t i k s å - väl som b o k e n s öfriga noveller ä r ett nytt ut- sökt prof p å författarens konstnärliga g e - staltningsförmåga och förnäma språkkonst.
L u d v i g N o r d s t r ö m har skrifvit " en fin och oskyldig roman ", som han kallar A n k a r s p a r r e.
Han erkänner med l e d s - nad, att h a n s f ö r e g å e n d e b ö c k e r inte varit fina och oskyldiga, men genom A n k a r - s p a r r e tänker han försona gamla synder och återvinna " d e kungliga s v e n s k a r n a s " aktning och v ä n s k a p, som han i a f s e v ä r d rnån förverkat.
Jag är rädd, att h a n s fram- tidsförhoppningar äro öfverdrifna.
I den nya boken har han r å k a t något h å r d h ä n d t vidröra ett nyfödt och af m å n g a förhoppnin- g a r h ä l s a d t hjärtebarn: den nationella h ä n - förelsen.
Hur kan herr Nordström tro, aft d e svenskar, som s å djupt missförstodo " L a n d s - o r i s b o h è m e n s " s e d e l ä r a n d e afsikt, skola till- låta, att d e r a s nya nationalstolthet afklädes sin p a r a d d r ä k t och i sin nakenhet befinnes v a r a inte en styrka utan en svaghet.
Den, som uttalar en s å d a n h ä d e l s e, kommer att för alltid för sig tillsluta de nationellt h ä n - fördas hjärtan.
D ä r m e d komma de o c k s å att till sin e g e n s k a d a, med en nationell ed, afbryta läsningen af den nya boken.
De komma aldrig att g ö r a den u n d e r b a r e p r o - fessor Wohlgemuths b e k a n t s k a p och af h o - nom införas i den upphöjda rymd, d ä r P l a t o, Boström, Geijer och a n d r a utvalda a n d a r dväljas, d ä r skillnaden mellan folk, nation och stat k l a r g ö r e s, och d ä r den nationella hänförelsen visar sig v a r a e n d a s t en b a r b a - risk f ö r e g å n g a r e till en stor och ädel känsla,
och d ä r d e n s v e n s k a s t a t s i d é n ly- s e r i sin ovanskliga glans.
Det ä r främst som d r a m a t u r g E i n a r S m i t h gjort sitt namn väl kändt.
Nu k o m - mer han m e d en större roman R ö n n e r - k r a n t z a r n a s s t a d.
Det ä r en g a m m a l v ä s t k u s t s t a d han skildrar m e d en del g o d a förutsättningar att lyckas.
Han har k u n s k a p, historisk och a n e k d o t a r t a d, förmågan att uppfatta typer och g e åt en h ä n d e l s e den rätta b a k g r u n d e n.
Men han har inte nöjt sig med att g e s t a d e n s och d e s s urinvånares historia.
Han h a r inflikat i den en novell, i och för sig förtjänstfull, om två utbördingar och d e r a s k ä r l e k s ö d e.
O c h detta h a r enligt min mening förskjutit r o m a n e n s p r o p o r t i o - ner och s k a d a t helhetsintrycket.
Rönner- krantzarnas stad ä r inte den s t ä m - n i n g s m ä t t a d e b y g d e k r ö n i k a den kunde blif- vit, och D a g m a r de Rous och kandidat Aströms k ä c k a flirt och förälskelse h a d e m e d större fördel b e r ä t t a t s i en fristående novell.
En jämförelse mellan den nya b o - ken och den m o g n a konst, som kommer till uttryck i författarens sista s k å d e s p e l v ä c k e r en förmodan, att R ö n n e r k r a n t z a r n a s stad ä r ett i oriktig ordning publiceradt ungdomsmanuskript.
Olof H ö g b e r g afslutar i U t b ö l i n - gar den tricykel af arbeten, som skildra Norrlands sista halfsekel.
Med allt e r k ä n - n a n d e af b e r ä t t e l s e n s framstående förtjän- ster, d å den rör d e " naturligt " lefvande N o r r l a n d s b o r n a, torde man n ö d g a s r e s e r v e r a sig mot åtminstone d e n litterära v e r k a n af den öfvernaturligt lefvande herr G r u n d e r - m a n s presentation.
Den af författaren starkt m a r k e r a d e skillnaden mellan vidskepelse och tron p å d e personifierade onda a n d e - makterna, s a k n a r o c k s å en tillfredsställande motivering.
N ä r mörkrets furste u p p e n b a - rar sig i blixt, dunder och stank med a n - s p r å k p å att bli g o d t a g e n, s e r jag intet hin- der, hvarför ej ett högst moraliskt under kunde inträffa med en lösfläta.
Författaren ställer i utsikt en förnyad b e k a n t s k a p m e d tricykelns h a n d l a n d e personer, d e n n a g å n g förlagd till d e r a s u n g d o m s å r.
Det är g l ä d - jande att d e s s a infalla p å en tid, d å herr Griindermans härjningståg i N o r d a n l a n d e n ännu v o r o o k ä n d a.
Vi kunna alltså h o p p a s ait åter få en af de lefvande och ä k t a N o r r - landsskildringar p å hvilka Olof H ö g b e r g en g å n g för alla är m ä s t a r e n.
U r H ä g e r s v i k s k r ö n i k a af S t u r e S t i g b e h a n d l a r en del mer eller mindre b i - s a r r a eller allvarliga öden och händelser, knutna till en g a m m a l g å r d med anor från Karl XII:s tid.
Där Iefver den v a c k r a och olyckliga frun, som mot sitt v e t a n d e förledes att ingå tvegifte.
Där u t s p e l a s ett tragisk!
k ä r l e k s d r a m a med ivå rivaliserande b r ö d e r som h a n d l a n d e personer, och en uppmunt- r a n d e komedi, hvars hjälte är en till man för- klädd flicka.
S å s p ä n n a n d e historier k o m - ma säkert inte att s a k n a en intresserad l ä s e - krets, helst som författaren h a r g o d a förut- sättningar att framställa dem lefvande och med den rätta tidsfärgen.
O t t o W i t t, som för en tid s e d a n förkla- r a d e s k a p e l s e n s hemlighet och för länge s e - dan blifvit klar m e d d e sista m ä n n i s k o r n a s öde, h a r skrifvit två r o a n d e b ö c k e r D e t m a g n e t i s k a l u f t s k e p p e t och D e t m y s t i s k a ljuset.
Lösningarna af d e problem, som han h ä r framlägger äro m å n g a h a n d a och af obestridligt v ä r d e.
Det gäller e n d a s t att praktiskt tillämpa dem.
Vandrande s ä g n e r kallar B e n g t A u r e 1 i u s ett antal af v å r a v a c k r a s t e och mest djupsinniga gamla s a g o r, som han p å ett förträffligt sätt b e r ä t t a t p å nytt till fägnad för stora och små.
De v a n d r a d e s ä g n e r n a ha fått en värdig utstyrsel.
De p r y d a s af förträffliga teckningar af Lydia S k o t t s b e r g.
Bredvid mig p å skrifbordet ligger en bok, hvars framsida visar en m ö r k n a n d e stjärn- sh ö d d himmel.
Bokens titel är P å s t j ä r- nestig, dikter af Astrid Gull- strand.
Det är inte en julbok och ä n d å liknar d e s s innehåll en poetisk predikan öf- ver den gamla jultexten: " Ära v a r e Gud i höjden, och frid p å jorden, människorna en g o d vilja ".
Det stiger en stämning af ro och harmoni från den b o k e n s blad.
Man läser den först m e d undran, att det i v å r a d a g a r finns en människa s å o b e r ö r d af tidens o n d - ska, d e s s tvifvelsjuka jäkt och söndersliten- het.
Den bjuder p å inga u p p s e e n d e v ä c - k a n d e tankar, och formen, en lättflytande vers, frapperar ej, men hjärtevärmen och jag vet inte hvad för något af v ä c k t a min- nen från en tillvaro bortom syndighetens tidsålder ... F r å n n i p o r n a o c h s k o g e n heter en samling dikter af K n u t B j ö r l i n.
De vittna om versifikaiorisk begåfning, gemyt o c h själfständighet.
En liten v i s b o k från min lilla s t u g a af E r n s t E k m a n, en tunn volym, s o m inte heller b ö r öfverses i b o k m ä n g d e n.
Den innehåller b l a n d u p p m u n t r a n d e eller g a n s k a s v å r m o d i g a s m å b i t a r mer ä n en s a k af värde.
H ö s t d a g a r, dikter af E l s a D a h l e n, en ny poetisk b e k a n t s k a p, s o m man ingår m e d in- t r e s s e o c h förväntningar.
K a n s k e skulle d e s e n a r e varit ä n större, om det inte öfver d e stillsamma dikterna m e d en ro, s o m förnim- m e s tillkämpad, l å g e s å mycket af m o g n a d o c h fullfärdighet.
&lt; T o r s t e n H o l m framträdde fortidet år, om j a g minns rätt, m e d ett litet föga a n m ä r k - ningsvärdt dikthäfte.
I höst föreligger h a n i två i m p o n e r a n d e volymer, h v a d format o c h utstyrsel a n g å r: R e n ä s s a n s v i s i o n e r del I o c h II D i k t e r o c h D o n n a B i a n c a.
De ringa förväntningarna g ö r a, att m a n f r a p p e r a s o c k s å af innehållet.
Här finns formklarhet o c h gratie, en obestridlig poetisk begåfning.
En öfversätlning v ä r d att u p p m ä k s a m m a är D o s t o j e v s k i s stora roman D e f ö r t r a m - p a d e p å ett synnerligt förtjänstfullt sätt öf- verförd till s v e n s k a n af E l l e n R y d e l i u s.
GERTRUD ALMQVIST.
* P g - ^ n i ^ ^ ^ ^ - Ô41 * Bland julens konstnärliga publikationer in- t a g e r den minnesskrift: " A n d e r s T r u 1- son 1 8 7 4 — 1 9 1 1 ", som utgått från den Lindstedtska Universitetsbokhandeln i Lund, etl s ä r d e l e s b e a k t a n s v ä r d t rum.
Professor E.
W r a n g e l inleder det präktigt utstyrda a l - bumet med " n å g r a d r a g ur en skånsk konst- n ä r s lifsöde och alstring ", som med förnyadt vemod låta en förnimma, hvilken förlust vi gjorde med den alltför tidigt bortryckte u n g e s k å n e - m ä s t a r e n s den 24 augusti 1911 i Italien timade död.
Helgjuten v a r hans lifs- gärning, fastän den blef kort, fastän han allt- jämt blef en s ö k a r e och h a n s verk i mycket ofullkomnadt.
Den samling reproduktioner af Trulsons verk, som utgör bandets hufvudinnehåli, äro också synnerligen förträffliga och väl ä g n a d e att belysa och bestyrka minnestecknarens värdesättning.
Särskildt må framhållas reproduktionerna i färg — ej mindre än 25 st. — som fångat mycket af originalens friskhet.
Dessutom innehåller a r b e t e t 21 bilder i svarttryck.
Med hvarje exemplar följer vidare en originalra- dering, k o n s t n ä r e n s själfporträtt, som blott den torde v a r a v ä r d det pris, 12 kr., verket betingar.
Föreningen för Grafisk konst har nu o c k s å utsändt sin årspublikation — den 25:e i ordningen, ett betydelsefullt tal, som ovillkorligen framkallar en känsla af r e s p e k t och t a c k s a m h e t för det v a c k r a och målmedvetna a r b e t e föreningen insatt p å den grafiska konstens höjande och en allmän- n a r e spridd förståelse för d e n s a m m a i v å r!
land.
Årsportföljen har äfven fått en festligt monumental prägel.
Carl Larssons och Thor- sten S c h o n b e r g s mästerliga själfporträtt i etsning, Hjalmar Strååts stämningsfulla akvaiint " Vid taffeln ", Nordlinds " S t o r k b o e t ", Åslunds " H ö l a s s " och Burmeisters " Vinter- bild " i färglitografi — samtliga blad ä r o u t - märkt lyckade.
S o m bilaga följer en a n d r a del af d e S e r g e l s k a h a n d t e c k n i n g a r n a, hvil- k a s första häfte utgafs för tre år s e d a n, nu som d å m e d en intressant o r i e n t e r a n d e text af föreningens nitiske s e k r e t e r a r e d:r John Kruse.
* ANIEL FALLSTROM HAR S A M - lat d e s e n a s t e fyra å r e n s lyriska!
produktion i en v a c k e r diktbok, sffflpB^J som under titel " F o n t ä n e n _^L&gt;f^| sjunger ", inom ett s t ä m - ningsfullt omslag af A l i c e N o r d i n, i d a - g a r n e utkommit från Bonniers förlag.
En af Iduns allra äldste och t r o g n a s t e m e d a r b e - tare, är den p o p u l ä r e s k a l d e n tillräckligt välkänd och k ä r för v å r publik att behöfva n å g o n annan anbefallning än detta enkla p å - p e k a n d e.
H a n s diktsamlingar höra s e d a n l ä n - ge till dem, s o m af sig själfva hitta v ä g e n 1111 hvarje julbord.
V a r e det n o g sagdt, att åren icke s y n a s ha n å g o n makt öfver detta evigt unga s å n g a r h j ä r t a: d e s s svärmeri för lifvets och naturens s k ö n h e t s m a k t e r är ännu lika ynglingavarmt och tonar fram ur s a m m a klangfagra s t r ä n g a r som för fem och tjugu är s e d a n i debutverket.
Endast naturligtvis att g r e p p e n blifvit alltmer den tekniskt s u v e - räne mästarens.
Hvilken gratie öfver en dikt s o m " Fjäriln "!
Hvilket nordiskt d r ö m - skimmer öfver " Majkväll " och " Aftonsky och morgonbrand "!
Ett s t r å k d r a g af m ö r k a r e timbre, s å s o m i den g r i p a n d e s k ö n a " Jag längtar till ett klosters stilla frid ... ", hör till u n d a n t a g e n — i n ä s t a ögonblick s p e l a åter i alla lifslustens flöjter och violiner.
Och vi lyssna ännu en g å n g b e t a g n a till d e r a s s k ä r a silfverton.
J.
N - G.
- Den u p p b u r n e konsthistorikern och S t o c k - holmskännaren p a r excellence, Carl G. Lau- rin, har riktat å r e t s b o k m a r k n a d m e d ett verk som gifvet kommer att intressera alla s v e n - s k a r hvilka känna varmt för sitt lands huf- vudstad och glädja sig åt d e s s utveckling som kulturhärd och skönhetscentrum.
B o - kens titel är S t o c k h o l m s e d d g e n o m konstnärsögon, och den innehåller förträffliga färgreproduktioner efter S t o c k - holmsiaflor af Prins Eugen, Karl Nordström, Eugen Jansson, Axel Erdmann, G e r d a Wallan- der m.
fl., i n r a m a d e i en text, lika spirituell som undervisande.
Det ä r nämligen det lyckliga hos den Laurinska p r o s a n, att den alltid innehåller en myckenhet af v e t a n d e, som r ä c k e s l ä s a r e n liksom p å lek, i kvicka perioder af reflexion och anekdot, och som det därför är en ogrumlad njutning att mottaga.
Gleerupska Universitets bokhandeln i Lund fortsätter den förtjänstfulla serien S m å k o n s t b ö c k e r, hvaraf nu utkommit n:ris 13 och 14, den förra ä g n a d Christian Erikssons skulpturer, den s e n a r e Ernst Jo- s e p h s o n s målningar från olika s k e d e n.
Det billiga priset af 1 krona volymen för d e s s a v å r d a d e reproduktioner af snart s a g d t allt
Doktor Alexis Carrel.
Nobelpristagare i DÅ VI MEDDELADE POR- irätten af å r e t s öfriga N o b e l p r i s - t a g a r e, fanns icke tillgänglig någon fotografi af p r i s t a g a r e n i medicin, professor Alexis C a r - rel.
Vid h a n s hitkomst s a t t e s vi emellertid i tillfälle att i h a n s b o - stad å G r a n d Hotell ta vidstå- e n d e lyckade bild (A. Blom- berg foto.)
af den beröm- d e forskaren.
Af d e v e i e n s k a p - liga p r i s t a g a r n a ä r han, näst öf- veringenjör Dalen, den, som mest intresserat allmänheten, för d e n - na s t å h a n s exeperiment i en s a - golik belysning, hur v e t e n s k a p - ligt r e s e r v e r a d!
han än själf ser p å dem.
rika och fortsatte sina arbeten i Chicago.
Är 1906 fästes han vid Rockefellerinstitutet i Newyork.
Genom att ytterligare s ä k e r s t ä l l a sin kärlteknik l y c k a d e s Carrel å djur t r a n s p l a n t e r a inre o r g a n: b o r t t a g a njurar, mjältar, ä g g s t o c - kar och insätta dem å a n d r a djur eller återinsätta dem p å d e - r a s förra plats.
Äfven hela e x - tremiteter h a fastsatts p å djur.
Carrel har o c k s å visat att väf- n a d s d e l a r kunna h å l l a s vid lif, ja v ä x a utanför organismen.
Vid sin föreläsning å V e t e n s k a p s a k a - demien v i s a d e han k i n e m a t o g r a - fiskt huru hjärta, lungor och b u k o r g a n kunna v a r a i full v e r k - samhet, n e d l a g d a i en g l a s l å d a.
I viss, ehuru inskränkt, g r a d ha Carrels resultat r e d a n kommit ki- rurgien till g o d o.
O c h det ä r troligt att u p p t ä c k t e r n a k o m m a att fullkomnas af den genialiske forskaren, s å att d e en g å n g till- föra v e t e n s k a p e n nyä v a p e n i striden mot sjukdomen.
Alexis Carrel ä r 39 å r gammal och född i Sydfrankrike.
Sina första vetenskapliga experi- ment utförde han i Lyon, där han utbildade sin m e t o d för hopsyning af s å r p å k ä r l r ö - ren, en metod som visade sig v a r a betydligt mera enkel och effektiv än de förut a n v ä n d a.
Carrel flyttade nu öfver till A m e - medicin.
Drottningen på Capri.
DROTTNING VICTORIAS angripna hälsa har i .år tvingat henne att tidigare än vanligt lämna landet för ett sydligare klimat.
Efter en längre tids vistelse hos sina anhöriga i Baden har drottningen i dessa dagar anländt till sin vackra villa på Anacapri, där hon en tid framåt kommer att stanna.
Efter sina många vintrar på Capri är den svenska drottningen där en populär person, och hon mottogs också högtidligen vid sin ankomst af borgmästaren och begåfvades med en praktfull blomstergärd.
En annan medlem af den kungliga familjen, nämligen prinsessan Maria, har äf- venledes anländt till Capri för att fira jul hos drott- ningen.
Kronprinsparet där- emot, som en tid vistats i Paris, har hemkommit för att tillbringa helgen i Stockholm.
1.
Drottning Victoria lan- dar på Capri.
2.
Drottnin- gen moftages på hamnpiren af d:r I. Cerio (på hennes högra sida) och Capris borgmästare Mr Ferraro (på vänstra sidan).
3.
Drottning Victoria afreser från landningsplatsen till sin villa i Ànacapri.
Foto af artisten mr A. Cerio, Capri.
ET RÄTTA JULVÄDRET MED SNO och klingande före våga vi icke göra oss alliför säkra på.
Men ett snöfall som numera aldrig uteblir är det, som i form af de hundratusen jul- och nyårskorten breder sina skimrande drifvor öfver hela vårt land.
De ha en viktig uppgift att fylla, nämligen att öfverbringa svenska folkets vanliga fankar från norr till söder och öster till väster och de måste därför icke endast vara lika många som tankarna, men också lika vackra som de.
Vi återge i dag ett urval svenska vykort af svenska konstnärin- nor som prof på hvad julen bjuder oss i genren.
Direktör Axel Eliasson, barnens Dags populäre arrangör i Stockholm, har å sitt förlag sändt ut ett stort antal kort.
Han har i år endast haft kvinnliga konstnärer till sin hjälp i arbetet, näm- ligen Elsa Beskow, som i år för första gången ritar julkort tn:ris 1 — 4), Adèle Söderberg (5 — 7), Jenny Nyström (9, 10) och Signe Aspelin (14, 15).
Granbergs stora konstförlag har också, om än icke uteslutande, tagit kvinnliga konstnärers fa-, lang i anspråk och vi komplettera serien med några prof ur förlagets prydliga serier.
Brita Ellsfröm har signerat n:ris 11 — 13, Lydia Svan- ström n:r 8 och Signe Kock n:r 16.
Som vi se äro motiven både fyndiga och lus- tiga variationer ur den bildvärld som hör julen och nyåret till, speciellt i barnens fantasi: julbaket, jul- klapparna, tomfen, granen, misteln, julrosen, och så årsskiftet med dess ljusa löften.
Fordom sändes artisternas kartonger ofelbart utomlands där korten beställdes, numera börjar man äfven utföra korten hemma och de som köpa de trefliga korten från ofvannämnda förlag skola kunna vitsorda, att de svenska korfen icke ge de
det b ä s t a, som i äldre och nyare tider s k a - pats inom vår bildande konst, gör det m ö j - ligt äfven för den ekonomiskt mindre v ä l - situerade, som längtar efter dryck ur k o n - stens källa, att utan stora uppoffringar skaffa sig denna njutning.
Hugo Obergs nya bok Birka- t e a t e r n är närmast en personlig b e k ä n - nelseskrift, hvilken genom sin omedelbarhet griper läsaren, äfven om denne ej skulle v a r a det minsta förtrogen med de s m ä r t - s a m m a fakta, af hvilka de impulsiva s i - dorna g e en n ä s t a n fotografisk r e p r o d u k - tion.
B o k e n s s v a g h e t ligger nog i att å t - skilligt af detta verklighetsstoff väfts in i skildringen i väl osmält form, men å a n d r a sidan fängslar tonens äkthet, och den s k u g g a af tragik, som slår ut frän d e heta, s t a r k a orden, intygar i sanning, att det är ett s a r g a d t diktarhjärta, som lider.
V å r a humorister ha emellertid icke heller uteblifvit i å r e t s julmarknad, och bland dem må främst n ä m n a s H a s s e Z:s J u l b o k och s a m m e p o p u l ä r e s k ä m t a r e s karikaiyralbum à la den b e k a n t a k ö p e n h a m n s k a " Bleekke- sprutten ": " L u t f i s k e n ", hvilka bägge innehålla en hel del v a c k r a sidor och s ä - kert komma att glädja författarens m å n g a vänner.
Sällskapet Kvinnliga missionsarbetare har utgifvit p å sitt förlag en liten bok af a n o - nym författare, kallad " B l a d u r L a p p a r - n a s b o k ".
Undertiteln " O m b a r n e n " a n - tyder, att den möjligen skulle v a r a den första i n å g o n serie, och man s å g e g ä r n a att s å vore fallet.
Boken ö p p n a r nämligen en gin och lätt v ä g till k u n s k a p om det nomadfolk, som bor inom v å r a gränser, och som vi till slut k ä n n a s å litet.
Författaren tyckes väl förtrogen med Lapplands natur och folk, och man tar för gifvet att han, eller s n a r a r e hon, nalkats l a p p a r n e i e g e n s k a p af undervisare och lefvat sig in i d e r a s lif.
Man får en serie s m å mycket osökt funna och väl b e r ä t t a d e historier ur l a p p b a r n e n s lif från d e r a s första blick p å världen i en i g e n s n ö a d k å t a till s k o l - g å n g e n och konfirmationen.
Det enda, som stöter, är d å skildringen p å ett ställe glider öfver från verklighetstrohet in p å symbolis- mens o m r å d e p å ett s å d a n t sätt, att l ä s a r e n tror att författaren vill bli bokstafligen t a g e n p å orden, när han b e r ä t t a r hur den lille vilse- g å n g n e l a p p g o s s e n r ä d d a s af en " hvitklädd herre, som h a d e vingar ".
Uttrycket är förfat- tarens e g e t och ligger icke i g o s s e n s mun.
Det är k n a p p a s t rätt att lära barn, att försy- nens hjälp kommer i den formen.
Illustrationerna, som u t g ö r a s af förträffliga fotografier och af teckningar af F. Hoving, höja b o k e n s v ä r d e.
Priset är 1: 75.
Från Verner S ö d e r s t r ö m s förlag i B o r g å har H o n a J a l a v a utgifvit tvenne portföl- jer med m o d e r n a H a n d a r b e t e n f ö r h e m m e t, åtföljda af anvisningar för d e r a s utförande.
De v a c k r a och tydliga mönstren ha r e d a n rönt en liflig efterfrågan bland v å r a d a m e r och förtjäna anbefallas för sin g o d a kvalitet och billiga pris.
En nyhet p å s a m m a o m r å d e är den " M ö n - slerbok för i t a l i e n s k s p e t s s ö m " af I n g e b o r g Z e t h e l i u s, som föreligger p å Lars H ö k e r b e r g s förlag.
Den innehåller ej mindre än 75 mönster till blusar, dukar, gardiner, klädningar, k r a g a r, kuddar, v ä s k o r m. rn.
och blir utan tvifvel ytterst välkommen för alla utöfvarinnor af d e n n a v a c k r a, p å samma g å n g klassiska och nu s å h ö g m o - derna h a n d a r b e t s k o n s i.
P å Åhlén &amp; Åkerlunds förlag är att n ä m n a en ny P i a n o s k o I a, af A.
E.
A n jo u, som tycks v a r a b å d e r o a n d e, värdefull och väl V. Holmgren: Själfporträtt.
I Salong Joël utställer s e d a n någon tid konstnären V. Holmgren ej mindre än ett hundratal taflor, som vittna lika mycket om sin upphofsmans rättframma, solida konst som stora flit.
Han har ej förrän nu egentligen låtit sig afhöra här hemma, utan tyst och träget a r b e t a t i sin Paris-ateljé, o b e k y m r a d om alla nervöst u p p d y k a n d e nya riktningar.
Den konstepok, från hvilken han sugit näring och som utgör r y g g r a d e n i h a n s fasta teknik, ä r väl 80-talet.
Det ä r detta årtiondes sätt att se, att g r u n d - ligt fördjupa sig i sitt ä m n e och måla det med trygghet och reda.
Där kan finnas n å - got stelnadt i färgen, man skulle, med t a n k e p å all ny konst som dragit förbi s e d a n d e s s, ö n s k a en friare penselföring, men man till- t a l a s likafullt sympatiskt af detta lugna m å l - ningssätt, som hvarken stretar hit eller dit och som har något sundt och klart öfver sig.
u t a r b e t a d.
Den bör, om läraren eller l ä r a - rinnan förstått tillvarataga det väsentligaste, u p p v ä c k a intresse äfven hos d e ej s å s y n - nerligen musikaliskt b e g å f v a d e.
Ungdomslitteratur.
KULLE MAN E] 1 DETTA UTSTALL- ningarnas tidehvarf kunna tänka på en, som omfattade det senaste de- cenniets bilderböcker och jultidnin- gar för barn?
Ty på få områden stå vi så högt som här, jag tror mig t. o. m. med fog kunna påstå, att intet kulturland nått så långt som vi, detta dock icke så att för- stå, att ej i t. ex. England och Danmark enskilda utsökta konstverk på barnbokens område sett da- gen.
Men i intet annat land ha förstarangskonst- närerna vunnits så för barnpublikationerna, märk väl icke minst för dem, som på grund af sitt billiga pris — såsom t. ex. nu i år J u l t o m t e n s prakt- upplaga — kunna gå ut till de tusende små hem- men.
Af nya bilderböcker, som helt enkelt för- tjäna namnet konstverk och som bestämdt bereda mor och far och vuxna människor i allmänhet lika mycken glädje som barnen, må främst nämnas Ottilia Adelborgs S m å j ä n t o r n a (illustr.
till åtskilliga kända sånger af A. Tegnér), Elsa Bes- kows P e l l e s n y a k l ä d e r och Einar Nermans illustrerade praktupplaga af Andersens " S v i n a- h e r d e n ".
Troligen kommer " P e l l e s n y a k l ä d e r " på grund af sin enkelhet och konkreta karaktär att mest tilltala de s m å barnen, som säkert också bli mycket förtjusta i " S m å j ä n t o r n a " med sina glada och lustiga barnfigurer.
Men något större barn kunna säkert sentera den utsökta konstnärligheten i Nermans illustrationer — den briljanta teckningen, den dråpliga humorn - Ö44 - och de förtjusande färgerna.
— En annan af An- dersens sagor, " R e s k a m r a t e n ", har illustre- rats af Bror Hillgren.
Särskildt de färglagda bil- derna stå högt i konstnärligt afseende, och gifva äkta sagostämning.
Ett konstverk af annan ka- raktär än de nu nämnda, men i sitt slag lika vackert och intressant är P r i n s L e n n a r t s A B C - b o k, utgifven af elever vid Tekniska skolan.
Mycket mindre betydande, men i prak- tiskt afseende ei oäfven är M a j B r i n g s A B C- b o k.
I F o l k s k o l a n s b a r n t i d n i n g s julpublika- tioner finnas många vackra illustrationer samt åt- skilliga textbidrag af värde, lohn Bauers omslags- akvarell på J u l k l a p p e n är både frisk och ro- lig, och säkert intresserar det barnen mycket att få se V. Rosens ståtliga tafla D r o t t n i n g M a r - gareta undertecknar Kalmarunio- n e n.
E. Berggren, G. Henckel, Aina Stenberg, Berta Ellström-Alihin med flera framstående konstnärer ha illustrerat sagor och berät- telser i G u l d s l o t t e t, R o s e n g u l l och T u m m e t o t t.
Af innehållet har anmälaren sär- skildt fäst sig vid R. Melanders friska och spän- nande berättelse från Amerika i Guldslottef, vid Hjalmar Bergmans originella och förträffligt be- rättade saga om riddaren Munter i Tummetoft, där f. ö. Ingrid Sundström på ett ovanligt trefligt sätt lär barnen att älska och vårda trädgården; vid Jeanna Oterdahls saga i Lilleputt samt slutligen vid) ulia Svedelius dråpliga lilla verklighetsteck- ning " Puttes stora bror " i Trisse.
Hur lifslef- vande är icke den skrytande Putte!
— En skolans bok, som dock i hög grad är ägnad att vara en hemmets bok för småttingar är A.
M. Roos ' Sörgården och I O n n e m o, hvartill jag emellertid återkommer efter julbrådskan.
Nya upplagor af tvenne välkända samlingar äkta folk- och riddarsagor, Schlicks M e d e l - t i d s s a g o r och R. Bergströms " I f o l k s a - g a n s r o s e n g å r d a r " ha utkommit till julen.
Det är just vid jämförelsen med sådana sagor som dessa, som det uttänkta och tillrättalagda i fler- talet moderna sagor sticker så skarpt i ögonen.
En modern sagoförfattarinna af rang är emellertid Anna Wahlenberg, och i den nya uppla- gan af hennes " Länge, länge sedan ", som nu un- der namn af G u l d h ö n a n o c h a n d r a s a - g o r utkommit på Bonniers förlag, läser man med glädje om sådana förtjusande saker som " Drott- ningen " och " Trollgubben i Storberget ".
På sagans botten väsentligast står också Mark Twains P r i n s e n o c h t i g g a r g o s s e n, som utom i en redan anmäld god bearbetning på Sagas förlag, föreligger i öfvers.
från originalet på Askerbergs förlag.
Här har det tidshistoriska draget mer kunnat komma med, och för något större barn som " vill veta allt " om prinsen och hans dubbelgångare, passar just denna upplaga.
Ofversättningen är mycket god.
— En utmärkt vacker och fin bok i särdeles smakfull utstyrsel från samma förlag, B. Aurelius V a n d r a n d e s ä g n e r, kommer att anmälas i annat samman- hang i Idun.
Af den berömda författarinnan till " Lille lorden " och " En liten prinsessa ", Frances H. Burnett, före- ligger i år på Fahlcrantz ' förlag en ny, omfångs- rik och intressant barnskildring, " D e n h e m - l i g h e t s f u l l a t r ä d g a r d e n ".
Hur mång- sidig och äkta intuitiv Frances Burnett är, därpå utgöra de nya barnfyper hon här för fram ett be- vis.
Större kontraster till hjärteröfraren " lille lorden " och Sara i " En liten prinsessa " än Mary och Colin i " Den hemlighetsfulla trädgården " kunna knappt tänkas.
Den lilla i början mycket osympatiska flickan fängslar läsaren småningom alltmer, så realistiskt och klart är hon tecknad, och när sedan ett så starkt dramatiskt moment kommer till som upptäckten af den bortklemade, siuklige Colins tillvaro (rätt otrolig för restent i det ensamma gamla huset och de båda barnen sluta ett vänskapsförbund, så väntar man med spänning på hur det hela skall sluta.
Mycket kostlig är skildringen af det sätt, på hvilket Mary botar Colin från hans anfall af hysteri och arg- sinthet, hvilka bl.
a. togo sig uttryck i vilda tjut och skrik.
Hvad som ger ett särskildt behag åt boken är det intima sätt, på hvilket skildringen af naturens härlighet i " den hemlighetsfulla trädgården " bun- dits ihop med teckningen af de båda barnens dagliga lif, och särskildt betagande är näst sista kapitlet, där barnen, då de riktigt vilja ge uttryck åt all den vårens glädje, som bor inom och utom dem, på förslag af Dickon, den lille bondpojken — han är den ende af dem, som någonsin varit i kyr- kan — uppstämma Halleluja.
En annan bok, som på Fahlcrantz ' förlag nu ut- kommit i ny upplaga, är Ethel Turners älskvärda, humoristiska och roliga " En l i t e n s 1 a r f v e r ".
Den senteras emellertid nog allra mest af 14 — 18- åringar och utgör f. ö. en synnerligen uppfris- kande läsning för hvarenda människa med humor och känsla för barn.
Af Laura Fitinghoff, som i sina bästa barnböcker väl kan jämställas med ofvan- nämnda författarinnor föreligga i nya upp- lagor 1 l ö f s p r i c k n i n g e n, nu benämnd E r i k o c h S a i m a, samt I R o s e n g å r d, nu V å d a s k o t t e t.
— Samma genre tillhöra Ester Daisfröms friska och naturliga Ä f v e n t y r i sommartid och Gurli Hertzman-Ericsons L a s s e, P u t t e o c h L i l l a n.
För något högre åldersstadium är Malvina Bråkenhjelms ganska obetydliga M a r i a o c h h e n n e s s y s k o n af- sedd.
Bland äfventyrsböcker, som ej redan omnämnts, intager ") i b b e n a i n o s a y " på Billes förlag en hedersplats.
Det är visserligen ingen ny bok, ty det är historien om Roland Forrester och hans syster, kär och välbekant för åtskilliga generatio- ner, men den föreligger i så förträfflig bearbet- ning och öfversättning af Louise Arosenius, att det är en glädje att få rekommendera den.
Äfven Otto Witts " D e t m y s t i s k a l u f t - s k e p p e t " är en rolig äfventyrsbok.
Den till- fredsställer pojkarnas djärfvaste fantasier i fråga om nya uppfinningar, är genomströmmad af friskt humör och ändå välgörande fri från råheter.
Det senare kan tyvärr icke sägas om Hutchinsons P i r a t g u l d e t, som tvärtom öfverflodar af dy- lika.
Hör t. ex. (sid. 114): ") ag hade precis en så- dan känsla, som om jag velat bita i lefvande kött och höra benknotorna krasa mellan mina tänder. "
Att kalla denna bok " En äfventyrsberättelse för boyscouts " är att i hög grad missbruka namnet scout.
Präktiga böcker för sådana ungdomar äro däremot R. Melanders U n d e r s ö d r a k o r - s e t samt D ä r ö k n e n b ö r j a r af A.
G. Haies, båda på Fritzes förlag.
— Det händer ibland, när man tar en öfverblick af den i våra dagar så rika ungdomslitteraturen, att man undrande frågar sig, om vår tids ungdom nå- gonsin får tillfälle att läsa de skönlitterära verk af värde, som kunna betyda så mycket för en i 15 — 17 årsåldern, t. ex. Ibsens Kongsemnerne, Rydbergs Vapensmeden och Den siste Atenaren.
Framför mig ligger nu ett arbete, som — sans comparaison naturligtvis med de ofvannämnda ver- ken — af mig och jämnåriga lästes om och om igen och skaffades minst lika högt som ungdomsböc- kerna, nämligen Wallaces B e n H u r.
Hur många af våra ungdomar ha läst den?
Det ädla och fina arbetet, som föreligger i god öfversättning på Lindblads förlag i Uppsala, har hemortsrätt i hvartenda ungdomsbibliotek.
Samma förlag har utsändt en god och varm- hjärtad!
skrifven bok " H u r h j ä l t a r d a n a s ", intressanta, spännande och uppfordrande skil- dringar dels af åtskilliga store mäns lif, dels af förföljelserna mot hugenotterna.
— En mycket omtyckt julgåfva särskild!
för flic- kor torde den på Lindska förläge!
i Örebro ut- gifna " M i n n e s b o k e n f r å n skoliiden " blifva, och förträffliga sysselsättningar under jul- helgen bereda Bonniers häften " K l i p p o c h k l i s t r a! "
, Norstedts H v a d s k a v i g ö r a?
Kindergartensysselsättningar i h e m m e t, och Elsa Beskows förtjusande sene V i l l d u m å l a?
Af den senare ha häftena 18, 19 nu utkommit.
MARIE LOUISE GAGNER.
Den bästa julboken!
QUASI UNA I FANTASIA I Af JOHAN NORDLING.
5:ie uppl.
Från scenen och estraden.
JULES MASSENETS opera " Thaïs ", som nu införlifvafs med vår främsfa sångscen, är ett af parisoperans reper- toarsiycken.
Och för fransk, enkannerligen parispublik — särskild!
den, som bor omkring Triumfbågen och i Parc- Monceau-kvariere!
— lorde den passa som handsken iill handen, jules Masseneis smekan- de musik, lättflytande och utan djup, doftar af finaste kokottparfym, li- bretton karaktäriseras af samma ytlighet som par- tituret, med en behaglig tillsats af salongsreligio- siiei, och i baletten ingår eii lämplig!
sinnlig!
ele- menf, för att ge folio ål Thaïs ' kuriisaninsiinkier.
Analole Frances namn läses på affischen, men hans ädla Thaïs-dikt förhåller sig iill den ba- nala operahandlingen som den själfulla männi- skorösien till grammofo- nens grella, mekanisk!
framrullande ljudsfröm- Jenny Spennerl som " Thaïs ".
mar.
I Thais ' roll upp- fräder här den finska sångerskan fru J e n n y Spennerl, och jag har svår!
att länka mig en bättre represeniani för detta man- galna och iillgjorda kvinnfolk.
All uppsiylining, all onafur, hvarmed denna roll blifvit så rikligt välsignad, har hon samvetsgrant tillvaratagit, och äfven sången med sina skärande höjdtoner går utmärkt i stilen.
— En fördel är att vår balettkår i " Thaïs " får visa hvad den duger till och resultatet har också blifvit att andra aktens balettscen i egyptisk stil är det bästa minne operan efter- lämnar — plus de vackra dekorationerna, af hvilka hr T h o r o l f J a n s s o n har all heder.
Kgl.
teatern har också gifvit en extra symfoni- konsert, hvars ovanliga förlopp låg däri, att tre unga svenska komponister, K u r t A t t e r b e r g, G u s t a f B e n g t s o n och O s k a r L i n d b e r g, uppförde och själfva dirigerade sina verk.
Ingen af dem kunde förete någon ursprunglig skaparför- måga, men där fanns en anmärkningsvärd or- kestral kunnighet, rikt klangsinne och mera så- dant, som en komponist har nödigt för att ge sina tankar form.
Nu återstår den sällsynta fågel, som heter den egna ingifvelsen; men om den en dag skulle sänka sig öfver dessa unga, så tändes kan- ske en förnyelsens vår inom svensk tonkonst.
Qui vivra verra!
Engelsmannen Edward Elgars oratorium " Ge- rontius ' dröm " gafs häromdagen i förnyad in- siudering af F i l h a r m o n i s k a s ä l l s k a p e t i Östermalms kyrka under anförande af H u g o A 1 f v é n.
Det klangsköna verket tjusade nu som fillförene åhörarne med sina rena harmonier, som blott ha det felet att lida af en viss ingifvel- sens enformighet.
Hofkapellet spelade förträff- ligt och körerna läto bra, men hade be- höft förstärkning i alla stämmorna för att tränga igenom.
Solisterna, fru M a t h i 1 d a J u n g s t e d t-R e u t e r s v ä r d samt hrr S v e n N y b l o m och E r i k E l f g r e n, utförde redbart sina partier, men klangfägringen i hr Nybloms röst lämnade åtskilligt öfrigt att önska.
kande lilla kvinnan, hvars hela väsen är under- kastelse, men hvars förgrämda blickar förstulet afslöja makens vedervärdiga humbugsnatur.
Fröken Å h 1 a n d e r utförde denna roll med sannskyldigt mästerskap.
Ofverhufvud var spelet ypperligt: herr H e d g v i s t s grefve, herrar E.
H i 11 b e r g och L i n d b e r g som de båda präs- terna, herr B r o v a 11 i u s i sockenfogdens roll o. s. v. Och till detta kom en fantasifull regie, hvilken gaf lif och karaktär åt de många folkty- perna.
Kort och godt: " Den gamle prästen " var ett intressant program.
Ett annat stycke af dansk författare går på Svenska teatern, nämligen Hjalmar Bergströms skådespel " Med i dansen ".
B. tillhör dem, som väcka förväntningar, alltsedan han framträdde med komedien " Lynggaard &amp; C:o " och ännu ett par andra stycken, som alla ådagalägga hans sce- niska blick och goda fabuleringskonst.
" Med i dansen " handlar om politik och äkten- skapsbrott, alltså ett mycket hvardagligt sam- hällsondt.
Den ene af de båda politici, som drabba samman, är helsvart, den andre så godt som helhvit, och kvinnan är naturligtvis gift med den ädle, men älskar skurken.
Karaktärsteckningen är icke vidare djup, och de scener, där den politiska korrumptionen skall ikläda sig realitetens dräkt, smakar mera af tea- ter än af det verkliga lifvet; men icke förty äger skådespelet en skärpa och ett patos, som göra det sevärdt och förtjänt af en ej alltför efemär till- varo på scenbräderna.
Vid en jämförelse mellan utförandet, som kom- mer stycket till godo här, och det, som förlänades det på Folketeatret i Köpenhamn hösten 1911, väga förtjänster och svagheter ganska lika.
Anmälaren vill dock erinra sig aft Albrecht Schmidt, som i Köpenhamn återgaf den politiske kanaljens och förförarens roll, verkade mera ungdomlig och dia- bolisk än herr S v e n n b e r g, hvars spel led af en något borgerlig flegma, som ej hör ihop med ge- stalten.
Herr O l s s o n återgaf med öfvertygan- de värme och allvar den hederlige politikern och fru B r u n i u s var yp- perlig som den få- fänga och nöjeslystna hustrun.
Riksdagsman Lehmans dubiösa up- penbarelse hade in- karnerats i herr) o- h a n s s o n, som icke sparade sin satiriska för- måga, utan väl tillvara- tog replikernas elakhe- ter.
Oscarsteatern fann i Paul Linckes operett " Gri-gri " ett publik- stycke och fick samtidigt tillfälle att presentera en ny stjärna, fröken M ä r - t a B r o g r e n, som är ung, fager och — kan sjunga.
En god del af operettens framgång be- ror fvifvelsutan på hen- nes sympatiska framträ- dande, hvilket ej hindrar, att hrr R i n g v a 11 och T e x t o r i us m. fl.
i si- na burleska roller fram- kalla den gladaste stämning och därför in- hösta den skrattlystna publikens tack.
Märta Brogren som " Gri-gri ".
ARIEL.
Ytterligare tre pressuttalanden: TYSKLAND: Ett gripande lifsdokument.
Ostdeutsche Rundschau.
Jag känner mig verkligt imponerad af den stora skicklighet, med hvilken författaren för- siåii att framsiälla de ionverk, som Mäsiaren skapade under den skildrade perioden, så- som nödvändiga spegelbilder fill hans samti- diga upplefvelser.
Författaren Ems!
von Wolzogen HOLLAND: Framför all!
skall denna bok göra m ä n n i - s k a n Beeihoven begripligare för mången och bringa honom närmare iill våra hjärtan.
Äfven som roman är den ufmärki lyckad — borisedt från det värde den har som d o c u - ment humain.
En bok, som skall gifva dem mycket, som förstå att värdesätta den!
Zutphensche Courant.
" Den gamle prästen ", Jakob Knudsens och Sven Langes skådespel, som nyligen hade sin premiär på Dramatiska teatern, lämnade ett något blan- dad!
intryck — den burleska folktonen och den skakande familjetragedien gå helt säkert med större naturnödvändighet in i hvarandra på roma- nens många sidor än de göra i dramatiseringens tvångströja.
Och ändå blef stycket åtskilligt mer än vanligt intresseväckande genom själfva män- niskoskildringens styrka och djup.
Det är ej till hvardags scenen bjuder på så intensivt lefvande gestalter som den hetlefrade grefve Trolle, hvil- ken sprattlar i ett bakslugf bondepartis nät, den illfundige sockenfogden, den vämjelige pastor Jen- sen och som hans välgörande motsats, kyrko- herde Castberg, hvars handfasta religionsförkun- nelse mera omfattar striden än friden.
Men främst i detta galleri af djupt och sant tecknade männi- niskor kommer dock pastor lensens förskrämda gamla husiru, den siändigl i en vrå slrumpstic- - 545 - Från Iduns läsekrets.
EN ÄNKA SOM ENSAM MÄSTE FÖRSÖRJA sig och sina barn, och om hvilken Idun förvissat sig att hon äger den goda viljan och kraften att arbeta för att afvända nöden, riktar genom Idun nedanstående bön till vår läsekrets: " Vill någon af Iduns läsarinnor af barmhärtighet h] älpa en fattig moder med ett bidrag till inköp af en maskin för trikåstickning.
Tillfälle till arbete gifves, men nöden är stor och påträngande, hvarför möjligheten att köpa maskin på afbetal- ning är alldeles utesluten.
Äfven det minsta bi- drag motiages med innerlig tacksamhet af Nödställd. "
Bidrag kunna sändas till Iduns redaktion, som sedan redovisar för inkomna medel.
s ä t t e s med vin eller arrak.
— Ka- kan uppstjälpes, formen fylles t i l l hälften med sockerlag, hvarefter ka- kan genast lägges i och får stå, tills d e n sugit i sig a l l lag.
ßavarinen stjälpes ur formen och upplägges p å flat - glasskål med t å r t p a p p e r.
Garne- ras och serveras som ä k t a savarin, S i l l r u l a d e r (f. 6 pers.).
2 stora, salta fetsillar, 3 ansjovisar, 40 gr. smör, 1 äggula, 1 knifsndd cayenne, 1 msk.
finhackad persilja, 1 t s k.
finhac- kad gräslök.
T i l l f o r m e n: V / msk.
smör, 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Sillen flås, t a g e s ur sköljes, skares i filéer och ryggbenet jämte a l l a småben borttagas.
Sillen lägges i ljum mjölk och får ligga omkr. 12 t i m.
Filéerna upptagas och inklappas väl i en d u k eller i rent, h v i t t papper.
De skäras i vackra, af- långa, j ä m n a bitar.
Allt som put- sas bort (det bör motsvara 1 filé) lägges i en stenmortel och stötes till- sammans med d e n r e n s a d e s a m t nrbe- nade ansjovisen och smöret.
Massan passeras genom hårsikt och blandas väl m e d äggulan, en liten knifsudd cayenne samt persiljan och gräslöken.
Färsen utbredes t u n n t p å hvarje sill- bit, som därefter hoprullas till små rulader.
En eldfast form smörjes med Vä msk.
k a l l t smör och r u l a d e r n a läggas i formen t ä t t intill hvarandra De öfverströs med d e s t ö t t a skorporna och r e s t e n af smöret skiras och häl- les öfver.
Formen får s t å i varm ugn 10 — 15 min.
Sillen serveras genast som frukosträtt med nykokt p o t a t i s.
H a r N ännu I D U N S F finnas V A N S T Å i rikhaltigaste E N D E F A B R I K A T s o r t i m e n t till h o s A.-B.
N o r d / s k a K o m p a n i e t, oeb billigaste priser G r i l j e r a d e g r i s f ö t t e r (f. 6 pers.) 4 grisfötter, 4 l i t.
v a t t e n, 3 msk.
salt (60 gr.), soda, af en ä r t a s storlek.
S t u r e p l a n.
Till panering och stek- n i n g: 1 ägg, 2 del.
f i n s t ö t t a skor- por, 3 msk.
smör (60 gr.) B e r e d n i n g: Svinfötterna få ligga i rikligt med v a t t e n 1 dygn.
De skål- las därefter m e d h e t t v a t t e n o c h skrapas väl, p å s ä t t a s i k a l l t v a t t e n, t i l l s a t t med saltet och sodan, skum- mas och f å koka tills en vispkvist går l ä t t igenom k ö t t e t.
De u p p t a g a s genast ur spadet och d e t stora benet urtages, hvarefter d e läggas i press mellan t v å skärbräden och få kallna.
De doppas i vispadt agg, vändas i s t ö t t a skorpor, s t e k a s vackert gul- bästa näring och de bruna i smör och serveras med s t e k t potatis.
G i f b a r a den växa upp till friska människor.
H a f r e - icke förskaffat Eder J U B I L E U M S N U M M E R J U L E N 2 O i 1 9 1 2 bör Ni genast skynda att köpa ett exemplar, ty upplagan är nu snart slut.
Det:: 48 450 sidor porträtt siora af häftet innehåller tidningens bl.
a. medarbetare.
:: Till salu hos alla bokhandlare och tidnings- affärer samt hos Iduns Expedition, Stockholm.
Pris I krona * HUSMÖDRAR!
A N V Ä N D G A S S O M B R Ä N S L E T Y GAS Ä R BILLIGARE Ä N VED.
GASSPISLAR VISAS O C H DEMONSTRERAS Å G A S V E R K E T S U T S T Ä L L N I N G, Sthlmstel.
6 0 3 2.
K U N G S G A T.
5 4 (F. D.
14).
Rikstel.
2 8 9 3.
1 G U v u x n a den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
H j ö l K Ö K S A L M A N A C K K ©dig er ad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
Innen, af E l i s a b e t h ö s t m a n s Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 22 — 28 DEC.
1912.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sauté à l a gourmet; mjölk; kaffe el- ler t e med jästpulverskorpor.
M i d - d a g: Klar buljong med p a s t e j e r; s t e k t anka med salader och k a s t a n j - puré; o ä k t a savarin.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; sillrulader med potatis; kaffe eller t e.
M i d- d a g: K ö t t p u d d i n g m e d makaroner; äppelkompott med vispad grädde.
TISDAG.
(Julafton.)
Frukost: Smörgåsbord; p r e s s y l t a och griljerade grisfötter med r ö d b e t o r; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Lutfisk med po- t a t i s och ä r t e r; julgröt med mjölk; smörbakelser.
ONSDAG.
(Juldagen.)
Frukost Smörgåsbord; kallt refbenspjäll m e d lingon; omelett med sparrisstufning; julöl; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - dag: Grönkål: kokt piggvar m e d med holländsk sås; griljerad rökt skinka med äppelmos och legymer; smörtårta.
TORSDAG.
(Annandag jul.)
F r u - k o s t: ' Smörgåsbord; kall skinka m e d s I rödbetor och brynt p o t a t i s; j u l ö l; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Buljong med o s t s t ä n g e r; s t e k t ren- sadel med legymer och s a l a d e r; kle- nat er med hallonsylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; s t e k t blodpudding m e d skiradt smör och lingon; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kokt, brynt lammbringa med ris; falsk gräddkaka.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; äggröra m e d rökt svinfilé; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Korfkaka med smält smör och lingon; blåbärs- soppa med skorpor.
RECEPT: 2 i 1.
1: I • 1 '! '
' • ' 1 2 1 2 2 l 2 Taft Begär prof på våra nyneter i svart,.
* hvitt och kulört: Taffetas, Changeants, Façonnés, *; Crêpe de Chine, Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober med.
äkta Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C o.
, L u z e r n S 3 (Schweiz) Akta Göteborgs- E K S T R Ö M S xIAoTHvl ÖL Hygienkontrollant: D-.r O. Hjort af Ornfis.
ÖREBRO KW-TEKN * FABRIK ' Tet.
: 11 &amp; 929.
Fyitomets!
:; J u l g r ö t (f. 6 pers.).
2 d e l.
karo- lina-risgryn (2 hg.
), I / * l i t.
vatten, 75 gr. smör, 4 del.
tjock grädde, 1 msk.
salt (15 gr.), 1 msk.
socker (15 gr.).
Beredning: Risgrynen sköljas, skållas, p å s ä t t a s i kokande v a t t e n och få koka, tills d e äro mjuka, eller omkring 1 t i m.
Då t i l l s ä t t e s d e t kalla smöret och d e n t i l l h å r d t skum slagna grädden, hvarefter gröten u p p h e t t a s, men d e n får ej koka.
Gröten afsma- kas med salt och socker och serveras med god mjölk.
K A V ^$MM$E2?
I Å r A e t s R I n l ä 22 k o m m e n o c h utmär- ker s i g för sin f r i s k a, a p t i t - r e t a n d e smak.
Se noga till att N i lår al märket G r ö n k å l (f. 6 pers.).
2 medel- stora stånd grön- eller blåkål &lt;3 lit.
vatten, 1 msk.
salt till förvälling), 2 lit.
efterbuljong, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), salt, hvitpeppar, socker, / t s k.
finstött fänkål.
B e r e d n i n g: Kålen, som bör vara frusen, lägges i vatten, så a t t isen dras ur.
Den repas och förvälles 15 min.
i kokande, s ä l t a d t v a t t e n och får koka u t a n lock.
Kålen lägges på sikt, A l b e r t o c h M a r i e spolas med k a l l t v a t t e n och får rinna af väl.
Den vrides i en duk, hackas r e k o m m e n d e r a s.
fint, passeras och kokas i buljongen 1 t i m.
Smör och mjöl fräsas 2 min., AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
soppan spädes p å och får koka under (Kungl.
Hofleverantör).
rörning 5 min.
Den afsmakas med kryddorna och serveras med kålstjäl- karna, k o k t a i flottyr, samt oueneller Ingen julklapp i år är så väl- af fiskfärs.
— De t j o c k a s t e kålstjäl- k a r n a förvällas, skalas, klappas in kommen som en flaska F. Paulis i en duk, skäras i 5 cm.
långa bitar, hvilka rullas i mjöl.
doppas i upp- Parfym i elegant förpackning.
Sär- vispadt ägg och därefter i s t ö t t a skildt rekommenderas F. Paulis skorpor samt kokas gulbruna i h e t flottyr.
De läggas i soppskålen till- Fleurs du Printemps och F. Paulis lika med quenellerna, soppan hälles i och serveras genast.
• — Konserverad Caprifolium.
grönkål k a n m e d fördel användas.
1 2 S t e k t, s p ä c k a d r e n s a d e l (f. pers.).
2 kg.
korthuggen sadel, 3 l i t.
skummjölk eller dricka, IV2 hg.
späck Vä msk.
salt (8 g r.)
.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 3 del.
buljong, 3 d e l.
grädde el- ler god mjölk.
B e r e d n i n g: Om s t e k e n ä r frusen, bör den ligga i mjölk eller dricka, tills d e n ä r n ä t t och j ä m t upptinad.
Den t o r k a s väl, a l l a hinnor p u t s a s noga bort, hvarefter sadeln späckas t ä t t med fint skurna späckstrimlor, d o p p a d e i saltet.
Smöret brynes i en stekgryta., sadeln lägges i med kött- " A.CSVENSSONS KNÄCKEBRÖDSBASERI v9^^m.
1 O ä k t a s a v a r i n (f. 6 — S pers.).
2 ägg, 150 gr. socker, 30 gr. smält smör, 130 gr. hvetemjöl, ltyg t s k.
bak- pulver, tyg k k p.
gräddmjölk.
T i l l f o r m e n: / msk.
smör {10 gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor S o c k e r l a g: 250 gr. socker, 2 / del.
vatten, 1 d e l.
vin eller 1V msk.
arrak.
B e r e d n i n g: Äggen och sockret röras kraftigt 20 min., därefter till- s ä t t a s d e t smälta, men afsvalnade smöret, hvetemjölet, som bör vara väl s i k t a d t m e d bakpulvret, och gräddmjölken.
Smeten omröres väl, hälles g e n a s t i smord och brödbe- strödd kransform och gräddas i ordi- när ugns värme omkr. j tim., eller tills k a k a n vid prof ïned vispkvist kännes t o r r.
— A f sockret och v a t t n e t kokas en klar simmig lag, som till- Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
Kokt l u t f i s k (f. 6 pers.).
2 /, kg.
lutfisk, 5 msk.
salt &lt;75 gr.), ty lit.
v a t t e n.
B e r e d n i n g: Den väl u r v a t t n a d e fisken skares i s t o r a bitar och k ö t t e t skares från skinnet.
(Skinnet skra- pas väl, torkas och användes t i l l klarskinn.)
Fisken lägges hvarfvis m e d s a l t e t i en fiskhandduk, som därefter knytes ihop *.
I en rund k a s t r u l l hälles v a t t n e t, e t t t e f a t eller en t a l l r i k läg- ges i upp- och nedvänd.
V a t t n e t får k o k a upp, k n y t e t m e d fisken lägges p å t a l l r i k e n och fisken får s a k t a koka 15 — 20 min., eller tills den blir lagom mjuk ..
Knytet lägges i e t t durkslag, fisken får r i n n a af, stjälpes u p p p å k a r o t t och serveras med malen kryddpeppar, mjölksås och skiradt smör samt ryska eller g r ö n a ä r t e r och p o t a t i s.
Rester af lutfisk k a n tillagas som fiskstuf- ning i snäckor.
25 rW^ \.
ä c A s i n s ßlmeri / tans / ia Jästp ulv er.
" Fyrtornet ".
Erkåndt högsta kvalitéer inom hela koaserrindustrien.
Världsberömda.
S I N G E R C: 0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
BETALA ALDRIG mer än 1,60 för 3 kg.
bästa Santos- kaffe, som erhålles i reklamsyfte för att få affären känd, från vår nybildade kaffeaffär.
Ingen bör försumma detta enastående tillfälle, som erbjudes all- mänheten.
Tillskrif jämte 30 öre I porto Nya Kaffedepôten, Örebro.
O B S.]
Allt franco.
Hvad skall jag ge till julklapp?
Den vackra- ste present för hvarje dam ä r: Drygt — Billigt — ' Verkningsfullt.
Hvarje m o r g o n n y b a k a d t h v e t e b r ö d lika fort s o m kaffet k o k a r.
(Se h ä r o m i h v a r j e burk innesluten bruksanvis- ni ng.)
S ä l j e s öfverallt.
OSCAK TiÄCKSJTV GÖTEBORG ' • Begär o m g å e n d e illustrerad katalog, s o m sändes gratis franko från imoortören ERICH NAEHRING, HAMBURG 36.
Återförsäljare a n t a g a s öfverallt!
Annonsera i IdunI
L Ö S N I N G T I L L P R 1 S T Ä F L I N G N:R 47.
Domaren skiljer hufvud- sak från.
bisak.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna ha de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna l ä m n a t s af följande personer, hvilka a l l t s å erhålla de utfästa prisen.
Första p r i s e t: Fr. Elin Åberg, Mölnbo.
Andra p r i s e t: Fr.
Anna Wann- berg.
Söderhamn.
^ P R I M A K V A L I T É!
AFP Ill TIDSPÖRDRIP.
r~ B Ä S T A U T F Ö R A N D E!
HVARJE PAR 5TAMPLADT MED OFVAnSTÅEMDE VARUMÄRKE FINMAS I A L L A VÄLSORTERADE S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R - &amp; K O R T V A R U A F F Ä R E R.
sidan ned och bry nes vackert, h var- efter den vändes och spades, först med d e n kokande buljongen, därefter med d e n kokande grädden eller mjöl- ken, och får s t e k a med t ä t t slutet lock.
t i l l s d e n ä r mör.
eller omkr. 2 V 2 tim., hvarunder d e n öses öfver orakr.
hvar 10: e min.
.Sadeln lägg es upp på varmt fat, k ö t t e t lossas n ä t t på båda sidor o m ryggraden, lägges på e t t skärbräde och skares t v ä r s öfver ï vackra skifvor, som ä t e r sammanläg- gas på sadeln, sa a t t d e n ser hel ut.
Garneras med brynt p o t a t i s, salad el- ler persilja och serveras med vinbärs- gelé samt afredd sås.
K l e n ä t e r (omkr. 350 st.).
15 ägg- gulor, l / * ägghvita, 250 gr. florsocker, 2 V 2 del- e x t r a tjock grädde, % vinglas konjak, 750 gr. hvetemjöl.
Till kokning: IV2 kg.
smält ister, 1 msk.
brännvin.
B e r e d n i n g: Äggen och sockret röras 1 tim. åt samma håll, därefter t i l l s ä t t a s den till h å r d t skum slagna grädden, konjaken och sist mjölet.
Degen a r b e t a s mycket väl, så a t t den blir seg.
Den t ä c k e s Öfver och får Ii vila öfver n a t t e n, annars är fden mycket svår a t t kafla.
Degen utkaf- ALLA SMÄLLA las till 2 mm.
tjocklek och utskä- res med bakelsesporre till fyrkanter, som vikas i hörnen, band som vri- das eller till aflänga kakor, pä hvil- kas midt " göres en skära, och däri- genom dragés den ena ändan af ka- kan, så a t t d e t bildas en k n u t på midten.
I s t r e t p å s ä t t e s t i l l i k a med 1 msk.
brännvin och u p p h e t t a s, hvaref- t e r en rå pofcatisskifva ilägges (när potatisskifvan blir mörkbrun, ilägges en ny).
K l e n ä t e r n a iläggas — ej för många på en gång — och kokas ljusgula, uppläggas på gråpapper a t t af rinna och fläktas Öfver med en vinge eller med en pust, om man äger en sådan.
1 V E C K A N S PRISTÄFLING.
PRISTÄFLING N:R 51.
JULKAKAN.
I en familj, b e s t å e n d e af 4 vuxna och 4 barn, firades julafton, och en k a k a s a t t e s på bordet.
Denna kaka skulle med 3 snitt delas sä, a t t alla vuxna fingo lika stora stycken och likaså alla barnen.
Hur gjorde man det?
Lösning insändes, u n d e r t e c k n a d (med namn och adress, t i l l Ked.
af Idun senast d e n 5 januari 1913.
Â kuver- tet, som skall vara försedt med Svenska Nationalföreningens mot tu- RI k o c h, » wc G t " berkulos välgörenhetsmärke, bör an- S o r * « c.
&gt;x,~t * ~ * -- P A^O rv rS * «.
e^v^e / t^ gifvas pris tailing n:r 51.
JL.IIra.
- S &lt;• » s+e, * w^«,^e&lt;v * De t v å första r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: f^Jt_^l / OL V » OoA.
* K.G * / ISV&amp;^ * l: s j t a p r i s: en försilfrad bägare eller yi i.i-A. ' à *.
Icu^àtr i-IL / E-H också böcker — fritt val — till ett värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- ALL *.
U.wn * ~- * - r * i.Ua- •ota-r ker t i l l ett belopp af 5 kronor.
D E N N A R R A D E VÄRDEN.
G unga s t u d e n t e r kommo t i l l en enk- lare r e s t a u r a n t och sade t i l l v ä r d e n: » Om ni vill ge oss middag t i l l 50 öre person lika många gånger som vi kunna s i t t a vid ert bord i olika ord- ningsföljd, b e t a l a vi er 200 kr. » Vär- den gick in på förslaget i den tron a t t h a n skulle göra en god affär.
Hur mycket förlorade han?
SIFFERANAGRÄM.
1, 2, 3, 4, 5 = en grekisk hjälte, 1, 4, 5, 2, 3 = en profet, 3, 4, 5, 1, 2 = e t t kvinnonamn.
E N S K A L D O C H H A N S VERK.
Följande bokstäfver och stafvelser r ä t t s a m m a n s t ä l l d a bilda 8 ord, h vil- kas begynnelsebokstäver beteckna namnet på en svensk skald och slut- bokstäfverna n a m n e t på en af hans lyriska dikter.
u, ne, nd, a, ren, sk, a, s, o, sy, a, d, g, ma, op, r, o, ol, p, la, nn, ys, ur, o, ny, fr, g, le, 1, e, k, r, en.
Orden beteckna ': 1) en hög symbol, 2) en af världsdelarna, 3) en insekt, 4) en svensk författarinna, 5) en få- gel, 6) en af Karl den stores fält- herrar, 7) en af gratierna, 8) en buske.
Anna H — m.
1 LÖSNINGAR TILL TEDSFÖRDRIFVET I N:B 50 REBUSEN: Mycket underbart finnes mellan himmel och jord.
F A.
- M O R G O M • O C M • A F T O f l TM U L E-CACAO gon.
Hampfrö för d e t t a ä n d a m å l finns följande dag d å dessa öfverbindas a t t få köpa i burkar j ä m t e bruks- på vanligt s ä t t eller skares marme- anvisning.
Mjölrätter (gröt, puddin- laden i de fasoner man själf önskar.
gar), p o t a t i s, feta såser, k ö t t (syn- Kan förvaras öfver år.
nerligen oxkött anses befordra fetma, A n m.
Saften af t v ä n n e citroner men d ä r m e d lär äfven följa gikt, om höjer smaken och bör gärna tillsät- det fortares i myckenhet), söta efter- t a s under kokningen eller ock be- rätter, öl till måltiderna, m y c k e handlas t de som apelsinerna.
mjölk — se där hvad som i betydlig Elsa.
grad ökar volymen af vår kropps- — 11 apelsiner, 1 citron, 2 kg.
soc- hydda, helst om man om aftnarne in- ker.
tager rikliga måltider och därtill för- Apelsinerna t v ä t t a s och läggas hehi summar a t t t a g a nödig motion.
Men i en emaljerad g r y t a med så mycket d e t senare ä r hälsa.
Mea.
v a t t e n a t t d e t står öfver d e m och N: r 277.
Ingredienser: 1,7 kg.
apel- få koka tills d e äro så mjuka a t t en siner, 2,125 gr. socker, 152 ctl.
vatten, vispkvist går l ä t t igenom.
I) e uppta- 2 à 3 citroner.
gas en i sänder, klyfvas och köttet Beredning: Apelsinerna skaras tvärs befrias från hinnor och kärnor.
Ska- öfver så fint som möjligt eller hyflas len skäras i fina strimlor, sedan det med gurkhyfvel.
Alla kärnorna bort- h v i t a b o r t t a g i t s.
Citronskalet skares plockas efter hand.
Massan kokas i också i fina strimlor sedan saften s y l t k i t t e l med v a t t e n 4 — 5 tim. tills urpressats.
Af d e t v a t t e n hvari apel- strimlorna äro så mjuka a t t de med sinerna kokats t a g e s en liter, hvil- l ä t t h e t kunna söndertryckas med fing- ket p å s ä t t e s tillsammans med sockret rarna.
Sockret t i l l s ä t t e s, kokningen och apelsinmassan och får koka I /?
fortfar öfver svag eld tills marmela- den är fullkomligt klar och genom- skinlig då den upphälles a t t af- D e n v a c k r a s t e h y n svalna.
Fylles i burkar och får stå t i l l 1 E l a k a r t a d e p i d e m i spri- d e r s i g ej, om hvar och en d a g l i g e n till m u n h å l a n s och t ä n d e r n a s v å r d a n v ä n d e r F. P a u l i s Azymol.
S V A R À den senast införda serien frågor följa £; / 11 &gt; F Svaga och blodfattiga, • * * hår nedan svar, och har redaktionen att det utfästa priset 10 kr.
denna b a r n o c h ä l d r e, b ö r a a n v ä n d a V a s e n s ansett, gång bör tilldelas signaturen Mea, hva- (f. d.
N o r d s t j e r n a n s) " F e r r o l ", h v i l k e t dan innehafvaren af denna signatur beha- s t ä r k a n d e j ä r n p r e p a r a t h a s t i g t ö k a r gade anmäla sig a vår byrå för beloppets k r o p p s v i k t e n.
F ö r e d r a g e s l ä t t a f a l l a.
utbekommande.
N: r 276.
» Fet fru » bör ej göra sig P å a l l a a p o t e k t i l l 2 k r.
fl.
onödigt bekymmer öfver a t t hennes m a n är mager.
När h a n öfverhufvud t a g e t eljes är frisk och sund — som ni själf säger — mår h a n mycket b ä t t r e af a t t ej vara fet: » välmågan » i y t t r e m å t t o a r så ofta förenad med en massa krämpor, hvarför ni själf bör a k t a eder för a t t få för mycket däraf.
Människan ä t e r i all- mänhet mycket mer än l±o.i behöfver, — praktisk och teoretisk undervisning i huslig ekonomi — och skulle vara friskare om hon t ä n k t e börjar sin 23:e termin den 23 januari 1913.
Till följd af föregående därpå.
För öfrigt beror, så mycket på En d e l bli ej feta h u r års stora antal elever har anordnats paralellundervisning i den med » anlagen ».
mycket d e ä n äta, a n d r a å t e r bli ställning den 3 0 2 modernt inredda kök försedda nya, tidsenliga lokalen Klarabergs- d e t af n ä s t a n ingenting.
För dem som t i l l följd af vissa hälsoskäl behöfva gatan 40.
Prospekt erhålles och anmälningar mottagas af TILLGÅNGAR: fetma, rekommenderas vanligen hamp- ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Kassabebållning 1,774,785:10 frövälling, en stor kopp hvarje mor- Obligationer 8.644,410: — Kiks 2035.
Klarabergsgatan 4 0, 5 tr., hiss, S t o c k h o l m.
Allm.
93 02.
Fastigheter o. Inventarier 4,931,259:14 Reverser med hypotek af diverse 51,839,348: 95 W I N B O R G S fftBRIKs Växlar 30,384,495:13 Kreditiv o. Kontokurant- m a l n a räkningar 15,362,224: 62 Hos inhemska banker ... 411,185:72 » utländska banker ... 554,911:99 k andra räkningar 2,931,091:45 ß KRYDDOR Hafregryn — Hafremjöl Kronor 116.833.712:10 j F ö r k iisjukd B.-B.
Dsflind &amp; Almquisf |Hosta, Piano- S OrgelfabrikEr, Arvika.
loch I n Högsta utmärkelser å senare årens världsutställningar för lidras o Kungl.
Hovleverantör y l n i n g s omar, såsom Bröstkatarr f l u e n s a Iin= ch b o t a s a f F y l g a l r - iion - O a l r |S rg iroIin " Rochë^ är en följd af den näringsrika gluten- i tävlan med olika nationer.
hinnans bevarande.
Analys (ägghviteämnen): 20,700 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
l:o) Vårgärda 2:o) Fabrikat, där gluten- Göteborg, Stockholm, hinnan är bortslipad, Kungsgatan 15.
Drottninggat.
2 3.
13,8 ° / o c:a 10 ° / o OBS.!
Gröten härigenom mera närande Malmö, och aptltlig, ej klisterartad och slemmig.
Baltzarsgatan 4 2.
Köp originalpaketer.
Filialförest, i Stockholm: Musikdi- rektör Carl Bohlin.
ÅBECATVÅL Tillv.
Fabriken Carl, Malmö O. Kikst.
4 4o.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagefs i b l e c k b u r k a r o. p a k e t, försedda m e d vårt vidstående MÄRKE- fabriksmärke, garanterade rena och fria från främmande tillsatser.
— Malna af bästa och Finaste direkt från utlandet importerade kryddor.
Kontrollant: Professor G. Lagerheim.
Försäljes hos Herrar Speceri- ooh Delikatesshandlande.
A.
- B O L.
T H.
W I N B O R G &amp; C: o, S t o c k h o l m.
Kungl.
Hofleverantör.
Den gulaktiga färgen å har den som dagligen använder I V ä l s m a k a n d e och |aptîtgifVande bas= I t a s k y d d m o t b r ö s t = j å k o m m o r.
; Erhåfles på af la november 1912.
SKULDER: Aktiekapital Reservfond Dispositionsfond Pensionsfond Depositions- &amp; Kapitalr.
Sparkasseräkning Upp- &amp; Afskrifnings- o. Kontokuranträkn.
Postremiss växelräkn.
Till inhemska banker ... » utländska banker ...
Å andra räkningar 15.000,000: — 4,700,000: — 200,000: — 141,910:53 53,908,575:34 22,878,975: 77 9,534,148:28 1,221,409:17 1,667,398:98 775,839:84 6,805,454:19 Kronor 116,833,712:10 Köttextrakt)} g ö r den d ä r m e d t i l l r e d d a födan kraftigare och bättre, utan att därvid förtaga m a - tens egen naturliga smak.
D e t ä r e t t e n a s t å e n d e me- del,, s o m i n g e n f ö r s t å n d i g husmor borde Underlåta att a n v ä n d a.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
apotek Ensamförsäljare för Sverige: Ivan Wåhlstedt &amp; Cio, STOCKHOLM, GÖTEBORG.
GRAND ETABLISSEMENT FLORAL " Callistè ".
Charles à d e Coppet, S t.
Laurent-du-Var horticulteur (A.
M.)
, p r è s Nice.
f r i s k a F e l f r i a Rivierablommor.
S S n d e s i olika stora korgar m o t Frcs 5: 5 0, 11: — o c h 16: 5 0 i p o s t a n - == Kr.
4: -, 8: — o c h 12: — visning.
Tacksägelse.
Den allvarsamma leken.
Roman.
Genom i ' olkskoll.
K. V. Norell h a r jag till min stora glädje lätt mot- t a g a följande bidrag: Grossliandla ti- den hr Oscar korsberg, Stockholm, 10 kr.
; Fröken Emelie Sundin, Salve- sta, 5 kr.
; Fru Maria Rosin, Stock- holm, div. k l ä d e r; Fröken M. V. Lundholm.
Källsviken, Dalby, 3 k r.
; Fröken Inga Vättring, Kristinehamn, 5 kr.
; Fr. Malin Nordström.
Delsbo, 1,50 k r.
; » 11 », Hallsberg, 10 k r.
; » x \.
E. A. », Norrköping, 1 kr.
Till ofvanstående frikostiga gifvare får jag härmed u t t a l a m i t t stora och från h j ä r t a t gående tack.
Garpenberg d e n 21 nov.
1912.
EKTK SÖDERBERG.
422 sid. Pris 5: 7 5.
AlbertBonmers Förlag.
NU UTKOMMEN.
Pris kr.
3: —.
Axel Eliassons Konstförlag, S t o c k h o l m.
N y v ä f b o k N: o 1 timma.
Öses i u p p h e t t a d e glasburkar uch k a n förvaras länge.
En lika god marmelad erliâlles af: 1 kg.
färska morötter, 4st.
citroner och Vi kg.
socker.
Tillagning: Morötterna t v ä t t a s och förvällas sa a t t skalet k a n b o r t t a g a s med en handduk (flås), skäras sedan itu pä längden och om kärnan är gul.
borttages d e n, sedan p å s ä t t a s d e i ' k o k a n d e v a t t e n och få koka sä mjuka,.
a t t d e kunna passeras genom hårsikt; något vatten bör medfölja.
Citronsaf- ten urpressas och skalen skäras i strimlor samt blandas tillika m e d sockret i morotsmassan, hvilken nu å t e r får koka tills d e n faller i flin- gor frän skeden.
Serveras till rostadt bröd till te.
Örebro ITusmoderskola.
N: r 278.
Edra växter få för myc- k e t vatten.
Om d e s t å i dubbla kru- kor, tagas de upp och t v ä t t a s rena samt s ä t t a s i fönstren på fat ocli få torka.
Samtidigt strös litet snus of- vanpå mullen, men den får ej komma vid stammen eller bladen.
D e t t a drif- ver mask och kryp ned i faten, h var- est man passar på a t t skölja af dem.
Det ä r ingen fara för a t t växterna dö af t o r k a om vintern, ty de behöfva då y t t e r s t litet vatten.
.
Husmoder.
— Inez skall pulvrisera kol, helst af furu ved, och strö e t t r ä t t tjockt lager öfver jorden i blomkrukan.
E t t säkert medel mot sådana parasiter.
Hoja Carnosa.
N:r 279.
Höör i - Skåne anses vara en af våra billigaste platser.
Hyrorna där äro fabelaktigt billiga.
Flera vil- lor och bostäder med t r ä d g å r d lära där vara till uthyrning för 3 à 4 hun- d r a kr.
pr år.
Höör h a r goda kommu- nikationer och " naturen ä r vacker.
An- nonsera i Sydsvenska Dagbladet Snäll- posten.
- — 35 å r bör anmäla sin adress och medsända frimärke, då svar skola till- ställas henne.
Eed.
— Lefnadsomkostnaderna ställa sig olika, beroende på i hvilken t r a k t ni ämnar slå er ned.
Möjligen kan ni ge- nom annons t. ex. i Idun i någon familj få mycket billig inackordering genom a t t hjälpa till med lätta.re syss- lor i hemmet, några timmars läsning med barn eller hvad ni eljes ikan å t a g a eder.
Vill ni åter bilda eget hem, torde ni väl billigt nog kunna få hyra mindre bostad (annonsera dä efter sådan i p l a t s t i d n i n g och om sällskap i Idun).
Hushållsutgifterna pr person torde beräknas till 30 — 40 kr.
pr månad, om p r e t e n t i o n e r n a ä r o måttliga.
Är ni sjuklig, måste ni n a - turligen h a ordentlig kost.
Sätt eder äfven i förbindelse m e d fröken Val- borg Lagervall, Birger J a r l s g a t a n 5 Stockholm.
Hon ä r styrelsemedlem i Föreningen » - Själf försörjande bildade kvinnors h vilohem » och k a n kanske ge ett uppslag.
Mea.
n a eller i något färgeri eller garn- affär och begär m a n endast färg.
Den bästa färgen erhålles dock från » Farvefabriken Taaborg », Köpenhamn, och säljas d e s s a paket i alla väl- sorterade kemikalieaffärer.
Ellen.
N: r 284.
T v ä t t a händerna i vatten med stark t i l l s a t s af ä t t i k a eller eller också använd 1 del pulvriserad vitriol.
1 d e l s a l t p e t e r s y r a d vismut och 3 delar pulvriserad alun.
Ingnid puder e t t p a r gånger dagligen.
— T v ä t t a händerna.
Lägg litet haf- remjöl i v a t t n e t.
Haf undertröjor m e d länga ärmar, så a t t ni blir varm om händerna.
Ebon.
N: r 285.
Giktpatieuter böra ' ej för- t ä r a mycket k ö t t och u t e s l u t a n d e hvitt sådant (kalf, höns, fågel), där- emot rikligt med grönsaker och frukt.
I synnerhet anses sparris, selleri o. d. nyttigt.
Likaså smultron och jord- gubbar, d e s s a böra förtäras i rikligt m å t t d å tillgäng d ä r p å ' finnes, men u t a n grädde och socker.
Mjölk anse flere läkare bör undvikas.
Likaså alla spritdrycker.
Drick ej mycket t e eller kaffe.
N y t t i g t anses » Vittel vatten » som fås från Södra Gymnastiska In- s t i t u t e t, Maria h is sen, iStockholm.
Mea.
Lugna nerver och nervstyrka önskas av alla oroliga, nervösa, t a n k s p r i d d a människor, vilka i d e t dagliga livets t r a m p k v a r n ej kunna i a k t t a g a en ' förnuftig hälsovård.
De, » som ej h a t i d a t t vara sjuka » men ej heller k ä n n a sig verkligt.friska.
De, som endast ä g a en » passiv » h ä l s a men ej erfara verklig arbetsglädje och levnadslust.
Man ä r retlig, nedstämd, olustig för allting, missnöjd med sig själf.
Tid efter annan u p p t r ä d a l ä t t a r e stör- ningar i matsmältningsorganen och den sunda, förträffliga matlust, u t a n vil- ken den b ä s t a näring blir smaklös och fadd, återkommer alltmera sällan.
Den uppmärksamme iakttagaren, lik- som överhuvudtaget var och en, som bryr sig om a t t vårda sin hälsa, tager dessa varningar i a k t.
Han över- lägger med sig själv: vilket medel är egnat a t t s t ä r k a d e n försvagade organismen, a t t höja dess motstånds- kraft mot skadliga inflytelser?
Vad förmår a t t å t e r s t ä l l a kroppens förra hälsa och den därmed förbundna lev- nad sglädj en och a r b e t s l u s t e n?
Den som vill undvika a t t skada sig själv genom a t t använda något av d e överdrivet beprisade, mindervärdiga alster som salubjudas, rädfrågar sin läkare eller tager reda p å: vilket preparat å t n j u t e r d e flesta läkarnes - - a l l t s å de verkligt sakkunniges — förtroende?
Vilket liar längst häv- d a t sitt anseende?
Vilket h a r d e n j ä m n a s t e utbredningen i alla kul- turländer?
N: r 280.
Välsorteradt lager af prof- omfattande ett 60-tal afbildningar ai väfnader från 4 — 16 skaft med sina solf- byster finns ho,s Aktiebolaget Skylt- De första 30 sidorna af notor från Elin J o h a n s s o n s Väfskola, ställ, Drottninggatan 53, ' Stockholm, Linköping och Sigrid P a l m g r e n s Väf- såvida adressen ej ä n d r a t s sedan jag denna bok offentliggjordes i skola, Norrköping, redigerad af Gerda a n t e c k n a d e den.
Medsänd vid ' beställ- Alla dessa förutsättningar passa in Björck.
PRIS 3 KR * „ Försäljningen sker ning e t t foderlif med hög krage.
Byst Idun som " romanfragment " un- gen.
Bokhandeln, Östergötlands Läns lackerad kr.
7: 7 0, dito med tygöf- på S o m a t o s, o c h kunna I själva verket endast påvisas för detta medel.
verdrag kr.
11:56, dito justerbar kr.
Hemslöjdsförening samt utgifvaren.
24.
På e x t r a beställning utföres ef- I stället för att experimentera med der titeln U n g d o m s d a g - a r.
figuren noga afpassad byst kr.
18. obekanta medel b ö r m a n därför först Samtliga byster levereras med för- försöka m e d S o m a t o s, vilket med J I L I P H O L M Q U I S T!
ställbar fot.
Till landsorten imot efter- största sannolikhet medför ett gott Handelsinstitut, Göteborg.
resultat.
kraf.
Ebon.
• • 300 — 400 elever årl.
15 — 20 akade- N:r 281.
Skrif till F r e d r i k a Bremer- H mlskt och praktiskt bild.
lärare.
Somatos tillför d e n försvagade orga- förbundets byrå i Stockholm och be- nismen Begär vårt 40-sid. ill. program.
koncentrerade ägghviteämnen, gär prospekt och upplysningar om vilka äro Vårterm.
börjar den 15 jan.
befriade från all överflödig dess husmoderskurser vid Eimforsa.
ballast.
Dessa smältas därför löRNÄMSTA SPRÅKINSTITUT.
Ni kan d ä r samtidigt få lära sköta e t t l ä t t och utan ämnen upj) skov och övergå landthushåll och erhålla nödiga kun- h a s t i g t i kroppens safter.
Somaton skaper i trädgårdsskötsel, hvarefter ni s p a r a r arbete för matsmältnings- lätt kan få plats a t t förestå - hem pä a p p a r a t e n.
på LARS HÖKERBERGS förlag till salu landet.
20 febr. — 31 maj pågick i fjol en kurs (husl.
ekonomi, matlagning, i alla rikets boklådor och Samtidigt eggas pä e t t naturligt bakning.
mejeriarheten m.
m.)
mot&gt; en sätt avsöndringeu av de viktiga mat- har en Ivålsort så snabbt funnit afgift af 25 kr.
pr månad.
Mea.
v ä l k o m n a i a l l a h e m!
väg smältningssafterna.
p t i t och mat- ' till den finare toileften som — För bildade unga flickor finnes smältning förbättras A och den j ä m t e det många u t m ä r k t a fortsättningssko- Den gyllene k o k b o k e n: Ingeborg Somatos intagna m a t e n blir grund- lor såsom: iFröken Olga Schuldheis liga re u t n y t t j a d.
Somatos u t f ö r mat- M.
Z a d i g ' s p a t e n t.
Zethelins ' SAMTLIGA kokböcker - j- fortsättningskurs för bildade flickor, smältningsarbete.
RÅDGIFVARE FÖR HEMMET I ETT eleg.
adr.
Fogelsta, T u m b a: Kvinnlig ut- band i guldkloth, 3 kr.
Denna e g e n a r t a d e verkan som » na- bildningsskola.
Villa Hult, Kneipp- Ingeborg Zethelius '.
Märkböcker: 2 b a d e n; Kristinehamns och Katrine- turlig matsmältningsh jålp » förklarar även d e s t o r a förbättringar, som So- holms p r a k t i s k a skolor.
Lärokurser häften m e d olika mönster à 1:25. for a r b e t s s t u g e l ä r a r i n n o r: Centralkom- matos åstadkommer just i n e r v ö s a h ä 1 s o t i IT s t å n d. Broderiboken af LISA CHRONWILL mild och behaglig; gör huden skär mittén för Stockholms arbetsstugor p e r s o n e r s med 17 alfabet m. m. samt div. an- för barn.
Trädgård s kurs anordnad I för Varför?
Emedan nervsvaghet i regel och vacker.
dra broderimönster.
1 kr.
bildade flickor vid Jiusmodersko^in i sammanhänger med brist på a p t i t och Karlstad, fru iStinä Svartlings träd- störningar i mat smältningen, ja, d i - Modern Märkbok af SAM ANDERS- gärdskola, Espenäs, samt Adelsnäs rekt förorsakas av d e s s a krämpor.
EON.
Större format 1: 50. trädgårdskoj a., .Åtvidaberg.
Sa har nyligen frän vetenskapligt häll Årsbok för hemmets räkenskaper N:r 282.
I hvarje s t a d finnas agen- det intressanta faktum fastslagits, a t t af FRIDA SCHAGER.
Särdeles prak- turer för vara.
ä l d s t a och solidaste en nevrastenikers mage rör sig 4 — 5 tiskt uppställda räkenskapsformu- försäkringsbolag (Thüle, Svea, Skan- gånger hastigare, än d e n hos en frisk lär.
Kart.
1: 75. som snart är beredd atf flyga dia m.
fl.
), d ä r ni u t a n någon som människa.
Ävcnså är i regel avsön- helst afgift far alla d e upplysningar dringeu a v matsmältningssafterna f e l - Skönhetsvården af vie.
DE BEVILLE.
ur boet, kunna vi anbefalla ni möjligen knn " önska.
Dessutom a k t i g hos nervösa personer.
Bästa anvisningar för bibehållande finns Allm.
k a p i t a l - och lif räntean- Men just på dessa punkter framträda Eder en praktisk och vacker af ett friskt och ungdomligt utse- s t a l t e n i Stockholm, hvarifrân n i li- de välgörande verkningarna av Soma- ende.
Med 13 planschbilder.
Eleg.
kaledes kan begära upplysningar.
tos.
Det åstadkommer, under s a k t a men julklapp: Iduns Kokbok, den inb.
2:25. haft.
1:50.
Sjukkassor pläga ock finnas åtskilliga saker reglering av matsmältningsarbe- till innehåll och utstyrsel mo- på d e flesta platser.
Efter skrift- tct.
sundare blod, som i sin tur upp- Våra barns fostran o c h vård af lig ansökan blir ni u t a n svårighet friskar och stärker kropp och nerver.
prof. SEVED BIBBING.
3:e uppl.
i dernaste af alla svenska kok- intagen i en sådan.
Medlemsafgif- eleg.
band 3: 50; häft.
2: 75.
De besvärande symptomen: nervös terna.
ställa sig naturligtvis olika.
böcker.
Om Eder dofter kan tankspriddhet, [en del betalas en årlig afgift af retlighet, huvudvärk, oro o. s. v. försvinna for a t t ge laga mat eller ej gör härvid- några kronor och sedan 1 krona för ram för en behaglig förbättring av d e t hvarje medlem som allider — i dy- lag intet.
Hon bör i hvarje Hy b o k a f Prinsessan Karadja.
hälsotillståndet, levnads- lika, fall u t b e t a l a r kassan eller för- allmänna och arbetslusten, m o t v i l - fall äga en kokbok.
Ni har eningen vid dödsfall 500 kr.
som be- glädjen k e t m a n a l l d e l e s i c k e vill R ö s t e r u r d e t fördolda.
graf niugshjälp.
Mea.
byta t i l l sig d e n tidigare helt enkelt icke lof aft skicka (Diktcykel).
Kr.
1.60.
Na: 283.
Blusen eller d e n sak man p e n d e l s v ä n g n i n g e n mellan önskar färga t v ä t t a s i varm sodalut s v - a- g h ä l s a ut henne i världen utan en och allvarlig M o t Ljuset.
och sköljes i rent vatten.
Medan vatt- s j u k d o m.
9:de tusendet.
Kr.
1. —.
kokbok, eller rättare utan net i kitteln ännu ä r kallt ilägges fär- gen och röres väl.
Man eldar nu Begär Somatos å n ä r m s t a apotek el- H o p p e t s E v a n g e l i u m.
Iduns kokbok.
Det är en jul- under kitteln, rör dä och d å i färg- ler droghandel.
Antingen flytande So- 5:te tusendet.
Kr.
1.25. badet tills d e t kokar, sedan ilägges matos, » söt » eller » torr » (original- klapp Eder blifvande måg ofta Litteraturförlaget, Stockholm.
d e t rena väta plagget (som tmåste flaskor t i l l kr.
2: 7 5) eller smakfri kommer att tacka Eder för.
hafva god plats) a t t färgas på 1 à pulver-Somatos.
Av d e n senare erhål- V / - j tim. vid sakta eld under god les satser från kr.
1: 35.
För lång- omrör ing.
Önskas färgen mörk.
kokas varigare bruk förordas de stora för- det s t a r k t den sista, halfiimman.
Da- packningarne, såsom något fördelakti- gen d ä r p å sköljes plagget i 2 — - 3 vat- gare.
Somatos erhålles i parti genom a t t f ö r n y a p r e n u m e r a t i o n e n ten och torkas i skuggan.
Äkta och Kronans droghandel, Göteborg.
Annonsera i Idun!
giftfria färger köpas hps k era ifealis ter- p å I d u n!
A l d r i g Grädd-Tvål At Eder dotter Glöm ej J U L P R E M I E FÖR IDUNS LÄSARE MUS1KALIER I PRAKTBAND.
Härmed erbjudes Iduns läsare e t t enastående tillfälle a t t för e t t y t t e r s t lågt pris, som knappt täcker till- verkningskostnader, förvärfva d e se- n a s t e och populäraste kompositio- ner.
Dessa finnas i 3 olika band, hvarje i förtjusande, eleganta lyxpär- mar med guldtryck, s t ö r s t a notformat, finaste papper, u t m ä r k t tryck, lätt sättning för piano.
Innehållet ä r myc- ket omväxlande: operor, nyaste ope- retter, revyer, danser o. s. v. olika stycken i hvarje band.
Omslags- och reklamsidor ä r o uteslutna, h varm ed den.
fördelen u p p n ä t t s a t t banden t rots det digra innehållet äro lätthand rör- liga och eleganta.
Styckena i denna omsorgsfullt u t v a l d a samling får ej förväxlas med billighet s upplagor som innehålla endast förkortade tryckfria piécer — alla stycken i » Musiea » ä r o i o r i g i n a l b e a r b e t n i n g u t a n för- kortningar.
Band I innehåller 60 musikstycken (207 sidor) däribland: Dollarpriiis es- sän.
Till Kejsaren, Carmen, Geisha, Hoff mans sagor, På Sicilien o. s. v. Band I I innehåller 42 stycken (207 sidor) d ä r i b l a n d: Zigenarkärlek.
Gref- ven af Luxemburg, Traviata, Höst- manöver o. s. v. Band I I I innehåller 45 stycken (215 sidor) däribland: Kyska Susanna, Bilkurtis, Huller om Buller, Moderna rCvla^ o. s. v. (Biessutom i hvarje band flera i Sverige üinnu ej utgifna eller uppförda komposi- tioner.
Denna förtjusande samling, i h vi 1- ken d e i hvarje band upptagna styc- kenas värde öfverstiger Kr.
80, er- bjuda vi härmed » Iduns » läsare t i l l d e t otroligt billiga extrapriset å Kr.
8: — per band, t v å band Kr.
15: —, alla t r e banden Kr.
2 2: — plus frakt.
Band 1 och I I finnas äfven i enklare p a p p b a n d ' o c h kosta bd.
I, 6:50, bd.
II.
7: — kr.
Äfven för Fiol finnes ett enastående praktverk innehallan- de 330 musikstycken i elegant lyx- band u t v a l d a för fiol bäst passande piecer ur operor, nyaste operetter, konsertstycken, danser, marscher o. s. v. Mycket omväxlande, ersätt er d e t dyrbaraste musikbibliotek.
Pris en- d a s t Kr.
10: —.
Rekvisitioner sändas till » Musica ».
Stockholm.
Oxtorgsgatan 5.
Hikstel.
103 74.
Antalet ä r begränsadt och snart slutsåldt, d å dessa praktverk på grund af deras lämplighet som J u l p r e s e n t ä r o mycket efterfrågade.
Hvarje önskad t namn anbringas pä pärmen i guldtryck för 50 öre tilläga pr band.
Endast omgående rekvisi- tioner hinna utföras till J u l och er- hålla rekv.
åtföljda af likvid före- träde, eljest expedieras mot post- förskott så länge förrådet räcker.
Ibusqvarna B e a t r i c e BRINNA TYST OCH JÄMNT, ÄRO LÄTT SKÖTTA, EFFEK- TIVA OCH BILLIGA!
Säljas i hvarje välsorterad järn- &amp; bosättningsaffär.
Rökbord, äkta Benares mäs- singsbricka 60 cm.
diameter, handgra- verad i olika vackra mönster, med ställ- ning af i mahogni eller valnöt betsad björk KR.
2 5.
-.
härtill passande rök- servis bestående af 1 Tändsticksställ, 1 Cigarr- och 1 Cigarettbägare samt 1 Askkopp KR 1 0.
-.
Till landsorten m o t efterkraf.
Särderes lämplig Julpresent.
Hugo Ahrén, Bosättningsaffär, Södra Hamngatan 3 9, Göteborg.
Skada icke Edra väggar med spikar j vid uppsättning af TAFLOR O. andra VÄGG- PRYDNADERUTAN anv.
" STJERNKROKEN ".
Oöfverträffad i ELE- GANS o. STYRKA.
Säl- jes öfveralltfr.
5öre pr st. OENERALFÖR- SÄLJARE INDUSTRI A.-B.
EXPORT, STR De Damer som önska sig biinkomst genom att intressera familjer för tillagande af extra god likör af fullkomligt samma smak som de mest kända franska likörer, torde insända adr.
under märke » Klosterlikör », S. Gumaslii An- nonsbyrå, Malmö, och erhålles gra- tis bruksanvisning med prisuppgift.
Bemärk: Framställes till ca 1 / 10-del av vanliga likörpriser.
^NNONSER skola vara inlämnade till VAN barnsköterska önskar p l a t s den Expeditionen senast fredag: för att Vid Avesta kommunala mellanskola den 1 jan.
helst för nyfödt barn.
lörklaras till ansökan ledig en ordi- kunna införas i följande veckas nummer.
narie ämneslärarinnean stå Ilning i mo- Svar t i l l » Van 25 år », Iduns exp.
EN 25-årig b ä t t r e flicka önskar till dersmålet och geografi företrädesvis den 1 febr.
p l a t s i god familj d ä r a t t t i l l t r ä d a s den 1 juli 1913.
Med jungfru finnes, för a t t d e l t a g a i h u s - anställningen k a n biträdande förestån- hållsgöromål.
återskänkes h y n vid begagnandet af Svalans CROMO DO Har genomgått hus- da rinn ebef a t t ning en förenas.
Lön och hållsskola och förut innehaft p l a t s.
MELUSINE, allia yppersta skönhetscreme.
Pris pr burk kr.
1.25.
L E D I G A P L A T S E R kompetens enl. Kungl.
kungörelsen af Lön önskas.
Svar till » Familjemed- Ett fullt pålitligt medel m o t kylskador, ekzem, bölder den 8 dec.
1911.
Vederbörlig ansö- lem », Iduns exp.
hudrodnad är Svalans THEOSBALSAM.
Pris pr burk kr.
1.75. kan, ställd till skolstyrelsens ordf., BARNSKöTERöKOR, utbildade, Order exp.
mot förut insänd likvid eller postförskott från skall vara insänd senast d e n 9 jan.
Skicklig, ordentlig hushållerska hålla anställning genom Arbetsförmed- 1913.
F A B R I K E N S V A L A N, S t o c k h o l m 6. lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan önskar p l a t s 15 jan. — 1 febr.
Svar 113.
Afdemingskontor: Högbergsg.
37.
A v e s t a d e n 10 d e c.
1912. med uppgift om lön, fordringar m .m.
SKOLSTYRELSEN.
Expeditionstid kL 9 — 4, lördagar 9 — 2.
till sSamvetsgra.nn », Iduns exp.
f. v. b. Rikstei.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste ÜNG MUSIKALISK FLICKA kontor I » Plats i familj efter originaler af, \ I U SlÜAl / iSK.
barnkar, enkel och a n kan fä p l a t s a t t r e s a med svenskt önskas p å nyåret, helst prästgård, språkslös b ä t t r e Jlicka., kompetent a t t kapell.
Någon kunskap på antingen undervisa i första elementarkiassernas fiol, violoncell eller piano förutsät- af en ung flicka från landet som Närmare upplysning gm bref.
genomgått konsîîryck.
kurser, erhåller god plats på landet tas.
hushållsskola.
Är villig första febr.
1913.
Svar innan 1 jan., Svar m e d ålder och helst foto.
till hjälpa t i l l med a l l a i hemmet förefal- » Musikdirektör », Allm.
T id n.-kontoret, helst med foto., till » Barnkär », J ä r n - Gust.
Ad.
Torg, Sthlm.
lande göromäl.
Tacksamt emotseende vägsstationen Länghem p.
r. svar t i l l sign. » 23 år », Länstidningen, KOKERSKA, frisk, ordentlig, kunnig akvarelliryck.
och med goda rek.
får t i l l följd Jönköping.
Svensk kartong.
Svenskt tryck.
af sjukdom god p l a t s i Lam.
i Örebro den 15 jun.
Svar till Ebba Tornberg Obs.l Samtliga dessa kort äro-å adressidan märkta: x Komp., Örebro, f. v. b..
•Sköterska, som genomgått ' elevkurs AXEL ELLASSONS KONSTFÖRLAG-, STOCKHOLM.
R Kl) B AR, anspråkslös, väluppf ostrad vid något statens hospital får plats ö~ch barnkär flicka erhåller t.
v. från d e n 1 j a n.
vid Visby hospitals på landet, helst prästfamilj, önskar 25-årig flicka af god familj p l a t s m o t plats mot fritt vivre hos ung präst- kvinnoafdelning.
.Betyg torde snarast fritt vivre såsom husmoderns hjälp.
familj i Öfre Norrland.
Af foto.
å t - sändas t i l l Van vid hushållsgöromål och något följda rekom.
Svar märkt » Kommini- kunnig i sömnad.
.Svar till » 25 », ö r e - HOSPITALSKONTORET.
ster)), Iduns exp.
f. v. b. bro p. r.
FÖRESTÅNDARINNA.
Skriftliga och ÄR MELLERSTA N O R R L A N D S FRÄMSTA af intyg öf-ver utbildning samt före- gående verksamhet åtföljda ansök- NYHETS- O C H A N N O N S O R G A N.
FÖR- som genomgått 8-klassigt läroverk, ningar till platsen såsom förestånda- barnavård och hushållsskola, Önskar rinna för en tillämnad B a r n k r u b b a MÅNLIGASTE ANNONSTIDNING I DEN p l a t s a t t under matmoderns ledning torde insändas till: » Styrelsen för samt d ä r tjänare finnas sköta hus- Barnkrubban i Uddevalla ».
Erfarenhet — - P Å INDUSTRI RIKA ÅDALEN hållet.
Ålder 19 år.
Svar t i l l E. Sten- i sjukvård erforderlig.
berg, Pildamsvägen 14, Malmö.
FLICKA af god familj, som vill å t a g a S N A B B A S T E NYHETER!
EFFEKTIVASTE A N N O N S E R!
sig alla en kokerskas åligganden er- häller sådan plats, såsom familjemed- lem, i läkarefamilj m e d enkla lef- I GODT HEM p å Östermalm k a n en nads vanor.
Jungfru finnes.
Eget r u m.
med 600 kr, begynnelselön j ä m t e na- skolgosse d e l a r u m m e d annan Svar t i l l » E.
B.
C. T. », Sv.
T Q é g i ä a h r turaförmåner samt en sköterskeplats snäll gosse.
få Moderat pris.
De b ä s t a hyrans Annonça I ' d ein., Helsingborg, ref. från nuvarande och forna inackor- för sinnessjukafdelningen med begyn- Å EGENDOM, närheten af Sthlm, får deringar.
Svar t i l l » God omvårdnad », Tidning utgiven av Landsföreningen för Kvinnans Politiska Röst- bättre, enkel, hushällsvan flicka, kun- nelselön 300 kr.
jämte naturaförmåner Iduns exp., Sthlm.
nig i matlagning o. s. v. plats a t t finnas lediga till ansökan vid fattig- ratt.
2:dra årgången 1913, 1 krona.
Utkommer 1 och 15 i var t i l l t r ä d a på nyåret.
Vid.
Nya- Inack.- vårdens i F a l u n fullt tidsenliga sjuk- EN MEDELÅLDERS DAM månad.
Prenumeration genom posten.
liyrån, Jakobsbergsgatan 3d.
Sthlm.
kan få god inackordering på nyåret I GODT HEM, i samhälle i Norrland, hus.
JULKLAPPI Till platserna, som om möjligt skola i naturskön t r a k t, härlig luft, goda får undervisningsvan, musikalisk lä- BUSQOARNA En ny boKbinderiuppsättnirig för p å landet, nära rarinna plats 15 jan.
Tvenne elever, t i l l t r ä d a s d e n 15 nästkommande ja- kommunikationer, amatörer är t i l l salu.
Svar » 100, C », 2- — 3 klassens kurser.
Vid.
Nya Inack.- stad.
Svar t i l l » Stilla hem », Berg- VÅFFELJÄRN Kristianstad.
nuari, skola ansökningar s t ä l l d a till Byrån, Jakobsbergsg.
34.
Sthlm.
vik p.
r. plättpannor, ENSAMJUNGFRU kunnig i matlag- F a t t i g v å r d s s t y r e l s e n i Falun af fullt BABYLÄDAN F I X.
stekpannor och ning erhåller plats a t t på egen hand k o m p e t e n t a sökande insändas till PRÄSTÄNKA eller p r ä s t d o t t e r i sak- Tre ombyten småkl.
till den nyfödde, sköta 3 personers hushåll.
Svar till S y s s l o m a n J.
H.
L i Q d g r e n, nad af hem, .kan m o t billig inack.
erh.
allt välsydt, prydligt, l:ma kval.
Kr.
spiselgrytor äro » X. », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
sådant i barnlös prästfamilj, samt 1 0 + 5 0 öre frakt till landsorten.
Rek.
af omsorgsfullt till- FINNS NÅGON FRISK och treflig F a 1 u n. vara något till hjälp och sällskap i läk., sjukhus, barnm.
Fru Anna Blom- F a l u n i dec.
1912. b ä t t r e flicka som ä r villig a t t en- ensamheten d ä inget umgänge finns.
berg, Hornsg. '
26, Sthlm.
A.
T.
SO.
4619 verkade af l:a sam sköta e t t litet fint hem på lan- Adr.
» Hem ».
Falköping-Panten p. r material.
FATTIG VA RDSSTYR ELSEN.
d e t med hjälp till t v ä t t.
Tvä perso- INACKORDERING i bild.
h e m d ä r VACKRA STARKA DOCKOR!
Observera de ners hushåll.
Nu genast eller början ungdom finnes för en ung flicka.
med celuid-hufvud och armar.
Pris- jämna godsytor- på nyåret.
Fa.mil jemedlem och e t t belönta å Halmstadsutställning-en.
Be- godt hem kan beräknas.
iSvar till EN SKICKLIG KOKERSKA använder Deladt rum.
Förstkl.
hus.
badrum.
gär priskurant.
NANNY WENNER- na!
Lätta, tref- Klafreströms s p l s l a r.
Fru Tyra Dillner, Hornsg.
4 III, IBthlm.
Postfacket 12, .Strömsnäs Bruk, Skåne helst ga modeller.
Dessa b a k a bättre än alla andra, LADY wishes in Spring one or t w o HOLMS Dookfabrik, Halmstad.
— •Smålands järnväg.
iå ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
S c a nd i u a v i ans desirous of i m p r o v i IVG Godt Hem i prästgård Efterfråga alltid Husqvarna!
Begär priskurant, gratis och franko English.
References Foreigners.
Terms nära Alingsås under h e l a å r e t erbjudes från B r u k e t, Klafrestrôm.
25 / per week.
Apply in English Miss undervisningsvan.
kunnig lärarinna, Woolliscroft, Leek, Staffordshire.
Med hopfällbara Ång- kompetent a t t undervisa och leda 2 skåpet Primo kan ång- UNDER JULFERIERNA erbjudes lä- flickor i I och I I I kl. vanliga skoläm- och varmluftsbad ta- rarinna eller ensamstående d a m god nen, språk och musik samt villig a t t gas i hemmen för en inack.
i barnlös familj som bebor egen P L A T S S Ö K A N D E synnerliga st under ferierna biträda kostnad af några öre modern villa med härligt läge invid husmodern i hemmets skötande.
iSvar pr bad.
Bekommen- sjöstad.
Pris 3 kr.
pr d a g inkl. bad, med foto., ålder, betyg och lönean- •SKÖTERSKA, som genomgått sjuk- elektr.
ljus m. m.
Piano och telef.
deras af läkare som det språk sändes t i l l fru Helena Afzelius, vårdskurs vid hospital, önskar plats Tillfälle a t t efter önskan d e l t a g a i bästa och verksamma- Slävik.
Västra Bodarne.
hushåll.
Svar till » Hvila i vänligt ste medel mot förkyl- a t t sköta herre eller d a m i privat ningar, gikt o. reuma- HUSMODER.
hem eller hospital.
Svar märkt » B.
hem », Iduns exp., Sthlm, tism, sjukdomar i blo- Husmoderbefattningen vid Kungl.
W. », Vadstena p. r. SKOLMÄNNISKOR.
Angenäm och bil- det och huden.
med centralt läge och bra kund- Serafimerlasar e t t e t kungör es härige- VÄRDINNEPLATS önskas af 81-årig lig inackordering å Arelids hvilohem, Öfver 2,000 sålda 1 Sverige.
nom t i l l ansökan ledig sist före kl. adr.
Anten.
Rikstel Anten 2 b. krets ä r genast a t t få öfver t a g a bildad d a m.
Genomgått Uppsala Gratiskatalog pä begäran från Ång- 12 p å dagen lördagen den 4 januari UNGA FLICKOR, som önska vistas i skåpet Primo.
Utställning Fahnehjelm på mycket förmånliga villkor.
Endast 1913, inom hvilken t i d hugade sö- Fackskolas Husmoderskurs o. i manga Hannover för a t t lära språket, er- 6 C:o, Klarabergsgatan 42, Stockholm.
kande, h vilka icke få hafva u p p n å t t år förestätt föräldrahemmet samt är i hålla obetydligt kapital behöfves.
Särskildt pension och omvårdnad i en ålder Öfver 40 år, ä g a a t t till öfrigt intresserad för e t t b ems skö- bildadt god lämplig för ensam dam.
Svar märkt hem.
Referens fröken Svea t a n d e.
Bästa ref. Svar till » Nyår l a s a r e t t e t s kontor ingifva sina till Tersérus, HöltySTRASSE.
Svar till fru • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » Framtidsaffär C, G. », emottager Git- 1913 », Uppsala p. r.
direktionen ställda ansökningar.
J. Katzenstein.
Wedekiudstrasse 1 2 I I.
madii Annonsbyrå, Malmö.
Löneförmånerna ä r o 800 kr.
årlig lön SPRÅKKUNNIG, undervisningsvan ung GODT HEM i lärarefamilj pä landet samt bostad med värme och lyse, flicka Önskar plats som ressällskap — ej långt från Norrköping — k a n t v ä t t och kost.
Befattningen tillträdes eller i hem på landet.
Svar till s&gt;Ame- den 1 april 1913. rikanskan Allm.
Tidn.-kont., Gust.
Ad.
erhållas fr. o. m.
1 jan.
1913 för skolungdom.
Undervisning i vanliga, Göteborgs Fröhandel Torg.
(Sthlm.
KUNGL.
SERAFUNERLASARETTSDIREKTIONEN.
skolämnen samt i språk och musik Södra Larmgatan 4, Göteborg.
ÄLDHE FLTCKÄ god familj, barn- meddelas, om så önskas.
Svar till Medsänd o m (F. d. Eric Corin &amp; C ': o).
möjligt prof!
kär, sy- och h illskunnig, (inskar » Godt hem », Norrköping p.
r, m nu eller till ny, plats, helst hos SKOLÎNACKOBDURING.
Skolflicka fur Katalog öfver vensk familj, b satt i Köpenhamn.
till vårterminen d e l a rum med dylik Skyttlar, Spolar, • köksväxt och Svar till » À11 s p r a k s 1 ö s ID ii hos lärarinna.
Nära Odenplan.
Svar EXP.
i Falköpings d i s t r i k t är för ansökan Nålar, Delar, • » God omvårdnad », Postkontoret ledig.
Aflöning å r l.
öOO kr., event.
UNG- FLICKA af god familj önskar j till blomsterfrö Oden-gatan.
Olja etc. 5 25 kr.
i pension s bidrag; samt] kr.
komma i verkligt bildadt privat hem • samt lökar om dagen, fria resor och fritt vivre for i t t lära husliga gciom ' H.
Gärna VÄSBY HVILOHEM, 5 min.
promenad tin S Y M A S K I N E R af • fr. Väsby stat., mottager nervsjuka i Uppsala men äfven annorstädes.
vid tjänsteförrättning.
Då sä- ske kan.
för vårplan- ledighet 11 d a g a r årligen utan löneaf- Villig a t t betala.
Utförligt svar till och klena.
Exam, sköterska, läkare i alla fabrikat och system Bahne.
a d r.
fru M. Holmgren, närheten.
Allm.
t e l.
Hammarby 36. drag.
Ansök ni ugn rne ställas till Ska- B. tering utkom- billigast h o s Postadr.
Väsby hvilohem.
Väsby.
raborgs läns sjuksköt erskeuämnd och S. Storgatan .6.
Helsingborg.
Äldre personer i b c h o f af vård m öt - mer i början H. SACKMANNS AKTIEBOLAG; insändas till Förste provinsialläkaren UNG LÄ RA RIN NA ö nska r 1 j an. — 15 tagas.
i Mariestad före den 1 jan, .1913. febr.
komma i familj som hjälp och 8 6 Drottninggat.
STOCKHOLM S t af januari och Prästbetyg, läkarebetyg, intyg om sällskap.
Svar till » Fritt vivre », Iduns Eventuellt icke passande delar S Doktorinnan Vilma Erikssons kompetens samt meritlort.
i öfrigt exp.
« tillsändes på Hvilohem, f. v. i).
ombytas gärna, böra medfölja ansökan.
Tjänsten skall beläget 15 min.
skogsväg från Ar- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a i begäran gra- t i l l t r ä d a s den 1 febr.
1913.
Instruk- SKOLKÖKS LÄRARINNA önskar plats.
vika.
Inackorderingspris 3 kr.
pr d a g, tion och öfriga underrättelser erhållas Svar fortast möjligt till » M.
B. », a d r.
70 à 80 kr.
för m å n.
Adr.
Högåsen, / tis o. franko.
genom Eörsto provinsialläkaren i Ska- Falerum.
Arvika.
raborgs län.
22-ARIG ELEMENTARBILDÅD ÄNKA önskar plats som guvernant.
Språk, Boostens Hushällskurs " HAPARANDA FRÄN YSTAD " första årens kurser i tyska. '
Musika- lisk.
Helst till större landtegendom.
1 febr, — 1 m a j.
Billig- och lärorik.
LÄNSSIUKSKÖFERSKE- Fru IDA PALMGREN, Bett.ia.
användes Y V Y TVÅL.
Tacksam för svar märkt » Vårtermi- nen », Annonskont., Odeng.
63, Sthlm.
Säljes i hvarje välsorterad parfym- ocb LÅNGBANSHYTTANS TJÄNSTEN 11 U.SLIGT intresserad, bildad flicka herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. Slöjd- och Hushållsskola ny kurs 15 med station i Vänersborg är till ansö- (26 är) som genomgått husmoderskola januari.
Begär prospekt.
Adr.
Lång- Österlin &amp; ULRIKSSONS K e m.
Tekn.
Fabrik, kan ledig.
Kompetensvillkor: a t t å i Göteborg önskar plats i fint hem, banshyttau.
Värmland.
JY^TEWÜ !« IIFÎ - YSTAD - godkänd sjuksköterskeskola, genom- där jungfru finnes.
Lon önskas.
Svar TOFZSS " - Y- " mh !i J g å t t fullständig teoretisk- praktisk till » B.
D. », Nord.
Annonsbyrån.
Gö- DAMER.
F ö r hårsjukdomar och klen hårväxt meddelas u t m ä r k t effektiv " FLAKES ", MAJS &amp; HVETE utbildning som b e r ä t t i g a r till i n t r ä d e teborg.
i Svenska sjuksköterskornas allmänna UNG bildad flicka som genomgått medicinsk hårbehandling.
Mottagning- pensionanstalt, hvilken sköterskan är e t t å r i g kurs vid lasarett önskar pri- I l — 3 i Dam i n s e r ingen Upplandsgatan O b s.
!
Utför skyldig tillhöra .. Begynnelselön 700 vat sjukvård.
Gladt och vänligt sätt.
30.
Allm.
t e l.
282 93. kronor.
Tjänsten skall t ilträdas hälst Svar tiil » Hjälp och sällskap 1913 », behandl.
i hemmen.
E. Johansson.
1 januari, senast den 1 mars 1913.
Iduns exp.
Ansökan jämte utbildnings- och BILDAD 23-årig flicka Önskar plats OÖFVERTRÄFFADE FOSTERFÖRÄLDRAR!
tjänstgöringsbetyg samt prästbevis a t t g å frun tillhanda, är äfven villig H A F R E G R Y N insändas fortas t möjligt före 15 inst.
tillse större barn.
Flerårigt betyg Hvem vill s o m e g e n t a g a en januari till F ö r s t e Provinsialläkare från föregående p l a t s finnes.
Svar vacker gosse / s å r gammal?
Svar • Delikat, närande.
Ingen tillbe- till » 23 år », Iduns exp.
f. v. b. Nils Knglund, Vänersborg.
märkt » Till Nyår 1913 ».
Iduns exp.
o nr \ Fråga Sthlm.
Eder specerist.
1 I redning.
Parti, Sterling, R.
137 38.
Ungdomlig friskhet, Bliassons Jul- och Nyårsbrefkort Jenny Nyström och Tide le Söder&gt;ber * g, Eisa Beskow och Signe Mspeiin, / bildad familj Hernösands-Posten F l i c k a Rösträtt för Kvinnor.
Å n g b a d i hemmet!
En i Gefle Läns- (epidemi-) sjuk- skötersketjänsten 1 F 1 l 1
Oct b ä s t a låkemedte » Joh.
Lundström &amp; C:o A.
* B PRIMI AMTHRACIT ä r i o KUNGL.
HOFLBVBRANTÖ«.
HUSHÅLLSKOL.
COKES • S k e p p s b r o n S t r a n d v ä g e n flKTfl BRIKETTER 18 22 88 17 60 19 BRÖSTKflRflMElLER ALLM N o r r Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- taoturing, Norrköping.
6.
Söderbergs 3mport Doktor A. Kjel bergs kurs i massage och sjukgymnastik.
P r i m a Antraeît, okrossad, Hushållskol, k r o s s a d och 22 61 98 M ä l a r s t r a n d 30 60 Palmgrenska Samskolan, Briketter, s m ä k r o s s a d APSENALSGATAN K o k s Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jamn och stybbfri vara kan utlofvas.
R. t.
5914, 30 92, 5 75,118 09,11812.
A. t.
4 51, 30 92,12 82, 25 82.
Begär prospekt!
Stockholm, Mästersamuelsgatan 70.; M ä l a r s t r a n d S ö d e r 4, STOCKHOLM * Högre fullständigt läroverk f«r flickor och gossar.
Dimlssionsrätt till student- och realskolexamen.
Förberedande klasser.
Expeditionen öppen dagl.
kl. 3 - i / s 4.
Riks 11549.
Allm.
168 33.
CARL NORDBLAD.
J.
S. HEDSTRÖM.
Gymnastikdirektörsexamen » naggas etter 2-årig kurs al kvinnliga •lever vid Syrisvsnska Gymnastik-Institutet.
N y § Köttsoppa Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
KAPTEN J. THULIN, LUND.
Hed.
D:r E. Kleens anrättas bäst 10 1. m.
N:R 37 MÄSTERSAMUELSGATAN, MAGGI Vid Göteborgs Gymn.
Institut, v ä r l d e n s B u l j o n g - T ä r n i n g a r.
Satilströms Förlossningshem, L I L J E H O L M H u s h å l l s s k o l a f ö r s t a M j ö l k - C h o c o l a d e.
Familjer och Föreningar!!!
Roterande Salongsbild- m a s k i n e r utlånas gratis!
Göteborgs Arkader, Göteborg, längsta specialkurs i Sjukgymnastik o. Massage börjar vårterminen den 14 jan.
1913 Begär prospekt!
Södra F ö r s t a d s g.
I, Malmö.
Telef.
12 38.
E s t e r och Gertrud Sahlström.
Eef.
Prof. Essen-Möller, Lund, D: r Grone, Malmö.
o c h lAtå PETE * med (ett-Sriga) KUN 1 MASSAGE OCH SJUKGYM- NASTIK (lör damer) börjar den 1 okt.
kl. 2 TR, UPP.
Prospekt begäres städse un- der adress SALTSJÖBADEN.
S l ö j d - öppnas vid Nvnfts (1 tim. järnvägsresa fr. Stockholm) den 20 jan.
1913.
Prak- tisk och teoretisk undervisnipg i huslig ekonomi och kvinnlig slöjd.
Prospekt på beeräran.
El ven Söderlund, ex. skolkökslärarinna, nuv.
adress.
Stugsund.
Elin Hultenberg, ex. slöjdlärarinna.
E N S med stor bekantskapskrets kunna er- För studie- och nöjesresor i alla län- hålla god inkomst genom att upptaga der, utlånas och ombytas 50 eller 200 order &amp; våra välkända linnevaror.
härliga bilder, mot 2 kr.
och 5 kr.
pr Gestriklands Linneväfveri, vecka.
Underwoods Resesystem an- GEFLE r vändbart vid dagsljus och lampljus.
N. Nilsson-Muller, Norrlandsgatan 5, Stockholm.
Allm.
Tet.
165ö8.
Stearinfabriks-Aktiebolag C a s c a r a KUNGL.
HOBERERANTÖR S a g r a d a - p i l l e r lösande, magstärkande.
Apoteket Gripen.
Stockholm.
M o t g r å t t h å r WORN STOCKHOLM Kronljus.
Enda fullt tillförlitliga oskadliga me- del som återgifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5 50 + porto Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
1 Sö.
Kanalljus Stakljus Grenljus Lyktijus Julgransljus Altarljus Cykelljus na äro BLODFATTIGDOM, SLAPPA ARMAI o. BEN, GNATIGT LYNNE, INGEN SÖMN, llluminationsljus V å r d a h y n!
Engelsk pat.
Skönhefs-Cream Snowleen röd och grof hy hvit o. len.
Renar g ör uden, borttager rynkor, fionar, por- Pianoljus Lait ENDAST SUPERIOR OCH PRIMA LJUS ÄRO STÄMPLADE " LILJEHOLMEN " TUSENTALS INTYG UNNAS.
H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
M u n k g a t a n 1.
KVINNLIGA octrci, f r i s k t i o c h Z i v e r t z ' E x t r a i t a n v ä nd V e g e t a l UTBILDNINGSSKOLAN VILLA HULT matlagning, bakning jämte öfriga hemmets sysslor äfven klädsömnad, linne- sömnad, värnad, alla moderna handarbeten, gyllenläder och läderplastik.
I sång, musik, målning, språk, sömnad och värnad emottages elever oberoende af husmoderskursen.
Undervisningen meddelas i hvarje ämne af särskildt där- för utbildade lärarinnor.
Utförligt prospekt sändes, hvari referenser af föräl- drar till från skolan utgångna elever finnes intagna.
Adr.
: Villa Hult, Kneipp- baden.
Södra K. F. U.
K:s Husmoders- och Tjänarinneskola, Östgötagatan 2 4 B, Stockholm, börjar sin vårkurs d.
1 febr.
1913.
Undervis- bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- ning i alla hemsysslor.
2 frielever (endast Irån Stockholm) emottagas.
Be- rad!
af många läkare.
Finnes till salu hos gär prospekt.
M i m.
Tel. 31001. frisörer och 1 parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Ziwertz ' Eftr., Drottninggatan 42, N o b y n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Arkaden, Göteborg.
Återförsätjare rabatt.
Kurs ' från 15 januari till 1 juni.
e — Crème Bildade flickor mottagas å N o b y n ä s Herrgård, härligt läge i hälsosam O a t är i n det förnäm- trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, sta medlet att skyd- da huden för köl- dens skadliga inver- kan.
Denna kraftiga ' Ö^^f ' ÜJr^SI snöhvita naturpro- / HsällNJfin dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Åkta endast i hvit bruk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tull- lörhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatone-Tvål, Oatine-Puder o. Bal- sam säljes öfverallt o. hos A. W. Nor- dtng, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- gatan 83, Stockholm.
Q handarbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5. oss välja hjälpa j u l k Eder l a p p att Rikhaltiga variationer.
Begår priik, Tldahilmx Brak, Tldahiln.
Knngl.
Hofleverantor.
rsrslljnlngsmagasin: Mistersamnf li- gatan 38, STOCKHOLM.
Ferrin Alltid veckans bästa nyheter!
Fås på apoteken.
B ä s t a j ä r n m e d e l IPBI utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Det modernaste och | elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket " W E L L W O VEN " S t r ä n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Genom att specialiseras ft ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförand., styrka, kvalitet som pri *.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " W.
U - w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti ä högsta kvalitet.
E n varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
Ny husmoder skurs börjar d.
16 januari.
Grundlig och praktisk undervis- ning.
Prospekt och referenser genom Fru JVL Braune, Strängnäs.
K a r l s r o H u Ljungby, s h å l l s s k o l a, (Småland).
N y kurs från 21 januari med undervisning i finare o. enkl.
matlagn., bak- ning, konservering, servetbrytning, smöruppläegning, handarbeten, koppar- o. läderarbeten m. m.
Begär prospekt.
Adr.
: " Officersdotter ", Karlsro, Ljungby, Ö Låt INGEN APTIT, somliga äta mycket, mer magra ändå, kroppen blir upplöst; slem som stockar sig i lederna oel medför KYLA, KLIDA och UTSLAG.
Blii ej slemmet ntrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver res » hit.
Beskril symptomema.
SNEDE LEMMAR kunna bli återställda.
Brel besvaras mot dubbelt porto.
Mono.
kurser emottager nya anmälningar till den 15 jan.
och 1 febr.
på 1 — 2 och 3 månaders i olika ämnen.
I Hnsmodersknrsen ingår förutom enklare och finare (Professor Mono).
Q-ör huden genomskinlig, matt och skär.
Pris kr.
4.
-, 7.50 o. 14 —.
Endast i Franska Parfymmagasinet, (Hoflev.
), 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
v arua " Splendor " 1 engelsk typ.
maskar, fnassel, fräknar o. näsrodnad.
Efterlämnar ingen fettglans, därför an- vändbar på dagen Säljes till Kr.
2 i Kem.
Tekn. affärer samt till landsor- ten mot postförskott direkt från Snow- leen Depôten, G-eüe D. enge s l ka sjéb.
som bryter at vid alla åldrar intll 40 år, tås säker hjälp med utvärtei medel al undertecknad, som har 3t års praktik i Engelska sjukans be handling.
De mest framträdande symptomer.
r e b r o H u s m o d e r s s k o l a som erhållit Guldmedalj för konserver och sömnad 1911, börjar sin Ï3:e kurs 15 januari 1913.
Undervisning i allt sona hör till hushållet, äfven sömnad och konserveiing.
Prospekt genom Fru Alfh.
Rystedt.
!
Genom stora inköp dir. från fabr.
kunna vi lev.
Eder 6 mtr (lagom till sladn.)
rand.
Bomullstyg af utm.
kv.
till Kr.
2.50.
Uppg.
om blårand.
el.
rödrand.
önskas.
börjar sin tolfte termin den 2 4 januari 1913 med följande kurser: Ett k l ä d n - t y g ftr alltid välkom 1-årskursen omf.
matlagning, bakning, konservering, linne- och klädsöm- present.
Obs.
!
Verkligt god, reell nad, trädgårdsskötsel, barnavård (teoretisk och praktisk m.
m.)
Halfärs- vara.
Fullkomlig belåtenhet.
In- kursen omf.
matlagning, bakning och s ö m n a d m. m.
6 veckors kursen omf.
sänd beloppet pr postanv.
snarast, matlagning och bakning.
så att Ni erh.
varan i god tid.
Heiinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, Väfnadsförlaget, Borås.
elektriskt ljus, badrum.
Prospekt på begäran.
Tel. 812.
NANCY BNWALL.
Husmoderskolan i Karlstad.
- Ö50 - TILED Del-bästa hvetemjöleF DEFFA följa Hjälpreda Mode- och NUMMER Iduns och Iduns Handarbetstidnin^.
Wflhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1912.
