# ID: svediakorp-per2022
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,706
# sentences: 1,604
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 9 (1352).
VANLIGA 25:TE Å R G.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N D E N ö DECEMBER 1912.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN JOHAN N O R D L I N G.
Med detta nummer följer IDUNS JULNUMMER till alla WAGNER.
prenumeranter.
I ÂR BLIR DET ANDRA GÅNGEN, S O M EN P Å tyskt tungomål skrifvande diktare h u g n a s m e d det litterära Nobelpriset.
O c h m a n k a n väl förstå, att v å r vittra domstol vid valet af Gerhart Hauptmann erfarit en känsla af irygghet för o a n g e n ä m a efterräkningar, e n ä r d e n tyske dramatikern, s o m i detta nu lyftes högt p å s k ö l d a r i det litterära Tyskland, b e t e c k n a s s o m anförare för en hel i d é - riktning o c h d e s s m o d e r n a d r a m a t i s k a litteraturs främsta kraft.
Men det ä r dock blott två å r s e d a n P a u l Heyse erhöll Nobelguldet — låt v a r a att det gafs honom för en r e d a n fullbordad gärning, ty h a n s vittra a r b e t s d a g smälter nu bort i s o l n e d g å n g e n s ljus, och att m a n i å r velat belöna en i sin b ä s t a kraft s t å e n d e förfaltare, för hvilken utmärkelsen kan t ä n k a s bli en s p o r r e till ö k a d andlig vitalitet.
Det finns emellertid s å d a n a m ä n p å n ä r m a r e håll ä n i Tyskland.
Med uteslutande af Nobelinstitutionens eget författarrika land, s o m väl tillsvidare får s t å p å e x s p e k t a n s - öiiHMiiimiWr I G E R H A R T é 9Mf ' H A U P T ^ A P H FRU M A R G A R E T E H A U P T ^ Ô A D D IIIIIIIIII 11 IIIIIII I INNI MI II NU MI MI I NU II I M I M UN II 11 MIL II I!
LILIIILLLILLLLLLLLLLLLIMILLLLLHLLLLLLLLLLLLLLLLLLLILLLIA IIIIIIIIIIIÖ
giskt innehåll, och d ä r p å det stora sociala d r a m a t " Die W e b e r " (" Väfvarna "), m e d hvil- ket han helt slog igenom.
Här h a r författaren på ett mästerligt sätt gifvit m a s s a n s p s y k o - logi och med ö f v e r r a s k a n d e lif framställt olika a r b e t a r t y p e r.
S o m miljöskildring h a r detta verk få eller inga motstycken, men det s a k n a r såväl perspektiviskt djup som en s a m m a n h å l l a n d e centralfigur, hvilken bely- ser strejkrörelsen s å a t t s ä g a inifrån och förklarar d e s s s a m m a n h a n g m e d a n d r a t i d s - strömningar.
Den m e d k ä n s l a för d e s m å och u n d a n - g ö m d a existensernas smärtor, som utgör ett af den realistiska riktningens ledmotiv, fin- nes äfven i u t p r ä g l a d g r a d hos Hauptmann och har bl.
a. tagit sig v a c k r a uttryck i d r ö m - dikten " Hannele ", ett verk af p å en g å n g skär, mystisk poesi och g r i p b a r v e r k l i g h e t s - skildring, samt det naturalistiska folkstycket " Fuhrmann Henschel ".
PROFESSOR P. SABATIER.
Nobelpristagare i kemi.
listan, b o r d e det v a r a S v e n s k a a k a d e m i e n s skyldighet att ju förr d e s s hellre äfven ä g n a det litterära Danmark n å g o n u p p m ä r k s a m h e t.
Där lefver e n b e t y d a n d e nationell diktare, Henrik P o n t o p p i d a n, som under d e s e n a s t e trettio å r e n skänkt sitt land, ja, hela N o r d e n, en r a d af starka, konstnärliga verk, hvari det d a n s k a folkets lif och andliga strömningar dikteriskt a f s p e g l a sig.
Akademiens kun- s k a p om h a n s existens och litterära gärning — e n gärning, som enligt B r a n d e s o. a. ä r af ingripande b e t y d e l s e i d a n s k odling — t o r d e v a r a s å p a s s grundlig, a t t det e n d a s t behöfs den g o d a viljans sigill, för att b e s l u - tet om h a n s väljande skall vinna s t a d f ä s t e l s e.
Eller ä r det m å n n e ett misstag att tro d e t t a?
För n ä r v a r a n d e står dock, som s a g d t, G e r - hart Hauptmann inför den klingande glorifi- eringen.
Han föddes den 15 november 1862 i S a l z - brunn i Schlesien, där h a n s far v a r hotell- ä g a r e och e n ekonomiskt v ä l s i t u e r a d man.
Denne blef dock ruinerad, ty kurorten gick tillbaka, och vid faderns s e n a r e inträffade död började för sonen, som då, a d e r t o n å r i g, gick p å konstskolan i Breslau för att utbilda sig till bildhuggare, ett lif af idel u m b ä r a n - den.
Han frös och svalt, och det h ä n d e till och m e d a t t han midt i vintern n ö d g a d e s p a n t s ä t t a e n del af sina s ä n g k l ä d e r för a t t kunna skaffa sig ett stycke bröd.
N ä r H a u p t m a n n s e d e r m e r a kom till Rom för att fortsätta sin v e r k s a m h e t som s k u l p - tör, bröt h a n s diktarbegåfning fram och h a n s första utgifna a r b e t e blef e n versifierad ly- risk dikt, " P r o m e t h i d e n l o o s ", hvilken h a r Byrons " Childe Harold " till förebild.
D e n realistiska riktningen, s å d a n den r e p r e s e n - t e r a s af Ibsen och Zola, utöfvade snart ett starkt inflytande p å den u n g e Hauptmann, och han skref nu d e t brutalt f ä r g a d e d r a - mat " V o r S o n n e n a u f g a n g ", som h a d e till syfte att framställa den moraliska f ö r s u m p - ningen, smutsen och eländet i e n schlesisk by, hvars b ö n d e r plötsligt blifvit rika genom u p p t ä c k t e n af kolgrufvor, men som grymt m i s s b r u k a d e sina rikedomar.
Detta stycke v ä c k t e storm kring H a u p t m a n n s namn.
S e - dan följde " E i n s a m e Menschen ", ett k a r a k - tärsdrama med intresseväckande psykolo- - PRENUMERATIONSPRIS: Van!, u p p l a g a n: Helt å r Halft å r Kvartal Lösn.-r K r.
6.50 » 3.50 • 1.75 • 0.12 i Praktupplagan: Helt å r Halft å r Kvartal Lösn:r Hans mest u p p m ä r k s a m m a d e verk hittills är " Die v e r s u n k e n e Glocke ", ett versifierad!
s a g o d r a m a, s o m ä g e r e n rik fond af ur- sprunglig poesi och hvars idéinnehåll torde stödja sig p å djupt ingripande tilldragelser i H:s e g e t lif.
Detta d r a m a h a r utgått i ett sjuttiotal u p p l a g o r och s p e l a t s öfver hela Tyskland samt m å n g e n s t ä d e s i a n d r a länder.
Här uppfördes stycket 1898.
PROFESSOR V. GRIGNARD.
Nobelpristagare i kemi.
Den s e n a r e, som utbildas af Barbiers l ä r - S e d a n d e s s h a r s k a l d e n skrifvit en m ä n g d junge Grignard, ä r k ä n d under namnet " G r i g - a n d r a verk af olika v ä r d e och stil, ty H a u p t - n a r d s reaktion ".
Den har s e d a n fått en s y n - mann ä r e n litterär m å n g f r e s t a r e och i å t - nerligen vidsträckt a n v ä n d n i n g och b e t y - skilligt en dubbelnatur, ej minst i sitt p e r - delse.
sonliga lif.
O a k t a d t h a n s hjärta tillhör Nobelpriset till p r o f e s s o r P.
S a b a t i e r af- d e fattiga o c h undanskjutna, h a r h a n s e r a t t b e l ö n a h a n s förfarande a t t hydrera en aristokrats läggning och g a n s k a mycken o r g a n i s k a ä m n e n vid n ä r v a r o af fint f ö r d e - böjelse för lyx och prakt.
" Vinet s m a k a r l a d e metaller, som d å utöfva katalytisk v e r - mig b ä s t ur gyllene b ä g a r e, " h a r han en kan.
gång sagt.
R e d a n l ä n g e har m a n känt den katalyti- Han lär k o m m a hit för att personligen m o t - s k a e g e n s k a p e n hos platina, d. v. s. förmå- t a g a sitt pris, och han åtföljes af sin hustru, gan a t t g e n o m sin blotta n ä r v a r o framkalla utan hvilken han, enligt e g e n u t s a g o, aldrig kemiska reaktioner, som eljes icke skulle b e g e r sig ut p å n å g o n r e s a.
ä g a rum, t. ex. v ä t e s förening m e d s y r e vid P å h a n s nyligen inträffade 5 0 - å r s d a g blef vanlig temperatur, svafvelsyrlighets oxidering han föremål för en sannskyldig folkhyllning, till svafvelsyreanhydrid m e d e l s luftens syre och Berlins " M o r g e n p o s t " kallar honom etc. Vid S a b a t i e r s hydreringsmetod a n v ä n - d e s ytterst fint pulver af vanliga metaller: " den tyska litteraturens okrönte konung ".
Särskildi v e r k - Hvad s ä g e r m å n n e G o e t h e om det d ä r - nickel, k o p p a r, koboltjärn.
s a m ä r nickel och i viss m å n kobolt och u p p e i sin e l y s é?
Tycker han, att h a n s g o d a tyskar inte ställa fullt s å stora fordrin- k o p p a r.
gar nu som förr p å sina poetiska g e n i e r?
.
.
.
E.
H - N.
Den nya m e t o d e n att h y d r e r a ä r ett y p p e r - ligt hjälpmedel för kemisterna och det ej blott p å laboratoriet.
Äfven inom industrien har den fått och kommer att få ä n större b e - tydelse för r e d u k t i o n s - och h y d r e r i n g s p r o - cesser, s å t. ex. för framställning af det inom tjärfärgstekniken s å viktiga ämnet anilin, för har denna g å n g delats mellan två fransmän, reaktioner inom fettämnesindustrien etc. P å professorn vid universitetet i Nancy, d:r V. grund af d e s s s t o r a såväl teoretiska som Grignard, o c h professorn vid universitetet praktiska b e t y d e l s e h a r S a b a t i e r s h y d r e - ringsmetod inom kemiska k r e t s a r b e t e c k n a t s i Toulouse, d:r P.
S a b a t i e r.
s å s o m ett af d e viktigaste framstegen inom P r o f e s s o r V. Grignards nu prisbelönta a r - den o r g a n i s k a kemien under det s e n a s t e b e t e n b a s e r a sig, enligt den b e k a n t e s v e n - halfseklet.
— s k e kemisten ingenjör John Landins u t t a - lande, p å u p p t ä c k t e n och a n v ä n d n i n g e n af b l a n d a d e o r g a n i s k a magnesiumföreningar.
Framställningen af o r g a n i s k a metallföre- ningar d a t e r a r sig från medlet af 1800-talet d å F r a n k l a n d l y c k a d e s framställa och n ä r - följer till samtliga fasta p r e n u m e r a n t e r Iduns m a r e s t u d e r a o r g a n i s k a föreningar af zink.
Vid användningen af magnesium för syntes Julnummer för året, som m e d anledning af af organiska föreningar har man att särskilja tidningens m å n d a g e n den 9 d e n n e s inträf- två metoder, som b å d a vunnit vidsträckt a n - vändning, nämligen Barbiers och Grignards.
fande 2 5 - å r s d a g utvidgats till ett särskild!
Den förra grundar sig p å a t t man låter d e festligt och omfångsrikt Jubileumsnummer.
ämnen, som skola inverka p å h v a r a n d r a, r e - a g e r a vid n ä r v a r o af metalliskt magnesium.
Nobelpriset i kemi Med detta nummer Iduns Byrå o. Expedition, M ANNONSPRIS: ÄSTE?
åmuiCg.
«, Pr millimeter enkel spalts s E x p e d i t i o n e n: R i k s 1 6 4-&lt;ä.
A l l m.
6 1 4 7.
R e d a k t i o n e n: R i k s 16 4 6.
Allm.
98 0 3.
Kl. 9-6 Kr.
8.
- Kl. 10-4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
&gt; 4.
2 5 R e d.
N o r d l i n g: R i k s 86 60.
A l l m.
4 02.
Kl. 9 - 6.
» 2.25 Kl. 1 1 - 1.
» 0.15 R i k s 86 59.
A l l m.
43 04.
V e r k s t.
d i r e k t ö r e n k l.
1 1 - 1.
25 ö r e efter text.
30 ö r e â t e x t s i d a.
2 0 ° / o f ö r h ö j n i n g å s ä r - skild b e g ä r d plats, •••••.iiiiiiiiiIiiiiillllllllllilllllltllDIBIlll ' Utländska annonser de- • b i t e r a s 5 0 ö r e m e d 20 o 5 förhöjning å särskild be- • gärd plats.
0 • lIHlliiiiiiiiiitllllllllllTlatU
den amerikanska optimismen i striden " moi världens olyckor slagit in på mera prak- tisk väg, i det den vill genom tron öfver- vinna sjukdom och motgångar.
På den öfvertygelsen är grundad den stora sekten Christian Science, som äfven har bekän- nare i Sverige.
ET ÄR EN GAMMAL OCH ER k ä n d sanning, att d e olyckor, som aldrig inträffa, vålla o s s det största lidandet, hvilket återigen bevisar, att lidandet hör mindre till den faktiska verklighetens o m r å d e än till inbillningens, om ä n d e n n a inbillning s t ö d e r sig p å en f ö r e g å e n d e l e d s a m erfarenhet af verkligheten.
Det ä r lätt att b e v i s a riktig- heten af detta p å s t å e n d e, n ä r frågan gäller ett psykiskt lidande, och äfven öfverflyttad till det fysiska o m r å d e t ä g e r p å s t å e n d e t i alla h ä n d e l s e r ett visst mått af sanning.
Ett barn som stött sig m ä r k e r inte, att " det gör ondt " förrän en stor " förståndig " människa visar oro och b e k l a g a r barnet.
Då först börja t å r a r n a och jämmern, och n ä s t a g å n g vet barnet, att n ä r man slagit sig, gör det ondt och skriker af r ä d s l a och smärta.
Vid motsatt behandling glömmer det lätt hela till- dragelsen.
En vuxen människa, som uppfost- rat sig själf att aktgifva p å fysisk s m ä r t a li- der dubbelt mot en som lärt att förakta den, och en m ä n n i s k a kan, u p p t a g e n af en stark själslig affekt, v a r a okänslig för en samtidigt v e r k a n d e fysisk.
Föreställningen om en h o t a n d e olycka är ett ondt, inte e n d a s t p å grund af det p s y k i - ska lidande den förorsakar oss.
I m å n g a fall kan själfva föreställningen vålla olyckans förverkligande.
Ett p a r exempel.
Ni m å s t e g å e n d e p a s s e r a en hal yta.
Ni fruktar att halka och falla, och fruktan gör e d r a r ö r e l - ser o s ä k r a.
Ni faller, därför att ni fruktade att g ö r a det.
I en idrottstäflan k ä m p a två p e r s o n e r om priset.
D e r a s kroppsliga b e - tingelser ä r o d e s a m m a.
Den e n e tror, att han skall vinna.
Den a n d r e misströstar.
Tron s t ä r k e r den e n e s möjligheter genom att höja h a n s kraft.
Misströstan försvagar den a n d r e s g e n o m sin d e p r i m e r a n d e verkan p å hans nervsystem.
Den som tror s e g r a r.
Men, s ä g e r ni, det finns s å m å n g a fall, där min sinnesstämning intet betyder.
Lyckan eller olyckan b e s t ä m m e s utom mig, och jag blir offret eller den af ödet g y n n a d e.
K a n - s k e skall det vid n ä r m a r e eftertanke visa sig att dylika ödesfall ä r o färre än man i första ögonblicket frestas att tro, och det ä r a n l e d - ning att h o p p a s, att d e r a s antal i framtiden kunna ytterligare inskränkas.
Det finns i vår tid ett akiningsbjudande stort antal m ä n n i - skor, som med stöd af erfarenheten förklarar att vi r e d a n hålla i v å r e g e n hand vår hälsa, vår " världsliga " framgång, vår inre h a r m o - niska utveckling och den tillfredsställelse och lycka, som kommer o s s till del genom u m g ä n g e eller v ä n s k a p med för o s s s y m p a - tiska och för vår utveckling värdefulla p e r - soner.
Det bör inte v ä c k a allt för stor misstro att O P T I M I S M.
d e n n a optimistiska lefnadskonst, som p å ort och ställe oftast kallas " m i n d - c u r e ", först s a t t s i system i Amerika, landet, som inte framför a n d r a gjort sig kändt för g e d i g e n - heten af sina andliga exportartiklar.
Frå- g a n: " k a n n å g o t godt komma från N a z a r e t h " skulle ju ännu en g å n g i a n s p r å k s l ö s a r e b e - tydelse kunna b e s v a r a s j a k a n d e.
P r a k t i s k a y a n k e e s h a gjort försöket att p r e s s a in den optimistiska lefnadskonsten i religiösa s e k t e r s dogmfyllda läroböcker, och framgången har inte heller d ä r uieblifvit.
" Christian S c i e n c e ", ett kyrkosamfund g r u n - d a d!
p å en popularisering af den m o d e r n a a m e r i k a n s k a optimismen, ä r för n ä r v a r a n d e ett af A m e r i k a s m ä k t i g a s t e och sprides r e - dan öfver hela jorden.
Dess anhängare r ä k n a s inte, som ofta a n n a r s d e religiösa s e k t e r n a s, hufvudsakligen b l a n d d e sociala s ä m s t lottade eller andligen torftiga.
Af m e d t e m s b ö c k e r n a framgår, att ett flertal konstnärer inom olika o m r å d e n, d e s s u t o m m å n g a f ö r e t r ä d a r e för praktiska yrken: af- färsmän, a d v o k a t e r, l ä k a r e m. m. h a funnit med sin fördel förenligt att sluta sig till en religion, som utlofvar inte e n d a s t en o k o n - trollerbar förmån i ett k o m m a n d e lif utan sätter dem i stånd att öka den för h a n d e n v a - r a n d e tillvarons lyckomöjligheter.
" Chris- tian S c i e n c e s " a n h ä n g a r e ha satt som en af d e viktigaste punkterna p å sitt p r o g r a m det mentala helandet af sjukdomar [som ej ä r att förväxla med den g a m m a l d a g s t r o s h e l b r ä g - dagörelsen).
En k ä n d utomlandssvensk och konstnär, som först invigde mig i " Christian S c i e n c e " lära gaf mig den uppgiften, som här får s t å för h a n s räkning, att han bevitt- nat ett fall, d å en af l ä k a r e k o n s t a t e r a d kräft- svulst blifvit p å mentalt sätt b o t a d.
Men om o c k s å ett religiöst samfund har tillgodogjort sig upptäckten af den optimis- tiska lefnadskonsten, ä r d e s s första förkun- nelse främst bunden vid tvenne namn, hvil- k a s minne icke hör s a m m a n med upprinnel- sen till n å g o n kristen sekt.
Det ä r först Amerikas skald och siare Walt Whitman.
Walt Whitman h a d e försökt sig p å m å n g a yrken, bland a n d r a skollärarens, då han m e - delålders deltog i kriget mellan N o r d - och S y d s t a t e r n a, inte som soldat, utan för atl v å r d a och trösta de d ö e n d e och sjuka.
Det är under d e n n a tid han v a k n a r till människa och skald.
Han lefver d a g och natt bland de till Kr.
3.50 per styck är väl bUligt?
Sänd Eder fläckiga nedsmutsade „öfverrock för kerri * k tvä * t or-h prflssmngtiT Orgryte Kemiska Tvätt- S Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir förvå- nad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni • vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
ÖFVERROCHAR - sårade.
Ingen kan som han med sitt ljusa l e e n d e t a g a bort d e r a s dödsfruktan.
När kriget ä r slut, å t e r v ä n d e r Walt Whitman med af v a k a och mödor brutna kroppskrafter till sin hembygd, men han lefver till en g o d å l - derdom, och det ä r hufvudsakligen under d e n n a tid han diktar.
Sina dikter kallar han " g r ä s ".
De ha inte konstverkets b e g r ä n s a d e dimensioner.
Det är lifvet själft han vul bjuda på, det lif, p å hvilket han tror, och h a n s tro ä r en aldrig svikande optimism.
H a n s ögon s e med visionär klarhet den v e r k - liga världen, den värld, där g o d h e t och s k ö n - het h ä r s k a.
Den a n d r a, den o n d a och ofull- komliga, som ter sig för den pessimistiska lifssynen, b e r o r p å missuppfattning eller för- falskade optiska instrument.
Kampen mot det o n d a i teologisk mening blir s å l e d e s ett fäktande mot skuggor.
S k u g g o r n a fly e n - dast för d a g e a, och d a g e n ä r den sanna uppfattningen.
För fullkomliga män och kvinnor, och s å d a n a existera, syns allt full- komligt.
Följande till s v e n s k a n öfverförda prof p å Walt Whitmans diktning äro h ä m t a d e ur en e s s a y af Emilia Fogelklou.
" I denna vida värld — midt ibland måttlös uselhet och ondska — där ligger innerst inne i dess hjärtpunkt utsädet till fullkomning.
Det finns hos hvarje lif, i stort mått eller litet.
Det föds, när något föds.
Om märkbart, om fördoldt - Det goda blott är universum. "
Eller i h ä l s a n s s å n g e r: (Song of the open road.)
lag är större och bättre än jag trodde Inte visste jag, att där fanns så mycket godt inom mig.
lag tycker att allt är härligt.
Om och om igen kan jag säga till män och till kvinnor: 1 han gjort mig så godt, jag vill ge er igen.
lag vill hämta kraft åt er och åt mig, då jag går, jag vill slunga ibland er ny fröjd och ny kärnkraft.
1 ivern, som än stöter bort mig, jag känner ej oro.
fivem, som än far emot mig, jag ger dig mitt tack och du ger mig ditt.
Om tusen fullkomliga män just nu trädde fram, ej blefve jag häpen.
Om tusende sköna kvinnogestalter jag såg, det ej väckte min undran.
Nu vet jag, hur människor bäst skola danas: Vid att växa i frihet och luft och näras och lefva med jorden.
Eller till slut: I dag före gryningen såg jag från kullen himme- lens härar.
Och jag talade så till min ande: " När vi dessa världar pejlat och skönhet och kunskap af allt som de bära inom sig, ha vi fyllt våra mått, ha vi nog? "
Och då sade min ande: " Nej, vi nått denna höjd för att kunna gå längre och vidare än. "
KLIPPAN.
Ö05 Modernaste - ii Finpappersbruk.
Specialitéet » Finare och.
t Post-, Sftwif-, Kopie- '; Twycftpappet * samt Kartong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan, i
William James s ä g e r om Walt Whitman i sitt a r b e t e om " den religiösa erfarenheten ", att han är det främsta samtida exemplet p å oförmågan att k ä n n a det onda, och h a n s lär- junge doktor Bucke b e t y g a r: " Alla naturliga föremål tycktes ha tjusning för honom.
Allt han s å g och hörde tycktes r o a honom.
Han syntes tycka om alla män, kvinnor och b a r n som h a n s å g ".
Men d e n n a optimism är inte tillgänglig för flertalet af människor.
Den är b e s t ä m d af i e m p e r a m e n t e t och k a n inte s p r i d a s genom undervisning.
För n ä r v a r a n d e genljuder A m e - rika af förkunnelsen om den optimistiska lefnadskonsten allt ifrån den p å s a m m a g å n g mest radikala och ortodoxa " christian s c i e n c e " - s e k t e n till Horatio W. D r e s s e r s skola, en blandning af " m i n d - c u r e " och a k a - demisk filosofi.
Den förste a m e r i k a n s k e missionären för lyckans och f r a m g å n g e n s evangelium och tillika en af de mest ä l s k - v ä r d a och skarpsinniga var en journalist Prentice Mulford.
Hans lära s p r e d s genom essayer, hvilka han m e d förkärlek författade i liggande ställning m e d d e n a k n a fötterna s t ö d d a mot en trädstam och ofta afbrytande sig för att b e s k å d a t r ä d e n s resning och höra suset i d e r a s kronor eller iaktta f å g l a r n a s flykt eller molnens g å n g p å himlen eller för att sjunka in i " the s e r e n e m o o d " — den h a l - kyoniska stämningen.
Prentice Mulford v a r lika g e n o m t r ä n g d som Walt Whitman, fasfän delvis p å a n d r a grunder, af tron, att lifvet ä r godt eller r ä t - tare, att det är möjligt för hvar människa att g ö r a det s å d a n t.
Liksom alla " m i n d - c u r e r s " har Prentice Mulford ett element af religio- sitet, hvilket icke hindrar, att h a n s praktiska lyckoråd m e d framgång följts äfven af p e r - s o n e r utan v a r m a r e religiösa intressen.
Ett urval af Prentice Mulfords e s s a y e r har öfver- satts till s v e n s k a under den förvånande titeln: " Huru u n d g å d ö d e n? "
I det jag hänvisar en möjligen intresserad l ä s a r e för studier i ämnet till n å g r a af de mera framstående författarna af " m i n d - c u r e " litteratur * afslutar j a g d e s s a r a d e r m e d en kort sammanfattning af P r e n t i c e Mulfords praktiska lyckoråd, s å d a n a de återfinnas i hans e s s a y e r!
N å g r a ä r o s å enkla, att vi först le åt d e r a s själfklarhet.
Vid a n d r a k a n s k e vårt l e e n d e framkallas af v å r gamla europeiska skepsis.
I Amerika 1er emellertid k n a p p a s t n å g o n fördomsfri och t ä n k a n d e människa m e r a åt d e n optimistiska l e f n a d s - konstens läror.
D e r a s tillämpning h a r härtill visat alltför g o d a praktiska resultat.
Prentice Mulford h a r alltså ordet: Om ni har en s v a g hälsa, understöd er l ä k a r e s a n s t r ä n g n i n g a r (kanske k a n ni till och med helt och hållet undvara honom) genom att tro, att ni skall bli frisk.
S y s s e l s ä t t inte edra t a n k a r med sjukdom, s o r g och död.
Slut e d r a ögon i fullkomlig hvila n å g o n stund hvar d a g och dröm er frisk och omgifven af all lifvets lycka.
Föreställ er om aftonen er n ä s t a d a g bättre än den förra, e d r a krafter förnyade.
Misströsta ej, om ni inte g e n a s t skulle erfara verkningarna.
Börja p å nytt.
G e n o m t r ä n g er med medvetandet, att tanken är en andlig makt, ert andliga jag, och att detta andliga jag k a n b e h ä r s k a kroppen, o m - forma d e s s celler och sålunda förnya er hälsa.
" H. W. Dresser: Voices of freedom, samt Li- ving by the Spirit.
Henry Wood: Ideal suggestion through mental Photography.
Horace Flefcher: Happiness as found in forethought minus fear- thought, och slutligen Christian Science-samfun- dets uppenbarelsebok: Science and health with key to the scriptures by Mary Baker Eddy.
Låt aldrig misstron till er begåfning eller er förmåga att göra en nyttig insats p å det e n a eller a n d r a området gripa er.
Hvar människa har sitt särskilda a n l a g, som ut- v e c k l a d!
sätter henne i s t å n d att utföra n å g o n sak, som ingen a n n a n skulle kunna g ö r a lika bra.
Finn ut e d r a anlag, men gör det inte g e - nom jäktigt s ö k a n d e.
Gif er tid att drömma.
I stillheten s e r ni klarast.
Håll äfven er u p p - m ä r k s a m h e t riktad p å yttre erfarenheter, som kunna g e er ledning.
Om ni u p p t ä c k t er begåfning, s ä n k er aldrig till att tro den m e - delmåttig.
Tro, att ni p å ert o m r å d e k a n n å högt, uträtta det b ä s t a.
A r b e t a h ä r p å utan å t e r v ä n d o, men utan b r å d s k a i lugn visshet, att ni ä g e r förutsättningarna att lyckas.
Uppfostra er till att v ä n t a den n ö d v ä n d i g a yttre framgången, de relationer eller p e n - ningförmåner, som ä r o er af nöden.
Hopp- fulla önskningar liksom t a n k a r ä r o makt.
De omgifva er m e d den andliga a u r a, som kommer människorna att fästa ö g o n e n p å er och vänta n å g o t af er.
Välj e d r a rätta vänner.
Lifvets rikaste lycka ligger i att ni finner e d r a " andliga a n - förvanter " och ni ä g e r själf förmågan att d r a g a dem till er.
F ö r h å l l a n d e n a kunna föra er tillsammans m e d a n d r a än d e s s a.
Ni b e - höfver inte i det yttre undvika dem, och det ä r er skyldighet att visa dem älskvärdhet o c h om det gäller g ö r a dem tjänster, men om ni d a g efter d a g g e r människor, som inte ä r o er jämbördiga, del af e d r a tankar, s å k o m - mer ni därigenom att försvaga er själf, ty ni ger utan att få igen och tanke är kraft.
Om ni d ä r e m o t delar e d r a t a n k a r m e d en j ä m b ö r - dig vän, s t a r k e s ni personligen och er vän s t a r k e s till sin inre andliga människa genom det ömsesidiga tankeutbytet.
Två v ä n n e r kunna genom e n d a s t tyst s a m - v a r o eller samtal om ett eller annat g e m e n - samt intresse, d å b å d a rikta sina t a n k a r p å s a m m a önskemål, främja u p p n å e n d e t äf d e t - s a m m a, s t a r k a r e än d e n e n e af dem e n s a m.
Två v ä n n e r kunna v a r a h v a r a n d r a till det största g a g n genom att anförtro d e n e n e till den a n d r e b e n ä g e n h e t e r i k a r a k t ä r e n, som hindra h a n s inre utveckling eller yttre fram- g å n g.
En uttalad svaghet är redan till hälf- ten öfvervunnen.
Ni vinner e d r a v ä n n e r som allt annat godt i lifvet genom att ö n s k a och hoppfullt vänta dem.
Den som ä g e r kraft att vänta, indra- ger i företeelsernas värld s å d a n a människor p å sin v ä g, som g ö r a den personliga tillva- ron rikare och fullkomligare.
Allt som v e - derfares oss är en följd af en länge närd stämning.
Minns först och sist, att alltid, när vi tänka, b y g g a vi af osynliga s u b s t a n s e r något, som d r a g e r till sig kraften — att hjälpa o s s eller s k a d a, b e r o e n d e p å arten af de t a n k a r vi ut- sändt.
Lugn väntan p å framgång är öfver hufvud det b ä s t a, mest fruktbärande sätt som finns p å jorden att a n v ä n d a sin tankekraft.
GERTRUD ALMQVIST.
För bokuppköpen till julen anbefalla vi särskildt den förteckning å a r - beten från den v ä l k ä n d a förlagsfirman Wahlström &amp; W i d s t r a n d i Stock- holm, som medföljer detta n:r.
S o m af d e n - s a m m a framgår erbjudes h ä r ett rikt urval värdefulla verk för den mest v ä x l a n d e s m a k till betydligt n e d s a t t a priser, ett tillfälle som helt visst m e d glädje kommer att omfattas af alla bokvänner.
För hudens vård och ansiktets s k ö n h e t J. SIMON, PARIS.
Driftiga t Ida Raab.
En bortgången Och hvem v a r d å den, hvars stofthydda g ö m d e s inom d e fyra svarta b r ä d e r n a?
Månne en af denna världens s t o r a?
Nej, b a r a en ringa småskollärarinna, en s a m h ä l - lets tjänarinna med allt a n n a t än h ö g plats p å d e s s r a n g s k a l a, en, som framlefvat sina d a g a r i torftiga omständigheter och för öf- rigt af egen erfarenhet varit väl förtrogen med lifvets v e d e r m ö d o r och pröfningar.
B a r a en s m å s k o l l ä r a r i n n a?
Nej, det or- det ä g e r intet b e r ä t t i g a n d e i en s å d a n s a m - manställning.
Allra minst har det h e m o r t s - rätt i fråga om henne, den nu förevigade, henne, Ida Wilhelmina R a a b, af hvars mer än åttioåriga lefnad fem decennier varit ä g - n a d e åt ett rastlöst, plikttroget a r b e t e i det af henne valda kallet — ett kall, d ä r det gäller att fostra s p ä d a sinnen, att gifva dem en sund riktning m e d kraft att d a n a v ä l a r t a d e g a g n e - liga m e d b o r g a r e och medborgarinnor.
Så ädel, s å hög är uppgiften för detta kall, s å långt ifrån att kunna rymmas inom a b c b o k e n s och lillkatekesens p ä r m a r.
S å d a n b o r d e den åtminstone vara, s å u p p f a t t a d e s den ock af Ida R a a b, och i öfverensstämmense d ä r m e d v e r k a d e hon.
" Världshistorien ligger i b a r n k a m m a r e n, " har n å g o n sagt, " men i b a r n k a m m a r e n är det modern, som för spiran. "
Det ligger djup sanning i de orden.
Det ä r omöjligt att b e - räkna, hvilket inflytande, godt eller ondt, handledningen och styrelsesättet i b a r n k a m - maren utöfvar p å hela samhällsutvecklingen.
Det v i s a d e sig o c k s å den store korsikanen väl förstå, d å han till svar p å frågan om s ä t - tet att höja Frankrike, gaf det lakoniska s v a - ret: " Skaffa oss mödrar. "
Men hur m å n g a b a r n k a m m a r e finnas ej, d ä r m o d e r n s plats r e - dan tidigt står tom, och hur m å n g e n, d ä r väl detta ej ä r fallet, men d ä r den moderliga s p i - ran hvilar i händer, oförmögna att rätt h a n d - hafva den.
Detta torde få a n s e s i vidsträckt mån v a r a händelsen i fråga just om d e hem, kommissionärer IDUNS EXPEDITION, Ö06 - tro- DET VAR EN MID- d a g s s t u n d en af de senaste söndagarna i s t o r a grafkoret å den vidsträckta, tätt b e - sådda dödsåker utan- för hufvudstadens norra tullport, som ännu alltemellanåt af gammal v a n a kallas Nya k y r k o g å r d e n.
B e - gjuten af den detta år p å ljus s å njugga novembersolens strå- lar stod d ä r åter ett memento mori i form af en svartklädd sarkofag.
Höljd var d e n n a af höstens färgrika fylliga blomster, som s t r ä c k t e sina slingor ä n d a n e d till katafalken, af k r a n s a r m e d deviser, t a l a n d e sak- n a d e n s, tillgifvenhetens, t a c k s a m h e t e n s, a k t - ningens s p r å k.
Detta s p r å k väl förstådt af den k r i n g s t å e n d e t ä t a kretsen af s o r g k l ä d d a män och kvinnor, p å hvilkas anleten d e s s a känslor a f s p e g l a d e sig.
O c h ej mindre af den silfverhårige, för tillfället tjänstgörande officianten, den d ä r m e d af rörelse v i b r e - r a n d e s t ä m m a ä g n a d e den h ä d a n g å n g n a en högstämd, varm och v ä r m a n d e minnesgärd.
å alla platser, d ä r vi förut icke ä r o r e p r e s e n t e - r a d e, a n t a g a s mot h ö g provision.
Tillskrif g e n a s t Enda skönhetsmedel s o m icke Irriterar huden.
- Katarina församlings tjänarinna.
STOCKHOLM.
hvilkas barn till ö f v e r v ä g a n d e antal finnas b ä n k a d e inom s m å s k o l a n s v ä g g a r.
I s å d a n a fall är det godt ä g a tillgång till hjälp af en kvinnlig elitkår, hvars m e d l e m - mar väl förstå och p r a k t i s e r a den fostrings- konst, som skulle utgöra själfva k ä r n a n i b a r n k a m m a r s t y r e l s e n.
Till denna elitkår är det icke oberätfigadt att r ä k n a denna h a n d - ledarinna af flera g e n e r a t i o n e r s barn.
Sä- kert lefver hon allt jämt hos d e s s a i ett ljust minne.
Detta till icke ringa g r a d b e r o e n d e p å h e n n e s g l a d a, lätta l e k a n d e sätt — en reflex af den friska humorn i h e n n e s v ä s e n och hvilket hon a n s å g för sin plikt att iakt- t a g a äfven då, när, s å s o m icke sällan hände, bekymmer fyllde hennes själ.
F. H - N.
JULKLAPPAR ELLER ICKE.
AG HAR ETT FORSLAG ATT g ö r a dig, s a d e Karin till sin yngre syster Märta, d å d e v a n - drat en stund genom g a t o r n a p å v ä g till torget, och jag h o p p a s att inte du och Erik p å n å g o t vis tar illa upp.
— S ä g ut du, s a d e Märta och s å g förvånad p å systern, som a n n a r s icke b r u k a d e ha svårt för att finna ord för sina tankar, är det n å g o t b u d s k a p från Olle, som du pliktskyldigast gör dig till tolk för, fast du inte tycker som h a n?
Karin funderade ett ögonblick p å om hon skulle till n ä r m a r e behandling uppta frågan, huruvida hon någonsin b r u k a d e framföra Olles åsikter möt sin e g e n öfvertygelse, och om hon någonsin b r u k a d e tycka annorlunda än han, men afstod och gick rätt p å ämnet.
— Nej, det ä r jag som kom upp med t a n - ken, fast Olle ä r e n s e med mig.
Jo, ser du, vi tycker att vi två familjer skulle k o m m a öfver- ens om att inte g e h v a r a n d r a n å g r a julklap- p a r i år, det blir ju g a n s k a dyrbart, när man inte ä r s å värst förmögen och är ä n d å inte s å stor glädje med.
Karin höll ö g o n e n stadigt fästa p å Märtas ansikte och tyckte sig förmärka en ljusning af lättnad under pälshatten, men k a n s k e var det b a r a glädjen öfver att Karins förslag inte r ö r d e sig om mer lifsafgörande frågor.
Den äldre systerns erfarenhet, vunnen under fyra å r s försprång i hushållning, blef stundom den yngre alltför tung.
— Olle och jag, förstår du, försökte Karin förklara, vi tycker att det är rysligt roligt att g e i och för sig.
Men d å skall man ha tid och resurser att ge det rätta, och gåfvan skall falla sig osökt och v a r a något, som m o t t a g a - ren inte lika g ä r n a kan skaffa sig själf, eller hur?
— Jo, helst, det förstås, s a d e Märta.
O c h det ä r klart att Erik och jag rätta o s s alldeles efter hvad ni tycker.
Men julklapparna ä r nu en g å n g ett v a c k e r t bruk, som det ä r synd att l ä g g a bort.
Vi förtjänar en festlig, lite öfverflödig jul med all denna grufliga m ö r k a vinter rundt omkring oss.
Karin s u c k a d e, en liten trött, vemodig suck: a c k lilla syster, hvad h a d e du inte f ö r t j ä - n a t, kunde jag b a r a ge dig hälften af hvad jag a n s e r v a r a din t a p p e r t förvärfvade r ä t t i g - het i lifvet ' Men nu ä r det frågan om hvad vi kan u p p n å.
O c h det inskränker sig i v å r a fall till att göra v å r a hem julrena och fina, skaffa mat och dryck och ljus och b l o m - mor och grönt — och ställa alltsamman släkt och v ä n n e r gladeligen till disposition — g å r vi längre, s å blir det med risk af bekymmer, s å d a n a har man nog ä n d å.
De b å d a fruarna voro nu framme vid torget och diskussionen fick en annan vändning.
— Är det inte gräsligt att Olle inte vill äta kalfstek?
T ö r s du verkligen g e Erik v e g e - T R E D I K T E R.
Äf BERTIL MALMBERG.
I.
NU ÄR KVÄLLEN DJUP OCH REN d a g g e n doftar p å hvar gren, och som förr jag a n d a s åter liljedoft i kvällens sken.
Jag är ensam, tomma år skrida tyst och utan spår, hjärtat längtar, hjärtat gråter, aldrig lyckans timma slår.
Hvad som varit har förgått, och jag minnes hvad jag fått, och ur vindens violiner k l a g a r det förflutna blott.
Nu är skymningstimman här, full af t å r a r och b e g ä r.
Bladen susa, m å n e n skiner: lycklig den som ä l s k a d är.
II.
MITT BARN, F O R G Ä F V E S S O K A VI den doft, som v å r a l ä p p a r kysst.
Nu s e g l a himlens skyar tyst i s n a b b och guldröd färd förbi.
Vår sommarlek var ljus och kort och bräckliga d e s s nätter blå, nu s p e l a r sorgen, där vi g å p å höstens vissna tufvor bort.
tarisk puré och ä p p e l k a k a och inte en smul mera?
— Ja, men hör du, du, s a d e Märta envist, när d e kommit upp i s p å r v a g n e n med sina matbördor, i fjol gaf vi ju h v a r a n d r a b a r a nyt- tiga julklappar.
— Hjärtebarn, underkjolen jag fick af dig, har jag än till stor toalett, s å det är inte det.
Men jag visste ju att den tog ett g a n s k a djupt hål i din k a s s a, som inte fylldes af tvättside- net du fick af mig, fast det blef b r a till s o m - maren — och s å tvärlom.
Det är skillnad k ä r a du, när m a m m a skickar o s s lite af s l a k - ten eller en s ä c k af sina utomordentliga p o - tatis, och hon får en kaffebländning, som inte hennes landthandlare kan föra, men om du och jag g å r till kompaniet och k ö p e r hvar sin sak, för en summa som vi just d å har svårt att undvara — och ännu mer när s t a c k a r s Erik s p r ä n g e r sin hjärna öfver en p r e s e n t till mig — hvad tjänar det till?
— Nej, det förstås, s a d e Märta, men man kan ju alltid sy något.
Jag kan sy s p e t s a r och det kan infe du.
Men du kan få en blus att sitta, och det kan inte jag.
— Du vet mycket väl att det har ingendera af oss tid med just nu.
N ä r lillan börjat s k o - lan, skall jag sy julklappar, har jag tänkt.
— Ja, s a d e Märta, jag vet då, att om jag började i tid p å våren s å nog h u n n e jag en k r a g e till dig alltid, tänk dig s å det skulle la sig ut p å din gamla svarta sammetsklädning.
— Du strider för dina julklappar du, s a d e Karin leende, när systrarna skildes vid M ä r - t a s port.
G e mig d å ett presentkort p å jul- afton, ä r du snäll, p å den där s p e t s e n, s å skall du få ett af mig lydande p å två hela a r - b e t s d a g a r i januari, n ä r m a m m a kommer upp.
Det blir två blusar minst, Märta.
Tänk att det blef du, som skulle lösa julklappsproble- met!
CAFOUR.
Hemlösa barn och barn- lösa hem.
Snart sjunker nattens mörker ner och natten ingen morgon har.
Man minns en tid den glans som var, och s e d a n minns man intet mer.
III.
AF SKYARS GLANS O C H S V A L O R S sus var kvällens rymd besjälad.
Då gick du bort ifrån mitt hus du dröm af aftonljus.
O c h aldrig jag, hur tiden går, skall glömma dina sista ord: att s o m n a in, att bli till jord är allt, som återstår.
Ditt tunga hår, din s o r g s n a blick, din trötta gång, ditt brutna skick skall dröja oförgängligt kvar i minnenas förvar.
Men aldrig mer i d e n n a värld din själ skall finna h ä g n och huld, och höstlöfs svårmodsrika guld b e s k u g g a nu din färd.
Du snyftar tungt p å fjärran stig med s a m m a n k n ä p p t a händer.
Må jordens sköte t a g a dig barmhärtigt hem till sig.
- Ö07 - Irma Birgitta.
Gustaf Tage Allan.
DE TVÄ SMÅTTINGAR, S O M HÄR VÄDJA till allmänheten, ä r o I r m a B i r g i t t a, född den 21 d e c e m b e r 1908, och G u s t a f T a g e A l l a n, född den 23 d e c e m b e r 1910.
Två s m å julbarn alltså, men likväl utan huld och skydd i världen och utan n å g o n som gör a n - s p r å k p å dem.
De äro b ä g g e idealiska f o s - terbarn, krya, n ä p n a och med godt p å b r å.
De som reflektera p å att ta n å g o n af dem som eget b a r n torde v ä n d a sig till " S ä l l s k a - pet M y r o r n a ", Göteborg, för n ä r m a r e upplysningar.
Statistik för hushållet.
Mot i n s ä n d a n d e t af 1 kr.
i frimärken till Iduns Tryckeri-Aktiebolag, Specialafdelning System, B r y g g a r e g a t a n 17, Stockholm, e r - h å l l a s franko 25 st. statistikkort.
(S e artikeln i ämnet i Idun n:r 1 o c h 2!)
d u g a till smycken.
S å blir s k a l d e n s lif ett lif i trängtan, han k a n s ö k a r o i resignationens lund, " allt ä r b e g ä r a, intet ä r få ", men den lunden kan aldrig bli mer än en o a s p å v a n - dringen, fy målet ä r ett a n n a t och b ä t t r e: Det ljusa leendet.
ILLA EVELYN BERG HADE LE- gat p å sjukhuset i öfver två m å - nader, m e n aldrig h a d e h o n känt s i g s å illa till m o d s som " Han det var, våra stolta nackar böjde, just d e n n a d a g.
det var Han, som sorgernas fåror plöjde men som böjande dock våra själar höjde, Två s ä n g a r i h e n n e s sal h a d e blifvit tomma var det väl värre? "
under natten.
O c h fastän Evelyn b a r a var Äfven i " Medusa ", i hvilken samling — s e x å r gammal, förstod hon fullt s a m m a n - jämte i " S å n g e r n a om lif och d ö d " af å r 1907 hanget.
H o n var förresten ett lillgammalt — rymmes, s å vidt jäg förstår, det b ä s t a af barn, och hon h a d e v a k n a t p å natten n ä r Brogrens produktion före " P s y k e ", v a r i e r a s dom b a r den vänliga fru Sjöfors ned till b å r - s a m m a grundtema.
En strof i " S å n g e r n a " huset.
beder: Åldrig h a d e tiden förefallit henne s å lång som i d a g.
Aldrig h a d e det dröjt s å länge " Gif mig tro och tålamod, gif mig kraft att bära innan " b e s ö k t i m m e n " slog.
Då b r u k a d e ju slag, som jag ej strax förstod, m a m m a k o m m a till henne.
att en Gud, barmhärtig, god, Hon v ä n d e sig till sin n ä r m a s t e granne, kan a f g u n s t beskära! "
en ung v a c k e r flicka, som visst hette F r e d - Författaren till " Psylce ".
Är det Guds mening, att d e n n a jorden skall rika Nelson, men p å salen k a l l a d e s hon all- RIK BROGREN ÄR " HELT S Ä - v a r a den jämmerdal, den är, för den som ä l - mänt " fröken Dika ".
kert en poet ", skref O s c a r Le- s k a r P s y k e, d å ä r det ju ingenting att g ö r a " Tänk om inte m a m m a k o m m e r i d a g, frö- vertin om h a n s första d i k t s a m - däråt.
Trösten kan bli den, att hos en m ä n - ken Dika. "
ling " E n y n g l i n g a s a g a ", som niska, som lidit mest, v ä c k e s d e n rikaste " Visst kommer hon väl, " s v a r a d e fröken utkom för elfva å r s e d a n.
L e - b r o d d e n, och att " kvällens moln bli m o r g o n - Nelson, " hon brukar ju alltid komma. "
vertin motiverar sitt o m d ö m e och fortsätter: sky e n g å n g i Guds rike ".
Ett g e r r o: ske " Ja, " s a d e den lilla, eftertänksamt, " hon " Hans a n s l a g hafva ej sällan det obeskrif- din vilje!
Men vårt förstånd fattar icke detta, brukar k o m m a strax efter den ljuse gossen. "
liga och s å n g b a r a, som ä r lyrikens sine qua ty lifvet tillåter o s s icke att l ä g g a h ä n d e r n a Den ljuse g o s s e n — det var lilla Evelyns non, hans rytm ä r musikalisk, han rimmar i kors.
G ö r a vi s å, lida vi ä n mer, åtmin- namn för fröken Nelsons fästman, som d a g - lätt o c h otvunget.
Det ä r o c k s å m å n g e n stone den människa, som mött sin P s y k e och ligen kom p å b e s ö k.
g å n g verklig koloristisk kraft öfver den p o e - som ej tillhör det " tiggarbyket, som ä g e r v ä r l - För den sjuka Evelyn var d e n n e yngling tiska färgläggning, han gifver sina ämnen.
d e n s rikedom " och för hvilket P s y k e ä r " ett det b ä s t a p å sjukhuset, näst m a m m a.
Men, " s ä g e r han vidare, och nu kommer s p e o r d och ett löje, men ingen f r å g a s svar ".
Han var en käck, blond yngling, spänstig i kritikern m e d n å g r a reservationer, " e n u t - Det ä r detta problem, som den nya dikt- gestalten och g å n g e n.
H a n s blick v a r alltid p r ä g l a d konstnär ä r han visst icke ännu.
cykeln tar upp till e n verkligt skaldiskt i n - ljus och god.
Ännu förmår han icke trycka e n e n s a m o c h s p i r e r a d diskussion.
Den b e r om misskund i Lilla Evelyns inbillning kom han att fängsla b e s t ä m d personlighets signatur p å hvad han " S y n d e n ", den ger sig uttryck i vemodig ironi s å mycket, att h e n n e s m a m m a mer ä n en skrifver ".
i " P s y k e den flyktiga ", den jublar i fri s e g e r - g å n g gaf henne en hviskande tillsägelse att I höst har Erik Brogren uigifvit sin sjunde känsla i " Förvandling ", ä r bisarr och b i t a n d e ej fixera honom s å n ä r g å n g e t.
i " F r e s t e l s e n " och fattar beslut i " Vi och d e ": samling, kallad " P s y k e, en diktbok om själen P å eftermiddagen, hän i kvällningen, när och kärleken ".
J a g ä r öfvertygad om a t t alla de b e s ö k a n d e lämnat salen, k u n d e E v e - " En annan värld skall danas, Levertin nu g ä r n a skulle erkänt, att n ä m n d a som af min Psyke anas, lyn i timmar ligga v a k e n och t ä n k a p å den och denna värld är min. "
signatur fast och starkt p r ä g l a r den nya b o - ljuse g o s s e n och fröken Dika.
ken.
Denna har mottagits med v a c k r a loford P s y k e bjuder likafullt sitt afsked från jor- Allt det hon sett v a r n å g o t nytt för henne.
af kritiken och ä r som helhet det mest r e p r e - diska länder, ty h e n n e s ä l s k a r e k a n ej bli Men hon s å g k a n s k e mer än a n d r a med b a r - sentativa hittills af Brogrens arbeten.
henne t r o g e n: nets och visionärens d r ö m m a n d e ö g a.
Men r e d a n d e första s a m l i n g a r n a af 1901 ") ag är för fattig, har ej råd att hålla Hon h a d e sett h a n s ängsliga blickar en mig mer än tidtals med en diktarsjäl, och 1902 — den a n d r a heter " M e d u s a " — h a d a g, d å fröken Dika varit mycket sjuk natten i dagens konto saknas jag som nolla, i grunden s a m m a p r ä g e l.
Man u p p t ä c k e r innan.
Flon h a d e märkt hur besynnerligt nu går jag bort och säljer mig till fräl. "
den b a r a s å mycket lättare nu.
Det ä r s a m m a h a n s h a n d d a r r a d e, d å den gled öfver fröken Eller det finnes en a n n a n utväg: s k a l d e n s heta trängtan till P s y k e s värld och Dikas hår.
H a n s hälsning i dörren, d å han " Den tanken kom ifrån satan, idealerna, s a m m a smärtfyllda k l a g a n öfver gick, h a d e heller inte undgått henne.
O c h som frestar vår hunger och nöd; att d e s s a icke n å s h ä r p å jorden, men s m ä r - hon förstod a t t fröken Dika l ä n g t a d e efter jag kör ut min Psyke på gatan tan h a r blifvit manligare, fast därför icke att med älskog tjäna vårt bröd.
den ljuse g o s s e n liksom hon själf l ä n g t a d e mera r e s i g n e r a d eller mindre djup.
efter m a m m a i de långa middagstimmarna.
Gäck ut då i gator och gränder, " Psyke kvalfullt måste stiga, Klockan ute i korridoren slog tre.
I det att möt alla med djup i din blick, och vid gudars bord Evelyn förväntansfullt k a s t a d e en blick mot den dig grepe med giriga händer, skall man hennes kärlek viga, dörren s å g hon att h e n n e s g r a n n e o c k s å salig och odödliggjord. "
han dock aldrig ditt innersta fick!
v ä n d e blicken ditåt.
Nu kommer m a m m a För mig, som förnedrats, är frösfen: S å heter det i " P s y k e ", dikten " S a g a n ", och den ljuse g o s s e n, tänkte hon.
hvad hon säljer är endast behag, där den antika P s y k e - m y t e n flätas in i den Lilla Evelyn t a l a d e med sin m a m m a om de sin barm och de blottade brösten, moderna diktkransen; och den underbart två som dött under natten.
— men hjärtat ensam har jag! "
formsköna " Conceptio immaculaia ", den nya Erik B r o g r e n s poetiska uttryckssätt har helt " Tänk, m a m m a, " s a d e den lilla plötslig!
cykelns k a n s k e sublimaste dikt, slutar: s ä k e r t alltför ofta varit onödigt k o n d e n s e r a d!
och med en underlig oro i blicken, — " tänk, " Slumra, min Psyke, i slocknande glöd, och tungt, ehuru det i grunden icke varit m a m m a, om fröken d ä r o c k s å dör och den dårar må kalla den sömnen för död!
oklart.
Man har ibland fått det intrycket, att ljuse g o s s e n kommer och s ä n g e n ä r tom. "
Evigt blir allt hvad vår kärlek har gjort, vårt s p r å k icke r ä c k t till för h a n s t a n k e k o n - världen må nämna det smått eller stort.
Fru Berg visste inte strax att s v a r a, men Natten och mörkret först tända i glans cenfreringar, atl han skulle behöft till e x e m - s å s a d e hon: " Â, den g o d e guden vill nog stjärnornas här, pel latinets rika böjningsformer för att o m e - inte lämna honom ensam.
Hon får nog döden först flätar åt segraren krans delbart bli riktigt förstådd.
I den s e n a s t e lefva. "
— där. "
diktcykeln rör sig dock versen i allmänhet Det s v a r e t g l a d d e lilla Evelyn alldeles o b e - Blott den ä r värd P s y k e s kärlek, som ä r lika lättflytande som vackert, och väljes äf- färdig med jorden, e n d a s t den, som aktar ven här ibland ett ord, som kan kallas banalt, skrifligt, o c h långt efter d e t att hennes m a m m a gått låg hon och tänkte p å den ljuse jordens rikedom för intet, håller P s y k e s å har detta säkert icke skett utan afsikt.
g o s s e n och p å fröken Dika, som snart skulle kvar vid fjärilsvingen.
Hvad g a g n a r dig hela " P s y k e " ä r Erik B r o g r e n s första helt g e - världen, om du tar s k a d a till din själ?
Detta n o m k o m p o n e r a d e diktsamling, af hvilken in- bli frisk, därför att den g o d e guden inte ville att den ljuse g o s s e n skulle v a r a e n s a m.
är grundtonerna i " Psyke- " symfonin, och d e tet brottstycke förut offentliggjorts.
D e n tonerna ljuda r e d a n i f ö r e g å e n d e diktböcker.
s a k n a r icke enkla och lättfattliga s å n g e r i A n d e n s skatt k a n ej tvingas i stoftet, p r e d i - viston, men som helhet ä r den e n k o m p o s i - k a d e s i " En y n g l i n g a s a g a ", men nu b o vi i tion af s t o r s l a g n a r e mått och m ä k t i g a r e En af d a g a r n a hän emot jul blef fröken djup än som s k ä n k t s oss p å länge.
stoftet, d ä r det e n d a myntet, som går, b ä r Nelson friskskrifven.
S e d a n hon blifvit iklädd prägeln af h ä r s k a r n för d a g e n och d ä r d e KNUT BARR.
sina e g n a k l ä d e r gick hon omkring i salen värden, som p r ä g l a s med e g e n bild, e n d a s t och s a d e fack och farväl till alla d e kvarlig- Erik Brogren.
- ÖOÖ -
g a n d e sjuka.
Lilla Evelyn låg iyst och v ä n - t a d e att hon skulle k o m m a till h e n n e o c k s å.
Just som fröken Nelson r ä c k t e den lilla flickan h a n d e n och skulle s ä g a henne farväl förekoms hon af den lilla, som t a l a d e tvärt och p å sitt lillgamla vis: " Jag vet hvarför fröken Dika blef frisk! "
" S å å.
.
.
, " s a d e den u n g a d a m e n m e d en smula af förundran i rösten.
" Du t ä n k e r väl p å doktorn. "
" N e - e j.
.
. "
Här h e j d a d e sig Evelyn, liksom förbryllad af ordet d o k t o r n.
Honom h a d e hon ju alls inte tänkt p å, och k a n s k e.
.
.
Men hon fann sig s n a b b t och s a d e: " Nej, fröken Dika blef frisk därför att den ljuse g o s s e n tycker s å mycket, mycket om fröken Dika, och den g o d e guden tyckte synd om honom att han skulle bli e n s a m. "
— Fröken Nelson k u n d e intet s v a r a.
Hon b a r a böjde sig ned öfver lilla Evelyn o c h kysste henne.
" Du k ä r a lilla, " s a d e hon, och s å l ä m n a d e hon salen.
Men öfversköterskan, som mötte fröken Nelson ute i en korridor, v ä n d e sig om och s å g efter henne i stum förvåning.
Folk b r u - k a d e inte l ä m n a det stället med ö g o n e n g l ä n s a n d e af fårar.
Ett p a r nätter s e n a r e låg lilla Evelyn i mycket hög feber.
O c h hon d r ö m d e en u n - derlig dröm.
Hon d r ö m d e att hon v a r stor, p r e c i s som fröken Dika.
O c h hon låg sjuk, mycket, mycket sjuk.
O c h det var en ljus g o s s e, som kom till henne hvar d a g; h a n s hand d a r r a d e, d å den gled genom h e n n e s hår.
Men hon hviskade till honom: " Var inte rädd, jag kan inte dö, för du håller ju s å mycket, mycket af mig. "
— — P å morgonen stod doktorn och tre s k ö t e r s k o r rundt om s ä n g e n, d ä r lilla Evelyn låg död.
O c h alla s t o d o d e som s l a g n a med undran inför detta ljusa l e e n d e öfver ett dödt b a r n s anlete.
Ett leende, som m å s t e h a v a - rit n å g o t för mer ä n Döden, eftersom Döden ej r å d d e p å det.
G.
P.
OUIST.
Från Iduns läsekrets.
Dina ö g o n s ljus.
I AR DU NÅGONSIN FULLT TÄNKT dig in i hvilken outsägligt rik källa till glädje, yttre och inre lycka, du äger i den gåfvan: dina ögons ljus?
Du får möta blickar ur en älskad moders, ett barns eller en väns öga.
Du kan tjusas af allt det underbart sköna, som ett älskadf fosterlands natur bjuder dig, eller du kan hänföras vid åsynen af de rika skatter, som män- niskohand och snille åstadkommit inom konstens värld.
Men de finnas, hvilka det ej är förunnadf att skymta ens det ringaste af allt detta.
Dröj en stund, eftersinnande, hos d e b l i n d a!
Och vill du se för sitt uppehälle förnöjsamt, ja, gladf arbe- tande blinda kvinnor, 20 — 35 års ålder, följ mig då till " Handtverksskolan för blinda kvinnor ".
S e - dan 10 år tillbaka har jag följt denna skolas gång och lärt känna såväl deras mångårige nitiske, blinde lärare, hvilken äfven står till hands med alla de upplysningar man önskar få, såväl som eleverna där.
Flera af dem äro, såsom ofta fallet är med blinda, t. o. m. ovanligt musikaliska, och de ha nu sträfvaf sig till undervisning i sång, harmo- nilära och pianospelning.
Men för att dessa blinda skulle kunna undervisas med framgång, behöfves ett pianino i Handtverks- skolans lokal, där de blinda kunde öfva sig för att sedan, till ömsesidig glädje, njuta den tröst musiken skänker.
Vill nu ej du, som läst dessa ra- der, bidraga till att, särskildf nu i juletid, en dylik glädje beskäres våra kära blinda?
Bidrag, smärre som större, emottagas med tacksamhet af de blindas lärare, herr Petter Svensson, Handtverksskolans lokal, Klara östra kyrkogatan 3, 2 tr., af församlingsdiakonissan och undertecknad, de båda sistnämndas adress Klara östra kyrkog.
8, samt af fröken Stina Renström, Grefturegatan 64.
Stockholm den 22 november 1912.
MARIA STRANDELL.
Spalten om böckerna.
ENNING B E R G E R S JULGÅFVA till den l ä s a n d e a l l m ä n h e t e n k a l - lar han artigt nog L i f v e t s b l o m - m o r.
Det ä r en hel bukett, inte h o p p l o c k a d med t a n k e p å e n - hetsverkan, det m å s t e e r k ä n n a s, och inte s a m m a n h å l l e n m e r än p å ett mycket indirekt sätt.
Alla b l o m m o r n a g ö r a inte heller rätt s k ä l för sitt n a m n.
Vintergrönan t. ex. som lofvar att h å l l a ut g e n o m kyla o c h mörker, v i s s n a r o c h dör, innan d e n h å r d a tiden b ö r - jar.
O c h det ä r en b l o d i g ironi, s o m k a l l a r den p r u n k a n d e giftblomman i s a m l i n g e n s midt för " lifvets r o s ".
H e n n e s historia i n n e - håller för öfrigt n å g r a af b o k e n s s t a r k a s t e sidor.
Ämnet ä r ömtåligt för att icke s ä g a a f s k r ä c k a n d e och h a r allt för l ä n g e u n d - vikits i skönlitteraturen.
Vi få v a r a för- fattaren t a c k s a m m a, att han brutit m e d t r a - ditionen.
Början af berättelsen, den lefnads- g l a d e u n g e m a n n e n s, ack, s å förlåtliga o c h tillfälliga förvillelse, är u p p r e p a d och a p o l o - g i s e r a d tusen g å n g e r.
Epilogen — hos l ä - k a r e n ä r hittills s å godt som konsekvent förtigen.
Hos Henning B e r g e r ä r den fin- känsligt och g r i p a n d e b e r ä t t a d, novellens höjdpunkt.
Författarens utmärkta skildrings- konst förnekar sig ej heller i d e öfriga af b o k e n s noveller.
Den första: A n e m o n e n, b e r ä t t e l s e n om ett blekt o c h hastigt afklippt kvinnoöde, får n å g o t af sin c h a r m g e n o m d e bilder från flydda tiders stockholmslif, som Henning B e r g e r visat sig v a r a s p e c i - alist p å.
I V a l l m o n åter föras vi m e d en förkommen s v e n s k b a r o n till Amerika, åter ett o m r å d e, d ä r v å r författare r ö r sig med inspirerad s a k k ä n n e d o m.
Vintergrönan, den sista berättelsen, ger åt samlingen ett vemodigt o c h l å n g s a m t b o r t d ö e n d e slut- a c k o r d, en b e k l ä m m a n d e h ö s t - och graf- stämning, som k u n d e t ä n k a s ett g r a n d m e r a förtonande, k a n s k e till b o k e n s fördel.
ursprungliga p a s s i o n e r, s o m äfven h a hjälpt till att befordra kulfuren eller förverkliga s t a t s - idén.
B o k e n s första historia om den d y g d e - ifrande byråchefen i e c k l e s i a s t i k d e p a r t e m e n - tet P e t r u s Joakim Coliander hör i sin mustiga komik till dem som med största fördel b e - r ä t t a s inom rökrummets s t ä n g d a dörrar.
Den a n d r a " R e g e r i n g s r å d e l s s e m e s t e r " ä r oskuldsfull men mindre b e t y d a n d e.
Den sista novellen d ä r e m o t " Den nye R o b i n s o n " nöjer sig m e d intet mindre ä n att förnimbart un- danflyfta g r ä n s e r n a för tid och rum o c h för- flytta l ä s a r e n p å ett osynligt och okändf sätt till en miljö med n ä r m a s t e k ä n n e t e c k n e t " före syndafallet ".
Den h a n d l a r om filosofie doktorn och filologen A n s g a r i u s L e n a n d e r s upplefvelser p å en icke fullständigt o b e b o d d ö.
Det hvilar en b e t a g a n d e primitiv frisk- het öfver n å g r a af d e n n a b e r ä t t e l s e s kapitel.
Det ä r i en b e h a g l i g timme som E l i s a - b e t h K u y l e n s t j e r n a - W e n s f e r utgifvif sin roman K r i s t i n a G y l l e n s t j e r n a.
H a r inte just i d a g a r n a en representativ svensk d a m i anledning af slafyresningen s a g t, att vi k n a p p t veta n å g o t om Krisfina Gyllenstjerna?
Elisabeth Kuylenstjerna-Wensfer h a r b e g a g n a t d e till b u d s s t å e n d e källskrifterna o c h sin e g e n uppfinningsförmåga till att skrifva en roman om " Stockholms t a p p r a försvararinna, Sten Sture d. y:s efterlefverska o c h S ö r e n N o r r b y s å t r å d d a, men o b e v e k l i g a hjärte- h ä r s k a r i n n a.
För bildens sanningsenlighet m å hon själf s v a r a.
S o m aktualitet för d a - gen l ä s e r man i alla h ä n d e l s e r h e n n e s skildring m e d intresse.
M a r t i n K o c h ä r en förfailare, som hit- tills visat sig vuxen måttliga litterära u p p - gifter.
Nu sist har han tagit itu m e d ett stort verk, och han har inte förfuskat det.
Jag vore b e n ä g e n alt s ä g a, att han rent af lyckats, om inte måttstocken v o r e s å s v å r - ställd o c h krafven i åsyftade fall s å o e r - h ö r d a.
Den nya b o k e n heter A r b e t a r e, e n h i s t o r i a o m h a t.
Kompositionen ä r m ö j - ligen inte oklanderlig.
P r o p o r t i o n e n mellan A n n a B r a n t i n g s roman V a l é r i e hand- d e olika d e l a r n a ä r inte t a g e n med m e t e r - lar om ett ä k t e n s k a p s b r o t t.
Ämnet ä r tyvärr mått.
Boken ä r fastmer att likna vid en infe nyuppfunnet, och n u m e r a m å s t e det a n - s e s b e r o uteslutande p å lillredningen, om vildf v ä x a n d e ö r t a g å r d, d ä r d e kraftiga d e n n a litterära h v a r d a g s r ä t t kan a n s e s njut- p l a n t o r n a och d e s m a l a blomsfänglarna b a r.
A n n a Branting h a r verkligen lyckats skjuta upp o b e r o e n d e af h v a r a n d r a, men tillblanda en " s a u c e p i q u a n t e ", som infe ä r m e d den ordning och harmoni, s o m ä r n a - oäfven.
Den ä r k r y d d a d i d e mest v e r k - turens e g e n.
Att skildringen af a r b e t a r e n ningsfulla proportioner af elakhet, godt lynne, och h a n s lif ä r g r u n d a d p å allvarliga och s k e p s i s, f ö r d r a g s a m h e t och s a n n i n g s k ä r l e k.
outtröttliga studier syns stå utom allt tvifvel.
K a n s k e skulle till och m e d kemiskt kunna Efter ett s å d a n t e r k ä n n a n d e bör den ibland p å v i s a s n å g r a korn af o m s o r g om d e g o d a u p p d y k a n d e misstanken om en idealisering Författaren s e d e r n a.
Detta ä r inte ett " ideellt ä k t e n - af verkligheten v a r a utesluten.
.
visar ofta en redlig v i l j a att rättvist fördela s k a p s b r o t t ", lika litet s o m det brutna ä k t e n - d a g r a r och s k u g g o r mellan d e s k i l d r a d e s k a p e t ä r det.
Kvinnan i b o k e n s m e d e l - punkt utvecklar inte n å g r a m o d e r n a teorier p a r t e r n a: arbefsgifvare och a r b e t s t a g a r e.
till försvar för sitt handlingssätt, som b a r a O m s k u g g o r n a h o p a sig mörkast öfver den motiveras af äcklet och g r å h e t e n hon erfar p a r t han s e r s o m d e n s u n d a utvecklingens i sitt h v a r d a g s l a g.
Mannen förföraren, en fiende, ä r ju infe uteslutet, att detta b e r o r af d e tretton p å dussinet, s o m den " sant p å ofrånkomliga fakta.
Det gör godt att kvinnliga kvinnan " finner s å b e d å r a n d e, s p e - l ä s a en b o k som d e n n a, buren af hänförelse lar sin roll enligt det v e d e r t a g n a bruket s å för rättfärdigheten och af b r ä n n a n d e indig- l ä n g e komeditonen b i b e h å l i e s.
I slutaktens nation öfver d e s s motsats.
t r a g e d i d ä r e m o t g e r författarinnan honom Af diktsamlingar ligga i d e m ö r k n a n d e m e d en g e n o m t r ä n g a n d e psykologi, s o m m e d h ö s t d a g a r n a ett sig ständigt ö k a n d e förråd ens förklarar o c h gör honom till m ä n n i s k a.
p å vårt skrifbord.
B e r t i l M a l m b e r g s D å d I b o k e n u p p m ä r k s a m m a r jag till sist ett a n - o c h d r ö m hör otvifvelaktigt till s ä s o n g e n s tal sidor njutbara s a m t a l, som inte hvarje mest värdefulla p o e s i b ö c k e r.
Genom s p r å - s v e n s k författare g l ä d e r o s s med.
En spiri- kefs klang, uttrycksvalefs förnämhet och tuell konversation ä r som b e k a n t icke en innehållets k ä r n a h a r d e n n e författare r e d a n s v e n s k d y g d eller o d y g d.
I detta a f s e e n d e vunnit sig en rangställning b l a n d s v e n s k a ä r fru Branting v ä l g ö r a n d e osvensk.
poeter.
S i g u r d A g r e l l kallar sin nya diktbok I v ä l l j u d a n d e strofer g e r Ä m b e t s m ä n p å ä f v e n t y r af S i g f r i d A n t i k a k a m é e r.
S i w e r t z ä r o c k s å en g a n s k a lättfärdig bok, h a n s o m förr uttryck åt sina svalt b e t ä n k - ity att den inför menige man afkläder d e s a m m a eller s o r g e m ä f t a d e s t ä m n i n g a r eller mest r e s p e k t a b l a och till s a m h ä l l e t s b e v a - r e s e r ett tempel åt s k ö n h e t e n s dyrkan.
Till d e öfriga få vi å t e r k o m m a.
r a n d e b ä s t tjänande faktorer all d e r a s v ä r - dighet och förevisar d e m i h e l a d e r a s m ä n s k - GERTRUD ALMQVIST.
liga n a k e n h e toch s v a g h e t, b e h ä r s k a d e af d e - 809 -
pi fi ^ 1 Några ord om årets Nobelpristagare öfveringenjör A K.
V E T E N S K A P S A K A D E - mien i d e s s a d a g a r till öfver- ingenjör Gustaf Dalen öfver- lämnat årets Nobelpris i fy- sik, h a r A k a d e m i e n k a n s k e mer än i n å g o t annat fall uppfyllt Nobels stora tanke, att m e d sina pris b e l ö n a g e - niet eller den i sin kraftigaste ålder v e r - k a n d e eminenta förmåga, s o m p ä r e s p e k - tiva o m r å d e åstadkommit n å g o t för mänskligheten v ä l g ö r a n d e eller för dei allmänna b ä s t a synnerligen förtjänstfullt.
Dalen h a r genom sina s t o r a r t a d e uppfin- ningar p å fyrbelysningens o m r å d e utan tvifvel r ä d d a t m å n g e t fartyg, s o m utan d e l e d a n d e fyrljusen ej kunnat s ö k a sig i hamn utan gått en s ä k e r u n d e r g å n g till mötes.
Rent tekniskt sedt, b e t y d a D a - lens uppfinningar att fyrbelysningen in- kommit i ett nytt stadium, s o m genom k o s t n a d e r n a s n e d b r i n g a n d e till en b r å k - del af hvad d e förut varit möjliggör att fyrar och ledljus i mycket större antal nu komma till användning mot förr.
F ö r att 1.
AGA solventil, uppfunnen af ingenjör Da- len.
Släcker vid soluppgången fyren och tänder den åter vid mörkrets inbrott.
2.
AGA klippapparat, patent Dalen, som åt fyrljuset gifver den önskade ljuskaraktären.
3.
Gas- accumulafors nyanlagda fabriker vid Skär- sätra.
4.
Där Ljusbojarna tillverkas vid Gas- accumulator.
5.
Svarfverief.
6.
Plåtslageriet 7.
AGA grundvattenboj, färdig att inlastas å £ johnsonlinjens ångare " Oscar Fredrik " för
PVKMÄ6TARE ' — fia — ±S ' M N Gustaf " Dalen och hans epokgörande upp- finningar, n ä m n a ett exempel uppgick årliga k o s t - n a d e n för underhållet af en fyr vid D e l a - wareflodens mynning i Förenta s t a t e r n a till 1,640: — p.
st.
Efter omändring till Dalens system uppgingo utgifterna under s e n a s t e året till 12: 35 p.
st. Gustaf Dalen föddes i Stenstorp i S k a - r a b o r g s län d e n 30 nov.
1869 s o m son till ' landtbrukaren Anders Johansson o c h hans m a k a Lovisa Gustava Dalen.
R e d a n vid mycket u n g a å r v i s a d e Dalen en å t - gjord fallenhet för d e t tekniska, men öf- vergaf dock ej landtbruket förr ä n h a n vid omkring tjugu å r s ålder skref in sig vid S t e n s t o r p s folkhögskola.
Efter n å - got å r s studier p å e g e n h a n d t e n t e r a d e han in vid Chalmers i Göteborg, h v a r - ifrån h a n 1896 u t e x a m i n e r a d e s.
Efter y t - terligare elt å r s studier vid Polytechnicum i Zurich å t e r v ä n d e h a n till S v e r i g e, h v a r - est h a n först t o g anställning vid Ångtur- bin.
Från d e n n a stund h a r Dalens v e r k s a m - het visat ett e n d a g l ä n s a n d e u p p å t g å e n d e som nu genom K.
V e t e n s k a p s a k a d e m i e n s transport till Montevideo, Uruguay.
8.
AGA ljusinsfallaiion på vraket af det chilenska slagskeppet " Blanco Eucalada ".
9.
AGA in- stallation, monterad å duc d ' alb i Göteborgs hamn.
10 AGA fyrtorn i Malmö hamn, obe- vakad liksom alla fyrtorn med AGA-ljus.
11.
AGA fyrinstallation å fyrskeppet " Kalkgrun- d e r.
12.
AGA ljusbåt.
13.
AGA installation å Bedout Island fyr, Västausfralien.
14.
Läger- holmens fyr vid Östersjön, världens största obevakade fyr.
0 K A L K G R U N D E T m ±3
lyckliga val b e l ö n a t s med den största af v e - tenskapliga lagrar, Nobelpriset.
Från Ä n g - turbin öfvergick Dalen till S v e n s k a k a r b i d - och a c e t y l e n a k i i e b o l a g e t samt blef 1906 öf- veringenjör vid À.-B.
G a s a c c u m u l a t o r och 1909 vid detta b o l a g s ombildande v e r k s t ä l - lande direktör vid S v e n s k a Aktiebolaget G a s a c c u m u l a t o r.
S o m ofvan nämnts är det p å detta b o l a g s a r b e t s o m r å d e, fyrbelysnin- gen och järnvägsvagnsbelysningen, som D a - len gjort sina e p o k g ö r a n d e uppfinningar, hvilka öfver hela världen ej e n d a s t gjort h a n s och b o l a g e t s namn kändt och aktadt, utan äfven bidragit till att ännu mera ö k a det a n s e e n d e som Sverige och hvad svenskt är r e d a n åtnjuta af a n d r a nationer.
Af Dalens uppfinningar t o r d e g a s a c k u m u - latorn i d e s s fulländade skick, solventilen och k l i p p a p p a r a t e n samt vissa a n o r d n i n g a r vid järnvägsvagnsbelysning med acefylen- eller s. k.
D a l é n g a s v a r a de viktigaste.
G a s a c k u m u l a t o r n ä r en b e h å l l a r e för a c e - tylengas i form af en stålcylinder, hvari en viss g a s m ä n g d kan s a m m a n p r e s s a s.
För att å s t a d k o m m a detta påfylles ackumulatorn till 40 % af sin volym med en vätska, aceton, som besitter den e g e n s k a p e n att lösa 25 g å n - ger sin e g e n volym af g a s e n, som i detta tillstånd kallas d i s s o u s g a s.
För att med s ä - kerhet förebygga risken af en explosion, är b e h å l l a r e n fylld med en p o r ö s m a s s a af s p e - ciell sammansättning, som före b e h å l l a r e n s fyllning med a c e t o n m å s t e g e n o m g å en l å n g s a m och n o g g r a n n torkningsprocedur.
Hittills a n v ä n d a b e h å l l a r e för olika g a s e r för fyrbelysning och järnvägsvagnsbelysning rymma en g a s m ä n g d af e n d a s t 7 à 8 g å n g e r sin e g e n volym, hvaremot den d a l é n s k a a c - kumulatorn rymmer 100 à 150 g å n g e r sin e g e n volym.
En g a s b e s p a r i n g u p p g å e n d e ä n d a till 90 % af gaskonsumtionen å s t a d k o m m e s genom k l i p p a p p a r a t en.
Från g a s a c c u m u l a - torn l e d e s g a s e n till en tryckregulator, hvarest gastrycket r e d u c e r a s till det ö n s k a d e.
H ä r - ifrån föres g a s e n genom den n e d a n beskrifna solventilen till k l i p p a p p a r a t e n, hvilken åt fyr- ljuset g e r den ö n s k a d e k a r a k t ä r e n för att från fartyg, som n a l k a s kusten eller det b e - lysta området, r e d a n p å långt håll kunna s ä r - skilja de olika fyrarne och därigenom utan svårighet b e s t ä m m a fartygets l ä g e och s ö k a den rätta farleden.
Olika ljuskaraktärer hafva förr å s t a d k o m - mits genom linsernas rotering eller genom p l a c e r a n d e t af en r o t e r a n d e s k ä r m kring l å - gan.
Ljuset har härvid alltid varit ständigt lysande, hvarför b r ä n s l e å t g å n g e n alltid v a - rit d e n s a m m a vid lika stora b r ä n n a r e.
D a - len har genom sin uppfinning åstadkommit att b r ä n s l e å t g å n g e n e n d a s t är direkt p r o p o r - tionell mot ljustiden och härigenom gjort det möjligt att utan s t ö r r e o m k o s t n a d e r å s t a d - komma fyrar och lysbojar som utan minsta tillsyn eller ombyte af ackumulatorer brinna under en tid af intill 1 å r eller eventuellt ännu mera.
K l i p p a p p a r a t e n är försedd med ett s a m - lingsrum för g a s e n som genom sitt tryck d i - rekt v e r k a r p å ett membran.
Då den erfor- derliga g a s m ä n g d e n samlats, står membranet i sitt h ö g s t a l ä g e och o m k a s t a r därvid ett med d e t s a m m a förbundet magnetiskt a n k a r e, hvarvid g a s e n p r e s s a s ut genom öppningen till b r ä n n a r e n, h ä r s t ä d e s a n t ä n - des af en ytterst liten evighetslåga och å s t a d k o m m e r den ö n s k a d e ljusperioden.
Då a n k a r e t slagit öfver s t ä n g e s gastilloppef till samlingsrummet, hvarigenom membranet åter s ä n k e r sig under ljustiden till sitt u n d e r - sta läge, hvarest det å s t a d k o m m e r a n k a r e t s öfverslag i det förra läget, u t s t r ö m n i n g s ö p p - ningens tillstängande och i s a m b a n d härmed l å g a n s s l ä c k a n d e samt g a s e n s åter börjande inströmning i samlingsrummet.
Härvid höjer sig m e m b r a n e t ånyo och nyss beskrifna funk- tion u p p r e p a s.
För att i möjligaste mån ytterligare minska g a s å t g å n g e n vid o b e v a k a d e fyrar a n v ä n d e s solventilen, en genialisk a p p a r a t, som vid s o l u p p g å n g e n automatiskt s t ä n g e r gastill- loppet till fyrljuset och vid i n t r ä d a n d e m ö r - ker, detta må o r s a k a s af dimma, tjocka moln, solförmörkelse eller solens n e d g å n g, åter t ä n d e r fyren.
A p p a r a t e n b e s t å r af ett s y s - tem meiallstafvar, som p å v e r k a s af dagslju- set eller det inträdande mörkret och genom sin förlängning r e s p.
förkortning, t ä n d e r eller s l ä c k e r fyren.
Bojar och fyrar enligt Dalens system ä r o u t p l a n t e r a d e i stort antal öfver hela världen, från A l a s k a rundi K a p Horn till N e w F o u n d - land, i Australien, Afrika och Asien samt i n ä s t a n alla E u r o p a s länder, hvilket med h ä n - syn till den korta tid, som uppfinningarna e x p l o a t e r a t s, t o r d e v a r a ett sällsynt v a c k e r t resultat.
Ingenjör Dalens namn bland d e föreslagna Nobelprisfagarna möttes g e n a s t med en varm sympati öfver hela landet.
N å g r a m å - n a d e r förut h a d e underrättelsen om den s v å r a o l y c k s h ä n d e l s e som d r a b b a t den fram- s t å e n d e uppfinnaren väckt allmänt d e l t a - g a n d e och med glädje h ä l s a d e s u n d e r r ä t t e l - sen att läkekonsten till sist kunnat r ä d d a in- genjör Dalen åt lifvet.
Det manliga mod hvarmed han burit och b ä r sitt ö d e ä r en b o r g e n för att han trots d e svårigheter som sviterna af olyckshändelsen l ä g g a i v ä g e n allt fortfarande skall veta att b r u k a sin stora begåfning i mänsklighetens tjänst.
5:TE UPPLAGAN af Johan Nordlings Beethovenroman QUASI UNA FANTASIA Fyra p r e s s u t t a l a n d e n: SVERIGE: Utan att ingå i detaljer kan man som resumé säga, att " Siljans " frejdade författare med " Quasi una fantasia " gifvit oss måhända årefs bästa svenska bok.
Elf Norrbo i Oresundsposten.
TYSKLAND: Jag har läst romanen med innerligaste del- tagande och sann njutning.
— Många partier äro genomträngda af Beethovensk musik och boken själf är god musik.
Författaren Otto Ernst.
FRANKRIKE: Mästarens beundrare skola med rörelse läsa skildringen af detfa kärleksäfventyr — miljön är förträffligt gifven, stilen är på en gång sobre och poetisk.
Intet fvifvel, att detta verk öf- verallt skall finna läsare.
Mercure de France.
ITALIEN: Läsarne skola ej glömma de ytterst fina litte- rära tolkningarna af musiken, dessa transpo- neringar af en konst till en annan, som äro så svåra och som i Nordlings roman äro verkligt suggestiva.
Förf:s redan talrika böcker ha eröfrat åt honom en förstarangsplats inom den skandinaviska litteraturen.
Nuova Antologia.
- Ô12 - Ungdomslitteratur.
LAND NYA ÄFVENTYRSBOCKER märkas " U n g a h j ä l t a r " af den kände danske författaren W. Christmas (Beijerska förlaget) och " De skeppsbrutna från P o p 1 a d o r " af E. Salgari, öfvers.
från italienskan (Billes bokförlag).
" Unga hjältar " är en samling berättelser om unga gossars (och en flickas!)
äfventyr och brag- der.
Roliga, spännande och bra gjorda äro samtliga berättelser, och säkert komma de ung- domliga läsarna att fröjdas åt alla de hemska sa- ker, som möta i boken, såsom strider med hvita och mörkhyade bofvar, med hajar, krokodiler och boaormar m. m., m. m.
Starkast intryck på en vuxen läsare göra kanske den första beräfielsen, En bärgarbragd, med sitt präktiga motiv, samt " Gamle Björn ", en historia om hur en lifen pojke, lämnad ensam på farmen ute i vilda västern, räd- das genom sin hästs klokhet och snabbhet.
Un- dras bara, hvad man i danska anfiemigrations- kretsar tänker om förhärligandet af emigrationen på sid. 59?
Äfven " De skeppsbrutna från Poplador " är en bra äfvenfyrsbok, som, också den, bjuder på spännande, pojkfantasien tilltalande händelser och situationer: skeppsbrott, myteri, kamp med människoätare, hungersnöd m. m.
Men skildrin- gen är också anlagd på att ge de unga kunskap, och oaktadt sträfvandena i denna väg emellan- åt fa sig litet löjliga uttryck, såsom då de skeppsbrutna, hotade af de annalkande kanni- balerna, underhålla hvarandra med historik öfver den för människosläktet mindre hedrande seden att uppäta egna likar, förtjäna de erkännande.
På Beijerska förlaget föreligger därjämte en gammal kär bekant från barndomen " En å s n a s 1 e f n a d s s a g a " af m:me Ségur i ny gestalt samt ett arbete af Dikken Zwilgmeyer, " Vi t r e t i l l f j ä 11 s ".
Ofver det senare hvilar samma ursprunglighet, käckhet och goda humör, som karaktäriserar denna författarinnas böcker i all- mänhet och som förskaffat henne så många vän- ner i Skandinavien, men man kan ej låta bli att en smula förarga sig öfver att ej författarinnan gjort mer af ämnet och de olika flicktyperna.
Nu verkar det hela allt för mycket tunn flirthistoria.
Ofversäffningen är på åtskilliga ställen mindre god, såsom på sid. 5: " Det besticker sig bara i det, att hon 1er så förfärligt vackert " och sid. 36: " Så inkommen han var i att säga vackra saker ".
Från Svensk lärartidnings förlag " Saga " ha ut- gått fre nya enkronasböcker: " J a p a n s k a s a - g o r ", samlade af Ida Trotzig, " P r i n s e n o c h t i g g a r g o s s e n " af Mark Twain (lätt bearbet- ning och förkortning) samt " S a g o s p e l " af Helena Nyblom.
Ett synnerligen lyckligt grepp synes def mig vara af förlaget att införlifva de japanska sagorna med sitt bibliotek.
Ända se- dan rysk-japanska kriget är Japan i hög grad ak- tuellt för svenska barn, och dessutom präglas de flesta af sagorna af så mycken originalifef, egendomlighet och friskhet, att de intressera både ung och gammal.
Sällsynt fint och vackert framträder den äkta japanska pieteten mot föräl- drarna och furstehuset, och genomsnittligt utmär- kas sagorna i ovanlig rgad af högsinthet och no- bless.
Oförglömmeliga både på grund af sin charm och sin djupa etiska innebörd äro Spegeln från Matsuyama, Det förtrollade vattenfallet och Minnets och glömskans blomma.
" Prinsen och tiggargossen ", Mark Twains be- kanta, roliga och vackra, ja briljanta berättelse kommer måhända att för många barn bli den allra roligaste julboken.
Ty hvad allt finns icke här, som kan tilltala en barnafanfasi!
En prins, som förjagas från sitt slott och råkar i det ena farliga äfventyref efter det andra, en stackars tiggar- pojke, som för en kort tid får pröfva på en kungs fröjdeämnen och besvärligheter, hjälfemodiga räddare i nödens stund, offrande ädelmod, kamp för dem, som ha det svårt och äro förtryckta här i världen ... Var säker på att Mark Twains dik- tade Edvard VI kommer atf bli barn lika kär och förtrogen som någonsin Englands verkliga stor- män.
Och intet ondf i det, fy den lille prinsen lär dem ridderlighet.
För barn, som äro roade af att leka de gamla folksagorna, blir säkert Helena Nybloms " Sago- spel " en välkommen julgåfva.
Skada bloff att humorn så litet kommit till sin rätt i dramatise- ringen.
Hvad " Törnrosa " beträffar, inställer sig osökt en jämförelse med Topelii " lek ", och här- vid drager Helena Nyblom det kortaste strået.
MARIE LOUISE GAGNER.
tran ocß scenen estraden.
NFOR DRAMATISKA TEATERNS SENA- Ostergade.
Vi äro icke fullt så nervsvaga, utan ta en li- sle program, " Spåmannen " af Verner von ten chock med mera jämnmod.
Heidenstam och " Elekfra " af Hugo von Vasateafern ger ett amerikanskt lustspel af R. Johns- Hofmannsfhal, erfar man den ovanliga son Young, " Huru man vinner — en man ", som är lika känslan aft vi ännu ha en stor scenkonsf roligt som till sitt innehåll oskyldigt.
Hvad det handlar bevarad midt ibland oss — alla svaga, om förstår ni af titeln, men hur den muntra handlingen ytliga och sinnet neddragande nöjesföreställningar till är byggd, bör ni själf gå och öfvertyga er om.
Ni kom- trots.
mer inte att ångra er.
Fröken Z e 11 m a n och hr W i n- Det borde vara utsåldt i den förnäma teatersalongen nersfrand äro dyrbart roliga, vare det nog sagdt.
vid Nybroplan, så ofta detta program ges.
Och finnes En honnör för hr A x e l W i j k a n d e r s lediga öfver- det en makt, som i detta nu kunde rycka människorna säfining af dialogen!
från de många gycklarhusen i stadens alla delar och En kväll på Infima iealern ger också besökaren gan- giufa frånaden efter den stora diktens skönhet in i de- ska god!
uibyie.
Oscar Wildes komedi " En kvinna ufan ras sinnen, ville jag anropa den att tvinga dem att lyssna betydelse " smakar visserligen af franska förebilder, men till Euryfos kamp mellan kärleken och gärningen och till Wildes satir har i alla fall sin egen skärpa, liksom hans Elektras sublima vers, bräddade af smärtans blodstå- lord lllingworfh, styckets ihålige hufvudperson, väl näp- rar och den heliga hämndkänslans eld.
peligen kan tänkas annat än som son af England och Wildes paradoxala fantasi.
Hr L a v e n säger hans Från och med premiären af Elekfra har svensk scen- sarkasmer med vederbörlig pondus, men tyckes för öf- konst fått en ny stor tragedienne: fru B o s s e.
Tragi- rigt något generad af den dåliga lukt, som utströmmar kens mörka blod rinner oblandad!
i hennes ådror, hen- från hans karaktär.
Representanten för Amerikas unga, nes själ är ett instrument, på hvilket sorgen spelar med etiskt besjälade kvinna ges i dubbel mening vackert af stora brusande ackord och hon förmår i inspirationens fru K a r i n M o l a n d e r och herr W e s t i n förtjänar stunder taga hjärtat ur sitt bröst och visa, hur det dar- erkännande för ett måttfullt och varmt spel.
Fröken rar i samklang med den rytm, som är lifvets egen bölje- G u l b r a n d s e n visar tämligen goda ansatser, men gång af lust och kval.
Sådan är hennes Elektra.
Den därvid tycks det tillsvidare stanna.
Hon är obehagligt uppenbarar ett rikt och pröfvadt lif, en utomordentlig stel och hon sätter upp ett ansikte som en somnambul.
känslans vitalitet och energi, hvilket allt genomtränger Hvar har fröken G. studerat sina människor?
Är det nor- dikten, gör versen transparent och gestalten till ett un- skorna efter 1905?
der af tragisk höghet.
Själfva dramat, byggdt på det antika mönstret, är af På Södra teatern firar den återuppståndne hr E l i s von Hofmannsfhal omdiktad!
till en exklusiv hämndakt, O l s s o n, numera adlad E l l i s, nya triumfer som " Sten starkt realistisk och buren af en mustfylld, klangskön Stensson Sten ", och Folkteatern gaf den föregående vers, som Anders Osterling med fin förståelse iklädt veckan Geijerstams roliga lustspel " Svärfar ", som nu svensk språkskrud.
utbytts mot ett nytt stycke af Algot Sandberg, hvilket går under namnet " Segerhufvan ", men i själfva verket I " Spåmannen ", så äkta Heidenstamsk i sin antika heter " En smålänning " och under denna titel gjort lycka byggnad, tolkar hr d e W a h l med varm poeiisk kraft förr.
Eurylos, som öfverger Eros för att lyda Apollons stål- # fasta maning och som går under därpå.
Om fröken T o r a T e j e s Apollon må sägas att den är väl hårdi Vid Kgl.
teaterns senaste symfonikonsert kommo insnörd i instruktionens band; men fröken T:s ännu slum- Beethoven-symfonierna i B-dur och Eroican till Tora Teje som Apollon i " Spåmannen " rande konstnärliga krafter — ty att de finnas har utförande — och hvilket utförande!
För en hon visat i " Kamp " — torde, en gång väckta på lekman som undertecknad, föreföll orkestern lik- fullt allvar och utvecklade i ratt riktning, bereda ments inifrån lysande eld, äro de oemot- som förandligad af dessa strålande harmonier, henne en framstående plats på det stora skåde- ståndliga.
Fru B e t t y N a n s e n är i be- som jublande och stormande sprungo från strå- spelets område.
De båda dramerna utmärkas af sittning af ett par dylika ögon, och sanno- kar och blåsinsirument.
Något förandligat lig- en stilskön uppsättning och musiken af H u g o likt tack vare dem har hon lockat en så begåf- ger också öfver den unge violinisten F r a n z v. A 1 f v é n äger en betagande stämningsfärg.
vad dramatiker som Sven Lange att skrifva ett V e c s e y s spel.
Så ung han än är, tyckes han divasiycke som " Fru Majas hämnd ", skrifva det i ha nått så långt i konstnärlig utveckling, att in- " Kejsarinnan " af Max Dauthendey, som f. n. ett ögonblick, då hans författarsamvete sofvit och tet återstår att eröfra.
Hans ton är på en gång utgör Svenska teaterns program, är en serie hi- därför tillåtit honom att vara banal, bisarr och eldig och behärskad, hans tolkning af mäsfarne storiska tablåer, skildrande tsar Peter I och hans okonstnärlig.
Hela detta s. k. skådespel är in- djupt inträngande, och hans teknik löser violin- älskarinna, sedan gemål, Katharina, hvars ovan- genting annat än en estrad, på hvilken fru Nan- konstens största problem utan ansträngning.
Han liga karriär från simpel dragonhustru till fur- lyckades också entusiasmera vår publik ända sen har tillfälle att rulla fram hela sin arsenal af stinna i Petersburgs kejsarpalats är alltför fres- tekniska effekter, att posera, kokettera, drapera därhän, att den hissade honom på öppen gata.
tande för att en dramaturg ej skulle gripa sig sig i raffinerade toaletter, gråta riktiga tårar o. an med stoffet.
Äfven fru M a t i l d a j u n g s t e d t kunde s. v. Där finns blott en bråkdel människa, allt glädja sig åt en mindre vanlig publikentusiasm, Men det har ej lyckats författaren att skapa annat är aktrisen, som skulle se ut som en smin- då hon gaf sin konsert i Musikaliska akademien.
något skådespel, utan endast löst samman- kad mannekäng, om hon flyttades från scenen Den forna Carmen-framställarinnan, en af de hängande scener, i början rätt friskt och och ut i lifvet.
Hade det stycket kommit från bästa någon europeisk scen haft, sjunger nu underhållande skrifna, men snart nog trött- Stockholm till Köpenhamn, skulle det genast häl- från estraden efter förnyade sångstudier, som samma och utan annan stil än hvad som ligger i sats med ett dödsbringande tjut från kritiken vid aflägsnat från hennes röst och sångsäft vis- dekorationer och rekvisita.
sa brister, hvilka al- Fru G e r d a L u n - drig helt kunnat un- d e q u i s t-D a h 1- danskymmas af hen- s t r ö m ger i mångt nes betydande sång- och mycket en präk- dramatiska talang.
tig bild af kejsarin- Programmet bjöd på nan, i vissa siunder flere operaarior och är hon iill och med balladmässiga sån- grann, och hennes ger, hvilka hon ut- väsens blandning af förde med stor röst- sensualism och varm fägring och utmejs- upphöjd känsla får lad konst.
ef!
sant uttryck.
Som Kammarmusik- dragonhustru öfver- föreningens lygar hon däremot konsert intresserade inte, ehuru hon både egentligen genom hr svär och spottar och Julius Ruth- slår sig på höfterna.
Tsar Peter går tämli- s t r ö m s och fröken gen obemärkf förbi, Sigrid Lind- men furst Menschi- bergs förträffliga koff, manlig och kraf- violinspel samt frö- tig under hr K l i n t - ken A u r o r a M o - b e r g s kappa, och landers distinkta fru B r u n i u s som pianistiska talang.
den vackra och mun- Max Regers violin- tra kammarjungfrun, sonat var en skicklig minns man dess bätt- Bachimitation, men re.
Hr Klintberg har ingenting därutöfver, jämväl hedern af och hvarken Paul styckets öfversätt- Juons sonat för violin ning och utstyrsel i och piano eller Chr.
tung 1700-falsprakt.
Sindings Serenad äro af den art att de kun- Hvad det finns na framkalla någon mycket betvingande i hausse på den musi- ett par vackra kvin- kaliska börsen.
noögon, och om de till på köpet stråla af kejsarinnan " på Svenska Teatern.
Scen ur l:a akten.
Katarina (fru Gerda LundeguisH, Tsar ARIEL.
ett starkt tempera- Peter I (hr Arehn), frust Menschikoff (hr Klintberg).
Almberg &amp; Preiniiz foto.
- Ô13 -
pris samt skifvor af oliver och rädisor.
Serveras som frukost- eller m e l l a n r ä t t.
D r o 11 n i n g s o p p a (f. 12 pers.), i ungt höns, 3 ' / o lit.
ljus buljong, 2 msk.
smör (40 gr.), 6 msk mjöl (60 gr.), salt, cayenne, 3 — 4 äggulor.
B e r e d n i n g: Hönset ansas på van- ligt sätt, får ligga i vatten 12 tim- mar, t o r k a s väl och får koka i bul- jongen tills d e t är mört.
Bröstköttet lossas d å från skrofvet, som lägges tillbaka i buljongen och får koka yt- terligare I tim. K ö t t e t skares i små, aflånga bitar och lägges i soppskålen.
Buljongen silas, skummas och mates — bör vara 3 lit.
Smör och mjöl fräsas 2 min., buljongen spädes på, litet i sänder, och får koka under rörning 5 min.
Soppan af smakas med kryddorna.
Äggulorna slås upp och vispas i soppan, som därefter hälles öfver k ö t t e t i soppskålen.
O F V A N S T A E N D E FABRIKAT FINNAS I RIKHALTIGASTE SORTIMENT TILL BILLIGASTE PRISER HOS A.
- B.
N o r d i s k a K o m p a n i e t, S t u r e p l a n.
HAFRE- GRYN och G i f b a r n den bäsia näring och de växa upp till friska människor.
HAFRE- G i f v u x n a den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
KÖKSALMANACK Redigerad af kaffe eller te.
M i d d a g: Kåldolmar; äggmjölk med skum och skorpor u t a n jäst.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärtpuré med s t e k t bröd; fläskkotletter med pressad pota- tis.
Elisabeth Östman-Sundstrand.
Lnrjeh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FORSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 8 — 11 DEC.
1912.
RECEPT: Laxmajonnäs (f. 6 pers.).
6 hg.
benfri kokt lax (rester).
G r ö n s a l a d: 2 saladshufvuden, / SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; laxmajonnäs: mjölk; kaffe eller t e tsk.
salt, Vi tsk.
paprika, 1 msk.
m a t - med surmjölkskaka.
M i d d a g: Drott- olja, 1 msk.
vinäger.
ningsoppa; gösfilet å l a N o r m a n d e; Ä k t a m a j o n n ä s: 2 äggulor, Va lammkotletter à l a Maintenon med ry- tsk.
salt, cayenne, V-i tsk.
fransk ska ä r t e r; biskvitârta II.
senap, ltya •del.
fin matolja, 1 msk.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; dragonättika, Va msk.
citronsaft, 1 haJ ' regrynsgröt med mjölk; fiskstuf- msk.
kokande vatten.
ning i snäckor (rester från s ö n d a g); T i l l g a r n e r i n g: 3 små salads- mjölk: kaffe eller t e.
M i d d a g: hufvuden, 2 h å r d k o k t a ägg i klyftor, Biffpaj; soppa pä aprikoser.
2 msk.
kapris, 4 urkärnade, konserve- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; r a d e oliver i t u n n a skifvor, 6 rädi- biffstek med potatis; mjölk; kaffe sor i skifvor.
eller t e.
M i d d a g: " Bönpuré med B e r e d n i n g: Laxen skares i t u n n a s t e k t bröd; stuf vad lake med pota- ' skifvor; skinn och ben t a g a s bort.
tis.
Saladen rensas, sköljes h a s t i g t och ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lägges på linne så a t t v a t t n e t får bräckkorf med s t e k t potatis; mjölk; väl " rinna af.
Den skares tvärs öfver, kaffe eller te.
M i d d a g: Kalf- lägges i en skål och blandas med frikassé I med ris; varm mandelpud- kryddorna, oljan och vinägern.
— Sa- ding.
(lad en lägges på ett rund t fat, h e l s t af TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; silfver, och laxskifvorna läggas i py- falsk sköldpadda (rester från ons- ramid ofvanpå.
Majonnäsen beredes dag): mjölk; kaffe eller t e.
M i d - på vanligt sätt, och när d e n är r i k t i g t d a g: Ärter med fläsk: syltomelett.
tjock, hälles den Öfver laxen.
Anrätt- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ningen garneras med d e t i n n e r s t a af gratinerad sill med p o t a t i s; mjölk; små saladshufvuden, äggklyftor, ka- 1 i Gösfilé åla Normande (f. G pers.).
2 gösar på 5 hg.
styck, 2 tsk.
salt.
T i l l k o k n i n g: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.).
4 del.
fisk buljong.
1 hg.
räkor, 1 burk musslor 0 / A, lit.
), salt, hvitpeppar, 1 äggula, S å s: V / ~&gt; msk.
smör (30 gr.), 4 msk, mjöl (40 gr.), 4 del.
fiskbuljong, 2 msk.
champinjonspad, 2 msk.
mussel- spad, 2 msk.
tjock grädde, 2 äggulor.
30 gr. smör, salt, cayenne.
T i l l g a r n e r i n g: 6 skifvor tryf- fel, 12 kraft- eller räkstjärtar, 6 champinjonhattar, 6 — 8 små halfmånar af smördeg, kruspersilja.
B e r e d n i n g: Gösarna fjällas ej, rensas, skäras i filéer och ryggbenet jämte alla småben skäras bort.
F i - léerna- läggas med skinnsidan mot en skärbräda och k ö t t e t skares från skinnet med en spetsig knif.
Filéerna skäras itu på längden och därefter midt itu tvärs öfver.
De bultas ut l ä t t med en fuktig klubba, så a t t Ide likna sjötungsfiléer, gnidas med s a l tet och få ligga på hvarandra 1 tim. På hufvud, ben och tekinn kokas god fiskbuljong och filéerna kokas däri, sedan de ånyo t o r k a t s De uppläggas med hålslev i krans på ett aflångt fat, helst af silfver, fatet s ä t t e s under n å g r a minuter i främre delen af ugnen och d e t spad, som därunder samlas, hälles noga af.
Fisk buljongen, hopkokas och användes t i l l stufningen och såsen.
Stufningen läg- ges i midten på fatet, såsen hälles öfver och anrättningen garneras vac- kert med tryffeln, kräftstjärtarna, champinjonerna, som frästs i smör, smord egs-half månarna och persiljan.
Serveras med små runda, k o k t a po- t a t i s a r, urtagna med legymjärn.
Till stufningen skäras champinjo- nerna i mindre bitar, sedan 6 h a t t a r fråntagits t i l l garnering.
De s k u r n a champinjonerna fräsas i smöret, tills det är klart, då klämmas de u p p med en sked och mjölet fräses med smöret 2 min., fiskbuljongen spädes på och såsen får koka 5 min.
De rensade räkorna och musslorna läg- gas i, stufningen får koka upp, af- smakas med kryddorna, afredes med den uppvispade äggulan och får sjuda.
Till såsen fräsas smör och mjöl 2 min., fiskbuljongen, champinjonspadet, musselspadet och grädden spädas på och såsen får koka 5 min.
De upp- vispade äggulorna och det k a l l a smö- ret t i l l s ä t t a s, och såsen får sjuda under vispning samt afsmakas med kryddorna.
På samma s a t t tillagas filéer af .sjötunga och slätvar.
Taft Begär prof på våra nyneter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, Changeants, Façonnés, Crêpe de Chine, Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober med äkta Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
S C H W E I Z E R &amp; CO., LUZERN S 3 (SCHWEIZ) Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
HVARJE DAM senterar är Stort lager af (observera det svenska guldmärket).
antifttx slipningar fr. 22 kr.
pr komplett garnityr.
OBS.
!
Äfven i öfverfångskristall färglagd.
Stureplan.
(20 Birger Jarlsgatan).
Kungl.
Hofleverantör.
Norrmalmstorg 16.
Hörnet Biblioteksg.
H U S M Ö D R A R!
ANVÄND G A S S O M BRÄNSLE TY GAS ÄR BILLIGARE ÄN VEO.
GASSPISLAR VISAS O C H DEMONSTRERAS Å GASVERKETS UTSTÄLLNING, Sthlmstel.
60 32.
K U N G S G A T.
5 4 (F.
D.
1 4).
Rikstel.
28 93.
^ J.
\ I W l M l I T - f c ' l «.
" A.C.SVENSSONS jjfffV ' KNÄCKEBRÖDSBAGERI JBäSte G Ö T E B O R G Äkta Göteborgs- E K S T R ö m S Knäckebröd.
xiAsrrviöL Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af O r n ä s.
8RIBR0 K I M - T E N N - F A B R I K ' Tel.: 11 &amp; 929.
K A V I A R ^jtäj&amp;téMjgi B i s k v i t â ' r t a I I (f. 12 pers.) *.
320 gr. sötmandel.
320 gr. florsocker.
7 ägghvitor.
Till p a n n a n: 15 gr. smör, 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
T i l l g a r n e r i n g: 3 syltade apel- sinskal, frukt och gelé.
Beredning: Mandeln skållas, torkas i ugn, drifves genom kvarn och blandas med sockret, därefter iröras försiktigt de till h å r d t skum slagna ägghvitorna.
Massan fylles i en väl smord och brödbeströdd stek- panna och t å r t a n gräddas i svag ugns- värme omkr. 1 tim.
Tårtan uppstjäl- pes, när den af svalnat och garneras när den är kall, med frukt och gelé samt kristyr, om så önskas.
Serveras med vaniljsås.
Biff p a j (f. 6 pers.).
1 kg.
ox- hare ', 2 tsk.
salt (10 gr.), / g portug.
hvitpeppar, 2 rödlökar eller 1 portug.
lök, 3 msk.
smör (60 gr.), (1 lit.
po- t a t i s), 4 dol.
god buljong, 1 msk.
mjöl (10 gr.).
P a j d e g: 1 hg.
kokt, kall rifven potatis, 1 hg.
smör, 1 hg.
mjöl.
B e r e d n i n g: Om biffkokare sak- nas, kan biffen a n r ä t t a s i eldfast s. k. paj form, med lock af någon deg och kallas då biffpaj.
I d e t t a fall ser- veras p o t a t i s e n till pajen.
Den kan äfven t i l l s ä t t a s med kokt skinka eller kalfnjure, allt efter smak.
Buljongen vispas med mjölet och t i l l s a t t e s sist.
Till pajdegen blandas alla ingre- dienserna på bakbordet och degen ut- kaflas t i l l 1 cm.
tjocklek.
E t t lock till formen utskäres, formens k a n t e r penslas med vatten, och deglocket fasttryckes.
Med en gaffel eller späcknål göres 4 — G hål i degen, så a t t d e gaser, som bildas vid steknin- gen, må kunna bortgå.
Pajen penslas med ä g g h v i t a och garneras med re- sten af degen, utskuren i vackra figu- rer, hvilka ock bestrykas med ägg- hvita.
Den gräddas i god ugnsvärme omkr. V / 2 t i m.
Serveras ur formen.
Pajen kan äfven gräddas i förtennt kopparform eller bleckform, men d å 1 s Et t nttgainityi al tak Kri s t a l modéras dt EN PRESENT som - Må - Årets inläggning ut- k o m m e n och utmär- ker s i g för sin f r i s k a, a p t i t - r e t a n d e smak.
Se noga till att Ni lär al märket " Fyrtornet ".
Brkändt högsta kvalitéer hela konservindustrien inom Världsberömda.
A L B E R T OCH M A R I E r e k o m m e n d e r a s.
AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
(Kungl.
Hofleverantör).
En verkligt chic dame önskar alltid som present en sådan ut- sökt fin och diskret Parfym som F. Paulis Fleurs du Printemps och F. Paulis Kaprifolium, säsongens mode Parfymer.
fW$.
yJmeriAanska u£x&gt; er.
Jästp Drygt — — Billigt Verkningsfullt.
v o g r f o yb k ak d t t h v e k e t H b r r ö d a e rj (Se lik m a hä o n rt som n a a f a e k o a.
o r m i h v r e j b n ä e lje slu n u in rk g).
in S s ten öfve b r r a u l k t. sanvis- - • OSCAR SflC«J / .V SINGER C:0 S Y M A S K N I S A K E T B I O L A G Filialer på alla större platser.
A t Eder fru bör Ni nu till jul skänka ett exemplar af Iduns Kokbok, den såväl till innehåll som utstyrsel modernaste af alla svenska kokböcker.
Den in- nehåller öfver 1, 070 matre- cept, därtill ej mindre än 212 frukosträt er.
Tänk på den omväxling i det dagliga mat- håliet, " som en så innehållsrik kokbok kan medföra.
Det blir icke minst Ni själf, som får nöje af denna julklapp.
GÖTEBORG • • Annonsera i IdunI Prenumerera p * Idun.
^ M t a r o c A Q PRIMA KVAUTE!
Î ù m i f i o r sas 2 min., buljongen spädes pä och såsen lår koka 5 min.
K ö t t e t lägges i och värmes i såsen, men får ej koka; stnfningen afsmakas med vinet och kryddorna.
Till omeletten vispas äggen väl med saltet, sockret, mjölet och mjölken.
Omelettpannan upphet- tas och smörjes väl med smöret.
Af äggstanningen gräddas 2 omeletter, hvilka äro färdiga, när de hafva ljus- brun färg.
Den första omeletten stjäl- pes upp på e t t r u n d t fat, köttstuf- ningen utbredes fclärpå, d e n a n d r a ' ome- l e t t e n stjälpes upp på smordt lock !oeh lägges därefter öfver stufningen.
Sköldpaddan serveras med smält smör som frukosträtt.
.
BÄSTA UTFÖRANDE!
A L L A S M Ä L L A VECKANS PRISTÄFLING.
P R I S T Ä F L I N G N:R 4 9.
NAMNET.
HVARJE PAR 5TAMPLA0T H E D OFVATLSTÅEMDE VARUMÄRKE F A ' M O R G O M • O C H • A F T O M FIHflAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - M A N U F A K T U R - &amp; KORTVARUAFFÄRER.
beräknas dubbel sats af degen och slutas äggulorna.
— Såsen kan, om sa formen beklädes därmed.
Beredes för önskas, t i l l s ä t t a s med kurry i stäl- let för citron och riset beströs m e d öfrigt som föregående.
litet torr kurry.
K a l f f r i k a s s é 1 (f. 6 pers.).
H / sr — V a r m m a n d e l p u d d i n g (f. 6 2 kg.
gödkalfbringa, l ' / g l i t.
vatten, 2 msk.
salt (30 gr.), 10 hvitpepparkorn.
pers.).
50 gr. sötmandel, 4 bittermand- lar, 4 ägg, 2 msk.
socker (30 gr.), 2 S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 5 msk.
mjöl (50 gr.), 6 dol.
köttspad, 2 — 3 del.
grädde, V t s k.
finrifvet citron- äggulor, salt, socker, hvitpeppar, 2 — 3 skal, 1 tsk.
potatismjöl (5 gr.).
T i l l f o r m e n: 2 del.
strösocker tsk.
citronsaft.
Till garnering: 1 citron, i (170 gr.), 2 msk.
kokande vatten.
B e r e d n i n g: Sockret smältes i en skifvor.
B e r e d n i n g: K ö t t e t torkas, sät- smord, något varm stekpanna, spädes tes på i så mycket kokande vatten, med d e t kokande v a t t n e t och härmed a t t det står jämnt med köttet.
Kryd- beklädes en slät hålform.
Mandeln skållas, torkas i ugnen och dorna t i l l s ä t t a s och k ö t t e t får koka med t ä t t slutet look, tills d e t ä r drifves genom mandelkvarn.
Äggulor mört eller omkr. lVs t i m.
Det läg- och socker röras i en kastrull / 1 ges upp p å varm karott och öfvertäc- tim.
Grädden kokas upp och hälles på kes medan såsen kokas.
— Såsen äggen under stark vispning, hvaref- Lägg af delarne i ofvanstående fi- kokas p å vanligt s ä t t och hälles öf- ter krämen får sjuda Öfver elden.
Ka- ver k ö t t e t.
Anrättningen garneras m e d strullen aflyftes och vispningen fort- gur d e t tyska namnet på e t t träd.
sättes, tills krämen är kall.
Dä till- citronskifvor och serveras med r i s.
Lösning insändes, undertecknad m e d Om så önskas, k a n m a n i såsen till- sättes mandeln, citronskalet och mjö- s ä t t a 2 kokta morötter i tärningar och let.
Sist nedskäras de till hårdt skum namn och adress, till Red.
af Idun 2 del.
kokta spritärter.
— Köttet slagna ägghvitorna.
Massan hälles i senast d e n 22 december 191.2.
Å kuver- kan äfven kokas med / citron i den beklädda formen och gräddas i t e t bör angifvas pristäfling n: r 49. skifvor och såsen afsmakas m e d ma- vattenbad i ugn omkr. s / 4 t i m.
Pud- dera i stället för citronsaft; d å u t e - dingen uppstjälpes efter 10 min.
och De t v å första r a t t a lösningar, som servera-s varm med vanilj- eller citron- vid den därefter verkställda gransk- sas, om så öaskas.
ningen påträffas, erhålla följande pris: F a l s k s k ö l d p a d d a (f. 6 pers.).
1: sta pris: en f örsilfrad bägare eller Hachis p å k a l f: 3 hg.
kali- också böcker — fritt val — till e t t Vi IdÅ.a.fti ^A.^.-rt, OE-R&gt; Mv ^.
t v * " - S CI tëf ' teL * stek (rester), l / a msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (- 10 gr.), 5 del.
buljong, värde af 10 kronor.
2: dra pris: böc- JL / / r a.
- S * * I- * S+A.
1 msk.
hvitt vin, salt, hvitpeppar.
ker till e t t belopp af 5 kronor.
O m e l e t t: 6 ägg, / tsk.
salt, / tsk.
socker, 2 tsk.
mjöl, 6 d e l.
mjölk.
Till J u l b o r d e t T i l l o m e l e t t p a n n a n: 1 msk.
bör en hvar förskaffa sig » Pahlsson ' s » smör ' (20 gr.).
välkända marzipantårta, — pris kr.
B e r e d n i n g: Kalf steken skares i 1: 50 — 5: —.
Finnes d e n ej hos Eder fina tärningar.
Smöret och mjölet frä- Handlande, tillskrif Carl P. Påhlsson, Malmö.
2 1 i J 2], ^ î-^e.
- » - » ^ v / e -.
^e v.
» 1 1 1 iff R I.
I W.
« * * ^ R * LÄV / ICI * * ^vl^J-r- *.
; E) A.
&gt;VF-t4 * - R * CT * " * * - En j u l k l a p p t y c k a soin a l l a om ÄR JOHANN Maxina Farinas E a u de Cologne med Kölnerdömen.
Frisk och af en oförlik- nelig finhet.
.Erhålles lådvis och pr flaska till partipris vid köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsg., Sthlm.
Vid blodbrist och 300 — 400 elever ârl.
15-20 akade- _ miskt och praktiskt bild.
lärare.
Begär vårt 40-sid. ill. program.
Vårterm.
börjar den 15 jan.
LÖRNÄMSTASPRÅKINSTITUT.
U L E - C A C A O TIDSFORDRIP.
L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N:R 4 5.
E / &lt; S A r / \ M J rf o / t £• r J / G- f~ i / 0 V J 0 " &gt; t.
A m ß £~ /.
/ * &gt; T p \ fl \ t- o j P v A 3 0 £ P Å ß / v [J] r p h c y u / y {£Jß y P / 9 £• Q " / £ 0 AR ö P / sr &amp; ß 0 P.
/ 9 * S P O p e- p P~ / [&amp; \ £ / V O / *?
ß o J K p \ p \ p J K £ A ' JTJ 6- £ r- i à / y y / g p. fö] p s) söp.
C Pl fr o c @ / fe S 7~ PI öm s M / v s B P. v P.
L / y BOKSTAFSDIAMANT.
5 ord, skrifna m i d t under hvar- andra, bilda m e d sina mellersta bok- stäfver, namnet p å en europeisk mo- nark.
Orden äro: en bokstaf, en be- k a n t kyrkofurste, en europeisk mo- nark, e t t kräldjur, en bokstaf.
O. R. PALINDROM.
Eättfram: Den kommit p å mig h a r och får nog s i t t a kvar.
Omvändt: När de mig t a i lufven så fastnar jag på skrufven.
Gammal Idunprenumerant.
Morgonstund har guld i mun.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka a l l t s å erhålla de u t l ä s t a prisen.
F ö r s t a p r i s e t: Herr Folke Hanström, Älf- sjö.
A n d r a p r i s e t: Herr Torsten, Franklin, Eonneby.
svag- Kungl.
Hovleverantör LÖSNINGAE TILL TTDSFÖEDRIFVET I N:K 4S.
EÄKNEÜPPGIFTEN: 123 — 45 — 67-1-89 = 100, eller 123 — (45+67) 4-89 = 10.
GATFEAGAN: Gammal.
C H AE ADEN: Balsam.
Rökbord, A.-B.
Ösflind S Almquisf PIANO- 8 ORGELFABRIKER, ARVIKA, Högsta utmärkelser å senare årens världsutställnirgar för äkta Benares m e s - singsbricka 60 cm.
diameter, handgra- verad i olika vackra mönster, med ställ- ning af i mabogni eller valnöt betsad björk het GÖR VASENS (F. D. NORDSTJERNANS) K r.
2 S.
-, JÄRNPREPARAT " FERROL " STÖRSTA VERKAN.
härtül passande rök- STARKT APTITGIFVANDE ÖKAR DET HASTIGT servis bestående af KROPPSVIKTEN.
P Å ALLA APOTEK TILL i tävlan med olika nationer.
1 Tändsticksställ, 1 2 KR.
FL.
20,700 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
Cigarr- och 1 Cigarettoägaie samt 1 Askkopp Göteborg, Stockholm, Kr 1 0.
-.
Hvad skall jag g e till julklapp?
fiai - Pianinon - Orglar Den vackra- ste present för hvarje dam ä r: EN STRUTSFJÄDER!
EN PLEUREUSE!
EN HÄGER!
JlblP HOLMQUIST!
HANDELSINSTITUT, GÖTEBORG.
H i U n d g å r f a r a n af smitta gör m a n s ä k r a s t om m a n d a g - ligen till m u n h å l a n s o c h t ä n - dernas vård a n v ä n d e r F. P a u l i s Àzymol.
m å s t e T Begär o m g å e n d e illustrerad katalog, s o m sändes gratis o. franko från imoortören ERICH NAEHRUNG, HAMBURG 3 6 Återförsäljare antagas öfverallt!
Kungsgatan 15.
Drottninggat.
2 3.
Malmö, Baltzarsgatan 4 2.
Filialförest, i Stockholm: rektör Carl Bohlin.
Musikdi- Till landsorten m o ' efterkraf.
Särderes lämplig Julpresent.
Hugo Ahrén, Bosättningsaffär, Södra Hamngatan 3 9, Göteborg.
ETT KOMFORTABELT INREDT BADRUM OCH KOK ÖKAR LINETS TREFNAD.
De nyaste, modernaste o c h i sanitärt hän- seende mest fulländade installationsartiklar såsom: Badkar, Badugnar, Badbatterier, Dusch- apparater, Tvättställ, Vaskar, Slasktrattar, Vattenklosetter, Pissoirer e t c, s » mt Vägg- lattor af porslin och emaljerad zin^plåt er- ållas från oss genom alla entreprenörflrmor.
E A.
- B.
WILH.
SONESSON &amp; C:O, M A L M Ö.
Afdelningskontor: Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
Ni m i s s t a g e r Eder om Ni tror, att rosladt korn, r å g och dylikt ä r d e t s a m m a som " Kathreiner ".
Mellan det s e d a n 20 å r tillbaka bepröfvade " Kath- reiner " o c h brennt korn ä r en lika stor skillnad s o m emellan natt och d a g.
— " Kathreiner " säljes icke i lös vikt ej heller i malet till- stånd, utan e n d a s t i p l o m b e r a d e p a k e t m e d prelaten " Kneipps " bild s o m s k y d d s m ä r k e och firmanamnet, Kathreiners Maltkaffefa- brik.
— P r o f e s s o r Olof Hammarsten vid Uppsala universitet yttrar sig om det v ä r l d s b e r ö m d a " Kathreiner " följande: " Kathreiner " ä g e r det äkta kaffets karaktäristiska smak och ä r därför — till skillnad från s å m å n g a a n d r a kaffesurrogat — en ersättning för kaffe i verklig mening.
Jag a n s e r " Kathreiner " vara i h ö g g r a d förtjänt af såväl l ä k a r n e s som d e n stora allmänhetens u p p m ä r k - samhet och förtroende.
S V E N S K LlEBIG ' s Köttextrakh ÄR ETT NATURLIGT HJÄLPMEDEL FÖR KÖKET, TY DET BESTÅR UTESLUTANDE AF KONCENTRERAD BUL- ' JONG, UTAN.
NÅGRA S O M HELST FRÄMMANDE TILLSATSER.
D E S S OVANSKLIGA RENHET OCH ÄKTHET STÅR UNDER STÄNDIG KONTROLL AF FRAMSTÅENDE VETENSKAPSMÄN.
TILLVERKNING.
Ensamforsäljare för Sverige: Ivan Wâhlstedt 6 C:o, Stockholm, - M S _ Göteborg.
FRÅGOR GRANO ETABLISSEMENT FLORAL " CALLISTE ".
CHARLES DE COPPET, HORTICULTEUR À S:T LAURENT-DU-VAR (A.
M.
), PRÈS NICE.
i JpNHVAR läsare af Idun äger rätt att à * - * denna a / delning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- betalas fö * det bästa svaret å någon af här nedan nfö - da frågor, som insändes til redaktionen, senast 6 dagar efter detta num ' fiers dato, ett pris af 10 kronor.
DET V I D TRÖG M A T ' ÄR S Ä SVÅRT att få ett godt thé.
HÄR K O M I N E R DET N U!
SMÄLTNING, förstoppning e t c.
bör m a n icke för ofta använda sig av s t a r k t verkande M S avföringsmedel.
framför allt icke u t a n a t t rådföra sig med läkare.
Den som e n gång med god verkan använt e t t laxermedel, tror sig nöd- sakad a t t därmed behöva kurera varje pr i / a kilo, 6 pr » / i kilo.
N: r 276.
K a n någon af Iduns all- liten förstoppning eller storing i mat- 1.50 pr 1 / 4 kilo, 3 gr. portofritt för 50 öre tid hjälpsamma läsare gifva mig e t t smältningen.
Han fäster alltför ringa Profpåse om 50 i frimärken säkert r å d h u r j a g skall få min m a n vikt vid, a t t lika n y t t i g t som d e t är a t t någon gång a n v ä n d a laxermedel, fet?
Är mycket mager, h a r m å t t l i g skadligt kan e t t alltför ofta upp- a p t i t, frisk o c h sund, mycket Î rö- r lika e p a t bruk vara.
Och d e t farligaste relse.
F å r regelbundet hafregröt eller därvid ä r, a t t nackdelarne icke u p - välling hvarje morgon.
penbara sig plötsligt och p å t a g l i g t F e t fru.
u t a n helt s a k t a och omärkligt.
Lek- N:r 277.
Godhetsfullt s ä g: hur lagas mannen, som saknar läkarens skolade apelsinmarmelad, passande t i l l t é - och iakttagelseiörmåga, upptäcker i regel alltför sent d e hälsofarliga verknin- S ä n d e s i olika stora korgar m o t Frcs 4: 9 5, 9: 8 9 o c h 1 4: 8 4 i ' p o s t a n - smörgåsbord?
garne.
= Kr.
3: 6 0, 7: 2 0 o c h 1 0: 8 0 visning.
N:r 278.
I somliga a f mina kruk- Av Julia Svedelius, • växter finns d e t en h e l d e l s m å Kommer h a n så till läkaren så får h v i t a trådfina maskar, 1 à IV2 cm.
h a n veta, a t t avföringsmedlens karak- Pris 2: 75. t ä r utesluter en OFTA upprepad eller långa, i a n d r a å t e r e t t otal små, s m å Avsikten med denna bok är att i S h v i t a kryp.
Hvad skall j a g göra för a t t varaktig användning — d å d e huvud- romanens tillgä gliga form sär-!
bli af med dessa olika inkräktare?
l l y c - sakligen verka genom retning av t a r m - skilt för ung ' i ' men visa, att den • kanalen.
ket t a c k s a m för bepröfvadt medel blir Den gulaktiga färgen å etiska g unden är den enda lnllt • Inez, 14-årig pr.
af Idun.
N a t u r e n vänjer sig helt h a s t i g t vid d e s s a r e t m e d e l.
D e t erfordras alltjämt bärkraftiga i » 11 erotik N:r 279.
Hvad m å s t e beräknas pr större mängder och kortare mellan- P.
A. Norstedt &amp; Söners Förlag.
• mån.
billigast för a t t kunna lefva p å rum, o c h slutligen a r b e t a r t a r m k a - l a n d e t?
önskar hyra e t t litet ställe, len mycket sämre ä n förut.
Den h a r dagliga december-upplaga med helst d e l a e t t h e m med ensamstå- förslappats genom d e n s t ä n d i g a över- ende och m å s t e v a r a billig hyra och retningen.
öfriga omkostnader.
I hvilken t i d - Om d e s s a SIKADLIGA följder r e d a n ning ä r b ä s t a t t annonsera?
Ordinerad Hafregryn — Hafremjöl af l ä k a r e a t t vara p å landet o c h för d e n vuxne ä r o y t t e r s t kännbara, konturer af Pelle Molin, är en följd af den n ringsrika gluten- så ä r, beträffande barnens ömtåliga m å s t e därför l ä m n a min p l a t s.
hinnans bevarande.
organism, ännu större försiktighet a v samt början af » 35 år ».
Analys (ägghviteämnen): nöden, om m a n vill undvika lång- N:r 280.
Hvar i Stockholm k a n m a n virg skada&gt;.
I a n n a t fall utvecklar sig finns en verkligt betagande bok för Johan Falkbergets roman l:o) Värgårda 2:o) Fabrikat, där gluten- hinnan är bortslipad, få b e s t ä l l a eller köpa ställbar mo- ofta en kronisk förstoppning och trög- anteckningar om den ungate ' ningen delldocka, i och för profning vid kläd- h e t i matsmältningen, som endast med och dess UTVECKL ng, kostuärligt de- 13,8 % c:a 10 % Amatör.
svårighet l å t e r sig hävas.
OBS.
I Gröten härigenom mera närande sömnad?
en större berättelse från våren och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
N: r 281.
Vill någon af Iduns lä- Varför undviker man icke dessa fa- sarinnor godhetsfullt rekommendera ror genom a t t söka läkare?
Denne Köp originalpaketer.
1719 och Tydalen effer Armfeltska några skolor passande for en flicka, finner l ä t t bland massan a v tillgäng- härens genomtåg, öfvers.
af som i följd af allmän svaghet m å s t e liga medel vad som passar för varje Efterfråga i bokhandeln afbryta s i n skolgång.
H a r n u i 6 särskilt fall.
Ofta finner läkaren a t t Fa / e Bure.
å r vistats u t e på landet och tycker d e t alls icke ä r nödvändigt a t t till- sig vara intresserad af trädgårdssköt- gripa e t t s t a r k t verkande avförings- Kosfar 60 öre.
sel och skötsel af hushåll p å landet.
medel, enär samma mål k a n b ä t t r e Tacksam för svar ä r Viva.
uppnås på annan väg.
Därigenom näm- 2:a tillökta upplagan med förord af prof.
Fr, von Schéele.
ligen, a t t man angriper d e t onda i N:r 282.
Hur skall en 24 års flicka dess o r s a k e n och Är i eleg band o. ka tone å 3 75 en med d e billigaste betalningsvillkoren söker r o a t t, t undanrödjer s å småningom stärka mat- ypperlig gåfva till u n g a mödrar.
kunna skaffa sig en s. k. lifränta smältningsorganen till dess d e å t e r a r - Nar deras " Lit^n " bli stor och bo- på ungefär 2 à 3,000 kr., som faller b e t a normalt.
isen fylld, hvilk n minnesbok är år 1889 ut t.
ex. vid 45 å r s ålder?
Hur skall år 1893 den ic^te dä för den vuxne!
E t t avföringsmedel kan, helt natur- man komma in i någon sjukkassa?
ligt, i varje fall endast bringa över- Ensam.
Lars Hölterbergs Förlag, N:r 283.
K a n man färga ylle hem- gående lindring och p å sin höjd un- Stockhwm.
a v förstopp- ma?
H u r och m e d hvilka färger danrödja f ö l j d e r n a (äkta, giftfria?)
samt hvar fås dessa?
ning e t c.
Målet måste dock vara en v a r a k t i g förbättring och d e t irå- frågar Olga.
kade förslappningstillståndet hos N: r 284.
J a g lider af h a n d s v e t t t a r m k a n a l e n m å s t e övervinnas genom och d e t obehagligaste är, a t t jag p å kraftförnyelse — ej överansträngning samma gång blir alldeles kall om händerna.
Hela dagen besväras j a g ej — i t a r m m u s k u l a t u r e n.
Det ges några h ä r t i l l egnade prepa- af d e t t a obehag, u t a n s t u n d t a l s.
Tack- sam om någon af Iduns läsarinnor r a t, vilka p å s ä t t och vis verka s å - som hjälpmedel vid matsmältningen, visste bot för d e n n a plåga.
har n u utkommit på som skona och s t ä r k a m a t s m ä l t n i n g s - Generad.
och därigenom å t e r SÄTTA dem Lars Hölterbergs Förlag.
N:r 285.
Hvilka m a t r ä t t e r böra und- organen i stånd a t t fullgöra sitt arbete.
På 17 hela alfabet och div. andra 4 l™ vikas af g i k t p a t i e n t mer ä n oxkött?
denna n a t u r l i g a väg försvinna följd- Har hört a t t mjölk och ä t t i k a skola symptomerna, broderimoaster y boklådorna för 1 III.
såsom förstoppning e t c.
v a r a skadliga.
Är s å förhållandet?
av sig själv.
Ragnhild.
Det — åtminstone inom läkarekret- sar — mest BEKANTA a v dessa m e - del ä r u t a n t v i v e l d e t sedan gammalt beprövade S o m a t o s.
Det innehåller DET NUMERA ® &gt; — utom d e viktigaste n ä r s a l t e r n a — i huvudsak d e i k ö t t förekommande FÖRNÄMSTA albumoserna (upplöst äggvita).
Dessa äggvitekroppar ä r o, enligt r y k t b a r a läkares forskningar, a t t anse såsom, n a t u r l i g a (fysiologiska) upplivare av tarmavsöndringen, och genom sin i n - verkan p å t a r m m u s k u l a t u r e n egnade a t t p å e t t angenämt o c h oskadligt sätt upphäva tarmkanalens tröghet.
Med hopfallbara Ång- Samtidigt regleras genom den ökade skåpet Primo kan ång- avsöndringen av d e viktiga m a t s m ä l t - och varmluftsbad ta- ningssafterna hela matsmältningspro- gas i hemmen för en ceduren p å e t t välgörande sätt.
So- kostnad af några öre matos besparar därför matsmält- pr bad.
Rekommen- Välsorterad ningsorganens a r b e t e och bidrager där- deras af läkare som det j ä m t e till a t t d e s s a genomgående » V Ä F N A M - T N I K A .HVIRVARUAFRÄA bästa och verksamma- stärkas.
P å d e t t a n a t u r l i g a och där- ste medel m o t förkyl- för enda t ä n k b a r a s ä t t försvinna så- Füllst, dragningslista å alla outtagna ningar, gikt o. reuma- ledes a v sig själv s å d a n a obehag vinster fäs då 50 öre in«ändes till tism, sjukdomar i blo- som förstoppning, störningar av mat- det och huden.
smältningen e t c.
användes Ofver 2,000_sâlda I Sverige.
Med förbättringen a v blodets sam- Gratiskatalog på begäran frän Ång- Bevis med full vinsträtt å hel obl.
skåpet Primo.
Utställning Fahnehjelm m a n s ä t t n i n g och d e n grundligare n ä - Säljes i hvarje välsorterad parfym- och herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. ringen å t hela kroppen inträder i under ett år, 4 draen., endast 5 kronor | &amp; O.o, Klarabergsgatan 42, Stocknolm regel e t t allmänt, t y d l i g t märkbart Obs.!
Högsta v&gt;nst i lyckligaste fall och y t t e r s t angenämt välbefinnande.
50,000 kronor.
Alla dessa fördelar förklara, var- - YSTAD - för från läkarnes sida Somatos med förkärlek ordineras vid störningar i matsmältningen, svaghetstillstånd, ver- vositet o. s. v. Dess nära 20-åriga framgångar h a påvisats i mer ä n 260 originaluppsatser, offentliggjorda i vetenskapliga tidskrifter av r y k t b a r a professorer och p r a k t i s e r a n d e läkare.
En j ä m f ö r l i g u p p m ä r k s a m h e t från utslagsgivande k r e t s a r v e t m a n icke h a v a kommit någon liknande produkt t ill del.
m e d a n g e n ä m s m a k m o t Somatos ä r därför d e t mest natur- liga och oskadliga styrkemedel för andligt a r b e t a n d e nervösa, för per- soner med s t i l l a s i t t a n d e l e v n a d s s ä t t och d å l i g matsmältning, för klena barn o. s. v. Begär Somatos å n ä r m s t a apotek el- ler droghandel OCH b e a k t a noga namn och originalförpackning.
Utom d e n O k a r a p t / t e n beprisade, smakfria pulverformen (i EM * satser från k r.
1:35) ä r d e t nya, och s t ä r k e r l u n g o r n a flytande Somatos, p å grund av dess bekväma användning mycket omtyckt. "
«BASEL Erhaltes p ä a l l a apoteH.
Två smaksorter: » söt » (med hallon- arom) och » torr » (med grönsakssmak).
Pris pr originalflaska kr.
2: 7 5.
.Soma- tos erhålles i p a r t i genom Kronans Droghandel, Göteborg.
FELFRIA GEISHA T H É G e s i ha Tea Comp o an m y, 2 aromen Rosenbad ", pä S o t ckho Påminner karavanthéet fr. fordom.
FRISKA B ivierablommor.
Eva Korks dotter.
S " NORDLAND ", ELI SJURSDOTTER, MILLY TJÄDERTMAUN MAARTMAN.
F. " LITENS LEFNADSTECKNING " PAULIË E A U DE COLOGNE är genom sin frisk- het och härliga BRODEPIBOKEN.
Lisa Chronwal s broderibok I HVE E t MJÖLET A N G B A D I HEMMELL ÖAM UTSTYRSLAR FRÄN YSTAD- - HAPARANDA Y V Y tvål.
Alb.
Pet erson, Mariannelund.
lin &amp; U r l k i ssons Kem.
Tekn. Fabr k i, YPPERLIGT MEDEL T H O S T A, K I K H O S T A, INFLUENSA,FÖRKYINING.
^ ^NN O N S d ER sko s la ena v s a t ra fred in a lä g mn fö a r de att till E x p e i t o n e n kunna införas i följande veckas nummer.
J | | 1 1 f ' .jf LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdeiningskontor: Högbergag.
37.
Expeditionstid kl. S- - ^ lördagar 9 — 2.
Rikstei.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor!
* 1 V I D I IJFNRJSLFFLRI LLILSUYIL o o c n S V u s k a d l n e S p e c i a l i t e t s B O S Ä T T N I N G A R I S i l I v e r o c h Billiga priser.
Nysilfver.
E g e t fabrikat.
I D E Ö F R E L U F T O R G A N E N » mi i m i l t UndeTv s i n n i gsvan lärarinna, STOCKHOLM 9 REGERINGSGATAN 9.
K A T A R R J e r Engelsktalande, bildad tyska SEKRETERAREPLATS eller liknande befattning sökes af 32 å r s man, ogift, pålitlig, nykter med sympatiskt sätt, skicklig och van bokförare med god handstil.
U t m ä r k t a ref. Svar till » C.
J. C », Värnhem 2, Höör.
PLATS som h u s f ö r e s t å n d a r i n - n a sökes helst på landet eller min- dre samhälle.
Sökanden är fullt kun- nig i matlagning och e t t hems sköt- sel, musikalisk, barnkär.
Svar t i l l » Medelålders, små pretentioner », Nor- diska Annonsbyrån, Götebor; 23-ÄRS FLICKA, som önskar d e l t a g a i husliga göromål och gå frun t i l l hända, önskar p l a t s nu eller jan.
i prästgård eller större landtegendom.
Tacksam för svar till » 23 år », Eksjö.
S ~ d ä r a f isynnerhet heshet, hosta o c h slembïldning h a r Coryfin-Bonbons velat b e v a r a sin plats s å s o m ett s ä k e r t o c h a n g e n ä m t v e r k a n d e m e d e l.
D e ä r o genom l å n g v a r i g a r e v e r k a n o c h ' 9 ö f v e r l ä g s n a liknande p r e p a r a t o c h blifva därför o c k s å af l ä k a r e m e d förkärlek o r d i - n e r a d e o c h b e d ö m d a s å s o m mycket b r a.
A n v ä n d n i n g: Låt ungefär h v a r a n n a n timme ett Bonbon l å n g s a m t smälta i munnen.
Coryfinets v ä l g ö r a n d e, kylande, l u g n a n d e inverkan p å d e n öfverretade slemhinnan blir m ä r k b a r efter n å g r a få m i - nuter.
Den o b e h a g l i g a retningen o c h kitflingen i hals o c h mun upphör s n a r t och d e n h e s a rösten blir åter fri o c h välljudande.
Finnes i n ä r m a s t e a p o - tek el.
d r o g h a n d e l till Kr.
1.50 p r a s k.
Engros: Kronans Droghandel, Göteborg.
LXI.LIAR±J. \ JS^I.
é m a n e r umier ferierna p l a t s act mot fritt vivre d e l t a g a i hushållsgöromål i familj vid sta- tionssamhälle.
Svar till » I.
G. », Idun Stockholm.
1 GODT HEM, samhälle i Västman- land, får h e l s t seminariebildad lära- rinna plats, under visnings v. i skoläm- nen, franska, tyska, engelska, (helst musik, ehuru ej nödvändigt), a t t till- t r ä d a vid vårterminens början.
Vid.
snarast N y a Inack.-Byrån, J a k o b s - bergsgatan 31, Sthlm.
I PRÄSTGÅRD i Södermanland får b ä t t r e hushållsvan flicka, kunnig i matlagning, bakning o. s. v. p l a t s.
Jungfru finnes; medlem af familjen.
Tillträdas nu eller p å nyåret.
• Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a k o b s b e r g s g a t a n H VAR FINNES d e n enkla trefliga 34, Sthlm.
familj eller ensam d a m som vill i SOM SÄLLSKAP och hjälp m e d skrif- sitt hem till nyår m o t t a g a en 36-årig göromål finns god p l a t s på nyåret.
frisk och gladlynt bondtös, som hjälp Norra Inackorderingsbyrån, Malm- i hushållet, gärna skrifgöromål.
In- gen lön.
Svar t i l l » Bondtös », Iduns skillnadsgatan 27, Stockholm.
FLICKA Ai ' ' GOD FAMILJ, omkr. 30 exp år, önskas till hjälp med l ä t t a r e syss- UNG NORRLÄNDSKA som genomg.
lor o. som sällskap i liten fam., bo- hushållssk.
och h a r vana vid m a t l.
s a t t i mindre s t a d i mellersta Sve- och husl.
syssl.
önsk.
p l a t s som hjälp rige o. best.
af 2 äldre pers (jung- i hushåll eller a t t förestå enkl.
hem.
fru finnes).
Närm, upplysn.
lämnas af Svar » Små anspråk », Iduns exp., .Sthlm.
Fru Anna Hult, Kolbäck, d i t uppg.
å lönepretentioner m. m. torde medde- EN BILDAD FLICKA från godt hem las.
.
.
.
, med mångårig hushållsvana önskar l a t s snarast möjligt a t t förestå helst: Befattningen s o m epidemisköterska p mindre hushåll.
Svar till » Huslig och i Arvidsjaur och d e n därmed förenade Arbetsam », Jönköping p.
r. platsen som s k ö t e r s k a vid Sjukstu- gan d ä r s t ä d e s kungöres härmed till SOM GUVERNANT önskar ung ele- ansökan ledig.
Reflekterande h ä r å m e n t a r b i l d a d flicka p l a t s.
Svar emot- t o r d e t i l l u n d e r t e c k n a d insända sin ses t a c k s a m t t i l l » Nyåret 1913 », ö r e - t i l l kommunalnämnden s t ä l l d a ansö- bro p. r. kan senast d e n 20 dec.
d. å.
J ä m t e ung och hurtig, s o m ansökan skola följande betyg med- SKÖTERSKA, sjukvårdskurs å l a s a r e t t, följa: präst-, läkare- och skolbetyg genomgått önskar på nyåret p l a t s a t t medfölja samt betyg å tjänstgöring vid sjuk- konvalescent på resor, gärna utrikes hus eller dylikt.
Löneförmåner: 500 eller också lugn privatvård.
kronor + fri bostad, kost, ljus, ved mendationer finnes.
Svar t i l l Rekom- » Ung samt t v ä t t m. m.
Befattningen lätt- sköterskan, Karlshamn p.
r. skött.
Tillträde d e n 1 febr.
1913.
Vi- dare upplysningar lämnar underteck- UNG LÄKAPJNNA önskar under fe- rien (2 mån.)
p l a t s såsom husmo- nad.
ders hjälp.
Svar emotses t a c k s a m t Arvidsjaur d e n 20 nov.
1912.
CARL COMSTEDT, Provinsialläkare.
före den 10 dec.
t i l l F r.
Pettersson, Alltorp, Asker.
En öfversköterskeplats vid Vadstena hospital ä r ledig.
Löne- LÄTT PLATS i liten fam. i s t a d sökes villkoren ä r o 500 kr.
med 3 ålders- af l a n d t b r u k a r e d o t t e r i början af ny- tillägg, bostad, tjänstebeklädnad och året.
Kunnig i matl., bakning m. m., l: s t a klassens kost.
Ansökan m e d villig hjälpa t i l l med skrifning.
Eget frejd- och tjänstebetyg t o r d e insän- rum önskligt.
Svar före 12 d e c.
» Fa- das fortast möjligt och senast d e n miljemedlem ».
Lidköping p. r.
15 d e c till ÖFVERLÄKAREN.
UNG FRISK och glad flicka, van vid husl.
bestyr, söker plats i Sthlm 15 d e c.
eller 1 jan., som fruns hjälp som e j t a l a r svenska sökes från ny- event, husa.
Lön 15 kr.
pr mån., resa.
Svar till » Smålandstös », å r e t till bildad familj i landsorts- fri s t a d för resp. tysk och engelsk kon- Bankeryd.
versation samt d e l t a g a n d e i hushål- let.
Svar med pretentioner till » Tysk konversation », Örebro.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder 24 år, med gedigen musikalisk u t - helst Klafreströms s p i s l a r.
bildning och vackra ref. från flerårig Dessa b a k a bättre än alla andra, verksamhet önskar i j a n.
p l a t s i fin då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
familj för handledning af e t t eller Begär priskurant, gratis och franko t v å barn, helst flickor, i musik och vanliga skolämnen.
Ben.
svar m e d från B r u k e t, Klaf restrÖm.
upplysn.
t i l l sign. » S.
24 », under a d r.
S. Gumrclii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
PLATSSÖKANDE ^ C O R Y F I N - B O N B O N S J u l g ä s t e r, äfven hela familjer m o t t a g a s i tref- ligt l a n d t h e m å herrgård i Norra Små- land.
Adr.
F r u Ch.
Wickbom, Gränsbo, Tranås.
FINNES d e t någon välbärgad familj som ville t a g a en frisk, snäll och r a r gosse som egen u t a n ersättning.
Svar t i l l » Tacksam », Iduns exp.
f. v. b.
FOSTERBARN önskas af bildad, barn- lös familj, som ä r villig a d o p t e r a barnet mot en summa i e t t för allt.
Omsorgsfull vård och uppfostran u t - lofvas.
Svar t i l l » Lyckligt familje- lif », Iduns exp.
f. v. b.
DET GAR SOM EN DANS!
vid spisen bland grytor och kastruller, om p a t.
grytlyftaren användes.
Värl- dens m e s t p r a k t i s k a a p p a r a t för gry- t a n s lyftande m. m. passar till a l l a; Grytan lyftes med en hand.
Mot post- förskott à 1:30 sändes d e n äfven direkt från J o h a n n e s Nilsson, Arlöf4.
Agenter a n t a g a s.
BETALA ALDRIG mer än 1,60 för 3 kg.
bästa Santos- kaffe, som erhålles i reklamsyfte for att få affären känd, från vår nybildade kaffeaffär.
Ingen bör försumma detta enastående tillfälle, som erbjudes all- mänheten.
Tillskrif jämte 30 öre i porto Nya Kaffedepôten, Örebro.
OBS.!
Allt franco.
För S t a d i o n, (.. tetorl.
28X35 cm.)
torn, port m .m.
6 delar af måladt t r ä i låda, äfven treflig soldatfästning (årets b ä s t a julklapp för tennsoldats- ' åldern) vikt 3 kg.
Pris 3 kr.
4- porto 50 öre.
H v i t a S t a d e n, låda med kyrka, slott och 15 hus af t r ä (för mindre barn).
Välkänd sedan flera år.
2 kr.
4 " porto 50 öre.
(2 Hv.
S. samma porto.)
E x t r a starka.
Hemgjorda lek- saker.
Återtåg, inom 8 dagar om ej till belåt.
Referenser.
T. Vinblad, Falun.
STARKA och hemslöjd StockamöHans Aktiebolag, adr Stockamöllan.
Skada icke Edra väggar med spikar vid uppsättning af tafloro.
andra vägg- prydnader man anv. '
' Sr / ernkroken ", S T A D I O N TILL S A L U!
VACKRA skol- äro våra hyfvelbän- fear de bästa och bil- ligaste.
Begär upp- gifter från Ångrensad och desin- " E^-S SS f e A n ficerad, extra l:ma J « U C X som öfverallt kostar kr.
2: 5 0 pr kg., säljer jag till kr.
1:25 pr kg.
Ex- pedieras fraktfritt i balar om 10 kg.
Fjädern är ny, ren och fullspritad, torr, extra prima vara, mycket starkt desinficerad, lätt, mjuk och _ behag- lig, färdig a t t genast lägga i dynor.
Köp därför en reel god vara, när så- dan kan erhållas till ett sådant ena- stående billigt pris.
Tusentals taok- samhetsskrifvelser, emottagna från köpare öfverallt i Sverige.
Största la- ger och omsättning af fjäder och dun i Sverige.
Fjäder och dun, som ej utfalla till full belåtenhet får retur- neras och pengarna återbetalas.
Prof- ver gratis och franko.
Innan ni köper fjäder från någon annan, så begär offert från S.
H. SVENSSON, Lands- krona 2.
Tel. 390.
Oöfverträffad i ele- o styrka.
Säl- jes öfveralltfr.
5öre gans sälfare pr st. industri öeneralßr- A.-B.
Export, Medsänd o m möjligt prof I Strömsuvd Skyttlar, Spolar, Nålar, Delar, Olja etc. tin Symaskiner » * alla fabrikat och system billigast hos DOCKOR!
H.
S A C K M A N N S A K T I E B O L A G med celuid-hufvud och armar.
Pris belönta å Halmstadsutställningen.
Be.
gär priskurant.
NANNY WENNER-1 HOLMS Dockfabrik, Halmstad.
Ferrin DE DAMER Fås på apoteken.
8 6 Drottninggat.
STOCKHOLM Eventuellt icke passande delar ombytas gärna.
N Y SPECIALAFFÄR Plymer, Pleureuser.
Esprits.
Plyoiboor, som önska sig biinkomst genom a t t Blommor ftc.
Hr öppp« intressera familjer för t i l l a g a n d e af 11 Smålandsgatan 11, utmärkt styrkande.
e x t r a god likör af fullkomligt samma (hörnet af Norrmalmstorg 3) Apoteket Lejonet, Malmö.
smak som d e mest kända franska Obs.!
Renoveringar emotiagas likörer, torde i n s ä n d a a d r.
under märke » Klosterlikör », S. Gunuelii An- nonsbyrå, Malmö, och erhålles gra- Sätt Er i förb.
med undertecknad.
tis bruksanvisning m e d prisuppgift.
Besvarar bref mot 20 öre i porto.
F r u I GODT HEM på Östermalm kan en Bemärk: Framställes till c: a Ullman, Storgatan 68, Linköping.
skolgosse få dela rum med annan 1 / 10-del av vanliga likörpriser.
11 S m å l a n d s g a t a n 11. snäll gosse.
Moderat pris.
De bästa ref. från nuvarande och forna inackor- E N BRA O C H BEGRIPLIG B O K deringar.
Svar till » God omvårdnad », Iduns exp., Sthlm.
Eder egen kropp och dess lifsyüringar i både hälsa FÖR k ö p m a n n a d o t t e r, 17 år, e n d a bar- omfattande ett 60-tal afbildningar af och sjukdom får Ni genom att snarast skaffa Eder vålnader från 4 — 16 skafr med sina solf- net, önskas inackordering i godt och trefligt hem d ä r ungdom och moderlig notor frfln Elin J o h a n s s o n s Väfskola, D:r E. W. Wretlinds omvårdnad kan påräknas.
Någon un- Linköping och Sigrid Palmgrens Väf- dervisning i musik önskvärd.
Svar t i l l skola, Norrköping, redigerad af Gerda Björck.
P r i s 3 k r.
.
.
Försal jr ineen sker » 1913 », Iduns exp.
f. v. b. gen.
Bokhandeln, Östergötlands Läns SVÄRDSJÖ PENSIONAT och HVILO- Hemslöjdsförening samt utgifvaren.
som nn utges i en ny, moderniserad upplaga med bortåt HEM.
Bästa rekreation under höst- och vintermånaderna för konvalescen- 600 illustr.
o. dessutom utmärkta färgplanscher att uppfälla.
t e r och friska.
Hög, s t ä r k a n d e luft vid Ett både underhållande och lärorikt bokverk skog och sjö.
Verkligt hemlif^ Läkare med stor bekantskapskrets kunna er om 9 band.
Lika mycket läse- som uppslagsbok.
på platsen.
Rikst.
» Svärdsjö 29 ».
hålla god inkomst genom att upptagt order å våra välkända linnevaror.
Postadr.
Svärdsjö, Dalarne.
Utges i cirka 40 häften till endast 35 öre pr häfte.
Gestriklands Linneväfveri, UNG b ä t t r e flicka önskar inackorderas För alla hem bör detta verk anskaffas, och från alla i b ä t t r e h e m (ej prästgård) för a t t GEFLE i. boklådor kan det erhållas.
Utlörlig anmälan o. prof- lära sig hushåll.
Svar t i l l » G.
M. häfte fås också på begäran från boklådor samt från D. », Hudiksvall p.
r I ALLVARLIGT HEM PA LANDET = L A R S H Ö K E R B E R G S F Ö R L A G, S t o c k h o l m 1.
= där tillfälle gifves till f o r t s a t t a skol- studier samt till konfirmationsunder- visning sökes inackordering för 15-årig elev i 6: te klass af högre flickskola.
Svar t i l l F r k.
Lagerstedt, 50 B. Si- byllegatan, Sthlm.
Sveriges största, mest mång- Doktorinnan Vilma Erikssons sidiga och erkänt bästa prak- Hvilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar- tiska läroanstalt för m ä n och vika.
Inackorderingspris 3 kr.
pr d a g, kvinnor.
Tio olika fackavdel- 70 à 80 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, ningar.
Förbereder till realskole- Arvika.
examen m. m.
Stor tidsvinst.
Nya kurser börja 1 ang., 1 sept., 1 okt., 1 nov.
och 9 jan.
Över 7,000 elever bevistat skolan.
Ny- pensionat, 1: sta klass, öppnadt i OÖFVERTRÄFFADE Sthlm å Tulegatan 21, 1 t r.
(midt byggd lokal med härligt läge.
för Norra Realläroverket).
A.
T. Vasa Årets prosp.
sändes m o t dubbelt 86 86.
E t t t y s t och trefligt rum ledigt porto.
Biks.
115.
Nils Schenke.
nu.
Bästa järnmedel Damer som förlora harel!
Ny väfbok N:o 1 Pip- &amp; Phrase-Af ären, m i \ L Ä K A R E B O K för A L L A, D A M E R K R I S T I N E H A M N S PRAKTISKA SKOLA VEGETARISKT HAFREGRYN J1SI
Joh.
Lundström &amp; C:o A.-B.
PRIMA ANTHRiCIT Det bästa läkemedlet är i o Rm BRÖ5TKflRflMElLER Enda tillverkare Å.-B.
Nissens Manu- faotnring, Norrköping.
KUNGL.
HOFLBVERANTÖ«.
îj.
Prima 6.
Antraeit, Söderbergs 3mport Hushållskol, Briketter, Doktor A. Kjellbergs okrossad, krossad oeh småkrossad Koks Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn och stybbfri vara kan utlofvas.
kors i massage och sjukgymnastik.
R. t.
5914, 30 92, 5 75,118 09, 11812.
A. t.
4 51, 30 92,12 82, 25 82.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Med.
D:r E. Kleens (ett-åriga) kurs 1 Massage och SJukgym- MMMtik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
Gymnastikdirektörsexamen a f itf ges efter 2-årig kors af kvinnliga » lever vid Vid Bildade flickor mottagas å N o b y n ä s Herrgård, narligt läge i hälsosam trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, handarbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
Prospekt sändes pä be- Bertha J ö n s s o n.
Båstads Helpension för flickor.
Vårterminen börjar tisdagen den 21 januari 1913, Bokbinderilektioner.
gäran.
• anrättas bäst med Bind Bdra böcker själfva.
Undervisningen lämnas af Fröken Holmgren, Västro annagatan 61, 2 tr. A.
T. Vasa 1710.
B.
T.
9961.
Anmälan 1 1 - 2.
MAGGI LUND.
Hellidens Glastvättbräden de förnämsta i handeln förekommande.
Järn- och Bosättningsaffär.
Buljong-Tärningar.
OSteborgs Arkader, Göteborg, börjar 10 okt.
fullständig utbildnings- kurs i Massage ocb Sjukgymnastik (för damer och herrar).
Begär prospekt.
Assistent W. Johnsons kurs valine för utbildande till T a n d t e k n i k e r börjar ä t e r d e n 1 j a n.
och emottages t elever.
Ansökningar snarast.
Malmskillnadsg.
60, Sthlm, Stearinfabriks-Aktiebolag massage Kungl.
10 — 12.
Hofleverantör M r M onl S M K ju T s OCKHOL K ana Sö.
l ljus Stakljus Grenljus Lyktljus Julgransljus Altarljus Cykelljus llluminationsljus Pianoljus " Splendor " Specialaffär för Sjuk- o. Hälso vårdsartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.26.
Stickade från 5 kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- ortsorder exp.
omgående.
Bekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 30.
Stockholm.
SANITAS Cascara Sagrada-piller Enge s l k pat.
Skônhe s t - Crêam Snowleen mk PETEH Vårda hyn!
gör röd och grof hy hvit o. len.
Renar huden, borttager rynkor, finnar, por- maskar, fnassel, fräknar o. näsrodnad.
Efterlämnar ingen fettglans, därför an- vändbar på dagen Säljes tiU Kr.
2 i Kem.
Tekn. affärer samt till landsor- ten m o t postförskott direkt från Snow- leen Depöten, O-efle D.
Ikött&amp;vamar Rikhaltiga variationer.
Beglr prisk, Tldahilmi Brak, Tldahilm.
Kungl.
HofleverantOr.
F&amp;rsUjningsmagasin: Mistersamneli- gatan 38, STOCKHOLM.
första Mjölk-Chocolade.
Äldre årgångar af " Konstflit " Vid a n n o n s e r i n g Mitt Norra Hallands Tidning Västkusten realiseras!
är såväl sin oris som Hallands läns mest spridda tidning.
En annons i densamma betalar sig alltid.
Har Ni något att meddela den burgna hår och skägg.
Är för hälsan oskad- och köpstarka befolkningen i mellersta och Norra Halland samt södra ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej Västergötland sker detta bäst genom annonsering i vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
Hofleverant.
sta medlet att skyd- da huden för köl- dens skadliga inver- kan.
Denna kraftiga snöhvita naturpro- dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Åkta endast i hvit burk m e d grönt lock The Oatine C:o. London.
Oatine-Crème säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. Bal- sam säljes öfverallt o. hos A. W. Npr- ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- Stockholm.
» tan i Ibusqvarna hafva under årens lopp ge- nom sina goda egenskaper förvärf- vat allmänhetens förtroende ej blott i Sverige utan öfver hela världen.
Den, som skall köpa en köttkvarn, bör därför begära fiusqvarnas fabri- kat.
Försäljas i hvarje välsorterad järn- och bosättningsaffär.
Alltid veckans bästa nyheter!
Det modernaste och elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket glöm ej att MOMENTAN.
gg$£ e - Crème O a t är l n det förnäm- Hanna Bengtsson, Ma m l ö. Munkgatan 1. eller det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögonbryn.
Pris Z l w e r t z E f t r.
, Göteborg.
säljes i tuber à 30 tre hos Serrar •ipeceri-, Färg- och ParfymhanAlan- ie m. fl.
samt ä Apoteken.
världens Javana Lelu Återförsäljare rabatt.
utmärkt antiseptiskt hudmede, l " LILJEHOLMEN " FA B I S ï l M R Ï E r ^i • Enda fullt tillförlitliga oskadliga me- del som återgifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5 50 + porto Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
21 Drottningg.
21, Sthlm.
som bryter at vid alla åldrar intill 10 år, fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad, som har 35 års praktik i Engelska sjukans be- handling.
.
De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armar o. ben, gnatigt lynne, Ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst 1 slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet utrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa hit.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras m o t dubbelt porto.
Tusentals Intyg Unnas.
Endast superior och prima ljus äro stämplade Mot grått hår.
Franska Parfymmagasinet, För opbb sjok!
te i engelsk t y p.
lösande, magstärkande.
Apoteket Gripen.
Stockholm.
på Barngarderoben!
Upplaga exemplar.
(SVENSKT P 7 AT 0 EN, T.
0 — ENSKT FABRIKAT) 0 S 0 V ODEHIUS mi Maskinaffär G Ü T E B D R &amp;:: sålda i S v e r i g e under två års tid.
Finnes i tvänne storlekar: 12-liters o c h 8-liters.
Mest effektiva eldsläckningsapparat.
K ä r o n t i n u e r l i g " KUSTOS " körbar o c h h a r 2 stycken Behållare o m 6 5 liters rymd hvardera.
Skötseln ä r den enklast möjliga.
Sprutningen med " Kontinuerlig Kustos ", försiggår utan afbrott o c h huru länge s o m helst - - - - - • ' r «WELLWOVEN« Pris 2: 50 arg.
1906-1910, 3 kr.
årg.
1911; (årg.
1912 5 kr., kv.
1:50).
Direkt fr. Konsttliis Redaktion, Djursholms — Ösby.
Norra Hallands Tidning Västkusten.
5,500 Kolsyresprutan " KUSTOS " Prenumerera Finnas öfver hela Sverige i hvarje Hellidens Vattenpass- &amp; Snickerifabrik, Tidaholm.
L I L J E H O L M E N S pjuktrymn.
och vibration Agnes Bjur- ström, ex.
gymn., Birger J a r l s g.
100, nära.Odeng.
A.
V a s a säkr.
lieh; i ndl.
äfven i hemmen.
Rek.
af läk.
45 19, Kurs från 15 j ' anuari till 1 juni.
I Köttsoppa Göteborgs öymn.
Institut, Omsorgsfull emottager nya anmälningar till den 15 jan.
och 1 febr.
på 1 — 2 och 3 månaders kurser i olika ämnen.
I Husmoderskursen ingår förutom enklare.
och finare matlagning, bakning jämte öfriga hemmets sysslor äfven klädsömnad, linne- sömnad, värnad, alla moderna handarbeten, gyllenläder och läderplastik.
I sång, musik, målning, språk, sömnad och väfnad emott.ages elever oberoende af husmoderskursen.
Undervisningen meddelas i hvarje ämne af särskildt där- för utbildade lärarinnor.
Utförligt prospekt sändes, hvari referenser af föräl- drar till från skolan utgångna elever finnes intagna.
Adr.
: Villa Hult, Kneipp- baden.
Nobynäs Hushållsskola.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kors börjar 11 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, HUSHÅLLSKOL COKES • BR K I ETTER Skeppsbron IS 22 88 Strandvägen 17 60 19 ALLM Norr Mälarstrand 22 61 98 Söder Mälarstrand 30 60 KVINNLIGA UTBILDNINQSSKOLAN VILLA HULT — Al A - \ •) .c '.
Iv.-H.
• •: • Genom att specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utfSrand., styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart.
högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
E n varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska Tiled deffa nummer Hö följa Iduns Romanbilaga och Iduns Mode- och Handarbetstidning.
