# ID: svediakorp-per2019
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 38,777
# sentences: 1,513
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 46 (1349).
25:TE Å R G.
S O N D A G E N DEN 17 N O V E M B E R 1912.
VANLIGA U P P L A G A N.
JOHAN N O R D L I N G.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
VENEZIA.
DIKT AF TAG SVARTASTE GONDOL DU HAR Minns du, Antonio, hur jag l o g?
• och låt den långsamt glida ut!
sekiner strödde jag för dig.
DANIEL FALLSTRÖM.
Annina jag i famnen fog: Jag får ej längre stanna kvar — Annina älskade blott mig!
Venezia, min dröm är slut.
c© * Säg, gondoliär, hvi blef din stad Ro sakta, gondoliär, förbi bedårande palais, som liksom sagor stå om hvilken jag förgäfves bad och spegla stenens skönhet i kanalens silfverbleka liksom den kyss, Anninas röda läppar n y s s?
grå.
Af lisl och älskog är den full, Minns du, Antonio, mången gång, och böljan, som mot muren slår, när svartögd flicka hos mig satt och mandolinspel klang och sång fast den fått glans af månens gull, uti Venezias månskensnatt?
är färgad röd af hjärtesår.
Du vet, att under Suckars bro dväljs hemligheter utan tal, att öfver den gick mannatro till helveten af namnlöst kval.
Ro snabbt förbi!
En lykta röd jag på lagunen vinka ser.
Madonna, gif en härlig död — därom ett vilset hjärta ber!
Vinjetterna äro med förläggarens medgifvande hämtade ur det hos Wahlström &amp; Widstrand ut- gifna förträffliga praktverket " Venezia " af Henry Perl.
" ÄNKANS OLJEKRUKA VARDT ALDRIG TOM ".
R O R BRAGDENS ÄRA BLOTT p å stridens m a r k " ä r en fråga, som man ofta gör sig, d å man står i förundran öfver kvinno- öden, som t e c k n a sig som ovanskliga b r a g d e r.
Mest b e u n d r a n s v ä r d t och mest intensivt u t k ä m p a s de för visso af kvinnor, kring hvilka en k r a n s af hjärtan knyter sig, hjärtan för hvilka b r a g d e n ut- föres.
Kvinnans förnämsta kraftkälla blir väl i alla tider offervilligheten, liksom den varit det i alla tider, som gått före vår.
1889 s t a r t a d e detta företag, d e n n a ä n k a n s olja runnit i en aldrig sinande ström.
Hvem k ä n n e r icke a p o t e k a r e C a r l s s o n s ä n k a s tall- barrsolja, ännu icke öfverglänst i m a r k n a d e n men k ä n d och a n v ä n d icke blott i Sverige utan äfven i Amerika och Australien.
Till- verkningen af d e n n a olja är en af d e indu- strier, som gjort s t a d e n s namn b e k a n t p å världsmarknaden.
Men fru C a r l s s o n s a r b e t s d a g var e n d a s t till hälften fylld, när affären fått sitt.
S e n kom barnskaran.
Och med pedagogisk mästare- hand v å r d a d e s den.
Hemmet var enkelt och rummen få och små, men allt s å nätt och prydligt.
Hvar man gick, stötte man p å en b ä d d eller något som kunde bli en b ä d d, men icke förrän man h a d e ordnat för natten, tänkte man p å dem, ty d e voro a r r a n g e r a d e s å att d e icke s t ö r d e trefnaden.
En d a g kom jag dit p å g e n o m r e s a och blef vänligt o m - b e d d att s t a n n a öfver natten.
Jag låg l ä n g e v a k e n och lyddes till den lätta a n d h ä m t n i n - gen från alla d e s s a s m å b a r n a m u n n a r.
Jag h a d e en s å liflig känsla af att vi m ö d r a r a l - drig kunna s l ä p p a den förtjusande tanken, att hvart b a r n har sin ängel, som står vid d e s s b ä d d, men detta hindrar oss ej att g e dem rätt, d e förnumstiga, som s ä g a, att denna kloka och g o d a kvinna ordnat allt s å sundt och godt för dem alla, att d e voro sunda, friska och g l a d a och att de d ä r f ö r sofvo en s å innerligt g o d sömn.
N ä r jag hör u n g a fruar och d e r a s af nattvak nervösa män k l a g a öfver att en e n d a telning tvingar dem att långa tider offra sin sömn p å föräldra- s k a p e t s altare, s å tänker jag p å fru Carlssons i rosiga drömmar slumrande b a r n s k a r a och önskar, att hon kunde lära ut åt m å n g a sin stora p e d a g o g i s k a konst.
En s å d a n fredlig b r a g d i det tysta har ut- förts af den kvinna, hvilkens bild pryder denna sida, fru Ingeborg Carlsson, i minst halfva S m å l a n d känd under namnet " B a r r a - frua ".
Jag har ett p a r g å n g e r förut bedt att få föreviga h e n n e s d r a g i Idun, men det har hvar g å n g hetat: " Nej, du får inte skrifva om mig i tidningarna.
Jag har ingenting gjort, som är värdt att talas om — inte annat än hvad hvilken kvinna som helst skulle gjort i min ställning ".
Men i d e s s a d a g a r har Barrafruas 6 0 - å r s - d a g inträffat, och d å kan hon icke längre hejda min penna.
I ett nummer af Jönköpingsposten ä r hon r e d a n presen- terad för allmänheten och b ä r alltså r e d a n p å den offentlighet, som s y n e s s å m å n g a kvinnor s å förskräcklig.
Men när man vid 60 å r kan blicka tillbaka p å en lifs- gärning, som i eminent g r a d kan kallas en b r a g d, d å k a n det inte hjälpas längre.
Då få icke ens fru C a r l s s o n s n ä r m a s t e vänner af hänsyn till h e n n e s nobla känslor af a n s p r å k s - löshet och e g e n ringhet svika den plikten att införlifva d e n n a enkla historia med häf- derna.
Det ä r i den s v e n s k a kvinnans hi- storia den skall ha sin plats, och r a d e r n a om den skola tala till a n d r a kvinnor, u p p m u n t - rande, s t y r k a n d e dem i likartade pröfningar och vittnande om hvad en fast kvinnovilja kan å s t a d k o m m a.
År 1876 ö p p n a d e s a p o t e k e t Kronan i Jön- köping, och d e s s förste innehafvare, Alfred Carlsson, a p o t e k a r e i Lakbäck i V ä s t m a n - land, flyttade dit med sin u n g a fru, Ingeborg Carlsson, född Hellström, a p o t e k a r e d o t t e r från S m e d j e b a c k e n.
Hon var född 1852, blef moderlös vid 15 å r och gifte sig vid 20 år.
S o m husfru h a d e hon ett stort hushåll att s v a r a för, och det växte raskt, ty b a r n e n blefvo m å n g a och vid m a k e n s död, å r 1889, stod hon e n s a m i d e mest t r y c k a n d e e k o n o - miska förhållanden med en s k a r a af elfva oförsörjda barn.
Hennes e n d a inkomst var 1,000 kr.
om året af a p o t e k a r e k å r e n s lif- r ä n t e - och p e n s i o n s k a s s a.
Hon stod d å i s a m m a predikament som d e flesta kvinnor i h e n n e s b e l ä g e n h e t — att utan ekonomisk uppfostran och träning t a g a i tu med s v å r u t r e d d a affärer.
Utredningen af det vidlyftiga boet var det första.
En bland h e n - nes svårigheter var att, s å snart ryktet om m a n n e n s d ö d spridts i bygden, en m ä n g d b ö n d e r och a n d r a kommo med hundar, som d e uppgåfvo tillhörde a p o t e k a r e n, som var en intresserad j ä g a r e och h a d e s t o r a jakt- m a r k e r i omnejden, samt p r e s e n t e r a d e henne räkningar för d e s s a h u n d a r s kost, logi och p å m å n g a håll dressyr och det för mycket v ä x l a n d e tider.
Att kontrollera uppgifterna var omöjligt, det var att ta emot de objudna g ä s t e r n a och tillfredsställa d e r a s h y r e s v ä r - d a r s fordringar.
N ä r jag 1893 kom till Jön- köping, s a d e mig ryktet, att summan af alla d e s s a stora och s m å vovvar gick till mer ä n • ' renumerationspris: Van), u p p l a g a n: Helt år Kr.
6.50 Halft år.
3.50 Kvartal • 1.75 Lösn:r » 0.12 Praktupplagan Helt år Kr.
Halft år.
Kvartal • Lösn:r »: 8. — 4.25 2.25 0.15 FRU INGEBORG CARLSSON.
60, men k a n s k e den vuxit något under d e mellanliggande åren.
A p o t e k a r e Carlsson h a d e sysslat rätt m y c - ket med tillverkning af tallbarrsolja, därtill föranledd af en bland s t a d e n s läkare, som funnit det mycket förmånligt att flytta in g r a - nar och e n a r i sjukrum och alltid h a d e friska s å d a n a i sin klinik.
Denne e n v i s a d e s med att a p o t e k a r e n skulle å s t a d k o m m a ett e x - trakt, som kunde g ö r a s a m m a nytta med min- dre k o s t n a d och besvär, men h a n var icke mycket b e n ä g e n därför, ty han m e n a d e, att en olja af tillräckligt g o d kvalitet skulle bli s å dyr, att allmänheten icke skulle vilja b e s t å priset, och för billiga o m k o s t n a d e r k u n d e man nog k o k a olja, men den blefve oduglig.
N ä r nu fru C. stod förtviflad inför lifvets bittra pröfning, fick hon från d:r Bokström, som för tillfället v i s t a d e s i Marstrand, föl- jande t e l e g r a m: " B e k l a g a r djupt.
S l ä p p ej tallbarrsoljan ".
O c h intuitivt k ä n d e hon, att här fanns räddningen.
Vänner hjälpte henne att få låna p e n g a r och b y g g a en liten fabrik.
Den affären började icke med e l e g a n t a kontorslokaler och p a p p e r p å b ö r s e n.
H e m - met var kontor och hon själf v a r länge fabri- kens hela p e r s o n a l.
Fabriken s å g ut som ett stort underligt kök, men den v a r a, som fyllde förrådsrummet, var icke den, som vanligen fyller skafferier.
Det v a r tallbarr, som b ö n - derna k ö r d e in lass efter l a s s.
Tidigt om rnornarna s å g m a n dagligen fru C. v a n d r a den rätt långa v ä g e n ut till fabriken, som låg ute vid Dunkehallar, där jorden k u n d e fås för skapligt pris, och d ä r tog hon emot barren, v ä g d e, r ä k n a d e och b e t a l a d e — alltid k o n - tant, alltid " rejäl ", s a b ö n d e r n a, men alltid p å p a s s l i g, s å det l ö n a d e sig icke att för- s ö k a n å g r a fuskmetoder.
S å k o k a d e hon oljan, hällde den p å flaskor, etiketterade, skötte inpackningen och e x p e d i e r a d e den.
Själf skötte hon hela k o r r e s p o n d e n s e n och äfven bokföringen, ä n d a tills affären utvidga- des, s å hon k u n d e e n g a g e r a sig hjälp, först och främst inom familjen.
Hennes rykte som affärskvinna gick vida ut öfver b y g d e r n a.
B ö n d e r n a och " b a r r a f r u a " kommo väl öfver- ens, och likaså bra gick det med h e n n e s s t o r a kundkrets.
S å har nu ä n d a s e d a n hon \ Redaktionen: Iduns Byrå o. Expedition.
Expeditionen: Riks 16 4^.
Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10-4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 1 1 - 1.
Verkst.
direktören kl. I l - - Nu har s k a r a n vuxit upp, och hvar och en har valt sig sitt lefnadskall.
H e n n e s son S v e n sköter nu fabriken, som 1907 l ä m n a d e s åt ett bolag, s e d a n a r b e t e t öfverstigit hennes krafter.
Själf har hon bosatt sig i Stockholm, där hon ä r medelpunkten i ett litet hem, som h å l - les s a m m a n af hennes och b a r n e n s a r b e t e.
N ä r hon nu p å sin 6 0 - å r s d a g b ä r g a r en del af sin skörd, som säkert ä r s å rik, att den tillå- ter ännu m å n g e n skördefest, finns s ä k e r t intet som g l ä d e r henne s å mycket som den heder hon har af sina barn.
Arbete och ordning har varit d a g e n s lösen i d e r a s hem.
Hjälp dig själf och a n d r a ä r den lärdom hon h a r att lära ut, icke med m å n g a g r a n n a ord, utan med ett a l - drig s v i k a n d e föredöme.
Hvad ger staten för lön och hvad har den för hedersbevis för en s å d a n fosterländsk gärning som att ställa upp en s å d a n kärntrupp i fosterlandets tjänst?
V ä g r a d m e d b o r g a r r ä t t.
Hur futtiga och fattiga d e s s a r a d e r än äro, när man t ä n k e r p å den kvinnobragd d e göra ett svagt försök att skildra, s å kommer fru Carlsson att s ä g a, att det är alldeles för mycket rosor — hon har visst ingen b r a g d gjort.
För henne ä r det klart som ett axiom, att hvar och en skall g ö r a sitt b ä s t a, och det har hon gjort och ingenting mer.
Det är för henne klart som solen, att hvar och en skall r e d a sig och sköta sig och s v a r a för d e u p p - gifter han tagit sig.
Det ä r ingenting att spilla ord och h e d e r s v e d e r m ä l e n på.
— Jag tror, att det just ä r detta jag mest vill t a c k a henne för och h e d r a henne för p å hennes h e - dersdag.
Det klingar ä k t a stål i s å d a n b r a g d.
Det är s v e n s k m a n n a m o d och s v e n s k - mannastolthet.
JENNY VELÄNDER.
*.
5 Allm.
6147.
Kl. 9 - 6, Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
756 - Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 % förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser de- biteras 50 öre med 20 o förhöjning å särskild be- gärd plats.
0
UR OFTA FAR MAN INTE HORA del ordet och hur lättsinnigt ut- s l u n g a s det inte?
I d e allra flesta fall gör man sig föga e l - ler intet b e g r e p p om hvad detta " att g å till t e a t e r n " egentligen innebär; hur ytterligt allvarligt detta val af lefnadsbana ä r och hvilka k o n s e k v e n s e r det drar med sig.
Man ser b a r a de ljusa och l o c k a n d e sidorna, men glömmer eller blundar för allt n e r v - uppslitande hårdt a r b e t e, alla missräkningar och alla plågor, som ligga b a k o m den g l ä n - s a n d e ytan.
Visserligen talar den, som m a - nar till eftertanke i detta fall, m e s t a d e l s för döfva öron, — det ä r först de bittra e r f a r e n - heterna och desillusionerna, som v ä c k a d e n n a till lif — men k a n s k e kunna mina ord n å g o n s t ä d e s falla i g o d jord, kalla fram litet eftertanke innan det blir för sent, och d å ha de inte varit förgäfves.
S å mycket mera som d e s s a ord inte komma från n å g o n pryd eller c h o c k e r a d anförvant utan från en t e a - ferfackman, som i grund k ä n n e r förhållan- d e n a och som mera allmänt opersonligt och opartiskt vill s ö k a b e l y s a d e s a m m a.
Inom t e a t e r k r e t s a r har m a n framför allt p å s e n a r e tider med b e k y m m e r sett hurusom till- g å n g e n p å skådespelarkrafter, numerärt sedt åtminstone, tagit allt större och f ö r stora proportioner i förhållande till efterfrågan och behof och m a n har där äfven diskuterat möjligheterna att s ö k a förebygga detta m i s s - förhållande utan att dock ännu lyckas finna n å g o t effektivt medel att hindra eller min- s k a tillströmningen.
Därtill finns det allt för m å n g a teaterdirektörer, som e n d a s t s e p å billigheten af den arbetskraft d e behöfva utan att vidare b e s v ä r a sig m e d att t ä n k a p å kvaliteten, detta till viss g r a d förklarligt isynnerhet under nu r å d a n d e s v å r a t e a t e r - tider, och därtill finns det alltför m å n g a, m å n g a o b e t ä n k s a m m a u n g a män och kvin- nor.
Det g å r s å lätt att få ett första e n g a - g e m a n g, n ä r man kommer med s m å p r e t e n t i o - ner, och i början m å s t e man ju v a r a blygsam; ja, man gör till och med i m å n g a fall p e r - sonliga pekuniära uppoffringar för att få k o m m a med.
S e d a n har m a n ju naturligtvis g e n a s t som i en liten a s k de d ä r svindlande g a g e r n a, som m a n läst om i tidningarna, och d å har man ju sina uppoffringar m å n g d u b - belt igen.
O c h s å behöfver man ju inte n å g - ra f ö r k u n s k a p e r i egentlig mening, man behöfver ju b a r a t a g a fram alla d e skatter som ligga tillreds i ens själ för att med ens v a r a den fullfjädrade och b e u n - d r a d e konstnären eller konsinärinnan.
Har man " gått och läst " litet g r a n d för n å g o n af v å r a b e r ö m d a artister, s å a n s e r man att mer än vanlig rättfärdighet är uppfylld; d å är man ju fullt rustad för sin nya v e r k s a m h e t — HON VILL " G A TILL TEATERN "!
ett lätt, bekvämt och roligt a r b e t e samt stora inkomster.
Det ä r ju idealet för en l e f n a d s - bana.
Detta optimistiska r e s o n e m a n g har e m e l - lertid b a r a det lilla felet att v a r a grundfalskt alltigenom.
S e vi först och främst p å den ekonomiska sidan, s å finner m a n rätt snart att d e där tidningsuppgifterna a n g å e n d e g a - g e r n a ä r o rätt apokryfiska — i m å n g a fall ä r o d e ingenting annat än reklammedel.
V i s - serligen f i n n a s ju rätt s å g o d a g a g e r, men huru m å n g a n å upp till dem.
Ett ytter- ligt försvinnande fåtal, som e n d a s t kan r ä k - n a s i b r å k d e l a r af procent.
O c h u n d e r s ö k e r man n ä r m a r e, skall m a n finna att äfven d e s s a h ö g a löner till en viss g r a d innebära en chi- mär.
Man t ä n k e r inte p å d e s t e g r a d e ut- gifterna som isynnerhet en kvinnlig artist får v i d k ä n n a s för toaletter e t c, hvilka hon själf skall b e k o s t a.
N ä r allt detta är fråndraget, s å å t e r s t å r det k a n s k e inte s å värst mycket af det " l y s a n d e " g a g e t.
— O c h s å var det det lätta, b e k v ä m a och roliga arbetet!
En om möjligt än större desillusion!
Det k a n a l - drig tillräckligt p å p e k a s, hur arbetsamt, hur verkligen hårdt nervslitande t e a t e r a r b e t e t är e n d a s t i och för sig och under d e lyckligaste omständigheter.
Man a n a r det inte, förrän m a n själf fått pröfva på.
Man märker snart, att man verkligen b e h ö f v e r " förkunska- p e r " och det g a n s k a g e d i g n a ä n d å.
Har m a n dem inte, s å gäller det sannerligen att skaffa sig dem, om man vill hålla sig u p p e i k a m p e n för tillvaron.
De d ä r inbillade rike- d o m a r n a, som l å g o färdiga och tillreds inom en, finnas k a n s k e inte, när allt kommer o m - kring.
Åtminstone behöfves det mycken skicklighet i h a n d t e r a n d e t af de r e d s k a p med hvilka man skall håfva upp dem och l ä g g a fram dem inför en beundrande mänsklighet.
O c h den skickligheten vinnes sannerligen inte p å en d a g, inte heller utan den h å r d a s t e k a m p och strid.
Ändlösa r e p e - titioner och öfningar p l o c k a s ö n d e r poesien och s k ö n h e t e n och nu gäller det, ifall man har den första och ingalunda lättaste förut- sättningen för teateryrket: uthålligheten och energien att genom alla missräkningar, allt ovett, alla fiaskon och förödmjukelser k ä m p a vidare framåt.
Här stupa eller åtminstone förslöas de flesta.
för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smutsiga, nerfläckade kostym i och för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken alfär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTyMER - Men låt oss a n t a g a att den unge konst- a d e p t e n framhärdar och ett följande år å n y o infinner sig hos direktören i och för ett för- nyadt e n g a g e m a n g.
Då ha k a n s k e d e e g n a medlen smält ihop eller försvunnit; man m ä r - ker, att man m å s t e ha någonting att lefva af — att det finns p r o s a i det s k ö n a teaterlif- vet o c k s å.
Ligger man d å det minsta under i kampen, s å finns det m å n g a, m å n g a nya u p p l a g o r af den där konstentusiasten och debutanten med " s m å pretentioner " tillreds och framme, hvilka — f ö r e d r a g a s!
Äfven om man verkligen kan någonting, s å h ä n d e r det k a n s k e ä n d å att den billigare kraften f ö r e d r a g e s för att n ä s t a år g å s a m m a v ä g — och man får s t å d ä r tomhändt och s ö k a börja p å nytt igen, s v å r a r e för hvarje g å n g.
Till- strömningen är som s a g d t oproportionerligt stor i förhållande till behofvet och s å ha vi teaterproletariatet där, hvilket v ä x e r med en förfärande precision och hastighet.
Jag k ä n - ner m a s s o r af relativt a n v ä n d b a r a a r b e t s - krafter, som p å grund af ofvannämnda för- hållande ej k u n n a få ett det allra b l y g - s a m m a s t e e n g a g e m a n g.
O c h för dem b ö r - jar nu den h å r d a s t e k a m p för tillvaron.
Det finns ej heller n å g o n a n n a n b a n a, där det är s å svårt att " slå om ", s å framt man inte i tid v a r s n a r sitt misstag och v ä n d e r resolut.
S å länge man inbillar sig själf och kan inbilla a n d r a att man infe behöfver kunna någonting för att " g å till teatern ", s å l ä n g e man utan d e enklaste förutsättningar ä n d å envisas att g ö r a det och s å l ä n g e d e t inte finns något s l a g s kompetens-korrektiv, s å l ä n g e skall teaterproletariatet finnas och frodas.
Att finna den lämpliga formen för något dylikt korrektiv ä r ett synnerligen svårlöst problem, som skulle bli för vidlyftigt att i detta s a m m a n h a n g b e r ö r a, men en aldrig s å liten approximativ blick p å förhållandet mel- lan efterfrågan och behof af t e a l e r a r b e t s - krafter här i Sverige b o r d e v a r a tillräcklig för ati v ä c k a den aldrig s å förblindades ef- tertanke.
Statistiskt material s a k n a s v i s s e r - ligen ännu i fullt tillförlitlig form, b e r o e n d e p å svårigheten att få in ä s k a d e uppgifter, med hvilket S v e n s k a teaterförbundet f. n. är sysselsatt.
Dock g e r det r e d a n för h a n d e n v a r a n d e materialet anledning till d e allvarli- g a s t e reflexioner.
Synnerligen påfallande är att bland dem, som s ö k a sig till teatern, kvinnorna ä r o i stor majoritet.
Kvinnans lifligare och rikare känslolif och fantasi, h e n n e s mera naturliga fallenhet och smidighet kan ju o c k s å s y n a s göra henne lämpligare än mannen för s k å d e - spelaryrkef.
O c h det ä r väl heller inte otänkbart att fåfängan, lusten att s y n a s, bli u p p m ä r k s a m m a d och få g å klädd i v a c k r a k l ä d e r kan s p e l a sin stora roll härvidlag.
KLIPPAN.
757 Modernaste - Finpappersbrak.
Finawa och.
Idans Sjiaclalltémw Post-, t Slkwlf-, Kopla- Twycfopajtpet » mawnt Kawtong.
textpapper tillverkas af Klippan.
Hvilken flicka i u p p v ä x t å r e n har inte n å- g o n g å n g sett lifveis h ö g s t a lycka i att få s y n a s p å d e b r ä d e r, som föreställa v ä r l d e n?
Men kvinnan d ö m e r helt s ä k e r t ännu m e r a kritiklöst och o b e t ä n k s a m t än mannen i d e s s a s a k e r.
Mannen blir tidigare och lättare in- riktad p å n å g o n viss b e s t ä m d lefnadsbana, m e d a n kvinnan åtminstone i de allra flesta fall g å r och v a c k l a r än hit och än dit — för- lorar sig i drömmar.
O c h d å ligger teatern, om hvilken d r ö m m a r n e under den perioden k a n s k e just särskildt kretsa, s å l o c k a n d e n ä r a; — ett lifligt temperament, ett v a c k e r t ansikte ä r nog för att få tanter och väninnor att i korus utropa: " Âh, hvad du ä r förtju- s a n d e, — du skulle g å till teatern! "
Har man s å till p å köpet varit firad p å s ä l l s k a p s t e a t - rar och " gjort lycka " bland s a m m a k a t e g o - rier af " konstförståndiga ", fått s a m m a entusi- astiska r å d och försäkringar om att teatern är ens rätta fält, d å ä r det först riktigt färdigt.
För m å n g e n behöfs det inte mera, ingen a n n a n anledning för att g e n a s t börja drömma om att bli en ny S a r a h Bernhardt.
Man glöm- mer att det visst inte alltid ä r de v a c k r a kvinnorna, som genom alla upptänkliga stri- der lyckas slå sig fram till en konstnärlig och v a r a k t i g ställning vid t e a t e r n, k a n - s k e s n a r a r e tvärtom; man glömmer att det h å r d a arbete, de själsstrider och m å h ä n d a äfven u m b ä r a n d e n, som följa med den b a - nan, p å k o r t a r e tid än man a n a r blekt kindens rosor och gräft fåror i det finaste hull.
O c h med detta flyr m e r e n d e l s o c k s å det lifliga t e m p e r a m e n t e t sin kos.
Litar hon enbart p å d e n rustningen, s å ä r hon snart s l a g e n.
O c h s ä l l s k a p s t e a t e r n ä r ingalunda n å g o n p r o b e r - sten att lita p å; därtill har den allt för m å n g a förlorade teaterexistenser p å sitt s a m v e t e.
Den s y n e s mig hufvudsakligen v a r a till för att vilseleda och förringa människors u p p - fattning om det rätta, konstnärliga t e a t e r a r - betet.
Teatern t a g e n som lifsuppgift och yrke ä r sannerligen ingen lek, det ä r b l o d i g a s t e allvar och d e s s l a g r a r äro d y r k ö p l a r e än den firade och " b e g å f v a d e " a m a t ö r e n anar.
Det allra allvarligaste, n ä r m a n b e t ä n k e r den s t a r k a r e tillströmningen af kvinnlig a r - betskraft till teatern, ä r emellertid, att teatern har betydligt mindre användning för kvinnan än för mannen, åtminstone när det gäller dramatisk konst i h ö g r e mening.
S l å upp personförteckningen i snart s a g d t hvilket dramatiskt verk som helst — med u n d a n t a g för franska " toalettuppvisningspjäser " för- stås, — och ni skall finna att proportionen mellan manliga och kvinnliga roller i m e d e l - tal lugnt kan s ä t t a s till 10 mot 1.
P å 10 män kan 1 kvinna få plats och sysselsättning!
O c h när s å till p å k ö p e t kvinnan ä r i majo- ritet, s å b ö r väl den ringaste reflexion s ä g a henne att utsikten för att lyckas k o m m a upp till iinnarne, att få sin v a c k r a dröm r e a l i s e - r a d står i minimal proportion till misslyckan- det.
Om jag rådt mannen att n o g a b e t ä n k a valet af teatern som lefnadsbana, s å bör kvinnan g ö r a det 10 g å n g e r n o g g r a n n a r e, och ej lättsinnigare, hvilket nu m e r e n d e l s sker.
Ty hvilket arbetsfält v ä n t a r alla d e öfver- skjutande?
Jo — " b e n p j ä s e r " med mer eller mindre lätt kostym, revyer, operettkören eller det rena statisteriet.
O c h den som " gått till i • Nordiska Komp:ts M • • • m m t e a t e r n " med a n d r a och h ö g r e vyer får d å pröfva på, hur det k ä n n s att tömma föröd- mjukelsens kalk i botten.
Tora Samsioe Karin Torbrand.
De svenska ambulanserna till krigsskådeplatsen.
I MEDDELA I DAG PORTRÄTT af d e fyra R ö d a - K o r s s y s t r a r, som tillsamman med öfverskö- i e r s k a n syster Emma Kruse, hvars bild vi återgåfvo i förra numret, afrest till Belgrad, S e r b i e n s hufvud- stad.
De tre a m b u l a n s e r n a ha nu alla, enligt i n g å n g n a m e d d e l a n d e n, ankommit till r e s p e k - tive Grekland, Turkiet och Serbien och p å - börjat sin verksamhet.
Den grekiska a m b u - lansen, som r e s t e först, h a r från Aten för- flyttats till s ä t e t för grekiska högkvarteret, Kozani i Macédonien, där den nu arbetar.
Den h a r haft att genomfara de trakter, där den grekiska hären gått fram och d ä r kriget härjat p å det ohyggligaste.
Ambu- lansen i Konstantinopel a r b e t a r p å s t o r a sjukhuset å Seraljudden, och ä r enligt t e l e - g r a m i " fullständig trygghet ".
Ordföranden i turkiska " R ö d a halfmånen " h a r genom s v e n s k e ministern i Konstantinopel uttalat sitt tack till Sverige för hjälpsändningen.
Ambulansen till Serbien har likaledes sändt lelegrafiska m e d d e l a n d e n om lycklig fram- komst.
Det har, som bekant, varit frågan om aft äfven s ä n d a en afdelning till bulgariska a r - mén, hvilken s å s o m herre öfver d e s t o r a slagfälten skulle ha den s v å r a s t e uppgiften vid sjukvårdens o r d n a n d e.
I d a g a r n a har emellertid ett afböjande svar ingått från Bul- garien.
I detta land r e d e r m a n sig själf!
Tsaritsan Eleonore af Bulgarien lär ju o c k s å ifrigt ha a r b e t a t p å o r d n a n d e t af landets Röda-Korsverksamhet.
Klädd i Röda- Korsdräkt deltar hon aktivt i v å r d e n af d e sårade.
Mången torde k a n s k e efter läsningen af ofvanstående utbrista: " Ingen ä r väl s å g a - len att ä g n a sitt lif åt ett a r b e t e, som har s å m å n g a skuggsidor att uppvisa och som ä r s å riskabelt! "
— " Hur kan det d å finnas folk, som a r b e t a vid teatern och som ha kommit fram där, varit och ä r o lyckliga i detta sitt a r b e t e? "
— Jo, det f i n n s folk som ä r o s å " g a l n a ", och som h a r ä t t att v a r a s å galna, som s k o l a v a r a s å galna!
O c h det är de, som inte af slump eller lättsinne ä g n a sig åt teatern, utan som af en o b e - tvinglig inre m a k t drifvas dit, som med alla d e s s a s k u g g s i d o r k l a r t för ö g o - nen, efter n o g g r a n n a s t e själfpröf- n i n g och o a k t a d t allt hvad d e själfva spjärna emot, inte k u n n a annat än p å n å d och o n å d viga sitt lif åt Thalias t e m p e l - tjänst — det m å nu b ä r a eller brista.
En makt i släkt med den, som trots u m b ä r a n d e n och trots själslig pina obetvingligt drifver människan att dikta, dikta för diktens e g e n skull, — ja, jag skulle vilja s ä g a i släkt m e d den makt, som drifver d e n reflekte- r a n d e mannen eller kvinnan till — k l o s t e r - löftet!
De — men e n d a s t d e äro d e v e r k - ligt k a l l a d e; s t å r du p å den grundvalen, s å g å ditt ö d e s fullbordan till mötes — till s e - ger eller u n d e r g å n g, till en s l a g s — lycka midi i olyckan!
Det ä r till d e n n a g r u n d - liga, allvarliga själfpröfning jag med mina ord velat m a n a d e unga, som drömma.
Men sen till, att I ä r e n v a k n a från drömmen, innan I t r ä d e n innanför d ö r r a r n e till Thalias t e m - pel, att I med ö p p n a ö g o n och klar t a n k e träden ditin, a n n a r s k a n u p p v a k n a n d e t bli ödesdigert.
S o m h e m l ö s a främlingar fån I d å s m y g a kring templets v ä g g a r, s k y l a n d e er med paltorna af e d r a drömmar, hvarje ögonblick i en dödlig r ä d s l a för att bli e r - t a p p a d e som inkräktare o c h omildt k ö r d a p å d ö r r e n eller i lyckligaste fall bli lägsta tjän- stehjon.
Hvart g å r nu v ä g e n i det s t o r a k a o s, Oar I stån frysande, b e r ö f v a d e u n g - domsdrömmarnes varma klädnad?
Mångfaldiga u n g a människor ha b e d t mig om r å d i detta ä m n e och mina r å d ha alltid varierat efter ofvanstående tema.
N ä r jag efter allmänna föreställningar och b e l y s a n d e exempel börjat tala om själfpröfningen och den inre ä k t a öfverfygelsen, som t v i n g a r trots allt, h a d e flesta börjat r e a g e r a, satt upp b e t ä n k s a m m a miner samt fått brådt med att t a g a afsked.
Jag har aldrig sett dem s e - dan, åtminstone inte vid teatern.
En del ha morskt hållit i sig och förklarat sig b e r e d d a p å allt; d e k ä n d e det " precis s å ", men k ä n s - lan m å t t e hos de flesta af dem snart börjat svalna, ty det ä r blott n å g r a få, som kommit igen eller som jag s e d a n hört n å g o t af.
O n s k v ä r d t v o r e att jag kunde n å s a m m a r e - sultat med mina tryckta ord, ty d å kunde vi h a h o p p om att få den rätta rekryteringen af teatern.
Jag v å g a r tro och h o p p a s att det skulle kunna v a r a ett s l a g s korrektiv mot det v ä x a n d e ieaterproleiariatet — p å sitt sätt.
GUSTAF LINDEN.
i • i En textilutställning.
altarspets H • • • n i till R o n n e b y kyrka.
föregångerskan å spefssömmens område, och Nor- diska kompaniet har gifvit den ett mönstergillt ut- förande.
I kompositionen återfinner man den kyrkliga symboliken: rosorna med korset, solhju- let, timglaset, drufvorna och axen, det hela gör ett synnerligen förnämt intryck.
PRAKTSTYCKET PÅ FRU GRAFSTROMS textilutställning å Nordiska kompaniet är den al- tarspets, afsedd för Ronneby kyrka och skänkt af Ronneby damer, hvaraf vi här afbilda eft prof.
Det är en italiensk spets; écru, mönstret har komponerats af fru Starck-Lilienberg, den kända För hudens vârdjoch ansiktets skönhet C J. SIMON, j PARIS.
e r e b o s S a — garanteradt rent o c h välsmakande.
Generalagent: Gustaf Olase, Göteborg &amp; Stockholm.
Enda skönhetsmedel s o m icke irriterar huden.
- 75Ö - l t
EN K R O N A för ett hem.
ET FINNS MÄNGA S L A G S MÄN- niskor, g o d a och dåliga, rika och fattiga, bildade och obil- d a d e.
Skillnaden dem emellan kan v a r a s å himmelsvid, — man jämföre den öfverförfinade kulturmänniskan och den lumphöljde uteliggaren i hufvud- s t a d s s k o g e n — att man m å s t e fråga sig, om d e verkligen tillhöra s a m m a släkte.
Och dock ha d e alla e 11 gemensamt, d e äro m ä n n i s k o r, som kommit n a k n a till v ä r l - den och skola g å n a k n a ur d e n s a m m a.
Men somliga ha från första a n d e t a g e t d e dragit haft det väl beställdt.
De ha födts i g o d a hem, v å r d a t s och omhuldats likt dyr- b a r a plantor, fått n ä r a n d e föda, uppfostran och kunskaper.
Sol och kärlek ha rikligen flödat öfver dem.
D e s s a äro s å att s ä g a lifveis s ö n d a g s b a r n.
Mycket har gifvits dem och mycket skall o c k s å kräfvas af dem.
Fredagsbarnen äro alla de, som under uppväxttidens g r u n d l ä g g a n d e år s a k n a t de flesta af d e s s a betingelser för en g o d ut- veckling — som lidit brist p å luft och näring äfven i andlig b e m ä r k e l s e och hvilkas lifs- riktning b e s t ä m t s under trycket af fattigdom och okunnighet i en förråande omgifning.
Om bland d e s s a styfmoderligt lottade å t - skilliga snafva p å v ä g e n och g å ner sig i samhällsträsket, hvem kan undra d ä r p å!
Enligt uppgift r ä k n a r vårt land omkring 60,000 alkoholister, sjuka, viljeslappa m ä n n i - skor, som kräfva fysisk och psykisk b e - handling för att om möjligt åter g ö r a s lifs- dugliga.
Samhället har visavi d e n n a s o r g - liga armé en stor skuld att s o n a.
Flera alkoholistanstalter för män ha o c k s å med hjälp af s t a t s a n s l a g upprättats, men för v å r a kvinnor har intet gjorts, om man u n d a n - tar ett p a r mindre privata hem, hvilkas dryga afgifter portförbjuda mindre bemedlade.
För dem finns faktiskt ingen utväg, och d e som ha med dylika fall att göra, s t å alldeles r å d l ö s a.
Är det icke u p p r ö r a n d e att kvin- nor, som i tid b e h a n d l a d e kunnat r ä d d a s åt sin familj och samhället, få g å under af brist p å rationell v å r d?
För att i n å g o n mån fylla detta stora behof beslöt för ett år s e d a n Hvita Bandet p å u p p - maning af såväl l ä k a r e som a n d r a i n t r e s s e - r a d e att s ö k a få till stånd e t t a l k o h o - listhem för mindre bemedlade kvinnor.
En insamling för ä n d a m å l e t i g å n g s a t t e s, äfven ett u p p r o p i Idun infördes, men resultatet blef g a n s k a klent.
Emellertid har man s a g t oss, att om Hvita Bandet blott först skaffade hemmet, s å skulle p e n g a r n e komma, d å d e b e h ö f d e s.
Nu behöfvas de, ty hemmet är inköpt, ett förtjusande v a c k e r t litet ställe, högt och sundt b e l ä g e t vid en l e e n d e sörmlandssjö och skall inom kort ö p p n a sina p o r t a r för 10 à 12 patienter.
Alla g o d a medel skola anlitas till s t ä r k a n d e af d e r a s f ö r s v a g a d e vilja och nedbrutna fysik samt v ä c k a n d e t af den slumrande a n s v a r s - känslan.
Här skola de, ställda under ett verkligt hemlifs fostrande inflytande, under omväxlande sysselsättning såväl inomhus som i t r ä d g å r d e n, med husdjuren och å åkern, bli i tillfälle att lära glädjen och v ä l - signelsen af ett ordnadt a r b e t e, n å g o t för m å n g a af dem alldeles främmande.
En för den kräfvande uppgiften hängifven och k v a - lificerad föreståndarinna ä r r e d a n funnen.
Men nu behöfvas p e n g a r n e!
E g e n d o m e n är blott till en mindre del b e - tald, yttre och inre inventarier skola k ö p a s, och ett rörelsekapital för det första a r b e t s - LILLE LOUIS.
Af Anna Lenah Elgström.
PRES1DENTEN WOODROW WILSON.
ALET AF DET DEMOKRATISKA partiets kandidat, Woodrow Wilson, till Förenta s t a t e r n a s president, kan h ä l s a s med glädje äfven i Sverige, som har s å m å n g a af sina b a r n under den nye p r e - sidentens välde.
Wilsons s e g e r betyder ju nämligen folkets s e g e r öfver de egennyitiga yrkespolitikerna, som hittills styrt landet.
Den nye presidenten ä r icke blott en k ä n d v e t e n - s k a p s m a n, som s p r e d glans åt det universi- tet i Princetown där han var rektor, han har o c k s å s å s o m guvernör i N e w Jersey visat sig v a r a hvad Amerika b ä s t behöfver: en o p a r - tisk, oegennyttig och fast styresman.
Ge- nom honom h o p p a s man p å revision af de h ö g a skyddstullarna och ändtligen ett v e r k - samt ingripande mot trusternas härjningar.
Först n ä s t a år flyttar Wilson med hustru och tre halfvuxna döttrar in efter den grundligt s l a g n e Taft i Hvita huset.
Hvad Roosevelt a n g å r, s å hjälpte honom hvarken hans out- tröttlighet som talare, det dramatiska a t t e n - tatet eller h a n s kvinnliga a n h ä n g a r e s bull- m o o s e - h a t t a r.
Wilson v a l d e s med en för- k r o s s a n d e majoritet.
året är absolut nödvändigt.
Hvarifrån få e r - forderliga m e d e l?
I sitt stora bekymmer v ä n d e sig Hvita Bandet åter till Idun, som, varmt intresserad för saken, lofvade att b a n a v ä g till d e s s t a l - rika p r e n u m e r a n t e r genom att med detta nummer låta följa en postanvisning, ställd p å Hvita B a n d e t s k a s s a f ö r v a l t a r e och ifylld med det a n s p r å k s l ö s a b e l o p p e t af en krona.
Hvad b e t y d e r med n u v a r a n d e l å g a p e n - ningvärde en krona mer eller mindre för den enskilde?
För den fattige b r ö d e t för en d a g visserligen, men för den mera b u r g n e k a n s k e e n d a s t ett inställdt t e a t e r b e s ö k eller försakandet af n å g o n liten lyxartikel.
För Hvita Bandet betyder denna krona plus m å n g a a n d r a befrielse från t y n g a n d e bekymmer och för d e s s tilltänkta skyddslin- g a r möjligheten till upprättelse.
S å v å g a r Hvita Bandet tro, att S v e r i g e s lyckligt lottade kvinnor, alla d e s s s ö n d a g s - barn, g ä r n a vilja v a r a med och grunda ett k ä r l e k e n s hem för fattiga, sjuka medsystrar och att d e med glädje skola offra sin krona.
Men k ä r a, hvad du vill göra, gör g e n a s t!
F ö r l ä g g icke den lilla lappen, utan g å med den till postkontoret.
Det är din skärf, som skall s ä t t a kronan p å v e r k e t.
.
.
TORA FRIES.
I. ATTVINDEN RYCKTE I DET lilla fönstret, hvilket stod öppet b a k o m gallret.
P å a n d r a sidan v ä g g e n i cellen intill e k a d e d e tunga, l å n g s a m m a s t e g e n af n å - gon, som i rastlös oro gick af och an.
Men härinne v a r det tyst och stilla.
En mycket spenslig, ung och liten kvinna låg r a k l å n g p å bänken, s å orörlig som om hon sofvit.
Hennes långa, tjocka hår flöt upplöst i halmen omkring hennes axlar — i d e s s vilda, mörka ström lyste h e n n e s m a g r a, h ö k n ä s t a ansikte, likt en fin, blek liten m å n - s k ä r a g e n o m skymningen, hvilken fyllde den kalla, brunnsliknande cellen m e d sin dofva beklämning — liksom till randen, s å att icke en d r o p p e m e r tycktes kunna få rum.
Vinden s a k t a d e och s t e g e n blefvo allt tyd- ligare.
Dröjande, utan att ö p p n a ögonen, v ä n d e flickan hufvudet åt sidan med en rörelse af tålig trötthet och l y s s n a d e — mekaniskt r ä k - n a n d e dem.
Ett, två, tre, fyra, fem, — från dörren till fönstret.
Ett, två, fre, fyra, fem — från fönstret tillbaka till dörren igen.
Ett, två, tre, fyra, fem, — d e t s a m m a, alltjämt d e t s a m m a, natten igenom tills d a g e n grydde.
O c h d e t s a m m a, alltjämt d e t s a m m a alla k o m - m a n d e d a g a r och nätter tills den morgon ändtligen ingick d å s t e g e n för första g å n g e n icke v ä n d e vid dörren utan fortsatte ut g e - nom den.
Ett, två, fre, fyra, fem — och s e d a n tystnad — en plötslig p a u s af kall, förstenad väntan — aldrig komma de dock igen — d e s a m m a stegen.
Men väl nya — alltid nya — ett, två, fre, fyra, fem — s å höllo d e p å en tid och därpå åter tystnad ...
Hur m å n g a h a d e hon icke s å l u n d a hört komma och g å — ett, två, fre, fyra, fem — k o m m a och g å — tills hon blifvit liksom yr i hufvudet af det och allting flutit s a m m a n till en e n d a lång, dvallikt s a k t a framglidande dröm, evigt genljudande af det osaliga t r a m - pet.
Ständigt b o r t d ö e n d e men ständigt åter förnyad!
e k a d e det fram genom det stora lyhörda råttboet af mörka, stinkande s m å celler och fuktiga, slingrande g å n g a r, hvilket fyllde Conciergeriets äldsta och sämst b e - r y k t a d e del.
P å d e s s botten, där m u r a r n a voro tjockast och cellerna s m a l a som s k o r - stenspipor, låg hon nedvräkt och k a n s k e bortglömd — hvad visste hon!
Stilla sjönk hon blott med hvarje d a g allt djupare in i sin g r å a, genljudande dvala — m ä r k t e till slut k n a p p a s t d e entonigt v ä x l a n d e skymningar och gryningar, hvilka voro det e n d a som lef- de och r ö r d e sig h ä r n e r e i det kalla, ruttna dunklet.
Hur m å n g a som smugit förbi — om m å n a d e r eller k a n s k e blott v e c k o r skilde d e n n a natt från den sista i friheten — i lifvet — det mindes hon därför icke s å n o g a.
Det ville hon icke minnas.
I sitt hårdt själftuktade, praktiskt viljehärskade unga sinne s a d e hon sig att hur lång eller kort den tiden varit s å h a d e den dock gått och äfven den s t ä n - digt framglidande nya skulle ta slut en g å n g och hon få dö riktigt.
Hvad tjänade det d å till att r ä k n a efter och bli otålig — att v ä c k a upp sig själf och minnas — minnas den där sista kvällen — den d å hon ännu varit värdig att lefva — värdig att b ä r a sitt stolta, tunga, gamla namn — Louise Quintin d e Kercadiou med ä r a — att hålla sin smala, u n g a n a c k e rak bland sina gelikar och öfver R a c i n e s dramer drömma sig h a n s hjältinnors h u g - stora öden — värdig att fritt s e sin fader och b r o d e r i ögonen.
— O, d e k ä r a — d e k ä r a.
.
.
Hon s a t t e sig häftigt upp — s å plötsligt ångestfullt klarvaken som blott d e n n a t a n k e förmådde g ö r a henne, d å den t r ä n g d e g e - nom h e n n e s s k y d d a n d e dvala m e d ett knif- stygns olidliga smärta.
För den k u n d e hon aldrig värja sig, hvad hon s å a n n a r s k u n d e — dagligen m å s t e hon s a r g a sig själf — hvar morgon d å fångvaktaren kom b ä f v a n d e fråga honom om han fått r e d a p å något om dem — m å s t e fastän hon p å förhand visste h a n s oföränderliga nej.
O c h om hon l ä n g t a d e till sin d ö d s d a g var det till en del för att hon d å p å sin vandring upp till fängelseporten h o p - p a d e s kunna u p p s n a p p a n å g o t — k a n s k e få veta åtminstone faderns ö d e — om han ännu lefde.
s m e k a n d e hennes lilla hufvuds k ä c k a linje, från p a n n a n s runda hvalf till den tvärklufna hakan, liksom ville han för sista g å n g e n njuta d e s s p r ä g e l af s e g ung styrka, g o d och glad ännu i u n d e r g å n g e n.
S å log han — en liten grimas af dödlig smärta, hvilken bröt fram ur h a n s d r a g s s p ä n d a dödslugn likt en hastigt förbiskym- t a n d e blixt.
— Lille Louis, k ä r e lille Louis!
s a d e han n ä s t a n ohörbart lågt och blidt.
Dotterns ö g o n s k y g g a d e häftigt åt sidan.
Det v a r hennes s m e k n a m n detta, förorsakadt dels af en viss outrotlig pojkaktighet hos henne, dels af h e n n e s fabelaktiga likhet med den ett p a r timmar ä l d r e tvillingbrodern — vicomte Louis Quintin, till åtskillnad från henne kallad " s t o r e Louis " — som, äfven han, nu satt fången i Conciergeriei.
O c h det p å - minde henne b e d ö f v a n d e plötsligt om de drömlikt a f l ä g s n a d a g a r d å de alla t r e ännu lugnt och lyckligt lefde tillsamman i det g a m l a fäderneslottet af g r å s t e n vid hafvet n ä r a Saint C a s t — de ljusa d a g a r d å hon ännu v å g a t ö p p n a l ä p p a r n a till skratt, icke som nu alltid måst hålla dem h o p p r e s s a d e af fruktan att en k l a g a n a n n a r s oförvarandes skulle slippa ut.
Fast han var n o g r e d a n död.
Stilla lade hon sig ner igen och drog håret öfver ansiktet.
Icke ens mörkret fick s e h e n n e s gråt — s å h a d e han själf lärt - henne.
Men de heta, v e - modiga t å r a r n a s t o d o icke till att hejda.
Bittert och oaflåtligt t r ä n g d e de fram vid t a n - ken p å att han k a n s k e r e d a n gått till d ö d e n — utan en e n d a vän vid sin sida — ty, som den stoiske, P l u t a r k d y r k a n d e gamle b r e t a g - n a r e han var, h a d e han icke ens i fängelset Nu slöt hon dem därför ännu hår- dragit jämnt med sina frivola parisiska d a r e tillsammans och blinkade ifrigt för att s t å n d s b r ö d e r — och i sin e n s a m h e t pinad af få ö g o n e n torra.
Genom d e kväfda t å r a r n a s ovissheten om sitt älsklingsbarns öde, s a r - brus h ö r d e hon blott otydligt faderns hackiga, g a d af misstanken att hon k a n s k e dock till h ö g d r a g n a röst b e r ä t t a om rannsakningen.
— slut, öfvermannad af förfäran, med b e r å d t Men jag s v a r a d e dem icke ett ord, slöt han mod svikit honom.
hårdt, det h a d e ju varit att e r k ä n n a d e r a s b e - Hon drog en hårlänk mellan t ä n d e r n a och fogenhet som d o m a r e, d e s l a k t a r n a!
Äfven om det kunnat r ä d d a mitt hufvud skulle jag b e t i den för att icke snyfta högt.
— Kunde han a n n a t tro — utan ett ord h a d e hon ju icke gjort det!
blifvit b o r t a s e d a n hon hört h a n s dom.
O, Då k u n d e h a n s dotter åter s e upp.
Med d e timmarna — de d ä r sista timmarna — hon brinnande klara och torra ögon b l i c k a d e hon m å s t e minnas dem, hon v i l l e minnas rakt in i h a n s och log af stolthet öfver honom, dem, fastän det s m ä r t a d e s å mycket.
Ty u n - det kärleksfulla, stjärnlikf s t r å l a n d e löje han der dem h a d e hon ju s e n a s t sett sin broder, ä l s k a d e.
Hon tvang sin röst fast och m e t a l l - sist kysst sin fader.
klar som vanligt.
— Ni faller m e d ära, min Hela eftermiddagen igenom h a d e hon " far, d å gör allt a n n a t ingenting!
n ä s t a n sjöng suttit orörlig vid b o r d e t i h a n s cell, hon.
där ett litet ljus fladdrade, och stirrat D e r a s g r e p p kring h v a r a n d r a h å r d n a d e.
in i d e s s oroliga låga, tills h e n n e s ögon S t a r k a och trotsiga tryckte de trofast h v a r - värkte, l y s s n a n d e med hela sin v a r e l s e a n d r a s h ä n d e r till afsked, lysande b ä g g e i efter hans återkomst från r a n n s a k n i n - stark och oböjlig glädje öfver det enda, som gen inför Revolutionsdomstolen.
Men tim- stod dem åter, det e n d a som icke k u n d e m a r n a gingo, ingenting h ö r d e s och slutligen t a g a s från dem — det största i världen för b u l t a d e blodet s å hårdt af å n g e s t öfverallt i dem — ä r a n.
h e n n e s k r o p p att hon ingenting heller k u n d e höra.
Förrän h a n s h a l t a n d e men lifliga g å n g Men flickan som låg stilla i mörkret s k a k a d e plötsligt slamrat till alldeles utanför dörren.
vemodigt p å hufvudet.
Hon mindes ju att hon Då h a d e hon sprungit u p p med ett skri af o c k s å d å med sin faders hand i sin tänkt p å glädje m e n hastigt å t e r r ä t a t till sig, s å stelt att hon snart godvilligt m å s t e lämna från sig behagfullt och stolt, som hon visste han ville äfven det sista — äfven ä r a n — för ä r a n s ha henne, och hastigt gjort sitt lifliga, lilla a n - skull.
sikte uttryckslöst h ö g d r a g e t för f å n g v a k t a - rens skull.
Men d e n n e kom icke in — r o p a d e Hon h a d e stått kvar utanför h a n s d ö r r en b a r a till henne utifrån korridoren att m e r ä n liten stund för att h ä m t a mod.
Ty vid d e s s en kvart fick hon icke v a r a kvar, ty klockan tröskel u p p h ö r d e ju h e n n e s sista tillflyktsort var snart sju, och s l ä n g d e s e d a n igen dörren, — det e n d a ställe som ännu var rent och s å häftigt att markis d e Kercadiou n ä s t a n föll h ö g b o r e t lugnt i den vilda feberhvirfvel af in i rummet, utan att dock förlora n å g o t af fasa, smuts och v r e d e tillvaron blifvit.
D ä r - sin styfryggade värdighet.
innanför dröjde ännu kvar en blek illusion af hennes forna s k y d d a d e upphöjda ställning S å snart d e blifvit e n s a m m a s t r ä c k t e han ut sin hand till hälsning och hon böjde sig ner som dotter af B r e t a g n e s äldsta och ä d l a s t e hus.
Men blott n å g r a s t e g och hon v a r åter för att som vanligt k y s s a den.
Men i s a m m a stund tog han henne i s i n a a r m a r och tryckte e n d a s t ett flämtande, skyddslöst villebråd, henne hårdt intill sig.
Då förstod hon — s å för hvem som helst att j a g a — en liten ensam, fågelfri s t a c k a r e som för hvart s t e g framåt h a d e han aldrig förr gjort.
Med ansiktena tätt ihop — tvenne v a c k r a m å s t e knyta h ä n d e r n a för att få mod att ta s k a r p a hökansikten, i detta ögonblick förun- n ä s t a.
O c h det var s å m å n g a att ta; s å långt genom g a t o r n a till det lilla kyffe hon hyrde i derligt lika h v a r a n d r a i sin masklikt stela b e - härskning — s å g o d e djupt in i h v a r a n d r a s ett smutsigt hotell n ä r a Saint Sulpice, s å långt b a r a till fängelseporten — s å m å n g a bruna ögon.
D ä r p å lyfte han h a n d e n och män att möta dessförinnan, s å m å n g a b e - strök h e n n e ömt öfver ansiktet — det var Öfverallt som försökte han riktigt inpränta i sitt minne fldckande ögon att s k y g g a för.
glimmade d e fram som p å lur ur det fläm- d e s s s m a l a oval, utmagrad, men ännu mjukt brunblek och strödd med s m å fräknar öfver t a n d e, r ö d a dunklet mellan d e e n s t a k a p u r - Utefter d e sling- den korta n ä s a n.
Med fingret följde han p u r s k ä r m a d e lamporna.
- 760 - r a n d e korridorerna sutto hoptals af f å n g v a k - t a r e p å d e v ä g g f a s t a b ä n k a r n a och s p e l a d e kort i det ovissa skenet, hvilket k a s t a d e långa blodiga reflexer p å d e r a s b l a n k a oklippta hår och den feta g l a n s e n p å d e r a s smutsiga k l ä - der.
De r o p a d e s k r a t t a n d e grofva ord mot henne — hon m å s t e g å som g e n o m ett s m u t s - regn.
Vid ljudet af r ö s t e r n a lyfte vakthun- darna, Conoiergeriets b e r y k t a d e hvita d o g - gar, sina väldiga rinnande käftar b a k o m sina h e r r a r s ben och m o r r a d e åt henne.
Hon ville springa men tvingade sig att g å mycket l å n g s a m t och stolt.
Då hon kom ut i den o r e - gelbundna försal, hvari afdelningens k o r r i d o - rer utmynnade, blef det litet lättare, ty den var s t r ö m m a n d e full af folk — b e s ö k a n d e hos f å n g a r n a som hon själf, hvilka i likhet med henne försökte k o m m a ut s å obemärkt som möjligt, men mest privilegierade ny- fikna, hvilka s k r a t t a n d e s å g o sig omkring som p å teatern.
De knuffade s k ä m t a n d e p å h v a r a n d r a, d å hon s k y n d a d e förbi, utan att s e sig om åt h ö g e r eller vänster, med brin- n a n d e kinder och m y c k e t rak i sin s v a r t a klädning o c h b r u n a schal öfver hvilken h e n - nes s m å h ä n d e r dock skälfde som asplöf.
Ty trenne g å n g e r h e j d a d e s hon af n å g r a g r u p - p e r e l e g a n t a u n g a herrar, hvilka b r e d d e ut a r m a r n a mot h e n n e och g y c k l a n d e gjorde henne ohöfviska frågor.
Tyst och beslutsamt a r b e t a d e hon sig vidare, l y c k a d e s utför en t r a p p a komma ned i en lugnare korridor och s p r a n g den utefter, skälfvande af v r e d e och skam.
Det k ä n d e s numera allt oftare som om all världens orenlighet ohejdad s t r ö m - m a d e in öfver henne.
Aldrig mer skulle hon kunna bli ren.
— Nej, aldrig mer, s a d e hon sig med å n - gestfullt d a r r a n d e l ä p p a r.
Ty gingo o c k s å alla d e a n d r a skymfliga, heta m ä r k e n a bort — det h e t a s t e, det mest p i n a n d e v a r r e d a n alltför djupt inbrändt — för alltid klibbade det vid h e n n e s svala, rena hud och gjorde h e n n e s e g e n k r o p p till en vämjelse för henne.
O c h dock var det ännu blott minnet af en e n d a m a n s ö g o n — en man, hvilken aldrig tali henne till, men som mötte henne oftare än n å g o n a n n a n och för hvar g å n g s å g p å h e n n e liksom allt s ä k r a r e p å sin s a k tills han nu — hon k r ö p hop af s m ä r t a vid minnet — tills han nu log mot henne i förbigående, som man 1er mot ett litet djur, hvilket m a n köpt, men ännu låter g å fritt af brist p å tillfälle att s y s s e l s ä t t a sig med det.
— Men, o Gud, j ä m r a d e hon sig tyst d ä r hon gick — det v ä r s t a, det ohyggligaste af allt var ju att han h a d e rätt till det!
Hon h a d e ju icke undvikit honom, icke vändt honom ryggen — tvärtom tvingat sig att möta h a n s blickar, uppmuntrande, löftesrikt.
Ty han var fängelsets underdirekiör — medborgaren Pierre B a r e r e — och h a d e all makt och alla nycklar i den afdelning d ä r b r o d e r n satt fån- gen — den förfärliga labyrint af halft u n d e r - jordiska hålor och g å n g a r, i hvilken de unga männen, hvars längre lif och större krafter gjorde dem farligare ä n d e gamla, voro i s o - l e r a d e från all g e m e n s k a p med yttervärlden.
Hennes e n d a möjlighet att komma i beröring m e d b r o d e r n låg s å l u n d a i P i e r r e B a r e r e s hand.
O c h därför visste hon med sig att när helst han vinkade skulle hon få kraft att g ö r a våld p å allt i sig och g å till honom.
För b r o d e r n s — för b r o d e r n s skull.
Den g a m l e som hon nyss lämnat, han var b e r e d d att d ö — han v a r r e d a n s å långt kommen p å den aflägsna v ä g e n att det icke var lönt kalla honom tillbaka.
Med lisa min- des hon h a n s stolta fjärrskådande ögon.
Den blicken k u n d e aldrig mer v ä n d a s mot n ä r - m a r e håll — den h a d e sett att lifvet numera var s å d a n t att döden v a r en g a m m a l ädling värdigast.
Men brodern var ung.
O c h djupt d ä r n e r e i sin kalla, ensliga graf led han dens o u t h ä r d - liga kval som skall dö innan han ens b ö r - jat lefva.
Med s v i d a n d e ömhet mindes hon den sista skymt af honom hon stulit sig till in- nan han, rak och styfnackad som alla af h e n - nes blod, hvisslande försvann b a k o m den tunga dörren till sin cell.
— Ack, inifrån den h a d e hon s e d a n ofta hört gråt.
Hon v å g a d e icke s ä g a det till fadern, som skulle v r e d g a t s, men hon h a d e hört mera än s å — hört h ö g a rop af ångest, s u c k a r och jämmer, liksom utvärkta ur ett af s m ä r t a halft uppfrätt hjärta.
F l ä m t a n d e som i d ö d s k a m p b e t v a n g hon sig — blef stilla och log, log, log, tills hon iyckte h e n n e s hjärta hastigt s p r a n g s ö n d e r och hon kunde le obehindradt ut i tomrummet.
Intet — intet var kvar, k ä n d e hon i u n d e r - ligt h ä p e n och s m ä r t s a m kyla — helt p l ö t s - ligt h a d e det försvunnit, det sista som ännu bundit — h o p p e t om den ä d l a kärlek, som en g å n g i en ljusare framtid skulle t r ä d a henne i möte och r ä c k a henne sin trofasta hand till en ärofull g e m e n s a m vandring g e - nom lifvet.
Aldrig mer skulle hon v å g a d r ö m m a den drömmen — v a r den ovärdig nu.
Han var framtiden — ättens framtid — det var öfver den han grät — icke öfver sig själf, f ö r s v a r a d e hon honom med i sitt sinne.
Det var all den oåterkalleligt förspillda tiden han sörjde, allt det han skulle förmått uträtta för den g o d a s a k e n om han varit fri.
Hon bet ihop sina s m å t ä n d e r tills allt vänligt, vekt och gladlynt som a n n a r s gjorde hennes ansikte mjukt och ungt försvunnit och det stelnat och åldrats till en stenhård, hvit mask, lysande af obarmhärtig vilja.
— Han s k u 11 e bli fri — framtiden skulle räddas!
Hvad gjorde det s e d a n hvad som blef af henne.
Hon v a r ju b a r a en flicka — för ä t - ten b e t y d d e hon mindre än intet i jämförelse med honom.
Visserligen var hon ju s t a r k a r e än han — ja, men just därför!
Ty af Plutark och af sin far, men mest af sitt e g e t stolta u n g a hjärta, h a d e hon lärt sig hylla den h å r d a och h ö g a läran om den s t a r - kes a n s v a r för den s v a g a r e — det pris han h a d e att b e t a l a för denna sin värdighet.
Det v a r högt, men v a r det för högt för h o - nom, h a d e han icke rätt att r ä k n a s bland d e starka.
K ä n d e han det icke som sin ställnings pri- vilegium att få b ä r a d e s v a g a r e s bördor, var han den icke vuxen.
F ö r m å d d e han icke uppoffra sig utan att förminskas v a r han för liten.
Tillräcklig — det var blott den, som k u n d e förlora allt utan att dock ha förlorat något.
Ingen a n n a n var en rätt hjälpare, ty ingen a n n a n k u n d e g e bort sitt d y r b a r a s t e likt en v ä r d e l ö s gåfva.
Men blott en s å d a n h a d e full rätt att gifva.
S å d a n a voro fordringarna — d e som för- mått uppfylla dem få och skulle s å förbli.
De voro mycket e n s a m m a o c k s å — från n ä s t a n allt ljuft, ljust och t r ö s t a n d e i världen voro d e uteslutna af sitt a n s v a r — d e r a s s t r ä n g a ansvar, som äro till för ä r a n s skull — icke för sin egen.
Hon själf var ju blott ett ensamt, svagt och okunnigt barn.
Men likväl k ä n d e hon att hon i n g e n s t ä - d e s a n n a r s h ö r d e hemma — k ä n d e igen den starka, kalla luften kring dem som sin egen u n g a själs hemlandsluft.
Hon a n d a d e s den nu.
R y s a n d e, i s a n d e glad gick hon genom d e allt m ö r k a r e och s m a l a r e g å n g a r n a liksom in i e n s a m h e t e n — djupare och djupare in.
N å g r a s t e g ännu — s å s t o d hon a n - sikte mot ansikte med Pierre Barere.
De h a d e mötts just i det lilla svarta prånget alldeles utanför h a n s enskilda rum.
Inte en människa syntes till p å n å g o t håll i det t ä t n a n d e dunklet.
Ö g o n b l i c - ket var gynnsamt — han fog ett s t e g framåt och g r e p henne öfver skuldrorna.
Vild af v r e d e och vämjelse a r b e t a d e hon p å att komma loss — en a n n a n g å n g — uppskof — o, Gud i himmelen, hon kunde inte!
Men blott tor ett ögonblick — s å kom hon ihåg — — B e g a g n a d e hon icke tillfället nu fick hon a l - drig igen det.
Det v a r ju b a r a en lyckträff att hon ännu gick lös — hvilken d a g som helst kunde hon bli angifven.
Borta — b o r t a — allting borta.
O c h hon därför fri.
Ingenting höll ju längre igen.
Från allt var hon löst, från hvarje hänsyn, hvarje t v e - kan — ändtligen hård nog.
— ja, ändtligen, tänkte hon och inom henne t ä n d e s därvid liksom ett isande hvitt ljus — ändtligen k ä n d e hon att hon var h ä r d a d färdig — var blifven en e n s a m och oförfärad, som lugnt reste sig i mörkret till e n kamp, e n s e g e r och intet annat ville eller å t r å d d e än detta och s e d a n döden.
Det var mot den hon log med skoningslös glans i sitt hjärta d å mannen drog henne in genom sin dörr och hon öfver h a n s axel s å g in i mörkret med lysande klara och kalla ögon.
Ofver h e n n e s ansikte s p r e d sig i cellens mörker liksom ett eko af detta l e e n d e.
Den kyliga t a n k e n s v a l k a d e henne ånyo — döden — den r e n a döden som t v ä t t a d e bort all smuts — den b a r m h ä r t i g a döden — h e n n e s vän och tröst.
H a d e icke den funnits u n d r a d e hon ä n d å om hon v å g a t.
Det var vissheten om d e n n a sista tillflykt som gifvit henne kraft att u t - h ä r d a allt det förfärliga.
O c h d å den g r å a morgonen kom och hon stal n y c - keln till sin brors cell från den sofvande, druckne mannen och s m ö g sig bort från h o - nom v a r det s a m m a visshet som intalade henne mod att åter g e sig ut bland de lef- vande.
Hon stannade ett ögonblick utanför dörren och s å g sig omkring i o s ä k e r vemodig undran.
— Hvad allting förän- drats b a r a s e d a n i g å r — s å mycket fjärmare det blifvit — s å likgiltigt af- lägset att det k ä n d e s som lefde hon icke l ä n g r e i det — blott läste om det i en bok.
Liksom från en a n n a n värld h ö r d e hon p å afstånd det vanliga förvirrade sorlet af m å n g a människors röster och s t e g från fän- gelsets öfre regioner.
Men här nere, d ä r f å n g a r n a aldrig s l ä p p t e s ' ut och inga b e - s ö k a n d e tillätos komma, v a r tyst, kallt och mörkt som alltid.
F å n g v a k t a r n a h a d e r e d a n gjort sin rond för d a g e n — ingen s å g henne d å hon s m ö g sig fram till t r a p p a n, hvilken ledde ännu djupare ned — plötsligt mycket b r å d s k a n d e, ty hon h a d e känt att ville hon utföra sitt u p p s å t m å s t e hon skynda sig.
Allting blef ju allt dunklare och o r e d i g a r e kring henne med hvar sekund — likt en svart springflod s t e g den förtviflade vämjelsen upp mot h e n n e s hjärta.
Men med sina yttersta krafter p i s k a d e hon sig framåt för att hinna före det h o t a n d e mörkret — det fick icke skymma hennes p l a n e r — s e d a n — s e d a n kunde allt g ä r n a få g å sönder.
Men ännu en stund m å s t e hon ha sig själf i sin makt.
O c h hon hann — ännu upprätt och kall- blodig n å d d e hon sin b r o r s cell och låste ljudlösf upp dörren, s p r a n g in och drog pil- s n a b b t igen den efter sig.
Längst inne i skymningen hörde hon b r o d e r n s röst g e till ett rop af h ä p n a d — hon v ä n d e sig om och än en g å n g r o p a d e han till.
Men d å han ville - 761 - rusa fram till henne lyfte hon hejdande h ä n - derna, s l a g e n af plötslig fasa — han fick icke komma henne n ä r a och m ä r k a h e n n e s förnedring — icke röra vid henne och b e - fläcka sig!
Han h a d e tvärstannat vid den förtvif- lade vädjan, som låg i h e n n e s å t b ö r d — ett ögonblick var det tryckande, andlöst f r å g a n d e tyst i dunklet mellan dem.
Hon k ä n d e att det höll p å att bli farligt — hastigt började hon tala för att få igen herraväldet öfver honom och sig själf — framlade b r å d - s k a n d e sin plan — s k y n d a d e sig att d r ä n k a honom i en ström af lidelsefullt m a n a n d e ord — för att s å fort som möjligt rycka honom med sig och få honom bort — innan han b ö r - jade t ä n k a och undra igen — innan hon blef s v a g.
Men ännu v a r hon det icke.
Han d a r - r a d e snart af jubel, h ä p n a d och misstro p å en g å n g.
Han ville fråga, få förklaring, p r o - t e s t e r a mot att hon uppoffrade sig för h o - nom, men hon villade bort h a n s invändningar, t y s t a d e honom med skämt, tvingade honom med sig i den hvirfvelstorm af vilja han s e - dan b a r n d o m e n var van att u n d e r k a s t a sig.
Det var viktigare s a k e r det gällde nu, lif eller död för honom eller henne, men han förmådde icke tillbakavisa lifvet.
Hufvudyr, förvirrad, just som hon ville, m å s t e han lyda — hon v a r som en kall ljungeld af b r i s - t a n d e kraft, d ä r hon stod öfver honom — han h a d e intet a n n a t val och v a r innerst inne glad att han s l a p p det.
B r å d s k a n d e bytte de k l ä d e r och en kvart efter det hon kommit till hans cell stod han frmför henne med sitt korta, s v a r t a hår gömdt i h e n n e s s t o r a hvita hufva och k l ä d d i hennes svarta klädning med den bruna s c h a l e n öfver axlarna.
Hon gaf honom n y c - keln och s a d e honom hur han skulle låsa celldörren utifrån för att fångvaktaren icke g e n a s t skulle a n a o r å d — hon gaf honom det s e d a n flera d a g a r färdigskrifna brefvet till en i förväg vidtalad bundsförvant, hvil- ken väntat honom r e d a n en v e c k a — d a r - r a n d e, ty nu började h e n n e s krafter sina, beskref hon n o g a de farligaste punkterna p å h a n s vandring upp till bottenvåningen.
Ty väl d ä r u p p e var han n ä s t a n utom all fara — s å fulla af b e s ö k a n d e som korridorerna voro v a r det föga troligt att m a n i vimlet skulle g e n ä r m a r e akt p å n å g o n som v a r s å för- villande lik den inom fängelset v ä l b e k a n t a m e d b o r g a r i n n a n Quintin.
S å ö p p n a d e hon försiktigt dörren — korridoren låg ö d e — hon sköt honom s a k t a från sig — med b o r t - v ä n d!
hufvud, ty hon grät.
Hon skulle ju a l - drig mer få s e honom och hon h a d e s å o ä n d - ligt g ä r n a velat kyssa honom till afsked.
Blek, med t å r a r i ö g o n e n r ä c k t e han a r - m a r n a efter henne, men hon drog sig ännu l ä n g r e in i dunklet och vinkade ifrigt åt h o - nom att gå.
Ty s t e g h ö r d e s p å afstånd — han m å s t e fly g e n a s t eller o c k s å inte alls.
Då hon åter s å g upp var hon e n s a m.
— Louis — ack, store Louis!
s a d e hon l ä n g - tansfullt.
S å kom mörkret.
(Forts.) Litteratur.
DET STORA SAMLINGSVERKET " VÄRLDS- kulturen ", som under loppet af de sex senaste åren utgifvits från Ljus förlag, föreligger nu fullt afslutadt i 8 digra volymer om inalles 4,000 sidor med långt öfver 2,000 illustrationer.
Af svenska medarbetare i detta arbete märkas: Docenten Helge Almgvisf, professor Hallendorff, doktor Carl Hildebrand, professorerna Schuck och Sam Wide.
I sin helhet utgör det ett verkligt storstiladf litte- rärt monument, en prydnad för biblioteken och den enskilde bokvännen.
er J- / L mm mm OM DET PÅGÅENDE BALKAN- kriget är föremål för ett ständigt v ä x a n d e intresse och delta- g a n d e, ej minst från svensk sida, ha vi träffat aftal med en af Wiens främsta fotografiska firmor, hoffofograf R. Lechner (Wilh.
Muller), hvilkens skick- liga ombud nu a r b e t a d ä r n e r e p å olika punkter af k r i g s s k å d e p l a t s e n, att s ä n d a oss aktuella bilder från den stora kraftmätningen mellan Balkanförbundet och Islam.
Med k ä n n e d o m om de svårigheter k r i g s k o r r e s - pondenter och fotografer ha att b e k ä m p a, svårigheter, som b e s t å i att de oftast a l l d e - les u t e s t ä n g a s från de viktigaste k r i g s h ä n - delserna, ligger det i s a k e n s natur att b a t a l j - bilder i egentlig mening ej kunna f å n g a s af k a m e r a n.
Händelserna i periferien äro dock, äfven de, af den art att de m å s t e intressera.
Bildserien i dagens nummer återger: 1.
Kronprins Constantin af Grekland, hvilken som b e k a n t nu i s p e t s e n för de s e g r a d e grekerna intågat i Salo- niki, r å d p l ä g a n d e med grekiske minis- terpresidenten Venizelos, " Balkans Bis- marck ", hvilken jämte t s a r Ferdinand a n s e s v a r a den egentlige upphofsmannen till B a l - kanförbundet (Paul Lamm foto).
2.
Kung Ni- kita af Montenegro b e g e r sig ombord p å sin jakt " T a u b e " för att r e s a till Skutari.
3.
Kung Nikita besiktigar det montenegrinska lägret utanför Skutari.
4.
Kung Nikita intar sin måltid i högkvarteret tillsammans med ö s t e r - rikiske militärattachéen.
5.
M a c e d o n i s k a fri- villiga p å m a r s c h mot Adrianopel.
6.
Tur- kiska fångar b e s p i s a s.
7.
Bulgariska kvin- nor a n m ä l a sig till tjänstgöring vid R ö d a Korset.
R. Lechner, Wien foto.
Tasornas stad ".
ÄR D E S S A RADER SKRIFVAS, står t u r k a r n e s välde i E u r o p a inför sitt slut.
Kanondundret från bulgarernas annalkande artilleri s k a k a r r e d a n luften kring Konstantinopels gyllene m o s k é e r och m a s s o r af hufvudstadens invånare fly d a g l i - gen från hus och hem, för att s ö k a skydd p å asiatiskt o m r å d e.
Samtidigt h o t a s s t a d e n s kristna befolkning af grymma m a s s a k r e r från d e till fanatism u p p h e t s a d e m u s e l m a - nerna, och koleran, detta hemska gissel, som ofta är krigets följeslagare, börjar s m y g a i S t a m b u l s mörka p r å n g.
— Konstantinopel ä r med u n d a n t a g af Äten den äldsta af E u r o p a s hufvudstäder och g r u n d l a d e s i sjunde å r h u n d r a d e t före Kristus som grekisk koloni under namnet B y z a n s.
Linder det grekiska förfallets d a g a r r å k a d e Byzans först i M a c é d o n i e n s våld och s e d a n i Roms.
Kejsar Konstantin v a l d e å r 326 s t a - den till sin hufvudstad och gaf den sitt namn.
Fyra å r s e n a r e vigdes s t a d e n åt den heliga jungfrun.
Den 29 maj 1453 s t o r m a d e s K. af turkarne, hvarvid 60,000 krigsfångar t o g o s, Sofiakyrkan blef m o s k é och d e s s kristna kors utbyttes mot halfmånen.
Nu, fyra och ett halft sekel s e n a r e, tyckes den d a g r a n - d a s, d å korset får å t e r t a g a sin plats ofvan iempelkupolen.
Â v å r stora vy öfver K o n - stanfinopel synes i förgrunden Stambul, den turkiska s t a d s d e l e n, med Sofia-moskén, och åt h ö g e r Seraljudden, som skjuter ut i B o s - poren och där militärsjukhuset ligger.
Bort- om Sofiamoskéen synes den nya Galatabron, hvilken öfver " Gyllene h o r n e t s " v å g o r för- binder Stambul med d e europeiska s t a d s - delarne G a l a t a och P e r a.
1.
Sofiamoskéen.
2.
Den nya Galatabron.
3.
Folk- lif vid hamnen.
4.
Utsikt mot Galata med brand- tornet på höjden.
5.
Sultan Validemoskéen.
6.
Torgscen i Stambul.
7.
Utanför Hippodromen.
8.
Gatuscen.
Efter amatörfotografier som benä- get ställts till Iduns förfogande.
Allmogeslöjd från västra Sverige.
Spalten om böckerna.
R 1906 BILDADES I GOTEBORG föreningen " Konstfliten " för ati uppmuntra hemslöjden i v ä s t r a Sverige, närmast Västergötland, Halland, Bohuslän och Dal.
S e - dan d e s s har den utvecklat sig i hög g r a d under fröken S i g n e Billqvists ledning och har afsevärdt utvidgat sina lokaler i gamla Högskolan.
Bevis p å föreningens lifakiighet ä r att den i v å r a s o r d n a d e en utställning för a r b e t a r e h e m, liksom den nu ordnat en utställ- ning af gammal och ännu fortlefvande all- mogeslöjd, hvilket ä r själfva anledningen till att jag nu p r e s e n t e r a r " Konstfliten " för Iduns läsarinnor.
Genom d e n n a utställning, som är mycket rikhaltig, tack v a r e stort intresse från fol- ket själft och lån b å d e från S k a r a museum och från det m a g a s i n e r a d e R ö h s s k a museet i Göteborg, får man inblick i hvad allmogen a r b e t a t i d e s s a västliga trakter.
Väfnaderna från Bohuslän ä r gifvet det, som tilldrar sig största intresset, ty bland dem finns en rik och sällsynt v a c k e r samling " ryor ", d e glesa ej uppklippta flossaväfnader, som äro typiska just för Bohuslän, äfven om man finner dem i en del a n d r a l a n d s k a p.
Än mer egendomlig för Bohuslän ä r den s. k. finnväfven, en dubbelväfnad i två fär- ger, inom hvars enkla rutindelning man åter- finner uråldriga motiv, än strängt och s t å t - ligt stiliserade, än naivt humoristiska s å s o m en Nalle s p e l a n d e h a r p a eller en ryttare med lång pipa i sin mun.
Trots dubbelväfnadens s v å r a teknik, tycks den ha varit särskild!
omhuldad af B o h u s - folket, ty det finns m å n g a s å d a n a bland det nya, som väfts utom " Konstflitens " räckvidd och s ä n d t s till utställningen, där en del o c k s å fått pris.
Bland den nya hemslöjden ä r n å g r a m ö r k a präktiga r o s e n g å n g s t ä c k e n, hvilkas tunga färgstämning är karaktäristisk för Bohuslän, liksom den färgrika drällen ä r det för Lek- s a n d eller d e klara mönstren för S k å n e.
Det ä r ej underligt om Bohuslän, som till stor del har en s å k a r g och tungsint natur, visar tyngre färgskala och s t r ä n g a r e mönster än mer idylliska l a n d s k a p.
Ett p a r o p p h ä m t a - täcken med inslag af mörka ullgarner visa samma bohuslänska karaktär.
Egna för l a n d s k a p e t ä r o o c k s å d e g å n g - mattor, som ha säf till inslag och som irefligt mönstras genom att v a r p e n satts af olikfär- g a d t garn, ibland med ö f v e r r a s k a n d e stilfullt resultat.
Bland det intressantaste från Bohuslän är emellertid den kvinnliga folkdräkten, som nyligen af en s a k k u n - nig kommitté h o p b r a g t s ef- ter g a m l a drdkidelar.
De fyra v a - riationerna v i - s a en tydlig 1700-talstyp, och bland alla de g a m l a d e - lar, som b e - varats, har man valt s å - d a n a, som Fröken Signe Billqvist.
passa in Från Konstflifens utställning i Göteborg: Bohus- länska folkdräkten.
A. Backlund foto.
denna typ och som för öfrigt g å bra till- samman.
Man har ett mycket högt, åtsittande s p e n s - lif med k o r t a skört och som antingen k a n v a r a rödt, grönt eller rödt och blått trefligt sammanväfdt till dunkelt gredelint.
Vanli- gen äro mycket glest sittande k r a b b a s n å r s - figurer inväfda, under det en modell ä r or- n e r a d med kedjesöm.
P å den hvita tröjans m a n s c h e t t e r och nedvikta r u n d k r a g e får man ofta s e det allra finaste hvitbroderi, oftast hålsöm.
En s å d a n sitter o c k s å n ä s t a n p å midten af förklädet.
Detta är det enda, som ej gjorts efter g a m m a l bohuslänsk modell, men vid jämförelse med a n d r a folkdräkter har kommittén valt detta hvita.
Kjolen ä r helt mörkblå, och en liten treflig hätta kröner verket.
Det k a n h a sitt intresse att t a r e d a p å Bohusdräkten, s å d a n den nu s a m m a n - ställs efter ä k t a delar och af kunnigt folk, ty man har fått s e den b å d e tokigt o c h smaklöst hopkommen och med naturalistiska blomfa- soner från i går.
SVEA O L S O N.
I Hagia Sophia.
.
.
I HAGIA SOPHIA I MOSAIK PÂ MUREN mot gyllne grunden Kristus stod som af skyar buren.
Men korset på kupolen, det föll vid vapen- brak.
Den halfva månen restes på den kristna kyrkans tak.
I Hagia Sophia hvad färgprakt stolt och fager!
Men bilderna besfrökos med kalk i tjocka lager.
Den kristna kyrkan kläddes i snöhvit svep- ningsskrud, och vigdes sedan till moské vid segersån- gers ljud.
I Hagia Sophia, när sol belyser muren, af Kristusbilden skymfar trots kalken än konturen.
Då hörs en häpen hviskning bland fromma museimän: " Gif akt!
— Han syns däruppe!
Ve!
Han kommer nog igen! "
MARIA DURLING.
i - 764 - TT GRANSKA JANE GERNANDT Claines roman S v e a b o r g ur hi- storisk synpunkt öfverlåter jag åt experterna p å området.
B a r a en e n d a anmärkning t o r d e tillåtas o c k s å en pur lekman.
Var Cronstedt, hjälten från S v e n s k s u n d och förrädaren af S v e a b o r g, verkligen den s å godt som o a n s v a r i g a ynk- rygg författarinnan s ö k e r g ö r a af honom oct som i sin s v a g h e t k n a p p a s t u n d g å r att af- vinna l ä s a r e n en om ock föraktfull m e d - känsla?
S o m stöd för sin uppfattning liar Jane G e r n a n d t - C l a i n e visserligen den ryske generalen von Suchtelens samtida skildring af Cronstedt, d ä r d e n n e framställes som cn hederlig, men lättskrämd å s n a.
Med anlednin- gen n ä r m a r e ö f v e r e n s s t ä m m a n d e torde dock det a n t a g a n d e t v a r a, att Cronstedt vid tiden för sitt numera bevisliga förräderi utvecklat sig till en ä r e l ö s skurk, hvilka f o s t e r l a n d s - nyttiga e g e n s k a p e r han än under sin f ö r e g å - e n d e b a n a visat.
Inte tyder heller det för- troende, som ä n d a till kort före afgörelsen v i s a d e s Cronstedt af d e u n d e r o r d n a d e offi- c e r a r n a p å att fästningens kommendant skulle s a k n a t den kraft och intelligens, som lyvärr kunde tillåta honom att b e g å en b r o t t s - lig handling, men aldrig att af s v a g h e t låta öfvermäktiga viljors och intelligensers infly- t a n d e n öfvertaga a n s v a r e t för h a n s h a n d - lingar.
Men om Jane G e r n a n d t - C l a i n e o c k s å gjort sig en omsorgsfull möda, hvars lyckliga resultat betviflas, med att framställa den riktiga bilden af Carl Olof Cronstedt, s å ä r det först teckningen af d e kvinnliga m e d - s p e l a r n a i den s v e n s k a historiens sorgligaste tragedi hon ä g n a t den rätta kärleken.
Jane G e r n a n d t - C l a i n e ä r framför allt pejlaren af kvinnohjärtat.
Vid en tillbakablick p å h e n - nes författareskap finna vi främst n å g r a hufvudtyper af kvinnor, hvilka i den ena b o - ken efter den a n d r a liksom finare utmejslats.
Det ä r först " les g r a n d e s a m o u r e u s e s ", de hvilkas känslor n å h ö g r e ä n himlen och dju- p a r e än helvetet och hvilkas handlingar inte få m ä t a s med vanliga borgerliga dygdemått.
En variant af typen ä r k ä r l e k e n s martyrer, som veta med sig från födelsen, att d e r a s b r ä n n a n d e hjärtan ä r o d e r a s olycksöde, men som inte vilja eller s ö k a en frälsning, fastän den d e g å under för inte ä r den ä l s k a d e g e - nom hela lifvei, långt mindre för evigheten, utan honom, som d e mötte ett e n d a sällt olycksögonblick, d å d e r a s sinnen d r ö m d e om kärleken.
Det ä r o c k s å den u n g a kyska kvinnan, en af Jane G e r n a n d t - C l a i n e s v a c k r a - s t e s k a p e l s e r, hon finns för öfrigt inte med i S v e a b o r g a n n a t än anfydningsvis.
Hon lef- ver i s v a l a och s t r å l a n d e rymder och hon ä l - s k a r med en hvit glöd, som genom s o r g e n s m ö r k a djup n å r sitt mål.
Det dr möjligt, att det finns kvinnotyper, som Jane G e r n a n d t - Claine ännu inte tagit under allvarligare b e - handling.
K a n s k e finner hon dem v a r a a f a r - ter och inte v ä r d a stort intresse, fast det är kvinnor som förefalla g a n s k a kraftiga och nutidslefvande.
De inrymma o c k s å kärleken i sitt lif, fast inom snäfvare g r ä n s e r än d e förra och d e ha en hel del a n d r a motiv för sina handlingar än en b e s v a r a d eller tillbakastött böjelse.
Fru G e r n a n d t - C l a i n e h a r emellertid i S v e a b o r g funnit tid att b e h a n d l a en af dem, inte alls styfmoderligt dessutom, och gjort henne till en af d e mest verklighefsstrå- l a n d e af sina figurer.
Det ä r B e a t e S o p h i e Cronstedt, f ö r r ä d a r e n s " d y g d i g a " m a k a, som med sitt erotiska välförhållande förenade s m a k e n för politiska och v ä n s k a p l i g a intri- ger.
Det djupaste intresset har Jane G e r - n a n d t - C l a i n e ä g n a t hufvudpersonen bland S v e a b o r g s kvinnliga förrädare, Helena R e u -
lerskjöld, och l ä s a r e n följer författarinnan åtminstone stundtals, buren af hennes s t a r k a och v a c k r a vilja att förklara och förlåta.
Helena Reuterskjöld ä r en af d e kvinnor ' s o m ä l s k a mycket och därför b ö r a mycket förlåtas ".
" Men d e n som en kvinna ä l s k a r och den af hvilken hon ä l s k a s är aldrig d e n - s a m m e ", s å uttrycker en a n n a n och mindre auktoritet sin pessimism.
Helena R e u t e r - skjöld som k r o s s a d e flera hjärtan än hon b r y d d e sig om, l a d e sin e g e n själ för en e n - d a s fötter, som inte a k t a d e den, " men en kvinna, som bjuder sin själ och visas p å dörren, hon är vigd till u n d e r g å n g ".
O c h ef- ter den stunden blir Helena Reuterskjöld för- rädare.
Hennes kvinnliga bundsförvant är S o p h i e Hjärne, som m å s t e v a r a med i boken för att hon fanns i verkligheten och o c k s å ä l s k a d e p å sitt sätt, men s å jordbundet och alldagligt, att skildringen däraf k n a p p t är v ä r d en Jane G e r n a n d t - C l a i n e s p e n n a, som är d o p p a d i glimmande stjärnsioft och saf- ten af b l ö d a n d e r ö d a rosor.
Värdig ä r d ä r - emot Armida S t å l h a n e, d e t fallna helgonet, nej, hvad s ä g e r jag, den heliga fallna, som älskar in i d ö d e n sin ä l s k a d e, men som " ä n d a ned i helvetet skall älska — Gud ", e l - ler den olyckliga Blenda B å h r e, som är för- utbestämd till en k ä r l e k e n s martyr, " ty ack, visst k ä n n e r man sig själf ... inte ä r det n å - got man m å s t e lära, som forntidens vise t r o d d e.
.
.
hvad hon s k a p a d e s för — icke var det att bli lycklig vid sidan af en rättskaf- fens m a k e ".
Men s o r g e n och förnedringen kan hon icke b ä r a och därför d ö r hon för e g n a händer.
Detta ä r i det n ä r m a s t e d e kvinnostudier, som b o k e n bjuder p å.
Jag tror, att d e ä r o det, som gör o s s mest t a c k - s a m m a för den v a c k r a gåfva, som en bok af Jane G e r n a n d t - C l a i n e alltid är.
Ingen ger som hon mjukt och v a r s a m t och ä n d å s t u n d - om i stark belysning den tysta innersidan af de starka känslornas drama.
K a n s k e har d r a m a t tillockat sig n å g o t af det intresse, som författarinnan afsett för den rent h i s t o - riska tragedien.
Det kan inte n e k a s, att det intresset n å g o n g å n g under b e r ä t t e l s e n s lopp svalnar.
Till g e n g ä l d griper det helt i en af b o k e n s slutscener, men d å å t e r s p e g - las o c k s å l a n d s s o r g e n i en e n d a kvinnas hjärta.
Det ä r Helena Reuterskjölds, d å hon sista g å n g e n, n ä r a den man som hon älskat och som försmått henne, knäböjer och kysser stoftet vid h a n s fötter i en sorg djupare än d ö d e n s, öfver sin e g e n skuld, öfver f ä d e r - n e s l a n d e t s olycka, och öfver h a n s tårar, som inte g r ä t o öfver henne utan öfver S v e a b o r g!
Det finns inte n å g o t af t r a g e d i e n s art öfver den historiska r o m a n från s a m m a tid, som en a n n a n af v å r a mest lästa författarinnor har att bjuda p å.
Mannen, kvinnan och l o r d B y r o n af M a t h i l d a Mailing ä r en äktenskapshistoria, som b e t r a k t a d g e - nom dystrare g l a s ö g o n k u n d e ha tett sig nog s å tragisk.
R o m a n e n handlar om lady C a - roline Lamb, d e n n a enligt ett samtida d o k u - ment " vilda, ömtåliga, besynnerliga, förtju- s a n d e person, olik allting a n n a t " och h e n - nes ömma känslor för lord Byron.
Det f ö r e - faller inte lätt att skildra en v a r e l s e med s å m å n g a ovanliga e g e n s k a p e r som den rykt- b a r a lady Caroline, men författarinnan l y c - k a s verkligen i hög g r a d att lefvandegöra och individualisera sin hjältinna.
Fru Mailing har tagit till sin b e h j ä r t a n s v ä r d a uppgift att g ö r a den b e d å r a n d e lady Caroline bättre än sitt rykte.
Hvem som genom h e n n e s p r e s e n t a - tion lär k ä n n a detta lilla tanklösa, s k a r p - sinniga, varmhjärtade och oförsynta y r v ä - der kan k n a p p a s t ha hjärta att klandra henne h å r d a r e än h e n n e s personliga vänner, som b l u n d a d e för h e n n e s fel, därför att hon " inte var som n å g o n a n n a n ".
Inte ens h e n n e s man, Ett soldaihem i Boden.
TANKEN PÅ UPPFÖRANDET AF ETT SOL- dathem är åtskilligt äldre än själfva Boden-garni- sonen.
Redan för ett 20-tal år sedan gafs idén af konung Oscar och igångsattes en insamling af lä- nets styresman m. fl.
för en blifvande Oscarspa- viljong på Notvikens lägerplats.
Under tiden blef Boden-garnisonen beslutad och den hopsamlade grundplåten spardes för framtiden.
Nu har, tack vare general Tingsfens och öfversfe Falkenbergs intresse och energi och tack vare den stora offer- villighet, som visats från olika håll, bl.
a. från kungliga familjen, hela hemmet kommit till stånd utan skuldsättning.
Själfva invigningen skedde på Gustaf Adolfs- dagen, som ovanligt nog hade iklädt sig en gnist- rande vinterskrud.
Den högtidliga akten leddes af general Tingsfen, biskop Berggvist och rege- mentspastor Klefbeck i det till sista plats fyllda samlingsrummet, som är ljust och gladt, hållet i blått och gult.
Och nu står hemmet öppet, bju- dande sin hemfrid åt alla de ynglingar, som önska en stunds lugn tillflykt undan logementens stim och buller.
H.
S - G.
som led mest af h e n n e s inkorrekta u p p f ö - rande, kunde ju d ö m a h e n n e s å strängt som det varit h a n s rättighet.
Han k u n d e ju inte frånkänna h e n n e den försonande e g e n s k a - pen, att hon trots allt ä l s k a d e honom.
Lord Byron i fru Mailings roman skiljer sig g e n o m n å g r a fördelaktigt mänskliga d r a g från den traditionellt " d e m o n i s k a " bilden.
Lord Lamb k a n s k e något k n a p p h ä n d i g t t e c k n a d ger i alla fall intrycket af en oändligt högsint och trohjärtad engelsk gentleman.
De b å d a männen i b o k e n utgöra för öfrigt k n a p p t m e r a än d e mest framstående fondfigurerna som tjäna att ställa hufvudpersonen i rätt belysning.
M i 1 a H a l l m a n förklarar i företalet till sin bok J a n K l o p p e r o c h h a n s h u - s t r u, hur hon kommit till k ä n n e d o m om de ä k t e n s k a p s - och kärlekshistorier från flydda tiders Stockholm, som hon b e r ä t t a r.
M a t e - rialet h a r inte varit a n n a t än torra sifferläng- der, bouppteckningar och testamenten skrifna p å gulnadt p a p p e r, men vid studiet ha namnen p å p a p p e r e t blifvif Iefvande, d e ha visat sig som ansikten, s o r g s n a eller g l a d a, och d e ha b e r ä t t a t sitt lifs historia.
Det förefaller inte att finnas n å g o n b e r ä t t i g a d in- vändning mot en s å d a n förklaring för den som följer författarinnan p å h e n n e s v a n - dring mellan b o r g a r e h e m m e n i det S t o c k - holm, som var v å r a farfaders farföräldrars, eller ännu litet l ä n g r e tillbaka i tiden.
Hon gläntar p å en dörr än här än d ä r och visar stillsamt och förtroligt p å människorna, som lefva därinnanför, d e r a s k l ä d e d r ä k t och b o - h a g och det viktigaste, som b a r a hon vet om: d e r a s hjärtans strider, s o r g e n och glädjen och h v a r d a g e n s m ö d a eller frid, som bundit samman deras dagar.
T o m a s L a c k från O b a c k a p å nytt p r e - s e n t e r a d af L u d v i g N o r d s t r ö m behöf- ver nog infe b o k a n m ä l a r e n s r e k o m m e n d a - tion till n å g o n af sina gamla vänner, och hvem hör inte till d e m?
Hvem minns infe b e - rättelsen om Gud, om s k o m a k a r e n s begraf- ning och om den fruktansvärda katastrof, som h o t a d e fru Smitfhenner och hvilken T o - m a s Lack med ofelbar s ä k e r h e t diagnosti- - 765 - c e r a d e?
I denna T o m a s Lacks e g e n bok har författaren fört honom s å långt fram som till h a n s första gymnasistbal och till en o m g å n g obevekligt lefverfärgade b r u n a kläder, som g r e p o ett oblidt och betydelsefullt t a g i unge herr Lacks ö d e.
Det är s k a d a, att han d ä r - med s l u t a d e upp att v a r a lille T o m a s.
A n - n a r s k u n d e vi k a n s k e en a n n a n g å n g haft att förvänta n å g r a flera af h a n s barndomsäf- ventyr.
E n af v å r a duktiga författare åtminstone har bevisat möjligheten af att skrifva ut- märkta t e n d e n s r o m a n e r för fredssaken.
Lik- som sina utländska kolleger har han b e g a g - nat sig af den negativa metoden.
Han har skildrat krigets förbannelse.
Det t o r d e o c k s å v a r a den e n d a rätta.
P r e d i k a den eviga fredens stillsamma och enformiga glädje, och människorna skola finna den lika olidlig som d e s s motsats.
Det är åtminstone det intryck, som inges u n d e r t e c k n a d af K.
P.
A r n o l d s o n s F j ä r r b i 1 d e r.
Antingen det är Timon, s ö k a r e n från Aten eller påfven Leo XIII, s o m talar för den g o d a saken, före- faller den lika h o p p - och meningslös.
Det syns för öfrigt k n a p p t v a r a tillständigt, att som den v ä r d e författaren gjort det i sitt ur litterär synpunkt fullkomligt undermåliga a r - b e t e låta profeten från N a z a r e t h hålla K.
P, A r n o l d s o n s k a fredsföredrag eller tjäna som stödjepelare för vegetarianismen.
Älskog och ensamhet afG.P.
Q u i s t hör inte till d e allra sist utkomna diktböckerna, men det v o r e s k a d a, om den därför skulle bli onämnd i Iduns spalter.
Vi ä r o n ä s t a n trötta nu p å u n g a t r o t s a n d e p o - eter, som förakta allt i världen utom sig själfva.
Författaren af " Älskog och e n s a m - het " hör inte till dem.
I sitt ensliga grubbel har han lärt en konst, som k a n s k e är omodern: att förlåta.
Besvikelsen förbittrar honom ej.
I den v a c k r a dikten: A t t g e uttrycker han sin tro p å försakelsens höghet och lycka.
Men h a n s s å n g har o c k s å a n d r a toner.
Han diktar ömt och vekt till sin k ä r a.
E n s a m h e - ten har lärt honom, att den rätta kärleken är en s k y g g och sällsynt fågel, som inte gripes med våld, och enslingsskräcken ligger p å lur b a k o m orden och gör ömheten försynt och varsam.
Formgifningen i d e s s a dikter ä r m å n g e n s t ä d e s lycklig och öfverallt v å r d a d.
G.
H.
T. b e s t å r sig icke blott med en tid- n i n g s - utan o c k s å bokskrifvande redaktion.
Två af d e s s medlemmar ha nämligen i höst utgifvit hvar sin till innehåll som u t s e e n d e njutbar volym.
Den ena har till författare tidningens bland folk af alla kulörer v i d t b e - farne " flygande " och afhandlar med vaken iakttagelse och ledig stil C a r l Ram- b e r g s intryck från en vistelse i Konstanti- nopel.
I hufvudsak ä r det Turkiets l a n d - skapligt och etnologiskt måleriska hufvud- s t a d ur turistsynpunkt och utan a n s p r å k p å en djupare i n t r ä n g a n d e skildring, som tillika med korta historiska återblickar och halft lyriska slämningsbitar fyller den lättlästa b o k e n betitlad P r o f e t e n s S ö n e r.
Det genom kriget aktuella ämnet och ett v a c k e r t illustrationsmaterial skola säkerligen b i d r a g a att g ö r a d e n n a r e s e b o k b e g ä r l i g för a l l m ä n - heten.
Till Balkan via lagunsfaden vid Adria för o s s o c k s å här och d ä r J o h n B r a t t s rätt digra och med r e d b a r t s v e n s k m a n n a - sinne sammanskrifna historiska roman R u - n o r n a s son.
Berättelsen ä r g r u n d a d p å omsorgsfulla t i d s - och hvad Venedig a n g å r lokalstudier.
Den unge s e x t o n h u n d r a t a l s ä d - Iingen Runsvärds friska krigaröden och lyck- ligt romantiska kärlek, rörligt framställda p å ett okonstladt språk, kunna inge intresse äf- ven hos a n d r a än den ungdom, som ä r en s å d a n r o m a n s naturliga läsekrets.
GERTRUD ALMQVIST.
inknutet i en linnelapp, eller ock med en linnelapp doppad i matolja, så a t t svalen blir spröd och guldgul och ej brister.
Den lägges upp på stort fat, skares i sk if vor, vilka ä t e r samman- läggas, så a t t grisen ser hel ut.
E t t äpple s ä t t e s i munnen, och öronen viras med k r u s a d t papper.
Garneras med salad samt persilja och serveras med p o t a t i s, kastanjepuré, äppelmos och syrliga salader samt afredd sås.
Ä p p e l c h a r l o t t e (f. 6 pers.).
6 2-öres mandelbröd, lVs hg.
smält smör, 1 hg.
groft s t ö t t toppsocker.
Ä p p e l k o m p o t t: 150 gr. socker, 3 del.
vatten, I.V2 lit.
goda, syrliga äppleu, 1 msk.
citronsaft eller ä t t i k a.
T i l l f o r m e n: Va msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor Beredning: En koppar- eller bleckform smörjes med k a l l t smör och beströs med s t ö t t a skorpor.
Bröden klyfvas längs efter, doppas i d e t smälta smöret och vändas i sockret.
Formen beklädes med brödskifvor, fylles med äppeikompotten och resten af bröd- skifvorna läggas öfver som lock.
Pud- dingen gräddas omkr. Va t i m.
i ordinär ugnsvärme, uppstjälpes och serveras varm med vaniljsås eller vispad grädde.
— Kompotten kan, om så önskas blandas med någon sylt.
KPkPPOR KosTynca S n â T n 3NITT- •moR^aruLLnSTc a r b e t e • rvftrmrFhpiER i r i k e t O F V A N S T Å E N D E FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
N o r d i s k a K o m p a n i e t, Världsberömda.
Patent.
SINGER C:0 S t u r e p l a n.
Hafpegryn Hafremjöl och SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
Tänderna blifva hvita o c h b i b e h å l l a s friska vid d a g - ligt bruk af F. Paulis Azy- mol, munvatten och t a n d - crème.
Är ni trott och kraftlös, ät hvarje frukost GYLLENHAM- MARSpatenterade Hafregryn och Hafremjöl — tröttheten försvinner.
Bästa närinsgme- del till billigaste pris.
Redigerad, af Elisabeth Östman — Sundstrand.
Innen, af Elisabeth östmans Husmo- derakurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR d a g: Ärter med fläsk; p l ä t t a r med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorC med stekt potatis; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kokt, brynt lammbringa; blåbärskompott med vis- pad grädde och mandelformar.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med portugisisk lök och po- t a t i s.
M i d d a g: Afredd buljong med jordärtskockor; korfkaka med smält smör och lingon.
VECKAN 17 — 23 NOV.
1912.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad gädda med smält smör och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e - med hafrekäx.
M i d d a g: Sparrispuré; hel- stekt spädgris med syltade t o m a t e r och saladsJingon; äppelcliarlotte med vanilj sås.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; äggröra med rökt svinfilé; mjölk: kaffe eller t e.
M i d d a g: Falsk hare med ä r t e r; nyponsoppa med grädde ocli skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; kall späd- gris (rester från söndag) med rödbetor och brynt p o t a t i s; mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetariansk jordärt- skockspuré med r o s t a d t bröd; gädda med pepparkakor och pressad p o t a t i s.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smorgasbord: s t e k t hafregrynsgröt med mjölk; sill i kapprock med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Surstek med po- t a t i s, syltlök och lingon; enkel äppel- kaka med vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; risotto; mjölk; kaffe eller te.
M i d- Helstekt spädgris (för 12 pers.).
1 spädgris på omkr. 4 kg.
lVs msk.
salt (23 gr.), Vs tsk.
hvit- peppar.
tsk.
ingefära, små,- råa, syrliga äpplen, 3 msk.
smör (60 gr.), /] lit.
buljong, (1 hg.
späck).
B e r e d n i n g: Grisen rengöres nog- grant i bukhålan och munnen, tän- derna borstas väl och grisen skölj es samt torkas.
Den guides invändigt med en blandning af salt.
hvitpeppar och ingefära.
Äpplena sköljas, tor- kas, befrias från stjälk och blomma, och grisen fylles med äpplena, så a t t den behåller sin form.
hvarefter den hopsys med blessyrsöm.
Knäna vikas, och grisen lägges på knä i en långpanna, bestruken med hälften af smöret.
Pannan s ä t t e s in i varm ugn.
och den kokande buljongen på- spädes.
Grisen får därefter .steka, t i l l s den är mör, eller omkr. 2 tim. Un- der första timmen öses den flitigt med buljongen, men därefter gnides endast svalen hvar 5:ie min.
med späcket eller med resten af smöret, KÖKSALMAN ACK RECEPT: 3 Schweif Siden tullfritt rill bostaden Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, Changeants, Paçonnés, Crêpe de Chine, Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- riingar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober med äkta Schweizer-broderier i batist, ylle, Iärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz) Sidentygs-Export.
- Kungl.
Hofl.
Ä g g r ö r a (f. 6 pers.).
6 ägg, 5 del.
mjölk, buljong eller vatten, salt, socker, h vit peppar.
T i l l k a s t r u l l e n: 1 msk.
smör (20 gr.).
Beredning: Äggen vispas väl med kryddorna, och vätskan, som skall vara kokande, t i l l s ä t t e s under kraf- tig vispning.
E n kastrull .smörjes med smör, äggblandningen hälles i och ko- kas i v a t t e n b a d under omrörning.
Den upplägges med flat sked på varmt fat, garneras med persilja och serveras till rökt lax och sill, bräckt skinka, korf, rökt svinfilé m. m.
V e g. j o r d ä r t s k o c k s p u r é (f. G pers.).
IV2 lit.
jordärtskockor, 1 rotselleri, l / lit.
vatten, 2 tsk.
salt, 3 msk.
smör (60 gr.), 4 msk mjöl (40 gr.), 3 del.
grädde, salt, socker, hvit- peppar, 2 äggulor.
B e r e d n i n g: J.ordärt skock orna för- beredas på.
' vanligt s ä t t.
De s ä t t a s (pä i d e t kalla v a t t n e t, t i l l s a t t med saltet och få koka, tills de äro fullkomligt mjuka, då de passeras.
Två msk.
af smöret fräses med mjölet 2 min., purén och grädden spädas på, litet i sänder, och soppan får koka 5 min., hvarefter den afsmakas med kryd- dorna.
Äggulorna vispas upp i sopp- skålen, r e s t e n af smöret ilägges och soppan hälles i under stark vispning.
Serveras med r o s t a d t bröd eller ost- krutong.
G ä d d a m e d p e p p a r k a k a (f. 6 pers.).
1 g ä d d a på IV2 kg., 1 liten fetsill, Va ägg, 2 msk.
s t ö t t a skorpor, 4 msk.
smör (80 gr.), 3 del.
kokande vatten, 3 ettöres pepparkakor, 2 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Gäddan fjällas, ren- sas, hufvudet får s i t t a kvar men be- frias från gälarna.
Den ej u r v a t t n a d e sillen rensas, sköljes, t o r k a s och läg- ges in i gäddan, hvarefter den pens- las med ägget och beströs med s t ö t t a skorpor.
En långpanna smörjes med hälften af d e t kalla smöret p å så stor fläck, fisken upptar, gäddan läg- ges i och resten af smöret lägges i flockar ofvanpå.
Fisken stekes i varm ugn, under d e t den ofta öses öfver och spädes med v a t t n e t.
Peppar- kakorna stötas fint och blandas med grädden.
Sillen t a g e s ur gäddan, som lägges på varmt fat och garneras med persilja.
Såsen i pannan afredes med de upplösta pepparkakorna, får koka upp samt silas och serveras i särskild såsskål.
" Warners " Rust Proof Corsets " Redfern " Corsets från Kr.
6 » — Ä.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, STOCKHOLM, 3 4 E n k e l ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
1 lit.
lösa, goda äpplen, 50 gr. socker D e g: 50 gr. smör, 50 gr. mjöl, 4 del.
kokande mjölk.
1 msk.
socker (15 gr.), V4 tsk.
finrifvet citronskal eller 10 sötmandlar, 3 ägg.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smält smör (20 gr.), 1 msk.
mjöl (10 gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Äpplena sköljas, tor- kas, skalas, klyfvas, befrias från kärn- husen och skäras i t u n n a skifvor, hvilka läggas hvarftals med sockret i en spilkum och få stå omkr. 1 tim.
Smör och mjöl fräsas 2 min., mjölken spädes p å och smeten får koka 5 min., hvarefter sockret och citronskaiet eller mandeln t i l l s ä t t a s och smeten får afsvalna.
Da t i l l s ä t t a s äggen, e t t i sänder, och smeten rö- res 10 min., hvarefter äppelskifvorna iläggas och massan omröres försiktigt.
En bleckform eller s t e k p a n n a smör- jes med smöret, b l a n d a d t med mjö- let, och beströs med s t ö t t a skor- por.
Massan inalles och kakan gräd- das i god ugnsvärme omkr. tim., eller tills den höjt sig och äpplena kännas mjuka, hvilket pröfvas med vispkvist.
Kakan uppstjälpes genast, Öfverströs med socker och serveras varm.
R i s o t to (f. 6 pers.) 1 medel- stor portug.
lök, 150 gr. smör 180 gr. karolinarisgryn, 1 gr. s t ö t t saff- ran, Va lit.
god buljong, 2 msk.
rif- ven parmesanost, 1 hg.
rökt skinka, salt.
B e r e d n i n g: Löken skalas, hac- kas fint och fräses väl i 1 hg.
af smöret i en kastrull.
De sköljda ris- grynen läggas i jämte d e t fint s t ö t t a saffranet och omröras öfver svag eld.
tills d e äro väl blandade med smöret.
Då t i l l s ä t t e s buljongen, l i t e t i sänder, under d e t grynen röras flitigt med träslef.
Risgrynen få därefter sakta koka med lock, under d e t de ofta röras om, tills grynen äro mjuka och och börja mosa sig.
Anrättningen af- 766 - Öfverallt, där man vill erbjuda sina kunder bästa varan, finnes Van Houtens Cacao att tillgå.
HUFVUDDBPOTEH: EMIL FREDRIKSON, STOCKHOLM, RIKSTEL.
11 SO, ALLM.
TBL.
Itlt.
AXEL BERGMARK &amp; Co-, Göteborg, rikstkl.
IS40 * • — • Akta Göteborgs- Knäckebröd.
ÖRIBR0 Ktri ' TEKN-FABRIK ' Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af O r n ä s.
Tel.: 11 &amp; 929.
KAVIAR Årets Inläggning ut- k o m m e n och utmär- ker s i g för sin f r i s k a, a p t i t - r e t a n d e smak.
Se noga till att Ni lår al märket " Fyrtornet ".
Brkändt högsta kvalitéer inom hela konservindustrien.
A l b e r t och M a r i e P * r e k o m m e n d e r a s.
AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
utkommen.
Pris 30 öre.
(Kungl.
Hofleverantör).
Annonsera i Idun!
VIODOL-TVÅLBN ftr genom sin ypper- liga sammansättning al de finaste in- gredienser en verklig skSnhetstvål.
•
• ALLA SMÄLLA « TIDSPÖRDRIP.
PALINDROM.
Rättfram viktig kung i .Sveas land jag var, Omvänd flickan mig på promenaden bar.
Lotten.
METAMORFOS.
Ä KVAL T I É!
9k BÄSTA UTFÖRANDE!
Hvilken stor författares namn kan bildas af n e d a n s t å e n d e bokstäfver?
ACCDEEHIKLNRSS.
HVARJE PAR 3TAMPLADT MED OFVAnSTÅEMDE VARUMÄRKE VOKALFÖRÄNDRINGS- FIHMAS I ALLA VÄLSORTERADE ÖRS - M A N U F A K T U R - &amp; KORTVARUAFFÄRER M i t t f ö r s t a kan man frukten, M i t t a n d r a är ett lyte, m i t t t r e d j e bra för t u k t e n Hos odygdsmönster små.
När kölden söker byte, M i t t f j ä r d e vill sig alla, Som ej h a hemmets vrå.
Når Backus höres kalla, Mitt f e m t e ska vi då.
Vanja.
smakas med resten af smöret, parme- ' öfre delarna af den y t t r e hal [' cirkeln sanosteri och den i fina tärningar skur- äro r ä t a linjer.
n a skinkan samt salt.
Serveras som frukost- eller m e l l a n r ä t t.
H a f r e g r y n s g r ö t (f. 6 pers.) 5 del.
ångpreparerade hafregryn (2 hg.
), / msk.
smör (10 gr.) » 1 lit.
vatten, 3 " del.
grädde, V msk.
salt (8 g r.)
.
B e r e d n i n g: Grynen sköljas och få afrinna.
Smöret lägges i en ka- strull, v a t t n e t ihälles, grynen iläg- gas och fä stå öfver n a t t e n a t t svälla.
Gröten får koka upp under rörning och får därefter s a k t a koka med t ä t t s l u t e t lock, tills grynen äro fullkom- ligt mjuka, eller omkr. 1 tim. — Mot slutet af kokningen spädes med gräd- den.
— Gröten af smakas med salt och serveras med mjölk eller grädde.
Vattenläggas ej grynen öfver n a t t e n, bör gröten koka l / — 2 tim.
Grädden kan u t e s l u t a s och gröten kokas på en- bart v a t t e n eller enbart mjölk, om så Önskas.
1 2 2 BIBLIOTEKET.
En fader gaf ärligen enhvar af sina söner ett a n t a l böcker, som svarade mot d e t a n t a l år de fyllde.
Gos- sarne voro fem och skillnaden i ål- der mellan hvar och en af dem var t r e år.
Vid ett visst tillfälle inne- höll biblioteket 375 ba.nd.
Huru gamla Lösning insändes, u n d e r t e c k n a d m e d voro sönerna då?
namn och adress, t i l l Red.
af Idun A.
P., Malmö.
senast den 1 december 1912.
Â kuver- t e t bör angifvas pristäfling n:r 46.
De t v å första r ä t t a lösningar, som VECKANS PRISTÄFLING.
vid den därefter verkställda gransk- LÖSNINGAR ningen påträffas, erhålla följande pris: PRISTÄFLING N:R 46.
1: sta p r i s: en försilfrad bägare eller TILL TEDSFÖEDBIFVET I N:B 45. också böcker — fritt val — till ett KORS OCH HALFMÅNE.
DE OLIKA FÖREMÅLEN: 1) del af värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- en sax, 2) del af en passare, 3) del Det gäller a t t dela halfmånen i sex ker t i l l ett belopp af 5 kronor.
af e t t paraplyspröt, 4) d e l af er delar, hvilka riktigt sammansatta bilda ett kors.
Gif akt pä a t t de LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 42. pincenez.
REBUSEN: E t t enkelt val.
1) .Skuggorna äro u t e s l u t n a.
2) Ze- CHABAD-PALINDEOM: Lampor bran har hästsvans.
3) Isbjörnen är Lam — mal, por — rop.
omgifven af ett tropiskt landskap.
DET MYSTISKA TALET: 37.
4) En af vägvisarens armar pekar mot en slät mur.
Vid den företagna granskniugen_ af En verkligt chic dame önskar de insända lösningarna h a de två först aliud som present en sådan ut- påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså sökt fm och diskret ParfYm som erhålla de utfästa prisen.
Törsta p r i s e t: Fr. Vendia Karlsson, Àr- F. Paulis Fleurs du Printemps och jeng.
A n d r a p r i s e t: Fru Ester F. Paulis Kaprifolium, säsongens Rydén, Nyland.
1 2 annat afförings- medel än Vasens (f. d. Nordstjer- nans) Laxér marmelad, så undvikes till följd af dess behagliga smak allt bråk vid intagandet.
På alla apotek.
MwïïV&amp;nd FÂ- M O R G O M • OCH • A F T O M UPPGIFT.
intet TM U L E-CACAO P Å DEN ANDRA STRANDEN.
Af L e n i e Hall.
(Forts.) Då han tog hennes hand, som hon till t a c k räckte honom, såg han, a t t hennes Ögon lyste af glädje.
Hon hade saknat honom.
Han släppte häftigt hennes hand och s a t t e sig midt emot henne vid spiseln.
» Får jag i n t e höra den nya sån- gen? » frågade fru Christine ifrigt.
Thomas Ygeström såg ned.
» Jag skulle önska, a t t fru Christine spelade och sjöng den efter egen uppfattning, » sade han.
Fru Christine såg l i t e t förvånad ut, men yrkade ej mera.
De s u t t o en stund t y s t a.
Till slut lät d e n unga frun a r b e t e t falla och sade med en l ä t t suck: » Hvad det varit ensligt dessa vec- kor!
Det blef så t o m t efter herr löjtnanten, nu då Andreas inte varit hemma. » Fru Christine t ä n k t e ej på, a t t hen- nes sista y t t r a n d e inte precis var en a r t i g h e t mot Thomas.
Denne log l ä t t.
Men när h a n d ä r p å mötte hennes E n l ä k a r e, s o m själf l i d i t " Jag sända kan mig tillhanda, då Verkan D:r icke nog Edert jag däraf tacka för Eder asthmapulver, X Sirolin \ " Roche Bröstkatarr, \ Influensa.
själf var Kirschner, svårt K i k h o s t a, och g ö r motståndskraftiga af medel läkare, Polzin, Pommern. "
p e r burk pulver Göteborg.
Skulder: 2,384,139:21 Aktiekapital 8,644,410: — Reservfond 4,923,038: 421 Dispositionsfond Pensionsfond 51,495,995:76 Deposition- &amp; Kapitalr.
30,721.985:88 Sparkasseräkning Upp- &amp; Afskrifnings- o. 14,292,117:42 Kont oku ranträkn.
341,576:01 Pos tremiss växel räkti.
520,978: 22 Till inhemska banker ... 2,769,521:77 » utländska banker ...
Å andra räkningar Kronor 15.000,000: — 4,700,000: — 200,000: — 141,910: 53 53,833,123:13 22,783,321: 49 8.997,757:07 1,706,359:19 2,332,674:84 857,834:86 5,540,781:58 116,093,762:69 SPORT-ARTIKLAR!
af prima kvalitéer och af egen tricottillverkning.
Trö o j r. Mös or &amp; oc Van a t r i hvitt, rödt och gra- me!
eradt.
Spo S - t r u t mpor och Damaske.
r a n d n i n g s - Vår illustrerade priskurant sändes gratis vid efterfrågan.
Välsmakande, aptitgifvande.
Ky 767 - mig asthma.
ställning d e n 31 o k t o b e r 1912.
Tillgångar: Kassäbehållning Obligationer F a s t i g h e t e r o. Inventarier Reverser med h y p o t e k a f diverse Växlar Kreditiv- o. Kontokurant- räkningar Hos inhemska banker ... » u t l ä n d s k a banker ... A a n d r a räkningar mot - till- Sydsvenska Kredit Aktiebolagets s a m t lugnande, starke« " lungorna att kom utmärkt.
leg.
Apoteket Kronan, A s t h m a, organen just besvärades Erhålles e n d a s t å a p o t e k e n.
Pris eller kartong cigarillos Kr.
1:50.
SlROLlN " Roche " tferKar siem = lösande vänlighet s ä k e r t, v ä l g ö r a n d e Hosta, a s t h m a hvilket Kronor 116,093,762:69 a r e t t af skrifver följande o m A p o t e k a r e N e u m e i e r s, Frankfurt a / M., A s t h m a p u l v e r o c h A s t h m a c i g a r i l l o s: mode Parfymer.
Per&amp;onor med stor och god bekantskapskrets böra till J u l e n försälja » Pählsson ' s » välkända marzipantårtor — pris kr.
1:50 — 5: —.
God provision.
Tillskrif omedelbart Carl P. Påhlsson, Malmö, ty ombudsantalet begränsas.
blick, dog leendet på hans läppar.
Forskande såg han in i de k l a r a ögo- nen, som icke sänktes för honom och som återspeglade så troget hennes känslor.
» Jag har längtat så! » sade hon sakta och barnsligt.
Då kände Tomas Ygeström sitt hjärta sammandragas af fruktan.
Fruk- t a n a t t hon skulle förstå, hvad som s k e t t med dem båda.
Det h a n velat undgå genom a t t hålla sig borta från Andreas Zetrells hus, hade lian i stället framkallat genom sin frånvaro.
Hos henne, vännens hustru, hade kär- leken födts, en kärlek, som Andreas ej förmått uppväcka och som hon själf ej ännu blifvit varse.
Och Thomas skulle ej bringa d e n i dagen.
Med uppkallande af all [sin själfbehärskning förde han s a m t a l e t på andra ämnen.
Ingenting i hans ord eller s ä t t före- föll fru Christine ovanligt.
Och lik- väl måste hon ett par gånger förun- drad se på honom.
Hvad var det, som syntes henne så främmande?
Var d e t klangen i hans röst?
Nej, hvar skift- ning i den låga, men klangfulla istäm- n 32 Ä g ' A. JÖNSSON &amp; C:o,
Vår stora, rikt illustrerade Vinter= Katalog är u t k o m m e n o c h s ä n d e s JB710RDISK3 K071PZI71IET &gt;• STOCKHOLM •&lt;, till l a n d s o r t e n g r a t i s o c h f r a n k o om d e n n a a n n o n s 1©12 - » = — = = 1 3 1 3 åberopas.
^A-B.
NORDISKA K O M P A N I E T, STOCKHOLM^ Glace är en g o d och billig efterrätt.
Med en I b u s q v a r n a (BlacemasWn kan hvarje hus- moder fort o. bekvämt till- reda olika slag af glace.
Bruks- anv.
med en mängd olika recept för olika slags glacer åt- följer hvarje maskin och sändes äf- ven på begäran gratis och franko.
Tillverkas i olika storlekar och säl- jes från 6 kr.
hos hvarje välsort.
järn- &amp; bosättningsaffär.
Den gulaktiga färgen å t WUUi VUJlllUI m. m. för hemslöjd.
John A. Thulin &amp; C:o Vätskedstabrik, NORRKÖPING.
Riks 6 70: Till Julbordet bör en hvar förskaffa sig » Pahlsson ' s » välkända marzipantårta, — pris kr.
1:50 — 5: —.
Pinnes den ej hos Eder Handlande, tillskrif Carl P. Påhlsson, Malmö.
F. PAULI!
Eau de Cologne ar genom doftöfver- sin frisk- het och alla andra fabrikat.
Haf regryn — Hafremjöl är en följd af den näringsrika gluten- hinnans bevarande.
Analys (ägghviteämnen): 1 :o) Vårgårda 2:o) Fabrikat, där gluten- hinnan är bortslipad, 13,8 o / o c:a 10 » / o OBS.
1 Gröten härigenom mera närande och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
Köp originalpaketer.
S ö t i g t M j ö l.
I år då skörden bärgats i regnigt väder och m] öiet därigenom blifvit sötigt, bör hvar och en som likväl önskar ett godt och välbakadt bröd, köpa H. W. Falks Satsbok för bak- ning, där ett bepröfvadt medel mot sötigt mjöl finnes beskrifvet.
Boken som.
dessutom innehåller öfver 300 anvisningar för bakning af alla slags grof- och finbröd, småbröd, tårtor, bakelser m. m. erhålles portofritt mot insändande af 1 kr.
i frimärken till C. O. EKBLAD &amp; C :o i Västervik.
KUDDOFVERDRAG af ljusgrått hel- linne, storl.
c:a 40x75 cm., med knutna fransar och nppritadt mönster för bro- dering enl. ofvanst.
illustration.
Pris pr st, 1.95, utan mönster 1.75 pr st., 5 med stor bekantskapskrets kunna er- st. franko.
Erhålles från hålla god inkomst genom att upptaga Västgöta Linneväfveri, Fritsla.
order å våra välkända linnevaror.
Gestriklands Linneväfveri, GEFLE i. JVlazettïs ßröst-Xors i d e a l e t FörBrösf-karamell l i n d r a n d e och v ä l g ö r a n d e mor h o s t a och h e s h e r f å s Rikhaltiga variationer.
B e g » prisk.
Tlflaholmi Brak, TMahilm.
Kungl.
Hofleverantör.
FSrsiljnlnesmaeaiin: Mistersamnelt- gattn 38, STOCKHOLM.
öfverallt / Om man samtidigt tager en Mazettis Hostpastill (Cough Lo- zenges; fås i bleckaskar à 35 öre) smaka och verka de ytterst behagligt.
man var henne välkänd.
Då m ö t t e hon hans blick på n y t t.
Den band hennes egen vid sig, den höll henne oemotståndligt fast.
Det var ingen- ting förskräckande däri, det var blott underligt — sällsamt.
Hon kunde inte se bort.
Då Thomas Ygeström märkte, a t t minuter förgått, u t a n a t t hvarken h a n eller fru Christine y t t r a t ett ord, kände han samma fruktan som nyss.
Han såg en skär rodnad sprida sig öfver den unga kvinnans ansikte, då hon ä n d t l i g e n sänkte sin blick.
Han vågade inte t a l a.
Han visste inte längre, hur mycket fru Christine för- stod.
Det ögonblick hon med blick eller ord förrådde en känsla, som skulle skänka honom högsta lycka och högsta smärta, d e t ögonblicket skulle också blifva skilsmässans.
Fru Christine sade: » Vill inte herr löjtnanten nu spela något?
Det var så länge sedan. » Hon såg inte upp, men hon t a l a d e lugnt.
Kanske var hon en smula för- virrad, men likväl fullkomligt omed- veten.
Thomas r e s t e sig upp.
Han u r s ä k t a d e sig med, a t t d e t var sent, och tog afsked.
När h a n såg hennes ljufva, bedjande ögon fördystras af missräkning, m å s t e han uppbjuda all sin kraft för a t t icke förråda sig.
Då ljudet af hans steg d ö t t bort, tog fru Christine d e t lilla nothäftet och s a t t e sig vid klaveret.
Oförklar- ligt sorgsen kände hon sig.
Men mu- siken skulle t r ö s t a och lugna.
Det var Goethes lilla dikt » Ländt- lich », som Thomas s a t t musik till.
Dämpadt började hon sjunga.
Orden voro henne välbekanta och i vaxlju- sens osäkra belysning l e t a d e hon sig igenom den smekande melodien: » Die Nachtigall, sie war entfernt, der Frühling lockt sie wieder; was neues h a t sie nicht gelernt, singt alte, liebe Lieder. » Sedan följde t v å verser i rask berät- t a n d e ton, a n s l u t a n d e sig till den öf- verskrift skalden gifvit dikten.
Men vid sista versen kom den längtande, innerliga melodien å t e r.
» Erinnr ' ich mich doch spät und früh des lieblichsten G e s i c h t s; sie d e n k t an mich, ich d e n k ' a n sie und beiden hilft es nichts. » Bortdöende hviskade d e t ännu en gång: » Und beiden hilft es nichts. » H varför sjönk fru Christines späda g e s t a l t skälfvande samman, d å d e t sista mollackordet d ö t t bort?
Hvad betydde den längtan hon nu blef med- veten om?
Hon steg upp.
Långsamt gick hon fram till spiseln, där glöden ännu glimmade.
Vid herr Andreas ' stora länstol föll hon på k n ä och d o l d e a n s i k t e t i händerna.
Hon grät inte.
Hon sökte blott u t e s t ä n g a d e t fruk- tansvärda, som t r ä n g d e in på henne.
Då d e t som vi a n s e t t för vårt lifs bärande kraft visar sig vara blott en tom illusion, d å vi märka, a t t lyckan, som vi inbillat oss äga, i " själfva ver- ket aldrig hört oss till, då blir d e t t u n g t a t t lefva.
Och ändå är d e t först då vårt egentliga lif begynner.
Då börjar den skola, hvilken vi måste genomgå för a t t utvecklas till något högre.
Det är pliktens skola.
J a g tror, a t t fru Christine denna n a t t t r y c k t e s t i l l jorden af medve- t a n d e t om sina otillräckliga krafter a t t börja pliktuppfyllelsens lif.
iStädse hade hon lefvat i trygg tillit till dem hon älskade, hon hade a l l t i d känt sig skyddad af dem.
A t t en stund kunde komma, d å hon vid sin makes sida m å s t e ensam kämpa u t a n a t t söka hjälp hos honom, var hon full- komligt oförberedd på.
J a, hjälplös kände hon sig.
Hvem hade bringat henne därhän?
(Forts.) Om borta eller i hemmet äro de s o m hänvisade till att under korta av- brott i arbetet laga sin mat och falla a r b e t a f ö r då lätt offer för frestelsen att tillgripa 1 2. det allra lättvindigaste i matlagningsväg.
* vill * Och " det lättvindigaste " är, enligt gammal uppfattning, kaffe och bröd.
Följden av en längre tids njutande av dylik " näring " visar sig i bleksik- tighet, nervositet, försvagade kropps- och själskrafter.
Men — det går lika fort att koka AXA havresoppa eller AXA havregröt som att koka kaffe.
Och havrekosten, sär- särskilt fördelaktig som första mål för dagen, representerar i olikhet med kaffet, verklig och hälsosam näring och — ej att förakta — billig näring.
Den är måhända i början ej så lockande som kaffet, men efter en kort tids bruk skall man erfara ett sådant välbefinnande, att man varken kan eller vill ånyo avstå från densamma.
AXA havregryn i pakeler behöva icke koka mera än 3 minuter och i lös vikt 8 à 10 minuter, efter det gröten kommit i kok.
Om gröten kokar för länge, blir den gärna slemmig och förlorar i arom.
Gör ett försök med AXA.
Ett halvkilograms- paket kostar endast 30 öre och därav erhålles cirka 15 portioner havregröt.
Ständig kontrollant: Stadskemisten Hr D:r J.
E.
Alen, Göteborg.
K v i n n o r AXA Hälsovård p å ålderdomen.
Konsten a t t förlänga livet består i a t t ej förkorta det.
Envar av oss har en viss fond av hälsa och livskraft, vilken förökas och förminskas, alltefter som vi förvalta densamma.
Av alla kulturmänniskor förbruka troligen 90 proc.
sin fond i förtid emedan den modärna tidens oro och jäkt, det intensiva förvärvs- arbetet, de ofta ohygieniska levnads- och näringsförhållandena i hög grad överanstränga organismen.
Kommer så i framskriden ålder kraf- ternas n a t u r l i g a a v t a g a n d e till, så gör sig frånvaron av den i förtid förbru- kade kraftreserven dubbelt kännbar och organismen faller så mycket lät- t a r e offer för sjukdomen.
sar sig av t u s e n t a l s fördelaktiga ytt- randen i över 260 vetenskapliga ar- beten, offentliggjorda i den medicin- ska fackpressen.
En sådan uppmärk- samhet från utslagsgivande håll kan ej påvisas beträffande n å g o t an- n a t liknande medel.
Härav förstår m a n även, hurusom Somatos sedan många år är högt s k a t t a t inom d e a l l r a h ögsta kret- sar.
Det har upprepade gånger an- vänts av påven Leo X I I I (enligt upp- gift i Münchener Neueste Nachrichten 4 mars 1899 och Kölnische Volkszei- tung 8 juli 1903) och påvens livmedi- kus, professor d:r Guiseppe Lapponi har i samband härmed y t t r a t föl- j a n d e: » Somatos har som styrkemedel m i t t fulla förtroende och jag kän- ner i n t e t b ä t t r e på d e t t a område. » I stället för a t t pröva obekanta me- del, borde m a n i första hand använda sig av Somatos, som sannolikast er- bjuder de gynnsammaste verkningarne.
E t t försök är alldeles särskilt a t t an- befalla å t dem, som redan blivit be- svikna genom a n v ä n d a n d e t av min- drevärdiga medel.
Somatos erhålles å n ä r m s t a apotek eller droghandel.
Antingen flytande i originalflaskor till kr.
2:75 (» söt » eller » torr ») eller i smakfri pulver- form.
Av den senare erhålles förpack- ningar till kr.
1:35, 2:50, 4:80 och 11:50.
För långvarigare bruk anbe- falles de större förpackningarne så- som något fördelaktigare.
Det är därför s t a r k t av nöden a t t i a k t t a g a e t t hygieniskt l e v n a d s s ä t t och a t t tillföra kroppen nya kraft- källor, vilka s ä t t a densamma i stånd a t t l ä t t a r e övervinna störningar i det allmänna h ä l s o t i l l s t å n d e t.
Mången tror; sig &lt;nu genom a t t i .stora mängder ä t a kött, ägg, etc. helt ha- stigt kunna å t e r s t ä l l a kroppens kraf- ter och nervernas spänstighet.
D e t t a är emellertid en villfarelse.
Den måst En gros: Kronans Droghandel, Göte- kraftiga näring gagnar till i n t e t u t a n blott belastar och skadar organen, borg.
om den försvagade matsmältnings- a p p a r a t e n ej förmår a t t tillgodogöra Direkt import och export af sig densamma.
A t t enbart fylla ma- gen, a t t rikligt tillföra kroppen nä- ringsmedel ä r således i och för sig icke nog, ty frågan är ej vad männi- skan ä t e r u t a n vad hon förmår a t t smälta.
1 Sfrutsfjädrar, Plener, Häger Kroppskrafternas å t e r s t ä l l a n d e •må- ste därför åstadkommas med ett me- del, vilket icke giver matsmältnings- organen mera arbete u t a n t v ä r t o m un- d e r l ä t t a r deras verksamhet, ßasom härför särdeles ägnat, anbefalla många läkare med förkärlek S o m a t o s. från billigaste till bästa kvaliteter.
Begär o m g å e n d e illustrerad katalog.
Den sändes gratis o. franko.
Somatos tillför den försvagade or- ERICH NAEHRUNG, HAMBURG 36. ganismen l ä t t s m ä l t a, koncentrerade ÅteifÖrsäljare finnas Öfverallt!
äggviteämnen.
Dessa förbättra a p t i t e n BREFLÅDÄ och matsmältningen raskt och varak- tigt, och u n d e r l ä t t a därjämte tillgodo- OBS.!
Snabbtändande vekar!
görandet av den samtidigt med So- BEDAKTIONENS BEEPLADA: matos intagna födan.
Följden blir en D a l a t ö s.
Duger inte alls.
sundare blodbildning och grundligare M a j k a.
— B e n g t G r a n e.
Kan näring åt h e l a kroppen, nerverna in- ej användas.
begripna.
U.
H.
Har s k e t t efter önskan.
På grund av denna e g e n a r t a d e inver- L — n, Arvika.
Gick i papperskor- k a n såsom; &gt;matsmältningshjälp » ar gen.
D a g D r ö m m a r e.
Dikterna åter- Somatos värdefull just för nervösa, äldre personer.
Nervsvaghet är näm- sändas, om ni skickar porto.
Gösta R y d b e r g.
Borde ej ha ligen oftast förbunden med brist på a p t i t och störning av matsmältnin- lämnat er skrifbordslåda.
T e l l e.
Bidrag t i l l tidsfördrifsaf- gen — särskilt bristande avsöndring av mag- och tarmsafterna.
delningen honoreras icke.
Endast på denna n a t u r l i g a och där- för enbart riktiga väg blir matsmält- EXPEDITIONENS BREFI.ADA: ningsapparatens arbetsförmåga å t e r » Vinterny ».
2:75 pr gång-.
normal.
Blott genom inverkan på Likvid i postanvisning.
dess orsak tarmförslappnin- g e n, l å t e r sig ihållande förstopp- Det är så svart ning så småningom hävas, så a t t fort- att få ett godt thé.
s a t t bruk av avföringsmedel blir över- flödigt.
Energi, a r b e t s l u s t och lev- Här kommer det n u!
nadsglädje å t e r v ä n d a och d e t all- männa h ä l s o t i l l s t å n d e t förbättras ofta så påfallande, a t t man rent av känner sig som en » ny människa ».
Den som en gång på sin egen per- son prövat d e t t a medels förträffliga verkningar, skall icke u r a k t l å t a a t t S3 varje år genomgå en Somatoskur, i Cl synnerhet vid nervositet och vid äldre, M möjligen t i d i g a r e försummad svaghet i &lt; matsmältningsorganen — något som G e i s h a T h é tämligen ofta förekommer j u s t hos 1.50 pr 1 / 4 kilo, 3 pr i / s kilo, 6 pr 1 / 1 kilo.
äldre personer.
Profpåse om 50 gr. portofritt för 50 öre iSomatos är det första r e n a prepara- i frimärken.
albumoser, beprövat sedan n ä r a Geisha Tea Company, 2 Rosenbad ", Stockholm.
t 20 e t år på och oöverträffat.
Hur P å m i n n e r o m a r o m e n p å högt u p p s k alltjämt a t t a t iSomatos är från de k a r a v a n t h é e t f r.
f o r d o m.
allena sakkunniges, läkarnes sida, vi- - 76 » - Clara Stearinljusfabrik, L a r s Montén, S t o c k h o l m.
Vid torrhet i hals och svalg, ^NNONSBR skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna infSras i följande veckas nummer.
T LEDIGA som uppstått till följd af för mycken eller stark rökning, vid öfveransträngning af stämbanden, på dammiga gator, järnvägs- resor o. s. v., borde alla turister, cyklister, rökare, talare och sångare använda Corvfin-Bonbons.
Den i dessa bonbons ingående menlolsammansäftningen (Aetyloglycolsyrementolesfer) kännetecknas framför alla dylika preparater genom sin långvariga och ändå absolut oskadliga verkan.
— Man låter ungefär hvarannan timma en Coryfin- Bonbon långsamt smälta i munnen.
— Den smärtsamma, stickande känslan i hals och gom efterträdes snart äf en angenäm, uppfriskande kylförnimmelse.
Den hesa, oklara rösten blir åter ren och klar, tobakslukt o. d. försvinner, munhålan förblir — också efter långvarigt talande — fullkomligt frisk.
PLATSER FRU OCH DOTTER önska en b ä t t r e flicka som sällskap och hjälpreda med hemmets alla sysslor.
Alla n u t i d a bekvämligheter finnas.
Lön 15 kr.
pr månad.
Svar t i l l Nord.
Tj.-byrån, Västerås.
SÅSOM HUSFÖRESTÅNDARINNA och värdinna hos köpman vid stort bruk i Bergslagen erhåller, bildad, yngre, allvarlig och godlynt samt i hushålls- bestyr väl bevandrad och kunnig d a m p l a t s.
Svar med lönepretentioner, be- tygsafskrifter och .rek.
till » Köpman », under adr.
S. Gürmelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. IIUSHÅLLSFKÖKEN, enkel och spar- sam, med god t och vänligt s ä t t och fullt kompetent i såväl enklare som finare matlagning får genast god p l a t s i tjänstemannafamilj på l a n d e t.
Tre personers hushåll.
Jungfrur finnas.
Svar med betygsafskrifter, ref. och helst foto.
till » Plikttrogen », under adress S. G-umselii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b VÄRDINNEPLATS.
Bildad, sympatisk, huslig, enkel, praktisk, helst engel- ska språket mäktig, högst 30-årig flicka af god familj och med utpräg- l a d t ordningssinne erhåller förmånlig anställning.
Svar med foto.
och upp- gift om utbildning, tidigare verksam- het m. m. till » På landtegendom », un- der adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b.
BÄTTRE FLICKA kunnig i matlag- ning och bakning får p l a t s i större brukssamhälle för a t t dels under hus- moders ledning, dels på egen hand, sköta s t ö r r e hushall.
E n d a s t å per- son som förut innehaft liknande plats reflekteras.
Svar t i l l » Verklig hjälp och sällskap », Iduns exp., St him.
Ung flicka som vill öfva sig i husliga sysslor får plats på herregård som hjälp och säll- skap åt ung fru, gärna något sykun- nig.
Svar med foto.
till » Fritt vivre », Kuddby p. r, Vid Avesta Kommunala mellanskola är en ordinarie ämneslärarinnebefatt- ning i modersmålet och geografi (före- trädesvis) ledig a t t t i l l t r ä d a s fr. o. m. n ä s t a termin.
Kompetensvillkor och löneförmåner enligt kungl.
kung.
af den 8 dec.
1911.
Vederbörlig an- sökan, ställd till skolstyrelsens ordf. skall vara inlämnad före den 30 nov.
1912.
Avesta d e n 30 okt.
1912.
STYRELSEN.
Vid Tollarps Landthushållsskola (Kristianstads län) anställes en föreståndarinna och en b i t r ä d a n d e lärarinna.
Kompetens enl. Kungl.
kungörelsen rörande l a n d t h u s - Uållsskolor.
P l a t s e r n a t i l l t r ä d a s den 14 jan.
1913.
Löner resp. 1,200 och 800 kr.
pr år, fri bostad m. m. Kur- serna pågå cirka 8 mån.
af året.
An- sökningar torde insändas senast 1 dec.
t i l l skolans styrelse adr.
Tollarp.
STYRELSEN.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder helst Klafreströms spislar.
Dessa baka bättre än alla andra, då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis och franko från Bruket, Klafrestronu.
CORYFIN-BONBONS Begär på närmaste apotek eller d r o g h a n d e l e n o r i g i - n a l a s k för Kr.
1.50.
E n g r o s: Kronans D r o g h a n d e l, Göteborg.
EN FLICKA af god, pålitlig karak- tär, fullt h e m m a s t a d d i skötseln af e t t hem, äfven på landet, kunnig i matlagning, sömnad och handarbeten, söker anställning som husförestånda- rinna.
Vidare genom Godsäg.
J. He- dengren, Lanna pr Hidingebro.
UNG SMÅSKOLLÄRARINNA Önskar plats under ferien 25 nov. — 10 febr.
som skrifb., hjälp i familj e. d.
Små fordringar på lön.
Svar märkt » Värm- ländska », E d a n e p.
HURTIG och frisk landsflicka, som genomgått årskurs vid Handelsinsti- t u t, söker p l a t s i familj där skrif- göromål förekommer, samt villig a t t d e l t a g a i hemmets göromål.
Tacksam för svar till Karin Peterson, Haga Gård, Blackstad.
UNG, allvarlig lärarinna önskar fr. 3 jan. — 15 febr.
p l a t s i ord.
hem i stad eller större samhälle a t t mot fritt vivre d e l t a g a i förekommande göro- mål.
Tacksam för svar t i l l Lära- rinnan E. Samuelsson, Ängsösund.
UNG, bildad svenska önskar - som hjälp och sällskap komma i svensk familj bosatt i London.
.Svar emot- ses t a c k s a m t af » E.
C », Iduns exp., Stockholm.
SKÅNSKA, (22 år), som genomgått husmoderskola önskar plats, som hus- hållsbiträde, husmoders hjälp e. d.
Lön önskas.
Svar emotses t a c k s a m t till » Nyåret 1913 », Höganäs p ENKEL anspråkslös flicka från godt hem på landet önskar plats i familj (helst på l a n d e t) för a t t d e l t a g a i hushållet.
Är villig a t t på lediga stunder h j ä l p a till med sömnad och h a n d a r b e t e.
Har genomgått kvinnlig yrkesskola.
önskar anses som fa- miljemedlem.
Lön önskas.
Goda rek.
finnes.
Svar till » 21 år », Dingel vik.
UNG FLICKA Önskar mot fritt vivre, i prästfamil] i stad eller landet, gå frun t i l l h a n d a.
Villig d e l t a g a i sjuk- vård.
Svar märkt » Dagmar », J a r p å s p. r. ELEMENTARBILDAD FLICKA af god familj önskar nu eller på nyåret p l a t s som guvernant .. Svar t i l l » G.
B. W. 19 år », Postk.
Odengatan 37, Sthlm.
3 UNGA BÄTTRE FLICKOR som ge- nomgått hushållsskola önska 1 febr.
p l a t s i god familj där jungfru fin- nes.
Lön önskas.
Svar hvar för sig t i l l » Maj, Gunnel, Greta », Uppsala p. r.
PLATSSÖKANDE 23-ÅRIG FÖRÄLDRALÖS barnkär flicka önskar t i l l nyår plats i en god och vänlig familj såsom hjälp i hemmet.
Är något kunnig i enklare kläd- och linnesömnad s a m t h a n d a r b e t e.
Har förut haft dylik plats i 27a år.
(Tack- sam för svar t i l l » Familjemedlem 23 år », Iduns exp., .Stockholm.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar från den 15 dec.
t i l l 1 febr.
p l a t s i familj a t t mot fritt vivre d e l t a g a i hushållet.
Svar med t a c k s a m h e t till Alma J o n s - son, Rolkens skola, St. Mellby.
FINNES någon barnlös familj eller ensam dam, som mot fritt vivre vill h a en flicka som sällskap och någon hjälp.
Kunnig i finare handarbeten, Svar t i l l » 24 år », Holsljunga p.
UNG bildad flicka önskar några tim. daglig sysselsättning i b ä t t r e hem i Sthlm såsom sällskap, hjälp med lät- t a r e skrifgöromål eller dyl. Går gärna ut a t t promenera med barn.
Kan äf- ven gifva nybörjare pianolektioner.
Svar t i l 1 » E.
A. C », Iduns exp.
UNG, elementar- och fackskolebildad flicka söker plats i god familj på landet som skrif- och hushållsbiträde.
Svar t i l l » 1912 », Iduns exp.
Sjuksköterska önskar privat sjukvård.
Svar till » U. », Idnns exp.
f. v. b. önskar p l a t s i Sverige på i n s t i t u t el- ler i familj.
, Svar t i l l » W.
25 år », Iduns exp., Sthlm.
ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified teacher) receives ladies, (large house, garden).
Address Mrs Rapley, 11 Thur- tow Road, Hampstead, London N. W. I STILLA, trefligt h e m i Alingsås kan erhållas god inackord.
för person, som är i behof af hvila och luft- ombyte.
Svar t i l l » Hd », Alingsås P^_r.
HU8HALLSELEV.ER erhålla grundli undervisning och god inackordering i l a n d t l i g t hem.
Svar till F r u E. Key- Äberg, Tranås.
EN eller två skolflickor kunna få god inackordering i en prästgård i Skåne, 1 timmas järnvägsresa från Malmö, för a t t tillsammans med egen 11-årig d o t t e r läsa elementarskolans kurs i tredje klass.
Närmare upplys- ningar lämnas under adr.
Kyrkoher- den J.
G. Lundberg, Siltåkra.
HUSMODERN vid HAMPNÄS mottager privat hushållselever från 15 nov.
1912 eller 15 jan.
t i l l 1 maj 1913.
Under- visning i finare och enklare matlag- ning, bakning och a l l t som hör till e t t hems skötande.
Pris i ett för a l l t 65 kr.
i mån.
Vacker t r a k t!
Härlig luft!
Svar till » Husmoder, Hampnäs », adr.
Själevad.
L STOCKHOLM 9 REGERINGSGATAN 9.
Specialitet: BOSÄTTNINGAR I Sllfver och Billiga priser.
Hysilfver.
Eget fabrikat.
1 BILLIG inackordering erhålles på längre och k o r t a r e tid.
Svar till » Småländska höglandet », Vrigstad.
I HEM beläget å vacker plats i Värmland m o t t a g a s nu eller framdeles ett par inackorderingar, barn eller äldre, som af en eller annan orsak önska hvila eller vård.
God kost.
Moderata priser.
Svar t i l l Walnäs gård, Karud S c h w e i z!
Waldheim, Bern.
Pension för unga flicKor (16 — 20 år).
Vackert belägen i en härlig park.
Fran- ska och tyska talspråk o. undervisning äfven i engelska, musik, målning m. m. Vinter- och sommarsport.
Resor före- tagas till Italien och sommaren till- bringas i Alperna.
Ref. och prospekt erhållas genom Herr och fru Olson, Ar- vika och fröken A. Bergqvist, 3:dje Långgatan 25, Göteborg.
Under julferierna eller 15 dec. — 15 febr.
m o t t a g e s i inackordering några flickor som hus- hållselever eller för rekreation.
Ny tremånaders hushållskurs 15 febr.
öf- verstinnan A. Hyltén-Cavallius, f. Frick, Sandvik, Smål.
Burseryd.
Hamnaryds Pensionat, 2V km.
fr. Ormaryds järnvägsstation FINNES någon barnlös, b ä t t r e familj, som såsom sin » egen » vill e m o t t a g a en 6 månaders duktig, rar gosse.
Svar under adr.
» Värnlös », Höganäs p. r. TAPISSERIAFFÄR.
Gammal, ans edd tapisseriaffär i residensstad Öfverlå- tes af en händelse på nyåret 1913.
Uppgörelse snarast.
Svar märkt » God framtid 211 », under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
EN A F MEÎXËRSTA~ " SVERIGES mest besökta och c e n t r a l a s t belägna Hus- moderskolor är på grund af sjukdom t i l l uthyrning nästkommande år.
F å r hyras i full gång med hel u p p s ä t t - ning.
Kan när som helst beses.
Svar märkt » Vinstgifvande », Iduns exp., Stockholm f. v. b Mn utlandet (B 1 I | n J H n e] dä siden Xi kan erhålla cirka 800 färger i olika moderna = väfnad er ifrån 1 kr.
till de dyrbaraste.
Profver och order franko.
Oillblads d e ^ e " - g Göteborg.
•.Ny tvätttnetod.
Med Ca- storiatvål erhålles snöhvit tvätt utan borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålands- gatan, Stockholm.
Prospekt franko.
pecialaHär för SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VÄFNA- DER m. m.
Bikt profsorti- ment till landsorten.
Broderi-Affären, 9 Kommendörsgatan Q.
Öfver 1 0 0, 0 0 0 i bruk! "
N O R N A N " I är erkändt den bästa symaskin för I hemmet.
Mångsidig.
Lätt o. tyst- Lende.
Kan brukas som vanligt I bord.
Obs.!
Nornan användes i många syskolor.
Nornans Symaskins- I Verkstad, Stockholm.
Henning OlverstrSm.
L e k t i o n e r i L i n n e s ö m n a d.
(ä f v e n B l u s a r, B a r n k l ä d e r m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin.
Stockholm: Sibyllegatan 36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Biks 35 30.
Allm.
21004.
Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 4490, event.
4083.
2 Kanin.
Egnéw.
Eva Egnéi *.
å Småländska höglandet, 1,200 fot öf- ver hafvet, mottager på längre eller kortare tid, vinter som sommar, alla Elf g a r d e n s S j u k - o e h H v i l o h e m.
— äfven familjer — som behöfva hvila (Dalarna) a d r e s s D j u r ä s (Stockholm — Insjön).
samt styrka för sina nerver.
Fridfullt, Medicinsk, dietetisk och khurgisk behandling företrädesvis för Mag-, härligt läge i kuperad terräng.
Sjöar, Tarmsjukdomar samt kvinnosjukdomar Härligt läge vid Dalälfven.
Nu- barr- och löfskog.
Gladt och frid- tida bekvämligheter.
Priser pr dag: Enkelrum kr.
7.50 — 10.
Deladt ram fullt familjelif, godt bord, moderata kr.
5.50, 6.50.
Prospekt sändas på begäran och förfrågningar besvaras af priser.
Personer behäftade med tu- Sjukhemmets läkare Doktor Gertrud Gussander, Elfgården, DJurås.
berkulos mottagas ej.
Rikstel., Ormaryd 1.
Fröken E. Hellström, Ormaryd.
S t o c k s u n d s S j u k - o. H v i l o h e m.
Högt oeh soligt läge.
Modem inredning.
Exam, sköterska.
Pris för enskildt rum från 5: 50 till högre pris.
A.
T. Stocksund 66, B.
T. Stocksund 119.
S A C K M A N N S patenterade SYMASKINER af " Moster E m m a s " väfbok, antika, lättväfda mönster i fyra skaft (äfven an- äro bäst.
vändbara till broderi) för mattor, gardiner, möbeltyger, bonader m. m. Erh.
mot 1 kr.
35 öre i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
I KVINNLIGA UTBILDNINGSSKOLAN VILLA HULT emottages nya anmälningar till den 15 jan.
och 1 febr.
på 1 — 2 och 3 månaders kurser i olika ämnen.
I Husmodersknrsen ingår förutom matlagning etc. etc. alla slags handarbeten.
I öfriga ämnen såsom sömnad, väfnad, konstslöjd, målning, språk, musik och sång kan ett euer flera ämnen väljas, oberoende af husmodersknrsen.
Undervisningen meddelas i hvarje ämne af särskildt där- för utbildade lärarinnor.
Billigt pris.
Utförligt prospekt sändes på begäran, hvari referenser af föräldrar till från skolan utgångna elever finnes intagna.
Adr.
: Villa Hult, Kneippbaden.
Obs.!
De elever som efter genomgången bnsmodersknrs önska antaga plats, anskaffar skolan sådana.
T i o n d e Återförsäljare på de flesta platser.
Priskuranter gratis o. franko från H. SACKMANNS AKTIEBOLAG, STOCKHOLM.
M å n g a d a m e r med vanlig folkskolebildning kunna erhålla en säker existens.
En d a m i hvarje samhälle om c:a 1,00 0 inv.
i Sverige, Norge, Danmark och Fin- land.
1- à 2, 0 0 0 kr.
kan förtjänas pr år.
Närmare meddelas mot 50 öre i frimärken under adress » Nytt reelt kvinnoyrke », Malmö 2. h ä f t e t N o b y n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Kurs från 15 januari till 1 juni.
Bildade flickor mottagas å N o b y n ä s Herrgård, härligt läge i hälsosam trakt å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, handarbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kotben, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
K a r l s r o H u s h å l l s s k o l a, Ljungby, (Småland).
Ny kurs från 21 jaruari med undervisning i finare o. enkl.
matlagn., bak- ning, konservering, servetbrytning, smöruppläggning, handarbeten, koppar- o. läderarbeten m. m.
Begär prospekt.
Adr.
: " Oftteersdotter ", Karlsro, Ljungby.
Örebro K i n d e r g a r f e n s e m i n a r l u m.
7,082,000 kr.
skola utlottas å 1S9Î Silfvermedalj å Örebroutställningen 1911. års Stockholms Teater-premie-obliga ' teoretisk, praktisk kurs för utbildande af ledaiinnor o. lärarinnor tioner.
Dragning den 2 dec.
och är vid Ettåiig, Kindergarten, hem, barnkrabbor, barnhem m. m.
Nya elever mottagas till högsta vinsten vårterminen.
G-oda platser anskaffas.
Prospekt och upplysningar genom före- ståndarinnan, fröfcen Maria Kjellmark, Oskarsparken 7, Örebro.
10,000 kr.
För endast 76 Ore erhälles kontrakt med ensam vinsträtt å en obligation; för kr.
3.75 å fem st.: för kr.
5. — å sju st. och för kr.
10. — å femton obligationer.
Om minst 5 num- mer tagas, portofritt och dragningslista Beställningar insändas till Obliga- tionskontoret, Stora Nygatan 27, Malmö.
Ungdomtig friskhet, återskänkes hyn vid begagnandet af Svalans Creme f / e allra yppersta skönhetscreme.
Pris pr burk kr.
1.25.
Ett fullt pålitligt medel mot kylskador, ekzem, bölder hudrodnad är Svalans THEOSBALSAM.
Pris pr burk kr.
1.75 Order exp.
mot förut insänd likvid eller postförskott från FABRIKEN SVALAN, Stockholm 6.
Melusine, I I | |
Det b ä s t a läkemedlet Joh.
Lundström &amp; C:o A. * B.
är i o KUNGL.
HOPLEVBRANTÖR.
P R I M I RIKS.
fim BRÖ5TKflRflMELLER Enda tillverkare Ä.-B.
Nissens Mann- factoring, Norrköping.
\ Doktor J.Årvedsons kors 6.
S ö d e r b e r g s Sydsvenskaßymnastik-Institutet.
Ny krus börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, Med.
D:r E.
10 f, m.
N:r 37 2 t r.
u p p.
Prospekt begäres städse un- der adress R e a l i s e r a s A M E R I K A N S K A " HAND-SKYDDARE " För damer som själfva gå i hushållet.
Inga röda händer mer!
Vill en dam vid diskning, rengöring, polering etc. skona sina händer, bör den praktiska Ameri- kanska hushållsvanten " Hand-sky ddare " användas.
I utlandet ha dessa hnshållsvantar vunnit stort erkännande och en enorm spridning.
m e d 2 0 0 Till landsorten mot post- förskott 4 " porto.
Vid Göteborgs Gymn.
Institut, Göteborgs Arkader, Göteborg, börjar 10 okt.
fullständig utbildnings- kurs i Massage och Sjukgymnastik (fö: damer och herrar).
Begär prospekt.
Specialaffär f S t Sjuk- o. Hälso- vårdgartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade från 5 kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- ortsorder exp.
omgående.
Bekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 3 9, Stockholm.
S A N I T A S.
är O atine-Crème förnämsta medlet det att skydda huden för köldens skadliga inverkan.
Denna kraftiga snöhvita natur- produkt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o. klar.
— Åkta endast i hvit burk med rönt lock The Oatine C:o, ondon.
Oatine-Crème säl- jes efter tullförhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder I o. Balsam säljes öfverallt ' o.
hos A. W.Nording,Biblio- teksgatan 11 o. Drottningg.
63, Stock- holm, f ene, Oiquemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Pris kr.
4.50.
Endast i Franska Parfymmagaslnef, VARUHUSET B a r n k l ä d e r Nedanstående artiklar: G o s s k a v a j e r, hela öfverblifna Gosspaletåer, „ rrAcorlfaWdf VJUJsbUrd.J4.LCr, lagret, h å r v ä x t 2 0 — 5 0 EPILATOIRE.
Depot hos A. W. NORDING, Biblioteksg.
11, Drottningg.
63, Sthlm.
R a c a h o u t, det i » Iduns hjälpreda » för 27 okt.
1912 omnämnda stärkande medlet be- höfver ej importeras frän Paris, då det seda^i flere år tillverkas i B j ö r k- b o m s Maltextraktfabrik, Apoteket Enhörningen i Göteborg.
Pris kr.
1:50 pr burk.
Vid 2 burkar fraktfritt och större parti rabatt.
m e d 2 0 °lo r a b a t t Modell-Dam kapp ätVensom e t t parti OF (i mindre damstorlekar).
D D O I Realisationen, af ofvanstående artiklar pågår UDUa!
endast t. o. m.
Lördagen den 30 November.
Försäljningen sker endast mot kontant likvid.
Våra affärslokaler hållas öppna till kl. 8 e. m.
L ö r d a g a r till k l.
9 e. m.
j Fin och behaglig antiseptisk toa- lett-tvål.
Pris: pr stång 1: —, pr bit —: 25.
VIOLA IDEAL.
Finaste toalett-tvål.
Pris: pr kar- tong om 3 tvålar 1:50, pr tvål —: 50.
ARMÉ-SKOKRÄM.
Terpentinfri förstkl.
skokräm.
Pris: pr burk —: 25, pr stor ask —: 50, pr mindre ask —: 20.
KAKAO.
Frälsningsarméns rena kakao af erkänd förstklassig beskaffenhet.
Pris pr hekto —: 45, pr kg.
4: 50.
Enkiloburkar 4: 50.
Dessa varor kunna erhållas vid eller genom hvarje Frälsningsarmé-kår, hos mänga hrr handlare eller direkt från FRÄLSNINGSARMÉNS HANDELSDEPARTEMENT, TELEFONER: Riks.
85 81.
Allm.
63 72.
35&gt; 2i C - C0RNELIUSS0rtë ÖSTERMALMSG.
24 &amp; 26, STHLM 5.
PSI Alltid veckans bästa nyheter I 1 8 Regeringsgaf., 5 Sfuregaf., 9 0 Skada icke Edra väggar med spikar vid uppsättning af tafloro.
andra vägg- prydnader utan anv.
" Stjernkroken ".
Oöfverträffad i ele- gans o. styrka.
Säl- jes öfverallt fr. 5 öre pr st. Generalflr- såljare Industri A.-B.
Export, Fonder M.
B E N D I X, Droffninggaf.
t ARMÉ-TVÅL.
18 R e g e r i n g s g a t a n 18 utförsälja vi hela lagret, e n d a s t moderna till denna säsong inkomna: Ulsterkappor, Koftor, Promenaddräkter, Sportdräkter, Oummikappor, samt Hufvudbonader bästa Frälsningsarméns utmärkta mun- vatten och tandpasta.
Munvattnet är på grund af sina stora antisep- tiska egenskaper äfven ett förträff- ligt antisepticum.
Pris: pr helfl.
1:75, halffl.
1: —.
Tandpasta pr tub -: 60.
Frälsningsarméns äkta, rena, be- römda teer.
Finaste arom.
Olika paketeringar till 5, 6 och 8 kr.
pr kg.
0 1 Aktiebolaget H A F R E G R Y N det GÖTEBORG.
DENTOL.
CEYLON-TÉER.
Qt f r ä n välj Endast prima och väl justerade: Gi- tarrer, Mandoliner, Gitarrmandoli- ner, Gitarrlutor, Violiner, Violon- celler, Cittror, Konsertinor, Drag- spel, Flöjter, Klarinetter, Mässings- instrument, Sextetter af förstkl.
böh- misk tillverkn., svensk modell, till 300 och 425 kr.
sextett pr extra kontant, Trummor, Fodral, Strängar och öfriga tillbehör.
Orglar och pianinon från främsta fabriker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar och pianinon.
Rikt illustr.
priskurant gratis mot insändt 10- öres frimärke till porto ä m t e F l i c k v k a p p o r, hela öfverblifna lagret, Flickvkoftor, Gummi ' Regnrockar och Kappor, R e g n k r a g a r för gossar och flickor, B a r n s t r u m p o r svarta o. bruna.
B a r n s k o d o n af Boxkalf &amp; Chevreaux, alla sorter jämte E t t p a i » t i Gossbenkläder, Flickyklädn ingår, Hufvudbonader n e d s a t t a m e n MUSIKINSTRUMENT.
Baekfisch-konfektion borttages bäst genom Mc Millan &amp; Arthurs, London, OÖFVERTRÄFFADE Välj samtliga blusfaçoner (Matros &amp; Bertil _ j skolgossdräkter), mod VOLLMERS-MEETHS, I v å r afdelning för 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
B e s v ä r a n d e 75 öre.
Per par R a b a t t vårt från d e n n a säsong öfverblifna lager af Saltsjöbaden.
H U S H Å L L S - V A N T A R 2 storlekar.
Kleens Mästersamuelsgatan, ALLM.
" Hand-skyddare ", tillverkad särskildt lör detta ändamål, är sydd ai mjuk, oblekt, kypradbomulls- väfnad med flossad insida.
Kan lätt tvättas.
LUND.
(ett-åriga) kurs 1 Massage och Sjukgym- n a s t i k (för damer) börjar den 1 okt.
kl. HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER S k e p p s b r o n 18 22 88 S t r a n d v ä g e n 17 60 19 Norr Mälarstrand 22 61 98 Söder Mälarstrand 30 60 S r a p o r t P r i m a Antraeit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad ock småkrossad Koks Sjukgymnastik, M a s s a g e Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anläggningar vid Värtan, hvarigenom en jämn och stybbfri vara kan utlofvas.
o. P e d a g o g i s k Gymnastik, R. t.
5914, 30 92, 5 75,118 09, 11812.
A. t.
4 51, 30 92, 12 82, 25 82. medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-Instltutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
m Prospekt pî begäran genom D:r J. Arved- •on, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
F r å n o c h m e d M å n d a g e n d e n 18 d:s Gymnastikdirektörsexamen till o c h m e d L ö r d a g e n d e n 3 0 dss aflägges efter 2-årig krus af kvinnliga elever vid A H T H R A C I T 4, 0 0 0, 0 0 0 Det modernaste och elegantaste i tyger al hög kvalitet represen- teras ai märket " WELL W O VEN " Strömsand.
k r o n o r.
Hufvudkontor: Arsenalsgatan 9.
Afdelnings- \ Södermalmstorg 8. kontor: \ Sturegatan 3 2.
Deposition Kapitalräkning Sparkassa Fondafdelning.
O Kassafack 15 kr.
Genom att specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet onpp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
Tiled deffa numme följa Iduns Romanbilaga Ungdomstidning.
och Iduns
