# ID: svediakorp-per2018
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,762
# sentences: 1,551
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 45 (134Ô).
25:TE Å R G.
VANLIGA HUFVUDREDAKTOR S O N D A G E N DEN 10 N O V E M B E R 1912.
UPPLAGAN.
OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN N O R D L I N G.
BITR.
REDAKTÖR: ERNST RED.-SEKRETERARE: ELIN 12 ORE.
HÖGMAN.
WAGNER.
prästgårdstorpet.
Systrarna på NDER EN GRÄSVUXEN KULLE p å E d a k y r k o g å r d ligger k o m - minister Erik Matson Brand b e - grafven, född 1796 - död 1850.
Han.
var under m å n g a å r p r ä s t i Eda församling vid n o r s k a gränsen, och när han dog, efterlämnade han huslru och sju barn, det ä l d s t a tretton år gammalt, det y n g - sta ett och ett halft.
Utom ett modigt sinne och två a r b e t s d u g - liga h ä n d e r ä g d e h a n s hustru, d å hon blef ensam, intet yttre stöd att t r y g g a sig vid för sin och de sinas utkomst.
Men folket där uppe i Värmland är barmhärtigt, s å b a r m h ä r - tigt, som det ä r möjligt, och därför u t v e r k a d e församlingen för henne två extra n å d a r för d e n stora b a r n s k a r a n s skull.
N å d å r e n, d å man sitter i v ä g e n för en annan, kunna ofta v a r a en pinans tid.
Bortom n å d å r e t stiger n ö d å r e n s s p ö k e fram och s ä g e r h o t a n d e: " Nu ä r infe lång tid kvar att dröja här.
Och sedan? "
Ja, s e d a n?
M e d a n d e t ä t a s k o g a r n a kring p r ä s t g å r d e n s u c k a d e som i m e d l i d a n d e för Erik Matson LOSNUMMERPRIS: Hösf.
DÄRUTE I och vissna mot mark, allt längre ALLÉN STÅ TRÄDEN KALA blomsterhufvud brutna dala där frosten bryter isig led ned.
I blygrå stillhet s t r a n d e n s v å g o r d o m - nat, det g å r en skälfning, eff: det ä r full- komnadt!
liksom ett kväfdt och stelnad!
skri af nöd ur d e n n a död.
Där b l e k a strålar matt till d ö d s sig lekte, jag står och ö n s k a r att en hand mig smekte och tänker maktlöst utan kraft till tröst: nu ä r det höst.
SIGRID ELMBLAD.
Brands ä n k a, tänkte hon m o d i g a tankar.
H a d e hon b a r a haft n å g r a fattiga kronor i s ä k e r årsinkomst, d å skulle hon v å g a t f ö r s ö - ket, men n u.
.
.
Nej, nej hon m å s t e slå bort t a n k a r n a, som ville slå p å stort midt i fattig- domen.
Det gick inte an att hvälfva s å djärfva planer.
Hon j a g a d e undan dem, men de kommo ständigt åter p å nytt.
Nu stod uppbrottet för dörren, b a r n e n s m ö g o sig-omkring henne.
" Mor, hvart skola vi ta v ä g e n, " f r å g a d e d e utan att få n å g o t svar.
Då n å d d e henne en d a g ett b u d s k a p.
— Nu kom Guds gåfvan, jag b e d t om, tänkte hon, m e d a n förhoppningarna, som hon tyst burit på, började t a g a möjlighetens form.
En s ä k e r årsinkomst skulle tillfalla henne, k o n - sistorium h a d e beslutit tilldela henne en årlig pension, ett b e l o p p v a r i e r a n d e mellan trettio- åtta till och med sextio kronor. "
F å r jag a r r e n d e r a p r ä s t g å r d s t o r p e t d ä r - inne i s k o g e n? "
f r å g a d e hon m a n n e n s efter- t r ä d a r e.
" Trettio kronor om året skall p a s - torn få i a r r e n d e. "
Och s å flyttade hon dit med alla sina barn.
Låg i iaket var stugan, stenig och m a g e r var å k e r l a p p e n, men o c k s å h ä r stodo resliga fu- ror likt s k y d d a n d e d r a b a n t e r kring hemmet.
Nu började en tid, då förknappningen blef stor, och det ville m å n g a g å n g e r synas, som om nöden skulle bli e n v å l d s h ä r s k a r e i stu- gan, och jättekrafter behöfdes i brottnings- kampen.
P å golfvet lekte den lilla minsta, som tidigt lärde sig att inte b e om mat, förrän mor gaf. "
H a d e jag ej dig, du hjälplösa lilla, s å skulle ej krafterna stå bi, " h ö r d e d e äldre b a r n e n h e n n e ofta s ä g a, d å hon s a m l a d e dem omkring sig för att g å ut p å röjnings- och uppodlingsarbete.
År efter år v a n d r a d e hon s å med sin a r - rendelikvid skogsstigen fram till p r ä s t g å r d e n i lugnt m e d v e t a n d e att ärligt g ö r a rätt för sig.
Åkern, som h ö r d e till torpet, h a d e s å s m å - ningom blifvit stenfri och b a r skördar, som b ä r g a d e s af ä n k a n Brand och hennes barn.
N ä r s ö n e r n a blefvo vuxna nog att kunna bli henne till verklig hjälp, kom febern, a m e - rikafebern, som s å länge smittat den manliga ungdomen i d e n n a l a n d s ä n d a.
O c h de foro b å d a två öfver hafvet.
Det blef dem för kvaft i s k o g e n.
Det är nu m å n g a år s e d a n d e foro, och p å långliga tider har inte ett ord hörts ifrån dem.
Men fem unga kvinnor och en åldrad s t a n - n a d e kvar i den t r å n g a stugan.
De s p ä n d e h v a r a n d r a för plogen, d e lärde sig s v ä n g a med liar och slå med slagor för att tröska r å - gen, som skulle ge dem bröd.
De lärde sig alltmer älska det h å r d a arbetet och s ä t t a h e - dern högst.
De lärde under sitt f ö r s a k a n d e lif att t ä n k a minst p å sig själfva och mest p å h v a r a n d r a.
Det gaf frid åt samlifvet.
För n å g r a år s e d a n fördes den g a m l a m o - dern till ro, och förra året följde h e n n e en dotter.
Men de fyra kvarlefvande systrarna fortfara alltjämt att t a g a sin bärgning ur den jord, d e brukat s e d a n b a r n a å r e n.
Då d e h ä r o m d a g e n s y s s l a d e med att h u g g a sitt vedförråd för vintern, togs för Iduns räkning ofvanstående fotografi.
" Ingen som är frisk och vill a r b e t a behöf- ver svälta, ingen som vill ta sin utkomst ur den k ä r a jorden blir b e d r a g e n, " det är d e r a s e g n a ord, och det ligger en lifslång erfaren- het b a k o m dem.
Under ett b e s ö k i s o m r a s p å Värmlands Eda, det v a c k r a sanatoriet n ä r a Charlotien- berg, b e r ä t t a d e mig ställets värdinna om d e s s a sina g r a n n a r i p r ä s t g å r d s t o r p e t, dem hon högt ä r a d e, och jag gjorde dem ett b e - sök.
Själf h a d e j a g under n å g r a v e c k o r lef- vat en lättings lif, njutit af den underbart s k ö n a natur, som lockat mig till d e n n a plats, och bekymrat mig om intet.
R e d a n innan jag v a r framme vid d e r a s lilla stuga, s å g jag fyra ryggar, som kröktes, seniga händer, som b u n d o korniunga kärfvar.
Den äldsta prästdottern är nu sjuttioett år, den yngsta sextiotre.
Det låg solsken öfver d e r a s ansikten, när de t a l a d e.
Det h a d e ju o c k s å blifvit en s å välsignad växt p å d e r a s å k e r i år.
N ä r jag gick, bröto de en ros från en b l o m - m a n d e buske, som växte utanför fönstrets grönskimrande rutor.
" Vi har ingenting a n - nat att g e, " u r s ä k t a d e de sig.
D e r a s lifsgärning bullrar inte, men vill man l ä g g a den rätta måttstocken p å b e g r e p p e t " berömliga gärningar ", då höra i sanning de fyra gamla systrarna i p r ä s t g å r d s t o r p e t till dem, som utfört dem och ä r o v ä r d a att h e - dras därför!
JULIA SVEDELIUS.
Prenumerationspris: Van!, u p p l a g a n: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
» • • 6.50 3.50 1.75 0.12 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
8.
- • 4.25 » 2.25 0.15 Den heliga D E S S A DAGAR, DÅ BALKAN — d ä r den b e s v ä r l i g a tvingröken s å l ä n g e g e n e r a t den e u r o p e i s k a diplomatien — slagit ut i fyr och flamma och s v a r t a moln b o l m a fram genom s l a g r e g n o c h höststormar öfver U a r d a r och Marifza, d å de hetsiga m e n i n g s - utbytena tystnat b å d e i skupsjtina o c h sobranj m e d a n förhandlingarna öfverlåtits åt d e flitiga och o f ö r s a g d a s n a b b e l d s k a n o n e r n a från Creuzot, d å hvarje d a g s k a p a r v ä r l d s h i s t o - ria och den k r å n g l i g a k a r t a n s ö d e r om S a v e och Donau l ä g g e s ut i n y a mönster, d å v a n - d r a t a n k a r n a till den solbelysta, d a m m i g a, myllrande, glimmande s t a d e n vid Bosporen, hvarifrån med hvarje t å g o e r h ö r d a kontingen- ter af nizam, sjtijad och redif b e f o r d r a s västerut mot s l a v e r s och g r e k e r s a n s t o r m a n - de, s e g e r r u s i g a bataljoner.
— — — — — Tre ä r o kristenhetens s t o r a k a t e d r a l e r: Den heliga grafven, S a n k t P e t e r s och H a - gla Sofia.
En af dem ä g a vi k v a r; d e b å d a a n d r a hafva gått förlorade för oss — tills vidare.
Då du n a l k a s Sofiakyrkan i Stambul, s e r du huru d e s s h i m l a h ö g a b r o n s p o r t a r ä r o b e - l a g d a med en vertikal r i b b a.
Vid n ä r m a r e granskning befinnes, att d ä r äfven förekom- mit en horisontal s å d a n, hvilken blifvit l ö s - brufen s å vårdslöst, att m ä r k e n a häraf ä r o tydliga ännu efter m e r a ä n fyrahundrafemtio år.
De hafva bortbrulits, fy a n n a r s h a d e ju den horisontala jämte den vertikala linjen tillsammans bildat det h a t a d e korset.
N ä r du s e d a n stuckit d e erbjudna h a l m - tofflorna p å dig och trädt in i templet, ä r det nog inte de oförlikneliga, förkrossande dimensionerna, den h ä p n a d s v ä c k a n d e o c h s v i n d l a n d e resningen af kupolen, s o m först r y c k e r in p å dig och fängslar ditt ö g a, utan en högst egendomlig, i början a l l d e l e s för- b r y l l a n d e snedlinighet, som h a d e m a n sökt vrida den k o l o s s a l a b y g g n a d e n ett hvarf, men uppgifvit försöket, s e d a n m a n i a l l a fall lyckats r u b b a den en s m u l a ur sina g r u n d - valar.
Liksom a l l a a n d r a kyrkor vetter H a g i a Sofia åt öster och väster.
Men b ö n e m a t - torna p å golfvet ligga inte i d e n n a riktning, ä r o inte p a r a l l e l l a m e d s i d o m u r a r n a.
Utan d e p e k a oafvändt åt annat håll, åt k i b l a.
Kibla är för m o s k é e r n a h v a d hjulnafvet är för e k r a r n a, den punkt mot hvilken d e a l l a ä r o inriktade.
I Fez ' Karayouiyin — hvars tegelgolf aldrig t r a m p a t s af en kristen fot, ligga b ö n e m a t - torna i ost-syd-ost, i S a r a j e v o s s t ä m n i n g s - fyllda B e g o v a Dsjamia i s y d - s y d - o s t, o c h i D a m a s k u s b e r ö m d a moské, p å hvars h ö g s t a minaret frälsaren skall n e d s t i g a till jorden p å den yttersta d a g e n, d ä r v ä n d a s b ö n e - mattorna rakt mot s ö d e r, fe Det ä r d e skilda o r t e r n a s förhållande till Mekka, s o m s å l u n d a fastslår Kiblas l ä g e.
Då Konstantinopel eröfrades med k r o k - s a b e l n, s p ä n d e s de yttersta krafterna — s e - d a n kejsar Konstantin D r a g a s e s r e d a n stu- p a t med en ä r a, dränkt af t u s e n d e n s t å r a r — just omkring H a g i a Sofia.
Fem eller s e x meter u p p p å v ä g g e n ser du ett väldigt m ä r k e i v ä g g e n i n u t i kyrkan — det ä r M u h a m m e d II, som d ä r tryckt sin hand.
— Men huru k u n d e h a n nå s å högt m e d h a n d e n?
spörjer du din turkiske l e d s a g a r e.
— Han red upp p å h ö g a r af lik och satte s å sitt m ä r k e.
— — grafven.
O m Turkiets halfmåne nu står i n e d a n, om B a l k a n k u n g a r n a l y c k a s framtränga ä n d a till sultanens hufvudsfad o c h Konstantinopel s å - lunda t a g e s m e d s v ä r d ännu en g å n g, s å blir det nog äfven vid H a g i a Sofia, vid H ö g a P o r t e n o c h vid d e n tysta, minnesrika, af p l a t a n e r s k u g g a d e S e r a l j u d d e n, d ä r d e sista striderna s k o l a vältra fram, i d a m m och b l o d; d ä r m a n aldrig s t r ä c k e r v a p e n, d ä r man k o m m e r att brottas m a n mot man, stål mot stål, tum för tum, i v r å l a n d e vanvettigt r a - seri.
— Faller Konstantinopel, behöfver detta, s å - vidt j a g försfår d ö m a, icke d r a g a m e d sig n å g o n g e m e n s a m aktion af islam öfver all världen.
Stambul är för en m u h a m m e d a n inte n å g o n särskildt m ä r k v ä r d i g s t a d; den är en rätt s e n faktor i islams historia.
O c h p a d i s j a h af O s m a n s hus ä r inte p å långt n ä r s å förnäm som en del mindre h ä r s k a r e.
Turksultanens egentliga b e t y d e l s e ligger i kalifatet.
Men detta b e r ö r e s icke direkt af B o s p o r s t a d e n s fall.
O c h för resten hafva a n d r a pretendenter till kalifatet l ä n g e s e d a n varit p å t ä n k t a.
F a l l e r Konsfantinopel, k o m m e r u n d e r r ä t - telsen att m o t t a g a s m e d skälfvande l ä p p a r och s a m m a n b i t n a tänder.
S e d a n a n t e c k n a r musulmanen sig det tyst till minnes p å den l å n g a, l å n g a räkning h a n å r h u n d r a d e efter å r h u n d r a d e fört med korset, o c h hvil- ken h a n skall p r e s e n t e r a till indrifning en g å n g.
En g å n g, d å Kina v a k n a t och d å Indien s k a k a t af sig r ö d r o c k a r n a.
Ty det stora ordet m å s t e k o m m a från öster.
O c h o b e t a l d a r ä k n i n g a r v ä x a m e d tiden.
I det stycket hafva Orienten och E u r o p a alltid varit af s a m m a åsikt!
— Inte ännu s å l e d e s, men en g å n g — — en gång — — O c h h a n sluter p å nytt ö g a t till sömnen.
Dock, en g å n g k a n blifva nu, om m a n rör vid islams hjärta.
Ifall man tänker sig, att E n g l a n d öfverförde trupper från S u a k i n till D j e d d a eller d ä r landsatte sin M e d e l h a f s - e s k a d e r för att o c k u p e r a R ö d a hafvets öslra kust, s å s o m de nu b e h ä r s k a d e s s västra, och s å l u n d a Mekka och Medina s t ä l l d e s under brittisk öfverhöghet, d å skulle m e d ett s l a g a l l a islams furstar o c h folk förvandlas till en s v ä r m vilda, stingande bin.
Ty d e r a s staters öden, liksom den enskildes lif från d a g e n s första bön i den tidiga m o r g o n g r y - ningen, hvilken b ö r förrättas " s e n a r e ä n man m ä k t a r urskilja blått från hvitt, men innan m a n ännu k a n skilja blått från grönt ", allt ä r inriktadf efter k o r a n e n s föreskrifter. "
K a a b a och Profetens graf i d e otrognes v å l d! "
— Ekot af detta rop skulle åter- s k a l l a b l a n d Atlas b e r g o c h p å H i m a l a y a s sluttningar.
De sofvande g a m l a k h a n a t e n norr om P a m i r skulle v a k n a, det inre A r a - biens s a g o v ä l d e n r y c k a ut ur sitt fjärran.
P å den d a g e n, ve d e e u r o p e i s k a turisterna, s o m flanera p å Kairos b u l e v a r d e r, s o m klättra p å p y r a m i d e r n a, s o m flamma och flirta p å t e r r a s s e r n a till Ritz ' hotell i Kartum; ve miljonfirmorna i Singapore, Bagdad och Teheran!
E u r o p a vet delta, vet det mycket v ä l.
De kristne, s o m förklädda l y c k a s t r ä n g a in i Islams hjärta, i M e k k a och Medina, få o c k s å t a g a sitt ö d e i sin e g e n h a n d och g å sina förbjudna v ä g a r.
D ö d a s de, ligga d e ogilda.
Ingen k a n h ä m n a s dem eller utkräfva s k a d e - stånd.
Följden af en dylik o c k u p e r i n g skulle j Iduns Byrå o. Expedition, Expeditionen: MÄSTELSÅ ^Sg.
4.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Riks 16 4^.
Allm.
6147.
5 Kl. 9-6, Kl. 10-4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- 740 - Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / o förhöjning â sär- skild begärd plats.
Utländska annonser de- biteras 50 öre med 20 o förhöjning å särskild be- gärd plats.
0
inte blifva krig, men m ö r d a n d e.
Inte för att t a g a Mekka och Medina åter från det a l l s l u k a n d e Europa, — utan h v a d v ä r r e ä r — för att inte öfverlefva s k a m m e n af d e r a s eröfring.
Följden skulle blifva ett s k r ä c k - tillstånd i hvarje land, d ä r m u h a m m e d a - ner lefva b r e d v i d kristna — kom ihåg b l o d b a d e t i D a m a s k u s I860 — till d e s s d e s e n a r e, för att g å s ä k r a till lifvet, skulle bönfalla hos sina r e g e r i n g a r att låta a f l ä g s n a sina trupper från Profetens orter.
O m m a n följer H e d j a s b a n a n från Mekka till Haifa — hvilken för resten ingen kristen får trafikera l ä n g r e s ö d e r u t än ungefär vid A k a b a h — s å k o m m e r man o m s i d e r till en stad, som heter Jerusalem.
Men Jerusalem ä r v ä s t e r l a n d e t s Mekka.
Här h a r v a g g a n stått för h e l a v å r odling.
B e k ä n n e l s e t r o g n a eller ateister, alla m å s t e vi e n a s om, att den lära, s o m d ä r först för- k u n n a d e s, gestaltat, utformat vårt t ä n k a n d e, v å r historia, v å r a samfundsinrättningar.
P a l e - stina ä r infe e n d a s t profeternas och e v a n g e - listernas land, utan det ä r k ä l l a n till h e l a v å r i d é v ä r l d.
N a z a r é e n s l ä r a ä r alltjämt det tecken, i hvilket vi s e g r a t från Kafalauni- s k a fälten och Poitiers till Kirk-Kilisse och Lyle B u r g a s.
— E u r o p a h a r g r å n a t och h å r d n a t i fejder, och krutet ä r v o r d e t till jordens salt.
För h v a d hafva vi inte k a s t a t v å r h a n d s k e och vädjat till s v ä r d e t!
— För dynastiska fa- miljetvister, för naturliga g r ä n s e r s utstakande, för d e tre k r o n o r n a i d a n s k a riksvapnet — hvilka finnas d ä r ännu i d a g — för afvär- jandet af inre uppror, för fronföljdsfrågor, för s v a g h e t e n hos s m ä r r e stater, d e d ä r s å - lunda blifvit ett lätt byte för g r a n n a r m e d flera k a n o n e r, för b e k v ä m a r e h a n d e l s v ä g a r, för majoritet i riksförsamlingar, ja, p å sistone för ohöljd och o b e s v ä r a d lystnad efter a n - dras egendom.
Islam b e t r a k t a r o s s m e d h ä p n a d, s k r ä c k och förakt.
De s e, huru vi mobilisera a r - méer, s ä n d a ut v å r a b r ö d e r till d ö d e n p å v a l p l a t s e n — och för h v a d?
För hvad i framåtskridandets heliga n a m n?
Jo, för en strategisk punkt, en mineralfyndighet, en naftakälla, p å s a m m a g å n g vi å d a g a l ä g g a b ö r s j o b b a r e n s - iskalla likgiltighet för af t r a - ditionen upphöjda, religiösa v ä r d e n.
Och står o c k s å inte detta som ett oförklarligt faktum, s å s o m n å g o t h v a r p å intet s v a r kan gifvas — ja, s å s o m något h v a r o m man inte ens frågar — h v a d a n vi, s o m s å tungt t r a m - pat p å a n d r a r a s e r s rätt, e n d a s t n å g o n e k o - nomisk fördel däraf k u n d e vinnas, aldrig s e d a n k o r s t å g e n s d a g a r gjort n å g o t försök att återförvärfva Det heliga landet.
Finnes n å g o n b j ä r t a r e bild af v å r futtiga, sjukligt k r a s s a, alla illusioner b e r ö f v a d e civilisation, om hvilken m a n väl må vittna, att d å österns folkhaf en g å n g t r ä n g e r fram mot Europa, d e n ä p p e l i g e n s k o l a finna n å g o n kultur att förstöra.
De s k o l a e n d a s t finna valurnor och nysilfver och p a p p e r, en ohygglig m a s s a papper.
— Inte ens den k a t o l s k a kyrkan, hvilken ännu rymmer s å mycket af e c c l e s i a militans o c h därifrån s å m å n g a djärfva u p p s l a g utgått, infe ens d e n n a k y r k a s s v a r t a lifgarde, jesu- iterna, m e d sin just från d e m u h a m m e d a n - s k a k l o s t e r o r d n a r n a l å n a d e organisation, h a r r ä c k t ut en arm för att återeröfra Jeru- s a l e m.
Den s t a d d ä r v å r frälsare förråddes, förhördes och dog, Oljobergef, G e t s e m a n e, k r u k o m a k a r e n s å k e r och Kidrons dal stå s e d a n å r h u n d r a d e n under storsultanens v ä l d e.
P å en o r d e r af valin af Jerusalem kan Den heliga grafven s p r ä n g a s i luften, det ringa, s o m ännu skall finnas k v a r från Pilati tid, j ä m n a s m e d m a r k e n o c h s p r i d a s för vinden.
Islam, för hvilken religionen är allt, och som trofast vakfar sitt Mekka med h a n - den knuten om fästet, b e t r a k t a r o s s med h ä p n a d, s k r ä c k och förakt.
Likgiltigheten för d e heliga o r t e r n a h å l l a d e n ä r m a s t för vanvett.
Äro d e d å mindre d y r b a r a än Guineas guldstoft, J a v a s kautsjuk, M a r o c k o s malmfyndigheter, ä n protektoratet öfver Tu- nis och krokbenet för P e r s i e n?
Ty för d e s s a k o s t n a d e r h a vi aldrig dragit o s s.
— O c h om d e ä r r i g e g a m l e korsfararne stode upp ur sina grafvar, om G r a a l s ö k a r n e kunde å t e r v ä n d a till m ö d o r n a s värld, förvisso skulle d e r a s vilda hjärtan k l a p p a högt och färgen p å d e r a s kinder stiga, d å d e s å g e, huru vi med v å r a eröfringar, v å r våldspolitik, vårt o h e j d a d e f r a m t r ä n g a n d e i hvarje riktning lik- visst ännu lida, att Den heliga grafven fin- nes i halfmånens våld, öfveiiåten åt d e b e - k ä n n a r e, hvilka af a l l a jordens färger och folk hyser det outsläckligaste, o b e v e k l i g a s t e o c h hetaste hatet mot korset som r e s t e s p å Golgafa!
MARI MIHI.
F R Å N V Ä R L D E N S N O R D L I G A S T E G A R N I S O N.
Stigarne runno fram ur skogen och knöto sig alldeles utanför Getbodarne.
IX.
En nattlig orderridt.
* N O N DALADE I S T O R A MJUKA flingor och s v e p t e s m e k s a m t och lent sin hvita ulliga fäll öf- ver rostbruna s n å r och tillfrusna kärr.
Mellan träden, b o r t a vid G e t b o d a r n a, s y n - tes snöyran som en skiftande s o l n e d g å n g s - sky, färgad af l å g o r n a från n å g r a r y k a n d e tjärbloss och det f l a d d r a n d e eldskenet, hvil- ket s t r ö m m a d e ut genom s t u g a n s ö p p n a dörr.
F r a m m e vid tjärblossen gick 13 S t a r c k p å 13:de och Jätten p å 14:de af och a n och höll utkik öfver d e tre stigarna som rann fram ur s k o g e n och knöt sig alldeles utanför f ä b o - den.
— N ä r kan dom v a r a här, u n d r a d e S t a r c k och tog sig en å k a r b r a s a.
Du skall allt få s e att det blir v å r a som kommer in p å b ä s t a tid.
— Oh dra — v å r a löjtnanter k o m m e r att klara d e t d ä r som ingenting.
B a r a synd att just vår k a p t e n skulle l ä g g a ut ridten s å att han inte k u n d e rida med.
— I helsike heller, han k u n d e varit medl Di s ä g e r ju att han är sjuk p å n å g o t sätt, korsförlamning eller barnförlamning eller hvad det nu är.
O c h att han inte kan klara sig upp p å h ä s t e n nu mer utan att ta stöd p å * Nattlig orderridt — att i natt och mörker ge- nom obekant terräng föra en order från en befäl- hafvare till en annan.
till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder fläckiga nedsmutsade „öfverrock för kerrisk tvä^t oeh prsssnmg til ' Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir förvå- nad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skiUnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
ÖFVERROCNAR - 741 armarna.
O c h A m a n d a har förresten hört af Lina — — — Jag ger tusan i A m a n d a, Lina och hela skvallersubbertenl O c h det s ä g e r jag, knyster du en g å n g till om de där fånerierna s å skall du få s m o c k a n s å att du aldrig glömmer det.
Korsförlamning!
Jätten form- ligen fnös af ilska.
Han ä r väl ingen häst heller och om han inte är en s å d a n d ä r svart djäkel till a r a b som flyger fram som den o n d e själf — s å ä r han minsann lika styf för det.
— Hvad var det du h o s t a d e om svart djä- k e l?
Men v ä n t a du, jag skall minsann t a - tuera dig b å d e grön och blå och till d e s s kan du roa dig med den här — och den här — och d e n du.
O c h i s a m m a ögonblick var Jätten och S t a r c k som en e n d a rullande snöboll.
Framför den ö p p n a spisens k å d i g a, k n a s t - r a n d e s t o c k v e d s b r a s a inne i fäbostugan satt Einar Brutt och s å g b e g r u n d a n d e in i elden.
I början gick t a n k a r n a i d e gamla vanliga fårorna.
Han tänkte p å en sjuk häst, p å en ny t o n s k a p e l s e af P e t e r s o n - B e r g e r som han ännu inte hunnit g å igenom riktigt, p å en värneplikiig som rymt och s e n a s t s p å r a t s som b a g a r e i H a p a r a n d a och p å orderrid- ten han lagt ut.
Den v a r allt lite v a n s k - lig med all d e n n a nysnö som s å villsamt l a d e sig öfver v ä g a r och stigar och det var minsann alldeles tillräckligf trassligt ä n d å att ta sig fram d e tretton kilometerna öfver eller rundt b e r g e t ner fill G e t b o d a r n a, utan att n å g o n e n d a g å n g få a n v ä n d a sig af l a n d s v ä g e n.
Den s v å r a och i n t r e s s a n t a u p p - giften v ä c k t e först k a m r a t e r n a s fulla b e l å - tenhet, men den o v ä n t a d e snöyran blef dem allt ett streck i räkningen.
S å d ä r i ensamheten, d å hans yttre och inre j a g var p å tumanhand, fick Einars a n - nars stela d r a g ett mjukt, n ä s t a n vekt skim- mer öfver sig.
H a n s h v a s s a s t i c k a n d e blick blef g e n o m t r ä n g a n d e och god, alldeles som i Lillys dröm.
O c h s å småningom kom h a n s t a n k a r att fladdra kring Lilly, lika oroliga och trefvande som s t o c k e l d e n s lågor.
— Hur förvandlad h a d e hon inte blifvit p å sista tiden.
För hvarje s k y m m a n d e timme som n ä r m a d e sig midvinterns isande, u p p - s l u k a n d e mörker — s t r å l a d e det ett ljusare och allt k l a r a r e skimmer, som förlänade henne en sällsam fägring, genom hennes h v a r d a g s g r å yttre.
Det v a r verkligen s l å - e n d e hvad friherrinnan von Buhre p å sitt l u s - tiga rättframma sätt s a d e h ä r o m d a g e n n e r e p å m ä s s e n — att Lilly är som en t r a n s p a - r a n g.
Då h e n n e s inre ljus ä r släckt, d å är det inte mycket med den lilla excellensan, men i s a m m a stund n å g o n sinnesrörelse t ä n - der hennes inre, s å strålar hon öfver alla andra.
— Att människorna verkligen voro s å blinda.
Just detta att d e s å ö p p e t t a l a d e om Lillys förändring v i s a d e att ännu ingen a n a d e h v a d som numer s å ofta kom ljuset att t ä n - d a s och stråla.
O c h Lilly, själf?
Ja, ännu var hon omedveten som ett b a r n eller en blomma.
Ty n o g visste han att hon i s a m m a stund hon s m a k a t frukten från k u n s k a p e n s träd, skulle med ä k t a kvinnlig förställnings- konst v e t a att dölja den förrädiska ljusstrål- ningen.
Lågan skulle t ä r a sig inåt i stället — och d å?
Einar m a k a d e sig undan från elden och s k u g g a d e för ö g o n e n som om han inte stod ut med hettan och s å g s e d a n ut i det eld- s k i m r a n d e snödiset.
Det liksom lisade och s v a l k a d e.
— Aldrig kunde han t ä n k a att de KLIPPAN.
Sjoaicia !U£nw t Fimarm fornt-, Shrtf-, Kopie- I oeh.
Twychpappow samt Kartong.
Modernaste Finpappersbruk.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
\ -
där n e d ä r f d a svindelanfallen och den där alllemellan p å k o m m a n d e sfelheten i lederna som ö k a t s s å betydligt s e d a n den g å n g e n, strax innan han gifte sig, d å han förkylde sig i bivacken, v a r af s å allvarlig art. R y g g m ä r - gen!
H a d e han b a r a a n a t, aldrig h a d e han varit s å orätttardig att binda henne vid sig.
O c h s e d a n.
S e d a n h a d e h a n s lifskamp och hela energi uppslukats af ett e n d a, att h ä n g a i och att inte låta n å g o n, inte ens henne, få veta sanningen.
1 det l ä n g s t a.
Det blef till sist en fix idé hos honom.
Sluten och inbun- den h a d e han blifvit.
E n d a s t i musiken kunde han g e lättnad åt sitt lidande och sin k a m p.
En k a m p som tagit honom s å helt att han n ä s t a n glömt att han dock ä g d e en hustru.
O c h nu, han s u c k a d e till, hur skulle han m ä k t a k ä m p a äfven för h e n n e?
V å l d s a m t s l u n g a d e s han ur sina t a n k a r af Jättens och S t a r c k s högljudda dispyt d ä r utanför.
Hvarje ord n å d d e honom som ett b r ä n n a n d e glöd.
Blodet r u s a d e honom åt hufvudet, å d r o r n a öfver den h ö g a k a l a p a n - nan svällde som om d e skulle s p r ä n g a s och s å blef han dödsblek.
Han s t ö d d e sig m e d h ä n d e r n a mot b ä n k e n och r e s t e sig s å häftigt att han slog hufvudet i d e s v ä r t a d e t a k b j ä l - k a r n a och kom å t e r till besinning.
Han s t a n - n a d e i dörren och s ö p begärligt in den k y - liga skogsluften, k r y d d a d af doft från nysnö och barr.
— S å - å, s å v a r han d å r e d a n i hvar m a n s mun.
N å ja, det var inte a n n a t att vänta, förr eller s e n a r e så.
Om det nu blef förr s å var det mycket t a c k v a r e detta t ä - r a n d e, lifsödande nordpolsklimat som inte ens den kraftigaste sörlänning står emof i l ä n g d e n och ännu mindre den som kommit hit m e d en r e d a n anfrätf lifsnerv.
Men — af e g e n erfarenhet visste han att själens makt öfver k r o p p e n g r ä n s a r till det otroliga och n u mindre än någonsin v i l l e han g e sig.
Nog skulle han ännu kunna visa sin hederlige Jätte d ä r ute och äfven de a n d r a, att han allt- jämt v a r en pjäs i lifvets s c h a c k s p e l att r ä k n a med.
— Kapten, b o r d e d e inte v a r a här snart, u n d r a d e Jätten ännu flämtande efter b r o t t - ningen.
— Tidigast om en tio minuter kunna vi v ä n t a den första.
O c h i detta snödis få vi allt v a r a b e r e d d a att g å s k a l l g å n g i natt.
Men de s k i d a n d e d a m e r n a d ä r e m o t ha ju inte lång v ä g, d e b o r d e varit här för l ä n g e s e d a n.
Ta och sätt ut ett p a r bloss till där b o r t a vid brynei s å hitta d e l ä t t a r e hit.
— I den här lösa snön blir det allt att b ä r a plank * i stället för att skida, m e n a d e Jätten, och för kjolfruniimren ä r det minsann inte lätt att ta sig fram.
Men i d e t s a m m a h ö r d e s n å g r a klingande hallå, åhej och hundskall i s k o g e n och strax efter s k y m t a d e en f a n t a s - tisk k a r a v a n fram mellan träden.
Ellen Trana, s o m a f s k y d d e skidor, och e n d a s t tog till dem i v ä r s t a nödfall d å hon inte k u n d e k o m m a fram p å a n n a t sätt, h a d e i stället tagit sin lilla r ö d m å l a d e s p a r k s t ö t - ting m e d sig.
O c h väl v a r det.
Ty nu v a r s p a r k e n alldeles fullastad m e d alla d e i den mjuka snön o a n v ä n d b a r a skidorna, m a t - s ä c k s p a k e t och allt för v ä r m a n d e, t y n g a n d e k l ä d e s p l a g g och Nils Tjärman b a n a d e v ä g m e d den som om den varit en snöplog.
I sin gräddhvita v a d m a l s d r ä k t, e l d r ö d a hufva och sina ludna n ä b b s k o r s å g Ellen Trana alldeles ut som ett julkort, tyckte Nils, m e d a n Lilly och Lenah v e r k a d e som en bit af s k o g e n själf i sina v i o l - g r ö n - g r å a fodral.
* Bära plank = ett öknamn sörlänningarna gifvit skidåkningen emedan de hellre bära ski- dorna än gå på dem.
samtidigt just d å de som mörka skuggor bröt fram ur s k o g e n ut i fackelskenet.
Mimosa skalf till och höll rakt p å att s e g n a ner d å hon ur skogens dunkel fick se de fladdrande facklorna och d e irrande m ä n n i s k o s k u g g o r n a.
Carl G ö r a n som visste af gammalt att här skulle bli strid s a m l a d e g e n a s t ihop henne, kittlade m e d betslet, m a n a d e och l u g n a d e m e d rösten samtidigt som han tvingade fram h e n n e m e d s k ä n k l a r n a.
Ett ögonblick s å g hon ut att g å fram men s å kom en vindil, tjärblossen s p r a - k a d e till och hon s t e g r a d e sig, ställde sig skälfvande och d a r r a n d e p å b a k b e n e n fär- dig att k a s t a sig öfver d å ett hvinande r a p p mellan öronen kom h e n n e att glömma fasan framför henne för den o v ä n t a d e fasan b a k o m och i ett p a r l å n g a s p r å n g tog hon fram till målet just som T w e e d gjorde h o n - nör för att afge rapport.
Professor Thore Fries.
Porträtt i olja af Emerik Stenberg.
En ö O å r i g vetenskapsman.
E T E N S K Ä P E N S IDKARE BLI 1 allmänhet gamla män, som in i å l d e r d o m e n b e v a r a mycket af den själens ungdom d e fört med sig i s t u d e r k a m m a r e och l ä r o - salar.
I d e s s a d a g a r har den l y s a n d e r e p r e - sentanten för svensk botanisk v e t e n s k a p, professor Thore Fries i Uppsala, fyllt 80 år, hvarvid universitetet ä g n a t honom en s t o r - a r t a d hyllning, b l a n d annat genom utgifvan- det af en värdefull botanisk festskrift samt genom a f t ä c k a n d e af h a n s porträtt i uni- v e r s i t e t s b y g g n a d e n, förträffligt m å l a d t af professor Emerik S t e n b e r g.
P r o f e s s o r Fries ä r till b ö r d e n småländing — alltså från Linnés l a n d s k a p — och son af den s t o r e botanikern Elias Fries, Linnés l ä r - junge och forfsättaren af h a n s verk inom svensk botanisk forskning.
Thore Fries har ä g n a t hela sin v e t e n s k a p - liga gärning åt den u p p s v e n s k a h ö g s k o l a n: som a m a n u e n s vid Botaniska t r ä d g å r d e n, som docent, professor och äfven en tid som det g a m l a läroverkets rektor.
.Många v e t e n s k a p l i g a volymer vittna om h a n s outtröttliga forskarmödor, och särskild!
har Linnéforskningen honom att t a c k a för b e t y d a n d e insatser, bl.
a. den lefnadsteck- ning öfver Linné, som b e l ö n a d e s af V e t e n - s k a p s a k a d e m i e n m e d Letterstedtska priset.
Einar Brutt gick in och l a d e n å g r a k u b b a r och k å d i g a stickor p å elden för att få det att flamma upp och bli riktigt ljust och varmt tills d e kommo in.
Men just som d e lastat af sparken så rapporterade konstapel Lassi- nanti att första ryttaren syntes.
— Kan k o n s t a p e l n s e h v e m?
— Kapten von Buhre, tror jag.
— Det v a r mig en — han s t a r t a d e numro tre!
13 S t a r c k hann infe mer än k a s t a ett h å n - fullt ö g o n k a s t p å Jätten d å s e r g e a n t Frisk m e d d e l a d e att nu syntes n ä s t a man p å midi- sfigen.
Det v a r löjtnant Tweed.
Nu gällde det, hvem som skulle först n å hvita flaggan d ä r k a p t e n Bruit stod och få afge sin r a p - port.
Det s å g ut som om S t a r c k och Jätten skulle flyga ihop igen i ifvern.
De b å d a ryttarna u p p t ä c k t e h v a r a n d r a För hudens värd och ansiktets skönhet J. Driftiga SIMON, j PARIS.
742 Nils Tjärman k ö r d e ner skissbok och p e n n a i första b ä s t a ficka och tog ett p a r l å n g a steg fram till h e n n e och l a d e hennes arm under sin.
— Den h ä r s n ö p r o m e n a d e n var allt lite för a n s t r ä n g a n d e, m e n a d e han.
N o g b ä s t fru Brutt k o m m e r m e d in och v ä r m e r sig.
O c h n å g o n m å s t e väl ta itu med kaffet där inne, det kan minsann väl behöfvas.
S o m i ett aflägset fjärran m ä r k t e Lilly, som lydig och viljelös följde med, Carl G ö r a n s vibrerande, djupa s t ä m m a som han förgäfves s ö k t e g ö r a klar och b e h ä r s k a d d å h a n s tur kom att afge rapport.
— Jag blir aldrig den jag v a r, tänkte Lilly och k i s a d e mot eldskenet och röken.
Hon s a t t e sig p å samma bänk, där Einar nyss suttit och tänkt sina tunga tankar, och stirrade f r å n v a r a n d e in i elden, under det att h ä s t a r och ryttare syntes som overkliga s k u g g o r d ä r ute i det f l a d d r a n d e f a c k e l s k e - net och den mjuka snön.
HEDVIG S VEDENBORG.
kommissionärer å alla platser, d ä r vi förut icke ä r o r e p r e s e n t e - r a d e, a n t a g a s mot h ö g provision.
Tillskrif g e n a s t IDUNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
Enda skonhetsmedel s o m icke irriterar huden.
- Under Carl G ö r a n von Buhres och Mimosas k a m p, som s k a r p t och tydligt a f t e c k n a d e sig mot s k o g e n s hvit-svarta b a k g r u n d belyst af facklornas fladdrande r ö d a sken, s t o d Lilly Brutt som förtrollad — Nils Tjärman och Lenah likaså.
Kungligt okuflig satt den m ö r k e a r a b e n som fastväxt i sadeln.
Hvarje skiftande r ö - relse var s å väl afvägd, s å fullkomligt e t f med situationen, att när det slutliga hvinande r a p p e t föll, d r o g han s m ä r t s a m t ihop sina ögonbryn som om det v a r han som fått det s v i d a n d e slaget.
Men striden väl öfver mjuk- n a d e h a n s d r a g, han böjde sig fram och s m e k t e Mimosas hals s å ömt och lent att Lenahs trollsjöögon t å r a d e s d å hon v ä n d e sig till Nils Tjärman och s a k t a h v i s k a d e: — Ingen ä r i alla fall som far.
Nils h ö r d e h e n n e k n a p p a s t, s å u p p t a g e n v a r han att m e d n å g r a flygande p e n n d r a g fånga in situationen.
Icke blott r y t t a r k a m - pen utan äfven Lillys f a s c i n e r a d e uttryck ville han gripa.
O c h just då, s e d a n Carl Göran l e e n d e hälsat Lenah s ö k t e han Lilly m e d b l i c - ken.
O c h d e r a s blickar möttes och djupnade in i h v a r a n n — för en sekund, för hela lifvet.
För första g å n g e n.
O c h sista, t r o d d e Lilly.
Ty det k ä n d e s som om m a r k e n r e m n a d e under h e n n e s fötter och hela världen förgicks.
N ä r verkligheten åter n å d d e henne s å g hon sig omkring som ett yrvaket barn och kunde inte fatta att allt v a r sig likt som förut.
Dock v å g a d e hon inte ta ett s t e g af r ä d s l a att falla ner i afgrunden som hon alltjämt k ä n d e vid sin fötter.
Hon svindlade till och blef a l l d e - les hvit.
-
ail en godtrogen allmänhet länge låtit lura sig af mer eller mindre skickligt gjorda förfalskningar.
I nedanstående uppsats har prof. L. påvisat dessa för- falskningars art och gifvil husmödrarna en vink om hur de skola försäkra sig om äkla vara.
DEN GAMLA GODA TIDEN fanns inga malna kryddor.
Frun i huset eller n å g o n af p i - gorna m å s t e d å själfva stöta p e p p a r, kanel och ingefära i morteln, och att detta v a r ett b å d e a n - s t r ä n g a n d e och o a n g e n ä m t a r b e t e, särskildt när det gällde den s e g a k a n e l e n eller i n g e - färan torde nog m å n g a ä l d r e fruar erinra sig.
N ä r man i ett större hushåll vid jultiden skulle g ö r a i ordning ingredienserna till korf, p e p p a r k a k a m. m., m å s t e man ej sällan p å - kalla hjälp af n å g o n af d r ä n g a r n a till att stöta p e p p a r och a n d r a kryddor; d e r a s ögon och slemhinnor a n s å g o s mindre känsliga för det s k a r p a pulvret.
Tiderna ha ä n d r a t s.
Nu finns det falrika fabriker speciellt inrättade för kryddmalning, som leverera sina fabrikat i s m å trefliga och praktiska p a k e t eller bleckburkar, färdiga till o m e d e l b a r användning.
Kryddpulverise- ring i hemmen ä r alltså en öfvervunnen ståndpunkt, och fruarna b o r d e därför v a r a belåtna.
Detta är emellertid ej alltid hän- delsen.
Tvärtom, de försäkra ofta, att d e pulveriserade kryddorna voro kraftigare i d e r a s ungdom än nu för tiden, att man nu m å s t e a n v ä n d a mycket mera stött p e p p a r än förr för att få den ö n s k a d e s m a k e n.
Man kan ej n e k a till att d e ej sällan ha rätt i sina klagomål; de malna kryddor, som man nu k ö p e r i butikerna, äro nämligen stundom förfalskade.
Kryddorna ha rönt s a m m a ö d e som s å m å n g a a n d r a naturprodukter, som u n d e r k a s - tats en fabriksmässig b e a r b e t n i n g: d e ha för- s ä m r a t s.
För n å g r a år s e d a n v a r de malna kryddornas beskaffenhet särskildt dålig.
Det fanns till och med i utlandet fabriker, som h a d e till specialitet att framställa u p p - blandningspulver, s. k. matta, b e s t å e n d e af malna risskal, olivkärnor, nötskal, t o r k a d e p ä r o n o. s. v. och som h a d e en förvillande likhet med ä k t a kryddpulver.
Förfalskningen af de malna kryddorna försiggår emellertid ej e n d a s t i fabrikerna utan äfven i s a l u b o - darna, d ä r d e säljas i lös vikt.
Hur lätt ä r det ej att u p p b l a n d a den malna p e p p a r n med litet mjöl, finstötta skorpor eller t. o. m. fin s a n d utan att k ö p a r e n af v a r a n s u t s e - e n d e misstänker n å g o t!
Att det äfven hos o s s var illa beställd!
med d e malna k r y d d o r n a s renhet, v i s a d e de u p p r e p a d e undersöknin- gar af kryddorna i Stockholms s p e c e r i a f f ä - rer och m a g a s i n e r, som författaren för n å g r a å r s e d a n företog, och för hvilka r e d o g j o r d e s i dagspressen.
Afslöjandei af geschäftet h a d e till följd a t t d e u p p b l a n d a d e kryddorna näsfan alldeles försvunno ur handeln.
På sista tiden har äfven h ä l s o v å r d s n ä m n d e n i Stockholm företagit kontrollundersökningar af minuthandelns kryddor.
Grofva förfalsk- ningar af malna kryddor ä r o nu till följd af alla d e s s a u n d e r s ö k n i n g a r sällsynta i S t o c k - M A L N A K R Y D D O R.
holm.
1 stället iakttager man ett a n n a t sätt att d r a g a allmänheten vid n ä s a n, genom att lämna kryddor af s ä m r e kvalitet eller genom att minska innehållet i p a k e t e n.
Hur för- håller det sig med de malna kryddorna i landsorten?
Ja, därom är föga bekant, kanske florerar uppblandningsgeschäftei fortfarande d ä r s t ä d e s.
För att v a r a fullt s ä - ker om att erhålla fullgod v a r a m å s t e h u s - modern därför antingen e n d a s t k ö p a malna kryddor från g a m l a v ä l k ä n d a firmor, eller i tvifvelaktiga fall låta u n d e r s ö k a v a r a n af sakkunnig botanist.
Visserligen kan äfven en kemisk undersökning p å v i s a en förfalsk- ning af d e s s a varor, men den b o t a n i s k a mikroskopiska pröfningen leder fortare och ej sällan s ä k r a r e till målet.
En kemist kan t. ex. hålla p å i timtal med undersökning af ett kanelprof utan att kunna s ä k e r t afgöra huruvida det ä r rent eller u p p b l a n d a d!
med en ringa m ä n g d hvetemjöl eller k a k a o s k a l.
Botanisten d ä r e m o t behöfver e n d a s t k a s t a en blick i sitt mikroskop för att afgöra s a k e n.
Vi skola i det följande g e n å g r a exempel p å hur en dylik mikroskopisk pröfning företages.
Nu för tiden ä r o g o d a mikroskop g a n s k a billiga och lätta att erhålla.
För 70 à 75 kr.
kan man f ö r s k a f f a sig ett förträffligt mikro- s k o p af Leitz (representant i Stockholm in- s i r u m e n t m a k a r e Axel Lundqvist) som försto- rar från 50 till 267 — 500 g å n g e r, med hvilkei m a n k a n utföra en stor m ä n g d U n d e r s ö k n i n - —?
a #?
r t?
g a r af m å n g a slag.
M å n g a skaffa sig ett mikroskop för sitt nöjes skull, och flerstädes, särskildt i England, har mikroskopiering blif- vit en riktig sport.
Material till m i k r o s k o - piska studier finns ju öfverallt: hvarje dike vid v ä g e n, hvarje vattensamling i s k o g e n e l - ler p å myren erbjuder en outtömlig rikedom p å för det o b e v ä p n a d e ö g a t osynliga s m å djur och växter, som s e d d a i mikroskopet v ä c k a v å r b e u n d r a n g e n o m sin m ä r k v ä r d i g a b y g n a d eller sitt e l e g a n t a u t s e e n d e.
Det är följaktligen ej underligt att m i k r o s k o p i e - ring blifvit för m å n g a ett u n d e r h å l l a n d e fids- fördrif.
För a m a t ö r e n som har litet k u n s k a p i växtanatomi, k a n mikroskopet äfven v a r a ett mycket nyttigt instrument.
Med n å g r a exempel t a g n a från bromatologiens (läran om n ä r i n g s - och njutningsmedlen], speciellt k r y d d k u n s k a p e n s o m r å d e skola vi i d e t föl- jande försöka lämna bevis härför.
Låt o s s som första exemplet t a g a hvitpep- p a r e n!
O m den ä r äkta, m o t s v a r a r den den s k a l a d e pepparfrukten och b e s t å r hufvud- sakligen af en stärkelserik väfnad, det s. k. perisperrhet.
Undersöka vi hvitpepparpulver med mikroskopet, s å falla i synnerhet talrika g r å a k t i g a p e r i s p e r m d e l a r (fig. 1 PI och o t a - liga, ytterst s m å stärkelsekorn i ögonen.
Ännu tydligare blifva d e s s a s t ä r k e l s e m a s s o r och stärkelsekorn, om vi färga dem b l å a med vattenhaltig jodlösning.
En inblandning af främmande, stärkelsehaltiga ämnen, t. ex. hvetemjöl, k ä n n a vi g e n a s t igen d ä r p å att detta mjöls stärkelsekorn (fig 1 M) ä r o j ä t t e - stora i förhållande till p e p p a r e n s och d e s s - utom tydligt linsformiga.
Lika lätt ä r det att p å v i s a potatismjöl eller ärtmjöl, något s v å r a r e ä r det att k o n s t a t e r a inblandning af rismjöl.
S o m a n d r a exemplet, t a g a vi malen ingefära, filbunkens speciella krydda.
Äf- ven detta pulver b e s t å r hufvudsakligen af stärkelsekorn, som ä r o stora, enkla, platta och i e n a ä n d a n ofta u t d r a g n a till en liten s p e t s (fig. 2 I).
S t ä r k e l s e k o r n e n s y n a s v a r a alldeles h o m o g e n a, utan s y n b a r skiktning.
Ingefärspulver förfalskas vanligtvis med mjöl af olika slag, t. ex. potatismjöl.
Skill- n a d e n mellan ingefärans och det inblandade potatismjölets stärkelsekorn (fig. 2 P) ä r p å långt när icke s å stor som mellan p e p p a r e n s och hvefets stärkelsekorn (tig 11, s å att här ett n o g g r a n t b e t r a k t a n d e af stärkelsekornen ä r nödvändigt.
Karaktäristisk för p o t a t i s - stärkelsen ä r kornens tjocklek och d e r a s all- lid mycket tydliga skiktning; ofta förekomma s a m m a n s a t t a korn (fig. 2 P).
U p p s ö k a n d e t af potatismjöl i ingefärspulver underlättas mycket, om vi g ö r a analysen med p o l a r i s e - radt ljus.
Förmörka vi synfältet genom att vrida ett af nicolsprismorna, s å försvinna de tunna ingefärsstärkelsekornen n ä s t a n a l l d e - les, d å d ä r e m o t potatisstärkelsekornen tyd- ligt framträda försedda med ett mörkt kors.
S o m sista exemplet välja vi risgrynsgrötens 1 O: O Fig. 1.
Hvitpepparpulver uppblandad!
med hvetemjöl.
Stark förstoring.
- 743 -
L o u i s e s - o O YMASKINEN HADE AFKL1PPT samtalet p å en kritisk punkt, och Ann med h ä n d e r n a k n ä p p t a öf- ver sin söm följde oafvändt Mias s n a b b a händer, som förde tyget s å skickligt under nålen.
I s a m m a ögonblick surret tystnade föll hon in: ni kan g ä r n a s ä g a det rent ut, flickor: ni vill gifta bort Louise!
Det blef ett ögonblicks tystnad.
Elisabeth, som med rynkad p a n n a profvade ut ett mönster p å en realisationssiuf, s v a r a d e slutligen just som hon s a t t e s a x e n i tyget: man gifter inte bort en nutidskvinna, min flicka lilla, det ä r ett rått och barbariskt bruk.
o, ' O o o o O o O Fig. 2.
Pulveriserad ingefära uppblandad med potatismjöl.
Stark förstoring.
krydda, den malna kanelen.
Kanelen är som b e k a n t en sötaktigt och aromatiskt s m a k a n d e bark, p å hvilkens a n a t o m i s k a b y g g n a d vi här ej kunna ingå.
Endast s å mycket skall s ä - g a s, att äfven d e n n a k r y d d a innehåller s t ä r - kelsekorn, som ä r o lätta att skilja från e x e m - pelvis hvetemj ölets, s å att en förfalskning af kanelpulver med mjöl i allmänhet ä r lätt att k o n s t a t e r a.
P å d e sista å r e n har det blifvit modernt att förfalska kanelpulver med malna k a k a o s k a l, som i stor m ä n g d u p p s t å som affall vid chokoladfabrikerna.
Detta är en raffinerad förfalskning, som ej ä r lätt att u p p - t ä c k a om e n d a s t en obetydlig kvantitet s k a l - pulver inblandats, s å v i d a vi ej b e g a g n a o s s af en särskild, af författaren uppfunnen u n - dcrsökninosmetnd.
Blanda vi det misstänkta kryddpulvret med utspädd fuschlösning och undersöka det vid tämli- gen s v a g för- storing, så framträda ljusa, kantiga fläckar i den svarta vätskan, om k a - nelen ä r u p p - blandad med Fig. 3.
Pulveriserade ka- kaoskal i tuschlösning.
Svag malna kakao- förstoring.
skal (fig. 5 ».
Kakaobönans skal innehåller nämligen stora slemfyllda celler, som starkt svälla upp i vatten, u n d a n - tränga tuschen och g e n o m s l ä p p a lju- set.
Det skulle v a r a lätt att framdraga ännu m å n g a fler exempel p å mikroskopisk k r y d d - analys, men d e ofvan anförda t o r d e v a r a till- räckliga för att visa, att mikroskopef ä r d t oumbärligt instrument för detta forsknings- område.
G. LAGERHEIM.
F r å n g i f t e r m å l.
I d u n s l ä s e k r e t s.
HERR REDAKTOR!
Satt häromdagen i ett läkareväntrum och blädd- rade i Idun som ej fallit i min hand på många herrans år, och fann en serie garnisonsbilder från Boden som väckte en gammal militärhatares stora intresse.
Man känner att själfva skildringarna äro upplef- v a d e och icke endast skickligt och ledigt fram- ställda.
Är stämningen numera sådan mellan befäl och manskap och uppfattningen om det militära kallet öfverensstämmande med dessa skildringar — då må ett hjärtligt tack till Herr Redaktören fram- ställas för att dessa skildringar fått en välförtjänt plats i eder tidning.
Och då kommer nog äfven antalei_~att minskas af gamla inbitna MILITÄRHATARE, — Ack, s a d e Ann, Louise s t a c k a r s b a r n ä r väl ingen nutidskvinna!
— K ä r a flickor, s a d e Mia p å sitt lugna, af- g ö r a n d e sätt, ni h a k a r upp er p å ord.
Det ä r ju inte frågan om a n n a t än att p å ett diskret sätt a r r a n g e r a ett lämpligt parti för barnet, och Louise må v a r a nutidskvinna eller ej, s å vet vi alla mycket väl, att hon inte p a s s a r att g å e n s a m genom lifvet som en S.
B.
K.
Om n å g o n ä r s k a p a d för ett hems d r ö m m a n d e ro d ä r hvarje d a g v a n d r a r lika mild genom r u m - men och slår sig ned ett ögonblick, vid b r a - s a n om kvällen, s å är det väl hon.
— Men därtill hör 15,000 om året, s a d e Elisabeth.
— O c h en man, som ä r r ä d d för nutids- kvinnorna och som vill b ä r a h e n n e p å h ä n - derna utan att tröttna efter första milen.
— K ä r a flickor, s a d e Mia, skall ni s ä g a mig det!
I tre år har jag nu letat efter en man med d e s s a inkomster och fördomar åt Louise.
— Vet Louise om d e t?
f r å g a d e Elisabeth.
— Nej, för all del, hur kan du tro d e t?
s a d e Mia.
Ann s k r a t t a d e.
— G a m l a snälla Mia.
Det har hon inner- ligt väl r e d a på.
Hon brukar s ä g a att ni själfforsörjande fruar antagligen a n s e r ' e r skyldiga att hjälpa henne, s e d a n ni med era m o d e r n a idéer förstört m a r k n a d e n för s å - d a n a som hon, som ingenting d u g e r till.
— S e r m a n på, s a d e Elisabeth.
Min gud, nu har jag visst ringat för mycket i halsen.
— Det gör ingenting, s a d e Ann, du som har s å v a c k e r hals.
Mia s å g en smula konfunderad ut öfver den upplysning hon fått.
— Men n e k a kan n o g inte Louise, s a d e hon, d å hon hämtat sig, till att hon g ä r n a skulle se, om vi l y c k a d e s.
— Det ä r möjligt, s a d e Ann, men hon tror inte p å det.
F a s t att det k a n gå, det ser man ju p å er två.
— O s s två!
Ja, om n å g o n h a d e försökt, att gifta bort mig!
Jag som alltid skött mig själf!
s a d e Mia förtrytsamt.
— Ja, s e r du, hemligheten med att bli gift i v å r a d a g a r, s a d e Elisabeth, och v ä n d e sig u p p l y s a n d e till Ann, ä r just att visa, att man r e d e r sig lika b r a ä n d å.
Männen gifter sig med oss, inte när d e kan försörja en hustru men när d e finner en hustru, som k a n för- sörja sig själf.
— Om det vore sant, s a d e Ann, s å v o r e det mycket dåliga utsikter för Louise och mig.
Vi tycker b ä g g e två, att blir vi inte för- sörjda, s å får det vara.
S å a n g e l ä g n a ä r vi inte.
— Mia och jag, s a d e Elisabeth och s å g p å Ann, som man ser p å ett barn, vi a n s e r det som v å r rättighet att få a r b e t a.
Vi b e t r a k t a r det som en heder, när v å r a män ta för gifvet att vi skall b ä r a halfva b ö r d a n.
— Ja, men vi, s a d e Mia, ä r af a n n a t virke än Louise.
Det ä r nog mycket bra som Eli- s a b e t h s ä g e r, men jag skulle infe vilja att - 744 - Louise finge slita som vi.
Jag kan aldrig tro som du Elisabeth, att alla skall följa vårt exempel.
Inte sitter man p å kontor som du, och ä r utan jungfru som jag, n ä r man kan slippa.
De a n d r a visste mycket väl, att Mia kunnat slippa, om hon velat tillåta sin man, att lik- som alla h a n s k a m r a t e r i verket öfveran- s t r ä n g a sig p å extra a r b e t e, men man a k t a d e sig väl att disputera.
— Diskussionen har alltså bevisat, s a d e Ann och s å g p å sina väninnor med en h e m - lighetsfull min, att vi ingenting har att g ö r a och att Louises framtid ä r lika sväfvande som n å g o n s i n?
— Ja, s a d e d e b å d a fruarna och s u c k a d e, vi h a r för ögonblicket intet större bekymmer.
— Hvad Louise skulle bli rörd, om hon h ö r d e er, s a d e Ann.
Hon böjde sig s å djupt öfver sina h a k a r och märlor, att h e n n e s a n - sikte icke syntes, men rösten e n s a m för- r å d d e henne.
— Du vet något, s a d e Elisabeth med p l ö t s - lig ingifvelse och här har du låtit o s s sitta —!
Ann s v a r a d e icke, gjorde e n d a s t en trium- ferande gest mot dörren.
O c h Louise t r ä d d e in alldeles som om hon väntat p å replik, hvilket hon o c k s å h a d e.
— Louise, det här ä r inte rent spel, s a d e Elisabeth, som af n å g o n anledning blifvit röd i ansiktet.
Mia teg, hon b e h ö f d e ett ö g o n - blick för att öfvervinna en liten plötslig vrede.
— Hvem ä r det m e d?
s a d e hon s e d a n v ä n - ligt.
— Hvarför skulle det nödvändigt v a r a n å - gon, f r å g a d e Louise och s å g afbedjande p å Mia med sina v a c k r a b a r n a ö g o n.
— Ja, s a d e Mia, det vet du väl b ä s t själf.
— Ann blef mycket besviken, s a d e Louise, när hon fick höra det, ty det är ingen juvele- rare.
— Det gör det s a m m a, men han är väl i Herrans namn f ö r m ö g e n?
De två oinvigda visste ännu icke om det hela var ett skämt eller ej, men ö n s k a d e icke afslöja denna okunnighet.
— N ä r man hör er, s a d e Ann, s å skulle man inte kunna tro, att ni frivilligt gifte er med fattiga karlar b ä g g e två.
— Just därför, s a d e Mia.
— K ä r a ni, s a d e Louise och var nu allvar- lig, jag vet väl hur stolta ni ä r b ä g g e två öf- ver att ni a r b e t a r och hur ni s e r ner p å de lata och odugliga.
Men mig h a r ni aldrig trott om någonting.
Jag har alltid varit s å liten och bräcklig, aldrig skulle jag kunna bli lika god som ni!
— Du vill alltså s ä g a, f r å g a d e Elisabeth, som nu b e g r e p att det inte var skämt, att han f i n n s och att han ä r f a t t i g?
— Funnits har han länge, s a d e Louise och r ä t a d e p å sig, men fattig blef han först i förra v e c k a n.
Det v a r d å jag b e s t ä m d e mig att lefva mitt lif med honom.
ELIN WAGNER.
Inför k ö t t n ö d e n.
Ett litet supplement till Gwens artikel om " Praktisk vegetarianism ".
ED ALL HONNÖR FÖR DEN " NY- omvändas " praktiska syn på vegefa- rismens många fördelar, ber jag dock få tillägga och påpeka en del, som måste tagas med i beräkningen, om vi skola hoppas att få den stora all- mänheten att gå från " sounds to things " med afse- ende på växffödan.
För våra allmänna ekonomiska förhållanden är 1:10 och 1:25 för hög beräkning per dag och person.
En af vegefarismens påtagligaste fördelar är just prisbilligheten och för att nå denna, måste billigare
I OKTOBER ÅR 1910 m e d d e l a d e s i Idun en illustrerad skildring från skolan för vanföra i G ö - teborg, som d å h a d e v e r - kat i 25 år och under d e n - na tid m e d oförtröttad nitälskan under sin l e d a - rinna, fru Alice B o n - thron, a r b e t a t i k a m p e n för vanföras utbildning till v e r k s a m m a och lifs- modiga människor.
Re- dan d å framhölls, hur institutionen, som inrym- mer både klinik och skola, stod i b e g r e p p att tack v a r e s t o r a r t a d e d o - nationer få ett större och rymligare hus för sin välsignelsebringande verksamhet, och nu, den 9 november, inviges det nya " Hemmet för v a n - föra i G ö t e b o r g ", ett människokärlekens tern- pel, skulle man kunna kalla det, d ä r särskild!
barnförlamningens olyckliga offer komma att b e h a n d l a s och, h o p - p a s man, vinna bättring.
Vanföreanstalten, be- lägen vid det högt lig- g a n d e Ä n g g å r d e n, sluter sig värdigt till r a d e n af de betydande byggnader, som förut uppförts d e n n a del af s t a d e n till hjälp och v å r d åt i olika a f s e e n d e n sjuka eller b e - höfvande.
Vi alla, som ä r o nog lyckliga att ä g a v å r a lemmars fulla bruk, kunna e n d a s t med glädje och t a c k s a m h e t k o n s t a - tera denna utveckling af vanförevården, h v a r - igenom s å småningom li- d a n d e t skall afhjälpas eller lindras i m å n g a o l y c k s d r a b b a d e hem.
J&amp;mmetför råvaror tillgripas, och dem få vi i våra utmärkta rotsaker, kålsorter och gryn,] hvaraf särskild!
risgry- nen böra komma till hart när daglig användning.
För den ekonomiskt välsituerade äro Gwens er- farenheter väl värda att efterföljas — ehuru det nog ur hygienisk synpunkt bör varnas mot den alltför rika ägganvändningen; men för dem, som skola reda upp månadens hushållkonto med 100 kr.
kanske mindre på 4 à 5 personers hushåll, behöf- ves annan matordning.
Goda veget.
matrecept erhållas i Anna Ekbergs lilla kokbok à 1 kr., den större à 3:50 kan godt undvaras för det enklare bordet.
Att på en gång utan förberedelse öfvergå till Vegetarismen aflöper i allmänhet ej lyckligt.
Bör- jar någon inse växtfödans rikare näringsvärde och större prisbillighet, böra fisken och köttet först fa- gas bort från frukost- och kvällsbordet, däri inbe- räknadt alla former af s. k.
" kallskuret ".
Låt sedan för- eller hufvudrätfen under ett par af veckans middagar utgöras af några vällagade veget.
pud- dingar eller grönsaker au n a t u r e l, t. ex. ris till morötter, eller ris med brynt persilja eller tomater.
Af selleri, väl kokt och passeradt, uppblandad!
med majsflingor, några rifna potatisar och ett par ägg upp- vispade i hälften vallen och mjölk, får man en pud- ding i smaken förvillande lik kabeljopudding.
Muskot- nöten, sparsam!
använd ger fyllig och rik smak åf en hel del anrättningar.
Bruna bönor med fikon, gröna ärter och slekia palslernackor eller skärbö- nor och poiaüsmos äro all!
uimärkia hufvudrätter för en middag.
Delikata " kotletter " åstadkommas af gröna ärter, bruna bönor, bondbönor eller linser väl kokade och passerade och sedan uppblandade med ägg och rifvebröd.
Af makaroner, kastanjer och nötter kunna sådana finesser erhållas^ som djärff våga upptaga täflingen med både oxfileten och kycklingen, flvitkål blir lätlsmäll och full!
järn- god i smaken med den animaliska om den kokas i kort spad af pofaiisvaiien och något växtspad, 1 likaså de gula ärterna för torsdagsmiddagen.
Röd- kål brynt och fullstekt med några syrliga äpplen till stufvad potatis är mycket godt, så ock bryssel- kål tillsatt med muskotnöt vid stufningen — påmin- ner i hög grad om köttmat — om man tycker att det är någon förtjänst.
Allt spad hvari skalad po- tatis och grönsaker kokas skall väl tillvaratagas för att användas till såser och soppor.
Kokade och inlagda rödbetor böra finnas på hvarje frukostbord, då de äro i hög grad blodre- nande och fettbildande; de bevaras längre om man i krukan lägger en bit skalad pepparrot.
Har man varit vegetarian en tid återfår magen sin naturliga spänsfighet och förmåga att reagera för det, som är skadligt för kroppen.
Det första som då får respass är kaffet.
Hur ifrig vän man än varit till denna " tröstedryck ", så måste man dock öfverge den tillföljd af de obehag, den åstad- kommer.
En varm dryck vilja vi dock ha, och vi få den bäst och billigast i vårt gamla — förr i värl- den väl kända och bepröfvade — rågkaffe.
Rena rågkornen tagas — föredrager man hvete eller korn duga de lika väl — rostar dem som vanligt kaffe och användes på samma sätt, blott med den skillnad att rågen lägges på k a l l t vatten — 1 kaffekopp till 1 liter vaifen — kokas upp och full- kokas på några minuter.
Obs.!
Kitteln hvarje gång ren, fri från all " sump ", beaktar man detta får man en rensmakande och hälsosam dryck, som äfven barnen må godt af.
Landtmannen har detta kaffe " oköpandes " och vi få betala 45 öre per kilo.
Kaffecerealen kostar 1 kr.
Under de senaste åren har jag sökt göra propaganda för vår inhemska vara och passat på att bjuda de arbetare, som kommit upp i vårt hem, och ha de flesta funnit det välsmakande och lofvat pröfva det i hemmen.
Då jag i höst återsåg vår " potatis-gubbe " tackade han mig för anvisningen: " Vi dricka nu alltid råg- kaffe ", sade han, " och tycka bra om det, men det skall frun vara snäll och inte tala om ", tillade han.
- 745 - På min häpna fråga " hvarför ", fick jag svaret: " det passar inte för bönder! "
Att nu under den stundande vinterns bär- och fruktfattigdom tala om all den ljuflighet och all nytta och välsignelse man kan hafva af denna gudakosf är nästan kärlekslöst, men kom ihåg att, t. ex. för blodfattiga och för nervösa åkommor gifves intet bättre än jordgubbar.
När vi veta att 1 kilo jord- gubbar innehåller lika mycket järn som motsvaran- de 10 tjog ägg af medelstorlek eller 6 kilo fett kött, så inrangera vi dem nästa sommar i vårt " dagliga bröd " — eller hur?
Att den vegetariska kosten ger fullt ut lika mycket styrka och arbetskraft som köttet hittills ansetts gifva, därpå äro flera af de förnämsta segervinnarne inom idrotten det bästa be- viset.
Äfven för kroppsarbetaren är den tillfyllest.
Mina egna söner ha under gymnasieåren och ome- delbart efter vunnen studenfexamen under sommar- ferierna varit ute som arbetare och orkat med ar- betet lika bra som de tränade kroppsarbetarne.
Visserligen förklarade en rallare, då han såg min gosses lunch bestå af grahamssmörgåsar med blå- bärsmarmelad och ett par äpplen, att " du måtte allt ha en djäklig mamma ", men beskyllningen togs med ro af oss båda.
Hufvudvikten i den vegetariska kosten måste läggas på brödet, som skall bakas af grott mjöl, vare sig det blir af sammalet hvete eller råg — det fina hvetebrödet är föga närande och mindervär- digt.
Kunna de höjda köttprisen bli ett medel till att vårt folk inser betydelsen af den rikare och sun- dare näring, som erhålles af grönsaker, rötter, kål och gryn, då få vi en ypperlig bekräftelse på den gamla satsen: " intet ondt, som ej har sitt goda med sig. "
SOL1DARFRU OCH VEGETARIAN.
m?
imp storfursten mycket r o a d af " footing " och man möter honom ofta i Boulognerskogen i när- heten af d e olika s p o r t - etablissement som där p å s e n a r e år u p p r ä t t a t s och där han ä r en intresserad åskådare.
Äfven prin- s e s s a n är ju r o a d af p r o - m e n a d e r och sport.
På teatern har man varit ett par gånger.
Men s t o r - fursten bryr sig ej, som h a n s äldre aflidne bror RINSESSAN Maria och prins Lennart an- lände den 23 okt.
till P a r i s för att tillbringa n å g r a v e c - kor hos p r i n s e s s a n s far, storfurst P a u l Ä l e x a n d r o - vitsch, i d e n n e s präktiga hotell 2 Avenue Victor Hugo i B o u l o g n e - s u r - S e i n e, omedelbart invid B o u l o g - nerskogen.
En r e p r e s e n - tant för Idun har haft tillfälle att där bli mot- t a g e n af p r i n s e s s a n och storfursfen.
Den s e n a r e är född 1860, alltså nu 52 år gammal och s e d a n m å n g a Is Prinsessan Maria i sin faders hem år bosatt i P a r i s.
Förr b e - i Paris.
2.
Storfurst Paul Alexandro- b o d d e han ett hotell Avenue vitschs palais i Paris, Avenue Victor Hugo n:r 2.
3.
Storfurst Paul Alexan- d ' Iena, men s e d a n 7 å r in- drovifsch och prinsessan Maria.
Foto k ö p t e s det af en v a c k e r för Idun af hoffotograf Albin, Paris.
t r ä d g å r d omgifna hotellet i Boulogne, som s e d a n utvidgats genom tillbyggnader.
S å l u n d a finnes d ä r en stor vinterträdgård, inrymd i en nytillbyggd flygel, som ej s y n e s p å medföljande vy af hotellet.
H ä r lefver s t o r - fursten ett lugnt och lyckligt familjelif m e d sin m a k a, grefvin- nan von Hohenfelsen, finska till börden, med hvilken han har tvenne döttrar om 7 och 9 år.
Alexis, hvilken o c k s å var gammal p a r i s a r e, om att bevista premiärer och g e n e r a l r e p e - titioner.
Inte heller ser man honom m y c - ket vid a n d r a offentliga tillställningar.
Han hvarken rider eller j a g a r och tycker inte om att r e s a.
Denna afsmak för resor är, enligt h a n s e g e n uppgift, anlednin- gen till att han ej b e s ö k t Sverige, dotterns nya fosterland.
I residenset i Boulogne föres ett gladt, o b e s v ä r a d t och förtroligt familjelif och den p o p u l ä r a p r i n s e s s a n trifs godt i P a r i s.
Man talar inom familjen vanligen ryska.
Äfven betjäningen ä r delvis från Ryssland.
Den b ä r det kejserliga ryska hoflivréet i grönt med knäbyxor och hvita silkes- strumpor.
Med stor älskvärdhet till- mötesgick storfursten lik- som h a n s dotter v å r ö n s k a n att få t a g a d e r a s porträtt genom Iduns specielle P a - riserfotograf hoffotografen Albin, som för detta ä n d a - mål medföljt.
Bifogade p o r - trätt, utförda vid tillfället, äro som s y n e s alster af en artist inom sitt fack och b e - kräfta vår l a n d s m a n s rykte som en af P a r i s ' skickliga- ste fotografer.
R - N.
Bifogade exteriör af storfurst Paul Alexandrovitschs palais i Paris är godhetsfullt ställd till vårt förfogande af franske fotografen Af.
Rol.
Vid vårt b e s ö k v a r äfven p r i n s e s s a n Marias bror, den 21-årige storfurst Dmitri, som flere g å n g e r varit i Sverige, p å b e s ö k i för- äldrahemmet, men har har d å detta skrifves r e d a n afrest till P e - tersburg.
Prins Lennart fingo vi ej se, men p r i n s e s s a n b e r ä t t a d e, att han ä r vid allra b ä s t a h ä l s a och trifs hos morfar, d ä r han i d e n n e s yngsta döttrar har g l a d a lekkamrater.
Det inre af hotellet ä r synnerligen praktfullt.
P å nedre botten till höger, d å man k o m m e r upp för t r a p p a n och p a s s e r a t a n t i - chambren, ligger matsalen, hvars fönster vetta åt t r ä d g å r d e n.
Bredvid matsalen är en följd af salonger, bland hvilka grefvin- n a n s lilla s a l o n g i rödt och guld ä r ett e n a s t å e n d e praktrum.
Det v o r e fåfängt s ö k a r ä k n a upp de dyrbarheter af alla slag, som d ä r äro h o p a d e.
Storfurstens arbetsrum ä r däremot ett m o - dernt komfortabelt herrum med r ö d a e n g e l s k a lädermöbler.
P r i n s e s s a n Marias lilla våning om tre rum ligger en t r a p p a upp i den nya flygeln.
V ä d r e t har s e d a n p r i n s e s s a n s ankomst blott erbjudit ett p a r s o l s k e n s d a g a r, hvarför man ej kunnat v a r a mycket ute.
Eljest är - 746 -
Pf ' Korrespondenser ütf Jdun från öfver- sRöierskan Voget.
ORLIDEN FREDAG AFRESTE den a n d r a g r u p p e n af sjukskö- terskor ned till Balkankriget, d e n n a g å n g för alt siälla sina krafter och k u n s k a p e r till Tur- kiets disposition.
F ä r d e n g å r öfver R u m ä - nien ned till Konstantinopel, den h o t a d e s t a - den.
Ofversköterskan inom gruppen ä r syster Anna Vogel, öfverskölerska p å S a b b a t s b e r g, af d e öfriga ha syster Emmy Myrsten tjänst- gjort vid Kalmar r e g e m e n t e å Hultsfred, s y s - sysfer Tlnna fem bland d e a n m ä l d a, och p å m å n d a g s a f t o - nen gick färden till Belgrad.
Ofversköterskan inom gruppen är syster Emma Kruse, anställd p å Stockholms s t a d s försörjningsinrättnings sjukhus.
De öfriga äro systrarna Tora S a m s i o e, Karin Torbrand, Aina Rietz och Anna Lidbeck.
De h a s a m t - liga varit operationssköterskor, och d e flesta ha l ä n g r e eller k o r t a r e tid tjänstgjort p å mili- tärsjukhus.
Då beslutet om de nya g r u p p e r n a s u t s ä n - d a n d e n ä s t a n omedelbart åtföljdes af afre- ^ / • ' ^ S v A n n A VOGEL fÉ # \) iÖ^ E B B A RUTH BErVTEJiUS OTrERBORe U S A W E S T E r \ iyra&gt; 1er E b b a Ofterberg varit s k ö t e r s k a hos den k ä n d e kirurgen doktor Hiibinette, syster Ruth Bertelius och syster Lisa Westerlund varit privatsköferskor i Stockholm.
Men R ö d a Korset h a r icke nöjt sig härmed.
Knappt h a d e a m b u l a n s e n till Konsianfinopel afgått, förrän man började förberedelser för u t s ä n d a n d e af ännu en grupp af sjuksystrar, d e n n a g å n g med S e r b i e n s hufvudsfad Belgrad som mål.
Anstalterna för att m o t t a g a d e hundratals s å r a d e, som militärtågen föra från fronten in till Belgrad, lära v a r a u p p r ö r a n d e bristfälliga och behofvet af t r ä n a d e krafter synnerligen stort.
I förlitande p å den s v e n - ska allmänhetens villighet att b i d r a g a till k o s t n a d e r n a för u t s ä n d a n d e t af d e n n a tredje trupp af R ö d a Korsefs frivilliga, och efter underhandling med serbiska regeringen, som t a c k s a m t mottog erbjudandet, utvaldes nya san, v a r b r å d s k a n stor b å d e å R ö d a Korset och hos s y s t r a r n a själfva.
Â kvinnoföreningen R ö d a Korset gingo s y - m a s k i n e r n a s hjul och n å l a r n a s n a b b a r e än vanligt häromförmiddagen, d å vi gjorde ett hastigt b e s ö k d ä r u p p e.
Det gällde att s a m m a m i d d a g få färdiga operationsförklä- den och läkarrockar, som skulle s ä n d a s med a m b u l a n s e r n a ned till Konstantinopel och Belgrad, och hvarje minut var dyrbar.
En lik- n a n d e flit utvecklas emellertid hvarje t o r s d a g och fredag mellan kl. 11 och 3.
Det ä r d e 11 olika grupper, hvari Slockholmsafdelningen är indelad, som d å alternera vid tillverkningen af sjukvårdsartiklar, lakan, m a d r a s s v a r, skjor- tor, ö p p n a och slutna, somliga med u p p - slitsade ärmar, sjukrockar af hvitt flanell samt b l å - och hvitrandiga k l ä d e r för k o n v a - escenter.
Allt detta ä r ytterst afsedt för 1.
Systrarna profva fältutrustningen.
2.
Röda Korsets kvinnoförening arbetar på ambulansar- tiklar för det pågående kriget; 1. doktorinnan M.
L. Lundin, 2. doktorinnan Salin, 3. fru Sidenbladh, 4. friherrinnan Lowisin, 5. amiralinnan Dyrssen 6. fröken Agnes Fröman, 7. fru L. Oldberg, 8. gref- vinnan H. Hamilton, 9. fröken Carlquist.
3.
Från Röda Korsets kvinnoförening: 1. fru Gerda Herlitz, 2. fru Anna Afzelius, 3. fru Sigrid Rydin.
4. fru Lindahl, 5. fru Björklund, 6. fru G. Fahlcrantz.
- 747 - A. Blomberg 1 foto.
g å att s ö k a läka s å r e n från ett krig, där man s l å s s icke blott med kulsprutor och kanoner, men man mot man med bajonett och knit, och d ä r man för att storma en fästning fyller grafvarna med soldater — — Veckans Ett provisoriskt Röda Kors-lasarett i Cettinje.
krigstillfällen, men en stor del utlånas vid epidemier eller olyckshändelser, särskildt ä r detta fallet med d e för- råd, som lokalförenin- g a r n a ute i landet a n - skaffa.
Kvinnoföreningen R ö d a Korset h a r icke mindre än 73 lokalför- eningar ute i landet, som utveckla en ständig v e r k - samhet.
F ö r e n i n g a r n a a r - b e t a o c k s å agitatoriskt för att v ä c k a intresset för R ö d a Korsets v e r k - samhet.
Utställningar hållas, likaså föredrag, d å allmänheten får u p p - lysning om hvad som b e - höfves för att ett land vid krigstillfälle skall v a r a väl utrustadf.
Ordförande i Röda Korsets kvinnoförenings styrelse är amiralinnan Lizinka Dyrssen, vice ordf. fru Eva Upmark, k a s s a - och förråds- förvaltare fröken A g n e s Fröman och för- rådsförvaltare friherrin- nan Sigrid Lowisin, s e k - reterare är grefvinnan Hilda Hamilton.
Att allmänhetens in- t r e s s e ä r stort för de modiga systrarna, som g e sig ut mot s k å d e s p e l och strider dem vi k n a p p t kunna g ö r a o s s ett b e g r e p p om, därom vittna bl.
a. d e m å n g a gåfvor, som kommo systrarna till del före af- r e s a n.
Vi tro o s s o c k s å ha tillmötesgått ett ö n - skemål hos v å r a l ä s a r e, d å vi träffat aftal m e d syster Anna Vogel att lämna oss skildringar från de erfarenheter hon och d e a n d r a s y s t r a r n a komma att göra, d å d e EMMA KRUSE Den moderna vetenskapen i Röda Korsets tjänst: Fältröntgenapparat för undersökning af sårade på slagfältet.
_ 74ö _ konst.
ET ÄR EN INTRESSEVÄCKANDE utställning, som de båda konstnä- rerna G r e g o r i A m i n o f f och A r v i d N i l s s o n anordnat i S a - long Joël.
Den förre äger otvifvel- aktigt sin styrka i att måla naket.
Själfva hudkarnafionen hos hans unga gossar och flickor är kanske en smula torftig i sin gulgrå ton — unga människokroppar i sommarsol ha för- visso en delikatare färgnyans — men hvilken fasthet i linjerna och huru väl gestalterna smälta samman med luft; klippor och vatten.
Den grandio- sa " Regnbågen " är ett bevis härpå.
Arvid Nilsson visar upp en serie landskap, friska och kraftiga i färgen, hvaraf särskildt " Långholmsbron " är an- märkningsvärd — en landskapsskildring, som en- kelt och klart ger de stockholmska utkanternas poesi, innan ännu nybyggarnas hackor och dyna- mit hunnit skrämma idyllen på flykten.
I Konstföreningens lokal finna vi " De frie " som häfda sina goda traditioner från föregående ut- ställningar.
A r t u r B i a n c h m i är densamme med sina klara himlar och distinkta landskapssyner från Sandhamnsfrakten.
" Fyren med guldregn " utgör en koloristisk effekt, som har sin motsvarighet i T o r g n y D u f w a s " 1 solnedgången " i utställ- ningslokalens motsatta ända.
Där är särskildt G. Aminoff: Regnbågen.
solglittret på vattnet öfverlägset väl återgifvet.
Af M a x M a r c u s förekommer en briljant må- lad stockholmsk kvällsstämning från Nybroviken, " I lykftändningen ", som gör den äkta stockholma- ren varm om hjärtat.
Här möter något af den odefinierbara stämning, som hvilar öfver vår stad i kvällningen, då dagsljus, vattenreflexer och gry- ende lyktsken brottas med hvarandra.
Vidare träffa vi några förträffliga djurbilder, ärliga, ge- nomarbetade, af H a r r i e t S u n d s t r ö m, fri- ska små landskapsskisser af A r t u r S a l é n, några karaktärsfulla porträtt af R o 1 f T r o 11 e, ett nytt namn i gruppen och en obestridlig talang, jämte åtskilliga andra af de kända, som alla ha något godt att bjuda.
Hos Hallin utställer E l s a H ä m m a r-M o- e s c h 1 i n en liten kollektion Dala-målningar, som röja fint färgsinne och korrekt uppfattning.
Det är ett säkert och lugnt öga, som gifvit akt på dessa kullor och masar vid potatisplockningen el- ler på väg till kyrkan, och det naivt humoristiska saknas ej heller, ty de små kullorna som sökt skydd under trädet, öfverraskade af regnbyn, och kungaparet, som far fram mellan led af bugande och nigande dalfolk, äro onekligen roliga.
Sist är att omnämna den lilla utställning, som A l b e r t P e t r i arrangerat i Birger larlsgatan 20.
Denne sträfsamme konstnär intar en något undandskymd plats bland våra moderna målare; men han förtjänar att uppmärksammas, fy hans landskapskonst äger i sitt sunda uttryck och sin sträfvan efter fördjupning något sympatiskt och vederhäftigt, som ej bör förbises.
Ett par väl uppfattade och koncist målade porträtt vittna li- kaledes om att hans i utveckling stadda begåfning äfven har förjänster på det området.
stme / 2 oc / i esfräde / 2 Aktionen v a r förståndig, men p l a - stiken företer ännu bristen; s ä r - skildt m å s t e hon l ä r a sig att g å naturligt och ej strutta fram p å krokiga ben.
Hr S t o c k m a n s v a c k r a s å n g och hrr O s c a r och S v e d e l i u s som a d v o k a t e n o c h skrifvaren utgjorde föreställnin- g e n s o s k y m d a ljuspunkter.
Efter Chabert-musikens alla s p a s m e r v a r det en lisa att få lyssna till d e b å d a B e e t h o v e n - symfonierna vid o p e r a n s t ö r s t a symfonikonsert.
De nio s y m - fonierna kunna väl a n s e s som lika m å n g a milstenar p å m ä s t a - rens lifsväg, och d e två första m e d sina r e n a harmonier och sin lyckoburna stämning utgöra ett t o n e r n a s vittnesbörd om en själ, som ännu ej berörts af de bistra ö d e s m a k f e r n a.
S o m komplement till symfonierna utförde hr S v e n K j e l l s f r ö m två violinromanser af Beethoven, och h a n s violin k l i n g a - d e fulländadt, liksom ock hofka- pellet under h r j ä r n e f e l t s ledning p r e s t e r a d e ett ypperligt s a m s p e l.
Icke mer än ett p a r d a g a r efter Beethovenuppförandet gafs å O p e r a n ännu en konsert, d e n n a g å n g af två engelskor, s y s t r a r n a M a y och B e a t r i c e H a r r i s o n, Prinsessan Margot (fröken Berentzl och grefve den förra violinist, den s e n a r e Edgard (hr Schröder) i " Prinsen af Burgund " på cellist.
De b å d a konstnärinnorna Oscarsteatern.
Àlmberg &amp; Preinitz foto.
å d a g a l a d e i Brahms dubbelkon- M TYCKE O C H SMAK BOR MAN sert A-moll en genomkultiverad musikbegåf- icke tvista, heter det, men visst ning och ett föredragets m ä s t e r s k a p, som lät hvarje del af tondikten få sin p l a s t i s k a ut- ä r att den smakriktning, som formning.
Miss May Harrison s p e l a d e d e s s - varit till h a n d s inom Kgl.
o p e r a n s utom e l e g a n t och läckert en rondo c a p r i c c i o s o m u r a r och b e r e d t plats p å d e s s s c e n för H e r m a n Wolfgang von W a l t e r s - för violin af S a i n t - S a ë n s, s a m t ett a l b u m b l a d h a u s e n s musiktragedi " ö f v e r s f e C h a b e r t ", af W a g n e r, som åfergafs m e d manlig b r e d d, ej h a r en e n d a b e k ä n n a r e inom n å g o n af o c h miss Beatrice hänförde m e d ett p a r violon- cellnummer, framburna m e d ungdomlig brio.
Stockholms församlingar och förmodligen infe i v i l l a s t ä d e r n a heller.
H ä r h a vi alltså K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s andra kon- att g ö r a m e d en o r o v ä c k a n d e singuljär s m a k.
sert gafs m e d b i t r ä d e af den s v e n s k e, i London b o s a t t e pianisten A l f r e d R o t h, som Det v o r e orätt att a n k l a g a texten, b y g g d p å en B a l z a c - n o v e l l, för b r i s t a n d e d r a m a - v i s a d e sin solida falang i åfergifvandef af en pianosonat, G-dur, af e n g e l s m a n n e n T h o - tisk must; d ä r finns allt h v a d den öfvermäfta a n d l i g a g o m m e n b e g ä r af s e n s a t i o n s p e p p a r, m a s Arne, ett rätt intressant a r b e t e, i s t ä m - från fvegifte till själfmord, och följaktligen ningen e r i n r a n d e om den l e k a n d e tonen i en g a m m a l r o k o k o s a l o n g.
V i d a r e bjöd p r o - godt om s t a r k a s i n n e s r ö r e l s e r, för hvilka g r a m m e t p å W. P e f e r s o n - B e r g e r s p e r s o n l i g - o r k e s t e r n s b r å k i g a s t e instrument k o m m a väl till p a s s.
Libreftisten-komponisten h a r u p p e n - h e t s f ä r g a d e G - d u r - s o n a t för violin och p i a n o o c h B e e t h o v e n s Ess-durkvartetf o p.
127, allt b a r t haft behof af en n e r v s k a k a n d e text, den framfördf m e d m o g e n artistisk k ä n s l a.
— h a r stimulerat honom till en efter-sfraussk P å O s c a r s t e a t e r n r å d e r nu en g l a d s t ä m - musik, skicklig i sin o r k e s t r a l a gestaltning ning om aftnarna, t a c k v a r e den nya o p e - och ej utan en viss energisk hållning, men ä n d å splittrad, flackande från motiv till m o - retten " P r i n s e n af B u r g u n d ", h v a r s musik af tiv, aldrig sfräfvande till g e n o m a r b e t a d konst.
Leo Fall bjuder p å flere t ä c k a m e l o d i e r och Den erinrar om människor, som h a den ret- verkligt opereffmässiga k ö r e r samt, n a t u r - ligtvis, åtskilliga d a n s n u m m e r, hvilka d o c k s a m m a o v a n a n att i ett s a m t a l h o p p a från foga sig naturligt till handlingen.
det e n a ä m n e t till det a n d r a, utan att full- följa något, d e s s a olidliga s l a d d r a r e, hvilkas Ja, handlingen, om den ä r ytterst litet att hjärnor genomhvirflas af t a n k e t r a s o r utan s ä g a, och det l e g e n d a r i s k a däri h a r föga form och mening.
att g e af stämning och romantik, ehuru p r o - Utförandet v a r långt bättre ä n själfva o p e - ran.
Hr C a r l L e j d s t r ö m inlade mycken s t ä m g l a n s i öfversfe Chaberfs parti och s p e - l a d e d r a m a t i s k t och uttrycksfullt den h e m - komne, för d ö d a n s e d d e krigsbussen, s o m finner sin hustru omgift och o m v a n d l a d till en b e d r a g e r s k a.
H e n n e s s v å r a parti å t e r - gafs af den n y e n g a g e r a d e fröken S i g n e R a p p e, h v a r s röst blifvit nog s å e x p a n s i v p å d e u t l ä n d s k a hofoperorna, men i höjd- lägen är mera genomträngande än vacker.
logen m e d sin patetiska fonskrud och sitt mystiskt belysta l a n d s k a p syftar att fram- k a l l a en rent o p e r a m ä s s i g stil.
Nej, " P r i n s e n af B u r g u n d " lefver h v a r k e n p å n å g o n poetisk fint eller kvickhet eller ett fyndigt handlingsförlopp, utan p å hrr T e x f o - r i u s och R i n g v a l l, hvilkas p l a d d e r och u p p t å g tillhöra g e n r e n s mest g r o t e s k a art och hålla publikens skrattmuskler i r ö r e l s e.
r-^Vid s i d a n af d e s s a b å d a artister b ö r a m a r k e r a s fröken B e r e n t z och hr S c h r ö - - 749 - d e r, som s l å kullerbyttor utför en hövålm och för öfrigt b i d r a g a till glädjen m e d mun- tra lynnen och roliga s å n g n u m m e r.
Som prinsen af Burgund ä r hr R a l f mycket sympatisk och sjunger v a c k e r t tillsammans med fröken G r ü n b e r g, hvilken nu h a r förmånen att h v a r afton börja sitt teaterlif som herdinna och sluta som furstinna.
* Det franska g ä s t s p e l e t p å Intima teatern af M.
L u g n é - P o e m e d s ä l l s k a p, hvars p r i m a d o n n a var den u n g a m:lle G r e t a P r o ZOT, blef en i stort sedt mycket v a c k e r konstnärlig upplefvelse.
Vi h a skäl att ställa oss skeptiska mot fransmän, elJer öfver huf- vud mot alla e u r o p é e r s ö d e r om Östersjön, som komma hit och s p e l a Strindberg och Ib- sen för oss.
I regeln ä r d e r a s uppfattning af v å r a nordiska d r a m a t u r g e r lindrigt taladt otillfredsställande.
N ä r Greta P r o z o r v i s a d e oss hur hon tänker sig H e d d a Gabler, blef det en obehaglig öfverraskning.
Det var en fransyska m e d m o g n a divalater, s v ä n - g a n d e mellan p o l e r n a hysteri och fransk- italiensk g r a n d e z z a.
Men d a g e n efter r e - p a r e r a d e hon förlöpningen med en impulsiv och vederhäftig Hilde W a n g e l i " Bygmester S o l n e s s ".
Det var ung, frisk konst och en följdriktigt genomförd karaktärsframställning.
Hvad M.
L u g n é - P o e själf beträffar sicr h a n s k o n s t n ä r s k a p mycket högt.
Både hans Ejlert Lövborg — det brutna geniet — och S o l n e s s — konstnären, som i m a n n a å r e n k ä m p a r p å lif och död för att b e v a r a sin ställning mot den p å t r ä n g a n d e ungdomen och som får offra lifslyckan för att d a n a storverk — voro ypperligt gestaltr.de s k a p e l - ser å s t a d k o m n a m e d enkla medel.
Strind- b e r g s " F o r d r i n g s ä g a r e " och ett par franska e n a k t a r e s a m t R o s t a n d s spirituella v e r s k o - medi " Les R o m a n e s q u e s " utfyllde i öfrigt de fyra p r o g r a m m e n.
Det sistnämnda stycket s k ä n k t e m:lle P r o z o r tillfälle att p å ett m u n - tert sätt spela pojke och recitera fransk vers m e d bravur.
Algot S a n d b e r g s " Lasse-Maja " på Folkteatern är g a n s k a rolig, men samme författares lustspel " 4711 " p å V a s a t e a t e r n — bort detl Hvilket gri- seri och hvilken tröstlös tomhet!
— Stockholm har i d a g a r n a att motse b e s ö k af en ung danskonstnärinna Irene Sanden, om hvilken r e k l a - men s ä g e r åtskil- ligt vackert.
Vi återkomma.
ARIEL.
Irene Sanden.
ßf \ 3TA 3NITT- OMSOraSrULLftSTC RRÖE.TE • PRIMA TySER ^TILLBEHÖR ERnhLLRS I ÛE FLE3TR BRRNBEKLRDMROSnrrhRER) RlRET / vern, som användes t i l l gåslefverkorf.
Halsskinnet dragés af och användes som korfskinn.
Halsen .knackes, ving- spetsarna skållas och klyfvas.
Krå- set sköljes väl och bör helst ligga i v a t t e n några t i m.
Det sättes på i 1 l i t.
kallt vatten, skummas väl, Vs msk.
af saltet samt 6 hvitpepparkorn och 4 nejlikor t i l l s ä t t a s och a l l t s a m - mans får koka med t ä t t lock, omkr. 3 tim. Katrinplommonen sköljas väl i ljumt vatten, s ä t t a s p å i 3 del.
kallt v a t t e n jämte 1 msk.
af sockret och få koka, tills d e äro mjuka.
Tio min.
innan de äro färdiga, iläggas äpplena, ska- lade och skurna i klyftor.
— När k ö t t e t är mört, tages det upp, skares i bitar och lägges i soppskålen.
Spa- det silas, skummas och får koka ihop till V2 lit.
Blodet silas och vispas med mjölet och V2 l i t.
af den kalla buljongen; denna afredning bör s t å och svälla 1 tim.
Resten af buljon- gen kokas upp med spadet, afrednin- gen hälles i under stark vispning och soppan får koka under f o r t s a t t visp- ning omkr. 8 min.
Den lyftes från elden, frukten lägges i j ä m t e isitt spad, kryddorna samt vinet t i l l s ä t t a s och soppan af s makas noga.
Den hälles öfver k ö t t e t i soppskålen och serve- ras med gåslefverkorfven.
skuren .i skifvor och upplagd på särskildt fat.
Gås, s t e k t i g r y t a (f. 10 — 12 pers.).
1 ung gås på omkr 6 kg., 2 msk.
salt (30 gr.), 1 t s k.
hvitpeppar, 5 — 6 äpplen, 125 gr. katrinplommon, IV2 L t.
buljong eller vatten.
Beredning: Gåsen, «nm bör hafva hängt några dagar, svedes öfver sprit- eller gaslåga, h var eft er alla fjäderpennor bortplockas omsorgsfullt A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
och gåsen t v ä t t a s väl med ljumt vat- t e n och mjuk borste samt t o r k a s.
Huf- vudet med halsen samt vingar och fötter huggas af och användes tillika med hjärta, lefver och muskelmage till svartsoppa.
Gåsen uppskäres och urtages — istret u t t a g e s och lägges i k a l l t v a t t e n tillika med det ister som plockas af t a r m a r n a — sköljes väl i kallt vatten, torkas och guides in- och utvändigt med kryddorna.
F å - geln fylles med äpplena, skalade och skurna i stora klyftor samt med de för vällda och urkärnade katrinplom- ooh monen, hopsys och u p p s a t t e s.
En t e k g r y t a u p p h e t t a s långsamt, gåsen Gif b a r n den bästa näring och de s ilägges med bröstet u p p och brynes vackert öfver ej för stark eld.
Vän- växa upp till friska människor.
des, spädes och får steka med t ä t t lock, t i l l s d e n ä r mör, eller omkr. 3 — • Gif v u x n a den bästa näring och de 3V2 " tim- Den öses flitigt och spädes, när så behöfves.
— Skyn skum- mas väl.
hopkokas, afsmakas med förbli friska till sena ålderdomen.
k ö t t e x t r a k t och soja och afredes med brynt afredning.
Gåsen upplägges på fat, t r å d a r n a urdragas, d e n skares och hoplägges åter, så a t t den ser hel ut, soppa med frikadeller; pösmunkar à garneras med brynt p o t a t i s, kruskål K O K S A L M A N A C K la (Skogshöjd med &gt;sylt.
eller persilja och frukten, med hvil- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ken d e n ä r fylld.
Serveras med rödkål hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill och ättiksgurkor.
med smör och ä g g; kaffe eller t e Redigerad af M i d d a g: Kalfkotletter med maka^ I s t r e t får ligga i v a t t e n 12 tim., E l i s a b e t h Ö s t m a n — S u n d s t r a n d.
roner; krusbärssoppa med skorpor.
hvarunder v a t t n e t bytes en gång, d e t LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; smältes därefter tillsammans med 1 Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- bräckt skinka med äggröra; mjölk; äpple och 1 liten rödlök, får kallna kaffe eller t e.
M i d d a g: Laxpud- och användes som smör.
Om flottet derskurs i Stockholm.
ding med smält smör; smörgröt med önskas fastare, smältes d e t tillsam- FÖRSLAG TILL MATORDNING JTÖB mjölk.
mans med 3 hg.
njurtalg.
— Gås k a n VECKAN 10 — 16 NOV.
1912. äfven fyllas med kastanjer och för RECEPT: öfrigt stekas som föregående.
— Äl- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; dre gäss kunna kokas som kalkon, biff à l a Lindstrröm med potatis; S v a r t s o p p a (f. 12 pers.).
Kiåset men beläggas ej med späck.
Kan ser- mjölk; kaffe eller t e med scones.
af 1 gås, V3 lit.
gås- eller svin- veras med ris eller p o t a t i s och mur- M i d d a g: Svartsoppa, stekt gås med blod, 6 msk.
mjöl (60 gr.), / L t.
kelsås.
rödkål, äppelmos och k a t r i n p l o m m o n; spad, hvari kråset kokat, 2 lit.
bul- gröna bönor med rördt smör; vingelé jong, 1 t s k.
hvitpeppar, 1 tsk.
inge- med mandelspån.
fära, 1 t s k.
s t ö t t a nejlikor, 2 msk R ö d k å l (f. 6 pers.).
1 litet röd- MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; salt (30 gr.), 8 msk.
socker (120 gr.) kålshufvud, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 t s k.
gratinerad sill med potatis; ägg; 8 msk.
god ättika, 2 hg.
katrinplom- salt (5 gr.), 1 msk.
socker (15 gr.), mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: mon, 1 l i t.
färska äpplen, 3 — 4 d e l saften af 1 citron eller 3 msk.
röd- Brynt oxbringa med stufvad blomkål; madera eller scherry.
bets- eller vanlig ä t t i k a.
lingonpäron med grädde.
Beredning: Kråset utgöres af B e re d n i n g: Kålhufvudets y t t r e hals, vingspetsar, fötter, blad borttagas, d e öfriga lossas från TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hufvud, ragu på gås (rester från söndag); hjärta, lefver och mage.
— Gåsen stocken, den tjockaste delen af huf- mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: tages ur och inälfvorna skiljas för- vudnerven skares bort och k å l e n ska- J o r d ä r t skockspuré med rost ad t bröd; siktigt från hvarandra.
(Istret till- res i f i n a strimlor.
Smöret smältes kokt helgeflundra med smör och ägg varatages noga, får ligga i vatten, i en kastrull, kålen ilägges, och kryd- smältes och användes som smör eller dorna j ä m t e citronsaften t i l l s ä t t a s, samt p o t a t i s.
Hufvudet hvarefter kålen får s a k t a koka med ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: vid kokning af klenäter.)
skållas i h e t t vatten, klyfves längs s l u t e t lock omkr. 2 tim., hvarunder bräckt oxbringa (rester från måndag) med p o t a t i s n i o s; mjölk: kaffe eller efter, sköljas väl, ögonen t a g a s ur den ofta omröres.
Kålen får därefter te.
M i d d a g: Köttfärs med stuf- och näbben skrapas.
F ö t t e r n a skållas koka 15 min.
u t a n lock och under och flås.
h j ä r t a t skares itu, magen jämn omrörning.
Kålen afsmakas med vad e t u r s k a bönor; mandelpudding.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skares upp, innehållet skrapas bort mera smör, kryddor och citronsaft, och d e n tjocka gula hinnan dragés af.
om så behöfves.
Serveras till feta biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe el- ler t e.
M i d d a g: Brynt hvitkåls- Gallblåsan lossas försiktigt från lef- k ö t t r ä t t e r såsom pragerskinka,, gås och anka.
Om så önskas, k a n kålen kokas med V2 t s k.
kummin och afsmakas med l i t e t rödvin eller röd vinbärssaft.
O F V A N S T Å E N D E F A B R I K A T FINNAS I RIKHALTIGASTE SORTIMENT TILL BILLIGASTE PRISER HOS f ö r s t ö r r e f l i c k o r, m o d e l l V e r a, y l l e m e l e r a d e ålder 13 a f h e l - t y g e r J 4 Kr.
27.50 15_ 29.^ 30.50 N.
K: S b l å h e l y l l e af S K O L K A V A J p r i m a v a d d.
ålder 6 7 8 9 c h e v i o t, f o d e r 10 11 12 13 14 Kr.
1 6.
- 16.75 17.50 18.25 1 9.
- 19.75 2 0.
5 0 21.25 2 2.
- A.-B.
NORDISKA STUREPLAN, KOMPANIET, STOCKHOLM.
HAFRE- OMTÄNKSAMMA GRYN HUSMÖDRARS valda dryck: V A N H O U T E N S C A C A O FULLÄNDAD f dryghet och näringskraft, FFLJÄL lättsmälthet och arom.
^Jh^S^S^ äjCSVENSSÖNS ~ W ^ R - - knäckebrödsbageri S pffjggfe GÖTEBORS Äkta Göteborgs- Knäckebröd.
1 2 F i n t v i n g e l é (f. 10 — 12 pers.).
20 gr. g e l a t i n (omkr. 12 blad), 6 del.
varmt vatten, V2 citron, 250 gr. toppsocker, 2 ägghvitor, 2V d e l.
franskt vin, 2V2 del.
rhenskt vin eller scherry.
B e r e d n i n g: Gelatinet sköljes väl i k a l l t v a t t e n och upplöses i d e t varma v a t t n e t, citronskalet, hvarifrån.
allt d e t hvita borfcskurits, citronsaf- t e n och sockret t i l l s ä t t a s och bland- ningen får e t t uppkok samt får stå 10 min.
vid sidan af spiseln.
Ägg- h v i t o r n a vispas i en blankskurad ka- strull tillsammans med d e t franska vinet och gelatinblandningen t i l l s ä t t e s under kraftig vispning.
Kastrullen flyttas öfver elden och geléet vispas kraftigt, tills d e t kokar upp, hvarefter locket pålägges och kastrullen får stå - på spiselhörnet 10 min.
u t a n a t t koka.
Geléet hälles därefter i en upp- spänd silduk, förut urvriden i h e t t vatten, och får själfrinna.
Så länge geléet rinner grumligt igenom, hälles d e t t i l l b a k a i silduken.
När geléet ä r k l a r t t i l l s ä t t e s rhenvinet eller scherryn.
Blandningen fylles i gelé- skål, förut sköljd i kallt v a t t e n och beströdd med strösocker och ställes u t a t t stelna.
Serveras med mandelspån 2 D Taft B e g ä r prof på våra nyneter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, C h a n g e a n t s, F a ç o n n é s, C r ê p e d e C h i n e, D u c h e s s e, E c o s s a i s, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
S a m m e t och P l y s c h till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och r o b e r med äkta Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner bostaden.
portofritt och redan förtulladt till S C H W E I Z E R &amp; C o.
, L U Z E R N S 3 (SCHWEIZ) Sidentygs-Export.
— Kung !.
Hofl.
_ 7Sf) _ ÖREBRO Ktn-TCKN-rRBRIK ' K A V I A R Årets Inläggning ut- k o m m e n o c h utmär- ker s i g för sin f r i s k a, a p t i t - r e t a n d e smak.
Se noga till att Ni lår al märket " Fyrtoraet ".
Brkändt högsta kvalitéer inom hela konserviadustriea.
At Eder A L B E R T OCH MARIE rekommenderas.
AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
(Kungl.
H of leverantör).
amerikanska Jäs fp ulv er.
Drygt — Billigt — Verkningsfullt, Hvarje morgon nybakadt hvetebröd lika fort som kaffet kokar.
(Se härom I hvnrje burk innesluten bruksanvis- ning.)
Säljes öfverallt.
• OSCAR •BÅCJfSIlV.
GÖTEBORG ' • Annonsera i Idun!
dotter som snart är beredd atf flyga ur boet, kunna vi anbefalla Eder en praktisk och vacker julklapp: Iduns Kokbok, den till innehåll och utstyrsel mo- dernaste af alla svenska kok- böcker.
Om Eder dofter kan laga mat eller ej gör härvid- lag intet.
Hon bör i hvarje fall äga en kokbok.
Ni har helt enkelt icke lof att skicka ut henne i världen utan en kokbok, eller rättare utan Iduns kokbok.
Det är en jul- klapp Eder blifvande mag ofta kommer att tacka Eder för.
TIDSFÖRDRIP.
OLIKA FÖREMAL.
Föremål som vi Hvilka äro DEL alla känna till.
Bantaf^çgtrumflot: KVAUTE!
B A S T Å UTFÖRANDE!
1 HVARJE PAR 3TAMPLADT MED OFVAnSTÅErlOE VARUMÄRKE FINflAS I ALLA Q VÄLSORTERADE F A M O R G O N O C M - A F T O n TM U L E-CACAO E H Ö R S - M A N U F A K T U R — &amp; KORTVARUAFFÄRER.
P ö s m u n k a r à la Skogshöjd (omkr. 18 st.).
3Vs del.
tunn grädde, IV2 msk.
socker (23 gr.), 6 bitter- mandlar, 10 sötmandlar, ' À / 2 msk.
smör (70 gr.), 110 gr. mjöl, 3 — 4 ägg.
T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
B e r e d n i n g: En k a s t r u l l med rund botten smörjes med V2 rnsk.
af smö- ret, grädden inalles och sockret samt den skållade och rifna mandeln till- s ä t t a s.
Grädden får koka upp, resten af smöret ilägges, och mjölet ivispas med stålvisp.
Smeten får därefter koka, tills den släpper pannan.
Ka- strullen aflyftas, äggen inarbetas, ett i sänder, och smeten röres 10 min.
Massan formas med 2 m a t s k e d a r t i l l runda bullar af en liten skorpas stor- lek, hvilka kokas vackert gulbruna i flottyr.
Munkarna böra formas så släta som möjligt, och ej mer än 3 stycken kokas på en gång.
— F l o t t y - ren får ej vara för het, ty då kunna ej munkarna svälla ut.
— De vändas med hålslef, och, då munkarna hafva gulbrun färg på b å d a sidor, uppta- gas de med hålslef och läggas på sugpapper på varm plåt i spisen.
De sockras och serveras varma med sylt, som efterrätt eller till kaffe eller te.
1 L a x p u d d i n g (f. 6 pers.).
SVa kg.
salt lax, 1 lit.
skummjölk, 1 lit.
kokt kall potatis, 3 ägg, 2 tsk.
mjöl (10 gr.), 4 del.
gräddmjölk, Vi tsk.
hvit- peppar, 1 msk.
finhackad persilja.
T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Laxen sköljes, skå- res i skifvor och får ligga i skum- mjölken omkr. 3 tim., tages upp och inklappas i en duk eller i h vitt pap- per.
P o t a t i s e n skalas, skares i skif- vor och lägges hvarfvis med laxen i en smord och brödbestrodd pudding- form.
Äggen vispas med mjölet, mjöl- ken, pepparn och äggstanningen häl- les i formen.
Puddingen beströs med persilja och gräddas i ugn omkring 40 min.
.Serveras med smält smör el- ler korintsås.
NU ÄKO DE LÅNGA V INTE K- kvällarna här igen och med dem de många balerna, t e a t e r a f t n a r n a och samkvämen.
Till passande t o a l e t t e r rekommendera vi våra sista nyheter i voile, crêpe d e chine, duchesse, écos- sais, eolienne, reps tailleur, sammet etc., äfvenså våra specialiteter i broderade klänningar och blusar med ä k t a Scbweizerbroderier på batist, voile, ylle eller siden.
Profver och parisermodeplanscher sändas franko från d e n världsberömda exportfirman, ÅU-RTL.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n S 3 (S c h w e i z).
De begärda tygerna le- vereras tull- och portofritt till bo- staden.
I M,t^wd » J^ " Våra a r t i k l a r lämpa sig särdeles bra t i l l presenter vid festliga till- fällen, och äro a l l t i d välkomna gåfvor.
Jordärtskockspuré (för 6 pers.)!
I / * lit.
jordärtskockor, * / rot- selleri, V2 Ut- vatten, 1 tsk.
salt, lVâ ' msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), IV2 Ut.
klar buljong, salt, hvitpeppar, socker, 2 — 3 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
1 1 i RIKK * .T?
* EQ * &gt;TT, VT AUA OCH.
JUG-F TVt — PCA, ^i / w^ * - cr ' ii. / ' a.
i / ät erorw » » P&gt;V-O-FU A UA^U+-OR » - F-R^R^U-A ocK.
Behagligaste, / &lt;S eaa«soei » ^r.iie 2V - AIJM-TI I.RI&lt;JO ^TOCTFTTOL- I I I As TI, L. Y.TR vaste (f. d. melad kr.
pr och effekti- afforingsmedel är Vasens Nordstjernans) Laxérmar- för stora och barn.
Pris 1 ask.
Finnes på alla apotek.
S v e n s k t VECKANS fr to eller mandelsprits.
— Om sä önskas kunna 2 hg.
färska vindrufvor nedläg- gas i formen.
Litet gelé hälles på bottnen och får stelna, därpå läggas några d ruf vor, så å t e r gelé, som får stelna, och drufvor där öfver, tills for- men är full.
Medan formen fy lies, måste det öfriga geléet hållas ljumt.
B e r e d n i ng: J o r d ä r t s k o c k o r n a sköl- jas, skrapas (helst under rinnande vat- ten), sköljas ånyo och få ligga 1 tim. i IV2 lit.
vatten, t i l l s a t t med 2 msk.
ä t t i k a och 2 msk.
h vetemjöl för a t t ej bli mörka.
iSelleriet skalas, ska- res i tärningar och lägges tillsammans med jordärtskockorna.
Tolf små run- d a jordärtskockor fråntagas, kokas särskildt i litet buljong och serveras i soppan.
De öfriga s ä t t a s på i det kalla v a t t n e t, t i l l s a t t med saltet, och få koka, tills de äro fullkomligt mju- ka, d å de passeras.
Purén beredes därefter på vanligt sätt.
Serveras med jordärtskockorna och ostkrutong.
V PRISTAFLING N:R 45.
REBUS.
al.
CHARAD-P ALI NDROM.
Mitt första r ä t t f r a m är ett djur Och b a k f r a m likaså, Man brukar ej dem h a i bur, Jo, kanske e t t ändå.
Mitt andra r ä t t f r a m finns hos alla, Hos män ' ska, blomma, djur, Men b a k f r a m hörs d e t ofta skälla F r å n getapojkens lur.
Mitt hela finns båd stora, små Att man i mörker ej må gå.
Sigrid K — n.
PRISTAFLING.
ORDSPRÅKSUPPGIFT.
S O * / ' / /) E / C • S / £ (T s r A: U E.
A R AI rf A / 7~ J - O O [A2 O C / *} T A À o y G (/ /?
0 (?
• A 3 O O S € c / &gt;?
S 3 / A / / S &gt;€ T / A A / v o s 0 / y (p.
/ L T /) O P € œ j o " v A ô S / V jr a t / 9j / V / " 7 ^ / vys / A L / O / C / T / y [7] / V 6- R O &gt; V 0 / - £ 7~ là / o Namnen på dessa städer och andra LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 41 större samhällen, där öfverallt Idun Alma var 16 år är en värderad och efterlängtad gäst, .Betty » 17 » D E T M Y S T I S K A T A L E T.
omplaceras så, a t t de inom ram stå- Clara » 19 » ende bokstäfverna bilda en fyrkant, Dorothea » 23 » Tag reda på ett t a l, som multiplice- där man k a n läsa ett ordspråk.
Emilie » 25 » Ignotus.
r a d t med 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 100 år eller 27, alltid gifver till produkt Lösning insändes, undertecknad med Vid d e n företagna granskningen «, af namn och adress, till Eed.
af Idun de insända lösningarna ha de t v å först t r e lika siffror.
senast den 24 november 1912, A kuver- påträffade r ä t t a lösningarna lämnats t e t bör angifvas pristäfling n:r 45. af följande personer, hvilka alltså De t v å första r ä t t a lösningar, som erhålla de u t l ä s t a prisen.
Första LÖSNINGAR vid den därefter verkställda gransk- p r i s e t: Herr Fabian Granqvist.
Stockholm.
A n d r a p r i s e t: Fr. ningen påträffas, erhålla följande pris: TILL TIDSFÖRDBXFVET I N:B 44 l: s t a p r i s: en försilfrad bägare eller Anna Bunnqyist, Älfsjö.
VOKALFÖKÄNDKINGSGATA: Lada, också böcker — fritt val — till ett leda, lida, loda, lyda, låda, löda.
värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- F ö r skol- och hemslöjd METAMOEÏOSEN: Egen härd guld ker t i l l ett belopp af 5 kronor.
äro våra hyfvelbttn- värd.
kar de bästa och bil- LITET HUEVUDBRY PÅ ENGEL- K Ö P B A B Y L Å D A N F I X, Begär upp- SKA: I see you a r e too wise for me.
3 ombyten småklad.
till den nyfödde, ligaste.
gifter från CHAKADEN: V a l s t a k t.
välsydt, p r y d l i g t, 1: m. a k v. Kr.
10 4~ 50 Öre frakt till landsort.
S t o c k a m ö l l a n s Försök b a r a F. P a u l i s Eek.
af läkare, sjukhus, barnm.
Fru Aktiebolag, A. Blomberg, Hornsg.
26, Sthlm.
A. T- O v i c u l a Cäggl tvål, o c h Ni Söd.
4619. adr.
StockamöIIan.
skall finna att det ä r den a n - genämaste af alla toilette- tvålar.
Hy och hud blifver hvit, s a m m e t s l e n och u n g d o m - ligt fraiche vid d a g l i g a n v ä n d - ning af F. P a u l i s O v i c u l a tvål.
kapital borde icke gå till utlandet för det dyra och skadliga kaffet.
Full- komlig ersättning härför erbjuder " Kathreiner ", en inhemsk natur- produkt som är alldeles oskadlig för såväl barn som vuxna och sma- kar som kaffe.
Därtill kostar Kathreiner blott tredjedelen så mycket som kaffe.
45 öre / a kilo-paket.
IDUSQVARNA flfMkabokamtner förena hos sig alla de egen- skaper, som karaktärisera en verkligt lyckad kamin: De äro bränslebesparande, lättskötta, regler- bara, gifva behaglig värme och äro genom sin solida konstruktion i det närmaste oförstörbara.
Tillverkas i olika storlekar och utstyrslar.
Pris- kurant på begäran gratis.
Försäljas i alla välsorterade järnaffärer.
A l l t sedan 45 år tillbaka har] M e n t a g p ä d e r i a k t f ö r e f t e r a p n i n g a r l Professor Olof Hammarsten i Uppsala säger: " Kathreiner " äger det äkta kaffets karaktäristiska smak är därförj till skillnad från så många andra kaffesurrogat ersättning för kaffe i verklig mening.
) ag anser Kathrei- ner vara i hög grad förtjänt av såväl läkarnes som den stora allmänhetens uppmärksamhet och förtroende.
O B S.
I S v e n s k tillverk utgjort ett oersättligt medel till förbättring af soppor, såser, kött-, fisk- och grönsaksrätter.
E n burk „Liebig " saknas aldrig i ett välskött och sparsamt hem.
n i n g.
Ensamforsäijare för Sverige: Ivan Wäh Istedtr &amp; Cso, Stockholm, Göteborg:
Arbetskraften, den fattiges Bonaparte var vald t i l l för- P å s t o r l e k e n o c h v a r a k t i g h e t e n av General ste konsul och m a n spådde allmänt, a t t h j ä l t e n från E g y p t e n skulle komma d e t t a kapital beror d e t, i v i l k e n mån Frankrikes motgångar a t t förbytas t i l l d e t s k a l l l y c k a s honom a t t u p p e h å l l a seger.
Måhända skulle fransmännen infalla äfven i Tyskland.
Följden här- s i n o c h d e s i n a s e x i s t e n s, e v e n t u e l l t slå af var oöfverskådug.
Om ä n Stralsund, IrOfllf îlî i g e n o m o c h ernå e n m e r eller m i n d r e såsom tillhörande Sverige, näppeligen skulle röna d i r e k t inverkan däraf, var den politiska ställningen likväl allvar- gömmer n u t i d e n e t t vida större m å t t Kdpildl * förbättrad l e v n a d s s t ä l l n i n g.
lig nog, för a t t m a n äfven h ä r skulle av hälsofara, ä n vad våra farföräldrars H ä r a v följer u t a n vidare, att arbetskraften måste allmänt sysselsätta sig därmed.
tidevarv gjorde.
Tyst hörde fru Christine på.
Bro- till varje pris vårdas och upprätthållas o c h d e t enda m e d l e t är Vilken — särskilt storstadsinnevå- deriet under hennes flitiga händer vanare — lider ej själv under d e t h ä r v i d l a g, a t t i a k t t a g a e n m ö j l i g a s t n a t u r e n l i g l e v n a d s - och v ä s t e.
D å och d å såg h o n likväl n u t i d a förvärvs- och samhällslivets matordning.
D e t är dock l å n g t ifrån alla s o m v e t a, att föda h a s t i g t u p p, ä n p å herr Andreas, ä n nervslitande jäkt?
på Thomas Ygeström.
Det hände så, b e r e d d av AXA havregyn och AXA havremjöl i själva v e r k e t a t t Thomas ibland m ö t t e hennes blick, Vem t ä n k e r dock på, a t t genom ä n - och då log h a n oftast mot henne och damålsenlig näring söka motvikt för förmår att uträtta underverk, i fråga o m hälsans b e v a r a n d e och vid d e t t a s t r å l a n d e leende värmdes den stigande förbrukningen a v kropps- hennes hjärta.
Herr Andreas log s å kraft och nervenergi?
arbetskraftens underhåll.
TJtbyt kaffet s o m m o r g o n d r y c k m o t sällan.
Men nog visste fru Christine Vem betänker, a t t h a n genom brist förstås, h u r ömt hans ögon kunde be- A X A havresoppa eller t u n n h a v r e v ä l l i n g, ät A X A h a v r e - t r a k t a henne och Lene.
Isynnerhet på rörelse i fria luften, genom för g r ö t t i l l e t t av d a g e n s mål, så skall n i i n o m k o r t finna, var d e t så förr.
Nu var hennes gode mycket njutningsmedel (alkohol, kaffe, m a n a l l t i d så strängt upptagen af tobak), genom alltför riklig och en- 55 att ert k a p i t a l av arbetskraft i h ö g g r a d ökats i värde.
affärer, a t t d e t visst var ganska säl- sidig föda &lt;öfvervägande k ö t t m a t) un- lan hans t a n k a r dröjde hos hustru dergräva sin h ä l s a och därigenom Och d e t t a u t a n n å g o n extra k o s t n a d, t y detta närings och barn.
ådrager sig skulder, som en gång m e d e l är billigare än andra därmed jämförliga.
Straxtp före m i d n a t t s t i m m e n i n t r ä d d e förr eller senare m å s t e betalas.
jungfru Salomon med en bricka å n - Köp originalpaketer, endast då kan man vara Varför v ä n t a därmed, t i l l dess m a n ö f v e r d å d i g t f i n gande glögg.
Herrarna afbröto s i t t m å s t e räkna sig i d e n stora skaran a v säker på att få AXA havregryn.
Av ett paket samtal, fru Christine hällde i glasen nervösa, rolösa etc. 1 Till dess m a n och en stund sutto alla t y s t a i vän- blott genom minnet känner t i l l en à 55 öre erhållas cirka 30 portioner gröt.
t a n på sekelskiftet.
Och d å klockan i god a p t i t och matsmältningsorganen Således knappast ' 2 öre pr portion.
Mariekyrkans torn började slå tolf blivit a l l t svagare, arbeta allt sämre?
t u n g a slag, f a t t a d e herr Andreas sitt Med blicken fäst på sin h u - Den modärna hälsovårdens grund- S k a d a r s i g s j ä l f g ö r d e n P Å D E N A N D R A S T R A N D E N.
glas.
stru t a c k a d e h a n henne för d e n princip h e t e r » f ö r e b y g g a ».
Det ä r Af L e n i e Hall.
gångna t i d e n och d e n lycka hon bragt förnuftigare a t t i r ä t t t i d b e t ä n k a: s o m ej d a g l i g e n fill m u n h å l a n s honom.
I hans blick läste hon d e n » v a d (Forts.) k a n j a g göra f ö r m i n kärlek h a n h y s t e för henne, och d å Det var inte underligt, om fru Chri- hon mindes, a t t hon .nyss varit miss- h ä l s a » ä n a t t vänta, t i l l dess blott T T U a d j ^ J O t och tändernas vård använder måste stine l ä n g t a d e efter Thomas ' besök.
nöjd med honom, mannen, som a r - den frågan å t e r s t å r: » v a d Herr Andreas gladde sig, lilla Lene betade troget och oförtrutet för henne jag göra m o t m i n s] u k d o m »:.
F. P a u l i s A z y m o l.
jublade, n ä r d e n unge mannen in- och deras hem, kommo t å r a r n a henne m ö t a insiktsfulla personer t r ä d d e.
F r u Christine visste, a t t nu i ögonen.
Hon gick fram till honom ej Därför d e n sjukdom, som redan står skulle h o n antingen fä höra en ny och l u t a d e stum s i t t hufvud ' m o t för blott dörren.
De tillföra i stället t i d ef- Världsberömda.
komposition eller också g å igenom hans axel.
Herr Andreas var en man, ter a n n a n kropp och nerver en kraft- något af Mozarts, Haydns eller Glucks som förstöd u t a n ord.
Därute ringde förstärkning (heVst årligen under en underbara verk.
stadens alla klockor in ded n i t t o n d e t i d a v 6 — 12 veckor).
När m a n inte musicerade, s a t t m a n å r h u n d r a d e t.
framför spiseln under angenämt sam- Denna grundsats förtjänar a t t be- Thomas Ygeström stod stödd m o t hjärtas a v alla dem, som helt enkelt i burkar o m 3 — 4 kilo à 1.60 per kilo.
språk, d e båda h e r r a r n a rökande och SYMASKINS AKTIEBOLAG fru Christine flitigt sysselsatt vid spiseln och b e t r a k t a d e dem.
N ä r herr m å s t e förskaffa sig en motvikt I Stockholm fritt hemsänd, till lands- Filialer sin sybåge.
D e t t a var sedan lilla Andreas vände sig till honom med n å - mot intensivt själsarbete, ohygieniskt orten m o t efterkraf.
på alla större platser.
Lene g å t t till hvila.
Dessförinnan gra hjärtliga ord, steg h a n fram och levnadssätt och s å vidare.
blef d e t inte mycket sydt på mors f a t t a d e fru Christines hand samt sade Utom d e i a l l m ä n h e t hälsobefordran- arbete, ty » Lenes vals » spelades ofta, varmt: » Hvad d e t betyder för mig, a t t i de å t g ä r d e r n a (rörelse i friskt luft, och både far och mor m å s t e u p p Den gulaktiga färgen å Katarinavägen 13 B, och dansa därvid.
Under d e första fru Christines och Andreas ' hem finna ändamålsenlig diet etc.) ä r bruket av aftontimmarna v a r Lene tyrannisk.
äfven m i t t, ä r mer ä n j a g förmår u t - ett värdefullt styrkemedel a v särdeles Stocknolm.
Herr Andreas fogade sig däri, m e n t a l a.
Käre brors vänskap känner j a g stor betydelse.
E t t medel som eggar Allm.
Tel. 18 67. då d e t var Lenchens softid, blef h a n sedan g a m m a l t och fylies af tacksam- a p t i t e n, m a t s m ä l t n i n g e n och hela ä m - Rikstelefon 6 6 1 2.
å t e r d e n stränge, obeveklige husfa- h e t Öfver dess oförän lerlighet.
Där- nesomsättningen p å e t t välgörande som uppfriskar och varaktigt dern, en förvandling, som ständigt emot var j a g en främii.ng lör hans sätt, väckte d e n lillas förvåning, men som hustru, men mottogs af henne på e t t stärker blodet, kroppen och nerverna, sätt, som kom mig a t t h ä r förgäta, kom henne a t t lyda u t a n knot.
Det v ä r l d s b e k a n t a S o m a t o s ä r j a g var skild från fosterland och Nyårsafton å r 1799 vakade m a n hos det Haf r e g r y n — H a f r e m j ö l fränder. » Djupt böjde h a n sig öfver e t t sådant medel och j u s t d e t, som Zetrells in d e t n y a seklet.
Den af- fru Christines är en följd af den näringsrika gluten- bevisligen längst häfdat sitt rykte, hand, som h a n vörd- tonen gjordes ingen musik, herrarna nadsfullt berörde m e d sina läppar.
och som i sin j ä m n a hinnans bevarande.
utbred- voro inbegripna i allvarligt samtal.
Analys (ägghviteämnen): Man tömde glasen och önskade hvar- n i n g över a l l a kulturländer står full- ständigt o u p p n å t t.
1 :o) Vargärda 2:o) Fabrikat, där gluten- andra godt n y t t år.
Därpå tog Thomas hinnan är bortslipad, KUDDOFVERDRAG af Ijasgrâtt hel- afsked.
Den höga värdering inom utslagsgi- 13,8 0 / 0 c:a 10 ° / o Långsamt gick h a n till sin bostad.
vande fackkretsar, som kommit - So.
Jinne, stori.
c a 40x " 5 cm., med knutna OBS.!
Gröten härigenom mera närande fransar och uppritadt mönster för bro- Om hans t a n k a r ännu en stund dröjde till d e l, framgår a v mer ä n dering enl. ofvanst.
illustration.
Pris och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
Se till att ni får Husqvaraa vid d e n unga kvinnan, som med bra- matos originalu ppsats er, vilka offent- pr st, 1.95, utan mönster 1.75 pr st., 5 Köp originalpaketer.
fabrikat!
Om annan kött- sans sken g j u t a n d e guld öfver de 260 kvarn framhålles, begär att ljusa lockarna och d e n hviLa kläd- liggjorts i vetenskapliga tidskrifter av st. franko.
Erhålles från få se Husqvarnas och lägg ningeu nyss bjudit honom vänligt god- framstående professorer och praktise- Västgöta Linneväfverl, Fritsla.
En sådan uppmärk- därvid märke till att de n a t t, sökte h a n snart ge dem en an- rande läkare.
Kungl.
Hovleverantör samhet är icke känd beträffande n å - äro jämnare i godset, bättre nan riktning.
H a n t ä n k t e på Sve- bearbetade och framför allt rige, som h a n troligen p å läng t i d ej got a n n a t liknande p r e p a r a t.
bättre förtennta.
Till följd skulle å t e r s e.
H a n sökte uppkalla Den s o m väljer S o m a t o s kan där- häraf arbeta de bättre, äro för sig bilden af d e n kvicka, strå- för vara viss o m att erhålla, o m o c k s å Piano- S OrgelfabrikBr, Arvika, hällbarare, lättare att ren- lande Louise Ulff, som s i s t a å r e t i givetvis intet ofelbart universalhälso- Högsta utmärkelser å senare årens göra och således mera hy- Stockholm så fängslat honom.
Men medel, s å dock det mest beprövade världsutställningar för gieniska.
Försäljas i hvarje h a n såg blott fru Christines lilla preparatet i sitt slag.
välsorterad järn- &amp; bosättningsaffär.
ansikte m e d de klara, g r å ögonen och d e n r e t a n d e gropen i hakan.
En- Begär Somatos å n ä r m s t a a p o t e k samhetskänslan vaknade inom honom eller droghandel.
Antingen flytande, Frän YSTAD ' och h a n ångrade, a t t h a n ej ännu » söt » eller » torr » i originalflaskor till i tävlan m e d olika nationer.
längre dröjt d ä r u p p e i d e t gamla köp- kr.
2: 7 5 eller i smakfri pulverform.
20,700 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
användes Y v Y tvåi.
manshuset.
Och d å h a n sedan märkte, Den senare erhålles i satser från kr.
t t Andreas Zetrells lycka gjorde ho- 1:35.
F ö r långvarigare bruk ä r o d e Göteborg, Stockholm, Säljes i hvarje välsorterad parfym- och a nom själf armare, förstod Thomas, a t t stora förpackningarne a t t föredraga herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. Kungsgatan 15.
Drottninggat.
2 3.
fru Christine var honom kär.
såsom något fördelaktigare.
in &amp; Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, Malmö, E n gros: Kronans Droghandel, Gö- YSTAD - Baltzarsgatan 4 2.
teborg.
Filialförest, i Stockholm: Musikdi- S i s t a delen af januari var herr An- rektör Carl Bohlin.
dreas u t e på resor.
Thomas Ygeström besökte under denna t i d ej Zetrells.
dä Ni kan erhålla cir£a F Ångrensad o c h desin- K g- ' &amp; &lt;&gt;-n r u Christine och lilla Lene väntade 800 färger i olika moderna hvar flcerad, extra l:ma « j a U C l förgäfves a t t höra d e väl- väfnader ifrån 1 kr.
till de kända kväll som öfverallt kostar kr.
2: 5 0 pr kg., stegen i t r a p p a n.
Slutligen — säljer jag till kr.
1:25 pr kg.
Ex- dyrbaraste.
Profver och order franko.
d e t var aftonen innan herr Andreas ' pedieras fraktfritt i balar om 10 kg.
återkomst — t r ä d d e Thomas in i af linne och bomull i alla vanliga Fjädern är ny, ren och fullspritad, salen, d ä r fru Christine s a t t vid sy- nummer s a m t handgjorda Trådknap- torr, extra prima vara, mycket starkt bågen.
par af alla storlekar erhållas billi- desinficerad, lätt, mjuk och behag- » Hvad herr l ö j t n a n t e n varit osynlig gast från P. Alexanderson, Vadstena.
lig, färdig att genast lägga i dynor.
D i r e k t i m p o r t o c h e x p o r t af _ % sista tiden, » sade d e n unga frun.
Prisnota erh.
p å begäran.
Köp därför en reel god vara, när så- » Lene h a r nästan förtviflat.
Hon på- dan kan erhållas till ett sådant ena- stod, a t t herr löjtnanten r e s t sin väg, stående billigt pris.
Tusentals tack- öfver till d e n a n d r a stranden. » samhetsskrifvelser, emottagna från » Mina t a n k a r h a varit hos min lilla köpare öfverallt i Sverige.
Största la- väninna, » svarade " Thomas och drog ger och omsättning af fjäder och dun På grund af dödsfall säljes ena upp ur fickan e t t nothäfte.
» Jag h a r i Sverige.
Fjäder och dun, som ej stående vackert vid sjö belägen nedskrifvit för henne valsen och d e n utfalla till full belåtenhet får retur- vinterbonad villa i Helsingland om från billigaste lilla vaggvisa, j a g en gång spelade. » neras och pengarna återbetalas.
Prof- 8 stora, ljusa rum, 2 hallar, glas- till båVta ver gratis och franko.
Innan ni köper Han räckte fru Christine noterna veranda, loggia, duschrum, cemen- fjäder från någon annan, så begär och t i l l a d e: kvalit eter.
terade källare och kök.
Därtill offert från S.
H. SVENSSON, Lands- » Men ä r i n t e Andreas hemma? » höra rymliga uthus med 1 rum o. Begär o m g å e n d e illustrerad krona 2.
Tel. 390.
» Han kunde i n t e komma förrän i kök, brygg tuga, stall o. ladugård, katalog.
morgon, » sade fru Christine.
» Herr c:a 2 tunnl.
trädgård med 80 frukt- Den sftndes gratis o franko löjtnanten får för i afton nöja sig träd, 10 tunnl.
åker o. skogbeväxt ERICH NAEHRUNG, HAMBURG 3 6 enbart med fruntimmerssällskap, d.
Annonsera i Idun!
betesmark.
Vattenledning linnes.
v. s. med mitt, t y Lenchen ä r redan Nära j ärnväg med J / g tim. resa till Ateiförsäljare finnas öfverallt!
i säng. » Söderhamn.
Säljes billigt vid snar uppgörelse.
Inteckningar under- Hon bläddrade i d e t lilla häftet.
lättar köpet.
Synnerligen lämpligt » Här ä r ju en ny s å n g!
Hur vänligt för pensionerad ell.
annan, som vill af herr l ö j t n a n t e n a t t skrifva d e t t a slå sig till ro.
Förfrågningar ställas å t oss I Det får väl i någon mån godt- t.
" Ägaren ", Iduns exp., Sthlm.
göra d e n långa tystnaden. » (Forts.) De nyaste, modernaste o c h I sanitärt hän- s e e n d e mest fulländade installationsartiklar sAsom: Badkar, Badugnar, Badbatterier, Dusch- C l e g a n t a apparater, Tvättställ, Vaskar, Slasktrattar, Vattenklosetter, Pissoirer etc., samt Vägg- B R E F L Å D A plattor af porslin och emaljerad zinbplät er- hällas fiän oss genom alla entreprenöifirmor.
A.-BOL.
C.
A L B.
KLINTBERG, EXPEDITIONENS BEEF LÅDA: (Ohlén &amp; Klintberg) A.-B.
W i l h.
S o n e s s o n &amp; C:o, M a l m ö.
» Lof 1912 », 2: 5 0 pr gång.
Af delni ngskon+or: » G.
F. », Halmstad.
3: — pr gång.
1 6 DROTTNINGGATAN 1 6.
» Help needing », 3: — p r gång.
S t o c k h o l m, Göteborg, K ö p e n h a m n.
Likvid i postanvisning.
_ 7S7 _ FÖR ANDLIGT ARBETANDE " TRIUMF JÖCA D e s s e r t - Spis-chokolad Ä N VANLIG, PR » KAKA= 2 5 Ö R E.
PRIMA ENGELSK ALBERT K Ä X S I N G E R E:0 Itnportaktiebolaget Svea, ATT IIBSERVEIA VID KÖP AF KÖTTKVARN: A.-B.
Ösflind &amp; Almquisf Köp EJ SIDEN FRÅN UTLANDET liillhlads Göteborg.
Derbäsfahvefemjölef T I L L S A L U.
Häger ETT KOMFORTABELT INREDT BADRUM OCTI H K ÖKAR HEMMETS TREFNAD.
DAM-ULSTER- &amp; DRÄKTTYGER.
^NNONSER skola vara inlämnade till Bxpeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
L E D I G A P L A T S E R BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen, Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Aideiningskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rtkstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor b NU GENAST erhåller enkel anspråks- lös flicka p l a t s å egendom a t t läsa läxor med tvenne gossar i elem.-sko- lans 3; dje och 1: sta klass samt a t t d e l t a g a i l ä t t a r e husliga sysslor.
Svar j ä m t e betyg, foto., ref. och iöneanspr.
t i l l » Nu genast », Stigtomta p. r, EN RIKTIGT DUKTIG FLICKA med bra utseende och god smak får ange- näm, själfständig plats a t t p å egen hand sköta e t t litet trefligt ungherre- hem.
Svar m e d f o t o.
, som åter- sändes, t i l l » 20 à 25 år », Iduns exp., Sthlm.
BILBAD FLICKA, barnkär får p l a t s nn g e n a s t i familj vid Västkusten som sällskap och hjälp ä t husmodren.
Nå- got musikalisk önskvärdt.
Jungfru finnes.
Rek., löneanspråk till » Barn- kär », Onsala.
BÄTTRE FLICKA, kunnig i matlag- ning, bakning och inomhus förekom- mande göromål, får p l a t s i god fa- milj, för a t t p ä egen hand sköta hushållet.
Jungfru finnes.
' Svar med betyg och rek.
t i l l postfack 65, Ud- devalla.
1 TJÄNSTEMANNAFAMILJ i stad finnes plats för enkel, frisk flicka, fullt kunnig i enklare matlagning och bakning samt villig a t t ensam, utan jungfru, men med hjälp till de gröf- s t a sysslorna sköta hemmet.
Två per- soners hushåll.
Eget rum.
Lön.
F a - miljemedlem om så önskas.
Svar till » Ung familj », Iduns exp.
ENKEL och anspråkslös lärarinna, vil- lig a t t förbereda en 11-årig gosse till 3:e klassen vid elementarläroverk samt äfven undervisa tvenne yngre barn i vanliga skolämnen samt musik får p l a t s i norrländsk prästgård från den 10 inst.
januari.
Löneanspråk j ä m t e ref. t o r d e sändas t i l l » A.
B I. » under adress Iduns exp .. S t h l m f. v. b.
ORDENTLIG, stadgad, anspråkslös flicka k a n få l ä t t plats i mindre hus- håll, önskas helst någon, som ej är helt beroende af lön d å t i d till eget a r b e t e gifves.
Svar till » Hemtrefnad », Iduns exp.
• f f v a r m e ä b o t a r m a n h o s t a o c h h e s h e t?
Hitintills har man haft att välja emellan å ena sidan ofarliga men merendels föga effektiva sockervaror och å andra medikamentösa medel, hvars verkan visserligen är stark och snabb men i längden oftast skadlig.
En nyhet och högst värdefull förbättring på detta område är just Coryfin-Bonbonen, som innehåller 0,02 gr. Coryfin (Aethyloglycolsyrementolester).
Icke blott det, att dessa bonbons förmå upphäfva inflammationen och verka mildrande på den upprifna slem- hinnan, utan de förmå också att hämma bakterieutvecklingen.
Coryfin-Bonbons har så- lunda äldre preparaters alla förtjänster utan att äga dess nackdelar- Bruksanvisning: Hvarannan timma (eller efter behag oftare) låter man en Coryfin- tablett långsamt smälta i munnen.
Verkan: Snart upphör den obehagliga klådan och stickningarne i halsen samt den däraf orsakade hostretningen.
Man får en angenäm och liksom kylande smak i munnen; tillfälliga smärtor gå tillbaka och rösten blir åter klar och ren.
Begär på apoteken och hos droghandlarna originalaskar till Kr.
1.50.
Engros: Kronans Droghandel, Göteborg.
Coryftn-gonbons Doktorinnan Vilma Erikssons HUSHALLSVAN bildad flicka söker Hvilohem,j Ç p l a t s i godt h e m som hushållsfröken beläget 15 min.
skogsväg från Ar- eller husmoders hjälp.
Goda betyg.
Svar » Ordningssinne, Arbetsam », Sv.
vika .. Inackorderingspris 3 kr.
pr dag, 70 à 80 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, Telegrambyrån, Sthlm, f. v. b. Arvika.
ANSPRÅKSLÖS 25 å r s flicka, som ge- P e n s i o n i Frankrike.
nomgått hushållsskola och är kunnig Madame Godard, Villa Marie-Francis, sömnad och h a n d a r b e t e n önskar p l a t s.
Svar till » Landtbrukaredotter », Croix du Prince, Pau, Jurançon, mot- P L A T S S Ö K A N D E tager pensionärer.
Pris 7 à 10 francs Höganäs p. r, pr dag, grundlig undervisning i språ- EN BILDAD, HUSLIG FLICKA önskar FINNES någon snäll och vänlig fa- komma i finare familj i Stockholm el- ket däri inberäknad.
milj som vill h a en 20 å r s b ä t t r e ler dess närhet som hjälp och säll- tlicka t i l l hjälp och sällskap nu strax skap, gärna d ä r barn finnas.
Vill i eller efter jul.
Är kunnig i enklare anses som familjemedlem.
Svar emot- En ung flicka, som.
önskar lära en- och finare handarbeten, s a m t något ses t a c k s a m t under adr.
» Snarast ».
matlagning.
P å lön fästes mindre a l - Eskilstuna p.
r. gelska och p å samma gång vistas i leende.
Svar emotses snarast möjligt ett angenämt hem d ä r ungdom finnes, till » Vänligt hem », F a g e r å s p. r.
EN småskollärarinna önskar p l a t s som erbjudes e t t sådant för moderat pris UNG DAM, af fin familj, som genom- guvernant.
Äfven kunnig i sömnad.
i god familj bosatt i Leamington nära g å t t 8 kl. elementarläroverk för flickoi Svar t i l l » 23 år », Hägerberget, öfre Warwick.
T r a k t e n en af d e vack- raste i England och k l i m a t e t rnildt, ^amt hushållsskola, frisk och hur- Ullerud.
tig, Önskar p l a t s å e t t större landt- KV.
GYMNASTIKDIREKTÖR ^önskar i om.
sommaren brunns- och badort.
Bä- otålle a t t g ä frun t i l l h ä n d a och november eller ev. strax p å nyåret sta ref. om brefväxling inledes med njälpa t i l l med inom hus förekom- plats å gymnastikinstitut, sjukhus) G. H — C », Iduns exp.
f. v. b. mande göromäl.
Om så önskas villiy eller hos läkare i Sverige eller Tysk- oetala något pr månad.
Tacksam föl land, ev. England.
Svar t i l l » Sjuk- var m ä r k t » G.
M. », Iduns exp.
f. v. ' fa.
gymnast », Iduns exp.
f. v b. Nordhemsgatan 76 EN 18 års flicka från godt hem SJUKSKÖTERSKA önskar p l a t s a t t Önskar p l a t s som hjälp och sällskap.
sköta sjuk person.
Biträder äfven med (hörnet af Nordenskjöldsg.)
undervis- Ar villig d e l t a g a i husliga göromäl.
husliga göromål.
Tacksam för svar ning a l l a d a g a r mellan 10 — 3.
Pro- Tacksam för svar fortast möjligt.
» Fa- till » Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b. spekt p å begäran.
Upplysningar pr t e l.
miljemedlem », a d r.
: Huluds folkskola 2255.
MÄRTA GILLHOLM, Göteborg.
Värdinna t prästgärd.
UNDERVISNINGSVAN lärarinna öns- Fritsta.
En glad och snäll flicka med god EN FLICKA önskar p l a t s i familj.
kar p l a t s.
Svar t i l l » Dec. — Febr. ».
uppfostran, musikalisk, huslig, dug- Ar något kunnig i linne- och kläd- iduns exp.
f. v. b.
M å n g a d a m e r lig och allvarlig, önskas, på grund af sömnad och förut haft p l a t s i familj.
med vanlig folkskolebildning kunna BILDAD FLICKA Önskar p l a t s i fa- dödsfall, som värdinna i vackert be- .Någon lön önskas.
Svar t a c k s a m t tili milj. Svar till » Barnkär », Iduns exp.
erhålla en säker existens.
E n d a m lägen p r ä s t g å r d på landet hos äldre 24 år », Hälsingborg p. r. i hvarje samhälle om c: a 1,00 0 inv.
f. v. b.
________ ensam präst.
Svar med foto., löne- i Sverige, Norge, Danmark och Fin- anspråk och ref. t i l l » Prästgård på EN ung b ä t t r e flicka från l a n d e t Trädgårdsarbete.
land.
1- à 2, 0 0 0 kr.
k a n förtjänas Önskar i jan.
1913 p l a t s i treflig fa- landet », Iduns exp, Ung elementarbildad flicka, som ge- pr år.
Närmare meddelas mot 50 öre i milj, d ä r jungfru finnes, för a t t l ä r a i Vid Avesta kommunala mellanskcls hushåll mot fritt vivre eller någon be- nomgått trädgårdskurser vid Nääs och frimärken under adress » Nytt reelt är en ordinarie ämneslärarinnebefatt- talning, önskar anses som familje- Åtvidaberg, h v a r d e r a V2 är, samt se- kvinnoyrke », Malmö 2. ning i modersmålet och geografi (före- medlem.
Svar t i l l » Valborg », F r ä n d e - d a n 1 år p r a k t i s e r a t i stor trädgård Iduns ärade läsarinnor!
i • Skåne, önskar snarast p l a t s i träd- trädesvis) ledig a t t t i l l t r ä d a s fr. o. 1 ' ors p. r.
Skulle någon af Eder vara villig för- m. n ä s t a termin.
Kompetensvillkor FLICKA med flerårig vana i glas.
gård.
Skulle t r ä d g å r d s ä g a n d e d a m re- hjälpa en absolut frisk och s t ä d a d och löneförmåner enligt kungl.
kung.
och bosättningsaffär önskar för om- flektera, är s ökande villig b i t r ä d a t i l l något arbete?
Hade olyckan af d e n 8 d e c.
1911.
Vederbörlig an- bytes skull p l a t s i dylik till d e n 1 med hönsskötsel, hushållsarbete etc. man sökan, ställd till skolstyrelsens ordf. jan.
1913.
Svar t i l l » A T. », under i mån tiden tillåter.
Svar med löne- a t t för några år sedan förfrysa föt- terna, är nu läkt, men h a r tillfölje skall vara inlämnad före den 30 nov.
adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- förmåner t i l l » Arbetsvillig », Östgöta Correspondentens Annonskontor, Lin- ömhet något svårt för a t t gå.
Har 1912. holm f. v. b. köping.
_____ förut a r b e t a t dels p å fabr., dels utom- Avestad den 30 okt.
1912. hus, men h a r sedan olyckan i n t r ä f f a d e 1 ' JUGOÄRIG FLICKA af god familj STYRELSEN.
icke kunnat erhålla arbete.
Betyg önskar efter nyår p l a t s hos äldre Sjuksköterska och intyg kunna företes.
Adr.
Aron herrskap a t t vara husmodern till hjälp Johansson, Backe, Molkom.
med 600 kronors årlig lön af landstin- och sällskap.
Svar emotses t a c k s a m t, MMIIIV 1IIUI1M, get samt vid tjänstgöring 1 krona. » Pålitlig » p. r. Helsingborg.
söker p l a t s, helst Hjälp d e n ö d s t ä l l d a!
dagligen i kosthålls ersättning, tmed i BAT I RE FAMILJ önskar lärarinna hushållsintresserad, egendom på landet, som hjälp och Ölands norça prov.-läk.-distrikt till under 2 mån.
fr. d e n 6 d e c.
d e l t a g a å sällskap Härmed r i k t a s en varm vädjan till i god familj, g ä r n a där barn tjänstgöringsområde och station i i husliga göromål.
K a n utföra en finnas.
Svar till » Hättan », Nordiska d e n b ä t t r e l o t t a d e allmänheten, som Borgholm, får p l a t s d e n l: s t a nästk.
jungfrus a r b e t e.
Svar t i l l » Arbetsam » Annonsbyrån, har k ä n s l a och medlidande för de ge- Göteborg.
januari.
Ansökan m e d merit- och ål- Halls bokhande 1, Jönköping, nom sjukdom och fattigdom vanlotta- dersuppgift samt friskbetyg före den LÄRARINNA önskar p l a t s i familj un- de, a t t lämna e t t litet bidrag till 1 d e c.
t i l l Provinsialläkaren, Borg- der ferierna den 15 nov. — 1 febr.
Svar en arbetarfamilj i Garpenberg hvars V ä r d i n n a holm.
Dill » Allvarlig.
82 », Iduns exp.
lefnadsförhållanden äro särdeles öm- önskar p l a t s i e t t fint hem, där man I STILLA HEM p å landet i Skåne får SMÅSKOLELÄRARINNA söker p l a t s sätter värde p å ordning och omtanke.
mande.
Mannen h a r h u s t r u och 6 tiden mellan 1 d e c.
och 1 febr.
i f a De b ä s t a betyg finnas, innehar nu minderåriga barn samt h a r själf under milj a t t undervisa barn mot fritt plats, men önskar ombyte.
Gärna hos 5 år varit oförmögen till arbete till anspråkslös flicka, följd af af lungtuberkulos och blod- som g e n o m g å t t sjukvårdskurs vid hos- vivre.
Svar s n a r a s t t i l l » Lärarinna ».
änkeman eller ungherre.
Glad och störtningar.
Denna familj, som undan- pital, plats a t t sköta äldre d a m och Munkfors p.
r. liflig till lynnet.
Svar till » Plikt och ryckts s i t t ekonomiska stöd, ä r ut- för öfrigt vara behjälplig med före- 24-ARÏG BÄTTRE, ordentlig, anspråks- flit », adr.
S. Gumœlii Annonsbyrå, b l o t t a d på d e t nödvändigaste.
Män- kommande göromål.
Goda rek.
fordras lös flicka önskar t i l l d e n 15 d e c.
Stockholm, f. v. b. niskovän!
Tänk på a l l a dessa små eller l: s t a jan.
plats som hushålls- Svar t i l l » A.
B. », Ystad p.
r. och räck d e m en hjälpande hand.
fröken i e t t godt h e m (helst i Norr- Hvad du ä n k a n gifva, kommer d e t land), d ä r mngfru finnes eller annan hjälp t ill grof sysslor k a n påräknas.
GOD INACKORDERING erhålles i tref- säkert a t t mottagas med glädje och Medlen insändas till Innehar p r a k t i k i husliga sysslor, ge- ligt l a n d t h e m å smål.
höglandet, 280 t a c k s a m h e t.
nomgår f. n.
4 mån.
kurs i matlagning m t r öfver h.
Skogrik vacker t r a k t, IV2 folkskollärare K. V. Norell, Garpen- berg.
km.
fr. s t a t s b a n e s t a t i o n (15 min.
järn- och sömnad.
Någon betalning önsk- värd, men framför allt e t t vänligt vägsresa fr. Nässjö).
Adr F r u Wick- bemötande.
Svar inom 8 dagar t i l l bom, Solberga.
Prenumerera på Idun!
» Villig och pålitlig », Idnns exp.
f. v. b.
FÖR FLICKA i skolåldern, i saknad af och UNG, hurtig p r ä s t d o t t e r fr. landet en mors omvårdnad, finnes till 1: a önskar p l a t s, helst i Stockholm, som nov.
e t t godt, enkelt hem i e t t af hjälp och sällskap.
Svar t i l l » Fa- Sthlms villasamhällen hos ensam d a m milj emedlem », Berg, Kolbäck, med förutvarande läfarinneverksam- iörlofvad flicka önskar h e t.
Lätta kommunikationer till såväl inom hemmen som OBEROENDE, komma i finare familj i Stockholm Sthlms skolor.
Äfven skola på plat- öperallt där kvinnlig ar- eller - omnejd som husmoders hjälp sen.
Event, lämnas undervisning i betskraft kommer till an- och sällskap.
Lön önskas ej med hemmet.
Bästa ref. Svar » Hexnlif », Sv.
Medsänd o m förbehåll a t t själf få disponera vissa Telegr.-byr.
Ann.-afd., .Sthlm, f. v. b. möjligt prof!
vändning kungöras fördel- tider af dagen.
Har genomgått husmo- TILL VÅRTERMINENS BÖKJAN öns- aktigast genom annons i moders- och lärarinnekurs i Uppsala.
en 7 — 9 års frisk och v ä l a r t a d Skyttlar, Spolar, Idun, landets äldsta och Svar t i l l » E.
G. », Nya Tidningskonto- kas flicka inackorderad, såsom sällskap Uppsala f. v. b.
Nålar, Delar, största kvinnotidning, som ret, t i l l egen d o t t e r i ämbetsmannafamilj i EN FLICKA önskar komma som säll- Olja etc. läses i alla bildade sven- skap å t yngre person, eller sjuklig större l a n d s o r t s s t a d i mellersta Sve- rige.
God skola finnes.
Bästa vård och ska hem frän Ystad till dam.
(Plelst i norra Sverige.)
Svar tillsyn utlofvas.
Ref. önskas och läm- tin S y m a s k i n e r af Haparanda.
Annonser till » Skånska », Höganäs p. r. nas.
Svar t i l l » 7 -- — 9 år », under adress LÄRARINNA önsk.
under ferien från S. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. alla fabrikat och system mottagas af de flesta den 1: e d e c.
till den 10 febr.
p l a t s billigast hos annonsbyråer i riket eller i _ b ä t t r e familj, helst prästfam.
Är E d e v i j, H. SACKMANNS AKTIEBOLAG villig hjälpa frun i l ä t t a r e husliga högt beläget i barrskog vid ' vik i insändas direkt till 8 6 Drottninggat.
STOCKHOLM sysslor samt dessemellan, om så Mälaren, erbjuder god och billig in- Önskas, läsa med barn.
Önskar anses ackordering för personer i behof af Eventuellt icke passande delar som familjemedlem.
Svar märkt » Lä- hvila och luftombyte.
Vidare under- ombytas gärna.
Stockholm.
rarinna », Valsebo, Håbol.
r ä t t e l s e r pr Allm.
telefon Bålsta 39.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder lelst Klafreströms spislar.
Oessa b a k a bättre än alla andra, tå ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis och franko crån B r u k e t, Klafreströin.
l Kvinnfiga.
pfafssöRande fediga Iduns ptafser Annonskontor, - 753 - Iduns.
Kokbok], är vår n y a s t e och modernaste kokbok.
Med förvånande fart h a r d e n a r b e t a t sig in.
P å min- d r e ä n e t t år har d e n nämligen för- sålts i öfver 18,000 exemplar.
IDUNS KOKBOK innehåller 1,071 r e cept, afhandlande såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bakning och konservering af k ö t t, fisk, frukt, grön- saker och svamp, karamell- och kon- fektkokning, beredning af drycker och charkuterivaror och d e s s u t o m en af- delning om servering, borddukning och servettbrytning — j ä m t e register.
IDUNS KOKBOK ä r d e t svenska bor- gerliga hemmets kokbok.
Alla recept äro p r a k t i s k t p r ö f v a d e vid Elisabeth ö s t m a n s Husmoderskola och ö f v e r s k å d lig t uppställda med ingrediensernas vikt eller rymd- mängd noggrannt angifven.
Äfven helt unga husmödrar och t j ä n a r i n n o r m e d m i n d r e er- f a r e n h e t och vana finna dä- rigenom en säker handled- n i n g.
En absolut n y h e t är den af- delning för frukosträtter som utgör bokens första d e l.
Den är rikt och omsorgsfullt illustrerad med bl.
a.
12 färgtryck, fyra instruktiva styck- ningsplanscher och t v å sidor med fo- tografier af olika servettbrytningar.
IDUNS KOKBOK kostar k o m p l e t t in- bunden i e t t vackert klotband endast 5:50.
Den k a n äfven erhållas i häf- ten.
Begär boken t i l l påseende från närmaste bokhandel eller från A.-B.
LJUS i Stockholm.
: N y väfbok N:o 1 omfattande ett 60-tal aibildningar af väfnader från 4 — 16 skafr med sina solf • riotor från Elin J o h a n s s o n s Välskola, Linköping och Sigrid P a l m g r e n s Väf- skola, Norrköping, redigerad af Gerda Björck.
Pris 3 kr ... Försäljr ingen sker gen.
Bokhandeln, Östergötlands Läns Hemslöjdsförening s a m t utgifvaren.
• I M F H D L m q V I S T i B3 Handelsinstitut, Göteborg.
!
• 300 — 400 elever årl.
15 — 20 akade- M miskt och praktiskt bild.
lärare.
Begär vårt 40-sid. 111. program.
Vårlerm.
börjar den 15 jan.
löRNÄMSTASPRÄKINSTITUT.
Skada icke Edra väggar med spikar, vid uppsättning af tafloro.
andra vägg- prydnader utan anv. '
' Stjernkroken ".
Oöfverträffad i ele- gans o. styrka.
Säl- jes öfveralltfr.
5öre pr st. General / Sr- säljare Industri A.-B.
Export, Strömsund.
med stor bekantskapskrets kunna er- hålla god inkomst genom att upptaga order å våra välkända linnevaror.
Gestriklands Linneväfveri, CEFLE i.
Oet b ä s t a läkemedlet Joh.
Lundström &amp; C:o A.-B.
ar KUNGL.
HOPLEVERANTÖR.
PRIMA flKTfl BRÖSTKflRflMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
HUSHÅLLSKOL.
COKES * BRIKETTER S k e p p s b r o n 18 22 88 S t r a n d v ä g e n 17 60 19 Norr Mälarstrand 22 61 98 ALLM.
Söder Mälarstrand 30 60 1 RIKS \ G. SöDcrbergs întport ANTHRACIT jfL-J.
V i d a n n o n s e r i n g Doktor A. Kjellbergs P r i m a Antracit, Hushållskol, Briketter, okrossad, krossad och småkrossad Koks kars i massage och sjukgymnastik.
Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sorteriüg sker vid våra nya anläggningar vi&lt;i Yärtan, hvarigenom en jamn och stybbfri vara kan utlofvas.
N o r r a H a l l a n d s T i d n i n g Västkusten R. t.
5914, 30 92, 5 75, 118 09, 11812.
A. t.
4 51, 30 92, 12 82, 25 82. är såväl sin orts som Hallands läns mest spridda tidning.
En annons i densamma betalar sig alltid.
Har Ni något att meddela den burgna och köpstarka befolkningen i mellersta och Norra Halland samt södra Västergötland sker detta bäst genom annonsering i Begär prospekt!
Stockholm.
Masters amuels gatan 70.
Gymnastikdirektörsexamen LILJEHOLMENS aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Norra Hallands Tidning Västkusten.
Stearinfabriks-Aktiebolag Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kors börjar 14 sept.
Piiapekt gen.
kapten J. Thulin, glöm ej att Kungl.
mtm S T O C K H O L M LUND.
Kronljus Stakljus Lyktijus Altarljus Med.
D:r E. Kleens (ett-Äriga) kars i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
Sö.
Kanal ljus Grenljus Julgransljus Cykelljus llluminationsljus Vid Pianoljus Göteborgs Gymn.
Institut, U n g d o m l i g " Splendor " S t r ä n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Ny husmoderskurs börjar d.
16 januari.
Grundlig och praktisk undervis- ning.
Prospekt och referenser genom Fru M. Braune, Strängnäs.
Sötigt n| Endast superior och prima ljus äro stämplade " LILJEHOLMEN " 1 Köttsoppa M o t grått MAGGI h å r.
Enda fullt tillförlitliga » skadliga me- del som återgifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5 50 - (- porto Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgsg., Sthlm.
Kungl, hofl.
Javana Buljong-Tärningar.
Lelu det bastå medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögonbryn.
Pris 8 kr.
Franska Parfymmagasinet, 21 Orottningg.
21, Sthlm.
Hofleverant.
Grafiska Sällskapets Etsningsskola, R ö r s t r a n d s g a t a n 4 0 n.
b.
(2 min.
från sparv.)
MOMENTAN.
Undervisning i etsning och lithografi meddelas måndagar, onsdagar och fredagar 5.30 — 8.30 e. m. hår och skägg.
Är för hälsan oskad- Tryckpress och fullständigt laboratorium.
Afgift kr.
30 pr mån.
Anmälningar mottagas i skolans lokal kl. 1 — 3 e. m. samt per Allm.
tel. ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej Östermalm 32 74 kl. 4 - 5 e. m. vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
Gabriel Burmelster.
Ernst Hällgren.
Z i w o r t z E f t r.
, Göteborg, Återförsäljare rabatt.
K u r s b ä s t a utrotningsmedel mot ohyra.
Pris per flaska 1 kr.
och 60 öre 4- porto.
I p a r t i och minut hos EUG.
WIN- GÅED, Södergatan 36, Malmö.
i k l ä d s ö m n a d.
Racahouf, det i » Iduns hjälpreda » för 27 okt.
1912 omnämnda s t ä r k a n d e medlet be- höfver ej importeras från Paris, d å det sedan flere år tillverkas i B j ö r k- b o m s Maltextraktfabrik, Apoteket Enhörningen i Göteborg.
Pris kr.
1:50 pr burk.
Vid 2 burkar fraktfritt och större p a r t i r a b a t t.
iBiali DET NUMERA FÖRNÄMSTA IHVETEMJÖLET utmärkt antiseptiskt hudmedel, säljes i tuber à 80 are hos Merra / r Speceri-, Färg- oaß Pwrfymhar: lie m. fl.
s&amp;uii fi ApotekeTi.
m WKEBEROS- TEATERN \ Tn-Tv^£få * t AMERIKANSKA HUSHALLS-VANTAR " HAND-SKYDDARE " Für viska sjukan som bryter ut vid alla åldrar intill 10 år, fås säker hjälp med nivärtes medel af undertecknad, som har 8E års praktik i Engelska sjukans be- handling.
De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armai o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket, m e t magra ändå, kroppen blir upplöst; slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blii ej slemmet utrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver rest bit.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals Intyg finnas.
H a n n a B e n g t s s o n, Malmö, M u n k g a t a n 1. tvätt på Endast Tldaholmi Brak, Ttdahilm.
Kungl.
Hofleverantör.
Förslljnlngsmagasin: Mästersamnds- gatan 38, STOCKHOLM.
lans lokal, Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 22453.
Biks Ö.
10 54.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
Cimelin Snöhvit minuter.
Rikhaltiga variationer.
Begår priik.
anrättas bäst med rekommenderas ö r t k u d d a r (45X35 cm.
), som, till pris 4 kr., mot postförskott erhållas från F r u K. Beermann, Ställ- dalen.
några Vio a f förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruksanvisning gratis och franko.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
För d a m e r s o m själfva g å i hushållet.
Inga r ö d a h ä n d e r m e r!
Vill en dam vid diskning, rengöring, polering etc. skona sina händer, bör den praktiska Ameri- kanska hnshållsvanten " Hand-sky ddaie " användas.
Hand-skyddare ", tillverkad särskildt för detta ändamål, är sydd af mjuk, oblekt, kypradbomulls- väfnad med flossad insida.
Kan lätt tvättas.
2 storlekar.
Per par 75 Ö r C Till landsorten mot post- förskott - j- porto.
VOLLMERS-MEETHS, aflägsnas för a l l t i d med F r u Wen- drichs hårbortfcagningsmedel » Pate Epilatoire », enda oskadliga medel t i l l egen behandl.
Erhålles för 5 kr.
(half stång 3 kr.)
och försändes i iSverige blott fr. Filialkliniken È. Wol- strup för hår- och hudbeh.
med mas- sage och elektricitet, Norra Vallg.
28, Malmö.
P å samma ställe erh.
» Creme d ' Orient » och E. Wolstrups välk.
och mycket efterfrågade bad- och hårv.
ansiktspulver, brilliantin och brunt h a n d v a t t e n.
Dessa varor erh.
äfven från Eanny Gelins Parfymm., Malm.
torgsg.
5, Stockholm.
o- Crème O a är t i n det förnäm- I utlandet h a dessa hush alls vantar vunnit stort erkännande o c h en enorm spridning.
GÖTEBORG.
Mjöl.
I å r d å skörden bärgats i regnigt väder och mjölet därigenom blifvit sötigt, bör hvar och en som likväl önskar e t t godt och välbakadt bröd, köpa H. W. Falks Satsbok för bak- ning, där e t t bepröfvadt medel mot sötigt mjöl finnes beskrifvet.
Boken som dessutom innehåller öfver 300 anvisningar för bakning af a l l a slags grof- och finbröd, småbröd, t å r t o r, bakelser m. m. erhålles portofritt mot insändande af 1 kr.
i frimärken t i l l C. O. EKBLAD fe C :o i Västervik.
SpecialaffSr föl Mot dålig sömn och hufvudvärk i 1 • o. HSlso S ANITAS.
Sjuk- vårdsartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade från 5 kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- ortsorder exp.
omgående Bekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatas 39.
Stockholm.
f r i s k h e t, å+erskänkes hyn vid begagnandet nf Svalans Cromo tio I Melusine, allra yppersta skönhetscreme.
Pris pr burk kr.
1.25.
I Ett fullt pålitligt medel mot kylskador, ekzem, bölder I • och hudrodnad är Svalans THEOSBALSAM.
Pris pr burk kr.
1.75, 1 Order exp.
mot förut insänd likvid eller postförskott från I F A B R I K E N S V A L A N, S t o c k h o l m 6.
I i engelsk t y p.
Göteborgs Arkader, Göteborg, börjar 10 okt.
fullständig utbildnings- kurs i Massage och Sjukgymnastik (för damer och herrar).
Begär prospekt.
Upplaga 5,500 exemplar.
HoBeverantör sta medlet att skyd- da huden för köl- dens skadliga inver- kan.
Denna kraftiga snöhvita naturpro- dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Åkta endast i hvit burk m e d grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk lamt Oatme-Tvål, Oatine-Puder o. Bal- •am säljes öfversillt o. hos A. W. Nor- dins, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- gatan 63, Stockholm.
Alltid veckans bästa nyheter 1 ra Det modernaste o e h i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket îr * " " | elegantaste " WELL WOVEN " Genom att specialiseras ft ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahälles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes längt efter sedan priset fallit i glömska.
Tïïed deffa nummer följa Iduns Romanbilaga och Iduns Mode- och Handarbetstidning.
Wilhelrnoann« Rolrtr A - R Sthlm.
1912
