# ID: svediakorp-per2017
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,369
# sentences: 1,578
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 44 (1347J.
25:TE Å R G.
S O N D A G E N DEN 3 N O V E M B E R 1912.
VANLIGA JOHAN N O R D L I N G.
ni \ 3A &lt;®&gt; ® &gt; C^P e^P Under ET SVENSKA RODA K O R S E T h a r i sina rullor sexhundra sjuk- systrar, som i h ä n d e l s e af krig kunna mobiliseras till b e s t r i - d a n d e af fältsjukvård.
De i n d e - las i grupper p å fem, däraf en öfversköter- ska, och det v a r en s å d a n grupp, som förti- den v e c k a en afton s a t t e sig p å t å g e t för att företaga den l å n g a r e s a n ner till Grekland.
R e s a n s n ä r m a s t e destinationsort är Aten, men det a n t a g e s att de s v e n s k a s y s t r a r n a snart nog skola s ä n d a s n ä r m a r e k r i g s s k å d e - platsen och bli s t a t i o n e r a d e å etappsjukhusen UPPLAGAN.
PETrERöSOH L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE: WAGNER.
HILttA T R Ä G Å R D H Röda-Korsfanan.
— en mycket kräfvande post alltså, där icke blott skicklighet, utan äfven mod och u t h å l - lighet fordras.
De fem systrar, som af R ö d a - korsstyrelsen utvaldes bland d e g a n s k a m å n g a frivilliga, som anmält sig, voro alla fullt medvetna om allvaret i den uppgift, som mötte dem, men likväl samt och synnerligen g l a d a att få r e s a och utan s k u g g a n af t v e - kan i sin själ.
Kärleksverket k a l l a d e dem, och d e voro b e r e d d a, som alla af R ö d a korset b ö r a v a r a, utan att t ä n k a s å mycket p å hvad framtiden kunde innebära för dem själfva.
Alla systrarna, s å när som den yngsta, s y s - ELIN c®&gt; c© * c@^&gt; c®.
ter Ella Höök, ha stått i R ö d a k o r s e t s tjänst i flera år.
De ä g a kirurgisk utbildning och för öfrigt den m å n g s i d i g a s t e s k ö t e r s k e u t - bildning, som k a n fås hos o s s.
Chefen inom den lilla plutonen ä r syster Hilma T r ä - gårdh.
Om syster Ella Höök har det b e r ä t t a t s oss hur hon vid ett tillfälle visat prof p å den sin- n e s n ä r v a r o och det mod, som hon helt visst nu kommer att få god användning för.
Hon tjänstgjorde för ett p a r å r s e d a n vid Kristi- a n s t a d s lasarett och r å k a d e v a r a n ä r v a r a n d e vid en t å g o l y c k a n e r e i S k å n e.
Alla a n d r a
Ett märkligt 5 0 årsjubileum.
I D E S S A DAGAR, ELLER NÄRMARE À N - gifvei den 4 november, blir det 50 år s e d a n v ä s t r a s t a m b a n a n — järnvägslinjen S t o c k - holm — Göteborg — högtidligen och under p o m p ö s a festligheter invigdes i den sist- en h ä n d e l s e af allra största vikt och b a n a n s fullbordande b e t r a k t a d e s med rätta som ett nationellt storverk.
Den högtidliga invigningen försiggick som s a g d t i G ö t e b o r g den 4 nov.
i n ä r v a r o af Karl n ä m n d a s t a d e n.
— Vi, det tju- gonde århundradets svenskar, v a n a vid b e k v ä m a och s n a b b a kommunikationer allt från Ystad till H a p a r a n d a, t ä n k a ej s å m y c - ket p å betydelsen af v å r a p r ä k - tiga järnvägar, d ä r vi dagligen fara fram öfver d e r a s g l ä n s a n d e räls, men å r 1862 v a r v ä s t r a s t a m b a n a n s ö p p n a n d e för trafik XV, h a n s broder, dåvarande kronprins O s c a r, m e d l e m m a r af regering och r i k s d a g o. s. v. De bilder vi här m e d d e l a, h ä m - t a d e ur ett nummer af d a n s k a " Illustrere!
T i d e n d e " från det n ä m n d a året, visa under hvilka ståtliga former festligheterna b e - gingos under anslutning från hela Skandinavien.
1.
Stationshuset i Göteborg.
2.
Västra stambanans invigning i Göteborg den 4 nov.
1Ö62.
Konung Karl XV håller invigningstalet.
3.
Festbalen på Börssalen i Göteborg med anl.
af in- vigningen.
4.
Illuminationen i Göte- borg den 4 nov.
1862.
Efter teck- ning af Otto Bache.
t a p p a d e hufvudet, men hon tog sig g e n a s t an d e s å r a d e, förband dem med h v a d som fanns n ä r m a s t till h a n d s, r u s a d e in i stationshuset och drog l a k a n ur s ä n g a r n a p å hvilka d e s å - r a d e b u r o s bort.
Tack v a r e henne k u n d e d e r ä d d a s till lifvet.
Den utrustning som r ö d a k o r s s y s t r a r få när de g e sig ut i aktiv krigstjänst b e s t å r af en f ö r b a n d s v ä s k a innehållande n ö d i g a instru- ment och förband, morfinsprutor och lösning o. d. och vidare den vanliga sköterskeunifor- men utvidgad med fältkappa och o p e r a t i o n s - förkläden.
Utrustning för tjugu g r u p p e r lig- ger ständigt färdig å R ö d a k o r s e t s hem i Stockholm.
N ä r G r e k l a n d s kronprinsessa, som b e k a n t drottning Victorias kusin, v ä n d e sig till s v e n - s k a R ö d a Korset med b e g ä r a n om hjälp, s å var hon icke utan erfarenhet om hvad s v e n - ska R ö d a korssysfrar förmå vid ett s å d a n t kritiskt tillfälle som ett krigsutbrott.
Är 1897 d å Grekland sist s t r e d mot Turkiet, r e s t e tre s v e n s k a sjuksköterskor, däribland två p å R ö d a k o r s e t s b e k o s t n a d, ut till Grekland i s ä l l s k a p med professor Åkerman, a r b e t a d e där i fyra m å n a d e r p å ett sjukhus i Aten och tillvunno sig stort e r k ä n n a n d e för sin stora duglighet och den s i n n e s n ä r v a r o h v a r m e d d e Prenumerationspris: Vanl.
u p p l a g a n: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
6.50 » 3.50 • 1.75 • 0.12 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösncr Kr.
8. — • 4.25 2.25 » 0.15 r e d d e sig i d e ovana och s v å r a förhållan- dena.
Idun har haft tillfälle att s a m t a l a med en af de två R ö d a k o r s s y s t r a r n a, som, numera gift, d å som syster Elin r e s t e ut till Grekland.
Trots det att femton år förflutit h a d e hon i lif- ligt minne alltsamman.
Hon mindes den långa, tröttsamma s j u d a g a r s f ä r d e n till Brin- disi, dubbelt s v å r e m e d a n R ö d a korset d å icke b e s t o d sofvagn utan nätterna m å s t e till- b r i n g a s i vanliga kupéer.
I Brindisi mötte alldeles som i år ett grekiskt fartyg och s å kom den s v e n s k a truppen till Aten.
S a m m a d a g som s y s t r a r n a och professor Åkerman a n l ä n d e, v ä n t a d e s en afdelning af 40 s å r a d e till sjukhuset.
Ordentliga s ä n g a r funnos icke, lika litet tillfredsställande förband och h y g i e - niska anordningar.
De grekiska l ä k a r n a och det trettiotal herrar och d a m e r ur societeten som deltogo i arbetet med de s å r a d e e n d a s t ö k a d e o r e d a n och b e s v ä r e t.
Då syster Elin m e d stor m ö d a steriliserat instrument och kärl kunde de grekiska l ä k a r n a komma med o t v ä t t a d e h ä n d e r och förstöra alltsamman, s å att arbetet m å s t e g ö r a s om igen.
När de hvilade under den h e t a s t e delen af d a g e n fingo s v e n s k a r n a p a s s a p å att bryta om d e - r a s gipsförband och s ä t t a ihop brotten rätt igen o c h i allmänhet i all hemlighet g ö r a om deras arbete.
Societeten sysselsattes med att rulla odugliga gasbindor.
Med p a t i e n - terna kommo d e s v e n s k a systrarna snart p å god fot, och de v ä g r a d e att s o m n a om k v ä l - larna innan s y s t r a r n a s a g t godnatt till alla.
De kommo ofta in med fruktansvärda, v a n - skötta sår, men de h a d e s å friska h ä r d a d e k r o p p a r att d e likväl tillfrisknade.
Af hundra s å r a d e d o g o e n d a s t ett par.
Hurudana de erfarenheter bli, som d e s v e n s k a s y s t r a r n a få g ö r a, innan kriget ä r slut d e n n a g å n g, det å t e r s t å r att s e.
Möjligen ä r o förhållandena n å g o t b ä t t r e än för fem- ton å r s e d a n.
I hvilket fall som helst kunna vi k ä n n a o s s förvissade, att v å r a R ö d a k o r s - systrar skola upprätthålla det rykte, den s v e n s k a kåren ä g e r och som d e r a s k a m r a - ter g r u n d l a d e i G r e k l a n d under d e b l o d i g a m å n a d e r n a 1897.
S o m b e k a n t funderar R ö d a korset p å att äfven s ä n d a ut en grupp till Turkiet, för s å vidt penningemedel kunna anskaffas.
Of- fervilja bland systrarna finnes godt om.
E. W. Iduns Byrå o. Expedition, Expeditionen: MasA^i^g.
*.
Riks 16 4 *.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03, 5 Kl. 9-6.
Kl. 10-4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02, Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 — i Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- 724 - Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 % förhöjning å sär- skild begärd plats.
Utländska annonser de- biteras 50 öre med 20 o förhöjning å särskild be- gärd plats.
0
ILL DEN HVAD TIDSBESTÄM melsen a n b e l a n g a r n å g o t v a g a epok, som g å r under namnet " den gamla g o d a tiden " är det jag nu b e r att få l e d s a g a l ä s a - ren.
Här m å den emellertid fixeras till 1840- talets s e n a r e hälft, d å ett ungt par, s o m skulle s ä t t a b o i Stockholm, k u n d e g ö r a det p å d e n i följande brefutdrag a n t y d d a ekonomiska grundvalen.
S å h ä r skrifver den manliga parfen till sin blifvande ä k t a hälft: " I afseende på utkomst har jag inga betänklig- heter.
Så som jag nu ser saken, finner jag det ha varit dumt att dröja så länge, som skett.
— Så som jag nu har det äro endast 700 rks rgs r i k- i i g i s ä k r a, hade jag haft 1,000 rks rgs b e - stämda, hade jag ej så länge tvekat.
Men efter jag nu ej har att vänta snart någon löntillökning, så vill jag ej längre gå ensam och vänta därpå.
Låt oss våga på; kommer tid kommer råd.
jag tror ej att vi ska behöfva skuldsätta oss mycket det första eller de första åren ändå.
— Vi ska ej få så stora behofver och vi ska heller inte b e - höfva lefva alltför knappt, tror jag.
Alltså b e - slut och handling. "
I ett följande bref kan han tillkännage att utsikterna ljusnat: " Jag har tills vidare fått någon tillökning i ar- vode så att summan af min b e s t ä m d a årliga in- komst går nu till 1,100 rks rgs.
Och nog skall jag förtjäna extra några hundra riksdaler, bara jag får ha hälsan.
— — — Tralala!
om tre kvarts år ä vi man och husfru.
Då skall bli annan lefnadsord- ning.
Då skall jag ligga hemma hvareviga dag som Gud ger och aldrig gå bort än som är abso- lut nödvändigt.
Detta år har jag varit så plågad af bortbjudningar och baler och visiter att jag svurit mer än vanligt.
Tre à fyra och trettio gån- ger har jag måst ikläda mig den svarta fracken och vandra bort på nattvak.
Detta har ej varit gynnsamt för min hälsa.
Men med dig hoppas jag på ett stilla lif.
Vi ska minsann inte ståta med bjudningar.
Och dessutom få vi åtminstone till en början rätta mun efter matsäcken skarpt nog.
Men som sagdt, jag är just ej ängslig för utkomst.
Mången har mindre att börja med Och du har varit så snäll och plockat ihop åtskilligt.
Herre Gud, hvad jag får för en bra och god hustru!
Gudskelof för det!
Och jag som varit ett sådant nöt i många år och gått och grämt mig och varit ängslig för utkomst och bekymmer!
Nu tycker jag allt skall gå af simpelt och enkelt nog.
Bekymren ska vi nog förstå att bära, du kära!
— — — Adjö med dig, min snälla fästemö!
" Om några månar är det annorlunda, " sa ' Fritiof till Ingeborg.
Men in- gen Ring skall ta min Ingeborg ifrån mig. "
S å skref han.
H e n n e s s v a r ä r inte b e v a - r a d!
Men hur tvifla p å att det innehållit ett gladt och beredvilligt i n s t ä m m a n d e!
De h a d e varit förlofvade i s e x år.
Nu voja vi oss öfver att man k u n d e s t å ut m e d e n s å lång förlofningstid.
Men i den g a m l a g o d a tiden v a r det ingenting ovanligt.
Man v a r ju s å s ä k e r p å hvarann och t ä n k t e: aldrig v ä n t a r man för l ä n g e p å det s o m ä r godt.
H a n h a d e under d e s s a år i Stockholm g e - n o m k n o g a t en extraordinarie ä m b e t s m a n s långtrådiga och segslitna b a n a.
H o n h a d e KAPPOR UR EN GAMMAL K A S S A B O K.
som en eftersökt g ä s t tillbragt v ä n t e å r e n hos v ä n n e r och släktingar, hvilka k a p p a d e s om att få ha h o s sig den stilla a n s p r å k s l ö s a flic- kan, s å lugn, s å omdömesgill, s å rådklok vid viktigare familjetilldragelser, s å hemtreflig i h v a r d a g s l a g, s å duglig och händig, s å oför- likneligt skicklig i hvitbroderi!
Dessa goda och allmännyttiga e g e n s k a p e r h a d e s å flitigt tagits i a n s p r å k af andra, att det omtalta halfva dussinet å r väl behöfts för att s a m l a n - det p å kistbotten af det e g n a förnödna för- r å d e t linne och s ä n g k l ä d e r m e d m e r a dylikt kunnat verkställas.
Men nu h a d e väntetiden om ö m s e sidor blif- vit det u n g a blod för lång.
Hvarför g å d ä r l ä n g r e som ungkarl i det dyra Stockholm och k a s t a ut dryga p e n g a r p å matställen i stället för att s p e n d e r a dem i e g e t k ö k?
O c h h a d e inte hon tillräckligt s l ä p a t ut sig för a n d r a?
Detta h a d e en v a c k e r d a g i april i och m e d den nytända vårsolen gått u p p som ett ljus i v å r u n g e extraordinaries hjärna och följden blef de m e d flygande fjäder n e d k a s t a d e r a - der, s o m nyss citerats, efterföljda af m å n g a andra i samma anda.
O c h slutresultatet af det h e l a?
Jo, det skall man kunna läsa sig till ur k y r k b o k s a n - teckningarna för ingångna ä k t e n s k a p i en viss v ä r m l ä n d s k landsförsamling, d ä r det står skrifvet, att ett ungt p a r m e d ofvanantydda kvalifikationer en d a g i början af juli 1847 in- gått ä k t a förening.
S a k e n v a r alltså k l a p p a d och klar.
O c h en v a c k e r s o m m a r d a g n ä m n d a år gjorde d e n y - gifta sitt intåg i hufvudstaden för att d ä r sätta b o och börja sitt ä k t e n s k a p l i g a samlif med en s ä k e r inkomst af 1,100 rks r g s om året.
Hur detta kraftprof genomfördes, d ä r o m ger en åt eftervärlden b e v a r a d, ytterst s a m - vetsgrant förd och mönstergillt uppställd k a s s a b o k de tillförlitligaste upplysningar.
Men vi ä r o icke enbart h ä n v i s a d e till d e n n a källa.
En utomordentligt rikhaltig b r e f v ä x - ling, o m s p ä n n a n d e en tidrymd af 30 à 40 år, kompletterar k a s s a b o k e n s uppgifter och s k ä n k e r det lefvande ordets färg åt d e d ö d a siffrorna.
Tack v a r e d e s s a ' dokument k a n man s å l e - d e s k o n s t a t e r a — v a r e detta s a g d t s å godt först s o m sist — att det u n g a p a r e t i e k o n o - miskt a f s e e n d e h a d e det n å g o t b ä t t r e för- s p ä n d t än hvad man sluter till af fästmannens för Kr.
2.50 per styck är väl enastående billigt?
Sänd Eder fläckiga, nedsmutsade., kappa för kemisk tvätt och pressning till Orgryte Ke- miska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir förvånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni • vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
inkomstberäkning.
Inte nog med att första å r e t s b u d g e t utvisar en betydligt större slut- summa än den siffra han angifvit, man finner d e s s u t o m en behållning af 137 rks 2 skilling och 4 runstycken, ett öfverskott s ö m g l ä d - jande nog skulle v ä x a m e d åren.
Så be- satt o c k s å Fritiof, hvilken till sitt borgerliga namn k u n d e foga bihanget k u n g l i g s e k - t e r, n ä r han ej som en påminnelse om sin tilländalupna a k a d e m i s k a b a n a titulerades " m a g i s t e r " inombords g a n s k a a f s e v ä r d a resurser, som voro en b o r g e n för att h o p p e t om den s ä k r a inkomstens u t d r y g a n d e m e d n å g r a extra hundra riksdaler skulle blifva verklighet.
Hennes duglighet som matmor v a r ej heller obepröfvad och i a f s e e n d e p å hemgift h ö r d e hon ej till d e helt b a r s k r a p a d e.
Men ä n d å gällde det för d e u n g a tu att, som han skrifvit, " rätta mun efter m a t s ä c k e n skarpt n o g ".
Det v a r ej till n å g o t färdigt b o Fritiof k u n d e föra sin Ingeborg.
I en frånvarande släktings godhetsfullt åt d e m upplåtna våning funno d e en provisorisk tillflyktsort i afvaktan p å att d e m e d g e m e n s a m m a a n s t r ä n g n i n g a r lyckats iordningställa det e g n a hemmet.
Den p r a k t i - s k a delen däraf föll för det m e s t a p å h e n n e s lott, d å han m e d b e r ö m v ä r d själfkännedom p å förhand erkänt, att " s t ä l l a n d e och o r d -, n a n d e m e d husliga a n g e l ä g e n h e t e r ligger n å g o t emot min natur ".
" Du skall därför ej Iro, " tillägger han, " att j a g t ä n k e r v r ä k a allt bekymmer p å dig.
Jag skall väl skaffa p e n - garna, j a g! "
Med all ifver k a s t a r han sig o c k s å in i sin roll af familjeförsörjare, under det att hon under ihärdigt s ö k a n d e s a m l a r strå efter strå till s t a c k e n.
Blott sällan unnar han sig tid att med sin m a k a f ö r e t a g a en liten p r o - m e n a d i aftonsvalkan till Kastellholmen, Djur- g å r d e n eller n å g o n a n n a n lätt tillgänglig s p a t s e r p l a t s.
Det ä r därför ej utan att hon som ä r ett l a n d s b y g d e n s b a r n och aldrig förr s m a k a t p å en s o m m a r i s t a d e n, k ä n n e r sig n å g o t b e k l ä m d och ibland gripes af h e m l ä n g - tan, isynnerhet om aftnarna, d å det är svalt och v a c k e r t ute, och hon m e r e n d e l s får sitta inne, e m e d a n hon utan h a n s s ä l l s k a p ej h a r lust k a s t a sig ut i stadsvimlet.
Men vanligen h a r hon ej tid hvarken att s a k n a eller längta.
Bosättningen och hvad därtill hörer a b s o r b e r a r alla hennes tankar.
" Mina tankar, " skrifver hon till d e sina, " röra sig inom den t r å n g a kretsen af mitt hem, för öfrigt ä r hela den stora s t a d e n mig lik- giltig och främmande.
Icke tyckes det bli farligt för mig att jag förvillas af nöjen och flärd, ty s å d a n t vet jag föga af.
Knappt h a r jag tid att t ä n k a stort p å landet eller p å blommor eller ens att s a k n a dem. "
KLIPPAN.
- = 725 Post-, Sftwff-, Kopla- samt Kawtong, Modernaste Finpappersbrak.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
-
Ett nygift p a r, s o m skulle s ä t t a b o i S t o c k - holm p å 1840-talet, h a d e s ä k e r t ej mindre m ö d a än i v å r a d a g a r att bringa allt tillsam- mans, trots d e mindre pretentionerna.
Äfven d å fanns det naturligtvis m ö b e l h a n d l a r e och snickare, s o m t u r n e r a d e b o h a g e t färdigt eller p å beställning, men för d e m som m å s t e s e p å slantarna voro d å som nu husauktioner och k ö p under hand m e d förkärlek anlitade utvägar.
Efter att ha " s n o k a t u p p " s a k e r n a efter D a g b l a d e t s annonser, v a r det att springa p å försäljningar och auktioner.
Som bekant innebär b e g r e p p e t handel och vandel för stockholmsfruarna en kraftansträngning, som ej k a n uttryckas m e d mindre än ett verb af större rörlighet.
En fru " springer " alltid i b o d a r n a och p å auktioner; e n d a s t ifråga om de ö p p n a s a l u p l a t s e r n a i a k t t a g e s en s a k t a r e fart, m a n " g å r p å torget ", a n t a g l i g e n e m e d a n detta b e t i n g a s af den friare rymd inom hvil- ken k ö p e n s k a p e n rör sig.
Att v å r lilla landtfru inte h a r s å lätt att finna sig tillrätta m e d stockholmsordnin- g a r n a, därom skvallra tillfyllest h e n n e s bref.
Väl " springer " hon s o m alla a n d r a för att s e p å a u k t i o n s s a k e r än p å norr, än långt u p p p å söder, men själfva auktionerna ä r o i h e n n e s tycke mycket pröfvande tillställningar.
" I går, " skrifver hon, " var jag på en auktion all- deles ensam, men då fick jag allt göra stort våld på mig.
Jag hade varit där dagen förut och sett på sakerna, då jag skref upp hvad jag ville ha och satte ut priserna.
) ag hade nästan hjärtklappning, när jag kom upp alldeles ensam bland så mycket folk, men så fick jag till min glädje se en fru som jag kände, som har ett klädstånd nära där jag bor och som jag handlat mycket af och henne bad jag hjälpa mig att ropa.
) ag har nu kommit öfverens med denna fru att hon, mot en liten ersättning, ro- par åt mig på auktionerna; jag gör det hellre än att sitta hela dagen hoppackad i den förfärligaste hetta och trängsel. "
Det e n d a som vid i f r å g a v a r a n d e tillfälle in- h ö s t a d e s v a r 4 malmstakar, " mycket v a c k r a och för tämligen godt pris " (tillsammans 5 rks 24 sk.).
Men vanligen ä r o a f f ä r s t r a n s a k - tionerna mer inbringande.
S å finna vi a n - tecknad!
: en d u b b e l s ä n g af m a h o g n y 37 rks, " s o m alla tyckt v a r a ett rampris "; 1 s y b o r d af m a h o g n y 10 r k s; 6 s t o p p a d e nya stolar af björk (utan öfverdrag) 3 r k s 32 sk. stycket och, kronan p å verket, en c h a r m a n t chiffon- nier af m a h o g n y " n å g o t g a m m a l d a g s, men oändligt väl gjord, rymlig och m e d en m ä n g d inrättningar inuti för 100 rks.
Den k a n väl t y c k a s för dyrbar för o s s, m e n den får s t å i förmaket och d å får d e n o c k s å lof att v a r a v a c k e r och reel ".
En liten k å s ö s m e d r e s å r e r för s ä n g k a m - maren leker u n g a frun grufligt i h å g e n, men det e n o r m a priset, 40 rks, g ö r henne b e t ä n k - sam.
Till slut faller hon för frestelsen och den lilla k å s ö s e n inköpes.
Ur k a s s a b o k e n m å för öfrigt a n f ö r a s: Tvenne s p e l b o r d af m a h o g n y à 16 r k s stycket, en förmaksspegel m e d bord af m a h o g n y för 95 r k s; en vattentunna och tvenne ä m b a r af ek 8 r k s och la p i è c e d e r e s i s t a n c e, ett m a - hognyskrifbord åt herrn (80 rks).
En fru och ett skrifbord voro den tiden en o k ä n d s a m - mansättning.
Skulle hon nödvändigt skrifva var väl chiffonnierklaffen g o d n o g eller det g a m l a skrifschatullet m e d sitt nötta gröna sammetsfoder och d e m å n g a s m å facken, stumma vittnen till flickdagarnas romantiska k o r r e s p o n d e n s och hemlighetsfulla d a g b o k s - anteckningar.
Till inköpen m å vidare l ä g g a s: ett d i v a n s - bord till förmaket, likaledes af m a h o g n y; rottingstolar för salen samt " en liten ljus- lampa hos Leja, som ä r mycket söt m e d fyra pipor af mörk b r o n s m e d förgyllda o r n a - ment " m e d m o t s v a r a n d e lampetter, den förra à 14 rks, d e s e n a r e 8 b: c o tillsammans.
" Nu b r u k a s a n n a r s mest förgylda lampor m e d h ä n g a n d e b r e d a p r i s m a g l a s som ä r o ofant- ligt v a c k r a.
En s å d a n h a d e vi hos Leja p r u - tat till 30 b: c o ", men m a n b e s t ä m d e sig ä n d å till sist för den enklare pjäsen, den lilla b r o n s l a m p a n, hvilken m a n h o p p a d e s skulle ta sig " rätt snäll ut i vårt lilla förmak ".
H ä r m e d HA d e d y r b a r a s t e och viktigaste b e s t å n d s d e l a r n a i b o e t u p p r ä k n a t s, men n a - turligtvis å t e r s t å r " allt möjligt småplock ".
" Âjiamej, innan jag får allt! "
utbrister fru In- g e b o r g helt hjärtängslig, d å hon s e r hur p e n - g a r n a rinna mellan fingrarna.
Ja, n ä r allt l ä g - g e s till allt g å r b o s ä t t n i n g s k o s t n a d e n till 1,226 rks och 40 sk., eller den summa hon under å r e n s lopp afsatt för ä n d a m å l e t.
S å t e d d e sig o c k s å det lilla boet, en v å - ning i början af S ö d e r, s o m d e nygifta vid oktoberflyttningen t o g o i besittning, visserli- gen ej praktfullt, men i ett g a n s k a p r e s e n t a - belt skick.
Men hur m å n g a fjät h a d e det ej kostat in- nan allt kommit p å sin plats!
Af en större lucka i k o r r e s p o n d e n s e n framgår att t. o. m. veckobrefven till hemmet under d e n n a o m - störtningens tid måst inhiberas.
Men tystna- den h a r giltig förklaringsgrund.
" Gift du dig, " skrifver fru Ingeborg till systern, " flytta upp till Stockholm, sätt hushåll, g ö r flyttning, ställ i ordning dina rum, skaffa allt som b e - höfs, sätt i dubbelfönster, g r ä l a p å b e d r ä g - liga h a n d t v e r k a r e, sy gardiner, öfverdrag m. m. tusen o n ä m n b a r a saker, får du s e hur det g å r m e d skrifning. "
Det kom d o c k en d a g, d å v å r fru efter nära afslutadt värf m e d relativt lugn k u n d e s l å sig ner vid sin nyinköpta chiffonnier för att vid d e s s b r e d a mahognyklaff m e d d e gnisslande m ä s s i n g s g å n g j ä r n e n och sin b a k g r u n d af l å - dor och småfack, aflåta det första o r d e n t - liga brefvet till hemmet, innehållande en d e - taljerad beskrifning p å " hvar prick ".
Med s y n b a r belåtenhet s e r hon sig omkring i sin n y s k a p a d e värld.
Enkelt är d ä r visserligen och ännu fattas åtskilligt, men " n o g duger det åt o s s ".
S. k.
" bättre folk " i Stockholm h a r alltid bott s p a t i ö s t; ja, fordringarna i d e n v ä g e n ha s n a r a r e r e d u c e r a t s m e d tiden än tvärtom.
Äf- ven en ung ämbetsmannafamilj i b l y g s a m m a ekonomiska förhållanden nöjde sig ej m e d mindre än fem rum och kök, a n s p r å k som ej voro alltför s v å r a att tillfredsställa p å en tid, d å en våning m e d detta rumantal, om ej i d e fashionablare s t a d s d e l a r n a men väl p å S ö d e r k u n d e fås för en årlig hyra af 485 rks.
Detta v a r åtminstone den s u m m a vårt n y e t a b l e r a d e h e r r s k a p a n n o 1847 b e t a l a d e för en lägenhet vid G ö t g a t a n m e d sal, förmak, s ä n g k a m m a r e, h e r m s rum, jungfrukammare och kök.
Året d ä r p å, d å familjens tillökning n ö d v ä n d i g - gjorde d e n första v å n i n g e n s utbytande mot en rymligare, b e l ä g e n n å g o t l ä n g r e bort i s a m m a s t a d s d e l, v a r priset omkring 150 rks högre.
Låtom o s s nu m e d frun själf som ciceron företaga en rond kring den nya b o s t a d e n.
Matsalen, dit m a n kom direkt från s t e n - farstun, — ty en tambur v a r d å ett långt ifrån själfskrifvet a p p e n d i x till en s t o c k h o l m s v å - ning — finna vi jämförelsevis sfyfmoderligt utrustad.
Ett s l a g b o r d i midten af rummet, rottingstolar kring v ä g g a r n a, m a h o g n y s p e l - b o r d e n, hvaraf ett m e d den traditionella brädspelsinredningen, mellan fönstren, taffel- pianot vid e n a l å n g v ä g g e n, g å n g b a n o r af hemväfda trasmattor från dörr till dörr.
Cepebos För hudens vård o c h ansiktets skönhet J. SIMON, S e d ä r den flärdfria men för tidens b o r g a r - hem helt visst typiska matsalsinredningen.
P å förmaket, " b ä s t a rummet ", voro d ä r e m o t s å mycket m e r a s m a k och o m v å r d n a d s l ö s a - de.
Där d o m i n e r a d e i aktningsbjudande soli- ditet den m å n g o m t a l a d e Chiffonnieren m e d in- läggningar, m ä s s i n g s b e s l a g och s i d o p e l a r e af hvit marmor; d ä r återfinna vi det öfriga n y - inköpta m a h o g n y b o h a g e t: s p e g e l b o r d e t, d i - v a n s b o r d e t och sybordet och i t a k e t den lilla " ljuslampan af b r o n s ", en interimsåtgärd i afvaktan p å den å t r å d d a förgyllda kronan med p r i s m a g l a s, som m e d tiden skulle ut- t r ä n g a den a n s p r å k s l ö s a r e ljusspridaren.
Men låt o s s s t a n n a vid husets allra förnäm- sta b o h a g, den från V ä r m l a n d s h e m m e t m e d - förda b r o d e r a d e förmaksmöbeln, b e s t å e n d e af soffa, tillräckligt lång för att t ä c k a en hel v ä g g, m e d tillhörande batteri af stolar!
Låt o s s lyfta p å det nystärkta hvila öfverdraget och b e t r a k t a det inunder sittande tyget.
Det b e s t å r af i finaste tapisserisöm utsydda blomsterkorgar, buketter, girlander, rosor och blader, fåglar och ornament, utförda i stramalj p å en likaledes i d e minsta af stygn för h a n d å s t a d k o m m e n c h a m o i s f ä r g a d b o t - ten, allt ett verk af m å n g a värmlandsflickors gemensamma bemödanden.
Hvilka minnen m e d den möbeln!
Långa vinteraftnar m e d skämt, glam och skratt u n - der ifrigi lutande öfver s y b å g a r n a, d ä r d e m å n g f ä r g a d e s i l k e s - och sefirgarnsblom- morna v ä x t e fram under väninnornas flitiga fingrar; a n d r a aftnar, d å p r a t e t s t a n n a t men ej n å l a r n a s fart, e m e d a n Almqvist och F r e d - rika Bremer hålla u p p m ä r k s a m h e t e n fången, under det att mörkret därutanför står tätt invid rutan, men d e laktfasta s l a g e n från brukets hammarsmedjor g e åt kvällsstämningen n å - got tryggt, hemvandt och förtroligt.
S o m m a r - s y m ö t e n a s e d a n!
— Ty naturligt- vis å s t a d k o m m e s ett helt m ö b l e m a n g s b r o d e r i — soffa och 8 stolar — inte p å en s ä s o n g.
— Då flyttas s y b å g a r n a till d e ö p p n a fönstren, där d e hvita gardinerna fläkta för s o m m a r - vinden och doften från roskvarteret nedanför b ä r hälsning från originalen till d e Floras barn, m a n m e d nål och garn s ö k e r efterapa p å stramaljen.
Lyfta d e u n g a b r o d ö s e r n a ibland blicken från sömmen, förirrar d e n sig g ä r n a till den v ä l b e k a n t a utsikten, b e g r ä n - s a d af s k y d d s v a k t e n kring d e r a s hemtrakts stilla dal, d e i fjärran förtonande höjderna, bortom hvilka längtan och t a n k a r " dröja än så gärna ".
O c h all den lefnadsglada ungdom s o m en g å n g s a m l a d e s i flitig täflan kring d e brokiga b l o m s t e r m ö n s t r e n?
Hvar ä r den n u?
Inom n å g r a få å r åtskild, skingrad, borta.
Ja, hon, den u n g a bruden, för hvilken den v a c k r a för- m a k s m ö b e l n ursprungligen v a r afsedd, borta för alltid, g å n g e n till ett m e r oupphinneligt land, än det d e u n g a s v ä r m e r s k o r n a a n a d e bakom hemdalens blånande berg.
Hvilka t a n k a r och känslor kunna ej v ä c k a s af ett g a m m a l d a g s tapisseribroderi!
Ej är det att undra p å att ä g a r i n n a n till det vi nu beskrifvit och för hvilken d e a n t y d d a s t ä m - ningarna en g å n g varit en genomlefvad verklighet, v a r fäst vid den m e d s å m å n g a minnen förbundna möbeln och att hon ej n ä n - d e s låta den s t å ohöljd till h v a r d a g s b r u k.
Det h ö r d e för öfrigt till g o d ordning i forna tider att det " b ä s t a rummet " i h v a r d a g s l a g skulle s t å inhöljd!
i en svepning af sfyfstärkt hvitt tyg, hvilket e n d a s t vid högtidliga tillfäl- len tilläts falla.
Ett fattades dock för att g ö r a det b ä s t a rummet i fru Ingeborgs t a n k e komplett.
" Ack, " skrifver hon, " d e n som h a d e r å d k ö p a: PARIS.
Salt utmärker sig genom sin finhet och sitt näringsvärde.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm Enda skönhetsmedel s o m Icke Irriterar huden.
- 726 -
sig en förmaks- matta, men det är omöjligt.
Det behöfs mycket s a - ker i ett hushåll och det ä r otroligt hvad det vill till att sätta upp ifrån början. "
Ett k l ä d s k å p till sängkammaren är härnäst hennes längtans mål.
Det ä r s å tröttsamt att springa upp på vindskontoret för hvar smul man skall ha i linne- och klädväg.
Annars är hon synbarligen mycket nöjd med det lilla sofrummet, dit hon nu inför oss, att döma af den beskrifning hon af låtit därom till systern: " Vet du, nu har jag fått opp gardiner i sängkammaren och satt i ordning mitt lilla toalettbord samt bredt pä sengen mitt virkade täcke så att där ser riktigt sött ut och så gladt när solen såsom just nu skiner in på de hvita gardi- nerna, det hvita bor- det och den hvita sängen och de där silfversakerna, som så vänligt påminna mig om min snällaste Vi ä r o s o l d a t e r.
VI Ä R O SOLDATER, vi ä r o kamrater, som lefva och d ö för vårt fädernesland.
Vi s t å mot attacker, v å r linje ä r v a c k e r med okrökta r y g g a r och ögon i brand.
Vi gjorde historia, vi b ä r a v å r gloria från s e g r a n d e k o n u n g a r s härjaredar.
För s v e n s k a k a n o n e r h a d a r r a t nationer, och v a p e n ha s t r ä c k t s inför blågult s t a n -; dar.
Än lefver i blodet det forntida modet, än v ä x e r det hjältar bland nordiska b e r g.
Om någon oss kränker med hot eller ränker, d å v a k n a r vår vrede, d å skifta vi färg.
Då lämnar sin äring s å stam som beväring, d å vilja för hem och för ä r a vi s l å s s.
Vi trampa, vi rida för S v e r i g e att strida, och kvinnorna jubla och bedja för oss.
Ve fiendehären!
Med s ä k r a g e v ä r e n vi sikta och s ä n d a en m ö r d a n d e skur Vi lyda till döden, vi möta d e öden, som stridernas h e r r e o s s visligt b e s k ä r.
Hell d å d e t, hell faran!
Den g l e s n a d e s k a r a n g ö r front, tills d e n siste sin blodkrona bär.
N ä r slut ä r vår b a n a, vi kyssa v å r fana och d ö med en hälsning till furor ljung.
Vi sörjas, b e s j u n g a s, vi v a r d a d e u n g a s exempel i kärlek till rike och kung.
Vi ä r o soldater, vi ä r o k r a b a t e r, som tåla m a n ö v e r i hetta Vi gny ej, vi sky s t r a p a t s e r, vi fly och ren som en sol är vårt och och köld.
ej ej, s a m v e t e s sköld.
Om kyrkklockor ringa och krigsbudet bringa, vi maningen följa m e d v a p e n i hand.
Vi ä r o försedda, vi ä r o b e r e d d a.
Framåt för vårt härliga fädernesland!
färskt 40 sk. s k å l - pundet.
Ägg 1 rd.
8 sk. tjo- get.
Jag s t u d e r a r hvad jag k a n hitta p å som ä r m å t t - ligt dyrt, men hur jag b ä r mig åt g å r allt m å n a d e n till 60 à 70 rd. "
- K a s s a - boken lämnar emellertid upplys- ningen att m å n a d s - utgiften första året för herre, fru och en tjänarinna i m e - deltal s t a n n a d e vid en summa af 50 rd.
Men lyckligt för fru Ingeborg att hon ej k u n d e följa vårt exempel och b l ä d d r a framåt i hushållsboken.
H a - d e hon kunnat s e d e s s ännu oskrifna blad fyllda med siffror, tal och konton af m å n g f a l - diga hittills o a n a d e slag skulle d e n fe- nomenala utgifts- stegringen säkert fyllt henne med förfäran.
Nu lefde hon i den oskyldiga föreställningen att dyrtidens kulmen var u p p n å d d.
Likväl få vi ej tro att det b a r a var Martas och fa- Vi l e d e r n a forma, miljeförsörjarens S å återstår vi hurra, vi storma, bekymmer 6om h e r m s rum; men vi ryta som lejon, vi tätna till mur.
fyllde den lilla fa- vi töras endast.
FREDRIK NYCANDER.
miljens p å S ö d e r glänta litet p å d ö r - l tankar och stunder.
ren, ty han själf är ' Den kunde o c k s å hemma, och det ibland slå sig lös enda vi skönja och p å äkta stockholmsmanér roa sig med rättningen blifvit pröfvad, ehuru hon e r k ä n - mellan t o b a k s s k y a r n a är en svart n a c k e lu- en spektakelafton.
ner att den inte s e r s å s n y g g ut eller har s å tad öfver det med p a p p e r och b ö c k e r b e l a m - m å n g a inrättningar som Bolinders.
Då s k r u d a d e sig unga frun i den nya svaria r a d e 80-riksdalers skrifbordet, samt Geijers tafisklädningen, som satt s å oändligen väl, och T e g n é r s porträtt i litografi, infattade i Efter hvad k a s s a b o k e n upplyser inköptes " sydd med slätt lif, men en k r a g e till af svarta ramar, öfver bokhyllan.
n å g r a år därefter (eller 18541 en köksspis af s a m m a tyg, som gick högt i halsen och med Till sist en titt i köket.
Det är stort och kalt det v ä l k ä n d a Bolinderska fabrikatet " med veck fram, slät kjol och ä r m a r m e d 3 s m å med ö p p e n spisel o c h det mest i ö g o n e n fal- vattencistern af k o p p a r och plåtrör med p ö s a r. "
— Med syning och allt gick klädnin- lande h u s g e r å d e t: vattentunnan n e r e vid spjäll " för ett pris af 75 rks.
gen till 57 rks, f ö r o r s a k a n d e en stor b r ä s c h i dörren s a m t vid sidan däraf k o p p a r f l a s k a n Detta v a r sista g å n g e n en k o k a p p a r a t af fruns k l ä d k a s s a.
— Vidare utgjordes t o a l e t - med Hagavattnet, den vid porten af särskilda utkörare kannvis utportionerade läskedryck, detta s l a g u p p t a g e s bland d e nyförvärfvade ten af e n för söt hvit b r o d e r a d k r a g e, ljus sil- k e s s c h a l (ehuru mantiljer nu börja g ö r a som inte fick fattas i n å g o t väl konditioneradt b o h a g s f ö r e m å l e n.
Den tid var snart inne d å järnspisen icke v a r h y r e s g ä s t e n s utan h u s - s c h a l a r n a r a n g e n stridig) samt en svart b r o - Stockholmshus.
ä g a r e n s affär.
d e r a d négligé, ursprungligen a f s e d d till sorg Men det o b e k v ä m a, kalla och rökiga s t a d s - men nu uppfiffad med ljusröda blommor S å ha d å v å r a nygifta lyckligen och väl köket ä r tydligen m a t m o d e r n en nagel i ögat.
fått sina p e n a t e r installerade hvar och en i och dito b a n d.
Ett par oförgätliga teateraft- Nu står h e n n e s h o p p till en märkvärdig ny nar fick fru Ingeborg upplefva i d e n n a skrud sin vrå.
Nu gäller det att p å s k ä r p e n s ö k a uppfinning, som börjar g ö r a sitt inträde i h u s - i sin m a n s s ä l l s k a p.
Därom skrifver hon i praktiskt tillämpa den ej alltför lätta l e f n a d s - hållen, nyttig b å d e för m a t l a g n i n g e n s u n d e r - februari 1848: konsien ätt " rätta mun efter m a t s ä c k e n ".
N o g l ä t t a n d e och som v ä r m e s p r i d a r e.
Därom h e - förskaffade detta husets fru, som h a d e att s e " Tänk på mig om måndag, ty då får jag höra ter det i ett bref till d e h e m m a v a r a n d e:) e n n y L i n d!
Vi ha abonnerat på en biljett som till det finansdepartementets b u d g e t ej öf- gäller 6 gånger.
Så ofta ha vi ej råd att kosta på " Hvad säger ni om vårt stora projekt att skaffa v e r s k r e d s, m å n g a myror i hufvudef.
V a n vid oss 3 rks, utan jag skall vara nöjd om jag får höra oss en järnspis?
Det är en liten en som muras i landthemmen, där g e n o m en outgrundlig n a - henne två gånger och sen så sälja vi biljetten. "
den andra spisen.
Det är 3 kokhål och en liten turlag visthus, h a n d k a m m a r e och skafferi O c h när festen är öfver skyndar hon att ugn, som värmes med samma.
Icke lärer det vara så särdeles stor vedbesparing men den stora för- utan synligt kontant v e d e r l a g å r e t om s t o d o m e d d e l a sina intryck: delen är att det ej röker in med en sådan och att fulla och öfverfulla af matvaror, fann hon ") o du, nu har jag sett henne — tjuserskan Lind!
köket blir lika varmt som ett rum.
25 rks b:co stadslifvets s t ä n d i g a kraf p å k a s s a n, detta Men hvad skall jag säga om henne, om hvilken så kostar den med oppsättning, men så får jag skaffa oaflåtliga ö s a n d e ur penningpungen, liktydigt mycket varit sagdt?
Hvad som är säkert är, att mera kokkärl samt fa fötterna af de pannor jag för allt hvad man hör talas om henne kan man ej med en dagligen h o t a n d e ruin.
Hon lättar har.
Så nog kommer den på en 50 riks.
minst.
göra sig begrepp om hur fullkomlig hon är förr- o c k s å ofta sitt b e k y m m e r genom att m e d - Det är en simpel murare som heter Thorell, som än man får se och höra henne själf.
Det är den uppfunnit dessa spisar.
Tänk, så roligt att alltid dela sig därom med d e alltid varmt s y m p a t i - högsta grad af inspiration och en röst sen!!
Du ha varm ugn! "
serande hemmavarande: kan tänka dig, att när orkestern och hela kören dra på det starkaste de orka höres hon öfver dem alla.
" Allt är nu otäckt dyrt, " k l a g a r hon. "
O x - " Du k a n inte tro hur roligt det är med den ja, man hör knappt något annat än hennes röst, kött 5 rd.
lispund eller 12 sk. skålpund.
Smör den fyller hela salongen.
Jag såg henne i R e g e- lilla spisen, " utbrister hon s e d a n den nya in- - 727 -
m e n t e t s d o t t e r.
En medelmåttig musik, men så omänskligt grann och svår.
Hennes roll är komisk, och så hon spelar!
Hon är uppfödd vid regementet, och hur förtjusande är hon infe när hon marscherar och har sina soldat- fasoner!
Sedan upptäckes hennes härkomst, att hon är dotter till en hertiginna ..
Då tar hon ett g u d o m l i g t afsked af regementet.
Sedan ser man henne som förnäm fröken, klädd i ljusrödt vciiradt siden, betäckt af juveler, då skall hon uppluktas till att vara skicklig och sirlig, men bäst det är, när hon blir påmint om sitt gamla rege- mente, glömmer hon sig.
Då börjar hon marschera och schåfsa i sin långa magnifika sidenklädning, skyldrar och exercerar och brister till slut ut i re- gementets marsch.
Det är alldeles märkvärdigt så- dan hon är!
Ingen kan föreställa sig det, ty be- hag och förträfflighet komma ej från något yttre, utan strålar ut i n i f r å n från en inspirerad och genialisk själ.
Härnäst hoppas jag få se henne i " Sömngånger- skan ".
Men sen bör jag vara nöjd, ty visst är det ett stort, men också ett dyrt nöje. "
Om ett a n n a t nöje, ännu betydelsefullare för vårt u n g a h e r r s k a p p å S ö d e r än Jenny Lind-föreställningen, underlåter fru Ingeborg ej att a f l ä g g a r ä k e n s k a p för d e sina: " 1 går " (måndagen den 3 jan.
1848), skrifver hon, " var en mycket märkvärdig dag för då h a d e vi k a l a s.
Då hade jag ljus i kronan och i alla rum- men (stearinljus gubevars!).
KI.
half 6 kommo de och då bjöds de strax på te. "
Som det en m a t m o r a n s t å r r e d o g ö r e s först i detalj för förtäringen.
Vi få uppgift p å tebröden, antalet sorter och d e s s a s recept, vidare p å trakteringen med d e s s v å t a och t o r r a.
v a r o r samt först och främst p å supén.
S u p é n med sitt rikliga s m ö r g å s b o r d, hvarvid " min snälla m a m m a s r a r a ost ofantligt prisad af b å d e fruar och herrar ", särskildt fram- häfves; mellanrätten af med köttbullar och a l l e h a n d a köttmat g a r n e r a d e " g r ö n a ärter, d e sista från mitt e g e t lilla land ", äfven föremål för fruarnas förtjusning; men främst en viss af Björklunds k o k b o k inspirerad m a n d e l p u d - ding, uppstjälpt och s e r v e r a d med saftsås och hallonsylt, hvilken till den g r a d v ä c k t e " m o s t r a r n a s " v ä l b e h a g att de b å d o ändtligen att få beskrifning p å den; allt nersköljdt med bajerskt öl, afsedt för herrarna, ölost för d a - merna.
" Det bästa var, " tillägger festens ordnarinna, " att de tycktes ha trefligt.
Först togo vi fram en hop ritningar, som vi ha samlade och hvaråt mycket skrattades.
Sen läste F. högt en öfversättning han gjort efter Thomas Moore " Änglarnas kärlek ".
Därpå föreläste kusin K. ur " Erik XlV:s son " (af Börjesson) och han läser charmant, däremellan pratades och till slutet, sedan vi ätit, var F. så rolig, härmade hur de göra på teatern, berättade historier så att det var ett rysligt skratt. "
N ä r vi tillägga att g ä s t e r n a, såväl mostrar som kusiner, b u r o namn med god klang i v å r vitterhets häfder, att d e förevisade ritnin- g a r n a åstadkommits af en ung konstnär, som med tiden skulle inskrifva s i t t namn p å v å r konsthistorias blad, samt att v ä r d e n själf ej s a k n a d e en viss reputation b å d e som öfversättare och humorist, kan man — oaf- sedt de l y c k a d e anrättningarna — instämma i värdinnans förnöjelse öfver sin första lilla bjudning och förstå, att hon s k ä m t s a m t c i t e - r a n d e sin lilla m a m m a s naiva belåtenhet med en nyss afslutad fest, efter g ä s t e r n a s aftrop- p a n d e utbrustit: " Gud ske lof, att d e haft s å roligt! "
» Mycket mer skulle v a r a att m e d d e l a ur och med anledning af den g a m l a k a s s a b o k e n, ifall den ej å r från å r allt mer t e n d e r a d e att från kulturhistoriens ståndpunkt öfvergå till familjekrönikans.
Randanteckningarna må därför här afbrytas.
I all sin a n s p r å k s l ö s h e t t o r d e det a f s e d d a ä n d a m å l e t med dem h a vunnits.
Det att lämna en antydan om hur världen t e d d e sig för en ung ä m b e t s m a n, som skulle s ä t t a bo, lefva och hafva sin v a r e l s e som gift karl i 1840-talets Stockholm.
LOTTEN DAHLGREN.
s l a g " och " Mot höjden " samt b e r ä t t e l s e - b ö c k e r n a " Den eviges v ä g a r ", " Solvik " och " Mors lilla solstråle ".
S e d a n 1909 var hon redaktris för Hvita B a n d e t s tidskrift.
Inom d e kretsar, där hon lefvat och verkat, efter- lämnar Anna Preinitz ett ljust och v a c k e r t minne, minnet af en mot evigheten riktad lifs- syn, ett för d e a r m a o c h lidande ö m m a n d e hjärta samt en, trots hennes sjuklighet, o t r o - ligt stor a r b e t s f ö r m å g a.
Hon förverkligade själf tanken i sin lilla dikt: " Vill hvad du kan! "
" Vill hvad du kan!
För den dådlösa längtan svinner ju lifskraften bort!
Vill hvad du kan!
Och se, krafterna svälla, viljan blir stark inom kort!
Viljestark handling går fram ur det lilla, växer sig småningom stor.
Vill hvad du kan, och som trädet ur fröet växer din handling och gror. "
GERDA MEYERSON.
A n n a Preiniiz.
NNA PREINITZ, F. HELLSTROM, som vid 41 å r s ålder efter en längre sjukdomstid afled i Stockholm den 20 okt., v a r en särskildt inom kristligt s o c i a l a k r e t s a r k ä n d och afhållen kvinna.
Hon var dotter till b y g g m ä s t a r e O. R. Hellström och hans för ett p a r år s e d a n b o r t g å n g n a hustru samt s e d a n 1892 gift med g r o s s h a n d l a r e n Emil Preinitz.
F ö r ä l d r a r n a gåfvo henne en v å r d a d u p p - fostran, hon fick utveckla sin begåfning för musik och litteratur, men det hon själf a n s å g sig s t å i största t a c k s a m h e t s s k u l d till dem för v a r enligt h e n n e s e g n a ord: " att d e dagligen i ord och handling inför sina b a r n p r a k t i s e - r a d e sin kristendom ".
Hon b e r ä t t a d e hur hon r e d a n vid s p ä d a å r fick följa föräldrarna till fattigdomens och sjukdomens boningar och huru d e s s a l ä r d e sina b a r n att dela med sig af hvad d e h a d e åt d e behöfvande.
En s å d a n s å d d i barnahjärtan m å s t e b ä r a frukt och Anna Preinitz ' h å g stod r e d a n ti- digt till en u p p l y s a n d e och stödjande v e r k - samhet b l a n d d e s ä m r e lottade.
I S ö d r a K. F. U.
K:s a r b e t e deltog hon flera år; särskildt vid a n o r d n a n d e t af möten och kurser för f a - b r i k s a r b e t e r s k o r tycktes hon ha kommit p å sin rätta plats.
S e d a n 1905 har hon varit mest v e r k s a m inom Hvita bandet, efter att ha blifvit invald i d e s s centralstyrelse s å s o m l e - darinna för d e n n a förenings v e r k s a m h e t bland arbeterskor.
I d e n n a sin e g e n s k a p reste hon omkring till föreningarna i olika trakter af landet, än a g i t e r a n d e för Hvita b a n d e t s idéer — nykterhet och sedlighet — p å för a r b e t e r s k o r a n o r d n a d e möten, än u p p - muntrande föreningarna själfva till s å d a n verksamhet som kunde v a r a till g a g n för a r - b e t e r s k o r n a, matlagningskurser, hvilohem, middagsspisning o. s. v. Inom Hvita B a n d e t s norra förening i Stockholm, hvars v. o r d f ö - r a n d e hon vid sin död var, n e d l a d e hon sin kraft p å å s t a d k o m m a n d e t af ett s o m m a r h e m för a r b e t a n d e kvinnor, hvilket nu under två s o m r a r varit i v e r k s a m h e t vid Hillersjö.
Anna Preinitz v a r en varm och rik natur, som särskildt p å u n g d o m e n i d e k r e t s a r där hon v e r k a d e h a d e ett tilldragande och lyf- t a n d e inflytande.
Hon var en g ä r n a hörd t a - larinna, som med hänförelse kunde fram- ställa h ö g a ideal och m a n a till k a m p för r e n - het och tro.
Hon har o c k s å framträdt som författarinna med diktsamlingarna " Bölje- - 72Ö - Göran Armskölds memoarer.
Af O S C A R W Å G M A N.
(Forts. o.
slut.)
DYLIKA S O R G M O D I G A TAN- kar, dock förtroende mig åt Gud och min rättfärdiga sak, fick jag sitta hela natten och en g o d del af förmiddagen, innan jag af vakten fördes upp i en k a m m a r e på slottet, d ä r äfven G ö s t a Stjernbjelke in- fördes, nu helt nykter och som mig syntes ganska skamfull och n e d s l a g e n, dock t a l a d e han intet ord till mig och jag intet till honom.
N ä r vi stått där v ä n t a n d e väl en halftimme eller mer, kom h a n s majestät in åtföljd af herr Nils och Johan B a n e r samt ett p a r a n d r a herrar, och kunde jag af h a n s uppsyn, som var rätt grym, förnimma, att han var b r a n o g vred.
" Är det sällsamt, " s a d e han, " att den g e - mena s o l d a t e s k e n är bångstyrig och tygellös, d å I, som skulle v a r a d e s s officerare och l e - d a r e, föregår med slika odiösa exempla, sil- len p å k r o g a r och ölställen b ä l g a n d e s och s u p a n d e, h v a r p å I med ruset i hufvudet d r a - gen emot hvarann den värja, som I fått för att v ä n d a mot rikets fiender?
I akten för slätt intet mina p å b u d och plakater, för intet min n ä r v a r o och min borgfred.
Jag ville helst v a r a e d e r en huld och nådig konung, men eftersom I intet v å r d e n e d e r att lyda, skolen I förnimma, att öfverheten intet b ä r s v ä r d e t förgäfves, utan ä r n a r jag s t a t u e r a ett exemplum p å er, s å att e d r a k i n d b a c k a r skola hvitna af s k r ä c k. "
Min olycksbroder visste intet att svara, men min oskuld gjorde mig m e r a dristig, s å att jag b e g y n t e föreställa konungen, huru allting tillgått.
I b e g y n n e l s e n ville h a n s m a - jestät intet höra utan afbröt mig, men d å jag djärft p o c k a d e p å min rätt bli r a n n s a k a d, in- nan jag d ö m d e s, vardt han t å l m o d i g a r e och h ö r d e mig till slut, och d å jag å b e r o p a d e flera vittnen att s a n n a mina ord, s a d e han: " d ä r o m vilja vi n o g s a m t r a n n s a k a, " h v a r p å han s ä n d e oss ifrån sig ned i hvalfven.
Följande morgon fördes vi åter inför ho^- nom igen; ej heller nu var han goder, och jag s å g det heta v a s a b l o d e t löpa honom upp i kinderna; han h a d e o c k s å s e d a n i ottan varit i g å n g med ati hålla räfst a n g å e n d e försummelserna i russtjänsten och varit svårt förgrymmad öfver alla d e underslef, som m å n g a af frälset låtit komma sig till last.
O c k s å v ä n d e han sig strax till min hustrus farbroder med orden: " Är I den Sijern- bjelken, hvilken ä r släkt med den d ä r frun p å Ed, som s ä n d e r ingen eller usel karl i min tjänst samt träter med mina f o g d a r? "
Gösia medgaf, att hon var h a n s s v ä g e r s k a, " jag tänkte det väl, " s a d e d å h a n s majestät, " I ä r e n alle af s a m m a ull, I B a g g a r, Stjern- bjelkar och Silfversparrar, och tycken e d e r v a r a s m å k u n g a r d ä r n e r e i Ydre, r a t a n d e mina p å b u d och befallningar samt g ö r a n d e hvad e d e r lyster, men jag skall visa, att blott e n k o n u n g finnes i S v e r i g e s rike, och nu skall r e g e m e n t s r ä t t s ä t t a s öfver dig, Gösta, och lär den intet l ä g g a fingrarna emellan.
S å visst jag heter Gustavus, skall jag införa disciplinam i min a r m é, hvarförutan den är en kropp utan a n d e, en s l ä g g a utan skaft. "
S å v ä n d e han sig till mig.
" Hvad dig, Göran A n d e r s s o n a n b e l a n g a r, s å har du ef- ter vittnens u t s a g o nödd och tvungen till lifsbärgning dragit värjan, och ingen kan tadla en karl, att han ej godvilligt låter h a c k a sig till p ö l s a; alltså är du u r s a k a d.
Men jag hafver väl annat att tala med dig.
Fast tidens l ä g e n h e t e r satt mig myror i huf- vudet, har jag intet förgätit det g o d a h a n d - t a g du gaf mig p å Vittsjäns is, ej heller din g o d a conduit vid flere tillfällen i kriget; d ä r - för gör jag dig h ä r m e d till löjtnant vid mitt rytteri samt förlänar dig med adligt stånd, värdighet och v a p e n, och e m e d a n din s t a r k a arm höll mig u p p e i v a k e n och vardt mig som en sköld mot faran, s å skall du heta A r m - sköld och hafva en v ä p n a d arm till s k ö l d e - märke. "
S å s o m lätteligen kan förstås, vardt jag vid detta oförmodeliga tilltal helt underlig till m o d s, hjärtat flög mig upp i h a l s g r o p e n, det skymlade för mina ö g o n och k n ä n a ville vika sig fast allt af lufter fröjd och fägnad, men tungan l å d d e vid min gom, s å att jag intet f ö r m å d d e tala eller t a c k a, e n d a s t foil p å k n ä och kysste skörtet p å h a n s m a j e - stäts lifrock.
Men han log likafullt och nu helt blidt och s a d e: " N å n å, G ö r a n, låt v a r a!
En krigsbuss skall v a r a karl likaväl i den g o d a d a g e n som i den onda.
O c h nu g ä c k din v ä g!
Jag h a r a n n a t att bestyra. "
Men jag steg intet upp, utan som jag å t e r - fått mål i munnen, s a d e j a g: " N å d i g s t e herre, huru kan jag t a c k a rätt för all s å o f ö r m o d e - lig som oförskylld n å d?
Dock låt mig drista mig till att ännu bedja min n å d i g e k o - nung om en s a k: t a g g ä r n a tillbaka en del af den gunstbevisning I v ä r d i g a t s s k ä n k a mig, mne s k o n a i stället d e n n e G ö s t a Stjernbjelke, som varit e d e r och er herr faders manhaftige krigsman och trogne tjänare i flera fejder.
Hvad han brutit bröt han ej af genstörtighet och ond vilja utan var viller i hufvudet af öl och vin, och mig s k e d d e ju ingen s k a d a. "
Hans majestät r y n k a d e ögonbrynen och s å g styfi p å mig: " B e d e r du för h o n o m? "
" Ja, ty han ä r min k ä r a hustrus faderbroder, " s v a - r a d e jag.
Konungen riste p å hufvudet.
" Håller du s å litet p å disciplina militäre, att du låter f r ä n d s k a p e n t a g a f ö r s t e g e t?
Men det må du veta, Göran, att hvad en konung en g å n g gifvit, det fager han intet igen.
Hvad den där duellanfen och s l a g s k ä m p e n a n g å r, s å lofvar jag intet.
O c h nu adjö! "
Därmed m å s t e jag a f l ä g s n a mig, full af allsköns fröjd och fägnad, att kungen h a d e aktat mina tjänster v ä r d a en s å ståtelig lön.
Jag b e h ö f d e nu ej l ä n g r e vika för n å g o n, s o m inlet var grefve eller friherre eller af h ö g r e befäl än jag utan v a r en lika god man som B a g g a r, Sijernbjelkar, D r a k a r och Bockar, hvilket mest g l a d d e mig för min k ä r a G r e t a s och min Olofs skull.
Hvart d e förde Gösta, fick jag ej veta, ej heller s å g jag honom vidare i V a d s t e n a, men försporde snart, att honom intet s v å - r a r e vederfarits än att k a s s e r a s ur tjänsten, som ej oförmodad!
var, d å han var n å g o t till åren och m e d t a g e n af mycket drickande.
6.
Det året 1613 var jag mest hela tiden hemma p å Ekäng hos min älskeliga husfru Greta, och skulle vårt lefverne synts för o s s som ett jorderikets p a r a d i s, om intet min s v ä r m o d e r fru A n n a s bitterhet och u t t a l a d e förbannelse legat tung p å v å r a sinnen och helst p å G r e t a s, som vid d e n n a tid var en smula ömsint efter hon gick med Brita, min dotter, hvilken s a m m a å r i oktober kom till världen.
O c k s å tryckte henne det, att hon kommit till mitt hus s å s o m en t i g g e r s k a utan en g å r d eller a n n a t g o d s i hemgift, intet ä g a n d e mer ä n k l ä d e r n a p å kroppen; ehuru jag aldrig f ö r e b r å d d e henne detta utan s a d e att hon v a r mig m e r a v ä r d än tio tusende g å r d a r, tyckte hon i alla fall det v a r a s k a m - ligt för en adelig jungfru.
Genom fru Kirstin sökte vi u t r a n n s a k a fru s v ä r m o d e r s sinnelag, men det befanns lika stolt och styft som förut och ville intet låta sig böjas.
Året 1616 m å s t e hon dock utstå m å n g a vedervärdigheter, hvilka k n ä c k t e hennes sinne.
Räfstetinget p å l a d e henne dryga b ö - ter för uraktlåten russtjänst, s å att hon m å s t e sälja ett p a r af sina g å r d a r att b e t a l a med; fränderna Silfversparre p å s t o d o, att hennes man i arfskntet efter fadern tillägnat sig mer än honom tillkom, sin syster, d e r a s moder, till förfång, hvaraf uppkom en förtretlig p r o - c e s s; mot hösten föll hon, som aldrig vetat hvad sjukdom ville s ä g a, i en svettsjuka, hvilken höll h e n n e i s ä n g e n ett p a r m å n a - der, och v a r hon s å illa d ä r a n, att hon h a d e p r ä s t e n hos sig.
Men p å fru Kirstins fråga om hon ville låta in till sig sin dotter Greta, s v a r a d e hon: " Nej.
Jag har b a r a e n dotter och hon heter Helga. "
Fru Kirstin var dock af det slaget folk, som intet gifver tappt, när det gäller uträtta en g o d gärning.
En d a g i n o v e m b e r när första snön fallit och föret v a r ypperligt, satte hon sig i släden med min son Olof och for till Ed, kom s å utan bud med g o s s e n vid h a n d e n in till den g a m l a frun, som satt i sin stol med sticketyg i händer.
Fru A n n a b e g r e p i blin- ken hvad som var å färde men kom sig af h ä p e n h e t ej för att yttra ett ord.
Gick s å b a r n e t mycket frimodigt fram till henne och r ä c k t e henne h a n d e n s ä g a n d e: " God d a g mormor!
Du k ä n n e r väl igen m i g?
Jag h e - ter Olof Armsköld och min mor M a r g a r e t a Stjernbjelke och min mormor fru Anna B a g g e till Ed " — det var, förstås, Kirstin Liljebjelke som inlärt honom detta, och har hon förtalt mig, huru hon stod som p å nålar, a f v a k t a n d e utgången.
Fru Anna s p ä n d e först sina ö g o n i henne med sin s k a r p a s t e blick, s å s å g hon länge p å g o s s e n, allt utan att yttra ett ord.
Omsider tog hon pilten om hufvudet med sina smala händer, d r o g h o - nom n ä r m a r e och b e g y n t e syna honom från t o p p till tå.
S å b r a s t hon med ens ut: " Pilt du ä r ingen A n d e r s s o n och ingen Stjern- bjelke, du ä r en B a g g e och alldeles lik min bror, när han v a r barn.
N å g o n son h a r Gud aldrig unnat mig, och e n s a m k ä n n e r jag mig i världen.
Välan, s å skall du, pilt, v a r a mig i s o n s ställe, och därför k y s s e r jag dig och kallar dig mitt barn. "
Hon b r a s t ut i gråt; ingen h a d e i mannaminne sett henne fälla en tår.
Fru Kirstin h a d e begynt bryta isen, h e n - nes man fick fullborda verket, som numera ej var s å svårt.
D a g e n före julafton 1616 kom fru Anna f ä r d a n d e s till S a n n a, hvarest det kom till försoning mellan henne och o s s; m e d l a r e och vittnen voro herr Esbjörn Bock - 729 - och hans g o d a husfru Kirstin samt k y r k o - herden i Asby S a m u e l Magni.
Min Greta och jag t r ä d d e inför fru m o d e r och b å d o henne med uppriktigt sinne och g r å t a n d e t å - rar om tillgift för den sidvördnad vi henne tiiifogat, hvarefter hon, ej mindre g r å t a n d e, tillsade o s s sin moderliga huldhet.
Ett p l a - kat, af herr Samuel uppsatt, vardt s å af henne undertecknadt, hvari hon å t e r u p p t o g sin dotter M a r g a r e t a och mig i sämja och kärlek, s å s o m det en m o d e r anstår, samt in- s a t t e G r e t a jämte hennes d å v a r a n d e och blifvande lifsfrukt i lagliga arfvingars fulla rättigheter och förmåner, och skulle d e n n a skrift offentligen u p p l ä s a s s å p å tinget som i S u n d s och Asby kyrkor, hvilket ock s k e d d e.
A n d r a d a g e n, som var julafton, foro vi alla till Ekäng, där julgille hölls med lust och fröjd som aldrig tillförene, och s a d e om kvällen fru m o d e r alltså: " Nu h a r jag firat F r ä l s a r e n s högtid med hjärteglädje, det jag intet gjort p å s e x år, ty blodet ä r dock alltid tjockare än vattnet. "
•. '
- ' s Härmed har jag b r a g t till ä n d a den s a n n - färdiga och utförliga relation, den jag åt dig, min k ä r a dotterdotter Gresilia, utlofvat.
Skrifvandet har utdragit en rundligare tid ä n: jag det förmenade då, jag sist- lidne julafton verket b e g y n t e, ty vi ä r o nu i den m å n a d e n martio.
Men jag k l a - g a r intet min m ö d a, ty den hafver p å ett för- nöjeligt vis fördrifvit för mig m å n g a stunder, d e d ä r a n n a r s blifvit långa nog, samt d e s s - utom skänkt mig m å n g e n god lärdom, för- nämligast den, huru Gud står emot d e h ö g - färdiga men upphöjer d e ringa, s å s o m o c k s å din saliga mormorsmoder, min fru s v ä r m o d e r Anna Brömsdotter B a g g e, p å sitt yttersta kristligen och ödmjukligen b e t y g a d e.
Detta h a d e hon i sin släkt erfarit.
Med Stjern- bjelkarne gick det utföre och ä r nu allt, in- gen af det namnet ä r mera kvar och af d e - r a s härlighet ingen rest öfrig.
Af sin son Knut h a d e Gösta Stjernbjelke ringa h u g n a d och vardt h a n s lefnad ' stackot, G ö s t a själf, den siste af ätten, satt under sista å r e n af sitt lif mest som en ringa b o n d e p å det lilla Fagerhult, s e d a n han efterhand bortpantat och försålt b å d e F o r s n ä s, Holma, Horsnäs, Ojebro, M a r å s och a n d r a sina g o d a g å r d a r.
Men mig, den ringe b o n d e s o n e n, har Gud låtit komma b å d e till adeligt namn och s t å n d samt till g r a d af ryttmästare, hvilken g r a d ej är ringare ä n en öfverstelöjtnants vid fotknektarne.
Desslikes har jag k o m - mit till stort v ä l d e, dels af min konungs nåd, dels genom e g e n o m h u g s a n och drift; t k - ä n g och B å l n ä s ä g e r jag med säterifrihet, och S n a r a p gaf den store Gustavus mig för lifstiden till boställe, ehuru jag efter JJir- s c h a u, hvarest jag, i likhet med h a n s m a - jestät, blef skjuten i halsen med en m u s k ö t - kula, aldrig kunnat d r a g a i fält eller eljes g ö r a krigstjänst.
Äfven hafva mina ögon fått s e sin lust p å b a r n och b a r n a b a r n, dem det alla gått väl i handom, s å att mina a ö t t - rar fått g o d a giften med adliga män, och min son Olof b å d e stigit ful kaptenlöjtnant samt blifvit ä g a r e af Sjövik jämte a n d r a g o d a g å r d a r, och blir, när det med mig lider till änden, herre till Ekäng samt hvad jag d ä r i g o d s, silfver, mobilier, samt r e d a p e n - ningar kan efterlämna.
För hvilket allt jag den store Guden t a c k a r liksom för det ljuf- liga och långvariga samlif, det jag a k i a d e s värdig att njuta med min ä r e b o r n a, d y g d e - rika och älskeliga husfru, fru M a r g a r e t a Stjernbjelke.
O c h h ä r m e d nedskrifver jag med min trötta hand och trubbiga p e n n a det ordet FINIS.
HELA EUROPA följer m e d s p ä n d t intresse h ä n d e l s e r - na nere p å Balkan, där ett modernt krigs väldiga och ohyggliga drama utspelas.
S t o r a o c h blodiga strider ha redan utkämpats såsom vid Kirk Kilisse och A d r i a - nopel, öfverallt slu- t a n d e med s e g e r för d e fyra f ö r e n a - de B a l k a n s i a t e r n a s bättre förberedda och s n a b b a r e m o - biliserade trupper.
ESÊi Turkiet m e d sina betydligt större r e - surser v a r s ä m r e rustadt för kriget och d e s s trupper ha demoraliserats af n e d e r l a g e n.
Emellertid afsän- das stora t r u p p - massor, 15,000 m a n dagligen från K o n - stantinopel till krigsskådeplatsen och när det k o m - mer till hufvud- drabbningen mel- lan d e kristna och U| •i FEJ^DLFIAPID 1 |y~:NIKITAFLRNORITEHE6RO (1.
Montenegrinskt ar- tilleri forcerar en bergshöjd.
2.
Serbiskt kavalleri på rekog- noscering.
3.
En tur- kisk pansarautomobil.
4.
Bulgarisk kaval- leripatrull.
5.
Monte- negrinska trupper fö- F I A I tëoJl 6 E O R 6 InrSREKLATfD (i
em II muhammedanerna torde u t g å n g e n v a - ra oviss.
De nya trupper som Tur- kiet kastar mot Balkanstaterna komma från allt a f l ä g s n a r e och vil- d a r e trakter af Tur- kiet, och man kan förutse att kriget, om s t o r m a k t e r n a ej snart intervenera, k o m m e r att få en allt h e m s k a r e och blodigare karaktär.
Det gamla hatet stiger h ö g r e och h ö g r e med hvarje 0- F E T E R IAFÔERBIEPI n U H / V V n E D V A F TURKIET f (| d a g, icke minst hos d e b e s e g r a d e, och vi bevittna i vårt å r - h u n d r a d e ett b a r - bari, en o m ä n s k - lighet som man trott tillhöra flydda tidsåldrar.
Vi ä r o i sanning långt ifrån fredsdrömmens slutliga förverkli- g a n d e och i d e s s a d a g a r frågar man sig med oro öfver allt i Europa, hvad framtiden skall föra med sig.
.
ras öfver Skutarisjön.
6.
Det kringrända Adrianopel.
7.
Gre- kiskt infanteri drar ut i kriget.
I bakgrunden Zeusfemplet utanför Aten.
8.
Turkiska soldater på marsch utanför Adrianooel 11 — T
Ett helgdagsaftons- hem.
LDERDOMEN SOM LIFVETS afton, en kort stund af hvila ef- ter arbetet, innan man l ä g g e r af kläderna för natten, är ju en välbekant bild.
Men om det för n å g r a b o r d e falla sig osökt att s e å l d e r - domen som Iifvets lördagsafton, d å s c h e m a t ä r g e n o m g å n g e t och m a n slår sig till ro med hela s ö n d a g e n framför sig, s å är det väl l ä - rarinnorna.
D e r a s a r b e t e ä r ju s å d a n t att det slutar plötsligt vid en f ö d e l s e d a g som en lek- tion, när klockan ringer; skolan gör v a k t o m - byte, och d e ä r o fria.
Nåväl, det ä r ju skönt att hvila, men med arbetet u p p h ö r d e o c k s å lönen, och en hvila med ekonomiska b e k y m - mer är föga l o c k a n d e.
Folkskolelärarinnorna ha ju sin å l d e r d o m t r y g g a d genom en g o d pension och d e yngre lärarinnorna, som nu rycka in vid d e h ö g r e flickläroverken h a o c k s å fått det ordnadt för sig, s å att d e icke behöfva frukta framtiden.
Men d e som nu äro gamla, som började arbetet p å att uppfostra den svenska medelklassflickan p å den tid, d å inga pensionsinrättningar fun- nos och d å lönerna föröfrigt skulle räckt d å - ligt till för inbetalningar, och d e som, nu i fyratioårsåldern, först sent började g ö r a sina inbetalningar, d e ha icke ens existensmini- mum att h o p p a s på, mycket mindre ett hem.
Hvart d e r a s v ä g m å n g e n g å n g går, visar det faktum att p e n s i o n ä r e r n a å p a u v r e s honteux m e s t a d e l s ä r o lärarinnor och att s å m å n g a ansökningar om platser ligga inne, att direk- tionen förklarat sig icke p å åtskilliga år kunna m o t t a g a n å g r a flera.
Men om n å g o t är orättvist, och om det är något vi, som fått vår utbildning i de s v e n - s k a flickläroverken icke b o r d e tillåta, s å är det att v å r a lärarinnor icke ä g a den rimliga lön för ett lifs a r b e t e, som b e s t å r i en t r y g - g a d ålderdom.
Långt innan staten som fritt b e k o s t a d e g o s s a r n a s undervisning, b r y d d e sig om den kvinnliga ungdomen, var det vår lärarinnekår, som tog hand om oss, och lan- det s å g i själfva verket sina flickor uppfost- ras p å b e k o s t n a d af d e s s a kvinnors frikos- tighet med sig själfva.
Det ä r alltså ingen barmhärtighet d e b e - g ä r a, när alla s v e n s k a lärarinnor nu genom föreningen " R o " vädja till allmänheten att hjälpa dem med ett ålderdomshem, det ä r blott en påminnelse om hvad vi själfva m å s t e e r k ä n n a som v å r skyldighet.
Om n å g o t b e h ö f d e s mer än e r k ä n n a n d e t af denna skyldighet för att förmå oss, forna flickskoleelever, att b i d r a g a till å l d e r d o m s - hemmets förverkligande, s å skulle det v a r a det förståndiga sätt h v a r p å föreningen p l a - nerat för hemmet.
Styrelsen, där ordförande är fröken A u g u s t a Lithner och vice o r d f ö - r a n d e fröken A n n a Whitlock, har utgått från principen: hur skulle vi själfva vilja ha det, om det vore vi, som skulle tillbringa v å r å l - derdom p å detta h e m?
Och man har k o m - mit öfverens om, att lärarinnor, som i hela sitt lif hålit a n d r a i disciplin, säkert inte ä r o h å - g a d e att p å ä l d r e d a r låta n å g r a regler b e - s t ä m m a sina g ö r a n d e n och låtanden.
Den största möjliga frihet skall därför bli r å d a n d e och hvarje h y r e s g ä s t — ordet t a g e t i sin egentliga b e m ä r k e l s e, efter som föreningen bjuder p å hyran men heller icke p å n å g o t mera — rår sig fullkomligt själf inom den värld som ä r hennes.
Jag har sett en p l a n - ritning p å det rum, s o m hvarje lärarinna k o m - mer att disponera, och kan intyga, att det innehåller allt hvad ett kvinnohjärta efter å r af tillvaro som inackordering eller som hy- r e s g ä s t i ett från en vanlig våning afskildt rum lärt sig att b e g ä r a och drömma om.
Där finns s ä n g a l k o v och toalettrum, härliga g a r d e r o b e r och hyllor och s k å p och ett litet kök med elektrisk spis.
Hvarje rum får sin e g e n ingång från en hall, som samtidigt är samlingsrum.
Mellan d e två g r u p p e r n a af rum ligger m a t s a l o c h samlingsrum och e k o - nomiafdelning.
En h y r e s g ä s t kan antingen i n a c k o r d e r a sig helt å hemmet eller blott för m i d d a g a r n a om hon s å b e h a g a r.
Detta d r ö m d a hem har r e d a n fått en fast mark att s t å p å nämligen en af ingenjör Hjal- m a r A n d e r s o n skänkt tomt å Lidingön.
H e m - met kommer alltså att ligga i närheten af Stockholm och särskildt för lärarinnorna som suttit i en mindre ort ute i landet, innebär n o g detta en mycket l o c k a n d e tanke.
Men när man n ä s t a g å n g p l a n e r a r ett hem — ett e n d a förslår ju naturligtvis inte långt, ville man g ä r n a s ö k a få en stor tomt ute p å riktiga l a n - det, d ä r man k u n d e h a plats att b y g g a en c e n t r a l b y g g n a d med matsal och s a m l i n g s - rum och plats för de äldsta och klena, och s å rundtomkring p å lämpligt afstånd s m å stugor, hvar och en med sin lilla t ä p p a.
Kanske stockholmslärarinnorna komma att tilltalas mera af d e n n a plan!
Nu närmast gäller det emellertid att skaffa p e n g a r s å att b y g g a n d e t p å det första h e m - met snart kan b e g y n n a.
Gåfvor l ä m n a s till fröken A u g u s t a Lithner, a d r e s s V a l h a l l a v ä g e n 37, eller till Flick- och samskoleföreningens byrå, K u n g s g a t a n 3 Stockholm.
Men skulle n å g o n af o s s hellre vilja lämna vår gåfva till den skola vi ha att t a c k a för vår utbildning, s å s o m en mera personlig g ä r d af t a c k s a m - het, s å möta alls inga hinder därför.
E. W. Svenska Hem i gående.
framåt- Â KVINNORNAS ANDELSFOR- ening S v e n s k a hem nyligen höll å r s m ö t e kunde styrelsen för d e närvarande föreningsmedlem- m a r n a framlägga en mycket glädjande r e d o g ö r e l s e för v e r k s a m h e t s å r e t 1 juli 1911 — 1 juli 1912.
Under detta år har försäljningssumman varit 575,918 kronor eller 90,385 kronor m e r a än förlidet år.
Nettovin- sten u p p g å r till kr.
31,490 hvaraf enligt å r s - mötets beslut till m e d l e m m a r n e utdelas 3,5 % p å d e r a s inköp under året.
Â a n d e l a r n a b e - t a l a s 4_ %.
Medlemsantalet uppgick den 30 juni 1912 till 2,160.
S v e n s k a Hem ä g e r nu fyra lokaler i S t o c k - holm, hufvudaffären vid M ä s t e r s a m u e l s g a - tan, samt filialer vid K a r l b e r g s v ä g e n, H ö - k e n s g a t a n och S c h e e l e g a t a n.
Den s e n a r e affären har blifvit betydligt utvidgad.
S v e n - ska hem s å s o m ett företag i f r a m å t g å e n d e l ä g g e r ständigt nya o m r å d e n under k o o p e r a - tionens domvärjo.
Man har skaffat ett eget kafferosteri och en g a s s p i s; t a c k v a r e den s e n a r e kan S v e n s k a Hem själf g ö r a i n l ä g g - ningar af frukt och b ä r samt själf tillverka sina charkuterivaror.
Man har skaffat e g e n häst och numera s k e r regelbunden utkörning af varor till villa- samhällena.
Fröken Ina Almén har numera lämnat platsen som S v e n s k a Hems verkställande d i - rektör för att ä g n a sig åt vanförevården och i h e n n e s ställe har inträdt fröken Hilda C a r l - berg.
Vid årsmötet a f s a d e sig ordföranden fru Emilia Broomé l e d a m o t s k a p e t i styrelsen, där i stället inträdde fru Anna v. Zweigbergk.
- 732 - Spalten o m böckerna.
ERNHARD RISBERG, DEN känslige p o e t e n och klassiske filologen, ä r för Iduns läsekrets s e d a n länge en g o d bekant, nu s e n a s t i s a m b a n d med h a n s 50- å r s d a g, som han värdigt firat genom utgif- v a n d e t af sin fjärde diktsamling D e n o s y n - liga kedjan.
För d e n n a diktning finna vi den lämpligaste sinnebilden i en s m ä r t - vuxen grekisk yngling utan alltför m a r k e - r a d e och den inre lidelsen s p e g l a n d e a n l e t s - drag, men a n g e n ä m t tilldragande för ögat med sin finlemmade växt och spänstigt h a r - moniska g å n g.
I mera stilla och lugna idrottslekar kan m a n godt t ä n k a sig honom s e g r a n d e i olympiska spel med elegant h a n d r ö r e l s e k a s t a n d e spjut och diskus fram mot måttliga mål.
N å g r a kraftrekord blir det ej af, men hellre än att m ä t a resultatet, låter man sig fängslas af vitterlekarens h a r - moniska attityd.
O c h sitt oftast väl a f p a s - s a d e mål når han i sina lyckade dikter alltid i den b ä s t a " form ", aldrig med b l o d s p r ä n g d a ögon och v å l d s a m t k l a p p a n d e hjärta.
D ä r - med skall det ej v a r a s a g d t att lektor R i s - b e r g s lyrik enbart, om än i första rummet, är väl afvägd formkonst, men det ä r ju blott naturligt, att den s v e n s k a v e r s e n s teoretiker, d å han i praxis omsätter sitt v e t a n d e, sällan eller aldrig låter sin diktnings inre driffjäder vidga, än mindre s p r ä n g a en r e d a n erkändt v a c k e r och måttfull forms ytterlinjer.
Det är därför intet under, att Bernhard Risberg i antik meter, sonett eller ritornell ofta ger sin innerligaste k ä n s l a det mest öfvertygande uttrycket.
Denna k ä n s l a ä r n ä r m a s t ett still- samt och lagom vemod, mild!
a c c e p t e r a n d e v ä s e n s b e g r ä n s n i n g e n s, den erotiska b e s v i - kelsens och å r e n s desillusioner, en v a c k e r resignation, som förlåter sig själf och a n d r a och som ofta nog upplyses af ett minnes el- ler en ännu u p p s t i g a n d e förhoppnings s k a l k - akiiga l e e n d e ") ag har ej skuld, du har ej fel.
Vi varit större makters spel. "
N i l s W i l h e l m L u n d h s sinnesintryck p å h a n s ströftåg här och hvar i Europa om- s ä t t a s lyckligt n o g icke i d e gamla vanliga — låt s å v a r a spirituella — reseskildringarna utan i g e d i g n a r e och litterärt m e r a varaktigt g o d s.
S å var d e t med B 1 e i k, den präktiga r o m a n e n från Nordsjödynerna, s å är det äf- ven nu, om än i mindre g r a d med s a m m a för- fattares F r å n E t n a o c h V e s u v i u s.
Det poetiskt s k å d a d e l a n d s k a p e t, den främ- m a n d e folkstammens rätt vaket u p p f a t t a d e yttre miljö bli i d e n n a bok e n d a s t den v a c k r a ramen kring gestaltningen af ett ofta fint och skarpt, ibland b a r a stämningsfullt tecknadi människoöde.
I " Från Etna och Vesuvius " rör sig författaren p å vulkanisk mark, och den b å d e kvantitativt och kvalita- tivt största af b o k e n s fem afdelningar E t t utbrott g e r mot b a k g r u n d e n af Etnas e l d s p y e n d e kratrar i framställningen af den olycklige tysk-finnen Johan Kainen en stark och poetiskt v e r k s a m bild af explosionen af allt det under lifslångt tryck h o p a d e och p r e s s a d e s p r ä n g ä m n e t i en människosjäl.
Om en h o s p i t a l s l ä k a r e skulle bekräfta sjukdomsbildens riktighet hör ej hit, för l ä s a r e n blir den gripande, trovärdig.
Min- dre öfvertygar o s s d å " P r i m a v e r a ", den nätta historien om det lifsbefriande " utbrot- tet " af u n g e b r o d e r Flaminios k ä r l e k s i r å n a d.
Men till g e n g ä l d ger o s s här författaren mot den kusliga b a k g r u n d e n af P a l e r m o k l o s t r e t s grafkällare en riktigt solig och rolig b e r ä t - telse.
V a c k e r och m å l a n d e är " Etna i v e r k - samhet ", och " R e g n o Italia " d r a r upp en n ö j - s a m karikatyr af det italienska folklynnet,
s å d a n t det ter sig i en k ä n s l o s a m m ä n n i s k o - och djurvänlig nordbos ögon.
Får man ta Elf Norrbo i h a n s nya bok M i s e r e r e, s k r i ur b a r n a h e l v e t e n p å fullt och helt allvar som återspegling af inom vårt land vanliga missförhållanden, s å m å s t e det vidgås, att vi ännu icke äro hunna långt in p å " b a r n e n s å r h u n d r a d e ".
Ty en mera indignerad brandskrift mot alla d e förbrytelser, som af vinningslystnaden kunna b e g å s mot d e v ä r n l ö s a s t e af d e s s offer, får man leta efter.
O c h troligt är det nog att b a k o m enhvar af d e s s a oartikulerade snyft- ningar, som de i d e n n a trista bok s a m l a d e småbitarna n ä r m a s t likna, ligger den g r y m - ma verkligheten, s å d a n vi allt för ofta s e den exemplifierad i torra, men därför icke min- dre vältaliga notiser i d a g s p r e s s e n.
Där det s v e n s k a stoffet ej r ä c k t till ha ruskiga hi- storier från Tyskland, Ryssland och Amerika fått lämna den varmhjärtade författaren nytt material för a n k l a g e l s e r n a mot ett i detta h ä n s e e n d e ej ännu tillräcklig!
pliktmedvetet samhälle.
Afsiktlig missvård, svält, b a r n a - s k ä n d a n d e, direkt eller indirekt b a r n a m o r d heta olika sidor af allt det " ä n g l a m a k e r i ", som af författaren i frenetisk och drastisk staccafostil sida efter sida ställes i den g r e l - Iaste belysning.
M i s e r e r e ä r en sorglig lektyr, och om ej den åsyftade harmen mot ondskan skall slå öfver i trött leda, m å s t e den t a g a s i s m å doser.
P å s å sätt kan den bli en h ä l s o s a m medicin för vår b a r n a v å r d s - inspektion och alla dem, som ha med d e fat- tiga b a r n e n s fostran att göra.
Det v o r e att önska, att Elf - Norrbos " j ' a c c u s e " kunde bli det vidi n å e n d e v ä c k e l s e r o p, hvartill han utan alla litterära biafsikter för e g e n del af- sett det.
B r y t n i n g kallar sig ett " litet utkast " af August Grönberg.
Ett väl b e f o g a d!
diminutiv, ty b e r ä t t e l s e n har hvarken början eller slut och brytningen i kandidat Albert Tunströms lif och lefverne röjer sig e n d a s t p å ytan, fast man förstår att författaren b e s j ä l a s af den allvarligaste afsikt att t r ä n g a djupare.
Hjälten, den " flotte " och " kulturradikale " u p p - saliensiske v e t e n s k a p s m a n n e n, b e s t å r nämli- gen af två löst h o p f o g a d e hälfter utan stort mer än namnets s a m m a n h a n g.
Den e n a af dem b e g å r en lättsinnig växelförfalskning af faderns namn och försonar, som det s y n e s utan s v å r a r e själsstrider, sin förbrytelse med två m å n a d e r s fängelse.
Den a n d r a med den s l ä c k t a universitetskarriären b a k o m sig, ger sig ut p å det m ö r k a b o n d l a n d e t för att som folkskollärare verka för kulturen.
Det hela blir en ojämn strid mellan studentens rotlösa frisinne och b ö n d e r n a s bofasta stupiditet, där den s e n a r e naturligtvis a f g å r med s e - gern.
Behållningen af fiaskot ä r ett af för- hållandena n ö d s a k a d t gifte med en sympatisk bondflicka, emellertid föga lofvande för den framtid, om hvilken författaren lämnar o s s i ovisshet.
O m o c k s å den lösliga k o m p o s i - tionen och s v a g a, uttänjda dialogen öfverallt i d e n n a bok förråda debutanten, s å finnas å a n d r a sidan d r a g, som röja författarens in- tresse för människoskildring och en viss för- m å g a af psykologisk iakttagelse.
Skada b a r a att d e s s a g o d a e g e n s k a p e r här k o m - mit till för tidig användning p å ett utan tvif- vel godt och t a c k s a m t uppslag.
Ty a n n o r - lunda tänkt och skrifven kunde berättelsen om den " flotte " herr Tunström och h a n s k a - r a k t ä r s d a n i n g blifvit en alldeles förträfflig roman.
Hon som e j f ö l j t m e d af M a u d W i 1 m u t ä r en nyligen utkommen roman, som v ä c k e r u p p m ä r k s a m h e t och intresse ej ensamt genom författarinnans enligt uppgift h ö g a sociala ställning.
Den innehåller en fin och g o d kvinnas lidandeshistoria från en n å - Grela Prozor.
Ett franskt gästspel på Intima teatern.
ONSIEUR LUGNÉ-POE MED SÄLL- skap från Théâtre de l ' Oeuvre i P a - ris gifva aftnarna 1 — 4 november ett gästspel å Intima teatern, hvarvid publiken får göra bekantskap med en ung lofvande talang, m:lle Greta Prozor.
Hon är till hälften af svensk börd genom sin mor, som är född grefvinna Bonde och gift med den ryske diplomafen grefve de Prozor.
Den unga skådespelerskan, som föddes i Paris för 24 år sedan, har på grund af sin faders olika diplo- matiska beskickningar lefvat i många länder och talar utom franska både tyska, svenska och span- ska.
Hennes håg för teatern framträdde tidigt, men hennes far ställde sig till en början, af s o - ciala skäl, ovillig mot att hon skulle uppträda of- fentligt.
Hennes otvetydiga begåfning tvang ho- nom dock senare att ändra åsikt, och i Nizza de- buterade hon som Nora i " Dockhemmet ".
Sedan dess har Greta Prozor vunnit stora fram- gångar i Paris, där hon företrädesvis spelat Ib- sen och Strindberg i sin fars öfversättningar, ty under sin vistelse i Sverige lärde sig grefve de Prozor svenska, och varmt intresserad som han var af nordisk dramatik öfversafte han en hel del skandinaviska verk till franskan.
— Greta Prozor kommer här bl.
a. att uppträda i " Hedda Gabler ", " Fordringsägare " och Rostands " Les Romanesgues ".
got sen förälskelses förstlingsstund via kul- lerstolarna till en förtidig, e n s a m och tragisk död i b a r n s ä n g e n.
Den som låter henne lida ä r naturligtvis eller onaturligt n o g den ä l - s k a d e, som väl p å sitt egoistiska sätt håller af henne tillbaka, men s å som det höfves den i sten h u g g n a manliga idealtyp med s a t r a p - lynne, som den " s t o r e " professor V r e d e med oblidkelig k o n s e k v e n s r e p r e s e n t e r a r.
I öfrigt torde med skäl kunna ifrågasättas huruvida n å g o n af b o k e n s hufvudpersoner, som titeln antyder det, kan s ä t t a s i naturligt s a m b a n d med en intellektuellt b e t o n a d t i d s - r ö r e l s e om o c k s å som exponent p å efter- blifvenhef.
Den ljufva kvinna, som Mary r e - p r e s e n t e r a r, kan p å t ä n k a n d e t s v ä g i nödfall komma till insikt om att hennes kön k a n s k e ä n d å ej bör s t å stilla p å den ståndpunkt, som det innehade i historiens början.
Mary försvarar i detta fall evolutionen till och m e d inför sin förtryckare, ehuru m e d s t a m m a n d e röst och t å r a r i ögonen, men hennes u t v e c k - ling b e s t ä m s inte af skäl eller motskäl.
Allt hvad förnuftet s ä g e r henne, blir i praktiken af liten eller ingen betydelse.
Förr eller s e - n a r e kommer den stund, d å hon förnekar d e s s vittnesbörd och med s m ä r t s a m vällust böjer sin n a c k e under den fot som förtram- - 733 - p a r henne.
Hvad mannen, Satrapen, beträffar tro vi honom till hans släktes heder i v ä s t e r - landet v a r a ännu mera sällsynt än hans kvinn- liga komplement.
Det förefaller emellertid tydligt, alltför tydligt skulle m a n vilja s ä g a, att författarinnan p å n ä r a håll studerat den sällsynta typen.
Berättelsen verkar konkret fall utan n å g o n större litterär omvandling och förädling.
Hvad som särskildt fängslar i d e n n a sorgliga, ja, ynkliga kärlekshistoria ä r mindre den oodladt v ä x a n d e och ojämna, men naturliga stilen än den hjärtevärme hvarmed författarinnan följer sin lidande hjältinna g e n o m hennes o t a c k s a m m a m a r - tyrium.
Kortare ha vi att fatta o s s om ett p a r d r a - matiska s a k e r, som nu uigifvits i tryck, men som näppeligen skola utöfva n å g o n s t a r - k a r e attraktion p å v å r a teaterdirektörer, om inte möjligen N i l s K r o k s h e m s k a s k å d e - spel S a m v e t e t k u n d e v e r k a i den riktnin- gen med sina s t a r k a och n e r v r e t a n d e sin- nesaffekter och väl p o ä n g t e r a d e knalleffek- ter i aktsluten.
Med flere af s a m m e förfat- t a r e s förut utgifna v a c k r a r e och m e r a djupt tänkta d r a m a t i s k a a r b e t e n k a n likväl icke detta stycke m ä t a sig.
D r a m a t s l ä s a r e kan ej få den m e d k ä n s l a, som den s a n n a t r a g e - dien fordrar, för häradshöfding Björkman, d e n n e m o d e r n e Harpagon, ' som ä r fullt ut lika s i n n e s r u b b a d i sin ohycklade girighet, som i sin e n d a s t genom fysisk själsskakning b e t i n g a d e omvändelse.
En h a n d l a n d e huf- v u d p e r s o n m å s t e d o c k v a r a en ansvarig k a - raktär, v o r e den än s å usel.
Deklarafion heter K a r l N i s s e n s väl h o p f o g a d e och d i a l o g i s e r a d é " k o m e d i " med stark dragning åt det kälkborgerligf s e n - timentala, och d ä r mycket krut spilles p å s e d a n länge d ö d a hökar.
Författaren, som äfven för moralens talan, mister dessutom en af sina b ä s t a effekter, d å h a n i sista stun- den u p p d a g a r, att den ä d l e Hugo Falks till- r ä t t a k o m n a och a d o p t e r a d e k ä r l e k s b a r n är en a n n a n s.
Hur mycket lyckligare för barnet och adoptivföräldrarna och framför allt hur mycket u p p b y g g l i g a r e för publiken h a d e det inte varit, om Hugo Falk verkligen fått för- s o n a sin u n g d o m s b e g r å t n a felsteg.
P a r c i v a 1, den ryktbara r o m a n e n om den siste tempelriddaren af A.
E.
B r a c h - v o g e l, har i höst utkommit i en ny svensk u p p l a g a s e d a n den gamla för l ä n g e s e d a n utgått ur bokhandeln.
Boken ä g e r s ä k e r t äfven för den u n g a generation, som s a k n a t den bland sina älsklingsböcker, den gamla tjusningen.
Den bör v a r a välkommen äfven för d e äldre l ä s a r e, som h a kvar n å g o t af s m a k e n för " d e g a m l a g o d a r o m a n e r n a ", d e som ä r o b y g g d a p å n å g o t a n n a t än ett ö g o n - blicksmotiv, en erotisk eller egoistisk k o n - flikt.
Det ä r b e k a n t att d e n s i s t e t e m - pelriddaren i romantisk ömklädnad frambär den tradition, som ligger till grund för s a m b a n d e t mellan d e forna t e m p e l h e r - r a r n a och d e r a s andliga a r f t a g a r e i nutiden: frimurarne.
Äfven utan denna attraktion af det hemlighetsfulla ä r r o m a n e n om den siste tempelriddaren b e r ä t t i g a d till det intresse, som ligger i en s p ä n n a n d e skildring från ett aflägset och e g e n a r t a d t historiskt tidsskede.
GERTRUD ALMQVIST.
PENNSKAFTET AF ELIN WÄGNER HAR i d a g a r n a utkommit i rysk öfversättning af Sofie Jakowlef.
Den tyska öfversätlningen med förord af Ellen Key utkommer p å B o n - niers förlag i Leipzig.
Norrtullsligan af s a m m a författarinna har samtidigt utkommit p å A s c h e h o u g s förlag i Kristiania i öfver- sättning af Sofie V o s s och under titeln: De fire p a a hybelen.
koka i buljongen, tills d e n utgör 2 lit.
K o t t e t skares i bitar, drifves 4 gånger genom köttkvar n och stötes i stenmortel tillsammans med 2 msk.
af smöret och d e kokta risgrynen.
Fär- sen passeras genom hårsikt.Buljongen silas och skummas.
Resten af smöret fräses med mjölet 2 min., buljongen spädes på, l i t e t i sänder, färsen läg- ges i och purén får koka under rör- ning 5 min., hvarefter den afsmakas med kryddorna.
Äggulorna vispas upp i soppskålen och purén hälles i under stark vispning.
Serveras med ost- eller smördegsstänger.
FÖR STÖRRE F L I C K O R, MODELL V E R A, A F YLLE MELERADE H E L - KFiPPOR KOSTynEiR O M SORG S FULLASTE ARBETE STILFULLA MODELLER.
E R H Å L L A S I DE FL E S T A K A P P A F F Ä R E R I RIKET.
O F V A N S T Å E N D E F A B R I K A T FINNAS I r i k h a l t i g a s t e s o r t i m e n t till b i l l i g a s t e p r i s e r S m Ö r d e g s s t än g e r m e d o s t (f. 12 pers.).
S m ö r d e g: 75 gr. mjöl, Vä del.
vatten (knappt), 40 gr. finrifven ost, 125 gr. smör.
T i l l p e n s l i n g: 1 äggula.
B e r e d n i n g: Smördegen beredes på vanligt sätt.
Sista gången d e n kaflas strös litet af den rifna osten på d e n utkaflade degen och d e t t a upp- repas, t i l l s degen ä r färdigkokad, hvarefter d e n får hvila 1 t i m.
Den kaflas d å u t till en aflång remsa af 1 cm.
tjocklek, hvilken skares ut till 8 cm.
långa stänger.
Dessa vridas 2 slag eller få vara raka, penslas med äggula, läggas p å väl rengjord plåt och gräddas rostgula i varm ugn.
Serveras till consoumé eller klar bul- jong.
S t e k t a f i l é e r af s j ö t u n g a (f. 6 pers.).
3 sjötungor p å omkr. 5 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.), / t s k.
hvitpeppar.
hos T i l l p a n e r i n g: l / del.
mjölk, 3 msk.
mjöl (30 gr.), 2 ägg, 2 tsk.
mat- olja, salt, hvitpeppar, 1 kkp.
finstötta A.-B.
N o r d i s k a K o m p a n i e t, S t u r e p l a n.
skorpor.
T i l l s t e k n i n g: tys kg.
flottyr, 1 citron, persilja, till garnering.
B e r e d n i n g: Fisken rensas och eller t e.
M i d d a g: Kåldolmar; blå- förberedes på vanligt sätt.
Filéerna Patent.
och bärskräm med grädde.
ingnidas med s a l t e t och pepparn och LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt få ligga på hvarandra 1 tim., hvarefter de torkas väl med fiskhandduk, dop- strömming med tomatsås och potatis; H a f r e m j ö l kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt skin- pas i mjölken, vändas ii mjölet, dop- k a med potatispudding; äpplen m e d pas därefter i d e väl vispade äggen, blandade med matoljan och s m a k s a t t a ris.
med l i t e t salt och peppar och vändas sist i s t ö t t a skorpor.
De klap- RECEPT: pas med en knif, så a t t paneringen och få ligga 1 t i m.
a t t hårdna.
Biffstek med falsk s k ö l d - fastnar stekas därefter i flottyren, läg- p a d d s å s (f. 6 pers.;.
750 gr. ben- De Den mest närande fru r&gt;st- fri u p p på bruten servett eller t å r t - svinhare, ty msk.
salt, V2 t s k.
gas r«.-t, f si alla Åldrar ar GYL- hvitpeppar, papper, begjutas m e d l i t e t smält smör, 3 msk.
smör (60 gr.).
t i l l s a t t med citronsaft, garneras med LENHAMMARS patenterade Falsk s k ö l d p a d d s å s: 2 msk.
vackert skurna citronklyftor och Hafregryn och Hafremjöl.
smör, 1 skifva rökt fläsk (30 gr.), stekt persilja samt serveras m e d re- Billga!
Kraftiga!
2 små rödlökar, 2 små morötter, 1 moladesås eller m a i t r e d ' hotel-smör Tillverkas under läkares kon- l i t e n purjolök, 1 bit selleri, 8 del.
och s m å k o k t a potatisar.
Sjötungorna troll.
kraftig kalfbuljong (kokt p å stekben;, kunna rensas och filéerna behandlas 1 msk.
tomatpuré, 1 t s k.
soja, 1 msk.
på samma sätt, hvarefter d e doppas smör (20 gr.;, 2 msk.
mjöl (20 gr.), i frityrdeg och kokas i flottyr.
V2 msk.
mad era, V2 msk.
konjak, cayenne.
K Ö K S A L M A N A C K Beredning: Till såsen brynes S t e k t k a l f f r i c a n d e a u (f. 6 smöret och fläsket, skuret i tärnin- pers.).
1 kg.
benfritt innanlär, 2 hg.
gar, och d e ansade samt sönderskurna späck, i 2 flata skifvor, 1 morot, 1 Redigerad af rot sakerna.
Då r ö t t e r n a äro väl l i t e n chalottenlök, ty msk.
salt, L E L I S A B E T H Ö S T M A N — S U N D S T R A N D.
brynta t i l l s ä t t a s buljongen, tomatpu- .tsk.
hvitpeppar, 2 msk.
smör (40 gr.), Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- rén och sojan, hvarefter alltsammans 4 persiljestjälkar, 6 del.
god buljong.
får koka IV2 t i m.
Svinharen torkas B e r e d n i n g: K ö t t e t torkas med derskurs i Stockholm.
med en duk, urvriden i h e t t vatten, en duk, urvriden i h e t t vatten, bultas FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR Qch skares i skifvor, hvilka bultas med en fuktig köttklubba, späckas på båda sidor och beströs med salt med 1 hg.
af späcket, skuret i fina VECKAN 3 — 9 NOV.
1912. och peppar.
Biffarna få ligga, medan strimlor, doppas i en blandning af koka-s färdig.
Buljongen silas s a l t e t och pepparn, guides med r e s t e n SÖNDAG-.
F r u k o s t: Smörgåsbord; såsen biffstek med falsk sköldpaddsås; och skummas.
Smör och mjöl fräsas af kryddorna och bindes, så a t t d e t mjölk; kaffe eller t e med gifflar.
2 min., buljongen t i l l s ä t t e s litet i. får vacker form.
Smöret brynes i en M i d d a g: Hönspuré med smördegs- sänder, och såsen får koka under järnkastrull, som ej får vara större stänger; s t e k t a filéer af sjötunga m e d rörning 5 min.
Den afsmakas med än a t t k ö t t e t n ä t t och jämnt rymmes.
remoladesås och potatis; stekt kalf- vinet, konjaken och cayenne.
Biffarna K ö t t e t lägges däri och brynes vackert fricandeau med grönsakspastejer; saft- stekas hastigt i smöret, uppläggas på på alla sidor; när d e t är till hälften blanc-mangé med biskvier.
varmt serveringsfat och.
såsen hälles brynt, iläggas den ansade moroten, MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; öfver.
De serveras med potatis eller skuren i skifvor, d e n skalade löken hafregrynsgröt med mjölk; sill i pap- h å r d k o k t a ä g g som frukosträtt.
^ och persiljan.
Då k ö t t e t ä r färdig- per med potatis; mjölk; kaffe eller brynt, lägges d e t på resten af späc- te.
M i d d a g: Pudding af k ö t t med H ö n s p u r é (f. 6 pers.;.
1 gam- ket, hälften af buljongen spädes på p o t a t i s m o s; soppa på blandad frukt.
malt höns, 2 lit.
vatten, 1 msk.
salt, och k ö t t e t får steka tyg tim., hvarun- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 3 hvitpepparkorn, 1 nejlika, IV2 l i t.
der d e t öses och vändes 1 gång.
Re- ägg à l a Grand (rester från söndag); ljus buljong, 65 gr. risgryn, 2 msk.
sten af buljongen spädes på, och köt- mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: smör (60 gr.;, 2 msk.
mjöl (20 gr.), t e t får steka, tills d e t är så mört Af redd buljong med o s t k r u t o n g; kokt hvitpeppar, 2 — 3 äggulor.
a t t d e t k a n skäras med gaffel.
Det kolja med äggstanning och p o t a t i s.
B e r e d n i n g: Hönset ansas p å van- upptages försiktigt, skares m e d h v a s s ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ligt s ä t t och får ligga i rikligt med knif i t u n n a skifvor, hvilka hopläg- hafregrynsgröt med mjölk; sillsås med v a t t e n 12 t i m.
Det torkas, styckas i gas, så a t t steken behåller sin form.
p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d d a g: é bitar, sättes på i kallt vatten, till- Lägges u p p p å varmt fat, garneras Finsk fårstufning; klar äppelsoppa.
s a t t med salt, skummas väl och får med blandade grönsaker eller grön- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; koka med kryddorna och 1 l i t.
af bul- sakspastejer och salad eller persilja.
njursauté m e d stekt p o t a t i s; mjölk; jongen, t i l l s k ö t t e t är mört eller om- Serveras med afredd sås, t i l l s a t t kaffe eller t e.
M i d d a g: Ärter m e d kring 4 tim.
Risgrynen sköljas i h e t t med grädde och salader.
v a t t e n och få koka mjuka i resten;!
i i,; fläsk; p l ä t t a r med sylt.
: i il:; i I ' Riii FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; af buljongen.
När k ö t t e t ä r mört, skil- S a f t b l a n c - m a n g é (f. 6 pers.).
bräckkorf med äggröra; mjölk; kaffe jes d e t från benen, hvilka ånyo få 4 blad gelatin, 16 c t l.
vatten, 33 c t i.
sot saft (e] apelsin- eller citron-) B e r e d n i n g: Gelatinet sköljes i kallt vatten, klippes i bitar och läg- ges i en kastrull tillika med vattnet och saften.
Blandningen får koka upp under vispning och vispas därefter kraftigt, tills d e n utgör e t t h å r d t skum eller omkr. 40 min.
Massan fylles i vattensköljd och sockerbe- strödd form och får s t å på is 2 — 3 tim.
Då blanc-mangén skall serveras, lossas d e n från k a n t e n med en spet- sig knif och uppstjälpes på glasskål med t å r t p a p p e r.
1 ålder 13 TYGER _tt Kr.
2 7.
5 0 15_ 29.~ 30.50 IM.
K: S B L Å H E L Y L L E AF S K O L K A V A J PRIMA VADD.
ålder 6 7 8 C H E V I O T, FODER 9 10 11 12 13 14 Kr.
1 6.
- 16.75 17.50 18.25 1 9.
- 19.75 2 0.
5 0 21.25 2 2.
- i 1 2 A.-B.
NORDISKA STUREPLAN, KOMPANIET, STOCKHOLM.
HAFPECJPYN v 2 Till en S T O R tag V A N 5 kopp gram H O U T E N S C A C A O • T a g lika m y c k e t a n n a n Jämför därefterl ^a ^-CXÄ ^ftS^ 1 r 2: 1 TULLFRITT HL!
B O S R A D E N B e g ä r prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, C h a n g e a n t s, F a ç o n n é s, C r ê p e d e C h i n e, D u c h e s s e, E c o s s a i s, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
S a m m e t och P l y s c h till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som b l u s a r och r o b e r m e d ä k t a Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till p r i v a t p e r s o n e r portofritt o c h r e d a n förtulladt till bostaden.
S C H W E I Z E R &amp; C o.
, L U Z E R N S 4 (SCHWEIZ) Sidentygs-Export.
— Kun gl.
Hofl.
•ZzJj&amp;äjBSk 2 GÖTEBORG Äkta Göteborgs- xjAsrruöL Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornäs.
ÖRIBRO K I N - T E K N - F A B R I K - Tel.: 11 &amp;; 929.
K A V I A R Årets Inläggning ut- k o m m e n o c h utmär- ker s i g för sin f r i s k a, a p t i t - r e t a n d e smak.
Se noga till att Ni får af märket " Fyrtornet ".
Brkändt högsta kvalitéer Inom hela konservindustrien.
At Eder A L B E R T OCH MARIE r e k o m m e n d e r a s.
AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
(Kungl.
Hofleverantör).
F i n s k f å r s t u f n i n g (f. 6 pers.).
Ity2 kg.
fårbringa eller bog, 1 l i t.
rå potatis, 2 morötter, 1 — 2 purjolökar, 1 msk.
salt, V2 t s k.
hvitpeppar, 8 del.
vatten, 1 msk.
hackad persilja.
B e r e d n i n g: K ö t t e t torkas m e d en duk, urvriden i h e t t vatten, skares i små, jämna bitar, hvilka benas ur.
Potatisen skalas och skares i skifvor.
Morötterna ansas, skäras i skifvor el- ler af långa bitar, purjolöken rensas skares i fina strimlor.
I en .järnka- strull, som rymmer omkr. 2tyV lit., lägges k ö t t e t på bottnen och kring sidorna samt kryddas med salt och peppar.
Ofvanpå k ö t t e t lägges potati- sen och löken, så lägges allt hvarf- vis, med kryddor mellan hvarje hvarf.
Vattnet tillsattes, locket lägges p å och anrättningen får koka i ugnen omkr. lty t i m.
Den afsmakas, läg- A.C.SVENSSONS KNACKEBR (KNÄCKEBRÖDSBAGERI E K S T R ö m S 1 Schweiz * Siden cacao.
Annonsera i Idun!
syster — gift eller ogift är sak sam- ma — kan Ni ej hitta på någon battre julklapp än IDUNS KOKBOK.
Ni vet själf att maten är halfva födan, och Ni bör göra Edert bästa att Eder syster, dä hon går ut i lifvet, verkligen är i stånd att fylla sin ansvarsfulla plais som husmoder.
Till denna gärning är Iduns Kokbok henne en oumbärlig hjälp- reda.
Den är därtill en billig julklapp, enär den stora boken med 12 färgplanscher endast kostar 5:50 inb.
i elegant klotband.
ßRIMA KVALITÉ!
BÄSTA U T F Ö R A N D E!
HVARJE PAR 5TAMPLADT MED OFVAnSTÅEflDE FIH WAS I ALLA VARUMÄRKE VÄLSORTERADE „ SYBEHÖRS - MANUFAKTUR — &amp; KORTVARUAFFÄRER ges u p p p å varm karott, beströs med staflig sanning '.
Invände man, a t t persilja och serveras mycket varm.
man omöjligen kunde t r o d e t, svarade Njursauté (f. 6 pers.).
2 kalf- h a n: ' därpå undrar j a g icke ' och ledde njurar, (till blanchering: IV2 lit: vat- s a m t a l e t på a n d r a ämnen. » ten, och V2 msk.
salt), VS msk.
salt, 2.
» Hans förmåga a t t i sina skil- V2 t s k.
hvitpeppar, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 1 burk champinjoner (VI lit.
), 1 dringar af d e n svenska n a t u r e n och hg.
smör, 2 del.
brun buljong, 1 / 2 " d e t svenska folklifvet å t e r s p e g l a d e t glas madera.
B e r e d n i n g: Njurarna brancheras, djupaste och innersta af d e t svenska d. v. s. läggas i kallt, s a l t a d t vat- lynnet, så ' a t t d e t t a i alla tider skall ten, få koka u p p och koka u t a n igenkänna sig själf i hans taflor, gör lock 3 — 4 min., hvafefter d e läggas på sikt och få kallna.
De skäras i honom framför hvarje annan af våra t u n n a skifvor, hvilka beströs med sångare till en nationell skald. » kryddorna och vändas i mjölet.
Cham- 3.
» Genom sina d i k t e r v i t t n a n d e om pinjonerna skäras i skifvor.
Smöret fräses i en panna, när d e t är ljus- rikt skaldesnille, lekande kvickhet, brunt iläggas njur- och champinjon- skarpt förstånd, samt iklädda en form, skifvorna och brynas j ä m n t under skakning.
Buljongen spädes p å och hvilken i elegans, finhet och behag- stufningen får koka 5 min., hvarefter fullhet länge blef oöfverträffad, ver- vinet t i l l s ä t t e s och sautén får y t t e r - kade h a n i hög grad till d e t estetiska ligare koka 8 — 10 min.
Den serveras som f r u k o s t r ä t t med s t e k t p o t a t i s.
sinnets uppeldning, till förståndets upplysning, till d e t allmänna v e t t e t s förfining samt t i l l språkets och ver- sens utbildning i renhet, i välklang i u t t r y c k e t s egentlighet. » VECKANS PRISTÄFLING.
4.
» Hans konst a t t u p p f a t t a och för åskådningen f ä s t a sådana flyktiga drag ur d e t vanliga lifvet som hvar PRISTÄFLING N:R 44. och en upplefvat, n j u t i t för e t t ögon- UTDRAG UR 6 SVENSKA SKALDERS blick och sedan förgätit för a t t ånyo t u s e n d e gånger upplefva, njuta och LEFNADSTECKNINGAR.
förgäta dem, ä r mästarens.
Framför 1.
» Den som försökte a t t med ho- a l l t var h a n mer än d e fleste lyck- nom a n s t ä l l a förhör, hänvisade h a n lig i konsten a t t framställa sådana t i l l sina skrifter, försäkrande a t t s p r i d d a drag under en i högsta grad a l l t ' hvad där står a t t läsa ä r bok- förädlad och intagande gestalt. » 5.
» Aldrig u t a r b e t a d e, aldrig öfver- lästa, aldrig u t s l i t n a komma d e blixt- rande infallen n ä s t a n omedvetet fram- s t ö r t a n d e med en j ä t t e s t r o t s och e t t barns oskuld.
Man förlät d e m deras yra och hann ej såras af deras udd v m — d e n var ej doppad i gift men lin- dad med rosor af kvickhet.
Man kän de a t t man hade framför sig ej blott en stor skald men en god människa. » 6.
» Den fosterländska ande, d e n kraftfulla nordiska ton, den Varma känsla och d e höga tankar, som ut- märka dessa dikter, skola göra dem oförgängliga, så länge svensk dikt äl- skas och sjunges. » Hvilka äro dessa sex skalder?
L.
B.
Lösning insändes, undertecknad med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 17 november 1912,.
Å kuver- t e t bor ang if vas pristäfling n: r 44 De t v å första r ä t t a lösningar, som vid d e n därefter verkställda gransk ningen påträffas, erhålla följande pris 1: sta pris: en försilfrad bägare eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- ker till e t t belopp af 5 kronor.
A L L A FA - M O R G O M • OCH • AFTOM THÜLE- CACAO LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 40.
ANAGRAM.
S M Ä L L A LITET HUFVUDBRY PA T i b e r, E h r o, R h ô n e, W e s e r, ENGELSKA Severn, Mosel.
Vid d e n företagna granskningen af som hvar och en k a n t a u t efter de insända lösningarna h a d e t v å först b l o t t en timmes lektion.
påträffade r ä t t a lösningarna lämnats I C Y R Y Y 4 me.
af följande personer, hvilka alltså erhålla d e u t f ä s t a prisen.
Första CHÂRAD.
p r i s e t: Hr V. Westring, Stockholm A n d r a p r i s e t: F r.
Herta Anders- Mitt första för de unga ä r e t t nöje, son, Nyköping.
Som m å s t e i m i t t andra gå, Ty annars blir d e t blott till löje, För d e m som se därpå.
TIDSPÖRDRIP.
Mitt hela m å s t e säker vara, Så d e t ej blir fiasko bara.
Mina.
VOKALFÖRÄNDRINGS GÅTA.
LÖSNINGAR Med a j a g t i l l en uthuslänga hor.
TILL TIDSFÖBDTtlFVET I N:R 42.
Med e en stackars blind m a n varligt UKGATAN: S p i r a l t r a p p a, spira, spi- bör, ral, a l t, rappa.
Med i j a g hörer mänskligheten till, REBUSEN: En underlig idé.
Med o man djupets botten söka vill, CHARADEN: Dam-guld-ur.
Med y m a n tidigt lära bör de små, RÄKNEUPPGIFTEN: 300 meter.
Med å d e t i hvar byrå finnas må, Med ö, när någon söndrig sak hi h a ' Kan den ju å t e r blifva h e l och bra.
P Å DEN ANDRA STRANDEN.
Eline.
Af L e n i e Hall.
(Fortsi.)
Det hände sig en d a g i s l u t e t af METAMORFOS.
året, a t t Thomas Ygeström vid e t t af sina sedvanliga aftonbesök endast Lär rädd hund ge gevär!
fann fru Christine och lilla Lene Ofvanstående 18 bokstäfver omflyt- hemma i d e t gamla huset.
Andreas var p å e t t bolagssamman- tas så, a t t e t t ordspråk uppkommer.
t Zetrell r ä d e och fru Christine fördref vänte- L.
B. t i d e n med musik.
Men a t t hon inte skulle få hålla på i lugn, d e t sörjde Ml * MAGEN i oordning använd den lilla fyraåriga Lene för.
P å sin lustiga tysksvenska fordrade barnet då Vasens (f. d. Nordstjernans) Laxér- oupphörligt, a t t mor skulle spela nå- Behagligt och effektivt got a t t hoppa efter.
Men mor kunde E n a n g e n ä m b e k a n t s k a p gör marmelad.
inga danser.
Hon försökte med folk- den som försia gången använder afföringsmedel.
Pris 1 kr.
per ask visor i rask t a k t, men d e t dugde inte.
Då steg Thomas Ygeström in.
För- F. Paulis Ovicula (ägg) tvål.
Fin- Finnes på alla apotek.
nar och utslag försvinna och hud II_ÖL IIENLÖINEN är det märke och hy blir ungdomligt fraiche vid som garanterar den finaste Eau de Colognen.
Erhaltes lådvis och pr flaska daglig användning af P.
PAULIS till partipris vid köp d i r e k t å Köl- nerlagret, 24 Smålandsgat., Stockholm.
OVICULA TVÅL Prospekt gratis och franko.
E N L Ä K A R E, skrifver a / M., skräckt öfver sin vandalisering flög fru Christine u p p från klaveret.
» Mera hopp, mera hopp! » ropade Lene och rusade mot sin käre lek- k a m r a t.
Men Thomas tog några hasti- ga steg undan d e små u t s t r ä c k t a ar- marna och s a t t e sig till klaveret och nu brusade en jublande vals fram ge- nom skymningen i den stora salen.
F r u Christine grep i lillans små armar och så fick Lene en riktig svängom.
» Det ä r vrsst herr löjtnantens egen vals, » ropade fru Christine under dan- sen.
» Nu ä r d e t Lenes vals, » svarade d e n unge mannen och l ä t fingrarna flyga öfver t a n g e n t e r n a i allt snabbare t a k t.
Lenes förtjusning var gränslös.
Men d e t plägar vara så här i världen, a t t glädjen brytes af, d å d e n ä r som störst.
Nu uppenbarade sig gamla jungfru Salomon i dörren.
Det var tecknet, a t t Lenes d a g ohjälpligen var slut.
Fru Christine lyfte u p p d e n lilla och bar henne fram till Thomas.
» Nu skall Lene säga godnatt! » Lene gjorde en min.
som skulle d e t dåliga lynnet vilja t i t t a fram.
Utan a t t upphöra med spelet vände den unge officeren p å hufvudet och skrat- t a d e gladt mot henne.
Då lyste den lillas ansikte å t e r u p p och i d e t hon slog armarna om sin store väns hals, ropade hon g o d n a t t.
Och så bars hon till jungfru Salomon och l ä t sig god- villigt föras bort.
Thomas Ygeström l ä t v a l s t a k t e n öf- vergå i långsammare t e m p o och fru Christine sjönk andfådd ned l herr Andreas stora länstol.
Hon ordnade s i t t hår, som under dansen kommit i oordning, och blef sedan sittande, lyssnande till spelet.
Nu var d e t allvar däri.
Var d e t suset i Thüringens furuskogar, un- d r a d e fru Christine?
Nej, klangen var i n t e tung och dyster, d e n hade något k l a r t och ljust öfver sig.
Kan- h ä n d a var d e t hafvet, kanske Öster- sjöns vågor.
F r u Christine t r o d d e så.
Nu slogo vågorna mot stranden, re- gelbundet, å t e r och åter.
Mot Sve- riges strand, mot d e n a n d r a stran- den.
Så som musiken nu målade del för henne, så hade hon t ä n k t sig An- d r e a s ' hemland.
Björkarnas grönska S O M SJÄLF följande om Asihmapulver Apotekare och Erhålles endast kariong å apoteken.
cigarillos Kr.
Frankfurt Pris per burk pulver 1:50.
Kronan, Göteborg.
ö * 3 » Köttextrakt)} alla jordens tvättpulver På grund af dödsfall säljes ena- stående vackert vid sjö belägen vinterbonad - villa i Hälsingland om 8 stora, ljusa rum.
2 hallar, glas- veranda, loggia, duschrum, ceoi en- ternde källare och kök.
Därtill höra ryoiliga uthus med 1 rum o kök.
brygg tuga, stall o lwdugård, c:a 2 tunnl.
trädgård med 80 frukt- träd, 10 tunxl.
åker o skogbeväxt betesmark.
Vattenledning finnes.
Nära järnväg med &gt;s tim. resa till Söderhamn.
Säljes billigt vid snar uppgörelse Inteckningar under- lättar köpet Synnerligen lämpligt fö&gt; pensionerad ell annan, som vill slå sig till ro.
Förfrågningar ställas t.
" Ägaren ", Iduns exp., Sthlm.
Neumeiers, A S T H M A Asthmacigarillos: Apoteket salu.
A F " JAG KAN ICKE NOG TACKA FÖR EDER VÄNLIGHET ATT TILL- SÄNDA MIG EDERT ASTHMAPU.LVER, HVILKET JUST KOM MIG TILLHANDA, DÅ JAG SJÄLF SVÅRT BESVÄRADES AF ASTHMA.
VERKAN DÄRAF VAR UTMÄRKT.
D: R KIRSCHNER, LEG. LÄKARE, POLZIN, POMMERN. "
eller Till LIDIT ICARMSU IRACT OF MEÄfC 1 AR g ö r d e n därmed tillredda födan kraftigare o c h bättre, utan att därvid förtaga m a - t e n s e g e n naturliga s m a k.
D e t är ett enastående m e - del, som i n g e n förståndig husmor borde underlåta att använda.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
M.ZADIG?
TVÄTTPULVER med Violdoft det bästa!
: - 735 - - EiiSamföisäljare för Sverige: Ivan Wâhlstedt &amp; C:o, Stockholm, oöteborg.
V I D O C H eller a t t d a m e n betalar den ena?
bör d e n, s o m har sitt arbete gar, Är d e t k a n h ä n d a smaksak, eller läg- Då REGN utomhus, h a en g o d kroppskonstitution att lita till.
A r kroppen då v ä l närd R U S K.
, och v i d sunda vätskor, så motstås lättare ges verkligen någon vikt vid d e t.
Har hört en h e l d e l motsägande å s i k t e r och är därför rådvill.
Tacksam för svar vore H.
N:r 262.
Kan någon, h e l s t erfaren, lämna upplysning om huru m a n för a l l t i d skall kunna aflägsna generande hårväxt.
Som j a g m å s t e d e l t a g a i sällskapslifvet känner j a g mig ofta generad i synnerhet som j a g är ganska ung.
Har hört t a l a s om behandling med elektrolys.
Hvar kunna .erhålla sådan?
Är d e t e t t verkligt tillförlit- ligt medel?
Är behandlingen smärt- sam, dyrbar och långvarig?
Tacksam för r å d och upplysningar är Wera.
N:r 263.
Finnes d e t någon girlscout- grupp s t a r t a d och i så fall hvart skall man vända sig för a t t få upp- lysningar och ingå som medlem?
iSolimor.
N: r 264.
Hur färgas gardiner vac- k e r t eremefärgade u t a n saffran?
Lady.
N:r 265.
Hur förvaras bäst pelargo- nier öfver vintern?
Lady.
N: r 266.
Har i några år gjort m i t t b ä s t a a t t finna mig t i l l r ä t t a i e t t för mig alltför a n s t r ä n g a n d e arbete, men har endast blifvit öfveransträngd och vill nu försöka ägna mig å t nå- got annat, men h a r ej något an- n a t betyg (godt) än från folkskola.
Hvad fordras för a t t blifva a n t a g e n som elev vid e t t kindergartensemina- rium?
Hvar erhålla fullständiga upp- lysningar?
Vill annars gå igenom en husmoderskurs, h e l s t på landet, ej bland d e d y r a s t e men ä n d å så, a t t jag för framtiden k a n blifva full- ständigt oberoende.
Väntar p å e t t vänligt r å d så a t t j a g med t i d e n k a n få e t t a r b e t e a t t lefva för.
Ensam.
N: r 267.
K a n någon af Iduns läsare lämna upplysning om hvar m a n k a n försälja vingar och fjädrar af alla slags skogsfåglar såsom orre, t j ä d e r, järpe, rapphöns, fasan m. fl.
» Småländska ».
N: r 268.
Finnes någon lärobok i spetssöm, efter hvilken m a n på egen hand k a n lära sig sy spets?
Hildur.
N:r 269.
Hur bör m a n vara klädd på en kristning?
Är svart obligatorisk färg?
Hildur.
N:r 270.
Hvad skall m a n göra för a t t undvika munsår?
Har försökt med både borsyrelösning och zinksalva, men i n t e t h a r h j ä l p t.
Rut.
N: r 271.
Vill någon af Iduns lä- sarinnor ge en förteckning p å lämp- lig l i t t e r a t u r till e t t l i t e t skolbi- bliotek?
Hvar skall " m a n billigast få k ö p a sådan?
Tacksam för svar är Karin.
N: r 272.
Hvad bör en kvinna i 30-årsåldern välja för färger och s n i t t på sina kläder för a t t se något så när treflig u t?
J a g är medellång, r ä t t mycket fetlagd och har rödbrunt hår.
E n som gärna vill se treflig " ut, men ej kan.
N:r 273.
Ber härmed om en upp- lysning.
J a g är brodös, syr dagligen för en affär.
En d e l arbeten damma mycket utaf sig, särskildt d e, som sys p å boj.
Nu u n d r a r j a g mycket, om garnerna äro giftiga och om jag k a n t a g a någon skada af m i t t a r b e t e.
I så f a l l: k a n jag i a k t t a g a något slags f ö r s i k t i g h e t s m å t t?
iSyr högst 6 à 7 t i m m a r dagligen.
Synnerligen t a c k s a m för svar är BrodÖs.
N: r 274.
Var god upplys om hvart man skall vända sig för a t t få ori- ginal t i l l vykort t r y c k t a.
Hur l å n g t innan behöfver man lämna s å d a n a för a t t få d e m t r y c k t a t. ex. t i l l jul?
Artistämne.
N: r 275.
Hur skall j a g u t r u s t a mig mest p r a k t i s k t för en resa i vinter (november till april) genom F ö r e n t a s t a t e r n a i Nordamerika, J a p a n, Kina och h e m a l t e r n a t i v t sjövägen ^eller per järnväg genom Sibirien?
Gifvetvis möjligast l i t e t bör m e d t a g a s.
Någon af Iduns läsarinnor med erfarenheter från dylik resa ombedes svara möj- ligast utförligt.
F r u N.
N.
1 köld, väta och temperaturväxlingar, än om densamma är försvagad g e n o m otillräcklig och olämplig näring.
För d e n, som vill bibehålla en motståndskraftig kropp och en god hälsa även under vidriga arbetsförhållanden, är AXA havre- gröt av allra största värde.
D e n är lättsmält och kraftig samt håller matsmältningsorganen i ett förträffligt skick.
Härtill kommer, att v ä l lagad A X A - g r ö t är en m y c k e t välsmakande föda och i förhållande till sitt närings- värde är den billigare än alla andra, i husmans- kost i n g å e n d e rätter.
Köp originalpaketer, endast då kan man vara säker på att få AXA havregryn.
Av ett paket à 55 öre erhållas cirka 30 portioner gröt.
Således knappast 2 öre pr portion.
AXA såg hon, sädesfältens guld.
Ofta h a d e skall en man och kvinna använda herr Andreas t a l a t om a l l t d e l t a, som sorgdräkt vid dödsfall inom fa- lian k u n d e svärma, h a n också, d e t miljen, t. ex. hustru, barn, fader el- visste nog fru Christine.
ler moder, bröder eller systrar eller Nu var d e t ä n d å furornas sus!
Bort vid dödsfall inom den fjärmare släk- från k u s t e n h a d e man kommit, in i t e n: kusin, sysslingar, fastrar, far- de djupa skogarna.
Och var d e t t a inte bröder eller liknande?
skällornas klang?
Var man n ä r a en Uppkomling.
lab od vall?
J a, nu hörde man vall- N:r 253.
Hvilka uppvaktningsskyl- flickans lock i långa u t d r a g n a toner, d i g h e t e r ålägger god t o n en lägre som småningom bortdogo i fjärran.
tjänsteman, som inflyttar till e t t sam- En stund rådde s t i l l h e t i skogen, en hälle, stad, köping eller ' dylikt, t. ex. af människor obruten stillhet, som hos blifvande förmän eller öfverord- kommer fåglarna a t t å t e r sjunga, ekor- nade eller a n d r a personer s t å e n d e på ren a t t h o p p a fram från sitt gömställe ungefär samma rangskala?
Bör n å - och d e n rödglänsande räfven a t t på gon u p p v a k t n i n g göras u t a n inbju- nytt u p p t a g a den afbrutna j a k t e n ef- dan och bör h u s t r u n medfölja (i så ter byte.
fall t i l l hvilka bör hon medfölja) s a m t bör klädseln vara vid sådana Så klingade plötsligt en sång ge- huru för svar nom skogen.
En enkel visa med sam- uppvaktningar?
Tacksam ^Uppkomling.
ma motiv å t e r och å t e r u p p r e p a d t.
N: r; 254.
Vill någon som äger känne- Det l ä t så vemodigt, så l ä n g t a n d e.
dom därom, upplysa mig om matord- Helt visst var d e t en svensk folk- p å l a n d t b r u k s - och folkhög- visa, en af dem herr Andreas t a l a t ningen skolor, särskildt i d e nordligare sko- om, som u t t r y c k t e folkets kärlek till lorna.
M a t r ä t t e r som ofta förekomma d e t karga n o r d a n l a n d e t, men också eller förslag t i l l enkla, närande så- längtan efter något icke ägdt.
dana.
Intresserad.
Fru Christine m å s t e b e t r a k t a man- N:r 255.
Är nog olycklig a t t h a nen vid klaveret.
Hon såg honom i profil.
Hufvudet med den vackra örn- en mor, som är alkoholist sedan c: a näsan och d e t uppstrukna, l ä t t pu- 15 å r tillbaka.
Har h o p p a t s a t t dryc- drade h å r e t höll h a n sänkt, drömman- kenskapsbegäret, som u p p t r ä d e r pe- de blickade h a n ned p å t a n g e n t e r n a.
riodvis och i a l l m ä n h e t varar 2 — 4 Var d e t sin h e m l ä n g t a n h a n spelade?
veckor i sänder med e t t par månaders Kanske sin l ä n g t a n efter någon d ä r uppehåll mellan hvarje period, skulle borta p å a n d r a stranden?
i med t i d e n försvinna, men t i l l s t å n d e t Måhända menade inte Thomas Yge- tycks hopplöst.
Har hört sägas a t t ström med s i t t spel a l l t d e t fru hypnotisk behandling stundom k a n h a Christine t ä n k t.
J a g vet d e t icke, e t t gynnsamt inflytande på alkoholi- men hvart h a n s t a n k a r ä n gingo, ster och vore därför t a c k s a m få v e t a fördröjde d e sig kvar där, äfven när namnet p å någon skicklig hypnotisör h a n s l u t a t spela.
Ty en lång s t u n d i Stockholm.
Om hjälp ej går a t t få s a t t h a n tyst, synbarligen glömsk af på d e t t a sätt, finns väl ej annan r å d fru Christine.
F ö r s t efter flera mi- än a t t sända henne till ett alkoholist- nuter vågade d e n unga frun bryta hem?
Men d å j a g är obemedlad och tystnaden: j ej har någon som k a n eller vill hjälpa » Det s i s t a var väl en svensk folk- mig, undrar jag, om d e t finnes något i dyl. hem för obemedlade kvinnor.
I visa, herr löjtnant? » Till svar spelade h a n samma melodi så fall hvar och huru få upplysningar?
på n y t t och .sjöng så med låg, välsko- Snar hjälp är af nöden, d å j a g ej [längre k a n s t å ut med d e t t a, och lad b a r y t o n:; ?Som stjärnan uppå himmelen hon mina studier lida däraf.
Synnerligt t a c k s a m för hvarje råd vore l ä n g t a r t i l l sitt rum, Förtviflad d o t t e r.
så längtar j a g till dig, min vän, hvar N:r 256.
- Skulle någon af Iduns t i m m a och hvar stund. » läsarinnor vilja gifva mig upplysning » Ja, d e t är en svensk folkvisa, en af d e vackraste vi ha.
Vill inte fru om något a n g e n ä m t ålderdomshem d ä r bildad 60-årig d a m med 500 kronors Christine S] unga den? » Han l e t a d e r ä t t p å e t t oskrifvet not- säker inkomst kunde finna en fristad i ålderns dag.
Tacksam för svar är blad och u p p t e c k n a d e h a s t i g t ord och Ensam.
melodi.
N:r 257.
Vill Ebon eller någon a n - » Sjung nu, d e t ä r så enkelt, » bad nan erfaren rådgifvare säga mig, h u r han.
» Hur vet l ö j t n a n t Ygeström, a t t j a g m a n bör u p p d e l a sina utgifter, d å alls k a n sjunga? » frågade fru Chri- man har 5,000 kr.
årlig inkomst, bor stine, i d e t hon kom fram t i l l hans på landet hyresfritt och familjen be- sida.
I s t å r af man, hustru, en 5 års pojke, » Det var väl aldrig jungfru Salomon, en vuxen f o s t e r d o t t e r och en jungfru finnes.
Hur mycket bör tagas t i l l som i afton sjöng för Lene? » u s h å l l e t, egna, mannens, barnens klä- » Aldrig lyssna vid dörrarna! » log d e n h der, eventuell läkarhjälp, uppehållan- unga frun.
de af boet, lektyr, resor och nöjen, Thomas slog a n e t t ackord.
kol och ved m. m. som k a n förekom- » Nu sjunga vi. » ma och jag möjligen glömt a t t nämna.
E t t par t a k t e r var h a n med, sedan Till försäkringar och amorteringar å t - fick fru Christine sjunga ensam.
gå ungefär 500 kr.
årligen och till Hennes varma mezzosopran l ä m p a d e lon å t jungfrun ^ BREFLÅDA - kr.
pr månad.
sig väl for d e n enkla lilla sången.
Tacksam för r å d och hjälp vore Thomas r ä t t a d e hennes u t t a l och där- Ung husmor.
REDAKTIONENS BREFLÄDA: efter f o r t s a t t e h a n s a m t a l e t p å sven- ska.
När herr Andreas en stund se- N:r 258.
Vill någon af Iduns mer X.
X.
» Armida » famnades af pap- nare kom hem, ropade fru Christine erfarna läsarinnor gifva oerfaren mo- perskorgen.
gladt mot h o n o m: der e t t par råd?
Har en liten flicka En b e u n d r a r i n n a i s k o g e n.
» Löjtnant Ygeström h a r lärt mig på IV2 år, som ä r pigg och d u k t i g Dikten är ganska täckelig, och d e t och som ä t e r och sofver b r a samt är företrädesvis utrymmes skäl, som en af dina k ä r a visor, Andreas! » Hur stolt var hon inte, d å hon p å förefaller a t t vara fullkomligt frisk nödgar oss a t t afböja den.
men d e t o a k t a d t håller sig blek, A r y t.
Oj, så s e n t i m e n t a l t!
felfri svenska kunde föredraga för Helle n Brand.
Mycket » stili- honom d e n lilla folkvisan.
Andreas ofta med mörka ringar omkring ögo- Zetrell såg varmt på henne och vän- nen.
Hon ä r lagom fet, men hullet ga » dikter, säger ni.
J a, isynnerhet känns ej fast — håller just p å a t t en vers som d e n n a om drömmarna: nen.
Genom d e n senare skulle fru Christine lära sig älska Sverige och få sina ögontänder.
Hur skall j a g få De fyllde hennes själ och hennes e t t friskare utseende p å henne?
H a r; h j ä rta svensk konst.
Hon skulle inte m e r sakna m u s i k s t u n d e r n a i barnahemmet.
hört a t t s a l t b a d skola vara bra, m e n med svindlande outsäglig fröjd vet ej, huru d e skola anordnas.
Hur och med ve och gränslös s m ä r t a (.Forts.)
skall j a g få hennes hårväxt l i t e t duk- och med sällhetens h ö g s t a höjd.
t i g a r e.
Är d e t bra a t t klippa h å r e t?
» poet », sådana dikter fås pr För goda råd ä r ingen t a c k s a m m a r e m e Bäste t e r hos h v a r e n d a liten skrifkunnig än Oerfaren.
gymnasist.
Skulle för öfrigt vara af FRÅGOR N:r 259.
Som j a g har d e n mest brin- mycket intresse a t t få dissekera hjär- BNHVAR låsart, af Idun ager rätt att å nande h å g a t t studera, vore jag myc- t a t, sedan d e t blifvit s p ä c k a d t med denna a / delning framställa förfrågnin- k e t t a c k s a m om jag k u n d e få an- d e n geologiska formation som kallas gar rörande husliga eller andra angelägen- visning på något stipendium a t t söka » sällhetens h ö g s t a höjd ».
heter till besvarande af läsekretsen.
Dock för flickor med folkskolebildning och I » Ave ».
Ha ej p l a t s.
— Hvarför an- förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- hvar d e t skall sökas.
16-årig t ö s.
vända en annans mycket b e k a n t a sig- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses Almanackan h a r godt om N: r 260.
Skulle någon af Iduns n a t u r?
sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- läsarinnor vilja upplysa ung flicka om namn.
blicerad fråga kommer att besvaras, och ut hon, efter genomgångna kurser i I B a r b r o.
E d r a » Själars frändskap » betalas för det bästa, svaret å någon af här t r ä d g å r d s s k ö t s e l, (obs!
icke landt- visar otvetydigt a t t ni inte ens på nedan införda frågor, som insändes till bruk) k a n skapa sig någon framtid långt håll k a n berömma er af någon redaktionen senast 6 dagar efter detta num genom dylikt a r b e t e?
Vanlig t r ä d -; s l ä k t s k a p med poeternas ä t t.
mer8 dato, ett pris af 10 kronor.
gårdskulla k a n ju icke medräknas här- L i l l B r i t t.
Våra hyllfack bågna N:r 1251.
Vore t a c k s a m tfå upplysning vidlag.
Har mycket stor lust för t r ä d - under höst-, vinter-, vår- och sommar- om hvar d e t gifves någon kurs i gårdsskötsel, men är inte synnerligen dikter.
ciselering.
Mångårig prenumerant.
stark.
Tänkte möjligen bli d e t genom EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Naturbarn.
N:r 252.
Kan någon af Iduns ä r a d e a r b e t e u t e i d e t fria.
» E.
S. » 3: 5 0.
pr gång.
N: r 261.
Hvilket ä r r ä t t a s t vid läsare lämna e t t korrekt svar å ne- Likvid i postanvisning.
d a n s t å e n d e fråga: Hvilken klädsel förlofning a t t herrn köper bådas rin- H a s t i g d ö d åt alla baciller i munhålan gifver F. Paulis Àzymol.
Framstående vetenskapsmän re- kommendera därför såsom nutidens angenämaste och effektivaste mun- vatten F. Paulis Azymol.
Världsberömda.
SINGER B:0 SYMASKINS AKTIEBOLM Filialer på alla stflrre platåer K o m b i n e r a d Bosättnings- och Lifförsäkring är d e t m e s t ska s ä t t p r a k t i - a t t / duns Kokbok är vår n y a s t e och modernaste kokbok.
Med förvånande fart har d e n a r b e t a t sig in.
På min- d r e än e t t år h a r d e n nämligen för- sålts i öfver 18,000 exemplar.
IDUNS KOKBOK innehåller 1,071 re- cept, a f h a n d l a n d e såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bakning och konservering af k ö t t, fisk, frukt, grön- saker och svamp, karamell- och kon- fektkokning, beredning af drycker och charkuterivaror och d e s s u t o m en af- delning om servering, borddukning och servettbrytning — jämte register.
IDUNS KOKBOK ä r d e t svenska bor- gerliga h e m m e t s kokbok.
Alla recept äro p r a k t i s k t p r o f v a d e vid Elisabeth ö s t m a n s Husmoderskola och öfverskådligt uppställda med ingrediensernas vikt eller rymd- mängd noggrannt angif ven.
Äfven helt unga husmödrar och t j ä n a r i n n o r m e d m i n d r e er- f a r e n h e t och vana f i n n a dä- rigenom en säker handled- n i n g.
En a b s o l u t n y h e t är den af- delning för f r u k o s t r ä t t e r som utgör bokens första d e l.
Den ä r rikt och omsorgsfullt illustrerad med bl, a.
12 färgtryck, fyra i n s t r u k t i v a styck- ningsplanscher och t v å sidor med fo- tografier af olika servettbrytningar.
IDUNS KOKBOK k o s t a r k o m p l e t t in- bunden i e t t vackert klotband endast 5:50.
Den kan äfven erhållas i häf- ten.
Begär boken t i l l påseende från n ä r m a s t s bokhandel eller från A-1 ï.
LJUS i Stockholm.
e r h å l l a; I: e g e t och h e m.
P r o s p e k t Hotell Excelsior, u p p l y s n i n g a r e r h å l l a s g r a t i s MED RESTAURANT OTB TVÄTTINRÄTTNING, o c h Stockholm C, 35 Birger Jarlsgal., motsvarar de bästa af utlandets Christ- f r a n k o.
y. Mia KoiaÉl.
liche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och familjer.
Inga drickspengar.
Stockholm,: S A C K M A N N S patenterade S SYMASKINER äro bäst.
Föreståndare: Wilhelm ron 5 Debschitz München, Hohenzollernstrasse 21 Industriell konst: Alla slags rit- ningar för konstindnstri.
Verkstäder för metall- och handtextilteknik, keramik.
Fri konst: Undervisning i målning och teckningskonst.
PBr båda af d.: Af tonunderhålln., per- spektiv, föreläsningskurser, läsrum.
111. prospekt gratis g:m Sekretari- atet.
Återförsäljare på de flesta platser.
Priskuranter gratis o. franko från H. SACKMANNS AKTIEBOLAG, STOCKHOLM.
Annonsera i Idun!
Starka god nenver, aptit, ökning i kroppsvikten åstadkommer B I O S O N.
T a c k v a r e sin s a m m a n s ä t t n i n g — h ö g ä g g h v i t e h a l t i förening m e d o r g a n i s k t b u n d e t järn o c h lecithin — s å v ä l s o m g e n o m sitt l å g a pris öfverträffar B i o s o n a l l a lik- nande i handeln förekommande preparat.
P r i s p e r originalburk à 500 gr.
Kr.
3.50.
A p o t e k e t K r o n a n, G ö t e b o r g.
Det är s ä svårt att fä ett godt thé.
Här k o m m e r d e t n u l Den gulaktiga färgen â Hafregryn — Hafremjöl är en följd af den n i ringsrika gluten- hinnans bevarande.
Analys (ägghviteamnen): G e i s h a T h é l:o) Vârgârda 2:o) Fabrikat, där gluten- 1.50 pr 1 / 4 kilo, 3 pr Vs kilo, 6 pr Vi kilo.
hinnan är bortslipad, Profpåse om 50 gr. portofritt för 50 öre 13,8 » / o c:a 10 % i frimärken O B S.
!
Gröten härigenom mera närande Ssisha Tea Company, 2 Rosenbad ", Stockholm.
och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
Köp originalpaketer.
Påminner o m aromen på k a r a v a n t h é e t fr. f o r d o m.
E l e g a n t a DAM-ULSTER- &amp; DRÄKTTYGER.
A.-BOL.
C.
A L B.
K L I N T B E R G, (Ohlén &amp; Klintberg) 1 6 DROTTNINGGATAN 1 6.
Prenumerera på Barngarderoben /
A NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
LEDIGA PLATSER NU GENAST erhåller enkel anspråks- lös flicka p l a t s å egendom a t t läsa läxor med tvenne gossar i elem.-sko- lans 3:dje och 1: sta klass samt a t t d e l t a g a i l ä t t a r e husliga sysslor.
Svar jämte betyg, foto., ref. och löneanspr.
t i l l » Nu genast », Stigtonita p. r.
I OFFICERS FAMILJ, godt hem, om vintern b o s a t t i stad i Östergötland, om sommaren p å landet, får som hus- hållsfröken d ä r t j ä n a r e finnes .bil- dad, hushållsvan flicka, kunnig i matlagning o. s. v. p l a t s.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, 1 t r.
ö. g., Sthlm.
EN STADGAD och ordningsvan b ä t t r e flicka, kunnig i matlagning och söm- nad, får p l a t s i nov.
som hus- moderns biträde i mindre fam.
Tvänne jungfrur finnas.
Svar med betyg, foto.
och lönepret.
insändas till F r u Dag- mar Dahlberg, Sandarne.
ENSAM aktningsvärd flicka önskas a t t sköta e t t b ä t t r e litet hem, helst värmländska.
Svar t i l l » Barnlösa, 2 », Iduns exp.
Hushållerska, pålitlig och van erh.
god pl.
à större lierreg.
Ej l a n d t h u s h å l l, köksa fin- nes.
Svar med rek.
och lönepret.
till: &gt;E.
T. », Norrköping p. r.
I STILLA HEM på landet i Skåne får anspråkslös flicka, som g e n o m g å t t sjukvårdskurs vid hos- pital, p l a t s a t t sköta äldre d a m och för öfrigt vara behjälplig med före- kommande göromål.
Goda rek.
fordras Svar t i l l » A.
B. », Ystad p. r STUDENTSKA.
För s t u d e n t s k a finnes elevplats å Apoteket Gripen i Sundsvall a t t till- t r ä d a när som helst.
Lön 1.150 kr.
Bildad dam, skicklig pianist, med g o d t sätt och g o d säljareFörmaga, erhåller plats s o m resande för pianofabrik.
Svar med uppgift å ålder, föregående platser, referenser, löneanspråk, foto m. m. s ä n d e s märkt " Pianist ", Svenska Dag- bladets hufvudkontor, Stockholm.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a bättre än alla andra, då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis och franko från B r u k e t, Klafreström.
PLATSSÖKANDE TILL UTLANDET önskar bilda,d flicka medfölja som sjuksköterska eller hjälp och sällskap.
Har längre t i d vistats utrikes och sedan genomgått sjukvårdskurs.
Bet.
och rek.
iSvar: » Dec — Jan, », L a s a r e t t e t, Falköping.
EN hushållsvan flicka önskar komma i b ä t t r e familj, d ä r jungfru finnes, för a t t under husmoderns ledning grundligare lära sig e t t hems skötsel, önskar anses som familjemedlem samt erhålla fritt vivre.
Svar emotses tack- samt till » Villig », Iduns exp.
MEDELÅLDERS DAM önskar p l a t s.
Villig d e l t a g a i alla inom hemmet fö- refallande göromäl.
Kunnig i sömnad samt t a l a r engelska.
Svar till » Eli- sabeth », Iduns exp.
FINNES någon snäll och vänlig fa- milj som vill h a en 20 års.
.bättre flicka t i l l hjälp och sällskap nu strax eller efter jul.
Är kunnig i enklare och finare handarbeten, samt öiågot matlagning.
På lön fästes mindre af- seende.
, Svar emotses snarast möjligt till » Vänligt hem », Fagerås p. r.
UNG b ä t t r e flicka med god hand- stil önskar p l a t s i ämbetsmannafam&lt;.
a t t hjälpa till med skrifgöromål.
Är äfven kunnig i matlagning, isömnad och h a n d a r b e t e.
Svar t i l l p&gt;23 år », Iduns exp.
f. v. b. TCuinnfiga.
p tatssöRande och fedtga pfafser S n a r hjälp m o t h o s t a, heshet,!
beläggning å stämbanden, torrhet i hals och svalg, lämna de nya Coryfinbonbonsen.
Dessa innehålla hvar och en O.12 gr. Coryfin, en ny, synnerligen verksam mentolsammansäifning [Aethyglycolsyrementolester).
Huhudsakliga fordelar: Intensiv, snabb och ändå långvarig verkan, utan några skadliga retelser på slemhinnorna, hämmande af bakterieutvecklingen.
Vidare bli de nya bonbonsen ej dyra; man tar 4 tiil 6 bonbons dagligen.
— Enligt flera omdömen det obestridligt bästa medlet i sitt slag.
Bruksanvisning: Hvar eller hvarannan timma låter man en bonbons långsamt smälta i munnen.
Snart nog gör sig en angenämt uppfriskande smak förnimbar, och ett mil- drande inflytande förmärkes på de uppretade slemhinnorna.
Eventuella smärfförnimmelser och stickningar upphäfvas, rösten blir klar och ren.
Begär originalaskar till kr.
1:50 på närmaste apotek eller droghandel.
1^ Engros: Kronans Droghandel, Göteborg.
Coryfin-Bonbonsi " ' / / / W / Att PEIVAT SJUKVÅRD önskas af enkel sjukvårdskunnig dam.
Biträder äfven med husliga göromäl om så Önskas.
Svar t i l l » Sjukvård 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
PLATS S01V1 VÄRDINNA eller a t t sköta hushållet i godt hem, helst i Dalarne eller norra Sverige; önskas af bildad musikalisk dam fullt hem- m a s t a d d i alla e t t hems göromål.
Språkkunnig.
Svar till » Djurvän » un- der ' adress S. G-umïelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. '
BARNFRÖKEN, van a t t på egen hand sköta späda barn, önskar p l a t s om- kring 1 febr.
U t m ä r k t a betyg och rek.
Lön 30 kr.
Svar » Familjemedlem 1913 », Iduns exp.
f. v. b.
NÅGRA TIMMARS daglig sysselsätt- ning som lektris, sällskap, hjälp med skrifning eller dylikt, sokes laf bil- dad dam, bosatt i Sthlm.
Ref. öns- kas och lämnas.
Svar t i l l » A.
T. F. », Iduns exp.
ENKEL anspråkslös flicka önskar p l a t s som hushållerska på herregård eller hos ungherrar.
Svar t i l l » 30 år », jVimmerby. '
UNG FLICKA önskar p l a t s som barn- fröken samt husliga göromål, äfven sömnad.
Har förut innehaft dylik i t v å år.
Helst till landet.
Svar _ till » Barnkär », Kaplansg.
18, Södertelje.
BÄTTRE, anspråkslös, förlofvad, glad och huslig flicka önskar t i l l nyåret plats i b ä t t r e familj, helst p å lan- det, a t t gå frun tillhanda, mot fritt vivre, d ä r tillfälle gifves iatt y t t e r - ligare få vidgad blick i e t t hems skö- t a n d e och få anses som medlem af familjen.
Svar emotses t a c k s a m t t i l l » 32 år », Iduns exp., Sthlm.
LÄRARINNA, undervisningsvan, .utm.
betyg och rek., önskar t i l l nyår p l a t s i god fam., helst i Sthlm eller närhet, a t t läsa med nybörjare.
Något musi- kalisk.
Kunnig i handarb.
och söm- nad.
Svar t i l l » Elementar 1913 », Iduns exp.
f. v. b.
ENKEL s t a d g a d flicka önskar plats i godt hem, där jungfru finnes, som husmoderns hjälp och sällskap.
Kun- nig i handarbeten, äfven skrifgöromål om så erfordras.
Svar t i l l » Norrländ- ska DJ. », Sundsvall p BILDAD, anspråkslös flicka önskar p l a t s i liten familj eller hos ensam dam.
Kunnig i matlagning, bakning, sömnad och Öfriga husliga sysslor.
Lön: 20 kr.
i mån.
önskas.
Svar märkt » Familjemedlem », Engelholm p. r.
UNG FLICKA (landtbrukaredotter) Önskar komma i familj.
Är villig a t t under skicklig husmoders ledning del- t a g a i alla inom hemmet •förekom- mande göromål.
Har genomgått H e d d a Cronius Hushållsskola i Stockholm.
Svar t i l l » Familjemedlem », Kyrko- g å r d s g a t a n 3, Eskilstuna.
I GODT HEM där jungfru finnes so- kes p l a t s af b ä t t r e hushållsvan flicka, kunnig i matlagning, bakning, sömnad O ', s. v. Goda betyg.
Svar » Arbetsam — Duglig », * Sv.
Telegrambyrån, Stock- holm f. v. b.
PLATS ÖNSKAS af ung t y s k a t i l l landtgods eller p r ä s t g å r d a t t gå frun t i l l h a n d a och d e l t a g a i matlagning.
F ö r s t å r b r a och t a l a r något svenska.
Svar t i l l » Familjemedlem ' H. », Iduns exp.
UNG DAM, af fin familj, som genom- g å t t 8 kl. elementarläroverk för flickor samt hushållsskola, frisk och hur- tig, önskar p l a t s å e t t större landt- ställe a t t gå frun t i l l hända och hjälpa t i l l med inom hus förekom- mande göromål.
Om så önskas villig betala något pr månad.
Tacksam för svar märkt » G.
M. », Iduns exp.
f. v. b. såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar- betskraft kommer till an- vändning kungöras fördel- aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och Ung, elemenfarbildad flicKa största kvinnotidning,som af god familj, med vana i sjukvård och som.
genomgått hushållskurs öns- läses i alla bildade sven- kar p l a t s som hjälp ioch sällskap i ska hem från Ystad till fam. eller hos äldre dam.
Svar tack- Haparanda.
Annonser samt under sign. » Glatt lynne », Iduns exp.
mottagas af de flesta annonsbyråar i riket eller insändas direkt till ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified e a c h e r) receives ladies, (large house, Iduns Annonskontor, t garden).
Address Mrs Rapley, 11 Thur- low Road, Hampstead, London N. W. Stockholm.
I DALARNA.
Smedsbo Pensionat er- bjuder god och angenäm inackordering till moderat pris.
Högt läge.
Härlig (äfven Blusar, B a r n k l ä d e r m.
m.)
skogsluft.
ö p p e t å r e t om.
Rikstel.
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin.
876 a Falun.
Begär prospekt.
Adr.
Stockholm: Sibyllegatan 36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Eiks 35 30.
Allm.
21004.
Fru Malin Lissel, Aspeboda.
I PRÄSTGÅRD nära .Stockholm k a n Malmö: Fersens väg Sä, 3 tr. (hörnet af Eegementsgatan).
Biks 44 90, event.
40 83. m o t t a g a s 2 à 3 unga flickor a t t lära hushåll eller konfirmeras.
Riks.
Kungsängen 8.
PÅ vacker l a n d t g å r d i Bergslagen er- hålla e t t par flickor inackordering jämte undervisning i väfnad och konstsömnad af utex.
slöjdlärarinna.
Affi Forrslund f. Blomberg, Lilläng, Båiu^bn).
LEKTIONER I LINNESÖMNAD.
Kanin Egnév.
Eva Egnéw.
Sommarvilla TENERIFFA.
Svenska Hvilohemmet (för nerv- och bröstsvaga) emottagér 8 à 10 p a t i e n t e r.
Hafsbad.
hela å r e t rundt.
Förfrågningar besvaras af Kon- sul G. Smith, Trelleborg.
Härligt läge ofvanför Noret.
Först- klassigt, elektr.
ljus, W. C, bad- rum, piano.
Väl ombonade vinterrum.
Värmeledning.
J u l g ä s t e r emottagas.
Beställningar af rum Furuliden, Riks.
35, Leksand.
Lisen Gripenberg S c h w e i z!
W a l d h e i m, Bern.
Pension för unga flic&amp;or (16 — 20 år).
Vackert belägen i en härlig park.
Fran- ska och tyska talspråk o. undervisning äfven i engelska, musik, målning m. m Vinter- och sommarsport.
Resor före- tagas till Italien och sommaren till- bringas i Alperna.
Ref. och prospekt erhållas genom Herr och fru Olson, Ar- vika och fröken A. Bergqvist, 3:dje Långgatan 25, Göteborg.
i v i d L i n d a i s s u n d e t t i l l s a l u.
.
Sjötomt, högt belägen å udde, vidsträckt, vacker utsikt.
Villan innehåller 10 rum och kök samt 2 glasverandor.
Vacker, solig tomt, liten fruktträdgård, badhus, egen ångbåtsbrygga.
Närmare upplys- ningar pr Allm.
tel. 43 04 eller svar till " Idealiskt ", Iduns exp.
Skada icke Edra väggar med spikar | vid uppsättning af Vid val af tafloro.
andra vägg- prydnader utan anv.
" Sfjernkroken ".
Oöfverträffad i ele- gans o styrka.
Säl- jes öfveralltfr.
5öre pr st. Generalför- säljare Industri A.B.
Export, Strömsund.
MÖBLER g ö r förfrågan h o s GUSL FUKTA, peciaiaffär HEDEMORA.
DER m. m.
Bikt prof sorti- ment till landsorten.
föl SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VÀFNA- Prenumerera pä Idun!
% Broderi-Affären, 9 K o m m e n d ö r s g a t a n 9.
I En ung flicka, som Önskar lära en- gelska och p å samma gång vistas i ett angenämt h e m d ä r ungdom finnes, erbjudes e t t sådant för moderat pris i god familj bosatt i Leamington nära Warwick.
Trakten en af d e vack- r a s t e i England och k l i m a t e t, mildt; om sommaren brunns- och badort.
Bä- sta ref. om brefväxling inledes med » G.
H — C », Iduns exp.
f. v- b.
Det Numera förnämsta iHVETEMJÖLET B R Ö S T S J U K A.
Solgårdens nybyggda sjuk- och hvi- lohem a d r.
Bor öppnas i början af nov.
Ljusa, soliga rum, väl skyddad ligghall med bekväma stolar.
Läkare Doktor S. Hultin.
F ö r e s t å n d a r i n n a Sjuksköterskan Tora Strömsten.
Adoptering.
Hvilken barnkär familj u p p t a g e r så- som egen en faderlös, 10 mån.
gam- mal, vacker och frisk flicka?
Svar t i l l » Syster 1912 », under adr.
S. Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. VIODOL-TVÅLEN är genom sin ypper- liga sammansättning af de finaste in- grredif » ris8T en verklie sk&amp;nhetstvå !.
för alla sömmerskor, och i öfrigt för a l l a d a m e r, är TRYCK-KNAPPEN Nordhemsgatan 76 (hörnet af Nordenskjöldsg.J undervis- ning a l l a d a g a r mellan 10 — 3.
Pro- spekt p å begäran.
Upplysningar pr t e l.
2255.
MÄRTA GILLHOLM, Göteborg.
Kurs i klädsömnad för bildade damer.
Förmiddags- och aftonlektioner.
Anmälan 10 — 3.
Mode- byrån, Kaptensg.
17.
Allm.
t.
0- 3395.
Det bästa b e v i s e t för att en vara verkligen är bra, är att för- säljningen under en lång följd af år visar stadig ökning.
* BIJOU » med owiginatffädew i ett stycke, utgörande den för- träffligaste knäpp- ning föw * Klädningaf.
Slutei till mjukt och säkert och öppnar sig ej af sig själf, samt ger en slät yta.
Garanterad rostfri.
IBUÔQVARNA Ikofcspislar är det fabrikat, som sedan länge säljes mest.
Prisk.
på beg.
gratis.
- 737 Begär endast märket Bijou, som finnes att tillgå i alla sy- behörsaffärer.
Det b a s t å Igkemgdtcr Jon.
Lundström &amp; C:o A.-B.
ä r » WISSEN?!
o KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
PRIMA ÂNTHRACIT HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER Akta S k e p p s b r o n IS S t r a n d v ä g e n 17 Norr Mälarstrand 22 Söder Mälarstrand bröstkaimmeiler Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
Doktor J. Arvedsons knrs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-lnstltutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D.-r J. Arved- lon, adr.
Odengatan 1.
Stockholm Gymnastikdirektörsexamen afl&amp;gges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid 6.
SöDerbergs import ^I.-J.
P r i m a Antracit, Hushallskol, Briketter, okrossad, Krossad o c h smäkrossad K o k s Hemköres till alla stadsdelar.
All krossning och sortering sker vid våra nya anlageninear vi i Vårtan, bvarierenom en jama och styhbfri vara kan Ut ' of vas.
R. t.
5914, 3092, 5 75, 11809, 11812.
A. t.
4 5 1, 3092, 1282, 2582.
T i o n d e OBS.!
Snabbtändande vekar!
(Dalarna) a d r e s s D j u r å s (Stockholm — Insjön).
Doktor Gertrud Gussander, Elfgården, h ä f t e t S ö t i g t M j ö l.
I år d å skörden bärgats i regnigt väder och mjölet därigenom blifvit sötigt, bör hvar och en som likväl önskar e t t gudt och välbakadt bröd, köpa H. W. F a l k s Satsbok för bak- ning, d ä r e t t bepröfvadt medel mot sötigt mjöl finnes beskrifvet.
Boken som dessutom innehåller öfver 300 anvisningar för bakning af alla slags grof- och finbröd, småbröd, t å r t o r, bakelser m. m. erhålles portofritt mot insändande af 1 kr.
i frimärken till C. O. EKBLAD &amp; C :o i Västervik.
Medicinbk.
dietetisk ocb fcuurgisk behandling företrädesvis för Mag-, Tarmsjukdomar samt kvinnosjukdomar Härligt läge vid Dalälfven.
Nu- tida bekvämligheter.
Priser pr dag: Enkelrum kr.
7.50 — 10.
Deladt ram kr.
5.50, 6.50.
Prospekt sä ' das på begäran och förfrågningar besvaras af läkare Djuräs.
S j u k - o.
H v i l o h e m.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
S t o c k s u n d s Högt och soligt läge.
Modem inred ' ing.
Exam, sköterska.
Pris för enskildt SY kurs börjar 14 sept.
rum från 5:5C till högre pris.
A.
T. Stocksund 66, R.
T. Stocksund 119.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
B c k e b r å c k b a n d.
Brooks bråckbandaee är «n ny, vetenskaplig uppfinning med automatisk luftdyna, som pre-sar de isärgångna delarna tillsammans och förenar dem, liksom man gör Göteborgs Arkader, Göteborg, vid benbrott.
| Bandaget ligger absolut fast och be- börjar 10 okt.
fullständig uthildnings- kvämt och glider .aldrig.
Det är alltid lätt och svalt knrs i Massage ocb Sjukgymnastik DÖR samt anpassar sig efter a la kroppens rörelserutan att irritera eller förorsaka plågor.
Jag fabricerar det efter damer och herrar).
Begär prospekt.
nppgifvet mått och sänder Eder det nnder fallständig garanti att Ni blir nöjd, eljest sandas pen-ångarna till- Specialaffär fSt baka.
Jag har satt priset så lågt.
att » Ila, rika ocb Sjuk- o. Hälso fattiga, skola kunna köpa detsamma.
Kom ihåg att A S.
vàrdsartlklar.
jag tillverkar det efter mätt — skickar det till Eder — Dambindor 95 öre pr duss.
Ni profvar det — och om Ni ej är nöjd med detsamma, med lif band 1.25.
Stickade returnerar Ni det till mig, och jag ätersänder Eder pen- från 5 kr.
pr dnss Sprator.
ningarna.
Det är på detta sätt jag gör affärer — alltid absolut ärligt — och Sköljkannor.
Bråckband, jag har på detta sätt under de sista fem åren sålt bandager till tusentals Nappar o. Bindor.
Lands- människor.
K im ihåg att jag ej använder mig af berömmande loford, tve- ortsorder exp.
omgående tydigheter, lögn eller bedrägeri ..
Jag erbju ' er Eder blott en ärlig affärsvara Bekv.
frän 5 kr fraktfritt.
Odengatan till rimligt pris.
- Kkrif strax efter min illustrerade katalog.
39.
Stockholm.
Vid ä r ALLM.
af " Moster Emmas " väfbok, antika, lättväfda mönster i fvra skaft (äfven an- vändbara till broderi) för mattor, gardée --, möbeltyg " r, bonader m. m. Erh.
Tot 1 kr.
3ï öre i pnstanv.
från Master Emma.
Kneipnbaden.
Elf g a r d e n s S j u k - o c h H v i l o h e m.
Sjukhemmets 22 88 60 19 61 98 30 60 =2i i Göteborgs fiymii.
Institut, SCORNELIUSSON?
SAN IT För * föda händer * och alla f r o s t s k a d o r, af en fleuri gra.
samt e k z e m är kylbal-am " G u l l " erkändt e n d a säkra botemedel.
För gam.
frost i h4nd«rna å^gå 2 3 fl.
I parfym- o. sjukvårdsaff samt bos W U h.
B e e k e r à 1 kr.
pr fl Till lantisoit.
m efterkr.
g:m hvarje p«rfym«ff I parti fr. " G u l l d e p ô t e n ' % Brah- e r6.
Sthlm E a u C.
E. BROOKS, S. 237.
Bank Buildings, Kjngsway, L O N D O N, W. C.
- ENGLAND.
- Lars Montén, Stockholm.
A l m e d a h l s K u n g s g a t a n 55, G ö t e b o r g.
Levererar fullständiga utstyrslar. "
OÖFVERTRÄFFADE K O R S E T T - N Y H E T E R!
!
" Viktoria " Kor- " Sylvia " - Korset- setten sista Pari- ten rekommende- ser-Nyhet.
ras ät smarta och Gifver figuren en medelstora figu- slank och rak håll- rer samt är för- ning.
sedd med kryss- visa stmtnpband Bemärk strump- bmdens kryssvisa enligt figuren.
f icon, hvilket för- hindrar planschet- Sylvia A Parkum- tens slitn ng och vafnad.
lila äter den fjäder- Kr.
3: 1 5 W ' ria delen af kor- setten sitta spänd Syïvia B Engelsk Öfver höften.
koeperväfnad, ljusblå Kr.
3:75 Viktoria A Prima Extra sta * k OCH batist, hvit, ljus lila Kr.
o: 50 smidig kvalité.
skydda huden för köldens skadliga inverkan.
Denna kraftiga snöhvita natur- produkt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o. klar.
— Åkta endast i hvit bnrk med rönt lock The Oatine C:o, ondon Oatine-Crème sal- jes efter tullförhöjnit gen till 1.50 o. 3 kr.
pr bnrk samt Oatine- Tvål, Oatine-Puder lo.
Balsam säljes Öfverallt •o.hos A. W. Nording, Biblio- teksgatan 11 o. Drottningg.
63, Stock- holm.
E Toilette-Crème för h u d e n s vård.
Ofelbar verkan mot frost, sprickor i huden e t c, gör häudema hvita och mjuka.
Sammansatt af endast valgö- rande och oskadliga bes ' åndsdelnr äger denna cième uteslutande hvgieniska egenskaper.
Förskonande.
P e r s o n e r s o m lida af gallsten blifva füllst, botade med gammal be- pröfvad husmedicin, som h j ä l p t hun- d r a t a l s pers. från mångårigt lidande.
Recept h ä r å erh.
omg.
mot insänd, af 2:50 i sv.
frimärken und.
sign. » Re- cept mot gallsten », Iduns exp., bthlm.
ÄEADE DAMER!
Hvar och en som lider af mjell och däraf o r s a k a d t g r å t t hår, t o r d e för- troendefullt i bref vända sig till un- dertecknad, för erhållande af ett ut- märkt, bepröfvadt h å r v a t t e n.
Svar- porto t o r d e bifogas.
Fru Sofi Johan- son, Källängen, Edsbyn.
Mot dålig sömn oüi h M v ä r k rekommenderas örtkuddar (45X35 cm.
), som, till pris 4 kr., mot postförskott erhållas från Fru K. Beermann, Ställ- dalen.
D e p o s i t i o n K a p i t a l r ä k n i n g D a m e r med stor bekantskapskrets kunna er- hålla god inkomst genom att upptaga order å våra välkända linnevaror.
Gestriklands Linneväfveri,: GEFLE I.
&amp; Co., " N O R N A N " I är erkändt den bästa symaskin för hemmet.
Mångsidig.
Lätt o tyst- gående.
Kan brukas som vanligt bord.
Obs!
Nornan användes i många syskolor.
Nornans Symaskins- I Verkstad, Stockholm.
Henning Öfverström.
^SgL^ m. m. för hemslöjd, John A. Thulin &amp; C:o Vätskedstabrik, NORRKÖPING.
Riks 6 70.
Göteborg.
Myrstedt &amp; Sterns Aktiebotag S T O C K H O L M.
* Kgl.
Hoflewerantär.
Allm.
Tel. 4 5 67. o K U N G S G A T.
Ö.
Rikstelefon 5 63.
S v e r i g e s största Specialaffär i Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler ni.
StQT * St 0 WKEBEMS- T E A T E R H Alltid veckans bästa nyheter!
Storlekar 54-80.
K J ö n s s o n 4 Öfver 1 0 0, 0 0 0 i b r u k!
Till landsorten m o t postförskott - f- porto.
A.
S p a r k a s s e r ä n t a Köpmannabanken A r s e n a l s g a t a n 9.
Elegant utstyrsel.
Begär vår illu- strerade pris- kurant.
Malmö Rikhaltiga variationer.
Begär priik.
Tldaholmi Bruk, Tidahilra.
Kungl Hofleverantor.
Försiijningsmagasin: Måstersamneli- gatan 38.
STOCKHOLM Sylvia C Extra prima satin, ljus lila Kr.
4: 50 Storlekar 54 - 80.
W i n g å r d s Hygienisk.
för bosättningar och brud Se vidare vår annons i Iduns Modellkataloe.
UTNMEUFTJTSSTTNINGMT H A F K E O R Y N t i n e - C r è m o är det O a förnämsta medlet att 1 F ö r s ä l j n i n g s - M a g a s i n, M o n o.
(Professor Mono).
Rengör ansiktet fullständigt Utmärkt mot Öppna porer.
Borttager rodnad, kyla o. alla slags irritationer.
Pris kr.
3.50, 6. — o. 10. —.
Endast i Franska Parfym magasin et &lt;Hoflev) 21 Dr^tt- ainggatan-ai-S ockholm E u g.
Clara Stearinljusfabrik, CL lagei * gamla Allt till mycket m. och moderna orientaliska låga, bestämda priser.
- 738 - mattor.
Det modernaste och elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket " WELL W O VEN " Genom att specialiseras å ett fåtal marken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart.
högblätt och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- woven " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
ÎÏÏed deffa nummer följa Iduns Romanbilaga och Iduns Ungdomstidning.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1912.
