# ID: svediakorp-per2016
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,736
# sentences: 1,632
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 3 (1346).
25:TE Å R G.
VANLIGA S O N D A G E N DEN 27 O K T O ß E R 1912.
UPPLAGAN.
L O S N U M M E R P R 1 S: 12 ORE.
JOHAN N O R D L I N G.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
te ^ - iwii 0 människors D Ett nytt verk af " Två DYLL ÄR NAMNET PÅ STEPHAN Sindings senaste större arbete, hvil- ket liksom hans föregående " Tvä människor " och " Den fångna bar- barkvinnan " kommer att uppställas i Glyptoieket i Köpenhamn och i re- produktion pryda tusen och åter tusen hem, spridda öfver världen.
Ty Stephan Sindings konst är populär i ordets bästa bemärkelse.
Anlednin- gen härtill är mångfaldig.
Utan att skatta åt publi- kens falska sentimentalitet eller dess sensations- lystnad anslår konstnären de strängar, som lättast vibrera inom oss, som sammanhänga med våra starkaste och mest primitiva känslor.
Han äger därjämte det herravälde öfver tekniken, för- utan hvilket ingen konst gör det erfordrade in- trycket på äfven den okritiske åskådaren, en ovanligt harmonisk linjeföring och en modellering som i mjukhet och känslighet täflar med naturens.
Därtill är han i sin konst ödmjuk och ärlig, en rätt- fram och trofast återgifvare, som ser lifvet genom ett skönhetstörstande konstnärstemperament.
(&amp; &gt; Ofvanstående fotografi, som med konstnärens medgifvande är tagen speciellt för Idun, visar bil- den af en kraftig yngling om nitton vårar och en flicka på sexton.
f&amp;&gt; t &amp; t &amp; (s&gt; f&amp;&gt; fs&gt; fs&gt; Ännu dväljas de i kärlekens förgård.
Han, den mera medvetne, som känner blodet strömma rödt och varmt i sina ådror, biktar sitt hjärtas känslor medan hon undrande lyssnar till den bedjande stäm- S TEPHAN 0 si going fli mästare.
man, som svarar mot en hemlighetsfull längtan i hennes eget bröst.
En aning af lycka och ångest genombäfvar hennes jungfruliga gestalt.
Hon småler blygt för att hålla tårarna tillbaka, som vilja smyga sig fram mellan sänkta ögonlock, på samma gång hennes hjärta sväller af oändlig stolthet och sällhet att få gifva.
* w&gt; f » es&gt; f » Enkelheten och naturligheten i kompositionen äro slående och af största verkan, och när under- tecknad sökte för dess upphofsman uttrycka sin beundran för den ovanligt lyckade grupperingen, berättade han på sitt lifliga sätt, hur han på lan- det i Danmark öfverraskat två ungdomar just i samma ställning, hvilka de så länge bibehållit att konstnären från sitt fönster hunnit teckna af dem.
Trots att gruppen sedermera utförts i Paris — där Sinding sedan ett år tillbaka slagit ner sina bopå- lar i ett elegant ateljéhus i Montparnasse och där han frifs utmärkt — samt med franska modeller, har han dock hållit kvar de nordiska typerna.
Stephan Sinding är nu djupt inne i sextiotalet och i hans magra uttrycksfulla ansikte, omramadt af tätt hvitt hår, kan man läsa hur hårdt han sträf- vat för att nå upp till konstens tinnar.
Men en gång väl uppe på höjden, njuter han den stora lyc- kan att med oförminskad arbetskraft skapa nya och åter nya verk, hvilka tjusa och glädja icke en- dast den lilla snäfva kretsen af konstkännare, utan alla som älska linjens och formens skönhet.
ANNA LEVERÏ1N.
på ylan stelnade kristliga lif, och det torde ej vara uteslutet alt religionen skatt blifva mera lefvande ibland oss, då äfven kvin- nor få bekläda religionsulöfningens kall.
Innebörden i artikeln här nedan, skrifven af den framstående prästmannen och skalden, kyrkoherden Edvard Evcis i Norrköping pekar i nämnda riktning.
Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee, — ARMARE GUD TILL DIG, N Ä R - m a r e dig — Titanicshymnen, dödshymnen, — är framsprun- gen ur en kvinnas själ.
En kvinnas känslodjup har i en helig diktarsiund likt en sjudande kalla svallat öfver sina b r ä d d a r och utgjutit en trons och k ä r l e k e n s s å n g, som fyller t o m - rummet i oräkneliga hjärtan, bortspolar allt hvardaglighetens damm och smuts, likgiltig- het, fåfänga, försakelse, trots, hån och s m ä - lek, och i en farans och d ö d e n s stund lyfter människosjälen öfver det n ä r v a r a n d e s fasor mot oändligheten, mot Gud.
Är detta p s a l - mens ursprung en tillfällighet?
Eller kan man däri skönja icke blott en kvinnlighet, som ä r religiös, utan en religiositet, som ä r kvinnlig?
Skulle man icke kunna med fog s ä g a, att s a m m a psalm, som icke blott sjun- ges i den e n g e l s k a kyrkan vid gudstjänster och a n d a k t s t u n d e r af alla slag, utan som förekommer i religiösa kretsar, i original som öfversättning, kring hela den protestantiska världen, ä r ett b e t e c k n a n d e sidostycke till den lutherska: Vår Gud ä r o s s en väldig b o r g?
De b å d a r e p r e s e n t e r a helt visst hvar sin sida af religionens makt, den ena k ä n s l o - styrkans, den a n d r a stridskraftens, m e d a n d e b ä g g e bottna i oöfvervinnelig förtröstan.
Det kan icke heller u n d g å iakttagaren, att den e n g e l s k a psalmen ä g e r mera en p r ä g e l af allmänkrisilig fromhet under det den luther- ska mera h a r prägel af en b e k ä n n e l s e eller en protest, i hvilken e g e n s k a p den o c k s å af Luther författades vid den betydelsefulla r i k s d a g e n i S p e y e r 1529.
S å torde d e s s a psalmer s t å som typer icke blott för tvenne kyrkosamfunds olika religiositet utan öfver- hufvudtaget som typer för kvinnlig och m a n - lig religiositet.
Det har ofta s p o r t s: är kvinnan mer religiös än m a n n e n?
Den frågan kan v a r a mycket svår att b e s v a r a.
Det b e r o r icke minst uppå, om m a n s ö k e r religionens grund i k ä n s l a n el- ler i viljan eller i förnuftet.
O c h yttermera, hvilket af d e s s a själens v e r k s a m h e t s m o m e n t man a n s e r t r ä n g a djupast, hvilket t o r d e delvis ännu v a r a olöst.
Men erfarenheten torde visa, att d e n n a religiositet är i viss mån olik- artad, ehuru b ä g g e s haft sin världshistoriska b e t y d e l s e.
Vi tala därvid icke om d e s k e d e n i mänsklighetens lif, d å religionen ännu slum- r a d e som ett a n l a g och e n d a s t förverkligades i det offentliga genom vissa ritualer, utan e n d a s t om den lid, i hvilken religionen visat sig som en makt i personlighetslifvet.
D ä r - under hafva d e olika typerna visat sig v e r k - Prenumerationspris: Z:: - " Vanl.
u p p l a g a n: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
6.50 3.50 1.75 0.12 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Lösn:r Kr.
8. —.
4.25 » 2.25.
0.15 K V I N N A N O C H RELIGIOSITETEN.
NÅGRA AFORISMER.
s a m m a, hvar efter sin art. Hos kvinnan som kärlek och omsorg, hos mannen som b e k ä n - nelse och härskarvilja.
B ä g g e togos de i a n s p r å k och a n v ä n d e s af M ä s t a r e n från N a - zaret.
Historien har icke mycket att förtälja om kvinnornas lärjungaskap, fast det säkerli- gen icke varit mindre välsignelserikt än m ä n - nens.
Vi finna, huru d e följa Mästaren från s t a d till stad, från Galileen till Golgata; huru d e betjäna honom, huru d e sitta vid h a n s föt- ter och lyssna till h a n s ord, huru en Maria smörjer h a n s fötter som vore han en konung, huru en M a g d a l e n a fuktar d e s s a m e d sina tårar, huru kvinnorna dröja vid korset s e d a n lärjungarna flytt och äro d e första att b e - s ö k a hans graf.
Men hvem kan b e r ä k n a det inflytande d e s s a kvinnor, och s e d a n tusentals a n d r a i d e r a s spår, haft p å föräldrar och s y s - kon, män och barn, och d ä r m e d p å den första missionen?
De ha varit missionärer i sina hem och anträffas bland fattiga och sjuka som tjänande diakonissor.
Annorlunda m ä n - nen.
Dem finna vi frän början d r ö m m a n d e om ett nytt israelsrike, om troner och d o m a r - säten; dem u p p d r o g M ä s t a r e n att u t b r e d a Riket genom offentliga handlingar, d ö p a n d e och undervisning.
I s a m m a mån som m ä n - nen b e h ä r s k a d e all offentlig v e r k s a m h e t i statslifvets m å n g a förgreningar, blef kristen- domen en makt i det offentliga, och d å g e - nom kvinnans undertryckta ställning all in- tellektuell v e r k s a m h e t var mannen förbehål- len, blef det honom det naturligen tillkom att häfda b e k ä n n e l s e n i tal och skrift och in- ordna den nya religionen i statslifvet.
I följd häraf m å s t e med tiden det religiösa lif- vet få en p r ä g e l af ordning, af kyrklighet och bestämdhet, och m a n n e n s religiositet få mera p r ä g e l af dogm än kvinnans.
Att detta var en historisk nödvändighet för den nya reli- gionens världsvälde behöfver icke betviflas men det är icke n å g o t bevis för att m a n n e n s religiositet eller, som n å g r a vilja ha det ut- tryckt, religiösa talang, är mer d j u p g å e n d e än kvinnans.
Kanske det fastmera ä r kvin- nan förbehållet att genom sin art af religiosi- tet, till samhällets och mänsklighetens b å t - nad, fastställa det verk, som mannen börjat b e t r a k t a som v a c k l a n d e eller hopplöst — världens frälsning genom religionen.
Alla stora, s t a r k a strömmar ha sina m o t - strömmar.
Det g e s kvinnor, hvilka genom hela sin anläggning, fostran, inflytelser och vanor, kommit att bli en lefvande protest mot kvinnans religiositet.
Åtminstone att s y n a s så.
Alla d e s s a ytliga kvinnor, för hvilka d a - g e n s mode, nöjen, sport, konversation o. d. utgör hela lifsinnehållet — ha de n å g o n r e - ligiositet?
Det är vanskligt att d ö m a livad som rör sig i djupet af människohjärtat.
Hvem kan b e d ö m a, hvad s a m m a varelser i a n n a n omgifning och under a n d r a inflytelser skulle ha blifvit?
O c h människohjärtats stilla ö g o n - blick — d e s s trötthet, hemliga suckan, k ä n s l a af v a n m a k t och längtan, d e få icke utan vidare förbises.
Hvarje människa har nog en stund, d å af täckelset, som ligger öfver Guds b e l ä t e inom oss, lyftes en liten, liten flik och gudsblicken möter m ä n n i s k o - blicken.
Men om o c k s å man r ä k n a r med dem, hvilka aldrig förnummit fläkten af n å - got h ö g r e — om s å d a n a finnas — s å upphäf- ver det icke regeln.
Det torde v a r a s å att motströmmen blott g å r p å ytan; djupast ned g å r allt s a m m a stråt.
Detta m å s t e o c k s å till- l ä m p a s med a f s e e n d e p å mannen och h a n s religiositet.
Att d e n n a har sin p r ä g e l af yttre former och b e s t ä m d h e t, upphäfves icke d ä r - af, att det k a n p å v i s a s kyrkohistoriska p e r - sonligheter med n ä s t a n kvinnlig typ.
S å d a n var aposteln Johannes, s å d a n F r a n c i s c u s af Assisi, s å d a n a i allmänhet de, som g å under namn af mystiker.
De hafva öfvat ett djupt inflytande p å religionens utveckling, och det är k a n s k e t a c k v a r e dem, som den kristna religionen hindrats urarta till formalism, just genom det hos dem h ä r s k a n d e kvinnligt reli- giösa gemytet.
I olika jordmån spirar religiositeten hos mannen och hos kvinnan.
D e s s a kunna s ä - g a s häfda hvar sin princip i tillvaron.
De faktorer, som b e s t ä m m a v a r e l s e r n a s lif och utveckling, ä r o k a m p e n för den e g n a tillva- ron, själfbevarelsedriften, och k a m p e n för a n d r a s tillvaro, k ä r l e k s - och släktdriften.
Den ena har alstrat kraft, mod, stri- der, eröfringar, organisationer, från det lägsta stadium till det h ö g s t a; den a n - dra kärlek, omsorg, uppoffring, hem.
Man skulle också kunna kalla dessa bägge principer i tillvaron: manlighet och moderlighet.
Därför har den manliga religiositeten prägeln af kraft, ordning, b e - k ä n n e l s e; den kvinnliga prägeln af kärlek, omsorg och vidhjärtenhet.
Luthers kraftiga förklaring till första b u d e t: du skall öfver all ting frukta och ä l s k a Gud, skulle säkerligen formulerats af en kvinna i o m v ä n d ordning: ä l s k a — frukta.
Hur ofta tar sig icke m a n - nens religiositet uttryck i maximer som " j Redaktionen: Iduns Byrå o. Expedition, Expeditionen: M ä s t e « ^.
*.
j Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Riks 16 4^.
Allm.
6147.: 5 Kl. 10-4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. I l - - Kl. 9-6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9-6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
708 - Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
: 30 öre à textsida.
: 20 ° / o förhöjning â sär-: skild begärd plats.
; Utländska annonser de- - biteras 50&gt; öre med 20 o - förhöjning å särskild be- • gärd plats.
0
d e n n a: hur skulle det g å med s a m h ä l l e t utan religion?
Kvinnan däremot behöfver n å g o t oändligt att älska, m o t s v a r a n d e h e n - nes egen k ä r l e k s oändlighet.
Mannen är i sin religiositet m e r fäst vid dogmen och b e - kännelsen eller vid samfundet eller s a m - hällsnyttan, organisationerna, kyrkan eller riket, med ett ord, n å g o t yttre; för kvinnan spelar icke dogmen, icke b e k ä n n e l s e n, icke samfundet den h ö g s t a rollen, utan kärleken, välgärningarna, det allmänt mänskliga.
O c h häri, k a n s k e man v å g a r h o p p a s, ligger en b o r g e n att kvinnans religiositet är mindre ut- satt för farorna från de mänskliga omstört- ningarna och att den skall öfverlefva m å n g a å s k å d n i n g a r s och statsbildningars fall.
Den m o d e r n a teologien är ett uttryck, om o c k s å icke alltid korrekt, för religionens rörlighet.
Denna är principiell uttalad af vår religionsstiftare i h a n s ord till lärjun- g a r n a: Jag har mycket att s ä g a eder, men 1 kunnen icke b ä r a det n u.
Dock en rörlighet innanför g r ä n s m ä r k e n a af d e principer, som m ä s t a r e n i sitt e g e t lif förverkligat.
Huru förhåller sig kvinnans religiositet till denna religionens utveckling?
Ortodox eller li- beral?
Jag vet knappt, om n å g o t d e r a kan p å henne tillämpas.
Hon sluter sig s ä k e r l i - gen till det, som mest tilltalar h e n n e s hjärta och till det, där h e n n e s lust till k ä r l e k e n s v e r k s a m h e t mest kan tillfredsställas.
Hvad hon hittills mest har tillägnat sig af kyrkans lära ä r nog det, som b ä s t öfverensstämt med hennes s ä r e g n a v ä s e n.
Kan den nyare t e o - logien afhålla sig från abstraktion och s k a p a en lika kraftig kristlig, kyrklig v e r k s a m h e t som den ä l d r e förmådde, s å tror jag att den icke hos kvinnan skall möta något motstånd af betydenhet.
Om Gud blifvit människa el- ler människan blifvit Gud t r ä d e r säkerligen hos henne i b a k g r u n d e n för den allt förbröd- r a n d e principen: Gud är kärlek.
Genom k ä r l e k e n s synglas k o m m e r kvinnan i ö v e r - e n s s t ä m m e l s e med sin natur att s k ä r s k å d a alla religiösa företeelser, ortodox, i den m e - ningen att hon aldrig uppger kärleksbudet s å s o m den h ö g s t a trosartikeln, liberal, i den meningen att hon fordrar b å d e sanning i k ä r - leken och kärlek i sanningen.
Skall kvinnans religiositet s p e l a n å g o n roll i det kyrkliga och s o c i a l a lifvet under det nya v ä r l d s s k e d e, som s t u n d a r?
Jag tror frågan till allas lycka kan b e s v a r a s med ja.
Detta därför att kvinnans religiositet står i djupaste s a m b a n d med moderligheten och d e k ä n s - lor som d e n n a betingar.
I vår tid ä r religio- nen mera än någonsin personligt fattad och känd.
Där den är verksam, gör den mer af hjärtat än förut.
I s a m m a mån det d o g m a - tiska elementet kommer att vika för det p r a k - tiskt religiösa skall kvinnan i kyrkan finna utrymme för sin kärlek och för .sitt ädla b e - hof af kärlekens verksamhet.
För henne är det n å g o t stort och e l d a n d e att b e h ö f v a s.
O c h den d a g kyrkan inser, att den behöfver kvin- nan s å s o m bundsförvant i striden mot d e n e d b r y t a n d e m a k t e r n a och hälsar d e n n a n ö d - vändighet med glädje, g å r den säkerligen m å n g a s e g r a r till mötes.
Det paulinska or- det: kvinnan tige i församlingen, behöfver icke fatfas som en b i n d a n d e lag, e n d a s t som uttryck för ett häfdvunnet bruk eller en s t a d g a för den tidens kyrkolif.
Men skulle o c k s å kvinnan allt fortfarande afhållas från predikstolen och altaret, skall hon dock ä g a predikstolar och altaren nog i alla d e hem, KLÄDNINGAR der Eder, ty det är stor skillnad där hennes hand u t r ä c k e s till hjälp och vård, i alla d e katedrar, d ä r h e n n e s hjärtevär- m a n d e ord elekirisera, i alla d e sociala rådplägningar, där h e n n e s röst aldrig mer kommer att tiga.
Hvar hon än u p p t r ä d e r och utsår sitt s ä d e af kärlek i ord och verk, är det religionen och kyrkan som kommer att s k ö r d a.
Men skall d å kvinnans i n d r a - g a n d e i det politiska lifvet icke förhindra d e s s a utsikters förverkligande?
S å mycket kan s ä g a s, att det b e h ö f v e r icke hindra.
Utan att i d e t t a s a m m a n h a n g uttala mig om nyttan eller nödvändigheten af kvinnans d e l - t a g a n d e i det politiska lifvet, i s a m h ä l l s - och statsförvaltningen, tror jag mig dock v å g a det p å s t å e n d e t, att det behöfver icke m e d - föra n å g o n fruktan eller fara ur r e l i g i ö s synpunkt.
Religionen kan aldrig bli lidande d ä r p å, att m ä n n i s k a n s a n s v a r s k ä n s l a utvid- g a s och fördjupas.
Måste man med b e r ä t t i - g a d fruktan tänka p å d e politiska lidelsernas, r ä n k s p e l e n s och k o m p r o m i s s e r n a s fördärfliga inflytande p å k a r a k t ä r e n; t ä n k a p å all den å v e r k a n d e s s a skola g ö r a p å det kvinnliga v ä s e n d e t s finhet och försynthet, s å torde man k a n s k e o c k s å å a n d r a sidan b ö r a r ä k n a med, att e n d a s t ett fåtal kvinnor kommer att helt u p p g å i det politiska lifvet m e d a n m a s s a n kommer att s t å utanför; att kvinnan i alla tider visat sig häftigare r e a g e r a mot orättfärdighet ä n mannen; att s t a r k a r e än alla påtryckningar och opinioner är den djupa medkänsla som tillhör det kvinnliga v ä s e n d e t, hvilket i sin ordning h a r sin reli- giösa rot, enligt M ä s t a r e n s ord: det I haf- ven gjort d e minsta, det hafven I gjort mig.
Det kan t ä n k a s, att i d e ögonblick, d å stora religiösa eller m o r a l i s k a v ä r d e n ä r o i en r i k s - eller folkförsamling under debatt, den kvinnliga religiositeten kunde v a r a en icke föraktlig bundsförvant till dem, som vilja hejda upplösningen.
— Gent emot den materialistiska lifsåskådningen och den p å d e n s a m m a g r u n d a d e samhällsomstörtningen t o r d e o c k s å religiositeten hos kvinnan tjäna som ett mäktigt hinder.
Tack v a r e kvinnan, tror jag att socialismen aldrig kan bli g e - nomförd i enlighet m e d sina principer.
S å storl och för fantasien l o c k a n d e det än kan s y n a s, detta lycksalighetens tusenårsrike, som blifvit m a s s o r n a s dröm, s å är det allt för brutalt just mot kvinnan för att hon icke en g å n g skall få ö g o n e n ö p p n a för b e n r a n - gelgestalten.
Det som är kvinnans själ, k ä r - leken, ömheten, omsorgen, moderligheten, får ingen plats i " framtidsriket ".
Där är s t a - ten modern, som tar b a r n e n från m ö d r a r n a för att fostra dem åt samhället.
Häremot kommer kvinnans djupa k ä n s l a att r e a g e r a.
O c h när kvinnan kommer till insikt om, att m a n vill våldföra det djupaste inom henne, kärleksinstinkten, att man vill t a g a barn, hem, make, tro, h o p p — och gifva i utbyte en organisation, d å skulle kvinnan icke v a r a kvinna om hon icke s p r ä n g d e d e n n a t v å n g s - tröja, och läte sitt hjärta tala.
Och där kvinnans hjärta får tala, enkelt och naturligt, där skall m a n få höra hviskningen af reli- gionens e g e n röst.
Huru falskt framställer man icke v å r a d a - g a r s kvinna.
I litteraturen och kritiken är det ofta som v o r e den flirtande hufvudstads- flickan eller sportkvinnan eller f o l k e t s - h u s - kvinnan kvinnotypen.
O c h man glömmer bort att i d e t u s e n d e hemmen i landet — och hos a n d r a nationer som hos o s s — hos b o r - garen och handtverkaren, hos p r ä s t e n och bonden, i s m å s t ä d e r n a och p å landsbygden till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara .. klädning för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän- kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
- det finns kvinnor, unga och gamla, af en fullkomligare typ, kvinnor, som med b e v a - r a n d e t af det g o d a, förra tidsåldrar gifvit i arf, tillägnat sig det g o d a som samtiden e r - bjuder.
Hos d e s s a kvinnor finns det jämte litterär k u n s k a p och v i d g a d e vyer p å lifvets flesta o m r å d e n k ä n s l a för plikt och dygd och en religiös a n d a, som längtar att visa sig verksam.
D e s s a, som sällan komma till s y - nes i litteraturen, äro dock framtidens m ö d - rar, men s å föga e r k ä n d a därför, att d e äro genomsnittskvinnan.
Det är med d e s s a vi hafva att räkna, d å det gäller att ställa h o r o s k o p e t för framtiden.
Det är ju klart, att kvinnan själf har i sin makt att fördärfva sina djupaste instinkter.
Men ännu ha vi ingen anledning tro att flertalet i d e s s a af- s e e n d e n följer d e e x t r a v a g a n t a typerna.
De kunna fördärfvas genom att icke brukas, men i s a m m a mån kvinnan är trogen mot sig själf, odlar, ja renodlar det naturliga g o d a inom sig skall den s k ö n a typ b e v a r a s, som heter den religiösa kvinnan, den kvinna, hvilkens djupaste lifsinnehåll ä r kärlek och omsorg.
Det ä r p å h e n n e vi h o p p a s, när vi blicka mot framtiden.
Skulle trots allt n u - tidens s t o r a folkskepp, ett annat Titanic, v a r a dömt att g å under, är det dock ett som skall öfverlefva s k e p p s b r o t t e t och ljuda för k o m m a n d e släkten, och det ä r denna männi- skohjärtats gripande, aldrig tystnande s å n g, åt hvilken en kvinna, s å att s ä g a å hela sitt släktes v ä g n a r, gifvit uttryck i d e enkla orden: N ä r m a r e, Gud, till dig.
N ä r m a r e dig!
S e d a n ofvanstående nedskrifvits h a r jag sett en artikel i Aftonbladet af Anna Maria Roos, hvari hon under framhållande af kvin- n a n s större religiösa intresse och intuitiva förmåga att s ä t t a sig in i a n d r a s känslor, s o r g e r och lidanden uttalar den maningen: Gif kvinnorna rätten att bli predikanter och l ä r a r e i församlingen.
Af hvad jag ofvan s a g t framgår att jag sympatiserar m e d denna t a n k e g å n g.
Jag vill ytterligare b e - tona, att kyrkan förr eller s e n a r e m å s t e finna en f o r m för a n v ä n d a n d e t af d e stora, v ä l - signelserika krafter, som stå henne till buds hos kvinnan.
Att samhället g å r under utan religion, det är o c k s å min öfvertygelse, ty hvilka v ä r d e n som en religionslös å s k å d - ning och statsbildning kunna alstra, d e skola dock aldrig m ä k t a tillfredsställa sjä- lens djupaste behof eller s k a p a den offer- känsla, altruism, h v a r p å m ä n n i s k o s l ä k t e t s utveckling och lyckomöjligheter b e r o.
I det enda lilla ordet Gud ligger så oändligt mycket, att inga folk och s l ä k - ten och tider förmå fylla det djupet, om det skulle beröfvas sitt innehåll.
— Utan att vilja bestrida att under det s e n a s t förflutna seklet likgiltigheten för religionen p å ett fruktansvärdt sätt tilltagit, vill jag dock framhålla, att det gifvits ännu m ö r k a r e s e - kel; att likgiltigheten häri liksom i foster- landskänslan kan ligga p å ytan, till d e s s n å - gon stor tilldragelse lik en storm b l å s e r upp den fördolda l å g a n; och att särskildt d e mångtusen kvinnorna, som icke s e s och icke h ö r a s i det offentliga, icke få d ö m a s efter dem, som sätta en ä r a i att offentligt å d a g a - l ä g g a sin fördomsfrihet i ord eller handling.
Vi ha, det ä r åtminstone min personliga uppfattning, ännu mycket att h o p p a s af kvin- n a n s religiositet.
KLIPPAN.
709 EDVARD EVERS.
F l R O M Post-, Sftvif-, Köpta- och Tvychpappaw samt Kawtong.
Modernaste Finpappersbruk.
Iduns iextpapper tillverkas af Klippan.
-
A N N A W A H L E N B E R G S N Y A " G U S T A F B O K: E I i en rad talangfulla romaner och skisser; detta första gängen hon beträder den historiska diktn gens svära, men tacksamma fält, och samvetsgr som hon är i sitt förfaitarkall, har hon gjort omf tande studier för denna sin nya bok.
Den historis exaktheten utgör allså ett af skildringens värde Med författarinnans benägna medgifvande publi vi här nedan som prof berättelsens första kapitel, s bär den karaktäristiska rubriken " Gösta Kroknä T KNACKADE PÅ DORREN till den bofälliga g a m l a b o n d - I L | F É I I i stugan, hvars murkna, gistna | | | | | P Y | s t o c k a r k n a p p t höllo ihop, och - J F E Y ^ Ä L L hvars snöhöljda m o s s t a k i en s k a r p bukt sjönk ned åt ena sidan.
Husmodern, som höll p å att röra till fru- kostvällingen, v ä n d e sig om.
Men innan hon hann r o p a sitt ' stig in ' stöttes dörren upp, och mot ljuset af den solbelysta snön stod där i d ö r r a m e n en yngling af herrestånd.
Han var blott en g o s s e om sexton år, men öfver den högvuxna gestalten och det v a c k r a n å g o t l å n g l a g d a ansiktet med den k l a r a hyn och den böjda n ä s a n låg en s å d a n naturlig värdighet att bondhustrun fick k ä n s l a n af att s t å inför en vuxen man.
— Har ni en mugg mjölk att g e mig, k ä r a mor, f r å g a d e den främmande, i det han k r ä n g d e af sig a x e l b a n d e t till sitt rör, * l a d e det ifrån sig p å det o m å l a d e furubordet och s a t t e sig p å fönsterbänken.
Jag har v a n t p å jakt m e d mitt följe, men kom att löpa ef- ter en r a c k a r n s räf, som l e d d e mig vill, s å att jag hvarken k u n d e finna honom eller v ä g e n.
Den gamla hustrun v o j a d e sig och drog igen den l a p p a d e tröjan om det m a g r a bröstet.
— Gud bättre, inte har vi s t a c k a r e sett en slick mjölk i v å r a fat s e d a n allt detta k r o n a n s och h e r r a r n a s folk kommit farande till riks- mötet, s a d e hon.
Mjölk och smör och allt sofvel har gått till gästningen.
Det ä r k n a p p t vi har en nypa mjölk kvar till v å r a e g n a munnar.
Främlingen r y n k a d e p a n n a n och v ä n d e bort blicken.
Det var icke första g å n g e n han hörde d e n n a klagovisa från allmogen öfver k r o n a n s utskickade och a d e l n s d r ä n - gar, som m e d rätt eller orätt t o g o sig fri gästning, hvar d e k o m m o i sina ä r e n d e n.
Man b r u k a d e likna dem vid Egyptens g r ä s - hoppor, som förtärde allt hvar d e d r o g o fram.
— O c h det finge väl g å a n med det, fort- s a t t e bondhustrun, som tyckte om att ha fått n å g o n att b e k l a g a sig för, blott d e icke kört h ä s t k r ä k e t fördärfvadt för o s s.
Han står nu och d a r r a r p å sina ben där n e r e i lidret.
O c h är det ute med honom, s å blir det ö d e - hemman här till våren.
— En dryck vatten har ni väl ä n d å att bringa mig, k ä r a mor, afbröt ynglingen.
Det p l å g a d e honom att h ö r a d e n n a j ä m - mer.
Han visste ju m e r än väl hvilket m i s s - bruk som bedrefs med rättigheten till fri- skjuts för k r o n a n s farande folk och k ä n d e n o g s a m t till hur illa m å n g a bland dem h a n d - t e r a d e b å d e b ö n d e r och kreatur, ja visste äfven hur mycken arbetskraft det tog från landet.
O d e h e m m a n fanns det godt om i alla bygder.
H u s m o d e m gaf vällingen en omröring m e d slefven, tog s e d a n en t r ä m u g g från s p i s e l - A D O L F S U N G D O M. "
ETT PAR AF VÅRA MERA BEMÄRKTA FÖR- fattarinnor ha i år slagit in på den historiska roma- nens form.
Så föreligger sedan någon vecka en omfångsrik historisk tidsbild " Sveaborg " af fane Gernandt-Claine och i början af nästa månad, eller till Gustaf Adolfs-dagen, utkommer på Albert Bon- niers f&gt;rlag en större historisk berättelse " Gustaf II Adolfs ungdom " af Anna Wahlenberg.
Som kändt har fru W. hittills skildrat nutidens borgerliga lif e EGMJG^FLL I I JKHRV hyllan och fyllde den med vatten ur s å n bredvid u t g å n g s d ö r r e n.
Då slogs denna upp och in steg bonden.
S t u g a n var g a n s k a skum, och han s å g icke den främmande.
Inte heller blickade han sig stort omkring.
Därtill v a r han alltför uppfylld af det han h a d e i t a n k a r n a.
Han höll ryggen m e r a böjd än som tillkom h a n s år, och ö g o n e n stirrade i golfvei.
— Nu har han signat ner p å halmen, s a d e han tungt, n ä s t a n slött.
— Herren Gud förbarma sig, utbrast husfrun.
S a m m a tankar, som fyllde mannen, fyllde äfven henne och lika uteslutande.
Hon glömde främlingen, och m u g g e n i h e n n e s hand skälfde s å, aft vattnet spilldes öfver b r ä d d a r n a.
Men till sist b e s i n n a d e hon sig och gick framåt b o r d e t med d e n b e g ä r d a drycken.
I d e t s a m m a fick mannen s e g ä s t e n b o r t a p å b ä n k e n och tog hastigt ett p a r s t e g ditåt med en min som om han icke t r o d d e sina ögon.
D ä r p å s t a n n a d e han tvärt.
— Ers n å d.
.
.
s a d e han och den af m ö d o r och bekymmer krökta och styfnade r y g g e n M O R G O N.
I KLARA HELGDAGSMORGNAR H O R jag gamla templets klockor kalla, och klangen till mig återför en syn, jag älskat mer än alla, en h e l g d a g s s y n.
— I gröna p a r k e n s djupa fång den gamla s t a d e n fredligt myser, och öfver kvarnar, torn och p r å n g en västkusthimmel högblått lyser med västkustsol.
O c h öfver fjärdens b l a n k a blå ror kyrkfolk in.
Ty klockor tona.
~ Det ä r mig, som jag k ä n d e d å den klangen all min skuld försona: — en b a r n d o m s s å n g.
— GUSTAF ULLMAN.
böjde sig s å långt som möjligt var, u n d e r d å - nigt och djupt vördnadsfullt.
Men d å han s å g upp voro s o r g och ä n g s - lan bortstrukna från h a n s ansikte.
Det var hoppfullt och ljust, som om han sett en tröstens ängel framför sig.
Under d e s e n a s t e d a g a r n a s skjutsningar till Ö r e b r o h a d e han en g å n g haft tillfälle att s e den u n g e kronprinsen, som infunnit sig n å g r a d a g a r tidigare än sin sjuke fader för att t a g a emot d e s å småningom a n l ä n d a n d e ständerna.
Han h a d e icke kunnat s e sig mätt p å honom.
P å den g a m l e b o n d e n lik- som p å alla a n d r a h a d e han gjort detta out- plånliga intryck, som en ren och stark p e r - sonlighet utöfvar genom sin blotta anblick.
Men detta intryck h a d e förstärkts till b e u n - dran genom allt hvad han hört b e r ä t t a s om honom.
Det s a d e s att han var lika lärd som klok, lika g o d som rättvis, lika modig som mild.
— Ers furstliga n å d e här i min stuga, s a d e han.
O c h förvåningen öfver detta otroliga skif- t a d e i h a n s röst med den stora glädjen och stoltheten.
Gustaf Adolf n i c k a d e s m å l e e n d e åt h o - nom mellan klunkarna ur m u g g e n.
S å s a t t e han ner den tom och sköt den ifrån sig.
— Dör hästen skall jag styra om att ni får ersäitning, s a d e han.
De b å d a g a m l a människorna s t o d o där med tafatt k n ä p p t a h ä n d e r och s å g o p å h o - nom, mumlande något, som k a n s k e skulle v a r a en välsignelse.
De visste icke hur d e skulle t a c k a.
De k u n d e e n d a s t dyrka h o - nom.
Då h ö r d e s plötsligt ett jägarhorn.
Och när prinsen s p r a n g upp och ö p p n a d e dörren s å g han sitt följe af u n g a adliga herrar och ridknektar s p r ä n g a fram ur s k o g e n.
De h a d e funnit h a n s s p å r och sökt sig fram till honom.
O c h h a n s häst, som han h o p p a t af för att lättare hinna räfven bland d e t r å n g a snåren, förde d e med sig.
Gustaf Adolf gick tillbaka in i s t u g a n och l a d e en daler p å bordet.
— För dryck och g o d gästning, s a d e han med sitt friska l e e n d e s p e l a n d e i de ö p p n a klarblå ögonen.
Men b o n d e n och h a n s hustru v ä n d e sig ef- ter honom för hvart s t e g han tog.
O c h när han krängt p å sig a x e l b a n d e t till röret, fåtf detta vid sidan och begifvit sig ut sitt följe till mötes, ställde d e sig i dörröppningen att s e p å hur han s a t t e sig till häst och red bort.
De s t o d o d ä r s å länge de kunde s e en skymt af honom.
O c h d e valkiga h ä n d e r n a höllo d e fortfarande k n ä p p t a mot bröstet.
— Gösta K r o k n ä s a, s a d e b o n d e n.
Han själfver, Gösta Kroknäsa.
O c h n ä r han u t t a l a d e detta smeknamn, som folket gifvit den u n g e hertigen, blef h a n s gamla ansikte fullt af ömhet.
* Bössa.
För h u d e n s värd o c h ansiktets s k ö n h e t, SIMON, Driftiga kommissionärer å alla platser, d ä r vij| förut icke ä r o r e p r e s e n t e - r a d e, a n t a g a s mot h ö g provision.
Tillskrif g e n a s t PARIS.
IDUNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
Enda skönhetsmedel s o m Icke irriterar huden.
- 710 ~
Praktisk vegetarianism.
Några erfarenheter om pris och annat.
För Idun af GWEN.
E SISTA MÅNADERNA HAR m a n allt oftare sett och hört p å - s t å e n d e n om den b l a n d a d e eller rent af den v e g e t a r i a n s k a k o s - t e n s företräden framför den mera o u p p b l a n d a d e kötidieten.
Förut h a häntydningar i den riktningen (något mer blir det ju sällan till i första taget!)
vanligen kommit från folk med a n s p r å k p å " att följa m e d sin tid ", och med estefiska intressen.
Men med köttprisens o e r h ö r d a stegring ha d e platoniska sympatierna för det v e g e t a r i - ska köket, som s a g d t, stigit i en a n m ä r k - ningsvärd grad.
Det kan därför k a n s k e v a r a skäl att framlägga n å g r a erfarenheter från praktisk tillämpad vegetarianism, som är s å mycket s ä k r a r e, e m e d a n den ä r g r u n d a d p å förhållanden, som icke alls h a hvarken med ekonomi, estetik eller djurskydd att g ö r a.
Den som skrifver detta har af force majeur tvingats öfver i vegetarianismen, icke utan protester och b e k l a g a n d e n.
Men det har p å en relativt kort tid visat sig ligga s å mycken trefnad af olika art i systemet, att detta nu tillämpas inom hela hushållet.
De p r i s u p p - gifter, som här n e d a n komma att l ä m n a s, gälla alltså för ett fyra à fem p e r s o n e r s h e l - vegetariskt hushåll, d ä r fisk och kött icke ingå i den dagliga kosten.
Man ä r ju s å van vid att n y o m v ä n d a s t å upp, s l å e n d e sig för bröstet och p r o f e t e - r a n d e, att det tilläfvenfyrs k a n b o r t t a g a en del af det öfvertygande, om man ärligt s ä g e r ifrån att man ä r " omvänd ".
För min del är emellertid icke a n n a t möjligt, och jag ä r djupt öfvertygad om att det v o r e en g o d g ä r - ning, v ä r d en hel del mera b e s v ä r än hvad nedskrifvandet af en pläderingsartikel inne- bär, att öfverfyga alla d e olyckliga, hvilkas hälsa äfventyrats eller brutits genom n å g o n å k o m m a, h ö r a n d e under den stora s j u k d o m s - gruppen gikt-reumatism, att de i v e g e t a r i a n i s - men, s a m v e t s g r a n t och rationellt genomförd, ha att s ö k a det första, största och s ä k r a s t e steget tillbaka till hälsa.
Endast den o v a n a trefnad öfvergången gifver patienten är v ä r d det ö k a d e a r b e t e det till en tid kan t a g a att s ä t t a hushållet p å en a n n a n fot!
Det som emellertid för tillfället hos o s s gör vegetarianismen " m o d e r n " ä r ekonomiska skäl, det vill s ä g a d e h ö g a köttprisen, hvilka t y c k a s visa t e n d e n s att bli ännu högre.
Hvad tidningarna ha att omförmäla i ämnet b o r d e kunna g ö r a till och med en e n g e l s m a n till uteslutande g r ö n s a k s ä t a r e!
Under grönsaksfiden (den b ä s t a p å året!)
har den v e g e t a r i s k a kosten kostat cirka kr.
1:10 p e r d a g och p e r s o n.
S ö n d a g a r n a ä r o icke i n r ä k n a d e, men heller icke d e g å n g e r en eller två m e r a tillfälliga " h v a r d a g s f r ä m - m a n d e " deltagit i måltiderna.
Nu under h ö s - ten, när färska g r ö n s a k e r ä r o dyra, har p r i - set sprungit upp till 1:25 p e r d a g och p e r - son.
Konserver a n v ä n d a s först s e n a r e.
Tar m a n i b e t r a k t a n d e att d e a n v ä n d a v a - rorna varit d e b ä s t a, som stått att få, samt att priset gäller för den första s ä s o n g systemet inom det HUSHALL vi satt som exempel till- lämpats, måste, man medgifva att det ä r mycket lågt.
Hvad k ö p e r och ä t e r m a n d å för d e s s a pengar?
S e här matordningen!
Första frukost: gröt, ä g g, ost, honung samt n å g o n frukt eller frukikompoit som efterrätt, te.
Lunch: smör bröd, ost eller rädisor, en ä g g - eller g r ö n - s a k s r ä t t samt b ä r eller melon, n å g o n g å n g filbunke.
Därtill en kaffeimitation, som in- g å r i den v e g e t a r i s k a dieten — om m a n a n - v ä n d e r den af h ä l s o s k ä l!
Kaffet heter C a r a - m e l - C e r e a l och är till en början drickbart, längre fram godt.
M i d d a g: N å g o n v e g e t a - risk pudding med g r ö n s a k e r eller b l a n d a d e g r ö n s a k e r med ä g g och smör, hvita s a l l a d s - hufvuden (som särskild rätt) samt a l t e r n e - r a n d e frisk frukt (bär eller melon) och fil- bunke.
Ingen kvällsvard i h v a r d a g s l a g.
Det där låter k a n s k e icke s å förfärligt s p ä n n a n d e som höns i curry och mouton a la mexicaine, men det ser aptitligt ut och det ä r ännu aptitligare att ä t a.
N å g o n fara för att icke kunna å s t a d k o m m a tillräcklig variation finnes icke.
Först och främst finns alltså alla g r ö n s a - kerna, hvilka omfatta icke e n d a s t d e k l a s s i - s k a och ständigt f ö r e k o m m a n d e ärter, t o m a - ter, b ö n o r (af alla jungfrur i hela S k a n d i n a - vien k a l l a d e herrkuvert!)
blomkål etc. e t c, utan äfven d e gentilare bland rotfrukterna.
Allt detta kan s e r v e r a s au naturel med rördt smör och förlorade ä g g rundtomkring fatet, eller o c k s å tillagad!
hvar för sig p å n å g o t sätt, ä r t e r n a à la b o n n e femme, det vill s ä g a kokta b r a l ä n g e med icke alltför litet smör, persilja och lök; blomkålen gratinerad m e d rifven ost o. s. v. Eller o c k s å l ä g g e r man sina g r ö n s a k e r i en gratin eller pudding.
Till detta sista l ä m p a sig i all synnerhet b l o m - kålen och t o m a t e r n a.
D e s s a p u d d i n g a r äro n å g o t för det v e g e - tariska köket karaktäristiskt.
De g ö r a s af uppblötta 16-öres franska b r ö d och ä g g, med en del olika tillsatser för hvarje typ, och väl g r ä d d a d e p å m i n n a d e n ä r m a s t om suff- léer.
För att skaffa möjligheter till kraftig föda äfven utan g r ö n s a k e r samt för att b e - r e d a omväxling har man emellertid o c k s å tillgång till en del p r e p a r a t, af hvilka åtmin- stone två b ö r a kunna p å r ä k n a t a c k s a m m a sympatier äfven från dem som icke vilja v a r a vegetarianer.
D e s s a två p r e p a r a t heta g r a - nola och glutenola, och b ä g g e a n v ä n d a s med fördel till att g ö r a p u d d i n g a r af.
D e s s a p u d d i n g a r s t å d å som första rätt, i stället för köttet.
Vill m a n ha g r ö n s a k e r kan man ju s e r v e r a s å d a n a till; i mitt tycke ä r det e m e l - lertid mera civiliseradt att ha dem som s ä r - skild rätt.
För helvegetarianen finns det ännu flera p r e p a r a t, nämligen alla d e surrogat för kött, som å s t a d k o m m a s genom att p å lämpligt sätt b e h a n d l a nötter.
Det mest a n v ä n d b a r a af dem heter p r o t o s e och är en himmelsk spis, när man är tvungen att låta bli oxfileten, som den skall imitera.
Rent kulinariskt sedt g å r det nog icke att b o r t r e s o n e r a, att fileten är bättre.
Alla v e g e t a r i s k a p r e p a r a t finnas till salu i Stockholm hos Broms p å N o r r l a n d s g a t a n.
S å man har icke den ursäkt det tilläfventyrs kan ligga i att m a n m å s t e införskrifva hvarje hekto.
Salladen, d e n n a i kulinariskt högt civilise- r a d e länder s å omhuldade läckerhet, är hos o s s icke tillräckligt u p p s k a t t a d.
Många förstå icke att drifva den som den skall drif- vas, och ännu flera förstå lika litet att till- r e d a som att ä t a den.
S a l l a d skall utplanteras i hufvuden, och e n d a s t d e t fastaste och b ä s t a af d e s s a skola användas.
De yttre b l a d e n skola k a s t a s bort, och det kunna vi h a r å d till, k ä r a l ä s a - rinna, förty att det ä r inräknadt i v å r krona här ofvan!
S å låt intet knussel fördärfva härligheten för er!
Egentligen b o r d e icke s a l l a d s b l a d e n tvättas; har m a n sin e g e n t r ä d - g å r d och kan m a n d ä r få tillfälle att hålla dem fria från jord, g å r det n o g o c k s å för sig, men är man h ä n v i s a d till torget, k ä n n s det - 711 - n o g bra trefligt att skölja d e s m å b l e k g r ö n a bladen, äfven om d e varit väl inkapslade af d e större bladen.
I hvarje fall m å s t e hvarje s p å r af vatten t o r k a s af dem.
Beredningen sker vid b o r d e t och tillgår som följer: Två s t o r a fat (af g e m e n s a m t m ö n - ster, men eventuellt icke liknande den öfriga servisen) s ä t t a s fram vid v ä r d i n n a n s plats.
I det e n a fatet ligger salladen, i det a n d r a skall s å s e n b e r e d a s.
Tillsammans med faten har framsatts en assiett med en hårdkokt ä g g u l a samt finskuren gräslök (en half kaffe- k o p p full).
Först gnider m a n alltså ut ä g g - gulan mot bottnen af tillberedningsfatei.
Därefter rikligt med prima olja, en m a t s k e d ättika (högst, d e som ha gikt eller reumatism eller som ä r o s å lyckliga att ha b ä g g e d e r a, få saften af en citron!
), en nypa salt, dito p e p p a r samt all gräslöken.
Allt detta röres ihop väl, s e d a n hälls s a l l a d e n i och ältas grundligt ihop med s å s e n.
Man skall h a n d - lera fatets innehåll under ett p a r minuters tid för att s å s e n skall hinna fastna p å d e h å r - d a och finveckade b l a d e n.
Det ä r n ö d v ä n - digt att fatet är mycket stort samt att man har två s t o r a h o r n s k e d a r med l å n g a skaft.
Gaffeln kan u n d v a r a s.
S a l l a d e n ä t e s som särskild rätt, under in- n e v a r a n d e s ä s o n g kan m a n naturligtvis a l r ternera med kronärtskockor, haricot veris eller n å g o t annat.
Intet g å r dock i smak upp emot s a l l a d e n!
S å efterrätterna.
Hygienen förbjuder att man ä t e r mjölk eller mjölkmat till s a m - ma måltid som gröfre g r ö n s a k e r, det vill s ä g a rotfrukter.
Efter en s å d a n rätt tar man b ä r eller frisk frukt till efterrätt.
En förträff- lig ordning ä r att h v a r a n n a n d a g hafva fil- b u n k e och h v a r a n n a n bär.
Filbunken kan d å fylla ut en måltid, d ä r hufvudrätten u t e - slutande b e s t å t t af finare g r ö n s a k e r och ä g g, af tomatgratin eller liknande.
Efter p r e p a - r a t r ä t t e r n a p a s s a b ä r bättre.
Till den v e g e t a r i s k a dieten p a s s a d e fil- bunkar b ä s t som praktiskt t a g e t uteslutande ä r o s a t t a p å g r ä d d e.
Det är o c k s å inräknadt i priset!
Vid serveringen t a g e s det öfversta lagret af och v i s p a s u p p tillsammans med litet söt tjock g r ä d d e och l ä g g e s s e d a n p å igen.
Det ä r mycket godt och mycket nyt- tigt.
Mjölk ä r d ä r e m o t icke att r e k o m m e n - d e r a för reumatiska temperament.
Därför a n v ä n d e s en blandning af vatten och g r ä d d e i stället för mjölk till alla stufningar.
Bland de största utgiftsposterna i det v e - getariska hushållet, m ä r k e s först och främst smöret.
Det g å r mycket smör åt, e m e d a n b å d e p u d d i n g a r och g r ö n s a k e r vinna p å att s e r v e r a s med rördt smör till.
Ä g g g å r o c k s å åt, ett halft tjog till en ä g g r ö r a, att äta till de härliga r ö d a tomaterna, ä r icke öfverdåd.
F r a m e m o i vintern blir detta en utgiftspost att räkna med, men med hjälp af p r e p a r a t e n kan man hålla den inom rimliga gränser.
Till slut ett ord om det estetiska.
Ingen som icke praktiskt pröfvat det, kan g ö r a sig en föreställning om hur aptitligt, p r u n k a n d e och renligt det v e g e t a r i s k a köket och bordet är.
Med litet raffinement (och hvem har icke det bland v å r a svenska, vanligen mycket dugliga h u s m ö d r a r?)
k a n man gifva bordet festprägel för hvarje d a g.
Det är detta som ä r s å förtjusande och som gör det s å l o c - k a n d e att g ö r a p r o p a g a n d a för v e g e t a r i a n i s - men, äfven bland dem som icke af h ä l s o - eller ekonomiska skäl ä r o n ö d d a och tvungna.
Däremot h a r jag ännu s å l ä n g e li- tet svårt att t ä n k a mig en verklig bjudnings- m i d d a g uteslutande vegetarisk.
Kycklingen är till ett s å d a n t ä n d a m å l ännu oupphunnen, och får väl s å förblifva.
supplikanter och l ä g g a, med själftagen rätt, den svenska kronan för h e n n e s fötter.
Från 1389 är M a r g a r e t a o c k s å Sveriges " full- mäktiga fru och rätta h u s b o n d e ".
Kalmarunionen, ett verk af M a r g a r e t a s p o - litiska snille, blef dock aldrig hvad hon tänkt sig.
Den s t a t s e n h e t med öfverskridande af de nationella g r ä n s e r n a som föresväfvade M a r - g a r e t a som politiskt mål kunde hennes efter- t r ä d a r e ej hålla s a m m a n.
Fred och ro, i stället för uppslitande stri- der r å d d e emellertid i Norden under M a r g a - r e t a s regering, och d e s s a n s e e n d e var s t a d - g a d!
utåt.
Icke att undra på, att samtiden blickade upp till fru M a r g a r e t a med undran och h ä p - nad.
S å l u n d a heter det i Kaiiskrönikan: Vida skall man en dylik leta som så kan med klokskap umgå och de riken sammanfå Sverige, Danmark och Norrig, sent födes annan kvinna slik.
O. s. v. Tio år efter M a r g a r e t a s död n e d l a d e s h e n - nes kvarlefvor i en prydlig kista af svart marmor m e d h e n n e s bild i kroppsstorlek af a l a b a s t e r p å s a r k o f a g e n s öfversida.
Hon uvilar i Roskilde domkyrkas högkor.
Erik af Pommern reste detta m i n n e s m ä r k e åt den ryktbara furstinnan och — s å s o m m i n n e s - skriften s ä g e r — " hela eftervärlden förmår ej att hedra henne s å som hon förtjänar ".
ALFRED B. NILSON.
Drottning Margaretas grafvård i Roskilde.
Fru Margareta.
Ett 500-årsminne.
ET ÄR I D E S S A DAGAR FEM hundra år s e d a n drottningen öfver d e tre förenade rikena, Margareta Waldemarsdotter, den 28 oktober 1412 n e d l a d e sina tre kronor och s ä n k t e spiran inför d ö d e n.
Denna kvinna, som förverkligade en tanke, hvilken för m å n g a af v å r a d a g a r s s t a t s m ä n står som den enda, hvilken kan b e t r y g g a Skandinaviens framtid, u p p t r ä d d e i en tid som led af en p å f a l l a n d e brist p å starka och handligskraftiga personligheter.
Marken var förberedd för en politisk p e r - sonlighet med målmedvetenhet och h ä r s k a r - vilja och M a r g a r e t a, uppfostrad och tuktad af Birgittas s t r ä n g a dotter, fru Märta, ä g d e d e s s a e g e n s k a p e r i rikt mått.
Ä n k a efter en fördrifven svensk konung fick hon sin lille son Olof hyllad som regent ej blott i N o r g e utan äfven i Danmark.
Med h e n n e s fader h a d e D a n m a r k s k o n u n g a ä t t slocknat ut p å s v ä r d s s i d a n.
Med hennes son Olof, som dör 17-årig, försvinner den sista telningen af den b e r ö m d a ynglingaätten, och M a r g a r e t a r e p r e s e n t e r a r ensam de för- svunna ätterna.
Hon blir nu D a n m a r k s och N o r g e s fru och h u s b o n d e och d e b å d a rikenas fullmäktiga förmyndare.
Men h ä r m e d är hon icke nöjd.
Till och med efter m a k e n s död kallade hon sig drottning af N o r g e och Sverige.
Äfven den s v e n s k a kronan ville hon sätta p å sitt hufvud och s å förena norden.
Hon mötes mera än p å halfva v ä g e n.
Här ha konung Älbrechf och hans tyska r e g e m e n t e blifvit olidliga i längden.
De m i s s - nöjda s v e n s k a stormännen komma som _ .... O&amp;tof- ' r- ~ - • .. ..... ^:; A ^ ' j t U w ^ t W *. "
* - - ^ ^ - ^ *.
* - « « * Ci » * .- hörslag till föreningsakt mellan Sverige, Norge och Danmark, uppgjord!
i Kalmar den 20 juli 1397.
— Den ryktbara Kalmar-unions-akfen, sådan den i sitt ofullbordade skick uppbevaras i danska riksmuseet.
Maskinen och handen.
Å SINGERS SYMASKINSAFFÄR VID HAMN- gatan visas nu en utställning af ytterst fyndigt varierade maskinbroderade arbeten, där handar- betets nästan alla kända tekniker äro eftergjorda.
Man må höra till det återuppsiåndna handarbe- tets allra ifrigasfe beundrare, så skall man dock medge att majoriteten af svenska kvinnor icke ha råd att använda handarbetade saker i någon stor utsträckning.
Maskinbroderief blir då en god er- sättning.
För många kvinnor har en Singers bro- derimaskin blifvit ett medel till uppehälle.
Hvarje köpare af en sådan erhåller gratisundervisning vid de kurser som anordnas i affären och sedan är hon redo att ta mot beställningar.
Hvilken uppta- gen husmor skickar inte gärna sitt nya linneförråd till maskinmärkning för en billig penning?
- 712 - Göran Armskölds memoarer.
Af O S C A R W Å G M A N.
(Forts.) AG STANNADE INTET FOR ATT hjälpa dem p å fötter utan s k y n - d a d e till s l ä d e n och for af s å fort fålen m ä k t a d e s t r ä c k a ut, och s å gick det ä n d a upp tili S a n n a.
Förföljda blefvo vi ej mer, ty, som jag s e d a n fick veta, h a d e Gösta vrickat a r - men och ena hästen brutit benen, s å att den julfärden h a d e d e föga glädje af.
Fru Kirstin p å S a n n a u n d f ä g n a d e o s s rik- ligen med mat och dryck, det o c k s å väl tarf- v a d e s; hon h a d e stannat hemma och låtit sin man fara e n s a m i julmässan.
S e d a n vi ätit, s a d e hon: " Här aren I intet i full säkerhet, och intet tör herr Esbjörn tycka om att komma i klammeri med frun p å Ed för er skull; k n a p p t ä r heller rådligt s t a n n a p å Ek- ä n g, det ligger d o c k allt för n ä r a; utan ä r det mitt råd, att I flux faren öfver sjön och allt fort till min g å r d Hemmingslorp i Åsbo socken.
Den ligger afsides i ihåla skogen, och d ä r kunnen I v a r a fördolda och i ro, tills värsta rumoret gått öfver och första hettan lagt sig, och skall jag gifva e d e r bref till b o n d e n d ä r p å g å r d e n, att han m o t t a g e r e d e r väl.
Men illa a n s t å r det en adelig jungfru att fara kring riket med en karl utan att v a r a gifter; därför s ä t t e r jag mitt s k e p p i sjön och följer e d e r till s o c k e n p r ä s t e n O l a v u s i Mal- g e s a n d a samt får honom att viga er s a m m a n i denna d a g re ' n.
Han gör det nog för min skull, ty han förskyller mig för en stor hjälp den min far honom gjort, och får han n å g o t påtal, Iären I, Göran, v e d e r g ä l l a honom det. "
S å s o m alltid var h e n n e s r å d det klokaste, och blef det gjordt som hon s a g t; redan s a m m a heliga juledag vordo min älskeliga Greta och jag e n a d e i kristligt ä k t e n s k a p af den v ä l ä r e v ö r d i g e herr Olavus, s a d e farväl åt vår trogna vän Kirstin Liljebjelke och foro till Hemmingstorp, där vi funno en trygg fri- s t a d och en tid b o r t å t lefde i ljuflig, enfaldig kärlek, s å s o m nygifta p l ä g a, helst när d e s o m vi efter m å n g a hinder och kalamiteter ändtligen kommit tillsamman.
Med herr G ö s t a Stjernbjelke till u n d e r b l å - s a r e och bisfåndare h a d e fru Anna p å Ed väldeligen upprört himmel och jord med a n - ledning af det timade, men h e n n e s l a m e n t a - tioner och k l a g a n funno föga g e n s v a r hos öfverheten i orten, ty hon h a d e alltid " varit försumlig i sin russtjänst och d ä r o m legat i kif och o r d a k a s t med s å d o m a r e som fogdar.
Härtill kom den stora oron i landet, och då man stundligen kunde vänta d a n s k a r n e s a n - fall, h a d e man i detta läge föga tid eller lust att syssla med partikuliera bekymmer.
Men s a m m a oro ryckte äfven mig ur min hustrus famn; i april 1611 m å s t e jag stöta till hären i Ö r e b r o, där jag för första g å n g e n s å g G u s - iavus Adolphus, då ännu en ung prins, samt under hans befäl a f t å g a d e till Jönköping och Kalmartrakten.
Min Greta h a d e jag därför- innan fört till Ekäng, d å för henne intet s y n - tes n å g o n fara, och min r e d e s v e n Jon v a r en b å d e klok, omtänksam och behjärtad karl, i hvars v å r d hon var trygg, äfven om v å r a fi- e n d e r emot henne anställde n å g r a praktiker och a n s l a g.
S å d a n a h ö r d e s dock intet af, fru Anna h a d e lagt s k e p p e t p å a n n a n bog.
Hon förfärdigade ett öppet bref, det hon lät u p p l ä s a för hela menigheten s å vid h ä r a d s - tinget som p å S u n d s k y r k o b a c k e, som inne-
höll, det hon a f s a d e sig all frändskap och allt b l o d s b a n d, all moderlig plikt och huld- het, all välvilja och hjälp, s å framt det r ö r d e aen kvinna M a r g a r e t a, fordom hennes dotter men nu en förlupen löskekvinna och v ä g - rymmerska, den d ä r sig med en a r g skalk, Göran A n d e r s s o n vid namn, förenat i ett utan moderns s a m t y c k e ingånget och därför olagligt och ogudligt förbund, och inneslöts i denna fruns a f s ä g e l s e ej blott n ä m n d a för- riga dotter utan all h e n n e s afföda, s å att in- g e n d e r a efter henne, fru Anna, ett det minsta g r a n d ärfva skulle.
Detta v a r ju ett o g u d - ligt, okristligt och otillständigt tilltag, s å d a n t man bland hedniska turkar och vilde b l å m ä n k n a p p a s t försport, ja till och med den grymma lejoninnan hafver ju ett mera m o d e r - ligt sinne mot sina ungar.
N o g s a m t kan e n - hvar förstå, det en s å d a n s c a n d a l u m m å s t e g å b å d e mig och s ä r d e l e s min Greta djupt till sinnes, men vi h u g s v a l a d e oss med v å r a g o d a s a m v e t e n och med vår tröstefulla k ä r - lighet.
Ären 1611 och 12 voro s v å r a krigsår, ty vi h a d e d a n s k a r n e inne i Sverige, hvarest de foro fram rätt s o m tyranner och v å l d s m ä n med eld och blodsutgjutelse samt gjorde m å n g a oskyldiga, fredliga människor, äfven kvinnor och barn, olyckliga, h v a d a n jag föga fick v a r a hos min k ä r a hustru p å Ekäng utan mest ute i kriget.
Allenast d å detta n å - gon m å n a d p å vintern afstannat för tidens o l ä g e n h e t s skull, u n n a d e s mig denna ro, men h a d e jag dock p å nyåret 1612 den lyckan att få b ä r a min förstfödde son Olof p å mina fa- derliga armar, hvilket jag gjorde med s t ö r - sta förnöjelse och hjärtans fröjd.
I februari s a m m a år a c c i d e r a d e en h ä n - delse, hvilken s å när aflupit till rikets m ä r - keliga a f s a k n a d och olycka men vardt mig till oförmodelig förfordran och uppsving.
Vår u n g e konung Gustavus — han var nyss kommen till kronan efter sin herr faders frånfälle — h a d e infallit i S k å n e och var med en ringa trupp, tu- eller t r e h u n d r a d e man knektar och ryttare, p å v ä g till Halland för att där ordna krigsrörelserna.
Vi h a d e l ä g - rat oss vid Vittsjö en afton i halfmörkret utan att tro n å g o n fiende v a r a i närheten, d å d e n n e kom öfver o s s med väl dubbel sfyrka.
I förvirringen r å k a d e k n e k t a r n e i oordning och d r o g o med sig rytteriet i flynten utåt Vitt- sjöns is; äfven konungen m å s t e rida undan för lifvet, hvarvid ej b a r sig bättre, än att isen b r a s t under honom, s å att han var n ä r a att drunkna.
Få å s å g o äfventyret; d o c k sökte herr P e r B a n e r bringa hjälp men kom själf i vaken och r ä d d a d e s med n ä p p e nöd af sin b r o d e r Nils.
Då k a s t a d e jag mig af hästen, kröp varligen fram till den s v a g a i s - kanten och l y c k a d e s hålla såväl h a n s maje- stät som hans häst uppe, tills en u p p l a n d s - ryttare T o m a s Larsson kom till och vi med e n a d e krafter fingo h a n s majestät ur v a - ken; och lofvade han i den stunden att Inga- lunda förgäta den g o d a hjälp, vi honom gjort, utan den fursfligen vedergälla.
Men tidens omständigheter och kriget gåfvo h o - nom a n n a t i hufvudet att b e t ä n k a, s å att af belöning hörde jag under en lång tid intet.
Vid p å s k e n 1613 var jag i W a d s t e n a.
Hans majestät h a d e kommit dit med hertig Johan för att u n d e r t e c k n a fredsirakiaten och hålla räfst med dem i västra Ostergyllen och Ydre, hvilka å s i d o s a t t eller försumligen skött sin russtjänst.
En m ä n g d krigsfolk låg o c k s å i s t a d e n och l a n d s b y g d e n däromkring, med hvilka h a n s majestät skulle hålla mönstring.
Med n å g r a g o d a v ä n n e r och fältkumpa- ner kom jag en eftermiddag i Bengt logarf- v a r e s tavern vid H e l g e a n d s g a t a n i s t a d e n för att t a g a en afskedsdryck med en, som skulle fara sin v ä g.
I stugan var fullt med folk, idel b e t a i s å af rytteriet som fotknektarne.
Just som vi slagit oss ned vid ett bord, h ö r d e s en röst från a n d r a sidan s t u g a n: " Här luktar b o n d e inne! "
N ä r jag s å g upp, varseblef jag, att den som ropat var herr Gösta Stjern- bjelke, som g a n s k a röd i ansiktet satt i en stor hop, den där h a d e flere tömda krus och b ä g a r e framför sig p å bordsskifvan; kriget h a d e fört o s s åt hvar sitt håll, s å att jag aldrig sett min hustrus farbroder s e d a n äf- ventyret vid R e n a v a d s b ä c k b r o.
Jag gaf ej heller nu synnerligen akt p å honom utan drack med mina k a m r a t e r ur remmaren, som v ä r d e n s a t t e för mig.
I d e t s a m m a uppgaf åter Gösta ett r o p: " Ett under, ett under!
S e svinet dricker vin! "
Nu förstod jag, att han m e n a d e mig, men satt tyst och s v a l d e för- treten, väl v e t a n d e, att i konungens b o r g l ä - ger gäller sträng disciplin och äro alla tvis- ter förbudna med hot om straff exemplariter.
Men G ö s t a v å r d a d e sig intet därom, han stod upp, s p ä n d e åt g e h ä n g e t, sköt hatten sturskt p å hufvudskulten, kom fram och ställde sig midt framför mig s ä g a n d e s: " Hvi sitter du här i kavaljerers lag, du som ä r en b o n d - tölp och en kvinnoröfvare?
Ho har gifvit dig lof?
Härut, härut, du hundsfott, eller m a k a r jag dig ut, som man m a k a r ett otvaget svin! "
Väl h ä r m a d e s jag grufligen öfver ett s å - dant tilltal, men lät mig intet förstyrra utan s v a r a d e: " Intet så, intet så, Gösta O l o f s - son!
Betanken, att I ären i k o n u n g e n s b o r g - läger och att I ären min hustrus f a d e r b r o - der! "
Nu vardt han alldeles som från vettet.
" Jag är intet längre hennes frände, jag har afsagt mig all g e m e n s k a p med henne, en slyna ä r hon och ingen välbördig kvinna.
Men dig, Göran, vill jag nu b e t a l a för ditt bof- siycke vid R e n a v a d.
Om du intet är en kujon, karl, s å d r a g blankt och värj ditt lif, ty nu vill jag se ditt hjärteblod. "
Jag g e n - mälte: " Att jag intet är en kujon, har jag vi- sat b å d e mot ryssen, p o l a c k e n och d a n s k e n, men med min hustrus farbroder s l å s s jag in- iet, minst i konungens b o r g l ä g e r och mot hans krigsartiklar. "
Då s t r ä c k t e han sig öf- ver bordet, ä r n a n d e gifva mig ett örfikon men slog b a r a af mig hatten, h v a r p å han s p r a n g tillbaka ett p a r steg, drog värjan r o - p a n d e s: " Kungen och h a n s artiklar gifver jag fanden, " samt gjorde ett utfall mot mig s å att jag med hast m å s t e d r a g a svärdet för att försvara mig och afvärja, att han intet n a g l a d e mig fast vid v ä g g e n s å s o m s k o m a - k a r e n sylar sulan vid skon.
Nu vardt som man rimligen kan förstå ett olidligt buller och tumult i tavernen, där m å n g a liksom Stjern- bjelken voro väl b e s k ä n k t a; somliga ville hålla Gösta tillbaka, a n d r a s k r å l a d e: " Låt dem s l å s s!
låt dem slåss!
", s å att vakten, som händelsevis m a r s c h e r a d e förbi, hörde o v ä s e n d e t ut p å gatan, t å g a d e in, gaf sig i leken samt tog mig, Stjernbjelken och ännu ett p a r a n d r a i förvar och förde oss upp p å slottet.
Här s a t t e s jag nu i ett fångahvalf föga lik- iigare än källaren p å Ed, ty det låg halfs un- der jorden, och jag h ö r d e vattnet i vallgraf- ven p l a s k a mot muren högt u p p e p å v ä g g e n.
Ehuru jag visste mig oskyldig, kunde jag för mig själf intet dölja, att jag vore rätt illa u t e; jag h a d e blifvit tagen under fäktning med bart svärd i hand, och hans majestät höll hårdt p å sina krigsartiklar och s ä r d e l e s p å utrotandet af alla envigar, dueller och s l a g s - mål, hvilka mycket inritat sig i armén och han med v r e d e å s å g.
Jag h a d e sålunda föga godt att vänta och tänkte med stor ömkan p å min arma hustru och mitt oskyldiga barn, hvad af dem m å n d e blifva, om h a n s m a j e - stät, som han flere g å n g e r hotat, i sin för- törnelse skulle låta det skrida till yttersta rätten.
(Forts.) - 713 - H e m för d e h e m l ö s a.
LÄSARNE AF Iduns b a r n a v å r d s n u m - mer ha fått någon in- blick i den e n s a m m a moderns bekymmer när hon vill ta hand om sitt barn och u p p - fostra det.
De veta, att viljan äfven om den är aldrig s å stark och god icke är nog, det ä r n ä s t a n omöjligt för en fattig kvinna att förena förvärfsarbe- Sitine Bergner- tet med v å r d e n af b a r - Anderson.
net.
Arbetet skiljer henne från barnet och det har sina stora svårigheter I att finna det hem, där man är villig att b e r e d a plats för henne och barnet och å t a sig v å r d e n af d e t s a m m a under m o - derns b o r t a v a r o.
I d e s s a d a g a r g ö r e s ett försök i S t o c k - holm att hjälpa dessa ensamma möd- rar, som a r b e t a för barnen, hjälpa dem icke genom välgörenhet, men genom att b e r e d a en liten plats för dem i detta samhälle, som v ä n d e r ryggen och låtsar som om de icke funnes.
Det är professorskan Signe B e r g n e r - A n - derson, som gripit sig an med att praktiskt lösa uppgiften genom att ö p p n a ett litet hem, där sex m ö d r a r med b a r n skola få i n a c k o r - dera sig, och där b a r n e n tas om hand, m e - dan modern är p å a r b e t e.
Fru B e r g n e r A n - derson startar s å a n s p r å k s l ö s t som möjligt, hon har icke bildat n å g o n förening, har ej ens skaffat en styrelse.
Det är ej heller hennes mål att detta hem skall utvidgas, men hon h o p p a s att kunna experimentera fram en lämplig form att bistå d e e n s a m m a m ö d - r a r n a och r ä d d a b a r n e n, h o p p a s, att a n d r a skola ta upp idén och att detta hem skall föl- jas af flera.
En mor skall b e t a l a 45 kronor i m å n a d e n i inackordering för sig och barnet, som hon v å r d a r själf, när hon ä r hemma från arbetet.
Hon får s t a n n a ä n d a till d e s s b a r n e t slutat skolan om eljes ingenting inträffar som kan g e anledning till uppsägning.
Äfven om summan är g a n s k a stor för t. ex. en fabriksarbeterska att g å i land med, är den enligt fru B e r g n e r A n d e r s o n s beräkning icke tillräcklig för att hemmet skall b ä r a sig.
Föreståndarinna m å s t e ju e n g a g e r a s och möjligheten af att en eller annan pensionär kan fela att b e t a l a full afgift m å s t e m ö t a s.
Helt visst skall fru Bergner Anderson icke behöfva s ö k a förgäfves eller ens länge efter de personer, som vilja genom sitt understöd möjliggöra d e n n a praktiska och v a c k r a form af hjälp för en klass af människor som blif- vit alltför hårdt b e h a n d l a d e af lifvet.
Hon hemställer o c k s å till s t o c k h o l m s d a m e r med godt om tid om d e s s a skulle vilja g e något af denna till hemmets o r d n a n d e.
Hennes a d r e s s är Kungsholmstorg 5, 4 tr.
Hon h o p p a s att hemmet under november m å n a d skall kunna ö p p n a s.
Ansökningar om plats ha r e d a n inkommit.
Ingen kan ju rimligtvis behöfva frukta att med den hjälp han eller hon ger företagel uppmuntra lättsinnet, det blir naturligtvis e n - dast mödrar med a n s v a r s k ä n s l a och kärlek till b a r n e n som b e g a g n a sig af denna möjlig- het till att själfva få ta v å r d om dem.
Fru Bergner A n d e r s o n har o c k s å genom studier i utlandet förvissat sig om att idén visat sig utförbar och praktisk.
E. W.
M NÅGRA AF DEN D R A - matiska konstens s k ö n a s t e och namnkunnigaste t r a - giska kvinnoskapelser s t å för v å r inbillning s å s o m h ö g r e s t a gestalter med ädel hållning och plastiska gester, med s t o r a taland ögon i ett oregelbundet, uttrycksfullt a n - sikte, och med en s t ä m m a af underbar, n ö r k t färgad klang, s å är detta icke b a r a därför att litteraturen i alla tider lärt oss, att stora själar och ö d e n höra s a m m a n med ett skönt och i m p o n e - r a n d e yttre, utan därför att vi s e dem s å d a n a G e r d a Lundeguist förkroppsli- gat dem för oss.
N ä r hon iklädde sig d e s s a gestalter, som lidit p å s å m å n g a scener, i s å m å n g a s k å d e s p e l e r s k o r s ' s k e p e l s e, s å blef h e n n e s framställning liksom slutgiltig, blef den, som för framtiden förband sig m e d just detta namn och detta ö d e.
Ett b ä t t r e v e r k - tyg för en k o n s t n ä r än det G e r d a Lun- deguist ä g e r i sitt ansikte och sin s t ä m m a k a n k n a p p a s t t ä n k a s.
N ä r hon s v a r a r i telefon: " jag är hemma half fyra ", får denna lilla replik en betydelse, som afgjorde den människoöden, knöt konflikter eller löste dem.
Jag minns en g å n g, när jag ringde p å h e n n e s dörr i hemmet vid B r u n k e - b e r g s t o r g, hur hon kom ut m e d en lampa i h a n d e n och stod i d ö r r e n med ö g o n e n s p a n a n d e ut i s k y m - ningen, liknande utan att v e t a det själf Lady Macbeth, s p a n a n d e efter B a n g u o s a n d e.
Det är d e n n a gåfva som gör, att G e r d a Lundeguist kan ha r å d att u p p t r ä d a s å enkelt och s å helt sig själf som hon gör, att hon aldrig behöfver n å g o n a n n a n tragisk mask än den vår Herre gaf henne.
Det ä r svårt att t ä n k a att d e n n a födda t r a g e d i e n n e skulle kunna lämna sin uppgift, m e d a n hon står p å höjden af sin skaparkraft, och likväl har fru Lundeguist afsett sitt g ä s t - spel vid S v e n s k a teatern som ett af- sked af stockholmspubliken.
Gift och b o s a t t i Göteborg, d ä r hennes man är en framstående affärsman, har hon r å k a t i s a m m a intressekon- flikt som s å m å n g a kvinnor före henne, och r ä d d för halfheten i konst och lif vill hon offra konsten för hemmet.
G å r m a n henne n ä r m a r e in p å lifvet, m ä r k e r man emellertid att svårigheten hufvudsakligen t y c - kes ligga i att s p e l a i Stockholm för den, som har sitt hem i G ö t e b o r g.
Antyder man att konflikten, efter- som den är af rent geografisk natur, möjligen kan l ö s a s med teaterför- h å l l a n d e n a s o r d n a n d e i Göteborg, s å förkastar fru Lundeguist åtmin- stone inte denna förmodan s å s o m orimlig.
Och visserligen hålla s t o c k h o l m a r n a af fru Lundeguist och a n s e, att hon ä r d e r a s, men s å s v a r t - sjuka ä r o d e icke, att d e icke hellre veta henne spela i Gö- teborg än icke alls.
Det dock •OEKDA-MIDEQL
T-DAHl§Tf \ Ön- alltför irrationellt, att en s å d a n krafl skulle ligga o b r u k a d i v å r värld at h v a r d a g s m ä n n i s k o r och dilettanter.
De a n d r a skäl, som fru Lundeguist anför för att lämna t e a t e r n: att r e p e r t o a r e n numera är s å d a n att den icke behöfver henne, kan hon väl k n a p p a s t fordra, att man skall ta p å allvar, ty n ä r v a r o n af en s k å d e s p e l e r s k a som hon vid en s c e n b e s t ä m m e r ju i viss mån en repertoar.
O c h nog är det s v å r a tider nu för t e a - tern och det förslår inte m e d hundra rättfärdiga i S o d o m, när e n d a s t S v e n - s k a teatern rymmer 1,000, m e n hvilka ä r o de, som skola förnya teatern, om d e s s b ä s t a krafter dra sig u n d a n?
Detta är k a n s k e ett hårdt tal och kan s y n a s opåkalladt, men b a k o m d e t s a m - ma ligger minnet af all den s k ö n a och g r i p a n d e konst fru Lundeguist gifvit, och detta skrifves n å g r a timmar efter det jag sett Anna Karenin, vanmäktig och öfvergifven famla ner för t r a p p a n och k a s t a sig framför t å g e t som för med sig den ä l s k a d e och h a n s nya k ä r - lek.
Dock — framtiden må gestalta sig hur som helst, e t t k a n man med visshet k o n s t a t e r a: att glädjen var ömsesidig, d å publik och s k å d e s p e - lerska nu efter s å lång skilsmässa återsågo hvarandra.
Att komma tillbaka till sin g a m l a s c e n, S v e n s k a teatern, v a r för fru Lundeguist en erinran om hennes teaterbanas egentliga a r b e t s å r, de år, d å h e n - nes konstnärsrykte s t a d g a d e s och hon fäste publikens tillgifvenhet vid sig.
Sina trofastaste vänner r ä k n a r fru Lundeguist bland r a d p u b n k e n, och hon försvarar den s å l u n d a mot beskyllningen att svika teatern för biograferna.
Det ä r ju för öfrigt otänkbart, att en publik, som ä n d a hittills med intresse följt det s t o r a d r a m a t och den stora konsten, skulle öfverge allt d e t t a för ett än s å s p ä n n a n d e filmdrama.
Man m i s s - tänker, att för d e s s a som öfverge teatern för biograferna, har teatern aldrig varit a n n a t än biograf.
G e r d a Lundeguist hör till d e lätt r ä k n a d e s c e n i s k a konstnärer, som alltid förstått hålla sitt privat- lif fredadt för det publika skvallret och allmänheten har aldrig v å g a t l ä g g a bort titlarna med h e n n e p å detta o g e n e r a d e sätt, som eljes ä r d e s s älskliga vana.
Då vi i d a g offentliggöra n å g r a bilder, dels från hennes v a c k r a hem i Göteborg, dels från s o m m a r s t u g a n å Stenungsön,.
är det helt visst första g å n g e n publiken får tillfälle att s e e n skymt af den stora tragediennen i hvardagslag.
Fru Lundeguists hem i Göteborg, som till det yttre liknar ett pariserhotell i n å g o n aristokratisk faubourg, är b e - läget snedt emot S t o r a teatern.
Vildvin, lika gammalt som huset, t ä c k e r fasaden, och den lilla t r ä d - g å r d e n ä r en r o s e n g å r d.
P e r g o l a n med sina blommor ä r ett minne o m - satt p å svensk jord från d e r e -
soi " fru Lundequst företagit i s ö d e r n med sin man.
Om det v a c k r a hemmet, rikt p å sol och blommor, g e för öfrigt bilderna en s å god föreställning som bilder kunna ge.
— Ett hem skall icke beskrifvas, det skall förnimmas, s ä g e r fru Lundeguist.
Sitt s o m m a r h e m har fru Lundeguist som s a g d t ute p å S t e n u n g s ö n i närheten af G ö t e - b o r g; dit flyttar familjen ut tidigt p å våren och s t a n n a r långt in p å hösten.
Det är, som s y - nes, en stuga i gammal stil m e d stockvirke och förstugukvist, m u r a d spis och inbyggda s ä n g p l a t s e r.
S t u g a n är b e l ä g e n inne i ett stort s k o g s o m r å d e som fått behålla sin vild- m a r k s p r ä g e l öfverallt, s å när som p å den plats d ä r t r ä d g å r d e n a n l a g t s.
— O c h hvad gör ni här, hela d e långa d a - garna?
Fru Lundeguisls svar är mycket k a r a k t ä r i s - tiskt: jag gör allt det, som ä r privat roligt, jag sköter t r ä d g å r d e n och djuren, p r o m e n e r a r och seglar, man vet icke af innan d a g e n är slut.
N ä r man suttit en stund och p r a t a t med fru Lundeguist märker man, att hon är en hemkvinna af g a m l a rätta slaget, och man s ä g e r n å g o t om, att det tycks ha gått fort och lätt att omplantera henne i den nya jord- manen.
— Men det är ju s å naturligt, s v a r a r hon, man m å s t e ä g a v ä r m e för att kunna g e v ä r m e p å s c e n e n och hvad ä r det a n n a t än värme, som behöfs i h e m m e t?
För n ä r v a r a n d e har emellertid fru Lunde- guist utbytt sitt hem mot en dublett i S t r a n d - hotell med Blasiehamnens skutor utanför fönstren.
S o m förr läser hon roller och r e - p e t e r a r p å förmiddagarna, som förr tar hon hvarje afton p å sig en diktad kvinnas kärlek och sorg.
Det tycks särskildt v a r a ryska kvinnogestalter hon fått p å sin lott, efter Anna Karenin kommer " Kejsarinnan leker ", där fru Lundeguist s p e l a r Katarina I i hennes olika s k e p e l s e r som dragonhustru och k e j s a - rinna.
ELIN WAGNER.
Litteratur.
TIDSKRIFTEN KONST, UTGIFVEN AF FRO- ken Elisabeth Thorman, har ufsändt det första numret af sin andra årgång.
Den lilla tidskriften har under sin blygsamma ram under det gångna året gifvit sina läsare bidrag från många fram- stående pennor, och af allt att döma ämnar den fortsätta på den bana den inslagit.
Det förelig- gande numret innehåller bidrag bl.
a. af Yrjö Hirn, Om Finlands äldsta konstverk, där den kända forskaren beskrifver ett älghufvud från yngre stenåldern, en motsvarighet till de ryktbara ben- skulpturerna i Bruniquel.
Detta älghufvud, som är framställd!
med en förvånande naturalistisk säkerhet, är ett intressant prof på den konstnär- liga kultur som för 4,000 år sedan hade sitt säte i Osteuropa.
Hans Hildebrand påbörjar en arti- kelserie om en isländsk skissbok från medeltiden, där vi kunna stifta närmare bekantskap med en af de gamla nordiska konstnärer, hvilkas verk ännu pryda en del af våra kyrkor.
Ludvig Loo- ström skrifver om importen af kinesiskt porslin till Sverige under Osfindiska kompaniets dagar, och redogör för den s. k. Gripsholmsservisens histo- ria, en af de bästa praktsamlingar af keramisk konst som " Sverige äger.
Dessutom förekommer en instruktiv uppsats af Axel Romdahl, Medeltida stenskulptur i Linköpings domkyrka, Två Zorn- taflor af Erik Wettergren och annat.
Allt som allt bör sägas att tidskriften på ett förtjänstfullt sätt fyller behofvet af en vederhäftig och på sam- ma gång angenäm och lättläst konstpublikation.
Den är att lyckönska till god fortsättning af den påbörjade årgången.
Det nya Veterinärinstitutet vid Kräftriket.
Hufvudbyggnaden.
Veterinärinstitufets invigning.
Prof. Vennerholm i talarstolen.
Det nya Vete- rinärinslitutet.
och sträfvanden för d e n n a STOCKHOLMS OFFENT- h a n s lifsidés g e n o m f ö r a n d e liga institutioner växa och det g r u n d l a d e s genom s n a b b t och kräfva, den e n a k. m:ts beslut af den 25 a u - efter den a n d r a, nya l o k a - gusti 1819.
Den äldsta " V e - ler för sin utveckling.
I d a - terinärinrättningen ", som g a r n a har Stockholms nya Professor].
Vennerholm.
Veterinärinstitutets nuv.
rektor.
den då k a l l a d e s, var in- veterinärinstitut högtidli- rymd i ett hus vid Nybrovi- gen invigts ute vid Kräftri- ken i hörnet af Grefgatan.
ket och d ä r m e d är vår v e - År 1880 flyttade institutet in i sina nya l o - terinärvetenskap installerad i ett lika s t å t - ligt som praktiskt inrättadt hem, g ä l l a n d e för kaler vid K a r l a v ä g e n — s t o r a r t a d e n o g för den tiden — och nu 1912 har det fått sitt hem långa tider framåt.
i det ståtliga komplexet vid Kräftriket.
Sverige är bland d e länder som allra först, Norling blef institutets förste professor, då efter mönster från Frankrike, skaffade sig en det g r u n d a d e s 1819.
Men h a n s befattning, åt institution för veterinärundervisning.
Euro- hvilken han ä g n a d e hela sitt g l ö d a n d e nit, var p a s första veterinärskola d a t e r a r sig från Det gällde att i en tid af 1762 och den ö p p n a d e s i Lyon af C l a u d e ingen sinekur.
okunnighet i allt hvad till v e t e r i n ä r v e t e n s k a - Bourgelot, dit s v e n s k a regeringen s ä n d e tre pen h ö r d e sprida ljus och v ä c k a intresse för u n g a män för att s t u d e r a djurläkekonsten.
En d e n s a m m a, det gällde att få elever att intres- af d e s s a v a r lektorn vid S k a r a gymnasium, Linnélärjungen P e t e r H e r n g v i s t, som ' s e r a sig för och ä g n a sig åt detta p å den ti- den s å djupt föraktade yrke.
Men Norling val- å r 1775 å gymnasiehemmet B r o g å r d e n i S k a r a inrättade landets första läroanstalt för v e t e - männen att g ö r a allt detta, och han och H e r n - gvist blefvo d e pioniärer, p å hvilkas g r u n d - rinärer och som alltså t ä n d e v e t e r i n ä r v e t e n - s k a p e n s fackla i vårt land.
Men vid h a n s l ä g g a n d e a r b e t e den s v e n s k a veterinärveten- s k a p e n nu b y g g e r vidare.
— Med anledning sida lyser namnet p å en a n n a n k å r e n s s t o r - af det nya institutets invigning har d e s s n u v a - man, s k a p a r e n af veterinäristitutet i S t o c k - r a n d e rektor, professor].
Vennerholm, utgif- holm S v e n A d o l f N o r l i n g, och d e s s a mäns historia är vit en v a c k e r minnesskrift, också historien hvari veterinär- om vårt veteri- - " ' rf: " ^;; - &gt; vetenskapens n ä r v ä s e n till för utveckling ej stort mer än vårt land bely- 50 år tillbaka.
s e s i en intres- Stockholms v e - sant text och ej terinärinstitut mindre intres- blef som s a g d t s a n t a bilder.
resultatet af S.
A. Norlings många studier Det äldsta Veterinärinstitutet, hörnet af Orefgatan vid Strandvägen.
Veterinärinstifutets lokal nummer två, vid Karlaväqen.
Från s c e n e n o c h estraden.
John Riego +.
U.HAR SVENSKA TEATERN FOR- visso fåit sitt succèsstycke för hös- ten.
Skådespelet " Anna Karenin ", en fransk dramatisering af Leo Tol- stoys berömda och ej minst hos oss mycket lasta roman, har åstadkom- mit en lysfring hos publiken, en lust för njutandet af scenisk konst, som ej hör till det hvardagliga i denna biografernas guldålder.
Egentligen blir det mer eller mindre vandalism mot de stora episka diktarna att lampa deras bredt lagda sedeskildringar för scenen.
Men om man ej har den tolstoyska romanen i alltför friskt minne, så är scenens " Anna Karenin " fullt njut- bar och äger till och med partier af stark lidelse och känslobräddad poesi.
Mycket af det goda intryck stycket gör får dock skrifvas på fru G e r d a L u n d e q u i s f - D a h l s t r ö m s tolkning af titelrollen.
Hvad hon ger är ej blott en omsorgsfullt utarbetad konst, hennes Anna Karenin kan verkligen berömma sig af att räkna frändskap med den tolstoyska diktens kvinnogestalt.
Denna sanna, djupa kvinnosjäl, för hvilken kärleken blir både upp- höjelse och fall, får den tänkbarast fylliga utformning i fru Lundequists spel, så fritt från virtuosa knalleffekter, så varmt af pulsslagen från eff blod, som i sig upptager allt lifvets jubel och kval.
De många gestalter ur den ryska societeten, som röra sig omkring Anna Karenin, öro, med un- dantag af Alexis Karenin, ministern, och kapten Vronsky, Annas älskare, blott skisserade i skåde- spelet, men de respektive artisterna spela i all- mänhet sina små roller med tagen hänsyn till en god totalverkan.
Herr B r o r O l s s o n ger med säker konst en fast och intresseväckande bild af ministern, och hr) o h n B r u n i u s är en mycket acceptabel Vronsky, ehuru det ungdomliga och impulsiva i den unge officerens väsen stundom får ett något vagt uttryck.
Bernhard Shaw träffas nu igen på Dramatiska teatern.
Han är alldeles bestämdt den ettrigaste pjässkrifvare i Europa.
Vår H.
B. Palmœr, som visserligen inte nådde längre än till att skrifva några tidningsartiklar, hvilkas kvickhet dock gjort dem och honom odödliga, skulle ha förstått Shaw, ifall de varit samtida.
Och han skulle ha ansett " Doktorns dilemma " för ett satiriskt mäs- terverk. '
Dess kvickhet är i alla händelser be- döfvande, och hvad läkarvetenskapen angår har den val näppeligen sedan Molières dagar varit utsatt för en hårdare pilskur af sarkasmer.
Men Shaw har ej nöjt sig med att vara elak mot me- dicinmännen och göra dem till karikatyrer; sin vana trogen har han också velat förbluffa och förarga hela det borgerliga samhället och i det syftet in- fört i läkarkretsen en genialisk artisfpojke, lidande af lungsot och på samma gång af en karaktärens degenerering, som ställer honom utom alla plikt- begrepp.
Enligt vanligt korrekt betraktelsesätt är denne konstnär en kanalje ut i fingerspefsarne, men han har en hustru som i honom ser personifi- kationen af mänsklig fullkomlighei, en rangställ- ning, som han också med genialisk fräckhet och förbryllande dialektik häfdar inför läkarne, så att de med all sin vetenskap bli svarslösa inför hans argument.
Det är en sannskyldig häxdans Shaw utför med de moraliska principerna, svart blir hvift och tvärtom innan man vet ordet af, och bakom alltsammans skönjes diktarens mefisfole- ende som en fladdrande blå låga.
Som konstverk är " Doktorns dilemma " alltså lika spliftradt som många andra Shaw-pjäser, det sublima skjuter växt bredvid det groteska och den dramatiska handlingen brytes af kåseri och re- sonemang.
Det hela skulle för öfrigt ha vunnit på att de fem akterna stöpts om till tre.
Det utförande, som kommer stycket till del, har betydande förtjänster.
De dråpligt tecknade lä- karne representeras förträffligt af hrr E.
H i l l - b e r g, P e r s o n n e, N i l s s o n, H e d q v i s f och B r o v a 11 i u s, och särskildt utveckla de båda förstnämnda en humor, lika saftig som lypgif- vande.
Herr d e W a h l spelar den stora geni- människan med den raggiga karaktären och ger där åter en skapelse af stor psykologisk räckvidd.
Fru T o r s s e 11 är fin och värdig i hustruns roll.
Deras samspel i dödsscenen äger en anmärk- ningsvärd subtilitet.
Fröken Å h 1 a n d e r, i en gumroll, har endast ett par scener i första akten, men de utföras med en trygg humor, som etsar in dem i minnet.
Intima teatern har introducerat den belgiske diktaren Emile Verhaeren, som är en flandrisk Victor Hugo, skaparen af ett tjugutal mustfyllda och egenartade diktsamlingar, i hvilka han allt ef- ter sin utvecklingsgång ömsom framträdt som en söndersliten pessimist, ömsom varit den starka lifs — trons förkunnare och tillika gränsvidgare för män- niskoandens spekulativa tankelif.
Som dramatiker torde han ej vara fullt så märklig.
Hans " Filip II ", som nu fyller Intima teaterns program, äger ej det stora dramats bredd och handlingsrikedom, ej dess intresseväckande karaktärsutveckling Konflikten står mellan den grymme, kallsinnige och lifsförintande kungen och hans rama motsats infanten Don Carlos, och allt är så godt som klap- pad!
och klar!
för katastrofen redan vid styckets början.
Don Carlos faller för sin fars grymhet; hans ungdomsdrömmar om ära och lycka äro som doftande och glödande rosor, öfver hvilka frosten sveper sin härjande vind.
Skådespelet har sin styrka i Don Carlos ' poetiskt tecknade gestalt och i sammandrabbningen mellan den järnhårda makten, lagd i händerna på en grånad tyrann, och ett ungt hjärtas friska hänförelse inför lifvets möj- ligheter.
Utförandet bars i hufvudsak af hr M o l a n - d e r s varma och energiska spel som Don Carlos; man fann till sin glädje bland annat, att han kan framsäga vers, så att både den lyriska timbren och rimmets musik komma till sin rätt.
Hr S i å h 1 hade som Filip II.
anlagt en förträfflig mask, men spelet saknade auktoritet, och som grefvinnan af Clermont var fröken G u l b r a n d s e n alltför monoton både i deklamation och mimik.
För- visso äger hon scenisk begåfning, figur och röst har hon också, men hon förmår ännu ej det rätia greppei i sitt instruments strängar.
Det instrument E r n s t F a s t b o m fått som arf och eget att spela på är det folkliga hand- klaveret och någon gång den folkliga fiolen, så- dan den ljuder på logar och vid korsvägar.
1 " Skeppar Johans pojke? "
trakierar han företrä- desvis handklaverel, och han lar nog om melodien väl mycket, men han utför den i alla fall med godt humör, och det är hufvudsaken för den, som vill vara en folklig diktare.
Hans dramafik är som klippt och skuren föi Södra teaterns scen och betydligt värdigare än revyerna, med hvilka den har att kämpa.
Låt oss önska att Ernst Fastbom aldrig faller för revy- djäfvulen, utan fortfar att odla folklustspelet, hvil- ket har en kulturell mission att fylla, medan re- vyerna och de med dem besläktade varietéfar- serna hota att bli vårt kulturlifs förbannelse.
Kammarmusikföreningen har börjat sin konserfserie för spelåret inför en publik som i täta led slutit sig kring Kjellsfrömkvartettens medlemmar.
Inledningskonserten bjöd på idel klassisk kvart ettmusik: Schubert, Schumann och Haydn, hvilkas fonverk tolkades med lika myc- ken pietet som artistisk glans, hvartill kom ett sångligt intermezzo af hr C a r l L e j d s t r ö m som sjöng ett antal sånger ur Schumanns " Dich- ferliebe ", hvari hans varma föredrag gjorde sig väl gällande.
Två konserter af l o h n F o r s e l l inför på för- hand utsålda hus ingå också i månadens musik- händelser.
Som romanssångare har väl hr F. nu nått fram till mästerskapet.
Stämmans vokala glans, den dramatiska tolkningsförmågan, mång- sidig, outtröttlig och trängande till botten af ver- kets själ samt röstens suveräna behandling — allt bidrager till att göra hans sång till ett fullödigt uttryck för hans temperamenfssiarka konstnärs- väsen.
- 717 - Teresa Carreno.
Efter Forsell följde T e r e s a C a r r e n o, och hvem kunde vara lämpligare att aflösa sångens mästare än pianospelefs silfverhåriga drottning.
Denna höst är det 50 år sedan Teresa Carreno som ett nioårigt underbarn för första gången upp- trädde inför offentligheten; det skedde i Amerika, och hon blef genast namnkunnig för sin ovanliga musikbegåfning.
Till Stockholm kom hon första gången på 90-talet och hänryckte omedelbart hufvudstaden genom sin konst och sin personlig- het — båda lika lysande — och denna hänförelse mötte henne också nu.
Fru Carrenos spel har alltid präglats af en säll- synt kraft och glöd, men till detta har med åren kommit en föredragefs ädelhet och afrundning, som endast vinnas på mästerskapets tinnar.
Stående midt i sitt lifs höst är hon den stora be- själade konstnärinnan som aldrig fillförene — mo- gen, sann och lefvande.
Det torde vara svårt att afgöra hvilka klassicitetens mästare hon tolkar ypperst — ett är visst: inspirationens strålglans omsluter henne oafbrutet, medan flygelns tonmas- sor flöda under hennes helgade händer.
I stockholmshöstens tristesse ha hennes konser- ter skickat några af dessa konstens ljusknippen, som lifvet ej kan undvara utan att mörkna och för- grofvas.
— Den unge violinisten G ö s t a B j ö r c k, känd från en orkesferkonsert föregå- ende år, gaf härom kvällen en Bach-afton, hvil- ket djärfva försök slog ganska väl ut.
Den unge musikern behöfver naturligtvis växa åtskilligt ännu innan han får gamle Bach fullt klar för sig, men hans teknik har redan nått afsevärd utveckling och hans uppfattning af mästarens musik går för- visso i den rätta riktningen.
Ett besök af den forna danska skådespelerskan, numera evangelisfen fru A n n a L a r s s e n, hör också till månadens offentliga nöjen.
Fru Larssen uppträdde som recitatris, och det var att vänta ait den förutvarande skådespelerskans deklama- lionskonst därvid ej skulle bli liggande obegag- nad.
Man nalkas helt säkert med mera framgång Gud, om man har en uttrycksfull tunga än om man sluddrar på målet.
Och fru Larssen sluddrade infe utan reciferade med drifven konst sina halft religiösa nummer och log dessemellan så älskligt och skälmaktigt att det syntes att den forne tjuf- pojken ännu sitter en liten smula fast i hennes om- vända själ.
Mellan deklamationsnumren spelades piano af en ung miss M a r y B a r r a t t s, som vi- sade mycken skicklighet på sitt instrument.
* Åter har vår scenkonst fått sorg: Svenska tea- terns ypperlige karaktärskomiker,) ohn Riego, af- led i slutet af föregående vecka af eti slaganfall.
Hans fack var de originella gubbgestalterna, så- som Daniel Hejre i " De ungas förbund ", Jacobsen i " Ett handelshus ", tidningsskrifvaren i " Kung Mi- das ", en af bankirerna i " De fem Frankfurtarne " för att blott påpeka några af hans märkligare rol- ler.
Han hade ett torrt humoristiskt kynne och en betydande falang att individualisera sina figurer.
Men äfven för tragiska människoöden ägde hans konst resonans, och hans bonde i det tyrol- ska folkskådespelet " För hem eller tro " var en skapelse af respektingifvande resning och fast struktur.
ARIEL.
p o t a t i s eller potatispuré.
med s a l a d eller persilja.
Garneras Soppa p å b r y s s e l k å l (f. 6 pers.;.
35 brysselkålshufvud, 3 lit.
v a t t e n och 1 msk.
salt till förvällning, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), V / l i t.
efterbuljong, IV2 hg.
färskt magert fläsk, 1 liten rödlök, / lit.
m ' jölk, salt, hvitpeppar, soc- ker.
B e r e d n i n g: Kålen rensas, sköl- jes och förvälles 15 min.
F l ä s k e t ska- res i tärningar, löken skalas, hackas fint och fräses i smöret tillsammans med fläsket och mjölet.
Den kokande buljongen samt mjölken spädas p å och soppan får koka under rörning 15 min.
Soppan silas, om så önskas, afsmakas med kryddorna och serve- ras med bönsqueneller och s t e k t a brödtärningar.
r 2 1 4 KftPPOR KOSTyMUR BflSTft SNITT.
OriSORG5FULLflSTE A R B E T E PRIMRVTIFGER — &amp; TILLBEHÖR.
M a r i n e r a d o x h a r e (f. 6 pers.).
1 kg.
oxhare, 1 hg.
späck.
M a r i n a d: 2 del.
hvitt eller rödt vin, 1 del.
ättika, 1 del.
vatten, 2 msk.
matolja, 2 t s k.
salt (10 gr.), 5 nejlikor, 1 t s k.
groft krossad inge- fära, 1 msk.
groft krossade enbär, 1 rödlök i skifvor, 1 — 2 lagerblad.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 1 t s k.
socker (5 gr.), 1 rensad, urbenad ansjovis, 4 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Oxharen, som h ö r hafva hängt 4 — 8 dagar, allt efter års- tiden, förberedes, späckas och läg- ges i en kruka.
Till marinaden blandas alla ingre- dienser väl, hvarefter d e n hälles öfver k ö t t e t, som får ligga däri 2 — 3 d a - gar och bör under tiden ofta vändas.
K ö t t e t upptages, torkas väl, bindes så a t t d e t får vacker form, brynes och st ekes.
Det spädes först med 2 del.
af den silade marinaden, be- strös med sockret, belägges med an- sjovisen och därefter t i l l s ä t t e s gräd- den så småningom.
Serveras med brynt potatis och af- redd sås, t i l l s a t t med 1 msk.
fin- h a c k a d kapris eller 1 msk.
vinbärs- gelé.
O F V A N S T Å E N D E FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Hafre- Gryn och GIF Hafre- Mjöl BARN den bästa näring och de växa upp till friska människor.
G I F V U X N A den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
M i d d a g: Färsfylldt kålhuf vud; svis- konsoppa med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord bräckt skinka med äggröra; mjölk; Redigerad af kaffe eller t e.
M i d d a g: Stekt E L I S A B E T H Ö S T M A N - S U N D S T R A N D.
helgeflundra m e d potatismos; petits- chouxpudding.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- RECEPT: derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR K a] f k a r b o n a d (f. 6 pers.).
5 hg.
benfritt kalfkött, 3 hg.
färskt VECKAN 27 okt. — 2 nov.
1912. svinkött.
ej för magert, 2 t s k.
salt SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord; (10 gr.), Va tsk- hvitpeppar.
Till panering och stek- kalfkarbonad med ä r t e r; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Soppa på bryssel- n i n g: 2 ägg, 3 del.
fint s t ö t t a skor- kål med creutons; oxhare som vildt por, 4 msk.
smör (80 gr;), 2 del.
ko- med brynt potatis, syltgurka och vin- kande vatten, 4 gr. fast k ö t t e x t r a k t.
bärsgelé; ananaspudding med biskvier.
Beredning: K ö t t e t förberedes, MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: befrias från sen or och hinnor, skares hai ' regrynsgröt med mjölk; kokt sill i bitar och drifves 4 ggr genom kött- med smör och ägg; kaffe eller t e.
kvarn.
Af färsen formas kotletter, M i d d a g: Köttfärs med legymer; ra- som hackas öfver med knif, så a t t de få vacker form, beströs m e d en bland- barbersoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ning a f s a l t e t och hvitpepparn, doppas punnkaksrisoller; mjölk; kaffe eller i de uppvispade äggen och vändas i te.
Middag: P o t a t i s s o p p a; stekt s t ö t t a skorpor.
Smöret brynes lätt i en stekpanna, k o t l e t t e r n a läggas i gädda med konserverade ärter.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och stekas omkr. 3 min.
p å hvarje omelett med fiskstufning (rester från sida, hvarefter d e läggas upp i krans t i s d a g): mjölk: kaffe eller t e.
M i d - på varmt serveringsfat.
Pannan vispas d a g: Kroppkakor m e d smält smör; ur med vattnet, t i l l s a t t m e d kött- extrakt, såsen får koka e t t p a r min., körsbärssoppa m e d skorpor.
afsmakas och hälles öfver k o t l e t t e r n a.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; makaroner med t o m a t; mjölk; kaffe — Som ben i k o t l e t t e r n a k a n man, eller t e.
M i d d a g: Ärter med fläsk; då de ä r o stekta, sticka in små bi- t a r af makaroner, hvilka omvirats med ugnspannkaka med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; krusadt papper (pappersmanschetter.).
stekt pannkaka (" rester från tors- — (Serveras med grönsaker, hvilka läg- dag) med s y l t; mjölk; kaffe eller t e.
gas m i d t på faiet eller ock med stekt K O K S A L M A N A C K 3 Taft B e g ä r prof på våra nyneter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, C h a n g e a n t s, F a ç o n n é s, C r ê p e d e C h i n e, D u c h e s s e, E c o s s a i s, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
S a m m e t och P l y s c h till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som b l u s a r och r o b e r med.
ä k t a Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till p r i v a t p e r s o n e r portofritt o c h r e d a n f ö r t u l l a d t till bostaden.
Schweizer &amp; C o.
, Luzern S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
Kall ananaspudding (f. 6 pers.).
1 burk ananas (på omkr 750 gr.), 4 äggulor, 1 ägghvita, 1 hg.
soc- ker, V2 d.d.
sherry, 1 dol.
ananassaft, 5 blad gelatin, 3 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: En fjärdedel af a n a - näsen skares i små tärningar, från hvilka all saft urklappas i en linne- duk.
Äggulorna, ägghvitan, sockret, vinet och hälften af ananassaften vis- pas i en k a s t r u l l öfver elden, tills massan ä r tjock och pösig, d å ka- strullen af lyft es och vispningen fort- sättes, tills krämen är kall.
Gelati- n e t spolas med k a l l t v a t t e n och upp- löses i resten af a n a n a s s p a d e t, som förut u p p h e t t a t s.
Grädden vispas t i l l h å r d t skum.
Ananastärningarna blan- das först i krämen, därefter g e l a t i - net och sist nedröres grädden myc- k e t försiktigt.
Massan hälles i vatten- sköljd och sockerbeströdd form o c h får s t å på is 3 — 4 t i m.
När puddingen skall serveras, lossas den från kan- ten med en spetsig knif och upp- stjälpes p å flat glasskål med t å r t - papper.
Garneras med resten af ana- nasen, skuren i tunna skifvor.
— En ananas räcker för 12 personer, ty skifvorna, som puddingen garneras med, kunna delas.
P a n n k a k s r i s o l l e r (f. 6 pers.).
Tunna p a n n k a k o r: 3 ägg, 6 del.
mjölk, 90 — 100 gr. mjöl, 1 t s k.
salt (o gr.).
Till p a n n a n: 2 msk.
smör (40 gr.).
T i l l s t u f n i n g: 3 hg.
benfritt, stekt kött, 1 burk champinjoner, (V-i lit.
), 2 msk.
smör - (40 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4 del.
buljong, 1 ägg- gula, 1 del.
tjock grädde, salt, hvit- peppar.
T i l l s t e k n i n g: 2 del.
f i n s t ö t t a skorpor, 3 msk.
smör (60 gr.).
B e r e d n i n g: Till pannkakssme- t e n vispas ingredienserna väl med stålvisp, hvarefter smeten får s t å 1 tim. för a t t svälla.
K ö t t e t skares i fina.
tärningar.
Champinjonerna skä- ras likaledes i tärningar och fräsas i smöret, tills d e t ä r klart, d å d e klämmas upp med en s k e d; mjölet fräses med smöret 2 min., buljongen spädes på och såsen får koka 5 min.
Äggulan vispas med grädden och till- sättes i såsen, hvarefter d e n får sjuda.
K ö t t e t och svampen iläggas och stuf- ningen afsmakas med kryddorna.
En pannkakspanna u p p h e t t a s långsamt, smöret smältes i vattenbad och pan- nan penslas därmed.
Af smeten go- res t u n n a pannkakor, som blott gräd- das p å en sida.
De uppläggas på e t t skärbräde, beströdt med finstötta skorpor, med den g r ä d d a d e sidan u p p.
Pannkakorna skäras m i d t itu, p å hvarje halfva lägges 1 msk.
af stuf- ningen och pannkakan hopvikes väl, så a t t d e n får form af en aflång k r o k e t t.
Risollerna vändas försiktigt i s t ö t t a skorpor och stekas vackert bruna i smöret.
De uppläggas på varmt fat, garneras med persilja och serveras m e d brun champinjonsås el- ler skiradt smör.
P l ä t t a r kunna fyl- las och stekas på samma sätt och serveras till smörgåsbordet.
1 M a k a r o n e r m e d t o m a t (f. 6 pers.).
IV2 hg.
fina makaroner, 2Vi lit.
vatten, 1 msk.
salt, 2 msk.
rif- ven parmesanost.
T o m a t s å s: 2 små rödlökar, 4 tomater, 50 gr. smör, 6 del.
ljus bul- jong, 2 msk.
mjöl (20 gr.), salt, hvit- peppar.
B e r e d n i n g: Makaronerna brytas i 4 cm.
l å n g a bitar, p å s ä t t a s i ko- kande, s a l t a d t v a t t e n och få koka omkr. 20 min.
f ö r s t ö r r e f l i c k o r, m o d e l l V e r a, y l l e m e l e r a d e ålder 13 Kr.
27.50 a f h e l - t y g e r 14 15 29.- 30.50 I \ L K: s AF B L Å Skolkavaj HELYLLE P R I M A VADD.
ålder 6 7 8 C H E V I O T, FODER 9 10 11 12 13 14 Kr.
1 6.
- 16.75 17.50 18.25 1 9.
- 19.75 2 0.
5 0 21.25 2 2.
- A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, DET STOCKHOLM.
ÄR GENOM SIN STORA DRYGHET och de rika näringsämnenas inbördes förhållande som Van Houtens Cacao blifver: i bruket b ä s t och billigast.
S ^ p p Ä - G SVENSSONS - •^tf ?r^ KNÄ.CKEBRÖDSBA6ERI JJFIVGGFE SÖTEBORG mtmm Äkta Göteborgs- L K S T R ö m S ÖREBRO Kln-TEKN-FRBRIK ' Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929.
KAVIAR Årets inläggning ut- k o m m e n och utmär- ker s i g för sin f r i s k a, a p t i t - r e t a n d e smak.
Se noga till att N i får af märket " Fyrtornet ".
Brkändt högsta kvalitéer inom hela konservindustrien.
A l b e r t och M a r i e rekommenderas.
AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK.
(Kungl.
Hofleverantör).
Skada icke Edra väggar med spikar | vid uppsättning af tafloro.
andra vägg- prydnaderutan anv.
" Stjernkroken ".
Oöfverträffad i ele- gans o. styrka.
Säl- jes öfveralltfr.
5öre pr st. Generalfir- såljare Industri A.-B.
Export, S 25 äcA&amp;Jns amerikanska Jästpulv er.
— Billigt Verkningsfullt, Mellins Food Hvarje morgon nybakadt hvetebröd lika fort som kaffet kokar.
(Se härom i hvarje burk innesluten bruksanvis- ning.)
Säljes öfverallt.
i OSCAR &amp; ÅCKSIIV.
GÖTEBORG Annonsera i Idun!
• &gt; Sr båsta kraftnäring tôr [svaga, klena barn i alla åldrar.
I Bok om barns uppfödning gratis ' och franko frän Mellins Food Depot.
Malmfl
(O Lösning insändes, undertecknad ined namn och adress, till Eed.
af Idun senast den 10 november 1912.
Ä kuver- tet bör angifvas pristäfling n: r 4. ' &gt;.
De två första r ä t t a lösning-ar, som vid d e n därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: sta pris: en försilfrad bägare eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- ker till e t t belopp af 5 kronor.
• &amp; ÏMA K V A L I T É!
* i \ B Ä S T A UTFÖRÄNDE!
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 39.
HVARJE PAR STAMPLADT MED OFVAnSTÅErlOE VARUMÄRKE FINtfAoS 1 ALLA VÄLSORTERADE E H Ö R S - M A N U F A K T U R - &amp;.
KORTVARUAFFÄRER.
Till såsen skalas löken, hackas fint, t o m a t e r n a sköljas, torkas och skäras i skifvor.
Löken brynes i hälften af smöret, t o m a t e r n a och buljongen till- s ä t t a s och få koka t i l l puré, som passeras.
Kesten af smöret fräses med mjölet 2 min.
Tomatpurén t i l l s ä t t e s, såsen får koka 5 minuter och af- smakas noga med kryddorna.
Ma- karonerna uppläggas p å varmt serve- ringsfat eller i snäckor, osten strös öfver och såsen serveras i såsskål därtill.
Såsen k a n äfven slås öfver makaronerna, men d å bör osten ser- veras särskildt.
Anrättningen garneras med persilja och serveras som mellan- rätt.
bort och fenorna klippas af.
Fisken sköljes mycket väl, torkas, ingnides med s a l t e t och får ligga 1 tim., hvar- efter den ånyo torkas.
Den kokas därefter och fordrar stor uppmärk- samhet vid kokningen, d å d e n l ä t t vill falla sönder.
Serveras med smält smör, rifven pepparrot och kokt pota- tis.
VECKANS PRISTÄFLING.
PRISTÄFLING N:R 43.
ORDSPRÅKET.
U g n s p a n n k a k a (f. 6 pers.) - 2 — 3 ägg, 1 lit.
mjölk, omkr. 160 — 180 gr. mjöl, 1 tsk.
salt (5 gr.).
T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (40 g-r.).
B e r e d n i n g: Pannkakssmeten be- redes p å vanligt sätt och får s t å a t t svälla 2 tim. En s t e k p a n n a upphet- tas långsamt, smöret smältes i vatten- bad, och därmed smörjes pannan.
Pannkakssmeten omröres väl, och en tredjedel af smeten hålles i pannan, h varefter pannkakan gräddas i varm ugn, tills d e n f å t t vacker gulbrun färg.
Pannkakorna läggas u p p på varmt fat, skäras i fyra delar och serveras med sylt.
Vid d e n företagna granskningen af de insända lösningarna h a d e t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså erhålla de u t f ä s t a prisen.
Törsta p r i s e t: " Fr. Hanna Tidholm, Brösarp.
A n d r a p r i s e t: F r u Abela Blom- dahl, Värnamo.
1 TIDSPÖRDRIP.
URGATA.
RÄKNEUPPGIFT.
2 K-x.fi / ».
" t * ~f A^o - n.it- rx Barnen taga lätt Vasens (f. d. Nordstjernans) Laxérmar- melad på grund af dess behag- * * * &amp; &gt;f * * &lt;) &amp; ~ * j liga smak.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes å alla apotek.
h t h Sen, ccA- f ^ Frän YSTAD- HAPARANDA 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 = väg uppåt, framåt och å t alla sidor.
1, 2, 3, 4, 5 = ett af kungamak- tens imposanta emblem.
1, 2, 3, 4, 5, 6 = vridet.
5, 6, 7 = sträng på fiolen.
8, 9, 10, 11, 12 = verb.
" Mycket I YSTAD - väsen KOBTKVADBATEN: kl. 8, r u t.
7, h j.
sp. 6, h j.
5, r u t.
rut.
5, k l.
6, sp. hj.
7, sp. 8, k l.
sp. kl. hj.
rut.
5, 7, 8, 6.
S t a r k a god aptit, ökning (Forts.) N: r 241.
E t t klädsamt hårmod såg jag utförligt beskrifvet i en tidning.
Det var s å: Håret benas framifrån och till hjässan.
Så s ä t t e s e t t sam- metsband omkring hufvudet.
Ini d e t t a band rullas nu håret, mer eller min- dre h å r d t.
Framtill k a n d e t vara r ä t t pösigt.
Det är både enkelt, vackert, l ä t t gjordt och hygieniskt.
J a g har s e t t flera bära håret så.
E t t an- nat sätt för iinga flickor är a t t bena håret från pannan ned till nacken.
Så fläta håret i t v å flätor, en vid hvart öra och så fästa hvar fläta i liksom en rulling.
E t t tredje sätt.
Lägg d e b å d a flätorna likt ett diadem öfver hjässan.
Men drag först fram h å r e t vid tinningarne, så d e t faller pösigt.
Så såg jäg en annan bära håret.
Ebon.
N:r 242.
Annonsera d e m i Idun, spe- cif is era sakerna, samt pris och ut- seende.
Köpare finns d e t genom Idun godt om.
Dick.
— Vill ^Teofila » sälja gamla bro- derade kragar m. m. så sänd beskrif- ning och prisuppgift till fröken L. Borgström, Mariagatan 7, Helsingfors.
Uppgif också för vidare upplysnin- gar eder verkliga adress.
N:r 243.
» Mångårig prenumerant » be- gär r å d angående ordnandet af en för- middagskaffebjudning.
J a, har man godt om mynt, är d e t inte alls svårt, ty d å låter m a n legda, vana händer ordna alltsammans å t sig, annars få ' man söka göra hvad man kan, alh efter råd och lägenhet.
Som ni väl vet, är teet mer p å modet än kaffet, men ni k a n mycket väl h a begge delarna (ofta har man äfven choklad, n e r v e r, i kroppsvikten åstadkommer B I O S O N.
Apoteket Kronan, s ä g a m å n g a h u n d r a d e, n ä r d e g e n o m l ä s a a n n o n s d e l e n a v en tid- ning, och ofta m e d rätta.
Hur mycket utbjudes icke t. ex. s å s o m v a r a n d e det BÄSTA för att efter en kort tid spårlöst försvinna.
Kathreiners Maltkaffe är en oskadlig och v ä l s m a k a n d e familje- dryck, s o m s e d a n n ä r a 25 år ä r införd i alla kulturstater och d a g - ligen drickes av miljoner människor.
P å s e n a r e tiden utbjudes en del kaffeersättningsmedel under namn a v Maltkaffe, Hushållskaffe m. m., men ä r o d e s s a i d e flesta fall okontrollerbara för a l l m ä n - heten.
Kathreiner säljes ej i lös vikt, ej heller i malet tillstånd, ' utan i p l o m b e r a d e p a k e t m e d prelaten Kneipps bild m. m.
A S v e n s k RÄKNEUPPGIFTEN: 60, 40 och 10 S V A R Tack v a r e sin sammansättning — h ö g ägghvitehalt i förening m e d organiskt bundet järn o c h lecithin — s å v ä l som g e n o m sitt l å g a pris öfverträffar B i o s o n alla lik- n a n d e i handeln förekommande p r e p a r a t.
P r i s p e r originalburk à 500 gr.
Kr.
3.50. för i n g e n t i n g " O B S.
I LÖSNINGAR TILL TIDSFÖBDRIFVET I N:R 42.
Elakartad e p i d e m i spri- d e r s i g ej, om hvar o c h en användes Y V Y tvåi.
Säljes i hvarje välsorterad parfym- och d a g l i g e n till m u n h å l a n s o c h herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. tändernas vård använder F. ijsterlin &amp; Ulrikssons Kent.
Tekn.
Fabrik, P a u l i s Azymol.
- Mot en m i t t första bör man artig vara, Den satsen skall man alltid a k t a på.
Man m å s t e lära sig a t t slanten spara, Förrän man k a n m i t t andra få.
Af alla slag m i t t tredje dig påminner Att t i d e n kort och dyrbar är.
Mitt h e l a är ett m i t t tredje, som du finner Att mången m i t t första u t i barmen bär.
Oskar K.
En hund förföljer en k a t t, som h a r 100 meters försprång.
Hunden sprin- ger 15 och k a t t e n 10 meter i se- kunden.
Huru många meter har hun- den sprungit, d å h a n hinner k a t t e n?
1 n.
" ^ Kurre.
CHARAD.
Kokt kungsflundra (f. 6 pers.).
IV2 kg.
kungsflundra, IV2 msk.
ä t t i k a, 1 msk.
salt (15 gr.).
B e r e d n i n g: Kungsflundran läg- ges p å e t t fat, bestrykes med l i t e t ä t t i k a, får ligga / tim. och skrapas därefter väl med en knif.
Gälarna Utgående från m i d t e n och fortsät- borttagas och inälfvorna t a g a s ut ge- nom en inskärning, som göres vid huf- t a n d e från r u t a till angränsande r u t a vudet, den mörka hinnan skrapas noga kan man i ofvanstående figur läsa e t t ordspråk, b ä m t a d t ur Hàvamal.
Hvil- ket är det?
Ignotus.
1, • S O ^ ' ^ t LOGOGRYFEN: K n a p p n å l: pank, åka, kapp, plån, å, napp, plan, a l, kåpa, knapp, klapp, kål, nål, lapp, lån, ål.
• V ' » CHARADEN: Harmoni.
» GISSA DEN SOM KAN »: Skuggan.
METAMORFOSEN: Generalpostdi- rektör.
REBUS.
Göteborg.
JJEBIG ' S Köftexfrakr är ett naturligt hjälpmedel för köket, t y det består uteslutande af koncentrerad b u l - 1 jong, utan några s o m helst främmande tillsatser.
D e s s ovanskliga renhet och äkthet står under ständig kontroll af framstående vetenskapsmän.
t i l l v e r k n i n g.
Ensamförsäljare för Sverige: Ivan Wåhlstedt &amp; C:o, Stockholm, - 71Q — Göteborg.
Elins kaffekaka: 1 stor tekopp sur indni D e t t a gör h o n o m e d v e t e t genom att må- grädde, 1 d:o skirt smort, 2 d:o brunt farinsocker, 3 d: o mjöl, 1 tesked ka- lUUbl hända flera gånger om d a g e n g e d e m " kaffe nel, 1 d:ö kryddnejlikor, 1 d:o söt- ••M m e d dopp ", kaffe och smörgås eller kanske mandel, 4 hela ägg, sist en rågad t e - sked bicarbonat, upplöst i litet varmt .liy rentav kaffe utan n å g o t till.
H ä r i g e n o m fördär- vatten.
Slås i tvä une smorda, bröade formar, som fyllas till hälften.
Ordi- vas barnets m a g e, och e t t sjukligt begär efter d e n H å l s ö m s - o c h V i t b r o d e r i e r när ugnsvärme.
narkotiska d r y c k e n uppammas, som i sin tur alstrar Olgas sockerkaka: 8 à 10 ägg, des- i A l l m o g e - o c h M o d e r n stil sas vikt i strösocker, deras halfva motvilja m o t sund och närande föda.
P å det sättet utförda på 1 mjöl.
Ägg och socker vispas /, blir en m ä n g d barn klena och undernärda.
timme.
Slås i smord och mjölad kru- S i n g e r Familje-Symaskin a v h å l l e s i vår lokal, sad form.
Ej för h e t ugn.
Huru m y c k e t bättre är det icke, att redan från början vänja Hamngatan 16, från d e n 16 till d e n 31 o k t o b e r.
Eina smörbakelser: 425 gr. smör, d :o socker, 638 gr. mjöl, 4 hela ägg.
barnen v i d en så g o d och hälsosam kost, s o m Dagligen tillgänglig kl. 10 — 6.
Bredes i pastejformar, fylles med föl- D e n n a är billigare än kaffe-och-brödkosten jande blandning: 10 väl vispade ägg- och hvitor, 150 gr. sötmandel som stötes D e n g e r barnen klara ögon, g o t t oskållad, 256 gr. fint socker, litet och lika lätt att tillaga.
S i n g e r C:o S y m a s k i n s a k t i e b o l a g.
kanel.
Gräddas i måttligt varm ugn.
hull och röda kinder i stället för kaffe-och-bröd-barnens Stor sats.
Kunna äfven fyllas med äppelmos, d å e t t kors af degen läg- glåmiga blick, bleka h y och avtärda fysik.
ges Öfverst.
men d e t är inte alls nödvändigt).
Ni Funnet!
Den toilett-tvål, dukar bordet i matsalen, en vacker Förstör ej barnens hälsa för hela livet g e n o m att Mazariuer: 425 gr. smör, 319 gr. broderad téduk eller helt hvit damast- socker, 2 hela ägg, 15 rifna bitter- vänja d e m v i d en osund matordning, utan g i v d e m som g ö r tvy och h u d hvit, mjuk duk, friska blommor i en kristallvas mandlar, mjöl som till en vanlig lös o c h ungdomligt fraiche p å midt pS bordet.
Är d e t t a stort, k a n deg, 1 rågad tesked hjort hornssall .. d a g l i g e n AXA havregröt som första m å l!
ni h a äfven några mindre blomglas.
Fyllning: 100 gr. malen sötmandel, 100 Köp originalpakete?
', endast då kan man vara g a m m a l och u n g ä r F. P a u l i s Vid ena ändan dukar ni för kaffe, gr. socker, 100 gr. t v ä t t a d t och rördt vid andra för té, på begge ställena smör, 2 hela ägg, 1 äggula sist.
Då säker på att få AXA havregryn.
Av ett paket Ovicula (ägg) tvål.
G u l d m e - måste finnas grädde och socker, små bakelserna gräddats, urstjälpas d e ge- à 55 öre erhållas cirka 30 portioner gröt.
tallrikar, skedar, smörgäsgafflar.
Ni nast och glaseras med glasyr af: 1 dalj i London.
behöfver ej sä många sorters kakor, matsked vatten, 1 tesked citronsaft, Således knappast 2 öre pr portion.
hellre nägra få, men läckra.
" Vill ni 50 gr. socker.
göra eder besvär med a t t baka dem N: r 250.
Lider ni af skrifsjuka i med bristande m a t l u s t och oro i ma- Valnötstårfca å l a I d u n: Rör 6 ägg- Världsberömda.
hemma, meddelas här nedan några gulor med 213 gr. fint socker / g hög grad får ni hvarken skrifva eller gen för a t t, om man försummar a t t tillförlitliga beskrifningar.
Har ni huf- timme, t i l l s ä t t så småningom 213 gr. sysselsätta eder med handarbete af söka bot, utvecklas till svåra mag- vudsakligast te, kaffe endast som re- potatismjöl (blandadt med en tesked något slag, emedan samma muskler lidanden, tarmförslappniug, kronisk ser v (de finnes ju som ej dricka té), jästpulver), sist 6 till skum slagna ansträngas i båda fallen.
Massage förstoppning o. s. v. S I H C E R E:0 bör ni äfven h a några skålar eller fat ägghvitor.
Rensa för 50 öre valnöt- måste ni under en längre t i d ta.ga Så snart nu mage och tarmkanal, med olika smörgåsar (men kom ihåg: ter, stöt och blanda V; t-del i sme af eu fullt kunnig och kompetent SYMASKIIS MTIEBOLål mycket små och a p t i t l i g a!
;, cakes med ten.
Slå denna i en tjock tårtform massös, hvilken helst bör rekom- på vilkas funktion a p t i t e n utövar ett.
smör och ost.
tnnnrån med smör eller stekpanna och grädda den i menderas af läkare, t y en oriktig be- stort inflytande, börja a r b e t a trögare, Filialer utnyttjande o. s. v., dessutom apelsinmarmelad.
m å t t l i g t varm ngn.
Klyf kakan i handling kan förvärra sjukdomen.
I försväras också födans pä alla större platser.
På fat och kakskälar läggas un- vissa fall där skrifsjukan öfvergått och blodbildningen blir bristfällig.
En der kakorna, h vita t ä r t p a p p e r eller 2 eller 3 bottnar.
Fyllning af ' / s li- till kramp tar massagen gifvas myc- s. k, » cirkulos vitiosus » gör sig märk- små servietter.
Allt placeras sä smak- ter tjockt gräddskum och resten af ket lätt och försiktigt i början af bar, enar e t t organ är beroende av Tårtan garneras med behandlingen och sedan undan för de övriga,.
De viktigaste organen så- fullt och praktiskt som möjligt.
På valnötterna.
Den gulaktiga färgen å som hjärnan, ryggmärgen och nerverna sä mänga småbord utrymmet tillåter gräddskum, syltad frukt och valnöt, undan ökas.
Va.
ter.
tillföras ej längre genom blodet d e och behofvet påkallar, läggas hvita M i l i t ä r t å r t a: 128 gr. rördt smör, 213 för sin förnyelse nödiga ämnena, van- dukar, pä hvarje bord blommor, små ligen uppstår d å denna tryckande servietter kunna, läggas antingen på gr. socker, 4 ägg, rörans / &gt; timme, känsla,, d e n n a förslappning av ner- småborden eller pä e t t par ställen på blandas med smöret, 213 gr. mandel verna, denna allmänna kropps- och det stora bordet.
Är matbordet rundt, 43 gr. mjöl.
Hälften af smeten bre- des i en form, därpå syltad frukt .själsutmattning, varöver sä gott som vill jag rekommendera följande d e - BREFLÅDA varannan människa klagar.
koration som vunnit lifligt bifall.
Af och d e n öfriga smeten.
Gräddas 30 en rulle rosa crepepapper klippes på — 40 minuter.
Glaseras.
Hafregryn — Hafremjöl EXPEDITIONENS BREFLÄDA: längden 6 lika.
breda remsor.
På den Femina.
Det otroliga faktum inträder, a t t är en följd af den näringsrika gluten hvita duken läggas d e t r e remsorna mängd 214.
Svenska, föreningens i Ber » Familjemedlem », Ra.msberg.
3 kr.
intagandet av f ö r s t o r hinnans bevarande.
på lämpligt af stånd från h varandra lin N: r näringsmedel förorsakar direkt u n- a d r.
ä r: Zum Aschanier Anhalt pr gång.
Analys (ägghviteämnen): (ungefär 10 cm.
), tvärs öfver dessa Strasse d eritar i n g, så som d e t t. be- 11.
Samkväm hvarje lördags » Folkskollärarinna. ».
3 kr.
pr gäng, r ä t t a d e s om den för några ex. l:o) Vårgårda 2:o) Fabrikat, där gluten- på samma sätt de öfriga 3 remsor- år se- Under vintern festliga sam.
» 1 Febr.
1913 ».
2:50 pr gäng.
hinnan är bortslipad, na, så a t t tomrummen bilda lika stora afton.
dan avlidne amerikanske järnvägs- en gång i månaden, under som- Likvid i postanvisning.
13,8 » / o c:a 10 ° / o kvadrater.
De t r e nedfallande pap- kväm kungen Harriman, a t t han, trots sina maren utflykter.
sagolika, rikedomar, bokstavligen dog OBS.!
Gröten härigenom mera närande persändarna (skola falla ned vid du- Svenska Viktoria församlingen i Ber- av hunger.
och aptitlig, ej klisterartad och slemmig.
kens 4 hörn) hopsamlas och samman- lin.
Svensk gudstjänst hvarje sön- bindas till en ledig rosett, hvilken Köp originalpaketer.
fästes rned några, hvita p r ä s t k r a g a r vid dag kl. 10 f. m. i Domstiftkapellet A t a v i f ö r m y c k e t?
Det säkraste medlet a t t undvika, duken.
Midt på bordet e t t högt glas Oranienburger stras se 76 a.
» S venska dylik, svår skada till hälsan, är gi- aftnar » därsa.mmastädes med sån&lt;_ med prästkragar och något lämpligt vetvis i a k t t a g a n d e av en förnuftig Kungl.
Hovleverantör » Kulturen är en ma.gfråga ».
Detta matordning.
E t t stort a n t a l personer grönt.
Kring blomglaset viras några musik, föredrag m. m. sista söndagen skära pappersremsor och afslutas i i månaden kl. 5 e. m. under vintern.
bekanta ord klingar bisarrt och sä- kan dock, till följd av förvärvs- och fl.-B.
ÖstHnd &amp; Almquisf en rosett.
1 de hvita fyrkanterna Pastor Gunnar Helander, Thorwaldsen- kerligen en smula överdrivet men är i sociala förpliktelser.
icke leva så läggas några prästkragar.
Kan ni så strasse 14, Friedenau.
(Tel. Amt ' Steg- grund och botten sannt.
Det framhä- ändamålsenligt som de borde.
Piano- 8 Orgelfabriker, Arvika.
taga emot gästerna med » bästa sol- litz 27 59.)
Träffas vanligen i bosta- ver lika knapphändigt som träffande kl. 10 — 10,30 f. m. och å sven- betydelsen av ändamålsenliga närings, 11 o s l i k a m å n g a människor Högsta utmärkelser å senare årens skenshumörei », gladt och vänligt (ej den — - särskilt äldre — ä r Q m a t s m ä l t - trugande) sörja för väll agnad och tref- ska konsulatet, .lägerstrasse 53 fre- förhållanden.
världsutställningar för ningsorganen redan genom nad, komma, snart alla i den r ä t t a dagar vanligen kl. 12,30 — 1.
Det t i l l t a g a n d e intresset for denna å r a t a l s överansträngning stämningen och så sköter allt sig Svenska Klubben.
Egen lokal Kleist- själf t.
En stund efter kaffet eller strasse 41 med egen restaurant.
Mål- viktiga fråga ä r ej minst a t t till- försvagade.
D ä r e m o t k a n n a t u r - endast en föränd- teet serveras någon t å r t a, frukt, kon- tider: frukost, middag 2 — 4 för om- skriva, de s t o r a r t a d e framgångarne på l i g t v i s icke fekt, vichy vatten och något starkt, kring 1,50.
Supé kl. 8,30 för 1,50 mk.
näringsforskningens område, särskilt r a d d i e t a n t i n g e n a l l s i tävlan m e d olika nationer.
under d e senaste årtiondena ».
I d e t t a e l l e r b l o t t m y c k e t lång- sött vin.
Svenska Legationen, Belle vu estras se forskningsarbete voro huvud sakligew s a m t hr i n g a h j ä l p, varemot e t t 20,700 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
7. tyska auktoriteter — såsom von Ley- u n d e r l ä t t a mat- Svenska Resebyrån, Unter den Lin- den, Rubner o. a.
— banbrytare och lämpligt medel kan förbättring Göteborg, Stockholm, och Och bär följa nu recept å några, den 22.
Oppen hvardagar 9 — 6, sön- ledare.
På senaste t i d h a även öv- smältningsorganens Kungsgatan 15.
Drottnlnggat.
2 3.
tillföra densamma nya Och och helgdagar 10- - 12.
Prospekt och riga länder, särskilt Amerika, upp- e t t sådant medel är S o r krafter.
goda saker till kaffebordet.
n a t o s.
Malmö, Jobsons kakor: 213 gr. rördt, fvät- alla upplysningar lämnas beredvilligt visat beaktausvärda inlägg i utforsk- Baltzarsgatan 4 2.
ningen av d e t en gång uppställda pro- a d t smör, 10 (i gr. strösocker, 319 och gratis.
Emedan d e t s a m m a redan är upplöst Filialförest, i Stockholm: Musikdi- t gr. Skulle nägra öfriga upplysningar blemet.
mjöl.
Naggas med gaffel, urta- (» för-smält ») kräver d e t ej vidare ar- lämnas dessa med största nöje.
rektör Carl Bohlin.
ges med glas.
Af satsen blir unge- önskas bete av magen, utan uppsuges direkt Mar fa LiliiehÖök, 29 Kommend örsgat., Så har professor Chittenden, ge- av magväggarne.
Det s p a r a r mat- Ångrensad och desin- TE^-S S5 g~Z A l * fär 100 kakor.
Stockholm.
nom mycket samvetsgranna undersök- ficerad, extra l:ma j a u c i Mandelhjärtan: 1. sup brännvin, 110 N: r 245.
Det finns åtskilliga sådana ningar påvisat, a t t en äggvitemängd smältningsarbete.
som öfverallt kostar kr.
2:50 pr kg., gr. socker, 425 gr. t v ä t t a d t och rördt tyska tidningar.
Den trefligaste torde av 80, ja ned till 50 gram pr dag Genom ökad avsöndring av de vik- säijer jag till kr.
1:25 pr kg.
Ex- smör, 638 gr. mjöl.
Tages ut i hjärt- » Dies Blatt gehört der Hausfrau » vara.
(jämte motsvarande tillförsel av kol- tiga matsmältningssafterna, stegring pedieras fraktfritt i balar om 10 kg.
fason.
Strös med mandel.
Den kostar 8 mark pr år.
Således hydrater och fett) är fullt tillräcklig- av a p t i t e n och sakta men säkert Fjädern är ny, ren och fullspritad, Blad: 4 hela ägg, 255 gr. socker, d:o Femina.
även vid h å r t kroppsligt och andligt å t e r s t ä l l a n d e av matsmältningsorga- torr, extra prima vara, mycket starkt smör, 300 gr. mjöl, litet rifven vanilj, dyrare än vår Idun.
N:r 246.
1 en annan tidning svarar arbete.
Alltså b e t y d l i g t m i n - nen, u n d e r l ä t t a r d e t d e n samtidigt desinficerad, lätt, mjuk och behag- 1 struken tesked hjorthornssalt.
Be- en person p å en fråga liknande er, d r e än vad t. o. m. den fattiga be- intagna födans tillgodogörande.
Det lig, färdig a t t genast lägga i dynor.
med äggula och beströs med a t t alla beb öf liga upplysningar om folkningen förbrukar.
utför matsmältningsarbete.
Köp därför en reel god vara, när så- strykes socker.
Cedergrenska fonden lämnas af ad- d a n kan erhållas till e t t sådant ena- 213 gr. rördt smör, 6 junkt Eliasson, Flor agatan 21, Stock- Den som regelbundet till sina.
målti- Det har fastslagits, a t t redan e n s t å e n d e billigt pris.
Tusentals tack- gr. Blixtka.kor: kanel, 213 gr. socker, 2 hela ägg, holm, om h a n tillskrifves och svars- t r e d j e d e l av d e n nu i genom- der lägger en obetydlighet S o m a t o s, samhetsskrifvelser, emottagna från Ebon.
snitt intagna födan vore tillräcklig, erhåller med rikligare och sundare köpare öfverallt i Sverige.
Största la- 2 gulor, 230 gr. mjöl.
Läggas p å väl porto medsändes.
smord och med rifvebröd strödd plåt, N:r 247.
Hör efter hos A.
B. Steno- för a t t u p p r ä t t h å l l a kroppens arbets- blodbildning en b ä t t r e näring och ger och omsättning af fjäder och dun kraftförstärkning å t hela kroppen, i Sverige.
Fjäder och dun, som ej kakorna beströs med mandel och ka- grafbyrån, Regeringsgatan 31.
Allt förmåga.
nel.
nerverna inbegripna.
gäller f. ö. om ni bekänner er till utfalla till full belåtenhet får retur- Man måste även göra klart för sig, Arndts eller Melins system.
De olika neras och pengarna å t e r b e t a l a s.
Prof- S o m a t o s k a n därför anbefallas å t bekännarna h a olika sammanslutnin- a t t födan endast skall e r s ä t t a d e ver gratis och franko.
Innan ni köper förbrukade ämnena och hålla kroppen alla, .som överansträngt sig kroppsligt Iduns Kokbok är vår n y a s t e och gar.
K. fjäder från någon annan, så begär och andligt, särskilt dock de med i jämvikt.
O c h ä v e n a t t m a n offert från S.
H. SVENSSON, Lands- modernaste kokbok.
Med förvånande N:r 248.
Ni bör h a e t t k a p i t a l stort i c k e l e v e r a v v a d m a n ä t e r bristande a p t i t och dålig matsmält- fart har den a r b e t a t sig in.
P å min- 4 — 5,000 krona 2.
Tel. 390.
kr., äfven om d e t är fråga s m ä l t e r.
ning, nervösa, rek on vales center, lika- dre än e t t år har den nämligen för- om en liten affär.
Man bör alltid u t a n a v v a d m a n så klena, äldre personer, vilka t i d sålts i öfver 18,000 exemplar.
t ä n k a på a t t vara tryggad för 2 Varje näringsmängd, som går utöver efter annan behöva en ökning av sina IDUNS KOKBOK innehåller 1.071 re- års hyresutgift för lokal.
Inrednin- det normala behovet, är därför värde- krafter och förbättring av d e t all- cept, afhandlande såväl matlagning i gen är bäst betala kontant, om sådan lös, synnerligast d å man därmed över- männa hälsotillståndet.
vanlig bemärkelse som bakuing och behöfver anskaffas eller får öfver- l a s t a r matsmältningsorganen.
Man bör överhuvudtaget vid behov av konservering af kött, fisk, frukt, grön- tagas.
Lager får man ju p å kredit, och svamp, karamell- och kon- men d e t är a l l t i d förmånligare a t t I de allmänt oftare förekommande ett styrkemedel f ö r s t försöka med i folkrik t r a k t eller bruksamhälle med saker beredning af drycker och köpa så mycket som möjligt kontant, hälsostörningarne p å grund av alltför S o m a t o s, som erbjuder den största, vana a t t sälja till privatpersoner er- fektkokning, charkuterivaror och dessutom en af- då man erhåller varorna betydligt bil- rikligt och ensidigt ätande, har den säkerheten i fråga om gynnsamma- haller förmånlig plats, med några deluing om servering, borddukning och ligare och således få.r större förtjänst moderna kulturen en betydande andel.
verkningar.
timmars respektabelt arbete i veckan på dem.
1 hvilket fall som helst Tidigare, så länge människan ännu Det är d e t första, rena p r e p a r a t e t som platsombud för större affärshus.
servettbrytning — jämte register.
bör ni — tills d e t visar sig a t t affä- levde i n a t u r t i l l s t å n d e t, var hennes på albumoser, beprövat sedan nära.
Sökande torde disponera SO kr.
kapi- IDUNS KOKBOK är d e t svenska bor- ren går — förse eder m e d e t t l i t e t smak enkel och hon följde mer sin 20 år och alltjämt oöverträffat.
Dess tal, .samt i öfrigt hafva fullt ord- gerliga hemmets kokbok.
Alla recept d e t är ingen svårighet a t t få instinkt vid urvalet av födoämnem värdesättning inom sakkunniga, läkare- nad ekonomi och god vandel.
isvar ä r o p r a k t i s k t p r o f v a d e vid lager, och en fördel a t t alltid kunna Denna instinkt har emellertid under kretsar framgår av över 260 veten- ti l l » Stadgad inkomst », Malmö p. r. Elisabeth Ostmans Husmoderskola och mer ha nytt.
hel del saker finnas århundradenas lopp g å t t helt och hål- skapliga arbeten, vilka offentliggjorts öfver s k a d l i g t u p p s t ä l l d a också, dem En kan få i kommission, let förlorad.
i fackpressen.
En liknande uppmärk- G ö t e b o r g s H a n d e l s s k o l a, med ingrediensernas vikt eller rymd- galanterivaror man dylikt, till en bör- mängd noggrannt angifven.
Ä f v e n jan.
Lycka till och Kulturmänniskan frågar ej mera sa.
samhet från-just dessa, i första, rum- Vasagatan 45 B, Göteborg.
!
Femina.
helt unga husmödrar och met utslagsgivande domare, kan ej mycket efter vad som ä r nyttigt, B a n k k u r s.
Års-CcTerminskurser.
t j ä n a r i n n o r m e d m i n d r e e r - N:r 249.
Mönsterritning für ni lära i utan ä t e r vad som smakar henne.
påvisas beträffande n å g o t l i k n a n- Nya elever, manliga och kvinnliga, f a r e n h e t o c h v a n a f i n n a d ä - Svensk Mönstertidnings Ritkontor, hon ej blott d å hon är d e medel.
från folkskolan och högre skolor med r i g e n o m e n s ä k e r h a n d l e d - Drottninggatan 42, Stockholm.
Kur- Likaså äter — som naturligt vore — Begär S o m a t o s å närmsta apo- student- o. realskoleexamen emottagas.
n i n g.
En absolut nyhet är den af- ser i kartritning gifvas af: Fröken hungrig helt enkelt d å » måltiden » är tek eller droghaudel, antingen flytan- Även under det gångna läsåret ha alla delning för frukosträtter som utgör Ingel).
Arnander, Brahegatan 62, civil- utan inne, och därför ofta utan a p t i t och de i originalflaskor till kr.
2: 7 5 (två eleverna, som; enomgått årskursen, bokens första del.
Den är rikt och ingeniör P.
A. Waller, Thulegatan 21. mycket för mycket.
Och d e t krä- smaksorter » söt » eller » torr ») eller i erhållit anställning på kontor.
omsorgsfullt illustrerad med bl.
a.
Dessutom h a vi Kjellströms kartrit- ves d å allehanda retande och eggande smakfri pulverform.
Av denna senare Nya kurser börja den 1 november.
12 färgtryck, fyra instruktiva styck- ningskurs, Karlaväg«n 3, telef.
0. medel, för a t t framtvinga den för erhälles förpackningar till kr.
1:35, Vårterminen börjar d.
17 j a n.
1913. ni ngspîanscher och t v å sidor med fo- 15 93.
Detta är nu privata kurser, ä t a n d e t nöd vänd iga » stämningen », så- 2:50, 4: 8 0 o c h 11:50.
För långva- Prospekt sändes omg.
på begäran.
tografier af olika, servettbrytningar.
hvartill inga förkunskaper erfordras.
om hetsiga, sprit hal t iga drycker och rigare bruk framhållas d e stora för- Telefon 3161.
Karl O. Lindeberg, packningarne, såsom något fördelak- IDUNS KOKBOK kostar komplett in- Sedan lia vi (» Rikets Ekonomiska karte- starkt kryddade m a t r ä t t e r.
föreståndare.
tigare.
bunden i ett vackert klotband endast verk », Västra Trädgårdsgatan 2.
Kur- D e t t a överlastande av kroppen med 5:50.
Den kan äfven erhållas i häf- sen minst 3 månader, pris 30 kr.
pr En gros: Kronans Droghandel, Gö- ten.
Begär boken till påseende från månad utom material.
Man bör gifvet- olämplig föda sker dock ej ostraffat.
P r e n u m e r e r a p å I d u n!
närmaste bokhandel eller från A.-B.
vis ha anlag för linearritning.
Så småningom uppstår direkt skada teborg.
n I a t s m ä 11 u i n g s o r g a n e n.
D c i. börjar LJUS i Stockholm.
Femina.
Utställning av - 1 2 Fritt havrevälling.
tillträde.
AXA havregröt AXA 1] L flyglar - lion - Org a l r Redbar person - 720 -
^NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas nummer.
L E D I G A TCvinnfiga pfafssöRande och P L A T S E R BARNSKÖTERöKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Aide min g skönt or: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor I » " KOKERSKA.
Kokerska, kunnig i så- väl finare som enklare matlagning, sökes för familj med t v å barn.
Svar med betygsaf skrift er och uppgift p å löneanspråk t i l l » M.
B.
1912 », under adr.
, S. Gumadii Annonsbyrå, Stock- holm, f. v. b.
LÄRARINNA.
1 iStockholm bosatt lä- rarinna, van a t t undervisa i alla .skol- ämnen, önskas för a t t undervisa t v å flickor i åldern 10 och (&gt; är i deras hem på Söder.
Svar med ref. och nppgilt på löneanspråk till » M.
B.
1912 », under adr.
|S.
Gnmadii Annons- byrå, Stockholm, i. v. b.
1 TJÄNSTEMANNA FAMILJ i Sthlm finnes p l a t s för en enkel, b ä t t r e, ibrd- ningsfull flicka i 20 årsåldern kun- nig i enklare matlagning och villig a t t med husmoders ledning sköta e t t hushall där 2 barn om 8 à 10 å r fin- nes.
O] &gt; s.!
Fri resa erhålles.
Svär till, - » Fa m i J j e i ne d 1 em », S tockliolm 3.
UN DEÙVISNTNGSVAN lärarinna med goda I » et.
fr. högre flickskola, frisk och enkel, kompetent a t t undervisa 2 flickor, 11 och 10 år, i vanliga skolämnen, språk och musik samt villig a t t, d å så lämpar sig, hjälpa husmodern med l ä t t a r e sysslor, erhål- ler p l a t s nu genast.
Svar j ä m t e be- tyg, ref. och foto.
samt uppgift ' å löneanspråk sändas till f. d. förval- t a r e n A.
G. Sevon, Axmar Bruk, Ax- mar.
ENKEL, bildad flicka får p l a t s på landet a t t mot fritt vivre vara som sällskap, ackompagnera s a m t d e l t a g a i förefallande göromål.
Svar till » Gladt lynne », Herräng GUVERNANT, fullt kompetent - a t t läsa med tvenne gossar 1: sta kl. kurs i läroverk önskas.
Löneanspråk, ref., betyg fordras.
Svar fortast möj- ligt till H all freda Gård, Barlingbo, Visby.
EN enkel och snäll flicka, ej för ung, helst omkr. 30 år, önskas till d e n 1 nov.
i villasamhälle i Sthlms n ä r h e t som sköterska för en 5 års gosse.
Svar med uppgift om löneanspråk till » Muntlig upj&gt;görelse », Id uns exp.
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Tillfölje nuvarande husförestånda- rinnas afflyttning på grund af gifter- mål blir en synnerligen bekväm plats i s l u t e t af året ledig för 25 à 30 års dam a t t förestå e t t finare ungkarls- hem i modern villa i Stockholms när- het.
Erkänd skicklighet i såväl fi- nare som enklare matlagning fordras ovillkorligen, likaså e t t gladt och re- p r e s e n t a t i v t sätt med förmåga a t t göra.
hemmet behagligt.
Svar med fullständiga upplvsningar och foto.
till » Manager 1912 » under adr.
iS.
Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Frånskilda fruar t o r d e ej göra sig besvär.
À EGENDOM, närheten af Örebro, feodt hem med tjänare, får bättre hushålls- van flicka kunnig i matlagning, bak- ning o. s. v. p l a t s som hushålls- fröken.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a - kobsbergsgatan 34, 1 tr. ö. g., .Sthlm BÄTTRE enkel barnkär flicka erhåller p l a t s 1: sta nov.
a t t d e l t a g a i alla husliga göromål inom hemmet.
Jung- fru finnes.
Svar med foto till » 1912 », Bollnäs p. r.
Två frielever genast.
Ameli Ejœstads Gobelinväf- veri, Arvika.
Föreståndarinnebefattningen vid Hvetlanda köpings försörjnings- hem kungöres härigenom t i l l ansökan ledig.
.Sökanden bör vara fullt kompe- t e n t a t t icke blott leda och öfvervaka allt a r b e t e vid hemmet samt där upp- r ä t t h å l l a ordning, snygghet o c h renlig- het, u t a n äfven vara beredd a t t själf utföra matlagning, bakning, .sömnad och a n n a t arbete med biträde, som kan erhållas af arbetsföra understöds- tagare; någon vana vid sjukvård önsk- lig.
Löneförmåner: k o n t a n t 400 kr.
pr år och fritt vivre.
Tre månaders ömsesidig uppsägning.
Goda rekom.
erfordras.
Ansökningar kunna före d e n 10 nästkom.
nov.
insändas t i l l ord- föranden i Hvetlanda köpings fattig- vårdsstyrelse, adr.
Hvetlanda.
FATTIGVÅRDSSTYRELSEN.
Bättre flicka, ej under 30 år, van vid landthushåll erhåller god p l a t s där vänligt bemö- t a n d e k a n påräknas.
Lönepret.
och helst foto.
sändes innan 1 nov.
till » X. », Lärbro, Gotland.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a bättre än alla andra, då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis och franko från B r u k e t, Klafrestrom.
P L A T S S Ö K A N D E UNG FLICKA af god familj, önskar plats i bildadt hem såsom husmoders hjälp.
Prima ref. Svar till » M.
iE. 1S9Ü3, Iduns exp.
fediga pfafser I DALARNA.
Smedsbo Pensionat er- bjuder god och angenäm inackordering t i l l moderat ' pris.
Högt läge.
Härlig skogsluft.
Öppet å r e t om.
Rikstel.
876 a Falun.
Begär prospekt.
Adr.
Fru Malin Eissel, Aspeboda, FÖR nerv- eller stilla sinnessjuka (kvinnl.
), finnes god inack.
i privat smålandshem.
Billig afgift.
Svar märkt » God vård », Iduns exp.
f. v. b.
PÅ Smålands högland i e t t godt och vänligt hem erbjudes inackordering för vintern, under längre eller kor- t a r e t i d.
Nära stad och järnväg.
Rikstel., piano, varma rum, moderat pris.
Svar till F r u I d a Laurin, Hult, Småland.
20-ÂRIG BÄTTRE FLICKA önskar å större herrgård eller prästgård d ä r ungdom finnes och god ordning råder mot betalning grundligt lära sig mat- lagning samt öfriga hushållsgöromål.
Svar med prisuppgift till » B.
20 ».
Iduns exp.
f. v. b PÄ skönt bel.
egend.
Vä t i m.
frän Berlin, e r h å l l a unga flickor trefligt h e m i bildad tysk fam. 3?
run sven- ska.
Underv.
i språk, musik och svensk matlagn.
Bästa sv.
ref. F r a u Zesch, » Neue Ziegelei », Königwu.
s t er 1 1 a us en.
Värmland.
L å n g b a n s h y t t a n s Slö] d- och Hus- hållsskola meddelar undervisning i enklare och finare matlagning, bak- ning, konservering, charkuteriupplägg- ning och servering, kläd- och linne- sömnad, tvistsöm, Vingåkerssöm, wi- enerkorssöm, italiensk korssöm, p l a t t - söm, påläggssöm i linne, hålsöm, bot- tensöm, Dalsöm, Delsbosöm, hvitbro- deri och knyppling, slätväfnad, stra- malj, opphämta flossa, dukagång, ro- sengång, rödlakan, krabbasnår, mun- kabälte, cheviot, kongressväfnad och daldräll.
Postadress L å n g b a n s h y t t a n.
Rikst.
F i l i p s t a d 184 Doktorinnan Vilma Erikssons H vilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar- vika.
Inackorderingspris 3 kr.
pr d a g, 70 à 80 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, Arvika.
såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar- betskraft kommer till an- vändning kungöras fördel- aktigast genom annons i ldun landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven- ska hem från Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråar i riket eller insändas direkt till Iduns Annonskontor, Stocfahotm * t UNG KLICKA önskar p l a t s i präst- gärd eller ä herrgård for a t t rnot fritt vivre vara husmoder behjälplig i inom hemmet förekommande l ä t t a r e göromål.
Svar till » Hösten 1912 », Iduns exp.
BILDAD FLICKA, arbetsam, rask och duglig, önskar plats den.
i nov.
a t t under matmoders ledning och helst där tjänarinna finnes sköta hemmet: Genomgått Sundsvalls Hushållsskola, h varifrån fullständigt betyg och rek.
erhållas.
Svar till » Duglig och rask », Hushållsskolan, (Sundsvall.
SJUKSKÖTERSKA, ej exam., önskar privatvård.
Äfven van vid husliga sysslor och sömnad.
Svar till » Pri- vatvård, nov. », Iduns exp.
BÄTTRE FLICKA med utbildning i sjukvård önskar p l a t s som hjälp och sällskap å t äldre d a m eller herre.
P e n s i o n i Frankrike.
Tacksam för svar inom S dagar till Madame Godard.
Villa Marie-Francis, » A.
E. N. », Iduns exp.
f- v. b Croix du Prince, Pau, Jurançon, mot- GUVERNANT.
Ung flicka, som an- tager pensionärer.
Pris 7 à 10 francs lagt realskoleexamen, önskar plats pr dag, grundlig undervisning i språ- som guvernant.
Helst pä herrgård ket däri inberäknad.
i mellersta Sverige.
Svar till » 18 år », Ystad p. r.
F ö r n e r v s j u k a T UNG, musikalisk, elementarbildad Lugnt hem i vacker t r a k t af Små- flicka önskar, a t t m o t fritt vivre, kom- land.
God vård.
Moderata priser.
J o - m a i finare familj (helst i s t a d eller sefina Göransson, exam.
sjuksköter- brukssamhälle) som sällskap och ska, a d r.
: Ryssby.
hjälp.
Är villig hjälpa till med läx- läsning, undervisning i musik samt fö- rekommande skrifgöromål.
Svar t i l l » Oktober 1912 », under adr.
S. Gu- madti Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b 18 ARS FLICKA, något kunuig i söm- nad, h a n d a r b e t e, musik och husliga göromål, önskar plats i familj.
Lön önskas.
Svar till » Mia », Iduns exp, BARNFRÖKEN kunnig u t i sömnad och U n d e r å s, Göteborjr, finare h a n d a r b e t e n önskar den 1: sta nov.
p l a t s.
Lön önskas.
Svar till synnerligen vackert beläget inom Stina », Iduns exp.
fridfullt och lugnt villasamhälle, _ 7 Göteborgs spårvägslinie, UNG, frisk och hurtig landtbrukare- nnin.
från svårare d o t t e r önskar p l a t s i familj a t t - h j ä l p a emottager patienter (äfven till med a l l a i e t t hem förekommande fall).
Sjukhemmet ä r mycket först- göromål.
Svar till » Familjemedlem klassigt och komfortabelt inredt med 20 N. », Iduns exp.
f. v. b- stora, soliga, hemtrefliga rum, ovan- UNG BILDAD FLICKA af god fa- ligt rymlig h a l l med öppen s p i s; cen- milj Önskar komma i e t t hem på traluppvärmning, elektr.
ljus, m.
- m. landet mot fritt vivre.
Spelar piano, Pris pr dag 4 till 10 kr., läkare- t a l a r engelska, skicklig i handarbeten, arvodet i n b e r ä k n a d t; kroniska fall en- Förfrågningar klädsömnad m. m.
Svar t i l l » Fa- ligt h elärsberäkning.
miljemedlem M. E. », under a d r.
S. ställas t i ti hemmets läkare: nervspe- Gumaslii Annonsbyrå, » Stockholm f. v. b. cialisten d: r Einar Rodhe under adr.
FLICKA som genomgått hushållsskola som ofvan.
önskar p l a t s som hjälp vid sjukvård.
FÖR en r a r treårig flicka sökes e t t Svar märkt » E.
R. », Svartvik, Salt- hem hos god barnlös famil] där mo- sjöbaden.
derlig vård k a n erhållas.
Svar till I GODT hem i s t a d eller p ä landet, » Sällskap », Nordiska Annonsbyrån, där jungfru finnes sökes p l a t s af Göteborg.
b ä t t r e hushållsvan duglig flicka, kun- nig i matlagning, bakning o. s. v. BÄTTRE, anspråkslös flicka som ge- Goda betyg.
Svar » Arbetslust », Sv.
nomgått mindre hushållsskola, öns- kar komma t i l l större herrgård a t t Telegrambyrån, Sthlm, f. v. b. hushåll samt gå frun tillhanda, EN BÄTTRE fullt pålitlig utbildad lära där ungdom finnes, önskar an- barnsköterska önskar a t t på egen helst ses som familjemedlem, och är villig hand sköta spädt barn.
Tacksam betala för Svar snarast till » 18 för svar till » Barnavård 25 », Gumselii år », Sala p. sig.
r. Annonsbyrå, Malmö.
PLATS som husmor i änkemans hem FINNES bland Iduns läsekrets nå- önskas af b ä t t r e hushållsvan och barn- gon treflig familj eller ensam d a m kär flicka med förmåga a t t göra e t t som t i l l s i t t h e m vill inbjuda en h e m trefligt.
Svar emotses t a c k s a m t ung, glad men t r ö t t och något ofär- under vinter- till » Samvetsgrann », Nord.
Annonsby- dig folkskollärarinna ferien 1 idec.
' — 15 febr.
Tacksam där- rån, Göteborg.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar från 2 för vore » En kämpande », Iduns exp.
KLÄDSÖMNADSKURSER jan.
t i l l 15 febr.
plats i familj a t t BILLIGA mot fritt vivre d e l t a g a i hushållet.
landsorten anordnas af skicklig sy- Är villig undervisa, barn.
Svar märkt lärarinna.
elever sy eget arbete.
Vi- dare genom bref t i l l » 3 veckors kurs », » Tacksam », Nässjö p. r.
BÄTTRE FLICKA önskar komma i Iduns exp-, Stockholm.
fin familj a t t få undervisning i hus- Ny väfbok n:o 1 liga sysslor.
Svar till » Respektabelt o m f a t t a n d e e t t 60-tal af bildningar af hem », Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
väfnåder från 4 — IG skaft med sina.
UNG FLICKA önskar p l a t s i b ä t t r e solfnotor från Elin Johanssons Val- familj i Stockholm som hjälp och skola, Linköping, och Sigrid Palm- sällskap (ej som tjänarinna).
Helst grens Väfskola, Norrköping, redige- någon betalning.
Svar till » 19 år », rad af Gerda Björck.
P r i s 3 k r.
Eskilstuna p Försäljningen sker genom Bokhan- UNG, pålitlig flicka önskar plats i deln, Östergötlands Läns Hemslöjds- godt hem.
Gärna som harnf röken.
förening, Linköping, samt utgifvarne.
Barnkär.
Svar till » Gullan », Sunds- vall p. r.
U N G b i ldad flicka från .B e rg slag en., ordentlig, a r b e t s a m och redbar, ön- skar p l a t s i b ä t t r e familj i stad eller på landet a t t b i t r ä d a husmodern äfven med skötseln af små barn.
Svar till Egendomen N: r 23 Tranhusgatan, d e t » Slarfvan », Iduns exp.
s t ö r s t a huset invid Botaniska Träd- Ung sjuksköterska gården, med 18 rum, stor veranda önskar privatvård.
Svar till » 1912 ».
och vidsträckt t r ä d g å r d — förut blott Vallby p. r. använd till rum för badgäster och re- sande — u t m ä r k t lämplig till hotell j ä m t e pensionat, af en händelse till FÜRLOFVAD FLICKA önskar några salu för moderat pris antingen med månaders inackordering i finare hem.
utrustning eller u t a n möbler.
Närmare Svar märkt » Inackordering », Nord.
An- medd elar Visbys badkontor, Visby.
S t r a n d g a t a n 47. nonsbyrån, Göteborg.
Vid val af MÖBLER Medsänd o m möjligt prof!
g ö r förfrågan h o s Skyttlar, Spolar, Nålar, Delar, Olja etc. tin S y m a s k i n e g af alla fabrikat och system billigast hos H. SACKMANNS AKTIEBOLAG 8 6 Prottninggat.
STOCKHOLM Eventuellt icke passande delar ombytas gärna.
S ö m m e r s k o r!
För höstsäsongen 1912 a n t a g a s nu genast driftiga ombud mot högsta provision.
Elegant profkollektion gra- tis, innehållande s t ö r s t a sortering af alla slags moderna och l ä t t s å l d a H e r r - och D a m t y g e r.
Profenlig exp.
och redbar behandling utlofvas.
Äberopa denna tidning.
Samuelson, med stor bekantskapskrets kunna er- hålla god inkomst genom att upptaga order å våra välkända linnevaror.
G e s t r i k l a n d s Linneväfveri, GEFLE i. Ibusqvauna Spif3eU3n ?tor stekpannor, våffeljärn och plättpannor äro omsorgsfullt till- verkade af prima material.
Observera de / äm- na godsytorna!
Lätta, trefl.
mo- deller.
Eflerjråga alltid Husqvarna!
Försäljas i hvarje välsorterad järnhandel.
Fritt för män!
HVILAN, Denna bok omtalar för Eder, huru Ni k a n bota Eder själv utan mediciner.
Den är klart och tyd- ligt af fattad samt fint illustre- rad.
Den förklarar många saker, som Ni borde känna till, och den visar, huru man k a n blifva stark och vigorös efter några applice- ringar med » Ajax » - Batteriet.
RAMIN, som ensamt i många fall har visat sig kunna bota äfven y gammal svår ischias och reumatism.
[Salicylsåpfabriken Ramin, Eslöf.
O m.
Ni lider af svaghet af nå- got slag, åderbrock, kraftnedsätt- ning, nervös n e d b r u t e n h e t eller an- nat ondt, som reducerar Eder vi- talitet, så bör Ni ej u r a k t l å t a a t t skaffa denna bok.
Bemärk, a t t d e n sändes fullständigt gratis.
Vänta icke e t t ögonblick.
Klipp ur d e n n a kupong nu och sänd den till oss m e d namn och a d r e s s.
Kontorstid kl. 9 — G.
Besök oss, om Ni bor så nära.
Svenska Elektriska Institutet, Afdeln.
15, Hamngatan 2 4, 1 tr., Stockholm.
Namn: Adress: Derbästahvetemjöler P r e n u m e r e r a pÄ Id un.
DIA1SN Tusentals Professorer och Läkare rekommendera I DIALON såsom det verksammaste o. angenämaste inströpuder för såväl små barn som vuxna; Badpensionat i Visby.
- o c h Norrköping.
Nervsjukhemmef 721 K l ä d e s a g e n t e r Josef f - GUSL FLINTA, HEDEMORA.
mot stark utdunstning, skoskaf, inflammation och rodnad i huden, vid brännsår, hndklåda, liggsår o. I talrika hudsjukdomar.
— Finnes å alla apotek.
Engros Kronans Droghandel, Göteborg.
&gt; Vasens Droghandel, Stockholm.
Pris ^ ^ O a t
Det bastå lékgmgdlet Sommarvilla är I Köttsoppa MAGGI anrättas bäst Akta bröstkarameiler Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
Inf.
g:m Stockholms Läkarförening.
Doktor Elin B e c k m a n vid med ' LILJEHOLMENS Kungl.
Hofleverantör BMKQM STOCKHO Kronljus LUND.
Vid Göteborgs Gymn.
Institut, Kanalljus Stakljus Grenljus Lyktljus Julgransljus Altarljus Cykelljus llluminationsijus Göteborgs Arkader, Göteborg, börjar 10 okt.
fulls ' tändig utbildnings- kurs i Massage och Sjukgymnastik (lör damer och herrar).
Begär prospekt.
Barnhusgatan 12.
Riks.
105 52.
Sthlmst.
Br.
4552.
Jttadfrågningstid hvard.
Va 3 — 4.
Behandling af reumatism, gikt, efterbe- h a n d l i n g af ledskador, neuralgier, frost- skador och vissa fall af börjande ålder- domsbrand.
Obs.!
K a n äfven anordnas i p a t i e n - tens h e m.
k s e m, skrofier, a n d r a h u d - och blodsjukd., ' dålig m a g e m e d dess sviter botas af dekokter pä giftfria örter.
40-årigt eksem b o t a d t.
Många intyg af trovärdiga o ansedda personer.
3 kr.
sats - f-porto.
F r u I n a G-Öthe, Falun.
" Riks 19.
Special aff Sr f5r Sjuk- o. HSiso- vàrdsartiklar.
äro stämplade " LILJEHOLMEN FABRIKMARKE^ Föi mtta sjakan.
Goss-, Mono * för alla åldrar, Landets medför kyla, till alla alla försäljare fabrikat.
nyheter Sahlins M o t g r å t t h å r.
Enda fullt tillförlitliga oskadliga me- del som återgifver hår och skägg dess ursprungliga färg.
Pris 5 50 + porto 45.
Till Malmö, Södergatan y arua iiarei, o m d e t f r i s k t &gt; ä r o c h s an i u k t vänd O Cimelin b ä s t a utrotningsmedel mot ohyra.
Pris per flaska 1 kr.
och 60 öre + porto.
1 p a r t i och minut hos EUG.
WIN- GAED, Södersatan 36, Malmö.
Storartad, uppfinning Snö / t pa några mintiter.
Kräfver endast en tiondedel af förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruks- anvisning gratis och franko.
Kölner- lagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm rit tvätt C o n f e c t i o n P å g r u n d af dödsfall säljes ena- s t å e n d e v a c k e r t vid sjö belägen v i n t e r b o n a d villa i Helsingland om 8 stora, ljusa rum, 2 hallar, glas- veranda, loggia, d u s c h r u m, cemen- t e r a d e källare och kök.
D ä r t i l l h ö r a r y m l i g a u t h u s m e d 1 r u m o. kök, brygg&gt;tuga, stall o. ladugård, c:a 2 t u n n l.
t r ä d g å r d m e d 80 frukt- träd, 10 t u n n l.
åker o. skogbeväxt b e t e s m a r k.
V a t t e n l e d n i n g finnes.
N ä r a j ä r n v ä g m e d * ft t i m.
resa till Söderhamn.
Säljes billigt vid snar uppgörelse.
I n t e c k n i n g a r under- l ä t t a r köpet.
Synnerligen l ä m p l i g t för pensionerad ell.
a n n a n, som vill slå sig tilt ro.
Förfrågningar ställas t.
" Agaren ", I d u n s exp., S t h l m.
e l l e r Zivertz ' Extrait Vegetal bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till saln hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Ziwertz ' Eftr., Drottninggatan 42, Arkaden, Göteborg.
Återförsätjare a t i n e - C rabatt.
rame är det förnäm- sta medlet att skyd- da huden för köl- dens skadliga inver- kan.
Denna kraftiga snöhvita naturpro- dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Åkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o, Dondon.
Oatine-Crème säljes efter tull- förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. Bal- sam säljes öfverallt o. hos A. W. Nor- ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- gatan 63, Stockholm.
smum 18 Ferrin s a l u.
Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgsg., Sthlm.
Kungl.
hofl.
VårHa h å r a t städer samt Göteborg, Kungsgatan och utslag.
Blir = ves af många Alto.
« Kgl.
H o f l e v e r a n t ö r.
Tel. 4 5 67. o Apoteket Lejonet, Malmö.
Finnes äfven i form af Allt gamla till mycket Annonsera i Idun!
K U N G S G A T, 5. m. och moderna orientaliska låga, bestämda priser.
- 722 Alltid veckans bästa nyheter!
Mot dålig sömn och ImfvuMrk Specialaffär i m. lagei * = rekommenderas örtkuddar (4.5x35 cm.
), som, till pris 4 kr., mot postförskott erhållas från F r u K. Beermann, Ställ- dalen.
Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler StÖl * Sta Mörck ' s Ö r o n k l i n i k, Tabletter.
Fås på apoteken.
Rikstelefon 5 63.
S v e r i g e s största Döfva.
270 West 131 str., N e w York.
U.
S.
A. Myrstedt &amp; Sterns Aktiebolag S T O C K H O L M.
Rikhaltiga variationer.
Begår prisk.
Tidahalms Brak, Tldahelm.
Kungl.
Hofleverantör.
Förslljnlngsmagasin: Måstersamuels- gatan 38.
STOCKHOLM.
De många personer i Sverige, som Tusentals Intyg Unnas.
vi skola nämna Eder och som hafva H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
erhållit deras hörsel tillbaka äro d e t bästa betyg på a t t var metod är den M u n k g a t a n 1. enda som kan bota döfhet.
En frö- ken skrifver: » Jag har vågat mycket pengar, men ingen har behandlat mig Bästa så h u m a n t som ' ni, och jag skall an- befalla Eder var jag kan. » Herr Gun- nar Tvetström, Kumla stat., Nerike, som hade varit döf frän barndomen styrkande, och hade svär susning i hufvudet in- tygar a t t han är fullständigt botad.
jöreskrif- Sänd full beskrifning af E d e r t fall, som tmdersökes fritt.
hos i alla kläda ej slemmet utrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa hit.
Beskril symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Brei besvaras mot dubbelt porto.
priser.
förnämsta Säsongens Ensam (Professor Mono).
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna oct Barn-kläder G-ör huden genomskinlig, matt och skär.
Pris kr.
4. —, 7.50 o. 14 —.
Endast i Franska Parfymmagasinet, (Hoflev.
), na äro blodfattigdom, slappa armai Q. ben, gnatlgt lynne, ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket, mei Flick- och Stockholm.
Lait som bryter ut vid alla åldrar inul.
40 år, fås säker hjälp med utvärtei medel af undertecknad, som har 81 års praktik i Engelska sjukans be handling.
De mest framträdande symptomer- préshelönta S A N IT AS.
39.
Selma Wahlgren.
iStstt- jJl (- / / t-U- IrJtA / O IM / f annonser!
Elever mottagas dagligen K u r s i k l ä d s ö m n a d.
kl. 11 — 3.
TJpplysn.
i sko- lans lokal, Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 224 53.
Prospekt på begäran.
E Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.26.
Stickade från B kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- ortsorder exp.
omgående.
Bekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan Effektivaste M o l o m e b r b l o v i 38 Smålandsgatan.
Tel. Brunkeb.
6 2.
l U d X d r B J L U l d l l) Undervisning i Porslin, Oljemålning, Gyllen- 1 äder, L ä d e r p l a s t i k m.
fl.
ä m n e n.
Lager af porslin, m a t e r i e l för målning.
Porslin b r ä n n e s.
Emma Nordberg-, Augusta Peterson.
Pianoljus " Splendor " i engelsk typ.
D:r Elin Beckmans fietloftsinstltot, nyheter!
Lorino-Balsam, milt verkande, borttager s n a b b t och säkert F i n n a r, F r ä k n a r, Pormask, H u d r o d n a d m. fl.
skönhetsfel.
G a r a n t e r a s o^kadligt.
Pris 2: 50.
Ideal, y p p e r l i g t skönhetsmedel, avlägsnar alla hudorenligheter, giver k l a r och vacker hy, b l ä n d a n d e t e i n t.
Pris 2: —.
Besvärande hårväxt b o r t t a g e s s n a b b t m e d v å r t n y a verkligt r a d i k a l a medel.
L ä m n a r inga m ä r k e n, irriterar ej h u d e n, oskadligt, pris 2:25.
Hårfärg, giftfri, alla nyanser, alldeles naturlig, s m e t a r ej, t a l t v ä t t n i n g u t a n a t t ljusna, p r i s 2:59.
Vår l ä r o b o k: Handledning för skönhetsvård i hemmet erhålles gratis och portofritt om 30 öre i n s ä n d a s i frimärken.
All för- s ä n d n i n g fullt diskret, i n n e h å l l angives ej, pr efterkrav eller förskott, frakt- fritt.
• Fabriken Pärlan, avdeln.
7, Malmö.
Våra p r e p a r a t äro dels i m p o r t e r a d e från förnämsta Wländska skönhets- institut dels Tillverkade vid vär fabrik enl, recept av framståenoe fackmän, därför h ö g s t a garanti!
Stearinfabriks-Aktiebolag SydsvenskaGymnastik-lnstitutet.
Ny kurs börjar JUL sept ... Fiospekt gen.
kapten J. Thulin, ÄR MELLERSTA N O R R L A N D S FRÄMSTA NYHETS- OCH A N N O N S O R G A N.
FÖR- MÅNLIGASTE ANNONSTIDNING I DEN P Å INDUSTRI RIKA ÅDALEN Snabbaste Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid salu.
Hernösands-Posten Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stocknolm.
Mästersamuelsgatan 70. till Sjötomt, högt belägen å udde, vidsträckt, vacker utsikt.
Villan innehåller 10 rum och kök samt 2 glasverandor.
Vacker, solig tomt, liten fruktträdgård, badhus, egen ångbåtsbrygga.
Närmare upplys- ningar pr Àllm.
tel. 43 04 eller svar till " Idealiskt ", Iduns exp.
Buljong-Tärningar.
h a r flyttat till B a r n h u s g a t a n 12, 1 tr. Hvard ".
Va 3 — 4.
Kika 105 52.
A.T.Br.
4552.
Lindaissundet mattor.
Det modernaste och elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket «WELLWOVEN« Genom att specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
Tiled deffa nummer följa Iduns Hjälpreda och Iduns Mode- och Handarbetstidning Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1912.
