# ID: svediakorp-per2011
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,700
# sentences: 1,498
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 9 (1342).
25:TE Å R G.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N D E N 2 3 SEPTEMBER 1912.
JOHAN N O R D L I N G.
ÄR LANDSHOFDINGSKAN FRU CHARLOTTE Wersäll, född Lewenhaupt, i d a g a r n a erhöll den internationella olympiska kommitténs g u l d m e - dalj, e m e d a n sex af hennes s ö n e r deltagit i olym- piska spelen, följdes en princip vid utmärkelsers utdelande, som, om den m e r a än nu ä r fallet komme till a n - vändning, skulle h a en del omplaceringar af medaljer o c h ä r e t e c k e n till följd.
Utmärkelsen ä r s å mycket mer e n a - s t å e n d e som den ä r s å sällsynt: i S v e r i g e ä g e s d e n n a medalj e n d a s t af kronprinsen och öfverste Balck.
Landshöfdinge- p a r e t W e r s a u s nio s ö n e r äro alla hurtiga idrottsmän, från den ä l d s t e till den yngste, som ännu g å r i skolan och är scout.
P å porträttgruppen s e vi hela familjen Wersäll s a m l a d: öfverst till vänster sonen Nils, som ä r affärsman och inom idrotten utmärkt sig p å s e g e l s p o r t e n s o m r å d e, vidare Karl, ingenjör, b o s a l t i Newfoundland, som fövärfvat schweitziskt m ä s t e r s k a p L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
BITR.
REDAKTÖR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
i rodd, Elisabeth, förlofvad m e d friherre C. Beck-Friis, Harg, Adolf, löjtnant vid Lifregementets husarer, deltog som s t a r - ters suppleant vid Olympiska spelen i sommar, Gustaf, löjt- nant vid S v e a artilleriregemente, deltog i den m o d e r n a fem- k a m p e n, Ture, kontorist, löjtnant i V e n d e s artilleriregementes reserv, deltog som gymnast i Olympiska spelen i Aten, Claes, löjtnant vid V ä s t m a n l a n d s r e g e m e n t e, deltog i gymnastiktäflin- g a r n a under Olympiska spelen i sommar.
fs&gt; De i n e d r e r a d e n mellan föräldrarna p l a c e r a d e ä r o s k o l g o s - s a r n a Otto och Lars, som deltogo i spelen, scouter, och j o - han, medicine s t u d e r a n d e, som v a r s c o u t - u n d e r l e d a r e.
&lt; * = Guldmedaljen ä r af s a m m a storlek som den i å r instiftade.
P å ena sidan l a g e r och eklöf samt inskriptionen Le 23 juin 1894, p å den a n d r a sidan inskriptionen " Le c o n g r è s interna- tional d e P a r i s p r o c l a m e le rétablissement d e s jeux olympi- ques ".
(S&gt; (S&gt;fi3&gt;fSl&gt; (&amp; &gt;&lt;&amp;&gt; (Çi&gt; (&amp; ' eS&gt; (&amp; &gt;e3&gt; (S&gt; (S&gt;rS '
DET ÄR EN AF HUFVUDSTA- dens yngre präster, komminis- tern i Oscars församling B. O. Aurelius, som talar här nedan.
Den fläkt af frisinthet och af sund reformsträfvan, som ge- NDA SEDAN OLAVUS PETRIS d a g a r har S t o c k h o l m s b o r g e r - s k a p, hvilket s e d e r m e r a öfver- gått i v å r s. k. m e d e l k l a s s, vuxit fast s a m m a n med den lutherska folkkYrkan, och d e n n a intima förbindelse b e - s t å r ännu i d a g.
Eft kyrkligt å s k å d n i n g s s ä t t ingår i s t o c k h o l m a r e n s m e d v e t a n d e.
Om han ock skulle försumma den allmänna gudstjänsten, uteblir han ej g ä r n a som g ä s t p å b a r n d o p, bröllop och begrafningar, och att han ej infinner sig e n d a s t för v ä l f ä g n a - d e n s skull, visar han genom det pietetsfulla i hela sitt u p p t r ä d a n d e.
Undantagsvis, men Ytterst sällan, k a n n å g o n medlem af en yngre generation d e m o n s t r e r a en viss ö f v e r l ä g s e n - het, s o m om det kyrkliga v o r e en öfvervun- nen ståndpunkt.
Men det ä r svårt att bland de verkligt b i l d a d e i hufvudsiaden finna a n - nat ä n en g e n o m g å e n d e r e s p e k t för denna, m a n kan väl s ä g a, u r g a m l a andliga institu- tion i vårt land.
I hvad m å n k a n d å v å r hufvudstadskyrka, a n s e s m o t s v a r a det förtroende, som kommit h e n n e till del icke blott från den s a m h ä l l s - klass, jag nyss angifvit, utan äfven från a n - dra?
Jag skulle här kunna f r a m d r a g a siffror fill belysning af den b e t y d a n d e utveckling, kyr- kan g e n o m g å t t under d e s e n a r e åren g e n o m nya k y r k o b y g g n a d e r och församlingshus samt nya v e r k s a m h e t s g r e n a r, som i all s y n - nerhet afsett den u p p v ä x a n d e u n g d o m e n s fortsatta religiösa fostran, i n y v a k n a d e litte- r ä r a intressen m. m., med ett ord i allt s å d a n t, hvilket faktiskt betyder en inbrytande kyrk- lig r e n ä s s a n s.
Detta h a r emellertid e n d a s t haft b e t y d e l s e för den n y a s t e tiden.
Hvad som alltid utgjort styrkan hos huf- v u d s t a d e n s kyrkolif har otvifvelaktigt varit fasthållandet vid d e ytterst värdefulla kul- turtraditioner och v å r d e n om den religiösa arfvedel, som vi mottagit från g a m l a tider.
S t o c k h o l m a r e n har vant sig vid att i den själasörjare eller andlige herde, han utväljer, s e icke blott p r ä s t e n, som fullgör sitt värf " å d r a g a n d e kall och ä m b e t e t s v ä g n a r ", utan framför allt m ä n n i s k a n, som med u r b a - nitet förstår att m o t t a g a och b e v a r a förtro- enden af ömtålig art samt att tillmötesgå kraf och behof p å familjelifvets o m r å d e i helg och s o c k e n, hvilka icke kunna till- g o d o s e s af oskickliga h ä n d e r eller en min- dre s k o l a d intelligens.
Men d e s s a b e r ä t t i g a d e kraf ställa ett ö k a d t a n s v a r p å k y r k a n s m ä n äfven i a n n a t afseende.
D e n r e l i g i ö s a a n d e k r a f - t e n är först och sist oundgänglig.
Där den brister k a n hvarken den största belefvenhet, rutin eller intellektuella smidighet u t g ö r a n å - gon verklig ersättning.
Om jag i det föl- KYRKAN OCH HUFVUDSTADEN.
jande vill framställa n å g r a kyrkliga s p ö r s m å l och riktlinjer, vill jag uttryckligen hafva d e n n a förutsättning fastslagen.
Den s e n a s t e utvecklingsperioden har h o - tats af ett s k e n b a r t mera ofarligt, men till sina verkningar ytterst ö d e s d i g e r t s p ö k e — r i k t n i n g e n, " åsikten ".
Konservativ eller liberal, ortodox eller modern, h ö g e r eller v ä n - ster i trosfrågor, det har hotat att blifva ett ohyggligt schibboleth, som t r a m p a r ned v ä n - s k a p och förtroenden, hänsyn och s a m v e r - kan m e d sin klumpfot.
Riktningen — o k ä n d för Kristus själf — vill g å före evangelium och intaga högsätet, " å s i k t e r n a " drifva k ä r l e - ken och barmhärtigheten ur hjärtat.
Denna d e religiösa f ö r d o m a r n a s hydra, lika m o t - bjudande hos lek som lärd, är mycket seglif- v a d, men har likvisst en väldig fiende — i t i d e n, och man får därför h o p p a s, att ännu en g å n g lifserfarenheten och lefnadsvisdo- men skall ö p p n a ö g o n e n för h ö g r e v ä r d e n än d a g e n s futtiga skärmytslingar i den innerligt o m h u l d a d e riktningens tjänst.
Reformerna m å s t e för öfrigt g å i den sunda d e m o k r a t i s e r i n g e n s tecken, men därför icke i nivelleringens.
Den rest af hierarki, som ä r kvar i v å r a prästerliga b e - fattningars m å n g a olika gradationer, är h v a r - ken lycklig med hänsyn till de ö k ä n d a v a l - striderna, det dagliga a r b e t e t eller d e m y c - ket skiftande aflöningsförmåner, hvilka nu m å s t e tillämpas p å p e r s o n e r med ofta lika ekonomiska behof och i det hela s a m m a a r - betsuppgifter.
Det reformerta p r ä s t e r s k a - pets större inbördes likställdhet har s ä k e r - ligen i mer ä n ett h ä n s e e n d e varit till d e n n a k y r k a s fromma.
H a d e vi en förste p a s t o r som l e d a r e för församlingen och p r ä s t e r n a i öfrigt, b o r d e det d ä r m e d v a r a slut m e d " rangskalan ".
* P r ä s t e r s k a p e t p å adjunktsstadiet har länge haft en s v å r ställning i Stockholm.
Det har, m å n g e n g å n g utan personlig b e k a n t s k a p med d e l e d a n d e inom församlingen, måst k ä m p a sig fram, stundom med flera b i - s y s s - lor fhvilket naturligtvis ej heller stärkt d e s s ställning i församlingen!
och ofta s å sent och med s å m å n g a desillusioner nått en b ä t t r e ställning, att " den första k ä r l e k e n " förkolnat.
En viktig faktor för hufvudstadsförsamlin- g a r n a s Iifaktiga kyrkliga utveckling är p r ä s - * Härmed har jag ej velat uttala någon invänd- ning mot biskopsinstitutionen.
- 644 - t e r n a s och villiga lekmäns samfällda a r b e t e i den kristliga k ä r l e k s v e r k s a m h e t e n s tjänst.
Alltför mycket dugligt folk s t å r ännu främ- m a n d e för och utan egentligt inflytande, i fråga om den kyrkliga b a r m h ä r t i g h e t s g ä r - ningen.
D i a k o n s a k e n kan ej n o g kraftigt understödjas.
De s. k. skyddsföreningarna i förbindelse med v å r a församlingsdiakonis- sor utföra r e d a n p å detta o m r å d e ett b e t y - d a n d e o c h hängifvet a r b e t e.
V å r a gudstjänster lida af en viss t r ö t t a n d e enformighet.
Med god vilja, ö k a d insikt och s m å medel k u n d e lätt en rikare omväxling komma till s t å n d i liturgiska b ö n e r (vi h a m å n g a ypperliga mönster t. ex. i tyska a g e n d o r) i a n v ä n d a n d e af liturgiska färger för olika tider i kyrkoåret, i ett allt rikare bruk af verkligt stilenlig k y r k o s å n g och kyrkomusik, * * i v e c k o g u d s t j ä n s t e r n a s h ö - jande, i afgjordt individuell frihet i p r e d i k o - föredraget o. s. v. Kunde man därtill slippa det s t ö r a n d e k u n g ö r e l s e l ä s a n d e t, m e n d ä r - emot få införd e n resonlig praxis vis à vis k o l l e k t e r n a, hvilka framför allt b o r d e a n v ä n d a s för a k t u e l l a ä n d a m å l, helst församling s ändamål, vore mycket vunnet.
I alla kyrkliga ting b ö r den regeln r å d a: likhet inför Gud, s a m m a helgd öfver alla kyrkliga förrättningar (äfven " fattigbegraf- ningar "], s a m m a p a s t o r a l a hänsyn till alla.
S å mycket som möjligt b ö r den enskilde p r ä s t e n ha b å d e rättighet och skyldighet att stå s i n e g e n f ö r s a m l i n g till tjänst, naturligtvis med bibehållen ömsesidig frihet.
Ju m e r a speciellt " förrättningspräsf ", d e s t o större fara för andligt förytligande och smak för människogunst.
För att undvika allt missförstånd p å tal om dylika ting vill jag slutligen framhålla, att jag med a f s e e n d e p å alla d e s s a ö n s k e - mål i främsta rummet p r e d i k a r för mig själf och ej för att s e r v e r a n å g r a b e s k a piller åt mina ä m b e t s b r ö d e r.
Det s e n a r e förfarings- sättet s k a p a r inga reformer.
Slutligen vill jag kraftigt b e t o n a, att det kyrkliga utvecklingsarbetet ä r oskiljaktigt förbundet med d e n a n d l i g a o d l i n g e n öfverhufvud.
Vår s v e n s k a kyrka har häruiinnan traditioner, som hon ej b e - höfver b l y g a s för, o c h d e s s a gäller det att v å r d a och föra vidare.
Kyrkan får icke anse n å g o t mänskligt främmande för sig.
H e n n e s e g n a djupaste intressen befordras af full vetenskaplig forsk- ningsfrihet, ej att förväxla med den ofrihet och bundenhet i fördomar (ej minst religiösa], som rätt ofta u s u r p e r a r den * * En viss profan ton har härutinnan här och hvar fått insteg, mera passande för konsertsalen än kyrkorummet.
Cßar / ?et ?s 0a c?
i S fa di or?
vetenskapliga frihetens namn.
Klart ljus öfver alla tillvarons problem, klart ljus öf- ver d e n heliga historien och d e heliga tin- gen — detta länder e n d a s t till kyrkans fromma.
Det strängt v e t e n s k a p l i g a t e o l o - giska a r b e t e t (till hvilket jag ej r ä k n a r den " forskning ", s o mjonglerar m e d hypoteser och vårdslöst eller naivt ställer allt p å hufvudet eller m e d ljus och lykta s ö k e r ef- ter nyheter) har p å ett g l ä n s a n d e sätt b e - kräftat bibelns andliga auktoritet för m ä n - niskohjärtat.
Ännu ett ord, genom hvilket jag ö n s k a r förbinda mina t a n k a r i föreliggande frågor med Iduns vänliga b e g ä r a n om aktuella ut- - 645 - (Text och underskrifter se nästa sida!)
TER HAR STOCKHOLM GENOMLEFVAT två stora festdagar, som till p å köpet varit verkligt roliga, hvilkei ej kan s ä g a s om fest- dagar i allmän- het.
1912 å r s Barnens d a g blef en folk- förlustelse, som slog r e k o r d i fråga om l y c k a d e a n o r d - ningar, godt humör och g o d a inkomster.
O c h för det ha vi att t a c k a i främsta rummet den s t o r e b a r n v ä n - nen g r o s s h a n d l a r Eliassons och hans medhjälpares esprit d ' a r r a n g e m e n t s och därnäst Stadion, denna idealiska festlokal, som vi nu inte skulle kunna u n d - v a r a.
Ja, det fina s o m m a r - vädret, som Metorologi- s k a anstalten lär h a dragit försorg om, får naturligtvis o c k s å t a g a s med i räknin- gen.
m a r e n s Olympiska spel.
Hvem ville ej s e v å r a v a c k r a aktriser i gångtäflan, s e Ringvall och V i c - tor Lundberg b r o t t a s o. s. v. Men s ö n d a g e n s uppvisning af i s ä c k k a p p s p r i n - g a n d e lillepuiter och af d e tvåtusen flickorna, som i dräkter af förtjusande blomsterfärger framställde d e fyra årstiderna, v a r k a n s k e det r o - ligaste och v a c k r a s t e af alltsammans.
Hvilken osökt komik i d e s m å s grodliknande skutt öfver a r e n a n och hvilken g r a c e och c h a r m e öfver d e u n g a flickornas d a n s och s å n g, m e d a n d e fyra å r s - tidernas färger å s f a d k o m m o ett féeri af b e t a g a n d e verkan.
O c h s å v a r det fyrverkerierna och det myllrande färgrika gatulifvet och först och sist m ä n n i s k o m a s s o r n a s g l a - d a tillslutning och v a c k r a offervilja, hvarigenom s å m å n g a fattiga och bleka g r ä n d e r n a s b a r n skola få njuta en ny s o m m a r s v ä l s i g n a d e sol och g r ö n s k a p å n å g o n af v å r a s k ä r g å r d s ö a r.
1.
Årstiderna i toner och färger, utförda af 2000 folk- skoleflickor.
2.
Oscarsteaterns till de sceniska ar- tisternas olympiad.
3.
Fröken Elna Gistedt, segrarinna i damernas gångtäflan.
4.
Hr J. Borgman, segrare i Old Boys löpning på 60 meter.
5.
Hrr Axel Ringvall och Viktor Lundberg rusta sig till brottningskampen.
6.
Hr A x e l Hultman s o m spjutkastare.
7.
Vicke Andrén g ö r studier.
8.
Oscarsteaterns dragkanrpslag 2:a pris.
9.
Operans dragkampslag l:a pris.
10.
Segrarinnan i små- flickornas karamellöpning m e d sin priskaramell.
11.
Lilleputtarnes kappspringning i säck.
12.
Flickornas rullbandstäfling.
13.
" Farbror E l i a s s o n " delar ut prisen i Lilleputtarnes olympiad.
Foto för Idun af Blomberg.
(N:r 1.
3.
6.
7.
9.
12.
W.
Lamm foto.)
inlag Hvad själfva p r o g r a m m e t vidkommer finns d e t mycket b ä t t r e återgifvet i bilder p å d e s s a sidor ä n hvad n å g r a kortfattade ord kunna r e p r o d u c e r a.
Må d e t var nog s a g d t att alla gjorde sitt b ä s t a — och k a n s k e litet till.
V å r a teaterartisters d e l t a g a n d e som idrottsmän och idrottskvinnor v a r naturligtvis en h ä n - delse, s o m s p ä n d e intresset minst lika mycket som s o m - s å godt som från d e s s första nummer — b i d r a - git till att höja den s v e n - ska kvinnans bildning och främja h e n n e s b ä s t a sträfvanden, i samma mån s t å r äfven hufvud- stadskyrkan, liksom hvarje ideell institution, i t a c k s a m h e t s s k u l d till den a k t a d e publikationen, och jag b e g a g n a r tillfäl- let at uttala en v a r m ö n - s k a n därom, att Iduns framtid m å t t e v a r a likty- dig med fortsatt a r b e t e i de uppåtsträfvande idé- e r n a s tjänst.
talanden i anledning af tidningens 25-årsju- bileum.
Jag åsyftar kvinnans ställning till religion och k r i s - tendom.
Kvinnan har den s t o r a förmånen att i lifvet v å r d a hemmets o c h släktens g o d a traditio- ner, kvinnan har med sin fina instinkt och ofta ri- k a r e hjärtelif vetat att ofta mera ståndaktigt än mannen b e v a r a den h e - liga elden p å altaret; h e n n e s t r o och b ö n ha varit vägledande och välgörande för unga släkten.
I den mån som en g o d och ä d e l littera- tur af Iduns s l a g — en tidning, hvilken jag följt BENGT AURELIUS.
Hudens värd, CREME SIMON IDUNS MODELLKATALOQ | PARIS Enda medel som gör kyn vacker och len utan att irritera nåden.
- O u m b ä r l i g för a l l a s ö m m e r s k o r o c h för a l l a h e m.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S e x r i k h a l t i g a sftsonghftften å r l i g e n.
K o l o r e r a d t o m s l a g. '
P r e n u m e r a t i o n s p r i s 1.80 för h e l t år — 30 ö r e p r h ä f t e.
646 ~;;
PETTER GABRIEL WICKENBERG.
ETT SEKELJUBILEUM.
Af ALFRED B. NILSON.
U ÄR HAN GLÖMD, RIKTIGT ordentligt d ö d — skref en k o n s t - kritiker med en underton af bit- tert vemod för ett p a r å r s e d a n.
Uttalandet gällde den man, hvars namn l ä s e s här ofvan, en af d e för- n ä m s t a k o n s t n ä r e r Sverige någonsin ägt.
Gömd — glömd — är för hvarje m ä n n i s k a ett memento, och äfven d e största ä r o ej helt fritagna från denna tillvarons järnlag.
W i c k e n b e r g utgör intet u n d a n t a g, äfven om h a n s namn nu p å s e k e l d a g e n kommer att ä g n a s en mer eller mindre flyktig u p p m ä r k - samhet i tidningsspalterna.
P e t t e r Gabriel Wickenberg föddes i Malmö den 1 oktober 1812.
Den folkrika och s n a b b t f r a m å t g å e n d e merkantila s t a d e n vid Sundet, som riu rustar sig som b ä s t för den blifvande kulturella kraftmätningen 1914 r ä k n a d e den g å n - gen ej mera än 5,000 invånare.
F a - dern, Jonas W i c - kenberg, hade valt krigarens yrke och a v a n c e r a t till fältväbel.
Under s o n e n s uppväxt tjänstgjorde han vid bevakningen å det g a m l a h i s t o - riskt intressanta Malmöhus, hvilket d å som nu a n v ä n - des till fängelse.
Mot detta gamla fäste med dess bastioner, murar och vallgrafvar af- t e c k n a r sig P e t t e r Wickenbergs barn- dom.
Tidigt m o - derlös var han äldst af fyra s y s - kon, han och tre systrar.
I yngre å r mycket sjuklig Fiskarfamilj.
återvann han så småningom hälsa och krafter; skolarbetet sköttes m e d allvar och lust, men d e ovanliga a n l a g han l a d e i d a g e n för teckning, v a r s l a d e tidigt om h a n s blifvande lifsuppgift.
Vid 16 å r s ålder s l u t a d e han skolan.
F a - miljen Iefde under k n a p p a villkor och W i c k e n b e r g bidrog till sitt och s y s t r a r n a s uppehälle med renskrifning och a n n a t a r b e t e tills han vid 19 å r s ålder l ä m n a d e f ö r ä l d r a - hemmet, t a c k v a r e försäljningen af en tafla till 75 kronor, hvilket b e l o p p s a t t e honom i s t å n d att fara till Stockholm för att utbilda sig till m å l a r e.
Det gryende geniets k a m p mot fattigdo- men k a n s ä t t a s som devis öfver W i c k e n - b e r g s studieår.
Att följa honom p å h a n s vandring från det han p å en v e d s k u t a i Malmö hamn l ä m n a d e fadern och s y s t r a r n a och styrde k o s a n mot en framtid, som skulle g e honom m e r a än han v å g a t drömma om, n e k a r o s s utrymmet.
Den konstnärliga utbildning som bjöds h o - nom under akademitiden, v a r ej den b ä s t a, konsten här hemma låg d å s å g o d t som i fullständig lägervall.
O c h beträffande sin ut- komst var den u n g e mannen lämnad heil hållet åt sig själf.
Nu följde svält och um b ä r a n d e n af alla slag.
Men under v ä x l a n d e mod och förtviflan a r b e t a d e han, g l a d öfver att n å g o n g å n g få sälja en iatla i en lumpbod för n å g r a riksdaler.
Genom att n ö d g a s b o i fuktiga o g ä s t v ä n l i g a kyffen l a d e s fröet till en ögonsjukdom, som framdeles i h ö g g r a d h ä m m a d e h a n s skaparkraft.
O m s i d e r ljusnade utsikterna.
Den u n g e örnen s p ä n d e sina vingar till flykt och höjde sig mot solen!
Hvilken a n n a n svensk konstnär har gjort en s å d a n k a r r ä r som W i c k e n b e r g!
Ännu ej 30 år g a m m a l och han har vunnit europeisk ryktbarhet.
Nordiska vinferlandskap af s ä r - e g e n skönhet s a m l a b e u n d r a n d e s k a r o r å S a l o n g e n.
Tyska och franska kritici sjunga h a n s lof i h ö g a toner — pris och g u l d m e d a l - jer tilldelas honom, h a n s taflor v a n d r a till utlandets museer.
Frankrikes Ludvig Philip och S v e r i - ges Karl Johan k ö - p a h a n s konstverk för klingande mynt, hederslegion nen och V a s a o r d e n öfverlämnas till den af ä r a n s l a g e r krönte k o n s t n ä r e n.
Men lyckan ä r obeständig!
Midt under framgången och arbetsglädjen v ä n d e r b l a d e t sig.
Först gör sig ö g o n - sjukdomen a l l t m e - ra g ä l l a n d e och försvarar h a n s a r - b e t e, till d e n n a s ä l - lar sig en s m y - gande, tärande bröstsjukdom.
Konstnären arbe- tar, men ej m e r a med s a m m a glädje: som förr.
Han s ö k e r bot för det onda, m e n Oljemålning af P.
G. Wickenberg i Leipzigs konstmuseum.
förgäfves — p l ö t s - ligt afklipper d ö - den h a n s lifsiråd.
Den 19 d e c e m b e r 1846 u t a n d a s han sin sista suck i s t a d e n P a u — e n d a s t 34 år gammal.
i För den gamle fadern och syskonen var h a n s o v ä n t a d e b o r t g å n g en oersättlig för- lust.
D e r a s ö d e n följde han med k ä r - leksfullt intresse och rikliga p e n n i n g e b i d r a g s ä n d e han till d e r a s hjälp under sin h ä l s a s d a g a r.
Nu l ä m n a d e han ingen förmögenhet efter sig.
S t ö d e t v a r för alltid borta.
Vänner och b e u n d r a r e r e s t e en enkel, men värdig m a r m o r v å r d öfver konstnären från Norden.
Under c y p r e s s e r s s k u g g a hvilar han i Frankrikes jord — detta soliga F r a n k - rike, som han ä l s k a d e s å högt.
Fröken Sofia Wickenberg.
- 647 - W i c k e n b e r g var ej en meteor, som lyste och försvann.
Han har lämnat djupare s p å r än s å efter sig i den s v e n s k a konsten, denne, som n å g o n sagt, " den y p p e r s t e bland alla förelöpare fill den nyare riktningen, som d e nordiska landen hafva frambringat. "
Så visst som hvarje s a n n k o n s t n ä r ä r ett uttryck för sin tid, m å s t e o c k s å W i c k e n b e r g m ä t a s med detta mått.
Hans konst var ej r e v o l t e - r a n d e — den var evolution, och h a n s fina, nobla konstnärsnatur har p å hvad han a l -
s t r a d e tryckt själsaristokratens oförgängliga adelsmärke ... W i c k e n b e r g s ö k t e rikta s a m t i d e n s blick p å ett m e r a i n g å e n d e naiursiudium.
Till en sin m e c e n a t skrifver han: " Den praktiska ut- vecklingen af e g n a gåfvor fordrar ett långi och t r ä g e t a r b e t e efter naturen, som ä r vida nyttigare än att p å r e s o r i flygande fart g e - n o m s e gallerier och expositioner. "
O c h en anekdot, som h a n s v ä n och b i o - graf A d l e r s p a r r e anför, k a s t a r ett k l a r a r e ljus öfver W i c k e n b e r g s verklighetsuppfatt- ning än långa afhandlingar kunna g ö r a: I det lefvande ville Wickenberg finna poesi, och han fann den.
Hur mången gång under våra pro- menader stannade han ej och bad mig betrakta föremål, som mig syntes utan allt värde att fästa sig vid.
Det kom sig däraf, att han själf var rik på kärlek till allt skapadt.
Särskildt påminner jag mig hur han en dag blef förtjust uti en liten åsna, som kom in till staden med grönsaker.
Ge- nast togs ritboken fram och nu aftecknades dju- ret jämte dess pådrifvare.
Medan detta skedde tillfrågades jag flera gånger om jag ej tyckte att åsnan såg pikant och småtreflig ut, om hon ej var ett litet ideal af snusförnuftighef, om hon ej som helgjuten skapelse öfverträffade alla konstverk o. s. v., och då jag åt dessa utgjutelser svarade med ett gapskratt, återtog Wickenberg, synbart misslynt: " Skillnaden oss emellan är: att du vill konst och jag natur, men jag skall säga dig att det ligger mera naturligt lif i denna åsnas blick, än i de tårdränkta ögonen på dina beprisade madon- nor af Carlo Dolce, och långt mera naturlig gratie i: hennes små fina ben och deras rörelser, än i Fanny Elslers ben och piruetter. "
En förtjänstfull monografi öfver W i c k e n - berg, som utkom för ett tiotal år s e d a n, u p p - t a g e r en förteckning öfver h a n s i S v e r i g e befintliga eller utställda arbeten, porträtt, l a n d s k a p, g e n r e e t c, u p p g å e n d e till ett a n - tal af 68.
Flera a r b e t e n af W i c k e n b e r g i utlandet k u n d e dock komplettera samlingen.
För o s s ä r det särskildt glädjande att i d a g i Iduns s p a l t e r för första g å n g e n kunna p r e s e n t e r a for svensk publik ett af W i c k e n b e r g s allra förnämsta a r b e t e n: " Fiskarfamilj i sin s t u g a ".
Taflan, som utmärker sig för finhet i färgen, en b e t a g a n d e stämning samt naturtrohet i detaljerna, finnes i Leipzigs konstmuseum, d ä r W i c k e n b e r g d e s s u t o m r e p r e s e n t e r a s af fre a n d r a arbeten.
* i Ett sekel h a r rullat hän s e d a n W i c k e n - b e r g föddes.
Men äfven om W i c k e n b e r g nu — bildligt t a l a d!
— v o r e en d ö d man, s å fortlefver dock h a n s minne ogrumlad!
hos en person, som i h a n s lifstid s t o d honom n ä r a.
Denna p e r - son ä r fröken Sofia Wickenberg — k o n s t - n ä r e n s y n g s t a syster.
Hon lefver ännu i Malmö, födelsestaden, efter o m s t ä n d i g h e - t e r n a frisk och kry — 88 å r gammal.
Få- fängt letar man, om man s ö k e r h e n n e s namn i s t a d e n s a d r e s s k a l e n d e r — hon finns inte där.
I trettio å r har hon bott i en antikverad stiftelse för " ålderstigna och v ä r n l ö s a ".
Kommunen har — frikostigt kan man inte s ä g a — bisträckt henne med 5 kr.
i m å n a - den i underhåll.
Denna fina, försynta n a - tur har säkerligen aldrig låtit en k l a g a n g å öfver sina l ä p p a r öfver sitt ö d e.
Hon tillhör denna elitklass af p a u v r e s h o n t e u s e s, hvilka lefva u n d a n g ö m d a, försaka och för- s a k a, och aldrig p å n å g o t sätt o r o a sina grannar.
För n å g r a år s e d a n d o g hennes r u m s k a m - rat — h e n n e s syster.
N ä r hon s e d a n tvangs att dela b o s t a d m e d en främmande människa i ett mörkt, dystert rum, dit solen aldrig tit- t a d e in, fann hon omsider p å utväg.
Hon tog sin tillflykt till en v a k t m ä s t a r ä n k a ute i s t a - den — l ä m n a d e sitt logi och d e 5 kronorna i " Det stora äfventyret. "
RIDDARHUSET UNDERGÅR F. N.
EN INRE modernisering och utsmyckning, tillkomna på ini- tiativ af Ridderskapet och adeln, och som ett led i denna utsmyckning har i dagarna inom Riddar- husefs murar uppsatts en stor målning af profes- sorn friherre Gustaf Cederström.
Det ståtliga konstverket har fått sin plats å ena långväggen i öfre Vestibülen och framställer en af vår historias mest heroiska händelser: öfver- gången af Stora Bält.
Konstnären har med rätta benämnt sitt verk " Det stora äfventyret ".
I förgrunden synes Karl Gustaf till häst, färdig att rida ned på isen.
Bredvid på stranden står Erik Dahlberg och visar med handen hvilken rikt- ning konungen skall taga.
Bakom skymtar man härens " fanor " af fotfolk och ryttare.
Det hela är en vackert tänkt och med energi och schwung utförd målning, ett förhärligande i färger af gam- malsvensk hjälteanda och äfventyrshåg, som för- träffligt pryder sin plats i vårt vackra Riddarhus.
m å n a d e n i sticket — och där fann jag henne nu.
Utanför huset stod m e d stora, s k r ä m m a n d e bokstäfver " Begrafningsbyrå ".
Inne var emellertid stora, luftiga rum.
Värdinnan förde mig in till den gamla, vänliga fröken, och snart v a r samtalet inne p å b r o d e r n — anledningen till mitt b e s ö k.
I förbigående s a g d t k a n j a g nämna, att fröken W i c k e n b e r g u p p b ä r en årlig pension af Trettiotre riksdaler 16 shilling b a n k o, som konung O s k a r I 1852 beviljade henne, d e s s - utom erhåller hon 30 kronor om året från annat håll i Stockholm, det hela u p p g å e n d e till 80 kronor.
Ett blygsamt årsunderhåll i sanning.
N å g r a synliga Wickenbergsminnen ä g e r ej den gamla.
H a n s intressanta brefsamling har hon för n å g o t å r s e d a n öfverlämnat till offentligt bibliotek.
En blyertsteckning, ett själfporträtt af den frejdade b r o d e r n från akademitiden, utgjorde l ä n g e h e n n e s glädje och stolthet, men det har hon för ett p a r år s e d a n med " varm h a n d " skänkt till s t a d e n s museum.
Ett v a c k e r t p r ä n t a d t i a c k s a m h e i s - bref från d e s s styrelse, hvilket b e r ä t t i g a r henne till fri entré till museisamlingarna, vi- s a d e hon mig med s y n b a r glädje.
En guldmedalj, som s t a d e n Rouen en g å n g för- ä r a d e Wickenberg, öfverlämnade hon s a m - tidigt till n ä m d a institution.
Jo v ä n t a!
I ett gammalt schatull, som innehöll en m a s s a g u l n a d e skrifvelser och a n d r a p a p p e r, gjorde vi ett rart fynd.
Det var tvenne bref, skrifna med W i c k e n b e r g s v å r d a d e och e l e g a n t a piktur vi här påträf- fade.
Det fanns s å l u n d a något, som undgått d e s k a r p s y n t a museimännens a r g u s ö g o n!
Den högtidsstund vi b å d a nu upplefde skall jag sent glömma.
Till och med värdin- nan l ä m n a d e för en stund sina sysslor, icke minst intresserad i v å r enkla minnesfest.
Jag o m b a d s att l ä s a brefven högt.
Skrifna omedelbart innan sjukdom bröt ned Wickenberg, ä r o de, utan att ä g a något större allmänt intresse, d o c k karaktäristiska dokument, v ä r d a att r ä d d a s från glömskan, hvarför de återgifvas in e x t e n s o h ä r nedan.
* Läsningen afbröts d å och då.
Hon ut- fyllde innehållet m e d b e l y s a n d e inlägg.
N ä r a 70 å r v a r det s e d a n brefven a f s ä n d t s.
Men det v a r som om d e kommit i går.
O m m a, hjärtevarma ord s l ö s a d e hon p å den ä l s k a d e brodern.
— Ack, hvarför skulle han g å bort s å ti- digt — han som var s å god emot oss — k l a - g a d e hon.
O c h m e d a n tunga t å r a r d r o p p a d e ned för h e n n e s kinder, å t e r t o g hon: — Han var alltid s å glad och munter — alla tyckte om honom — och s å musikalisk han var, s p e l a d e fiol och piano.
- 64Ö - Minnen, för l ä n g e s e d a n förgätna, s t e g o upp p å nytt, fingo färg och lif.
— Den v a c k r a spanjorskan sedan — hon som skulle blifvit h a n s brud och som b o r t - rycktes af döden.
Det var ett hårdt s l a g!
Jag minns s å väl när han skref därom till pappa ...
Den gamla Iefde i det flydda.
S a k t a, s m e k a n d e l a d e hon brefven åter n e d i schatullet, d e e n d a synliga minnen hon ä g e r efter sin bror.
Det porträtt af Wickenberg, som finnes intaget i d a g e n s n:r af Idun v i s a d e jag fröken Wickenberg, för att höra h e n n e s åsikt om d e t s a m m a.
Till jämförelse h a d e jag äfven ett p a r a n d r a.
Hon fann det förra b ä s t m o t s v a r a originalet.
— S å s å g han ut.
Han h a d e s å stora, v a c k r a ö g o n — s a d e hon — alldeles som p å porträttet ... * " Käre Pappa!
Som unge Grefve Bark, min goda vän, reser i morgon till Sverige, så vill jag som hastigast med honom skicka några rader för att låta Pappa veta hur jag mår.
Detta bref har Bark lofvaf att egen- händigt framlämna för att gifva muntliga hälsnin- gar från mig, hvilka naturligtvis äro dubbelt väl- komna, då han äfven kan meddela närmare un- derrättelser om mig och sitt vistande i Paris.
) ag mår nu rätt bra och arbetar som vanligt samt sköter min hälsa som föröfrigt vore präktig om jag ej årligen hade den fördömda ögonsjuk- domen, som alltid röfvar bort för mig några må- nader af året, men med mitt naturligen glada lynne gör att jag tager saken kallt, fastän det är ledsamt så länge det står på, fastän jag hoppas att tiden skall medföra någon förändring i kropps- konstitutionen och på så sätt aflägsna ett ondt som man ej kan hjälpa med att vara ledsen och bedröfvad, fy det är en sanning att hvarje männi- ska har sitt lilla onda här i världen och hvar och en på sitt sätt.
Jag fick för några dagar sedan ett bref från Båth, hvari han ber mig försöka få honom en condition.
Säg hans far att han skrifver till honom härom och att jag skall försöka om det är möjligt, hvarom mera nästa gång.
Som klockan nu är 1 på natten och jag måste tidigt upp i morgon för att följa Bark till vagnen, så får Pappa ej längre bref af mig denna gången, fastän jag hade ännu att skrifva om.
Tusende hälsningar till Syskonen jemte försäk- ringar om min broderliga kärlek P.
W - g.
Skrif mig snart och tala om huru ni hemma till- bringat julen etc. God natt!
Paris den 16 februari 1843.
Bäste Pappa!
Brefvet af den 10 juni har jag först i går be- kommit, då jag återkom från en resa till London, der jag varit 3:ne veckor för att hafva en idé om detta märkvärdiga tillhåll för omkring 2:ne millio- ner menniskor förenade på ett ställe.
) ag var på denna resa ej ensam, ty att resa ensam är lika ledsamt som att äta ensam.
I sällskap med flera landsmän var denna lilla utflykt ganska rolig och i hög grad intressant, ty i storhet och magnifi- cense öfverfräffar London allt hvad jag hittills sett och säkert är det i många hänseenden den yp- persta stad i världen.
Men med allt detta är Paris dock trefligare och det var med en särdeles an- genäm känsla då jag återkom till Frankrike som jag kände mig andas franska luften — ty Frank- rike är dock det bästa land på jorden, det fram- bringar ju allt som är godt för att göra lifvet an- genämt såväl naturen som människorna, och då man härtill lägger att climaiet är tempererad!
och vanligen godt, så vet jag sannerligen ej hvaresi man är bättre, Italien och Spanien äro för varma, Tyskland och Norden för kalla, men Frankrike emellan båda, Norden och Södern, är det land där människan är bäsl lottad af naturen.
) ag blifver om blott några dagar i staden och reser sedan åter på landet hvarifrån Pappa skall ytterligare få underrättelser från mig.
—) ag skrif- ver nu dessa rader blott som hastigast för att låta eder veta huru sakerna stå.
Vi hafva i år ej någon riktig sommar, ty det reg- nar här mycket och det vill ej gärna bli varmt.
Det är ledsamt ty jag håller af värme och mår då allra bäst.
Ursäkta slarfvet och mera en annan gång — hälsa syskonen många gånger från sin tillgifne bror.
Petter Wickenberg.
Paris den 3 Augusti 1843. "
En g a m m a l serveringsflicka.
RÖKEN FIA STEG MED SMÅ, v a c k l a n d e fjät ut p å v e r a n d a n, som vette ut mot den lilla, g a m - malmodiga restaurangträdgår- den.
H o n drog ett djupt s t ö - n a n d e a n d e t a g, och s å g sig därefter för- s k r ä c k t omkring.
Men p å den s p a r s a m t upplysta v e r a n d a n fanns endast, längst borta, ett ungt par, och d e h a d e för l ä n g e s e d a n lämnat d e n timliga världen b a k o m sig, och s k å d a d e nu, blick i blick, upp mot den sjunde himmelen.
P å planen nedanför v a r tomt — d e s m å runda borden, ännu fuktiga efter regnet, r e - flekterade det b l e k a sensommarkvällsljusei, och det d r o p p a d e melankoliskt från träden.
Fröken Fia fick t å r a r i ögonen, men strök d e m strax bort med e n snibb af servetten.
Med stilla fasa tänkte hon p å den horribla dumhet hon nyss b e g å t t, d å hon n e k a d e lilla m a t s a l e n vidare servering.
Men h e r r e g u d — räkningen h a d e ju r e d a n sprungit upp till 56 kronor, och s å b e g ä r d e d e s s a fyra osnutna studentynglingar ytter- ligare tre helor s e c.
O c h hon h a d e aldrig i sitt lefvande lif sett dem förr.
Men den d ä r långe, ljuse v a r alltså rik.
Det s å g hon p å h a n s sätt a t t uppföra sig.
Det gällde alltså att t a g a s k a d a n igen med fördubblad p å p a s s l i g h e t och tiodubbel ä l s k - värdhet.
Kors!
H o n h a d e ju r e d a n gjort e n god början, tåligt tömt d e tre b r ä d d a d e r e n a d e — som d e n l å n g e m e d ett infernaliskt l e e n d e bjudit henne p å.
M e d a n d e själfva s k å l a d e i s e c!
Jo — en g a m m a l flicka som hon fick finna sig i mycket.
Vid gud, hon höll ju p å att bli full nu igen.
O c h fröken Fia drog t a p p e r t det e n a fukt- m ä n g d a luftdraget efter det a n d r a g e n o m sin tunna, rosiga jungfrunäsa.
D r i c k s p e n g a r h a d e hon åtminstone fått — hon ringde p å ett putslustigt sätt med nickel- kedjan till penningväskan, m e d a n hon steg ner för v e r a n d a t r a p p a n och l å n g s a m t p r o - m e n e r a d e sitt lilla rus p å t r ä d g å r d s g å n g e n.
Hennes s m å v a k n a ö g o n k i k a d e å t alla håll.
I kväll satt ingen ute — det var för kallt och vått och terminen h a d e ännu i c k e börjat.
I d e små, skumma b u s k a g e n s u s a d e och p r a s s l a d e det s å underligt, det var b l a d e n som l o s s n a d e för aftonvinden.
Fröken Fia blef sentimental och började t ä n k a p å sin ungdom.
O c h allt under det att hon l å n g s a m t dref fram och åter, s u c k a n d e och s t ö n a n d e i d e n alltför t r å n g a korsetten, g e n o m g i c k hon s a m v e t s g r a n t sina ungdomsminnen, flick- å r e n i den trefna slättbyn, d ä r lifvet gick s å regelbundet s o m ett tröskverk, jungfru- åren, d å hon kom till stan och lärde k ä n n a Johansson — Johansson, hos Wicksell &amp; C:o. Gud, hvad han v a r stilig.
S o m han k u n d e v ä g a upp s å p a, forma strutar och med e n elegant s v ä n g låta ett p a r stycken m a r m e - lad försvinna i ä r t p å s e n — det k u n d e ingen.
O c h fröken Fia t o r k a d e åter sina ögon med servettsnibben.
Ty allt det d ä r v a r nu förbi, förbi!
Den guldlockige Johansson, som under ett å r s tid hvarje s ö n d a g fört henne till s k o g s, d a n s a t henne trött, styrkt henne med kaffe och bröd, åter d a n s a t henne trött, o c h åter styrkt henne, m e d a n han om h v a r d a g a r n a s ä n d e henne den e n a marmeladfyllda ä r t p å - sen efter den a n d r a, d e n n e Johansson h a d e svikit.
Grymt svikit h e n n e — det h a d e han.
Ett, tu, tre h a d e han varit försvunnen från Wicksell &amp; C:os bod.
O c h h o n s å g honom aldrig mer — och aldrig ett ord h ö r d e hon från honom.
O c h s å h a d e hon ju o c k s å till sist rest ifrån d e n s t a d e n och kommit hit.
Lite tröst och räddning undan Johanssons falskhet h a d e hon ju n o g förskaffat sig — men äfven d e t v a r nu förbi, förbi!
Hon v a r s å djupt n e r e b l a n d d e s s a min- nen, att hon i början h ö r d e den s v a r t h å r i g a O l g a s röst, som e n röst ofvanifrån.
Uppe i v e r a n d a ö p p n i n g e n s t o d emellertid Olga, serveringsflickan n: r 2, och skrek med full hals, s v ä n g a n d e servetten: " F - i - i - i - a!
F - i - i - i - i - a!
Där ä folk i lillan " (lilla matsalen !.
Med e n kraftansträngning tog fröken Fia sig s a m m a n, s n u b b l a n d e öfver det v å t a g r u - set, s a t t e hon i v ä g i sin alltför t r å n g a kjol, och s t ö r t a d e upp genom v e r a n d a n in mot matsalen.
Utanför d e s t ä n g d a d u b b e l d ö r r a r n a s t a n - n a d e hon och p u s t a d e ut.
i SVENSKARNA.
!
• •; I; I I • SVENSKARNA VORO ETT SJUN- g a n d e folk med tunga s o r g e r — eller inga, fallna för n a p p a t a g, fallna för skolk, b r å k i g a b a r n och ett lättrördt folk, dem l a g e n med nöd k u n d e tvinga.
;;:;;; • * • S v e n s k a r n a gjorde sig själfva förfång; som alltför yra — eller sura,; g r ä l a d e dumt p å världens g å n g, • glömde sin kraft och glömde sin s å n g; och läto sig g ä r n a lura.
•!
S v e n s k a r n a, s t o r a i dryckjom och dåd,: förakta h v a r d a g e n s bekymmer, * aldrig en s p a r p e n g, men god råd, '.
lefva p å lek och lefva p å nåd, " till d e s s att kvällen skymmer!
;;;;; • * '.
l \ '.
en förändrat sig en smul. "
Då g a p s k r a t t a d e, åter Johansson — ty det var han, numera r e - s a n d e i vin och cigarrer för firman Blomberg &amp; Son. "
F ö r ä n d r a t dig har du, Fia lilla, " och h a n s ansikte v a r rödt af sprit och munterhet, " sen den g å n g e n vi gick till s k o g s — å h å! "
Nu b e g r e p o d e kvicka h e r r a r n a o c h s t ä m d e in i skrattsymfonin.
O c h fröken Fia insåg plötsligen det h o p p - lösa i situationen, o c h tog p å sig sin s e r v e - ringsmin och f r å g a d e b a r s k t: " Va ö n s k a h e r r a r n a? "
" Vi ö n s k a bjuda dig p å s u p é, Fia lilla. "
Johanssons a r m a r slogo r e s e r v e r a d!
ut å t b å d a sidor.
" Kräftsupé, ser du, h v a? "
Det sista ordet var ä m n a d t å t sällskapet, som samtyckte med skrattveckiga ansikten.
Fröken Fia n i c k a d e och s å g d r ö m m a n d e framför sig.
" Javisst, " s a d e hon s å, " kräftsupé, fyra kuvert — jag kommer! "
Men när hon s n u b b l a d e ut till köket, s a d e hon högt med ett skratt.
" Fy fadren — den skulle jag varit gift med! "
" Hvad s ä g e r du, " s a d e Olga, som kom med den tredje halfvan rhenskt till p a r e t p å verandan.
" Jag s ä g e r — i kväll blir jag nog full, " och hon gaf sina order genom träluckan in till köket.
G. ADRIAN-NILSSON.
En konstnärskoloni Arvika i har dragit ner till Stockholm på besök och ut- ställer sina arbeten i Salong Joel.
Petters på Myra smide är kändt såsom något af det bästa svenskt konsthandtverk åstadkommit i genren, och hans järnkronor präglas af en lugn värdig stil utan att därför bli tunga trots materialet.
Den moderna armaturen är i allmänhet så ful, ehuru anspråksfull, att man måste glädja sig öfver hvarje ljusglimt i mörkret.
Smide utställes äfven af Ingegerd Salwén och Lisa Andersson.
Den förra har en del smycken i silfver som äro vackra, men framför allt tilldra sig hennes nyckelskyliar och beslag i mässing och m m koppar uppmärksamheten.
Man tycker att just så • •; S v e n s k a r n a äro en storsint stam.
; böra de se ut och icke annorlunda.
Lisa Anders- arbeten i drifvet silfver vittna om skicklig-; Gud hjälpe dem till föda och kläder,; sons het och tillhöra det slag af tillämpad konst, som; hålle dem v a k n a och hjälpe dem fram,; kan finna praktisk användning.
; hjälpe dem undan försåt och skam; Textilen på utställningen representeras af det • till allt som evinnerligen gläder!
• Fjeesiadska namnet.
Fru Maja Fjeesiad har kom- ponerat mattor, bonader och dräkter.
Systrarna AMALIA BJÖRCK.
Fjaestad ha utfört en del af dessa kompositioner och ha dessutom själfständiga kompositioner ut- ställda.
Man lägger märke till en stor grundlighet Därinne h ö r d e s otåliga, rusiga röster, och vid dessa arbetens utförande.
Omsorgen om ma- just som hon tog i d ö r r h a n d t a g e t, rycktes terialet och dess behandling är stor.
Allt är ar- för hand, färgningen har skett med växter dörren u p p inifrån, och hon föll rakt i a r - betad!
och tekniken åsyftar framför allt att låta materia- m a r n a p å e n stor, grof karl s o m doftade af let komma till sin rätt.
Det är de gamla goda traditionerna som ha upptagits på nytt.
Mera t o b a k och brännvin.
Med ett skratt slog han b å d a a r m a r n a om moderna äro då mönstren.
De stora mattorna af fru Fjeestads komposition verka en smula torftiga h e n n e s lif och kysste henne midt p å n ä s a n.
i sin ensamma nakenhet.
Kanske blir resultatet ett " Hallå, min stumpa — " r o p a d e han och annat, då de komma på sin rätta plats.
Bona- s l ä p p t e famntaget, men i s a m m a ögonblick derna, som bära namnet " Den första snön " och " Den sista snön ", äro lustiga och vackra.
Fröken tystnade han och stirrade fånigt p å henne.
Amelie Fjœsfads flossamattor " ljung ", " renmossa " Under det att d e två öfriga g ä s t e r n a fällde och " blåsippor " äro illusoriska, det är som man fått in en bit af skogen i rummet.
mustiga kvickheter om uppträdet.
Fröken Fia s t o d o c k s å stilla och s å g p å Med sina dräkter har fru Maja Fjasstad gjort ett sin välkomstbringare med s a m m a fåniga ut- originellt experiment på ett område, där mycket är att göra.
Några af dem äro mycket vackra, tryck i ansiktet.
men de ha alla det felet eller den förtjänsten afi Till sist s a d e hon: bättre passa i ett konstnärshem och i det värm- " A d e du, J o h a n s s o n? "
ländska landskapet än i det korrekta Stockholm.
" Ja d e ä r ja dä, men inte fan ä r du Fia Några af fröknarna Fjasstads dräkttyger skulle passa förträffligt till höstdräkfer och resrockar.
Rosenblad! "
Vi hörde just af en dam, som reste kring världen ii Då grät fröken Fia — m e d a n de två kvicka en kappa från det Fjeestadska väfveriet, att den h e r r a r n a r e s t e sig från sina platser, klot- uppväckt Emanuel Nobels afund.
Till sist återstår att nämna Riborg Bovings runda af förvåning och nyfikenhet. "
J o - o " snyftade fröken Fia, " jo-o, d e ä s å keramik, arbeten i nobla enkla former och vacker: djup färg i glasyren.
visst och sant d e — fast nog kan de s k e att t i l l K r.
3.50 p e r s t y c k ä r v ä l b i U i g t?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara „klädning för k e - m i s k tvätt o e h prässning tiU Orgryte Kemiska T v ä t t - &amp; F ä r g e r i A.
- B.
, G ö t e b o r g o c h N i b l i r för- v å n a d öfver det g o d a resultatet.
D e t är e j l i k g i l t i g t, t i U h v i l k e n affär N i v ä n - d e r E d e r, t y d e t är s t o r s k i l l n a d p å k e m i s k t v ä t t o c h — k e m i s k t v ä t t.
KLÄDNINGAR - 649 KLIPPAN.
Modernaste - Finpappersbrak.
SjMdafitfa&gt; t fInane ocH fornt-, Shnif-, Kojtta- Tnycåkf » apjr4n * samt Kawtong, Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
DET STORA ÄFVENTYRET ".
KARL X GUSTAF ANTRÄDER RIDTEN ÖFVER STORA BALT.
Väggmålning i Riddarhusels öfre vesiibul af Gustaf Cederström.
Of orrfar?
dsÅriae M £ 3 I F D E P I S E R O C / 2 O D E â — s i M R R C ^ R Å A J F O R S Ö / Z O S 1.
S jette arméförvaltningens ex- pedition i Umeå.
Midffiguren vid bordet general Wrangel, på hans vänstra sida stabschefen major Lilliehöök.
2.
Uppställning af det till Umeå först anlända manska- VÅRA N O R R A LANDAMAREN ha i d a g a r n a bevittnat ett krigiskt s k å d e s p e l, som gifvit vid h a n d e n att hvad man än kan s ä g a om v å r a r m é och d e s s effektivitet i h ä n - d e l s e det p å allvar gällde att hålla o s s fienden från lifvet — ett d u k - tigt och väldisciplineradi s o l d a t - material ha vi att lita till.
En d a g i midien af s e p t e m b e r kom kungörelsen om f ö r s ö k s m o - biliseringen s o m e n blixt från molnfri himmel.
Det ä r sant a t t mobiliseringsordern l ä n g e varit väntad, men ryktet h a d e p å s e - n a r e tiden berättat, att den till- tänkta repititionsöfningen i k r i g s - utrustning skulle uppskjutas till I B I N G F I X E - E N I I ^ O R R B O F F E N pet.
3.
Prins Carl framför Norr- lands • dragoner.
4.
Västerbot- tens regementes fanvakt.
5. titt kavallerianfall.
6.
I nattkvarter.
Foto för Idun af C. O. Olaus- fram p å vintern, hvarför litet hvar invaggat s i g i trygghet beträf- fande den n ä r m a s t e tiden.
N ä r ordern därför plötsligt e n tidig morgonstund blef b e k a n t för v å r a saken vidkommande officerare här i hufvudstaden, m å s t e d e hals öfver hufvud rusa ur sina s ä n g a r eller af stafetten v a r s k o s p å sin morgonridt för att i flygande fläng b e g e sig till k o m m a n d o e x p e d i t i o - nen för e r h å l l a n d e af detaljerade order.
Med all ö n s k v ä r d s n a b b h e t ut- nyttjades d a g e n s timmar till r e - s e f ö r b e r e d e l s e r och k n a p p a tolf timmar efter mobiliseringens kun- g ö r a n d e å n g a d e ett stort militär-
låg med officerare, adjutanter och krigskorresponden- ter ut från C e n t r a l - stationen för att g e - nom natt och d a g rusa i v ä g mot den fjärrbelägna k r i g s - skådeplatsen Umeå — Boden- Sollefteå.
Men detta var d o c k lekverk emot hvad som p r e s t e r a - des af manskap o c h befäl u p p e i den n o r r l ä n d s k a vildmarken, d ä r det g ä l l d e ä n d a till 20- milafärder öfver fjäll och myrar för att n å d e r e s p e k t i - v e inställelsepunk- terna.
Det o b e - hagliga skulle ju kunnat inträffa i d e s s a tider af a n t i - militaristisk p r o p a - g a n d a att befolk- 1.
Statsministern Staaff och finansministern Adel- svärd inspektera so !datutrusiningen.
2.
Krigsmini- stern David Bergström på slagfältet.
3.
Väster- bottens regemente före slaget med öfverste Ber- det 20:de å r h u n - dradets reflekte- r a n d e och d r ö m - mande svenskar under sång och hänförelse i stri- den, men några fosterlandssvikare blefvo d e ej, s å mycket är säkert.
Hvad beträffar de med mobilise- ringen samman- hängande öfnin- g a r n e, h a d e i all- mänhet gifvii för- träffliga resultat, som å d a g a l a g t att v å r a truppers fält- m ä s s i g a utbildning alltjämt g å r fram- åt.
De fotografier vi här m e d d e l a äro t a g n a dels af v å r för ä n d a m å l e t s ä r - skild!
u t s ä n d e fo- tograf, herr C.
A. Olausson, som ä g - ningen ställt sig ovillig gentemot befallnin- gen.
Men intet knot förspordes.
N ä r kyrk- klockorna ringde i fjällbygdernas s m å kyr- kor och budkafle gick från g å r d till gård, ställde b o n d s o n e n villigt ifrån sig s p a d e och plog och gick dit ordern kallade.
O c h alla voro fulla af ifver att s å fort som möjligt komma fram; regn, kyla, mörker och långa v ä g a r, ingenting a f s k r ä c k t e dem.
Ett p a r kärnfriska västerbottningar, distinktions- k c r p r a l e n Ström och soldaten Qvisi, två v e - t e r a n e r af den gamla g o d a sorten, h a d e sina dryga 7 à 8 mil till r e g e m e n t e t i Umeå, men när ordern n å d d e dem, gjorde d e sig g e - nast resfdrdiga, hvar och en p å sin ort, och efter ungefär lika m å n g a timmar s t o d o d e in- för regementschefen.
Detta blott ett p a r exempel bland m å n g a.
Den skeptiske s ä g e r k a n s k e: a l l t s a m m a n s låter mycket bra, men det gällde nu e n d a s t en öfning, som k a n s k e för m å n g a af d e s s a rr.än v a r liktydig m e d e n välkommen förströ- else i den dagliga enformigheten.
Hur skulle s a k e n ställt sig, ifall en fiende varit p å v ä g öfver g r ä n s e n och krigets m o r d ä n g e l hälsat d e s s a soldater, som aldrig sett en batalj, långt mindre varit med om d e s s ohygglig- h e t?
Ja, hvem kan profetera om folkstäm- ningen i h ä n d e l s e af ett krig.
F a r a n har emellertid en u n d e r b a r förmåga ä t t ingjuta mod i sinnet, och gällde det vårt lands och v å r a hems vara eller icke v a r a — ej ginge - 6.; ' - gensfråle för fronten.
4.
Ett kompani på marsch.
5.
I väntan på striden.
6.
Västerboiiningarnas hög- kvarter.
7.
Bataljonen väntar på order om fram- ryckning.
Olausson foto.
nat sig å t k r i g s s k å d e - platsen kring Umeå, m e - d a n bilderna från B o d e n b e n ä g e t s ä n d t s o s s af vår talangfulla skildrarinna af garnisonslif, fru Svedenborg.
Från landstormens öf- ningar har d ä r e m o t intet kunnat fotograferas, a l l - densfund d e s s o p e r a t i o - ner af militära skäl h e m - lighållits för alla u t o m - stående.
D ä r skulle o c k s å e n fotograf haft synnerligen svårt att m e d sin attiralj följa trupperna i s k o g e n och m o r a s, allra helst som ljusförhållandena nu p å hösten icke ä r o d e b ä s t a och s k o g e n s jättar med sina yfviga, allt öf- verskyggande grenar g ö r a narr af k a m e r a n s ansträngningar.
ÅHLÉN &amp; ÅKERLUNDS Förlag i G ö t e b o r g har förvärfvat förlagsrätten till Gustaf S c h r ö d e r s ef- t e r l ä m n a d e a r b e t e n, och har för afsikt att utgifva dem i e n billighetsupp- laga.
Början ä r r e d a n gjord med " En b r u k s b o k - hållares minnen ", s o m utkommit i b o k h a n d e l n i en volym om 304 sidor och med omslag af Knut S t a n g e n b e r g till det billi- g a priset af 1 krona.
Denna kommer seder- m e r a a t t följas af lika stora enkronasvolymer omfattande d e öfriga af den aflidne författarens verk, s å s o m " En timmer- m ä r k a r e s minnen ", " Ö r - jan Kajland o c h hans pojkar " m. fl.
1.
Eftermiddagskaffe.
2.
Alle man till kojs.
3.
Ett fältslakteri.
4.
Ett par kärnkarlar, kor- pralerna Ström och Kvist.
Olausson foto.
5.
General Tingsten tar emot Norrbottens regemente vid Boden.
6.
General Tingsten inspekterar fältartilleriet.
7.
Spannen köras in vid A.
4.
H. Svedenborg foto.
- 653 -
m e d d e n k o k a n d e buljongen, däref- ter med grädden, och f å sakta steka m e d t ä t t lock, tills d e äro möra eller 1 — IV4 t i m.
, h v a r u n d e r d e ö s a s f l i t i g t.
Äro r a p p h ö n s e n u n g a o c h o f r u s n a b ö r a de ej ligga i mjölk o c h beläggas ej med späck.
D e stekas i rikligt med smör, s o m förut är s a g d t.
Om så önskas kunna d e spädas m e d enbart buljong eller grädde.
Skäras, garneras och serveras m e d d e n kokta skyn eller m e d afredd sås.
Champinjoner kunna fräsas i smör o c h tillsättas i Kokta k r o n ä r t s k o c k o r (f. 6 pers.).
6 stora kronärtskockor, salt, vatten.
B e r e d n i n g: Kronärtskockorna put- sas p å s å sätt, a t t stjälken o c h d e nedre b l a d e n t a g a s bort o c h d e h v a s s a taggarna p å d e öfriga bladen klippas af.
D e s k ö l j a s v ä l o c h b i n d a s o m m e d snöre, s å a t t d e e j falla sönder un- der kokningen.
D e läggas i lätt s a l - tadt, kokande vatten, men ej mer ä n att d e t till / $ täcker dem, o c h f å koka hastigt m e d tätt slutet lock omkr. 15 — 20 m i n.
D e l ä g g a s på varmt silfat a t t rinna a f o c h snöret klippes b o r t.
iSkockorna l ä g g a s u p p - o c h n e d - v ä n d a p å v a r m t f a t m e d .bruten ser- vett o c h serveras m e d samma slags sås s o m sparris.
Ulstrar enl. vidstående c l i c h é, a f prima 1 OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Hafre- Bryn och OM b a r n den bästa näring och de växa upp till friska människor.
G l i V u x n a den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
Hafre- Hjöl FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; patentbiff; mjölk; kaffe eller t e.
Middag: Stekt fläsk m e d bruna bönor; äppelsoppa.
Redigerad a f LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda m e d stekt potatis; Elisabeth Östman — Sundstrand.
m jölk; kaffe eller te.
M i d d a g: lu neh.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s H u s m o - F l ä s k k o r f m e d r o t m o s; m o n d a m i n k r ä m m e d m j ö l k.
derskurs i Stockholm.
KÖKSALMAN ACK FORSLAG TILL MATORDNING FÖR V E C K A N 29 S E P T.
— 5 OKT.
1912.
RECEPT: Consommé à l a R e i n e (f. 1 2 p e r s.)
.
2V2 üt .. k l a r c o n s o m m é, s a l t, cayenne.
Garnityr: 2 msk.
fint hackad persilja.
B e r e d n i n g: C o n s o m m é n får k o k a upp, afsmakas m e d kryddorna o c h p e r s i l j a n l ä g g e s i.
D e n s e r v e r a s m e d små s m o r d e g s p a s t e jer, fyllda m e d hönsfärs.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg m e d s e n a p s s å s; mjölk; kaffe eller te m e d hvetekäx.
Middag: Con- somme à l a Reine; stekta rapphöns med salader och brynt potatis; kron- ärtskockor m e d rördt s m ö r; fruktis med vaniljsås.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fattiga riddare m e d s y l t; m j ö l k; k a f f e Stekta r a p p h ö n s (f. 6 p e r s.)
.
eller t e.
M i d d a g: Köttjärpe m e d turska bönor; blåbärskompott .med 3 rapphöns, (1 hg.
späck i 3 skifvor), 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt, 3 grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; del.
buljong, 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Unga rapphöns igen- bräckkorf m e d s t e k t p o t a t i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: Jordärt- kännas därpå a t t benen äro gula, s k o c k s p u r é m e d r o s t a d t b r ö d; s t e k t h v a r e m o t d e s s a h o s d e ä l d r e h a f v a e n rödaktig färg.
D e g a m l a rapphönsen sik m e d gräddsås s a m t potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; böra hänga längre ä n d e unga o c h hafregrynsgröt m e d m j ö l k; sill i natt- fordra längre stekningstid, m e n köt- rock m e d p o t a t i s; k a f f e eller t e.
M i d - t e t ä r l i k a s a f t i g t o c h g o d t s o m a f d a g: Grytstek m e d l e g y m e r; h e l - u n g a fåglar.
Äro r a p p h ö n s e n frusna, upptinas d e öfver v a t t e n i varmt kök, kokta äpplen m e d vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; rensas och f å ligga i ljum mjölk nå- u p p v ä r m d s t e k m e d m a k a r o n e r o c h g r a t i m.
U p p t a g a s, f å r i n n a af, t o r k a s a n s j o v i s; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d - väl, u p p s ä t t a s o c h b e l ä g g a s m e d t u n n a dag: Soppa p å brysselkål; tunna späckskifvor.
Brynas i smöret tillika med kräset, saltas o c h spädas, först pannkakor m e d sylt.
s Taft Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: [^Taffetas, Changeants, Façonnés, Crêpe de Chine, Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober med äkta Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
F r u k t i s (f. 6 p e r s.)
.
1 l i t.
f i n a, g o d a äpplen, 1 lit.
g o d a päron, socker efter smak (omkr. 3 d e l.)
B e r e d n i n g: F r u k t e n sköljes, tor- kas, s k a l a s o c h rifves p å rifjärn eller males genom kvarn och passeras.
Den blandas därefter m e d socker efter smak o c h packas i en vattensköljd och sockerbeströdd glassform.
Of- v a n p å f r u k t e n l ä g g e s e t t s. k. s m o r - papper, locket pålägges, formen ned- p a c k a s i i s o c h s a l t och frukten fry- ses 4 — 5 t i m.
U p p s t j ä l p e s.
garneras m e d k o m p o t t af frukt eller bär o c h serveras m e d vaniljsås eller vispad grädde.
F a t t i g a r i d d a r e (f. 6 p e r s.)
.
2 ä g g, 8 del.
mjölk, omkr. - 30 g r.
mjöl, 2 tsk.
socker, 8 skifvor h v e t e - b r ö d (e j n y g r ä d d a d t), 4 m s k.
s m ö r (80 gr.).
B e r e d n i n g: A f äggen, 4 del.
af mjölken, mjölet o c h sockret beredes en pannkakssmet.
Brödskifvorna dop- pas i resten af mjölken, därefter i smeten och stekas g e n a s t vackert gul- bruna i smöret.
Uppläggas p å varmt fat och serveras m e d sylt.
Köttjärpe (f. 6 p e r s.)
5 hg.
magert bogfläsk, 1 hg.
späck, / tsk.
hvitpeppar, / t s k.
ingefära, 3 — 4 kokta rifna potatisar, 1 msk.
salt (15 gr.), 1 ägg, 1 äggula, 2 — 3 del.
grädde eller mjölk.
T i l l s t e k n i n g: 2 m s k.
s m ö r (40 gr.), 5 del.
buljong.
Beredning: Köttet torkas m e d en duk, urvriden i h e t t vatten, b e - frias från senor o c h hinnor o c h ska- res i tärningar.
S p ä c k e t skrapas o c h skares likaledes i tärningar.
Köttet och späcket males 6 ggr genom kött- kvarn, s i s t a gången t i l l s a m m a n s m e d potatisen.
Färsen arbetas därefter 1 tim. tillsammans m e d kryddorna, d e t uppvispade ägget o c h äggulan samt m j ö l k e n, s o m t i l l s ä t t e s m a t s k e d s vis, för a t t f ä r s e n e j s k a l l s k ä r a s i g.
Sedan färsen pröfvats om d e n är till- räckligt fast o c h lagom kryddad, smörjes e n långpanna m e d smöret, f ä r s e n i l ä g g e s i f o r m a f e n af l å n g bulle, som strykes jämn m e d e n sked doppad i ljumt vatten.
Köttjärpen s t e k e s omkr. Vs t i m.
, u p p l ä g g e s p å varmt f a t, skares i skifvor, garneras med persilja och serveras m e d potatis- puré, stufvade jordärtskockor eller stufvad blomkål samt med den silade, skummade och ansade köttskyn, eller ock m e d afredd sås.
engelskt Kr.
4 &lt;5 # — • A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, Van Houtens Cacao ä r slöseri onödigt och g a g n l ö s t.
2 1 4 c r n I stället för persilja kapris användas.
A C SVENSSONS hNACKEKHOOstSAliLW Akti Götikoris- Knickekröl EKSTRömS Hygienkontrollant: D:r G.
H j o r t af O r n l s.
ÖREBRO KtM-TEKN-FABRIK ' i Kair 15 T e l.
: 11 &amp; 928. bästa märket.
c-A S in.
S FlmeriRanska Jästpulv er.
* i KAVIAR Hïïm fejU ' iâS Drygt — Billigt — VerkningsfuUt.
Hvarje morgon nybakadt hvetebröd lika fort som kaffet kokar.
(Se härom i hvarje burk innesluten bruksanvis- ning.)
Säljes dfverallt.
Arets inläggning ut- kommen och utmär- ker sig för sin friska, aptit- retande smak.
Se noga till att N i lår a l märket " Fyrtornet ".
Erkändt högsta kvalitéer inom OSCAK BÄCKSI / y GÖTEBORG « • hela konservindustrien.
samt k a n hackad R o t m o s (f. 6 p e r s.)
.
1 s t o r k å l r o t, / i Ii t. e f t e r b u l j o n g e l l e r fläskspad, 1 l i t.
potatis, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 d e l.
grädde, 2 tsk.
salt (1 0 gr.), 2 t s k.
s o c k e r, ty * t s k.
h v i t p e p p a r.
B e r e d n i n g: Kålroten skalas, ska- res i tärningar, hvilka p å s ä t t a s i d e n k a l l a buljongen, o c h f å koka t i l l hälf- t e n m j u k a e l l e r o m k r.
15 m i n.
P o t a - t i s e n skalas, skares i tärningar o c h lägges ofvanpå kålroten, hvarefter rot- sakerna f å koka.
t i l l s d e äro mjuka.
Det öfverflödiga spadet afhälles då, o c h r ö t t e r n a m o s a s s ö n d e r m e d gaf- fel.
D e t kalla smöret t i l l s ä t t e s genast jämte d e n uppkokta grädden, under det moset arbetas v ä l m e d gaffel.
D e t a f s m a k a s n o g a m e d k r y d d orna och serveras till salt kött, fläsk eller korf.
3 STOCKHOLM.
Vid tillredandet a f 1 Sik, stekt m e d g r ä d d d s å s (f. 6 p e r s.)
iVf k g.
f e t s i k, 1 m s k.
salt (15 gr.), 1 ägg, 3 m s k.
mjöl (30 g r.)
, 1 h g.
smör, 4 d e l.
t j o c k grädde, 3 msk.
grofhackad persilja.
B e r e d n i n g: F i s k e n fjällas, ren- sas, s k ö l j e s ' v ä l o c h t o r k a s.
D e n s k a - res i t u efter ryggbenet och detta j ä m t e s m å b e n e n b o r t t a g a s.
(Om s å ön- skas skares s k i n n e t bort, m e n m å n g a a n s e d e t t a for en d e l i k a t e s s.)
F i l é e r n a ingnidas med saltet o c h f å ligga 1 tim. D e torkas ånyo o c h skäras i 3V2 - breda bitar tvärs öfver, dessa doppas i det uppvispade ägget och vändas i h v e t e m j ö l e t.
F i s k e n bry- nes därefter hastigt i hälften af smö- ret i e n s t e k p a n n a o c h l ä g g e s hvarf- vis m e d persilja i e n smord pajform.
R e s t e n a f s m ö r e t l ä g g e s i f l o c k a r of- vanpå o c h grädden tillsättes.
E t t lock lägges p å formen, som därefter s ä t t e s i n i ugnen, o c h fisken får s t e k a o m k r.
2 0 m i n.
D e n s e r v e r a s u r for- men m e d pressad potatis.
u l s t e r t y g alla s l a g s hushållsglas och REX inkokningsburkar.
De Svenska Kristallglasbrakens Försäljningsmagasin, Kungl.
Stureplan: Biffer JarlSgat.
Hofl.
O 20.
B S Hörnet!
Nyadress: Biblioteksgat.
REBUS.
a JK a • ALLA-SMÄLLA • a a a Kurre.
K PRIMA KVALITÉ!
§k HVARJE MED PAR BOKSTAFSHORN.
a a k k 1 1 0 ° o r r s 1 BÄSTA UTFÖRANDE!
5TÄMPLA0T OFVAH5TAEÏ1DE.
VARUMÄRKE FINHAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS.- MAHUFARTUR — &amp; KORTVARUAFFARER V E C K A N S Omflytta bokstäfverna i ofvanståen- d e figur, s å a t t d e, l ä s t a såväl ver- tikalt s o m horisontalt, bilda f e m ord.
Orden äro: e t t m a n s n a m n, e t t bohag, e t t brännämne, e t t trädslag, en bokstaf.
P R I S T Ä F L I N G.
P R I S T Ä F L I N G N:R 1 T M U L E - C A C A O Om i c k e s å n g a r e n h å l l e s f å n g e n, Att därmed krydda e n mängd af Och u n d e r s t u n d o m af l ä n g t a n kvider; rätter.
Men j a g kan sjunga i alla tider, Hvad fordras många, o m m a n vill Och utaf h e s h e t jag aldrig lider.
samla Oskar E.
D o c k ä f v e n j a g s k a l l t i l l s i s t för- E n - h j ä l p, å t s j u k a o c h b a r n o c h g a m l a?
stummas, Hvad d e t k a n finnas i bref s o m Och af små fingrar ej längre t u m m a s; skrif vas 1 Ty lärotiden får e j försummas; Och hvari tranor o c h grodor trifvas.
M i t t f ö r s t a finns af m å n g a slag, Men längre fram, om jag å t e r f i n n e s, Hvad hvarje ägare plägar vårda, Båd ' hvita, röda — hvad v e t jag?
Den sälla t i d e n man säkert minnes Om h a n e j h ö r t i l l d e m å n g a h å r d a; E n » klippare » m i t t a n d r a ä r, D å ' m a n var sorgfri o c h l ä t t till sinnes.
Och h v a d h a n då, efter några supar, Och h j ä l p a t i l l han göra plär.
K a n h ä n d a gör t i l l d e s s h ä s t e n s t u p a r.
.Småorden: Mitt h e l a j a g ifrån m i n lefnads 39.
VINKELGÅTA.
CHARAD.
morgon minns.
Den som förstår s i g p å fåglalåten Och n u p å e t t m u s e u m k a n s k e b l o t t Skall säkert.
s e hvad s o m finns p å af följande personer, hvilka a l l t s å han finns.
båten; erhålla d e utfästa prisen.
F ö r s t a » Sun ».
Och h v a d som upp g e n o m luften bol- p r i s e t: Herr I v a n B e r g s t r ö m, Öre- mar; D e l a d e n n a f i g u r i 4 l i k a s t o r a d e l a r bro.
A n d r a p r i s e t: Herr H. C a r l s - Och h v a d ä r större ä n skär o c h L O G - O G K R Y F.
af a l l d e l e s s a m m a f o r m.
son, Stockholm.
holmar.
Lösning insändes, undertecknad med Jag är en fågel, som utan tunga namn o c h adress, till Eed.
af Idun E t t o m t y c k t nöje för barn och u n g a; Och u t a n s t r u p e och utan lunga s e n a s t d e n 1 3 o k t o b e r 1912.
Å k u v e r - Och hvari öfva d e s i g a t t sjunga?
TIDSFÖRDRIP.
Ändå k a n s p e l a s å bra och sjunga, tet bör angifvas pristäfling n:r 39.
Och h v a d d e kunna af fröjd s å ofta, I l å g a tjäll och p å h ö g a troner, De t v å första rätta lösningar, s o m D å g l ä d j e n s b l o m s t e r i m u l l e n dofta,.
FÖr a t t b e h a g a d e s m å p e r s o n e r, vid d e n därefter verkställda gransk- S o m kunna fröjdas å t mina toner.
En börjad mening, som man använder n i n g e n påträffas, e r h å l l a f ö l j a n d e pris: I forna tider lefde en konung, s o m Då m e d e t t uppdrag m a n någon 1: sta p r i s: e n f ö r s i l f r a d b ä g a r e e l l e r h ä r s k a d e ö f v e r e t t r i k e, h v i l k e t v a r i J a g k a n e j n ä m n a s i b l a n d d e s k y g g a, sänder; Små, s n ä l l a fåglar, som redan bygga, o c k s å b ö c k e r — f r i t t v a l — t i l l e t t d e t n ä r m a s t e k v a d r a t f o r m i g t.
Innan Och h v a d man ofta i t ä p p a n sätter, v ä r d e a f 10 k r o n o r.
2: d r a p r i s: b ö c - h a n d o g, v i l l e h a n d e l a r i k e t i 4 u n - O c h s o m s i n f r a m t i d s å v ä l b e t r y g g a Och i c k e räknas j a g till d e s l u g a; ker t i l l e t t b e l o p p af 5 kronor.
g e f ä r l i k a s t o r a d e l a r å t s i n a 4 söner, Ty d e t ä r f å f ä n g t a t t söka t r u g a men så, a t t hvilken s o m helst a f Mig t i l l a t t fånga e n enda fluga.
dem kunde direkt, utan a t t passera e t t t r e d j e område, k o m m a t i l l h v a r E j h e l l e r f i n n s j a g i b l a n d d e d r y g a Vid den företagna granskningen af o c h e n a f s i n a bröder.
Hur skulle Och granna fåglar, som högre flyga de insända lösningarna ha de två först denna delning verkställas?
Än v i n g e n b ä r d e m.
H e l s t v i l l j a g påträffade rätta lösningarna lämnats A.
P.
P å g r u n d af f ö r d e l - smyga aktigare öfverenskom- Mig i n i vrån t i l l d e små och ringa, m e l s e m e d f a b r i k e n äro Där skratt o c h jubel omkring m i g vi n u m e r a i tillfälle att klinga, offerera En person g å r längs e n spårvägs- D å l u f t e n s fåglar l å n g t bort s i g linje.
H a n möter hvar 4 minut e n svinga.
spårvagn o c h upphinnes af e n hvar Ty sommartiden är snart förgången till nedanstående ytterst 12 minut.
S p å r v a g n e n g å r ' dubbelt K " * .ft / i \ V \ jFÉ-F - &gt;V * C — och- « Och s e d a n höres e j f å g e l s å n g e n, billiga priser: så fort s o m personen i fråga.
H u r " A l 11 " * lackerad plåt med Alla.
K « ^ A - « - R &gt; I I / / A - t / £.~r « ^ O R » _.
o f t a a f g å s p å r v a g n a r n a f r å n ä n d s t a t i o - ALL) aluminiumbägare: D e t l ö n a r att d a g l i g e n Jctfoj^li o Il &lt;^U-r -- ON- ^ T Â, L V ^ « A C ^ n I e r n a?
lit.
i / s 1 a n v ä n d a F. P a u l i s Ovicula Kr.
4.25 7.75 Svaga och blodfattiga, (ägg) tvål.
Hyn blifver n ä m - ^ * lackerad plåt med nil / IY f ö r n i c k l a d b ä g a r e: ligen fin, hvil och ungdomligt lit.
Va 1 fraîche v i d fväffning med F.
Kr.
5.25 8.75 &lt;&amp;T * Jjr&lt;tfB &amp; i^ANvsno^v-R^AGfvzti^ KONUNGARIKET.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 35. till betydligt redu- cerade priser.
SPÂRVAGNSPROBLEM.
äkta Thermosflaskor K-^Viao ^ a s v a r t sig ^ïYm.T«£.r / fo barn och äldre, böra använda Vasens (f. d. Nordstjernans) " Ferrol ", hvilket stärkande järnpreparat hastigt ökar kroppsvikten.
Föredrages lätt af alla.
P a u l i s Ri k s.T * l.
/ Ii ' På alla apotek till 2 kr.
fl.
" NICK " Ovicula ivål.
a s v a r a f p l å t k l a d d m e d a k t a lä " ^KIN " e Tag Eder i akt för efterapningar när Ni k ö p e r malikaffe.
Somliga mallkaffefabri- ker efterapa förpackningen af det ä k t a Kathreiners Maltkaffe s å liknande som möjligt.
D ä r m e d medgifva d e själfva a t t Kathrei- ners Maltkaffe ä r värdt att efterapa och att d e t ä r det b ä s t a i h a n - deln f ö r e k o m m a n d e Maltkaffe.
Själfva Kathreiners Malikaffe k a n m a n icke efterapa, därför efterapar m a n blott den yttre förpackningen för att p å deiia sätt vilseleda allmänheten.
Kathreiner ä r bepröfvadt s e d a n 20 år tillbaka i alla kulturstater s å s o m det b ä s t a malikaffet.
B e g ä r därför alltid Kathreiner samt a k t a n o g a p å s k y d d s m ä r k e t prelaten Kneipps bild och n a m n t e c k - ning.
OBS.!
Svenskt K D e t fabrikat.
ä r f r å g a o m E d e r h ä l s a. "
•3ÏU11 £ försedd m e d läder- bärrem, bägare och botten förnicklad: l i t.
1 / 2 K r 9.25 R e k o m m e n d e r a s Herrar Militärer och Jägare.
Till landsorten m o t postförskott.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STOCKHOLM.
r GARNIS^ En dryck, som mången ej vill försaka; Hvad h ö s t e n s stormar förgäfves .skaka; E n söderns son, som ej gärna glömmer De stora bragder, som h ä f d e n gömmer.
En växt, som böjes för alla stormar; H v a r a f man, m å n g a s l a g s s a k e r f o r m a r; En fågel g ö m d bland de gröna b l a d e n; Och hvari .ställdes d e n l å n g a raden.
Hildur.
LÖSNINGAR T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 3S DET HEMLIGHETSFULLA GÖM- STÄLLET: I salsskänken.
SAMMANJÄMKNINGSGATAN: S u- 1 i t e 1 m a — Å r e s k u t a n: 1) S k e l - iduns Kokbok är v å r n y a s t e o c h m o d e r n a s t e kokbok.
Med förvånande fart har den arbetat s i g in.
P å min- d r e ä n e t t å r h a r d e n n ä m l i g e n för- s å l t s i ö f v e r 18.000 e x e m p l a r.
I D U N S K O K B O K i n n e h å l l e r 1,071 re- cept, afhandlande såväl matlagning i vanlig bemärkelse s o m bakning o c h konservering af k ö t t, fisk, frukt, grön- saker o c h svamp, karamell- och kon- fektkokning, beredning af drycker och c h a r k u t e r i v a r o r o c h d e s s u t o m e n af- delning om servering, borddukning o c h servettbrytning — jämte register.
I D U N S K O K B O K är d e t s v e n s k a bor- gerliga h e m m e t s kokbok.
Alla recept äro p r a k t i s k t p r ö f v a d e vid Elisabeth ö s t m a n s Husmoderskola och ö f v e r s k å d l i g t u p p s t ä l l d a med ingrediensernas vikt eller rymd- mängd noggrant angifven.
Äfven helt ung a h u s m ö d r a r och tjänarinnor med m i n d r e er- f a r e n h e t o c h v a n a f i n n a d ä - rigenom e n säker handled- n i n g.
E n a b s o l u t n y h e t är d e n af- delning för frukosträtter s o m utgör bokens första del.
Den ä r rikt o c h omsorgsfullt i l l u s t r e r a d m e d b l.
a.
12 färgtryck, fyra i n s t r u k t i v a styck- ningsplanscher och två sidor m e d f o - tografier af olika servettbrytningar.
I D U N S KOKBOK k o s t a r k o m p l e t t in- bunden i ett vackert klotband endast 5: 5 0.
D e n k a n ä f v e n e r h å l l a s i häf- ten.
B e g ä r b o k e n t i l l p å s e e n d e från n ä r m a s t e b o k h a n d e l eller från A.-B.
LJUS i Stockholm.
LlEBIG ' s K ö r t e x f r a k r är ett naturligt hjälpmedel för köket, ty det består uteslutande af koncentrerad bul- jong, utan några som helst främmande tillsatser.
Dess ovanskliga renhet och äkthet står under ständig kontroll af framstående vetenskapsmän.
1 1 E n s a m f ö r s ä l j a r e för S v e r i g e: - 655 - I v a n W å h l s t e d t &amp; C: 0, Stockholm, Göteborg.
(S) För efter eller för rekonualescenter mattande sjukdomar operationer, nervösa, sömnlösa, blodfattiga Sanatogen och rekommenderas af mer än 15,000 läkare.
Tusentals En rationellt genomförd Sanatogenkur framkallar: entusiastiska uttalanden från G o d a p t i t, f ö r n y a d l e f n a d s l u s t o c h e n allmänheten föreligga.
utpräglad känsla a f välbefinnande.
Kompositören Herr WILHELM PETERSON-BERGER, Stockholm, skrifver: » Undertecknad har vid upprepade tillfällen begagnat Sanatogen och funnit det vara ett förträffligt medel att utan några som helst ofördelaktiga följder höja arbets- och tankekraften, nervernas lugn och känslan af hälsa i allmänhet. '
Stockholm 16 april 1910. tfi^r * * - * (P^r^- FÖRSÖK OCH D Ö M SJÄLF!
SANATOGEN Broschyrer med uttalanden af professorer, läkare och andra säljes på apotek framstående personer, sändas på begäran gratis och franko från och i drogaffärer S a n a t o g e n s G e n e r a l a g e n t u r i originalpaket Kungsgatan 59 - STOCKHOLM à 50,100 &amp; 250 gr. 3 ett gymnastiskt-ortopediskt-kirur- stå er mening med.
Vi gå bums ner leftéå, 2) ur, 3) le, 4) Iris, 5) tak, gelfläckar är att göra en välling af har institut.
De resultat d: r Hag- till senare delen af frågan.
På den 6) Erlau, 7) lat, 8) Mora, 9) An.
gröft rågmjöl, ljumt vatten och press- giskt Världsberömda.
på ortopedisk väg och med me- svarar jag att om frun i huset är REBUSEN: Jorden går omkring so- jäst.
Lägg ned seglen häri och låt lund kaniska medel, bandager etc, uppnått, utan jungfru och ni är som någon dem ligga häri ett dygn, blandningen äro otroliga.
Äfven i utlandet har slags gäst i huset hvarje dag, så har ^GEO^RAFISKA IFYLLNINGSUPP- måste stå öfver, tvätta dem sedan hans verksamhet vunnit det största ni förstås ingen så att säga juridisk GIETEN: Ljungan, Fyrisån, Iförsjön, af i varmt och kallt vatten, detta erkännande, så ni kan fullständigt skyldighet att deltaga i förekom- Vessman, Göta ålf, Åsunden .. X-raden skadar ej.
Gusti.
på hans skicklighet och behöfver mande arbeten, men jag anser att ert Nissan.
N:r 210.
Helt säkert kan ni det.
lita SYMASK N I S MTIEBOLil icke tänka på något dylikt ameri- goda hjärta skulle mana er att själf- PROKOPEN: 1) skatt, 2) katt, 3) att.
Skrif till Anna Sandströms högre lä- kanskt institut.
Mor-Annika.
mant erbjuda er hjälp.
Då blefve ni FUlalex RÄKNEUPPGIFTEN: rarinneseminarium eller Privata högre mycket omtyckt, blef dagligen pâ alla större platser.
lärarinneseminarium, båda i Sthlm, så — Vid Zanders-institutet i Malmö säkert ombedd att återkomma.
Och aldrig får ni bäst reda på den saken.
Ge- behandlas ryggradskrökningar på ett kom ni » Alla behöfva vi hvar- nom dem kan ni nog också få reda utmärkt, framgångsrikt sätt.
E. andras olägligt.
hjälp, » står det i den gamla Framstående läkare re- på lämpligt inackorderingsställe.
&lt; N:r 218.
» Viola » har bref att hämta katekesen och hjälper man andra i Anna-Lotta.
å Iduns exp., Sthlm.
dag, godvilligt och med gladt hjärta k o m m e n d e r a, enligt intyg, s å - och vänligt sinnelag, så bli vi själfva som effektivaste m e d e l m o t N:r 211.
För inträde vid Fackskolan N:r 219.
Skrif till S, Gurmelii an- hjälpta den dag då vi äro i behof af för huslig ekonomi, Uppsala, fordras nonsbyrå, Ebon.
andras hjälp.
Ebon.
smitta o c h inflammation F. för lärarinnekurs i skolkök, utom god N:r: 220.
Stockholm.
hälsa m. m.,.
högre flickskolebildning.
uppgiften.
Hvarje boklåda kan ge den N:r 224.
Föreningen Vaksamhet, P a u l i s Azymol.
För lärarinnekurs i huslig ekonomi byrå Tunnelgatan 25. öp- med landthushållning vid samma skola — Såväl akvarium, fiskar och lämp- Stockholm, onsdag och fredag 12 — 2.
Ny- är goda betyg från högre folkskola lig litteratur erhålles genom Fågel- pet öppnadt hem: Mosebacketorg 6.
För- eller folkhögskola eller betyg från Mästersamuelsgatan 9, 1 tr. eningen anskaffar kostnadsfritt till- 5:te klass i flickskola eller på annat handeln, önskar ni några råd vid fiskarnes förlitliga upplysningar om i utlandet sätt förvärfvad allmänbildning nöd- skötsel, vill jag gärna stå till tjänst erbjudna platser och meddelar råd och vändiga.
Skrif för öfrigt till Fack- därmed, om ni uppger adress.
Det varningar med afseende å resor till skolan efter prospekt, så får ni själfva viktigaste vid deras skötsel är ombyte främmande land.
I Göteborg är byrån: se.
„ Anna-Lotta.
af vatten, hvilket bör ske hvar 8:de Drottninggatan 71.
Onsdag och fre- och särskildt om man ser fi- 12 — 2.
Ebon.
N:r 212.
Hos fru Randel i Vadstena.
dag skarne söka sig upp till ytan, för dag N:r 225.
Eedan för något år sedan att direkt intaga atmosfärisk luft, teckningslistor för att utröna " Ebon.
emedan de ej kunna andas i grumligt utsändes för en planerad tjänsteman- eller syrefattigt vatten.
Grumligt blir intresset N:r 213.
Gifta sig med en läkare vattnet nastad vid Listorna cir- SVAR efter riklig utfodring.
kulerade vid Stocksund.
därstädes.
Ebon.
Det nya lätt statens samtliga ämbets- vattnet bör ha samma tem- verk och myndigheter N:r 214.
Förlofvad flicka bör nämna peratur som (Fortat) i hufvudstaden.
det gamla.
Under vin- med båda makarnas skulle mot tomträtt af sta- N:r 209.
Ett utmärkt medel för sin.
utstyrsel " behöfver ombyte göras ett par Tomterna det är trefligare både för eder tern upplåtas på 50 à 75 år mot viss borttagande af mögelfläckar ur gamla namn, gånger i veckan.
Under.
denna årstid ten själf och eder blifvande make.
Det afgift — tomternas storlek 600 — 2,000 och nya segel är » Drakpulver », som.
visar aktning för h varandra.
(nov., dec, jan.
och febr. "
) behöfva Amorteringslån skulle lämnas tillverkas af Lars Montén, Stockholm.
ingen eller obetydlig föda, kvm.
Guste.
fiskarne mot IV2 ° / o ränta och till belopp af Hvilka egenskaper kan man — Gnid in mögelfläckarna med N:r 215.
E. Sjögrens Världshistoria!
därefter sparsam utfodring under 75 af byggnadskostnaden, för så såpa och finstött krita och lägg sedan april och maj.
Finskuret, rått vidt ° / o denna Inconnue.
mars, ej öfverskrede 15,000 kr.
af en god spisel?
Att ut det till torkning.
Då det torkat Tuk- N: r 216.
Om ni sakta droppar eller kokt kött, brödsmulor och myr- Säkerhet eller slår ägg skulle lämnas i tomträtten begära tas det ånyo.
Om detta upprepas alldeles är mest omtyckt af guldfiskarne.
kokande vatten på punsch- den: har godt drag, är lätt att upp- och lånet amorteras 20, 30 eller elda, 2 gånger försvinna fläckarna.
Kärn- fläckarna går de nog bort.
Man får aldrig ge dem för mycken 40 år.
Vänd eder till på Styrelsen kan bringa kärlen i kokning i för mjölk är också ett medel att uttaga M or-Annika.
föda, bättre att vara sparsam.
statstjänarnes förbund, Stockholm.
hvilket kokhål som helst, ger jämn och mögelfläckar med.
N: r 217.
» Irma » bör vända sig till Ofta händer att guldfiskarne angri- — Ett bra medel att taga bort mö- d:r Patrik Haglund, som i Stockholm pas af » slemsjuka », hvilken framkallas Inconnue.
och hastig stekugnsvärme samt har släta och jämna godsytor så att den är lätt af en mängd parasiter.
Man bör då taga upp dem, lägga dem på en våt att hålla blank och fin samt att den 44 JP \ o 1 i Cm * Häröver klagar snart sagt varannan handduk, raskt tvätta d e m med en är hållbar.
WJ w I i ^ människa, och dessvärre ofta ej utan i svagt saltvatten doppad svamp och sedan släppa dem i nytt vatten, hvaxi B R E F L Å D A tW Q CtC * ^ ^ ° g dålig?
Och lägges en liten nypa salt.
.Sjukdomen uppkommer genom vattnets förskäm- 2^ • vet flertalet i själva verket vad detta ut- ning.
Inconnue.
BREELADA: tryck innebär?
Detta är två frågor, av den N:r 221.
På de privata sanatorierna » X.
EXPEDITIONENS Ifcofcspislar », Nyköping.
Annonsen kostar mottagas stundom elever, och ni kan största vikt att få utredda.
kr.
5: — per gång.
Rest.
förväntas.
eder till ett sådant, t., ' ex.
Furu- », Grenna.
Annonsen kostar kr.
bafva bessa egenskaper.
» Dålig mage » är i regel beroende på ett förslapp- vända liden, Ingelstad pr Växiö.
Ni skulle i: » H.
— pr gång.
eljes kunna skrif va till d:r Sjögren ningstillstånd i matsmältningsorganen, på bristande i Västerås, som är läkare för sanato- Likvid i postanvisning.
riet där.
Han är säkert nog vänlig avsöndring av de safter, som i mage och tarmkanal att Kung).
Hovleverantör ombesörja födans upplösning och sålunda möjliggöra nä- besvara förfrågningarne.
Inconnue.
nya m e d e l m o t rubbningar i matsmält- fl.-B.
Ösflind S Almquisf n s j i u n k g d e o n m a o r c, h d ä r m e d s a m m a n h ä n g a n d e N:r 222.
En ny väfstol i anseende af ringens upptagande i blodet.
Och om detta onda ej häves — Pris 45 kr.
Tegnérgatan 7,4tr., Piano- 8 Orgelfabriker, Anrika.
eller förebygges — kunna många och svåra sjukdomar följa.
resa.
Söderberg.
— I Kyrkogatan, H ö g s t a u t m ä r k e l s e r å s e n a r e å r e n s Lactobacilline-glycogéne- Dess orsak är förvända och oregelbundna näringsförhållanden.
Göteborg.
Slöjdmagasinet, Mor-Annika.
v ä r l d s u t s t ä l l n i n g a r för Den som regelbundet förtär AXA havregröt till frukost, har i N:r 223.
En underlig fråga, i vissa tabletter fall nästan svår att förstå.
Dock vill de allra bästa förutsättningar att bibehålla sin mage frisk, jag söka klara upp en del.
Visst kan ni är n u u t s l ä p p t i m a r k n a d e n.
T a b l e t - eller att åter få en » dålig mage » i gott stånd.
AXA gå till köpmansfamiljen, om ni af en I tävlan med olika nationer.
terna bestå af d e t bekanta yoghurt- eller annan anledning anser att ni havregröt är därtill välsmakande och mera närande måste det — visst kan ni det, utan 2 0, 7 0 0 i n s t r u m.
i b r u k.
B e g ä r p r i s k.
f c e o r b m a k e n t e t r e t s a m m e t d e t t s t n ä y r t k t e l f s e e r u m p e p n l t ö, s a g n l d y e - att de gå till er.
Sådana förhållanden Göteborg, än flertalet av våra födoämnen.
egenskaper.
kan finnas.
Riksdagsmän etc gå K u n g s g a t a n 1 5.
D Stockholm, rottninggat.
23.
Försäljas frän ibland på bjudning hos själfva kungen, Köp originalpaketer, endast då kan man vara säker inte eh gång, utan ofta, men därför på att få AXA havregryn.
Av ett paket à 55 öre Malmö, Apoteket Lejonet, Malmö.
går inte kungen till alla riksdagsmän- erhålles cirka 30 portioner gröt.
Således knappast nen på bjudning.
Den mellersta pas- F i l i a l f ö r e B s t a, l t z i a r S s t g o a c t k a h n o l 4 m 2:.
M u s i k d i - susen är jag inte själ att kunna för- r e k t ö r C a r l B o h l l n.
Prenumerera ph Idun.
2 öre pr portion.
SINGER B:0 e n v a T T r ä r m a Ibusqvama e n AXA - • ' 6^6 -
À N N 0 N S E R Ordentlig snäll ensamjungfru, till kunnig i enklare m a t l a g n i n g och ser- E x p e d i t i o n e n s e n a s t fredag: för a t t v e r i n g s a m t ö f r i g a s y s s l o r i e t t h e m k u n n a i n f ö r a s i f ö l j a n d e v e c k a s n u m m e r.
får p l a t s g e n a s t e l l e r 1: sta o k t.
» G.
L. », F a l u n p.
r.
U N G FLICKA önskar plats som lek- tris eller sällskap h o s äldre d a m eller herre.
Svar e m o t s e s tacksamt t i l l m ä r k e » Lektris », u n d e r a d r.
S.
G u - m E e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v. b.
GUVERNANT, skicklig, undervisning- Lärarinna, musik, vanl.
skolämn.
Goda b e - för u n d e r v i s n i n g a f e n 1 3 års f l i c k a, van, erhåller p l a t s h o s J.
W.
N i c k l a s - t y g.
» B. », T i d n.
- k o n t.
, S k e p p a r g.
2 1, Stockholm.
nu utkommen son, Solberga.
PRIVAT .SJUKVÅRD önskas af e n - BAKNSKOTERöKOR, utbildade, er- Platsen som sjuksköterskebiträde hålla, a n s t ä l l n i n g g e n o m A r b e t s f ö r m e d - v i d N y d q v i s t &amp; H o l m s s j u k s t u g a ä r l e - k e l, b i l d a d, s j u k v å r d s k u n n i g d a m.
B i - l i n g e n.
H u f v u d k o n t o r: R e g e r i n g s g a t a n d i g a t t t i l l t r ä d a s d e n 1: ste n ä s t k.
o k t.
t r ä d e r ä f v e n v i d h u s l i g a g ö r o m å l o m S v a r t i l l » 30 år », D a l a 113.
Afdemingskontor: Högbergsg.
37.
Kunskap i m a t l a g n i n g erforderlig.
Lön så önskas.
E x p e d i t i o n s t i d k l.
9 — i, l ö r d a g a r 9 — 2.
300 kr.
o c h a l l t i n g f r i t t.
A n s ö k n i n g a r H u s b y p.
r, R i k s t e l.
4 0 47.
P e r s o n l i g i n s t ä l l e l s e.
Be- å t f ö l j d a a f b e t y g s a f s k r i f t e r t o r d e i n - 23-ÄRIG LANDTBRUKAREDOTTER t y g böra m e d t a g a s.
» A n l i t a n ä r m a s t e s ä n d a s t i l l D o k t o r A x e l Helleberg, önskar till 1 nov.
plats i finare f a - k o n t o r 1 » T r o l l h ä t t a n, s o m ä f v e n lämnar öfriga milj, a t t g å frun t i l l h a n d a s a m t del- t a g a i f ö r e f a l l a n d e g ö r o m å l.
Är ä f v e n U N K E L, o r d e n t l i g o c h barnkär f l i c k a upplysningar.
OBS.!
Endasi förstklassigt arbete.
Billiga priser.
k u n n i g i s ö m n a d.
S v a r m ä r k t » Gun- erhåller p l a t s 1 inst.
nov.
i t j ä n s t e - Platsen som sjuksköterska h i I d », _ j 5 t e n s t o r p p.
r. mannafam.
a t t med husmoderns hjälp v i d N y d q v i s t &amp; H o l m s s j u k s t u g a är l e - sköta t r e barn samt d e l t a g a i före- d i g a t t t i l l t r ä d a s e n l i g t a f t a l i s l u t e t M E D E L Å L D E R S b ä t t r e f l i c k a Önskar kommande göromål.
Jungfru finnes.
46 &amp; 4 8 Vesterlånggatan 4 6 &amp; 48. af- n ä s t k.
n o v.
m å n a d.
K i r u r g i s k u t - p l a t s s o m s ä l l s k a p o c h h j ä l p h o s ä l d r e S v a r t i l l » F a m i l j e m e d l e m », R i m b o p.
r. d a m e l l e r o c k s å i f a m i l j, d ä r skrif- bildning önskvärd.
L ö n 600 kr.
o c h Etablerad 1Ö60.
g ö r o m å l f ö r e k o m m a.
G o d h a n d s t i l.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA m e d g o d t allt fritt.
Ansökningar, åtföljda af och v ä n l i g t s ä t t n å g o t kunnig i sjuk- betygsafskrifter torde insändas t i l l S v a r t i l l » G o d a rek. », ö x n e r e d p.
r. vård f å r p l a t s a t t sköta o c h säll- Doktor A x e l Helleberg, Trollhättan, ELEMENTARBILD AD FLICKA m e d s k a p a m e d 11-årig k l e n f l i c k a s a m t s o m ä f v e n lämnar öfriga u p p l y s n i n g a r.
v a n a i k a r t r i t n i n g o c h skrifning öns- U N G F L I C K A (25 å r) från g o d t h e m hushållsskola att därjämte biträda med lättare syss- kar p l a t s h o s l a n d t m a t a r e, h e l s t i önskar p l a t s i b ä t t r e familj s o m barn- L Å N G B A N S H Y T T A N S lor i n o m h e m m e t.
Svar till » Fullt m e l l.
S v e r i g e.
S v a r t i l l » I h ö s t », I d u n s f r ö k e n; k a n ä f v e n, o m s å s k u l l e b e - m e d d e l a r u n d e r v i s n i n g i e n k l a r e o c h f i n a r e m a t l a g n i n g, b a k n i n g, konserve- exp.
f. v. b p å l i t l i g », G e f l e p.
r. h ö f v a s b i t r ä d a m e d h u s h å l l s g ö r o m å l.
ring, väfnad, k l ä d - o c h l i n n e s ö m n a d.
E N K E L, b ä t t r e f l i c k a i s t a d g a d å l - s k i c k l i g, pålitlig ", g o d a v i t s o r d, s ö k e s U N G a l e m e n t a r b i l d a d f l i c k a ö n s k a r ö n s k a r a n s e s s o m m e d l e m a f f a m i l j e n.
För klena damer som önska rekrea- der, kunnig i m a t l a g n i n g o c h öfriga 1: sta eller 2 4: d e okt.
Fri resa.
Löne- p l a t s å kontor eller f a m i l] såsom Svar m o t s e s t a c k s a m t under märket t i o n och s y s s e l s ä t t n i n g särdeles l ä m p - Generalkon- hemsysslor, ägande ett lugnt och vän- anspråk o c h betyg till s k r i f b i t r ä d e, g e n o m g å t t P å h l m a n s b o k - » Små p r e t e n t i o n e r », L u d v i k a p.
r. ligt.
Adr.
L å n g b a n s h y t t a n, Värmland.
s u l i n n a n L i l l i e h ö ö k, H e l s i n g f o r s.
ligt s ä t t f å r plats 1 nov.
i Göteborg föringskurs, kunnig i maskinskrifning.
i g o d t h e m där jungfru finnes.
Svar V i l l i g d e l t a g a i h u s l i g a s y s s l o r ä f v e n I GODT HEM s ö k e s p l a t s a f b i l d a d » F a m i l j e m e d l e m, g o d lön », I d u n s e x p.
l ä x l ä s n i n g o c h p i a n o ö f v e r s p e l n i n g.
(Sv.
h u s h å l l s v a n f l i c k a k u n n i g i m a t l a g n,, m e d u p p g i f t o m l ö n t i l l » V ä r m l ä n d - b a k n - o. s.
v.
G o d a b e t y g - S v a r » Ar- Utm.
rekreationsort alla årstider.
Väl.
FLICKA (e j alltför ung) af god f a - betsam, villig », S v.
Telegrambyrån, o m b o n a d e rum.
S t o r s l a g e n b e r g s l a g s n a - m i l j, v i l l i g a t t d e l t a g a i a l l a i n o m m e d g o d t o c h v ä n l i g t s ä t t, k u n n i g i ska », I d u n s e x p.
f. y.
b t u r.
Ref. S t o c k h.
R i k s t.
6 8 1 2 — 1 1 8 4 8.
ett h e m förekommande s y s s l o r, e r - e n k l a r e s ö m n a d, e r h å l l e r g o d p l a t s U N G F L I C K A, 2 0 år, s o m g e n o m g å t t S t h l m f. v.
b.
håller genast p l a t s i l i t e n f a m i l j.
s o m h u s j u n g f r u i l i t e n f a m i l j p å bruk h u s h å l l s s k o l a o c h ä r h e m m a i d e t s o m I B I L D A D T, g o d t h e m p å l a n d e t m o t - A l l m.
1 6 9 1 3.
A d r.
: K o p p a r b e r g.
R i k s 3 6.
Godt tillfälle t i l l öfning i e n g e l s k i S ö d e r m a n l a n d.
Svar m e d lönepret.
t i l l h ö r e t t b ä t t r e h e m s s k ö t a n d e äf- t a g a s efter 1 okt.
t v å friska, unga konversation, d å husmodern, ' engel- o c h r e k o m.
t i l l » Fru H. », T o r s h ä l l a p. r. v e n s o m i e n k l a r e b o k f ö r i n g o c h k o n - f l i c k o r, s o m ö n s k a u t b i l d a s i g t i l l ska, e j ä r m ä k t i g s v e n s k a språket.
torsgöromål, önskar p l a t s i f a m i l j.
d u g l i g a h u s m ö d r a r.
T y s k a talÖfningan, Har f ö r u t i n n e h a f t p l a t s s o m h u s h å l l s - l e k t i o n e r Svar m e d löneanspråk och öfriga upp- i pianospelning, knyppling b i t r ä d e.
S v a r t i l l » F a m i l j e m e d l e m V. », o c h m å l n i n g.
Pris pr mån.
6 0 k r.
k a n b ä s t a m a c k, e r h å l l a s f ö r s k o l a n g - gifter, sökande önskar lämna, till K r i s t i a n s t a d p.
r. Ref. S v a r till » Hemtrefnad », under d o m nära flera a f våra bästa skolor » Member of t h e family *, Helsingborg S t o c k - å Osterm.
D e b ä s t a r e f.
S v a r m ä r k t p. r. för 3 b a r n m e d h j ä l p a f h u s j u n g f r u i E T T G O D T, b i l d a d t h e m ö n s k a s a d r.
S.
G u m œ l i i ' A n n o n s b y r å, A N S P R Å K S L Ö S B Ä T T R E F L I C K A, d u g - f å r p l a t s i f i n f a m i l j i M a l m ö.
S ö - p l a t s s å s o m s ä l l s k a p o c h h j ä l p.
B ä - h o l m f. v. b.
» Ang-.
1912 ».
I d u n s e x p.
l i g o c h o r d n i n g s v a n, s o m v i l l v a r a k a n d e n bör v a r a f u l l k o m l i g t f r i s k o c h s t a r e k o m.
S v a r t i l l » 1: sta N o v e m - BILDAD FLICKA, som genomgått hus- h u s m o d e r n e n v e r k l i g h j ä l p a t t u t a n i å l d e r i c k e u n d e r 2 0 å r s a m t k u n n a b e r 1912 », I d u n s e x p.
.
S t h 1 m. hållskurs, önskar p l a t s å större landt- j u n g f r u s k ö t a h e m m e t, e r h å l l e r p l a t s f ö r e t e g o d a rek.
B a r n a v å r d s k u r s i c k e E N B Ä T T R E F L I C K A ö n s k a r p l a t s •egendom a t t d e l t a g a i h u s l i g a sysslor.
a n t a g a s f ö r Barnolycksfallförsäkring i l i t e n lärarefamilj.
M e d l e m af f a - nödvändig.
Svar t i l l » Konsulsfamilj », i f i n familj som hjälp o c h sällskap.
B e t y g.
Svar till » F a m i l j e m e d l e m 2 0 m e d premieåterbetalning.
m i l j e n.
S v a r m e d b e t y g, r e k o m m e n - GumEelii A n n o n s b y r å, M a l m ö.
Har g e n o m g å t t h u s h å l l s s k o l a är.
ä f v e n år », I d u n s e x p.
, S t o c k h o l m.
dationer, foto.
och löneanspråk sändas Olycksfallförsäkringsanstalten musikalisk.
L ö n önskvärd.
Svar till t i l l » B o x 11 », T ä r n a.
P L A T S SÖKES t i l l 1 n o v.
a t t s k ö t a Gothia, Stockholm.
» Ordentlig o c h plikttrogen », Iduns bättre, enkelt h e m för ensam person I BARNLÖS INGENIÖRSFAMILJ och exp., Stockholm H A N D V Ä F DA tvättbara mattor p c h e l l e r l i t e n f a m i l j a f f l i c k a m e d f l e r a •våning med alla bekvämligheter, i n - U N G FLICKA önskar plats i bättre g a r d i n e r m.
m.
t i l l b i l l i g t p r i s.
Prof- g e n skurning, finnes g o d plats för vid Piteå Hospital o c h A s y l m e d f a m i l j, h e l s t i m e l l e r s t a S v e r i g e, s o m års e r f a r e n h e t u t i a l l t s o m h ö r t i l l v e r.
p å b e g ä r a n.
- Adr.
A n n a M o l i n, enkel snäll flicka s o m är plikttrogen, hufvudsaklig tjänstgöring å öfvervak- husmors hjälp o c h sällskap.
K u n n i g h e m m e t s v å r d.
S v a r t i l l » Godt hem », F r e j a m a g a s i n e t, Oskarshamn.
a r b e t s a m, h u s l i g, o r d e n t l i g o c h o m n i n g s a f d e l n i n g a r n a b l i r l e d i g d e n 1 i h a n d a r b e t e n, m a t l a g n i n g, ba.kning o. I d u n s e x p.
f. v. b.
L ö n e f ö r m å n e r n a ä r o 600 kr.
p r å r, s. v. G e n o m g å t t pr.
s k o l a.
B ä s t a r e k.
2 3 - Å R I G F L I C K A m e d v a n a i s j u k - T A C K S A M f ö r u p p l y s n i n g a r o m l ä m p - m ö j l i g t l i t e t h e m m a i enkel m a t l a g - dec.
ning samt villig att tillsammans med möblerad bostad samt kost och tjän- finnas.
T a c k s a m f ö r s v a r t i l l » Fa- v å r d önskar plats s o m hjälp o c h lig plats för e t t förstklassigt pensio- d u g l i g h u s m o d e r s k ö t a e t t s n y g g t h e m s t e b e k l ä d n a d.
A n s ö k n i n g a r m e d f r e j d - m i l j e m e d l e m 2 0 år », L u n d p.
r. s ä l l s k a p å t sjuk person.
Svar m e d nat.
Svar t i l l » Pensionat », Iduns e x p.
och e n ensamjungfrus tjänst.
Svar, och t j ä n s t e b e t y g insändas före o k t.
u p p g.
o m l ö n e f o r m, t i l l » 1889 », R å n - U N G s m å s k o l e l ä r a r i n n a s o m ä f v e n af- AKTA YOGHURT-SVAMP helst m e d foto., till » W. », K a r l - m å n a d s u t g å n g t i l l l a g d t r e a l s k o l e e x.
ö n s k a r p l a t s i f a - n u m, V ä s t e r g ö t l a n d p.
r. ÖFVERLÄKAREN.
för b e r e d a n d e a f s u r m j ö l k.
K a n b e v a - s t a d p.
r. milj a t t l ä s a m e d minderåriga barn.
U N G F L I C K A önskar m o t fritt vivre ras m i n s t 1,000 å r.
A l l m.
T e l.
S ö d e r UNG FLICKA eller yngling med lust L ö n e f t e r ö f v e r e n s k o m m e l s e.
S v a r t i l l p l a t s i v ä n l i g f a m i l j för a t t l ä r a h u s - 15 58. för f o t o g r a f i y r k e t k a n f å lära s i g » 1912 », S a l a p.
r. håll samt allt s o m förekommer i d e t t a å Atelier Dagmar Eriksén, Drott- En Sybehörs- och^Modeaffär b ä t t r e h e m.
S v a r t i l l » F a m i l j e m e d - 24-ÅRIG F L I C K A s o m g e n o m g å t t f o l k - ninggatan 55, Stockholm.
att öfvertaga.
Passande för ensam h ö g s k o l a s a m t k u n n i g i f i n a r e h a n d - lem », V ä r n a m o p.
r.
I GODT HEM, i villasamhälle, Stock- dam.
Bevisligen god.
Vidare upplys- holms närhet, f å r bildad, h u s h å l l s - o r d e n t l i g o c h b a r n k ä r, f å r p l a t s p å a r b e t e n ö n s k a r p l a t s i b ä t t r e f a m i l j B I L D A D F L I C K A, k u n n i g i s j u k v å r d, n i n g a r i bref. '
S v a r t i l l » S k ä r g å r d s - v a n flicka, k u n n i g i m a t l a g n i n g, bak- herrgård invid Y s t a d.
S ö k a n d e n skall eller p r ä s t f a m i l j f ö r a t t h j ä l p a t i l l önskar p l a t s i fam. s o m h u s m o d e r s stad », A l l m.
Tidn.-kont., S t h l m.
n i n g o. s. v.
p l a t s s o m h u s h å l l s - b i t r ä d a f r u n m e d g ö r o m å l i h u s h å l - m e d a l l a f ö r e k o m m a n d e h u s h å l l s g ö r o - h j ä l p.
Är ä f v e n v i l l i g a t t u n d e r v i s a mål i och f ö r a t t lära.
N å g o n l ö n fröken.
Tid.
N y a Inackorderingsbyrån, l e t o c h våningen samt hjälpa Custoriatvål g ö r tvätten e t t e l l e r t v å b a r n.
S v a r t i l l » R. », till J a k o b s b e r g s g.
3 4, 1 t r.
ö. g., S t h l m.
v i d s k ö t s e l n a f e n 1-årig f l i c k a.
L ö n ö n s k a s.
T a c k s a m f ö r s v a r t i l l » V ä s t - I d u n s e x p.
snöhvit.
Ingen borstning eller gnid- götaflicka », Gäsene-Eriksberg.
UNG, BILDAD FLICKA erhåller a n - gifves.
Svar b e d e s s ä n d a t i l l F r u UNG, FRISK, e l e m e n t a r s k o l e b i l d a d n i n g.
A b s o l u t fri från s k a d l i g a ä m n e n.
s t ä l l n i n g i l i t e n t j ä n s t e m a n n a f a m i l j i H i l d a G a n s l a n d t, K a r l s f ä l t p r Y s t a d.
26 Å R S B Ä T T R E F L I C K A ö n s k a r p l a t s f l i c k a, a f g o d f a m i l j, ö n s k a r p l a t s i K l ä d e r n a h å l l a d u b b e l t s å l ä n g e.
4 f r å n 1 n o v.
i g o d f a m i l j s o m h j ä l p b i l d a d t h e m a t t u n d e r v i s a m i n d e r å r i g a t v å l a r f ö r k r.
1: 3 0.
K ö l n e r l a g r e t, 24: stad för a t t handhafva skötseln af franko.
och s ä l l s k a p d ä r jungfru finnes.
B e - barn i v a n l i g a s k o l ä m n e n s a m t språk.
Smålandsg., S t h l m.
Prospekt en treårig frisk flicka samt i öfrigt biträda husmodern.
Jungfru f i n n e s.
E N S K I C K L I G K O K E R S K A a n v ä n d e r t y g f r å n F a c k s k o l a n i U p p s a l a o c h Är v i l l i g h j ä l p a t i l l i h u s h å l l e t o c h h e l s t K l a f r e s t r ö m s s p i s l a r.
från förut innehafd plats samt rekom.
Vivre, fria resor samt e n mindre baka bättre ä n a l l a andra, N å g o t m u s i k a l i s k.
Lön efter öfverens- m e d skrifgöromål, om s å önskas.
S m å handpenning i månaden.
Svar till Dessa löneanspråk.
T a c k s a m f ö r svar till d å u g n e n u p p v ä r m e s f u l l k o m l i g t j ä m t.
m e l s e.
- Svar t i l l » L.
II. », F i n s p å n g.
» Ranger », L u l e å p.
r.
» H ö s t e n 1912 », I d u n s e x p.
Begär priskurant, gratis o c h franko E N BARNKÄR, enkel flicka, kunnig från U N G B I L D A D F L I C K A v i l l i g o c h Bruket, Klafreström.
UNG, anspråkslös flicka från l a n d e t, att undervisa i vanliga skolämnen och plikttrogen önskar plats i bättre h e m villig a t t d e l t a g a i alla inom e t t h e m språk samt a t t d e s s u t o m d e l t a g a i p å l a n d e t, h e l s t i prästgå,rd, a t t v a r a f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l, ö n s k a r p l a t s förefallande göromål inom h e m m e t so- husmodern till hjälp.
Vill betraktas i familj n u till hösten.
N å g o n l ö n k e s för e n 10-årig f l i c k a n u g e n a s t som medlem af familjen.
S v a r t i l l ö n s k v ä r d.
S v a r t i l l » 23 år », N y l a n d e l l e r e v e n t, n y å r e t.
S v a r t i l l » 10 år », Fröken F.
Holmberg, U p p l a n d s g a t a n P- r. Ramsele.
13 B, S t o c k h o l m.
EN BILDAD, anspråkslös, barnkär B I L D A D D A M, 2 5 år, s o m g e n o m g å t t Rikhaltiga variationer, Begår prisk.
HURTIG PRÄSTDOTTER önskar plats f a c k s k o l a f å r p l a t s i f i n t h e m å l a n d t - U N G, h u s h å l l s v a n v ä r m l ä n d s k a ö n s k a r i f a m i l j, h e l s t i s t a d.
Adr.
: P a s t o r f l i c k a, k u n n i g i s ö m n a d, i e t t h e m Tldaholn » Bruk, Tldahiltn.
f ö r e k o m m a n d e s y s s l o r, ' g e n o m g ått 2- e g e n d o m s o m h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
G o d p l a t s a t t p å e g e n h a n d s k ö t a m i n d r e A.
L a g e r g r e n, Å l e m.
årig f o l k h ö g s k o l a, e n kurs i sjukvård Kungl.
Hofleverantör.
lön.
Familjemedlem.
Tjänare finnes.
hushåll eller i familj s o m husfrus 25-ÅRIG B I L D A D F L I C K A m e d g o d t v i d l ä n s l a s a r e t t, ö n s k a r p l a t s, h e l s t Försäljningsmagasin: Mästersamuels- Betyg, foto.
o c h ref. torde insändas hjälp.
Biträder garna m e d skrifgöro- gatan 38, S T O C K H O L M.
t i l l Sigrid Schulz Express-Byrå, S ö d r a mål.
Svar till » Familjemedlem », B o d a och h u r t i g t s ä t t, söker p l a t s i fa- 1 nov.
i fin fam. f ö r a t t s k ö t a e n m i l j a t t g å f r u n t i l l h a n d a e l l e r s o m sjuk, s o m b a r n f r ö k e n, s o m h j ä l p o c h L a r m g a t a n 11, G ö t e b o r g.
P- r. b a r n f r ö k e n.
K u n n i g i m a t l a g n i n g, s ö m - s ä l l s k a p e. d.
V i l l i g h j ä l p a t i l l m e d E N E N K E L, a n s p r å k s l ö s, barnkär, b i l - E N 1 9 å r s f l i c k a ö n s k a r p l a t s a t t nad samt något musikalisk.
Goda hvad s o m förekommer.
L ö n önskas.
dad flicka önskas till e t t h e m i hjälpa husmoder med alla inom e t t rekom.
Svar till » Barnkär 1912 », F a m i l j e m e d l e m.
T a c k s a m för s v a r i n - Helsingfors, ifrån d e n 1 nov.
a t t g å h e m f ö r e f a l l a n d e g ö r o m å l.
S v a r t i l l I d u n s e x p.
f. v. b o m 1 4 d a g a r t i l l » P å l i t l i g hjälp », frun t i l l h a n d a vid alla i ett h e m före- k o m m a n d e g ö r o m å l o c h s y s s e l s ä t t a e n » F a m i l j e m e d l e m », F e n i x, M a l m k ö p i n g.
E N E N K E L o c h a n s p r å k s l ö s m e d e l - U n d r o m p.
r. å l d e r s b ä t t r e d a m ö n s k a r p l a t s a t t 4 år gammal liflig gosse Jungfru U N G F L I C K A från g o d t h e m önskar hushållet för bättre herre.
finnes.
Svar o c h o m m ö j l i g t foto.
plats i familj.
Har genomgått hus- sköta j ä m t e a f s k r i f t a f s k o l b e t y g e l l e r a n - h å l l s - o c h s y k u r s.
Är v i l l i g d e l t a g a S v a r t i l l » A.
L. », L a m p a f f ä r e n, A r s e - Önskar l ä r a l i n n e s ö m n a d s a m t f o r t - n a l s g a t a n 3, S t h l m.
rekommendationer sändas till Iduns i alla inom hemmet förekommande sätta efter lärotiden.
Tacksam för exp.
u n d e r adr.
» F a m i l j i H e l s i n g f o r s » g ö r o m å l.
S v a r t i l l » 18 år », H u d i k - E N 3 0 å r s b i l d a d d a m s o m n u g e - s v a r t i l l » 1912 », I d u n s e x p.
f. v. b.
nomgår enkel kurs i barnavård önskar, T V Å R E D B A R A, a r b e t s a m m a f l i c k o r s v a l l p.
r. vivre, p l a t s i finare f a - ö n s k a s s o m k o k e r s k a o c h h u s a f ö r SOM S Ä L L S K A P o c h h j ä l p å t ä l d r e m o t f r i t t L o n d o n.
F o t o.
s a m t a f s k r i f t a f b e - d a m e l l e r s o m h u s h å l l s f r ö k e n ö n s k a r m i l j a t t s k ö t a b a r n n u d e n 1: sta Å N A T U R S K Ö N E G E N D O M i D a l a r n a tyg torde insändas t i l l P r i n s e s s a n 26-årig f l i c k a p l a t s.
G e n o m g å t t läro- okt.
Svar t i l l » Småstad i S t b l m s när- h o s officersfam.
e m o t t a g a s t v å pers. S v a r het », A l l m.
T i d n.
- k o n t.
», S t h l m.
Karadja, 4 9 Onslaw Gardens, London verk o c h ettårig hushållskurs.
såsom betalande gäster.
Hemmet är t i l l » S m å p r e t e n t i o n e r », S t r ä n g n ä s p.
r.
K O K E R S K A, 27 å r, s ö k e r p l a t s i or- m u s i k a l i s k t o c h a n g.
C. d.
1. s ä r d.
S.
W.
E N F L I C K A o m o: a 2 0 å r s o m g r u n d - 20-ÅRIG G L A D, p r a k t i s k t b i l d a d norr- d e n t l i g t m i n d r e h u s h å l l p å l a n d e t.
b e k v.
o c h f ö r s e d t m e d b a d r u m.
Häri.
l i g t v i l l s ä t t a s i g i n i l a n d t h u s h å l l, l ä n d s k a ö n s k a r 15 o k t.
e l l e r 1 n o v.
Har v a r i t k ö k s a o c h b i t r ä d a n d e k o k e r - u t s i k t ö f v e r D a l ä l f v e n.
Närmare å konservering m. m. p å större gård plats i stad eller landet å större egen- ska under fem år i fint hus.
Skrift- S t o c k h o l m s Uthyrningsbyrå, Kungs- k a n f å s å d a n b e f a t t n i n g i h ö s t, a t t d o m e l l e r h e r r e g å r d f ö r a t t f å l ä r a l i g a o c h m u n t l.
r e k.
S v a r adr.
H.
t r ä d g å r d s g a t.
1 2, S t h l m.
h u s h å l l.
J. Görväln, J a k o b s b e r g.
t i l l s a m m a n s m e d h u s e t s dotter hvar- allt s o m förekommer i ett a n n a n v e c k a d e l t a g a i m a t l a g n i n g e n Rek.
finnes.
Lön ö n s k a s.
Svar märkt U N G E L E M E N T A R B I L D A D f l i c k a öns- Iduns e x p.
och d e n andra v e c k a n v e r k s t ä l l a div. » Norrländska », kar k o m m a i treflig familj s o m fruns u t l ä m n i n g a r s a m t h a f v a t i l l s y n ö f v e r H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N E - e l l e r a n n a n h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
Är r o a d o c h V i l l i g dukning e t c.
N å g o n l ö n erhålles e j, jämnställd plats önskar 35 års änke- att d e l t a g a i alla h e m m e t s göromål.
m e n b e h a n d l i n g s o m f a m i l j e m e d l e m.
fru.
D u g l i g, barnkär-.
Bästa b e t y g H e l s t m o t fritt vivre, m e n betalar S v a r m e d b e t y g o c h f o t o.
s a m t r e k o m.
f r å n s t ö r r e l a n d t - o c h s t a d s h u s h å l l.
ä f v e n g a r n a.
S v a r t i l l » Else », Öster- s ä n d e s t i l l F r u Y e l v a J o h a n s o n, D a g ö - S v a r BW.
S.
S a m v e t s g r a n n », B o x 2 3 5 s u n d p.
r.
Tusentals Professorer och Läkare rekommendera I holm pr Kantorp.
PLATS sökes af flicka, kunnig i Stockholm.
: D I A L O N såsom det verksammaste o. angenämaste | ansiktsmassage,, FÖR B I L D A D F L I C K A, v a n v i d l a n - 21-ÅRIG F L I C K A f r å n g o d t h e m ö n s - i c h a m p.
, f r i s e r i n g,, i n s t r S p u d e r f ö r s å v ä l små b a r n som v u x n a; K u n n i g i a l l sömnad, äf- det, h e l s t k u n n i g i h a n d a r b e t e n, f i n n e s kar t i l l 15 okt.
p l a t s i bättre f a m i l j, manicure.
mot stark utdunstning, skoskaf, inflammation och I S v a r t i l l » H.
E. », plats a t t mot fritt vivre t i l l s a m m a n s h e l s t Bohuslän, såsom husmoders ven gosskläder.
i rodnad i huden, vid brännsår, hudklida, liggsår o. | med husmoder sköta mindre l a n d t - h j ä l p.
- V a n a t t i h e m m e t d e l t a g a i B o r å s p_.
r.
I talrika hudsjukdomar.
— Finnes å alla apotek.
hushåll.
S v a r, h e l s t m e d f o t o.
t i l l h u s l i g a g ö r o m å l.
Är k u n n i g i h a n d a r - A N S P R Å K S L Ö S, s t a r k o c h f r i s k f l i c k a Engros Kronans Droghandel, Göteborg.
» Fru H. », M o t a l a p.
r. b e t e n o c h e n k l a r e s ö m n a d, ä f v e n v i l - Önskar t i l l d e n 1 n o v.
k o m m a i f i n t, Vasens Droghandel, Stockholm.
B a r n k ä r.
b i l d a d t h e m, för a t t u n d e r h u s m o d e r s E T T iSTADGADT h u s h å l l s v a n t frun- lig l e d a p i a n o ö f v e r s p e l n i n g.
Tacksam för ledning grundligt lära såväl enklare timmer, med bästa ordningssinne, kun- Någon l ö n önskvärd.
n i g u t i m a t l a g n i n g o c h b a k n i n g s a m t s v a r i n o m 8 d a g a r m ä r k t » Z.
Y.
F a - s o m f i n a r e m a t l a g n i n g.
D e l t a g e r f ö r öfrigt i hvad s o m förekommer inom van a t t h a n d l e d a jungfru, e r h å l l e r m i l j e m e d l e m », I d u n s e x p.
f. v.
fe.
T a c k s a m f ö r s v a r t i l l » 24 p l a t s i b ä t t r e f a m i l j.
V å n i n g e n f ö r s t - BÄ L A N D T E G E N D O M i b i l d a d f a m i l j, h e m m e t.
år », I d u n s e x p.
f. v. b.
k l a s s i g t inredd.
Svar m e d foto.
o c h där u n g d o m finnes, ö n s k a s s y s s e l s a t t - b e t y g t i l l » H u s h å l l A. », I d u n s e x p.
s ä t t n i n g f ö r u n g f l i c k a, f u l l t h e m - U N G m u s i k a l i s k f l i c k a Önskar p l a t s i ANSPRÅKSLÖS snäll flicka, pålitlig, m a s t a d d i trädgårdsskötsel, konserve- bättre hem, som hjälp o c h sällskap.
k o m p e t e n t s k ö t a s p ä d t barn, n å g o t ring, k o r r e s p o n d e n s o c h h u s l i g a b e - V i l l i g a t t h j ä l p a till m e d skrifgöro- h e m m a i s j u k v å r d f å r g e n a s t p l a t s.
s t y r (e j m a t l.)
.
S v a r s n a r a s t t i l l » 23 », m å l.
G o d a rek.
o c h ref. f i n n a s.
S v a r t i l l » V.
1912 », S t e n u n g s u n d p.
r.
L ö n 2 0 kr.
i m å n.
» G.
L. », F a l u n p.
r.
J ö n k ö p i n g p.
r. s k o l a v a r a i n l ä m n a d e Vår KATALOG för Höst- och Vinlersaisonen LEDIGA PLATSER och sändes på rekvisition kostnadsfritt.
Kontinentalt storartad!
urval af DRÄKTER, ULSTRAR, KAPPOR, KLÄDNINGAR, BLUSAR och KJOLAR etc. AUG.
MAGNUSSON, Stockholm, Kokerska, Ordentlig flicka Stjernfors Pensionat och Hvilooem.
Til lifDiiia Barnsköterska 1 Kvinnliga a g e n t e r r Befattningen som biträdande föresfånderska Ung, bildad flicka, PLATSSÖKANDE t Flicka; Dl A L S N 80 W I; pns ^H|) - 6 S 7 —
Det bästa läkemedlet ä r | Köttsoppa 1 I MAGGI FÖR HÖSTSÄSONGEN.
NU UTKOMMEN!
IDUNS MODELLKATALOG N:r 5.
Pris 30 öre.
anrättas bäst med f \ m BRÖ5TKflRflMElLER E n d a tillverkare A.-B.
H i s s e n s Manu- facturing, Norrköping.
Inf.
g e n.
S t o c k h o l m s L ä k a r e f ö r e n i n g.
Doktor Hiller återtagit praktiken.
Buljong-Tärningar.
Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
M ä s t e r s a m u e l s g a t a n 70.
LILJEHOLMENS Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af k v i n n l i g a elever vid Stearinfabriks-Aktiebolag Kungl.
Hotleverantör Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
i STOCKHOLM Sö.
Kronljus Kanalljus S takljus Grenljus Lyktljus Julgransljus Altarljus Cykelljus llluminationsljus N y k u r s b ö r j a r 14 s e p t.
P r o s p e k t g e n.
kapten J. Thulin, LUND.
Professor Cederschiöld b e h a n d l a r m e d egna massagemetoder: Mag-, Tarm- B e u m a t i s k a - o e h Nerv- åkommor m. m. Näs-svalgkatarr lokalt m e d instrument smärtfritt.
Grefture- g a t a n 22, S t o c k h o l m.
Vid Professor Unmans Institut Pianoljus " Splendor " b ö r j a r 1 o k t.
n y (e t t - å r i g) k n r s i Mas- sage o c h Sjukgymnastik.
B e g ä r, pro- s p e k t.
B r u n k e b e r g s g a t.
9, S t o c k h o l m.
i engelsk typ.
Vid Endast superior och prima ljus äro stämplade Göteborgs Gymn.
Institut, Göteborgs Arkader, Göteborg, b ö r j a r 10 o k t.
f u l l s t ä n d i g u t b i l d n i n g s - k u n s i M a s s a g e o c h S j u k g y m n a s t i k (för d a m a e e r o c h h e r r a r).
B e g ä r p r o s p e k t.
Mot grått hår.
" LILJEHOLMEN " 3 o m: d e t är sjukt eller y arua iiarei, änd Z i v e r t z ' E x t r a i t Vegetal f r i s k t &gt; o c h a n v bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och 1 parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Z i w e r t z ' E f t r.
, Drottninggatan 42, Arkaden, G ö t e b o r g.
Aterförsätjare rabatt.
Lalt Antéphélique Bokbinderi!
rwsqoarna Våffeljärn plättpannor, stekpannor och spiselgrytor äro Edra gråa hår omsorgsfullt till- återfå sin ursprungliga färg o. glans, verkade af l:a om Ni använder det af läkare rek.
material.
kristallklara äkta hårvattnet Jouven- tine de Junon.
Pris 2.50 pr fl.
Observera de Hufvuddepot: Buttericks Mönsteraf- jämna godsytor- fär, S. Förstadsg.
1, Malmö.
Diskret exp.
mot postförskott.
na!
Lätta, tref- ga modeller.
I skånsk stad öfverlåtes n u i höst e t t P r i v a t - B o k b i n d e r i m e d stor kundkrets.
Lämpar s i g för kvinnlig b o k b i n d a r e.
S v a r t i l l » H ö s t e n 1912 », K r i s t i a n s t a d p.
r.
Fil engelska sjukan, Efterfråga alltid 8 gymnastikdräkter.
Styrelsen.
Från YSTAD " YVY Osterlin &amp; Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, lUf Ål A - n d V J ^ I o-n fl.
ä m n e n.
» JVfJAcUA^ U n d e r Emma v i s n i n g Nordberg-, i P o r s l i n, O Augusta l j e m å l n i n Peterson.
g, Gyllen- Marianne Nordquist läder, Läderplastik m.
P o r s l i n Tarännes.
4 6 En bok Om dekoration oeh målning " jämte full ' ständiga färgskalor san L e k t i o n e r i gyllenläder, l ä d e r p l a s t i k (marmoreringar efter Parisermetoder) o c h des gratis oeh franko till p o r s l i n s m å l n i n g.
T e l.
B r u n f e e b.
111.
D r o t t n i n g g a t a n 35, .4 t r.
af Iduns läsare, E l e v e r m o t t a g a s dagligerj enhvar k l.
11 — 3.
U p p l y s n.
i s k o - l a n s l o k a l, G r e f g a t a n.
57.
A l l m.
t e l.
224 53.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
Selma Wahlgren.
K u r s i klädsömnad.
Til iiiaii ock U tre som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid själf måla och lackera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Eipolin, 24 Smålands- Stockholm.
OOFVERTRÄFFADE SANITAS.
HAFHEÜHYN E NKEBERGS- TEATERN Alltid v e c k a n s bästa nyheter!
O a t l n e - C r ô m e är d e t förnämsta medlet att s k y d d a h u d e n för k ö l d e n s skadliga inverkan.
Denna kraftiga.
snöhvita natur- p r o d u k t - e x t r a k t af r e n h a f r e renar porerna, läker h u d e n o. h y n b l i r v a c k e r o.
k l a r.
— Åkta e n d a s t i h v i t burk m e d cönt l o o k T h e O a t i n e C:o, ondon.
Oatine-Crème säl- jes efter tullförhöjnir g e n t i l l 1.50 o. 3 kr.
p r b u r k s a m t Oatine-Tvål, Oatine-Puder ko.
B a l s a m s ä l j e s ö f v e r a l l t ' o.
h o s A.
W.
N o r d i n g, B i b l i o - t e k s g a t a n 11 o.
D r o t t n i n g g.
63, S t o c k - holm.
Bästa ISrnmedsl, otraärkl styrkande Föreskrit- tes af mänga likan.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af = Tabletter.
Fås på apoteken.
Ferrin •HAPARANDA tvål.
användes s o m b r y t e r u t v i d a l l a åldrar Intill 10 ä r, f å s s ä k e r h j ä l p m e d u t v ä r t e s Säljes i hvarje välsorterad parfym- o c h m e d e l a t u n d e r t e c k n a d, s o m h a r SE herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. års p r a k t i k i E n g e l s k a s j u k a n s b e - handling.
De mest framträdande symptomer- - YSTAD - n a ä r o blodfattigdom, slappa armar Ny väfbok o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, o m f a t t a n d e e t t 6 0 - t a l a f b i ldningar af ingen aptit, s o m l i g a ä t a m y c k e t, m e n m a g r a ä n d å, k r o p p e n b l i r u p p l ö s t i v ä f n a d é r fråii 4 — 1 6 s k a f t m e d s i n a s o l f n o t o r f r å n E l i n J o h a n s s o n s väf- s l e m s o m s t o c k a r sig.
i l e d e r n a o c h m e d f ö r kyla, kläda o c h utslag.
B l i r s k o l a, L i n k ö p i n g, - o c h S i g r i d P a l m - g r e n s v ä f s k o l a, N o r r k ö p i n g.
Kedige- ej s l e m m e t u t r e n s a d t b r y t e s krop- p e n sönder.
I n g e n b e h ö f v e r resa rad af Gerda- Björck. "
Försäljningen ' sker g e n o m Bokhan- h i t.
B e s k r i f s y m p t o m e m a.
Sneda lemmar k u n n a b l i å t e r s t ä l l d a.
B r e f d e l n, Ö s t e r g ö t l a n d s L ä n s ' H e m s l ö j d s - förening samt utgifvarne.
besvaras m o t dubbelt porto.
.
Tusentals, Intyg Unnas.
Ckada icke Edra ^ v ä g g a r ined spi- j kar vid ' u p p s ä t t - ning aftaTloroch andra väggpryd- n a d e r ut » * n ' a n - vänd " STJERN- KROKEN ".
Oöfvei-träffad i elegans o styrka.
S ä l j e s ö f v e r a l l t frän 5 ö r e p r s t.
Gene- ralförsäliare I n d u s t r i A.
- B.
E x p o r t, Strömsund.
G E F L E I. Hemslöjdsväf nåder.
Till flyttningen finnes nu af mina omtyckta och .välkända gardiner., - mö- mattor, dukar etc. ' - Billiga Smâlandsgatan.
Tel. Brunken.
62. beltyger, priser.
G. Westfelt, Bor&amp;s. '
L a g e r a f p o r s l i n, m a t e r i e l för m å l n i n g.
(k ä n d t i h e l a v ä r l d e n s e d a n 50 år) b ä s t a m e d e l m o t rynkor, fräknar, lefverfläc- k a r, finnar, f n a s s e l m.
m.
P r i s kr.
6.
- + porto.
Franska Parfymmagasinet i B e s k o w s k a skolan, E n g e l b r e k t s g a t a n 9 vid Humlegården, m o t t a g e s anmäl- Drottninggatan 21, Stockholm.
m ä t n i n g a r a f g o s s a r o c h flickor f r ä n 5 år, h v a r d a g a r k l.
12.30 — 1 e. m.
T e l B i k s 90 40.
A l l m.
7 6 7 8.
• \, S p e c i a l a f f ä r for Sjuk- o. Hälso- Husmoderskolan i Karlstad.
ACKUSCHÖBSKAN Hildeg, Hägglund vardsartlklar.
S e s veckors kurs i matlagning, bak- reser i l a n d s o r t e n och sköter fori.
Adr.
D a m b i n d o r 95 ö r e p r d u s s.
, n i n g m.
m.
* t a g e r s i n b ö r j a n d e n 4 Ö s t e r m a l m, S u n d s v a l l.
R i k s t e l.
10 6 3.
o k t.
Prospekt p å begäran.
m e d l i f b a n d 1.25.
Stickade k s e m,, skrofler, a n d r a h u d - o c h f r å n 5 kr.
pr d u s s Sprutor,, blodsjukd., dålig m a g e m e d dess Elsa Sundberg Sköljkannor, Bråckband, h e m k o m m e n e f t e r f l e r å r i g a p i a n o s t u - s v i t e r b o t a s a f d e k o k t e r p å g i f t f r i a Örter.
Nappar o. Bindor.
L a n d s - d i e r i B e r l i n, g e r l e k t i o n e r e f t e r T e - 4 0 - å r i g t e k s e m b o t a d t.
M å n g a i n t y g af ortsorder e x p.
o m g å e n d e.
r e s a C a r r e n o s m e t o d.
P o s t a d r.
B i r g e r - t r o v ä r d i g a o. a n s e d d a p e r s o n e r.
3 kr.
B e k v.
från 5 kr fraktfritt.
O d e n g a t a n j a r l s g a t a n 131 B.
s a t s.
F r.
a l n a G ö t h e, F a l u n.
R i k s 19.
39.
Stockholm.
E Hasqvarna!
Hanna Bengtsson, Malmö.
RegnmentaQitan SM.
Kvinnliga Gymnastik-Sällskapets öfningar D a m e r å K o n g l.
G y m n.
C e n t r a l i n s t i t u t e t (H a m n g a t a n 19).
med stor bekantskapskrets kunna er- M å n d a g s - o c h T o r s d a g a - a f d e l n i n g e n för n y b ö r j a r e b e g y n n e r T o r s d a g e n d e n hålla god - inkomst genom att upptaga 3 o k t.
k l.
8,15 — 9 e.
m.
Ledarinna fröken Lilian Lindhé.
order å våra välkända linnevaror.
Tisdags- o c h Fredags-afdelningen, för d e m s o m förut deltagit i g y m n a s - t i s k a ö f n i n g a r b ö r j a r F r e d a g e n d e n 4 o k t.
k l.
8,15 — 9 e.
m.
.
Gestriklands Linneväfveri, A n m ä l n i n g a r m o t t a g a s å n ä m n d a tider o c h dagar under okt.
m å n a d.
Till E n d a fullt tillförlitliga nskadliga m e - del s o m återgifver hår o c h skägg dess u r s p r u n g l i g a färg.
P r i s 5 50 - (-.
p o r t o m i n d r e b e m e d l a d e u t l å n a r S ä l l s k a p e t k o s t n a d s f r i t t Endast i Fanny Gelins Parfym magasin, Terminsafgift 1 kr.
5 M a l m t o r g s g.
, S t h l m.
K n n g l, hofl.
V år An h å r o t I D U N S EXPEDITION, STOCKHOLM.
GRATIS äfven till Iduns Det modernaste o c h e l e g a n t a s t e i t y g e r af hög kvalitet represen- teras af märket I NREQISTR.
VARUMÄRKE.
«WELLWOVEN« Genom a t t specialiseras å ett fåtal m ä r k e n står fabrikatet oupp- n å d t i fråga o m s å v ä l utförande, styrka, k v a l i t e t s o m pris.
Till- h a n d a h å l l e s af d e flesta första klass klädesaffärer, s a m t engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, E n g e l s k Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått o c h m o d e r n t grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär e n g a - ranti å högsta kvalitet.
E n varas goda beskaffenhet i h å g k o m m e s l å n g t efter s e d a n priset fallit i glömska.
kvartalsprenumeranlerl IDUNS JUBILEUMSNUMMER JULEN 1912.
4 8 s i d o r o m v ä x l a n d e o.
intressanta t e x t - o c h illustrationsbidrag gralisplanschen: Carl jämte Larssons " UNGDOMSGUDINNAN HYLLAS ".
Skynda att prenumerera för 4:de kvartalet!
per hektopaket 45öre öFverträffar all annan cacao genom sin ufsökt Fina arom.
Närande-Lärrsmälr Dryg på grund 3fdess ffled deffa följa genuina renhet Romanbilaga Mode- och nummer Iduns och Iduns Handarbetstidning.
o c h - i ngen borfensafs!
Annonsera i Idun!
65Ô W i l h e l m s s o n s B o k t r.
A.
- B.
.
S t h l m.
1312.
