# ID: svediakorp-per2008
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 57,714
# sentences: 2,059
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 6 (1339).
25:TE Å R G.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N D E N 8 SEPTEMBER 1912.
JOHAN N O R D L I N G.
L G S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
nationalmuseums senaste förvärf.
MEDAN SÄFSTAHOLMSSAM- lingens främsta konstverk gått till Danmark har vårt Nationalmuseum i stället från Danmark förvärfvat två m o d e r n a a r b e t e n af högt v ä r d e.
Det ena ä r en interiör af Vilhelm Hammershöj, m ä s t a r e n i den intima hembilden, d e n n a speciellt d a n s k a konstart.
D e n.
här afbildade, som nu h ä n g e r p å Nationalmuseum, har alla Hammershöjs v a c k r a s t e k a r a k - täristika.
Hammershöj, som.
föddes 1864 och s å l e d e s icke längre är ung, gaf p å .sin tid upphofvet till " Den frie Udstilling " och åtnjuter ett s t a d - g a d!
a n s e e n d e som f r a m s t å e n d e in- teriörmålare.
Det a n d r a förvärfvet u t g ö r e s af Joakim S k o v g a a r d s s e n a s t e a r b e t e: " O c h ormen s a d e till Eva S k o v g a a r d har utfört ett stort antal monumentala bibliska bilder och man kan d ö m a om h a n s a n s e e n d e inom sitt land, d å man vet att han a n - förtroddes den största uppgift, som någonsin erbjudit sig för en m å l a r e inom D a n m a r k s gränser, nämligen utsmyckningen af Viborgs d o m k y r k a.
Detta a r b e t e fullbordades år 1907 och som b e k a n t är Viborgs d o m - kyrka nu en af Jyllands största s e - värdheter.
Den duk, som N a t i o n a l - museum nu äger, är lika ståtlig som n å g o n af k o n s t n ä r e n s f ö r e g å e n d e bibliska bilder, ja, s ä t t e s af vissa k ä n n a r e öfver dem.
Det är föreningen " Nationalmusei vänner ", som nu åter frikostigt riktat museets samlingar.
DEN FRAMSTÅENDE LÄKAREN, UNI- versitelsläraren och sknflslällaren profes- sor S e v e d Ribbing, hvars böcker iorde gjort honom uppskaltad lång!
utanför de kretsar dem han vunnit personligen, ägnar sin artikel åt kvinnan och.sjukvården i nu- tidens samhälle.
Han skildrar hur g e n o m - brottet till en ny uppfatlning af kvinnans uppgift inom sjukvården s k e d d e vid Flo- 1 * 3 VINNAN OCH SJUKVÅRDEN - sjukvården och kvinnan, de hafva hört s a m m a n s e d a n ti- d e r n a s början.
Det var ju helt naturligt, att i det primitiva mänskliga samfundet den s t a r k e m a n n e n skulle t a g a sin plats i den främsta stridslin- jen, v a r e sig det gällde en k a m p emot mänskliga fiender eller mot s k o g e n s vilda djur, och att kvinnan s t a n n a d e i a n d r a lin- jen, p å f ö r b a n d s p l a t s e r n a.
Ofningstillfäl- lena voro talrika.
S å utbildade sig en e r - farenhet, en tradition, hvilken icke s t a n n a d e vid d e yttre s k a d o r n a e n s a m t utan äfven s ö k t e omfatta d e invärtes sjukdomarne, vid hvilka dock s j u k v å r d e n v i s a d e sig m e r a kräfvande men o c k s å m e r a v e r k s a m ä n d e famlande försöken med invärtes läkemedel.
Historiens ä l d s t a urkunder bekräfta det sti- g a n d e intresset för läkekonst och sjukvård, men om ock l ä k a r e s t å n d och v e t e n s k a p ut- b i l d a d e s och b l o ms t r ad e, finner m a n i forn- tiden e n d a s t s v a g a antydningar därtill, att s j u k v å r d e n u p p f a t t a d e s s å s o m en s a m - fundsangelägenhet.
Det är först i och med kristendomens in- t r ä d e i v ä r l d e n som v å r d e n af sjuka, v ä r n - lösa och fattiga blifver e n den kyrkliga för- samlingens s t o r a och energiskt tillgodo- s e d d a uppgift.
Den s n a b b a utvecklingen af d e n n a v e r k s a m h e t bevittnas icke blott af den ä l d s t a kristna litteraturen, den e r k ä n n e s äfven af kristendomens m o t s t å n d a r e!
Re- dan från den första b e g y n n e l s e n i n s å g o kyr- kans grundläggare nödvändigheten och vikten af att för detta a r b e t e a n v ä n d a kvinn- lig erfarenhet och intresse.
P å grund af d e i n s k r ä n k a n d e b a n d, dem den antika å s k å d - ningen p å l a d e all kvinnlig v e r k s a m h e t i det offentliga lifvet, kunde denna uppgift till en början e n d a s t anförtros åt änkor, som u p p - nått en g a n s k a m o g e n ålder, men u p p d r a - get att v a r a " f ö r s a m l i n g s ä n k a " blef mycket tidigt ett kyrkligt ä m b e t e och i n o r d n a d e s i r a d e n efter b i s k o p a r n e, p r e s b y t e r e r n a och diakonerna.
Af d e tidigare k y r k o f ä d e r n a s skrifter finner man dock, att detta ä m b e t e fordrade s å m å n g a krafter, att man hvarken k u n d e upprätthålla den ursprungliga f ö re- skriften om ä n k o s t å n d eller om den långt framskridna åldern.
Vid k l o s t e r v ä s e n d e t s uppkomst och u t - veckling drog sig det kyrkliga s j u k v å r d s a r - betet in under d e s s hägn, men kom d å tillika in under d e s s regler och å s k å d n i n g.
K a n - s k e v a r under folkvandringsperiodens s t o r - mar skyddet af d e fasta klostermurarna nödvändigt för kvinnans humanitära a r b e t e.
S ä k e r t ä r att b a r m h ä r t i g h e t s s y s t r a r under sekel efter sekel p å ett b e u n d r a n s v ä r d!
och uppoffrande sätt uppfyllt sin kallelses kraf.
Prenum erationspris: Vant.
u p p l a g a n: Helt år Kr.
6.50 Halft år • 3.50 Kvartal • 1.75 Lösnrr » 0.12 Praktupplagan Helt år Kr.
Halft år.
Kvartal » Lösnrr » rence Nightingales uppträdande under Krimkriget.
Man anser nu att det yppersta af kvinnlig begåfning och förmåga icke är för godl all lämnas i sjukvårdens tjänst.
O c h författaren konstaterar o c k s å att allt- jämt kvinnor, s o m höra i ill de bästa inom sin tid, befinnas villiga alt gifva " den kärlekens fria medborgargåfva ", som är deras krafter och år i de sjukas tjänst.
: 8.- 4.25 2.25 0.15 KVINNAN OCH SJUKVÅRDEN I NU- TIDENS SAMHÄLLE.
N ä r s å det borgerliga samfundet med sina l a g a r och ordningar kom att erhålla fastare form och auktoritet, när k l o s t e r v ä s e n d e t i en stor del af E u r o p a s högst kultiverade länder u p p h ä f d e s, när l ä k a r e v e t e n s k a p och samhällelig sjukvård kraftigt u t v e c k l a d e s, d å v a r det naturligt, att kvinnans a r b e t e p å d e t t a o m r å d e skulle i allt större u t s t r ä c k - ning behöfva anlitas.
Det gafs o c k s å villigt, det gafs ej sällan i en form, som är v ä r d det v a r m a s t e e r k ä n n a n d e och beundran.
Sjuk- v å r d a r i n n a n s utbildning för h e n n e s kall h a d e dock i n g e n s t ä d e s blifvit o r d n a d i k l a r a och b e t r y g g a n d e former, h e n n e s s a m f u n d s u p p - gift och b e t y d e l s e h a d e ej i det allmänna m e d v e t a n d e t nått det e r k ä n n a n d e, som är nödvändigt för ett rätt framgångsrikt a r b e t e.
Icke sällan k u n d e man möta den uppfattnin- gen, att d e b ä s t a bland tjänande krafter b o r d e dock ä g n a sig åt d e friska.
Icke s ä l - lan kunde d e sjuka h ä n v i s a s till v å r d af in- divider, hvilka mer eller mindre k u n d e j ä m - ställas m e d den odödliga typen af S a r a G a m p i D i c k e n s ' diktning.
Det behöf- d e s en g e n o m g r i p a n d e reform, och en r e - form kom o c k s å.
Den ä r oupplösligen för- e n a d med namnet p å ett r e f o r m e r a n d e geni, m e d namnet F l o r e n c e Nightingale.
Här är icke rum att i n g å e n d e skildra h e n n e s historia och lefnadsöden.
E n d a s t s å mycket m å här återupplifvas i erinringen, som att hon tillhörde en framstående, högt bildad och förmögen familj, att hon var utrustad m e d en kvinnas y p p e r s t a och mest fängslande egenskaper.
R e d a n från b a r n d o m e n h a d e hon visat a n l a g och h å g för ömhet och p r a k - tisk v å r d af sjuka och lidande djur och människor.
S o m uppvuxen h a d e hon skaf- fat sig en den allra b ä s t a och fullständiga- s t e insikt i sjukvård, särskildt sjukhusvård.
Hon h a d e p å flera ställen inom d e t brittiska riket inhämtat hvad d ä r stod att lära.
Hon h a d e genom resor i främmande länder u t - vidgat sina kunskaper.
Särskildt ä r det värdt att minnas att hon år 1849 vid den u n g a evangeliska diakonissanstalten i K a i s e r s - werth under T h e o d o r F l i e d n e r s led- ning en g a n s k a lång tid a r b e t a t s å s o m en vanlig " syster ".
Iduns Byrå o. Expedition, M ä S 5 r s ^ Ä g.
S å kom en d a g för henne det stora, det h i - storiska ögonblicket.
De e n g e l s k a r e g e - m e n t e n a k ä m p a d e och s e g r a d e p å Krim, men d e r a s s å r a d e, och sjuka s a k n a d e den n ö d v ä n d i g a, den tillfredsställande v å r d e n.
E n g l a n d s d å v a r a n d e krigsminister S i d n e y H e r b e r t insåg, att här b e h ö f d e s en kvin- n a s hjärta och h a n d; han insåg ock, att d e n n a kvinna var F l o r e n c e N i g h t i n - gale och ingen a n n a n.
Den 15 oktober 1854 skref han och erbjöd h e n n e a n - ställning vid a r m é n s sjukvård; h a n s bref k o r s a d e en från henne a f s ä n d skrifvelse, i hvilken hon erbjöd sina tjänster.
Det s t o r - a r t a d e verk hon utförde vid k r i g s s k å d e p l a t - sen ä r alltför väl kändt för att här behöfva skildras.
Blott den lilla statistiska uppgif- ten må här få ett rum, nämligen att bland d e kvinnor, som först ställdes under h e n n e s b e - fäl, v o r o 60 af protestantisk b e k ä n e l s e, 25 katolska barmhärtighetssystrar.
Det ut- m ä r k t a a r b e t e, som F l o r e n c e N i g h t i n - g a l e m e d risk för lif och h ä l s a utförde för sina k ä m p a n d e landsmän, v ä c k t e i h e n n e s fosterland en s t o r a r t a d entusiasm.
Utom a n d r a former af hyllning är att a n m ä r k a s å - som den mest betydelsefulla, att en n a t i o n a l - belöning af n ä r a en miljon kronor i n s a m l a - des, att miss Nightingale a n s l o g d e n n a till s k a p a n d e af en utbildningsanstalt för sjuk- sköterskor, hvilken ock kom till s t å n d i s a m - b a n d m e d St. T h o m a s ' Hospital i London.
De öfvermänskliga a n s t r ä n g n i n g a r n a u n - d e r kriget h a d e definitivt brutit miss N i g h - tingales kroppsliga hälsa.
Själskrafterna d ä r e m o t k v a r s t o d o o r u b b a d e, och under m å n g a å r har hon varit litterärt v e r k s a m m e - delst skrifter om sjukvård o c h s j u k h u s a n - ordningar, skrifter, hvilka utmärka sig såväl genom den fullständiga s a k k u n s k a p e n s o m g e n o m den praktiska riktningen och den k ä c k a, stundom humoristiska framställnin- gen.
Först under å r 1910 den 13 augusti af- s o m n a d e hon mer än 90-årig efter att i ett halft å r h u n d r a d e genom kroppsligt lidande hafva varit b u n d e n inom hemmets v ä g g a r, personligen o k ä n d men djupt v ö r d a d icke blott af sitt fosterland utan af hela den c i - viliserade mänskligheten.
G e n o m sitt lifsarbete har hon b r a g t r e - förm-tanken in i sjukvården, hon h a r skänkt den sin tillbörliga plats i samfundets i n t r e s s e och uppskattning.
Hennes t a n k e och g ä r - ning har fortsatts g e n o m anstalten för sjuk- sköierskeutbildning " The N i g h t i n g a l e I n s t i t u t i o n ", från hvilken r e d a n tusental af kvinnor hafva utgått och hvilken — hvad ä n viktigare ä r — blifvit efterbildad i alla kulturländer.
Den stora lärdom, som härigenom s k ä n k t s världen, ä r den att för d e sjukas v å r d är icke 45.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03 Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.: 25 öre efter text.
Utländska annonser de- Kl. 1 0 - 4.
Kl. 9 - 4.
: 30 öre å textsida.
biteras 50 öre m e d 20 % Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Z förhöjning å särskild be- Kl. 1 1 - 1.
Kl. 9 - 4.
: 20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
gärd plats.
Verkst.
direktören kl. 11 — Ï.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.: - 596 -
ens d e t y p p e r s t a af kvinnlig begåfning o c h kvinnlig förmåga för godt; börd, bildning, förfining, skönhet, förmögenhet, allt k a n h ä r offras p å b a r m h ä r t i g h e t e n s altare; m e n d e t ä r o c k s å att ständigt hålla i minnet s å - som en k ä r l e k e n s fria m edbor- gargåfva.
Den - omgestaltning, s o m p å detta sätt vunnits, särskild!
inom d e p r o t e s - tantiska l ä n d e r n a s s j u k v å r d s - o c h sjukhus- v ä s e n d e k a n ej b e t e c k n a s genom n å g o t rin- g a r e namn ä n s t o r a r t a d.
Under s å d a n a förhållanden k a n d e t ej a n n a t ä n v ä c k a för- våning, a t t en framstående och ädelsinnad fi- losof o c h p e d a g o g, F. W. F ö r s t e r i Z ü - rich, uttala d e n åsikten, a t t sjukvård i d e s s h ö g s t a form e n d a s t k a n utöfvas af kvinnor, bundna genom klosterlöfte.
F ö r s - t e r s s a t s m å h ä r o r d a g r a n t a n f ö r a s: " Äfven för sjukvårdskallet ä r o o r d n a r n e m e d sina löften oumbärliga.
Redan den ständiga bristen p å krafter p å d e n protestantiska diakoniens o m r å d e liksom p å världsliga (d. v.
s. ickeordens-) systrar visar tydligt, a t t man här i c k e förstår att gifva d e tillräckliga själiska ekvivalenterna, som nu e n g å n g for- d r a s g e n o m d e n n a s v å r a tjänsts hela natur.
Därför gifva äfven ofta l ä k a r e m e d stor erfarenhet p å detta o m r å d e företräde å t d e katolska systrarna.
Uppoffrande naturer finnas visserligen äfven utanför d e s s a o r d - nar.
Men o r d n a r n e förstå att d r a g a till sig äfven m e r a medelmåttiga naturer o c h i stor stil uppfostra d e m till n ä s t a n öfvermänsklig uppoffring.
O c h just löftet af frivilligt af- s t å e n d e från ä k t e n s k a p e t h a r d e n största a n d e l e n i denna öfverlägsenhet.
För d e t första h a r systern ett helt annat förhållande till d e sjuka och till l ä k a r n e.
Hon ä r i e g e n t - ligaste mening icke kvinna utan " syster ".
Vidare h a r hon i d e t hela afslutadi e t t e g e t 1 if utanför sjukhuset.
Detta g e r hela h e n n e s v ä s e n en djup, oupphinnelig värdighet, i n - vigning och helhet.
Här visar sig åter den in- nerliga förbindelsen mellan d e t asketiska idealet o c h samfundstjänsten — huru n ä r a förbunden förmågan till d e n största uppoff- ring ä r m e d e n form af " världsöfvergif- v a n d e " o c h huruledes p å flera o m r å d e n e n - d a s t d e kunna hjälpa, hvilkas hela naturliga människa ä r d ö d a d. "
sluten till ett hem, en förening, en institu- tion, icke blott för d e n ekonomiska t r y g g - hetens skull, utan ä n m e r för a t t d ä r kunna finna såväl d e t u m g ä n g e som d e n h v i l a h o n s å v ä l behöfver.
Ett s å d a n t hem ä r i den nutida s a m f u n d s - ordningen a t t jämföra m e d en brandstation, en lotsstation, en lifräddningssiation vid k u s - ten.
D ä r m å s t e finnas ständig vakt, d ä r m å s t e finnas fördelning af arbetsuppgif- terna.
S å ordnadt skall samtidens o c h framti- d e n s s j u k v å r d s v ä s e n d e, eller k a n s k e r ä t t a r e s a g d t kvinnan i sjukvårdens tjänst, till d e r e - dan vunna lysande s e g r a r n e kunna l ä g g a den ena bedriften till den a n d r a, tiderna i g e - nom, till människosläktets h u g n a d o c h v ä l - signelse.
SEVED RIBBING.
' En landsvägsinfervju ".
EN KVINNLIG G L O - b e - t r o t t e r skulle v a n - dra förbi v å r a trakter!
S e d ä r underrättelsen, som fyllde t r e u n g d o - mars hjärtan m e d s t o r m a n d e förtjusning.
Att vi ö n s k a d e träffa henne, d e t v a r gifvet, och vi l y c k a d e s o c k s å med åtskillig möda s n a p p a upp henne just när h e n n e s v ä g förde henne tätt förbi vårt hem i O s k a r s h a m n s - trakten.
Mot kvällen, d å d e n utsatta tiden n a l k a d e s, trafvade vi utåt l a n d s - v ä g e n för a t t möta vår gäst, ty som s å d a n betraktade vi nu mrs Humphries, d å hon vänligen antagit v å r inbjudan till middag.
För a t t riktig!
visa v å r b e u n d r a n, h a d e vi medtagit n å g r a rosor o c h en liten amerikansk flagga.
Allieftersom tiden l e d ö k a d e s v å r spänning, o c h vid hvarje krök v ä n t a d e vi att möta henne.
Ef- Ett o c h annat i nyss anförda uttalande kunde väl inbjuda till utförlig vederläggning.
ter en del falska alarm p å bondpojkar o c h Därifrån afstår j a g dock o c h hänvisar blott v e l o c i p e d å k a r e, få vi ändiligen s e en liten figur i kort kjol o c h svart r e g n k a p p a, s o m p å d e t historiska faktum, a t t klostrens barmhärtighetssystrar h a d e v ä l uti å r h u n - inte k a n v a r a n å g o n a n n a n ä n m r s Hum- d r a d e n utfört sitt kärleksfulla värf; till n å g o t phries.
Vi s v ä n g a den a m e r i k a n s k a flaggan omslag, n å g o n reform kom d e t dock ej, förr- och med erfarenheterna från Olympiska s p e - ä n d e n fria protestantiska kvinnan fattade len s t ä m m a vi u p p ett samfäldt " R ä h!
R ä h!
s a k e n s å s o m en sin o c h sina m e d s y s t r a r s Räh! "
Efter d e s s a s t o r m a n d e ovationer hälsa uppgift, d å först kom samfundsrörelsen i vi p å h v a r a n d r a n å g o t m e r a s a n s a d t, o c h s å börjar en störtsjö af frågor p å m e r eller gång.
Det ville s a n - Det ä r väl ej att förmoda a t t klosterlif och mindre bruten engelska.
nerligen till att ha mrs Humphries glada och klosterlöften skola för framtiden blifva grundvalarne för d e t viktigaste af d e h u - vänliga humör o c h lätthet a t t a n a sig till dunkelt s a g d a meningars b e t y d e l s e för a i l manitära arbeten, s o m höra samhället till.
inle bringas ur fattningen.
N ä r m a n s å l u n d a m å s t e kräfva att sjuk- s k ö t e r s k a n s kall ä r en borgerlig gärning, Det lilla revolverfodralet vid sidan intres- som k a n t a g a s o c h lämnas lika väl som n å - s e r a r o s s mest.
" Hur m å n g a skott ä r d e t i got annat ä m b e t e, n ä r man ' icke vill förmena d e n? "
" Elfva! "
o c h s å r ä c k e r hon o s s v a p - henne, a t t efter hjärtats kallelse inträda i net till b e s k å d a n d e. "
Ä r d e n l a d d a d? "
frå- " det som ä r heligare ä n kyrkan o c h altaret, g a vi förfärade, men m r s Humphries u p p l y - i d e n kristliga familjen " (H a r r i e t B e e - ser o s s s k r a t t a n d e, a t t h ä r i S v e r i g e a n s e r c h e r - S t o w e), s å följer dock ej däraf, hon sig ej behöfva h a d e n l a d d a d.
Del v a r att man vill beröfva henne d e n uppmuntran, e n d a s!
i farligare irakier som i. ex. n ä r h o n d e n hjälp, d e t stöd o c h d e n disciplin, s o m v a n d r a d e genom delar af Amerika, d ä r d e t m e d l e m s k a p e t i ett särskild!
Yrkessamfund fanns mycket negrer.
Hvad ä r det längsta, skänker.
Sjuksköterskan k a n svårligen p å hon gått p å en d a g?
— Jo, i C a n a d a h a d e s a m m a sätt s o m läkaren uti sitt e n s a m m a hon v a n d r a t från tidigt p å morgonen ä n d a hem o c h från sitt e n s a m m a hem tjäna all- till midnatt 48 e n g e l s k a mil.
— O c h ungefär mänheten.
Hon behöfver i regel v a r a a n - hvad v ä g har hon g å t t?
Genom United S t a - KAPPOR S vänder Eder, t y d e t är stor skillnad för K r.
2.50 p e r s t y c k är v ä l e n a s t å e n d e b i l l i g t?
Sänd Eder fläckiga, nedsmutsade., kappa för kemisk tvätt o c h prässning till Orgryte Ke- m i s k a Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., G ö t e b o r g o c h N i blir f ö r v å n a d öfver d e t g o d a r e s u l t a t e t.
D e t ä r e j l i k g i l t i g t, t i l l h v i l k e n affär N i kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
- tes, C a n a d a, Newfoundland, P r i n c e E d w a r d s Island, N e w Brunswick, N o v a Scotia, s å öf- ver till England, Irland o c h Skoiiland, ett s l a g genom N o r g e, s å Danmark och nu S v e - rige.
S e d a n b ä r d e t af öfver Stock- holm, Helsingfors o c h P e t e r s b u r g, genom Ryssland n e r till Moskva.
S å tillbaka g e - nom Mellaneuropa, d ä r p å genom S p a n i e n och Italien från Brindisi öfver till Egypten, vidare utmed Afrikas östkust n e r till K a p - staden, öfver M a d a g a s k a r till Asien, s å till Australien o c h u p p igen genom S y d - A m e - rika till New-York.
— Ä r hon bunden af n å g o n b e s t ä m d v ä g?
— Nej, tidningen s o m ingått vadef fordrar endast, att hon skall b e - s ö k a vissa större ställen, m e n däremellan står henne valet a n g å e n d e v ä g e n fritt.
Ä r hon i närheten af n å g o n intressant ort, s å gör hon en liten afstickare dit.
S e d e r m e r a ä m n a r hon utgifva e n bok öfver sin vandring.
Nu skrifver h o n artiklar öfver färden o c h s ä n d e r till vissa tidningar naturligtvis i främ- s t a rummet till " P o l o Monthly ", som satt u p p vadef.
O c k s å håller h o n föreläsningar p å kvällarne i en d e l af d e s t ä d e r hon b e s ö k e r.
S å fråga vi henne, om hon ej ä r rädd, n ä r hon t ä n k e r p å Afrika, Indien o c h alla a n d r a farliga trakter och förespegla henne diverse möten med tigrar, infödingar, ormar o c h j a g vet ej hvad.
Men hon skrattar b a r a och s ä - ger m e d orubbligt lugn: " Âh, d e t r e d e r sig nog, d e t ä r inte s å farligt som man tror. "
Vi fyllas af b e u n d r a n för d e n n a till d e t yttre s å oansenliga kvinna, som, utan att före- falla d e t minsta e m a n c i p e r a d eller okvinnlig, dock besitter ett s å d a n t lugn o c h otroligt mod.
D e t riktigt svindlar i hjärnan, n ä r man tänker detta a t t h o n g å r, g å r o c h g å r d a g ut o c h d a g in 4 8,0 0 0 m i l e s r o u n d t h e w o r l d, som d e t står insydt p å h e n n e s blus.
S å komma vi in p å k l ä d n a d s f r å g a n, och mrs Humphries b e r ä t t a r a t t hon s ö k e r r e d a s i g med s å få dräkter som möjligt p å sin jorden- rundt-färd.
Detta ä r ännu s å länge d e n för- sta u p p l a g a n, hvilken alliså tjänstgjort öf- ver ett år.
I Stockholm skall d e n emellertid få permission o c h utbytas mot en ny.
Nu g å r en bondskjuts förbi.
D e å k a n d e v ä n d a s i g om o c h stirra alldeles handfallna p å mrs Humphries n å g o t ovanliga uppenDa- relse.
Det ä r minsann inte hvar d a g d e få s e något s å d a n t, o c h d e t a tydligen tillfället i akt, ty s å länge vi ä r o inom synhåll stortiita d e intensivt p å henne.
Hon skrattar e m e l - lertid helt godmodigt o c h s ä g e r, a l l hon ä r van vid a t t bli b e s k å d a d numera.
Det r o a r henne själf minst lika mycket s o m å s k å - darne.
Ändtligen ä r o vi h e m m a och sitta snart till j b o r d s m e d m r s Humphries.
Under vårt s a m s p r å k har det emellertid blif- vit sent, o c h mörkret faller p å, hvarför vi ö f v e n a l a henne att s t a n n a öfver natten.
Hela kvällen b e r ä t t a r hon o s s med stor ä l s k v ä r d - het allt möjligt om färden o c h visar o s s f o - tografier o c h tidningsurklipp, som hon m e d - för i sin lilla v ä s k a.
Med t a n k e p å följande d a g s s t r a p a t s e r öfverantvarda vi henne slut- ligen å t e n s a m h e t e n o c h en vaibehöflig hvila.
N ä s t a morgon följa vi henne ett s t y c k e p å v ä g e n, s e d a n vi först förevigat henne m e - delst k a m e r a.
D å vi slutligen m å s t e skiljas, är d e t med uppriktig s a k n a d vi s e d e n lilla e n e r g i s k a gestalten försvinna b a k o m n ä s t a krök.
Måtte framgång följa henne p å h e n - nes modiga vandring jorden rundt!
R O S A NORDENSKJOLD.
KLIPPAN.
Modernaste 597 - Finpappersbruk.
Sj » « statuta » i Finare Post-, och Sbwif-, sawnt Iduns Kopia- \ Trycknajrpew Kartong.
textpapper tillverkas \ af Klippan.
:
Fars syndapengar.
Skiss af MARIA RIECK-MÜLLER.
ODSTRUKNA GÅRDAR MED hvita k n u t a r — alla efier s a m m a mönster.
A n d r a g r å och v ä - derbitna, d ä r fukten satt röta i träet.
Somliga i säflig v ä l m å g a b r e d a n d e ut sig med uthuslängor, lador och hässjor, d ä r å k e r och ä n g s m a r k i s a k t a sluttning s ä n k t e sig mot a l t b a c k e n.
A n d r a å t e r tycktes i hopgyttrad o r e g e l b u n d e n h e t klamra sig fast i b a c k b r a n i e r n a, d ä r s k o g e n och — b a k o m den — b e r g å s a r n a t o g o vid.
O c h från dem alla kunde man s e älfvens slingrande bukter hela milen nedöfver; ä n stillsamt klara som blink från skogssjöar, l å n a n d e färg från skyar och strand, än s k u m m a n d e hvita, med evigt dis från fors- röken.
Detta v a r kyrkbyn.
Den g a m l a träkyrkan med sin s t a p e l och p r ä s t g å r d e n d ä r bredvid h a d e till det yttre k n a p p a s t någonting, som vid första p å s e e n d e t skilde dem stort från d e a n d r a b y g g n i n g a r n a rundt omkring, om man u n d a n t a r s t a p e l n s spira och det för- gyllda korset öfver kyrkgafveln.
Nej, det v a r som om allting h ä r gjorts efter s a m m a enkla mått — allt utom detta, som m ä n n i s k o h a n d intet haft att skaffa med.
Ty, hvar s å g s väl s k ö n a r e och mer storvulet land!
O c h hvad skulle b y g g h e r r a r s skicklighet kunnat r e s a här, som inte m å s t e komma p å s k a m?
S å låg d å vid älfven här fattigmans hus och Guds hus, s t o r b o n d e n s g å r d och p r ä s - tens tjäll och å l d r a d e s tillsammans i lik- n a n d e s k e p e l s e inom s a m m a djärft s n i d a d e och praktfullt färgprydda r a m.
.
.
Den e n d a förnyelse, som under å r e n s lopp s k e d d e v a r, när n å g o n g å r d härjats af b r a n d eller h o t a d e s att störta ihop af skröplighet.
Men det nya, s o m d å timrades upp, liknade för det m e s t a det som varit.
• O c h s å förblef det till för n å g r a tiotal år tillbaka.
Då — en v a c k e r h ö s t d a g — s t o d d ä r fär- digt och grant, med löfruskor kring b r o a r n a och flagga högt p å s t å n g, ett nytt hus, olikt alla d e a n d r a b å d e till form och färg, b y g g d t som det var i två v å n i n g a r med frontespis, stort som ett h e r r g å r d s h u s — och måladt lysande hvitt.
Det var den nya fattiggården, storbonden Nils Mikaelsons h ä p n a d s v ä c k a n d e gåfva till s o c k n e n.
Visserligen k u n d e det t y c k a s, att g a m l e Mikael T o r e s o n s s y n d a p e n g a r p å detta sätt blifvit till välsignelse.
Men ingen — förutom p r ä s t e n — höll likväl sonen för b ä t t r e än en stolle, som s å lätt k u n d e skilja sig från sitt g o d s — helst se ' n m a n sport, att han hvarken s å d d e eller s a t t e plog i sina f ä - ders jord, förrän det s t o r a fattighuset stod färdigt att m o t t a g a sina gäster.
O c h huru djupt m a n än böjde r y g g e n för en slik b e - gåfvare, låg det alltid b a k o m ödmjukheten en k ä n s l a af undran och osäkerhet.
Här h a d e man e n midi ibland sig, s o m inte v a n - ligt förstånd k u n d e b e g r i p a — eller en v e t t - villing, som kunde bli farlig p å ett eller a n - nat sätt.
Hör nu historien!
* Gamle Mikael Toreson — b y g d e n s rikaste man — låg p å sitt yttersta.
Länge h a d e han varit skral, och den kraf- tiga gestalten förtunnades och sjönk ihop s å hastigt, att en hvar kunde m ä r k a, huru n ä r a förgängelsen m å s t e v a r a.
O c h d å Mikael varit folket ett plågoris p å s a m m a g å n g s o m d e r a s hjälpare för stunden, var det ingen som s å g förvandlingen m e d likgiltighet.
Hudens MOR.
DEN DRÖMMEN VAR ALLTFÖR vacker, den tanken var alltför stor — d å jag d r ö m d e och tänkte mig mäktig att skrifva en s å n g om mor.
Jag letar förgäfves bland orden, jag finner ej ett, d ä r det bor en rymd, som rymmer det h ö g s t a p å jorden, kärleken, g å t a n hos mor.
O c h jag sitter i kvällen, som och t ä n k e r p å som aldrig en Men m o r!
och b ä t t r e af skalder, af sonliga här mol allena tätnar mot natt, d e t t a s a m m a och e n a, t a n k e får fatt.
— B a r a ordet ä r mera än allt hvad, som skrefs d å dock d e r a s diktning kärleken drefs.
De t u s e n d e härliga drömmar, som mor om sitt b a r n har drömt, och alla t å r a r n a s strömmar, när allt för b a r n e t hon glömt; mors tårar, som bitterljuft fräta mitt hjärta s å m å n g e n natt, — hur k u n d e jag dem väl förgäta, min m a n d o m s d y r a s t e skatt.
Å, mor!
— Jag tumlar med o r d e n; min känsla blir mig för stor.
— Jag k a n skrifva om allt p å jorden, men icke en s å n g om mor.
G.
P.
QUIST.
Det v a r en mäktig, en h å r d och svår man, som här inför allas ö g o n böjdes af en a n - nan — ännu m ä k t i g a r e.
O c h vid t a n k e n p å den hädanfärd, som h ä r förestod, ryste lite hvar ä n d a intill benen, liksom d å d e p å sin tid krafts till yttersta styfvern af s a m m e man.
S e ' n en v e c k a tillbaka låg han nu — som det kunde s y n a s — p å d ö d s b ä d d e n.
S å g m a n bort mot Mikael Toresons gård, s e ' n s k y m - ningen fallit p å eller allra helst i s e n a kväll- ningen, b r a n n " fegljuset " klart och stilla framför kammarfönstret — för att inte tala om a n n a t s l a g s skrömt som v a r s l a r före död.
O c h inne i k a m m a r e n satt Nils p å stolen bredvid s ä n g e n, v a k t a n d e p å faderns sista stunder, i n å g o n mån lugnare nu, s e d a n p r ä s t e n varit d ä r med n å d e m e d l e n.
Förut h a d e det k n a p p a s t gått att h ä r d a ut för alla de själens pinorop, som ljudit och s k r ä m t alla a n d r a v ä k t a r e p å dörren.
Ty s k u l d r e - gistret var härvidlag lika rundligt och m å n g - faldigt som s k u l d s e d l a r n a i d r a g k i s t l å d a n, med hundratals af s o c k n e n s fattigaste namn.
Blefve s å betalningsvillkoren lika h å r d a som här, h a d e Mikael Toreson s a n - nerligen ej mycken n å d att v ä n t a i d e s s a dagar.
Läckra rätter fordra läckert salt — vdfd.
CREME SIMON Men nu h a d e det som s a g d t blifvit n å g o t lugnare, om det s å h a d e sin grund i p r ä s t e n s ord, eller e m e d a n krafterna ej längre r ä c k t e till yttringar af n å g o t slag.
O c h en kväll s å g det ut att bli den sista.
Det blef d o c k en s v å r v ä n t a n äfven nu för Nils.
Det v a r s o m om fadern, n ä r det slut- ligen gällde, ej p å n å g o t vis kunde skiljas från det jordiska.
O c h detta g r e p sonen i hans innersta, och stod för honom som en d e o n d a g ä r n i n g a r n a s sista hämnd.
Mycket h a d e nu blifvit honom förklaradt, som förut varit honom fördoldt.
Mors förpinade, bleka anlete och allt för tidiga b o r t g å n g, olyckor och b r å d d ö d ute i b y g d e r n a, med hvilka han hört faderns namn n ä m n a s i s a m b a n d.
.
.
Han kom i en s å d a n v å n d a öfver allt, s o m under d e sista d a g a r n a blifvit honom u p p e n b a r a d!
, att han m å s t e g å ut ur k a m m a r e n.
D ä r ute i d e t klara stjärnljuset rann del honom plötsligen i minnet, huru modern en g å n g för l ä n g e s e ' n förtalt om en g a m m a l p l ä g s e d, när d ö e n d e h a d e svårt att skiljas h ä d a n.
.
.
Han lät d ö r r a r n a bli s t å e n d e ö p p n a efter sig och gick l å n g s a m t uppför v i n d s - trappan.
Kallsvetten stod honom i p a n n a n och hjärtat d u n k a d e som efter en stor kraft- ansträngning, men han gick dock beslut- samt att fullgöra den sista tjänsten åt h o - nom, som trots allt var h a n s far: att r o p a h o - nom in i den eviga hvilan.
Vid b r a n d s t e g e n blef han s t å e n d e ett ögonblick l y s s n a n d e in mot löftets m ö r k e r.
.
.
Ä n d a hit h ö r d e s faderns m ö d o s a m m a r o s s - lingar.
..
Då g r e p han med fast hand i t a k - luckan, som han ö p p n a d e.
O c h b ö j a n d e sig ut r o p a d e han med starkt ljudande s t ä m m a — " Mikael Toreson! "
— Tre g å n g e r r o p a d e han n a m n e t.
.
.
Detta e k a n d e rop genom s o - n e n s mun v a r jordens — å k r a r n a s, ä n g a r n a s, s k o g a r n e s — kallelse.
Jorden v a r r e d o att å t e r t a g a sin b r u k a r e — och d å m å s t e han komma.
A r b e t s d a g e n v a r förliden, huru den nu h a d e a n v ä n d t s — till ondt eller godt.
Men, n ä r det sista ropet h a d e förklingat, blef utroparen v a r s e n å g o t där ute i s e n a kvällen, som han väl aldrig skulle glömma — m e d a n förfäran b a n d honom likt en l a m s l a - gen kvar d ä r han stod.
Först grep honom som en svindel.
O c h halft i töcken s å g han se ' n, hurusom öfver den frosthvita m a r k e n d ä r u t e kom ljudlöst s k r i d a n d e ett t å g af människor, kvinnor och män.
De k o m m o från alla håll och styrde se ' n i följe k o s a n till g å r d e n, Mikael T o r e s o n s g å r d — — — Men d e voro a l l e s a m m a n s s å förunderligt stillsamma och r ö r d e sig framåt liksom utan blod och lif i lemmarna.
Slutligen, när d e kommit s å n ä r a att a n l e t s d r a g e n skönjdes, b e g y n t e han k ä n n a igen en och a n n a n af dem.
O c h nu förstod Nils Mikaelson, att det var alla d e m, som fadern under sin långa lifstid b e d r a g i t och b r a g t till u n d e r g å n g, och att d e nu kommo till g å r d s, d ö d a som Ief- v a n d e, för att g ö r a sig ytterligare p å m i n d a i dödsminuten.
Gud förbarme sig!
— — Nils s å g ingen- ting mer och visste ej heller, huru han kom ned i k a m m a r e n igen.
Men när han ändtli- gen kom till full s a n s och s å g att fadern låg d ä r stilla — död, blef h a n s första t a n k e ett löfte.
Aldrig skulle han, e n d e a r f t a g a r e n till d e n n a g å r d och den rikedom här fanns, b r u k a den jord som nu blef hans, förrän f a - d e r n s stora skuld p å n å g o t sätt var g ä l d a d!
F a r s s y n d a p e n g a r m å s t e g å tillbaka och det med r ä n t a!
Cerebos PARIS Enda medel mm gör hyn vacker och len utan att irritera huden.
Salt.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; S t o c k h o l m 598 -
In på OdmYrasiigen.
ENGT V. BUHRE SÄG D R O M - mande ui öfver Norrströms svarthvirflande vatten, i hvilket kajernas b å g l a m p o r och S t r ö m - parterrens mångfärgade ljus ringlade sig som glittrande s a g o o r m a r.
Han tänkte p å Lenah.
K a n s k e äfven hon d ä r u p p e vid den mörka ö d e s t r a n d e n s å g ut öfver ett svarthvirflande vatten och k a n s k e äfven h e n n e s t a n k a r flöto till honom med älfvens glid.
Den blida, d i - siga höstkvällens v e m o d grep honom och l ä n g t a n s obevekliga järnhand k r a m a d e till om hjärtat.
Där u p p e i O p e r a t e r r a s s e n s hörn h a d e han stämt möte med sin vän och skolkamrat Nils Tjärnman, som nu h a d e lefvande hälsningar med sig u p p e ifrån Boden.
Där n e r e p å kajen kom han ju, lång och gänglig i sin g r å g r ö n a ulster med s t u d e n t - m ö s s a n som vanligt p å e n a örat.
Bengt böjde sig öfver b a l u s t r a d e n och h ä l s a d e med k ä p p e n s silfverkrycka.
— Bengt du, kom det plötsligt, s e d a n d e utbytt n å g r a likgiltiga t a n k a r om musiken, v ä d r e t och ett p a r exotiska ö g o n under en stor hatt, du a n a r ej h v a d jag egentligen har dig att t a c k a för.
Nils s m å blekblå ö g o n djupnade och tindrade — nu har jag kommit in i rätt spår, nu vet jag hvad jag vill och hvad jag kan.
Ner för Svartnipan.
Från världens nordligaste garnison.
VI.
Med 13:de Batteriet.
— O c h nu m å s t e du höra, Bengt, hvad j a g b ä r brinnande i mig.
Du vet s e d a n g a m m a l t hur det är.
Har m a n väl slagit t a p p e n u r tunnan p å en s å d a n d ä r inbiten norrbottning som mig, s å g å r det inte att s t a n n a s t r ö m - men förrän tunnan är tom.
Bengt log, n å g o t annat.
— S e r du, din farbror Där bortom Trollsjön.
; Kanonen rullade * baklänges dragande med folk och hästar i en oerhörd förvirring.
G R A T I S ^ Bengt hajade till — han måtte väl inte — det v a r väl inte Lenah.
Dumt att m a n skall v a r a s å fördömdi r ä d d om sitt.
Men han h a d e aldrig kunnat förmå sig att ens till Nils n ä m n a n å g o t om sitt innersta.
De h a d e ju s å oändligt mycket att tala om ä n d å.
— Gamle g o s s e, d å n a inte, fortsatte Nils, men du, nu en tid bortåt ä m n a r jag ä g n a mig åt — batterimålning.
— Batterimålning?
f- ja, hvarför infe.
Det finns ju m a r i n m å - lare och — nå ja, det gör nu d e t s a m m a.
Du vet ju att jag aldrig haft användning för n a - turen annat än som kuliss till det lefvande mänskliga lifvets brutala s k å d e s p e l.
Nu r e - ser jag hem igen b a r a jag hunnit greja u n - dan här nere.
R e s e r om möjligt r e d a n i morgon, för att inte g å miste om någonting nu under regementsöfningarna.
Vid min p a n a s c h, som löjtnant Juncker s ä g e r, hvilka typer, hvilka motiv!
\ A S S lätt om hjärtat att det inte var — G o on, old boy.
en d a g, när jag var hemma hos och som vanligt r o t a d e i h a n s Löjtnant Tranas spann når Gråbergsplatån.
f ' ï U l l i J I I I L E I I S I I I I E I JULEN 1812 " UNGDOMSGUDINNAN HYLLAS " af Carl J 48 sidor omväxlande o. intressanta text- o. illustra- Larsson.
S k y n d a att pren.
för 4:e kvartalet!
tionsbidrag inom ett vackert omslag i flera färger.
- 599 -
präktiga gamla konsthistorier, kommo vi öf- v e r e n s om att han skulle komma ut och härja med sitt batteri p å v å r a m a r k e r vid Vittjärn och att jag, försedd med k a m e r a, skulle få följa öfningarna, r i d a n d e fröken Lenahs Spjufver — jag sitter helst p å mors b ä s t a dun s e d a n d e s s.
Nils började trefva i alla sina rymliga ul- sterfiokor — hvar tusan har jag, jo här ser du.
De ä r o just inte vidare lyckade, det ä r min- s a n n inte lätt att få n å g o t af det — s å d ä r mellan b u s k a r och s n å r — och s å n å g r a hastiga pennteckningar.
Du kan ju titta p å dem under tiden.
B e g r u n d a n d e s å g Nils ut i det tomma intet, fullkomligt likgiltig för lifvet omkring sig, och drog n å g r a långa bloss p å sin cigarr.
— Det riktigt luktade vinter, började han, trefvande efter ord, d å 13:de batteriet drog ut i den tidiga morgontimman och en mjölk- hvit frostslöja svepte kring s k o g och sjö.
Midt i de frostkalla d r a p e r i e r n a ringlade vi v ä g e n fram som en e n d a stor urtida t u s e n - foting.
Det mullrade och b r u m m a d e och marken skälfde och d a r r a d e.
Allt var grått i grått.
Utom en sekund d å morgonbrisen kom och nyfiket lyfte p å en flik af slöjan och blef s å b l ä n d a d af älfvens glitterblå ö g o n och s k o g e n s h ö s t g l ö d a n d e läppar, att han g e n a s t s v e p t e slöjan ä n d å t ä t a r e kring den i hektisk dödsfägring s t r å l a n d e naturen.
S å småningom v a k n a d e det tusenfotade Lrdjuret upp och ö k a d e farten i jämn s t e g - ring från r a s s l a n d e traf till k r o p p s - och själs- s k a k a n d e g a l o p p.
O c h just som man tyckte att nu stod man inte ut med mer " af den d a g s ", höjde kapellmästaren, nej k a p t e n von Buhre, sin h v i t b e h a n d s k a d e hand, tecknet b e s v a r a d e s med n å g r a hvisslingar och r o p från s p a n n till s p a n n och farten s a k t a d e s från g a l o p p till traf, från traf till skridt i gli- d a n d e diminuendo.
just som vi s a k t a d e, t r ä d d e n å g r a lustiga e p i s o d e r fram.
S e p å den där, Nils r ä c k t e s k r a t t a n d e Bengt en fotografi, tjocka feta prissen, som sitter p å yttersta kanten af fö- reställaren som om det vore en b r i n n a n d e ugn.
— Sitt upp du, Laban, var det n å g o n som r o p a d e, och va inte r ä d d för r e s å r e r n a.
— Oh, hvad det a n b e l a n g a r s å ä en b a r a r ä d d att få det för bekvämt och bli b o r t - skämd, s u r a d e Laban och tittade under lugg.
Du skulle sett h a n s min och just d å k n ä p p t e j a g honom.
Lite s e n a r e s k r i d t a d e vi förbi Ole Ois stuga och alla h a n s u n g a r sutto uppflugna p å grin- den högljudt utbytande sina reflexioner öf- ver s k å d e s p e l e t.
— Nej men se, h ö r d e s Lill R e g i n a s gälla röst, d å löjtnant Juncker r e d förbi p å Mumblin ' Mose, hvad h a dom gjort utå s v a n s e n p å a n?
— Du ser väl, s v a r a d e Carl Johan, att löjtnanten som rider a n ingan muntaser har, å d å ä d e o s s e fint med ingan s v a n s p å m ä r r a å.
— Vid min p a n a c h e ha inte u n g a r n a rätt, s a d e Juncker och s l ä n g d e b a r n e n en blank silfverslant under hela t r o p - p e n s jubel.
— S e r du, Bengt, nu är det s å att Mumblin ' Mose ä r hofnarren i 13:de Batteriets stall.
Men trots sitt genomkomiska u t s e e n d e och originella u p p t r ä d a n d e, han står bland annat alltid bakfram i spiltan och h a n s b ä s t a vän ä r en tam korp som heter Jacob, ä r han i alla fall en briljant k a p p l ö p a r e med ädelt blod — och d å så.
Du har honom visst d ä r n å - gonstans.
— Nej, s å v i d a du inte m e n a r den här r ö - ran, för det v o r e verkligen ett originellt sätt att dra en kanon liggande p å rygg med b e n a i vädret.
Förresten ser det ruskigt ut.
Hur gick d e t?
— Det skall d u strax få höra, ordning p å g a l o s c h e r n a, s a v a k t m ä s t a r e n.
Jag m å s t e ta det alltefter som.
Vet du, när vi n å g r a tim- m a r s e n a r e s v ä n g d e in p å Odmyrastigen, d å blef jag haj.
Jag f r å g a d e mig om k a p t e n von Buhre verkligen vissle att man inte k u n d e komma fram den v ä g e n annat än g e - nom Svartnipan, en n ä s t a n lodrät ravin.
Att d ä r bortom låg min b a r n d o m s Trollsjö, som vi m å s t e ta oss omkring.
Djup och out- grundlig ligger den där som den kvinnas ögon m å s t e v a r a som jag en g å n g skall älska.
Din kusin Lenah har förresten riktiga trollsjöögon.
Bengt ryckte till, bet i silfverkryckan p å sin s t u d e n t k ä p p och m u t t r a d e: — k o n s t n ä r s - fåneri.
N å - å.
Vidare i t e x t e n?
— O c h att bortom sjön låg ett gammalt g r å b e r g, fortsatte Nils helt oberörd, som vi m å s t e öfver, om vi inte skulle fastna i k ä r r och m o r a s.
Men naturligtvis v å g a d e jag inte s ä g a ett muck, det var b a r a att följa med som ett a n n a t öfverflödigt rudiment.
N ä r vi väl kommit in mellan s k o g e n s h ö g a p e l a r r a - der, som t e c k n a d e sig i oändliga perspektiv, l a d e k a p e l l m ä s t a r e n ner taktpinnen för en stund.
D. v. s. han l a d e tyglarna öfver sin b r u n g l ä n s a n d e Mimosas hals och försjönk i drömmar.
Mig a n a s att han d r ö m d e om en askblond kvinna som, fast inte s å ung längre, s ä k e r t öfver d e tjugufem, v e r k a r som, hur skall jag s ä g a, ett oskrifvet blad.
— Hvilket gudlöst n o n s e n s, utbrast Bengt otåligt.
Carl G ö r a n ä r minsann inte den som intresserar sig för förlegade oskrifna b l a d och förresten ä r det kvinnorna, som drömma om honom, inte han om dem, s å d ä r slog allt din konstnärspsykologi, som du ä r s å stolt öfver, fel.
Hvem ä r hon a n n a r s?
— Nej nej men du, jag är allt s ä k e r p å min sak.
Det ä r en fru Lilly Bruft och denna g å n g är det allt hon som är oberörd — s å l ä n g e det v a r a r.
Hon ser ingenting ut, skulle kunna p a s s e r a en festlokal fullkomligt o b e - märkt, och jag tror k n a p p a s t ens jag h a d e lagt m ä r k e till henne om det inte varit dels för att man liksom väntar n å g o t af henne, man vet inte hvad, det ä r n å g o t underligt trollbundet öfver henne, och dels för det kon- c e n t r e r a d e utryck af b e h ä r s k a d dyrkan i a r a b e n s, du vet väl att k a p t e n von Buhre k a l - las s å, m ö r k a drag, d å hon finns i hans n ä r - het.
O c h just detta uttryck h a d e han äfven d å, när han red mellan s k o g e n s p e l a r e i tysta tankar.
— S å n å d d e vi ravinens r a n d och utan att ä n d r a takt, k n a p p a s t uttryck, s a m l a d e han i hop tyglarna och lät Mimosa glida ner.
O c h s e d a n du, utan minsta tvekan, hela kolonnen p å s a m m a sätt, s p a n n efter s p a n n.
Ådror svällde, muskler s p ä n d e s, det k n a k a d e och g i r a d e i linor och remmar, gnisslade och s k a r i k a n o n e r n a s p a n s a r och hjul.
K a p e l l - m ä s t a r e n h a d e alla instrument s å fullkomligt i sin hand att äfven detta h a l s b r y t a n d e vir- tuosnummer gick s å l e k a n d e lätt, att man blott tänkte — som alltid inför konstens fulländning — ja s å, v a r det inte v ä r r e än så.
Då vi kommo till s t r a n d e n vid min tjusande Trollsjö, höjdes åter den h v i t b e h a n d s k a d e h a n d e n — Halt!
— H - a - a - a - l - t!
och det k ä n - d e s n ä s t a n b e k l ä m m a n d e tyst när allt rassel s t a n n a d e af.
O c h s å gaf k a p t e n von Buhre, med d e n där kärfva stämman, du vet, en klar bild öfver d e n ä r m a s t e terrängförhållandena.
Beskref s å s e d a n i lefvande d r a g fiendens l ä g e samt gaf order att t r o p p a r n a skulle k ö r a upp p å G r å b e r g s p l a t å n p å kortast möj- liga tid, fienden alldeles i faggorna, förstår du, och l ä g g a sig e l d b e r e d d a.
— O c h d å Bengt — Nils reste sig upp i ifvern och a c k o m p a n j e r a d e sin skildring med att t e c k n a blott för honom synliga figurer i - 600 - luften, till den p u n s c h - och kaffedrickande omgifningens förnöjelse och m u s i k a n f ö r a - rens förargelse, som i Nils Tjärnman s å g en konkurrent — du skulle sett hur löjtnant T r a n a s s k a r p s k u r n a, seniga d r a g uttryckte en e n d a s p ä n d och skälfvande vilja — viljan att komma först.
Förresten ä r hans ena ö g a in- fattad!
i ljusa hår och bryn, det a n d r a i mörka, hvilket ger en alldeles s ä r e g e n p r ä g e l af okuflighef åt h a n s d r a g.
Fram gick det o c k s å med otrolig fart och smidighet öfver s n å r af b e d ö f v a n d e pors, hjortrontufvor och rullstenar.
Genom s k o g och m o r a s s å att b u s k a r och s m å t r ä d k n ä c k t e s som v a s s r ö r — i b l o d b r ä n n a n d e ifver att n å G r å b e r g s p l a - tån.
Bland alla d e s s a ynglingar h o p s a m l a d e från Ystad till Korpilombolo s å g jag icke en slö eller likgiltig.
Tvärtom.
Där fanns icke en som i c k e i den stunden var villig s a t s a sin sista kraft för att nå målet — G r å b e r g s p l a - tån.
V ä c k blott v å r fantasi och äfventyrs- lystnad och vi följa genom eld och blod.
Med hisnande kraft n å d d e första s p a n n e t krönet.
S å kom det a n d r a.
Midt i b r a n t e n s a k t a d e det af — en s e k u n d s andlös tvekan — u p p eller n e r?
— — Det liksom skalf till i k a n o - nen och den tunga besten rullade — först s a k t a men s e d a n h a s t i g a r e och h a s t i g a r e — b a k l ä n g e s utför, d r a g a n d e med sig folk och h ä s t a r i en oerhörd förvirring — ner mot d e a n d r a v ä n t a n d e s p a n n e n.
Uppriktigt s a g d t tror jag inte att det fanns en e n d a b l o d s - d r o p p e kvar i mitt a n n a r s b l o m s t r a n d e a n - lete.
Äfven T r a n a s l ä p p a r hvitnade och det ljusa ögonbrynet r o d n a d e, d å hela e k i p a g e t rullade rundt.
Nils d r a c k en lång klunck af något iskyldt, s a t t e sig ner och fortsatte d r ö m m a n d e.
— S e r du, det m ä r k v ä r d i g a s t e var h ä s t a r n a.
Där lågo de två stycken p å hvarann, intrasslade i linor och selar, fullkomligt orörliga.
H a d e de börjat s p a r k a eller b r å k a det minsta, h a d e det antagligen varit slut med b å d e s t å n g k u s - ken som låg inklämd mellan dem och dem själfva.
Men i lugn förbidan att människan, guden, skulle hjälpa dem till rätta, r ö r d e d e sig ej ur fläcken och den understa, s c m låg mest i kläm, m u m s a d e helt lugnt p å.
e n lin- gontufva, som just befann sig vid h a n s nos, i v ä n t a n p å befrielse och dom.
Om vi m ä n - niskor h a d e en s å d a n förtröstan till vår Gud s å — h a d e b e g r e p p e t panik åtminstone a l - drig kommit till.
— .Nå men hur gick det med s t å n g k u s k e n — och kom Trana ä n d å först?
f r å g a d e Bengt ifrigf.
— Ja, vet du, som genom ett trolleri var allt snart redigt igen.
Den n å g o t bleke och flämtande stångkusken plockades fram.
Själf p å s t o d han att det inte var något, men för s ä k e r h e t s skull s a t t e s han upp p å före- ställaren.
De s k r u b b a d e h ä s t a r n a, som s e - dan befanns fullkomligt o s k a d d a, s p ä n d e s från, a n d r a s p ä n d e s för.
Ny s a t s, ny kraft- mätning och — som en s e g r a n d e ung gud stod Trana, trots missödet, först uppe p å p l a - tån, lika flämtande och skälfvande äf stri- d e n s hets som h a n s s v a r t g l ä n s a n d e lilla sto Mignon.
Du, tänk hvilket olympiskt nummer.
Hur b e k r a n s a d t och b e h u r r a d t det laget skulle blifvit!
Nu v a r blott jag och ö d e s k o - gen vittnen till m a n n a d å d, dödsförakt och n ä s t a n otrolig själfdisciplin.
O c h detta var blott e n episod af d e m å n g a, som S v e r i g e s tysta s k o g a r äro vittne till.
M e d g e att detta är n å g o t för duk, palett och pensel.
Glasen möttes och klingade.
— Ett fyrfal- digt invärtes hurra för v å r t land, hviskade Bengt med s t r å l a n d e ögon och r ä c k t e Nils h a n d e n öfver bordet.
HEDVIG SVEDENBORG.
Barnförsäkring.
IFFORSÄKRING I ALLA D E S S olika kombinationer är väl n å - got d e flesta af o s s t ä n k a p å blott vid de särskild!
högtiaiiga ögonblicken i vårt lif: d å vi fa d å vi t r ä d a in i samhället som l ö n t a - g a r e, d å vi gifta oss, d å vi få b a r n att för- sörja, eller vid d e t r a g i s k a tillfällen d å det för v å r e g e n eller v å r a n ä r m a s t e s räkning ä r oåferkalleligen försent.
Ännu mindre t ä n k a vi p å att försäkra v å r a barn.
Vi föresätta o s s n o g att s p a r a för d e r a s framtid, förutse- e n d e att d e r a s utbildning kommer att k o s t a dryga summor, men r e d a n d e r a s in- t r ä d e i världen och d e r a s första å r kosta s å p a s s, att det icke blir s å mycket öfver till d e r e g e l b u n d n a insättningarna.
Äfven d e mest omtänksamma och uppoffrande föräldrar föröfrigt, som k n o g a med inbetalningar p å lifräntor åt b a r n e n, t ä n k a sig e n d a s t d e r a s framtid s å s o m en normal utveckling från k u n s k a p s i n h ä m t a n d e till själfförvärf.
Deras hjärta v ä g r a r att tänka sig de möjligheter som kunna förvandla b a r n e n till invalider i större eller mindre utsträckning, g ö r a d e r a s utbildning d y r a r e och d e r a s utsikter till själf- förvärf mindre.
Det ä r först den d a g d å de s t å inför ett af d e tusen olycksfall, för hvilka ett b a r n är utsatt, ett olycksfall, k a n s k e lyckligen afvärjdt, k a n s k e fullbordad!, som d e t ä n k a: finns det d å ingen möjlighet att s k y d d a v å r a barn, s å långt en försäkring k a n skydda, för följderna af ett olycksfall?
Det är icke troligt att d e g e n a s t skola få det riktiga svaret p å sin fråga, ty k ä n n e d o - men om att barnolycksfallsförsäkring existe- rar, t o r d e ännu icke v a r a s å synnerligen ut- bredd, i all synnerhet som idén nyligen u p p - tagits i Sverige.
Det är olycksfallsförsäkringsanstalten Gothia, som här startat en afdelning för barn p å villkor, s o m vi här n e d a n i föräldrar- n a s intresse skola antyda.
Försäkringen k a n t a g a s ä n d a tills b a r n e t blir tolf år och gäller ä n d a till d e s s femtonde år.
Inom d e n n a tid gäller, försäkringen för o l y c k s - h ä n d e l s e r af alla slag, som kunna träffa det f ö r s ä k r a d e b a r n e t " under dygnets alla tim- mar, till lands eller vatten, i s t a d e n eller p å landet, p å resor hvar som helst inom Europa ".
Om barnet genom följderna af ett o l y c k s - fall för all framtid blifvit urståndsatt att för- sörja sig själf eller blott delvis k a n b i d r a g a till sitt uppehälle, s å u t b e t a l a s till b a r n e t vid d e s s 21 år antingen hela försäkringssum- m a n eller i s e n a r e fallet s å stor del af d e n - s a m m a, som motsvarar den m i n s k a d e a r - b e t s f ö r m å g a n eller invaliditetsgraden.
In- till d e s s barnet, som varit utsatt för o l y c k s - fallet fyllt 21 år u t b e t a l a s årigen 5 % å det försäkringsbelopp som s e d a n k o m m e r att ut- falla.
Vid dödsfall genom o l y c k s h ä n d e l s e ut- b e t a l a s 5 % af försäkringssumman.
Dess- utom är att m ä r k a att d e n n a olycksfallsför- säkring ä r samtidigt en s p a r k a s s a för b a r - nen.
Har ingen olycka under försäkrings- tiden inträffat, d å har jag därför icke förlo- rat de insatta medlen.
Alla premier å t e r - b e t a l a s nämligen s å snart b a r n e t fyllt 21 år.
Särskildt s t o r s t ä d e r n a s b a r n ä r o i v å r a d a g a r mer än någonsin utsatta för olycksfall och vi tro att m å n g a ängsliga föräldrar med glädje skola erfara att det finns möjligheter att ekonomiskt s k y d d a b a r n e n för följderna af ett olyckfall.
Idén lär v a r a h ä m t a d från Tyskland, d ä r d e n vunnit liflig anklang.
En barnens författarinna.
TT FÖRFATTARNAMN, SOM för de generationer af barn,, hvilka nu vuxit upp, var kändt och älskadt är J.
C. von Hofsten.
Under de s e n a r e åren har icke detta namn varit synligt bland barnlitteratu- rens nyheter, men det ä r likväl i g c d t minne b e v a r a d t.
Bärarinnan af detta namn fyllde den 3 s e p t e m b e r 80 å r och vi lämna af denna anledning konturerna af hennes lefnadshi- storia.
Johanna.
v. Hofsten ä r Värmlandsbarn, född å e g e n d o m e n V a l å s e n i K a r l s k o g a s o c k e n.
Hennes föräldrar voro b e r g m ä s t a - ren Erland Bengtson von Hofsten, och Jo- h a n n a Nordenfelt.
Hon har s e d a n b a r n d o - men pröfvats af sjukdom och lidande, r e d a n vid 9 å r s ålder d r a b b a d e s hon af en svår och lång magsjukdom, hvilken var s å e l a k - a r t a d att läkaren en d a g förklarade att hon infe kunde lefva längre än en kvart och för- ä l d r a r och syskon s a m l a d e s kring s j u k b ä d - den för att s ä g a henne farväl för alltid.
Men sjukdomen v ä n d e sig och det blef bättring s å tillvida att hon s å småningom fick lämna sjuksängen.
Men en myckef svår r y g g r a d s - krökning föranledde h e n n e s l ä k a r e att ordinera vistelse vid ett ortopediskt institut i Köpenhamn.
Väl ditkommen l a d e s Johanna i en s. k. s p ä n n s ä n g d ä r hon f a s t s p ä n d e s Det gråa garnet.
JAG TÄNKTE SÅ VEKT PÅ MIN LILLA S O N, han är s å långt, långt bort härifrån.
Jag h a d e garnhärfvor s t o r a och grå, dem skall den lille till v ä r m e få.
Ett t ä c k e jag gjorde till mitt lilla barn, en främmande yngling höll härfvans garn.
Han t a l a d e, s k r a t t a d e muntert och log, han talte om sommar, om solsken och skog.
Han talte om g o s s e n i framtida lek, om m o d e r s o r o och b a r n e t s smek.
Af s a k n a d och längtan en tår d å föll p å garnet som jag i h a n d e n höll.
Men ynglingen s a d e: " Ej g r å t a du må; ej t å r a r i täcket din son skall få.
Men v a c k r a s t e t a n k a r och s a g o r du drömt skall h ä g n a i sömnen den lille ömt.
S å le nu åter med fröjdefullt sinn ', vi fläta i garnet ditt leende in. "
— MARGARETA S A C H S.
- 601 - med remmar och stålfjädrar, hvilka fästes p å hennes b a r a k r o p p och f ö r o r s a k a d e henne mycken pina.
S å blef hon liggande med e n d a s t n å g r a korta afbrott under en tid af 4 år.
Hon skildes från sin mor för att aldrig mera å t e r s e henne.
Underrättelsen om m o - derns död n å d d e henne året innan hon fick stiga upp från sjuksängen.
Hon vann e n d a s t delvis förbättring, men d ä r e m o t var den vinst hennes andliga människa mottog i form af en för den tiden mer än vanlig bildning, af största v ä r d e för framtiden.
Hon fann här en väninna, hvilken af s a m m a anledning som hon själf v i s t a d e s vid institutet och låg i s a m m a rum som hon, nämligen fröken Amalia Raben, s e d a n gift med s k a l d e n A. Munck.
Det blef en trofast v ä n s k a p för hela lifvet, och de långa tider fröken von Hofsten v i s - t a d e i det R a b e n s k a och Munckska hemmet fick hon u m g å s med s å framstående p e r s o - ner, som t. ex. H. C. Andersen.
Hennes föräldrahem upplöstes å r 1848 och först å r 1865 fick författarinnan den s t o r a glädjen att inflytta i e g e t litet hem, hvilket hon gaf namnet Hamnen, liggande i p a r k e n vid Valåsen.
Hon var nu lifligt förvissad om att här få tillbringa sina framtida år.
Endast n å g r a få år blef det, och åter var hon s å s o m s a k n a n d e e g e t hem hänvisad att v i s - t a s hos anhöriga.
Men Hamnen och stillheten d ä r gaf u p p - slaget till hennes författareskaps början i och med hennes första bok " F a m i 1 j e n S t a r k ", hvilken snart följdes af " B j ö r k- heda prästgård ", " Bert ", " Skil- d r i n g a r u r V ä r m l a n d s f o l k l i f " m. fl.
Därtill en hel del mindre noveller införda i " F ö r r o c h N u ", " F r i d e b o r g " m. fl.
tidskrifter och kalendrar.
Liksom H.
A n d e r s e n fann J.
C. von Hofsten sin rätta uppgift i berättelser för b a r n e n och hennes förmåga att träffande skildra dem i s å väl lek som allvar, i sorg som i glädje s å att d e k ä n n a igen sig själfva, är b e u n d r a n s - värd.
D e s s a hennes förträffliga små b ö c k e r " B i l d e r u r b a r n a v ä r 1 d e n ", " S o l - sken " o c h s t r ö m oln ", " B a r n e n p å K u l l e r s t a ", " B a r n h i s t o r i e r ", m. fl.
lära v a r a u t g å n g n a ur bokhandeln.
Många föräldrar skulle dock g ä r n a önska att få l ä s a för sina s m å om " E n r i k t i g l i t e n m a m m a ", om " T u r e s h a s t a r ", " S t o r e b r o r " och om " M o r m o r s j u l - k l a p p " och alla a n d r a af d e s s a pärlor i vår svenska barnlitteratur samtidigt som e g n a barndomsminnen återupplifvas.
En li- ten flicka blef tillfrågad hvad hon ö n s k a d e till julklapp och gaf detta mycket b e t e c k - n a n d e svar: " S å l ä n g e j a g l e f v e r, v i l l jag ha en af f r ö k e n Hof s t e n s b a r n b ö c k e r t i 11 h v a r j u 1! "
För ungdom i skolåldern har författarin- nan skrifvit en hel del utmärkta b ö c k e r med skildringar ur Sveriges, Danmarks, Englands och R y s s l a n d s historia med illustrationer.
Flera af hennes b ö c k e r ä r o öfversatta till norska, d a n s k a, tyska och engelska.
S e d a n elfva år i det n ä r m a s t e blind har författarinnan fått utbyta p e n n a n mot virk- nålen.
Hon visfas nu i en brorsdotters hem vid Vahlsta, där 8 0 - å r s d a g e n firades.
S å godt som d ö d s d ö m d under b a r n a å r och med mycket lidande b e t u n g a d har hon öfverlefvat en hel generation af släkten von Hofsten.
Hennes alltid g l a d a och v a r m a sinne o m - fattar allt och alla i hennes omgifning med s a m m a kärleksfulla intresse som alltid.
STINA SVARTLING, f.: v. Hofsten.
kran scenen ocß replikerna, som äro riktiga teaterrepliker, och hvad Vasateaterns auditorium beträffar, kommer d e t ej m e d n å g r a ö f v e r d r i f n a f o r d r i n g a r, hvadan herr F:s " kommanditbolag " torde kunna räkna p å e n b å d e t r o g e n o c h falrik klientel.
M e n s o m litte- rär p r o d u k t står d e t t a lustspel åtskilligt u n d e r m e - delmåttan.
Utförandet h a d e sina förtjänster och särskildt förtjänar fröken T o l l i e Z e l l m a n, s o m nu g j o r d e sin e n t r é p å d e n n a s c e n, allt e r - k ä n n a n d e för d e n måttfullhet o c h sanning, h v a r - m e d h o n å t e r g a f d e n lilla k o k o t t r o l l e n.
TER BÖRJAR DEN S T O R A TRAF- täflingen till Stockholms många teatrar.
Publiken bör ha friska sin- n e n nu efter s o m m a r f e r i e r n a, bör i umgänget m e d naturen (= några veckors villavisfelse i Vaxholms o m - nejd, många goda festmiddagar, whiskygroggar o c h Karlshamns gröna) ha förvärfvat den naivitet m e d hvilken konst skall s e s o c h uppfattas.
Och k o n s t b l i r d e t ju, e l l e r h u r, h e r r a r teaterchefer?
D e n konst, s o m p u b l i k e n s intelligensnivå tål vid o c h s o m af e n del s c e n l e d a r e v i s s e r l i g e n anses vara den enda sanna.
Kgl.
teatern inledde spelåret med Nicolais sprittande och melodistrålande o p e r a " Muntra fruarna i Windsor ", i hvilken herr S t i e b e 1 nu f. f. g.
u t f ö r d e s i r (o h n s p a r t i.
Herr S:s buffa- k o m i k r ä c k e r e j till f ö r F a l s t a f f - f i g u r e n; gestalten är o c k s å för liten, r ö r e l s e r n a för abrupta.
De båda sistnämnda bristerna ä g a dock mindre b e - t y d e l s e i j ä m f ö r e l s e m e d s a k n a d e n af d e n y p p i g a humor, s o m är ett m e d Fallstaffs p e r s o n o c h utan hvilken d e o d ö d l i g a s c e n e r n a, där han skall rädda s i g ur k n i p a n, f å e n a n s t r y k n i n g af s t u d e n t s p e x.
Alltså: revyer, s å m å n g a s o m möjligt, m e d ut- sökta stupiditeter, Munkbro-esprit och Stads- gårdspatos, kalsong-farser och operetter i two- step-takt — m e n för h i m l e n s skull, intet allvar, inga tankar, det lägger sig p å hjärnbarken och o r o a r s j ä l e n, s o m s o f v e r i sitt fett!
Intima teatern, e n s c e n m e d s å gammalmodiga t e n d e n s e r, att d e n ä n n u drar e n s k a r p gränslinje m e l l a n d r a m a t i k o c h s c e n i s k a c l o w n e r i e r o c h ifrigt bekänner sig till den förstnämnda kategorin, ö p p n a d e s ä s o n g e n m e d ett s v e n s k t originalskå- despel, hvars oomtvistliga litterära v ä r d e torde g ö r a d e t s u s p e c t h o s e n stor publik.
" Erlingsnäs " af Ejnar S m i t h hör n ä m l i g e n h e m m a b l a n d d e t e a - terstycken, som s t r ä f v a att g e ett lifsafsnitt, att framställa människor och människoöden i dik- tens förtätade o c h förklarande form.
Vi f ö r a s in p å e n invånarna b e k ä m p a undergräfva marken ä r o g e n o m s y r a d e af onda önskningar och gammal svensk herrgård, där hvarandra m e d sina lidelser, för hvarandra o c h för öfrigt d e n bitterhet, s o m u p p s t å r af irreparabla karaktärslyten.
Författaren synes ha grundligt studerat norsk d r a m a f i k o c h lärt m y c k e t af s t u d i e t, h v a r f ö r h a n också nått en teknisk skicklighet, s o m bevarar h o n o m f r å n att bli t a f a t t inför s i n a figurer.
Hand- lingen är säkert b y g g d o c h m ä n n i s k o r n a lefva in- för åskådaren, lefva i sina stämningar, sina ord och handlingar.
F ö r d e n s o m af t e a t e r b e g ä r a n - nat än en ytlig förströelse har " Erlingsnäs " alltså g a n s k a m y c k e t att g e.
Spelet kunde som helhet vara mera konstnär- ligt afrundadt, men äger däremot lysande en- skildheter, s o m i m y c k e t utplåna bristerna i e n - semblen.
D e t ä r f r ä m s t hr L a v e n, h v a r s g a m l e fördetfing, en b a n k r u t t e r a d a f f ä r s m a n m e d ett ir- reguliärt förflutet är en mönsterprestation, vare det nog sagdt.
Hr L:s k o m i s k a t a l a n g har hittills skaffat publiken m å n g a njutningsrika stunder, m e n nu har han gripit m y c k e t djupare o c h framstår s o m en k a r a k t ä r s s k å d e s p e l a r e af h ö g valör.
En ung norska, fröken A.
G u l b r a n d s e n, debuterar i den kvinnliga hufvudrollen o c h visar g o d a möjligheter, men ingenting därutöfver.
H e n - " Kvinnohataren " på Oscarsteatern.
estraden.
L u d v i g F r a n k (hr L a v e n) i " E r l i n g s n ä s " Ateljé Jaager foto.
n e s n o r s k a brytning är g a n s k a s t ö r a n d e, o c h lika väl s o m kritiken m e d rätta v ä n d e r sig m o t s v e n - s k a s k å d e s p e l a r e, d å d e r a s diktion v a n s t ä l l e s af n å g o n u t p r ä g l a d provinsdialekt, m e d lika m y c k e t f o g kunna invändningar g ö r a s m o t brytning p å ett annat språk, då artisten uppträder s o m s v e n s k i ett s v e n s k t s t y c k e.
En d a n s k journalist har d r a - git sin l a n s till f ö r s v a r f ö r f r ö k e n G: s svensk- n o r s k a, m e n d e a n a l o g a f a l l h a n a n f ö r till b e v i s för sin m e n i n g, ä r o s å h a l t a n d e, att d e i n g a l u n d a kunna godtagas.
Detta i parentes.
Fru D e u r e 11, h v a r s t a l a n g i b l a n d v i s a t s i g l ä m p l i g att å t e r g i f v a e n e r g i s k a kvinnonaturer, förstör sin roll m e d ett m o n o t o n t s p e l s ä t t o c h e n h å r d, o m o - dulerad repliksägning.
Herrar T a u b e och L i n d g r e n s o m husets unga söner äro tillfreds- s t ä l l a n d e n o g o c h hr S t å h 1 g ö r e n biroll m y c k e t roande.
D e t är f ö r v å n a n d e att vi h u g n a t s m e d t v å n y a s v e n s k a original i s a m m a v e c k a.
Vasateatern ö p p n a d e n ä m l i g e n sin s ä s o n g m e d Einar F r ö b e r g s lustspel " Kommanditbolaget Wall, Berger &amp; C:o ", s o m s y n b a r l i g e n s t r ä f v a r att v a r a e n bild ur m o - d e r n t s t o c k h o l m s k t jobbarlif, m e n ej hinner l ä n g r e än till a n s a t s e r n a.
Författaren har sin styrka i S c e n ur t r e d j e a k t e n.
Från vänster: Mary Wilton (Rosa R i n g v a l l), Tilly (E m m a M e i s s n e r) o c h C a m i l l e (Thorleif A l l u m).
- 602 - Fru O s c a r s fru S t r ö m g i c k d ä r e m o t fullt i stil med dikten och sången gaf glänsande ut- tryck åt h e n n e s yra humör o c h slagfärdiga jargon.
Fru J ä r n e f e l i, fröken H ö r n d a h 1 samt hrr O s c a r och L e n n a r t s s o n utfyllde m e d ta- lang och välklingande sånginsatser ensemblen, s o m d o c k h a d e e t t s t ö r a n d e e l e m e n t: herr M a n - dahl.
Ty hvad den mannen än må vara, men n å g o n scenisk sångarfist är han ej.
Regissören, herr H a r a l d A n d r é h a d e helt säkert n e d l a g t ett o m s o r g s f u l l t a r b e t e p å i s c e n s ä t t n i n g e n af d e n nyinsiuderade operan, men hvarför en m o r g o n - s t ä m n i n g skall m a r k e r a s m e d likblått är svårt att räkna ut.
En person bland parkettpubliken t r o d d e fullt o c h f a s t a t t d e t v a r n a t t e n s o m h u l d t omslöt d e ä l s k a n d e m e d sin b l å a slöja, o c h u n - drade därför, o m lärkorna p å S h a k e s p e a r e s tid p l ä g a d e drilla s å d a g s p å d y g n e t.
På Oscarsteatern blef inledningsprogrammef, operetten " Kvinnohataren ", e n f r a m g å n g af d e t s l a g, s o m t o r d e ö f v e r f l ö d i g g ö r a allt f o r c e r a d t a r - b e t e för i n ö f n i n g e n af n ä s t a n y h e t.
Handlingen är m u n t e r utan s p å r af a n s t ö t l i g h e t o c h m u s i k e n täck.
Det d a n s a s n a t u r l i g t v i s, o c h hr B a r c k - 1 i n d, h v i l k e n å t e r i n f ö r l i f v a t s m e d d e n s c e n, s o m a l l d e l e s ej k a n u n d v a r a h o n o m, e r ö f r a r p u b l i k e n liksom i " Glada änkans " gyllene dagar.
Fru M e i s s n e r är b a c k f i s c h o c h ett år y n g r e än i fjol, fröken G r ü n b e r g en vacker och högst välsjungande änka o c h h e r r R i n g v a 11 s o m b a r o n o c h ä g a r e af ett k a p p l ö p n i n g s s t a l l fet o c h rolig p å sitt s i g n i f i k a t i v a sätt.
Griinberg), Majoren (Carl Barcktind), B a r o n A l m b e r g &amp; Preinitz foto.
ARIEL.
Daminger (Axel
g LjJ H I — J Bakom siolphärbrena.
UDD Originalteckning för Idun af P. Hedman, örötjärna by i Mockfjärds efter ett motiv från kapellförsamling.
mm
5akom sfolphaïbrena. "
ÅGOT SÄREGET FOR DALARNA i afseende på byggnadssättet är det åldriga bysystemet.
Har man ut- sikt från en höjd och skådar ut öf- ver en odlad slätt, ser man här och där dessa tätt gyttrade byar, hvilkas fak synas så nära intill hvarandra, att man skulle kunna springa öfver byn från stuga till stuga.
Vid eldsvådor förorsakar bysystemet stora olyc- kor och föröder utan skonsamhet det gamla som i århundraden bevarats.
Af gamla gårdsplaner som delvis ännu finnas i behåll, synes i regeln medeltidssystemet ha följts.
Hufvudbyggnaden, den forna ryggåsstugan — omkring hvilken " skäm- morna " eller uthusen, " invistar " och " utvistar " - husen, grupperade sig — har fått större omfång, bekvämligare inredning och inhysningen af smärre husdjur är numera bortlagd.
Skämmorna få namn af härbärgen, betecknande nog för en sida af deras funktioner.
Redan under medeltiden blefvo de då och då hopbyggda med stugan, hvaraf namnet bakhärbärge.
Ett af de äldsta i Sverige befintliga härbärgen är Ornässfugan.
Ett annat härbärge som dock ej med säkerhet kan sägas härröra från medeltiden, är den å Skansen i Stockholm afbildade fatburen från Björkvik, märklig för sin originella och vackra form.
Stolphärbärgena, uppstaplade på en grund of- tast af ofukfad kullersten, den mindre ofvanpå den större, på fyra hörnstolpar med därpå hvi- lande mushylla för att hålla mössen från sädes- bingen, äro de enda " härbren " som ännu i dag tagas i bruk af inbyggare i Dalarna och Norr- land.
I utstyrseln oftast liknande de norska " sfabbur- " arne kunna de skryta med bättre ut- styrsel än de omgifvande uthusen å bakgården.
Rödfärgen har ingen användning utan husen äro missmodigt grå.
Golfven bestå af klufna timmer- stockar med kullriga sidan vänd nedåt.
Ytterta- ket bildas af klufna stockar, och mot tvärlagda bindsfräfvor äro stenar upplagda med sin tyngd hållande taket i försvar mot stormens härjningar.
Vid uppgången till " svalen " leder oftast en i trappsteg uthuggen grof fura, och den öfre vå- ningen upptages af många gömmor.
På ytter- väggarna hänga plogar och lättare körredskap, på jordgolfvet förvaras slädar och kälkmedjor.
" Gammelsiugan ", där man bor, har sin svängda förstugukvist.
" Nystugo ", där man har sin kläd- kammare med sin rutade dörr och bastanta klubb- lås, mjölk- och väfkammare bilda resten af inre gårdens fyrkant.
Yttre eller bakre gården upp- tas af slipsfensbod, vedlider, badstu, smedja, käl- larbod, redskapslider och alla huskåkar, som höra till stall- och ladugårdsbesättningen.
Den ärfda gården var för dalabonden ett heligt arf, och det skulle förr ha betraktats som en för- olämpning, om någon begärt eller satt i fråga att få köpa hans gård.
Denna starka själfständig- hetskänsla försvagas alltmera, och den egna torf- van har nu ej samma helgd som fordom.
De gamla lämnas ensamma.
I den mån deras kraf- ter aftaga, förfaller gården.
Omsfående bild återger en dylik situation från en by i Mockfjärds kapellag utgörande Gangefs sydvästra del.
Trakten är skogrik och uppfylld af talrika berg, hvilka afsluta en mellan Oster-Väs- ter dalälfvarna gående bergskedja, som mer eller mindre sammanhängande kan sägas bilda utlö- pare från de norska fjällen.
— Så sent som år 1858 spridde sig här en svårare vidskeplig rörelse som grep större delen af kapellagets 1,400 invå- nare, och domkapitlet i Västerås förordnade i au- gusti samma år en undersökning, där förtecknin- gen på 83 vilseförda upplästes och förhördes.
Rörelsen affog dock snart, men omdömena om kommittén och åtgärderna voro icke milda.
P.
H.
" BRUNNEN ".
Skisser från en badort.
Af CARL SVENSON-GRANER.
— Oerhördt.
O c h fröken West s a d e till sitt s ä l l s k a p, d å hon gick ut: — Hundtjutet kom för sent.
Men d e t var ä n d å värdt hela entréafgiften.
(Forts. o.
slut.)
VI.
UBLIKEN SATT TYST O C H B E - g r e p inte.
Man var s n o p e n och visste ej, hur man skulle ta det.
En förlägen a p p l å d följde.
O c h s å blef det p a u s.
Nummer två p å p r o g r a m m e t stod u p p t a g e t för " Lofsång " och s å stod d e s s l a p s k a namn i p a r e n t e s.
Det började med ett bredt s v ä l l a n d e a c k o r d och s å tog s å n g e r s k a n i för fulla lungor.
Fröken West fick tag i b ä n - ken, ty hon trodde, hon skulle falla omkull.
Här och hvär fnissades det, ty detta öfver- sfeg allt, hvad man förstått med s å n g.
Än skrek s å n g e r s k a n häftigt och upprördt, än slog hon sig för bröstet, än mumlade hon som i första numret.
Det obegripliga s p r å - ket gjorde sitt till att s t e g r a det främmande intrycket.
K a n s k e skulle s å n g e n p å en a n - nan plats i en a n n a n omgifning kunnat s k ä n k a stämning.
Här f ö r m å d d e man ej fatta den.
Allt flera lutade sig framåt.
Somliga s a t t e n ä s d u k a r n a för munnen, äf- ven denna g å n g s l u t a d e s å n g e r s k a n med ett extatiskt skrik.
En liten a p p l å d följde.
S å n g e r s k a n tog fram en n ä s d u k och t o r k a d e ansiktet som var fullt med svett.
— Hon vill visa, att hon ä n d å gör sitt b ä s t a, hviskade fröken West till sin omgif- ning.
O c h s å fortgick p r o g r a m m e t.
De öfriga numren voro d e första lika.
Det v a r n å g o t egendomligt att s e det h å r d a ansiktets o b e - rördhet och s å höra röstens k a m p att s k ä n k a uttryck.
Hon h a d e tydligen märkt löjet och föresatt sig att v ä c k a till lif d e s s a ljumma, h v a r d a g l i g a själar.
Allt obevekligare, s t a r - k a r e, djupare ljödö ropen.
Rörelserna blefvo lifligare.
Men publiken v ä p n a d e sig med en alltmer ohejdad munterhet.
Ibland ljöd ett högt skratt.
Då k u n d e rösten sjunka n e d till n å g o t armt, sjukt, k l a g a n d e.
S o m af ett ensamt djur under en stor, obeveklig him- mel.
Men publiken h a d e nu fått klart för sig, att den skulle ha roligt, och den r ö r d e s inte.
Det var ännu n å g r a nummer kvar, d å en hund kom in i konsertsalen.
Det var i en p a u s, och han g ö m d e sig under en b ä n k.
S å började s å n g e r s k a n.
Hon h a d e k n a p p t ut- stött det första skriket, förrän hunden gaf r e - plik.
Han h a d e krupit ut i gången, satt n o - sen i v ä d r e t och gaf till ett trylande.
Sån- g e r s k a n fortsatte.
Hunden gnällde och s å s a t t e han i m e d hylandet igen.
Publiken kom i skratt s å salen e k a d e.
Sångerskan fick bryta af.
Man sökte mota ut hunden, men han s p r a n g och g ö m d e sig.
Publiken s a t t e sig.
N å g r a p a s s a d e p å att gå.
S å n - g e r s k a n började igen.
Då började hunden tjuta från ett annat hörn af salen.
S å n g e r - s k a n s ö k t e öfvertrumfa honom, men ju v ä r r e tjöt djuret.
Till sist kom en v a k t m ä s t a r e med en k ä p p.
Publiken vred sig i skratt.
S å n - g e r s k a n fick sluta igen.
Hon stod dock m o - digt kvar vid pianot.
V a k t m ä s t a r e n j a g a d e hunden.
Men hunden h a d e satt sig för att v a r a inne.
Han r ä d d a d e sig undan öfverallt.
Publiken kom med i jakten.
Man r e s t e sig, skrattade, pratade.
Sångerskan passade på att försvinna ut.
Till sist fick man fatt i hun- den, men nu h a d e ingen lust att sitta kvar, d ö r r a r n a slogos upp, och m a n s t r ö m m a d e ut.
Nu h a d e man n å g o t att tala om.
Det s t e g ett gladt sorl genom rummet.
— Har man hört.
— Kan man tänka sig.
- 604 - S ä s o n g e n slutade med regn.
Det h a d e v a - rit en otreflig sommar, det kom man öfver- ens om.
Inga egentliga skandaler, inga för- lofningar, inga större s a m m a n d r a b b n i n g a r.
— Det ä r sista s o m m a r e n jag b a d a r mitt träben, s a d e fröken West halft s k ä m t a n d e, d å hon r e s t e från " Brunnen ".
O c h s å kom hösten.
O c h man h a d e flyttat hvar åt sitt håll.
Vi flytta d e n n a b e r ä t t e l s e s sjätte kapitel till Stockholm.
Där bor frö- ken West och d ä r s t u d e r a r k a n d i d a t H e m e r.
Det var en d a g i november, en grå och trist d a g, som han plötsligt mindes ett tonfall, s å g ett ansikte och k ä n d e en maning att u p p - s ö k a fröken West.
Han slog i en a d r e s s k a - lender och fann a t t hon b o d d e långt b o r t a p å S ö d e r.
Han b e g a f sig dit.
Huset hon b o d d e i v a r stort, svart af ålder och med en m a s s a fönster, s o m liknade skottgluggar.
Det låg o f v a n ' e n hög b a c k e som v a r rätt m ö d o s a m att äntra upp för.
S t e n t r a p p a n inne i huset v a r smutsig.
Det luktade fattigt folk, och n å g r a trasiga ungar med e l a k a ögon h a s a d e mot honom i t r a p p - uppgången.
Högst u p p e fann han en dörr med ett gammalt visitkort, där inom ramen af ett rokokoemblem lästes namnet Elisabet West.
Han ringde och h ö r d e k l o c k a n s ringel p å a n d r a sidan dörren.
S å stod han och l y s s - nade.
Det h ö r d e s ett k n a c k a n d e läte, en dörr small upp, s å n ä r m a d e sig k n a c k a n d e t ytterdörren.
Nyckeln v r e d s om, s ä k e r h e t s - kedjan r a s s l a d e och dörren for upp p å half- spänn.
I d ö r r g a p e t s k y m t a d e ett p a r m i s s - t ä n k s a m m a ögon.
— Förlåt, ä r det i n t e.
.
.
fröken W e s t?
— Jo, s v a r a d e en tvär röst i tamburdunklet.
Därefter kom det misstänksamt: — Hvad är det o m?
— Det ä r H e m e r, s a d e mannen, kandidat Herner.
Ett ögonblick v a r det tyst, därefter kom det m e d en ljusare nyans i rösten: — Jaså, det är ni.
S å l ä n g e s e n det var.
Hon tog af kedjan och bjöd honom in.
— S e r ni, man m å s t e ha s å n a där, s a d e hon, d å hon lyfte kedjan.
Här stryker s å mycket p a c k.
Här bor vi i lager ofvan och bredvid h v a r a n d r a.
O c h det ä r inga fina lager.
Fattiga, usla varor alltsamman!
Men hvarför kom ni egentligen hit.
Här ä r inget att s e.
Kandidat Herner tog af ytterrocken och s a t t e sig vid bordet, d ä r d e t stod en l a m p a med grön skärm.
Lärarinnan gick och o r d - n a d e med möblerna, d u k a r n a och s m å s a - kerna p å en byrå.
— Här ser d å o c k s å ut, s a d e hon.
Inte visste jag, ni skulle komma.
Man möts, s ä g e r ett p a r ord — och s å ä r det vanligen inte mer.
O c h förresten är det b ä s t så.
Man ger d å sitt v a c k r a s t e.
Det är inte roligt s e en människa, man hållit af, bli en vanlig människa, som man träter med och ä r led mot.
Herner s å g p å h e n n e s ansikte.
Det v a r s å hvitt, tunnt och sjukt.
L ä p p a r n a voro hopknipna, men ö g o n e n lyste af vilja o c h trots.
Rummet låg i s å behagligt ljus.
Den gröna s k ä r m e n göt ett mildt ljus öfver det enkla rummet med d e gamla, runristade möblerna.
P å den g r å b l å v ä g g e n sutto ett
p a r litografier m e d b o h u s l ä n s k a motiv: f r a g g a n d e haf och mörka, kantiga, trotsiga klippor.
— Att ni kom hit, s a d e hon efter att h a satt fram en bricka p å bordet, en bricka med två g l a s och en karaff med brunrödt, skimrande vin.
— Infe t r o d d e jag det, fortfor hon.
Tack förresten för i s o m r a s och för ni inte alldeles tittade ut " fröken Träben ".
Tack!
Hon höjde sitt glas och log litet.
Herner satt tyst.
Han h a d e en förnim- melse af, att fröken West i grunden ej tyckte om h a n s besök, att han trädt h e n n e för n ä r a.
Samtidigt k ä n d e han en s å d a n underlig oro.
Han s å g sig kring i rummet.
— Ni har det v a c k e r t här, s a d e han.
— Âh, s a d e hon, jag h a r ju försökt klä upp det och g ö r a det drägligt.
Men läget.
Det luktar ju smuts och a r m o d lång v ä g och jag som hatar detta.
Det blef åter p a u s.
Ett p a r kvinnor s k r e k o gällt n e r e p å g å r d e n.
— Men — hon knöt vid sin förra t a n k e - g å n g — det gör d e t s a m m a, hvar jag bor, s e - d a n det d ä r h ä n d e.
K a n s k e b ä s t s å långt från lifvet som möjligt.
Hon slog plötsligt öfver i tonen och fort- s a t t e, d å hon s å g honom böja sig ned mot ett porträtt i ram, som stod p å bordet.
— Det ä r n å g r a k a m r a t e r från seminariet, s a d e hon.
Vet ni, hvem den d ä r föreställer.
Hon p e k a d e p å ett ansikte.
Jo, det är Eli- s a b e t West, den fina Elisabet West, d å hon var tjugu år, h a d e krusadt hår, gick p å t e a t - r a r n a och lefde med.
Hon var en stund som b o r t a i sina tankar, s å s a d e hon: — Allt ville jag veta.
Jag läste alla tid- ningar, när det varit premiär för att s e hvad den tyckte, och hvad den.
Jag k ä n d e alla storheterna till utseendet.
Ack det v a r en tid.
Utifrån korridoren h ö r d e s som t a s s a n d e s t e g.
Dörren h a d e smällt upp.
Lärarinnan gick bort och låste till den.
— Alltid d å k a m r a t e r n a ville h a r e d a p å något, s a d e d e d å: Det s k a vi fråga Elisabet om.
Hon vet det s ä k e r t.
— O c h när det blef v å r — rösten fick n å - got bristande i sin klang — d å å k t e vi alltid p å Djurgården första v å r s ö n d a g e n.
Så grönt det var i t r ä d e n och blått i vattnet.
En g å n g kan jag minnas.
Vi å k t e n å g r a k a m - r a t e r och alldeles midtför H a s s e l b a c k e n mötte vi ett e k i p a g e med en e l e g a n t herre och en lif lig d a m med en röd, röd hatt.
Det v a r Gustaf Fredrikson och fru Hartman.
Hon satt å t e r och funderade.
— Jag vet inte hvarför jag r a m s a r upp allt detta, s a d e hon.
Det ä r ju förbi.
S å blef jag.
sjuk, miste mitt ben, fick ondt i hjärtat.
Jag fick flytta allt längre bort från det lif, jag älskade.
O c h jag fick lefva p å digitalis.
Men skolan m å s t e jag ju ha kvar.
Det är brödet.
O c h jag har en g a m m a l mor.
Hon ä r n ä s t a n blind.
Jag lefver ensam med henne.
Det ä r svårt med gamla.
De hålla s å envist p å det d e tro rätt.
S å skall du g ö r a och så, s ä g a de.
Mor ä r religiös och s ö k e r sin tröst p å a n d r a sidan.
Jag har varit för stolt till det.
S å blir det en k a m p.
Det blef å t e r tyst.
Lampan sjöng och vin- d e n skrek till i fönstret.
Då kom det hårdt från lärarinnan: — Vi glömma ju att s k å l a.
Vi får inte bli k ä n s l o s a m m a emot lifvet, det usla lifvet.
Ni som är ung skall veta, hur det är, s å ni inte g å r och v e k n a r till.
Hård, hård skall man v a r a.
Ja, jag har visst s a g t er det förr, men det s k a d a r inte att u p p r e p a det.
Tänk alltid att det vidrigaste skall h ä n d a er, tänk, att ni skall svikas af er b ä s t a vän, h a t a s af den ni älskar, aldrig n å det ni sfräfvar effer.
Dörren till ett a n g r ä n s a n d e rum gick upp.
Ett grått hufvud s t a c k in och ett p a r tomma ögon stirrade: — Har Elisabet f ramma d t?
f r å g a d e d e n gamla.
Jag tyckte, j a g hörde, att n å g o n främmande röst t a l a d e.
— Ja, s a d e dottern, det har jag.
Men det ä r inget mor skall bry sig om.
— Jaså, jag tänkte a n n a r s, s a d e hon u n d - fallande och s å föll dörren igen.
Det blef en t r y c k a n d e tystnad efteråt.
Till sist r e s t e sig k a n d i d a t e n.
— Jag m å s t e gå, s a d e han.
Jag har ett ä r e n d e, och det blir sent.
Hon följde honom till dörren.
Då han stod ute i förstugan, s a d e hon: — Farväl med er!
Jag skall aldrig glömma, att ni gått den långa v ä g e n hit för " fröken Träben ".
O c h d å han var i t r a p p a n, s t a c k hon ännu en g å n g ut hufvudet och s a d e: — Farväl!
O c h s å började de tala om v ä d r e t och fröken Hallman sökte g ö r a sin föreställning af det s å klar som möjlig.
O c h s å gingo d e långsamt upp mot utsiktsberget för att s e p å solnedgången.
VII.
Det är n ä s t a s o m m a r s juni.
Äter h a r jor- den grönskat.
Åter.
har " Brunnen " slagit upp.
De första g ä s t e r n a börja komma.
Fröken Hallman har kommit tillbaka trots historien med difterien.
Hon s t å r just p å m a t s a l s v e r a n d a n i s a m s p r å k med en herre, d å brunnens v a g n kör fram och en student h o p p a r ur.
Fröken Hallman kisar med ögonen.
— Minsann tror jag inte det — jo det ä r ju k a n d i d a t Herner.
De hälsa.
— Jaså ni kommer i år o c k s å, s ä g e r frö- ken Hallman.
Det var roligt.
Fru Dahl ä r här i år o c k s å och s å doktorn.
S å kommer ni.
Det blir ju gamla gardet.
Alldeles som i somras.
— S å alldeles lika blir det inte, s ä g e r k a n - didat Herner.
En blir d å s ä k e r t b o r t a af gamla gardet.
— Hvem d å?
Herner s t å r tyst ett ögonblick.
D ä r p å s ä - ger h a n: — Fröken West kommer säkert inte.
— S e r man på, s k ä m t a d e fröken Hallman.
Ni har s å l e d e s träffat henne i vinter.
Hvil- ken b a d o r t skall hon till.
Eller k a n s k e hon s t a n n a r i Stockholm.
Det ä r dyrt m e d b a d o r - ter och fröken West v a r ju o b e m e d l a d.
Hon gör ett plötsligt s p r å n g i t a n k e g å n - gen, d å hon förnimmer d e t kyliga allvaret hos den hon talar med och k ä n n e r att hon s a g t n å g o t elakt.
— Eller k a n s k e fröken West gjort ett parti.
Omöjligare s a k e r ha händt.
Herner s e r s k a r p t p å fröken Hallman.
— Nej, s ä g e r han.
Fröken West är inte i Stockholm och inte vid n å g o n a n n a n badort.
Hon ä r inte förlofvad heller.
Fröken West är död.
Fröken Hallman 1er medlidsamt.
— En morgon d å hon skulle g å till skolan, b e r ä t t a r kandidaten, slant hon p å g a t a n.
Hon föll omkull.
Det blef b l o d p r o p p äfven i h e n n e s a n d r a ben.
Hon d o g efter a m p u t a - tionen.
Fröken Hallman s t å r tyst.
Kandidat H e r - ner g å r in i matsalen efter en artig bugning.
— Ni s e r s å dyster ut, s ä g e r den herre, som s a m s p r å k a d e med fröken Hallman innan k a n d i d a t e n a n l ä n d e.
K ä n d e ni den d ä r frö- ken W e s t?
— Ja, litet, s v a r a r fröken Hallman.
Hon var här förra s o m m a r e n.
Jag har aldrig träf- fat p å en bittrare människa.
Det v a r nog bäst, hon fick g å bort.
Hon t å l d e inte m ä n - niskors glädje.
- 605 - Ett h e m i fara.
DEN GAMLA NITTIOFEMÂRIGA DAMEN HAR på bilden hör till de många, hvilkas ålders dar för- mörkas af ekonomiska bekymmer.
Väl arbetar hon ännu flitigt och väl till " Genom eget arbete ", men det kan naturligtvis ej förslå långt, helst då synen börjar fela.
Hennes dotter, 73 år gammal, änka äfven hon, vårdar henne ömt och sköter hus- hållet men kan ej bidraga till familjens uppe- hälle.
Uppgiften att försörja de båda gamla fal- ler på dotterdottern, men till den uppgiften räc- ka ej helt hennes krafter och inkomster, helst hon äfven har en sjuk bror att tänka på.
För ett par år sedan insamlades hyreshjälp åt de gamla, för hvilka medel undertecknade redovisade, men nu är åter hjälp storligen af nöden, om hemmet skall kunna hållas tillsamman.
Vi vädja därför ånyo till kärleksfulla människor att hjälpa, så att vi måtte kunna betala hyran den 1 okf.
Gåfvor för detta ändamål uppbäras med tacksamhet af undertecknade: Anna Fries, Fredrikshofsgatan 3, Stockholm.
Ulla Hamilton, f. Lewenhaupt, Storgatan 38 II, Stockholm.
Från Iduns läsekrets.
Det klappar.
IA, DET HAR NOG LITET HVAR ERFAREN- het af.
För barn och åldringar, för sjuka och fattiga, för föreningar och institutioner i filaniro- piens tjänst är det ett oaflåfligt klappande på det mänskliga deltagandets dörr.
Det är ett ständigt: Sesam, öppna dig!
Och glädjande att säga väd- jas det ju bra sällan förgäfves.
Likväl finns det en kategori lidande människor, som med bedjande hjärtan stå utanför — den stängda dörren.
Det är just ingen heller, som för deras talan Det är de 1 y n n e s s j u k a, de oroliga, de sö- kande, hvilkas psyke koncentrerat sig i en stor, brännande längtan efter förstående människor, som fullkomligt oegennyttigt, utan att fordra pe- kuniär ersättning, utan blott för tillfredsställelsen att kunna få vara till glädje, stöd och uppmuntran ville skänka några timmar i veckan åt dessa hårdt pröfvade.
) ag besökte just häromdagen en sådan kvinna, liflig, intelligent och ideellt anlagd, som beve- kande bad mig söka få denna hennes älsklings- idé realiserad.
Det är hennes och hennes medsystrars talan jag nu för.
Den som känner sig manad att glädja henne med ett besök, ombedes att skriftligen meddela sig med A n f ö r v a n t, Iduns re- daktion.
buljongen spädas p å o c h soppan får k o k a under rörning 5 min.
D e n afsma- kas m e d kryddorna o c h serveras m e d stekta brödskifvor.
K r ä f t o r.
D e medelstora kräftorna äro bäst.
D e sköljas i kallt vatten.
Till hvarje tjog kräftor beräknas 2 l i t.
v a t t e n, 4 5 gr. g r o f t s a l t s a m t d i l l - kronor e f t e r s m a k.
D å v a t t n e t k o k a r friskt, iläggas kräftorna och f å koka 5 — 10 m i n.
, l ä g g a s u p p i e t t fafc o c h få kallna i s å m y c k e t af spadet, a t t d e t s t å r järns m e d k r ä f t o r n a.
Upp- l ä g g a s h ö g t p å e t t rundt f a t, gar- neras m e d dill o c h serveras till smör- gåsbordet.
Kunna äfven användas till majonnäs, salad, à-la-daube, gratin, pa- stejer, krustader, kroketter, s å s m. m.
K h P P O R K O S T y W L R R o s t h a m m e l (f. 6 p e r s.)
.
IV2 k g.
fransyska, / msk.
salt (8 gr.), V tsk.
hvitpeppar; 1 l i t e n k n i p p a per- silja, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 morot, 1 chalottenlök, 2 d e l.
köttsky eller buljong.
Beredning: Köttet, som bör hafva hängt, s å a t t d e t är mört bul- tas m e d e n fuktig klubba, torkas med e n duk, urvriden i h e t t vatten, ingnides m e d en blandning af saltet och pepparn och bestrykes m e d per- siljesmör, hvilket beredes af 2 msk.
af s m ö r e t o c h p e r s i l j a n.
I e n liten långpanna eller stekpanna lägges r e - sten af smöret, d e n skrapade o c h i skifvor skurna moroten samt d e n ska- lade o c h i klyftor skurna löken.
S t e- ken lägges i o c h stekes i varm u g n omkr. 1 t i m.
, hvarunder d e n ö s e s flitigt m e d smöret i pannan, s å a t t, den e j torkar eller blir bränd.
E n k v a r t i n n a n den- ä r f ä r d i g t i l l s ä t t e s den kokande köttskyn.
1 2 OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos 4 A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
N K / Kondler SPLENDID.
Bästa Kr.
passform.
4 l.
5 0 &amp; 7.
2 5.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Lägges u p p p å varmt f a t och ska- res f ö r v i d bordet.
Serveras m e d grönsaks- eller potatispastejer o c h köttskyn, s o m silats o c h skummats.
eller t e.
M i d d a g: Oxsvanssoppa i i i - ' " ' .i • ' • risgrynspudding m e d saftsås.
Äppelkaka m e d m ö r d e g (f. FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 6 pers.).
patent.
och färsk s t r ö m m i n g i l å d a m e d p o t a t i s; M ö r d e g: 2 h g.
smör, 65 gr. soc- ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: K ö t t b u l l a r m e d b r u n a b ö n o r; s a f t k r ä m ker, 1 ä g g, 10 s ö t m a n d l a r, 5 b i t t e r - m a ndlar, 150 gr. mjöl.
med mjölk.
Intet besvär * m e d v i n, k o n j a k, Ä p p e l k o m p o t t: 2 h g.
socker, 3 LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; d e l.
V a t t e n, IV4 l i t.
g o d a, s y r l i g a ä p p - kaffe, saft eller dylikt v i d b e g a g n a n d e u p p s t e k t a k ö t t b u l l a r m e d s t e k t pota- len, 1 msk.
ättika.
SYMASKINS AKT1EN8UN tis; mjölk; kaffe eller t e.
Mid- a f V a s e n s (f. d.
N o r d s t j e r n a n s) L a x é r - T i l l f o r m e n: / s m s k.
s m ö r (1 0 Filialer dag: Bräckt skinka m e d stufvad 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
marmelad, d e t behagligaste afförings- b l o m k å l; s m ö r g å s p u d d i n g m e d v i s p a d gr.), p ä alla större platser.
B e r e d n i n g: (Smöret t v ä t t a s o c h grädde.
röres m e d s o c k r e t t i l l s k u m, d ä r e f t e r m e d e l s o m e x i s t e r a r.
P å a l l a a p o t e k.
Känner n i trötthet, behölve; tillsättas ägget, d e skållade och mal- RECEPT: da mandlarna och sist mjölet, som bör n i krafter, ä t hvarje frukos ' vara s i k t a d t.
D e g e n arbetas, tills d e n QYLLENHA1WMARS p a t.
H a i r e Ä g g m e d s k i n k s å s (f. 6 p e r s.)
b l i r j ä m n, h v a r e f t e r d e n f å r s t å p å g r y n o c h Hafremjöl — trött 4 h å r d k o k t a ä g g.
k a l l t s t ä l l e omkr. 2 t i m.
Ä p p e l k o m - h e t e n försvinner.
Tillverka: F y l l n i n g: 1 m s k.
s m ö r (2 0 g r.)
, p o t t e n b e r e d e s p å v a n l i g t s ä t t, f å r under läkares kontroll.
D E T Ä R ÖENX) M S I N S T O R A D R Y O H E T 2 m s k.
m j ö l (2 0 g r.)
, IV2 d e l.
g r ä d d e k a l l n a o c h b l a n d a s m e d d e n h o p k o k t a de hårdkokta äggulorna, salt, hvitpep- lagen.
E n bleckform eller stekpanna par, 1 m s k.
s m ä l t s m ö r (2 0 g r.)
.
och d e rika näringsämnenas smörjes m e d smör o c h beströs m e d Skinksås: V2 hg " - m a g e r, r ö k t s t ö t t a s k o r p o r.
T v å tredjedelar af inbördes förhållande som skinka.
1 msk.
smör (20 gr.), 3 msk d e g e n utkaflas o c h därmed beklädes K Ö K S A L M A N A C K mjöl (30 gr.), 1 d e l.
buljong, 3 d e l formen p å bottnen o c h u p p till kan- mjölk, 1 äggula.
ten.
Äppelkompotten ilägges, deg- Beredning: Äggen s k a l a s o c h k a n t e n v i k e s öfver, r e s t e n a f d e g e n Redigerad a f skäras i t u p å längden; g u l a n lossas kaflas u t till e t t lock, hvarmed pajen E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d.
försiktigt samt skares i fina tärnin täckes, o c h kanterna tilltryckas v ä l.
blifver: i bruket g a r.
S m ö r e t o c h m j ö l e t f r ä s e s 2 m i n.
, P a j e n g r ä d d a s i g o d u g n s v ä r m e V * — 1 e l l e r t i l l s d e g e n v i d prof m e d I n n e h.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s H u s m o - d e n t u n n a g r ä d d e n p å s p ä d e s o c h s å s e n tim., b ä s t och b i l l i g a s t.
v i s p k v i s t ä r g e n o m g r ä d d a d.
P a j e n u t - får k o k a 5 m i n.
, h v a r e f t e r d e n s k u r n a dexskurs i Stockholm.
uppstjäl- ä g g u l a n iblandas försiktigt och ' stuf- t a g e s, f å r s t å e n kvart, FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR ningen a f s m a k a s m e d kryddorna.
Ägg- pes p å f a t eller skål m e d tårtpapper, h a l f v o r n a f y l l a s m e d s t u f n i n g e n o c h får a f s v a l n a, g a r n e r a s m e d ä p p e l g e l é V E C K A N 8 — 1 4 S E P T.
1912. d e t s m ä l t a smöret hälles öfver.
Skin- eller v i s p a d grädde o c h serveras m e d _^ * - cX5~ -- * &amp; ^.
grädde eller vaniljsås.
k S Ö N D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; a n s k a r e s i f i n a t ä r n i n g a r, s o m frä- s a s i s m ö r e t.
M j ö l e t i r ö r e s, b u l j o n g e n ägg m e d sbinksås; kräftor; mjölk; I stället för äppelkompott kan / kaffe eller t e m e d saffransbröd.
M i d- i och mjölken påspädas l i t e t i sänder.
lit.
fast ä p p e l m o s användas.
d a g: T o m a t p u r é; f i s k s u f f l é m e d h o l - " S å s e n f å r k o k a 8 m i n.
, ä g g u l a n irö- AC .SVENSSONS l a n d a i s e; r o s t h a m m e l m e d grönsaks- res o c h såsen får sjuda samt afsma- p a s t e j e r; ä p p e l b e i g n e t m e d e n k e l v a - kas.
KNACKEBKOltobAGLR!
Enkel v a n i l j s å s (f. 1 2 p e r s.)
.
niljsås.
Äggen läggas i e n stekpanna o c h 4 äggulor, 75 gr. strösocker, 2 tsk.
j V V - - ^ - vsd.rcHOHi » 4 v t » •&lt;. !.
j M A N D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; i n s ä t t a s i u g n e n a t t b l i g e n o r a h e t a, p o t a t i s m j ö l (1 0 g r.)
, V2 l i t.
m j ö l k, v a - serve- niljessence.
hafregrynsgröt m e d mjölk; ä g g; stekt då d e uppläggas p å varmt s t r ö m m i n g; kaffe eller t e.
M i d d a g: ringsfat o c h s k i n k s å s e n h ä l l e s öfver.
B e r e d n i n g: Äggulorna o c h sock- P e r s i l j e f y l l d k a l f b r i n g a m e d p o t a t i s A n r ä t t n i n g e n g a r n e r a s m e d p e r s i l j a ret vispas tills massan blir hvit och serveras till smörgåsbordet.
A k t i Götakoris- och lingon; brylépudding.
och skummig.
P o t a t i s m j ö l e t utröres, 1 •.
\ i, - fj |.-rf!
m e d 2 m s k.
a f d e n k a l l a m j ö l k e n o c h T I S D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ••!
KnäckBbräd.
Resten af mjölken kokas rissoler af kalfkött (rester från mån- T o m a t p u r é (f. 1 2 p e r s.)
.
5 c h a - i b l a n d a s.
d a g) m e d s m ä l t s m ö r; m j ö l k; k a f f e l o t t e n l ö k a r, V2 k g.
r ö d a t o m a t e r, 8 0 u p p o c h h ä l l e s p å ä g g u l o r n a u n d e r HygienkontroIUnt: Såsen får därefter e l l e r t e.
M i d d a g: P a l s t e r n a c k s p u r é gr .smör, 6 m s k.
, m j ö l ' (60 g r.)
, 3 s t a r k v i s p n i n g.
D:r G.
Hjort m e d rostadt bröd; gädda à l a Maître liter mörk buljong, salt, socker, sjuda öfver elden ' under f o r t s a t t visp- •f O r n l i.
ning, tills d e n är tjock, h ä l l e s u p p d ' hotel m e d pressad potatis.
cayenne.
Såsen ttREBRO Ktn-TEKN-FABRIK- B e r e d n i n g: Löken skalas, hackas och vispas, tills d e n är kall.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; T e l.
: 11 &amp; 829 t i l l s ä t t e s s e d a n m e d v a n i l j e s s e n c e.
stekt sill m e d grädde o c h lök.
samt groft och fräses v ä l i 1 msk.
af smö- p o t a t i s; ä g g; m j ö l k; kaffe eller t e.
ret.
Tomaterna rensas, sköljas, skä- Serveras varm eller kall, hålles varm M i d d a g: F l ä s k k o t l e t t e r m e d grädd- ras i klyftor o c h f å koka t i l l s a m - i v a t t e n b a d.
s å s o c h p o t a t i s; b l å b ä r s k o m p o t t m e d m a n s m e d l ö k e n o c h V2 li^- a f b u l - j o n g e n m e d t ä t t lock, omkr. V t i m.
vispad grädde och schäferhattar.
Gädda ä la Maître d ' h ô t e 1 nya läkemedel TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Tomaterna passeras.
Smör o c h mjöl biffstek m e d potatis; mjölk; k a f f e f r ä s a s 2 m i n.
, p u r é n o c h r e s t e n a f (f. 6 p e r s.)
.
3 g ä d d o r p å 4 2 5 g r.
s t.
, 3 t s k.
salt (15 gr.), 3 V msk.
smör (70 gr.); 3 ark hvitt papper.
Maître d ' h o t e l - s m ö r: 1 liten k n i p p a ' p e r s i l j a, 1 h g.
smör, 1 t s k.
c i - t r o n s a f t, V * t s k.
h v i t p e p p a r.
Beredning: Gäddorna ' fjällas, Å r e t s I n l ä g g n i n g ut- i n n e h å l l a d e t b e k a n t a y o g h u r t f e r m e n - rensas, hufvudet f å r s i t t a kvar m e n k o m m e n o c h utmär- tet samt ett nytt ferment, glycobacter, befrias från gälarna.
D e ingni- med förmågan a t t upplösa stärkelse- ker s i g f ö r s i n f r i s k a, a p t i t - das m e d saltet och f å ligga 1 tim., haltiga ämnen.
hvarefter d e torkas väl.
Pappersarken r e t a n d e smak.
Lactobacilline-glycogéne befordrar klippas aflånga och smörjas m e d smö- sålunda i h ö g grad matsmältningspro- r e t; f i s k a r n a i n s v e p a s v ä l däri, l ä g - Se n o g a till a t t N i får af märket cessen.
Säljes från gas i en smord långpanna och stekas i " Fyrtornet ".
v a r m u g n omkr. 20 m i n.
P a p p e r e t aftages först när fisken är upplagd Brkåndt högsta kvalitéer Inom serveringsfatet, på d e t a t t icke hela konservindustrien.
den sås, s o m bildats m å g å förlorad.
Fiskarna beläggas tätt in- och utvän- I D e t N u m e r a G£b digt m e d skifvor a f maître d ' hôtel- smöret.
Garneras m e d persilja o c h Förnämsta B e g ä r p r o f p å våra n y h e t e r i svart, hvitt o c h kulört: serveras m e d pressad potatis.
i h v e t e m j ö l e t Taffetas, Changeants, F a ç o n n é s, Crêpe d e Chine, D u c h e s s e, E c o s s a i s, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e, 120 c m.
Risgrynspudding (f. 6 p e r s.)
.
bredt, från 9 5 ö r e m e t e r n.
S a m m e t o c h P l y s c h till k l ä d - 2 d e l.
risgryn (2 hg.
), 3 msk.
smör f ö r e n a h o s s i g alla d e e g e n - (60 g r.)
, i i / j l i t.
m j ö l k, 1 / 2 tsk.
salt n i n g a r o c h blusar o.
s. v. såväl s o m b l u s a r o c h r o b e r skaper, s o m karaktärisera (3 g r.)
, 2 m s k.
s o c k e r (3 0 g r.)
, 2 0 m e d.
ä k t a S e h w e i z e - b r o d f l r ù r i batist, ylle, lärft o c h s i d e n.
s ö t - o c h 10 b i t t e r m a n d l a r, 4 0 g r.
.
r u s -, e n v e r k l i g t l y c k a d k a m i n: D e ä r o V i sälja e n d a s t g a r a n t e r a d t s o l i d a s i d e n t y g e r d i r e k t t i l l sin, 3 ägg.
bränslebesparande, lättskötta, regler- T i l l f o r m e n: V2 m s k.
s m ö r (1 0.
privatpersoner portofritt o c h redan förtulladt till bara, gifva b e h a g l i g v ä r m e o c h ä r o gr.), 2 m s k.
s t ö t t a skorpor.
bostaden.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas i g e n o m s i n s o l i d a k o n s t r u k t i o n i d e t kallt vatten, påsättas i kokande, sal- n ä r m a s t e o f ö r s t ö r b a r a.
Tillverkas i t a d t v a t t e n - o c h f å koka lifligt 15 olika storlekar o c h utstyrslar.
Pris- min., hvarefter d e u p p h ä l l a s i durk- Försäljas slag, öfverspolas m e d kallt vatten kurant p å begäran gratis.
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
och f å afrinna.
Gröten upphälles o c h i alla v ä l s o r t e r a d e järnaffärer.
STUREPLAN, STOCKHOLM.
!
Iiis Kaviar Haîpejjryn Mafremjöl Äldsta och bästa märket.
Världsberömda.
SINGER fco 3; Van Houtens Cacao 1 2 LKSTKönS xiAsrrwöi, mm 4 2 KAVIAR Schweif Siden lactobacillme-glycogéne- tabletter Apoteket Lejonet, Malmö.
tullfritt fill b o s r a d e n Ibusqvavna i fDikabofcaminer Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz) - 606 -
D u iland s o m m i g f o s t r a t h a r Mellan fjäll och s j ö p å Skandinaviens haifva ö H e m m e t f ö r s k ö r d a r o c h m i n n e n tillika&gt;.
1 Af hvilka 6 s k a l d e s t y c k e n ä r ofvan- staende bildadt och hvilka äro förfat- t a m e till dem?
Velva.
BOKSTAFSCHARAD.
Mitt första finns i bröd m e n e j i smör, Mitt andra finns i snäll m e n ej i stygg, PRIMA K V A U T Ê Î ' ^ f BASTÅ UTFORAHDE!
v, Mitt tredje finns i Avesta men ej i Krylbo, Mitt fjärde finns i karl m e n e j i gosse, M i t t f e m t e f i n n s i silf ver m e n e j i g u l d, Mitt HVASJE HED PAR STAMPLADT QFVAMSTÅEMDE FIHMAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - M A N U F A K T U R - &amp; KORTVARUAFFÄRER.
blandas genast m e d d e t kalla smöret, också böcker — fritt v a l — till e t t kryddorna, d e n s k å l l a d e o c h m a l d a värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: b ö c - mandeln samt d e v ä l sköljda, förväll- d a o c h urkärnade r u s s i n e n.
N ä r grö- ker t i l l e t t b e l o p p a f 5 kronor.
ten a r kall, iröras äggulorna o c h d e till hårdt skum slagna ägghvitorna.
M a s s a n h ä l l e s i s m o r d o c h b r ö d b e - L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N:R 3 2.
strödd pajform o c h gräddas i ordinär DE TOLF SKÄLMARNA.
ugnsvärme omkr. 1 t i m.
Serveras varm med sylt, kompott eller saftsås.
Räknandet började p å n:r 5 till h ö - o m värden.
Vid VECKANS PRISTÅFLING.
PRISTÄFLING påträffade INKAPSLADT granskningen af lösningarna personer, d e utfästa prise t: HISTORISKT rätta följande erhålla N:R 3 6.
d e n företagna de insända lösningarna h a d e t v å först af i s k o m e n e j i sula, M i t t h e l a ä r n a m n e t på.
e n k ä n d p e r s o n VARUMÄRKE inom ger sjätte finns Mitt sjunde finns i morot m e n ej i kål, Fröken lämnats hvilka prisen.
Edit alltså F ö r s t a aviatiken.
Monna.
GISSA D E N SOM KAN.
K-K.fi / ».
irt Vi ' jv * * LrjkV DC / v i eller prof It o Ila.
U+.or » ~f-rs * .Y * t&gt;^ L E - C C A O T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 35.
Lindström, Anna A prydnad Strängnäs.
II — m.
a&lt;zh » Iii As.TTs l. Ü A F T O N f ö r e n v a g n m e n (hvar- H v a d ä r d e t d u o c h a l l a m å s t '?
Hon ändras icke e t t enda t a g.
f r a m?
H v a d f ö l j d e n o f t a blir a f f r o s t.
Om bakifrån d u h e n n e skådar, Mitt sällskap s a m m a t y p bebådar, När tvenne stycken af metall Som o m du henne rättvänd ser förenas, hvad m a n göra skall.
LOGOGRYF.
Säg m i g e t t träd t ä t t invid strand.
(Hvad skulle j a g n u säga m e r!)
Vårt h e l a öfver jorden f a r Vår oföränderlighet har gjort Hur k a l l a r d u e t t s t y c k e l a n d, Med v å l d s a m fart o c h t j u t ibland, A t t d u n u äfven oss försport som slutes kring af bölja blå.
Men rensar l u f t e n r e n o c h klar I gåtohamn.
— En fågel, som h a r svårt a t t g å.
Och går utöfver stad och land.
Ett litet djur (reptilier Så g i s s a n u våra — t v e n n e n a m n!
D e t trädets krona böjer ner det inom parentes sagdt är).
Ooh splittrad stam m a n ofta s e r.
Nämn så e n dryck och se ' n till sist På hafvet är dock faran störst, hvad arbetet är värdt förvisst.
L Ö S N I N G A R Och sätter å n g e s t i seglarns bröst.
Th. H — dt.
värde?
EN H • O C H • förutan ingen v a g n k a n komma mitt tredje från m i t t andra står mitt * * .C [€ * &lt;i fjärde.
Hvad ar d å m i t t helas rätta &amp; « «.
ä t r i-i II a.H ' 4esé&gt; AH,„.Tt l.Wjo prästgård, T M O R G O M H v a d ä r d e t tsom h v a r k e n ä r t i l l tnytta.
A n d r a Rätt många småord d u n u får.
YTTRANDE.
p r i s e t: F r u Valde, Östermalmsgat.
Hvad s o m p å marken slingrad g å r; Hvad s o m för barnet kärast ä r; Sthlm.
I efterföljande 2 4 n a m n ä r m e d 20, E t t o r d i v ä g e n vara plär; ett visst antal mellanbokstäfver — Hvad trädet ej undvara kan, alltid lika många — inkapsladt e t t Ja, äfven blomman o c h hvar s t a m; historiskt yttrande.
D e n ordning, i Hvad bildar ofta eldens fart; T I D S F Ö R D R I F.
hvilken dessa namn ursprungligen upp- För lifvet är af giftig a r t; ställts, skall bibehållas.
En gammal stad, s o m minnen har Oden E l i Håkan Adeler A m e r i g o FLAGGAN MED D E T HVITA f r å n k r i s t n a o c h från hedna dar; Goriot Sibärg Cook P e e l Knut M o - En dundergud i forna å r; KORSET.
l e k I n g e G a l l a s Oda M a n d a n e F r a n s Hvaraf m e d t i d e n m a s k m a n får; Tosti Atilius Lyell Eklund Eyok To- E n befälhafvare ville hissa e n flagga E n ö d e mark s å ofruktbar; mas Edgren Ane.
med e t t hvitt kors p å r ö d botten.
E n annan s o m befolkning h a r; L.
B.
H a n h a d e t i l l s i t t f ö r f o g a n d e en.
k v a - E n s a k s o m k l ä d e r - s k a d a k a n; Lösning insändes, undertecknad m e d d r a t f o r m i g b i t röd t t y g o c h e n r e k - E t t ' h u s d j u r n y t t i g t f ö r h v a r m a n; namn o c h adress, till Red.
af Idun tangulärformig b i t hvitt tyg, som var En blomma skönast bland d e fagra; s e n a s t d e n 2 2 sept.
1912.
A kuver- s t ö r r e ä n d e n r ö d a biten,.
S o m h a n H v a d h v a r o c h e n v i l l g ä r n a v a r a; t e t b ö r a n g i f v a s p r i s t ä f l i n g n: r 3 6.
sjukdom hästen lider a f; önskade a t t f å f l a g g a n s å stor s o m m ö j - En D e t v å f ö r s t a r ä t t a l ö s n i n g a r, s o m ligrt, k l i p p t e h a n d e t r ö d a t y g e t i H v a d m a n b ö r h a f v a t i l l s i n g r a f; .vid d e n d ä r e f t e r v e r k s t ä l l d a g r a n s k - t v å b i t a r o c h f ä s t e d e s s a p å d e t h v i t a E t t ä d e l t d j u r s o m n y t t i g t ä r; n i n g e n påträffas, erhålla f ö l j a n d e pris: tyget, s å a t t e t t kors uppstod i m i d - På d u k a d t bord, e j f a t t a s plär; 1: s t a p r i s: e n f ö r s i l f r a d b ä g a r e e l l e r ten.
E n rätt s o m k a n i köket lagas, Hur gjorde h a n d e t?
Men o c k p å apoteket tagas; Hvad s o m å t drinkarn rus k a n gifva; SIFFERCHARAD.
Och h v a d b u t e l j e n e j bör blifva; y KJi * .tt t ç-AS,te, a c h, c i „ ^.s o Ufi^ Hvad i e n sjukdom krafter ger; T v å g å n g e r m i t t f ö r s t a ä r m i t t f e m t e; Af o r d d u è j f å r n å g r a f l e r.
* - tlrm.
tre gånger m i t t femte är m i t t tredje; Vansö FA.
SAMMANSATT VERS.
DE BÅDA NAMNEN.
Och d u m å vända Ja, d u m å vrida Men — säkert Du kan mig icke Och i mitt VINFATEN: 2 förändra.
sällskap halffulla.
h o n är s o m jag, Marna Nobler helst " utan ovillkorligen fordra det fullt förstklassiga fabrikatet Insänd genast denna kupong jämte ett 10-öres frimärke till porto så erhålles gratis vår bok " Fot- beklädnadens vård " innehållande intres- santa lärdomar och råd.
" VIKING "!
V i k i n g k r ä m e n h a r fullt v e t e n s k a p l i g, g a r a n t e r a d t o s k a d l i g o c h för lädrets konservering o c h vård afpassad s a m m a n s ä t t n i n g.
D e n f r a m s t ä l l e s u r r e n t n a t u r v a x, af s p e c i a l i s t e r m e d m å n g å r i g er- farenhet, i modern specialfabrik m e d alla n u t i d e n s förbättringar o c h resurser.
V i k i n g k r ä m e n b e r ö m m e s af m i l l i o n e r förbrukare.
K o n s u m t i o n e n d ä r a f h a r p å 10 å r 1 0 0 - d u b b l a t s.
INDUSTRI A - KTIEBOLAGET VIRU, ÖREBRO.
oförstånd.
5 öre.
Tom ooh John o c h 3 half fulla: Henrik 1 full, Hotell i lager o r h p å beställning.
Tillskrif 2 fulla, Henrik 1 t o m Och 5 Excelsior, och tvättinrättning, motsvarar d e bästa a f u t l a n d e t s Christ- liche Hospize o c h Temperance Hotels.
Lämpligt för damer o c h familjer.
Inga drickspengar.
Slöjdmagasin, Göteborg, Kyrkogat.
30 Elisabeth Östmans H u s m o d e r s k u r s praktisk o c h teoretisk undervisning börjar s i n 22:a termin i huslig e k o n o m i D e n p r a k t i s k a u n d e r v i s n i n g e n o m f a t t a r e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, dukning, uppläggning o c h servering, syltning, konservering o c h baüning, e n g r u n d l i g kurs i k ö t t s t y c k n i n g, u p p k ö p af m a t v a r o r o c h s p e c e r i e r s a m t bok- föring för h e m m e t.
Obs.!
Särskild undervisning i gasspislars användning o c h skötsel.
D e n t e o r e t i s k a u n d e r v i s n i n g e n omfattar e n kortare kurs i födoämneslära, h ä l s o - och sjukvård, a l l m ä n n a regler för frisk- o c h s j u k d i e t s a m t u p p s t ä l l n i n g af m a t s e d l a r.
Ett mindre antal elever kunna erhålla praktisk undervisning i barnavård.
S k o l a n h a r n u flyttat i n i n y i n r e d d, t i d s e n l i g l o k a l K l a r a b e r g s g a t a n 40.
Personhiss, rymliga k ö k och matsalar, duschrum, afklädningsrum m e d sär- skildt toalettrum.
Inga utomstående matgäster mottagas.
Utförliga prospekt erhållas o c h anmälningar m o t t a g a s af Östman, J a k o b s b e r g s g a t a n, 3 tr., S t o c k h o l m.
R i k s N o r r m a l m 108.
A l l m.
9 3 0 2.
ms % K ö t t e x t r a k t}} gör den därmed tillredda födan kraftigare och bättre, utan att därvid förtaga ma- tens egen naturliga smak.
Det är ett enastående me- del,, som ingen förståndig husmor borde underlåta att använda.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
h l s t e d t &amp; C; o, Stockholm, Giiteb NM _ — hösten 1912.
I dan.
— 3 Stockholm B, 3 5 Birger Jarlsgat., Göteborgs Elisabeth Man bör aldrig " köpa " billig- " skokräm eller " hvilken sort som hundra, Eller: j a g — m a s k u - fulla, 3 t o m m a o c h 1 half full.
Tom och J o h n 3 fulla, 3 t o m m a o c h 1 l i n u m ' — half full; släkte 34 tillverkas i c k e m e n s k i l l n a d e n är i k e m i s k t a f s e e n d e ringa m e l l a n m ä n n i s k o h u d e n o c h d e t af d j u r h u d e n b e r e d d a s k o - ofvanlädret, o c h d e t är m i n s t l i k a o l ä m p l i g t a t t b e s t r y k a skodonen m e d l u t, s y r o r, h a r t s ä m n e n e l l e r d y l i k t, s o m a t t f ö r s ö k a k u r e n p å ansiktet e l l e r händerna.
R e s u l t a t e t b l i r detsamma: Skinnet förstöres.
M å n g e n putsar emellertid alltjämt sina skor m e d dylika ä m n e n u t a n a t t v e t a d e t förrän d e t är försent.
Dåliga skokrämer innehålla n ä m l i g e n syrerester, alkaliöfverskott, h a r t s e r m.
fl.
d i r e k t s k a d l i g a ä m n e n, m e n k ö p a s o c h a n - v ä n d a s a l l t j ä m t, d e l s af g o d t r o g e n h e t, d e l s därför a t t d e i regel säljas till billigt pris.
D y l i k a skokrämer bli emel- lertid icke billiga u t a n dyra, ofantligt dyra a t t använda.
E n d a s t d e n skada s o m e n enda hurk skokräm af olämplig s a m m a n s ä t t n i n g k a n göra å e n familjs skodon vore, uppskattad i penningar, tillräcklig a t t fylla f a m i l j e n s b e h o f af f ö r s t k l a s s i g s k o k r ä m i 10 år.
tomma Kan äfven f å mig e t t feminium.
samma Nittonhundra- nit, ton, hund, RÄKNEUPPGIFTEN: Af — Skor af människohud!
ni, m i g b a k o c h f r a m, undra, d r a, t o l f.
R E B U S E N: Stort o c h vända.
h ö r d e t v ä l till m i n CHARAD-LOGOGRYF.
V a k n e n u p p o c h s k å d e n k l a r l i g t — S j ä l f b e s t å r j a g u t a f d e l a r f e m, Vår längtans bygd, vårt h e m p å jorden, och n u d e t gäller a t t samla d e m.
D ä r t y s t a s t j ä r a e k v ä l l e n d e n {mörka O c h f ö r a t t t a g u t i d e m f å, himlen klär i norrskensprakt till småorden vi a l l t s å g å.
t o 1 f: stam, Arnold.
Mitt h e l a är m i t t första Mitt h e l a är m i t t andra Mitt första är mitt andra.
LÄNKGATAN:
5mm o c h stirrar p å guvernanten D e t g o d a r e s u l t a t e t f ö r S v e r i g e s d e l d e b a t t e r a s sängen med e n ångestfull blick: flitigt i p r ä s s o c h i d r o t t s k r e t s a r, i n o m » N e j!
Har du v e r k l i g e n s e t t — n u n - n an? » CHa I aîI ^ ^ l d- Och utlänningarne nödgas Den tillfrågade blir ä n b l e k a r e: H v e m ä r —? » erkänna, icke blott våra idrottsmäns högt s t å e n d e » Hur k a n d u v e t a?
m e n h o n blir afbruten a f barnet, s o m teknik utan ä v e n deras allmänna, fysiska f ö r e t r ä d e n.
pekar mot v ä g g e n och frågar m e d e n röst, som skälfver af g r å t: A t t d e s e n a r e s h ö g a n i v å till e n g o d d e l b e r o r p å v å r a » Hon ä r v ä l i n t e k v a r d ä r i n n e? » i d r o t t s m ä n s m å l m e d v e t n a s t r ä v a n d e n, ä v e n i f r å g a o m e n I s a m m a ögonblick slår hon häftigt armarna o m halsen p å s i n v ä n o c h förnuftig diet, torde ej vara f ö r m y c k e t sagt.
D e t ä r all- trycker s i g tätt intill henne, t y n u höra d e båda två, h u r e n trätrappa m ä n t b e k a n t, a t t havregrölen n u m e r a ä r e n s t å e n d e r ä t t p å d e k n a r r a r o c h e n t u n g dörr s l å s i g e n.
s v e n s k a i d r o t t s m ä n n e n s m a t s e d e l, o c h e r f a r e n h e t e n i å r h a r v i s a t Så ä r a l l t å t e r t y s t.
A f ekar a a s l ö f v e r k v ä f v a m å n s t r å l a r - att d e n s a m m a ä r v ä l ä g n a d att h å l l a o r g a n i s m e n i » g o d f o r m ».
n a e t t f a n t a s t i s k t v i r r v a r r s m ö n s t e r öf- v e r golf och vägg.
L j u s e t är utbrun- H a v r e g r y n s k o s t e n ä r lättsmält o c h närande, d e n överlastar ej n e t o c h osar i staken.
matsmältningsorganen utan håller d e s a m m a i gott skick, Barnet h a r dragit s i n vän ned till s i g i s ä n g e n.
Och v ä l g ö m d i h e n n e s därmed även underlättande tillgodogörandet a v övrig in- famn, berättar d e t i afbrutna, osam- manhängande satser, hvad d e t v i d tagen föda.
Alla e g e n s k a p e r s o m ä r o a v största b e - sitt förra besök å s l o t t e t hört tjä- tydelse för idrottsmännens fysik.
narna förtälja o m » ett spöke — — som g å r igen — — härinne — — när.
n å g o n s k a l l dö. » H o n ä r s å r ä d d, A X A Hafregryn äro utan överdrift erkända såsom så förfärligt rädd, d e n lilla flickan, varande världens finaste havregryn, beträffande att d e n andra blir fullkomligt lugn under sina försök att trösta och bort- såväl näringsvärde, arom, lättsmälthet, lättkokt- förklara.
Men länge efter s e d a n bar- net t r y g g t somnat i n p å hennes arm, het, dryghet o c h hygien.
ligger hon vaken t i m m e efter timme, ända tills morgonsolen kommer d e S t ä n d i g k o n t r o l l a n t: S t a d s k e m i s t e n H r D: r J.
E.
många små rutorna a t t skifta i alla A l e n, G ö t e b o r g.
— Köp originalpaketer, endast då regnbågens färger o c h e n frisk vind kan man vara säker pâ ait få AXA Havngryn.
leker med parkens s e k e l g a m l a träd, s å att grenarna gunga o c h löfven falla.
Olympiska o • ännu mycket c u t o m v r t a SYSKOLAN n wjpvlvll » Texiilafdelningen.
T h y m Grafström börjar den 15 September.
Undervisning spetsbroderi göras meddelas i konstsömnad, o c h knyppling.
dagligen.
italienskt Anmälningar Prospekt franko kunna p å begäran.
S p e t s k u r s e r a n o r d n a s äfven mellan 4 — 6 två e.
m. i veckan.
A.~B.
NORDISKA KOMPANIET, STOCKHOLM.
AXA Den gamla tjänarinnan, som kommer Nu h a flickorna längesedan somnat; d e r a s j ä m n a a n d e t a g ä r d e t e n d a l j u d, för a t t v ä c k a g ä s t e r n a, s e r s i g för- v å n a d o m k r i n g — s ä n g e n s t å r orörd, s o m m e d r e g e l b u n d n a p a u s e r af bry- ter den t y n g a n d e t y s t n a d e n.
D e t vore ljuset är helt och h å l l e t utbrändt, d e n u n ga flickan ligger i d e n m e s t obe- Hon ä r så trött, a t t hon allt emel- i n t e f ö r tidigt, a t t h o n själf s ö k t e kväma ställning, d e t syns, a t t h o n l a n å t t y c k e r g o l f v e t g u n g a r under f ö t - h v i l a.
M e n h o n k a n i n t e.
o c h i öfrigt för a l l a d a m e r, är n y s s somnat, men barnet sofver lugnt terna.
Men a t t g å i säng känner hon •I s t ä l l e t t a r h o n l j u s e t o c h v a n d r a r o c h d j u p t p å h e n n e s a r m.
Hur m å n n e ingen lust till.
H o n går fram till långsamt genom rummet.
Försiktigt n a t t e n har varit?
d e n s t o r a s p a r l a k a n s ä n g e n, d r a r å t s i - l y s e r h o n p å d e d y r b a r a g o b e l ä n - » Nunnan! » tänker h o n m e d e n ore- dan förhängena a f tungt, mångfärgadt gerna.
Endast m y c k e t h a s t i g t har hon b r o k a d s i d e n, s t r y k e r öfver d e t f i n a t ä c - r e d a n f ö r u t b e t r a k t a t d e m, ' d å k a m - f l e k t e r a d i n g i f v e l s e, g å r t y s t f r a m o c h ket och d e t gamla, hålsömsprydda lin- marjungfrun m e d l a m p a i h a n d visat öppnar e n lönndörr borta vid fönstret.
n e t o c h känner p å d e härligt m j u k a h e n n e t i l l rätta i d e t o m o d e r n a sof- Den unga flickan spritter till v i d d y n o r n a, m e n k r y p a upp o c h l ä g g a sig, g e m a k e t.
N u f ö r s j u n k e r h o n i b e t r a k - l j u d e t, o c h i n ä s t a ö g o n b l i c k s t å r h o n d e t vill hon inte.
v i d d e n gamlas sida o c h betraktar tande af d e idylliska jaktäfventyr m e d owiginalfjädew i ett H o n m å s t e f ö r s t r e k o g n o s c e r a omgif- d e v ä f d a t a p e t e r n a f r a m s t ä l l a m e d i s t u m h ä p n a d d e n e g e n d o m l i g a s t e ningen.
D e t r e v ä l d i g a f ö n s t r e n å- s i n a h e r d e - j ä g a r e i o p r a k t i s k f r i l u f t s - l ö n n k a m m a r e.
D e t ä r e n ä k t a k l o s t e r - stycke, utgörande den föw- ena långväggen endast ö k a rummets dräkt af siden o c h sammet, plymer cell m e d kala, h v i t m e n a d e väggar, e n utefter ena väggen s t ä m n i n g af i n t e n s i v a f s t ä n g d h e t.
T y o c h b a n d, m e d s i n a s m i d i g a h u n d a r s m a l s ä n g b r i t s twa.ffltga.ste Knäpp- ville- och rakt fram e n m e d svart kläde metersdjupa äro fönsternischerna, och och älskvärdt t i l l m ö t e s g å e n d e de m ä n g a s m å rutorna verka fängelse- bråd och m e d s i n a a l l e g o r i s k a kvinno- öfverdragen b ö n e p a l l.
P å d e s s s m a l a ning föl * Klädningat *.
p u l p e t b o r d l i g g e r e n g u l n a d, s ö n d r i g galler.
Inga gardiner utestänga nat- väsen, graciöst utsträckta i gräset vid e l l e r bok u p p s l a g e n — e n h a n d s k r i f v e n l e - S l u t e i till m j u k t o c h s ä k e r t o c h ten, men e k a r n a s g r e n v e r k d ä r u t a n - en u n d a n g ö m d k ä l l a i s k o g e n för i p a r k e n k l ä d e r f ö n s t r e n m e d e t t m a j e s t ä t i s k t h v i l a n d e p å h i m m e l e n s g e n d s a.
m l i n g p å t y s k a m e d k o n s t n ä r - ö p p n a r s i g e j a f s i g själf, s a m t l i g t p r ä n t o c h v a c k e r t m å l a d e i n i t i a l e r s k y a r.
f ö r h ä n g e i underbart m ö n s t e r, o c h g e - och u n d e r l i g a t r ä s n i t t m e d m o t i v ur nom detta skymtar e n molntäckt höst- g e r e n slät yta.
Vid ett lågt skåp måste hon knäböja martyrhistorien o c h bibelns skildrin nattshimmel.
för a t t b e u n d r a d e n k o n s t r i k a s k u l p - g a r a f v ä r l d e n s u n d e r g å n g o c h y t t e r - Garanterad rostfri.
Liksom till bekräftelse E t t enda ljus lyser från d e t tungt turen å dörrarna, o c h hvarje silfver- t a d o m e n.
s n i d a d e b o r d e t m e l l a n t v å a f f ö n s t r e n.
p j ä s p å b o r d e t b r e d v i d u n d e r k a s t a r af d e s s s a n n i n g s e n l i g h e t s t å r d ä r bred- h o n e n o m s o r g s f u l l g r a n s k n i n g f ö r v i d e n h e m s k t g r i n a n d e d ö d s k a l l e Detta h a r blifvit degraderadt till t o a l e t t b o r d, o c h d e n m o d e r n a s p e g e l n, a t t c m m ö j l i g t g i s s a s i g t i l l d e s s o c h p r e d i k a r p å s i t t s p r å k o m .alltini ålder.
V i d d e n antika marmorgrup- förgängelse.
P å ' väggen hänger e t t etuierna m e d flaskor o c h kamsaker, Begär endast märket B i j o u, pen, som på s i n höga träsockel b e - broscher, n å l a r o c h b a n d t a g a s i g l ö j - h ä r s k a r e n a h ö r n e t a f r u m m e t, firar h ä r l i g t k o n s t v e r k i elfefnben — b i l d e n af d e n k o r s f ä s t e.
s o m finnes a t t tillgå i alla s y - liga och s i m p l a u t mot bordets h ö g t i d - hon en stämningsmättad andakts- liga karaktär af a n t i k v i t e t och förnä- stund.
Höga, m a s s i v a silfverkande- &lt;FortfO behörsaffärer.
mitet.
labrar s t å vakt v i d i n g å n g e n till a l - D e t lilla ljuset i d e n h ö g a silfversta- k o v e n — hon längtar s e d e s s m å n g a ken belyser m e d e t t svagt, gulaktigt ljus stråla.
KÖP B A B Y L A D A N » FIX ».
Min t a n k e s f l y k t i e v i g h e t e n s d j u p s k e n e n d a s t d e a l l r a näi * maste f ö r e m å - Tre o m b y t e n s m å k l ä d e r t i l l d e n n y - Hon förvissar s i g om, a t t hennes dock likväl något andligt fast får len, f ö r ö f r i g t l i g g e r m ö r k r e t öfverr födde, allt v ä l s y d t, prydligt, små skyddslingar sofva godt, och åter- hinna.
rummet hemskt rufvande.
Kr.
1 0 + 5 0 ö r e frakt vänder därefter t i l l s i n stol framför En axel omkring hvilken lifvets stup 1: m a k v a l.
Den unga flickan sätter sig på tabu- spegelbordet.
Några bleka månstrålar, en g u d, e n e v i g g u d m å k u n n a s p i n n a.
t i l l l a n d s o r t e n.
E e k.
a f s j u k h u s o c h r e t t e n o c h (Stirrar i n i s p e g e l n.
S å s o m l y c k a t s t r ä n g a s i g f r a m g e n o m barnm.
Fru A. Blomberg, Hornsgatan H.
S.
V ä l m e n t m e n o b e t y d l i g t.
sagolikt a l l t t e r sig, fotograferadt å n å g o n o s y n l i g remna i molnväggen, 26 I, S t h l m.
A.
T.
S ö d.
46 19.
EEDAKTIONENS BREFLÅDA: g l a s e t.
Hur o f t a h a r h o n e j v i d l ä s - l e k a m e d h ö s t f ä r g a d e l ö f u t a n f ö r g a l - EXPEDITIONENS BKEELADA: n i n g e n a f r i d d a r s a g o r och a d e l s r o m a n e r l e r f ö n s t r e n; t y s t n a d e n ä r b e k l ä m m a n - M.
H.
V i h a m o t t a g i t e n d i k t d ä r i fantasien besökt sekelgamla slott och de; allt hvad h o n i denna n y a om- som följer: Annonsör Köjdåfors.
Annonsen kos- där upplefvat underbara t i n g!
N u har g i f n i n g f å t t af t a n k e - o c h k ä n s l o - i n l e d n i n g s s t r o f e n l y d e r I n a t u r e n s l u g n a:: ike verkl ' .gheten beredt h e n n e t i l l t r ä d e t i l l i n t r y c k tar k r.
2 p r g å n g.
gifver näring- å t underliga m an blifver.
skänkes ro och glad drömmarnas rike.
Månne h o n också drömmar.
» 20 år », E a g e r s t a.
3: 7 5 pr gång.
när vid k a n t e n af e t t dike, s k a l l f å erfara n å g o n a f d e s s h e m - » F a m i l j e m e d l e m », B o d a p.
r.
A n - Ändtligen e t t afbrott i t y s t n a d e n!
j a g n u s i t t e r 1er o c h s k r i f v e r.
ligheter?
nonsen kostar kr.
5: — för 2 gånger.
Hon hör s m y g a n d e s t e g utifrån d e n Poemets titel är; Värdefull Hon möter i spegeln s i n e g e n bild.
s t e n l a g d a h a l l e n.
Likvid i postanvisning.
H o n h i n n e r k n a p - g 1 ä d j eC 0 Samme författare s o m a n s i k t e t ä r b l e k t o c h ö g o n e n ligga, p a s t u n d r a, h v e m n a t t v a n d r a r e n k a n g ä r n a s y s s l a r m e d d e d j u p a r e p r o b l e - som i svarta hålor.
Hon borde n a - vara, förrän s t e g e n k o m m a närmare, m e n d i k t a r v i d a r e o m » iSjälens s k a t t e r » Juriste och uf en oför- turligtvis försöka somna genast.
Hon s t i g a lätt uppför e n trappa, liksom känner e n pinande mattighet vid min- alldeles bakom alkovväggen, tycks det.
på följande s ä t t: liknelig finhet är Farina?
I d e n s j ä l d ä r låg£,n l y s e r, net af den långa järnvägsresan med E a u d e C o l o g n e m e d K ö l n e r d o m e n.
Er- Tankarna tumla o m hvarandra — med e n klar och ädel glans, de många tågombytena, d å ansvaret haltes lådvis o c h pr flaska tiU parti- d e n e j några tvifvel hyser, ojm d e t v å s m å h ö g v ä l b o r n a f l i c k o r n a, l ö n n t r a p p o r, l ö n n d ö r r a r, s p ö k r u m, v å l - pris v i d köp d i r e k t å Kölnerlagret, n a d e r!
ty a l l t går som g l ä d t i g d a n s.
h v i l k a m a n a n f ö r t r o t t i h e n n e s vård, 24 S m å l a n d s g a t a n, S t o c k h o l m.
L ä m p - Sakta öppnas e n dörr, i n t e d e n så h ö g l i g e n &lt;oroat h e n n e, o c h a f d e n Så e n k e l t ä r d e t n ä r b a r a l å g a n l i g p r e s e n t v i d a l l a t i l l f ä l l e n.
P r o s p e k t b r e d a d u b b e l d ö r r e n i n å t f e s t v å n i n g e n, nästan lika tröttsamma tvåtimmars- lyser!
gratis och franko.
l å n g a - åkturen, d å h o n s u t t i t i n s t o p p a d u t a n - en h o n e j v e t a t af, e n dörr i O. F.
K a n e j a n v ä n d a s.
Insänd Ljuset flämtar i d e n präktiga herrgårdsdroskan med själfva t a p e t v ä g g e n.
porto för retur.
t i l l f ö r e t t l u f t d r a g, k a l l t, f u k t i g t.
e t t s o f v a n d e barn v i d hvardera s i - Syster Snöflinga, Af sådana N å g o n är inne i rummet.
dan medan ekipaget i lagstadgad lång- Men d e n unga f l i c k a n vänder s i g flingor f i n g e vi snart] e t t h e l t före sam takt r u l l a t f r a m å t d e n ibreda vägen o c h höstregnet sakta silat ned inte om, för a t t s e, h v e m d e n besö- om v i s a m l a d e p å dem.
C a r l a löser i dikten Musik e n af u t e f t e r v a g n s r u t o r n a loch h i n d r a t a l l s ö k a n d e är; h o n k a n i n t e r ö r a s i g h o n e n d a s t stirrar oafvändt i n i spe- l i f v e t s dunklare frågor p å f ö l j a n d e utsikt.
o v äntade sätt: geln.
Glaset förråder d o c k ännu i n - Du (= musiken) s v a l k i r själen efter O c h s e d a n denna, b e d r ö f l i g a under- g e n t i n g.
dE.gens h e t t a.
rättelse, d å d e ändtligen hunnit fram!
Hvilka ljudlösa steg!
Så lätt van- T v å g ä s t r u m â a n d r a v å n i n g e n h a d e s e - d r a r i n g e n l e f v a n d e v a r e l s e f r a m e n s H v a d v o r e l i f v e t u t a n - själ?
En liten obetydlig, skröplig stetta, dan länge s t å t t färdiga att härbärgera öfver d e n m j u k a s t e m a t t a.
dem, men blåsten hade nyss slagit u t P l ö t s l i g t r y c k e r h o n t i l l o c h l y c k a s F ö r f a l l e n, s o m e n slaJ ' tyngd t r ä l.
äfven till Iduns kvarîalsprenumeranier!
f ö n s t r e t i d e t e n a, o c h » hennes nåd », e n d a s t m e d våldsam ansträngning U t b y t h e t t a m o t s t r i d e r, s å blir g a m l a fru g r e f v i n n a n, h a d e d å o r d n a t h e j d a e t t r o p a f ä n g s l a n i n f ö r d e n l i f v e t genast e t t lit e t obetydligt, o m a l l t f ö r d e r a s m o t t a g a n d e p å e t t b i l d s p e g e l n å t e r g i f v e r s å h e m s k t t y d - s k r ö p l i g t lider eller m o t t u n g a sätt, s o m blott i hennes eget t y c k e ligt.
så få vi g u n g a.
D e t senare torde var y t t e r s t p r a k t i s k t o c h b r a.
D e t N e d a n f ö r m i d j a n s s i m p l a r e p f a l l e r bli b ä s t, t y b e s t ä m d t h a r i n t e C a r l a s t o r a g e m a k e t i b o t t e n v å n i n g e n h a d e d e n g r o f v a k l ä d n a d e n i t u n g a v e c k g u n g a t for h ä f t i g t!
i n r e d t s t i l l s o f r u m, ur a l k o v e n f l y t t a d e s!
k r i n g e n s m ä r t k v i n n o g e s t a l t — e t t L a r e är i sanning en beklagans- sparlakansängen och ställdes v i d ena mörkt d o k faller likt e n sorgens kortväggen att användas af fröken gu- slöja n e d å t r y g g e n och t ä c k e r d e l v i s värd p o e t.
Han har l y c k a t s göra i n - v e r n a n t e n, o c h d ä r i n n e, » dit i n t e t d r a g p a n n a n — ö f v e r h j ä s s a n l y s e r k o r s e t s t r y c k p å e n f l i c k a ur ä l f v a k u n g e n s &lt;hof k u n d e nå&gt;, h a d e p l a c e r a t s t v å j ä r n s ä n - k r o n a i h v i t t — m e l l a n r a d b a n d e t s!
o c h h o n b r y t e r s i g u r r i n g d a n s e n o c h gar å t d e båda flickorna.
Blott g e - svarta pärlor glänser från bröstet närmar s i g d e n l y c k l i g e: i M e d e t t s a k t a: » K o m m i n ä l s k l i n g! » nom denna anordning o c h d e t korta krucifixets guld.
4 8 s i d o r o m v ä x l a n d e o.
intressanta sträckas hennes armar u t, v ä l k o m s t t a l, s p ä c k a d t m e d r å d o c h för- En nunna!
.
och — men Gud — e n plötslig vindil maningar, fru g r e f v i n n a n undfägnat D å s k e p n a d e n l å n g s a m t g l i d e r t ä t t i gör p å k ä r l e k s d r ö m m e n slut.
dem med, tror flickan s i g h a e n klar t e x t - o c h illustrationsbidrag jämte henne, belyses den för e t t u p p f a t t n i n g af d e n n a s h e l a väsende *.
förbi H v a r p å L a r e får g å h e m » e n d a s t å t - ögonblick af ljuset, och hon s e r den f ö l j d a f s i n s k u g g a »!
Om s l o t t e t har h o n d ä r e m o t e n d a s t ä d l a profilen a f e t t k v i n n o a n s i k t e — gratisplanschen: Carl Larssons En annan gång nöjer h a n s i g v ä l m y c k e t oklara b e g r e p p.
E n bred, h ö g ö g o n l o c k e n ä r o s ä n k t a, m u n n e n 1er stentrappa med balustrad s å g h o n i v e m o d i g t sorgset, hyn är g e n o m s k i n - m e d solidare flickor s o m i n t e för- s v i n n a f ö r e n v i n d i l!
l i g t b l e k.
mörkret, s e d a n k o m m o d e i n i e n s t e n - &lt;3c.
O. U r e r d i k t » M i d i t a t i o n e r » t i l l - l a g d v e s t i b u l tmed t r a p p u p p g å n g t i l l Strax innanför fönstret öppnas o c h öfre v å n i n g e n o c h i h v a l f v e n t i l l h ö g e r s t ä n g e s l j u d l ö s t e n o k ä n d dörr, o c h l å t a v i o s s a n f ö r a e t t p a r s ä r s k i l d t högstämda strofer: o c h v ä n s t e r v ä l d i g a ekdörrar, e n l e - s y n n e n ä r b o r t a.
— d a n d e t i l l d e n fruktansvärd, t s t e l a s a - M e d l j u s e t i h a n d s t ö r t a r f l i c k a n i n » Lik d u f v a n s a n i n g s f l y k t u r N o a k s S k y n d a att p r e n u m e r e r a för 4:de kvartalet!
len, där d e mottagits 03h bjudits p ä i alkoven.
F ö r hvad pris som h e l s t hand te, o c h d e n a n d r a f ö r a n d e i n t i l l f e s t - m å s t e h o n s e e n l e f v a n d e b l i c k o c h är t a n k e n s f l y k t m o t o k ä n d t h i m l a - v å n i n g e n, d ä r d e af d e n g a m l a k a m - h ö r a e n m ä n n i s k o r ö s t!
fäste marjungfrun ledsagats g e n o m d e t e n a D e t är a l l d e l e s l ö n l ö s t a t t f å d e n i a t t s ö k a " tankens f r ö i a n d e n s land s t o r a r u m m e t e f t e r d e t a n d r a h i t i n ä l d r e a f s m å f l i c k o r n a vaken.
Men och aningens o c h gudens alstrings- till sofgemaket.
* ' ~ näste.
d e n y n g r e s ä t t e r s i g g e n a s t rak u p p i i NUNNAN.
för Af E l l y W e s t l n.
alla sömmerskor, TRYCK-KNAPPEN * BIJOU « BREFLÅDA GRATIS IDÜNS JUBILEUMSNUMMER JULEN 1912.
" UNGDOMSGUDINNAN HYLLAS ".
, JH
Messföreståndarinna.
^ N N O N S E R s k o l a vara i n l ä m n a d e till E x p e d i t i o n e n s e n a s t f r e d a g för a t t För i n g e n i ö r s m e s s e n i Porjus sökes k u n n a införas i följande v e c k a s n u m m e r.
bildad dam som föreståndarinna.
An- s ö k n i n g a r m e d b e t y g, f o t o.
o c h ref. samt angifvande lönepret.
skola vara inkomna senast den 8 sept, och skall sökanden sedan vara beredd att ge- nast tillträda tjänsten.
P o r j u s i a u g u s t i 19] 2.
ARBETSCHEFEN.
BILDAD DAM erhåller plats som hus- föreståndarinna i mindre familj.
Svar t i l l » H u s f ö r e s t å n d a r i n n a 1912 », N o r d i - Hos gift häradshöfding i Ångerman- ska Annonsbyrån, Göteborg.
land finnes i början af nov.
p l a t s le- U N D E R V I S N I N G S V A N l ä r a r i n n a, k o m - d i g för o r d e n t l i g, f r i s k o c h d u g l i g p e t e n t a t t undervisa t v ä n n e 12-åriga renskrifverska, h e l s t förut van vid tvillingsystrar i vanliga s k o l ä m n e n, r e n s k r i f n i n g h o s d o m a r e.
D a g l i g a ar- språk och musik s a m t a t t i öfrigt b e t s t i d e n omkring sju timmar.
Bo- handleda deras uppfostran, erhåller ningsort i stad.
Utom husrum och p l a t s till h ö s t e n i prästgård i öfver- fritt vivre i f a m i l j e n kan påräknas s t a Norrland.
Tria resor.
Svar j ä m t e m i n s t t v å h u n d r a kronors k o n t a n t aflö- b e t y g, ref., l ö n e a n s p r å k o c h f o t o.
s ä n - n i n g å r l i g e n.
S v a r m e d f o t o.
, å l d e r s - d e s s n a r a s t t i l l k y r k o h e r d e n W.
W a l - u p p g i f t, s t i l p r o f, ref. o c h p o r t o t i l l lin, Karungi.
» L a n d t d o m a r e 1912 », u n d e r adr.
S. Gu- mEelii A n n o n s b y r å, (S t o c k h o l m f. v. b.
E N E N K E L, PÅLITLIG och barnkär, bättre flicka, kunnig i handarbete s a m t l u s t för h u s l i g a sysslor, får strax plats som husmoders hjälp och sällskap.
L ö n erhålles ooh jungfru barnkär s a m t v i l l i g att äfven s k ö t a e n f i n n e s.
.Svar t i l l f&amp;Enkel-, b ä t t r e f a m i l j », 7-årig f l i c k a, e r h å l l e r fr. 1 o k t.
e l l e r U d d e v a l l a p. r. förr, g o d p i a t s i l i t e n f i n f a m i l j i B Ä T T R E F L I C K A, v i l l i g a t t l a g a m a t G ö t e b o r g.
S v a r m e d b e t y g o c h rek.
och kunnig äfven i uppköp, inlägg- s a m t om m ö j l i g t foto., bedes insändt n i n g a r m. ni.
f å r p l a t s 1 o k t.
e l l e r t i l l ftQ.
G. », iSv.
A n n o n s b y r å n, G ö t e b o r g.
förr, a t t i h u s m o d e r s f r å n v a r o s k ö t a j 3 pers. hushåll.
Husjungfru finnes.
Svar.
m e d f o t o.
o c h l ö n e a n s p r å k t i l l » Arbetsam », Ä l f k a r l e ö p. r. erhåller plats som husjungfru i min- PRIVATLÄRARINNA får plats att dre familj i Göteborg från 1 okt.
eller l ä s a m e d en 8 års f l i c k a.
S v a r t i l l förr.
S v a r m e d b e t y g o c h rek., s a m t » Privat », I d u n s e x p.
, S t h l m.
o m möjligt foto., bedes insändt till F L I C K A s o m är n å g o t k u n n i g i m a t - » O.
G. », S v.
A n n o n s b y r å n.
G ö t e b o r g.
l a g n i n g får p l a t s i b ä t t r e kafékök.
G o d a rek.
f o r d r a s.
K l a r a b e r g s g.
60.
Kaféet, Sthlm.
BARNERÖKEN, som kan undervisa i vanliga skolämnen (III klass) och pianospelning, erhåller plats till höst- med god handstil och föregående t e r m i n e n s b ö r j a n.
S v a r j ä m t e b e t y g s - p r a k t i k i y r k e t, a n t a g e s för k o n t o r s - a f s k r i f t e r o c h u p p g i f t å ref. t i l l » K.
o c h e x p e d i t i o n s g ö r o m å l s a m t l ä t t a r e R. », U p p s a l a p. r. trädgårdsarbete.
Sökande vände sig, helst personligen, till John Wallmark, F L I C K A af g o d f a m i l j, s o m v i l l å t a g a Haga trädgård, Stockholm.
sig husjungfrus sysslor, kan till hös- ten erhålla förmånlig plats hos direk- törsfamilj i brukssamhälle.
Svar till » M.
L, », M a l m ö p. r.
LEDIGA PLATSER Kvinnligt skrifbiträde.
Snäll ocii duglig husjungfru 1.
DU MEDELÅLDERS J U N G F R U, snäll och med goda rekommendationer försedd, e r h å l l e r g e n a s t e l l e r d e n 21 o k t.
v ä l a f l ö n a d p l a t s i l i t e n f a m i l j.
Svar, o m möjligt med foto., sändes Fru Augusta Granholm, Björnlunda ' (Södermanland); SOM s ä l l s k a p o c h h j ä l p å t ä l d r e f i n fru f å r bilda-d u n g d a m g o d p l a t s.
2 jungfrur finnas.
Norra Inack.-By- rån, M a l m s k i l l n a d s g.
27, S t h l m.
E N SNÄLL och enkel, bättre flicka får p l a t s n u g e n a s t i l i t e t h e m p å landet vid Västkusten, att hjälpa till med hushållet, samt något trädgårds- och hönsskötsel.
Svar m e d rekom.
och om möjligt foto.
torde sändas till » S e p t e m b e r 1912^&gt;, S. Gumselii A n n o n s - byrå, G ö t e b o r g.
barnkär, k u n n i g i e n k l a r e m a t l a g n i n g, ej u n d e r 20 år, får p l a t s i t j ä n s t e - m a n n a f a m.
på l a n d e t.
Svar t i l l » Sept.
1912 », R u d a.
IS f i n n e s fr. d.
15 n ä s t k.
n o v.
p l a t s l e d i g för en t v ä t t f ö r e s t å n d e r s k a.
L ö n 400 kr .pr år j ä m t e 3 å l d e r s t i l - l ä g g, b o s t a d, 1: a k l a s s k o s t m. m.
S ö - kande torde inlämna sina ansökningar å t f ö l j d a af s t y r k t a betygsafskrifter, f r e j d b e t y g m. m. t i l l H o s p i t a l s k o n t o - ret, Säter.
I GO D T H E M å e g e n d o m, 1 t i m.
r e s a från Sthlm, hos ensam dam med jungfru, får s o m m e d l e m af fam. bil- dad, hushållsvan flicka, kunnig i mat- l a g n.
, b a k n i n g o. s. v. p l a t s.
Betyg från i n n e h a f d a platser fordras.
Vid.
N y a I n a c k.
- B y rå n, J a k o b s b e r g s g.
34, 1 tr. ö. g., S t h l m.
k u n n i g i s ö m n a d o c h m a t l a g n i n g, får H U S H Å L L E R S K A i n t r e s s e r a d af m a t l.
, g o d plats i familj 1 okt.
Svar till bak, s l a k t m. m. ö n s k a s i h ö s t t i l l » F a m i l j e m e d l e m », JTalun p. r. egendom i Stockholmstrakten.
Svar m e d b e t y g m ä r k t » Hushåll », u n d e r a d r.
S. Gumrelii A n n o n s b y r å, S t h l m f. v. b.
FÖRESTÅNDARINNA s ö k e s för R å d a s o c k e n s Å l d e r d o m s - h e m i M ö l n l y c k e m e d 15 — 20 p e n s i o - Bildad d a m s ö k e s att förestå en änk- n ä r e r.
B e g y n n e l s e l ö n kr.
25 pr m å n a d och allt fritt.
Skriftliga anmälningar j l i n g s h u s h å l l.
F ö r u t o m g o d a l l m ä n - med betygsafskrifter torde snarast in- ' bildning o c h ett b e h a g l i g t sätt kräfves sändas till- kontorschef Ernst Dahl-, a t t h o n skall b e s i t t a d e e g e n s k a p e r s o m erfordras för att fullborda 3 u n g a berg., MölnLyoJce.
.
- f l i c k o r s u p p f o s t r a n till v e r k l i g t d u g - Råda.
S o c k e n s.
K o m m u n a l n ä m n d.
| tiga husmödrar.
G o d a villkor mot BARNETÄR.
s j u k s k ö t e r s k a, e l l e r i s j u k - f u l l g o d a e g e n s k a p e r.
S v a r m e d ref. v å r d n å g o t k u n n i g p e r s o n m e d a l l v a r - till " G o d t h e m " u n d e r a d r.
S.
G u m s e l i i l i g k a r a k t ä r, " önskas 1 n o v.
t i l l p r ä s t -, A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v.
b.
g å r d v i d A n g e r m a n ä l f v e n för t i l l s y n.
af 4 - å r i g g o s s e, s o m h a f t b e n r ö t a.
Û3e- ' tyg, löneanspråk, foto.
till Fru Ker- stin Fellström; iStymäs, Prestmon.
A N S P R Å K S L Ö S, barnkär, f r i s k o c h or- d e n t l i g f l i c k a för 2 barn, i å l d e r, 4 — 5 år, s o m å t a g e r s i g a t t städa och duka samt vara h u s m o d e r n be- h j ä l p l i g m e d l i t e t af h var j e inom ett hem förekommande sysslor får lätt plats genast som ensam i vänligt t j ä n s t e m a n n a h e m i S t h l m.
Obs.
!
Sof- plats i barnkammaren.
V i d.
u p p l y s - k u n n i g i e n k l a r e m a t l a g n i n g o c h ser- n i n g a r af F r u I r m a v o n U t f a l l, Gref- v e r i n g.
Alla nutida bekvämligheter.
m a g n i g a t a n 19, 1 tr., S t h l m V i d a r e g e n o m bref m ä r k t » H e m t r e f - n a d 1912 », I d u n s e x p.
, S t h l m, f. v. b.
ANSPRÅKSLÖS, barnkär, musikalisk flicka kunnig och villig deltaga i matlagning och sömnad samt hvarje- h a n d a h u s l i g a göromål får p l a t s 1 okt.
i l i t e n familj i öfre Norrland.
L ö n 15 kr.
pr m å n a d.
J u n g f r u r f i n - nas.
Svar m e d foto., b e t y g t i l l » Hjälp och sällskap », Iduns exp.
Flicka, Till b e f a t t n i n g e n som sköterska vid snäll, arbetsam, helst kunnig i matlag- Stockholms stads hälsovårdsnämnds ning erhåller p l a t s i h ö s t hos familj poliklinik å S ö d e r m a l m här i hufvud- i ' s t a d.
B e t y g s a f s k r i f t e r, l ö n e p r e t.
o c h s t a d e n ä g a h u g a d e k o m p e t e n t a s ö k a n - f o t o, t i l l » D. », I d u n s e x p.
d e a t t s e n a s t t i s d a g e n d e n 10 s e p t.
En lista kokerska 1912 i n n a n k l.
12 på d a g e n å h ä l s o - k u n n i g, o r d e n t l i g o c h f r i s k f å r p l a t s v å r d s n ä m n d e n s b y r å i h u s e t n:r 4 v i d v i d L a s a r e t t e t i F a l u n d.
15 s e p t.
L ö n V a s a g a t a n i n g i f v a s i n a t i l l h ä l s o v å r d s - 25 kr.
pr m å n.
o c h a l l t f r i t t.
B e t y g s a f - n ä m n d e n s t ä l l d a a n s ö k n i n g a r.
M e d b e - s k r i f t e r t o r d e i n s ä n d a s t i l l h u s m o d e r n.
f a t t n i n g e n är f ö r e n a d en k o n t a n t af- l ö n i n g a f 8 0 0 kr., b o s t a d o c h v ä r m e j ä m t e 5 å l d e r s t i l l ä g g à 100 kr.
e f t e r r e s p.
3, 6, 9, 1 2 o c h 15 år e n l i g t b e - att vara behjälplig m e d s k ö t a n d e t s t ä m m e l s e r n a för 3; d j e l ö n e g r u p p e n i af 2 b a r n i å l d e r n 2 / o c h l /.
år, d e n af S t o c k h o l m s stadsfullmäktige e r h å l l e r p l a t s d e n 1 o k t.
p å l a n d t - år 1911 a n t a g n a löneregleringen.
e g e n d o m i S k å n e.
S v a r m e d rek., f o t o.
S t o c k h o l m d e n 9 a u g.
1912. och löneanspråk till » Familjemedlem », O n s l u n d a p. r.
HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
Enkel, anspråkslös flicka, 1 På landet i Dalarne finnes i höst plats för en snäll och duglig jungfru, 1 1 2 2 Lärarinna ö n s k a s för e n 8 års g o s s e.
F ö r e t r ä d e har den, s o m k a n u n d e r v i s a i piano- spelning.
S v a r m e d b e t y g o c h ref. till Kungs-Starby, Vadstena.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder helst K1 a fr es t r o m s spislar.
Dessa baka bättre ä n a l l a andra, då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis och franko från Bruket, KlafrestrÖm.
PLATSSÖKANDE 18-ÅRIG E L E M E N T A R B I L D A D flicka Önskar p l a t s p å s t ö r r e l a n d t e g e n d o m i naturskön trakt, såsom husmoderns hjälp och sällskap.
Familjemedlem.
S v a r t i l l » E.
A.
L. », Örebro p. r.
U N G l a n d t b r u k a r d o t t e r, v a n v i d ar- bete, önskar mot fritt vivre plats i bättre fam., h e l s t i n ä r h e t e n af S t o c k - h o l m för a t t l ä r a e t t h e m s s k ö t a n d e.
Svar t.
» F a m i l j e m e d l e m », L j u s d a l p. r.
U N G N O R R L Ä N D S K A, s o m för n ä r - varande g e n o m g å r en kurs i K a r l s k o g a p r a k t i s k a s k o l a, ö n s k a r p l a t s t i l l 15 nov.
i familj som hjälp och sällskap.
Är k u n n i g i s ö m n a d o c h f i n a r e h a n d - a r b e t e n s a m t m y c k e t barnkär.
Har förut innehaft d y l i k p l a t s.
Svar märkt » U n g N o r r l ä n d s k a », K a r l s k o g a p. r.
U N G FLICKA, s o m g e n o m g å t t kurs i handarbets- och hushållskurs samt ett år h a f t p l a t s i f a m.
ö n s k a r p l a t s, a t t ensam sköta ett enkelt h e m eller så- s o m h j ä l p i f i n f a m.
B e t y g o c h ref. finnes.
S v a r t i l l » Trefnad », V ä s t e r å s BARNKÄR, frisk och ordentlig bättre flicka, kunnig i handarbete och linne- s ö m n a d söker p l a t s i bättre h e m där jungfru finns, att vara husmoderns hjälp i inomhus förefallande göromål.
N å g o n lön önskas men mest värderas ett vänligt bemötande.
T a c k s a m för s v a r t i l l » F a m i l j e m e d l e m 18 år », V i k pr S i m r i s h a m n.
U N G F L I C K A s o m g e n o m g å t t en kurs vid Vinslöfs slöjd- och hushållsskola Önskar i h ö s t p l a t s s o m h j ä l p å t h u s - moder.
Lön önskvärd, önskar anses s o m f a m i l j e m e d l e m.
Svar t i l l » Landt- brukaredotter », Ryd.
ENKEL, anspråkslös flicka önskar plats i god familj, som husmoderns hjälp, kunnig i enkl.
matlagn., linne- söm, v ä f n a d o c h h a n d a r b e t e.
L ö n Öns- kas.
T a c k s a m för s v a r t i l l » U.
M. », Klippan.
B I L D A D F L I C K A, g l a d, barnkär, v a n vid h u s l i g a sysslor och enkl.
matlagn., något musikalisk och van vid under- visning i vanl.
skolämnen, önskar komma i nätt, glad familj (gärna å landsbygden).
Villig till hjälp m e d hvad som förekommer.
Familjemed- lem.
S v a r t a c k s a m t t i l l » Enkel », pr Lövestad.
F I N N E S någon äldre ensam dam eller h e r r e e l l e r e t t ä l d r e par, s o m i s i t t h e m vill ha en ung bättre flicka, som hjälp och sällskap.
Har g e n o m g å t t hushållskurs med allt hvad därtill hö- rer, v ä f k u r s o c h s ö m n a d.
Musikalisk.
G o d a ref. f i n n a s.
T a c k s a m för s v a r u n d e r a d r.
» Praktisk », Postkontoret, Järntorget, Göteborg.
AFLÖNAD PLATS, som flitig hjälp- reda, barnfröken e. d. i g o d t och v ä n l i g t h e m (där jungfru finnes), sö- kes af bättre, ordentlig .flicka.
Gärna att medfölja till utlandet.
Kunnig i vanl.
matl., bakn.
och öfriga hus- l i g a b e s t y r.
S v a r m ä r k t » B.
I. », S a l t - s j ö b a d e n p. r.
UNG BÄTTRE FLICKA rask och glad- lynt, kunnig i handarbete och van vid alla inom ett hus förekommande gö- r o m å l ö n s k a r p l a t s.
G o d a ref. Svar till » Familjemedlem », Hallstahammar P- r.
1 UTLANDET bosatt svensk familj önskar • bild.
flicka p l a t s som säll- skap och hemmets hjälp.
Kunnig i handarbeten.
Svar t i l l » Utomlands » u n d e r a d r e s s S. Gumaelii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v. b.
KAR TRI T E R S K A önskar anställning.
B e t y g från i n n e h a f d a platser.
God handstil.
S v a r m ä r k t » 2191 », under a d r.
S.
G u m œ l i i A n n o n s b y r å, Stock- h o l m f. v. b.
P R I V A T V Å R D ö n s k a s nu g e n a s t af bildad, sjukvårdskunnig person.
Svar B o x 39, B r o b y S J U T T O N Å R I G F L I C K A, s o m i år u t - g å t t från å t t a k l a s s i g t l ä r o v e r k ö n s k a r plats som guvernant i familj.
Tack- s a m för s v a r t i l l » D. », I d u n s e x p.
B I L D A D F L I C K A, h u s l i g, n å g o t mu- s i k a l i s k, m e d f ö r m å g a a t t s p r i d a tref- n a d Önskar, i s a k n a d af e g e t h e m, p l a t s s o m värdinna i h e m där h u s m o - der saknas eller som hjälp och säll- skap i familj eller åt klen, äldre eller ensam d a m eller herre.
B ä s t a rek.
o c h ref. T a c k s a m för s v a r t i l l » Godt lynne », K r i s t i a n s t a d p. r.
P L A T S I H E M PÄ L A N D E T ö n s k a s t i l l h ö s t e n af v ä f k u n n i g f l i c k a mecl praktisk och teoretisk utbildning att undervisa i väfnad och handarbete s a m t för ö f r i g t d e l t a g a, i h u s l i g a s y s s - lor.
G o d a b e t y g.
S v a r e m o t s e s t a c k - s a m t i n o m 8 d a g a r t i l l » H.
L. », Kri- s t i a n s t a d f. v. b.
B I L D A D, b a r n k ä r f l i c k a af g o d f a m i l j önskar snarast plats i aktningsvärdt hem som barafröken och husmoders h j ä l p.
B ä 3 t a ref. S v a r t i l l » 25-åring », p o s t b o x 17, J ä r f v a.
U N G B I L D A D FLICKA, ö n s k a r i bör- j a n af o k t.
k o m m a s o m s ä l l s k a p o c h hjälp i liten familj eller hos äldre dam strax utom Stockholm.
Musi- kalisk och kunnig i handarbete.
Del- tar gärna i h u s h å l l e t m e d jungfrus hjälp.
Svar emotses tacksamt till » 20 år », K a r l a v ä g e n 6 (T i d n i n g s k o n t o - ret), Sthlm.
I GODT H E M på l a n d e t s ö k e s p l a t s af u n d e r v i s i i i n g s v a n l ä r a r i n n a.
U n d e r - v i s a r i s k o l ä m n e n, språk, m u s i k.
G o d a b e t y g.
Svar » Barnkär-Enkel », S v.
T e l e - g r a m b y r à n, S t h l m f. v. b 20 Å R S F L I C K A ö n s k a r p l a t s i h e m för att deltaga i hushållsgÖromål.
S v a r t i l l » Oktober »,.
E s l ö f p. r.
E N 18-års f l i c k a m e d afgångsbetyg från 8:de k l a s s önskar p l a t s i bättre f a m i l j för a t t m e d d e l a u n d e r v i s n i n g o c h vara.
h u s m o d e r s h j ä l p o c h s ä l l - s k a p.
L ö n ö n s k v ä r d.
Svar t i l l » Säll- s k a p o c h hjälp », E s k i l s t u n a.
B I L D A D, barnkär, m u s i k a l i s k f l i c k a, kunnig i finare broderier s a m t ' nå- g o t i sömnad, önskar, som medlem af f a m i l j e n, 15 e l l e r 24 o k t.
p l a t s som hjälp och sällskap i bättre hem där j u n g f r u f i n n e s.
L ö n ö n s k a s.
S v a r i n o m 8 d a g a r t i l l » 17 år », M ö n s t e r å s p_ " EN F L I C K A af g o d f a m i l j, k u n n i g i sömnad och ett h e m s skötande, öns- kar t i l l h ö s t e n värd i n n e p l a t s e l l e r o c k som hjälp och sällskap i familj.
Rek.
finnes.
Svar till » Duglig », Falun P- r.
E N BÄTTRE FLICKA från godt h e m ö n s k a r p l a t s i f i n f a m i l j t i l l 1: sta o k t.
s o m h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
Är v i l l i g deltaga i alla hemmets göromål samt handarbeten.
Någon lön önskas, dock f ä s t e s m e r af s e e n d e v i d a t t b l i a n - sedd som familjemedlem.
Tacksaim för s v a r t i l l » S t o c k h o l m e l l e r d e s s närhet », I d u n s e x p.
f. v. b. BARNKÄR och pålitlig flicka, med godt och jämnt lynne söker p l a t s som b a r n j u n g f r u 15 o k t.
e l l e r 1 n o v.
i g o d t h e m.
S v a r t i l l » 20 år », L a x å.
BARNSKÖTERSKA.
Ung, bildad flicka, s o m g e n o m g å t t kurs i barnavård, öns- kar p l a t s, h e l s t p å l a n d e t, a t t s k ö t a e t t s p ä d t b a r n o c h v a r a frun t i l l s ä l l - s k a p.
S v a r m ä r k t » A.
K. » i n s ä n d e s t i l l Södra Sveriges Annonsbyrå, Malmö.
E N ung flicka önskar sig plats såsom vårdarinna åt en lungsjuk.
Svar under a d r.
» M.
E. B. », I d u n s e x p.
U N G F L I C K A, 24 år, s o m g e n o m g å t t Nordenf elts slöjdskola, hushållsskola s a m t för Öfrigt k u n n i g i e t t h e m s göromål önskar plats till h ö s t e n i bättre familj, som hjälp och sällskap.
L ö n ö n s k v ä r d.
S v a r t i l l H a l s l j u n g a p. r.
UNG FLICKA önskar som mönsterrit.
plats i broderiaffär eller såsom säll- skap i g o d t h e m a t t underv.
större barn i slöjd.
Kunnig i finare hand- arb., mönsterritn., modell, och cisel.
Van vid enkl.
klädsöm.
Barnkär och musik.
S v a r t i l l » Agni », I d u n s e x p.
EN E N K E L bättre flicka kunnig i enkel matlagning samt alla inom hem- met förekommande sysslor önskar plats som husföreståndarinna eller husmors hjälp.
Rekom.
finnes.
Svar t i l l » Z. », ö r t o f t a p. r, Bildad flicka söker m o t fritt vivre plats i bättre familj som husmoders hjälp och säll- skap.
Svar t i l l » F a m i l j e m e d l e m 19 år », S v.
T e l e g r a m b.
, Örebro.
Kindergartenlärarinna, d e t t a ar u t e x a m.
f r å n M a r g a r e t a - skolans K i n d e r g a r t e n s e m.
ö n s k a r p l a t s i f a m.
v i d bruk e l l e r s t ö r r e herrgård (gärna utomlands) att syssel- s ä t t a och t a g a vård om ett par s m å barn, ej ö f v e r 6 år.
V a r a f r u n t i l l hjälp och sällskap.
Familjemedlem;.
Ref. g i f v a s o c h ö n s k a s.
Svar med u p p g i f t o m l ö n m. m. t i l l » E g e t rum », I d u n s e x p.
f. v. b Till s j u k h u s Önskar f l i c k a m e d l u s t för s j u k v å r d plats.
T a c k s a m för s v a r t i l l » P l i k t - trogen », M j ö l b y p. r.
Husföreståndarinna, J skicklig och erfaren i ett hems skö- t a n d e ö n s k a r p l a t s.
F i n a rek.
T a c k - s a m för s v a r t i l l » Huslig », Mjölby P- r.
21-årig, musikalisk ANGENÄM inackordering erhålles på Långbanshyttans pensionat i Värmland.
G o d t bord, l j u s a r u m, f ö r t j u s a n d e n a - tur, s j ö, h ö g l u f t, björk- o c h barr- skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
R i k s.
i p e n s i o n a t e t, F i l i p s t a d 184, adr.
Pensionatet Långbanshyttan.
UNDER SKICKLIG föreståndarinnas ledning m o t t a g a s hushållselever såväl i enklare som finare m a t l a g n.
som ock i ett hems skötande.
För klena damer s o m Önska r e k r e a t i o n o c h s y s s e l s ä t t - ning särdeles lämpligt.
Pensionatet Långbanshvttan (Värmland).
ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified teacher) receives ladies, (large house, g a r d e n).
A d d r e s s Mrs R a p l e y, 11 T h u r - l o w R o a d, H a m p s t e a d, L o n d o n N.
_W.
U N G A DAMER, som ämna studera musik eller språk i Berlin, m o t t a g a s i pension.
Ref.: F r k.
Ödlund, Ma- j o r s g a t a n 10, 3 tr. A l l m.
T e l.
3712.
SPLENDID UNDERVISNING och ett godt hem erhålla unga flickor som önska gedigna kunskaper i engelska o c h ' franska s p r å k e n, s å n g, m u s i k, m å l - ning e t c.
m o t ett m o d e r a t pris i Franska Klosterpensionen i England.
T e r m i n e n b ö r j a r d e n 1 o k t.
1912.
N ä r - mare upplysningar genom Ruth John- son, ö s t e r g a t a n 5, E s l ö f.
HelinackorderingJ för 2 à 3 y n g r e d a m e r p å P r a k t i s k a H u s h å l l s s k o l a n, J a k o b s b e r g s g a t a n 15, Stockholm.
A SMEDSBO välkända Pensionat, Aspeboda, Dalar- ne, n å g r a t r e f l i g a r u m l e d i g a nu g e - n a s t.
R i k s t.
876 a, F a l u n.
MALIN EISSEL.
dam Jre, k a n f å g o d t h e m på l a n d e t i v a c k e r t r a k t af S k å n e, ej l å n g t från järn- vägsstation.
Moderat pris.
Svar t i l l » Godt hem »,; Sv.
T e l e g r a m b.
, M a l m ö.
InackLor d e r i n g på l a n d e t ö n s k a s af 44 års d a m i g o d t, h e l s t a b s t i n e n t h e m.
Svar t i l l » M u s i k a l i s k », j S t o c k h o l m p. r.
En skolflicka erhåller inackordering Centr.
läge t i l l olika m ä r k t » 60 kr. », I d u n s i godt skolor.
exp.
hem.
Svar Schweiz!
Waldheim, Bern.
P e n s i o n för u n g a f l i c k o r (1 6 — 2 0 å r).
V a c k e r t b e l ä g e n i e n h ä r l i g park.
Fran- s k a o c h t y s k a t a l s p r å k o. u n d e r v i s n i n g ä f v e n i e n g e l s k a, m u s i k, m å l n i n g m. m.
V i n t e r - o c h s o m m a r s p o r t.
R e s o r före- tagas till Italien och sommaren till- b r i n g a s i A l p e r n a.
Ref. o c h p r o s p e k t e r h å l l a s g e n o m Herr o c h fru Olson, Ar- v i k a o c h f r ö k e n A.
B e r g q v i s t, L i n n é - g a t.
11, G ö t e b o r g.
Töchferpensionaf v o n F r a u E.
Cramer, Hannover, Ifflandstr.
2 6 1, bietet jungen Damen a n g e n e h m e s H e i m.
I: a i n - u n d a u s - ländische Referenzen.
k a n b ä s t a i n a c k.
e r h å l l a s för s k o l u n g - d o m nära flera af våra bästa skolor å ö s t e r m.
D e b ä s t a ref. S v a r m ä r k t » Ang.
1912 », I d u n s e x p.
Att hyra i Norrtelje, F ö r h e r r e e l l e r d a m, s o m är i b e h o f af h v i l a o c h l u f t o m b y t e, f i n n e s en välmöbl.
dublett eller enkelrum med c e n t r a l t, v a c k e r t l ä g e, nu g e n a s t e l l e r l: s t a okt.
Goda, billiga lefnadsom- kostnader.
Härlig luft, goda bad.
Tagförb.
m e d S t h l m 3 ggr.
d a g l i g e n.
Skriftliga svar till » Treflig bostad », N o r r t.
T i d n.
e x p.
f. v. b.
e l l e r R i k s - T e l e f.
N o r r t e l j e 134.
Elsa Sundberg hemkommen efter fleråriga pianostu- dier i Berlin, ger lektioner efter Te- resa Carrenos m e t o d.
Postadr.
Birger- j a r l s g a t a n 131 B.
111 » V I O D O L - T V À L B N är g e n o m s i n y p p e r - af g o d f a m i l j, s o m g e n o m g å t t k v i n n l i g l i g a s a m m a n s ä t t n i n g af d e f i n a s t e i n - g r edipnspr en vArklie «Icßnhetutval.
s l ö j d - o c h h u s h å l l s s k o l a s a m t är v a n vid skrifgöromål å kontor önskar plats i bättre familj s o m h j ä l p åt h u s m o d e r eller skrifbiträde å kontor.
Villig att undervisa nybörjare i vanl.
skolämnen s a m t m u s i k.
S v a r t i l l » Skånska », G u - ELEMENTARBILDAD bättre f l i c k a mEelii A n n o n s b y r å, M a l m ö f. v. b. önskar k o m m a i godt och trefligt h e m för a t t l ä s a m e d b a r n o c h ev. h j ä l p a till med lättare sysslor.
Någon lön GENF.
Fin familj emottager unga önskvärd.
Godt bemötande fordras flickor till inack.
Underv.
i franska och a t t a n s e s s o m en af f a m i l j e n.
och andra ä m n e n efter önskan.
A l l a S v a r t i l l » 18 år », Örebro p. r. mod.
bekvämligheter.
Villa » Les UNG elementarbildad f l i c k a ö n s k a r T i l l e u l s » c h.
C h â t e l e t 6, R o s e r a i e.
plats å kontor eller familj s å s o m H U S H Å L L S S K O L A o c h P E N S I O N för s k r i f b i t r ä d e, g e n o m g å t t P å h l m a n s bok- u n g a f l i c k o r i f r i s k v a c k e r t r a k t n ä r a f ö r i n g s k u r s, k u n n i g i m a s k i n s k r i f n i n g.
K ö p e n h a m n.
N y h a l f å r s k u r s b ö r j a r d.
V i l l i g d e l t a g a i h u s l i g a sysslor.
Svar 3 m a j.
F r ä m m a n d e språk t a l a s; under- m e d u p p g i f t om lön t i l l » Värmländ- v i s n i n g m e d d e l a s af i n f ö d d a lärare.
ska », I d u n s e x p.
f. v. b.
O m s o r g s f u l l v å r d.
P r i s 8 5 kr.
i m å n a - NORRA I n a c k.
- B y rån a n s k.
l ä r a r i n - den.
Referenser: fröken Kerstin Hes- nor, v ä r d.
, s j u k s k ö t.
, k o n t o r s -, s ä l l - s e i g r e n, N o r r l a n d s g.
17, Stockholm.
skaps-, hushålls-, barnfröknar.
Malm- Program sändas.
Fru Stamer, Skovvej s k i l l n a d s g.
27, S t h l m.
7, G e n t o f t e, D a n m a r k.
Ibusqvarna IRöttfcvamar hafva under årens lopp ge- nom sina goda egenskaper förvärf- vat allmänhetens förtroende ej blott i Sverige utan öfver hela världen.
Den, som skall köpa en köttkvarn, bör därför begära Husqvarnas fabri- kat.
Försäljas i hvarje välsorterad järn- och bosättningsaffär.
Doktor J. Arvedsons kars Ingeniör-Akademi Bisa Philips H u s m o d e r s skola, Karlavägen 1 A, Stockholm, Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medglfvande samma kompetens o. rättigheter s o m en kurs vid Gymnastiska Central-lnstitutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran g e n o m D.
r J. Arved jon, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
b ö r j a r s i n 9:de t e r m i n f ö r b i l d a d e u n g a flickor d e n 16 s e p t.
1912. u n d e r - v i s n i n g i finare o c h e n k l a r e m a t l a g n i n g, b a k n i n g, k o n s e r v e r i n g o c h i n l ä g g - n i n g a r af frukt, g r ö n s a k e r o c h k ö t t, s j u k m a t l a g n i n g, u p p k ö p, f ö d o ä m n e s - lära, h u s h å l l e t s e k o n o m i m.
m.
Olika kurser.
E x a m i n e r a d e lärarinnor.
F ö r b e r e d e r i n t r ä d e till l ä r a r i n n e k u r s e r i h u s l i g e k o n o m i.
P r o s p e k t, ref. o.
n ä r m a r e u p p l y s n.
p å b e g ä r a n.
M o t t a g n i n g s t i d 12 — 1.
E L S A P H I L I P, Stockholm, Karlavägen 1 A, 3 tr. T e l.
Ö.
1 3 1 0.
Gymnastikdirektörsexamen I KVINNLIGA UTBILDNINGSSKOLAN VILLA HULT wismab a. d. Ostsee • för M a s k i n - o c h E l e k t r o - I n g e n i ö r e r, B y g g n a d s i n g e n i ö r e r, L a n d t - te m ä t a r e o c h A r k i t e k t e r.
— C J ä r n b e t o n g s b y g g n a d o c h K u l t u r t e k n i k).
N y a laboratorier.
Doktorinnan Bergmans 0 6 Q Målarskola.
E l e v e r m o t t a g a s i P o r s l i n -, Olje-, A k v a r e l l - o c h Miniatyr p å elfenben.
Beställningar mottagas.
Gobelinmålning.
Humlegårdsgatan 1 0, 3 tr. a f l ä g g e s e f t e r 2 - å r i g k u r s af k v i n n l i g a e m o t t a g e s a n m ä l n i n g a r t i l l h ö s t k u r s e n, s o m b ö r j a r d e n 15 s e p t e m b e r o c h fort- HANDVÄFDA tvättbara mattor o c h elever v i d går i t r e månader.
Elever e m o t t a g e s älven p å kortare t i d o m plats finnes g a r d i n e r m.
m.
t i l l b i l l i g t p r i s.
Prof- ledig.
O b s.
!
Facklärarinnor.
Elever förberedes för inträde i Fackskolan.
H ö s t t e r m i n e n börjar d e n 2 0 s e p t.
N y - v er p å begäran.
A d r.
Anna Molin, Därjämte meddelas undervisning i Språk, Musik, Säng, Målning, Väfnad, S ö m n a d o c h H a n d a r b e t e n.
R e f e r e n s e r af f ö r ä l d r a r t i l l f r ä n s k o l a n u t g å n g n a a n m ä l n i n g a r m o t t a g a s B e r g s g a t a n 2 0, F r e j a m a g a s i n e t, O s k a r s h a m n.
4 t r.
, S t h l m.
A l l m.
t e l.
K u n g s h.
2 2 9 2.
e l e v e r.
Utfrtrl g t p r o s p e k t o c h u p p l y s n i n g a r e r h å l l a s i f r å n s å v ä l T h y s e l i u s N y k o r s b ö r j a r 14 s e p t.
GURKOR.
ELSA KARLSON, Ett utmärkt o c h fullt tillförlitligt P r o s p e k t g e n.
kapten J. Thulin, LUND.
B y r å, G r e f t b u r e g a t a n 1, S t o c k h o l m, A l l m.
T e l.
8 9 3 9, s o m f r å n s k o l a n, a d r e s s exam.
Kindergartenlärarinna.
V i l l a H u l t, K n e i p p b a d e n, T e l.
N o r r k ö p i n g 7 68. sätt a t t konservera färska pressgur- Undervisning 1 linnesömnad kor, a t t d e h å l l a s i g 1 à 2 år, e r h å l l e s Vid m e d d e l a s a f A u g u s t a Regnänder.
U n - m o t insändande a f 50 öre j ä m t e porto derrättelse i Bikupan, Klarabergsg.
21, till fru Olette Olsson, Sundsvall.
B e - b ö r j a r h ö s t t e r m.
d.
16 s e p t.
G r u n d l i g o. p r a k t i s k u n d e r v i s n.
U t m.
r e f e r e n s e r.
S t o c k h o l m.
skrifning å Kahns saltgurkor k a n äf- b ö r j a r 1 o k t.
n y (e t t - å r i g) k u r s i Mas- Undervisning i linnesömnad ven erhållas till s a m m a pris.
sage o c h Sjukgymnastik.
B e g ä r p r o - P r o s p e k t g: m Fru Anna Gyllenspetz, f. v o n H o l t e n, D r o t t n i n g g.
67, S t o c k h o l m.
(äfven blusar o c h barnkläder m. m.)
s p e k t.
B r u n k e b e r g s e a t 9, S t o c k h o l m.
börjar d e n 7 o k t.
1 9 1 2.
H v a r j e k u r s (p r i s - 25 k r.)
o m f a t t a r 1 m å n a d, 2 timmar dagl.
Praktisk metod utan tråckling och m e d begagnande af sy- maskinens alla apparater.
Hvarje elev den a f Dir. Lind v i d Experimental- förordade konstruktionen, a n - disponerar en symaskin.
Hålsöm.
Lek- fältet Göteborgs Arkader, Göteborg, t i o n s v i s kr.
0: 5 0 pr t i m m e.
I d a A n - vändbara å vanlig kokspis för torkning b ö r j a r 10 o k t.
f u l l s t ä n d i g u t b i l d n i n g s - S m å s k o l a (äfven gossar).
E l e m e n t a r s k o l a m e d n o r m a l s k o l e k o m p e t e n s.
d e r s s o n, G ö t e b o r g, - öfra D j u p e d a l s g.
af s å v ä l bär o c h f r u k t e r s o m g r ö n s a - k u r s i M a s s a g e o c h S j u k g y m n a s t i k (för 3, 2 t r.
H ö r n e t a f N o r d h e m s g.
T e l.
ker, t i l l v e r k a s a f o s s i t v e n n e s t o r l e k a r, G y m n a s i u m m e d dimissionsrätt.
Anmälningar kunna ske skriftligen d a m e r o c h herrar).
B e g ä r p r o s p e k t.
110 8 5.
A n m ä l n i n g a r f ö r e 1 o k t.
u n d e r N: r 1 t i l l K r.
1 8: — o c h S i 2 t i l l Anna Ahlström, fil.
d:r.
Kr.
3 0: — p r s t.
adr.
Broby.
Kindergarten.
SydsYenska Gymnastik-Institutet.
Husmoderskolan Professor Unmans Institut Hemmet Fil.
D:r Anna Ahlströms Läroverk Vid Nya E l e m e n t a r s k o l a n för flickor, Göteborgs fiymn.
Institut, hr 29 Kommendörsgatan, Stockholm, invid Cirkusplan.
Professor Cederschiöld ^SS^é^^^ &amp; fiodensfamska Skolan i Hudiksvall b e h a n d l a r m e d egna massagemetoder: r a r i n n e k u r s e n s a m t H u s m o d e r s k u r s e t t, t i l l M a g -, T a r m -.
R e u m a t i s k a - o c h N e r v - Ofh v e g e t a r i s k k u r s.
P r o s p e t p ä b e g ä r a n.
å k o m m o r m, m.
Näs-svalgkatarr lokalt m e d instrument smärtfritt.
G-refture- g a t a n 22, S t o c k h o l m.
hvilken o c k hör k o n server!
KRISTIANSTAD.
M o l l n s g a t.
7, T e l.
17 50, 39 37, 37 70.
S t ö r r e r u m m e d t e l.
8 o.
10 kr.
p r d a g.
M i n d r e r u m 100 k r.
f ö r 10 d a g a r, för- lossningsarvodet inberäfcnadt.
G o d a referenser.
P r o s p e k t p å begäran, E tt f ö r e ö k alcali v l e a E d e r att b ä s t a m e d e l f ö r e r h å l l a n d e af h v i t o c h baljnitarne hjälpa m o t gissnande fräsch h y.
Borttager rynkor, finnar, t r ä b a l j o r.
P r a s k à 100 s t.
1 k r.
Skrif m. m.
, m.
m.
P r i s k r.
3.
\ - p o r t o.
genast till S.
A.
W.
Sundelin, Göteborg.
i K l ä d s ö m n a d, F r a n s k l i n n e s ö m n a d, K o n s t b r o d e r i, S p e t s s ö m o c h K n y p p l i n g Franska Partymmagaslnet, 21 Drott- ninggatan, Stockholm.
Hofleverantör b ö r j a å t e r 15 s e p t.
Regeringsgatan 19 — 21.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
Föreståndarinnor: Elisabeth Glantzberg.
E m m y Kylander, B i r g i t t a - S k o l a n s Göteborgs Privata Förlossningshem, Hvilans Mek.
Verkstads A.-B., ngs- k u r s e r Personer som lida af gallsten Andrea Eneroths Handarbetsskola, Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
Allm.
Tel. Br.
4 5 3 6.
A n m ä l n i n g a r m o t t a g a s dagl.
/ 12 — Vsl till t e r m i n s k u r s e r u t i k o n s t s ö m n a d o c h k l ä d s ö m n a d, s o m b ö r j a 10 s e p t.
S e m i n a r i e t b ö r j a r 2 s e p t.
k l.
1 m i d d.
blifva füllst, botade m e d gammal be- m.
m.
f ö r h e m s l ö j d.
p r ö f v a d h u s m e d i c i n, s o m h j ä l p t h u n - John A. Thulin &amp; C:o Vätskedsfabrlk, dratals pers. från mångårigt lidande.
NORRKÖPING.
Riks 6 70.
E e c e p t härå, e r h.
o m g.
m o t i n s ä n d, a f j 2: 5 0 i sv.
frimärken und.
sign. » R e - ' c e p t m o t gallsten '), Iduns e x p.
, S t h l m 1 a Lektioner i Linnesömnad.
(äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
T i l l s a l u i a p o t e k o c h U m i k a l i e a f f ärer Ratnlnfabriken, Eslöf.
Eikst.
91.
S p e c i a l a f f ä r fSr Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar e n symaskin.
S j u k - o.
Hfilso S t o c k h o l m: S i b y l l e g a t a n 36, 4 t r.
(h ö r n e t af K a r l a v ä g e n).
B i k s 35 30.
A l l m.
21004. vårdsartiklar.
M a l m ö: P e r s e n s v ä g 2, 3 t r.
(h ö r n e t a f B e g e m e n t s g a t a n).
B i k s 44 90, e v e n t.
40 83.
D a m b i n d o r 95 ö r e p r d u s s.
, Karin Egméz *.
Eva Egnéw.
m e d l i f b a n d 1.25.
S t i c k a d e från 5 kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor.
Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- ortsorder exp.
omgående B e k v.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 39, Stockholm.
Grundad 1876.
Förberedande klasser, Bealskola o c h Gymnasium å bägge linjerna.
B ä t t att anställa student- o c h realskolexamen.
Å r s r e l o g ö r e l s e s ä n d e s o c h för- frågningar besvaras under adress: Palmgrenska Samskolän, Stockholm.
S ANITAS.
P a l m g r e n s k a iäinmedet, utmärkt Fernn Apoteket Lejonet, Malmö.
O a f t ö i r n n ä e m - C s t r a è m m e e d l ä e t r a d t t e t £ Rynktinktur (Majorskan E d m a n n, Varberg) Borttager rynkor och pormaskar.
Har e n underbar f ö r m å g a a t t f ö r y n g r a o c h f ö r s k ö n a, t y h y n blir s k ä r o c h g e n o m - skinlig.
Anses vara d e t yppersta m e - del i sitt slag.
Pris 3: 2 5.
Förnämsta Parfymaffärer.
Âr Ni rädd om Ert hår använd EAU DE QUININE från JS«f.
JHnmtO, 18 Place Vendôme, Paris.
Kungl Hofleverantör.
FörsSljnlngsmagasin: Mästersamuels- gatan 38.
S T O C K H O L M.
S Hedström.
Kristinehamns Praktiska Skola — Finnes äfven i form af Tabletter.
Fås på apoteken s k y d d a h u d e n för k ö l d e n s skadliga inverkan.
Denna kraftiga snöhvita natur- p r o d u k t - e x t r a k t af r e n h a f r e renar porerna, läker h u d e n o. h y n blir v a c k e r o. klar.
— Akta e n d a s t i h v i t burk m e d r ö n t l o c k T h e O a t i n e C:o, lOndon.
O a t l n e - C r è m e s ä l - jes efter tullf örhöjnii g m t i l l 1.50 O. 3 kr.
pr b u r k s a m t Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. B a l s a m s ä l j e s ö f v e r a l l t o. h o s A.
W.
N o r d i n g, B i b l i o - t e k s g a t a n 11 o.
D r o t t n i n g g.
63, S t o c k - holm.
J.
S.
(G Ä Elf gärdens Sjuk- och Hvilohem.
(Dalarna) a d r e s s D | u r å s (Stockholm — Insjön).
Medicinsk, dietetisk o c h kiiurgisk b e h a n d l i n g företrädesvis för Mag-, Tarmsjukdomar samt kvinnosjukdomar Härligt läge vid Dalälfven.
N u - t i d a b e k v ä m l i g h e t e r.
P r i s e r p r d a g: E n k e l r u m k r.
7.50 — 10.
D e l a d t r u m kr.
5.50, 6.50.
P r o s p e k t s ä d a s p å b e g ä r a n o c h f ö r f r å g n i n g a r b e s v a r a s af Sjukhemmets läkare Doktor Gertrud Gussander, BJfgârden, Djuràs.
dam k a n frisera s i g p å a f t o n e n för följande d a g e n d a s t m e d d e n lagligt skyddade Hårvågningsapparaten " Rapid ".
Ingen frisering i timtaL Eudast 5 minuter.
D e t tunnaste h å r s y n e s tjockt o c h yvigt.
Hållbaraste hårlockar m o t fuktighet, och svettning.
Bränna eller bryta håret är fullkomligt u t e - l u ' e t.
Pris pr s t.
k r.
3. —.
S ä n d e s fullt d i s k r e t från P a r t i l a g r e t " T h ü l e ", K r i s t i a n s t a d 1. u d d ö f v e r d r a g af grått he • linne, storl.
c:a 4 0 X 7 5 cm m e l knutna fransar o. uppritadt mönster enligt vidstäende illustr.
sälja vi vid o m g.
order till endast K r.
1.
9 5 p r s t.
- f- porto Utan uppritadt mönster K r.
1.75 p r s t.
+ porto.
5 s t.
s ä n d e s f r a n k o.
(Postporto för 1 — 4 st kuddar är 40 öre.
Vanliga priset å dessa kuddvar i Tapisseriaffärerna är 3 à 4 kronor.
Gestriklands L i n n e v ä f v e r i, G e f l e 11.
K E n e r g i s k a D a m e r!
Ett gynnsamt tillfälle gifves att förtjäna penningar och eventuellt vinna framtidsplais genom praktiskt — ekonomiskt arbete bland vänner och bekanta.
Svar Ull " Praktisk nuiidskvinna " under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
610 - Broderi-Affären, 9 Kotnmendörsgatan 9.
Deposition Kapitalräkning 4 l e "!
.
Spar kasseränta Köpmannabanken Arsenalsgatan 9.
F R U K T j Potatisförvaringskistor.
Strykbräden, Armstrykbräden, Tvättbräden, Stegar, Trappstolar, Blomsterstall Trädgårds-, BalKong- o e h Verandamöbler.
= 1 D e t modernaste o c h gJO® ' ' " e l e g a n t a s t e i t y g e r a l h ö g kvalitet represen- teras af märket Rönneådalens Aktiebolag, adr.
Stockamöllan.
Telefon 5.
«WELLWOVEN« Linneväfnader f r å n G e s t r i k l a r d s L i n n e v ä f v e r i, Gefle äro e r k ä n d t f ö r s t k l a s s i g a.
Gynna våra ombud I K a t a l o g m o t 20 ö r e s p o r t o.
Gesfriklands Linneväfveri, GEFLE, A.tt själf måla (lackera) möbler m. m. är en enkel eak för h v e m s o m h e l s t m e d B i p o l i n.
84 färgtoner.
T o r k a r fort m e d e n p o r - slinsliknande glans.
Otroligt hållbar.
E n b o k " Om dekoration o c h målning " jämte fullständiga färgskalor erhålles g r a t i s o c h f r a n k o.
L e B i p o l i n, 24 S m å - landsgatan, Stockholm.
Genom a t t specialiseras A e t t fåtal märken står fabrikatet oupp- n å d t i fråga o m såväl utförande, s t y r k a, k v a l i t e t s o m pris.
Till- h a n d a h å l l a s af d e flesta f ö r s t a klass klädesaffärer, s a m t engros- sister i n o m landet i Cheviot, F o u l é, E n g e l s k Serge, Croisé i d e alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, h ö g b lå t t o c h m o d e r n t grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär e n g a - ranti å högsta kvalitet.
E n varas goda beskaffenhet i h å g k o m m e s l å n g t efter s e d a n priset fallit i glömska.
filed deffa numme C - pecialaffär för SCHWEIZER- BRODYR, S P E T S A R, VÄFNA- D E R m.
m.
B i k t prof s o r t i - ment till landsorten.
.
a d r j A H E R I E n n y utförlig receptbok à 1 kr.
ö f v e r L ä r a r i n n a n F r k.
A n n a S v e r i g e s största, rhest m å n g ' A n d e r s s o n s m y c k e t b e s ö k t a o. v ä l r e k o m - s i d i g a o c h e r k ä n t b ä s t a prak- m e n d e r a d e k u r s i f i n a r e s a l ä d e r, fina t i s k a l ä r o a n s t a l t f ö r m ä n o c h g r ö n - o. m e l l a n r ä t t e r, l ä t t a f r u k o s t r ä t t e r, kvinnor.
T i o olika fackavdel- extra fin smörgåsberednihg, smörupp- läggning i moderna mönster samt en ningar.
Förbereder till realskole- hel d e l praktiska råd m.
m.
Finnes h o s e x a m e n m.
m.
Stor tidsvinst portieren, Hotel Continental, S t o c k h o l m N y a kurser börja 1 aug., 1 sept., Till landsorten m o t postförskott.
Obs.
I 9: d e t u s e n d e t n u u t k o m m e t.
1 okt., 1 nov.
o c h 9 jan.
över 7,000 e l e v e r b e v i s t a t s k o l a n.
N y - A n t e c k n a vår adress.
D e t lönar sig ut- b y g g d l o k a l m e d härligt läge.
m ä r k t a t t b e g ä r a v å r t pris v i d b e h o f af: Årets prosp.
sändes m o t dubbelt Skåp.
p o r t o.
B i k s.
115.
Carl Pehrson.
Hyllor.
- Stall.
- Stegar.
Varje Begår prlsk, TldahDlms Bruk, Tidaholm.
S a m s k o l a n.
Ca / 7 Nordblad.
Föreskiü- ies ai Rikhaltiga variationer.
- CORNEUUSS0r » t br-SEKIU följa Iduns Romanbilaga och Iduns Ungdomstidning.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1912.
