# ID: svediakorp-per2007
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,219
# sentences: 2,087
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 35 (1338).
25:TE ÅRG.
SONDAGEN DEN 1 SEPTEMBER 1912.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPR1S: 12 ORE.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
FRÄLSNINGS * GENERALEN.
ILLIAM BOOTH ÄR DOD, I SITT åttiofjärde år, och hela världen t a l a r just nu om honom.
H a n s ö g o n s ljus s l ä c k t e s innan han dog, men under a r b e t e t s och å r e n s tyngd och det lekamliga mörkret för- blef h a n s a n d e oberörd, stark, ung och s e - e n d e.
N ä r vi s ä t t a o s s att t ä n k a öfver m a n - nen, slår det oss, att det ä r en lifskraft öfver denna a n d e, som mänskligt s e d t är oförklar- lig och förbryllande.
O c h vi tycka icke, att det ä r s å märkligt att general Booth gaf världen en frälsningsarme, s a m att det enkla hemmet i Nottingham gaf världen William Booth.
N ä r det en g å n g skrifves historia om honom och han ställes vid sidan af g å n g n a tiders profeter och religionsförnyare, skall det visserligen g ö r a h a n s storhet större och h a n s g å t a mera gåtfull, att han uppstod och v e r k a d e i v å r trötta tid.
Hur litet kunna vi dock b e r ä k n a framtiden och hur orätt g ö r a vi icke att döma d e n h o p p l ö s!
Hvad gör det till slut om m ä n s k - ligheten grubblar sig g a m m a l och trött öf- v e r Gud och världen, smular s ö n d e r alla s a n n i n g a r och u p p e n b a r e l s e r, g r ä m e r sig till d ö d s öfver sitt obotliga lidande och ger upp alltsammans, förklarande att den intet kan och intet v e t?
Det skall ä n d å en d a g u p p s t å en människa, som kan allt och vet allt!
För henne skall det intet b e t y d a, att det hon tror p å för l ä n g e s e d a n smulats s ö n d e r af a n d r a, som ä r o l ä r d a r e än hon, intet betyda, att den uppgift hon griper sig a n med är t e o r e - tiskt och praktiskt förklarad olösbar.
Hennes hjärta ä r nytt, som den första människans, och h e n n e s kraft t y c k e s h ä m t a d ur n å g o n evig källa direkt, icke t a g e n i arf af trötiar- b e t a d e generationer.
I omedveten vishet v ä g r a r hon att lyssna till alla s o r g s n a och v a r n a n d e stämmor ur det förflutna och b e - v a r a r sin tro okränkt och sitt h o p p orubbadt.
WILLIAM B O O T H.
FRÄLSNINGSARMÉNS SKAPARE.
En s å d a n människa kan, som William Booth gjorde det, dyka ned bland det dju- p a s t e eländet p å jorden och därur e n d a s t hämta ny kraft, ny kärlek och ny inspiration till uppoffring.
Låt oss a n d r a till en jämfö- relse göra experimentet att blott v a n d r a Mile End R o a d i Londons East End, d ä r Booth började sitt a r b e t e.
M e d a n vi v a n d r a fram d e n sorgligaste af gator, s ö k a vi s ä t t a o s s in i hvad lifvet b e t y d e r för dem, som b o här, och vid g a t a n s slut k ä n n a vi o s s s l a g n a och förkrossade, ställda mellan valet att för- h ä r d a vårt hjärta eller brytas ner af m e d - ömkan.
Likväl ha vi d å k a n s k e e n d a s t tänkt sy au * - — PIA *.
p å det som vi s e för ögonen, d e s s a männi- s k o r s hunger och nakenhet, d e r a s usla b o - städer, d e r a s förtviflade lefnad.
Men för William Booth, som dock visste mer om d e r a s nöd, än v å r lifligaste fantasi kan inge oss, stod därtill d e r a s lif i en än ö d e s d i g - r a r e belysning.
Han s å g en evighet för d e s s a miljoner, och det slöa och l a s t b a r a lif s a m d e s s a människor förde var i h a n s ögon d e r a s e n d a d y r b a r a nådatid!
Han s å g d a g - ligen människor dö efter ett eländigt lif, människor, som haft rätt och möjlighet att vinna en evig salighet!
Men med d e s s a t a n - kar steg han icke upp och a n k l a g a d e sin Gud.
Han forskade icke efter Guds r å d s l a g, han mottog blott sin mission ur h a n s händer.
Han tviflade aldrig ett ögonblick att icke Gud sändt honom med frälsning till de u s - laste af sina barn.
O c h han b e v a r a d e ett gladt hjärta och ett muntert sinne inför sin uppgift.
Om han talt med tungor eller u m - gåtts med a n d a r, skulle detta helt visst ha gjort honom betydligt mindre intressant än s å d a n han nu står framför en, n ä r man gör sig r e d a för hur han utförde sin Guds b e - fallning.
Hans v ä s e n s botten var fanatism, men han blef ingen hysterisk och g l ö d a n d e predikant, han ä g d e s k a r p blick, praktisk duglighet, uppfinningsrikedom, humor, och han b e g a g n a d e sina gåfvor i Guds tjänst.
Han fann det bättre att Whitechapels k r o g - kunder sjöngo h a n s s å n g e r p å sina v a r i e t é - melodier än att d e icke sjöngo dem alls, fann det bättre att locka folk med trummor och pukor och r ö d a b a n e r än att tala för tomma v ä g g a r.
Han t a l a d e hellre i ett tält e l - ler p å en d a n s b a n a, än han satt hemma och v ä n t a d e p å att n å g o n anständig lokal kunde anskaffas, liksom han för e g e n del fann det bättre att bli s m u t s k a s t a d och h å n a d och k n a p p t ä g a bröd för d a g e n åt sig och d e sina än att sitta som uppburen m e t o d i s t p a s - tor i en hygglig medelklassförsamling.
N ä r William Booth började sitt a r b e t e i London, h a d e han icke n å g o n fälttågsplan, och han s k y m t a d e icke ens konturerna af den frälsningsarme han l ä m n a d e vid sin död.
Det dagliga arbetet gaf honom uppslagen, som det skulle gifvit a n d r a, blott det att han förstod att rätt b e g a g n a sig af d e m.
Af en tillfällig ingifvelse uppstod ordet frälsnings- a r m é, det kunde hvem som helst ha funnit på, men g e n i d r a g e t att bokstafligen forma sin s k a r a efter ordet var e n d a s t h a n s.
Många kunde väl önska att " g å direkte till själarna och g å till de v ä r s t a ", men det var han som förstod att de v ä r s t a n å d d e s b ä s t af dem som varit d e r a s gelikar.
" Hvar skall ni få era medhjälpare f r å n? "
f r å g a d e n å - gon Booth i begynnelsen af h a n s verk.
" Från k r o g a r n a ", s v a r a d e han.
O c h det var d ä r han tog dem.
Den forne lönkrögaren s ä n - d e s att missionera bland drinkarna, straff- fången gick ut till tjufvarna och den u p p r ä t - t a d e kvinnan till d e fallna.
Så rörande bättringspredikningar, som d e s s a nya a p o s t - lar höllo bland Londons slums, h a d e väl v ä r l - den aldrig förr hört.
Booth visste också, att det l ö n a d e sig icke att komma med straff och evangelium till h u n g r a n d e och husvilla, och därför m å s t e den lekamliga hjälpen komma först.
Där a n d r a välgörenhetsinrätt- ningar slutade, d ä r tog han vid och n å d d e s å " m ö r k a s t e England ".
H a n s medhjälpare öfver hela världen ha, som vi veta, i detta som i allt a n n a t troget gått i h a n s fotspår.
I detta a r b e t e bland d e m e s t e l ä n d a var det som han gaf kvinnorna en stor och a n s v a r s - full del.
Booth förstod att a n v ä n d a den kvinnliga kraften till hängifvenhet och u p p - P r e n u m eration spris: Vanl.
u p p l a g a n: Helt år.
Kr.
6.50 Halft år.
3.50 Kvartal.
1.75 Lösn:r .... 0.12 Praktupplagan: Helt år Kr.
8.
- Halft år 4.25 Kvartal &gt; 2.25 Lösn:r.
0.15 offring.
Han h a d e mod att s ä t t a en kvinna p å en chefspost, n ä r hon d u g d e till det, och hans officerare o c h soldater fingo i lydnaden för sin kvinnliga öfverordnade lära sig att i frälsmingarmén r å d e r intet a n s e e n d e till kön, e n d a s t till stridsduglighet.
Man får väl a n - t a g a, att det v a r hustrun, som lärt honom hvad en kvinna duger till i krigstjänst.
K a - pitlet om s a m a r b e t e t med hustrun är ett af d e v a c k r a s t e i Booths lif.
Hon var fräls- ningsarmens moder, och han vittnade ofta om att verket e n d a s t blef hvad det blef med h e n n e s hjälp.
Med detta i minnet finner man det underligt, när i d e s s a d a g a r en katolsk biskop förklarar att en gift präst icke kan fylla sitt ä m b e t e.
Det är möjligt att " k a t o - licismen står eller faller med celibatet ", men det var tillsamman med sin hustru, som Booth r e s t e sin a r m é!
FRÄLSNINGSARMÉNS NYE GENERAL.
De kämpande.
DE KÄMPA FOR LIFVET, DE VILJA EJ falla, de k l ä n g a sig vid v å r a kläder fast.
F r y s a n d e huttra d e för v å r a kalla pröfvande, m ö n s t r a n d e ögonkast.
S k ä r a n d e gällt d e r a s röster tigga, b r e d a n d e ut sin fattigdoms skam.
Vid v å r a fötter d e nedsjunkna ligga, hejda oss, hindra oss komma fram.
S a l t a och b r ä n n a n d e t å r a r d u g g a p å v å r a händer, som ej slippa loss.
Böner om hjälp till fradga d e tugga, för sina barn förtvifladt d e s l å s s.
De m å s t e ju lefva, de ä g a ju armar, som tvinande längta till a r b e t e t s d å d.
De s ö k a en e n d a som sig förbarmar och r ä c k e r en r ä d d a n d e hand som en nåd.
Hardt vid ett bleknadt h o p p d e sig klamra; s l ä p p a de taget, falla d e ned.
Hett d e r a s hjärtan af ldfshunger hamra, d e m å s t e, d e vilja v a r a med.
Därför d e s t a p p l a det tröstlösa loppet och blotta sitt lif vid en gläntad dörr.
Aldrig de kunna förlora hoppet att r e s a sitt lif i stolthet som förr.
Ett vishetsdrag af Booth, hvarigenom han b e s p a r a d e sig och sina a n h ä n g a r e m å n g a bekymmer och förhindrade m å n g e n a n l e d - ning till splittring, var att han aldrig inlät sig p å att g e sin a r m é n å g o n mera utformad trosbekännelse.
S e d a n han b e k a n t sin tro p å den allsmäktige Guden och h a n s son, människornas frälsare, var det, s ä g e r någon, lika omöjligt att få ur honom n å g o t n ä r m a r e om hans religiösa uppfattning som att " hvissla mot en orkan ".
Han l a d e an p å det praktiska elementet i religionen och u p p - s k a t t a d e fromheten hvar han fann den, om hos katoliker, lutheraner eller metodister.
K a n s k e icke det minst märkliga hos Booth är, att d e d r a g hos honom själf dem vi här sökt antyda, dem kan man läsa ut ur fräls- ningsarmens v e r k s a m h e t hvar den än är för- lagd.
Den visar alltid s a m m a klokhet och praktiska hand i det världsliga, d e s s folk har s a m m a r å d s n a r h e t att vinna utvägar, och man skall hos d e m finna h a n s muntra och förhoppningsfulla sinne.
Booth förstod icke blott att hålla affärerna i ordning och t r u p - p e r n a i disciplin, han gaf armén o c k s å n å g o t af sin e g e n a n d a.
Frälsningsarméns historia är väl den a n e k d o t r i k a s t e n å g o n kristen sekt kan uppvisa och full af romantik, men det finns ingen mysticism i den, lika litet som det var, s å vidt man vet, n å g o n i Booths egen historia, men d ä r m e d blir den som helhet s e d d fullt lika underbar.
Den nye generalen, Bramwell Booth, för- u t v a r a n d e stabschefen, är äldste sonen.
Han är m e r a lik sin mor än sin far, s ä g s det, s å till u t s e e n d e som till k a r a k t ä r, har h e n - nes logiska s k ä r p a, h e n n e s grundlighet och djup.
Hittills har han, ehuru t r å d a r n a s a m - lats i h a n s händer, frivilligt hållit sig tillbaka och vinner nu d ä r m e d att, när han t r ä d e r fram, v a r a en för den stora allmänheten och för menige m a n inom a r m é n alldeles ny man.
Inom sin officerskår lär d e n n e " frälsnings- a r m é n s Moltke " v a r a ä l s k a d och b e u n d r a d och k a n s k e o c k s å en smula fruktad.
Det b e r ä t t a s om honom, att han först ä m n a d e bli läkare, men slog om och genomgick i stället " g a t o r n a s och g r ä n d e r n a s universitet ".
Då han till en början var s k y g g för offentligt u p p t r ä d a n d e, s a t t e s han att a r b e t a bland ungdomen, och ungdomen har han vunnit helt, s ä g s det.
S t ö d d p å den g å r han nu att uppta sitt värf som efterträdare till den gamle frälsningsgeneralen.
ELIN WÄGNER.
ERIK LINDORM.
Iduns Byrå o. Expedition, Expeditionen: M ä s t l t s å S Ä,.
45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 1 0 - 4.
Kl. 9 - 4.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02, Annonskontoret: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 1 1 - 1.
Kl. 9 - 4.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- 5Ö0 - Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 % förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser de- biteras 50 Öre med 20 % förhöjning å särskild be- gärd plats.
ar vackert och föredra del senare.
För- fattarinnan är förhoppningsfull, trots det hon ser det myckna som brister oss, hon iror att ungdomen som växer upp i en tid af skönhetssträfvan skall lära sig stå själfsländig inför modenyckerna och hålla sig till skönheten.
UR OFTA HÄNDER DET ICKE att ord, som vi ofta höra, lik- som gå oss förbi; vi höra lju- det, men reflektera icke vidare öfver innebörden.
En a n n a n g å n g — k a n s k e e n d a s t genom ett tonfall — lystra vi till, och t ä n k a djupare öfver det, ä n d a till d e s s vi få klart för oss till hvilket omfång detta lilla ord r e p r e s e n - terar en m o t s v a r a n d e rörelse inom k ä n s l o - världen eller de oss omgifvande yttre för- hållandena.
S å gick det mig.
Jag satt i en j ä r n v ä g s - kupé, d ä r ett p a r unga flickor oupphörligen u p p r e p a d e orden " modernt ", " omodernt ", " stiligt ", och bland annat yttrade d e: " h e m - slöjden har s å vådligt stiliga tyger, och s å moderna som de ä r o s e d a n ".
Det var just d e s s a ord som gjorde att jag lystrade till, och då flickorna l ä m n a d e ku- pén, ringde orden i öronen p å mig och rent af tvingade mig att tänka öfver hvad de voro uttryck för.
" Hvad är m o d e r n t " f r å g a d e jag mig.
De unga flickorna voro tydligen ytterst m o - derna.
D e r a s hatfar gingo icke in genom kupédörren om de icke l a d e hufvudet p å sned, d e r a s kjolar h a d e den tillåtna bristen p å tyg, och b r o s c h e r och s k ä r p s p ä n n e n v o r o fyra g å n g e r s å stora som de b o r d e v a r a för att v a r a normala.
Moderna voro d e r a s dräkter, men v a c k r a voro de icke — icke enligt något s k ö n h e t s b e g r e p p.
Jag h ö r d e nog att de k a l l a d e sina dräkter " stiliga " — men stil var d e t icke i dem.
S t i l i g t är icke d e t s a m m a som stil, och modernt är icke d e t s a m m a som v a c k e r t.
Hvad är det d å?
Jo, m o d e är helt enkelt ett uttryck för det nyckfulla och skiftande i människonaturen, och d å jag h ö r d e de unga flickorna o u p p - hörligen tala om hvad som var m o d e r n t, men aldrig en e n d a g å n g nämna ordet v a c - k e r t, då förstod jag hvilket simpelt ord or- det m o d e r n t är och hvilket dåligt infly- t a n d e det har p å utvecklingen af vår k a r a k - tär och uppfattningen af lifvets s k ö n h e t s - värden.
Det är nog så, att de flesta barn under sin uppväxttid oftare få höra: " det b r u k a s icke ", " det är icke modernt ", än de få höra " det är v a c k e r t " och blifva därigenom aldrig i b e - sittning af det moraliska modet att sätta sig öfver a n d r a s omdöme.
Därutaf kommer, att hur fult, hur meningslöst, hur opraktiskt ett m o d e är, det ä n d o c k s e g r a r öfver s k ö n h e t s - krafvet.
O c h det inverkar icke endast p å det yttre, p å ö g a t s kraf, det inverkar äfven f ö r s l a p p a n d e p å k a r a k t ä r s s t y r k a n och m o t - ståndskraften hos oss, ty ett b a r n som v ä x e r upp i ett hem, där det ständigt t a l a s om " hvad MODERNT OCH VACKERT.
a n d r a tänka ", " hvad a n d r a b r u k a " m å s t e bli osjälfständigt och missnöjd!
och som full- vuxet få k ä m p a h å r d a strider endast för att b e v a r a skenet.
O c h fruktan för skenet är det nog som kraftigast motverkar den konstnärliga r ö - relse, som nu under ett halft å r h u n d r a d e a r - betat för att v ä c k a en djupare s k ö n h e t s - känsla hos oss.
Men den hinner aldrig att slå rötter nog s t a r k a att b ä r a den blomma som heter e g e t o m d ö m e.
Jag kom att tala om detta med en person som s v a r a d e mig: " Ja, d e t är nog dumt att v a r a slaf under modet, men hur fult man tycker ett m o d e är att börja med, vänjer man sig vid det och slutar med att finna det v a c - kert ".
Är icke en s å d a n uppfattning bevis för hur grunda rötternas fästen äro, ty s å fort modet växlar börjar s a m m a g å n g igen och man skrattar åt sig själf som funnit det förgångna modet vackert.
Vore s k ö n h e t s - känslan djupt och säkert rotad skulle d e n osvikligt r e a g e r a mot allt oskönt och gifva oss mod att — trots modet — s k a p a vår omgifning efter vårt eget s k ö n h e t s b e - grepp.
O c h hvilken styrka skulle det ej s k ä n k a åt vårt handtverk, vår konstslöjd och hemslöjd om fordran p å gedigenhet och skönhet vore större än fordran p å " m o d e r n a n y h e - t e r ".
A r b e t a r e n lider af detta.
Innan skickligheten och arbetsintensiteten är drif- ven till sin höjd och v a r a n för a r b e t a r e n skulle kunna blifva inkomstbringande, är den omodern och v ä r d e l ö s.
O c h ytterst s v å r - ledda bli därigenom m å n g a af de såväl konstnärliga som sociala rörelserna.
De unga flickornas yttrande att hemslöj- d e n s tyger voro m o d e r n a gaf mig m y c - ket att t ä n k a på.
Skulle hela hemslöjdsrö- relsen v a r a en tillfällig rörelse, b e r o e n d e af modets n y c k e r?
Jag tror icke det, ty h e m - slöjden har — allt s e d a n ett allvarligt a r b e t e började för d e s s u p p a r b e t a n d e — stadigt ut- vecklats och har alla förutsättningar för att icke behöfva vika för n å g r a tillfälliga moder.
Största faran ligger uti att den stora a l l m ä n - heten missförstår hemslöjdens innebörd och tillåter att hemslöjden g ö r e s — icke till ett a r b e t e för de s m å och fattiga, utan till en s t i l som fabrikerna g o d t g ö r a sig.
till Kr.
3.50 per styck är väl billigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara .. klädning för ke- misk tvätt och prässning till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg och Ni blir för- vånad öfver Het goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vän- der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KlÄDNINGAR - 5Ö1 Man kan k n a p p a s t gå förbi en enda affär utan att s e annonserad!
: " hemslöjdsmöbler ", " handväfdt " eller liknande, och de mönster som för den verkliga hemslöjden med möda och k o s t n a d utarbetats, utbjudas d ä r, för- v a n s k a d e ä n d a till ' ohygglighet och utförda på maskin.
Men allmänheten vet att hemslöjd är m o - dernt och nöjer sig med dålig imitation, den förstår ej att b e d ö m a hvarken k v a l i t é el- ler s t i 1 och hjälper till att t a g a arbetet från dem som det är afsedt och o r g a n i s e r a d!
för.
Men hemslöjden syftade aldrig till — eller p l a n l a d e sitt a r b e t e p å — att s k a p a en s t i l.
Dess förnämsta uppgift var och är att skaffa a r b e t e åt dem som b o s å aflägset, att de icke kunna komma i åtnjutande af den arbetsför- tjänst industrien kan gifva, eller för dem som vid sidan af arbetet i hemmet behöfva en b i - förtjänst.
Därför a n v ä n d e hemslöjdsrörelsen sig af h a n d a r b e t e t och utnyttjade d e s s t e k - niska resurser att s k a p a en enkel, tidsenlig slöjd, på hvilken den satte en konstnärlig, förfinad prägel.
O c h härigenom gör den en b e t y d a n d e insats i det konstnärliga d a n i n g s - arbefet, ty hemslöjdsalstren ha förmågan — just genom sin enkelhet — att utveckla ö g a t s å att detta r e a g e r a r mot allt oskönt och un- derhaltigt och blir mottagligt för färghar- monin och linjernas renhet.
Liksom ögat o c k s å ö p p n a s för det g e d i g n a i materialet som aldrig är annat än hvad det visar sig vara.
Nej, hemslöjden är ingen m o d e s a k.
Dess b ä s t a tid kommer, då den nu unga g e n e r a t i o - nen vuxit upp.
Ty det är de unga som förstå hemslöjden bäst.
De v ä x a upp själfstän- digare, m e r a konstnärligt bildade, och de lära sig att skilja mellan sken och verklighet.
De v å g a att v a r a sig själfva, bli allt mindre slafvar under modet, ha sina e g n a tankar, egna idéer som de v å g a genomföra.
De b e - s t ä m m a sina dräkter — ofta i motsats till modet — de ordna sina hem efter e g n a rit- ningar och modeller, och hemslöjdens alster ä r o därvid d e r a s b ä s t a material.
Konstslöjden och hemslöjden ä r o l e d a n d e krafter, och ju längre de få föra spiran, ju flera generationer som få v ä x a upp under d e r a s förädlande inflytande, d e s s fastare skall behofvet af skönhet och gedigenhet v ä x a sig starkt och i s a m m a m å n det m o r a - liska modet att v å g a trotsa skenet.
O c h de af oss som då lefva skola m ä r k a skillnaden i uttryckssättet, då ungdomen t a - lar om hvad som är v a c k e r t och icke s å - som nu — om hvad som är m o d e r n t.
ULLI ZICKERMAN.
S / taclamémf t KLIPPAN.
Flssane ocH Post-, Sftntf-, Köpte- Twycttpappen samt Kontona » Iduns textpcpper tillverkas af Klippan.
Modernaste Finoappersbruk.
-
&lt;5 / r 2 0 = KOLKOKSRORELSEN ÄR E] af s å synnerligen gammalt d a - tum i vårt land.
Den b e g y n i e i smått m e d en del s. k. hushålls- skolor, m e n först småningom l ä r d e m a n sig inse, att idet ej blott fordrades praktisk duglighet, utan äfven teoretiska k u n s k a p e r och fackutbildade lärarinnor, s o m i grunden studerat sitt ämne, i stället för d e forna k o k e r s k o r n a.
Den första institutionen i S v e r i g e för utbildande af lärarinnor i m a t - lagning l e d d e s af fröken Ragnhild Brolinson och t o g sin början 1 nov.
1890 i Stockholm, till stor del t a c k v a r e a n s l a g från stiftelsen " Lars Hiertas minne ".
I början af å r 1892 b e g ä r d e s å k. m:t a n - s l a g af r i k s d a g e n för b e r e d a n d e af u n d e r - visning i huslig ekonomi vid den valfria 4: d e å r s k u r s e n vid Högre Lärarinneseminariet.
Gunnar W e n n e r b e r g, s o m d å v a r e c k l e s i a - stikminister, t a l a d e varmt för s a k e n o c h r e - geringen beslöt att u t s ä n d a en af direktio- nen öfver H ö g r e lärarinneseminariet före- s l a g e n lärarinna för att under.
c:a 8 m å n.
i utlandet s t u d e r a skolor för huslig ekonomi.
Den af direktionen utvalda lärarinnan blef fröken Ingeborg Wahn, s o m s e d a n o c k blef hushållsskolans föreståndarinna.
Hon h a d e g e n o m g å t t Högre lärarinneseminariet, studerat kemi vid Stockholms h ö g s k o l a o c h undervisat s o m vik.
lärarinna vid N o r m a l - skolan.
Med lif o c h lust ä g n a d e hon sig nu åt sitt ansvarsfulla u p p d r a g.
Hennes när- m a s t e mål v a r fröken A u g u s t a Försters b e - r ö m d a skola i Cassel, d ä r hon under 5 m å n.
fick följa undervisningen o c h äfven p r a k t i - s e r a s o m lärarinneassistent.
Därefter v i s - t a d e s hon vid skolkök i Belgien o c h E n g - land.
S t r a x efter hennes hemkomst började d e n 1 s e p t.
1 8 9 2, s å l e d e s i d e s s a d a g a r för jämt 20 å r s e d a n, lärarinneseminariets h u s - hållsskola sin v e r k s a m h e t vid en förut b e - fintlig hushållsskola, H a m n g a t a n 22, s o m af p r o f e s s o r s k a n Anna Retzius ställts till s e - minariets förfogande.
Fröken Brolinsons kurser h a d e r e d a n upphört, och n å g o n a n - nan utbildningsanstalt för skolkökslärarinnor fanns icke h ä r hemma.
Vid fröken Walins sida stod r e d a n från början, liksom ännu den d a g i d a g, s o m b i t r ä d a n d e lärarinna fröken Ingeborg S c h a g e r.
R e d a n följande år öfvergafs lokalen vid H a m n g a t a n, o c h nu hyrdes för hushållsskolan en särskild v å - ning, Grefturegatan 24 B, helt n ä r a l ä r a - rinneseminariet.
Medel till inköp af inven- tarier o. d. erhöllos genom en s t o r a r t a d gåfva p å 5,000 kr.
af p r o f e s s o r s k a n Retzius, och d e n 20 okt.
1893 började a r b e t e t i d e n / &lt;y nya lokalen.
Vi elever bruka o c k s å vanli- bland annat äfven bakning o c h få till sin gen r ä k n a den 20 okt.
som " s k o l a n s f ö d e l s e - stora förtjusning k ö p a m e d sig hem sitt e g e t d a g " och fira g ä r n a högtidligen d e n k ä r a b a k v e r k till ett pris b e r ä k n a d!
precis efter dagen.
produktionskostnaden.
Det ä r ofta r ö r a n d e Hvad ä r det d å s o m h a r gjort v å r skola s å att iaktta d e r a s glädje och stolthet öfver sin k ä r för o s s?
I främsta rummet d e två s o m l y s a n d e skolkökskurs, o c h m a n k a n godt gifvit hela skolan d e s s prägel, s o m slösat inse d e r a s intresse för saken, d å m a n b e - s å varmt och villigt af sin stora k u n - tänker, att detta blir ett extra a r b e t e e f t e r d a g e n s fabrikssysslor och att h e m v ä g e n s e - skapsrikedom och a r b e t s g l ä d j e: fröknarna dan ofta ä r tröttsam och lång.
En hel del af Walin o c h S c h a g e r!
Innan j a g fortsätter ville j a g nämna, att hushållsskolan, s o m s o r - d e s s a elever ä r o förlofvade o c h skola s ä t t a eget b o, a n d r a åter ä r o gifta och b e r ä t t a om, t e r a r under H ö g r e lärarinneseminarium, n a - hur i n t r e s s e r a d e d e r a s r e s p.
m ä n ä r o af turligtvis h a r flere lärarkrafter till sitt förfo- fruarnas nya l ä r o s p å n i köket.
g a n d e, m e n det ä r d e s s a t v å s o m gjort h u s - hållsskolan till hvad d e n ä r o c h som s å in- Vid hushållsskolan förekomma äfven skol- timt s a m m a n h ö r a m e d a r b e t e t där, att vi kökskurser för folkskoleelever, vid hvilka d e icke kunna t ä n k a o s s skolan d e m förutan.
unga lärarinneeleverna få tjänstgöra först Jag vill h ä r icke o r d a imycket om fröken W a - som å h ö r a r e och hospitanter, s e d a n m e r lins o c h fröken S c h a g e r s personliga e g e n - själfständigt och slutligen s o m lärarinnor.
skaper, d e skulle själfva v a r a d e första att Dessutom h a afhållits demonstrationskurser ogilla n å g o t dylikt.
Men hvem s o m vill, m å för h u s m ö d r a r från enklare hem.
l ä s a mellan r a d e r n a, och för öfrigt kunna Jag n ä m n d e kokboken i sjukmat, m e n äf- mina ord k o m p l e t t e r a s af hela r a d e n af ven en hel del a n d r a b ö c k e r i huslig ekonomi forna elever, numera välbeställda lärarin- ha fröknarna Walin o c h S c h a g e r utgifvit, nor rundt om i S v e r i g e s s t ä d e r o c h l a n d s - s å s o m en praktiskt o c h hemtrefligt o r d n a d bygd!
K o k b o k m e d hvarje rätt i allm.
b e r ä k n a d För s e x å r s e d a n flyttade hushållsskolan för 4 p e r s o n e r och en R e c e p t s a m l i n g.
från Grefturegatan till R i d d a r e g a t a n 5, d e s s Den första o n s d a g s a f t o n e n i hvarje m å n a d n u v a r a n d e hem.
Linder å r e n s lopp h a l o k a - s a m l a s alla g a m l a elever till s a m k v ä m p å lerna d ä r ytterligare utvidgats, s å att skolan sin forna skola.
Ingen ä r särskildt bjuden, nu äfven d i s p o n e r a r särskilda k e m i - och d e - men alla ä r o välkomna.
S å träffas S t o c k - monstrationsrum samt kök för e l e v e r n a s u n - holmsflickorna d ä r u p p e, o c h inte b a r a d e dervisning i tvätt, mangling och stryk- förresten!
Stundom möts m a n af g l a d a öf~ ning.
Det fordras ju af en nutida verraskningar, någon k ä r k a m r a t fjärran skolkökslärarinna, att hon skall v a r a ifrån, s o m g ä s t a r hufvudstaden o c h d å hemma i m å n g a g o d a ting.
Utbildnings- g ä r n a om möjligt väljer " e n s a m k v ä m s d a g ".
tiden för skolkökslärarinnorna h a r o c k s å Genom s a m k v ä m e n s t å vi alltjämt i vänlig ö k a t s o c h omfattar för n ä r v a r a n d e ett och ett kontakt m e d skolan, lärarinnorna, d e forna halft år.
Tolf nya lärarinne-elever i n t a g a s k a m r a t e r n a o c h v å r a " n y a s m å systrar ".
hvarje höst, och d e tolf väljas numera ut Men det behöfver alls inte v a r a s a m k v ä m s - bland m å n g a s ö k a n d e.
Därtill kommer d e n o n s d a g, för att du skall finna förståelse o c h " l ä g r e kursen ", eller husmoderskursen, vid hjälp i " din s k o l a " o c h af d e forna lärarin- hvilken omkring 20 elever m o t t a g a s.
norna.
G å r det dig b r a eller illa — alltid Hvarje höst a n o r d n a s en k u r s för distrikts- skall du d ä r m ö t a s af d e l t a g a n d e, alltid finna dem, s o m icke s k y m ö d a eller besvär, sköterskor, s o m tillhöra Drottning S o p h i a s förening.
D e s s a l a g a först vanlig enklare när det gäller b i s t å n d i r å d eller d å d.
mat och öfvergå s e d a n till sjukdiet, l ä m p a d Tillsammans m e d m å n g a a n d r a skulle jag för d e vanliga sjukdomarna.
Fröknarna nu vilja sluta m e d ett varmt tack för d e Walin och S c h a g e r h a bland a n d r a b ö c k e r g å n g n a 20 åren, o c h j a g vill g ö r a det m e d gifvit ut en utmärkt b o k om " sjukmat ", hvil- att l å n a n å g r a ord från ett litet tal, s o m en ken flitigt anlitas p å sjukhusen o c h i privat- utaf mina k a m r a t e r höll till fröken Walin o c h hemmen.
fröken S c h a g e r vid v å r privata afskedsfest för d e m: S e d a n m å n g a å r tillbaka a n o r d n a s vid hushållsskolan äfven kurser i matlagning för " Ett enkelt tack för kunskap, hjälp och råd, fabriksarbeterskor.
En s å d a n kurs omfat- för helgdagskänslan ni värt värf beskärde.
tar 25 lektioner och eleverna e r l ä g g a för Hvad nu vi känna, vise vi i dåd, d e n s a m m a 5 kronor o c h erhålla för d e n n a ty det är dåd, som ge åt lifvet värde. "
summa undervisning samt 2 rätter enkel, F. D.
ELEV.
men g o d och n ä r a n d e föda.
D e lära sig j IDUNS MODELLKATALOG | Hudens vävd.
CREME SimOM PARIS Enda medel aom gör Myn vacker och len utan att Irritera: huden.
- 5Ô2 - Oumbärlig för alla sommarskor och för alla hem.
Sex rikhaltiga säsonghäften ärligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 1.80 för helt är — 30 öre pr häfte.
Caterinas brudkedja.
En i t a l i e n s k f o l k l i f s b i l d ASTRID AHNFELT.
af ÂLLPLATSEN VID P O N T E A Mensola höll siesta.
Spårvag- n a r n a tycktes ha s t a n n a t p å v ä - gen, om af sömnighet eller i m e d v e t a n d e om a t t ingen skulle stiga p å under d a g e n s h e t a s t e timmar, ä r inte godt att afgöra.
Markiserna för d e få h a n d e l s b o d a r n a voro nedfällda, fönster och dörrar öfverallt hermetiskt tillslutna.
V a t t - net s o r l a d e söfvande under brön, t r ä d e n s g r e n a r s l o k a d e och blommorna lutade sig trötta mot h v a r a n d r a.
N å g r a ulliga, hvita moln h a d e lägrat sig p å t o p p e n af d e t b l å a b e r g e t i b a k g r u n d e n, vinden stod stilla.
Det enda, som s t ö r d e den d ö d s l i k n a n d e tystna- den, v a r c i k a d e r n a s eviga, tusenstämmiga hymn till solen och värmen och en och a n - nan liten kvickfotad, grönskimrande ödla, som löpte efter solstrimman i mursprickorna eller vid dikeskanten.
Då s t a c k ett b l o s s a n d e rödt ansikte u p p öfver den h ö g a muren p å a n d r a sidan v ä - gen, som omslöt markisens vidsträckta ägor, och ett p a r s p e l a n d e, svarta ögon s p e j a d e försiktigt omkring åt alla håll och kanter.
Nej, ingen lefvande v a r e l s e syntes fill.
En armhäfning, ett s p r å n g ut i luften och som en katt n e d p å alla fyra.
Han blef sittande i n e d h u k a d ställning n å g r a ögonblick m e d återhållen a n d e d r ä k t och hörselnerverna s p ä n d a till det yttersta.
Men som inte e n s p r a s s l e t af ett löf förnams, r e s t e han sig lug- n a d och gick m e d ljudlösa s t e g bort till bron.
Här v a r b e s t ä m d t ett s ä k e r t gömställe.
Landsvägen, under hvilken vattnet fick ut- lopp i d a l s ä n k a n nedanför, s k y d d a d e fram- ifrån, p å b å d a sidor utmed å b r ä d d e n r e s t e sig rätt h ö g a murar, t ä t a b u s k a r och träd.
H ä r skulle han kunna sitta dold till mörkrets in- brott och d å s m y g a sig o s e d d bort.
Nu v a r inte att t ä n k a p å att fortsätta in till s t a d e n.
Allt v a r n o g r e d a n upptäckt och det gällde att leda förföljarne p å villospår.
Ingen skulle tilltro honom det v å g s p e l e t att g ö m m a sig s å godt som i v a r g e n s g a p.
Utan att längre b e t ä n k a sig s v i n g a d e han sig öfver bron och kröp ihop inne bland n å g r a buskar.
Def k n a s t r a n d e ljudet från grenar, som k o m - mit i svängning, h a d e k n a p p a s t dött bort, d å luften fylldes af h ö g r ö s t a d e stämmor och tramp i s p i k b o t i n a d e skor.
En nyckel g n i s s - l a d e i låset till den smala dörren i muren p å a n d r a sidan v ä g e n och n å g r a vingårdsmän s t ö r t a d e ut, under ropet: t a g fast tjufven!
Tag fast tjufven!
Det blef m e d e n s lif och rörelse i den till s y n e s u t d ö d a byn.
Diversehandlaren spratt upp ur sin slummer b a k o m disken och kom ut, viftande m e d sin högt lyftade hand, som krampaktigt omslöt nyckeln till k a s s a l å d a n.
— Hvar är han, hvar är h a n?
skrek h a n all- deles hufvudyr.
S k o m a k a r e n kom från sitt krypin m e d en stöfvel i h ö g s t a hugg, och från å k a r e n kommo stallpojkarne farande med s k r a p o r och seltyg.
P e r s i e n n e r ö p p n a - des p å glänt, d ö r r a r s l o g o s u p p, trätofflor smällde i trappor, b a r b e n t a u n g a r liksom växte u p p ur jorden.
Innan fem minuter för- gått h a d e en skrikande, gestikulerande folk- m a s s a slutit ring omkring vingårdsmännen, och alla r o p a d e i munnen på h v a r a n d r a för att få veta, hvad som blifvif stulet.
— Hvad som blifvit stulet!
u p p r e p a d e den resligaste af d e tre männen.
— C a t e r i n a s brudkedja — — — GRATIS — Brudkedjan!
u t r o p a d e s i korus.
— Det- s a m m a som att bli af m e d tre hundra lire.
— Fyra hundra h a r den kostat för d e stora rubinerna i låset.
O m den hunden nöjt sig med kedjan!
Brosch, ö r h ä n g e n och två guldringar ä r o c k s å borta.
— V a r d å inte Caterina inne i k a m m a r e n?
frågade d i v e r s e h a n d l a r e n s välfödda b ä t t r e hälft, under def hon immerfort t o r k a d e bort d e klara svetfpärlorna i det krusiga hårfästet.
— Hon gick u p p till S e t t i g n a n o tidigt i m o r s e m e d en k o r g af de första p ä r o n e n.
Hon skulle o c k s å hjälpa mor sin m e d byken och k o m m e r inte igen före kvällen.
Ingen var inne i k a m m a r e n, vi a n d r a sof middag i porthvalfvet.
H a d e inte h u n d r a c k a r e n gett skall, h a d e ingen märkt n å g o t än.
Tjufven är b a r a en pojkslyngel, det k a n m a n s e p å m ö s s a n han g l ö m d e i b r å d s k a n.
B a r a en visste åt hvad håll han tagit till b e n s?
— Han h a r n o g sprungit uppåt S e t t i g n a n o!
r o p a d e en.
— Inte, inföll en a n n a n — han h a r n o g gifvit sig i v ä g inåt s t a d e n.
S o m för att g e ett o m e - delbart s v a r p å d e n u t k a s t a d e frågan, kom s p å r v a g n e n i d e t s a m m a r a s s l a n d e o c h höll vid dubbelspåret.
Konduktören blef g e n a s t b e s t o r m a d m e d frågor, om han mött n å g o n barhufvad, flyende yngling p å v ä g till s t a d e n.
— Det ä r n o g ingen, som ä r s å tokig att springa i den h ä r hettan, p u s t a d e k o n d u k - tören och s t e g inom dörren till d i v e r s e h a n d - laren för att hämta nya krafter vid ett glas vermouth.
— Pojkar, fort efter k a r a b i n i ä r e r n a!
r o - p a d e C a t e r i n a s man, Pietro, och s k r a m l a d e med n å g r a slantar i byxfickan.
— Jag g å r under tiden tillbaka och s e r efter om den hunden kunnat gömma sig hinsidan muren, d ä r löfvet ä r tätt.
N å g r a stycken pojkar s a t t e af i full fart u p p å t häktet, som l å g en half kilometer bort, inrymdt i ett f. d. franciskanerklosfer, nästan mur vid - mur m e d den uråldriga, pittoreska kyrkan.
— O c h vi springer till Caterina för att tala om, att hon blifvif utan b å d e kedja, b r o s c h och allting!
r o p a d e n å g r a a n d r a barfotingar i full e x t a s o c h började k a p p a s uppför den b r a n t a stigningen mot Settignano.
N ä r h a d e väl P o n t e a Mensolas pojkar upplefvat en dylik s p ä n n a n d e och h ä n d e l s e - rik d a g?
S ä k e r t infe s e d a n sistlidne s o m - mar, d å def fanns biograf om s ö n d a g a r n e i Sittingnano och d e d ä r varit och sett infån- g a n d e t af ett helt tjufband.
H a d e b a r a p o j - k a r n a i b å d a b y a r n e alltid haft godt om k o p - parslantar, h a d e biografen s ä k e r t inte b e - höft s t ä n g a s p å grund af dåliga affärer.
— Nej, men titta!
r o p a d e plötsligt en pojk- vasker, som klängt u p p p å b r o r ä c k e t för att s e efter om k a r a b i n i ä r e r n a voro i a n t å g a n d e — det ligger n å g o n gömd d ä r nere bland n å g r a buskar.
Alla r u s a d e till.
De b å d a v i n g å r d s m ä n - nen, som dröjt kvar för att invänta Pietro, voro icke s e n a att h o p p a n e d och omsluta den skälfvande ynglingen m e d ett järnhårdt g r e p p.
Med f ö r e n a d e krafter lyfte d e upp honom, och hundra h ä n d e r voro tillreds för att ta emot, under det tillmålen af alla slag h a g l a d e.
Pietro å t e r v ä n d e nu från sitt frukt- lösa s ö k a n d e och u p p f a t t a d e situationen med ett ögonkast.
Med n å g r a s n a b b a a r m - b å g s r ö r e l s e r v a r han midt inne i trängseln och k a s t a d e sig öfver tjufven.
— Din slyngel!
Din skurk!
Du ville klä dig i halsband, du!
Och ö r h ä n g e n och b r o s c h och ringar!
V ä n t a litet, s å skall jag hjälpa dig att ta fram g r a n n l å t e r n a!
Med b å d a händernn började han gräfva i ynglingens fickor och lät s m y c - k e n a ett efter ett glittra i solskenet, innan d e försvunno i h a n s e g n a fickor.
— S å g å r det till i krig, s e r du!
O c h h a r du aldrig förr fått s m a k a p å s t r y k.
.
.
Ynglingen lät höra eff högf å n g e s t r o p och b e t ä c k t e ansiktet m e d sina händer.
— Karabiniärerna, k a r a b i n i ä r e r n a!
M ä n g - den vek tillbaka för rättvisans ställföreträ- d a r e, som stötte undan Pietros höjda knyt- näfve, ryckte u p p g o s s e n från marken och s a t t e p å honom handbojor.
— S e s å, m a r s c h nu u p p till häktet!
Ynglingen försökte t a g a ett s t e g fram, men v a c k l a d e och skulle ha fallit, om icke den e n e karabiniären r ä c k t ut en arm till stöd.
Han skälfde i hela kroppen, h å r e t låg fastklibbadt vid tinningarne, kinderna voro våta af svett och tårar, och d e kort förut s å kvicka, s p e l a n d e ögon h a d e en n ä s t a n b r u s - ten blick.
— Pietro, Pietro!
h ö r d e s en röst p å af- stånd.
— Vi h a r honom, Caterina!
Det gjordes plats för en ung kvinna, en smula tung p å foten och ännu flämtande ef- ter den hastiga s p r å n g m a r s c h e n.
Hennes blick föll p å den fängslade ynglingen, och med ett utrop förde hon ofrivilligt h a n d e n mot hjärtat.
Hon drog djupt efter a n d a n och s a d e d ä r p å långsamt, vänd mot den e n e karabiniären: — Herr poliskommissarie, ni skall ta h a n d - bojorna af honom och s l ä p p a honom lös.
— Hvad ä r det du s ä g e r, C a t e r i n a?
u t r o p a - d e d e n n e häpen, och h a n s utrop u p p r e p a d e s som mångstämmigt eko af d e kringstående.
— Barnet jag b ä r under mitt hjärta vill det.
Hellre afstår jag från mina smycken än all d e skola komma en människa att s e ut som ett skadeskjutet djur.
Nu fäste hon sin ljusa blick p å m a n n e n: — H a r jag inte rätt, P i e t r o?
Du fog mig inte för brudkedjan.
Då h a d e far inte gett mig den.
Den skall heller inte k a s t a den d ä r g o s s e n i fängelse.
S k e r det, blir jag aldrig glad mer, och G u d vet, hur det då går med barnet?
— Det vet du nog, Caterina, att för dig och b a r n e t ä r j a g färdig till hvad som helst, s v a - r a d e Pietro m e d låg röst.
V r e d e n h a d e vikit ifrån honom som genom ett trollslag.
Han stod åter under hustruns milda inflytande.
Genom den fält p a c k a d e folkmassan h a d e gått en v å g af rörelse.
— Herr poliskommis- sarie, herr poliskommissarie, r o p a d e s det rundt omkring — en fruktsam kvinnas vilja är helig!
S l ä p p honom l ö s!
— H a d e v å r Herre lämnat n i o m å n a d e r s - u p p d r a g e t åt k a r l a r n e i stället för åt de blödsinta kvinnorna, skulle aldrig s å d a n a här g a l e n s k a p e r kunna h ä n d a, m e n a d e p o - liskommissarien.
— Men eftersom k ä r a n - d e n a själfva — — han löste åter h a n d b o - jorna af sin fånge.
Först nu v å g a d e denne ett e n d a skyggt ö g o n k a s t p å Caterina.
Blixtsnabbt sänkte han åter blicken mot marken, under det en häftig ryckning i mungiporna f ö r r å d d e den rörelse han k ä m p a d e med.
Caterina lade h a n d e n p å hans axel.
— T r ä d g å r d s m ä s t a r e n p å g å r d e n behöfver en pojke till hjälp.
P å min förbön försöker han dig n o g p å en m å n a d, och under den tiden står du under mitt beskydd.
Ingen skall ha rätt att reta eller p l å g a dig, och ingen k o m - mer att fråga dig, hvarifrån du kommer e l - ler hur du vuxit u p p.
Efter en m å n a d b e r o r det p å dig själf ... S e s å, s e s å, inte g r å t a nu!
Låt o s s i stället g e n a s t g å och tala m e d trädgårdsmästaren!
I f UNS JUB L I EU V I S I nUMMER JULEI 191Z D äfven till Iduns kvartalsprenumeranter utdelas Med julnumret följer gralisplanschen " UNGDOMSGUDINNAN Larsson.
HYLLAS " af Carl Skynda alt pren.
för 4:e kvartalet!
- 5Ô3 - 48 sidor omväxlande o. intressanta text- o. illustra- tionsbidrag inom ett vackert omslag i flera färger.
Men den unge g o s s e n k u n d e inte längre hålla tillbaka en hel ström af r e n a n d e, för- n y a n d e tårar, de första af det slaget han ännu någonsin fällt, och snafvande och s n u b b l a n d e och snyftande och ur djupet af sitt hjärta v ä l s i g n a n d e den unga b o n d h u s t - run, följde han henne och d e tre v i n g å r d s - männen in p å markisens ägor.
S å småningom upplöstes och s k i n g r a d e s folkmassan, ifrigt kommenterande det skedda.
Kvinnorna gåfvo Caterina o b e - tingad!
rätt, en och annan af männen s k a - k a d e p å hufvudet, däribland mest energiskt karabiniärerna, som funno, att det gjorts in- g r e p p i d e r a s ä m b e t e.
För att blidka dem, bjöd diversehandlaren dem in p å ett glas och fick till lifs en hel samling s p ä n n a n d e ijuf- historier, där de b å d a ä m b e t s b r ö d e r n a fram- s t o d o som riktiga under af list och försla- genhet.
Dei dröjde icke länge, innan hållplatsen vid P o n t e a Mensola fick sitt vanliga u t s e - e n d e vid femtiden p å eftermiddagen, då d e t börjar att svalkas.
De nedfällda markiserna flögo i höjden, s k o m a k a r e n lyfte upp sin dörrgardin, nätta och välfriserade unga flickor kommo med sina h a n d a r b e t e n och s l o g o sig ned i d ö r r ö p p n i n g a r och p å t r a p p - stenar, tidningsbudet kom l ö p a n d e med tredje u p p l a g a n a f L a N a z i o n e, och hans s k ä r a n d e u t r o p a r s t ä m m a l o c k a d e som v a n - ligt fram allt läskunnigt mankön.
S p å r v a g - nen r a s s l a d e fram och åter, en och annan automobil j a g a d e förbi.
Vattnel under bron tycktes ha kommit in i en r a s k a r e takt, träd och blommor s t r ä c k t e sig i glad förväntan mot kvällsdaggen, de ulliga, hvita molnen p å toppen af det b l å a b e r g e t s e g l a d e s a k t a bort och en frisk vind strök fram öfver dalen.
Från världens nordligaste garnison.
V. Odemarkssonen.
VAD DET VAR, VISSTE HAN inte.
Blott att det var samma dunkla makt som en g å n g dref honom från ödehemmet mellan de nu gyllene hjortronmyrarna och de ännu s o m m a r b l å lappfjällen ner till j ä r n v ä g a r n a, d e blida, g l a d a människorna och det honom alltid lika gåtfulla militärlif- vet.
Det var den s o m m a r e n d å konstapel L a s - sinanti, detta djäfvulens barn, var hemma p å permission, som han lät locka sig att ta värfning.
Då han s å g hur lång och rak Lassinanti blifvit i sin g r a n n a uniform, hur klar och v a k e n blicken var under den svarta undanstrukna luggen och hur öfverlägset och lugnt han, den f ö r t a p p a d e, tog all den jämmer och ve, som följde honom hvarhelst han gick fram bland alla d e tungsinta s e k - teristerna där hemma — d å v a k n a d e hos Aijlipää denna inre drift att vålla s m ä r t a mot smärta.
Fjällen kunde le i gnistkalla vinterdagar, himlen kunde le i flammande norrsken eller i violröd midsommarglans, men aldrig h a d e hans m o d e r s blick lett mot honom med k ä r - lekens strålglans.
Blott dystra och tunga ord, suckar, förbannelser och frostbitande blickar h a d e han att minnas.
Därför följde han Lassinanti utan tvekan rakt in i G e h e n n a s b r i n n a n d e eld.
O c h som en lisande bedöfning l a d e sig h a n s föräl- d r a r s v e k l a g a n och å n g e s t p å de svidande s å r e n i hans själ.
S m ä r t a mot smärta.
Nu h a d e åter den dunkla drifvande m a k - ten vaknat.
O c h det v a r den sommarljusa, f^s^^j:::::::::::::::::: ":::;:: "::::::::::;:::::::::::: ":: iL^S s k r a t t a d e Julia friskt och käckt.
Stor i ola men liten p å jola, tänk p å det, Aijlipää!
S e d a n d e s s h a t a d e han henne med hvarje fiber i sin kropp, med hvarje själens tanke.
Han s å g den ljusröda klädningen fläckad med blod, gardinerna i trasor, blommorna i fönstret k r o s s a d e och vissnade.
* Sveriges första kvinnliga seminarierektor.
EDAN DEN 1 JUNI, DÅ FRÖKEN Augusta W e s t e r b e r g förordna- d e s " att tillsvidare med fullt a n s v a r förestå rektorsbefattnin- g e n " vid folkskoleseminariet i Kalmar, har Sverige en kvinnlig s e m i n a r i e - rektor.
Vi m e d d e l a af denna anledning frö- ken eller r ä t t a r e rektor W e s t e r b e r g s porträtt jämte n å g r a d a t a om hennes p e d a g o g i s k a verksamhet.
Efter att ha utexaminerats från högre lärarinneseminariet år 1885, tjänst- gjorde fröken W e s t e r b e r g till 1894 i Visby, kom s e d a n till Kalmar folkskoleseminarium, där hon blef ordinarie adjunkt 1895 och har nu som äldsta adjunkt förordnats att under rektors tjänstledighet sköta rektoratet.
vinterkalla Julias fel.
Hennes fel var det att hans löjtnant inte ville ha honom till h ä s t - s k ö t a r e längre och att k a m r a t e r n a g y c k l a d e och h å n a d e honom.
Hennes fel var det att hans hjärta g n a g d e s som af h v a s s a v a r g a - tänder, i t r å n a d att ä g a henne och att en g l ö d a n d e ström af hat och hämnd forsade genom honom natt och d a g.
En d a g h a d e han r å k a t henne ute p å lej- den.
Hon b a r p å en stor tung korg med tvättkläder s å hon hann inte undan honom utan m å s t e finna sig i att han kom fatt henne.
Först bönföll han, att han i alla fall någon g å n g skulle få komma och sitta en stund i hennes lilla v a c k r a k a m m a r e med d e hvita gardinerna och d e r ö d a blommorna i fönst- ret.
Aldrig h a d e han sett något s å d a n t som Julias k a m m a r e.
Det var som om hela det lilla rummet s k r a t t a d e och log, d å Julia gick omkring i sin ljusröda klädning och p y s s - lade och ställde.
Men Julia b a r a h å n a d e h o - nom och s a d e att hon var inte s å d a n att hon tog emot kavaljerer i sin k a m m a r e, det fanns minsann s å m å n g a a n d r a han kunde v ä n d a sig till.
Jöns Jespers A m a n d a till exempel kunde behöfva lite tröst.
Då sjöd det g l ö d a n d e hatet upp i h o - nom.
O r d e n kommo s n u b b l a n d e och s t a p p - lande finska och svenska om hvartannat, men s å mycket förstod hon i alla fall, att han h o t a d e m e d att hon allt skulle få ta emot honom e n g å n g, antingen hon ville eller ej.
— O c h din usla lilla tungus, eller mogul, eller hvad det nu är friherrinnan von Buhre kallar dig, tror du att du kan s k r ä m m a mig, - 5Ö4 - Julia var e n s a m hemma.
Löjtnanten och fröken, som hon alltjämt k a l l a d e Ellen Trana i sina tankar, h a d e farit bort öfver s ö n d a - gen, p å en liten tumanhandstripp, ingen visste hvart.
Hvilket d e lite emellan b r u k a d e d å kärleken g r e p dem för hårdt och d e rik- tigt ville k ä n n a sig " b a r a h v a r a n n " och löjt- nanten dessutom k u n d e få v a r a en fri ung man i sina civila sommarkläder.
Julia gjorde en rond genom alla rummen, v a t t n a d e blommorna, drog för gardinerna mot morgonsolen och ö p p n a d e fönsterna p å läsidan, m e d a n hon hela tiden h a d e en o b e - haglig förnimmelse af att inte v a r a e n s a m.
Hon tyckte att det a n d a d e s n å g o n s t a n s, hon kunde inte s ä g a hvar, att det t a s s a d e och p r a s s l a d e.
Men b a r a hon stod still och lyss- n a d e var det alldeles tyst.
— Dumheter, mumlade hon och gick in i k a m m a r e n för att skrifva till A n d e r s i Gull- g ä r d e, m e d a n d e a n d r a flickorna voro borta och d a n s a d e i Furlund.
Hon b r u k a d e nog v a r a med i bland hon o c k s å, men i kväll h a d e hon ingen lust.
Genom det ö p p n a fönstret b l a n d a d e sig den a f l ä g s n a musikens toner med bruset från älfven som glimtade fram d ä r n e r e mellan d e lummiga b u s k a r n a.
Det skymde s å p a s s att hon m å s t e k n ä p p a p å ljuset för att s e att skrifva: E l s k a d e Vänn!!
Nu må jag fatta P e n n a n och skriva dig till till skrifvande stund ä r Kry t a c k för Bref- fet rolit att d e gammel gamla nu börja Tvina och måtte de Nådeligen snart få u p p s t å i en a n n a n värld amen.
Rolitt kan det inte va att bli Gammal och g å i v ä g e n för d e o n g a och det vure ju p å Tiden att dina F ö r ä l d r a r finge flotta till Undantaget och vi o n g a komma till g å r d och grund.
N o g ä du illa lottad A n d e r s lille att gamla karen v a r a Lottad med b å d e fars föräldrar och morfar fast han är då inerlitt rar du må tro att jag Längtar och det k ä n s s å Konstigt i — — — Då h ö r d e s åter de d ä r a n d e t a g e n.
Julia s å g upp och mötte Aijlipääs g l ö d a n d e, stic- k a n d e ögon.
En styv sekund s å g o de p å h v a r a n d r a med lika h ä t s k a blickar.
— Hur i fridens d a r har han kommit hit, Aijli, genom skorsten k a n s k e som ett annat troll?
— Det kan nu g ö r a det s a m m a hur jag kommit hit och inte heller har jag kommit för att s p r a k a — och med ett vildkattsprång flög han fram till fönstret, t r a s a d e ner gardinerna och k r o s s a d e blommorna.
Det fanns gammalt h ä r d a d!
bondstål i Jul- ias ådror, r ä d d blef hon inte men r a s a n d e.
Med gnistrande ö g o n och b l o s s a n d e kinder s p r a n g hon ut i serveringsrummet och tog den ena piskrottingen med det fasta före- s a t s e n att prygla Aijli som en galen hund.
Då k ä n d e hon i d e t s a m m a ett vidrigt kväl- jande g r e p p om sin strupe och h ö r d e ett skott brinna af.
Instinktmässigt k a s t a d e hon sig ner.
Ett ögonblick s v a r t n a d e det och gick rundt för henne och som i ett af- lägset fjärran hörde hon ännu ett skott, ett kluckande, p l u m s a n d e ljud och en duns.
* Carl Göran von Buhre h a d e som ofta a n - nars, när kvällen kom, klädi sig civil och fördjupat sig i en af sina älsklingsböcker, d å en häftig ringning och Terrys v å l d s a m m a skall ryckte upp honom.
— Hvad nu då — tyst Terry — Klockan
half tolf.
Aldrig får man v a r a i fred här, muttrade han m e d a n han mekaniskt k n ä p p t e igen kavajen innan han ö p p n a d e.
Lilly Brutt i en tunn r e g n k a p p a med sitt ostyriga a s k b l o n d a hår h ä n g a n d e löst, b a r a ombundet med ett litet svart s a m m e t s b a n d och T r a n a s Julia med en lång b l ö d a n d e s k r å m a p å ena kinden, var hvad som mötte hans u n d r a n d e blick.
— Aijlipää har skjutit Julia och s e d a n sig själf.
Han ligger i serveringsrummet.
Einar är p å musikafton hos B o c k a r n a *, W a r b y s p å m i d d a g p å I 19, och d å gick vi hit.
— Mamma, r o p a d e Carl Göran, k a n du komma ut och ta h a n d om — lite vin — n å - gonting varmt — jag m å s t e dit.
F ö r d ö m d a, ursäkta, tofflor, men nu hinner jag inte.
O c h Carl G ö r a n s s t e g d o g bort i t r a p p a n.
— Ja vet tant, jag vet egentligen ingenting, s a d e Lilly en stund s e n a r e, d å Julia väl in- b ä d d a d p å A m a n d a s soffa somnat ifrån allt- s a m m a n s.
Jag hörde först ett skott men in- nan jag hann s l ä n g a öfver mig k a p p a n och komma ner för t r a p p a n hörde jag ett till.
N ä r jag kom in, det satt en nyckel i utsidan p å dörren, s å l å g o de där b å d a två.
Men g e - nast Julia hörde mig reste hon sig upp och — Lilly s k a k a d e till som i frossa — hon m å s t e k 1 i f v a öfver honom för att komma ut.
— O Lilly, jag förstår inte a 11 du v å g a d e, s a d e Lenah.
Hennes blanka v i d t u p p s p ä r - r a d e ö g o n och h e n n e s tjocka svarta fläta som s n o d d e sig som en orm öfver den hvita nattdräkten ö k a d e uttrycket af fasa som låg i h e n n e s röst.
Man kan väl inte gifta sig med alla heller, och det är ju gräsligt om folk går och skjuter sig för att man inte vill ha dem, tillade hon, och man hörde hur t ä n - derna skallrade.
— Det var nog inte b a r a det, lugnade farmor och n i c k a d e med sitt papiljotiprydda hufvud s å att d e s m å lilasfärgade rosetterna fladdrade som fjärilar.
Hela lifvet här var nog s å främmande för honom s t a c k a r e n.
Jag undrar om han verkligen är död.
Det är ett ohyggligt sätt att g å öfver lifvets g r ä n s och mycket å t e r s t å r honom nog dit han nu gått.
— Ja k a n s k e.
Men tant, man vet s å lite om hvad han r e d a n genomlidit innerst inne.
Li- d a n d e n som vi nog inte kunna förstå.
Hvad veta vi egentligen om h v a r a n d r a.
Intet.
D ä r - för k u n d e man inte heller lefva om man inte visste att det dock finns E n som ser genom allt och bortom allt, s a d e Lilly s a k t a med skälfvande röst.
— S o m mjuka blomblad föllo de orden öf- ver ö d e m a r k s s o n e n s stoft, tänkte Carl G ö r a n d å han kom in.
— Död?
— Ja, mamma.
Där finns intet att göra.
— Jo, s a d e friherrinnan von Buhre, som i själ och hjärta alltid förblifvif katolsk, gick fram och t ä n d e vaxljusen i ett par blommiga meissenstakar, vi kunna alltid b r ä n n a ett p a r ljus och b e en bön för den irrande, vilse- g å n g n a själen.
De blida ljuslågorna fladdrade och skälfde i den skymningsblå nattluften, l o c - k a n d e till sig s u r r a n d e flugor och oroligt flaxande nattfjärilar som k a s t a d e fantasti- ska s k u g g o r p å v ä g g a r och tak.
Lilly Brutt satt försjunken i dröm och s å g in i det flämtande ljusskenet, tills att ett p a r stora fårar s a m l a d e sig i h e n n e s ögon och s a k t a runno ner för hennes a s k b l e k a kinder.
Hon k ä n d e sig plötsligt s å hopplöst vilse- g å n g e n p å lifvets trassliga stigar.
Carl G ö r a n s kaffebruna hy hvitnade och å d r o r n a svällde vid tinningarna af s i n n e s r ö - relse.
Han reste sig häftigt och gick ut ur rummet.
En sekund till och han visste att * En så allmän benämning på ingeniörtrupperna att det näppeligen behöfver förklaras.
han h a d e, utan hänsyn, utan en förnuftig t a n k e, tagit henne i sina a r m a r och torkat bort t å r a r n a med sina kyssar.
* Julias fröken, lilla fru Trana, h a d e, bland all förödelse i k a m m a r e n, hittat ett till- skrynkladt, nerjordadt bref.
Först trodde hon att det k a n s k e var n å g o t s l a g s afsked från Aijlipää, men d å hon läst igenom Julias bref till A n d e r s i Gullgärde, s a t t e hon sig g e n a s t ner och skref till sin mor och till gamle prosten i B a c k a r y d och b a d dem tala reson med de gamla och d e g a m m e l g a m l a borta i Gullgärde.
Kom det p å v e r k a n b å d e från h e r r g å r d e n och p r o s t g å r d e n s å skulle det väl ta.
Det var ju rent okristligt att låta de unga g å och s å d ä r v ä n t a lifvet ur de gamla, äfven om det nu v a r en gammal inbiten s m å l a n d s - sedvänja.
Kunde inte d e b å d a gafvelrum- men i S t o r g å r d e n inredas åt d e unga, och A n d e r s alltjämt g å som d r ä n g åt far sin.
O c h nu h a d e d e t kommit bud att Julia var välkommen, ju förr ju hellre.
Hon h a d e ju inget eget hem att komma till, s t a c k a r e n, och v a r a kvar k u n d e hon inte, hon s å g Aijli g å igen om nätterna.
Medan Julia höll p å med att omsorgsfullt p a c k a ner sina tillhörigheter, läste A m a n d a högt ur en tidning som hon bredt ut öfver bordet: " F r i a o r d ".
" S j ä 1 f m o r d a f O 1 y c k 1 i g K ä r l e k. "
" Vid g e n o m l ä s a n d e t af Norrskensflam- m a n s skildring af, " — nej, afbröt A m a n d a, det var inte det som var det skojiga, vänta lite här kommer det — " Harmen här m å s t e som s a g d t riktas uteslutande mot den — k ä r l e k s k r a n k e militären.
Hvilken ynkedom!
Man m å s t e s k ä m m a s å sitt köns v ä g n a r.
Hvilka rättigheter har d e n n e man att å b e - r o p a gentemot flickan i f r å g a?
H a d e hon gifvit n å g r a löften?
Nej, hon var r e d a n för- lofvad (med en annan) och v i s a d e tydligt sitt misshag öfver h a n s b e s v ä r a n d e u p p m ä r k - samhet.
Rätt så.
S å skulle alla flickor i Boden och omnejden behandla när- gångna kärlekskranka milita- r e r. "
A m a n d a b e t o n a d e dramatiskt de sista orden och fortsatte — " Det bör till n ä m n d a flickas b e r ö m s ä g a s ifrån: ' Bra gjordt, Julia N y b e r g!
Ditt handlingssätt p å - minner om den fornsvenska ungmön, som hellre gick i döden än svek tro och lofven.
S k a d a att vår tid har s å få af dina likar '.
Vakna upp du svenska flicka — nu formli- gen storsjöng A m a n d a — till insikt om ditt människovärde.
Sluta opp att b e u n d r a de b l a n k a k n a p p a r n a och lysande uniformerna!
S ä g upp all b e k a n t s k a p med de k ä r l e k s - kranka, guldsmidda s n o b b a r n a, som vilja b e h a n d l a dig som en leksak, för att s e d a n k a s t a dig i smuts och prisgifva dig i eländet.
Visa att du föraktar alla militära kurtisörer, föraktar till och med d e t lysande skalet, som döljer den oftast ruttna kärnan.
Därigenom skall du b ä s t p å s k y n d a den d a g d å alla män, äfven militärer, se i kvinnan sin jämlike och icke en — leksak. "
Puh, s u c k a d e A m a n d a som läst hela den sista tiraden utan att dra andan.
— Jag kan just undra när jag blef du med den, s a d e Julia halft smickrad, halft förargad.
O c h förresten galet är det i alla fall.
N ä r A n d e r s tjäna ' kronan vid K a l m a r - r e g e m e n t e, s å va han väl s a m m a A n d e r s ändå, fastän han h a d d e uniform.
O c h inte var d å väl s t a c k a r s Aijli n å g o n g u l d s m i d d s n o b b i sin smutsiga lirinerock som h ä n g d e och slank om honom.
Han v a r väl en vanlig människa han med, fastän jag h a d e s å svårt med en, därför att han var af en a n n a n sort p å n å g e vis och därför att jag rakt inte tål n å g o n a n n a n än Anders.
Det där kunde dom - 565 - förresten lika g o d t ha skrifvit om allt k a r l - folk.
N ä r järnvägen b y g g d e s hemma ve, d å var det rallarna och ingeniörerna som va di där k u r t i s ö r e r n a med di ruttna k ä r - norna inuti.
S å det kan då sannerligen kvitta, tycker jag.
En ann kan just v a r a lika go som en ann och inför vår Herre äro vi i alla fall b a r a människor allesamman.
— O jemmini, utbrast A m a n d a och hen- nes p e p p a r b r u n a ögon s t o d o alldeles runda, du talar s å vist som om du r e d a n vore v ä l - beställd n ä m n d e m a n s m o r där nere i G e t a - pulien.
HEDVIG SVEDENBORG.
Skogsstugan.
De gamlas sommarhem.
N FAMILJ, S O M ÄGDE EN villa ute i s k ä r g å r d e n, hvilken d e icke själfva h a d e bruk för, kom p å den g o d a idén att ställa den till föreningen Ljusglimts disposition öfver sommaren.
Föreningen mottog t a c k s a m t a n b u d e t och s å blef villan ett sommarhem för d e gamla.
Villan var fullt inredd med plats för 12 gamla och de medel som b e h ö f d e s för hemmets skötsel a n - skaffades genom en konsert, en vårfest och listinsamling, s å att man kunde inbjuda 12 gamla kvinnor ut till den lilla holmen i n ä r - heten af Solo, där S k o g s s t u g a n, s å är vil- lans namn, ligger i n b ä d d a d i skogen.
S k o g s - s t u g a n s g ä s t e r ha varit valda ur den k a t e - gori af gamla, som ännu orkar a r b e t a.
De försörja sig p å dåligt b e t a l d a lektioner i s p r å k och musik eller p å s ä m r e b e t a l d a h a n d a r b e t e n och dra sig s å fram under vin- tern.
Men sommaren, d å d e r a s kunder n a - turligtvis äro borta, blir det ofta svårt fol- dern att uppehålla lifvet.
Man kan då tänka sig hur ljufligt det skall v a r a att utan o m - sorg om det dagliga b r ö d e t få tillbringa s o m m a r e n ute i s k ä r g å r d e n.
Ljusglimt kan o c k s å n ä s t a år r ä k n a p å att få disponera villan och ö n s k a r r e d a n nu erinra om att föreningen behöfver hjälp af allmänheten om S k o g s s t u g a n äfven en följande s o m m a r skall kunna bli en tillflyktsort för d e gamla.
Alla upplysningar l ä m n a s af föreningen Ljus- glimts byrå, Artillerigatan 39 I.
I de gamlas sommarhem.
naturligt är, då man räknar på en stor tillströmning af lands- män och nabor.
Planer ha varit uppe på att söka få själfva Hagenbeck att anlägga en vilddjurspark i stil med Hamburgs berömda.
Arbetet på utställningsfälfet är redan i full gång och man har hunnit ett godt stycke, som våra bilder utvisa.
Utställnin- gens hedersordförande kron- prins Gustaf Adolf har nyligen aflagt ett besök å platsen, hvarvid utställningens arkitekt F. Boberg demonstrerade sina ritningar.
Äfven kronprinses- san är lifligt intresserad af ar- betet och konfererar med ar- kitekt Boberg om utställnings- områdets blomstersmyckning.
Det lär nämligen vara menin- gen att hela området skall stråla i en slösande blomster- prakt.
DEN 15 MA] 1914 ÖPPNAS i Malmö den baltiska indusiri- och konstutställningen, hvari de fyra baltiska länderna Sve- rige, Danmark, Tyskland och Ryssland komma att deltaga.
Den blir till sitt omfång den största utställning som hittills hållits i Sverige, vida öfvergå- ende den i Stockholm af år 1897.
Men denna utställnings sty- relse vill icke blott sätta ett nytt rekord ifråga om storlek.
Man har äfven planer på att förläna utställningen ett från den gamla slentrianen afvi- kande innehåll, som skall vara mera ägnadt att intressera be- sökaren.
Man vill lägga an på kollektivutställningar och på en åskådlig framställning af de olika industriernas tillverkning.
Åt nöjesafdelningen ämnar man ägna särskild omsorg, som ju 1.
Några af byggnadsskeletten till den Baltiska utställningen.
2.
Arkitekten Boberg demonstrerar utställningsritningarna för kronprinsen.
3.
Gruppbild från kronprinsens och den danska utställningskommitténs besök.
Ateljé Jonn foto.
- 586 -
UNGDOMSSKARAN, SAM- lad här utanför slottsfasaden, •är sommarens kursdeltagare på Nääs.
Det är en högtids- dag, ty svenskarne afhålla en- ligt gammal tradition från di- rektör Salomons tid en fest för sina utländska kamra- ter, som samlats från hela jorden till det ryktbara slöjd- seminariet.
Man hade nedlagt mycken möda på festanordningarna och det stora numret på pro- grammet var ett stiltroget bondbröllop i gammal stil, till hvilket bjudningsbref utfärdats af ridande svenner.
Själfva bröllopsföljet fog sig utomor- dentligt ståtligt ut med spele- män i spetsen, därefter det vackra brudparet till häst och så tärnor och brudsvenner och alla gästerna.
Man ha- de på allt sätt sökt att göra bröllopsgården så festlig och 1.
En utfärd på Säfvelången, stiltrogen som möjligt och i trakfersfugan bjöds den rik- liga undfägnaden.
En sådan festdag är välkom- men som äfbroft i arbetet.
Da- gen är eljes ägnad åt teoretisk och praktisk undervisning.
Un- der sommarens kurser ha före- läsningar hållits af professor Axel Herrlin från Lund och folkskoleinspektören i Göte- borg, dokfor Rurik Holm, som förestår kursen under kansli- rådet Lindströms sjukdom.
Under vanliga arbetsdagar tänker ingen på nöjen förr än efter féet på kvällen.
Då tar man sig i sina måleriska nafio- naldräkter en sväng nere på ängen och sånglekar och folk- visedanser inläras, som sedan barnen öfver hela landet skola få glädja sig åt.
Hvarje sön- dag afton anordnas aftonun- derhållning, där eleverna själf- va stå för programmet.
2.
Bröllopsföljet.
3.
Gruppbild af fest deltagarne; i midten tillförordnade föreståndaren d:r Rurik Holm med fru 1x1.
A. Karnell foto.
- 5Ö7 -
" Aktiebolaget Semesferön- ' TOCKHOLMAREN I ALLMÄN- hei torde s e d a n gammalt i vår vidsträckta, härliga skärgård finna en idealisk tillflykt undan gatornas buller och d a m m.
Den erbjuder med sin omväxlande natur en förening af allt hvad han drömt om vid skrif- bord och pulpet.
Har han d å en liten villa vid n å g o n idyllisk vik, ä r han riktigt hemma hos sig.
Men det finns m å n g a som älska s k ä r g å r d e n utan att ä g a d e n n a villa — a n - nat än i drömmen.
Hur ställer sig s a k e n för dem?
— Om m å n d a g börjar min semester, t ä n - ker den lilla k a s s ö r s k a n.
Hvart skall jag f a r a?
Ut i s k ä r g å r d e n förstås!
Hon u p p t ä c k e r k a n s k e nu tre möjligheter: Antingen att vistas p å s l ä k t i n g a r n a s s o m - marnöje, att sköta hushåll själf i n å g o n stuga eller att b o p å pensionat.
Det första alternativet ä r inte riktigt i h e n - nes s m a k (det k ä n n a vi till!)
Det a n d r a inne- b ä r ett n ä r a g r a n s k a p med s t u g a n s ä g a r e som själfva b o i rummet utanför eller inun- der, och s å ä r det matlagningen — brr!
Återstår pensionatet!
V a r e def långt från mig att vilja s ä g a n å - got ondt om s k ä r g å r d s p e n s i o n a t e n.
De ä r o ofta i sitt slag förträffliga och nästan alltid mycket billiga.
Men pensionatet är inte p å långa v ä g a r det som den u t a r b e t a d e och nervösa s t a d s b o n behöfver för sin s e m e s t e r - hvila.
Pensionatvistelse blir vanligen d e t - s a m m a som att g å h e l g d a g s k l ä d d, idka s o - cietetslif, skvaller, kaffedrickning och n å g o t flirt.
Det blir för mycket människor p å eii för litet utrymme.
Utkommen i d e t gröna k ä n n e r s t a d s b o n ett behof att få s t r ä c k a p å sig, att ha godt svängrum omkring sig och — att nöta ut sina s ä m s t a kläder.
Han k ä n - ner sig ej lätt h e m m a s t a d d i p e n s i o n a t e t s lilla s t e r e o t y p a rum med d e s s för nyfikna öron s å t a c k s a m m a p a p p v ä g g a r.
— Jag b o d d e i s o m r a s p å X-ö pensionat, o m t a l a d e en d a m för mig.
I rummet till h ö - ger h a d e jag till g r a n n a r ett p a r ungkarlar som tillbragte sin natt med att visserligen diskret men dock alltför tydligt hörbart r e - p e t e r a det lilla ordet " skål ", och till vänster r e s i d e r a d e en gammal ungmö som b e l e d s a - g a d e sin sömn med snarkningar, hvilka kommo rutorna att skallra.
Man m å s t e e r k ä n n a att d a m e n ifråga h a d e skäl till missnöje.
Hur indiskreta p e n s i o n a t - v ä g g a r och dito golf kunna vara, därom cir- kulera ju en mångfald historier.
N ä r därtill kommer att pensionafets måltider ej sällan urarta till veritabla huggsexor, d ä r det tycks komma an p å att äta s å mycket och s å fort som möjligt — man ser i detta a f s e e n d e ofta prof p å h ä p n a d s v ä c k a n d e taktlöshet — s å inser man att pensionatlifvet har sina s k u g g - sidor.
Vi ä r o nu en g å n g s å d a n a att vi ej ä r o o d e l a d!
a n g e n ä m a vid alltför n ä r a b e r ö - ring!
Om pensionaten trots allt detta ä r o jäm- förelsevis frekventerade beror det p å att de äro det e n d a som står semesterfiraren i all- mänhet till buds.
P e n s i o n a i s y s l e m e t har alltså sina g o d a s i d o r?
Javäl, men ännu större dåliga.
Huru undvika d e m?
Detta är en fråga p å hvars b e s v a r a n d e m å n g a vänta.
Hurudan!
är d å först och främst m a t e r i a - let?
Jo, man har en större eller mindre ö med skog, hagmarker, s a n d s t r a n d och v a s s samt kommunikation med hufvudstaden.
På denna ö vill man uppföra b o s t ä d e r för e n - s a m m a semesterfirare eller grupper af s e - mesterfirare men framförall!
semesterfirare, som icke vilja laga mat.
De vilja detta o a k - tad!
bo s å själfsiändigt som möjligt, k o k a kaffe för sig själfva och v a r a fullt o g e n e - r a d e i alla afseenden.
Är detta omöjligt att å s t a d k o m m a?
För- visso ej.
Man kunde tänka sig följande: Den stora, fula p e n s i o n a t b y g g n a d e n s t y c - k a s i småbitar.
Kökslokaler och matsal med v e r a n d a p l a c e r a s i en c e n t r a l b y g g n a d.
R u m - men d ä r e m o t kringspridas, förvandlas till e n - à fvårumssiugor, öfveralli där d e kunna p å en g å n g g ö m m a sig i s k o g och grönska och ligga inom b e k v ä m!
håll för m a t s e r v e - ring, b a d h u s och b r y g g a.
Uppe i s k o g s b r y - net, inne i gläntorna, ute p å u d d a r n a u p p f ö - r a s d e s s a s m å b y g g n a d e r, omgifna af s y r e n - b u s k a r m å h ä n d a, hvart och ett ett litet hem för sig.
Ett s l a g s kneippsystem s å l e d e s, lik- n a n d e dem som finnas p å Gottland och a n - n o r s t ä d e s, men till m å n g a s lifliga s a k n a d hit- tills opröfvadt för Stockholms s k ä r g å r d, som dock k a n s k e mer än n å g o n annan plats b o r d e kunna lämna en ypperlig terräng för ändamålet.
Om nu den förutnämnda unga d a m e n ef- ter n å g r a timmars r e s a med en af v å r a s k ä r - g å r d s b å t a r a n l ä n d e r till en plats s å d a n som den ofvan beskrifna, s å möter henne vid b r y g g a n låt oss s ä g a värdinnan, som p å en v a c k e r s t r a n d - eller s k o g s v ä g konvojerar henne till en liten r ö d m å l a d c o t t a g e i s k o g s - brynet, där sol och luff öfverflöda p å alla sidor.
Denna c o t t a g e b e s t å r blott af ett e n d a rum [intet kök!
), fullt möbleradt, ljust och rent, med fönster åt sjön, ett s å d a n t där rum som g e n a s t inbjuder en att t ä n k a: här skall jag ställa det, där skall jag h ä n g a det — i det här krypinnet kommer jag att k ä n n a mig hemma!
Genom det ö p p n a fönstret en doft af b a r r s k o g o c h blommor; allt k ö k s o s, allt slammer och spring bannlyst!
Stillhet och lugn utan ödslighet, plats att t ä n k a eller sjunga, hvilket m a n b e h a g a r, midi i ett li- tet v ä l o r d n a d!
samhälle.
N å g o n s i ä d e s åi ena hållei ligger r e s t a u r a n g e n p å tio minuters af- siånd, åt d e t a n d r a skymta här och d ä r a n - dra b o s t ä d e r fram — men o c k s å e n d a s t skymta!
N ä r m a s t e g r a n n e är inom rophåll, ej mer.
Här behöfver man ej v a r a klädd i full ståt från det man stiger upp tills man går och l ä g g e r sig, tänker den unga d a m e n och s u c k a r ett: gudskelof!
Hon får nu veta att det p å ön finns tjugu e n r u m s - och tio fvårumssiugor, de s e n a r e hyrda af familjer eller grupper.
Hela k o l o - nien r ä k n a r k n a p p!
m e r än femtio hufvuden.
De flesta hyra för två à fre veckor, ehuru vid tillgång man äfven kan få hyra en c o t - t a g e för en e n d a d a g.
S o m b a d h u s e t s af- delningar ä r o rymliga och långa s k o g s v ä - g a r lämna tillfälle till p r o m e n a d e r, behöfver ingen frottera sig med sin omgifning mer än han själf önskar.
Hvilket icke hindrar att ett muntert lif stundom r å d e r vid den l å n g - grunda b a d s t r a n d e n med d e s s härliga s a n d och berghällar!
Därefter för henne värdinnan till r e s t a u - rangen, i hvars stora luftiga matsal middag s e r v e r a s vid s m å b o r d, och s ä g e r: — Ni kan, om ni s å önskar, få middagen s e r v e r a d i er b o s t a d eller erhålla ett r e s e r - v e r a d!
bord här.
Middag är ni skyldig ait beställa, frukost och kväll kan ni däremot efter önskan och lägenhet bestyra själf.
Priset är m o d e r a t: för ett rum 1:25, för dublett 2 kr.
; för middag 1 kr., för hel m a t - inackordering 2 kr., allt per dag.
Städning någon extra afgift, men inga d r i c k s p e n g a r!
Ja, s å ställer sig s a k e n — i tanken.
Den som pröfvat att b o p å pensionat instämmer nog med mig att detta system vore m å n g a g å n g e r bättre för alla parter.
Jag tror att ett företag i denna riktning kunde v a r a visst om allmänhetens intresse.
Det kunde låta tänka sig att ställa företa- get p å aktier, s å att a k t i e t e c k n a r n a h a d e förmånsrätt vid uthyrning af b o s t ä d e r n a.
Men hvad jag särskild!
siktar åt är att n å g o t b a d o r t s b o l a g, stadt under ombildning (jag vet att det finns!)
u p p t o g e idén och reali- s e r a d e den.
Själfva a n l ä g g n i n g s k o s i n a d e n kan nog möjligen ställa sig något d y r a r e än för ett pensionat enligt gamla systemet, men detta u p p v ä g e s utan tvifvel af den b e - tydligt större efterfrågan som bör kunna p å - räknas.
En a n n a n fördel ä r den att e v e n - tuellt behöfliga utvidgningar icke behöfver b e t y d a ombyggnad, utan antalet b o s t ä d e r kan ö k a s s å långt markutrymmet tillåter.
Aktiebolaget S e m e s t e r ö n!
Det är ett g a n - ska l o c k a n d e namn.
För i n t r e s s e r a d e p e r - soner med kapital v o r e här ett tillfälle, att öppna nya möjligheter till sommartrefnad för en m ä n g d stockholmare, de nämligen, som rymmas under b e n ä m n i n g e n s e m e s t e r - folk.
Var det n å g o n som ville yttra s i g?
Jag ber att få öfverlämna ordet.
J.
P.
R.
" BRUNNEN ".
Skisser från en badort.
Af CARL SVENSON-GRANER.
(Forts.) FTÀ VAR HON I SÄLLSKAP med k a n d i d a t H e m e r.
Folk un- d r a d e öfver det.
Hon var ju gammal och krympling, och han ung och vacker.
Hvad kunde hon ha för t i l l d r a g a n d e?
Hei- ner b r u k a d e sitta p å fröken W e s t s v e - randa och läsa högt, m e d a n lärarin- nan satt tillbakalutad i e n länstol Han kunde ej förstå att folk s k y d d e henne s å mycket.
Bakom all h e n n e s bitterhet, alla hennes s t a r k a ord d a r r a d e n å g o t s å alltför vekt, skyggt och bräckligt.
Ibland s å g det ut som om detta ville bryta fram i ord, g e sig naket och utan förbehåll.
H e m e r sait och v ä n t a d e p å att få höra henne tala om sitt lif.
Men d å bröt alltid fröken W e s i af, s a d e en lustighet och k n a c k a d e i v ä g med sin k ä p p.
En g å n g f r å g a d e han h e n n e: — Är det ej svårt för er att s e a n d r a g l a d a och friska.
Vore jag som ni skulle jag d r a g a mig bort i ensamhet.
Det vore det enda.
Det p l å g a d e uttrycket i h e n n e s ansikte kom fram s å starkt, att han å n g r a d e sina ord.
De voro k a n s k e ett uttryck för den friskes oförmåga att förstå och tala till den brutne.
— Ensamhet, s a d e hon.
Den m å s t e k ö - p a s med p e n g a r som allt.
O c h jag är fat- tig och har en blind mor ai!
försörja.
Tror ni a n n a r s af!
jag sjuk som jag är sträfvade åtta m å n a d e r p å året med att s t o p p a in k u n s k a p e r i b a r n u n g a r.
O c h förresten, s a d e hon, jag längtar inte s å mycket efter något.
Jag har blifvit van att ha det som jag har det.
Jag tycker inte det är s å svårt alliid alt se g l a d a och u n g a människor.
Herner s å g p å h e n n e: — Ö n s k a r ni ej n å g o t?
u n d r a d e han.
Jag är full af önskningar.
O c h jag tror, att alla skola uppfyllas.
Fröken West s k r a t t a d e lågt.
Om jag s ä - ger er en sak, s a d e hon, lofvar ni d å att ej bli ond p å mig, ond eller ledsen.
Herner nickade.
Lärarinnan s a d e: — Tänk er det värsta som kan h ä n d a er.
Det och dubbelt med kommer o c k s å att ske.
S å d a n t är lifvet.
Det är inte v a c k e r t att
s ä g a så, men det är sant, och sanningen gäller mer än allt.
— Ja, s a d e Herner, k a n s k e.
Men önska kan man alltid.
S å länge man gör det har man ett v a p e n mot det grymma och fient- liga lifvet.
Har ni verkligen lärt er af med att önska.
Fröken West log.
— Jag ä r fyrtio år, s a d e hon.
I femton år har jag varit sjuk.
Jag har o p e r e r a t s tre gånger.
Åren ha varit sig s å lika, att jag inte kan skilja p å dem.
Hvarför d å önska.
Litet ö n s k a r man ju.
Då det lider mot vår ö n s k a r jag det snart skall bli sommar, s å jag får r e s a till ett sommarhål.
Men när jag k o m - mer hit, ö n s k a r jag att det vore höst s å jag finge r e s a till Stockholm, och när jag väl är där och hösten kommer, ö n s k a r jag mig — Nej det skall jag inte tala om.
Men det är sant, en riktig ö n s k a n har jag.
Herner s t r å l a d e upp.
— Att jag h a d e råd bli medlem i likbrän- narföreningen, s a d e fröken West.
För jag dr s ä k e r på, att jag inte dör riktigt, när jag dör.
Jag är s ä k e r på, att det skall b r å k a p å n å g o t sätt in i det sista.
Hon s k r a t t a d e godt och Herner kunde ej annat än le.
S å gick det ett p a r dar och s å kom b a s a - ren.
Om kvällen blef vädret bättre och s e - dan teaterpjäsen gått af stapeln röjde man ut s a l o n g e n för d a n s.
Fröken West h a d e sett p å pjäsen och v a r vid briljant humör.
Hon träffade Herner och k r a m a d e honom i a r - men.
— I afton skall ni d a n s a, s a d e hon.
S e s å mycket unga, v a c k r a flickor här finns.
Nu leker jag att jag är er m a m m a och sitter här och s e r p å.
R o a er nu duktigt!
— Jag är egentligen inte intresserad af dans, s a d e Herner.
O c h s å den fåniga k o n - versationen gör mig sjuk.
— N ä r man är ung skall man d a n s a, s a d e fröken West.
Tids nog tar det slut.
Finge jag ö n s k a i kväll, s å vore det, att jag vore ung och vacker.
En s k ä r ton lyste upp hennes bleka drag.
Ö g o n e n lyste.
— D a n s a nu, s a d e fröken West.
Ni å n g r a r er om n å g r a år, om ni inte gör det.
Dörrarna s i o d o ö p p n a ut.
En blå, fuktig atmosfär d a r r a d e i dörröppningen och fön- s t e r n a s ytor.
Det s o r l a d e af unga röster i salongen.
Man h a d e släckt lamporna och i stället hängt upp kulörta lyktor h ä r s och tvärs genom rummet.
Nu s p e l a d e s det upp boston i ett dunkelt hörn och golfvet var snart fullt af y r a n d e par.
Kandidat Herner gaf sig in i ringen.
Han d a n s a d e till att börja med motvilligt men snart g r e p s han af dansen.
Han tog den som en protest mot det myckna som o r o a d e honom.
Han mindes fröken Wests ord om att det v ä r s t a man v ä n t a d e af lifvet just det skulle ske, och han tyckte, att det r o a d e h o - nom nu att ta ut s å mycket som möjligt af glädjen i förskott.
Fru Dahl och k a p t e n s k a n W a e r n fingo fatt p å honom i ett hörn mellan ett p a r danser.
— S e s å d ä r s a d e k a p t e n s k a n Waern.
Nu är ni p å rätt väg.
R o a sig skall man och inte g å och s e ledsen ut.
Han k ä n d e sitt g o d a lynne s p e l a upp p å alla strängar.
O c h han r o a d e sig som a l - drig förut.
Det h a d e o c k s å blifvit s å d a n fart och stämning öfver danstillställningen.
De kulörta lyktorna v a g g a d e af och an i luft- d r a g e t som stora, lysande frukter, sorlet ä g g a d e och musiken t o n a d e ideligen.
Då sista d a n s e n s p e l a d e s upp, tyckte alla, att det var alldeles för tidigt, och det blef d a - k a p o n u m m e r i oändlighet, ä n d a till doktorn " Ödesrunor " — vår nya roman.
OM VÅRA LÄSARE TORDE O B - s e r v e r a afslutas i denna v e c k a s r o m a n b i l a g a Ester N e n n e s r o - man " Det nya ansiktet ".
S a m - tidigt begynner en a n n a n af d e vid den s e n a s t e stora romanpristäflingen p r i s b e l ö n a d e r o m a n e r n a, nämligen O d e s - r u n o r af Elisabeth Kuylenstierna-Wenster.
Det torde väl icke finnas n å g o n af v å r a läsarinnor, som icke är b e k a n t och v ä l b e - kant med fru Kuylenstierna, en af v å r a p o - p u l ä r a s t e och produktivaste författarinnor som hon är.
Men d e skola dock erkänna, att de som k ä n n a henne från hennes skildringar af historiska gestalter och modernt lif, dock här skola möta henne i en alldeles ny sida af hennes konst.
Hon för l ä s a r e n långt upp i norrländska obygden, och öfver d e m ä n n i - skors öden hon rullar upp ligger s a m m a mörka och mystiska stämning som öfver den ö d e m a r k d e lefva i.
Det motiv hon valt är sällsamt och för henne in p å de psykologi- ska särfallens o m r å d e, men hon har b e h a n d - lat det med största v a r s a m h e t och m e d - känsla.
Vi tro att v å r a l ä s a r e med spänning komma att följa den unge n y b y g g a r e n - l ä - karen genom hela hans historia.
steg fram och s a d e stopp.
Kavaljererna följde sina d a m e r hem.
Då Herner därefter gick förbi fröken Wests v e r a n d a för att komma till den villa där han b o d d e, tyckte han, att det stod n å g o n d ä r u p p e.
— Är det ni, fröken W e s t?
frågade han.
Det blef en p a u s, s å s v a r a d e s: — Ja, det är jag.
— Men att ni sitter ute s å här sent.
Det är kallt.
— Jag sitter och lär mig en läxa, s a d e hon.
— Ni har väl lärt ut, s k ä m t a d e Herner.
Hvad har ni för läxa att l ä r a?
— Tålamod, s v a r a d e fröken West.
V. Det led mot slutet p å s ä s o n g e n, och r e g - n a d e alltjämt.
— Denna s o m m a r d ö p e r vi till " Den r e g - n a n d e s o m m a r e n ", s a d e fröken West en dag.
Med det namnet skrifver vi in den i vårt minne, och s å komma vi ihåg att alltid afsky den.
Värre s o m m a r har jag inte varit med om.
Ifall det åtminstone ville h ä n d a något, ett slagsmål, en förlofning, ett inbrott hvad som helst.
Nu förgås man af l e d s n a d och regn.
N å g r a d a g a r efter, inträffade en h ä n d e l s e.
Midt p å b l a n k a förmiddagen m e d a n solen en stund v i s a d e sig och b r u n n s g ä s t e r n a loc- k a d e s ut ur sina kulor, midt på b l a n k a för- m i d d a g e n k ö r d e en d r o s k a fram p å planen.
Ett svarthårigt fruntimmer med h å r d a d r a g och klädt i en gulaktig bomullsklänning hvirflade rundt kring vagnen.
Hon gick r a - k a s t e v ä g e n till direktörens kontor.
Här p r e s e n t e r a d e hon sig som l a p p s å n g e r s k a med ett konstigt namn.
Hon h a d e med sig tidningar, som gåfvo b e s k e d, att hon med framgång uppträdt här och där i b y g d e r n a och att hon rönt mycken framgång, d å hon i äkta l a p p d r ä k t utfört sin hembygds s ä r e g n a s å n g e r.
Hon b a d nu få u p p t r ä d a vid " Brun- nen ".
Ville o c k s å i n a c k o r d e r a sig p å en v e c k a eller så, m e d a n hon i den kringlig- g a n d e trakten kunde hålla n å g r a konserter.
Hon fick ett rum, dit hon omedelbart styrde k o s a n för att installera sig.
Strax ringde det till middag.
— Vi har fått en ny brunnsgäst, s a d e di- - 5Ô9 - rektören, d å han kom.
Ja, hon s t a n n a r här bara några dagar.
Hon skall ge konsert här.
— Direktören frågar d å inte efter, hvad han k o s t a r p å oss, s a d e fröken West.
Det är väl fru Jungstedt eller Adelina Pafti, direk- törn e n g a g e r a t för att lifva upp oss med i regnet.
— Nej, s a d e direktören, det är en l a p p s å n - gerska.
— L a p p.
.
.
u p p r e p a d e fröken West.
Nå- got skoj s å l e d e s.
I d e t s a m m a blef det tyst.
L a p p s å n g e r s k a n gjorde sin entré i matsalen.
Direktören p r e - s e n t e r a d e henne och hon smålog och k o n - v e r s e r a d e med g ä s t e r n a.
Efter middagen gick hon med s a m m a upp till sitt.
Under ett p a r dar s n o d d e hon omkring i sin gulrutiga klänning och o r d n a d e med k o n - serten.
Fröken A s p skulle a c k o m p a n j e r a och d e b å d a d a m e r n a öfvade sig dagligen nere i sällskapsrummet.
S å kom konsertaftonen.
Publiken började samlas.
Där kom fröken West med sin krycka.
Hon var bland de första, ty hon ville ha bra plats.
Fru Dahl och k a p t e n s k a n W a e r n d i s p u t e r a d e litet om biljetterna.
— Det är b ä s t att sitta långt bort, s a d e k a p t e n s k a n.
Man hör b ä t t r e då.
— Men jag ser s å illa, s a d e fru Dahl.
— S å?
Henne är det väl inget att se.
— Men l a p p d r ä k t e n, den ä k t a lappdräkten.
De s a t t e sig midt i salen.
Nu voro första b ä n k a r n a fulla.
Det g l ä n - t a d e i dörren in till väntrummet och ett par m ö n s t r a n d e ögon blefvo synliga.
Uppe p å läktaren suito b a d e r s k o r n a och en del folk från trakten.
Ett sorl af förvän- tan steg genom rummet.
S å ö p p n a d e s dörren till " artistrummet ".
L a p p s å n g e r s k a n och fröken A s p sfego ut.
S å n g e r s k a n var klädd i nationaldräkt och h a d e det svarta håret flätadt i två tjocka flätor, som h ä n g d e fram öfver axlarna.
Hon b u g a d e och log, men ansiktet var ej med i leendet.
Det s å g lite hårdt och o å t - komligt ut.
Fröken A s p p r e l u d i e r a d e och s å n g e r s k a n började.
Det var ett mummel som af besvärjelser i hennes s å n g.
Då och d å s t e g r a d e s rösten till ett rop, men s å sjönk den n e d igen.
Det var som i en stor s k o g med sus och stillhet och s å en plötslig il.
Det var något mörkt, hotande.
Men publiken satt snopen.
Ty l a p p s å n g e r s k a n sjöng inte.
Det var s n a r a r e ett hastigt talande, där orden fingo rytm och där d e n olika modulationen var det enda, som angaf, att det ä n d å var fråga om s å n g.
Mot slutet kommo n å g r a s t a r k a ackord, och s å n g e r s k a n utstötte ett p a r skrik samtidigt med att h ä n d e r n a gjorde en häftig gest.
O c h s å teg plötsligt b å d e pianot och s å n g e r s k a n.
(Forts.) För kvinnliga studerande i Paris.
UNDER NAMN AF: " LE FOYER DE L ' ÉTUDI- anfe " har i Paris grundats ett hem afsedt att till- försäkra unga damer som lefva fjärran frän för- äldrahemmet en sund och billig kost.
Hemmet som förfogar öfver ändamålsenliga och hygieni- ska lokaler har sitt säte 67 Rue Saint Jacques, bredvid la Sorbonne.
Mellan måltiderna hafva pensionärerna tillfälle till hvila, läsning, skrifning m. m.
" Le Foyer de 1 ' étudianie " siar under beskydd af af " la Fédération française des étdudiantes Chrétiens " hvars ordförande är professor Raoul Allier.
Sekreteraren för l ' association Chrétienne d ' étudiantes, som ställer sig till full disposition för eventuella förfrågningar, träffas på " Le Foyer " alla dagar kl. 12,30 — 3 e. m.
siljan och får kallna.
— • K o t l e t t e r n a stekas 4 min.
.på d e n e n a sidan i hälften af smöret.
De läggas därefter på e t t skärbräde m e d d e n s t e k t a sidan u p p.
Färsen delas i 6 lika delar och bredes u t p å k o t l e t t e n s s t e k t a sida samt penslas med den uppvispa- de äggulan.
Resten af smöret fräses i stekpannan, k o t l e t t e r n a läggas i med färssidan u p p å t och gratineras i ugnen omkr. S min.
De uppläggas p å varmt serveringsfat, pannan vispas ur med köttskyn, .såsen får e t t uppkok, afsma- kas med 1 tsk.
kallt smör och hälles öfver k o t l e t t e r n a.
Pappersmanschet- t e r t r ä d a s på benen.
Garneras med är- ter eller fransk p o t a t i s och persilja och serveras som frukost- eller mel- lanrätt.
Kombinerad Bosättnings- och Lifförsäkring är d e t mest p r a k t i - ska s ä t t a t t e r h å l l a Stekta o r r a r (f. S — 10 pers.).
Prospekt 2 orrar, 1 hg.
späck, 3 — i msk.
smör, e g e t hem.
2 t s k.
salt, 3 del.
buljong, 5 del.
tjock grädde.
och u p p l y s n i n g a r Beredning: Orrhönan h a r lju- sare kött och anses finare än tuppen.
— F å g l a r n a rensas och få ligga i e r h å l l a s g r a t i s och mjölk över n a t t e n.
De torkas därefter väl och späckas, om så Önskas, med fina späckstrimlor och u p p s ä t t a s.
f r a n k o.
NORDENS STÖRSTA FABRIK FÖR TILLVERKNING AF Späckningen k a n med fördel uteslutas, och fåglarna beläggas i stället med späckskifvor, n ä r d e ä r o u p p s a t t a.
De brynas i smöret, saltas och spädas, först med den kokande buljongen, där- efter med grädden, och få s a k t a steka med t ä t t lock, tills d e äro möra eller 1 — IV2 tim., hvarunder de Ösas flitigt.
Lättast — De skäras, garneras och serveras med afredd sås, t i l l s a t t med tjock och barn grädde.
KAVIAR Arets inläggning ut- kommen och utmär- ker sig för sin friska, aptit- retande smak.
Se noga till att Ni får af märket " Fyrtornet ".
Erkändt högsta kvalitéer inom hela konservindustrien.
Världsberömda.
SINGER ta SYMASK N I S AKTIEBQL i f U Mista Kompan e i.
t OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
tvätt på Endast 1 / w några af af stora förut är Vasens (f. d. Nord- stjernans) Laxérmarmelad, med K a l l ä p p e l p u d d i n g (f. 6 — 8 anledning af dess behagliga smak.
pers.).
190 gr. socker, 2 del.
hvitt vin, 2 d e l.
vatten, V / l i t.
syrliga Pris 1 kr.
pr ask.
På alla apotek.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN.
äpplen (omkr. fiafre- Snöhvit minuter.
Stockholm.
att intaga Filialer på alla större platser.
erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruksanvisning gratis och franko.
Kölnerlagret, 24 Smalandsgatan, Stockholm.
2 &lt;8 hg.
), skal af V2 ci- tron, saft af 1 citron, 6 blad r ö d gelatin, 1 del.
v a t t e n till gelatinet.
B e r e d n i n g: Af sockret, vinet och v a t t n e t kokas en klar, s immig l a g.
Äpplena sköljas, torkas, skalas, skäras i klyftor, befrias från kärnhusen och läggas d i r e k t i sockerlagen.
Citron- skalet t i l l s ä t t e s och äpplena kokas t i l l mos.
Äppelmoset passeras genom hårsikt, afsmakas m e d citronsaften och mera socker om så önskas.
Gela- t i n e t sköljes i kallt vatten, klippes i bitar, upplöses i h e t t v a t t e n och blandas väl med äppelmoset.
Massan fylles genast i en vattensköljd och sockerbeströdd à-la-daube-form af porslin o c h får s t å p å is omkr. £ tim. N ä r puddingen skall serveras, VUXIia lossas d e n försiktigt kring k a n t e n med en spetsig knif och uppstjälpes på t å r t s k å l.
Garneras med biskvier och serveras med vaniljsås eller vis- pad grädde.
— Bäst är a t t koka äppel- med potatis och vinbärsgelé; rabar- moset dagen innan den skall serveras.
bersoufflé med vispad grädde.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; K Ö r s b ä r s s o p p a (f. 6 pers.).
1 ragu på stekt k ö t t med förlorade ägg; lit.
färska eller 5 del.
torkade körs- mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: bär, 2 lit.
vatten, skalet af Vi citron, Bräckt skinka med stufvade t u r s k a bö- 1 b i t kanel (5 cm.
), 1 — Itys k k p.
soc- nor; risgrynsgröt med mjölk.
ker, 2 msk.
potatismjöl.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Bären sköljas i silfat stekt färsk strömming med t o m a t s å s och få rinna a f; hälften af d e m och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
stötas i stenmortel, tills kärnorna äro M i d d a g: Kall oxstek med p o t a t i s - krossade.
De krossade bären s ä t t a s p å p u d d i n g; saftkräm med mjölk.
1 IV2 ut.
af v a t t n e t j ä m t e citronska- EKSTRöms let och få koka / &lt;t tim.
Bären silas ifrån, sockret t i l l s ä t t e s i saften, som RECEPT: får koka u p p och afredes med p o t a t i s - L a m m k o t l e t t e r à l a M a i n - mjölet, u t r ö r d t i V2 kkp.
kallt vatten, hvarefter soppan får koka 2 min.
Ur t e n o n (f. 6 pers.).
6 stora lamm- kotletter, Va msk.
salt, Va tsk.
hvit- resten af körsbären u r t a g a s kärnorna, bären kokas i å t e r s t o d e n af v a t t n e t peppar.
T i l l f ä r s e n: 1 / 2 stekt kalf- med 2 msk.
socker och t i l l s ä t t a s den Serveras h e l s t eller hönskött.
30 g r.
salt oxtunga, färdigkokta soppan.
2 tryffel, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 tsk.
kall med vispad grädde och skorpor hackad charlottenlök, 2 msk.
mjöl (20 eller biskvier.
— Användas t o r k a d e gr.), 1 d e l.
buljong, 1 äggula, salt, körsbär, sköljas dessa i ljumt vatten, hvitpeppar, 1 msk.
h a c k a d persilja.
stötas så a t t kärnorna krossas och få ligga några t i m.
i d e t vatten, hvari T i l l p e n s l i n g: 1 äggula.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 de skola kokas.
gr.), V / del.
k ö t t s k y eller buljong.
Kokt rimsaltad fårbringa, Beredning: K o t l e t t e r n a torkas Föreståndare: Wilhelm vonDebschitz med en duk, urvriden i h e t t vatten, (f. 6 pers.).
IV2 kg.
fårbringa, 4 msk Hohenzollernstrasse 21 putsas, bultas p å båda sidor och in- salt (60 gr.), 2 tsk.
socker (10 gr.), gnidas med kryddblandningen.
— Köt- 2 gr. salpeter.
Alla slags rit- B e r e d n i n g: Refbenen knäckas tet, tungan och tryffeln skäras i ningar för konstindustri.
Verkstäder små, jämna tärningar.
Smöret och och bringan ingnides med en bland- för metall- o c h handtextilteknik, löken fräsas med mjölet 2 min., bul- ning af saltet, salpetern och sockret.
keramik.
jongen t i l l s ä t t e s och såsen får koka 5 Den lägges i ett djupt fat och får stå Undervisning i målning min.
Den uppvispade äggulan rör es i 3 — 4 dagar, und er d e t d en ofta vän- och teckningskonst.
tillika med k ö t t e t och svampen, fär- des i d e n lake som bildas.
K ö t t e t Af tonunderhålln., per- sen afsmakas med kryddorna och per- t v ä t t a s därefter v ä l med en duk, spektiv, föreläsningskurser, läsrum.
doppad i kallt vatten, s a t t e s p å i gratis g:m Sekretari- k a l l t vatten, får h a s t i g t koka u p p, atet.
skummas v ä l och får koka 15 min.
100 grader, hvarefter spadet afkyles t i l l 82 — 83 grader och k ö t t e t får ligga däri u t a n a t t koka tills d e t ä r mört.
eller IV2 — 2 t i m.
Serveras m e d brynta kålrötter, stufvade grönsaker eller potatispuré.
Spadet k a n använ- das till någon afredd soppa eller puréj.
— Sedan k ö t t e t ä r kokt k a n d e t penslas med vispadt ägg, beströs med fint s t ö t t a skorpor, läggas i en lång- panna, hvars botten ä r t ä c k t med spadet, och s ä t t a s in i varm ugn a t t gratineras 15 — 20 min.
Serveras som föregående.
Annonsera i IdunI En föga kostsam dryck hemmastadd å de finaste frukostbord!
VAN H O U T E N S CACAO Gli barn den bästa näring och de växe upp till friska människor.
Gif den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
Hafre- Mjöl KÖKSALMANACK .Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 1 — 7 SEPT.
1912.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; l a m m k o t l e t t e r à l a Maintenon; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Afredd bul- jong med frikadeller; kräftor; stekt orre med salader; kall äppelpudding med grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stufning af bondbönor och skinka; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Pud- ding af kött med potatismos; körs- bärssoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; h a l s t r a d g ä d d a med skiradt smör och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - d a g: Kokt rimsaltad färbringa m e d stufvade m o r ö t t e r; filbunke.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt färbringa (" rester från tisdag) med p o t a t i s m o s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Grönsoppa med mjölk; kokt makrill med persiljesås och po- tatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; sill med smör och ä g g samt potatis; kaffe eller t e.
M i d d a g: Oxstek som vildt 3 banbrytaren i cacaobranchen, världsmarknadens ledande märke.
- A C.
S V E N S S O N S i PM viAoTrwöL ÉïÉ 3 ÖRIBR0 Ktrl-TEKN-rRBRIK ' KNArKLBKÖDSbAGLRIi Äkta GötBkorjs- Knickekröd.
Hjrgienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornfis.
Tel.: 11 &amp; 929. s München, Industriell konst: Pri konst: För båda af d.: Hl.
prospekt OOFVERTRAFFADE HAFREGRYN Taft Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, Changeants, Façonnés, Crêpe de Chine, Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober med.
äkta Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export.
— K«ngl- Hofl.
Ragu på stekt k ö t t (f. 6 pers.).
5 hg.
benfritt, s t e k t k ö t t af oxe, kalf eller får, 8 del.
buljong eller vatten, 1 rödlök, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 5 del.
af buljongen, 2 msk.
finskuren salt- gurka, salt, hvitpeppar.
B e r ed n i n g: K ö t t e t skares från benen i jämna vackra bitar.
Benen krossas och kokas i buljongen (eller v a t t n e t, t i l l s a t t med 4 gr. fast kött- e x t r a k t samt salt), tills buljongen får god smak, d å den silas.
Löken skalas, hackas fint och brynes l ä t t i smöret, mjölet fräses med smöret bch löken 2 min., d e n silade buljongen spädes på, och såsen får koka 5 min.
K ö t t e t o c h saltgurkan iläggas och värmas i såsen men få ej koka.
An- r ä t t n i n g e n afsmakas m e d kryddor, - 590 - Sy It k i t t l a r af koppar, mässing och aluminium enligt alla husmödrars samstämmiga vittnesbörd de bästa i m a r k n a d e n.
Obs.!
Ofvanstående fabriksmärke!
Till salu i välsorterade järn- och bosättningsaffärer.
Då ni er båt vill ha i land.
Mitt åttonde just klockan slog, När d e t t a året början tog.
När så från länk t i l l länk ni g å t t Och hela kedjan färdig fått Ni just m i t t hela hafver.
IF.
M.
C.
• ALLA SMÄLLA • R E B U S.
HVARJE MED PAR (A. STAMPLAOT OFVAFÏSTAEFLDE.
lägges på varmt fat med brynt p o t a t i s.
och garneras Risgrynsgröt m e d f r u k t i (f. 6 pers.).
I V 2 del.
karolina-risgryn (150 gr.), 1 lit.
vatten, I V 2 lit.
fär- ska eller ltys hg.
t o r k a d e äpplen el- ler V2 lit.
inlagda krusbär, I V 2 — 2 del.
krossocker, (1 — 2 msk.
punsch).
Beredning: Risgrynen sköljas, skållas i h e t t vatten, fä afrinna och p å s ä t t a s i kokande v a t t e n.
Äpplena skalas, skäras i fina klyftor och till- s ä t t a s j ä m t e sockret, när gröten kokat omkr. 15 min.
G-röten får därefter sakta koka, t i l l s grynen och ä p p l e n a äro fullkomligt mjuka, eller omkr,.
I V 2 tim., under det den ofta omröres, så a t t den ej bränner vid.
Gröten af- smakas med mera socker om så be- höfves, och punschen t i l l s ä t t e s om så önskas.
Serveras med grädde eller mjölk.
A n v ä n d a s, t o r k a d e äpplen, sköljas dessa och läggas i blöt i 2 del.
vatten, omkr. 12 t i m.
' innan |de skola användas.
1 s t ä l l e t för äpplen kunna inlagda krusbär användas och gröten för öf- rigt kokas på samma s ä t t.
Till denna gröt kunna äfven kross- gryn användas.
T o m a t s å s (f. 6 pers.).
6 toma- ter, l^ / o msk.
smör (30 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 4 del.
buljong, 1 del.
grädde, 1 äggula, salt, h v i t p e p p a r.
Beredning: Tomaterna skalas och p a s s e r a s.
Smör och mjöl fräsas 2 min., buljongen, t o m a t p u r é n och grädden spädas på och såsen får koka 5 min.
Den afredes med den upp- vispade äggulan, får sjuda och af- smakas med kryddorna.
Rita upp vidstående figur u t a n a t t lyfta pennan från p a p p e r e t och u t a n a t t linjerna på något ställe korsa h v a r a n d r a.
Börja vid A och s l u t a vid B.
Lösning insändes, u n d e r t e c k n a d med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 15 sept.
1912.
Å kuver- t e t bör angifvas pristäfling n:r 35.
De två första r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: sta pris: en försilfrad bägare eller också böcker — fritt val — till ett värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böc- ker till e t t belopp af 5 kronor.
PRISTÄFLING N:R 3 5.
C.)
R Ä K N E U P P G I F T.
En tiiggare ha.de några få Öre.
på sig, men d å han ganska bra förstod säg på a t t tigga, såg h a n snart sina ören fördubblade och i glädje häröfver, köpte h a n för fyra Öre bröd.
En kort t i d därefter h a d e han å t e r samlat dubbelt så mycket som han hade kvar sedan han gjort förenäumda inköp, och då köpte han for 8 öre ost.
Ännu en gång lyc- kades det honom a t t isamla dubbelt af hvad han nu ägde i behäll och då köpte han för alltsammans, för 8 Öre öl.
Hur mycket hade han ' från början?
Anna H — m.
L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N:R 3 1.
V I N F A T E N.
MOSAIK.
En köpman hade i sin källare * 21 vintunnor, hvaraf 7 voro fulla med vin, 7 tomma och 7 halffulla.
Han hade 3 söner, Tom, J o h n och Henrik.
Hur kan h a n dela tunnorna och vinet bland sönerna utan a t t tömma vinet från det ena fatet till det andra, så a t t hvar och ©n får lika a n t a l tunnor och lika mycket vin?
Husmoder — arbetsam.
1) h u s s v a l a; 2) nrfjäder; 3) skat- näbb; 4) Marianne; 5) organist; 6) darrgräs; 7) eldfluga; 8) r u t e r dam,.
Nummer på m o s a i k b i t a r n a: 2, 1, 6, 3, 5, 18, ' 20, 8, 11, 7, 12, 13, 17, 4, 10, 9, 14, 19, 15, 16.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna ha de två först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka a l l t s å er- h ä l l a de u t f ä s t a prisen.
F ö r s t a p r i - s e t: Hr Ivar Björnberg, Drottning- holmsvägen 128, Stockholm.
Andra priset: Fröken Gertrud Rooth, Ljungby.
TIDSFÖRDRIR L À N K G A T A.
P R I S T Ä F L I N G.
B.
VARUMÄRKE FIK MAS I ALLA VÄLSORTERADE SY BEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER V E C K A N S o UTFÖRANDE!
PRIMA Min första länk j u s t den det är, Som genomläser gåtan här, — Det ordet mången prisar.
— Och äfven den man prisa skall, Som i sin tjänst och i sitt kall Den a n d r a länken visar.
Min tredje aldrig ögat nått, Men på en annan väg han g å t t A t t lifva t r ö t t a sinnet- Min fjärde länk är känd att.
h a Mång ' egenskap så god och bra Och en af dem!
ä r minnet.
De a n d r a om ni räknar dem, Ni finge kanske fyra, fem — Nu kan ni få min s j ä t t e — Ni kan min sjunde med er hand, LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDTUFVET I N:R 34 BOKSTAFSDIAMANTEN: 1) B, 2) Tor, 3) bonde, 4) Ida, 5) e.
ZOOLOGISKA TEÄDGAEDEN: 22 fåglar och U fyrfota, djur.
INDISKA GATAN: 1 pärla värd 2 guldstycken, 1 smaragd värd 20 guld- stycken och 1 rubin värd 25 guld- stycken.
S V A R (Fortsi.)
N:r 185.
Svafling är nog bra för fukt i källare och tillgår så: Man gör på en tjock plåt, som ställes Öfver en gryta, e t t l i t e t bål af stickor som påtändes, sedan man lagt pulvr.
svaf- vel bland dessa.
Dörrar och fönster t i l l s l u t a s noga och öppnas först efter några t i m m a r.
E t t u t m ä r k t medel är följande: E n burk med klorkalium ställes in i käl- laren.
Då s a l t e t blifvit m ä t t a d t med vatten, torkas det öfver s t a r k eld och användes ånyo.
Sie.
N: r 186.
Den bästa bok man kan — God morgon fröken Chev- reaux!
Hur står det till?
— Jo tack, utmärkt.
Har nyss fått mig en afrifning med Viking- kräm och mår som en pärla i guld.
Men hur är det med Er herr Box?
Ni ser så dålig ut?
— Ja tyvärr, fröken, de ta Ul- ven af mig.
Kajsa har ej Viking- kräm hon, utan någon annan smörja, hvarmed hon gnider in m i g öfver hela kroppen.
Det svi- der som eld, och skinnet spricker alldeles sönder.
Oj!
Oj Ï Insänd genast denna kupong jämte ett 10-öres frimärke till porto så er- hålles gratis vår bok " Fot- beklädnadens vård " inne- hållande intressanta lär- domar och råd.
T H U LE-CACAO få angående kaninskötsel, är med sä- den hvar 14 dag med ljumt, svagt k e r h e t Thyra Brandelius.
Pris 60 öre.
såpvatten, d r y p ett par gånger årligen Hennes adress är Thyra Brandelius några droppar matolja eller ricin- k a n i n s t u t e r i, Rosta gård, Örebro.
An- olja i jorden.
L u c k r a upp den öfver- dra läsvärda böcker i d e t t a ämne ä r o: s t a jorden med en liten spade eller » Om höns, ankor, gäss, dufvor och ka- knif en gång i veckan.
Håll det y t t r e krukan ren, och har ni god niner » af Viktor iSchmidt (utgifves på af Vilh.
Silons Bokförlag till e t t pris af råd, så s ä t t växten i absolut n y kruka 1 kr.
), Red.
F.
A. Vingborgs » Kani- h v a r t a n n a t år.
Pryd ej krukan med nen », som finnes till salu på Sv.
Ka- papper o. d., u t a n l å t den stå fri.
De olika blommande växterna fordra ninafvelsföreningens Byrå, Flemming- g a t a n 20 B, Stockholm, till e t t pris olika skötsel och ans.
Köp eller låna af kr.
2: 5 0, Cornelius Tengwalls » Ka- på e t t offentligt bibliotek professor ninen som husdjur i allmogehemmet » ^ Carl Lindmans nyutkomna verk » Vi Nan.
på Emil Janssons Boktryckeri &amp; Bok- och våra växter ».
N: r 190.
Privatlektioner å t elever förlag, Malmö, Forsbergs » Praktisk vägledning i kaninskötsel », pris 50 öre, i d e lägre klasserna bruka betalas adr.
K a n i n s t u t e r i e t, V inberg.
Utom r ä t t bra, särskildt i m a t e m a t i k och dessa finnas en mängd b ä t t r e eller fysik.
Kan ni ej erhålla något stipen- sämre böcker om kaninskötsel, men dium.
Rådgör med edra lärare därom.
de nu u p p r ä k n a d e äro tillförlitligast.
Det är eljes ej så l ä t t a t t vid sidan Angorakaninens skinn är absolut det om studierna ha a n n a t arbete.
ISIE.
finaste och d e t i handeln d y r a s t e.
Det — Har ni aldrig t ä n k t på bokbin- h a r framför a l l t värde för sitt långa, silkeslena hår.
Enfärgade skinn äro deri?
— Är ni informator och skall under de mest värdefulla.
Håren i pälsen få icke tofva sig, u t a n djuren måste tiden sköta egna studier, lär väl ej kammas och borstas minst en gång tid ' och kraft medge imera tarbete inom- i veckan.
Priset på e t t sådant skinn hus.
Kunde ni ej förena ett välbe- med extraförtjän- är så varierande, t i l l följd af konjunk- höfligt friluftslif turerna inom buntmakeribranschen, sten.
Om ni t. ex. anhåller om träd- a t t det är omöjligt a t t på rak arm gårdsarbete, ja t. o. m. vedhuggning bestämma d e t t a.
Försäljningen är i 1 (hos någon person som ni vet ej vill allmänhet ganska l ä t t, ty man behöf- " u n d e r b e t a l a edert arbete) eller ni vill ver endast vända sig till någon bunt- t r a n s p o r t e r a varor, så n e d s ä t t e s ej eder person af ett dylikt arbete, utan makare på platsen.
Buddha.
N: r 187.
Finns det ingen annan tvärtom.
Ni har m å h ä n d a en kamrat herre, som ni k a n gå ut och prome- som också behöfver hjälpa sig själf.
nera med än eder f. d. fästman, så » Viribus unitus » h e t e r det ju.
Säkert inte tror jag konvenansen lägger nå- skall mången arbetsgifvare med glädje g r a hinder i vägen för d e t nöjet, om ge er e t t stärkande och v ä l b e t a l a d t kroppsarbete a t t utföra just på edra det nu k a n vara något nöje.
lediga stunder.
Nan.
Tjänstekvinna.
N: r l 9 1.
Tag er plats som husjungfru, N: r 188.
Gammalt pälsverk kan med stor fördel användas t i l l kantning af barnjungfru eller kokerska så får ni aftonkappor, aftonhufvor, siden- och ordentlig lön, allting fritt och slipper sammetsmuffar o. s. v. Försök bara.
ä t a nådebröd.
Och så lär ni er a t t N: r 189.
Ni säger alls ej hvilket sköta ett hem.
Och det är n y t t i g slag af krukväxter ni odlar, s. k. kunskap.
— A t t försörja sig själf på 35 kr.
bladväxter eller blommande.
I-Ivad bladväxter angår, så behöfva de ej i m å n a d e n går naturligtvis ej u t a n alls n å g r a konstgödningsämnen för a t t a t t dessutom ha någon förtjänst.
JSvärt frodas.
L å t dem få stora krukor, a t t råda, då ni ej t a l a r om hvilka så a t t r ö t t e r n a få god näring, ställ förutsättningar ni kan h a för a t t lyc- dem ej i sol, men i dager, a k t a dem kas få någon u t k o m s t.
Ni kunde kan- for drag, l å t dem aldrig helt uttorka, ske genom annons få komma i någon men ej heller s t å » sura ».
T v ä t t a bla- god familj och vara behjälplig i hus- Busqvarna Kokspislar tillverkas i olika storlekar och kombinationer för ved-, kol- &amp; gas eldning.
Största omsättning i Skandinavien.
NAMNET H U S Q V A R N A ÄR EN GARANTI FÖR EN FÖRSTKLASSIG VARA Priskurant och kostnadsförslag på begäran gratis.
Idun.
KVINNLIG GYMNASTIKDIREKTÖR kan få bli delägare event, öfvertaga svenskt Gynm.
Inst.
i Nordtysk stad.
Svar till » Inst. », Iduns exp.
KINDERGARTEN.
Höstterminen börjar den 20 sept.
Ny- anmälningar mottagas Bergsgatan 20, 4 tr., Stblm.
Allm.
tel. Kungsh.
22 9 * 2.
ELSA KARLSON, exam.
Kindergartenlärarinna.
nya medel mot rubbningar i matsmält- ningen och därmed sammanhängande sjukdomar, W.2:.
Hvarför taga lifvet af Edra skor med dålig skokräm?
Den lilla prisskillna- den pr burk kan aldrig motsvara kostnaden för ett par nya skor.
Den skada som en enda burk skokräm af olämplig sammansättning kan förorsaka å en familjs skodon är, värderad i penningar, tillräcklig att fylla familjens behof af skokräm i 10 år.
Köp ej dålig skokräm eller " hvilken sort som helst ", utan begär uttryckligen " V I K I N G " och tag ingen annan.
V i k i n g k r ä m e n har fuUt vetenskaplig sammansättning, skyddar och kon- serverar lädret och bevarar dess naturliga utseende och smidighet.
Viking- krämen tillverkas af specialister i modern specialfabrik med alla nutidens för- bättringar c c h resurser.
Förbrukningen af Vikingkräm har på 10 år 100-dubblats.
Millioner förbrukare berömma den.
INDUSTRI-AKTIEBOLAGET VIKING, ÖREBRO.
V A R N I N G I V I D INKÖP TORDE NOGA EF- TERSES VÅRT LAGL.
SKYDDADE MÄRKE " V I K I N G " Å BUR- KARNE.
DET HAR NÄMLIGEN KOMMIT TILL VÅR KÄNNEDOM ATT VISSA FIRMOR SÖKA AF SÄTTA LÄGRE KVALITET GENOM ATT UTGITVA S A M M A S O M VÅRT FABRIKAT.
Lactobacilline-glycogéne- tabletter är nu utsläppt i marknaden.
Tablet- terna bestå af det bekanta yoghurt- ferment et samt ett nytt ferment, gly- cobakter med stärkelseupplösande egenskaper.
Försäljas från APOTEKET LEJONET, MALMÖ.
Derbästahveleffljölet P R E N U M E R E R A pÄ I D U N.
så litet som möjligt på er själf, så ligt?
Passar e t t antikt skåp måladt reder d e t sig nog.
J a g kommer a t t i blått dar?
tänka p å krymplingen i sagan, som, Lilla mor i skogen.
när h a n såg a t t k a t t e n höll p å a t t t a 208.
Hur går man tillväga för Några elever mottagas.
Greta Morssing, Hötorget 13.
Allm Tel Br.
11 49, fågeln, a t t denne lame krympling till a t N:r t komma in på post- eller telegraf- den grad glömde sig själf, så helt verket fordringarna gick u p p i fågelns öde, a t t h a n — undrar och hvilka äro Ung flicka.
sprang u p p och r ä d d a d e fågeln.
Förut N: r 209.
Kan någon uppge e t t till- Kungsgatan 55, Göteborg.
kunde krymplingen inte springa.
Så går d e t med er.
N i säger a t t ni inte förlitligt medel, som borttager mögel- Levererar fullständiga tnrniOMijrps&amp;ttningm ' för bosättningar och brud- kan skicka er.
Tänk bara inte p å fläckar å segel, u t a n a t t seglen skadas utstyrslar.
^^^^=^^^^= Se vidare vår annons i Iduns Modellkatalog er oförmåga u t a n tänk p å a t t göra däraf, frågar en seglare, som fått d e t riktigt b r a i d e t h e m d i t ni stora fläckar å sitt n y a segel och skall, så skall n i få se a t t krafter blir mycket förbunden för e t t skynd- och förmåga och kunskap, den kunska- samt svar härå.
VILL NÅGON barnkär b ä t t r e l o t t a d N: r 210.
Har s t u d e n t s k a (på l a - pen som kommer från h j ä r t a t och familj t a g a liten r a r välskapad 1 tinlinjen) som vistats i Tyskland för inte från böcker, blef er egendom.
mån.
gammal flicka som s i n egen.
språkstudier och i 1 å r varit vik.
Ebon.
Svar t a c k s a m t t i l l den 1 sept, m ä r k t N:Er 193.
Mot ömma fötter r e - språklärarinna i flickskola u t s i k t a t t » Lilla Märta », Skottes Annonskontor, kommenderas a t t hvarje afton t v ä t t a på 2 å r kunna bli ordinarie språk- Odengatan 63, Stockholm.
dem i s a l t v a t t e n.
Ombyte af strumpor lärarinna?
I så i all i hvilket semi- narium, helst i Stockholm, och hvilka så ofta som möjligt.
Sie.
Elsa Sundberg Nr: 193.
Vill minnas a t t i Iduns N: r 200.
J a g vill på d e t kraf- äro afgifterna?
— Finnes d e t något hemkommen efter fleråriga pianostn- Modellkatalog för april eller januari t i g a s t e r å d a er a t t försöka solen hem eller pensionat d ä r studerande dier i Berlin, ger lektioner efter Te- förekom en modell med mönster till som hälsokälla.
Ingenting h a r en så ungdom kan få billig inackordering?
resa Carrenos metod.
Fostadr.
Birger- sportsjacka.
Har d e n ej nu t i l l hands.
undergörande förmåga a t t stärka ner- Gärna deladt rum.
Tacksam för u t - Rikhaltiga variationer.
Begär prlsk.
j a r l s g a t a n 131 B.
Om ni vill k a n j a g skaffa e t t prof verna som just solen.
Den allt för, förligare svar å mina frågor ä r på virkning eller stickning.
Man får tidigt bortgångne professor Finsen i TidahDlms Bruk, T i d a h a l m.
S t u d e n t C9.
tt försök: s k a l l v i s a E d e r att klippa e t t passande pappersmönster Köpenhamn var en ljusets apostel Kungl.
Hofleverantör.
N:r 211.
Två flickor, den ena med baljnitarne hjälpa mot gissnande och a r b e t a efter d e t s a m m a.
Kan arbe- långt innan h a n blef d e n store veten- elementar- och den andra med folk- Försäljningsmagasin: Mästersamueis- träbaljor.
Pr ask à 100 st. 1 kr.
Skri * gatan 38, STOCKHOLM.
tas af ylle- eller bomullsgarn — af d e t skapsmannen.
Han kände redan som skolebildning, önska utbilda sig till genast till S.
A. W. Sundolin, GSt.borg.
senare finns en u t m ä r k t treflig kva- ung student, a t t hans arbetskraft blef skolkökslärarinnor vid fackskolan i litet i creme och äfven beige, ser u t n e d s a t t så snart h a n studerade i Uppsala.
Är d e t nödvändigt a t t 8- som silke.
Finns nog i hvarje garn- ett sollöst rum.
Då h a n själf f å t t e t t klassigt läroverk genomgås och ä r o Ett utav Stockholms äldsta och finaste handel.
Sie.
sådant, tog h a n till dess utbyte kunde utsikterna stängda a t t vinna inträde, N:r 194.
Matlagning läres nog for- ske, regelbundet hvarje dag sin bok- då m a n ej g å t t i någon högre skola?
t a s t genom a t t g å igenom en hus- packe under armen, vandrade öfver önskebarnen.
hållsskola eller ock genom a t t b i - till en kamrat, hvars rum låg å t sol- N:r 212.
Hvar i Vadstena eller an- t r ä d a någon husmoder i e t t större sidan, och förklarade a t t så länge norstädes köpes knyppeldynor billigt hushåll eller å e t t hotell.
A t t gå h a n saknar sol, så länge saknar han och hvad ä r priset p å sådana jämte igenom en hushållsskola torde blifva den r ä t t a arbetskraften.
mycket frekventerat, överlåtes ï höst.
knyppelpinnar p r dussin?
något dyrare men erhålles d å ej blott En anhörig till mig försökte allt Torgny.
Närmare genom: praktisk u t a n äfven teoretisk under- upptänkligt i medicinväg, elektrisk N: r 213.
Huru skall en l a s a r e t t s - visning.
Hushållsskolorna äro nu l e - behandling m. m. för sömnlöshet, allt gio.
I hvarje n: r af Idun finnes förgäfves.
Så fick h o n d e t r å d e t: sköterska, som ej äger något mera alltid annonser om dylika.
I Stock- drick sol, sitt i sol, g å i sol, ligg i än sin lön, bäst ställa för sig för a t t holm finnes minst e t t 10-ta-l och för sol, bada i sol.
Hon följde rådet och trygga sin ålderdom?
Bidraga läns- Stockholm, Norrlandsgatan 23. öfrigt finnas sådana i alla större städer.
blef hjälpt.
Gör ni också e t t försök!
l a s a r e t t e n till något i pensionskassan?
Se vidare H j a r t s t ä d t s Svenska skolor Telefoner: A.
21 04.
R.
85 82.
Vid hvilken ålder och tjänstgörings- Nan.
och utbildningsanstalter.
N: r 200.
Ni önskar e t t » nervstär- år k a n pension erhållas och huru stor af gif t erlägges p r å r?
Kungl.
Hovleverantör Tjänstekvinnan.
kande » medel.
Är ni allvarligt klen, Sjuksköterska.
N; r 195.
En bland d e b ä s t a och på bor ni ej försumma a t t söka lkare.
N:r 214.
Huru bör jag nämna min I n t e t stärker eljes nerverna b ä t t r e A.
- B.
Dsftind &amp; fllmquist samma gång billigaste böcker härom är Hugo Gyllanders » Konst och konst- än kalla hafsbad.
Kan n i ej erhålla u t s t y r s e l; med m i t t flicknamn, blif- P i a n o - S Orgelfaiiriker, Arvika.
vande namn eller båda makarnes?
sådana, får ni nöja eder med vanliga stilar. » Innehåller just hvad hvarje Förlofvad.
människa med anspråk p å allmänbild- kallbad eller t.
o. m. kalla afrifnin- Högsta utmärkelser å senare årens N:r 215.
Hvilken världshistoria af gar.
Gymnastik rekommenderas.
F ö r ning m å s t e veta.
Buddha.
världsutställningar för förståndig diet — undvik s t a r k t kryd- svensk författare anses vara den bä- från Gestriklards Linneväfveri, Gehe, — I » Konststilarne, hjälpreda vid dad m a t, kaffe, t e, alkohoihaltiga sta?
Svar emottages med tacksam- äro erkändt förstklassiga.
åtskiljandet af stilarterna inom arki- drycker.
Malva.
Något m a l t e x t r a k t torde het af Gynna våra ombud T tektur, konstindustri och skulptur, för kunna användas.
Eller ock Bonneby N: r 216.
Skulle någon vilja gifva Katalog mot 20 öres porto.
konstvänner och yrkesmän.
Med 250 arsenikvatten, en m a t s k e d t r e gånger mig e t t godt råd angående d e t b ä s t a i tävlan med olika nationer.
illustrationer ».
Boken kostar 1,50 och s ä t t e t a t t t a g a ur vin- eller punsch- Gästriklands fainneuäfUEri, CEFLE 20,700 instrum.
i bruk.
Begär prisk.
är öfversatt och bearbetad af pro- om dagen omedelbart före m å l t i d e r n a fläckar ur en n ä s t a n ny bomullskläd- i l i t e t v a t t e n.
Gå tidigt till sängs, fessor Evert Wrangel, Lund.
En bok " Om dekoration Göteborg, Stockholm, tidigt upp, u t i friska luften!
Träd- ning?
H a r försökt a l l a upptänkliga Nan.
F l ä c k a r n a och målning " gårdsarbete eller promenader, seder- sätt, men u t a n r e s u l t a t.
jämte full ' Kungsgatan 15.
Drottninggat.
23. s u t t i t i ganska länge och klädnin- — I Svenskt konversationslexikon mera, d å vintern kommer, skid- och ständiga färgskalor sän- Malmö, (Nordisk familj ebok) finnes en upp- skridskoåkning, om n i ej h a r ung- gen har blifvit både t v ä t t a d och stru- des gratis och franko till Lisa.
Baltzarsgatan 42. sats om olika möbelstilar.
I någon domen för långt bakom eder o c h ken.
Filialförest, i Stockholm: Musikdi- föregående årgång af Idun förekom oåterkalleligt lagt sporten p å hyllan.
N: r 217.
Finnes d e t något i n s t i t u t enhvar af Iduns läsare, en serie uppsatser i ämnet af ama- Promenera k a n n i j u i hvarje fall i Sverige eller u t l a n d e t där ryggrads- som a r intresserad af a t t med ringa rektör Carl Bohlin.
nuensen E. Folcker, hvilka voro all- — g å d å helst u t i skogen, d e t ä r krökning k a n förbättras eller b o t a s.
arbete och med lysande r e s u l t a t p å Har hört t a l a s om något i Amerika otroligt kort t i d själf måla och lackera deles u t m ä r k t a.
Tyvärr k a n j a g ej n v t t i g a r e ä n a t t g å p å gatorna.
men minns ej var.
Tacksam för svar gamla och nya möbler m. m. Insänd för tillfället upplysa om hvilken å r - Sie.
är Irmai.
gång, emedan jag vistas å främmande Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- ort och sålunda ej h a r tillfälle se N:r 218.
Då jag lagt märke till hvil- gatan, St o ckh olm.
efter.
H a r n i dem själf eller k a n ken stor kundkrets d e s. k.
15-öres- basarerna h a förvärfvat sig, h a r j a g Frän YSTAD- få se dem hos någon bekant, ä r d e t ju HftPARAMOA tänkt a t t själf börja med en dylik.
l ä t t a t t genomse registren för de olika J a g ä r bosatt i en liten småstad, där årgångarne.
Sie.
användes Y V Y t v å i.
företaget säkert skulle löna sig.
Nu N:r 1 %.
Afrådes.
Se i stället F R Å G O R undrar j a g hvarifrån man skall t a g a Säljes i hvarje välsorterad parfym- och Idun n: r 31 den 4 aug.
d. å.
Sista lagret.
Skulle någon af Iduns lä- sidans ungefär mellersta nanons, i pNHVAM läsare af Idun äger rätt c upplysa mig härom, frågar .herrekiperingsaffär för 50 Öre pr st. sare att kunna ett fack d ä r frielever m o t t a g a s.
denna a / delning framställa förfrågnin- Österlin &amp; Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, Viola, Ebon.
gar rörande husliga eller andra angelägen- - YSTAD - N:r Dock 219.
Hvar skall man, d å m a n N:r 197.
Det ä r svårt a t t råda, heter till besvarande af läsekretsen.
från en be- aflägsen ort vill h a en a n - när n i ej säger h u r eder sjuklighet förbehåller sig redaktionen oinskränkt nons anses i n s a t t i en af Stockholms tid- ter sig.
Genom a t t lämna in hem- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka ningar pu- få veta omkostnadsbeloppet?
arbete till Bikupan o. d. får m a n sakna mera allmänt intresse.
Hvarje F å r och man ut- hänvisa eventuellt inkom- blott bidrag till sin försörjning.
Men blicerad fråga kommer att besvaras, mande svar skulle ni ej kunna s ä t t a u p p en liten betalas för det bästa svaret å någon af här till samma tidning?
Och kan n u strax e t t visst a n t a l personer ombesörjer i så fall tidningen svarens erhålla.
Inga förkunskaper erfordras.
till sybehörsaffär i förening med sömnad nedan införda frågor, som insändes öfversändande kuverterade eller Arbetet k a n utföras af manliga eller num- efter ånyo af vissa artiklar, såsom barnklädnin- redaktionen senast 6 dagar efter detta en masse en viss t i d till annon- kvinnliga personer och ä r mycket lö- mers dato, ett pris af 10 kronor.
gar, kammkoftor, förkläden, blusar, sören, och huru d å kunna e r s ä t t a nande, l ä t t och renligt.
Insänd till iSv.
släta bomullsklärlningar och serve- ringsförkläden till tjänarinnor m. m.
N:r 201.
Finnes d e t någon som k a n porton o. d.?
Hjärtligt tacksam för Telegrambyrån, Malmö, tydlig adr.
un- der signatur » Säker framtid » j ä m t e Lisa.
En sådan affär kräfver ej större lämna mig upplysning om en syssel- svar vore kroppskrafter, förlagskapitalet ä r mi- sättning, lämplig för en ung flicka N:r 220.
Kan någon godhetsfullt returporto för erhållande af närmare nimalt, varorna ej u n d e r k a s t a d e mo- (studentska) af bildad familj?
ö n - uppgifva hvar akvarium och fiskar upplysningar.
der.
Nan.
skade e t t arbete som kunde intressera kunna köpas s a m t om någon hand- — Försök a t t sy k r a v a t t e r till n å - mig o c h i en icke alltför aflägsen bok finnes öfver skötseln af samma på varukännedom eller smaksinne gon affär.
Annonsera om a t t n i utför framtid skänka mig min utkomst.
Har eller om man p å a n n a t s ä t t skulle låter mången sig nöja med den märkning.
Sy h a n d a r b e t e n till någon ej l u s t a t t t a g a plats p å kontor, kunna erhålla erforderliga upplysnin- Abbe.
aromlösa ättiksyran i stället för tapetseriaffär.
Är n i aldrig så litet u t a n önskade hellre e t t praktiskt, gar?
stolthet ä i N: r 221.
Skulle någon af Iduns händig så måla tidningshållare, nål- mera » personligt » arbete.
Hade möj- god spritättika af Eslöfs välkända t ä n k t mig a t t lära mig tillverka läsarinnor vilja ge mig upplysning fat, ramar, pappersknifvar och d y l ligen.
hennes tvätt tillverkning.
Texta också därpå några ord, t.
ex. konstgjorda blommor.
Kunde någon huruvida våra sanatorier m o t t a g a ele- » Sveriges väl ».
J a g känner en fru, som af Iduns läsare lämna mig upplysning ver?
Hvad ä r i så fall fordringarna?
om, hvar m a n f å r lära sig d e t t a, Och huru lång lärotid?
tillverkat en mängd sådana saker, och Solidar- haft strykande åtgång p å dem.
Per- om d e t k a n föda utöfvaren, huru Grateful.
soner, som h a vänner och anförvanter kostsamt en sådan utbildning stäl- N:r 222.
Kunde en af Iduns ärade Twäff- i Amerika, köpa och sända dem dit, ler sig, huru lång lärotid därtill er- läsarinnor gifva mig en god adress som en hälsning och e t t minne från fordras, om utöfvaren m å s t e äga nå- för köp af vafstol för hemväfning?
Maskinen gamla Sverige.
Bor ni på någon större gra speciella konstnärliga anlag m.
N: r 223.
Vill någon af Iduns lä- utför en tvätt på p l a t s i landsorten, d ä r ingen tele- m.?
Tacksam för alla upplysningar ä r sarinnor gifva mig e t t r å d!
J a g, en 3 à 4 tim., hvar- 21-årig finska.
graminlämning finnes och ni sedan h a r ensam folkskollärarinna, h a r sedan e t t till eljest åtgår eller med inte allt för stora kost- år dagligen u m g å t t s i en köpmansfa- N:r 202.
Kan m a n vara klädd i en hel dag.
Klä- nader k a n skaffa er telefon, så börja h a t t och promenaddräkt d å man viges milj härintill.
D. v. s. jag tillbringar derna komma med telegraminlämning.
Det ä r en i en kyrka frågar u n g förlofvad en god stund af dagen hos dem, men icke ij beröring ganska bra biförtjänst.
Ni får 5 öre flicka som m å s t e vara mycket spar- de komma så godt som aldrig till mig.
med metall af för hvarje afgående och 10 öre for sam och praktisk.
Tacksam för svar Kan d e t anses opassande af mig a t t något slag utan behandlas lika som hvarje ankommande telegram.
fortsätta umgänget, d å j a g alltid vid försiktig handtvätt.
Pris 35 väl ar Rakel.
kronor blir ombedd a t t återkomma, men ofta Syster Maison.
N:r 203.
Hvilket ä r bästa medlet kommer olägligt?
Därför a t t frun i fraktfritt.
Skrif i dag efter vår gratis N:r 198.
Var naturlig och enkel, och för utrotning af skäktor?
broschyr och intyg af " Olga " huset ä r u t a n jungfru, föreligger väl utdelade ni behöfver ej känna er osäker.
Ni X.
Y. ingen skyldighet för mig a t t d e l t a g a i m. fl.
Fabriken Rurik, Kartshamn.
har säkert en god portion medfödd N:r 204.
Vill någon af Iduns lä- förekommande arbeten?
kvinnlig t a k t och den utvecklas ef- sare gifva undertecknad beskrifning Bildad kvinna.
ter hand mer och mer.
F o r c e r a aldrig på b ä s t a s ä t t e t a t t konservera hum- N:r 224. önskar upplysning om för- ert satt, u t a n var er själf, just pre- mer och krabbor?
eningen Vaksamhets postadress samt cis sådan som ni af n a t u r e n är.
En Mångårig prenumerant.
annan ung flicka, p r ä s t d o t t e r från N: r 205.
Ung flicka frågar om nå- om man kostnadsfritt får anlita den- Nina.
mörkaste Småland, var i alldeles sam- gon af Iduns läsare ville gifva mig samma?
ma predikament som ni nu ä r och lika ett godt r å d h u r j a g skall få bort N:r 225.
Hvart skall j a g vända orolig.
Hon hade innan hon vid 25 små finnar eller utslag i pannan.
mig för a t t erhålla upplysningar an- år m å s t e ge sig u t i världen, aldrig gående tjänstemäns egnahemslån?
H.
L.
träffat a n d r a människor än fadern och B —.
N: r 20G.
Kan icke någon af Iduns hans sockenbor, bönder.
Men genom många hjälpare och rådgifvare äfven enkel värdighet, förenad med e t t vän- gifva r å d å t en stackare som lider ligt s ä t t a t t bemöta alla människor, af » snarkning » och som därmed stör gjorde hon sig mycket a k t a d och hela sin omgifning och ä r verkligen älskad.
En d e l små anvisningar a n - själf plågad och eh plåga för andra.
B R E F L Å D A gående vissa etikettsfrågor k a n ju Snar hjälp ä r en välgärning.
vara godt a t t få, köp därför » Det pas- En olycklig l a n d t i s.
EXPEDITIONENS BKEFLADA: sar sig inte ».
(Blaedels förlag, pris N: r 207.
Skulle någon af Iduns 1 kr.).
N a n.
läsare eller läsarinnor vilja råda mig » Skånska 24 år ».
Annonsen kostar — Livad fordrar god ton?
heter en hur j a g skall möblera m i t t hvardags- kr.
i: — p r gång.
bok.
Var för öfrigt lugn.
Tänk först nira ' för a t t få d e t rikticrt hemtref- Likvid i postanvisning.
hållet eller läsa med barnen om edra kunskaper räcka d ä r t i l l.
Ingen tidning lämpar sig b ä t t r e a t t annonsera i än Idun.
Sie.
N:r 192.
Inträdessökande till Mu- sikaliska akademien skola vara minst 12 och högst 20 år, samt äga sådan färdighet i de ämnen, vari utbildning önskas, a t t anlagan tydligt framträda.
Således torde ni äfven bli pröfvad i orgel.
Beträffande den tid, som åtgår lör organistexamens afläggande, så beror d e t t a p å förkunskaperna.
Sök.
intagas i början af hvarje termin (höstterm.
börjar den 1 sept, och vår- term, den 15 jan.)
och skola person- ligen anmäla sig hos direktören för Kungl.
LMusikkonservatorium i Stock- holm.
Organistexamen k a n äfven af- läggas hos samtliga domkyrkoorgani- ster i riket.
Undervisning i Bakbinderi.
Almedahls Försäljnings-Magasin, E Nykterhetshotel LinnEi / äfnarJer Stadigt arbete i hemmet A f En Husmoders b r i s t
L E D I G A P L A T S E R BARNSKÖTERriKOR, utbildade, er- hålla anställning genom ArbetsfÖrmed- liugen.
Huf vudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdemingskontor: HÖgbergsg.
37 Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor I » ENKEL, b ä t t r e flicka, ej under 20 år, med goda rekom.
erhåller p l a t s som barn- och husjungfru i s t a d i Dalarna.
Svar till » Ordning », Iduns exp.
f. v. b.
TVÄNNE BÄTTRE, väl rekommendera- de flickor erhålla p l a t s som barn- jungfru och h u s a i ämbetsmannafa- milj 1: sta okt.
Svar till E. Björk- man, Hedemora.
FOR EN VÄRDINNA, kunnig i hvad e t t l a n d t h u s h å l l hörer finnes plats först i sept.
Svar med betygsaf- skrifter och foto.
torde sändas till » C.
L. », Eorsheda.
BILDAD, enkel och anspråkslös flicka med h å g för hushållsgöromål, k a u fr. o. m.
1 okt.
eller förr om så Önskas, m o t billig af gift blifva i tillfälle d e l t a g a i skötsel af iandt- h u s h å l l i herrgärd på l a n d e t.
Hemma- varande d o t t e r kommer a t t dela alla göromålen.
Vidare genom bref m ä r k t » Herrgård p å landet », under a d r.
S. Guinaalii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
BILDAD DAM erhåller p l a t s som hus- föreståndarinna i mindre familj.
Svar till » Husföreståndarinna 1912 », Nordi- ska Annonsbyrån, Göteborg.
EN ENKEL, h e l s t t r o e n d e flicka med kompetens a t t undervisa i 6:te k l.
kurs (Elementarskolan för flickor) samt musik l ä r bra p l a t s i familj på l a n d e t.
Svar j ä m t e betyg, löne- villkor och foto.
sändes under a d r.
» lngeniör », Munkfors.
ENKEL, barnkär flicka med vana i hushåll önskas från 1 sept, som hjälp i hemmet i liten fam., 3 pers., där jungfru ej finnes.
Svar med upp- gift ä lönepret.
och ref. till F r u ivf.
Larsson, Kungsör, PÄ SKARABORGS och ELFSBORGS läns a n s t a l t för sinnesslöa finnas till den 1 nov.
2:ne p l a t s e r l e d i g a: 1) för en h u s h å l l e r s k a fullt kompetent a t t förestå e t t hushåll på c: a 260 personer, samt 2) för en ö f v e r s k ö t e r s k a, helst utbildad i sjukvård, för den nya asyl- afdelningen.
Lön för h v a r d e r a 500 kr.
Ansökan, åtföljd af betyg och rek.
j ä m t e foto.
samt uppgift om å l - der, i n s ä n d e s till F ö r e s t å n d a r i n n a n, Johannesberg, Mariestad.
HUSHÅLLERSKA, kunnig i och fullt förtrogen med matlagning och skötan- de af e t t l a n d t h u s h ä i l sökes för hös- ten såsom husmoders hjälp å herrgärd i Västergötland.
Svar till godsäg.
C.
H. Beckman, Sörbylund pr Sköfde.
FRISK OCH GLADLYNT b ä t t r e flicka, omkr. 30 år, erhåller i höst p l a t s i p r ä s t g å r d i Norrland (litet hushåll) a t t j ä m t e d o t t e r i h u s e t sköta inom hemmet förekommande göromål.
Svar med uppgift om löneanspråk m. m. sändas under a d r.
» Prästgård i Norr- land », Iduns exp.
UNDERVISNINGSVAN lärarinna, kom- p e t e n t a t t undervisa tvänne 12-åriga tvillingsystrar i vanliga skolämnen, språk och musik s a m t a t t i öfrigt handleda deras uppfostran, erhåller plats till hösten i prästgård i öfver- s t a Norrland.
Eria resor.
Svar jämte betyg, ref., löneanspråk och foto.
sän- des snarast till kyrkoherden W. Wal- lin, Karungi.
LÄRARINNEPLATS ledig 1 sept, a t t läsa med 2 flickor, 10 och 7 år.
Rek., löneanspråk och foto.
till Eru E. Trumpy, Hillringsberg, Glafva.
LÄRARINNOR, värd., sjuksköt., kon- tors-, sällskaps-, hushålls-, barnfrök- nar få goda p l a t s e r gm Norra Inack.- Byrån, MalmskJllnadsg.
27, Sthlm.
KOKERSKA, medelålders fridsam och kunnig i sina göromål, erhåller till hösten p l a t s hos en äldre familj.
Närmare besked meddelar kassörskan i iSlakteriaffären, Munkbrog.
11, othlrn.
FÖR BILDAD E LICK A, kunnig och villig å t a g a sig matlagn.
och a n d r a i e t t hem förekommande göromål, fin- nes p l a t s ledig t i l l okt.
i familj på 5 medlemmar.
Eget rum.
Jungfru fin- nes.
Svar med foto.
till » Hemtrefnad » under adr.
Sv.
Telegrambyråns An- nonsaf delning, Helsingborg.
BÄTTRE FLICKA, ej under 20 år, frisk, s t a r k och med g l a d t lynne, som är villig å t a g a sig alla i e t t hem förefallande göromål, äfven m a t l a g - ning (helst en som genomgått hus- hållsskola) får p l a t s till 1 eller 15 sept, i liten familj.
Svar med upp- gift om ålder och löneanspr.
event, rek.
och foto .till E r u E r l a n d Zell, Villa Erlebo, Långedrag, Göteborg.
UNG, BÄTTRE FLICKA får p l a t s hos t a n d l ä k a r e f a m.
i Stockholm.
For- dringar: arbetsam, ordentlig, an- språkslös, ej Öfver medellängd, god syn och hörsel, h e l s t omusikalisk, ej såsom sällskap.
Svar m e d porto, foto., lönepret.
t i l l » Familjemedlem 1912 », Allm.
Tidningskontoret, Gust.
Adolfs Torg, Stockholm.
UNG FLICKA af god familj önskas som h j ä l p och tillsyn af t r e småttin- gar i å l d e r n D / 2 — 5 å r samt som säll- skap å t frun.
Jungfru finnes.
Svar j ä m t e lönepret.
emotses snarast un- der märke » Barnkär », Norrköping p.
r.
KOKERSKA sökes till 24 okt.
Skick lig, med grundl.
erfarenhet från priv.
platser.
LÖn 25 kr.
U t m ä r k t a vitsord fordras.
Svar t i l l F r u ÖfverstelÖjtnant Ringertz, Halmstad.
ORDNING SÄLS KÄNDE FLICKA (27 18 ÅRS FLICKA af god familj öns- är) önskar till 1 okt.
p l a t s m o t fritt kar t i l l hösten inackordera sig i ord- vivre, h e l s t i p r ä s t g å r d eller herrgård, ningsfullt b ä t t r e h e m på l a n d e t — för a t t under skicklig husmoders led- ärna p r ä s t g å r d — d ä r utbildning i ning d e l t a g a i allt som förekommer i husliga göromål samt något undervis- e t t väl or^nadt hems skötande.
Svar ning i vanliga skolämnen och språk, kan erhållas.
Svar märkt » G. », Öre- till » IVL — n », V éxiö p.
g, UNG FLICKA med 8-kl. elementar- bro Dagblad, Örebro.
skolebiidning Önskar p l a t s som hjälp 21-ARIG FRISK och hurtig ilicka öns- och sällskap (gärna för barn) i b ä t t r e kar inackordering i t r e l l i g familj pa familj, helst i u t l a n d e t.
Unskar an- landet eiler i mindre s t a d (helst ses som familjemedlem.
Bästa ref. prästgärd), d ä r undervisning i piano- finnes fr. d.
15 nästk.
nov.
plats ledig S var t i l l » 19 ar », Kristinehamn p.__r.
spelning och språk kan erhållas.
Ben.
för en t v ä t t f ö r e s t å n d e r s k a.
GLAD, arbetsam och ordentlig flicka svar med pris uppgiit m. m. till » Ny- Lön 400 kr .pr år j ä m t e 3 ålderstil- af god familj som genomgått hushålls- börjare 12 ' &gt;, Allm.
Tidningtfkont., Gust.
lägg, bostad, 1: a klass kost m. m. Sö- skola samt p r a k t i s e r a t såsom husföre- Ad.
Torg, Sthlm.
kande t o r d e inlämna sina ansökningar s t å n d a r i n n a i hem både med och u t a n åtföljda af s t y r k t a betygsafskrifter.
husmoder önskar liknande p l a t s till i l L L F Ä L L E till inackordering i godt frejdbetyg m. m. till Hospitalskonto- den 15 sept, eller 1 okt.
Svar till hem i hälsosam skogstrakt.
Moderata priser.
Svar_till » Tiveden), Iduns exp.
ret, Säter.
» S.
B. », _Stocksund__p.
r.
EN femtonårig flicka af a k t a d familj 19-ÅR1G ELIOKA frän godt föräldra- önskar a t t mot fritt vivre komma till hem önskar p l a t s som husmoders säll- präst- eller herrgårdsfamilj för a t t skap och hjälp, h e l s t t i l l herrgård •tsom medlem af familjen gä frun eller bruk, äfven villig b i t r ä d a ined.
t i l l h a n d a och få d e l t a g a i alla till skriigörornål.
Har genomgått - 8-kl. lä- e t t hems fullständiga skötsel hörande roverk.
Svar till heist Norrland », Kon- öromål.
Svar till » Ingeborg », Stock- t o r e t G: 1a Kungsholm.sbrog._3ti, Sthlm.
holm 1, p._r_ Till befattningen som sköterska vid FLICKA, 23 år, frisk och gladlynt, UNG FLICKA från a l l v a r l i g t bild.
hem Stockholms s t a d s hälsovårdsnämnds önskar p l a t s till p r ä s t g å r d eiier herr- kan fä inack.
i Sthlm m o t 20 kr.
i poliklinik å Södermalm h ä r i hufvud- gärd för a t t såsom medlem af familjen mån.
om 18-årig d o t t e r t. annans, får s t a d e n ä g a hugade k o m p e t e n t a sökan- a e l t a g a i husliga göromål.
Kunnig i komma i ung flickas hem.
Ref. önsk.
de a t t senast t i s d a g e n den 10 sept.
sömnad.
Tacksam för svar t i l l » 23 och gif vas.
Svar till » Byta hem », 1912 innan kl. 12 på dagen å hälso- år », _Av_e_sta_ p.
__r.
Postk.
Liunug.
p.
r., Sthlm.
vårdsnämndens byrå i h u s e t n: r 4 vid 21-ARS FLICKA af god familj öns- B A T I R E E L I O K A, n å g o r l u n d a kunnig LISAKULLA HVILOHEM, Sätila, Ves- i bakning och enklare matlagning Vasagatan ingifva sina till hälsovårds- kar p l a t s.
Genomgått hushållsskolor Lergötland, m o t t a g e r för hösten och samt villig a t t a n t a g a plats som ko- nämnden s t ä l l d a ansökningar.
Med be- och kunnig i enklare sömnad.
Barn- vintern p a t i e n t e r som ä r o i behof af fattningen är förenad en k o n t a n t af- kär.
Svar till ^Officersdotter », (Li- kerska i mindre familj å l a n d e t frän hvila och rekreation.
Billiga p r i s e r!
24 n ä s t a okt., torde snarast insända löning af 800 kr., bostad och värme dingö-Brevik p.
r.
v ' idare meddelar F r u E l i s a b e t h Schult- a n m ä l a n härom j ä m t e rekommenda.
j ä m t e 5 ålderstillägg à 100 kr.
efter 20-ARIG ÜSTGÖ T SKA öns kar t i l l 1 h eisz.
tioner och uppgiit å löneanspråk i resp. 3, 6, 9, 12 och 15 år enligt be- okt.
plats i god familj p å l a n d e t.
GODT HEM erbjudes för hösten och stämmelserna för 3: dje lönegruppen i Är kunnig i somnad och van a t t del- bref _til_l » A.
L. », _Kinna belägen villa i den af Stockholms stadsfullmäktige t a g a i aila inom e t t h e m förekom- vintern ä vackert I YNGRE LÅNDTBRUKAREFAMLLJ år 1911 a n t a g n a löneregleringen.
mande sysslor.
Svar väntas till 1 Norra Skåne.
Vackra skogar och om- Önskas en o r d e n t l i g och barnkär, gifningar.
Svar till » Hemlif », Iduns Stockholm den 9 aug.
1912. sept.
under adr.
» Familjemedlem », bildad flicka a t t med jungfrus hjälp exp_ Noriköping p.
r. sköta d e dagliga görom.
2 me flickor, HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
UNG bildad t y s k a som g e n o m g å t t UNGA FLICKOR erhålla god inack.
3 — 5 år finnas.
Betyg, foto.
och löne- Kindergarten, önskar plats den 1 sept, och grundlig undervisning i alla hus- anspråk insändas tiil » K.
L. », Läst- i god familj a t t lära och t a l a t y s k a hållsgöromål.
Svar till » Godt hem », ringe.
språket.
Svar tili Fräulein Cremer, Tranås.
KUNGÖRELSE.
P l a t s e n som s t a d s - Wellinge, Stockholm 2.
Telefon Stu- OFFICERSFRU, hvars m a n under vin- sjuksköterska i Örnsköldsvik kungöres t e r n är kommenderad t i l l a n n a n ort, ren of 15. härmed t i l i ansökan l e d i g.
Befattnin- UNG FLICKA Önskar p l a t s i b ä t t r e önskar t i l l hösten m o t t a g a som inac- gen t i l l s a t t e s för fem är i sänder med familj a t t m o t t r i t t vivre under hus- kordering i s i t t hem vid Djursholm under d e n n a period förbehällen ömse- moderns ledning d e l t a g a i förekom- (Ekeby om.
invid Danderyds station) sidig uppsägningstid af t r e mån.
Skö- mande sysslor, l a c k s a m för svar till en eller t v å fina bildade damer.
Pris terskan å t n j u t e r i ärlig lön 700 kr.
75 à 80 kr.
pr mån.
Svar till » Offi- j ä m t e semesterarvode samt uppbär finnes p l a t s ledig för b i t r ä d a n d e lä- » F amilj e m edlem », Mariestad p.
r. cersfru », _Iduns exp.
dessutom för vård af sjuka särskild rarinna i huslig ekonomi.
Löneförmå- ANSPRÅKSLÖS 19-ärig Hicka som ge- i fritt belägen ersättning enligt t a x a.
Sökande skall n e r: 800 kr.
och allting fritt.
Platsen n o m g å t t 8-kl. läroverk m e d normalk., INACKORDERING förete intyg om god frejd s a m t om t i l l t r ä d e s d e n 1 okt.
Till styrelsen önskar till hösten plats som guver- prästgård, G00 — 900 kr.
pr å r a l l t ef- ter fordran och besvär får snäll herre sundhet och t i l l f r e d s s t ä l l a n d e utbild- för F r e d r i k a Bremerforbundets landt- nant.
Svar till » W.
R. », Iduns exp.
eller 2 gossar eller mindre försigkom- ning.
Ansökningar skola s t ä l l a s t i l l hushållningsskola ställda ansöknin- f. v. b. men men godsint person.
Svar till Hälsovårdsnämnden i Örnsköldsvik D. gar j ä m t e präst-, läkare- och kompe- 18-ÄRIG landtbrukaredotter önskar ingifvas före d.
15 inst.
sept.
Befatt- tensbetyg insändas före den 10 sept, p l a t s å länd t egendom för a t t gå frun God vård, Sörmland », Iduns exp.
ningen t i l l t r ä d e s d e n 1 okt.
1912. under a d r.
Rimforsa.
i förekommande göromål, I ETT F I N T bildadt hem, i n ä r h e t e n Upplysningar t i l l h a n d a af Göteborg, kunna 2 — 3 unga flickor Örnsköldsvik d e n 14 aug.
19i2.
om tjänstgöring m. m. lämnas af h e l s t troende, d ä r musik finnes.
Svar få inackordera sig för a t t lära väfning HÄLSOVÅRDSNAMN HEN.
till » W. », Iduns exp.
skolans föreståndarinna.
s a m t a l l t hvad som I LÄKARI1EM, n ä r h e t e n af Sthlm, BÄTTRE FLICKA, verkligt duglig och t konstväfn.
i l l e t t hems ordentliga skötsel, får undervisningsvan helst musikalisk med godt lynne, söker plats mot lön hör under erfaren husmoders ledning.
Pris lärarinna p l a t s för tvänne mindre ele- som husmoders hjälp.
Kunnig i mat- 70 kr.
i mån.
Svar till Box 13, F l ö d a ver, flickor.
Vid.
N y a Inack.-Byrån, lagn., bakn.
och husliga bestyr.
Svar station.
Jakobsbergsg.
34, 1 t r. "
ö. g., Sthlm.
till » Västgötska », Dala p. r. INACK.
i aktningsvärd helst BÄTTRE FLICKA, kunnig i m a t l a g n.
HUSHÅLLERSKA önskar t i l l hösten lös familj önskas för en söt barn- och och sömnad får p l a t s i godt h e m.
plats, h e l s t hos ungherre eller liten snäll 2 månaders flicka.
Svar till Svar till » Nu genast », Stockholm p.
r. fin familj, är skicklig i enklare och » Manlig, ensam », Iduns exp.
finare matlagn., bakning, syltning och EN BÄTTRE FLICKA, med god smak I NACKORDERING och kunnig i sömnad, som vill grund- i Sundsvall a n t a g e s från d e n 1 nov.
konservering.
F i n a betyg finnes.
Svar med ensamt rum för en ung flicka märkt » G.
A. », K ä t t i l s t o r p p. r. ligt lära sig tillklippning och prof- ning får p l a t s genast.
Utsikt till innevarande år.
Lön 500 kr.
och all- UNG- l a n d t b r u k a r d o t t e r, van vid a r kan erhållas hos F r u Maria Plg.- a t t om e t t eller e t t p a r år fä öfverta ting fritt.
Husmodern åligger: a t t bete, Önskar mot fritt vivre p l a t s i Gyllenbåga, Artillerigat.
24 I I I.
Allm.
ateljé i hufvudstaden.
Svar t i l l » Sy- utöfva ' tillsynen öfver t v ä t t, linne- b ä t t r e fam., h e l s t i n ä r h e t e n af ' Stock- tel. 222 23. holm för a t t lära e t t hems skötande.
atiljé 1912 », Iduns exp A SMEDSBO EN ENKEL, ej a l l t för ung flicka af förråd, städning m. m.; a t t uppgöra Svar t.
» Familjemedlem », Ljusdal p. r välkända Pensionat, Aspeboda, Dalar- god familj, kunnig i enklare matlag- matordning för e t t hushåll af cirka BÄTTRE FLICKA önskar komma i ne, några trefliga rum lediga nu ge- ning samt villig a t t deltaga i inom 120 personer samt a t t i öfrigt upp.
b ä t t r e familj som barnfröken eller nast.
Rikst.
876 a, F a l u n.
husmoders hjälp.
Svar till » 1912 ».
hus förefallande göromål får plats i MALIN LISSEL.
prästhem p å Gotland d ä r familjen fylla en värdinnas och husmoders plik Lönneberga p.
r. består af 2 personer j ä m t e jungfru.
ter.
Vidare ' upplysningar lämnas af UNDERVISNINGSVAN lärarinna söker T i l l t r ä d e t sker i sept.
Om svar med Doktor E. Danielsson, Sundsvall, som p l a t s.
Undervisar i skolämnen, språk, R E K O M M E N D E R A S.
ref. och löneanspråk Önskas snarast äfven m o t t a g e r ansökningshandlingar- musik.
Goda betyg.
Svar till » Plikt- Ö P P E T ÅRET O M.
möjligt till » Hem », Tingstäde p.
r. trogen — - Barnkär », Sv.
Telegrambyrån.
ne, hvilka skola bestå af ålders-, t j ä n S t h l m f. v. b.
27 km.
fr. F a l u n (automobiltrafik), FLICKA af god familj och kunnig i 5 km.
fr. Linghed (öfver Gefle — TVÄNNE unga b ä t t r e flickor Önska enklare matlagning samt i e t t hem ste- och friskbetyg.
i höst p l a t s i b ä t t r e familj som hus- Ockelbo).
Bästa rekreation i hög luft.
förekommande göromål erhåller p l a t s Vid skog och sjö, härlig n a t u r.
L ä k a r e i t v å personers familj, nu genast eller EN SKICKLIG KOKERSKA använder moderns hjälp i stad, större samhälle och apotek på platsen.
A d r.
: S v ä r d - senast den 15 sept.
Svar med foto.
helst Klafreströms s p i s l a r.
eller herrgård, h e l s t d ä r jungfru fin- s j ö, Dalarne.
och uppgift å prêt, till Eru Thor- Dessa b a k a bättre ä n alla andra, nes.
Vill anses som familjemedlem- borg Rosengren, S t r ö m s t a d.
då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt .. mar.
Svar till » 19 och 17 år », Ålems Begär priskurant, - gratis och franko LÄRAR I N N E BEF ATTN I N GEN PLATS i skola eller familj önskas Klafrestrom,.
vid kvinnliga afdelningen af Gud- från B r u k e t, af ung småskollärarinna med goda be- mundrå högre folkskola (Ångerman- tyg och 1 termins p r a k t i k.
Svar till kan bästa inack.
erhållas för skolung- land) med undervisningsskyldighet i dom nära flera af rara bästa skolor » Judith » Iduns exp.
skolkök, kvinnlig slöjd och gymnastik P L A T S S Ö K A N D E FÖRLOFVAD FLICKA önskar komma à österm.
De bästa ref. Svar märkt samt i n a t u r l ä r a sökes före d e n 15 i familj på landet, för a t t lära e t t » Aug.
1912 ».
Iduns exp.
sept.
Lön 750 kr.
och fria middagar hems skötande.
Svar inom 8 dagar till i skolköket.
L ä s å r e t börjar i medio UNG småskolelärarinna Önskar an- » Familjemedlem », Spannarp.
af okt.
Närmare upplysningar h o s ställning i familj a t t undervisa i van- E X A M, SKÖTERSKA pastor J.
Vestin, a d r.
F r å n ö.
liga skolämnen och ' d ä r j ä m t e vara söker p l a t s privat eller å sjukhus.
TVÅ FRIELEVSPLATSER husmoders verkliga hjälp.
Svar till Goda betyg.-; Något hushållsvan.
» Skö- för ä l d r e d a m eller herre som Önskar vid Amelie Ejsestads Gobelinväfveri, » Ingeborg », HammenhÖg p.
r. inackordering i e t t verkligt godt hem terska », Iduns exp.
Arvika.
i Sthlm på Östermalm d ä r b ä s t a hjälp 18-ÅRIG ELEMENTARBILDAD flicka och omvårdnad kan påräknas om så 2 2 - Å R I G, T R O E N D E FLICKA, GUVERNANT.
önskar p l a t s på större landtegendom som i flera år ensam f ö r e s t å t t för- behöfves.
Om så önskas k a n egna Medelålders, fint bildad, språkkun- i naturskön t r a k t, såsom husmoderns ä l d r a h e m m e t och är van vid alla inom möbler få m e d t a g a s.
Stort, trefligt nig, musikalisk d a m med sinne för hjälp och sällskap.
Familjemedlem.
familjelif, erhåller till hösten väl af- Svar t i l l » E.
A. L. », Örebro p. r. e t t hem förekommande göromål, öns- rum med stor garderob.
Bästa ref. kar p l a t s i god familj för vinnande Svar märkt » Hemtrefnad », Iduns exp.
lönad anställning i solid Stockholms- familj med 3 yngre d ö t t r a r i skolål- ENKEL FLICKA kunnig i matlagning, af större erfarenhet.
Vid lön fästes dern.
Svar från endast k o m p e t e n t a h a n d a r b e t e och sömnad önskar p l a t s ej så stort afseende, om blott till- ställas till » C.
B.
1912 », Svenska Tele- i familj helst i Stockholm, som hjälp fälle a t t lära gifves.
Prima ref. Svar och sällskap.
Svar till » Sept.
1912 », t i l l » Plikttrogen Aug.
1912 », under adr.
grambyrån, Stockholm f. v. b.
T e n e r i f f a emottagas ännu t v å Hörby p.
r.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. på E N LISTA KOKERSKA patienter.
Ressällskap d.
25 okt.
från önskas nu g e n a s t af kunnig, ordentlig och frisk får p l a t s PRIVATVÅRD Hamburg.
Upplysningar till d e n 15 sjukvårdskunnig person.
Svar sept, af F r u Elin Smith-Molz, Trelle- vid L a s a r e t t e t i F a l u n d.
15 sept.
Lön bildad, Box 39, Moby borg^ 25 kr.
pr mån.
och allt fritt.
Betygsaf- skrifter t o r d e insändas till husmodern.
UNG FLICKA, som genomgått hus- eller i höst som kammarjungfru af hållsskola, önskar p l a t s som hjälp E N LITEN INGENIÖRSFAMILJ sällskap å t äldre dam.
Små an- frisk flicka kunnig i klädningssöm- önskar till ensamjungfru en präktig och språk, _ g o d a rekom.
Svar till » Goda nad.
Svar t i l l » Emmy 22 år », Fjuge- flicka, som ä r snäll och villig och betyg », under a d r.
S. Gumaslii An- s t a p.
r. emottagas till sanatorievård å » Nord- van vid alla hemsysslor.
Svar till nonsbyrå, Sthlm f. v. b. hem », ö s t e r å s.
L ä k a r e: D r: J o h n Till- » 1: a oktober », Iduns exp.
BILDAD FLICKA, fullt k o m p e t e n t i ENGLAND.
F i n t bildad familj, Lon- man vid Österåsens sanatorium.
För- I PRÄSTGÅRD besvaras af E. Nordenberg, i Norrland k a n en flicka från l a n d e t skötandet af e t t hem söker p l a t s don, m o t t a g e r 1 à 2 unga flickor.
När- frågningar mare genom Fröken Trozelli, Björns- ö s t e r å s.
få p l a t s a t t vara behjälplig med alla i fin familj i Stockholm nu genast.
näs.
Aby.
Svar till » G. », Hjo p.
r inomhus förefallande göromål.
Svar ATT HYRA I NORRTELJE, mkt » Ss » inom 8 dagar till Iduns exp.
UNDERVISNINGSVAN, skicklig gu- GOD inackordering erhålles för längre För herre eller dam, som ä r i behof vernant.
Vanl.
skolämn., språk, mu- eller k o r t a r e t i d i större prästgård i af hvila och luftombyte, finnes en G U V E R N A N T, sik.
Utm.
betyg.
» X.
W. », Tidn.kont-, norra Småland med bekväma kommu- välmöbl.
dublett eller enkelrum med nikationer.
Svar till Prästgården, Sä- centralt, vackert läge, nu genast eller k o m p e t e n t a t t undervisa t v å barn, 11 Humlegårdsg.
9, Sthlm.
och 13 år, i andra och fjärde elemen- UNG BILDAD b ä t t r e flicka, glad och bydal.
1: sta okt.
Goda, billiga lefnadsom- t a r k l a s s e r n a s alla ämnen, samt i mu- hurtig, söker p l a t s i t j ä n s t e m a n n a - GENF.
F i n familj emottager unga kostnader.
Härlig luft, goda b a d.
sik, erhåller omedelbart plats i södra familj som skrifbiträde, sällskap och flickor till inack.
Underv.
i franska Tågförb.
med Sthlm 3 ggr.
dagligen.
J ä m t l a n d.
Reflekterande h ä n v ä n d e sig hjälp med husliga göromål.
Tacksam och andra ämnen efter önskan.
Alla Skriftliga svar till » Treflig bostad », till Eru Lisa Lindholm, Apoteket, för svar till » Villig och a r b e t s a m mod.
bekvämligheter.
Villa » Les Norrt.
Tidn.
exp.
f. v. b.
eller Eiks.
Rätansbyn.
25 år », Iduns exp., Sthlm f. v. b. Tilleuls » ch.
Châtelet G, Roseraie.
Telef.
Norrtelje 134.
FÖR anspråkslös och barnkär b ä t t r e flicka finnes piats ledig den 1 okt.
i uöteborg a t t sköta ö-årig gosse samt vara bebjälplig med u t i lieinmet före- kommande göromål.
övar med foto., rek.
och löneanspråk till » Duglig njalp », iduns exp.
VILLIG OCH PROPER ELI CK A, å t a - gande sig jungirus sysslor, får god p l a t s i liten familj i villasamhälle nära Stockholm.
Eget r u m; behandlas som familjemedlem.
Svar med foto.
och löneanspråk till » Frisk och stark 321 », Iduns exp.
CJNG, b ä t t r e flicka helst något kun- nig i frisering, anspråkslös och vän- lig får god p l a t s till l a n d s o r t s s t a d.
Svar till » Erisuring », Iduns exp.
f. v. b.
STADGAD, b ä t t r e flicka önskas nu genast till hjälp och sällskap ä t en aidre l r u ocli en liten klen 7 å r s gosse.
Svar j ä m t e foto., lönepret., ref., betyg och åldersuppgift till » Skånska 1912 », Iduns exp.
E N G L A D, snäll, villig och barn- kär flicka af god fam., något kun- nig i musrk, h a n d a r b e t e ocli sömnad som vill hjälpa " till med i e t t hem lörefaliande göromål får plats nu el- ler 1 okt.
i lamilj d ä r jungfru fin- nes.
Blir ansedd som familjemedlem.
Svar j ä m t e foto.
till » Familj », Lyse- kil p.
r. BARNFRÖKEN 3 önskas för t r e pojkar i ålder 7, 4 / i och 3VS år.
' Sökanden bör vara välrek., barnkär, ordentlig och fullt pålitlig.
Ansökningar med event, betyg.
foto.
och löneanspråk torde sändas till Bankdirektör H. Hedberg, Helsingborg.
IS 1 HHlAgdola i it- niante af lärarin »: Tillfälle finnes lieitiit 1 IS sept.
Bröstsjuka
Doktor å. Kjellbergs P l a s t i k - &amp; Dansinstitut kors i massage och sjukgymnastik.
för b a r n o c h vuxna ö p p n a s å Hotell Continental d.
12 sept.
Kursen omfattar 8 m å n.
m e d 1 lektion i v e c k a n.
Lektions- tid: torsdagar; för b a r n kl. 6 — 8, för vuxna kl. 8 — 10 e. m.
P r i s 100 kr.
A n m ä l n i n g a r hvarje d a g kl. 1 — 3, 6 — 7 e. m. pr A.
T.
202 37 s a m t fr. o. m.
2 sept, å Hotell Continental kl. 1 — 3 e.
m.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamnelsgatan 70.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid anrättas bäst med Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Professor Vid Unmans Köttsoppa MÂGGI Institut börjar 1 okt.
n y (ett-årig) kurs i Mas- sage och Sjukgymnastik.
Begär pro- spekt.
Brunkebergsgat.
9, Stockholm.
Allan F r a n s k a Buljong-Tärningar.
Göteborgs Arkader, Göteborg, Professor E l s a Skolan, Fullständigt åttaklassigt läroveik för flickor.
I de tre förb.
klasserna och i lekskolan mottagas äfven små gossar, som beredas till allm.
läroverk.
Anmälningar af nya elever mottagas i skolans hus fr. o. m. den 28 aug.
d a g e g e n kl. 12 — 1.
Höstterminen börjar med inträdespröfningar den 13 sept.
kl. 10 f. m.; all- mänt upprop sker den 14= sept.
kl. 10 f. m. Jenny Müller.
börjar 10 okt.
fullständig utbildnings- Begär prospekt.
Cederschiöld Gullberg: D ö b e l n s g a t a n 9.
(Allm.
Tel. 7 8 11).
Göteborgs Gymn.
Institut, damer och herrar).
Fru Josefina Baleitmästarinna.
Vid kurs i Massage och Sjukgymnastik (för Gullberg.
mottager 2 sept, nya elever i Skolkökslä- rarinnekursen, Slöjdlärarinne- och Väflä- rarlnnekursen samt Husmoderskursen, till hvilken ock hör konserverings- och vegetarisk kurs.
Prospekt på begäran.
RodensfamsRa Skolan i Hudiksval P h i l i p s H u s m o d e r s s k o l a, Karlavägen 1 A, Stockholm, börjar sin 9:de termin för bildade unga flickor den 16 sept.
1912.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- behandlar m e d egna massagemetoder: ningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födoämnes- Mag-, Tarm- Eeumatiska- och Nerv- lära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärarinnor.
åkommor m. m. Näs-svalgkatarr lokalt Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. o. med instrument smärtfritt.
Grefture- (B RUM M ERS KA SKOLAN, Stockholm).
närmare upplysn.
på begäran.
Mottagningstid 12 — 1.
gatan 22, Stockholm.
ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 1 A, 3 tr. Tel. ö.
1310.
Utbildningskurs i matlagning och öfriga praktiska hemsysslor, afsadd för Z o T o S osvikligt unga flickor öfver skolåldern, omfattar matlagning, tvätt, möbelpolering och medel m o t lackering, enklare tapetserarearbeten, modern linnesömnad utan tråckling väfnad.
I KVINNLIGA U T B I L D N I N G S S K O L A N V I L L A H U L T samt Matlagningskursen omfattar t v å terminer med 4 dagars arbetstid i veckan, emottages anmälningar till höstkursen, som börjar den 15 september och fort- öfriga kurser omkring 60 timmar.
Alla ämnen valfria.
På apotek i askar å kr.
2.00 oeh 3.50. går i tre månader.
Elever emottages äfven på kortare t i d om plats finnes Prospekt och närmare upplysningar i Brummerska skolan, Johannesgat.
18. ledig.
Obs.
I Facklärarinnor.
Elever förberedes för inträde i Packskolan.
Mottagnings tid under augusti månad alla dagar kl. 12 — 2, V ä r H a håi-pt sjukt eller Därjämte meddelas undervisning i Språk, Musik, Sång, Målning, Väfnad, EUG.
STEINMETZ V arud.
n d r e i, friskt, och använd Sömnad och Handarbeten.
Beferenser af föräldrar till frän skolan utgångna elever.
Utförl g t prospekt och upplysningar erhållas ifrån såväl Thyselius Z i v e r t z ' E x t r a i t V e g e t a l Byrå, Grefthuregatan 1, Stockholm, Allm.
Tel. 8939, som från skolan, adress bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- Villa Hult, Kneippbaden, Tel. Norrköping 758. radt af många läkare.
Finnes till sam hos 2 5 K o m m e n d ö r s a a t a n.
Grundadi 1897. frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl Hofl.
Ziwertz ' Eftr., Drottninggatan 42 Ettårig utbildningskurs för unga flickor, som vilja ägna sig åt undervis- Arkaden, Göteborg.
Återförsäljare rabatt ning i Kindergarten, hem och skolornas lägre klasser.
Ansökningar helst före 1 sept.
Mottagning måndag, onsdag, lördag 1 — 2.
Kurs fr. 1 sept, till 15 dec.
och fr. 20 Jan.
till 1 juni.
Anna Eklund.
Signe Åkermark.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, härligt läge nära sjö och skog å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- (kftndt i hela världen sedan 50 år) bästa arbeten m. m. meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
medel m o t rynkor, fräknar, lefverfläe- Väl inredda rum och hushållslokaler.
Förfrågningar och anmälningar ställas kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
+ porto.
Franska Parfymmagasinet, Drottninggatan 21, Stockholm.
börjar höstterm.
d.
16 sept.
Grundlig o. praktisk undervisn.
Utm.
referenser, Specialaffär för Prospekt g:m Fru Anna Gyllenspetz, f. von Holten, Drottningg.
67, Stockholm.
Praktiska hemkurser- Sjösjuka.
o m d e t ä r Kindergarfenseminarief i Stockholm, Nobynäs Hushållsskola.
Lait Antéphélique Husmoderskolan o. Hälso- vårdsartiklar.
SANITAS.
Sjuk- Hemmet Birgitta-Skolans kurser Dambindor 95 öre pr duss., • med lifband 1.25.
Stickade från 5 kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, i Klädsömnad, Fransk linnesömnad, Konstbroderi, Spetssöm och Knyppling Nappar o. Bindor.
Lands- börja åter 15 sept.
Regeringsgatan 19 — 21.
Prospekt på begäran.
», ortsorder e x p.
omgående.
Föreståndarinnor: Bekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan Elisabeth Glantzberg.
39, Stockholm.
atine-Crème O är det förnäm- sta medlet att skyd- p r a k t i s k t l ä r o v e r k f ö r g o s s a r, äro till läsårefs början den 15 september några elevplatser lediga.
Prospekt och upplysningar från greve RobBft Mörtior, koloniens rektor.
Adress: Birka, Täng (Jämtland).
Emmy Kylander, FröbeUnstitutet i Norrköping Insiituteis uppfostrarinnekurser som omfatta A.
Utbildning för kin- da huden för köl- Nytt läsår börjar den 2 sept.
Prospekt sändes och upplysningar med- dens skadliga inver- dergarten, B.
för uppfosfrarinnekallet i hemmet, börja d.
17 sept, delas af Bertha Jönsson, adr.
Bastad.
kan.
Denna kraftiga kl. 1 e. m.
Prospekt och upplysningar genom föreståndarinnorna snöhvita naturpro- utanför Ellen och Mafia JUobewg, dukt-extrakt af ren hafre renar porerna, Fil.
D:r A n n a A h l s t r ö m s L ä r o v e r k LinkQping läker huden o. hyn blir vacker o klar.
börjar nytt arbetsår den 1 september.
N y a elever emottagas.
Prospekt på Åkta endast i hvit begäran.
Rosa Lönnies, burk m e d grönt lock The Oatine C:o, 29 Kommendörsgatan, Stockholm, invid Cirkusplan.
London.
Oatine-Crème säljes efter tull- L e k t i o n e r i L i n n e s ö m n a d.
Småskola (äfven gossar).
Elementarskola med normalskolekompetens.
förhöjningen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oarme-Tvål, Oatine-Puder o. Bal- Gymnasium med dimissionsrätt.
Anmälningar kunna ske skriftligen.
(äfven Blusar, B a r n k l ä d e r m.
m.)
Anna Ahlström, fil.
d:r. sam säljes öfverallt o. hos A. W. Nor- Våra kurser börja åter den 9 sept.
Före 4 sept, är adr.
Asarum, Blekioge.
ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- gatan 63, Stockholm.
Karin Egnéw *, Eva Egnéw, Nya E l e m e n t a r s k o l a n f ö r flickor, Språk- och Hushål sskolan Fleurie Örebro Kindergarfenseminarium.
Malmö, Fersens väg 2.
Stockholm, Sibyllegatan 36.
Tel. 4490 ev. 4083T Ettårig, teor.
prakt, kurs för utbildandet av ledarinnor och lärarinnor i K u r s i k l ä d s ö m n a d.
^-Tvg&amp;ïfSZ järnmedel, Kindergarten, hem, barnkrubbor, barnhem o. d.
Goda platser anskaffas.
N y begynner 18 sept.
kl. 1 e. m.
Prospekt och " upplysningar genom före- lans lokal, Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 22453.
Prospekt på begäran.
fltmärkt kurs ståndarinnan, fröken Maria Kjellmark, Örebro, Oskarsparken 7.
Selma Wahlgren.
Eikst.
35 30.
Silvermedalj å Örebroutställningen 1911.
Ferrin styrkana Föresktif- ves al många läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af Tabletter.
Fås på apoteken.
= som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år, fås säker hjälp m e d utvärtes medel af undertecknad, som har SE års praktik i Engelska sjukans be- handling.
De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armat o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, Ingen aptit, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blii ej slemmet utrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa hit.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals Intyg Unnas.
H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
Rogementagatan 8a.
A.
T.
210 04.
En taftunderkjol af helsiden tillsändes Iduns läsarinnor föl » portofritt Kl ».
öfverallt i ' Sverige Det modemaste o c h elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket «WELLWOVEN« 9.
4 5.
För a t t göra våra specialartiklar för damer kända för Iduns läsarinnor offerera vi / reklamsyfte en taftunderkjol af helsiden, I modern fason och med extra bred och elegant volang, till ett pris af Kr.
9.45 porto- frltt mot efterkraf (ord.
pris Kr.
18. —).
Tyget är det nu sä moderna tvåfärgade " change-geanf-sidenef, och kjolen k a n erhållas i någon af följ.
6 hufvudf ärger: N:r 1.
Blått o. Grönt.
N:r 3.
Laxfärg.
N:r 5.
Grönt o. Karminrödt.
N:r 2.
Lila o. Eeseda.
N:r 4.
Olive o. Lila.
N:r 6.
Svart.
Denna sidenkjol har ett ytterst klädsamt utseende och är försedd med veckad garnering af alpacca på afvlgsldan.
Beställningssedeln, som gäller tre veckor från tidningens datum, torde förses m e d tydligt namn och tydlig adress.
Obs.!
Priset är beräknadt utan tull, s o m blir c:a 1 krona pr st. Om Icke kjolen motsvarar vår beskrifning får den återsändas, och er- hållas då beloppet tillbaka.
Förskottsbetalning undanbedes.
m Genom a t t specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- woven * * hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
lieställningssedel.
Var god sänd undertecknad den i Idun utlofvade st. taftunderkjol af helsiden.
Namn:.
det fa följa Romanbilaga Adress: Skandinavisk ÏJled Färg N:r lmportforretning, Manufakturafdelningen, Studlestraade ' JB, Köpenhavn.
Mode- och nummer Iduns och Iduns Handarbetstidning.
