# ID: svediakorp-per2000
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,284
# sentences: 1,426
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 29 (1332).
25:TE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 21 JULI 1912.
JOHAN NORDLING.
SVERIGE VANN TYVÄRR INGEN SEGER I MARATHON- löpningen; v å r b ä s t e man, S. Jacobsson, kom in som den sjätte i ordningen, men h a n s g o d a kondition g e r i alla fall vid h a n d e n att han tillhör d e y p p e r s t a s p r i n g a r n e s grupp.
Det blef Afrika förunnad!
att vinna d e Olympiska s p e l e n s märkligaste s e g e r, och mr Mc Arthur är nu idrottsvärldens störste man tills vidare, O c k s å lyste h a n s b r u n f ä r g a d e ansikte af den oförställdaste glädje, d å han lyftes af s t a r k a a r m a r och b a r s rundt arenan, ett föremål för jubel — och afund, ty alldeles höjda öfver allt mänskligt småsinne torde infe ens d e b ä s t a sportmän v a r a.
P å LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
BITR.
REDAKTOR: E R N S T H Ö G M A N.
RED.-SEKRETERARE: ELIN W A G N E R.
afslutningsfesten i S t a d i o n h i s s a d e s mr Arthur u p p r e p a d e g å n - ger, och när han inte h i s s a d e s — supén fick han troligtvis a l l d e - les afstå under trycket af den efterhängsna entusiasmen — m å - sie han lämna sin autograf åt gud o c h hela världen, och han gjorde det älskvärdt och samvetsgrant, s å l ä n g e vi k u n d e u p p - fånga en skymt af honom i ljuset från fyrverkerieldarne.
Vår bild här ofvan framställer just det a f g ö r a n d e historiska ö g o n - blick, när M a r a t h o n s e g r a r e n bryter målsnöret efter att ha till- r y g g a l a g t den 40,200 meter l å n g a b a n a n p å en tid af 2 timmar 36 minuter 54,8 sekunder.
i ^
I SKUGGAN AF STADION.
W ET LÅTER NÄSTAN S O M IRONI ning.
Men nej — långt därifrån!
S ö n d a g e n att.
n ä m n a ordet s k u g g a i för- den 14 juli, M a r a t h o n d a g e n, uppgick, b a d a d ening med Stadion.
Journalis- i s a m m a solglöd, som famnat lördagen i sin terna veta b ä s t hvad det vill heta purpur.
Vi tänkte p å London och P a r i s, s ä g a att s o l s t e k a s u p p e p ä d ä r vi gingo i trafikens ursinniga malström, p r e s s l ä k t a r e n i d e s s a d a g a r.
Med ett mod n ä s t a n b e d ö f v a d e af bilernas t r u m p e t s i g n a - och en uthållighet, som inte g e a r e n a n s k ä m - ler, s p å r v a g n a r n a s ringning och sorlet från par efter, a r b e t a d e midt i solbranden; där hundratusen människor, som först fyllde sitta de i halfsmält tillstånd och fylla blad Stadion till sista plats, ej a k t a n d e för rof a t t efter b l a d med referat i t e l e g r a m m e n s eller äfven b e s ä t t a tornens krön, och s e d a n bil- i k o r r e s p o n d e n s e n s form, med ögon od " d a d e ofantliga kedjor i t e r r ä n g e r n a rundt öron p å s p ä n n för att uppfatta a r e n a n s tätt det stora idrottspalatset.
v ä x l a n d e händelser, och ä n d å finnande tid S p ä n n i n g e n var oerhörd r e d a n långt före att a c k o m p a n j e r a jubelropen, att skratta, stunden, d å de cirka 70 m a r a t h o n l ö p a r n e prata, s t a m p a, b l å s a i trumpeter, s v ä n g a skulle starta.
Intresset för a r e n a n s öfriga hattarna — med ett ord att v a r a i stämning, täflingar kunde ej hållas s å högt som v a n - eller, för att tala sportmässigt, i g o d form.
ligt, man diskuterade ifrigt S v e r i g e s c h a n s e r Naturligtvis utveckla d e utländska journa- i löpningen och o r o a n d e rykten att J a c o b s - listerna den största d r a m a t i s k a lifaktigheten, son, s v e n s k a r n e s b ä s t e man, möjligen skulle m e d a n v å r a svenskar, med den vanliga o m - utebli, voro ej ä g n a d e att lugna sinnena.
s o r g e n om sin värdighet och sin r ä d s l a för Nu börja m a r a t h o n m ä n n e n flocka sig att visa entusiasm, äro mera s p a r s a m m a i vid startlinjen nedanför kungliga läktaren, sina glädjeyttringar.
d e ställa upp sig, hela S t a d i o n surrar och Men tro inte vår allvarliga, litet b l a s e r a d e skälfver af spänning och lifvet utanför m u - min, k ä r a främlingar, ty innerst inne ä r o vi r a r n a ä r ej mindre febrilt, d ä r m a n spändf b r ä d d a d e af glädje och stolthet, v a r e sig vi Svenska Rytteriets vandringspris till den nation, lyssnar efter s t a r t s k o t t e t.
.
.
En knall s k a - h e t a journalister, fondmäklare, b a n k d i r e k - hvars representanter sammanlagdt uppnått bästa kar luften, gruppen rusar öfver linjen, följd resultat i samtliga häsftäflingar.
törer eller hvad som helst — fyllda af af 25,000 människors u p p m u n t r a n d e a f s k e d s - glädje, s ä g e r jag, öfver denna olympiska rop, gör de 350 meterna inne p å b a n a n och försvinner därefter genom s ö d r a porthvalfvet för att, utkommen p å m å n a d, som gifvit v å r nationella k ä n s l a en lyftning högt öfver d e n Valhallavägen, m ö t a s af oöfverskådliga m ä n n i s k o m a s s o r s s y m p a - vanliga mållinjen.
tiska känslor i form af näsduksviftningar, hurrarop och s v ä n - Vi ha sett män, h å r d n a d e i lifvets o b a r m h ä r t i g a strid, s t å med g a n d e hattar.
en fuktig glans i ögonen, då s v e n s k a flaggan flög i topp p å alla tre prismasterna vid s v e n s k a r n e s s e g e r i femkamp, vi ha sett v ä l - Olympiska s p e l e n s största, mest kraftpröfvande och mest ä r o - k o n s e r v e r a d e fruar totalt glömma sina lifsintressen, k l ä d e r n a, den rika täflan har börjat, och i d e s s a s o l g l ö d a n d e middagstimmar g å m o d e r n a s t a d s v å n i n g e n och lyxvillan i s k ä r g å r d e n, för g y m n a s t e r - t a n k a r från jordens alla v ä r l d s d e l a r upp till S v e r i g e s hufvudstad, n a s ståtliga uppvisningar, och det b ä s t a af allt: vi h a sett u n g d o - till landsmännen, som k ä m p a för sina respektive länders idrotts- men b e t e sig som ungdom inför de olympiska l e k a r n e s e l d a n d e liga ära.
Alla veta att d e g ö r a sitt yttersta och alla h o p p a s p å s k å d e s p e l.
Men för att nu å t e r g å till själfva täflingarne, s å står s e g e r för sin nation.
minnet af femkampen, d ä r löjtnanterna Lilliehöök, Åsbrink och d e Till sist kommer det stora ögonblicket: den förste m a r a t h o n - Laval hemförde den slutliga s e g e r n som ett af den f ö r e g å e n d e löparen n ä r m a r sig, det ä r ingen svensk, det v e t a vi r e d a n och v e c k a n s mera intressanta moment.
det är ju n e d s l å e n d e, men kan ej hjälpas.
Mannen, som eröfrar s e g e r k r a n s e n, ä r född under Afrikas heta sol, och när han s p r i n - S l a g i s l a g ha s å följt d e s t o r a h ä n d e l s e r n a p å a r e n a n: b o y s c o u t - ger in p å a r e n a n, får k ä n s l a n af vårt nationella n e d e r l a g vika in- uppvisningen, ihvari d e s m å p i g g a s c o u t e r n a från det stora lägret för s e g r a r e n, som fullbordat den s t o r a b r a g d e n.
S p o n t a n t r y c k a s ute p å Djurgården fingo d e m o n s t r e r a sin fysiska tukt, sitt gryende vi med jublet, och det är ur fullaste hjärta som den internationella mod och sin v a r m a pliktkänsla.
Vidare den s t o r a s å n g a r f e s t e n publiken hyllar Marathonhjälten McArthur från Sydafrika.
Vid med två i m p o n e r a n d e k o n s e r t e r i S å n g a r h a l l e n, d ä r k ö r e n s 4,400 målet slungar han sig ned p å g r ä s m a t t a n, h a n s krafter ä r o ut- röster frambragte o a n a d e tonala effekter i bl.
a. Lindblads " S t r i d s - tömda, men få minuter s e n a r e har han kvicknat till och b ä r e s i b ö n " och W e n n e r b e r g s " Hör oss, S v e a ", samt en konsert i Stadion, gullstol, o m s u s a d af det o e r h ö r d a s t e jubel.
S o m tvåa kommer hvilken blef höjdpunkten af s p e l e n s estetiska sida.
Vårt härliga h a n s l a n d s m a n Gitsham och som trea a m e r i - Stadion ä g e r nämligen ej blott betingelsen att k a n a r e n Strobino.
Sverige u p p e n b a r a r sig v a r a ett idrottslifvets fulländade podium, det är som numro sex, det är S. Jacobsson, och nu tillika en konsertlokal, efter h v a r s m a k e man får han sin del af hyllningen.
Han var i alla torde få leta.
S å n g a r f e s t e n s jättekor med sin fall den förste b l a n d förträffliga stämbe- européerna.
sättning och sin y p - perliga samsjungning Afslutningsfesten p å åstadkom i Stadion aftonen blef en värdig en klangverkan af final till d e n n a oför- sällsynt skönhet och gätliga marathondag, prakt.
N ä r " Hör o s s, med s u p é för 4,000 S v e a " och " Du gamla, idrottsmän, d u k a d n e - du fria " där siego re p å a r e n a n, en v a c - mellan murarna mot ker illumination, tal af den b l e k b l å a k v ä t l s - kronprinsen, s å n g och himmelen, v a r det ej och slutligen ett längre enbart sång, praktfullt fyrverkeri, som t r ä n g d e in i å h ö - afbrändt från Sta- rarmassornas själar dions torn och synligt — det var Sverige öfver hela Stockholm, med d e s s lif, natur, ja, ännu l ä n g r e.
D e n - h o p p och tro, som na e n a s t å e n d e fest har tog t o n e r n a s form och v å r utmärkte t e c k n a r e gjorde ögonblicket Gunnar Widholm för heligt.
v å r a l ä s a r e s räkning förevigat i en ståtlig Nu, tycker man, bild längre fram i Grefve Brunetta d ' Us- Konungens af Italien b o r d e väl stämningen vandringspris till det ha nått sin kulmen, Tyske kejsarens vandringspris till det seg- detta nummer.
seaux ' pris till segrande segrande laget i pris- HARALD VIKING.
s t r ä n g a r rande laget i fälttäflan vid Olympiska " åtta " vid Olymp, spe- hoppning vid Olympiska intressets s p a n t s ä n d a till brist- spelens häsftäflingar.
spelens hästtäflingar.
lens roddtäflingar.
- 476 -
Olympisk VEM ÄR DU OCH HVEM ÄR jag i d e s s a underliga d a g a r, som b e s t r å l a s af e n tropiskt g l ö d a n d e s o l och hvilka från början fill slut äro olika allt hvad vi hittills erfarit och känt.
Den e n a s e n - sationen aflöser den a n d r a.
O c h det mest sensationella af allt är, att vi hvarken k ä n n a igen h v a r a n d r a eller oss själfva.
Vi, n o r d - bor, som ha namn om oss att v a r a kyliga och konventionellt bundna, h a plöisligen förbytts och förvandlats till oigenkännlighet.
Vi h a inte e n d a s t fått nya ansikten och nya å t b ö r - der, utan det ä r som om en helt och hållet ny människa inom o s s v a k n a t till lif, om hvars lifsmöjligheler vi inte haft minsta aning.
Vi ha blifvit iemperamentfulla, och vi h a blifvit det i s a m m a ögonblick, som vi b ä n k a t o s s omkring S t a d i o n s a r e n a, bevittnande, huru olympiska s e g r a r kunna vinnas här p å v å r s v e n s k a jord.
Denna brokiga m ä n n i s k o - s k a r a, som från morgon till midnatt likt e n böljande ström väller fram öfver v å r a gator och torg, t r ä n g e s kring r e s t a u r a n g e r n a s bord eller s a m l a r sig p å de olika iäflingsplatserna, har inte mycket g e m e n s a m t med v å r a v a n - liga festförsamlingar.
O c h ä n d å ä r minsta delen här utlänningar.
Denna liflighet, detta humör och d e n n a färgrikedom b e s t å vi oss med själfva, m e d a n främlingarne — s ä k e r l i - gen m e d e n k ä n s l a af hemtrefnad — s ä g a till h v a r a n d r a: " S å d a n a ä r o d å s v e n s k a r n a, när d e en g å n g tinat upp — och s v e n s k o r n a. "
Ja, med s v e n s k o r n a — speciellt d å stockholmskorna — har väl det allra förun- derligaste, det allra mest glädjande f e n o m e - net skett.
O c h det är ett rent olympiskt s t o r - a r t a d!
nöje att g e akt p å den skiftande, ja, hvarför inte tillstå det, den tjusande nya typ, som framtrollats ur d e s s a d a g a r s h ä n d e l s e - brygd.
.
Hvem skulle väl kunna t ä n k a sig tusentals v ä l u p p f o s t r a d e s v e n s k a kvinnor med kropp och själ d e l t a g a i ovationer, hvilkas like vi hittills e n d a s t k ä n n a genom beskrifningar från exotiska festföreställningar?
— Inte när det gällt d å d och handling i alla fall, om o c k s å k ä n s l a n ofta varit med.
Visserli- gen har ju d e n n a kunnat drifvas n ä r a k o k - punkten inför s å oemotståndliga företeelser som en O d m a n n, en Forsell och k a n s k e ännu flere.
Men aldrig har den brutit alla k o n - ventionella s k r a n k o r och s å spontant tagit sig uttryck som nu.
Nu g r å t a eller skratta vi allt efter som hjär- testrängarna ä r o stämda, stampa, klappa h ä n d e r n a, vifta med n ä s d u k a r och s c h a l a r och utbringa lefverop, när n å g o n hemför s e - gern.
Är d e n n a en svensk, och g å r vår flagga i topp, ä r kvinnojublet som storm och v a p e n - gny.
Detta ä r mänskligt och vackert.
O c h det ä r som om e n lefvande stark vind h ä r - ifrån skulle kunna b l å s a öfver landet.
Att vid utomordentliga tillfällen v å g a g e s t a r k a uttryck å t mäktiga känslor, det tyder äfven p å a t t kulturen hunnit öfver osäkerhetstill- ståndet, o c h att tanken når h ö g r e ä n där r ä d s l a n för kritik dväljes.
F ö r m å g a n till e tusiasm har v a k n a t och det ängsliga i a k t t a - g a n d e t af det e g n a lilla jaget har fått förhin- der.
Under allt detta ä r o v å r a olympiska kvin- nor s å omedvetet förtjusande — s å s o m a l l - tid kvinnor, fria från tillgjordhet.
O c h de ä r o det p å s å m å n g a ö f v e r r a s k a n d e sätt — tvärt emot alla g a m l a p a r a g r a f e r.
kvinnoeld.
DIN MUN.
HUR BRANN MIN LÄNGTAN EFTER din mund, s å barnsligt vek, s å yppigt rund!
Jag d r ö m d e den hvarje d a g e n s stund, jag s å g den om natten i min blund.
Men aldrig djärfdes jag dock dig b e att k ä r l e k s tro och kyss mig ge.
Vi skildes.
Ack, ofta jag tyckte mig s e alltjämt dina älskliga l ä p p a r le.
S å gingo åren.
Ooh du blef död.
N ä r stunden kom, du dem s ä n d a bjöd till mig ett förseglad!
blad.
Det löd: " Jag glömde dig aldrig i lust och nöd.
Jag vet ej, om nånsin du höll mig kär, men du v a r e n s a m mitt hjärtas b e g ä r.
Din bild, du k ä r e, det e n d a är, som ä n i d ö d e n jag med mig bär. "
Jag d å r e!
Förvissnad ä r nu din mund, s å barnsligt vek, s å yppigt rund, som en g å n g jag d r ö m d e hvar d a g e n s stund och s å g om natten i min blund.
Jag d å r e, som aldrig djärfdes dig b e att kärleks tro o c h kyss mig g e!
Vi skilts för evigt.
Men jag skall s e dina älskliga l ä p p a r för evigt le.
BERNHARD RISBERG.
Tänk b a r a d e t t a: en herre tilltalar höfligt en dam, och hon v ä n d e r sig inte bort som ett förolämpadt helgon, utan s v a r a r artigt, fastän de inte äro presenterade.
S å d a n t k a n verkligen ske i d e s s a d a g a r.
O c h det ser äfven n ä s t a n ut, som om en stor del glömt sig s å långt, att de b e s v a r a m ä n - nens ridderliga hälsning med mer vänlighet och belefvenhet ä n den g ä n g s e k n a p p h ä n - diga, ofta omärkliga hufvudböjningen kan g e uttryck för.
För att nu inte tala om den lilla höjning af ögonbrynen, som ibland e n d a s t h u r u s m u t s i g a d e än " " " må " * vara " " k " rma " genom * ' k e m i s k t v ä t t blifva rollt användbara.
Kanske b e h ö f v e r N i ej i 4 r k ö p a n å g o n n y K e m i s k tvätt ooh prässning af k o s t y m kostar e n d a s t K r.
5. — h o s Ö r g r y t e K e m i s k a T v ä t t - &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
D e t fir e j l i k g i l t i g t, t i l l h v i l k e n affär N i v ä n d e r E d e r, t y d e t ä r s t o r s k i l l n a d p å kemisk tvätt ooh — kemisk tvätt.
KOSTYMER - 477 b e s t å s af den i sitt e g e t tycke högst k o r - rekta d a m e n p å S t r a n d v ä g s p r o m e n a d e n.
Om vi nu blott efter detta allt fortfarande kunde slippa den sortens korrekthet — nu d å vi sett, huru g r a c i ö s och älskvärd s t o c k h o l m - s k a n ter sig i impulsiv otvungenhet.
O c h detta utan öfverdrift och utan att slå ö f v e r.
.
.
Ja, den ä r verkligen glädjande d e n n a för- vandling — och uppfriskande som ett m a j - regn.
Den har gifvit ö k a d glans å t f e s t d a - g a r n a och den b a r af den kvinnliga delen af publiken åstadkommit ett harmoniskt helt.
Ty, huru i all världen skulle det h a tagit sig ut, om den vanliga s v e n s k a inbundenheten och trögheten skrudat sig i all d e n n a prakt, d e s s a färger och extra modeller.
Det skulle ha blifvit som vilja, men inte förstå.
Nu finns det där, b å d e humöret, smidigheten och t a k - ten.
O c h det ä r e n fägnad för ögon och hjärta.
Nu kan ju äfven d e n h a till viss g r a d rätt, som tycker a t t den yttre människan utan s k a d a kunde h a hejdat sig något litet i val af s t a r k a färger och a n d r a ytterligheter i t o a l e t t v ä g; ty huru stora friheter modet ä n ger o s s, s å ä r dock den förnämt diskreta e l e g a n s e n nummer ett.
Men härvidlag ä r det b e s i ä m d t inte lönt a l ' rynka p å n ä s a n.
Det p a s s a r inte heller s å illa ihop med den inre människans nya kli- matiska förhållanden.
Där spira nu g l ä d - jens blomster i lysande prakt, yppighet och en tropisk temperatur, och det o v a n a öfver- flödet här kan berättiga till den yttre e x t r a - v a g a n s e n, som dock mer sällan slår öfver till smaklösheter.
— Bah — s ä g e r n å g o n — inte s k a man väl fantisera ihop en ny kvinnotyp b a r a p å n å g r a symptom, framkallade af en ö f v e r g å e n d e s t ä m n i n g.
.
.
O c h inte kan det väl v a r a m e - ningen att vi a l l e s a m m a n s s k a bli s å här lif — liga af o s s och flamma upp i tid och otid.
— — Âhnej — e n d a s t i rätt tid.
Men d å skall o c k s å hjärtat i vårt bröst kunna flamma m e d högt s t i g a n d e låga.
O c h kan det inte ä n d å v a r a n å g o t mer än en öfvergående stämning, som under d e s s a täflingsdagar väckt förmå- g a n till e n själförglömmelsens hänryckning, hvars m a k e förr ej s k å d a t s ibland o s s?
För mig ter det sig, som om den innersta om ä n stundom omedvetet drifvande kraften här v o r e ren fosterländskhet.
Det ä r stolt- heten öfver vårt land, den lite yrvakna g l ä d - jen öfver att s e det hedradt, som upptinat och s ö n d e r s p r ä n g t det k ö l d b u n d n a höljet.
O c h när vi skruda o s s med ett öfverdåd, som riktigt sticker i ögonen, ä r det för a t t visa alla d e s s a världens dådkraftiga män — lik- som v å r a e g n a — a t t e n d a s t det b ä s t a ä r godt n o g för d e r a s festspel, hållna p å svensk jord.
O c h när h a r väl v å r entusiasm nått sin spets?
Jo, när S v e r i g e och svenska m ä n s t o d o främst i täflingen, när vi deltogo i d e - r a s lof.
O c h skulle likväl allt detta nya hos o s s l ä g g a sig likt stormvågor, s å snart olympia- d a g a r n e s härolder tystnat och festljusen slocknat, s å veta vi dock nu att vi b å d e m ä k t a o c h v å g a g e uttryck å t den h ä n f ö - relse, som inte blott värmer oss själfva, utan som äfven kan t ä n d a och lysa och s k a p a hjältar å t vårt land.
KLIPPAN.
MARIA Spécialité » * Finare Post-, octk i Såkftf-, K&amp;pie- Tryckpapper samt Modernaste Finpappersbruk.
Iduns textpapper - RIECK-MULLER.
Kartong » tillverkas af Klippan.
ANDSBYGDENS ÀFFOLKNING genom l a n d t b o r n a s emigration till Amerika eller inflyttning till vårt e g e t l a n d s industristäder ä r en tidsföreteelse, hvilken h o s alla fosterlandsvänner v ä c k e r stort o c h b e - rättigad!
bekymmer.
Hur allvarlig s a k e n a n - s e s v a r a visas b ä s t af det myckna a r b e t e och d e n stora k o s t n a d man nedlagt p å f ö r s ö - ken att utforska o r s a k e r n a till det o n d a o c h den dock ej alltför aflägset l i g g a n d e möjlig- finna b o t e m e d e l däremot.
heten, att b a k o m flykten från l a n d s b y g d e n Det h a r för frågans behandling tillsatts en skulle kunna ligga äfven — e n k v i n n o - särskild kommission, emigrationsutredningen, f r å g a.
hvilken i sin ordning ufsändt ombud till d e olika l a n d s k a p e n för att p å ort o c h ställe B o n d e n s förhållanden hafva under d e s e - s ö k a t a g a r e d a p å hvad det underliga är, n a s t e årtiondena för h a n s personliga del som drifver allmogen bort från l a n d s b y g d e n förbättrats.
Hans a r b e t s b ö r d a h a r minskats.
och lockar d e n till främmande land eller till Lättheten att m e d j ä r n v ä g s t å g e n frakta jord- s t ä d e r n a s fabriker.
Resultatet af d e s s a b r u k s - o c h s k o g s p r o d u k t e r h a r p å s a m m a emigrationsutredningens b y g d e u n d e r s ö k n i n - g å n g d e n gifvit b o n d e n ö k a d e försäljnings- g a r föreligger i e n del till trycket b e f o r d r a d e möjligheter o c h inkomster befriat honom från digra r e d o g ö r e l s e r.
R a p p o r t e r n a innehålla d e förr s å vanliga, a n s t r ä n g a n d e n a t t k ö r s - e n m ä n g d ytterst intressanta och värdefulla lorna in till s t a d e n, o c h l a n d t b r u k s m a s k i - u p p l y s n i n g a r — om allting a n n a t ä n hvad nerna verkställa nu en b e t y d a n d e del af det s a k e n egentligen gäller.
Man r e d o g ö r m e d a r b e t e, s o m b o n d e n själf förut måst utföra.
minutiös n o g g r a n n h e t för l a n d s k a p e n s u t - Hvar o c h en s o m k ä n n e r till förhållandena vecklingshistoria, för jordmånens b e s k a f - m å s t e medgifva, att b o n d e n i v å r a d a g a r i fenhet, för skogshushållningen, för j o r d - allmänhet för en g a n s k a lycklig tillvaro, bruket, för hur mycket s ä d s o m s å s, p o - lyckligare ä n m å n g a a n d r a yrkesutöfvare; tatis s o m s ä t t e s, för d e n årliga s k ö r d e m ä n g - han h a r en s ä k e r, om ä n k n a p p inkomst, h a n den, för folkets lefnadssätt, för g å r d a r n e s är sin e g e n herre, fri o c h o b e r o e n d e, h a n antal o c h storlek samt för ännu mycket mera, a r b e t a r, n ä r h a n vill, o c h hvilar, n ä r det s å men r ö r a n d e själfva frågan hvarför allmogen b e h a g a r honom.
Emellanåt under a n d s t i - öfverger d e n fäderneärfda fria, trygga torf- d e r n a o c h n ä r s k o g s k ö r s l o r vintertiden skola van för att s ö k a en oviss utkomst i Amerika g ö r a s, k a n h a n hafva dryga d a g s v e r k e n att eller fräla i s t ä d e r n a s g r o t t e k v a r n a r h a r m a n utföra, m e n vid d e s s a tillfällen skaffar h a n e n d a s t k n a p p h ä n d i g a o c h ytterst sväfvande sig alltid s o m en själfklar s a k, nödig a r b e t s - upplysningar att lämna.
Man n ä m n e r o b e - hjälp — att slita verkligt ondi ä r det aldrig n ä g e n h e t e n att fullgöra värneplikten, m i s s - fråga om.
Under l å n g a perioder af året lig- nöjet m e d d e h ö g a skatterna, svårigheten för ger jord- o c h s k o g s b r u k e t nere, och b o n d e n de u n g a att få e g e n jord, l ä n g t a n efter Sta- h a r rikligt tillfälle att i öfverensstämmelse dens nöjen.
m e d d e n i n n e b o e n d e s t a r k a lusten föra ett makligt lif m e d ett ringa mått af dagligt a r - Hvad k a n nu skälet v a r a till att d e t vunna resultatet af det myckna o c h d y r b a r a u t r e d - b e t e.
H a n behöfver inte heller finna sin l e - diga tid lång o c h tråkig, h a n h a r en lycklig ningsarbetet blifvit s å m a g e r t o c h otillfreds- ställande?
Man h a r ingen anledning att förmåga att m e d godt humör slöa bort d e misstänka b r i s t a n d e intresse o c h arbetsifver, mörka vintereftermiddagarna i halfslummer därom vittna r a p p o r t e r n a s vidlyfiighet, men p å soffan i köket, h a n h a r g r a n n a r n e att r e - man t o r d e d ä r e m o t m e d fog kunna p å s t å, att s o n e r a med, handelsbutiken att u p p s n a p p a d e utförda u n d e r s ö k n i n g a r n a verkställts allt- nyheter i, tidningen att studera.
för ensidigt.
Ehuru d e n f ö r e l a g d a uppgiften Man k a n m e d hänsyn till allt detta icke ju varit att s o n d e r a stämningen h o s e n b e - förstå hur en b o n d e skulle kunna vantrifvas folkning, b e s t å e n d e af b å d e män och kvinnor, med sin tillvaro p å l a n d s b y g d e n o c h förtäras h a r man, förvånansvärd!
n o g, vid b y g d e u n - af längtan efter det " struggle for life ", s o m d e r s ö k n i n g a r n e a n v ä n d t sig uteslutande af hör ihop m e d a r b e t e t hinsidan Atlanten o c h manliga ombud, o c h d e s s a s y n a s i sin o r d - med trälandet i v å r a e g n a fabriker.
H a n g ö r ning helt o c h hållet hafva förbisett n ö d v ä n - det helt s ä k e r t icke heller.
N ä r m a n talar digheten af att jämsides m e d utforskandet af förtroligt m e d honom, får m a n fastmer d e n landtmännens önskningar o c h känslor o c k s å b e s t ä m d a uppfattningen, att h a n ä r lugnt b e - t a g a r e d a p å kvinnornas.
Det förefaller, låten m e d sin värld o c h alldeles icke ö n s k a r som om man icke p å minsta sätt räknat m e d n å g o n förändring.
KVINNORNA OCH EMIGRATIONEN.
Hudens vävd.
CREME SIMON • RAR / S Medan kvinnorna i allmänhet kunna glädja sig åt att lefva under lyckligare villkor nu ä n förr m e d hänsyn till personlig frihet, försörj- ningsmöjligheter o c h s a m h ä l l s a n s e e n d e ä r för allmogekvinnornas del en tydlig f ö r s ä m - ring att p å v i s a.
D e r a s ställning i lifvet l ä m n a d e äfven t i - d i g a r e mycket öfrigt att önska.
Gällande ä k t e n s k a p s l a g a r gjorde dem d å liksom nu till alla delar b e r o e n d e af mannen, men d e - r a s e g e n s k a p af m a t m o d e r förlänade dem likväl s å l ä n g e b o n d e h e m m e n h a d e r å d att hålla tjänarinnor en viss myndighet, s o m det stod r e s p e k t af.
Hustrun deltog visserligen i arbetet, men h e n n e s hufvudsakliga uppgift v a r d o c k att s o m d e n öfverordnade s ä t t a tjänarinnan i verksamhet.
Men tiderna hafva förändrats.
Arbets- kraften h a r blifvit s å dyr, att b o n d e h e m m e n måst betydligt minska antalet tjänarinnor o c h i oändligt m å n g a fall, n ä r d e t gällt s m å b o n - dehemmen, låtit äfven d e n sista g å.
Det h a r för s m å b o n d e n blifvit dyrt att " hålla piga ", han h a r a f s k e d a t h e n n e o c h utan att v i d a r e reflektera däröfver lagt h e n n e s a r b e t e p å hustruns r e d a n förut hårdt b e t u n g a d e skul- dror.
Småbondehustrun är i våra dagar icke blott m a k a n o c h modern, s o m sköter alla d e husliga göromålen och t a r v å r d om barnen, hon skall därjämte v a r a g å r d e n s piga, sköta l a d u g å r d e n, utfodra kreaturen, mjölka korna, s e p a r e r a mjölken, kärna smör och under b r å d a tider d e l t a g a i a r b e t e t p å å k e r och ä n g — först u p p e o c h sist i s ä n g s ö n d a g s o m h v a r d a g, utan en hvilo- d a g s å långt året är.
O c h d e n ersättning hon u p p b ä r för allt detta a r b e t e ä r e n d a s t det allra n ö d v ä n d i g a s t e för lifvets uppehälle, men icke ett e r k ä n n s a m t o r d till tack, icke i ringaste m å n m e d b e s t ä m m a n d e r ä t t öfver d e n arbetsvinst hon varit m e d om att frambringa.
Man k a n emellanåt i n å g o n tidning få l ä s a en lofsång öfver bondhustrun, s e h e n n e s t r ä g n a flit prisas, men d e n n a rättvisa v ä r - desättning af kvinnans a r b e t e ä r absolut främmande för b o n d e n.
För n å g o n tid s e - dan skref en f r a m s t å e n d e bondfödd s t a d s - politiker, p å tal om kvinnans ovärdighet att få politisk rösträtt, i en af landets större tid- ningar: " Äfven bondhustrun m o t t a g e r till s k ä n k s ur sin m a k e s s t a r k a h a n d allt hvad hon till lifvets u p p e h ä l l e behöfver. "
— B ö n - d e r n a formulera d e n n a s a t s p å ett icke s å polera dt men rättframmare sätt: " Mannen sliter födan i halsen p å hustrun. "
Om en invändning g ö r e s mot detta mycket vanliga yttrande m e d en hänvisning till h u s - IDUNS MODELLKATALOQ Oumbärlig för alla s ö m m e r s k o r och för alla h e m.
S e x rikhaltiga säsonghftften årligen.
Koloreradt omslag.
P r e n u m e r a t i o n s p r i s 1.80 l ö r h e l t å r — 30 Öre p r h ä f t e.
Enda medel som gör Hyn vacker och len utan att irritera huden.
- Men frågar man, h v a r finnes d å det m i s s - nöje, s o m ju m å s t e ligga till grund för flykten från l a n d s b y g d e n?
— H o s k v i n n o r n a!
4 7 Ö - ^ — —
fruns s t o r a husliga a r b e t s b ö r d a, blir i nio fall af tio svaret ett ' halft skämtsamt, halft föraktligt: " Det måtte väl inte ta emot för fötterna att g å p å s l ä t a golfvet. "
Aldrig ser man b o n d k a r l a r n e, b o n d e n och h a n s söner, äfven om d e själfva för tillfäl- let sitta sysslolösa, s ö k a lätta a r b e t s b ö r d a n för m a k a n - m o d e r n genom att hjälpa henne med n å g o n af d e m å n g a tunga sysslor, som nu en g å n g kommit att a n s e s för kvinnogöra, mjölka korna, ställa sig vid tvättbaljan, skura golfven eller dylikt.
Nej, allt detta s k a l l hustrun utföra, hon m å v a r a i d e sista d a - g a r n a af sin g r o s s e s s, hon må v a r a gammal, sjuklig och utsliten.
Det har gifvetvis funnits en tid, d å a l l m o - gekvinnorna a n s å g o allt detta som n å g o t visserligen tungt och svårt men o c k s å n a - turligt och ofrånkomligt, n å g o t som d e m å - s t e r e s i g n e r a inför.
Tiden går, förhållan- d e n a ä n d r a s, och bondkvinnorna i v å r a d a - g a r hafva rikt tillfälle att g ö r a jämförelser mellan sitt e g e t o e r h ö r d a och o t a c k s a m m a slit och den ljusare tillvaro d e r a s m e d s y s t - rar p å a n d r a håll föra, tjänarinnorna hos d e välsituerade familjerna i s t a d e n, a r b e t e r - s k o r n a i fabrikerna, industriarbetarnes h u s - trur.
Tjänsteflickorna hafva ett lätt och p r o - pert a r b e t e, d e få stark g o d föda, ä r o v a c - kert k l ä d d a och hafva h ö g lön; f a b r i k s a r b e - t e r s k o r n a hafva h v a r d a g s k v ä l l a r n e efter kl. 6 fria, alla s ö n - och h e l g d a g a r — sextio hvi- l o d a g a r årligen — ä r o d e lediga och hvarje fredag utkvittera d e en veckolön, som för bondhustrun, hvilken k n a p p a s t har en tjugu- femöring, som hon k a n kalla sin, s y n e s svindlande stor, och arbetarehustrun inne i s t a d e n har, under förutsättning att mannen ä r skötsam, helt g o d a d a g a r.
Mannen öfver- lämnar det allra m e s t a af sin arbetsförtjänst till h e n n e att hushålla med, han vet att p å h e n n e s duglighet b e r o r det helt och h å l - let, hur långt h a n s penningar skola r ä c k a, och detta ger v ä r d e och b e t y d e n h e t åt h e n - nes p e r s o n.
Gifvet ä r att jämförelser af detta s l a g m å s t e alstra bitterhet i allmogekvinnornas sinnen, g ö r a dem missnöjda med den o g y n n - s a m m a ställning d e intaga i lifvet och v ä c k a d e r a s längtan efter a n d r a och förbättrade lefnadsvillkor.
Hur allmänt och djupt rotadt detta missnöje är kan man lätt k o m m a u n - derfund med, om man vill g ö r a sig b e s v ä r med att förtroligt tala om s a k e n med l a n d t - kvinnorna.
Att m ä r k a är, att missnöjet, ehuru det otvifvelaktigt hör ihop med v å r a d a g a r s kvinnorörelse, icke t a g e r sig uttryck i n å g o t samladt och målmedvetet a r b e t e för att inom b o n d e h e m m e n förbättra kvinnornas ställning.
En s å d a n å t g ä r d har p å grund af d e s s till synes absoluta lönlöshet tydligen aldrig fal- lit a l l m o g e k v i n n o m a in.
De ha i stället till- gripit den lätta och n ä r m a s t till h a n d s lig- g a n d e utvägen att s ö k a sig bort från l a n d s - b y g d e n och hän till Amerika eller in till s t ä - derna med d e större lyckomöjligheterna där.
Hur t r ä g e t a r b e t a icke m å n g a bondhustrur p å att g ö r a lifvet p å landet förhatligt för männen.
Hur u n d e r b l å s a d e icke m a n n e n s missmod, n ä r m o t g å n g träffar honom i a r - betet, när hagelskuren slår s ä d e n till jorden, när frosten b r ä n n e r den s p i r a n d e p o t a t i s - blasten, den långvariga torkan s v e d e r ä n - garne, hafreskylarne ruttna i höstregnet, som aldrig slutar.
" De som ä r o inne i s t a d e n ha sitt a r b e t e under tak, d e ha sin g o d a in- komst v a r e sig det r e g n a r eller torkar — låt o s s flytta dit. "
— Hur ofta knyter icke b o n d - flickan vid sitt " ja " det villkoret, att friaren- bondpojken skall öfvergifva jordbruket och LÄS!
r e s a till Amerika eller t a g a anställning inne i staden?
Hur ihärdigt v a r n a r icke b o n d - hustrun sina döttrar, alltifrån det d e ä r o s m å för att bli moror p å landet och slita ondt som hon, och hur ifrigt v e r k s a m ä r hon ej att få dem in till s t a d e n för att t a g a tjänst där, bli gifta d ä r?
Hur m å n g e n hustru hindrar icke, af fruktan för den h å r d a lott som v ä n t a r henne, m a n n e n - i n d u s t r i a r b e t a r e n att å t e r - v ä n d a till landet och jordbruket, dit dock h a n s h å g s å lifligt s t å r?
Hur ofta s v a r a r icke den b o n d f ö d d e a r b e t s l ö s e s t a d s a r b e t a - ren, när man erbjuder honom en g o d plats ute p å l a n d s b y g d e n: " Jag vill nog, men min hustru kan icke lida landet. "
B o n d e n s sätt att illa b e h a n d l a sin kvinna ä r p å intet sätt dikterad!
af hårdhet, grymhet eller ett tyranniskt sinnelag, det h a r sin rot i h a n s p å lagen s t ö d d a, n e d ä r f d a l å g a t a n k e om henne.
Lagen ger kvinnan med h e n n e s person, h e n n e s arbetskraft, h e n n e s e g e n d o m i m a n n e n s hand och b o n d e n tar ut sin fulla lagliga rätt — det är allt.
Samhällsorättvisor, g r u n d a d e p å d e s t a r - k a r e s g y n n a n d e af sig själfva p å d e s v a g a - r e s b e k o s t n a d, skulle med den l å g a kurs rättvisan har i världen blifva b e s t å e n d e ä n d a tills en maktutjämning ä g t rum, om icke, lyckligtvis, a n d r a faktorer s p e l a d e in och p å - s k y n d a d e utvecklingen till förmån för den orättvist b e h a n d l a d e s v a g a r e parten.
Samhälleliga orättvisor föda alltid p å d e håll, d ä r d e trycka, missnöje och reformkraf.
De m a k t ä g a n d e kunna i förlitande p å sin större styrka n e k a att fästa a f s e e n d e därvid, men den risken förefinnes d å alltid, att m i s s - nöjet, för svagt att g å anfallsvis till v ä g a, för starkt att dö s ö k e r sig aflopp b ä s t det kan och, okontrollerad!
som det är, alstrar förhållanden för samhället s å skadliga, att d e m a k t ä g a n d e af klokhetsskäl m å s t e g e - nom reformer t a g a kraften af det d r a k s å e n d e missnöjet.
Vår n y a r e historia har åtskilliga s å d a n a samhälleliga skärmytslingar att u p p - visa.
Kvinnorörelsen är en af dem.
Det finnes ingen anledning tro, att m ä n - nen för rättvisans skull skola skynda att g e kvinnorna hvad d e n n a rörelse b e g ä r, likhet inför lagen åt kvinna och man, ej heller alt d e skola g ö r a det af r e s p e k t för m o t s t å n - d a r n e s styrka, men hvad man kan v ä n t a ä r att d e samhälleliga klokhetsskälen p å öfligt sätt snart nog skola s p e l a in och g e n o m - drifva reformen.
Det kvinnliga missnöjet, förbisedt och ringaktadt, därför att det icke stått makt b a k o m krafven, och lämnadt att g å sina e g n a v ä g a r, börjar nämligen s ä l t a s å d a n a frukter, att viktiga samhällsintressen kunna a n s e s h o t a d e.
Låt o s s p e k a p å n å g r a: kvinnornas r a d i k a l i s e r a n d e, b e s j ä l a n d e af fientliga känslor mot det samhälle, som u n - danhåller dem d e r a s m e d b o r g a r r ä t t, a r b e - tarekvinnornas allt a l l m ä n n a r e uppfattning af att g ä l l a n d e ä k t e n s k a p s l a g a r g ö r a d e fria förbindelserna fördelaktigare än d e l a g - bundna ä k t e n s k a p e n, och till sist, hvad här ofvan p å p e k a t s, allmogekvinnornas v ä x a n d e o b e n ä g e n h e t att finna sig i sina o g y n n s a m m a lefnadsförhållanden.
Den stund n a l k a s, d å samhället för sin egen välfärds skull icke längre skall kunna förbise kvinnofrågorna, utan skall v a r a n ö d - s a k a d t att l ö s a d e m.
Några åldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, s o m fornt ej åga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannimnda b e - lopp till Expeditionen at ldun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: INGEBORG DAHLLOF.
l d u n 1896 ldun 1904 (med julnumret) Idnn 1908 (med julnumret) ldun 1909 (med julnumret) ldun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Idnns julnummer 1898 - 479 2: 3: 4: 5: 6: 0: 0: - — — 50 — 50 20 20 Idnns Idnns Idnns Idnns Iduns Idnns Idnns Litet prat om resor i som^ marheiian.
Hur man skyddar sig mot värmen och hvar man bor.
R f l C A UPPFRISKANDE S O M EN sjöresa ä r under en s å d a n tem- peratur, som r å d d e under 1911 å r s s o m m a r öfver hela Europa, lika obehaglig ä r en j ä r n v ä g s - resa, d ä r o m torde alla v a r a e n s e.
Den som i likhet med u n d e r t e c k n a d oaf- brutet i fyra m å n a d e r just d e n n a g l ö d a n d e heta s o m m a r befunnit sig p å r e s a n d e fot för- värfvar sig emellertid en viss rutin i själfva r e s a n d e t s teknik och s a m l a r en del e r f a r e n - heter, som det k a n s k e kunde v a r a nyttigt för a n d r a, blifvande eller v a r a n d e, r e s e n ä r e r att få del af.
N å g r a s m å å t g ä r d e r kunna verkli- gen g ö r a icke s å litet för att lindra en järn- v ä g s r e s a s oundvikliga o b e h a g.
Tag p å h ä n d e r n a strax vid r e s a n s början ett p a r lätta, genombrutna tygvanlar, s å s k y d d a r ni er mot det damm och sot som all- tid intränger i k u p é e r n a och särskildt fast- nar p å d e svettiga h ä n d e r n a!
Visst k ä n n a s d e b e t ä c k t a h ä n d e r n a något v a r m a r e till att börja med, men man vänjer sig fcrt därvid, och det är en skön s a k att under hela r e s a n s å l u n d a ha r e n a händer.
En och a n n a n af- tvättning af h ä n d e r och ansikte under r e - s a n s lopp friskar upp betydligt, men tag strax efter tvättningen v a n t a r n a på, när ni åter b e g e r er in i kupén.
Detta sätt att s k y d d a h ä n d e r n a under r e - s a n är rätt allmänt i bruk.
Men ett a n n a t lika viktigt problem: att p å ett praktiskt sätt s k y d d a hufvudet mot damm och drag har ej lösts genom d e vanliga r e s m ö s s o r n a.
Låt som ersättning för d e s s a v a r m a ylle- eller sidenmössor, som möjligen p a s s a om vintern, men ej i sommarvärmen, sy er ett p a r mycket vida p å s a k t i g a, hvita mössor af fint linne eller bomull!
N ä r r e s a n börjar, tar ni af er den mer eller mindre o b e k v ä m a och styfva hatten och sätter i stället p å hufvudet den luftiga mjuka m ö s s a n, som ännu v ä c k e r e d r a mindre praktiska m e d r e s a n d e s förvå- ning och stundom löje.
Men de skulle b a r a försöka, hur skönt det k ä n s att med en s å - dan m ö s s a svept om hufvud och öron luta sig mot (det dammiga) soffhörnet!
Vill man sofva, drar man ner m ö s s a n öfver ögonen.
Sitter man i ett uppfriskande d r a g, som man alltid gör mer eller mindre p å en s o m m a r - r e s a p å tåg, g e n e r a r det en alls icke, d å man har m ö s s a n p å sig — jag har suttit 6 timmar i s t r ä c k mellan S a l z b u r g och Wien i det oaf- brulnaste, härligaste d r a g från mitt e g e t och min v i s - à - v i s ' ö p p n a fönster utan minsta olägenhet, därför att jag h a d e den v ä l s i g - n a d e m ö s s a n p å mig; eljest skulle jag s ä - kert efter en s å d a n d r a g p ä r s ihaft r e u m a t i - ska känningar.
Hur skönt ä r det ej o c k s å att slippa bli dammig och smutsig i håret!
Efter r e s a n s slut syns det minsann tydligt n o g p å m ö s s a n (som strax s ä n d e s i hotell- tvätten), hur mycket den skyddat en för.
Alla försiktighetsmått till trots, är man naturligtvis efter ankomsten till b e s t ä m m e l s e - orten i alla fall grundligt n e r d a m m a d b å d e utvärfes och invärtes (isynnerhet i n ä s b o r - rarna), och hvarje r e s a n d e k ä n n e r ljuflig- heten af den stund som v ä n t a r p a hotell- rummet, d å han eller hon i rikliga m ä n g d e r af tvål och vatten sköljer bort r e s d a m m e t och å t e r framstår i p r e s e n t a b e l t skick.
Vi ä r o alltså nu i hotellet.
Men hvilket h o - tell bör m a n välja om s o m m a r e n?
Kommer nlnnmmer nlnnmmer nlnnmmer nlnnmmer nlnnmmer nlnnmmer nlnnmmer 1901, 1904.
1905, 1908.
1909.
1910.
1911., 0:25, 0: 30, 0:30 0: 50 0: 75 0: 75 I: — LÄS!
ni till A m s t e r d a m, s å a k t a er för att välja n å g o t hotell inne i s t a d e n, ty d e för sin skönhet med rätta b e u n d r a d e k a n a l e r n a med sina frodiga almar ä r o i alla fall ö p p n a kloaker, och den doft d e sprida en het s o m - m a r d a g kan v a r a fruktansvärd, åtminstone för s v e n s k a n ä s o r!
T a g i stället in p å n å - got hotell som ligger i närheten af j ä r n v ä g s - stationen och hamnen med " het Ij ", det s t o r a vida vattnet, d ä r det b l å s e r rent och friskt.
Där ä r t. ex det utmärkt väl skötta hotell Victoria med rum som bjuda p å utsikt öfver " het Ij " med d e s s s e g l a r e och å n g b å t a r.
Det hotellet ä r ej d y r a r e än a n d r a i det dyra Holland.
Visserligen ligger det litet långt från en s å d a n s e v ä r d h e t som Rijksmuseum, men detta hjälpes med de utmärkta k o m m u - nikationerna, och a n d r a s e v ä r d h e t e r t. ex. R e m b r a n d t s hus ligga ej långt från Victoria.
Ni finner p å det hotellet o c k s å ert S v e n s k a D a g b l a d i det välförsedda läsrummet.
I det lummiga och trefliga H a a g, d ä r man lyckligen ä r befriad från kanaldoft, skulle jag vilja r e k o m m e n d e r a hotell T w e e S t e - d e n s å s o m ett lämpligt sommarhotell, tyst och skuggigt b e l ä g e t i Buitenhof ' helt n ä r a den förtjusande lilla sjön " Vijver ", befaren af s v a n o r och änder, o m s u s a d p å sin e n a sida af alléernas g r ö n a löfkronor och k a n t a d p å den a n d r a af en hel r a d g a m l a historiska b y g g n a d e r, bland hvilka det om vårt R i d d a r - hus p å m i n n a n d e Mauritzhuis med sin h ä r - liga tafvelsamling.
Detta parti af H a a g (som därtill har b a d o r t e n S c h e v e n i n g e n vid Nordsjön s å n ä r a sig, att man kommer dit med elektrisk b a n a p å 18 minuter) ä r säkert en af d e mest pittoreska och historiskt m ä r k v ä r d i g a stadsbilder i världen.
Den lilla ön i midten af Vijver gör en särskildt v a c k e r effekt med sina mjuka löfmassor.
I H a m b u r g kan jag r e k o m m e n d e r a h o - tell Streit, l i g g a n d e vid Alstern med härlig utsikt, i B e r l i n Hospiz am B r a n d e n b u r g e r Thor, alldeles invid Thiergarten, eller d e t m e r a gemytliga Hospiz im Centrum, som lig- g e r n å g r a steg från slottet och den v a c k r a Lustgarten med k o n s t m u s e e r n a.
I Mün- c h e n finns ett annat kristligt hospiz, a l l d e - les nyuppfördt, synnerligen komfortabelt och smakfullt men ä n d o c k billigt, B a s e l e r Hof, P r a n n e r s t r a s s e 11, b e l ä g e t i s t a d e n s centrum n å g r a s t e g från Maximiliansplatz med d e s s lilla men g e n o m a n l ä g g n i n g e n s mästersKap s å stort v e r k a n d e plantering, som s m y c k a s icke blott af Liebigs och Pettenkofers m a r - morstatyer och en ståtlig vattenkonst men af a n l ä g g a r e n s, en t r ä d g å r d s m ä s t a r e s byst, som den t a c k s a m m a s t a d e n uppsatt, samt d e t ä t a s t e alléer och b u s k a g e r, s a k t a sluttande och stigande g r ä s p l a n e r och naturligtvis blommor som lysa i grönskan.
Är man e n d a s t n ä r a en verklig och riklig grönska, kan man t. o. m. i s t ä d e r som L o n - d o n och P a r i s u t h ä r d a den för alla som ä r o o v a n a vid miljonstädernas atmosfär eljes n ä s t a n m ö r d a n d e hettan.
I centrum af L o n d o n, kvarteren kring British museum, finnas flera ö p p n a t r ä d p l a n f e r a d e platser, Russell S q u a r e, Bedford S q u a r e, Wooburn p l a c e, och där ä r o n ä s t a n alla husen b o a r d i n g - h o u s e s, pensioner för r e s a n d e som här kunna b o billigt, bra, centralt och g a n - s k a svalt.
Vill m a n njuta riktig svalka, sätter man sig p å e n a u i o - o m n i b u s ' tak och far till Hyde P a r k, d ä r man i en landtlig r e s t a u r a n t med rimliga priser (icke alls exorbitania, s o m i r e s t a u r a n - terna i P a r i s ' Bois d e Boulogne, där en portion potatis k o s t a r 2 fr.!)
kan intaga sin måltid under stora majestätiska träd, mellan hvilkas s t a m m a r man ser " The S e r p e n t i n e s " vatten lysa i soldiset.
Kommer m a n till P a r i s om s o m m a r e n, v a r n a r jag för att t a g a ett billigt rum i ett stort hotell (hvilket ju a n n a r s ibland kan h a sitt b e h a g].
Jag tittade b a r a af nyfikenhet upp i G r a n d Hotel, men den atmosfär som d ä r mötte mig högst u p p e, d ä r d e billigaste rummen ligga, v a r kväfvande; m a n h a d e ett intryck af att allt d ä r u p p e b e s t o d b a r a af järn och trä, och jag flydde bums från d e n n a g l ö d a n d e korridor.
Jag sökte i stället upp ett a n s p r å k s l ö s t hotell som jag k ä n d e från mitt första b e s ö k för n å g r a år s e d a n, Hotel d e P a r i s et d ' O s o b r n e, Rue S. Roch 4.
Det har ett ypperligt läge, alldeles intill R u e d e Rivoli och Louvre.
Man har e n d a s t n å g r a s t e g till Tuilerieträdgården och C h a m p s Ely- s é e s magnifika alléer.
Men b ä s t af allt, det ä r ett verkligen gammalt hus, sannolikt från 1600-talet med b a s t a n t a murar och för nutida förhållanden ovanligt h ö g a rum.
Här l ä r d e jag k ä n n a, hur väl man i S ö d e r n förstår att s k y d d a sig mot värmen.
Fönstren som vette mot en mörk, men ej öfvertäckt gård, fingo s t å ö p p n a om natten.
Fram p å förmiddagen s t ä n g d e s d e n ä s t a n helt och hållet, och när jag sen midt p å d a g e n å t e r v ä n d e för att t a g a min siesta under d a g e n s h e t a s t e timmar, för- v å n a d e s jag alltid öfver, hur svalt det k ä n - d e s i det h ö g a halfmörka rummet, som ännu h a d e icke s å litet af nattluftens kyla att bjuda den af hettan försmäktande.
Ett annat anspråkslöst, men bra p a r i s e r - hotell i ett g a m m a l t hus (från Ludvig XIV:s tid) är Hotel du Luxembourg som ligger i Rue Vaugirard alldeles midt emot ingången till Luxembourgmuseet och den praktfulla Luxembourgträdgården.
I G o e t h e s födelsestad, det v a c k r a och älskvärda F r a n k f u r t a m M a i n, stanna m å n g a r e s a n d e i Rhentrakterna.
Jag kan d ä r r e k o m m e n d e r a som tämligen billigt och verkligt bra med förträffligt kök det n ä r a b a n g å r d e n och d e v a c k r a planteringarne vid floden b e l ä g n a hotel Savoy, numera krist- ligt hospiz och sålunda, som alla dylika, b e - friande den r e s a n d e från o b e h a g e t med drickspengar, i det i stället 10 procent p å räkningen l ä g g e s till.
Kristliga hospiz fin- nas numera n ä s t a n i alla större s t ä d e r p å den protestantiska delen af kontinenten, och i London har den tyska K. F. U.
M. elt ny * byggdt och synnerligen väl inredt och väl skött hotell i City R o a d 158 med g o d a k o m - munikationer men genom sitt l ä g e i Ö s t r a London icke s å lämpligt under perioder af ovanlig hetta.
W i e n är ju en lika minnesrik och intres- s a n t som om s o m m a r e n het stad.
Men en stor lisa i värmen ä r s t a d e n s med rätta b e - r ö m d a dricksvatten, som kommer från källor i de S t e i e r m a r k s k a alperna, detta " H o c h - guellenwasser ", som den frejdade g e o l o g e n Eduard S u e s s ' snille r e d a n 1873 förskaffade Personatbcskrif ning.
si.}
n«: i den gamla kejsarstaden, hvilken dessförin- nan med sina usla vattenförhållanden var utsatt för s v å r a härjningar af tyfus.
Nu har Wien det b ä s t a vatten af k a n s k e alla städer, och det v a r rätt märkvärdigt att i en t r y c - k a n d e t e m p e r a t u r af 33 à 34 g r a d e r s v ä r m e få det härliga källvattnet s e r v e r a d!
p å k a - féerna, lika friskt och klart som när b e r g v a n - d r a r e n själf fyller sitt glas ur forsarne.
Man u n d r a d e ej p å att Wienertidningarne med l å n g a artiklar firade S u e s s p å h a n s 8 0 - å r s - d a g i fjol s o m m a r och firade honom som stadens välgörare.
Men hvar skall man b o i Wien, den dyra hufvudstaden i det dyra Ö s t e r r i k e?
(Baedeker p å s t å r, att r e s e k o s t n a d e r n a i d e österrikiska s t o r s t ä d e r n a ä r o ungefär en tredjedel högre än i d e tyska, och däri har han rätt.)
Jo, i Hotell Klomser, H e r r e n g a s s e 19.
Det ä r ett gammalt godt och hederligt ställe, d ä r m a n för 3: 60 i österrikiskt mynt får ett bra rum i öfversta våningen.
Hiss finns ej, men väl elektriskt ljus, och läget ä r mycket centralt.
Ett p a r minuters p r o m e n a d, och man befin- ner sig vid Burgteatern och d e v a c k r a t r ä d - p l a n t e r a d e Ringgatorna icke långt från p l a n - teringen Volksgarten med d e s s trefliga r e s - t a u r a n g och, helt n ä r a därbredvid, Hofburg jämte d e b å d a väldiga museerna, k o n s t m u - s e e t och det naturhistoriska museet p å hvar sin sida om Maria Theresias staty.
Hotell Klomser, ett tämligen litet, mycket lugnt h o - tell, har i bottenvåningen en förträfflig r e s t a u r a n g, men d e n n a är ett från hotellet alldeles skildt företag, h v a d a n den r e s a n d e som bor p å hotellet har fullkomlig frihet att intaga a 1 la sina måltider, hvar han b e h a g a r — ett isynnerhet i sommartider mycket a n - genämt förhållande, d å man har V o l k s g a r - tens g r ö n a träd och g o d a musik s å n ä r a sig.
Slutligen k o m m a vi till D r e s d e n, den ä l s k v ä r d a och g r a c i ö s a s t a d e n vid Elbens strand, d ä r det finnes s å mycket v a c k e r t och intressant att s t u d e r a i synnerhet för k o n s t - vännen.
I d e n n a s t a d med d e s s ovanligt s t a r - k a r e s a n d e s t r ö m finns det naturligtvis m y c - ket att välja p å i fråga om hotell.
Förträff- ligt lär här v a r a ett hospiz, nybyggd!
och komfortabelt vid Zinzendorffstrasse, en lugn och tyst g a t a ej långt från j ä r n v ä g s s t a t i o - nen och " d e r königliche g r o s s e Garten ", Men jag kom ej själf i tillfälle att pröfva detta hospiz, e n ä r det var alldeles u p p t a g e t af r e s a n d e, s å att jag m å s t e v ä n d a mig åt a n n a t håll.
Till sist en liten praktisk s a k som afslutning, liksom vi började med det rent r e s a n d e - t e k n i s k a.
S o m b e k a n t behöfs vid resor i den fullt civilicerade delen af Europa (alltså Ryssland och B a l k a n s t a t e r n a u n d a n t a g n a) numera ej p a s s.
Dock h a r en och a n n a n likväl ansett nödigt att m e d - t a g a p a s s för att d ä r m e d styrka sin identitet, när det gällt utfåendet af r e - k o m m e n d e r a d e bref från posten.
Men !ör s å d a n t ä n d a m å l behöfver man ej längre s l ä p a ett helt dyrt och o m s t ä n d - ligt p a s s m e d sig.
Man g å r i stället till postkontoret i sin h e m s t a d och löser till ett pris af 50 öre ett s. k. i d e n t i- t e t s k o r t.
Det ä r ett p a s s i miniatyr med ens signalement p å svenska och •i franska, ens e g e n h ä n d i g a n a m n u n d e r - skrift samt en liten fotografi inklistrad för att yttermera underlätta identifie- randet.
Den s v e n s k e posttjänsteman, som utfärdar detta lilla nätta och b e - k v ä m a g r ö n a dubbelkort, som tar s å liten plats i plånboken, förser det med sin underskrift, och s e d a n g å r det som en d a n s att få ut r e k o m m e n d e r a d e för- sändelser, hvar m a n kommer p å k o n - 7 d * In ftagr sulunntt.
tinenten.
FÖRFATTARENS - IDENTITETSKORT.
4Ô0 - JOHN KRUSE.
mm 11 V m - v- O S T A D I O N LIOOER I G L Ö D A N D E SOL s o m en tjurfäktararena i Sevilla.
Där är spjutkastaren Saaristo (1) hvilken till- sammans med ett par andra finnar Siikaniemi och Peltonen hemförde samt- liga pris i täflingen â såväl höger s o m vänster hand, 2 visar en af de amerikan- ska kulstötarne Philbroch, 3, " är en bild från arenan, då en af löparne omringas och lyckönskas, 4 visar fransmannen Bouin och finnen Kohlemainen vid målet i 5,000-meterslöpningen, 5 är start för stafettlöpningen, 6 det segrande engelska laget i stafettlöpningen, 7 dragkampen mellan Stockholms- och Londonpoliser, hvarvid de förstnämnda vunno, och 8 återigen ett par af arenans stupade hjältar, s o m få lämplig behandling af massörer.
4 \ V - 4Ô1 -
«pu SÖNDAGEN DEN 14 JULI var de olympiska spelens sto- ra folkdag, då Marathonlöp- ningen ägde rum à landsvä- gen Stockholm — Sollentuna.
Från denna hän- delse meddela vi i dag ett par bil- der, dels från starten i Stadion fl) då det man- starka fältets lö- pare sätter i väg ut på sin 4-mi- lafärd, dels strax efter densamma, då de springan- de börja sprida sig på Stadions löparbana.
(2) Segrare blef sydafrikanen Mc Arthur, hvilken vi se både ute på vägen (3) samt då han bäres i triumf (4) efter segern.
Andre pris- tagaren, sydafrikanen Gits- ham (5) samt tredje man, amerikanaren Sfrobino (6) fotografera vi äfven iämte m
vår duktige svensk, S. Jakobsson (ô) som blev sexa vid målet samt bästa europé, Å dessa sidor meddela vi även en del andra bilder af intresse från de sista dagarnas olympiska händelser, såsom fin- nen Taipale (7) segra- ren i diskuskastning, svensken Uggla, som blef fjärde i sfafhopp (9), segraren i längd- spräng, amerikanaren Guttersen tlO), våra duktiga simmerskor ic- ke att förglömma, frök- narne Greta Johansson och Lisa Regnell, hvil- ka segrade i raka simhopp.
Till sist bringa vi äfven ett par fotografier från finalerna i brottning, mellanvikt, där svensken Ahlgren blef prista- gare (13), samt gångtäflingen (14), där man ser segraren canadensaren Goulding närmast banans innerkant i skarp kamp med engelsmannen Webb, under det domaren ligger på marken för att kontrollera fot- ställningarna.
EPH
i \ \ M i pji i M |:l ff EN LING SKA GYMNASTIKEN har, som sig bör, firat en ly- s a n d e s e g e r â vår S t a d i o n - arena.
Här har ordet hög kroppskultur sin fulla tillämp- ning, ty d e s s a s v e n s k a gymnaster r e p r e s e n - tera i sina harmoniskt utbildade gestalter, sina rörelsers rytm o. s. v. en fysisk fostran, som leder tanken till den forngrekiska dyr- kan af k r o p p e n s skönhet och kraft.
Det var de tre nordiska nationerna S v e - rige, N o r g e och Danmark, som deltogo i denna " trupptäflan med rörelser enligt svenskt system ", och resultatet blef, som nämndt, att s v e n s k a r n e vunno. '
D e ha o c k s å i k a p t e n E b b e Lieberath en l e d a r e af h ö g s t a rang, hvarför bifallsbruset efter den ståtliga uppvisningen ej minst gällde honom.
Vår bild framställer den s e g r a n d e truppen med sin afhållne ledare.
IMSPORTEN HAR ALLTID V A - rit en af d e p o p u l ä r a s t e och fli- tigast o d l a d e idrottsgrenar hos oss svenskar.
Hvad är därför naturligare än att vårt s i m s t a - dion ute vid Djurgårdsbrunnsviken dagligen är föremål för stora folkvandringar.
Där h ä r s k a r ett rörligt lif mot b a k g r u n d e n af S k a n s e n s gröna b e r g å s, och vikens m å t t - ligt blå böljor s t ä n k a i h ö g a n sky, d å sim- konstens m ä s t a r e i g r a n n a h o p p dyka från tornet ned i djupet.
Ett särskildt intresse h a r d a m e r n a s längdsimning väckt, hvarifrån vi m e d d e l a en startbild.
Likaså tia vi här afbildat den a m e r i k a n s k e simmaren K a h a - namoku, som i finalen i 100-metersimningen vann öfver australiensaren Healy och a m e - rikanaren Hupzag.
S e för öfrigt bilderna af v å r a s e g r a n d e s v e n s k a h o p p e r s k o r å f ö r e g å e n d e sida!
V / - - 4Ö4 -
C / M W / o /?
MÅNDAGENS STORA prisutdelning nere på Sta- dion-arenan framtrollade ett delvis nytt skådespel på de olympiska idrotter- nas tummelplats.
Den stora planen var nu af röjd från broftarestrader och tidia- garapparater och i stället stodo framför kungliga läk- taren tre bord, som skim- rade af gyllene och silfver- ne metaller och af eklöfs- kransars grönska — allt pris, som nu väntade de lyckliga segervinnarne.
Dessa marscherade in ge- nom västra porthvalfet i en lång defilé och ställde upp sig i banans längdriktning framför kunglika läktaren.
Prisutdelarne utgjordes af konungen, kronprinsen och prins Carl, som placerade sig i närheten af de re- spektiva borden och om- gåfvos af funktionärer.
Ett rop i megafonen och ak- ten begynte.
Först var det Förenta staternas män, som gång på gång framkallades för att mottaga segertrofé- erna, men så småningom började ärones sol också lysa öfver de andra natio- nerna och när marathon- segraren McArthur från Afrika träder fram inför konungen och mottager sitt pris — vår bild här bred- vid återger just detta ögon- blick — bryter bifallsjublet fram från de tätt besatta läktarna.
Den första sven- sken, som ropas upp är Åberg, andre pristagare i längdhopp, och han får sig naturligtvis en varm a p - plåd.
Men när de tre sven- ska officerarne, som seg- rade i modern femkamp, trädde inför prisutdelarne, bli sympatiyttringarne star- kare än någonsin.
Segrar- ne i dragkamp, det svenska polislaget, få också sin an- del af det kraftiga bifallet, och vår främsta simmerska, fröken Greta Johansson, mötes af bedöfvande jubel då hon bekransas af maje- stätet och får sitt pris, en jättestor silfverskål, att bära på.
— Det drog ett par timmar, innan alla er- hållit sina pris.
Slutligen utbragte olympiamännen dånande lefverop för ko- nungen, hvarefter kronprin- sen på hans m:t konungens önskan utbringade ett kraf- tigt fyrfaldigt lefve för pristagarne.
Därmed var själfva Olympiaveckan för- bi, efterlämnande strålande och stolta minnen för alla, som fått vara med om den- samma.
Cj^d / w jet / rare / Qvœ ?£a - 4Ô5 -
Eremitaget.
En berättelse om ivå människor.
Af ERNST BLOM.
(Forts.) VIII.
I ASTA M O R G O N STEG R O O - senhielm upp klockan half fem, och n ä r han kom ut till flygeln och d r ä n g s t u g a n, lågo d r ä n - g a r n a ännu i djupaste sömn.
Han gick till l a d u g å r d och stall.
Allt s å g d ä r förfärligt ut.
Djurens antal h a d e minskats till under hälften, intet foder låg p å foderbord och i krubbor eller p å höskullarna och ingen h a d e p å l å n g a tider gjort rent hos djuren.
I vagnsskjulet fann han fullt af smutsiga och s ö n d e r k ö r d a åkdon, som icke blifvit l a g a d e; ute p å å k r a r n a l å g o p l o g a r och r e d s k a p k a s t a d e och förrostade, å k - r a r n a själfva voro i lägervall.
Dikena h a d e ej grafts u p p p å å r a t a l och stängslen l å g o nedfallna p å marken.
Vä- g a r n a voro gropiga, s ö n d e r k ö r d a och ej u n - derhållna.
N ä r Roosenhielm kom tillbaka till g å r d e n, fann han, att inga h a l m s t a c k a r blifvit u p p - l a g d a, lador och m a g a s i n voro s å godt som tomma och p å v e d b a c k e n funnos inga v e d - staplar, utan när v e d behöfts, h a d e första b ä s t a träd blifvit nedhugget, och innan det ännu hunnit torka, s i o p p a d t i spisen.
I fårhuset s t o d o två får i stället för sextio, och de gingo p å sin orenlighet, s o m m e d ti- den h o p a t s s å högt, att djuren stötte hufvu- det i takbjälkarna.
Ingen get fanns.
Husen voro fallfärdiga och taken delvis instörtade.
N ä r Magnus kom tillbaka till flygeln, v a r klockan r e d a n öfver sju och höstsolen stod högt, men utanför flygelväggen kunde h a n höra, hur d r ä n g a r n a s n a r k a d e därinnanför.
Han gick in i sin förstuga och h ä m t a d e sin tjockaste k ä p p och n ä r han kom ut p å t r a p p a n, s å g han g a m l a Lena i G r a n å s e n, som varit inne i köket och fått " l å n a eld ".
Hon b a r glöderna inlindade i n å g r a trasor, som hon gömt i en t r ä s k o, och s å s p r a n g hon i b a r a s t r u m p s o c k o r n a, s å kjorteln slod rakt ut efter henne.
Då blef Roosenhielm ursinnig.
Han bröt u p p dörren till flygeln och drog tallarna af de sofvande d r ä n g a r n a, och s e - dan han ordentligt genompryglat d e m i tur och ordning, höll han ett d u n d r a n d e förma- ningstal till d e m och f ö r s ä k r a d e, att han själf hädanefter komme att personligen leda arbetet.
N ä r han ändtligen fått de s ö m n d r u c k n a karlarna p å benen, a n v i s a d e han hvad som först skulle g ö r a s.
Torparna m e d s ö n e r k a l l a d e s fram och m a n fällde träd och s å - g a d e, g ö d s l a d e, plöjde, härfvade och s å d d e med en fart, att d r ä n g a r n a blefvo yra i huf- vet.
S e d a n d e i å r a t a l legat och styfnat i lederna v a r det ej s å lätl att få d e m i g å n g igen, men Roosenhielm v a r alltid framme att drifva p å.
Han k o m m e n d e r a d e dem, som han k o m - m e n d e r a t sin d r a g o n s k v a d r o n och efter ett oerhördt a r b e t e fick h a n dem till slut att g ö r a rent af underverk.
G r ä n s a n d e till S t o r a Ulfgårda låg en a n - nan stor gård, S t u r s b o, som Roosenhielm o c k s å fått i sitt gifte.
Nu kom turen dit.
G å r d e n var g a m m a l och jorden v a r styf lera.
S e d a n långliga tider h a d e den k a l - lats " S m ö r b o ", ty hur dåligt året än var, h a d e d ä r ännu aldrig varit missväxt.
R o o - senhielm h a d e en r ä t t a r e b o e n d e d ä r och denne ledde g å r d e n s arbetsstyrka.
Nu styrde Magnus sina steg dit.
Där v a r o c k s å allting i bedröfligt till- stånd, om o c k ej s å eländigt som p å S t o r a.
Ulfgårda.
Magnus gick syn och u n d e r s ö k t e allt, gaf befallningar om allt, s o m skulle g ö r a s och allt som skulle r e p a r e r a s — inga p r o - tester hjälpte, och d å han ett p a r g å n g e r i v e c k a n undersökte, att h a n s befallningar blefvo åtlydda äfven där, fick han allt i g å n g och i a r b e t e igen.
Med t o r p a r n a s d a g s v e r k e n v a r ej s å n o g a, d e fingo nu a r - b e t a dubbelt och p å d e r a s protester s v a - r a d e Roosenhielm blott, att d e latat sig i s å m å n g a år, att det nu kunde v a r a p å tiden att t a g a igen det försummade.
O p p o n e r a d e d e sig, fingo de, utan förbarmande, stryk och Roosenhielm å b e r o p a d e sig p å det a d - liga privilegiet om h u s a g a n.
S n a r t blef öfverstekammarjunkarens knöl- p å k ett lika vanligt s a m t a l s ä m n e s o m en fruktad makt i hela trakten.
S å l y c k a d e s det till slut att få allt vändt p å rätt köl igen.
Ju mer Roosenhielm kom in i göromålen, ju m e r intresserad blef han.
Han fick sina a r b e t a r e att a r b e t a dubbelt mot a n d r a och han införde m å n g a nyheter och förbättringar i sina jordbruk, bland a n - nat v a r han den förste, som i den delen af landet a n v ä n d e klöfver.
Gamla b o n d g u b b a r r u s k a d e sina tofviga grå hufvud och s p å d d e ofärd öfver alla d e s s a " numodi ' heter ", men lyckan stod för- s ö k a r e n bi och inom få å r voro h a n s v a n - skötta g å r d a r d e b ä s t a i afkastning och underhåll i hela den delen af länet.
Gårdarna blefvo m ö n s t e r g å r d a r.
Man f ä r d a d e s l å n g a v ä g a r b a r a för att s e dem.
Djuren s t o d o välfödda i sina hus.
Åk- r a r n a gåfvo präktiga s k ö r d a r.
Vägarna voro s l ä t a s o m golf och a r b e t a r n a fingo rykte om sig att kunna a r b e t a dubbelt mot andra.
N ä r s å Roosenhielm fått allt b r a g t p å föt- ter igen och allt började g å sin jämna g å n g utan h a n s s t ä n d i g a tillsyn, k ä n d e han sig e n s a m och öfvergifven och m a k a r n a s själar blefvo allt mer främmande för h v a r a n d r a.
Marie Anne h a d e g e n o m sjukdom och allt fått sin p r ä g e l p å sig för lifvet.
Hon var fåordig och tyst och öfverlämnade sig helt åt b a r n e t s uppfostran och husets skötsel.
Därför blef hon för b u n d e n för Roosenhielms ständigt irrande själ och hon kunde ej e n s i sin fantasi följa med honom.
Följden blef att han k ä n d e sig e n s a m och sökte förströelser p å annat håll.
De ä l s k a d e h v a r a n d r a ännu, fast d e k a n - ske å b å d a sidor ej ville e r k ä n n a det — och ingen ville t a g a första s t e g e t till n ä r m a n d e.
Därför gick det, s o m det alltid g å r — m a n fann icke det myckna, som förenar en, utan den lilla bagatell, som skiljer en åt.
Ett e n d a litet ord eller en liten blick af v ä n s k a p eller kärlek är ofta n o g för att bryta den s t a r k a s t e boja, men icke sällan k a n man v a r a oförmögen att gifva detta just i det ögonblick, d å det b ä s t behöfs.
Därför blefvo b å d a isolerade från h v a r a n - dra, b å d e enstöringar, hvars e n s a m h e t dref dem till hysteri och som s å småningom, allt efter s o m d e k ä n d e s a k n a d e n efter h v a r a n - dra, funno sin största njutning just i pinan.
B å d e Magnus och Marie Anne h a d e ett osläckligt behof af kärlek, men s e d a n v ä - g a r n a en g å n g börjat skiljas k u n d e ingen af dem förmå sig att v ä n d a tillbaka igen.
Därför gled lifvets v ä r d e och lifvets lycka dem ur h ä n d e r n a som sand.
Lifvet p å S t o r a Ulfgårda blef enformigare - i.
4Ô6 - än någonsin.
D a g gick och d a g kom, d a - g a r n a blefvo veckor, m å n a d e r och år.
Hvarje d a g var en s i r ä n g kopia af den näst f ö r e g å e n d e — inga nya upplefvelser, inga nya känslor, nya idéer eller nya tankar.
Därför blefvo d e två f ö r h å r d n a d e och d e krympte s a m m a n och blefvo till maskiner, plikttrogna och p r e c i s a — obehagligt p r e - cisa.
O c h s å gingo åren.
IX.
En v å r d a g g r e p s Magnus af en vild och odefinierbar längtan.
Han kunde själf ej få klart för sig, hvad han ville, men han ville något annat än det vanliga — h a n ville ut — han ville ha luft.
Han v i s a d e Marie Anne n å g r a artigheter, men s å fann han, att hon hvarken förstod eller u p p s k a t t a d e dem — d å tog h a n henne i sin famn och föreslog, att d e skulle r e s a bort p å en tid till Stockholm eller hvart som helst — d e b e h ö f d e ombyte.
Men Marie Anne s v a r a d e, att hon ej kunde lämna hemmet.
Ingen visste, hur s a k e r och ting skulle s k ö t a s, om hon v ä n d e ryggen till, och världsliga nöjen f r å g a d e hon inte efter, hon ville ej v a r a m e d om syndigt öfverflöd; och förlustelser t r o d d e hon icke voro Guds vilja.
Magnus s l ä p p t e henne och gick ut.
Han följde stigen genom h a g e n bortåt Ulf- g å r d a lid och han v å n d a d e s under sin l ä n g - tan efter något, han inte k ä n d e.
N ä r han fick s e b a c k e n och hagen, d ä r han först sett Marie Anne, b e s t o r m a d e s han af s a m m a känslor som då, för m å n g a år sedan.
Han ville springa hem, bedja Marie Anne s ä t t a r ö d a b a n d i håret och bli den flicka igen, som hon v a r förr en g å n g — den flicka som han verkligen älskat.
Lifvet skulle d å le i solsken och rosenrödt och de skulle lefva lyckliga igen som förr — två turturdufvor, som inte f r å g a d e efter m o r g o n d a g e n eller efter hvad världen tänkte och s a d e.
Men s å s t a n n a d e han.
De r ö d a b a n d e n skulle ej p a s s a i det hår, s o m förlorat sin solglans, och han insåg det orimliga i att n å - gonsin kunna å t e r u p p v ä c k a d e s s a känslor hos henne igen.
Han a n a d e, att han själf var skuld till d e r a s olycka, ty han visste, att hon blifvit s å d a n, hon var, i väntan p å h o - nom, och han förstod, att tider, som ä r o g å n g n a och g e n o m k ä m p a d e, aldrig kunna återkallas.
Han stod vid grinden, som d e p a s s e r a t den d ä r m a j d a g e n för m å n g a år s e d a n.
Han mindes hur mjuk och v a c k e r hennes lilla hand var, när hon ö p p n a d e den.
Hon höll sin hand h ä r p å träslån — m å h ä n d a syntes d ä r m ä r k e ännu.
Han s å g en ljusare fläck p å det grå " träet och h a n fick genast klart för sig, att detta v a r den plats hennes hand berört.
Han böjde sig n e d och kysste märket, men först s å g h a n sig s k y g g om, att ingen skulle s e honom.
S å gick han stigen tillbaka igen och dref långt inåt h a g e n.
Hvitsipporna voro strödda öfver marken, k a b b e l e k a r n a växte i s ä n - korna och ute öfver fälten h ö r d e s lärkornas otröttliga drillar.
Han kunde ej g å hem, han ville och måste ha luft.
N y a t a n k a r kommo p å honom och han började reflektera öfver dem, men in- nerst i sitt inre k ä n d e han denna förtärande längtan efter något, han aldrig kunde nå.
(Forts.)
Majonnäsen afsmakas kallt ställe några t i m.
och får s t å p å Kombinerad Stekta p a l s t e r n a c k o r (f. 6 pers.).
VA k g.
palsternackor (4 — 5 st.), 1 l i t.
vatten, 2 t s k.
salt (10 g r.)
.
Till panering och stek- n i n g: 4 m s k.
mjöl (40 g r.)
, 3 m s k.
smör (60 g r.)
.
B e r e d n i n g: P a l s t e r n a c k o m a sköl- jas, borstas väl, m e n skrapas e j, p å - sättas i kallt vatten m e d salt och få k o k a, t i l l s d e ä r o m j u k a, h v i l k e t pröf- v a s Imed e n v i s p k v i s t.
D e l ä g g a s u p p p å en d u k och skalet afdrages genast, h varefter d e f å kallna.
D e siväras därefter i l å n g a eller r u n d a skifvor, hvilka vandas i mjölet och stekas vac- kert g u l b r u n a i smöret.
Serveras till afredda soppor eller som garnering om- kring stekt kött.
Bosättnings- och KPkPPOR KOSTy / ^ELR B Ä S T A S N I T T O N 5 0 R G 5 F U U A S T E A R B E T E.
PRIMfl T I / ^ E R — &amp; T I L L B E H Ö R OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
Fisksufflé (f. 6 pers.).
3 k k p.
k o k t fisk, (V * kg- gädda), 80 gr. smör, 8 0 g r.
mjöL, 5 d e l.
k o k a n d e m j ö l k, 5 — 6 ä g g, 2 t s k.
s a l t, 1 t s k.
s o c k e r, V-t t s k.
h v i t p e p p a r.
.
Till f o r m e n: V 2 m s k.
smör (10 gr.), 2 m s k.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: D e n kokta fisken ras- pas fin s o m risgryn m e d e n gaffel.
Smör och mjöl fräsas 2 min., mjölken spädes p å och såsen får koka 5 m i n.
D e n h å l l e s u p p i e t t f a t; n ä r Iden.
svalnat t i l l s ä t t a s äggulorna, e n i sän- d e r, o c h s m e t e n r ö r e s 10 m i n.
F i s k e n blandas i j ä m t e k r y d d o r n a ööh d e till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Mas- san afsmakas, hälles i smord o c h bröd- bestrodd pajform o c h gräddas i ordinär ugnsvärme omkr. 45 min.
Användes bleckform, g r ä d d a s sufflén i v a t t e n b a d i ugn omkr. 1 t i m.
och stjälpes u p p.
Sufflén serveras g e n a s t d e n t a g i t s u t ur u g n e n s o m m e l l a n r ä t t m e d kräft- eller hummersås, holländsk- eller ci- tronsås.
I s t ä l l e t för fisk k a n kalfbrass, få- gel eller vildt a n v ä n d a s.
Hafre- Gryn JbRADHE^ Lifförsäkring är d e t m e s t p r a k t i - ska s ä t t a t t e r h å l l a e g e t hem.
P r o s p e k t och u p p l y s n i n g a r e r h å l l a s g r a t i s och franko.
Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa inlä;; nli;.
För flnsmaåtavml Världsberömda.
SINGER B:0 U MU.
SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer p ä a l l a större platser.
S t o c k h o l m Ofverallt, där man vil erbjuda sina kunder bästa varan, finnes Van Houtens Cacao att tillgå.
K r u s b ä r s k r ä m (f. 6 — 8 p e r s.)
.
8 d e l.
f ä r s k a eller 6 d e l.
konserve- rade krusbär, 8 del.
vatten, 2V2 — 3 del.
krossocker, I V 2 m s k.
mondamin- mjöl (23 g r.)
eller I V 2 m s k.
potatis- H U F V U D D E P O T E R 1 mjöl (23 g r.)
.
E M I L FREDRIKSON, S T O C K H O L M, RIKSTBL.
II« », A L L M.
TIL.
Ut *.
B eredning: Krusbären snoppas, AXEL B E R G M A R K &amp; Co, G Ö T E B O R G, R I K S T E L.
IB4C och s k ö l j a s o c h f å a f r i n n a.
Af s o c k r e t o c h, klar lag.
Krus- G i t b a r a den bästa näring och de växa v b a ä r t e t n n e t i l k ä o g k g a a s s e o n c t h u n f n å koka, tills d e börja spricka, d å krämen afredes m e d upp till friska människor.
mjölet, u t r ö r d t i 2 msk.
kallt v a t t e n G i t V u x n a den bästa näring och de e o l m l e r d f e r n a n s a k f r t e d v e i s n, m o c e h d f m å r o n k d o a k m a t n 5, min,., men endast 2 min.
o m d e n afredes med p o - förbli friska till sena ålderdomen.
tatismjöl.
Krämen afsmakas med mera socker, om s å behöfves, o c h omröres d å o c h då, tills d e n a r kall, hvarefter d e n upphälles i k o m p o t t s k å l.
Serveras Akti BötBkorgi- ä g g; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: m e d g r ä d d e eller mjölk.
KnäckBkröd.
Surstek m e d potatis, gurka och lingon; Stekt kalflefver (f. 6 p e r s.)
.
smultron m e d mjölk.
Hygienkontrollant: LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; 1 k g.
g ö d k a l f l e f v e r, 50 g r.
s p ä c k, 2 Redigerad af D:r G.
H j o r t s k i n k o m e l e t t; m j ö l k; kaffe eller t e.
t s k.
s a l t (10 g r.)
, V 2 t s k.
h v i t p e p p a r, 1 m a g h i n n a.
3 m s k.
s m ö r (6 0 g r.)
, 6 EUSAeS£TH ÖSTMAN.
M i d d a g: Kokt sik med skiradt smör af O m i s.
del.
k o k a n d e mjölk, 1 m s k.
soja.
Iiineh.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s H u s m o - o c h h a c k a d e ä g g; r i s m j ö l s p u d d i n g.
S å s: 1 m s k.
smör (20 g r.)
, 2 m s k.
T e l.
: 11 &amp; 939.
ÖRLBR0 KlM-TEKN-fRBRIK ' derskars i Stockholm.
m j ö l (2 0 g r.)
, l e f v e r s å s, 1 — 2 d e l.
t j o c k g r ä d d e, salt, s ocker, h v i t p e p p a r, / RECEPT: FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R m s k.
k a l l t s m ö r (1 0 g r.)
, (1 m s k.
rif- V E C K A N 21 — 27 J U L I 1912. ven mesost).
K a l f t u n g a m e d m a j o n n ä s (f. B e r e d n i n g: Lefvern, s o m bör vara SÖNDAG.
I r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; 6 p e r s.)
.
1 k a l f t u n g a, 2 l i t.
v a t t e n, 1 ljus o c h skör, f å r l i g g a i v a t t e n omkr. kalftunga m e d m a j o n n ä s; m j ö l k; kaffe msk.
salt.
V2 tim., torkas väl, putsas och späc- Till panering: 1 ägg, 1 msk.
eller t e m e d u g n s t e k t bröd.
Middag: kas m e d fina späckstrimlor, rullade i Af redd b u l j o n g m e d s t e k t a p a l s t e r n a c - g r ä d d e, V k k p.
f i n t s t ö t t a s k o r p o r.
en blandning a f saltet o c h pepparn.
kor; fisksoufflé med holländsk s å s; Till stekning: 3 msk.
smör.
M e d r e s t e n a f k r y d d o r n a i n g n i d e s lef- — praktisk o c h t e o r e t i s k undervisning i huslig e k o n o m i — stekta kycklingar m e d brynt potatis Äkta majonnäs: 2 äggulor, V A vern och inlindas i maghinnan (som och s a l a d e r; j o r d g u b b a r m e d v i s p a d t s k.
salt, c a y e n n e, V I t s k.
fransk se- v a n l i g e n följer m e d v i d i n k ö p e t), hvil- börjar sin 22:a termin hösten 1912. grädde.
nap, 2 d e l.
fin m a t o l j a, 1 m s k.
d r a g o n - k e n h o p s y s eller fästes m e d vispkvistax.
V A m s k.
citronsaft, 1 m s k.
S m ö r e t b r y n e s i e n j ä r n k a s t r u l l, Jef- MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ä t t i k a, D e n p r a k t i s k a u n d e r v i s n i n g e n o m f a t t a r e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, s t e k t färsk s t r ö m m i n g; ä g g; m j ö l k; h e t t v a t t e n.
v e r n l ä g g e s i, b r y n e s p å a l l a s i d o r o c h d u k n i n g, u p p l ä g g n i n g o c h s e r v e r i n g, s y l t n i n g, k o n s e r v e r i n g o c h b a l i n i n g, e n B e r e d n i n g: T u n g a n förberedes och s p ä d e s m e d m j ö l k e n, l i t e t i s ä n d e r.
g r u n d l i g kurs i k ö t t s t y c k n i n g, u p p k ö p af m a t v a r o r o c h specerier s a m t b o k - k a f f e eller t e.
M i d d a g: G r a t i n p a D e n klyfves Den f å r s a k t a steka- m e d t ä t t s l u t e t föring för h e m m e t.
buljongskött; krusbäxskräm med mjölk.
kokas p å vanligt sätt.
• TISDAG.
Frukost: S m ö r g å s b o r d; längs efter i t r e skifvor, h v i l k a skä- lock o m k r.
I V 2 t i m.
, h v a r u n d e r d e n O b s.
!
Särskild undervisning i gasspislars användning o c h skötsel.
s i l l g r a t i n; ä g g; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
r a s m i d t i t u, d o p p a s i ä g g e t, v i s p a d t ö f v e r ö s e s o f t a.
H i n n a n t a g e s b o r t, lef- D e n t e o r e t i s k a u n d e r v i s n i n g e n omfattar e n kortare kurs i födoämneslära, M i d d a g: S t e k t kalflefver m e d p o - m e d g r ä d d e n, o c h v ä n d a s i d e s t ö t t a vern s k a r e s i t u n n a skifvor, lägges u p p h ä l s o - o c h sjukvård, a l l m ä n n a regler för frisk- o c h s j u k d i e t s a m t u p p s t ä l l n i n g Skifvorna stekas v a c k e r t p å v a r m t s e r v e r i n g s f a t, l i t e t a f s å s e n af m a t s e d l a r.
tatis; rabarber kompott m e d vispad skorporna.
g u l b r u n a i smöret, u p p l ä g g a s p å f a t, h ä l l e s öfver o c h r e s t e n a f såsen ser- grädde.
Ett mindre antal elever kunna erhålla praktisk undervisning i barnavård.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; garneras m e d majonnäs samt persilja veras i såsskål.
— Såsen beredes p å S k o l a n i n f l y t t a r s o m m a r e n 1912 i n y i n r e d d, t i d s e n l i g l o k a l K l a r a b e r g s - u p p s t e k t k a l f l e f v e r (r e s t e r f r å n t i s d a g) o c h s e r v e r a s s o m f r u k o s t r ä t t.
— M a - v a n l i g t s ä t t o c h t i l l s ä t t e s, o m s å Ön- g a t a n 40.
P e r s o n h i s s, r y m l i g a k ö k o c h m a t s a l a r, d u s c h r u m afklädningsrum Ser- med särskildt toalettrum.
m e d s t e k t p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r j o n n ä s e n b ö r h e l s t b e r e d a s d a g e n i n - s k a s, m e d d e n rifna m e s o s t e n.
t e.
M i d d a g: B r ä c k t s k i n k a m e d stuf- n a n d e n s k a l l a n v ä n d a s f ö r a t t b l i v e r a s m e d k o k t p o t a t i s o c h l i n g o n s å s.
Inga utomstående matgäster mottagas.
tillräckligt fast.
Äggulorna skiljas från ende s o c k e r ä r t e r; filbunke.
Utförliga p r o s p e k t e r h å l l a s o c h a n m ä l n i n g a r m o t t a g a s af hvitorna, läggas i en stor spillkum till- TORSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; lika med kryddorna samt senapen och P a t e n t b i f f (f. 6 p e r s.)
.
6 h g.
patentbiff; mjölk; kaffe eller t e.
r ö r a s m e d e n t r ä s k e d i 15 m i n.
O l j a n o x h a r e e l l e r b e n f r i t t i n n a n l å r, 13 h g.
Middag: Grönsoppa; pösmunkar à tillsättes därefter droppvis, omväxlande rökt skinka, 6 ä g g, 2 t s k.
salt, / t s k.
la Skogsnöjd m e d sylt.
34 Jakobsbergsgatan, 3 tr., Stockholm.
med ättikan samt citronsaften; sist hvitpeppar.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; iröres d e t kokande vattnet.
B i k s N o r r m a l m 108.
A l l m.
93 02.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 inkokt strömming m e d stekt p o t a t i s; gr.), 1 d e l.
k o k a n d e buljong.
T i l l ä g g e n: V 2 m s k.
smör.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden i hett vatten, och ska- r e s t v ä r s _ öfver m u s k e l t r å d a r n a i o m k r.
1 c m.
t j o c k a skifvor, h v i l k a bultas p å b å d a s i d o r, p e p p r a s o c h s a l t a s.
Af d e n r ö k t a s k i n k a n skäras t u n n a skifvor.
E n stekpanna upphettas långsamt, smöret brynes däri, biffarna läggas i och f å steka omkr. 1 min.
p å hvarje sida, h v a r e f t e r d e u p p l ä g g a s p å v a r m t serve- ringsfat.
Pannan vispas u r med d e n kokande buljongen o c h såsen hälles öfver b i f f a r n a.
P a n n a n u p p h e t t a s å n y o och skinkskifvorna bräckas, e n skifva l ä g g e s p å h v a r j e biff.
Under tiden af blankpolerad Aluminium.
stekas äggen i en p l ä t t p a n n a och på h v a r j e biff l ä g g e s e t t ä g g.
D e s e r v e r a s Besitter framför andra konserv- med n y k o k t eller stekt potatis s o m k o k a r e b l.
a. f ö l j a n d e f ö r d e l a r: frukosträtt.
Begär prof pä våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Rostar aldrig!
Taffetas, Changeants, Façonnés, Crêpe de Chine, K o k a r h a s t i g a r e ä n andra konserv- • Surstek (f. 12 p e r s.)
.
3 k g.
i n - Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
nan -- eller ytterlår, 2 m s k.
salt (30 kokare!
bredt, frän 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- gr.), 2 t s k.
hvitpeppar, V 2 t s k.
s t ö t t a Tids- o c h bränslebesparande!
ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober nejlikor.
O j ä m f ö r l i g t l ä t t a r e i v i k t o c h därför T i l l l a g e n: 2 V 2 del.
god ättika, med äkta Sclrweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
2 l i t.
g o d t s v a g d r i c k a, 150 g r.
s t r ö - lätthandterligare och behagligare Vî sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till s o c k e r.
15 g r l k r y d d p e p p a r k o r n, 2 l a - Synnerligen stark o c h hållbar!
privatpersoner portofritt och redan förtulladt till gerblad, 2 r ö d l ö k a r, i skifvor.
Till salu i välsorterade järn- o c h Till s t e k n i n g: 3 h g.
späck, 4 bostaden.
msk.
smör (80 g r.)
, 2 t s k.
salt (10 bosättningsaffärer.
gr.), 1 lit.
kokande efterbuljong, V 2 lit.
g r ä d d m j ö l k, 1 m s k.
soja.
B e r e d n i n g: Köttet bultas väl m e d Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
en f u k t i g k ö t t k l u b b a o c h i n g n i d e s m e d en blandning af saltet och d e s t ö t t a Hafre- Mjöl KÖKSALMANACK EKSTRömS xinsrrwöL 1 2 Elisabeth Östmans Husmoderskurs 2 1 Elisabeth Östman, 1 2 Märklig nyhet för husmödrar!!!
g ° " Skuta " Taft Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Prenumerera på Barngarderoben!
- 4ft7 -
ALLA-SMÄLLA r B A R N m; påträffade råtta lösningarna lämnats af f ö l j a n d e p e r s o n e r, h v i l k a a l l t s å e r - hålla de utfästa prisen: F ö r s t a p r i s e t: Herr Eric Thore, Klipphyd- dan, Arildsläge.
Andra priset: H e r r F i n n E.
G.
A l b e r t, H j u v i k.
TIDSFORDRIF.
I F Y L L N I T O S U P P G I F T.
1 1X1 1 1 1 1 Ix| 1!
1 j 1 x 1 1 1 1 1 Ix II 1 Ixl 1 1 1 x 1 1 1 |x|| 1 9 1 x!
1 1 1 10 x| 1 1 1 1 11 |x| 1 1 1 12 1 1 * 1 1 1 1 1 ixl 1 13 14 III Ixl 1 1 Ix HVARJE MED PAR to PRIMA KVALITÉ!
if i BASTÅ UTFÖRANDE!
3 4 5 6 7 S T A M P L A D T OFVAMSTÅEMDE VARUMÄRKE k r y d d o r n a.
D e t lägges i en k r u k a och öfverhälles med e n lag af ättikan, drickat, sockret, de hela kryddorna och löken, a l l t v ä l s a m m a n b l a n d a d *.
K ö t t e t f å r l i g g a d ä r i 6 — 8 d a g a r o c h bör under t i d e n ofta v ä n d a s.
D e t upp- tages, afsköljes väl, torkas^ m e d en duk, späckas och bindes, sä a t t d e t far v a c k e r form.
Det stekes d ä r e f t e r och serveras som » oxstek som vildt »; spädes först med buljongen, därefter med den kokande mjölken, t i l l s a t t med sojan och får s t e k a 3 V 2 — 4 t i m.
Såsen serveras afredd, tillsatt med grädde.
CO F M I MAS I ALLA VÄLSORTERADE f SYBEHÖRS - MAHUFAKTUR-Å KORTVARUAFEÄRER Af 16 t ä n d s t i c k o r b i l d a s e n f i g u r lik vidstående, representerande en fäst- ning med en vattenfylld vallgraf.
Hur skall man nu medelst t v å plankor (tändstickor), hvilka äro just så långa som grafven ä r bred, k o m m a öfver till fästningen 1 Lösning insändes, undertecknad med n a m n och adress, till Red.
af I d u n s e n a s t d e n 4 a u g u s t i 1912.
Ä k u v e r - t e t b ö r a n g i f v a s p r i s t ä f l i n g n: r $ 9.
De två första r ä t t a lösningar, som vid d e n därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: sta pris: en försilfrad bägare eller också böcker — fritt val — till ett v ä r d e af 10 k r o n o r.
2: d r a p r i s: b ö c - ker till e t t belopp af 5 kronor.
VECKANS PRISTÅFLINO.
PR S I TÄFL1NG N:R 29.
LÖSNING TILL PRISTÀFLING N:R 25.
De m e d k o r s b e t e c k n a d e r u t o r n a lä- sta n e d i f r å n och upp angifva en mycket besökt plats i Stockholm.
O r d e n s o m skola, i f y l l a s d e v å g r ä t a r a d e r n a ä r o: 1) s v e n s k j ä r n v ä g s s t a t i o n, 2) n a m n p å e n b l o m m a, 3) » h j ä l p a r e », 4) mansnamn, 5) m e d i c i n f ö r r å d, 6) s k a d e d j u r, 7) s t r ä f f r e d s k a p, 8) s v e n s k s t a d,; 9) m a n s n a m n, 10) k v i n n o n a m n, 11) n ä r a a n f ö r v a n t e r, 12) m a n s n a m n, 13) k v i n n o n a m n, 14) s o c k e n i N ä r k e.
L — vis.
FÄSTNINGEN.
R Ä K N E Q - Å T A.
E n person svarade, då h a n tillfrå- g a d e s p å s i n f ö d e l s e d a g å x 1909 h u r g a m m a l h a n v a r: » I d a g f y l l e r j a g lika m å n g a å r som siffersumman i m i t t födelseår. » H u r g a m m a l v a r h a n?
ha alla fördelar, en kulturellt högt C H A R A D E N: Grisfot.
M E T A M O R F O S E N: Ondt krut förgås stående universitetsstad har a t t bjuda, k u n n a d e n j u t a a f e t t f r i t t och h ä r - icke lätt.
dande landtlif.
På den kroppsliga utvecklingen, den n a t u r l i g a g r u n d v a l e n för all uppfost- ran, lägges stor vikt.
Kosten ä r ut- m ä r k t g o d [och r i k l i g o c h s å v ä l sof- som s k o l r u m soliga och ljusa.
Som motvikt mot det andliga arbetet, h a de u n g a d a g l i g e n svensk g y m n a s t i k och EXPEDITIONENS BREFLADA: rikt t i l l f ä l l e t i l l s p o r t.
H ö s t o c h v å r » Karin och Greta ».
A n n o n s e n k o s t a r tennis ooh a n d r a •bollekar, om vin- ' k r.
2: — pr g å n g.
Likvid i postanvis- I t e r n skridsko-, skid- och kålkåk ning (ning.
s a m t utflykter i de vackra omgifnin- garna alla tider på året.
Vid undervisningen intaga de mo- d e r n a språken, särskildt franska, främ- ' s t a p l a t s e n.
T y s k a o c h e n g e l s k a äf- E n d a s t n å g r a m i n u t e r s v ä g från sta- vensom öfriga ä m n e n såsom musik, Bern ligger den vackra l a n d t g å r d e n målning, konsthistoria m.
m. m e d d e - W a l d h e i m omgifven af en etor, här- las af professorer och utexaminerade lig t r ä d g å r d och l u m m i g a g a m l a t r ä d.
lärarinnor.
F r a n s k a och t y s k a a n v ä n d a s D e n n a i n r ä t t a d e s å r 1897 t i l l f l i c k - s o m t a l s p r å k i d e t d a g l i g a u m g ä n g e t.
p e n s i o n af f r ö k n a r n a M.
och F.
H e i s s.
I A l l a ä m n e n ä r o v a l f r i a p å d e t a t t H ä r m o t t a g a s u n g a flickor m e l l a n 1 5 — u n d e r v i s n i n g e n m å bli så i n d i v i d u e l l 19 å r f ör a t t full b o r d a s i n u t b i Id -, s o m m ö j l i g t.
D e s s u t o m g ö r m a n a l l t n i n g i n d i v i d u e l l t, efter h v a r s och ens ' för a t t d e u n g a flickorna skola l ä r a anlag, dels genom själfständlgt arbete!
fullkomligt behärska de moderna språ- o c h l e k t i o n e r, (dels g e n o m d e t f a m i l - k e n o c h f ö r a t t b e r e d a d e m e t t t r e f - j ä r a u m g ä n g e t m e d f ö r e s t å n d a r i n n o r n a; ligt och l y c k l i g t familjelif under vistel- och l ä r a r i n n o r af olika n a t i o n a l i t e t. '
sen i W a l d h e i m.
Samtidigt som de u n g a i W a l d h e i m I Svenska referenser stå till förfogande.
BREFLADA WALDHEIM — BERN.
Yes.
Vid d e n företagna g r a n s k n i n g e n af d e insända lösningarna h a de t v å först C H A R A D.
M i t t första finns i kjolar och tapeter, M i t t a n d r a finns i h j ä r t a n och raketer, Mitt hela ä r rysligt a t t s k å d a få.
C.
T. Mita svaga &amp; aw * n böra få Vasens (f. d. Nordstjernans) stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak gör att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kropps- vikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Sändas direkt från Schweiz tull- och portofritt till bostaden.
Klädningar Blusar T Ä N D S T I C K S U P P G I F T.
L ä g g 8 t ä n d s t i c k o r så, a t t d e b i l d a 2 k v a d r a t e r och 4 lika stora t r i a n g l a r.
från Kr.
1 9.
8 0.
från Kr.
5.65.
Barnklädningar från Kr.
LÖSNINGAR S k o l a i prästgård.
I Slättbög prästgård erhålla två flickor i n a c k o r d e r i n g s a m t af ä n d e r t, o. t v å lärarinnor m e d d.
u n d e r v i s n.
i 2:a, 3:e e l.
4:e k l a s s e n s k u r s e r.
R e k.
f ö r e s t, för Yexiö l ä r o v.
för f l i c k o r, Ab.
R a h m n, Å m å l o c h frih.
G e r d a Lagerfelt, Linnég.
81, S t o c k h o l m.
U p p l y s n i n g a r gifver S.
A.
H a l l b o r g.
K y r k o h e r d e, adr.
M o h e d a.
Broderier PLAIMETA.
ORDSPRAKSGATAN: O n d t k r u t förgås inte s å l ä t t: 1) O r i o n, 2) k n e k t, 3) H ö d e r, 4) s k a t a, 5) m u s i k, 6) k n o r r.
7) s k u l d, 8) u t t e r, 9) f i n n e, 10) t ö r s t, 11) K o r e a, 12) s t u g a, 13) R å n e å, 11) m o s s a, 15) k v i s t, 16) i n - sjö ', 17) t r o l l, 18) m e t e r, 19) v ä s k a, 20) B o r å s, 21) t e g e l, 22) s t r ä f, 23) A r t u r, 24) strut.
E l e g a n t o c h p r a k t i s k t s k y d d för tunna blusar.
K r.
1.25.
Rekvirera redan i d a g.
Profver och Pa- riser-modeplanscher, fås gratis.
Profver på våra sista Schweizer-siden- tyger äfven gratis på begäran.
A.B.
Hord s i ka Kompan e i, t S o t ckho m l.
" Du är en kläderna al~ drig, och dina skor se gräsliga skall lära ui.
dig dem riklig!
Stryk och sidan ^^Bågform!! ' -!!
fina: lag borsla ell par Viking lag med så är del blankt.
kom all det måste slöra lädret är p å g r u n d af s i n s ä r e g n a, f u l l t v e t e n s k a p l i g a sammansättning ett ypperligt läderskyddsme- d e l, s o m b e v a r a r l ä d r e t s n a t u r l i g a s m i d i g h e t, s k y d d a r d e t för a t m o s f ä r e n s i n - f l y t a n d e o c h v ä s e n t l i g t f ö r h ö j e r s k o d o n e n s h å l l b a r h e t.
V i k i n g k r ä m e n är y t t e r s t l ä t t p u t s a d; d e n k l i b b a r e j, u t a n g e r h a s t i g t e n g l a t t, s m e t f r i g l a n s.
D e n af- lagrar i n g e n hårdnande, läderförstörande beläggning, u t a n utbreder sig ytterst tunnt, hvarigenom lädrets struktur och utseende s o m nytt bevaras.
Förbrukningen af V i k i n g k r ä m h a r p å 10 år 1 0 0 - d u b b l a t s.
M i l l i o n e r f ö r b r u k a r e b e r ö m m a d e n.
Dålig, felaktigt sammansatt skokräm är sämre än ingen, ty den förstör lädret.
Begär uttryckligen VIKING och tag ingen annan.
VIKINGKRÄMEN VIKING, ÖREBRO.
borsf~ ett par lag polérsidan, ihåg med Giansborsien och därefter KINGKRÄM, INDUSTRI-AKTIEBOLAGET Jag göra på litet VIKINGKRÄM penseln, Schwe z i er I Co., Li zorn II 10 (Schwe z i).
U.
A. S.-SYSTRAR velbänkar, Skottkärror, Magasins- och Fabriks- a i Kungl.
Akadem.
Sjukhusets äldre kärror, Verktygsskaft o. Löf- o c h y n g r e kurser o m b e d e s uppgifva virke äro våra specialitéer.
namn o c h a d r.
t i l l » Sköterskehem », Våra med synnerlig omsorg utförda stall-, S t o c k h o l m I. jordbruks- o. trädgårdskärror à 15 kr.
leve- reras fraktfritt alla järn v.-stationer i hela riket.
Beställ i dag från Stockamöllans Aktiebolag, Stockamöllan.
Tel. 9. slarfver, hålla med få- eä Ni w 1 3 * - H C a-a it B S S fl C *.
«8 J „ vara VT- sorter för~ och blanka ej så bra " 3«-Si?
iS - 4-1.
Q C H (U :o o U J J • » :0 3 &amp; £ " 2 * - Busqvama €maljcradc c äro d e b ä s t a och billigaste syltgrytorna, emaljerade m e d den höllbaraste emalj e f t e r n y a s t e m e t o d e r.
Äro a b s o l u t g i f t - fria o c h säljas u n d e r garanti.
Hvarje b u s m o d e r b ö r v i d k ö p af g r y t o r n o g a t i l l s e, a t t d e äro f ö r s e d d a m e d H u s - qvarnas fabriksmärke.
Försäljas i alla v ä l s o r t e r a d e järnaffärer.
Ti D fl HOLMsH F j ÉH^^ Insänd genast denna kupong jämte ett 10-öres frim.
till porto så erhålles gratis vår bok " Fotbe- klädnadens vård ".
Idun S " S s S £2= s * • * • SS Men andra ly 12.50.
Bästa Schweizer-broderier på ba- tist, voile, ylle och de modernaste sidentygerna.
T I U J T E D S F Ö R D R I F V E T I N: B 28.
Rikhaltiga variationer.
OOFVERTRAFFADE H A F R E G R Y N Begår pris k. Tfdaholms Bruk, Tidahalm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuels- gatan 38, S T O C K H O L M.
A N N O N S E R ikola vata Inlämnad * til!
L Ä R A R I N N A, k o m p e t e n t a t t u n d e r v i s a Expeditionen s e n a s t fredag för att i v a n l i g a s k o l ä m n e n, t y s k a o c h e n g e l - s k a, ö n s k a s t i l l h ö s t e n f ö r 2 flickor,.
kunna Införas I följande veckas n u m - U p p g i f t o m k o m p e t e n s, l ö n e a n s p r å k, mer.
ålder etc. torde sändas till Kommini- LEDIGA PLATSER VID BRUK.
i Värmland, disponentfa- milj f å r undervisningsvan, helst m u - sikalisk, lärarinna plats f ö r läsåret; t v e n n e elever, 12 å r.
V i d.
N y a I n a c k.
- B y r å n, J a k o b s b e r g s g.
34 ö.
g.
1 t r.
, Stockholm.
Ibusqvatna Beatrice FFOTOGENFCÖLT FÖRLOFVAD F L I C K A önskar som be- ster Roland, Norrbo.
t a l a n d e elev f å k o m m a i b ä t t r e familj E N B I L D A D, s n ä l l f l i c k a f å r i h ö s t f ö r a t t l ä r a s i g r n a t l a g n i n g o mf a t - p l a t s i l i t e n f a m i l j a t t u t f ö r a e n j u n g - t a n d e b a k n i n g o c h s y f t n i n g o c h i öf- frus sysslor u t o m skurning och stor- rigt h v a d s o m tillhör e n hus mode rs tvätt.
S v a r t i l l » N.
N. », A l i n g s å s p.
r.
p l i k t e r.
H e l s t å s t ö r r e h e r r g å r d i sön- Lärarinna, d r a eller mellersta Sverige.
Svar m ä r k t m u s i k a l i s k, s ö k e s t i l l 2 b a r n, 1 1 o c h » J u l i 1912 », L i d h u l t.
10 BARNSKÖTERöKOR, utbildade, e r - hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdemingskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid k l.
9 — 4, lördagar 9 — 2.
RiksteL 40 47.
Personlig inställelse.
Be- t y g böra m e d t a g a s.
» Anlita n ä r m a s t e k o n t o r i » LEG. (SJUKGYMNAST s o m f ö r när- varande innehar anställning i England önskar till hösten a n n a n plats.
Svar t i l 1 » Ma r g a r e t », I d u n s e x p.
å r a f fam. i fabrikssamhälle brinna tyst och jämnt, äro lätt skötta, effek- tiva och billiga!
i sön- d r a D a l s l a n d.
S v a r u n d e r » K a r a k t ä r s - 18 Å R S F L I C K A ö n s k a r p l a t s i f a - milj. Är kunnig i e t t hems skötande fast », I d u n s e x p.
f. v.
b.
s a m t s ö m n a d.
H e l s t d ä r j u n g f r u fin- S i n n e s s j u k v ä r d.
nes.
Svar till » Familjemedlem Juli N å g r a f r i s k a o c h o r d e n t l i g a f l i c k o r 1912 I.
E. », I d u n s e x p.
kunna få anställning som undersköter- ske-elever vid U p p s a l a Hosp.
och Asyl.
UNG, anspråkslös flicka, som genom- Villkor: 20 i m å n a d e n j ä m t e allting g å t t å t t a k l a s s i g t läroverk, önskar plats fritt • utom beklädnad.
E f t e r e t t å r s s o m l ä r a r i n n a f ö r b a r n (8 — 1 0 å r) i f u l l g o d t j ä n s t g ö r i n g e r h å l l e s 2 8 k r.
i g o d t h e m.
S v a r t i l l » 18 år », T r a n å s.
månaden och allting fritt äfven tjänste- kläder.
A n s ö k n i n g a r å t f ö l j d a a f skol-, A N S P R Å K S L Ö S, villig s m å l ä n d s k a, öns- frejd-, l ä k a r e o c h t j ä n s t e b e t y g i n s ä n d a s k a r i h ö s t p l a t s p å l a n d e t s o m h u s - till öfveriäkaren, U p p s a l a Hosp.
o c h mors h j ä l p.
F l e r å r i g v a n a från före- gående platser.
Tacksam f ö r svar till Asyl.
» Småländska », Linköping p.
r.
Säljas i hvarje välsorterad järn- &amp; bosättningsaffär.
FRÅN YSTAD " användes För twbta sjukan, Sjuksköterska.
FÖR BILDAD FLICKA, e j för ung, ANSPRÅKSLÖS hurtig bättre flicka,, F ö r e n f u l l t k o m p e t e n t s j u k s k ö t e r s k a 17 å r, v a n v i d h u s l i g a s y s s l o r, s ö m n a d, med intresse för b a r n a v å r d, fin- nes p l a t s i finare familj i stad, s å - finnes plats ledig i Bårslöfs och Fjerre- önskar i höst k o m m a i gladt, bildadt som v å r d a r i n n a af d e t v å ä l d s t a bar- stads socknars g e m e n s a m m a sjuksköter- h e m s o m husmoderns hjälp o c h säll- Lönevillkor: 600 k r.
p r nen om 3 och 5 år, båda snälla och skedistrikt.
s k a p d ä r u n g d o m finnes.
Villig betala, begåfvade, m e n d e t e n a m e d n å g o t å r j ä m t e f r i b o s t a d; efter 2 å r s oför- n å g o t.
S v a r t i l l » Norrländska), Vifsta- ö m t å l i g a nerver, h varför d e n s ö k a n d e vitlig t j ä n s t g ö r i n g höjes d e n k o n t a n t a varf.
bör ä g a både förstånd o c h h j ä r t a.
.
l ö n e n t i l l 650 k r.
p r å r.
P l a t s e n s k a l l t i l l t r ä d a s d e n 15 n o v.
d.
å.
eller t i - S v a r j ä m t e l ö n e a n s p r å k t i l l » A.
L. », | M o t fritt v i v r e digare efter öfverenskommelse.
Ansök- ö n s k a r 20-årig, förlofvad flicka p l a t s i Gri p e n b e r g p .. r.
n i n g a r å t f ö l j d a a f b e s t y r k t a betygsaf- större p r ä s t g å r d eller h e r r g å r d, f ö r a t t I g o d t h e m i, n ä r h e t e n a f (S t o c k h o l m s k r i f t e r t o r d e f ö r e d e n 1: s t a a u g.
i n - u n d e r e r f a r e n h u s m o d e r s l e d n i n g d e l - önskas en enkel, bättre, barnkär, h u s - sändas till undertecknad.
t a g a i alla husliga göromål.
H a r bl.
a. h å l l s k u n n i g flicka, ej u n d e r 25 å r, s o m BårslÖf p r G a n t o f t a d e n 8 j u l i 1912. g e n o m g å t t h u s h å l l s s k o l a.
Ö n s k a r a n s e s är villig a t t t i l l s a m m a n s m e d h u s - OLOF LUNDGREN, såsom f a m i l j e m e d l e m.
Svar m ä r k t » Hus- modern sköta hemmet.
Svar t i l l » Fa- iK o m.
- n ä m n d s or d f. lig », u n d e r a d r.
: S.
G u m a d i i.
A n n o n s - miljemedlem »,, Saltsjö-Nacka p.
r.
b y r å, S t o c k h o l m f. v.
b.
1 I INGENIÖRSFAMILJ i Dalarne er- håller undervisningsvan musikalisk lärarinna plats för läsåret m e d till- t r ä d e d e n 15 s e p t e m b e r 1912.
T r e ele- v e r i 10, 8, G å r s å l d e r.
S v a r j ä m t e betyg, löneanspråk o c h foto.
till E.
ö h m a n, Sörvik (Dalarne).
PLATS SOM HUSHÅLLERSKA vid länslasarettet i Strömstad finnes ledig a t t tillträdas d e n 1 nästkom.
septem- ber.
L ö n e f ö r m å n e r 3 5 0 k r.
j ä m t e f r i bostad, kost och tvätt.
Ansökningar, å t f ö l j d a af betygsafskrifter, s t ä l l d a till Direktionen för n ä m n d a lasarett, skola v a r a i n l ä m n a d e före d e n 1 n ä s t k o m - mande augusti.
S t r ö m s t a d d e n 1 1 j u l i 191.2.
LASARETTSDIREKTIONEN.
Hushållerska, kompetent a t t förestå e t t landthushåll på Gotland, erhåller plats n u genast.
Svar, betyg, l ö n e a n s p r å k, foto.
t i l l » E.
S. », F å r ö s u n d.
Kv n i n g i l Irädgårdsmästare s o m bryter a t v i d alla åldrar intib 10 å r, f å s s ä k e r h j ä l p m e d u t v ä l t e s m e d e l a f u n d e r t e c k n a d, s o m h a r 3f års p r a k t i k i E n g e l s k a s j u k a n s be- handling.
D e m e s t f r a m t r ä d a n d e s y m p t ô m e r- n a ä r o blodfattlgdom, slappa armar o. ben, gnatlgt lynne, ingen sömn, ingen aptit, s o m l i g a ä t a m y c k e t, m e n magra ändå, kroppen blir upplöst i slem s o m stockai sig i lederna och m e d f ö r kyla, kläda o c h utslag.
Blir ej s l e m m e t u t r e n s a d t brytes krop- p e n sönder.
I n g e n behöfver resa hit.
Beskrif s y m p t o m e r n a.
Sneda lemmar k u n n a b l i å t e r s t ä l l d a.
Bref besvaras m o t dubbelt porto.
Tusentals intyg finnas, H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
Regementsgatan med 8 års praktik i in- o c h utlandet, intresserad o c h pålitlig, k a n förete bästa rekommendationer och betyg fr. skola, h a n d e l s - ' och p r i v a t t r ä d g ä r d a r, ö n s k a r f r a m t i d s p l a t s d ä r v ä x t h u s fin- — g ä r n a p r i v a t u t o m l a n d s, even- E N S K I C K L I G K O K E R S K A a n v ä n d e r nes, helst Klafreströms s p i s l a r.
t u e l l t såsom t r ä d g å r d s lärarin na, S v a r Dessa b a k a b ä t t r e ä n a U a a n d r a, m ä r k t » Gärtner », Ryds s a n a t o r i u m, R y d.
d å ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis o c h franko från Bruket, KlafrestrÖm.
Ung flicka, som aflagt realskole- examen, önskar plats s o m guvernant u p p å t landet, helst p å herregård.
Svar t i l l » 18-årig s k å n s k a », H ö ö r p.
r.
82.
För hyns vård.
Liljemjölk b o r t t a g e r fräknar o c h sol- bränna, Liljemjölks tvål, Liljemjölks- crème gör h y n hvit och mjuk.
Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgs- gatbn, Stockholm.
Guvernant.
PLATSSÖKANDE ENKEL, FRISK PÅLITLIG FLICKA med g o d t sätt, fullt kunnig i matlag- n i n g o c h a l l a i n o m e t t h e m förekom ... göromål, f å r g o d p l a t s från 1 okt.
h o s l i t e n svensk idisponeiit familj i N o r g e.
E x t r a hjälp vid t v ä t t o c h större ren- göringar.
Svar m e d b e t y g o c h foto.
t i l l » F r u E.
L.; &gt;, S.
Gumaelii A n n o n s - byrå, Göteborg.
YVY - HAPARANDA T V Å L.
Säljes i hvarje välsorterad parfym- o c h lierrekiperingsaffär för 50 öre p r s t LIN &amp; ULRIKSSONS KEM.
TEKN.
FABRIK, - YSTAD - I n l ä g g n i n g a r i Falu Ättika (ÄTTIKSYRA P Å GRADERADE FLASKOR) HÅLLA S I G F R I S K A I FLERA ÅR, H V A R E M O T I N L Ä G G N I N -.
GAR I S K.
SPRITÄTTIKA (ÄTTIKSPRIT) OFTA MISS- Cl ' Snl L Y C K A S, ELLER GANSKA S N A R T FÖRLORA S I G O.
BLIF- VA SMAKLÖSA.
OBS.!
DÄRFÖR N O G A ORDET FALUN Detta P Å FLASKORNA.
förkläde är tillverk ad t af absolut färgäkta, handväfdt dubbel- tyg.
D e t ä r myc- k e t stort (femvå- d i g t, l ä n g d c: a 130 cm.)
försedt m e d krus o c h tvenne fickor s a m t s ä r d e - les smakfullt gar- neradt med vackra perkalband.
Stor m ö n s t e r s o r t e r i r j g.
Pris p r styck.
k r.
2.25.
V i d k ö p af Va d u s s.
l ä m n a s 10 ° / o r a b.
Exp.
m o t postförskott.
V i g a r a n t e r a e t t först- k l a s s i g t o. stilfullt (arbete, ej a t t jäm- föra m e d s. k.
fa- brikssömnad.
Varor, s o m ej blifva till full b e l å t e n h e t, å t e r t a g a s.
I N A C K O R D E R I N G ö n s k a s f ö r 2: ne g o s - sar, 1 2 o c h 14 å r u t i e t t e n k e l t m e n E N ANSPRÅKSLÖS förlofvad flicka, godt h e m d ä r moderlig tillsyn o c h som ä r k u n n i g i m a t l a g n i n g och öfriga i e t t h e m förekommande göromål, öns- vård k a n gifvas.
L ä g e t nära Norra L a - k a r k o m m a s o m h u s m o d e r s h j ä l p i t i n l ä r o v e r k e t.
Ref. ö n s k a s o c h l ä m n a s.
godt h e m.
Betyg o c h ref. finnas.
Svar m e d prisuppgift u n d e r a d r.
F r u T a c k s a m f ö r s v a r t i l l » N o r r l ä n d s k a », N a n n a S j Öberg, S a n d h a m n.
I d u n s e x p.
f. v.
b.
S T U D E N T S K O R event, skolflickor p å 25 A R S F R I S K o c h h u r t i g l ä r a r i n n a h ö g r e s t a d i u m e r h å l l a u t m ä r k t i n a c k o r - FÖR E T T MEDELÅLDERS b i l d a d t ö n s k a r u n d e r s o m m a r e n (o m k r.
2 m å n.)
d e r i n g i U p p s a l a i n v i d universitetet.
Manufakturbolaget, Öfverlida 5.
f r u n t i m m e r m e d g o d t s ä t t m o t b a r n fin- m o t f r i t t vivre p l a t s s o m s ä l l s k a p Ljusa^, t r e f l i g a r u m, e n s a m m a e l l e r d e - nes p l a t s a t t s k ö t a s k o l h u s h å l l i Visby och h j ä l p å l a n d t g å r d eller p r ä s t g å r d l a d e.
S v a r till » Godt hem », U p p s a l a p.
r.
SnÖ / t vit tvätt utan fr. d.
1 n ä s t k.
s e p t.
V a t t e n l e d n.
, s l a s k p å l a n d e t.
S v a r t i l l » L ä r a r i n n a », S k e l - Obs.!
Såväl franska s o m svenska borstning etter gnidning och elektriskt ljus finnes i våningen.
derhus p.
r.
talas i hemmet.
Sökanden vände sig till Handlanden erhålles m e d Castoritvål.
Absolut fri E N 20-årig e l e m e n t a r b i l d a d flicka öns- F Ö R U N G D O M Oskar Larsson, Fårö, Gotland.
som ämna genomgå från s k a d l i g a ä m n e n.
4 t v å l a r f ö r k r.
kar plats i f a m i l j som h u s m o d e r n s S c h a r t a u e l l e r S öd. S e m.
f i n n e s g o d 1: 3 0.
KÖlnerlagret, 2 4 S m å l a n d s g a t a n, U N D E R V I S N I N G S V A N l ä r a r i n n a e r h å l - h j ä l p r e d a.
.Svar t i l l » F a m i l j e m e d l e m N.
i n a c k o r d e r i n g i b i l d.
f a m.
F ö r s t k l.
h u s.
Stockholm.
Prospekt franko.
l e r p l a t s i t j ä n s t e m a r i n a f a m i l j p å l a n - T: », I d u n s e x p.
Badrum.
F r u Carl Dillner, Hornsg.
4, det för a t t undervisa nioårig flicka UNG F L I C K A önskar till hösten plats Stockholm.
_ _ P r e n u m e r e r a p å l d u n!
i vanliga skolämnen, språk och musik.
i familj a t t biträda m e d skrifgöromål I BILDADT H E M k a n skolungdom få S v a r t i l l » H.
A. », K v i l l e p.
r.
o c h d e l t a g a i h u s l i g a .sysslor.
Svar bästa inack.
Nära flera af våra större t i l l » A.
H. », B o r å s p.
r.
BILDAD FLICKA, fullt kunnig i linne- skolor i Vasastaden.
K a m r a t e r finnes.
s ö m s a m t h e l s t ä f v e n i vä-fnad o c h T Y S K T A L A N D E L Ä R A R I N N A m e d u t - Ref. g i f v a s.
S v a r t i l l » D o k t o r i n n a n H. », h a n d a r b e t e, k a n t i l l d.
15 a u g.
f å p l a t s m ä r k t a b e t y g f r å n f l i c k s k o l a, s m å s k o l e - I d u n s e x p.
, S t h l m a d r.
S t r e n g n ä s.
på landet för a t t i dessa stycken u n - seminarium och föregående platser öns- B Ä T T R E U N G F L I C K A som för studier 9: d e k u r s e n b ö r j a r 4 a u g.
1912. d e r v i s a m i n a stora flickor s a m t dess- k a r p l a t s i h e m eller skola.
S v a r till vistas i Sthlm erbjudes instundande G r u n d l i g h u s m o d e r s k u r s m e d matlagrjing, väf- u t o m s e e f t e r d e s m å s k l ä d e r o c h h j ä l p a » L ä s å r e t 1912 — 1913 », I d u n s e x p.
f. v. b.
t e r m i n g o d i n a c k o r d e r i n g u t i b i l d a d ning, sömnad, inkokningar m.
m.
3 skickliga till m e d lättare husligt artete.
S v a r U N G, N O R S K D A M E, 19 å r, s o m h a d d e k ö p m a n n a f a m i l j a t t m e d e g e n s j u t t o n - lärarinnor.
Härligt läge p å landet nära staden.
t i l l (» M. », I d u n s e x p.
g o d l y s t t i l a t k o m m e t i l e n svensk å r i g d o t t e r d e l a v a c k e r t l j u s t rum.
G l a d t o. friskt hemlif.
Obs.
!
Ändrad studieplan.
L Ä R A R I N N A t i l l h e m p å l a n d e t s ö k e s h e r r e g å r d, p r e s t e g ~ a a r d e l.
l i g n.
Ö n s k e r S-var t i l l » G o d v å r d », I d u n s e x p.
Vidare u p p l y s n i n g a r o. p r o s p e k t m.
m.
e n l.
ofvan- för läsåret.
Frisk, b a r n a v ä n och musik- pläds.
G l a i barn,van t i l h u s l i g a sysler.
I privat hem s k r i f n a a d r e s s.
T e l.
S t r e n g n ä s A l l m.
50.
R i k s.
57.
Bill.
m r k: » Jeg elsker kunnig.
E l e v 11 å r s flicka, J 3 k l a s s L ö n ö n s k e s.
m e d c e n t r a l t läge å Östermalm finnes kurs.
Vårterm.
därjämte 6 - å r i g n y - Sverige », I d u n s e x p.
r u m a t t h y r a under sommaren for längre FLICKA, ordningsälskande b ö r j a r e.
B e t y g, ref. o c h f o r d r i n g a r s a m t B I L D A D e l l e r k o r t a r e t i d, e v e n t.
O l y m p i s k a (Spe- h e l s t f o t o, t i l ' F r u W a a r n, | S i ö i n g e. o c h s p a r s a m, ö n s k a r t i l l h ö s t e n p l a t s l e n.
F r u k o s t o c h m i d d a g k a n e r h å l l a s.
a t t ensam förestå hemmet för äldre TILL H J Ä L P a t t sköta e t t medelstort ungherre eller änkeman.
Svar till Moderat pris.
Vidare upplysn.
skrift- l a n d t h u s h å l l ö n s k a s n u e l l e r t i l l h ö s t e n » H e m m e t s t r e f n a d », S.
G u m a d i i A n n o n s - l i g e n e l l e r p r r i k s t.
Ö.
3 1 1 a f f r ö k e n u n d e r j u n i — s e p t, m e d u n d e r v i s n i n g i e l e v e n s e g e t h e m.
N u t i l l t r ä d a n d e I n g e b o r g Hellberg, Sibylleg.
63, S t h l m.
d e l t a g a r e e r h å l l a a l l a f r å n k u r s e n s b ö r j a n u t k o m n a bref.
en d ä r t i l l k o m p e t e n t p e r s o n o m k r i n g b y r å, G ö t e b o r g.
30 å r.
A n s e s s o m m e d l.
a f f a m.
, k o - B e g ä r p r o s p e k t m e d i n t y g från fjolårets elever.
kerska och köksa finnes.
S v a r imed E N M U S I K A L I S K 1 9 - å r i g f l i c k a, s o m E l n a P e h r s s o n, B r u n s b o, B e d i n g e, elev af k n n g l.
hoflev.
L e k s e l i.
löneanspråk och betyg sändes under genomgått åttaklassigt läroverk s a m t kvinnlig utbildningsskola, önskar plats a d r.
» K.
W. », I d u n s e x p.
f. v.
b- i e t t godt h e m som husmoders hjälp.
L Ä R A R I N N A, m e l g o d u n d e r v i s n i n g s - S v a r t i l l » E.
B. », S ö d r a S v e r i g e s A n - k a n b ä s t a i n a c k.
e r h å l l a s f ö r s k o l u n g - dom nära flera a f våra bästa skolor n v a n a, h e l s t s e m i n a r i e b i l d a d, e l l e r m e d _ o n s b y r å, M a l m ö motsvarande kompetens, o m möjligt j 18-ÄRIG FLICKA m e d realskoleexa- å ö s t e r m.
D e bästa ref. Svar m ä r k t » Aug.
1912 », I d u n s e x p.
musikalisk, f a r g o d plats till hosten söker plats a t t undervisa i van- a t t u n d e r v i s a 2 f l i c k o r i 2: d r a o c h 4: d e l - • ga skolämnen, språk och musik.
H a r Unga flickor!
k l a s s k u r s s a m t e n g o s s e i l *.
: sta k l.
f ö r u t i n n e h a f t d y l i k p l a t s.
S v a r, h e l s t kurs.
Svar m e d betyg o c h foto.
till m e d uppgift o m l ö n, t i l l » A.
K.
», E n h u s m o d e r s k u r s b ö r j a r d e n 1 a u g.
vid H å n g e r s p e n s i o n a t p r L j u n g b y.
Un- F r u Uggla.
Anfasteröd, Ljungskile.
Sävsjö dervisning lämnas i matlagning, bak- E N A L L V A R L I G, d o c k m e d g l a d t o c h 18 Å R S F L I C K A Ö n s k a r p l a t s å p r ä s t, n i n g, k o n s e r v e r i n g m.
m.
B e g ä r p r o - j ä m n t l y n n e ' utrustad (e j u n g) flicka, g å r d a t t v a r a f r u n behjälplig.
Nå- spekt.
Fris 60 k r.
p r m å n a d.
får plats a t t sköta litet h u s h å l l s a m t ' g o t kunnig i linnesömnad.
' Svar t i l l Hushållskurs.
efterse ä l d r e fru.
Svar m e d l ö n e a n s p r.
» Skånska », H e l s i n g b o r g s - P o s t e n s k o n t o r.
Ny sådan börjar 1 sept, m e d under- t i l l » Två p e r s o n e r », I d u n s e x p.
KVINNLIG GYMNASTIKDIREKTÖR v i s n i n g i f inare och enklare m a t l a g - s o m g e n o m g å t t k u r s i s j u k v å r d Ön- LÄRARINNA, undervisningsvan o c h skar plats i mediot a f sept, i in- eller ning, bakning, konservering a f frukt, barnkär, erhåller d e n förste sept, plats g r ö n s a k e r o c h vildt, servettbrytning, u t l a n d e t.
Svar till » Centralist », u n d e r a t t läsa flickskolans första klass kurs adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, S t o c k - s m ö r u p p l ä g g n i n g a r m.
m.
A d r.
» Offi- m ed e n n i o å r i g flic ka.
Betyg j ämte c e r s d o t t e r », K a r l s r o Hushållsskola, h o l m f. v.
b.
foto.
o c h l ö n e a n s p r å k sändas under Ljungby.
O b s.
!
Inackorderingar emot- R A S K L A N D T B R I T K A R E D O T T E R, k u n - tagas.
adress F r u Agnes a f Sandeberg, Willie- nig i a l l a inomhus förekommande g ö - gården p r Rydsgård, Skåne.
romål och klädsömnad, söker plats i B A R N M O R S K A N f r u E.
Larsson emot- Öfversköterskeplatser bättre h e m.
Önskar anses som familje- tager patienter i hemmet.
Ljusa r u m, medlem.
Svar t i l l » Musikalisk » under a l l a n u t i d a bekvämligheter.
B ä s t a vård vid Lånarbro S j u k h u s, Älfsjö.
S t o c k - g a r a n t e r a s.
A d r.
B e r g m ä s t a r g.
3, F a l u n.
L ö n: å o r o l i g a f d e l n i n g 6G0 k r.
m e d a d r.
S.
G u m œ l i i A n n o n s b y r å, Riks.
376.
5 å l d e r s t i l l ä g g " à 1 2 0 k r.
, å l u g n a f d.
h o l m f. v.
b.
500 m e d 5 å l d e r s t i l l ä g g à 1 0 0 k r L.
Ä R A R I N N A, undervisning-svan i skol- Öfversköterskeelever a n t a g a s.
Ansökan, ämnen, språk, musik söker plats i Sveriges äldsta och bäst ordnade villastad.
med betyg, läkarebetyg, frejdbetyg och godt h e m p å landet.
Goda betyg.
Tillabolaget ej e t t affärsföretag i likhet m e d a n d r a villastäder, foto., i n s ä n d e s till öfveriäkaren.
S v a r » I n t r e s s e r a d a f s i t t kall », S v.
T e - u t a n äger k o m m u n e n aktiemajoriteten i villabolaget, hvarigenom legrambyrån, Sthlm.
v i l l a ä g a r n a själfva b e s t ä m m a r i k t l i n j e n för b o l a g e t s v e r k s a m h e t.
m o t t a e e r n u a n m ä l a n till sin l ' 2:tekurs E N 26-årig flicka från b ä t t r e familj Kommunalskatt cirka hälfren m o t i Stockholm.
d e n 2 5 a n g 1912.
I n n e h x r g u l d m e - Två b i l d a d e f l i c k o r e r h å l l a p å för- ö n s k a r plats s o m skrifbiträde leller Samskola m e d dimissionsrätt, hvarigenom barnen kunna b o i dalj för s ö m n a d o c h konservering d e l a k t i g a villkor g e n a s t p l a t s som ele- k a s s ö r s k a i l a n d s o r t s t a d.
Ä r k u n n i g i sina h e m p å landet under hela uppväxttiden.
Snabba kommunika- I Prosi e k t p e » o m v e r v i d s v e n s k t i n s t i t u t i T y s k l a n d.
Ef- e n k l a r e k o n t o r s g ö r o m å l.
H a r f ö r u t i n - tioner Djursholms Aktiebolag, Djursholm.
F r u A l f h.
R y s t e d t, a d r.
Porla.
ter slutad kurs assistentplats.
S v a r n e h a f t b a n k p l a t s.
/ Svar t i l l » M u s i k a - lisk », K r y l b o 5 6.
till » Framtid », I d u n s exp., S t h l m.
Detbästahvetemjölel- Benninge Hemskola, 1 m e n: Djursholm.
Sjukgymnast.
_ / 1ÄQ _
Doktor IL Kjellbergs KARS I M A S S A J E OCH SJUKGYMNASTIK.
Begär prospekt!
Stockholm.
M ä s t e r s a m u e l s g a t a n 70.
MAGGI GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN MAZETTIS a f l ä g g e s e f t e r 2 - å r i g k u r s af k v i n n l i g a elever vid Buljong-Tärningar äro bäst!
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
N y k u r s b ö r j a r 18 s e p t.
P r o s p e k t g e n.
kapten J. Thulin, LUND.
ZOTOS Sjösjuka.
Crème Idéale, P R delikat H ö g s t a 1 1 TÄRNING GIFVER A-V3 LITER FINFIN B U L J O N G.
N A M N E T M A G G I G A R A N T E R A R ALLTID EN UTMÄRKT KVALITET.
Nederlag, Å.
T.
18629.
B.
T.
30 särdeles 91.
Göteborg, Återförsäljare rabatt.
Javana Le lu eller u t a n ingen b o t t e n s a t s!
mjölk fin ooh välsmakande.
Nobynäs Nya Hushållsskolan, Hofleverant.
hälsosam.
Sveriges största, m e s t m å n g - sidiga o c h erkänt b ä s t a prak- tiska läroanstalt för m ä n o c h kvinnor.
T i o olika fackavdel- ningar.
Förbereder till realskole- e x a m e n m.
m.
, Stor tidsvinst.
N y a kurser börja 1 aug., 1 sept., 1 o k t.
, 1 n o v. o c h 9 j a n.
Över 7,000 e l e v e r b e v i s t a t s k o l a n.
N y - byggd lokal m e d härligt läge.
Årets prosp.
sändes m o t dubbelt p o r t o.
R i k s.
115.
Carl Pebrson.
D e n 1 6 a u g u s t i börjar k o n s e r v e r i n g s k u r s e n, pågår e n v e c k a, o m f a t t a n d e i n l ä g g n i n g af bär, f r u k t o c h g r ö n s a k e r.
D e n 2 4 a u g u s t i t a g a ö f r i g a k u r s e r s i n b ö r j a n.
1 - å r s k u r s e n omf.
m a t l a g n i n g, b a k n i n g, k o n s e r v e r i n g, l i n n e - o c h k l ä d - s ö m n a d, b a r n a v å r d (t e o r e t i s k o c h p r a k t i s k m.
m.)
V a - å r s k u r s e n omf.
m a t - l a g n i n g, b a k n i n g o c h s ö m n a d m.
m.
6 v e c k o r s k u r s e n omf.
m a t l a g n i n g o c h bakning.
Helmackordering erhålles i n o m skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, e l e k t r i s k t l j u s, b a d r u m.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
T e l.
812.
Nancy Enwall.
PARFYMMAGASINET, 21 D r o t t n i n g?
.
21, S t h l m.
L ä m n a r Husmoderskolan i Karlstad.
d e t b ä s t a m e d e l för e r h å l l a n d e af l å n g a ögonfransar o c h t j o c k a Ögonbryn.
Pris 8 kr.
FRANSKA — Kristinehamns Praktiska Skola w är den m e s t u t s ö k t a a f a l l a h u d crème ?.
Den g ö r h y n s l ä t o c h v a c k e r s a m t s k y d d a r m o t v å r s o l e n s s k a d l i g a inver- kan.
P a s s a r för a l l a å l d r a r.
F ö r n ä m s t a e m o t t a g e r a n m ä l n i n g a r t i l l k o n s e r v e r i n g s k u r s e n s o m b ö r j a r d e s.
1 a u g.
o c h p å g å r e n m å n a d s a m t t i l l h ö s t k u r s e n s o m b ö r j a r d e n 15 s e p t, o c h p å g å r t r e Parfym affärer.
m å n a d e r.
U t f ö r l i g t p r o s p.
p å b e g ä r a n.
A d r.
V i l l a H u l t, Kneippbaden.
T e l 758.
Eftr., 5 Ö R E, Stockholm, J Kvinnliga iiiingsskolaii Vi.
Kol Norra Bantorget 22.
4 SPIS-CH0K0LADER m e d Maggi-Bolagets (Majorskan Edtnann, Varberg.)
Zlwertz — kraftig n ä r i n g s v ä r d e!
P å a p o t e k i a s k a r à kr.
2.00 o c h 3.50.
MOMENTAN.
SSU H E K T O P A K E T MAZETm Osvikligt medel m o t HÅR O C H skägg.
Är för hälsan oskad- LIGT.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
ÖG0N-CACA0 Hushållsskola.
K u r s f r.
1 s e p t, t i l l 15 d e c.
o c h f r.
2 0 j ä n.
till 1 j u n i.
B i l d a d e flickor m o t t a g a s å N o b y n ä s H e r r g å r d, h ä r l i g t l ä g e nära sjö o c h skog å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- arbeten m.
m.
meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Väl inredda rum och hushållslokaler.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan F m E. von Kothen, Nobynäs, Frihnaryd.
Rikstelefon 5.
Andrea Eneroths Handarbets- skola och seminarium, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, h v i l k e n år 1881 g r u n d a d e s a f F r ö k e n H e d d a O r o n m s, f o r t s ä t t e r s i n v e r k s a m h e t i s a m m a a n d a o c h e f t e r s a m m a p l a n s o m u n d e r a l l a f ö r e g å e n d e år.
S k o l a n a f s e r a t t m e d d e l a b i l d a d e flickor u n d e r v i s n i n g o c h ö f n i n g i e n k l a r e o c h finare K A R D U A N S M A K A R E G A T A N 8 B, S T O C K H O L M.
m a t l a g n i n g, b a k n i n g, s y l t n i n g o c h i n l ä g g n i n g af g r ö n s a k e r, A n s t r y k n i n g s a m t ö f r i g a i n o m e t t h u s h å l l f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l, för a t t s å l u n d a „ s ä t t a d e m i A n m ä l n i n g a r mottagas till ettåriga lärarinnekursen, h ö g r e k u r s e n s kläd- s t å n d att p å ett praktiskt sätt f ö r e s t å e g n a eller andras h e m.
Afvén m e d - s ö m n a d s.
i n j e samt till e x t r a k u r s e r uti linne-, kläd- och k o n s t s ö m n a d på e n E n d a effektiva utrotningsmedel.
Lukt- delas en kortare kurs i F ö d o ä m n e s l ä r a o c h Hälsovårdslära. '
termin.
Prospekt skickas.
Sommarådress: Arild, Skåne.
f r i t t o c h o s k a d l i g t för t y g e r o c h t a p e - S k o l a n har varit b e s ö k t af t v å t u s e n å t t a h u n d r a i j u g u t v å (2,822) elever.
t e r.
S ä l j e s i fl.
à 1.50 o c h 0.60 å A p o t e k, H v a r j e k u r s o m f a t t a r 4 e l l e r 4 Va m å n a d e r.
E l e v e r m ö t t a g a s ä f v e n p å k o r t a r e t i d.
N y kurs börjar d e n 1 n ä s t k o m m a n d e a u g u s t i.
P r o s p e k t o c h vidare u p p - i F ä r g a f f ä r e r m.
fl.
e l l e r f r å n l y s n i n g a r m e d d e l a s af Tekn. Fabr.
Odium, Malmö.
Fröken B e r t a O a t är i n d e e - t C f ö r r n è ä m m e - sta medlet att skyd- da huden för köl- dens skadliga inver- kan.
D e n n a kraftiga ï^iiiiicïfilITfl saöhvita naturpro- / T^&amp;IYJIWH d u k t - e x t r a k t af r e n hafre renar porerna, läker huden o. hyn biir vacker o klar Äkta endast i hvit b u r k m e d g r ö n t l o c k T h e O a t i n e C:o, L o n d o n.
Oatine-Crème säljes efter tull- f ö r h ö j n i n g e n t i l l 1.50 o. 3 kr.
p r b u r k s a m t O a u n e - T v å l, O a t i n e - P u d e r o. B a l - s a m säljes öfverallt o. h o s A.
W.
Nor- d i n g, B i b l i o t e k s g a t a n 11 o.
D r o t t n i n g - g a t a n 63, S t o c k h o l m.
O 1 9 V Ä S T R A Erlandsson, T R Ä D G Å R D S G A T A N, S T O C K H O L M.
S ö d r a A l l é g a t a n 2 A.
K i k s t e l.
106 24. b ö r j a r s i n t r e d j e t e r m i n i b ö r j a n af s e p t e m b e r.
H u s m o d e r s k u r s p å 1 termin.
Undervisningen omfattar m a t l a g n i n g: e n k l a r e o c h finare, b a k n i n g, k o n s e r v e r i n g e f t e r m o d e r n a s t e m e t o d e r, d u k n i n g, servering m.
m.; l i n n e s ö m n a d: varje e l e v disponerar en m a s k i n; h u s h å l l s - b o k f ö r i n g o c h b e r ä k n i n g, h ä l s o l ä r a, f ö d o ä m r i e s l ä r a o c h (valfritt) b a r n a v å r d.
Undervisningen bedrifves på alla områden praktiskt och m e d största hän- s y n t i l l h e m m e t s krav.
Nya, tidsenliga, hygieniska lokaler.
F a c k u t b i l d a d e lärarekrafter.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
A d r.
s o m o v a n (u n d e r j u l i m å n a d f. v.
b.)
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, f. d. l ä r a r i n n a v i d F a c k s k o l a n f. u t e x a m i n e r a d lärarinna från F a c k s k.
Husl.
ekon. Uppsala.
f. H u s l.
e k o n.
U p p s a l a.
Dpla Enskilda Läroverk û Piatpiii.
S a m s k o l a med förber.
klasser, 6-klassig realskola med direkt öfvergång till 3-årigt latin- o c h r e a l g y m n a s i u m.
Realskole- och studentexamen v i d l ä r o v e r k e t.
K l a s s 7 o c h 8 m e d normalskolekompetens.
I ill g y m - nasiets lista ring ä r ö f v e r g å n g l ä m p l i g från flickskolornas klass 7 (med komplettering i ett par ä m n e n).
G o s s a r och flickor, s o m aflagt realskol- e x a m e n med g o d k ä n d a betyg, och — u t o m i matematik — flickor, s o m ge- n o m g å t t 8: d e k l a s s, m o t t a g a s u t a n p r ö f n i n g i r i n g 1.
Från h ö s t e n 1 9 1 2 e n ettårig seminarieklass m e d särskild uppgift att g ö r a u n g a kvinnor skickliga att sköta, handleda och undervisa y n g r e barn i hem, kindergarten och småskola.
Redogörelse och förteckning på lämpliga inackorderingsställen erhållas g e n o m skolans vaktmästare.
Rektor och föreståndarinna under sommaren bortresta, men postadress Uppsala.
Josef Liljeblad.
Carola Det t r e å r i g a gymnasiet Eneroth.
UTMÄRKT STYRKANDE.
Fernn FÖRESKRFF- V8s AF Apoteket Leionet, Malmö.
= FINNES ÄFVEN I FORM AF Tabletter.
FÅS P Å APOTEKEN.
vid Välj, men välj det bästa!
Musikinstrument Dentol.
Frälsningsarméns antiseptiska och af bästa svenska och utländska till- koncentrerade munvatten Dentol.
verkning, väl justerade.
Stort och välsorteradt lager a f: Gitarrer, Lofordande intyg af prof. v i d Mandoliner, Gitarrmandoliner, Gi- Kungl Karolinska institutet E. tarrlutor, Violiner, Violonceller, Almqulst.
P r i s: pr hel fl.
1:75, Cittror, Konsertinor, Ackordlon, pr half fl.
1: -.
Klarinetter, Flöjter, Mässingsin- strument.
Sextetter af bästa sven- ska o c h utländska tillverkning.
Oumbärlig för tändernas verkliga Trummor, musik-, marsch- o c h värd.
Pris pr tub 60 öre.
Dessa bastrummor.
Fodral, strängar o.
h oöfverträffade Dentol-preparat till- öfriga tillbehör till musikinstru- verkas under kontro ' 1 af handels- ment.
Orglar och Pianinon från kemisten fil.
d:r Carl Setterberg.
de förnämsta fabriker inom landet.
Vid köp pr extra kontant af orglar och pianinon lämnas hög rabatt.
Nyhet: Sextetter af förstkl.
bömiSK Terpentinfri, förstklassig skokräm, tillverkning, svensk modell, till fri från alla för lädret skadliga 300 och 425 kr.
pr sextett pr extra ämnen.
P r i s: pr burk —: 25, p r kontant.
N y, illustrerad priskurant ask —: 50 o. —: 20.| gratis mot insändt 10-öres frim.
till porto.
Dentol-Tandpasta.
UTMÄRKT ANTISEPTISKT s ä l j e s i t u b e r à 30 ö r e h o s Herrar Speceri-, Färg- o c n Parfymhandlan- de m, f l.
s a m t å Apoteken.
Annonsera i Idun!
Ceylon-Téer.
Frälsningsarméns äkta rena Ceylon- Téer.
Berömda förstklassiga kvali- téer.
Finaste arom.
Billiga priser i förhållande till till teernas höga kvalitet.
Olika paketeringar till 5, 6 och 8 kr.
pr kg.
Kakao.
Frälsningsarméns rena oblandade Kakao, af erkänd ypperlig beskaf- fenhet, fri från skaldelar.
Leve- reras i hektopaket eller i fint deko- rerade burkar om 1 kg.
P r i s: pr hekto —: 45, pr kg.
4:40. fotografier utföras Vykort i förstklassigt ljustryck och färgtryck t i l l l ä g s t a p r i s af S v e n s k a L i t o g r a f i s k a A k t i e b o l a g e t, S t o c k h o l m G.
S t ö r s t a a n s t a l t i S k a n d i n a v i e n för v y k o r t s t i l l - v e r k n i n g.
I l a g e r: v y k o r t från S v e r i g e s alla landskap samt fantasi- och gratu- lationskort.
Utför alla slags tryck- a l s t e r.
B e g ä r prof o c h p r i s l i s t a.
Lunds Mist.
lärov.
i flitkor börjar sitt femte läsår måndagen den 2 sept.
1912 kl. 12 midd.
Dimissionsrätt.
Infrädesfordring- •ar: goda betyg från klass VII eller!
betyg över fullständig realskole-, examen.
Anvisning på inackor- deringsställen.
Upplysningar med- delas av gymnasiets studierektor.
Fil.
lic.
Birger Sjövall, Läroverksadjunkt.
M. Stenbocksgatan 10.
10-11 f. m.
Telefon 651.
Armé-Skokräm.
Im, Efter _ I L I P H O B N Q V I S T I HANDELSINSTITUT, GÖTEBORG.
300 — 400 elever årl.
1 5 - 2 0 akade- miskt och praktiskt bild.
lärare.
Begär vårt 40-sid. ill. program.
Höstterm.
börj.
16 aug.
; vår- term.
15 jan.
Armé-Tvål.
Öfverfet boro-lanolîntvâl.
Fin och behaglig antiseptisk toalett-tväl.
Synnerligen bitlig i förhållande till kvaliteten.
Pris: pr stäng 1: —, pr ÖRNÄMSTA SPRÅKINSTITUT bit -: 25.
Ofvanstående varor kunna erhållas Mariebergsbord.
vid hvarje Frälsningsarmé-kår, hos B o r d m e d s k i f v a a f p o r s l i n, h e l s t i många hrr specerihandlare eller direkt f l e r a f ä r g e r, ö n s k a s köpa .. S v a r m e d från partilagret.
beskrifning j ä m t e uppgift o m skifvan är signerad s a m t o m h e l eller l a g a d Frälsningsarméns t o r d e s ä n d a s i bref m ä r k t » M a r i e b e r g » till Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
Handelsdepartement, Östermalmsg.
24 &amp; 26, Sthlm 5.
Telef.
: Riks.
85 81.
Allm.
63 72.
" E \ tt 1 försOJc skall visa Edo?
ATT baljnitame hjälpa m o t gissnandc t r ä b a l j o r.
P r a s k à 100 s t.
1 kr.
Skri * g e n a s t till S.
A.
W.
S u n d e l i n, Göteborg.
Det modernaste o c h elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket «WELLWOVEN« G-enom a t t s p e c i a l i s e r a s å e t t fåtal m ä r k e n står fabrikatet oupp- nådt i fråga o m såväl utförande, styrka, k v a l i t e t s o m pris.
Till- h a n d a h å l l e s a f d e flesta f ö r s t a klass klädesaffärer, s a m t engros- sister i n o m landet i Cheviot, F o u l é, E n g e l s k Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och m o d e r n t grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär e n ga- ranti å högsta kvalitet.
E n varas goda beskaffonhet i h å g k o m m e s l å n g t efter s e d a n priset fallit i glömska.
îïïed deffa nummer följa Iduns Romanbilaga och Iduns Mode- och Handarbetstidning.
- 491 -
».
F * Originalteckning för
un af Ounnar Widholm.
