# ID: svediakorp-per1999
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,886
# sentences: 1,336
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 28 (1331).
25:TE ÅRG.
PRAKTUPPLAGAN HUFVUDREDAKTOR OCH ÀNSV.
UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 14 JULI 1912.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: E R N S T H Ö G M A N.
RED.-SEKRETERÀRE: ELIN W A G N E R.
S T O R A MÄNS LIFS- morgon ä r ofta njugg p å sina löften och dess himmel mulen, men efterhand klarnar dagen och utvecklar sig till en triumfens d a g m e d mycket sol och m å n g a s e g r a r.
Någonting liknande tycks v a r a beskärd!
den femte olympia- dens svenskar, som i början hade att utstå ganska känn- b a r a m o t g å n g a r inom flere s p o r t g r e n a r.
S å - lunda blefvo d e första skjutningarne vid s p e - lens början ute vid K a k n ä s en bitter m i s s - räkning för d e v å r a och p å l a w n t e n n i s b a - norna var striden i förstone synnerligen ojämn för d e s v e n s k a s p e l a r n e, som v a c k l a - d e och s l o g o s af r y - 1.
Löjtnanterna Wilhelm o c h Erik C a r l b e r g, främsie m ä n n e n i det s e g r a n d e s v e n s k a k get i gruppskiutning p å pistol.
Första priset (guldmedalj) Löjlnant W. C a r l b e r g d e s s u t o m förste p r i s t a g a r e i minia- tyrgevärsskjutning.
2.
Å k e L u n d e b e r g, guldmedalj för d u b b e l s k o l l p å l ö p a n d e hjort.
3.
Alf S w a h n, guldmedalj för enkelskott p ä l ö p a n d e hjort.
4.
Det s e g r a n d e s v e n s k a laget i grupptäfling p å 300 meter mot 10-ringad iniernationell tafia: M. Eriksson, H.
(c h a n s s o n, E. Blomgvist, C. Björkman, B. Larsson o c h G.
A. Johnsson.
1 midten löjlnant Palm.
(Guldmedalj).
d e n ena l y s a n d e s e g e r n till den a n d r a, och när v e c k a n var k r a n s a d af ett m ä n n i s k o h a t i s p e k t r e t s alla färger, och där slut, sutto d e inne m e d det h ö g s t a antalet medaljer, nämli- möttes af ett mångtusenstämmigt bifallsbrus, som steg och gen 17, hvaraf 7 guldmedaljer, d ä r n ä s t kom Amerika m e d föli m e d takten hos dyningarna vid en hafsstrand, för att ut- 14 pris, hvaraf 7 guldmedaljer.
lösa sig i b e d ö f v a n d e jubelåskor, d å d e s v e n s k a färgerna sist vöjade in under porthvälfningen och d e s v e n s k a g y m n a s - Äfven i tennis ryckte vårt land upp sig, ehuru vi ej fingo t e r n a s linjesköna kolonn, unga smidiga m a n s - a n t e c k n a n å g r a större s e g r a r, men fotbollen blef vårt ohjälp- gestalter i snöhvita dräkter och u n g a s m ä r t a liga n e d e r l a g och d ä r hemförde England s e g e r n, fastän kvinnor i m ö r k b l å uniform, v e c k l a d e ut sina först efter en h å r d n a c k a d slutstrid m e d det d a n s k a laget, leder p å a r e n a n s g r ä s.
N ä s d u k a r flögo i som u t v e c k l a d e ett alldeles mästerligt spel och väl t o r d e i luften som m a s s o r af hvita fjärilar, flaggor smidighet och energi kunna jämställas m e d professionisterna och fanor u t v e c k l a d e sitt h ä n r y c k a n d e f ä r g - från tennisspelets fädernesland.
Kring tennisbanorna ut- spel, allas ö g o n s k i m r a d e som glädjeeldar, v e c k l a d e sig under de b å d a sista s p e l d a g a r n a ett mondänt musiken s p e l a d e och den s v e n s k a h ö g s o m - lif, som om man befunnit sig p å en bit af O s t e n d e s p l a g e m a r e n belyste det sublima s k å d e s p e l e t m e d under h ö g s ä s o n g e n, och aldrig förr h a väl s å m å n g a främ- sina k l a r a s t e d a g r a r.
Det var ett f e s t s t ä m - m a n d e tungomål ljudit m e l - ningens och den nationella k ä n s l a n e l d a n d e lan de hvita s t o c k h o l m s - ögonblick, e n a s t å e n d e i hufvudstadens hi- björkarna, som eljes blott storia.
Hela S v e r i g e s folk b o r d e ha varit få fånga ljuden af d e n u n - med d ä r o m i den stunden — d å skulle alla derliga stockholmsslangen, hjärtan, alla partier förvisso känt att det v] då d a n s e n g å r och s l a g s - finns n å g o n dyster gränsmur mellan svensk målen k a s t a upp mossa och svensk, utan att vi ä r o g r e n a r p å s a m m a och grus ur Uggelviksland- stam och att den jord vi v ä x a ur och som vi skapets terräng.
rista m e d v å r a strider och k l ä d a m e d vår Inne p å b a n o r n a var det kärleks grönska, är vår och a l d r i g, a l - fransyskan m:lle Broguedis drig får bli n å g o n a n n a n s.
och tyskan fröken Köring, som n ä s t a n magnetiskt d r o - Efter invigningsakten m e d d e s s v a c k r a af- g o blickarna till sig.
Be- slutning i form af n a t i o n e r n a s défilé förbi k o - KRONPRINSENS A F GREKLAND PRIS FÖR VINNAREN I MARATON v a r s — d ä r funnos m å n g a nungen och h a n s hof, vidtog en gymnastik- LOPPET.
a n d r a, hvilkas rörelser och uppvisning af s v e n s k a r n e, som framkallade s l a g v o r o n o g s å i n t r e s s e r a n d e; men den allmän entusiasm öfver enhetligheten i r ö - smidiga, hvirflande fransyskan m e d sitt s p r a - r e l s e r n a och d e n högt drifna muskelsmidig- k a n d e lif i hvarje fiber och spdlintresset heten.
Det ä d l a Lingska gymnastiksystemet s t r å l a n d e ur det i n t a g a n d e ansiktet och som h a d e åter tillfälle att triumfera inför alla h e n n e s h a r m o n i s k a m o t s a t s den lugna, s a m - dessa internationella granskare.
Våra l a d e tyskan v o r o ett p a r ur ren s t u d i es yn- kvinnliga gymnaster s k ö r d a d e likaledes a l l - punkt s å a n m ä r k n i n g s v ä r d a typer, att m a t - mänt bifall för sina v a c k r a g r a c i ö s a rörelser chen liksom fick ett m e r a lefvande innehåll och den utmärkta precision, h v a r m e d hvarje genom dem.
nummer utfördes.
Ett stolt ögonblick b e r e d d e vår s v e n s k e Under allt detta har v ä d e r g u d e n varit d e spjutkastare herr Erik Lemming publiken, d å Olympiska spelen nådig, och ju l ä n g r e det han m e d ett kast p å 60,64 m. slog det f ö r e g å - led mot den 6 juli, S t a d i o n v e c k a n s invig- e n d e olympiska rekordet.
O c k s å kan man n i n g s d a g, blef himlen allt b l å a r e, solen allt förstå att jublet i Stadion tog ansenliga for- m e r a leende.
Helt visst t o r d e Olympiska mer, d å s v e n s k a flaggan flög i topp p å s p e l e n s organisationskommitté med fin k u n - m a s t e n 1, förkunnande vår s v e n s k e spjut- s k a p om hvad artigheten fordrar mot en s å slungares seger.
l y s a n d e kosmopolit som solen, ej ha glömt atl Den stora d a g e n afslöts p å aftonen med en i g o d tid s ä n d a den stora k a n d e l a b e r n d ä r - i m p o n e r a n d e mihtärkonsert af 300 musici, u p p e ett inbjudningskort till Stadion — och hvilka med ypperligt s a m s p e l utförde idel detta förutseende får nu sin belöning i en s v e n s k a kompositioner, af hvilka S t e n h a m - sirålvisii af v a r m a s t e och uppriktigaste n a - m a r s hymn " S v e r i g e " m å s t e b i s s e r a s.
I d a - tur.
g e n s festligheter ingingo o c k s å k u n g a p a r e t s N ä r vi, infödingar, den minnesvärda 6 juli g a r d e n party i L o g å r d e n samt b a n k e t t e n för kommo ut p å v å r s t a d s v ä l k ä n d a gator, voro internationella Olympiska kommittén på de icke längre sig lika.
De s o r l a d e af ett in- Grand Hotell Royal m e d afslutning p å O p e - ternationellt lif s å d a n t s o m m a r e n s s e d v a n - r a t e r r a s s e n för att främlingarne skulle få liga turistström aldrig m ä k t a r framtrolla.
De njuta af Stockholm i nordisk s o m m a r n a t t s - förnämsta g a t o r n a s k i m r a d e af en flagg- belysning.
prakt, h v a r m e d vi icke b r u k a v a r a b o r t - Efter invigningens förlösande timmar ä r s k ä m d a e n s vid mycket s t o r a högtider, och Stadion nu vordet allas favorit, dit man d a g - människovimlet h a d e d e n n a lätta, g l a d a k a - ligen g å r i m a s s o r för att njuta d e idrotts- raktär, som vi g ä r n a kunde l ä g g a oss till liga s k å d e s p e l e n.
Människor, som aldrig förr m e d i hvardagslifvet o c k s å, utan att vår s. k. ägnat en BARON PIERRE D E COUBERTIXS VANDRINGS- värdighet tanke åt PRIS I MODERN FEMKAMP.
behöfde brottnin- lida den gar, stafhopp, höjdhopp, löpnin- minsta risk däraf.
g a r och hvad allt täflingarna heta, Själfva invigningsstunden blef trotsa nu solhetta, hunger och ett sant högtidligt moment och törst för att få s ä t t a s t a d i o n l ä k - g r e p sinnena hos detta 3 0 - t u s e n - t a r n a i darrning m e d sina s t a m p - tal af människor, s å att ögon ningar och skrika sig h e s a med fuktades och hjärtan k l a p p a d e de utländska journalisterna åt lika mycket af glädje som af a n - a r e n a n s hjältar.
De u t l ä n d s k a dakt.
p r e s s m ä n n e n ä r o för öfrigt af en Ty det v a r en oförgätlig stund uppsluppenhet i lynnet, som gör af a n d a k t, d å nationerna, hvar godt åt den allmänna stämningen, och en m e d sina fanor och s t a n - hvarför d e förtjäna sitt särskilda OLYMPISKA SPELENS MINNES- d a r i s p e t s e n, t å g a d e in genom OLYMPISKA S P E L E N S MINNES- kapitel.
MEDALJ TILL FUNKTIONÄRER S t a d i o n s hvälfda portaler p å den MEDALJ TILL FUNKTIONÄRER OCH D E L T A G A R E.
HARALD VIKING.
solöfverströmmade a r e n a n, OCH D E L T A G A R E.
PRENUM ERATION SPRIS: Vanl.
upplagan: Helt är Kr.
6.50 Halft år 3.50 Kvartal 1.75,, Praktupplagan: Helt ar Kr.
8. — Halft år • 4.25 Kvartal » 2.25 Iduns Byrå o. Expedition, mauf^SS^.
?
5.
; Redaktionen: " Riks 1646.
Allm.
98 03.; Kl. 10 — 4.
; R j.
N o r d l i n s: Riks 86 60.
Allm.
4 02.; Kl. 11 — 1.
e (- 4 5 Ö E x p e d i t i o n e n: Riks 16 46.
Allm.
6 1 4 7.
Kl. 9 - 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 4.
- ANNONSPRIS: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser de- biteras 50 öre m e d 20 °,o förhöjning å särskild be- gärd plats.
Dikter i Dalom.
En majvisa.
MOLN GÂ TUNGA KRING B E R G E N S KRON, regnet s t å r som silfverspön rundf om Siljan, men solen lyser, solen lyser p å Sollerön.
S k o g e n står nylöfvad, g l ä n s a n d e grön, å k r a r n a svälla af g r o e n d e frön rundt om Siljan, och solen lyser, solen lyser p å Sollerön.
Nu får all vinterns längtan sin lön — Eti m ä r k l i g t b o k h a n d e l s j u b i l e u m.
C.
E. Eritzes Kungl.
Hofhokhandel och Bokförlagsaktiebolag fylla 75 år.
VARJE KULTURELLT INTRES- s e r a d s t o c k h o l m a r e och hvarje turist, som b e s ö k e r vår hufvud- stad, försummar n ä p p e l i g e n a t t i ett eller a n n a t a f s e e n d e stifta b e k a n t s k a p m e d C.
E. Fritzes k. h o f b o k h a n - del.
Förut h a d e den sin lokal i hörnet af Gustaf Adolfs torg och M a l m t o r g s g a t a n, d ä r d e s s fem stora fönster alltid företedde ett lifligt b e a k t a d t é t a l a g e af litteratur och konst i förening, m e d a n inne i den stora b u - tiken, en sannskyldig b ö c k e r n a s värld, p u - bliken r ö r d e sig mellan diskarne, b l ä a d r a d e i planschverk, v ä n d e d a g e n s f ä r s k a s t e litte- raturalster mellan fingrarne och, när s å b e - höfdes, fick hjälp i sin litterära oerfarenhet af affärens insiktsfulla p e r s o n a l.
N u m e r a har den s t o r a bokhandelsfirman flyttat sina lokaler ett p a r hus l ä n g r e in å t F r e d s g a t a n, och där upplefde affären, som nu ä r m e r a inbjudande ä n någonsin, den 1 juli 7 5 - å r s d a g e n af sin grundläggning.
Denna n o r d e n s största b o k h a n d e l g r u n - d a d e s nämligen å r 1837 af C E.
Fritze och C.
A.
B a g g e under firma Fritze &amp; B a g g e.
Fyra å r s e n a r e u t t r ä d d e den s i s t n ä m n d e ur firman och Fritze fortsatte s e d a n affären i e g e t namn till 1862, d å P.
B. Eklund och Em. Giron inköpte d e n s a m m a.
Den 1 januari 1870 öfvergick firman till d e n u v a r a n d e ä g a r n a hrr K. F. Krühs och B.
S ö d e r b e r g, af hvilka den s i s t n ä m n d e började sin b o k h a n d e l s b a n a hos Fritze å r 1853, h v a - dan han om ett å r k a n s e tillbaka p å 60 a r - b e t s å r i s a m m a firma.
Vid s i d a n af sörtimentsaffären h a r u t - vecklat sig en allt lifligare f ö r l a g s v e r k s a m - het t a c k v a r e den ene d e l ä g a r e n s, K. F. Krühs, v a r m a intresse för b o k f ö r l ä g g a r e k a l - let och fina o m d ö m e i fråga om val af för- lagsartiklar.
Detta h a r haft till följd, att af- fären å r 1907 u p p d e l a d e s p å två aktiebolag, af hvilka det ena, C.
E. Fritzes f ö r l a g s a k t i e - bolag, förestås af hr Krühs, och det a n d r a, C.
E. Fritzes hofbokhandel, r ä k n a r hr S ö d e r - b e r g som l e d a n d e chef.
Det s a m v e t s g r a n n a och intensiva a r b e t e, som d e s s b å d a män, nu g r å n a d e, men allt- jämt v a k n a och i n t r e s s e r a d e veteraner, n e d - lagt i den s v e n s k a b o k h a n d e l n s tjänst, har efterhand gjort C.
E. Fritzes k. h o f b o k h a n - del till n o r d e n s främsta affär i b r a n s c h e n.
Men det ä r ej g e n e r a l e r n a ensamt, som vinna slaget.
S o l d a t e r n a, som g å under d e r a s fanor, ä r o dem behjälpliga a t t hemföra s e - gern.
S å äfven här.
Denna firmas s o l d a t e r u t g ö r a s af en intelligent o c h litteraturkun- nig medhjälparkår, som a r b e t a t m å n g a å r i affären o c h ' hvars bibliofilegenskaper all- m ä n h e t e n k a n t r y g g a sig till m e d s a m m a lugn som till ett litteraturlexikon.
Hvad a n g å r förlagsverksamheten s å om- fattar den d e flesta litteraturgrenar s å s o m p e d a g o g i, teologi, historia, geografi, vitter- het, konsthistoria, l a g k u n s k a p m. m. öfver Siljan, och solen lyser, solen lyser p å Sollerön.
DETTA ÄR DET BLÅA SAGOLANDET!
Mustigt djupblå ligger sjön som b l å b ä r, rundtomkring står b e r g e n s mörkblå mur i sin lätta luftblå solrökslöja, och p å muren hvilar himlens hvalf högblått, h ö g s p ä n d t öfver hvita skyar.
Å, ett s a g o l a n d, ett s a g o t e m p e l!
Jubileumsdagen firades utan ostentation, men e n m ä n g d lyckönskningstelegram från kolleger i S v e r i g e, N o r g e och D a n m a r k b e - k r ä f t a d e att man t a c k s a m t skrifvit sig C.
E. Fritzes k. hofbokhandels stora och g e d i g n a a r b e t s i n s a t s till minnes.
I d e s s a v a r m a lyckönskningar instämma o c k s å helt visst af hjärtat d e m e d l e m m a r af v å r författarvärld, som rönt den stora för- m å n e n a t t få t r ä d a i förbindelse med den högt s k a t t a d e firman, en förbindelse som från den s i s t n ä m n d a s sida alltjämt s t ä m p - lats af den ä l s k v ä r d a s t e generositet och osviklig gentlemanmässighet.
högst i t o p p e n lyser grant i solen s o m äro f l ä c k i g a e l l e r n e d s m u t s a d e k u n n a g e - n o m IcemlsJc tvXtt b l i f v a f u l l t a n v ä n d b a r a.
F r i s e t härför är l ä g s t Kr.
3. — p e r k l ä d n i n g.
D e t ä r d o e k ej l i k g i l t i g t t i l l h v i l k e n affär N i v ä n d e r E d e r, t y d e t är s t o r s k i l l n a d p ä k e m i s k tvätt och — kemisk tvätt.
T v ä t t - &amp; F&amp;rgepl A.-B., GBtabomg.
- 459 Allt ä r svept i klarblå rökelse — rundtomkring p å b e r g e n s altarring björkar s t å som tusen hvita vaxljus, och i fonden p å den b l å a vikens strand står Rättviks kyrka — tornet blänker som ett snöhvitt jätteljus, och tuppen som det stora ljusets gyllne l å g a.
Lyssna — hörs ej klockklang långt i fjärran, b ä r ej vinden d ä m p a d t orgelbrus vida öfver b l å a b e r g och fjärdar, Jwfr I-.
stiga icke b r i n n a n d e och h ö g a hymner v i n g a d e mot b l å a hvalfvet — KLIPPAN.
KARL-ERIK Speclalttäaw Ftnawrn Post-, FORSSLUND.
i Sftwif-, Koptm- samt Kontona » tillverkas af Klippan.
Modernaste Finpappersbruk.
Iduns texipapper - - - Det blåa landet.
P å det språkliga området äro att märka d e mycket s p r i d d a Fritzes parlörlexika och M ä s t e r s k a p s s y s t e m e t.
Inom vitterheten r ä k - nar förlaget n a m n e n C. V. A.
S t r a n d b e r g [Talis Qualis), Ernst Ahlgren, O s c a r Lever- tin; d e b å d a s i s t n ä m n d a d e b u t e r a d e som författare h o s Fritzes.
Vidare August Strindberg, hvars S v e n s k a folkets historia utkom hos d e n n a firma, Olof H ö g b e r g, Johan Nordling m. fl.
K L Ä D N N I G A R Örgryte Kemiska majregn, majluft s t r å l a n d e skön
gifva.
En af vårt lands främsle män på hortikullurens område, direktören för irädgårdsafdelningen vid Experimenial- fältet, Gustaf Lind, g e r i nedanstående uppsats våra täsare några råd a n g å e n d e en rationell fruktodling och fruktätning, som förtjäna att lifligt beaktas.
ET VAR ICKE SÅ MÅNGA ÅR- tionden s e d a n, d å frukt, b ä r och g r ö n s a k e r allmänt b e t r a k t a d e s s å s o m e n lyxartikel, hvilken vanligt folk icke h a d e r å d a t t b e s t å sig med.
N u m e r a h a förhållandena i detta h ä n s e e n d e väsentligt förändrats.
T r ä d - g å r d a r finnas a n l a g d a vid d e allra flesta landthem, och t r ä d g å r d e n s produkter finna a n v ä n d a n d e af den e g n a frukten icke skulle p å m å n g a ställen g a n s k a allmän användning ha behöft blifva förhållandet.
inom hushållet.
Men trots d e t t a ä r det ännu För öfrigt ä r det egendomligt att k o n s t a - icke p å långt när s å ställdt, som det b o r d e tera, hvilka s m å fordringar man i a l l m ä n - vara, beträffande d e t d a g l i g a bruket af het ställer p å den frukt, som s e r v e r a s i h e m - frukt, b ä r och g r ö n s a k e r i m å n g a af v å r a men.
Hur ofta finner man t. ex. icke vid s v e n s k a hem.
Man har k a n s k e flerstädes bjudningar, d ä r maten för öfrigt ä r af utsökt g o d tillgång p å t r ä d g å r d s p r o d u k t e r, men kvalitet, e n synnerligen underhaltig frukt.
a n s e r sig detta o a k t a d t icke h a r å d att a n - Ja, det ä r till och med ytterst sällsynt, a t t v ä n d a d e s a m m a i det e g n a hushållet, utan riktigt förstklassig frukt s e r v e r a s vid e n är mycket a n g e l ä g e n om a t t få sälja bort bjudning, äfven om denna hålles i en familj, det b ä s t a af det, som t r ä d g å r d e n frambrin- som ä g e r e n stor fruktträdgård.
Man har gar.
Att detta har fullt skäl för sig i d e blifvit s å van vid a t t sälja bort den b ä s t a hem, d ä r det ä r e n b j u d a n d e nödvändighet frukten och att för e g e n del e n d a s t a n v ä n d a a t t n o g a tillvarataga allt, som k a n förvand- urplocket, att man icke längre har n å g r a a n - ilas i penningar, lär väl ingen kunna förneka.
s p r å k p å den frukt, som s e r v e r a s.
Att detta rVlen d e n n a åtrå a t t sälja bort d e b ä s t a förhållande icke b i d r a g e r till ett allmännare i r ä d g å r d s p r o d u k i e r n a förefinnes tyvärr äf- fruktätande ligger i ö p p e n d a g.
Dålig, out- v e n i s å d a n a hem, d ä r t r ä d g å r d e n u r s p r u n g - v e c k l a d frukt ä r ingen läckerhet, åtmin- ligen ä r a f s e d d e n d a s t för familjens e g e t stone icke för vuxna människor, och när behof och nöje.
O c h icke n o g med, att d e därför e n d a s t s å d a n s e r v e r a s, vänjer man h ö g r e i pris s t å e n d e primörerna af d e olika sig snart af med att äta frukt.
alstren säljas.
Äfven längre fram under I fråga om b ä r och g r ö n s a k e r äro förhål- s ä s o n g e n, när prisen ä r o l å g a, s ö k e r man l a n d e n a ofta d e s a m m a.
Den gröfsta s p a r - förvandla s å mycket som möjligt af t r ä d g å r - risen, d e största j o r d g u b b a r n a och d e saf- d e n s produkter i penningar.
B e t e c k n a n d e tigaste hallonen skola försäljas.
Utskottsva- härför ä r det sätt, h v a r p å m å n g a t r ä d g å r d s - ran a n s e s g o d nog för den e g n a familjen.
ä g a r e g å tillväga under fruktrika å r.
M a n Att detta ä r fullt riktigt i d e hem, d ä r t r ä d - ä g e r k a n s k e e n sommarvilla med t r ä d g å r d g å r d s s k ö t s e l utgör familjens lefvebröd e l - någonstädes u t e p å landet och h a r d ä r ler ä r e n binäring af större betydenhet, ä r s k ö r d a t en del frukt.
Frun i huset ä r nu ofta själfklart.
Men d ä r e m o t k a n det s ä t t a s mycket a n g e l ä g e n om, att hos sin frukt- e l - ifråga, o m detta tillvägagångssätt verkli- ler s p e c e r i h a n d l a r e få d e n n a frukt försåld.
gen ä r s å alldeles lämpligt i s å d a n a hem, Ja, hon g å r därvid ofta s å energiskt tillväga, d ä r t r ä d g å r d e n ä r a f s e d d för det e g n a b e - att hon hotar sluta handla hos köpmannen, hofvet.
Genom att sälja bort det b ä s t a, som d ä r e s t d e n n e icke vill k ö p a h e n n e s frukt.
t r ä d g å r d e n frambringar, beröfvar man ju sin Priset blir visserligen ej s å högt.
Hufvudsa- e g e n familj d e mest v ä l s m a k a n d e frukterna, ken s y n e s v a r a att frukten blir försåld.
S e - b ä r e n o c h g r ö n s a k e r n a, p å s a m m a g å n g d a n den b ä s t a frukten s å l u n d a p l o c k a t s ut m a n bedrifver en alldeles onödig konkurrens och försålts, får familjen hålla till g o d o med med dem, som h a t r ä d g å r d s o d l i n g till lefve- urplocket.
Ej underligt d å, att man icke bröd.
ä t e r s å mycket frukt.
Ändtligen t a g e r dock Skall s å l u n d a v ä r d e t af frukt, b ä r och den dåliga frukten slut och man blir åter g r ö n s a k e r blifva till fullo u p p s k a t t a d t ä r det hänvisad att k ö p a s å d a n.
Man har dock nu nödigt, a t t hvarje husmoder, som d i s p o n e - blifvit grundligt trött p å den s v e n s k a fruk- rar öfver e n t r ä d g å r d, låter d e s s produkter ten och längtar efter ombyte, hvarför m a n i främsta rummet komma den e g n a familjen köper utländsk s å d a n.
Men denna frukt ä r till g o d o och detta under s å lång tid af året dyr, särskildt vid inköp kilovis, och därför som möjligt.
Den allra b ä s t a frukten bör a n s e r man sig inom m å n g a familjer icke h a s å l u n d a tillvaratagas för det e g n a hushållet.
råd a t t ä t a frukt i h v a r d a g s l a g.
P å detta I fråga o m finare vinteräpplesorter s å d a n a sätt blir frukt e n lyxartikel till och med i s o m Gravensieiner, Åkerö, Cox ' s O r a n g e, hem, d ä r detta genom ett mera förståndigt S i g n e Tillisch, S t e n k y r k e ä p p l e, Gul Richard Frukt, bär ochrgrönsaker i de svenska hemmen hela året om.
Cerebos Salt Hudens vävd.
CREME SimOM PARIS tillverkadt af filtrerad saltlake i hygieniska fabriker.
Enda medel som gör hyn vacker och len utan att Irritera huden.
- och dylika u t s o r t e r a s cirka fjorton d a g a r ef- ter s k ö r d e n alla fullkomligt felfria och fär- g a d e frukter.
D e s s a inviras i s i l k e s p a p p e r och n e d p a c k a s med eller utan träull i rena luktfria träkärl (lådor, tunnor eller dylikt).
Kärlen förses med lock och inställas i en lagom fuktig, frostfri källare.
I lämpligt förvaringsrum kunna d e s s a fruktsorter s e - dan g ö m m a s ä n d a till fram i m a r s — april.
Man behöfver icke v a r a ängslig för, att man förvarar för mycket frukt.
T a g upp en skål ä p p l e n för hvarje d a g och låt familjens medlemmar förse s i g däraf efter önskan samt v a r glad åt, o m konsumtionen ö k a s!
Att ä t a mycket frukt, ä r ingen o v a n a.
Af d e n stötta eller p å a n n a t sätt s k a - d a d e vinterfrukten tillverkas rikligt med marmelader.
Marmeladsmörgås smakar mycket godt och b a r n äro i allmänhet m y c - ket förtjusta däri.
Vidare b ö r man ej heller underlåta a t t af den s ä m r e frukten b e r e d a o s o c k r a d t fruktmos för att h a s å d a n t till h a n d s under k o m m a n d e år, d å fruktskörden k a n s k e slår fel.
Under rika fruktar får man dock m å h ä n d a trots allt e n del frukt öfver.
Vill man b e r e d a sig verklig glädje af d e n n a t a g e r man den med sig in till s t a d e n och d e - lar ut den till g a t a n s barn, för såvidt man icke s k ä n k e r bort den å t d e fattiga b a r n e n p å landet, hvilka s a k n a e g e n frukt.
Detta s e n a r e b o r d e m a n förresten g ö r a af rent egoistiska skäl.
Det ä r ju allmänt bekant, hurusom man i t r ä d g å r d a r, där ä d l a r e k ö r s - b ä r s s o r t e r odlas, ofta inplanterar ett eller a n - nat träd af d e s m å fågelbären för att locka fåglarna till d e s s a och därigenom freda d e ä d l a r e b ä r e n.
I de t r ä d g å r d a r, d ä r man ger rikligt med fallfrukt å t d e fattiga b a r n e n i trakten, p l ä g a r man sällan behöfva a n n o - tera n å g r a fruktstölder.
P ä r o n e n ä r o i allmänhet s v å r a r e att för- v a r a i färskt tillstånd.
Af d e finaste s o r - terna s å d a n a som G r å p ä r o n, Williamspäron, Moltkespäron, E s p e r e n s h e r r e p ä r o n, Bonne Louise d Ä v r a n c h e s och dylika b e r e d e r man därför kompotter för vinterbehofvet.
Soc- k e r k o s t n a d e n blir därvidlag mycket ringa eller e n d a s t cirka 12 öre p e r liter kompott, d. v. s. ungefär 2 öre portion.
P ä r o n k o m - potter kunna därför mycket väl r ä k n a s till h v a r d a g s m a t e n i d e hem, där man har till- g å n g p å e g e n frukt.
F ö g a hållbara och för kompott mindre lämpliga p ä r o n s o r t e r s å d a n a som S o m m a r - Bergamotter, Kejsarinnor, S v a n h a l s a r och dylika s k ä n k e r man helst bort g e n a s t efter skörden.
S ö k e r man sälja dem, får man i regel intet a n n a t för dem ä n förargelse och förtret, e n ä r d e vanligen hinna b o k n a, i n - nan d e k o m m a k ö p a r e n tillhanda.
G e n e r a l a g e n t: Gustaf Clase, Göteborg &amp; S t o c k h o l m.
460 -
Af b ä r bör man genom inläggning p å glas äfvensom g e n o m saftning skaffa sig sfora vinterförråd.
Rika lingonår bör lin- gonsaft r e d a s i s å d a n myckenhet, att man å r e t om har tillgång p å d e n n a härliga bordsdryck.
B l å b ä r t o r k a s och af nypon tillverkas m o s för tillagning af s o p p o r och dylikt.
P å färska g r ö n s a k e r har man vanligen i hvarje n å g o t större t r ä d g å r d g o d tillgång - under en stor del af året.
För v i n t e r m å n a - derna m å s t e man dock sörja genom att un- der s o m m a r e n k o n s e r v e r a s å mycket som möjligt.
S å l u n d a b ö r man icke underlåta att t o r k a s å d a n a g r ö n s a k e r som spenat, rabarber, märgspritärter och skärbönor.
Torkning t o r d e ifråga om g r ö n s a k e r kunna b e t r a k t a s s å s o m det p å s a m m a g å n g e n k - laste och billigaste konserveringssättet.
Med den här afbildade trefliga t o r k a p p a r a - ten, hvilken numera tillverkas inom landet, blir torkningen ett verkligt nöje.
Torkade g r ö n s a k e r e r s ä t t a förträffligt d e färska och m å n g e n g å n g torde det till och med v a r a g a n s k a svårt att afgöra, om en maträtt är tillagad af färska eller t o r k a d e g r ö n s a k e r.
Den husmoder, som har e g e n i r ä d g å r d och vet att tillfullo s ä t t a v ä r d e p å d e s s p r o - dukter, kan s å l u n d a med g a n s k a stor lätthet förskaffa sig riklig tillgång p å frukt, b ä r och g r ö n s a k e r hela året om, d ä r e s t hon icke af " missriktad s p a r s a m h e t säljer bort hvad som b o r d e a n v ä n d a s för det e g n a hushållet.
Annorlunda ställer sig s a k e n ifråga om s å d a n a hem, d ä r e g e n t r ä d g å r d s a k n a s och husmodern s å l u n d a är hänvisad till att köpa, hvad som behöfves i frukt-, b ä r - och g r ö n - saksväg.
Genom förståndiga anordnin- g a r t o r d e emellertid icke heller i d e s s a hem " frukt, b ä r och g r ö n s a k e r behöfva s a k n a s.
" Hvad först den färska frukten beträffar, b ö r man s å l u n d a tillse, att man förskaffar sig dylik från s å d a n a trakter, där d e olika s o r - terna u p p n å den b ä s t a utvecklingen.
Så- " lunda blifva Gravensteiner och Signe Tillisch smakligast i Halland, N o r r a och S ö d r a K a l - mar län, Gottland, Ö s t e r g ö t l a n d äfvensom i Mälardalen.
Stenkyrkeäpplet utvecklas b ä s t p å Gottland; Cox ' s O r a n g e och Cox ' s P o m o n a i S k å n e, Halland och Blekinge; Äkeröäpplet b ä s t i Östergötland, S ö d e r m a n - land och Mälardalen o. s. v. Det är s å - lunda i allmänhet lika oriktigt att k ö p a Åkerö och Gravensteiner från Skåne som a t t - förskaffa sig Cox ' s Orange och Cox ' s P o m o n a från Ö s t e r g ö t l a n d och trakterna norr därom.
Det blir heller icke s å stor vinst, som m a n k a n s k e föreställer sig, att för ett billigare pris k ö p a o s o r t e r a d och i öfrigt illa b e h a n d l a d frukt, e n ä r d e n n a icke ä r hållbar, utan vanligen m å s t e o m e - delbart förbrukas, för att man skall få n å - gon nytta af d e n s a m m a.
Den efter P o m o l o - giska föreningens regler s o r t e r a d e öch p a c k a d e frukten ställer sig visserligen n å - got dyrare i inköp, men håller sig d ä r e m o t mycket längre tid, d ä r e s t den förvaras p å lämplig plats.
Frukt af P o m o l o g i s k a för- eningens m ä r k e A III ä r b å d e relativt billig och utmärkt till kvalitén, för s å vidt man icke sätter v ä r d e p å särskildt stora frukter, hvilka naturligtvis betinga h ö g r e pris.
Att man om möjligt bör k ö p a frukten i hela lådor och ej kilovis, torde v a r a själfklart.
Huruvida det lönar sig att k o n s e r v e r a frukt, b ä r och g r ö n s a k e r för den, som s a k - nar e g e n t r ä d g å r d, är ej s å godt att afgöra.
Förefinnes intresse för s a k e n, torde nog hemkonservering komma till stånd, äfven om p r o d u k t e r n a m å s t e k ö p a s.
I a n n a t fall har US!
TORKAPPARAT LAS FÖR FRUKT OFVANPÅ AFSEDD ATT STÄL- JÄRXSPISELN.
man ju den utvägen att k ö p a konserver, till- v e r k a d e vid fabriker eller hos h u s m ö d r a r ute p å landet.
I de flesta fall torde dock h e m - tillverkade konserver ställa sig betydligt bil- ligare ä n s å d a n a, som i n k ö p a s.
S å t. ex. torde, för att blott anföra ett exempel, un- der rika plommonår i hemmet tillverkad Reine C l a u d e - k o m p o t t kunna tillverkas för cirka 65 öre litern, d ä r e s t man b o r t s e r från glasen, som kunna a n v ä n d a s å r efter år, och arbetet, som m e r e n d e l s icke p l ä g a r m e d r ä k n a s vid matlagning.
Vid inköp af utländska Reine C l a u d e - k o m p o t t e r får man b e t a l a omkring 6 kronor litern.
Trädgårdsskötseln har under de s e n a r e å r e n omfattats med ett sällspordt lifligt in- t r e s s e i vårt land, n å g o t som icke minst framgår af den stora ökningen af t r ä d g å r - darna, såväl hvad d e r a s antal som omfång beträffar.
Det b e r o r nu i icke oväsentlig g r a d p å d e s v e n s k a kvinnorna, i fall f ö r d e - larna af den m e r a omfattande t r ä d g å r d s - skötsel, som s å l u n d a kommit till stånd, i full utsträckning skola komma vårt s v e n s k a folk till g o d o.
GUSTAF LIND.
Från världens nordligaste garnison.
III.
På sjukhuset.
EN VACKRA, LJUSA NATTEN strilade in i sjuksalen och fyllde den med ett mjölkhviil ljus.
N:r 23 Jespersson låg med g l ä n s a n d e ögon och stirrade, ut i ljuset.
Han .lyssnade p å k a m r a t e r n a s s t ö - n a n d e n och snarkningar, m e d a n f e b e r t a n - k a r n a med kinematografisk oro och h a s t i g - het framkallade den e n a f l a d d r a n d e bilden efter den a n d r a.
Det var n å g o t nytt detta, att inte kunna sofva och med d e s s a b r å k i g a tankar, som han inte kunde hålla styr p å.
Förut.
Inte h a d e han någonsin tänkt, å t - minstone inte s å att han vetat om det, b a r a lefvat och sofvit.
— Sofva.
Visst skulle han sofva.
Det h a d e han ju lofvat syster, d å hon gaf honom pulvret och s å g p å honom med sina mörka, mjuka, men ä n d å s å s t r ä n g a ögon.
Min själ, h a d e man inte lika mycket r e s p e k t för henne som för själfva batterichefen.
För resten voro d e r a s ögon lika, alldeles b r u n - svarta.
Ja det var nu A m a n d a s o c k s å, men Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjnda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at / d u n, Stockholm, erhålles inom Sverige portotritt: Idun 1896 Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Idnns julnummer 1898 - 461 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 0:20 - Iduns Iduns Idnns Idnns Iduns Idnns Idnns det var i alla fall inte alls det s a m m a — A m a n d a ja.
— Hur l ä n g e kunde det v a r a s e d a n d e r å k a d e s första g å n g e n.
Det v a r ju d ä r n e r e p å Liden innan d e t a c h e m e n i e t flyttades- hit upp.
Då m å s t e det v a r a minst två å r s e d a n och det g å r tolf m å n a d e r p å ett år och tjugufyra p å två.
Det är en lång tid det för en s å d a n flicka som A m a n d a, som s å lätt blir trött p å alltihop, liflig och galen som hon är.
Men blef det verkligen tjugufyra månader?
Jespersson började r ä k n a p å fingrarna, men t a p p a d e g å n g p å g å n g bort sig och blef till sist s å trött och varm, att t å r a r n a trillade och svetten s i p p r a d e fram p å p a n - nan.
Han s l u m r a d e till ett ögonblick, men s å kommo t a n k a r n a fram igen, ut ur ljuset och v ä c k t e honom.
— Visst gick det tjugufyra m å n a d e r p å två år, hvad f-n var det att b r å k a om.
O c h nog mindes han hur kymigt han tyckte det var, att s å där k o m m a tillsammans med en jänta för jämnan, d å han blef k a p t e n von Buhres h ä s t s k ö t a r e.
Han, som aldrig hört a n n a t än hur farliga jäntor var och att m a n skulle sky dem som pesten.
Men A m a n d a, jösses hvad hon var fin och rar, n å g o t s å d a n t h a d e han aldrig drömt sig.
O c h hon s e d a n, hon var ju s å r ä d d för mili- tärer, s å hon v å g a d e inte titta å f e n e n g å n g, d å han stod d ä r och b o r s t a d e och filade.
Moster h e n n e s h a d e v a r n a t h e n n e och s a g t att d e v o r o v ä r r e än hvitmenade grafvar.
Hvad d e s e d a n b r u k a d e s k r a t t a åt sin e g e n dumhet!
Han s k r a t t a d e nu med, när han tänkte p å det, men det h ö g g till s å v å l d s a m t i sidan att skrattet förbyttes i en r o s s l a n d e hosta.
Men plötsligt stod alltsammans för honom igen som belyst med blixtljus.
S e d a n d e i flere m å n a d e r b a r a gått och sneglat i smyg p å hvarann, började han s å småningom b e - rätta henne om sin b a r n d o m h e m m a i Toffta i S k å n e, där han var barnfödd.
Om modern som fick febern, blef tokig och kom p å hospitalet och fadern som i sin n ö d inte k u n d e s k ö t a g å r d utan matmor, s å l d e allt sitt och flyttade upp till e n d a dottern, hvilken var gift med en a r b e t a r e i Gellivare och hur han själf blef s å trött p å a l l t s a m m a n s att h a n tog värfning.
O c h A m a n d a i g e n g ä l d t a - l a d e om sitt lif i f ä b o d a r n a u p p e i O v i k s - fjällen tillsammans med mostern, som för- resten inte alls var h e n n e s moster.
Hon visste sig inte någonsin ha ägt hvarken far eller mor, eller n å g o n anhörig i hela vida världen.
S å kom hon som s o m m a r - p i g a till Bydalen, d ä r friherrinnan von Buhre fick t a g p å henne och tog henne med till s t a d e n.
Men s å kom det en d a g.
Det v a r G r e - gersmässa och gnistrande glittrande kallt.
O c h n ä r han p å m o r g o n e n kom in för att h ä m t a b o r s t k l ä d e r n a, fick han en splitterny femma af k a p t e n v. Buhre, som d a g e n för- ut tagit första pris p å ett jaktlopp ute p å isen med Mimosa.
N ä r han kom ut i köket, glömde han i glädjen all sin förlägenhet, viftade med femman alldeles under A m a n - d a s lilla pigga trubbnos, och s a d e att om hon k u n d e ta den skulle hon få den.
Det blef vilda jakten och h e n n e s ögon tindrade lystet, d å hon försökte fånga den.
Men det var allt han som f å n g a d e A m a n d a i stället och höll henne s p r a t t l a n d e och lifsvarm fast i sina armar.
Det ilade till i honom ännu när han tänkte p å det.
O c h innan A m a n d a fick k o m m a loss ur h a n s famntag, h a d e h a n l o f v a t.
h e n n e att p å kvällen bjuda h e n n e p å G r e g o r i i m a r k n a d e n s alla härligheter, k a r u - lulnummer julnummer lulnummer julnummer julnummer lulnummer julnummer 1901 1904 1905 1908 1909 1910 1911 0: 0: 0: 0: 0: 0: 1: 25 30 30 50 75 75 — LÄS!
5&amp;^J BODEN: GARNISONSSJUKHUSET.
sunnen, * franska-våfflan, lustiga hjulet — allt hvad hon ville om hon b a r a lofvade — och löftet d r u n k n a d e i en lång kyss, som kom lika öfverraskande för dem b ä g g e.
Att d e v å g a d e!
Ett ögonblick s t o d o d e alldeles handfallna, s e d a n l å t s a d e A m a n d a bli stött och började skramla onödigt hårdt med tall- rikar och kastruller, m e d a n han o m s o r g s - fullt vek ihop femman, s t o p p a d e den i m ö s - s a n och tog itu m e d s p o r r a r och p o l e r m a s s a, s å att det formligen slog gnistor.
— Gnistor!
Hvad v a r det han fått i kroppen, det k ä n d e s alldeles som tusentals gnistor som d a n s a d e rundt inne i honom.
Inte k a n m a n väl få s å d a n t för att man springer och öfvar sig p å m a r a t o n l o p p e t och h o p p a r höjd- hopp, fastän b å d e doktorn och löjtnanten s ä g a det.
S e han kunde rakt inte smälta att Jätten p å 14:de b r ä c k t e honom i midsom- martäflingarna i brottning till häst, han som var s å s ä k e r b å d e p å sig själf och sin hvita, präktiga Matador.
Han s a t t e sig d å i sin- net att h a n i alla fall skulle g ö r a sitt batteri h e d e r i augusti-täflingarna och därför h a d e han börjat t r ä n a b å d e bitti och sent d ä r ute p å lejden.
O c h A m a n d a b r u k a d e stå i köksfönstret och vifta åt honom, d å han s p r a n g förbi.
Men s å kommo alla d e h ä r tokiga gnistorna och s a t t e p för a l l t s a m - så långtrådigt, kom det p å b r e d a s t e skånska.
Långtrådigt, det v a r hvad hon minst v ä n - tat att han skulle k l a g a öfver.
Men u n g - dom ä r ungdom.
— Kapten b a d mig h ä l s a att h a n tittar inom lite s e n a r e och s å skulle jag fråga, om det ä r någonting Jespersson önskar.
— Jo-o, flämtade h a n, om k a p t e n och frö- ken Lenah ville rida förbi med Mimosa och Spjufver och k a n s k e Kejsaren p å Matador, jag s e r s å b r a genom fönstret och s å — om A m a n d a — — — det s t o c k a d e sig för h o - nom, d e sista orden d r u n k n a d e i ett h o s t - anfall.
— Nej, nu får Jespersson inte tala mer, af- bröt syster Frida bestämdt.
Vi skola b e att A m a n d a får komma hit med lite vin till J e s - p e r s s o n och d å skall h a n få s e att det k o m - mer att lindra.
Jespersson t a c k a d e m e d blickar och sjönk s å småningom i dvala, söfd af friherrinnans s m e k a n d e hand p å p a n n a n och rasslet från h e n n e s klirrande a r m b a n d.
Endast ett ö g o n - blick s å g han upp, log matt och mumlade — Då jag v a r liten p å g hemma i Toffta, då b r u - * — Hur ä r det m e d h o n o m?
f r å g a d e fri- herrinnan von Buhre, d å hon fram p å för- m i d d a g e n mötte syster Frida i korridoren.
— Det är allt skralt.
Han h a r yrat en del mot morgonsidan, men är redig nu igen, s å om friherrinnan vill, g å r det nog an att g å in.
Med mjuka, lätta s t e g gled syster Frida fram genom den ljusa, g l a d a korridoren, tätt följd af friherrinnan, som s å mycket som möjligt sökte d ä m p a sitt klirr och fras.
— Min son h a r skrifvit till h a n s far, som ä r b o s a t t i Gellivare, s å h a n k a n nog snart v a r a här.
Modern s t a c k a r e lär v a r a sin- nessjuk.
Men s ä g, ä r det a n n a r s ingenting man k a n g ö r a för honom.
Vore inte lite vin bra.
Champagne?
— Jo, det v o r e det nog.
Jag skall fråga doktorn.
S e sjukhuset h a r ju inte medel till s å d a n t d ä r extra.
— Nej, nej naturligtvis.
Men vi skulle kunna skaffa, om s å vore.
När de kommo in i den friska, hvita sjuk- salen, låg Jespersson med g l ö d a n d e kinder, onaturligt g l ä n s a n d e ö g o n och flämtande bröst k ä m p a n d e med ett kväfningsanfall.
— S t a c k a r s g o s s e, s å svårt han har det hviskade friherrinnan von Buhre s m e k s a m t och l a d e sina s m å ringprydda, svala h ä n d e r p å h a n s fuktiga p a n n a, m e d a n syster Frida s ä k e r t och vant s t ö t t a d e under honom m e d kuddar, s å att h a n skulle få lindring.
— Hur k ä n s det n u?
u n d r a d e friherrin- nan, d å han fått litet lugn.
— Jo tack, det ä r nog bra, b a r a att det är BROTTNING TILL HÄST.
JESPERSON PÅ DEN MATADOR.
k a d e mor — — och s å d å s a d e han in igen.
Friherrinnans ö g o n blefvo fuktiga, hon min- d e s Carl Göran en g å n g, d å h a n l å g lika hjälplös och sjuk.
— Ja ingenting i världen är ä n d å som mor — när det gäller, tänkte hon.
Då Carl G ö r a n von Buhre, Lenah och n å g r a s t e g efter dem Kejsaren en stund s e - n a r e r e d o af och an p å v ä g e n utanför sjuk- huset, i den blida s o m m a r v ä r m e n, kom s y s - ter Frida ut och s a d e att Jespersson var medvetslös, att han inte alls känt igen A m a n d a, d å hon v a r d ä r och att han troligen inte komme att lefva öfver natten.
Men att p a s t o r n v a r hos honom nu, — h a d e varit d ä r i flera timmar, och att det tycktes verka lug- n a n d e p å n å g o t sätt.
D å s t e g Carl Göran af.
L ä m n a d e tyglarna åt Kejsaren och b a d honom rida hem med fröken.
Själf följde han syster Frida in.
BODEN.
R ö d g r å t e n och svullen stod A m a n d a och s k u r a d e k o p p a r n vid diskbänken, m e d a n Julia, Lina och Mari sutto kring k ö k s b o r d e t och å h ö r d e m e d vördnad, b l a n d a d m e d en liten tillsats afund, hvad hjältinnan för d a g e n h a d e att b e r ä t t a.
— Jo nog fick Jöns-Jesper en hederlig b e - grafning, det k a n d å ingen s ä g a annat.
O c h det s a d e d e o c k s å n e r e i byn, n ä r j a g kilade dit för att höra om de sett ståten, att nog blef d å h a n h e d r a d, fastän han b a r a v a r en vanlig volontär.
O c h n ä r j a g t a l a d e om att han fått c h a m p a g n e v i n och allt, t r o d d e d e k n a p p a s t att det v a r sant.
Bra synd, flickor, att ni inte k u n d e k o m m a och s e.
S e r ni ä n d a från sjukhuset, genom hela byn, u p p till kyrkan, följdes h a n af en h e d e r s v a k t p å tjugu man till häst, alla d e ståtligaste g o s - s a r n a p å 13:de.
Ofver kistan l å g k a p t e n s flagg, d e n som vi h a d e nere p å Liden, och p å den batteriets stora k r a n s m e d min b u - kett, som jag fick af friherrinnan, inuti.
— N ä r jag fick den så, knyckte A m a n d a.
De ä s å innerligt snälla ve mej allesamman.
S e fröken Lenah h a r visst själf en k ä r e s t a d ä r nere, som hon skrifver till ideligen, s å hon förstar ' et och jag får slarfva s å mycket jag vill utan skäll.
Men det ä r d å väl inte mer ä n rätt, d å man har ' et s å svårt.
För ser ni r a r a r e g o s s e än Jons-Jesper finns inte och jag tror aldrig i lifvet att jag kommer att tycka om n å g o n a n n a n.
O c h A m a n d a t o r k a d e t å r a r n a med skurpulvertrasan, s å att det sved som eld och hon m å s t e skölja bort b å d e t å r a r och skurpulfver i v a t t e n - ledningen.
— Nå, men vi fick aldrig höra hur det v a r med liktåget, utbrast Mari otåligt.
— Jo, p å ö m s e sidor om flakvagnen, som var klädd m e d lingonrisgirlander, som frö- ken Lenah, fru Trana och fröknarna Linde- gren bundit, red h e d e r s v a k t e n.
Bakom i d r o s k a å k t e far och syster h a n s.
Vagnen, likvagnen m e n a r jag, v a r förspänd m e d batteriets fyra s v a r t a s t e hästar.
Men allra främst, e n s a m för sig själf, red Kejsaren Jöns-Jespers hvita Matador.
Ni skulle sett hvad han v a r grann.
O c h så, jämmerligen hvad det s å g skojigt ut, Terry, som o c k s å g n o d d e med p å sina studdiga s m å ben, s k r a t t a d e A m a n d a till, men afbröt sig tvärt, slog förklädet öfver hufvudet och kom i s å hysteriska snyftningar, att friherrinnan kom ut och f r å g a d e hvad som stod på, m e - dan d e t r ö s t a n d e väninnorna d u n s t a d e bort, hvar och en till sitt.
N å g r a v e c k o r s e n a r e, m e d a n midnattssolen alltjämt s p a n n sitt kungliga purpur och guld kring den enkla grafven och älfven sjöng sin b r u s a n d e hymn — d a n s a d e A m a n d a rosig och varm, p å infanteriets d a n s b a n a, med Jätten p å 14:de.
HEDVIG KAPPLÖPNING * Manskapets stående uttryck för karusell.
I — Den tycker jag sannerligen du kunnat k o s t a p å själf, afbröt Julia.
HVITA — Den som b a r a k u n d e bli fri gnistorna, j ä m r a d e h a n högt.
KYRKAN PÀ " LEJDEN ".
MARATONPRISET.
- 462 TRÄNING FÖR SVEDENBORG.
- 453 -
ET VAR EN STRÅLANDE VACKER SOMMAR- dag den 6 juli, då Olympiska spelens Stadion- vecka invigdes i Stockholm.
Icke en molntapp skymde himlens blåa hvalf, och solen lyste med ohämmad glans öfver den il svenska hufvudstaden.
Dess skönhet är ju b e - römd vida omkring, vare sig den presenterar sig i grönskande sommarskrud eller gnistrande vinterdräkt, men allra vackrast är den nog ändå en sommardag med sol öfver glittrande vat- ten och lummiga parker, öfver gator och torg med rörligt lif och tusentals flaggor hissade öfverallf.
Redan tidigt var det en osedvanlig rörelse ute och framemot elfva koncentrerade sig folkmassorna på vägen Slottet-Sta- dion, å hvilken kortegen drog fram, som förde de kungliga personerna och deras utländska gäster till invigningsfesten.
Det var en ståtlig kavalkad, och då denna anländt till Stadion, började den stora festen.
Här hade då samlats en publik som nära nog till sista plats fyllde den väldiga amfiteatern — trots det var midt på blanka hvardagsförmiddagen — och, när de kungliga gjorde sin entré i Stadion, uppstämdes kungssången, i hvilken publiken stående instämde.
Omedelbart härefter vidtog nationernas inmarsch i Stadion, inledd af belgiska truppen, som kom fram ur det västra hvalfvet och tågade löparbanan rundt ett halft hvarf samt ställde upp med kolonnernas spets mot kungliga läkta- ren och fanan framför.
Följde så den ena truppen efter den andra under musik och applåder.
De första verkliga ovationerna ägnades de kvinnliga gymnasterna i den manstarka afdelningen hvars bländhvita gym- naster satte det första glada inslaget i uppmarschen.
De franska färgerna fiälsa- T " • ' .Li Jf %
7Ï des med applåder, hvilka uppenbarade en sympati, hvilken växte och tog sig ännu starkare uttryck, dä truppen " Finlan- dia " inmarscherade.
Med speciellt intresse betraktade man sådana trupper som chilenarne, de två japanerna, sydafri- kaner, australiensare jämte andra mer långväga främlingar.
Då till sist det stora svenska idrottsstandaret blef synligt i teten för den manstarka svenska truppen, öppnades hänförel- sens alla slussar, och det blef ett jubel utan ände.
Efter en timma hade spelens 3,000 aktiva deltagare ställt upp, och innerplanen erbjöd en utomordentlig anblick, något hvarom våra bilder 4 — 5 bära vittne.
Ett ståtligt psalmprelu- dium följde nu jämte korta predikningar af hofpredikanten rthlfeldt samf den engelske prästmannen Courey Laffsn.
Nu höll kronprinsen från sin plats nere på planen — omgifven af de internationella och de nationella olympiska kommittéerna — ett tal för idrotten och spelen (2) samt bad konungen förklara Stadionsveckan öppnad, hvilket denne gjorde i ett kort tal (3) Till defsamma slöt sig hornsignaler från båda tornen af härolder i medeltida dräkter (î).
Nationernas defilering för kungliga logen och utmarsch från Stadion blef ett lika impo- nerande skådespel som inmarschen och försig- gick under den lifligaste rapport mellan de olika ländernas olympiatrupper och de 26,000 åskådarne.
Från det tillfälle, när detta bör- jade, ha vi en god bild 16) tagen från öfversta läktarbänken.
Denna första stora Stadiondag afslutades sedan med gymnastikuppvisningar och idrotts- täflingar.
EN HUFVUDSAKLIG DEL af p r o g r a m m e t p å S t a d i o n - v e c k a n s invigningsdag ut- gjordes af gymnastik — s å - s o m ju för öfrigt rätt och riktigt var, att Lings namn särskildt h e d r a d e s just då.
Den s v e n s k a manliga 2 0 0 - mannagruppen inledde upp- visningarna, och därefter vidtog d a m e r n a s lifligt mot- s e d d a framträdande.
R e d a n när den nätta truppen i d e v a c k r a b l å dräkterna gjorde sin entré p å a r e n a n g e n o m det västra porthvalfvet (1) h ä l s a d e s den med hjärtliga a p p l å d e r, hvilka s e d a n u p p - r e p a d e s ideligen under u p p - visningen.
Häfrörelserna r e p r e s e n t e - r a d e s af öfningar i lod- och våglinor, och m a n b e u n - d r a d e den smidighet o c h sivrka, som härvid k o m m o till uttryck.
Jämnviktshvarfvet blef dock det mest tilltalande momentet i p r o g r a m m e t och r ö r e l s e r n a p å b o m voro med fog v ä r d a en mention h o n o - r a b l e.
De d ä r p å följande fristående r ö r e l s e r n a l ä m - nade tillfälle till utvecklan- d e af all kvinn- lig mjukhefoch g r a c e, och det må ock s ä g a s, att tillfället samvetsgrant utnyttjades.
De typiskt Ling- s k a rörelser, som förekom- mo i p r o g r a m - met, f ä g n a d e ögat, och d e ådagalade med all ö n s k - v ä r d tydlighet det Lingska systemets a n - passningsmöj- ligheter med hänsyn till den kvinnliga u n g - H - domen, s å s o m från flere håll efteråt mycket riktigt p å p e - kats.
Följde s å l y c k a d e m a r - s c h e r och s p r å n g, och det h e l a måste b e t e c k n a s som en v a c k e r s u c c é s, hvilken man må h o p p a s skall in- gjuta ännu m e r a och nytt lif i v å r s v e n s k a kvinnliga frivilliga gymnastik.
En a n n a n af v å r a bilder (21 visar dem i m a r s c h rundt Stadion m e d sin fana i feten, och p å en tredje (3) ä r o d e i full aktion med sitt Lingska dagsprogram.
N ä s t den e g n a d a m t r u p - pen v ä n d e sig d e a l l m ä n n a s y m p a t i e r n a gifvetvis mot den finska truppen, som gjorde ett s ä r - d e l e s godt och tryggt intryck sin m a r s c h p å invignings- d a g e n (41 — ett intryck som s e d a n ytterli- g a r e förstärk- tes vid d e r a s uppvisning i måndags.
Till s v e n s k a gymnasternas stora s e g e r p å måndagen, hvarvid d e e r - öfrade första priset, åter- k o m m a vi i föl- j a n d e nummer.
— a - Bl - H — 466 -
lopningarna, däribland äfven tysken Rau, s o m af mänga tippats som segrare.
Från de många nervspän- nande ögonblick, som man får en känning af i Stadion i dessa dagar g e r vår bild af en start i löpning 800 meter (5) en aning.
När skottet gar och fältet sätter af, spän- nes hvarje muskel, hvar nerv, och hela människan koncen- trerar sig pä en enda sak — att.
vinna.
Äfven under den andra Stadiondagen vann Sverige en ståtlig framgång, nämli- g e n första priset i cykeltäf- ling för lag från olika natio- ner Mälaren rundt.
I den individuella täflingen, som samtidigt försiggick segrade sydafrikanen Lewis, som kör- de sjön rundt på en fenome- nal tid, och naturligtvis efter framkomsten till malet hjärt- ligt hyllades i kretsen af sina kamraterfrän boernas land (6) Till Stadionveckan ha s o m bekant koncentrerats de för- nämsta tättingarna under spe- len, nämligen de i allmänn idrott — löpningar, kast och h o p p, hvilka ju äro klassiska och bland de främsta äfven i det Gamla Grekland.
D e startades på invignings- dagen den 6 juli och började på ett för Sverige synnerli- g e n lyckligt sätt, nämligen med en s e g e r för våra färger.
Göteborgaren E.
Lemming (1) lyckades nämligen i spjut- kastning belägga första plat- sen med ett jättekast på 60,64 meter, medan finnen Saaristo blef andre man.
När den svenska flaggan g " ck upp på Stadions segrarmast såsom tecken härtill (2) blef jublet såsom man kan förstå ändlöst i Stadion.
Härefter började emeller- tid amerikanarna det seger- tåg i de allmänna idrotterna under spelen, som alla väntat, nämligen med en s e g e r i den förnämliga hastighetslöpnin- g e n på 100 meter.
Etta blef här Craig, tvåa Meyer, och trea Lippincott, samtliga amerikanare.
(4) I finalen del- tog ingen europé, ty de hade alla blifvit utslagna i forsöks- Till sist bringa vi här en bild (3) från de uppvisningar i Stadion, som gâfvos på söndag kväll af den till spe- len hitkomna isländska trup- pen, och hvarvid särskildt g 1 i m a, som är en form af brottning, förekom.
- 467 -
Länens hemslöjdsmarknad.
J P P E PÅ SKANSEN " FINNER man i d e s s a d a g a r en hel r a d af hvita stånd, d ä r n ä s t a n allt hvad hemslöjden har v a c k e r t att bjuda p å från Lappland till S k å n e finnes till salu.
Först kommer H a l - land med sin v a c k r a, nu s å p å m o d e t komna hemslöjd.
Därnäst Kristianstads län med r ö d l a k a n och s p e t s a r, b ä g g e d e l a r n a s p e - cialiteter, och konstnärligt lergods från Vittsjö.
I n ä s t a stånd ha vi Å n g e r m a n l a n d s lärfter af hemspunnet lin, oöfverträffade i finhet och glans, s å kommer Malmöhus med sina flamska och rödlakansväfnader, sina s p e t s a r och hålsöm, d ä r n ä s t konstfliten i G ö t e b o r g med hemslöjd Cväfnader, träslöjd, smide) från Dalsland, Halland och B o h u s - län.
Lappland med sin v a c k r a lappslöjd i renhorn och skinn och sina väfnader i tunga färger står bredvid Bollnäs hemslöjds- förening, hvilken som specialitet framhåller sina g u l d s p e t s a r och sina C a r l - L a r s s o n - dukar.
Västerbotten är försedd med l a p p - slöjd af alla slag, silfversaker, kosor, näf- versaker, k o r g a r i björkrot, tennbroderier och har dessutom väfnader af alla slag.
Sist i raden är hemslöjdens s p e t s s k o l a med s y d d a och k n y p p l a d e arbeten, hvilka vi i ett annat s a m m a n h a n g omnämnt.
Eremitaget.
En berättelse om ivå människor.
Af ERNST BLOM.
.
; (Forts.) " A M L Å MAJA VAR GÅRDENS g o d a tomte och när Marie Anne efter faderns död h ö r d e buller och o v ä s e n i rummen sade Maja: det är b a r a lappri och det skall_ ingen bry sig om — s å d a n t är det all- tid när folk dör.
— Tack v a r e Majas o m v å r d n a d k r y a d e Marie Anne s å småningom till sig, och fram p å s e n s o m m a r e n, när a s t r a k a n e r n a började mogna, kunde hon lämna s ä n g e n.
En d a g p å hösten, när det var grått och tungt v ä d e r satt hon och s y d d e en dräkt till sin lilla flicka, som satt midt p å s ä n g k a m - margolfvet.
: - Då hörde hon plötsligt ljudet af en v a g n och t r o d d e det var n å g o n af d r ä n g a r n a.
Men s å fick hon h ö r a att v a g n e n s t a n n a d e vid t r a p p a n.
Hon lade s a x e n från sig och u n d r a d e, hvad det kunde v a r a för främmande, d å hon just fick höra Magnus g l a d a s t ä m m a i för- stugan.
Marie Anne m å s t e s ä t t a sig ned, hon visste inte, om hon sof eller v a r vaken.
Det hela föreföll henne s å overkligt — hela rum- met d a n s a d e rundt för h e n n e s ögon.
Magnus kom in s p ä n s t i g och g l a d och tog henne i famn och s m e k t e henne och hon lu- t a d e sig viljelöst mot h a n s bröst.
Det föreföll henne, som om hon d r ö m d e — men s å slingrade hon sina a r m a r om h a n s hals och öfverhöljde h a n s ansikte med k y s - sar.
Han h a d e varit långt borta i främmande länder och nu kom han från P a r i s.
Han h a d e skrifvit två bref, men intet h a d e kommit fram och brefven från henne h a d e han ej fått.
Han h a d e nu kommit för att hämta henne.
De skulle bort — ut i världen och njuta och glädjas och inte mögla bort p å l a n d s b y g d e n.
Ja, Marie Anne ville bort — hon ville följa honom, när och hvart som helst och d e skulle aldrig, aldrig mer lämna h v a r a n d r a.
Hon s k r a t t a d e och grät om hvartannat och hon höll krampaktigt fast vid honom, som om n å g o n velat slita honom ifrån henne.
P å h e m v ä g e n h a d e Magnus träffat ett p a r vänner, d e s s a följde med till S t o r a Ulfgårda för att i förbifarten hinna med ett p a r jakt- d a g a r, innan de fortsatte till Stockholm.
De första d a g a r n a lefde Marie Anne som i ett lyckorus, men s å v a k n a d e hon upp och började t ä n k a p å p r e d i k a n t e n s ord och p å ekonomien, som nu h a d e blifvit dålig.
Hon fann, alt hon omöjligt kunde r e s a till P a r i s och hon ville det heller inte.
Hon m å s t e s t a n n a kvar.
Magnus blef förargad, när han h ö r d e detta nya beslut och s ö k t e öfvertala henne, men hon s v a r a d e allvarligt och bestämdt, att hon ej följde med.
Han t å l d e inte m o t s ä g e l s e r och blef vid dåligt humör.
En morgon, d å han och h a n s b å d a v ä n n e r skulle ut p å jakt, var frukosten ej s å p r ä k - tig som vanligt.
Han f ö r e b r å d d e henne detta, hon s v a r a d e inte ett ord men r e s t e sig och l ä m n a d e bordet.
Jaktbytet blef den d a g e n intet, men en m a s s a vinflaskor h a d e t r a n s p o r t e r a t s ut i skogen, och för att trösta sig öfver den d å - liga jaktlyckan tömde h e r r a r n a alla flas- korna.
S å begaf man sig hemåt, r ö d a och v a r m a af vinet och s t e g e n voro lika o s ä k r a för dem alla tre.
R e d a n ute p å g å r d e n kunde d e k ä n n a luk- ten af färskt bröd och väl inkomna i salen, s t e g just Marie Anne in, varm från b a k u g n e n, med en korg bröd.
Hon s å g förlägen ut, när hon fann sin man och d e främmande h e r r a r n a därinne och h e n n e s första t a n k e var att g å ut igen, men s å b e s i n n a d e hon sig och s a t t e från sig k o r - gen p å ett bord.
Baron Burenborg kom fram till henne och började tala om sista baletten p å o p e r a n, men Marie Anne, som aldrig varit i S t o c k - holm, h a d e ingen aning om, h v a d en balett var.
Magnus tyckte hon s å g s å dum och fjollig ut, d ä r hon stod och förläget drog i förklädet och s å hvisslade han p å hundarna, som t a s s a d e in med v å t a och leriga fötter och han tog ett fat med n y b a k a d e s o c k e r - b r ö d från b o r d e t och s a t t e n e d p å golfvet till dem.
Då ryckte det till i Marie Annes ansikte och hon v ä n d e sig om och gick ut i köket.
Just, som hon skulle s t ä n g a k ö k s d ö r r e n efter sig, s å g han, att hon förde förklädet upp till ögonen.
Han r e s t e sig och följde efter.
I k ö k s k a m m a r e n fann han henne sittande p å en trasig stol framför ett groft träbord.
Hon h a d e begraft sitt ansikte i sina h ä n d e r och hela gestalten hutfrade af gråt.
Magnus l a d e sin hand p å h e n n e s skuldra och f r å g a d e, hvad som var fatt.
Då v ä n d e hon hufvudet mot honom och sade: — Ger du h u n d a r n a d e s o c k e r b r ö d, jag b a k a t till dig och dina gäster, när din hustru ingenting har att ä t a.
Magnus blef som förstenad.
Han h a d e ju inte p å m å n g a år talat med sin hustru och nu, när han s å g p å henne i det grå höstljuset, fann han, att allt solguldet i h e n n e s hår var b o r t a och att h e n n e s a n s i k t s - d r a g voro t ä r d a och f å r a d e.
Han h a d e trott detta lika oförgängligt som guldet i sina p å s a r.
Men nu var det b o r t a alltsamman — b å d e det ena och det a n d r a.
- 468 - — Magnus, vi ä r o r u i n e r a d e!
Hon g ö m d e ansiktet i h ä n d e r n a igen och mellan snyftningarna s t a m m a d e hon fram: — Allt ä r slut — — p e n g a r n a — — en del af g å r d a r n a.
Hvad du har kvar, ä r vanskött och ligger i lägervall — — tror du, dina d r ä n g a r sköta jorden, när du är b o r t a — — d e ligga b a r a och sofva — å k r a r n a ha inte plöjts och harfvats p å m å n g a år — — vi kunna ej längre b e t a l a tjänstefolkets löner — — — vi ha måst k n a p p a in p å allt här hemma — vi kunna icke längre underhålla dig i utlandet — — — vi ha själfva ingenting att ä t a.
— Detta är Guds straffdom öfver mig — — för den stora, stora synd jag b e g å t t — — — Gud, hvad jag å n g r a t, att jag lydde ditt råd p å S t e n b e r g a — jag har å n g r a t det i m å n g a, m å n g a år — — — och jag kan aldrig för- s o n a hvad jag brutit — — jag var ju blott ett b a r n d å — — jag h a d e inte förstånd p å något, b e g r e p inte, hvilken synd jag gjorde.
Nu under å r e n s lopp har jag lärt mig inse det — och jag är t a c k s a m, att Herren slår mig med sitt gissel.
Herre, Herre, jag är för syndfull för att b e s k ä r a s med Din n å d slå mig Herre — min å n g e r ä r uppriktig — kan jag icke tjäna Dig med mina syndiga gärningar och min syndiga vilja — s å l ä g g Du Dina bördor och straffdomar u p p å mig — — allt, allt hvad Du gör ä r nåd, äfven när Du straffar och slår — —.
Hon g ö m d e ansiktet i förklädet.
Magnus satt p å p i g o r n a s fållbänk och stirrade p å sin smutsiga stöfvel.
Han yttrade inte ett ord.
Han tog inte h e n n e s hand eller l u g n a n d e och t r ö s t a n d e l a d e sin arm om h e n n e s lif, utan han satt, handfallen som en u p p l ä x a d skolpojke, gri- pen p å b a r gärning och stirrade med från- v a r a n d e ansiktsuttryck^ p å sin smutsiga stöfvel.
Detta var för mycket för honom p å en gång.
- Allt slut!
O c h h a n s hustru en sjuk, d ö e n d e gumma i blomman af sin ålder.
Karin, d e r a s dotter, satt p å k ö k s k a m m a r - golfvet och lekte.
Flickan s å g skyggt och främmande p å sin far och s å började hon o c k s å g r å t a när m o - dern grät.
i.
: Roosenhielm reste s " ig och i förbifarten s a d e han till sin hustru: — Jag lofvar dig ingenting.
Men jag skall g ö r a a l l t, hvad jag k a n!
I salen återfann h a n d e a n d r a herrarne, som just sutto och med halfhög röst och kväfda skratt b e r ä t t a d e h v a r a n d r a en.
s l i p p - rig historia om en af S t o c k h o l m s flickor p å modet.
Magnus h a d e svårt att komma in i den g l a d a tonen igen, han var dyster och fåordig och s å upplyste han v ä n n e r n a om att h a n s hustru var sjuk.
N ä s t a d a g fick han dem att begifva sig af till Stockholm och när d e s t e g o i vagnen, hviskade b a r o n B u r e n b o r g: — Jag undrar infe på, att du inte irifs hemma, när hustru din ger dig s p a r l a k a n s - läxa för n å g r a s o c k e r b r ö d.
De två v ä n n e r n a s m å s k r a t t a d e, men M a g - nus blef röd i ansiktet och k u n d e med m ö d a underlåta att g e b a r o n e n en örfil.
Men han hviskade mellan t ä n d e r n a: — Kom ihåg, att du ä n n u är min g ä s t!
O c h s å rullade v a g n e n bort med d e b å d a s k r a t t a n d e och vinkande h e r r a r n e och d e - r a s koffertar.
(Forts.)
J u l i e n n e s o p p a (f,.
6 p e r s.)
.
1 l i t e n m o r o t, 1 li t e n p a l s t e r n a c k a, Vfi selleri, 1 l i t e n purjolök, l / * m s k.
smör (30 g r.)
, Va t s k.
s o c k e r, I V 2 l i t.
k l a r buljong, 1 litet saladhufvud, salt, cayenne.
B e r e d n i n g: Rotsakerna sköljas, skrapas, skäras i trådfina strimlor och brynas l ä t t i smöret samt sockras.
De läggas därefter i d e n k o k a n d e ' buljon- gen tillika m e d d e t sköljda, rensade och i fina s t r i m l o r s k u r n a saladhuf- vudet, h varefter soppan får koka m e d t ä t t s l u t e t l o c k o m k r.
15 m i n.
D e n skummas, afsmakas med kryddorna och serveras, o m s å önskas, m e d klimp.
1 JbRADHE^ K r.
1.10 p r a s k.
Serveras i t h é i u m m e t!
Färsk sänd- J ä s m u n k a r (o m k r.
20 s t.)
.
1 d e l.
gräddmjölk, l h g.
smält smör, 1 ägg, n i n g hvarje vecka.
Till landsorten m o t 1 ä g g u l a.
, 50 g r.
s t r ö s o c k e r, 25 s ö t - p o s t f ö i s k o t t.
m a n d l a r, 6 b i t t e r m a n d l a r, 25 g r.
p r e s s - j ä s t, o m k r.
280 g r.
m j ö l, 1 k k p.
ä p p e l - mos eller röd vinbärsgelé.
'.
T i l l k o k n i n g: 1 k g.
flottyr.
B e r e d n i n g: Mjölken, som bör v a r a ljum, h l a n d a s m e d smöret, de uppvispa- de äggen, sockret och den skållade s a m t rifna.
m a n d e l n.
M j ö l e t o c h d e n i 1 t s k.
socker utrörda jästen tillsättas och d e g e n arbetas, tills d e n blir smi- SYMASKINS AKTIEBOLAG dig och blank, hvarefter den får stå Filialer på varmt ställe a t t jäsa omkr. 2 tim. p ä alla större platser Degen o m a r b e t a s d ä r e f t e r p å bakbordeit, utkaflas till 1 cm.
tjocklek och utta- ges med r u n d t m å t t till kakor, s o m böra vara omkr. 6 cm.
i genomskär- Annonsera i Idun!
ning.
Midt p å hvarje kaka lägges l i t e t ä p p e l m o s eller vinbärsgelé,_ k a n - terna penslas med ägghvita och tryckas väl tillsammans.
Munkarna ställas pä mjölad plåt och få jäsa omkr. I V 2 tim.
De k o k a s d ä r e f t e r i m å t t l i g t h o t flot- tyr, tills d e ä r o g e n o m g r ä d d a d e o c h vackert bruna, uppläggas p å sugpapper och f å afrinna.
ÖCversockras o c h ser- veras varma.
Ansjovis i Ostronsås Brkändt bästa inlä&amp;niig.
För » ftnsmabavmt Världsberömda.
SINGER E:E OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
patent.
Hafre gpyn HafremjöT m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: U g n - stekt refbensspjäll med potatis och äppelmos (ringäpplen); vmkallskål m e d o c h skorpor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kallt refbenspjäll (rester från fredag) med lingon och brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Stekt r ö d - s p o t t a m e d c i t r o n o c h p o t a t i s m o s; fil- mjölk ined p e p p a r k a k o r.
V i n k a l l s k å l (f. G p y r s.)
.
150 g r.
s t r ö s o c k e r, 1 l i t.
v a t t e n, 1 c i t r o n i skif- v o r, V * l i t.
h a c k a d i s, 5 d e l.
h v i t t e l l e r r o d t v i n, s a f t e n a f V » c i t r o n.
Beredning: Sockret, v a t t n e t, ci- tronskifvorna och isen blandas i sopp- s k å l e n o c h f å s t å Vg t i m.
e l l e r t i l l s sockret ä r smält.
Vinet samt citron- saften tillsättas, kallskålen afsmakas och serveras g e n a s t m e d potatismjöls- bakelser eller skorpor.
RECEPT: Känner ni trötthet, behöfver ni kralter, ä t hvarje frukost QYLLBNHAM1WARS p a t.
H a i r e - t r y n o c h Hafremjfil — t r ö t t - heten försvinner.
Tillverkas ander läkares kontroll.
Kaiffilé m e d c h a m p i n j o - n e r (f. 6 p e r s.)
.
6 h g.
k a i f f i l é e l l e r b e n f r i t t i n n a n l å r a f kalf, 3 t s k.
s a l t, V2 t s k.
hvitpeppar.
Äggsta.nning: 3 äggulor, 1 ägg- hvita, 1 del.
grädde eller buljong, salt, 1 t s k.
smör.
Till s t e k n i n g: 3 m s k.
s m ö r (60 gr.), I V 2 d e l.
buljong.
T i l l g a r n e r i n g: 1 burk champin- j o n e r (Vi l i t.)
, 1 m s k.
s m ö r (20 g r.)
.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en d u k, u r v r i d e n i h e t t v a t t e n, o c h ska- r e s i 6 skif vor, s o m u t k l a p p a s t i l l h a l f v a t j o c k l e k e n ' och i n g n i d a s m e d kryddorna.
Till läggstanningen.
vispas ä g g u l o r n a och ä g g h v i t a n v ä l m e d g r ä d d e n eller buljongen o c h litet salt.
Blandningen hälies i en v ä l smord form eller skål med lock och sättes i en kastrull med k o k a n d e v a t t e n.
V a t t n e t skall s t å järns med äggmassan, m e n får ej koka, t y då blir ä g g s t a n n i n g e n vasslig och k a n ej a n v ä n d a s.
När den stannat efter omkring / t i m.
ä r d e n färdig och skares d å i 6 rutor.
Biffarna stekas omkr. 3 min.
p å hvarje ßida och uppläggas p å v a r m t ser- veringsfat.
Stekpannan vispas ur m e d b u l j o n g e n; och s å s e n h ä l i e s öfver k ö t t e t.
Champinjonerna fräsas i smöret, tills d e t ä r k l a r t, e n ä g g r u t a l ä g g e s, på h v a r j e biff o c h c h a m p i n j o n e r n a där- omkring.
Garneras m e d persilja och serveras m y c k e t varm m e d b r y n t p o - t a t i s iS o m f r u k o s t r ä t t.
U g n s t e k t r e f b e n s p j ä l l (f. 6 p e r s.)
.
I V 2 k g - r e f b e n s p j ä l l, lVs m s k.
s a l t (23 g r.)
, Vs t s k.
h v i t p e p p a r, / t s k.
t o r r s e n a p, 2 m s k.
s m ö r (40 g r.)
, V2 lit.
buljong eller vatten.
Beredning: Refbenspjäll et, s o m bör v a r a t u n n t skuret, knäckes, torkas med en duk, urvriden i hett vatten, ingnides m e d en blandning af salt, hvitpeppar och ingefara samt får ligga till följande d a g.
Smöret brynes i en långpanna, refbcnspjället lägges i m e d den köttiga sidan u p p och brynes vac- k e r t, h v a r u n d e r d e t öses flitigt m e d f e t t e t i p a n n a n.
Dem k o k a n d e b u l j o n - g e n e l l e r v a t t n e t s p ä d e s p å o c h ref- benspjället får steka under fortsatt ösning, tills d e t ä r mört, eller omkr. IV2 tim.
Det skares i vackra bitar och serveras v a r m t eller kallt, g a r - neradt m e d katrinplommon och persilja.
K ö t t s k y n silas, skummas, a f s m a k a s m e d k ött e x t r a k t et och k r y d d o r och serveras i sås s kål.
ELISABETH Inneh.
af derskurs FÖRSLAG ÖSTMAN.
Elisabeth TILL VECKAN i östmans Husmo- Stockholm.
M A T O R D N I N G FÖR 14 — 20 JULI 1912.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kaiffilé m e d c h a m p i n j o n e r; m j ö l k; kaffe eller t e m e d gifflar.
M i d d a g: Soppa på gurkor; rökt tunga, och chateau- b r i a n d m e d fXrsk p o t a t i s; j o r d g u b b a r med vispad grädde.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad sill med potatis; ä g g; mjölk; kaffe eller to.
M i d d a g: K ö t t p u d d i n g à la Idun: kall nyponsoppa m e d grädde och skorpor.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; italiensk äggröra.
: mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: J u l i e n n e s o p p a m e d o s t - smörgåsar; stufvade abboirar m e d po- tatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekta ägg med hvetebröd; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: K o t l e t t e r af kalffärs m e d spenat; smultron m e d mjölk.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; b i f f s t e k (med s t e k t a ä g g; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: C u r r y s o p p a - imed frikadeller; j ä s m u n k a r m e d sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmirigslåda m e d färsk p o t a t i s; ä g g; 2 K ö t t p u d d i n g å l a I d u n (f. 6 j — 8 p e r s.)
.
3 h g.
b e n f r i t t, s t e k t k ö t t, 1 i hg.
smör, 2 t s k.
f i n h a c k a d lök,!
1 h g.
m j ö L 5 — 3 d e l.
k o k a n d e m j ö l k, 5 ägg, salt och hvitpeppar.
I Till f o r m e n: V 2 m s k.
s m ö r (10 I gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
I Beredning: Köttet skrapas och h a c k a s fint.
Smöret fräses m e d löken I och mjölet 2 min., d e n kokande mjöl- I k e n spädes på, o c h såsen får k o k a H a l s t r a d sill (f. 6 p e r s.)
.
2 • u n d e r r ö r n i n g 5 min,., u p p h ä l l e s o c h r ö - siora, s a l t a fetsillar, 1 m s k.
m a t o l j a.
res, t i l l s d e n s v a l n a t.
Då tillsättas B e r e d n i n g: S i l l e n v a t t e n l ä g g e s 12 [ä g g u l o r n a, en i sänder, och m a s s a n t i m.
, f l å s o m s å ö n s k a s, u r t a g e s, s k ö l - j r ö r e s 10 m i n.
, h v a r e f t e r k ö t t e t i b l a n - jes Väl och t o r k a s m e d e n fiskhanddukj.
d a s och s t u f n i n g e n a f s m a k a s m e d kryd- D e n b e s t r y k e s m&amp;d m a t o l j a n, l ä g g e s i d ö m a * Sist nedskäras d e till h å r d t dubbelt halster, som k a n vändas, och skum slagna ägghvitorna, och massan halstras p å glöd p å båda sidor.
U p p - halles i e n smord och brödbestrodd lägges p å v a r m t fat, garneras m e d puddingform m e d lock samt får koka p e r s i l j a ' och s e r v e r a s m e d k o k t, o s k a - i v a t t e n b a d o f v a n p å s p i s e n o m k r.
2 lad ipotatis eller m e d o s k a l a d p o t a t i s t i m.
U p p s t j ä l p e s, g a r n e r a s m e d skif- stekt i ugn som frukosträtt.
vor af inlagd g u r k a eller t o m a t e r s a m t persilja .. S e r v e r a s m e d b r u n s k y s å s e l - ler o c k m e d af r e d d s å s, t i l l s a t t m e d finhackad persilja, syltlök, pickels el- ler syltgurka.
1 S i d e n f-ullfrirl- Hit bostaden Begär prof pä våra nyheter i svart, hvitt och kulört: Taffetas, Changeants, Façonnés, Crêpe de Chine, Duchesse, Ecossais, Eolienne, Mousseline, 120 cm.
bredt, frân 95 öre metern.
Sammet och Plysch till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som blusar och rober med ä k t a Schweizer-broderier i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner portofritt och redan förtulladt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz) Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hvarje morgon nybakadt hvetebröd lika fort som kaffet kokar.
(Se härom i hvarje burk innesluten bruksanvis- ning.)
Säljes öfverallt.
• OSCAR aSC / f^ / AC GÖTEBORO • • Vid tillredandet af Van Houtens Cacao är slöseri onödigt och gagnlöst.
2 1 Schweizer Drygt — Billigt — Verkningsfullt.
1 KÖ KSA LM AN AC K Redigerad af yÇmeri / cansAa Jästpulv er.
S t r ö m m i n g s 1 å d a (f. 6 p e r s.)
.
24 s t r ö m m i n g a r, / m s k.
s a l t, 12 a n s j o - v i s a r, 3 m s k.
s m ö r - (60 g r.)
, 2 m s k.
stötta skorpor.
T i l l f o r m e n: V 2 msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Strömmingarna rensas, benas ur, d e n m ö r k a h i n n a n skrapas bort, hvarefter d e sköljas väl och in- klappas i en fiskhandduk.
De beströs därefter in- och utvändigt m e d saltet och få ligga e n s t u n d.
Ansjovisarna rensas, benas u r och fläkas m i d t itu.
E n e l d f a s t o m e l e t t l å d a s m ö r j es m e d d e t kalla smöret och beströs med stötta skorpor.
I hvarje strömming Lägges en ansjovishalfva, s t r ö m m i n g a r n a hop- rullas hårdt och nedläggas i lådan t ä t t intill hvarandra.
Smöret lägges i floc- k a r ofvanpå, sist öfverströs d e s t ö t t a skorporna.
Lådan sättes in i god uensvärme, och strömmingarna få steka tills d e ä r o v a c k e r t bruna, eller omkr. 25 min,.
S e r v e r a s t i l l smörgåsbordet eller m e d stekt potatis som frukosträtti AC SVENSSONS!
Ä KrSACKTURÖDibAGtHli.
GO / rcttOxo svtrk.l: Äkta Götskorgs- Knäckekröd.
E K S T R.
Ö H S xj / isrrviöL si Hygienkontrollant: D:r G.
H j o r t af O r n ä s.
T e l.
: 11 &amp; 929.
ORIBRO Ktfl ' TEKN-FRBRIK ' Elisabeth Östmans Husmoderskurs — praktisk o c h t e o r e t i s k undervisning i huslig e k o n o m i — börjar sin 22:a termin hösten 1912.
D e n p r a k t i s k a u n d e r v i s n i n g e n o m f a t t a r e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, dukning, uppläggning o c h servering, syltuing, konservering o c h banning, e n g r u n d l i g k u r s i k ö 11 s t y c k n i n g, u p p k ö p af m a t v a r o r o c h s p e c e r i e r s a m t b o k - föring för h e m m e t.
Obs.!
Särskild undervisning i gasspislars användning o c h skötsel.
D e n t e o r e t i s k a u n d e r v i s n i n g e n omfattar e n kortare kurs i födoämneslära, h ä l s o - o c h sjukvård, a l l m ä n n a regler för frisk- o c h s j u k d i e t s a m t u p p s t ä l l n i n g af m a t s e d l a r.
Ett mindre antal elever kunna erhålla praktisk undervisning i barnavård.
S k o l a n i n f l y t t a r s o m m a r e n 1912 i n y i n r e d d, t i d s e n l i g l o k a l K l a r a b e r g s - g a t a n 40.
P e r s o n h i s s, r y m l i g a k ö k o c h m a t s a l a r, d u s c h r u m afklädningsrum m e d särskildt toalettrum.
Inga utomstående matgäster mottagas.
U t f ö r l i g a p r o s p e k t e r h å l l a s o c h a n m ä l n i n g a r m o t t a g a s af Elisabeth Östman, 34 Jakobsbergsgatan, 3 tr., Stockholm.
R i k s N o r r m a l m 108.
A l l m.
9 3 0 2.
Märklig nyhet för husmödrar!!!
1 2 " Skuta " af blankpolerad Aluminium.
Besitter framför andra konserv- k o k a r e b l.
a. f ö l j a n d e f ö r d e l a r: Kokar Rostar aldrig!
h a s t i g a r e ä n andra konserv- kokare!
Tids- o c h bränslebesparande!
O j ä m f ö r l i g t l ä t t a r e 1 v i k t o c h därför lätthandterligare och behagligare!
Synnerligen stark o c h hållbar!
Till s a l u i välsorterade järn- o c h bosättningsaffärer.
Hofl.
- 469 -
TIDSFÖRDRIP.
ALLA S N Ä L L A O R D S P R A K S G A T A.
PRIMA KVALITÉ!
HVARJE MED BA5TA UTFÖRANDE!
PAR 5TAMPLADT OFVAMSTÅEMDE F I W K A S I A L L A VARUMÄRKE K O R T V A R U A F F Ä R E R.
VECKANS PRISTÅFLING.
P R I S T A F L I N G N:R 28.
ATT LÄGGA ETT NAMN.
6 1 17 7 X 9 7 T 8 5 X 9 3 11 7 4 X 4 5 12 16 11 6 X 6 7 17 1 X 3 7 11 7 X 14 21 8 16 X 10 9 3 9 X 6 17 17 9 10 X 3 11 10 11 7 1 X 9 4 12 11 10 16 X 4 3 19 17 9 X 14 12 1 11 X 4 15 7 22 X 11 10 16 6 X 11 23 5 17 X 3 1 14 14 18 12 X 10 9 3 CO 1: sta pris: en försilfrad bägare eller o c k s å b ö c k e r — f r i t t v a l — t i l l ETT v ä r d e a f 10 k r o n o r.
2:dra p r i s: böc- ker till ett belopp af 5 kronor.
3 4 10 V Ä L S O R T E R A D E I S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R — &amp; X CO 1 L Ö S N I N G T I L L P R I S T Å F L I N G N:R 24.
R|V IP IP A | N L T 1 ej M I [G U | I | E | R| L A G|U [S| 1 | A U | T | 1 S I T J U R | I Ö S m R 1 1 K 1 M T | W | A 1 I J N S | E H | 1 S!
1 1 E 1 D T A | R MJ S T | R | S M | A A C| E F 1 I!
IB | N | Y J J L Af d e olika delarne i v i d s t å e n d e figur skall läggas n a m n e t på en af våra klas- siska operor.
1 M À 1 B] O I O E|A| 20 24 1 3 X 11 9 X 11 N " I Hotell Excelsior, Damernas bästa til flyktsort med restaurant oüi tvät inrät ning, Strand ' s Takterass.
C, 3 5 BIRGER 3 10 4 3 Lösning insändes, undertecknad med Vid den företagna granskningen af de n a m n och a d r e s s, t i l l R e d.
a f l d u n i n s ä n d a l ö s n i n g a r n a h a d e t v ä först s e n a s t d e n 28 j u l i 1 9 1 2.
Å k u v e r t e t p å t r ä f f a d e rätta lösningarna lämnats bör angifvas p r i s t ä f l i n g n: r 28. af följande personer, h v i l k a a l l t s å er- De två första r ä t t a lösningar, som hålla de utfästa prisen: F ö r s t a vid d e n därefter verkställda gransk- p r i s e t: Hr J.
Hartelius, iSandhem.
Bokstäfverna ningen påträffas, erhålla följande pris: A n d r a p r i s e t: F r.
A n n a Hällström, nade r u t o r n a Darildsfcugan, A l i n g s å s.
STOCKHOLM 15 åt dig ful S t a r b t X 16 i de med gifva e t t L O B N L N G A R Hux Flux.
m å l n i n g " des f u l l - s ä n - g r a t i s e n h v a r m o t t a g e r n u a n m ä l a n t i l l s i n 12:te k u r s d e n 25 a n g.
1912.
I n n e h a r g u l d m e - dalj för s ö m n a d o c h k o n s e r v e r i n g.
Prospekt genom F r u A l f h.
R y s t e d t, adr.
Porla.
j ä m t e f ä r g s k a l o r a f o c h f r a n k o I d u n s l ä s a r e, U EL s o m är i n t r e s s e r a d a f a t t m e d r i n g a arbete och m e d l y s a n d e r e s u l t a t på otroligt kort tid själf måla och lackera g a m l a o c h n y a m ö b l e r m. m.
I n s ä n d Ér adr.
t i l l L e R i p o l i n, 2 4 S m å l a n d s - C A 3 iratan.
S t o c k h o l m.
fe / 1 £ T- " W J S T ", IL V » V från K r.
1 2.
5 0.
Rekvirera redan i d a g.
Profver och Pa- riser-modeplanscher, fås gratis.
I som borstas så fina, Schwe z i er ft Co .. Lnzern A10 (sm.
i '.
~ 7&gt; Om be O K • " T « * T « _ 02 OM ft *;.
Sydsvenska -- B3 fig°MOöfr " min vän, blott starka, ej och bli ej med den, mjuka, sjuka. "
ställning den 3 0 juni 1912.
Skulder: 15,000,000: — Aktiekapital 4,700,000: — Reservfond 200,000: — Dispositionsfond 141,910:53 Pensionsfond D e p o s i t i o n s - k.
K a p i t a l r.
5 4, 7 9 6, 2 7 9: 5 4 23,037,660:64 Sparkasscräkning Upp- &amp; Afskrifnings- och 8,C88,212:15 Kontokuranträkn.
P o s t i e m i s s v ä x e l r ä k n i n g ... 1.
1 8 0, 8 0 5: 8 8 1, 7 2 4, 8 4 9: 67 Till i n h e m s k a b a n k e r » utländska banker 795,364:15 A andra räkningar 3,365,237: 01 Kronor Kronor 113,030,319:57 för SCHWEIZER Broderi-Affären, 9 Kommendörsgatan 9. skall visa hjälpa m o t t r ä b a l j o r.
P r a s k à 100 s t.
1 g e n a s t till S. ' A.
W.
S u n d e l i n.
u t p r ä g l a d e e g e n s k a p e r a t t aldrig k l i b b a eller s m e t a ifrån s i g; f ö r m å g a a t t u t b r e d a s i g y t t e r s t t u n n t m e n l i k v ä l t ä c k a l ä d r e t o c h fort gif h g g g l a n s; dess e g e n s k a p att icke g e n o m aflagring g ö i a lädret hårdt, utan bevara skodonens naturliga utseende och s m i d i g h e t u p p n ä s g e n o m ut- sökta, förstklassiga råvaror o c h e n i alla detaljer f u l l ä n d a d t i l l v e r k n i n g s m e t o d.
V i k i n g k r ä m e n till- v e r k a s n ä m l i g e n i m o d e r n s p e c i a l f a b r i k m e d a l l a n u t i d e n s f ö r b ä t t r i n g a r o c h r e s u r s e r, af s p e c i a l i s t e r m e d 10-årig e r f a r e n h e t.
Dålig, felaktigt sammansatt skokräm är sämre än ingen ty den förstör lädret.
Begär uttryck- ligen VIKING och tag ingen annan.
_ INDUSTRI-AKTIEBOLAGET VIKING, Örebro.
e s 113,030,319:57 U.
A. S.-SYSTRAR B R O D Y R, S P E T S A R, V Ä F N A - af Kungl.
Akadem.
Sjukhusets äldre DER m. m.
Rikt profsorti- och y n g r e k u r s e r o m b e d e s uppgifva ment till landsorten.
namn och adr.
till » Sköterskehem », U p p s a l a p.
r. pecialaffär E t t b a f l j ö n r i t s a ö r n k e d Kred t i Akt e i bo a l gets Tillgångar i Kàssabehâllning 1,787,752:79 Obligationer 8,084,545: — F a s t i g h e t e r o. I n v e n t a r i e r 4, 6 6 8, 3 4 4: 47 Reverser m e d h v p o t e k af diverse 50,859,988:92 Växlar 28,871,933:87 K r e d i t i v o. K o n t o k u r a n t - räkningar 15,851,504:85 Hos inhemska banker 3 1 2, 9 2 8: 78 » utländska banker 679,274:74 A andra räkningar 1, 9 1 4, 0 4 6: 15 S Ill U III P U D H M E II C il I It I 11 11 II It U III I il J I I I I I I I U ULL H 111 L II II Blusar från K r.
5.
6 5.
BÄSTA SCHWEIZER-BRODERIER P Å BA- TIST, V O I L E, YLLE O C H D E M O D E R N A S T E SIDENTYGERNA.
r .2 » :0 3 O :O O " Bäst är Vikingkräm spricka Klädningar Barnklädningar Bågform!!!!!
* P ta^-?
11= oss iii|tis !l bli Broderier Profver på våra sista Schweizer-siden- tyger äfven gratis på begäran.
t i l l skor, BREFLÅDA: från K r.
1 9.
8 0.
v a n d e, motsvarar d e bäata af u t l a n d e t s Christ- Thé, C h o c o l a d e, B a k e l s e r m.
m., m.
m liche Hospize och Temperance Hotels.
Luftigt!
V a c k e r grönska.
Härlig utsikt.
L ä m p l i g t för damer o c h familjer.
Inga E n b o k " O m d e k o r a t i o n drickspengar.
s t ä n d i g a KEDAKTIONENS S v e n o n.
» Naturens själ » vanstäl- les af b e t ä n k l i g o n a t u r.
E.
K.
Vårt omdöme lyder a t t ni inte liar en aning om verskonsten och dess lagar.
Loke.
Den lilla barnpsykologiska s t u d i e n ä r ej u t a n s i n f ö r t j ä n s t, h v a r - f ö r v i s k o l a se t i l l a t t b e r e d a d e n en plats i spalterna, då det faller sig l ä m p l i g t.
Nils Magnus.
O m vi b a r a h a d e utrymme.
Dikten är ju käck.
S Ä N D A S D I R E K T FRÅN S C H W E I Z TULL- O C H PORTOFRITT TILL B O S T A D E N.
k o r s beteck- ordspråk.
GIFVER V A S E N S (F. D.
NORDSTJERNANS) » F E R f ö r h v i l a o c h v e d e r k v i c k e l s e u n d e r för- ROL » D E BÄSTA RESULTAT V I D BLODBRIST OCH m i d d a g s p r o m e n a d e r n a är ALLMÄN SVAGHET.
&gt;FERROL&gt; ÄR ETT J Ä R N - CASEINPEPTONAT S O M M E D LÄTTHET UPPTAGES P Å ALLA APOTEK TILL 2 KR.
fl S e r v e r i n g af K a f f e f r u k o s t a r, K a f f e, I BLODET.
JARLSGAT., o c h BREFLÅDA 3 a p t i t gif fjärd, 7) s a l, 8) A d a, 9) R o m, 10) ä l g, 11) If S.
X G u s t a f A d o l f.
B O K S T A F S G A T A N: P e r s i n — O r o n - tes: Po, Elster, Reggio, Sven, igelkott, Erie, Nääs.
CHAR A D E N: Ködskinn.
GATAN: En handduk.
nöt.
sammansatt, L.
B.
T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 27.
18 X T.
22 D O L D A NAMN: Eva, Dagmar, M i n a, E m i l, .Anna, D a v i d, O t t o, E r l a n d, I n g a, » Sten, E d v a r d, T o r a, T v r a, L a u r a, Alida, Elsa, Eskil, Artur, Adel, Ture, 24 11 X 3 16 10 Ulla, Agda.
A R I T M O G R Y F E N: 1) ö g a, 2) bur,I 3) 1) S t j ä r n b i l d, 2) f o s t e r l a n d s f ö r s v a r a r e, o s t, 4) U t ö, 5) K a r m a n s b o, 6) M o c k - 3) m y t.
n a m n, 4) f å g e l, 5) v ä l l j u d a n d e, 6) s l å r e n g l a d g r i s p å s v a n s e n, 7) t y n g a n d e, 8) d j u r, 9) p å a n d r a s i d a n b o t t e n h a f v e t, 10) ö k e n p l å g a, 11) g e o - g r a f i s k t n a m n, 12) b o n i n g, 13) g e o - g r a f i s k t n a m n, 14) p å s t e n e n, 15) p å trädet, 16 v a t t e n, 17) i s a g a n, 18) m å t t, 19) v i d s i d a n, 2 0) geografiskt n a m n, 21) b y g g n a d s m a t e r i a l, 22) a d j e k - t i v, 2 3) m a n s n a m n, 24) a f p a p p e r.
23 IB|Y RJO L A J N GL 1 E 1 T | l 4 9 räcker Af ofvanstående, rätt uppkommer ett ordspråk.
7 A F T O H METAMORFOS.
Skott X 10 E t t djur mitt första blott.
Mitt andra gammalt mått.
Mitt hela smakar godt.
C.
20 • U L E-CACAO CHARAD.
22 22 R | B | O |R N S | H D J E E I | N R|A N | &gt; E 1 N R|A DID TM 19 21 FA.
- M O R G O M - O C M E d o r att gissnande kr.
Skril G6T » borg.
s v a ^Corneliusson^, V I O D O L - T V Å L E N Sr g e n o m s i n y p p e r - l i g a s a m m a n s ä t t n i n g af d e finaste i n - g r e d i e n s e r e n v e r k l i g SKBNHETITVÅL.
A N N O N S E R SKALA VARA INLÄMNAD » TILL EXPEDITIONEN SENAST FRADAG FÖR ATT KUNNA INFÖRA * I FÖLJANDE VECKAS N U M - u n d e r v i s n i n g s v a n, s ö k e s t i l l h ö s t e n för MER.
f l i c k a 12 å r o c h g o s s e 10 å r.
B e l t e - berga pr Vallåkra.
Guvernant, En verkligt LEDIGA PLATSER bildad d a m LÄRARINNA kompetent a t t undervisa t.
o. m.
3 k l.
i e l e m e n t a r l ä r o v e r k s ö - kes till 1 sept, för 4 barn i tre läx- lag.
D ä r å r e f l e k t e r a n d e t o r d e m e d bi- fogande af b e t y g och v i t s o r d öfver föregående undervisning samt med upp- gift å lönepretentioner förutom fritt vivre i e n k e l t ihem a n m ä l a sig till u n d e r t e c k n a d före 1 a u g.
d. å. Hörnefors bruk pr Hörneå den 4 juli 1912.
KLAS SUNDELIN, brukspredikant.
VERKLIGT S K I C K L I G, väl m e r i t e r a d, stadgad lärarinna, gärna musikalisk, önskas till hösten a t t läsa tredje klas- s e n s k u r s m e d 1 1 - å r i g dott-er s a m t a t t läsa läxor m e d två äldre barn.
Ansö- k a n m e d foto., rekom.
och löneanspråk till Rektor Yngve Melander, Folkhög- skolan, önnestad.
i ålder 30 — 40 år, som i förening med ett jämnt godt lynne äger förmåga a t t sköta e t t hushåll och äfvenledes har vana att handleda och p å ett vänligt och behagligt s ä t t umgås m e d b a r n i 8 — 16 å r s å l d e r n, e r h å l l e r v ä l aflönad plats i köpmansfamilj i Malmö.
.Skyndsamt svar m ä r k t » Köpmansfamilj », Svenska Telegrambyrån, Malmö.
För vår nyinredda Tésalong som öppnas till hösten, söka vi e n resolut och duktig förestå nderska, fullt kompetent a t t sköta köket och serveringen såväl som a t t handhafva ledningen af betjäningen.
E n d a s t ener- g i s k p e r s o n, h e l s t .mellan 30 — 40 å r, B I L D A D, d u k t i g 20 å r s f l i c k a m e d i besittning af goda rekom.
t o r d e an- g o d t u t s e e n d e o c h s ä t t, o r d n i n g s s i n n e m ä l a sig.
s a m t i n t r e s s e iför h e m m e t, f å r plats a t t s k ö t a hemmets alla inre göromål.
K o k e r s k a finnes.
Svar m e d foto., prêt.
t i l l » F a m i l j e m e d l e m 1912 », {Tyring-e p.
jr.
U N D E R V I S N I N G S V A N, a n s p r å k s l ö s o. frisk l ä r a r i n n a får p l a t s från h ö s t e n a t t l ä s a och spela med 12-årig flicka.
S v a r m e d b e t y g o c h f o t o.
t i l l [Fru Laura Hjersing, StrönisnäsbraK.
t Vol mers — Meeths, G Ö T E B O R G.
ALLVARLIG LÄRARINNA, med håg för h u s l i g h e t, får för l ä s å r e t p l a t s i enkelt h e m på landet a t t undervisa t v å b a r n i å l d e r n 11 o c h 10 a r.
S v a r m e d l ö n e p r e t.
t i l l » F r u A. », HiÖiLö p.
r.
B A R N F R Ö K E N eller Barnjungfru van vid s p ä d a b a r n s s k ö t s e l får g o d p l a t s i familj med 2 barn.
Svar h e l s t m e d foto.
och uppgift o m å l d e r o c h löne- anspråk emotses till Ingeniör A s s a r för t i l l t r ä d e d e n 1 s e p t.
1912 k u n g ö r e s Svensson, Göteborg.
härmed tjänsten som förestånda- för skyddshemmet Malmö I GOD L I T E N F A M I L J vid Djurs- r i n n a holm får hushåUsvan flicka genast bra s t a d s s k y d d s h e m f ö r f l i c k o r p l a t s som familjemedlem.
Norra In- a c k.
- B y r å n, M a l m s k i l l n a d s g.
27, S t h l m.
b e l ä g e t v i d S k ä r a l i d i R i s e b e r g a soc- k e n i K r i s t i a n s t a d s län.
S ö k a n d e bör UNDERVISNINGSVAN lärarinna får god p l a t s i l ä k a r e f a m i l j i S ö r m l a n d för hafva a f l a g t folk s k o l l ä r a r e e x a m e n.
Lö- 2 flickor.
N o r r a I n a c k: Byrån, Malm- n e f ö r m å n e r n a äro möblerad b o s t a d med s k i l l n a d s g.
27, S t h l m.
lyse och värme, kost, t v ä t t och läkare- FÖR EN DUGLIG, ordentlig f l i c k a, v å r d s a m t k o n t a n t l ö n a f 1,200 kr.
kunnig i m a t l a g n i n g och a n d r a i e t t Tjänsten äger delaktighet i m i n d r e h u s h å l l f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l, för år.
finnes p l a t s ledig i början eller medio folkskollärarnes p e n s i o n s i n r ä t t n i n g och af a u g.
i s v o n s k o f f i c e r s f a m i l j i T y s k - t i l l s ä t t e s m e d f y r a m å n a d e r s ömsesi- land.
F i i resa.
Svar m e d foto., betyg uppsägelscrätt.
An- o c h l ö n e a n s p r å k i n n a n d e n 15 j u l i t i l l d i g t f ö r b e h å l l e n F r u R y t t m ä s t a r e Åberg, R a m l ö s a B r u n n.
s ö k n i n g a r, å t f ö l j d a af p r ä s t - och l ä k a r e - samt handlingar, som styrka I TJÄNSTEMANNAFAMILJ " i småstad betyg ö n s k a s en enkel, s n ä l l och g l a d f l i c k a k o m p e t e n s, b ö r a före d e n 1 a u g.
1912 som husmoders hjälp.
Svar till » Fa- hafva inkommit till Malmö stads miljemedlem », Iduns exp.
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Bildad, an- skyddshemsstyrelse, adr.
Malmö.
M a l m ö d e n 17 j u n i 1 9 1 2.
språkslös, kunnig i allt som tillhör ett landthushålls skötande och van att handhafva tjänstefolk, erhåller plats hos ensam medelålders svensk, i gu- vernementet Poltawa, Ryssland.
Tyska eller franska önskvärdt.
Vidare upp- lysningar l ä m n a s genom Svenska Tele- EN SKICKLIG KOKBESKA använder g r a m b y r å n s filial, M a l m ö.
K l a f r e s t r ö m s spislar.
À H E R R E S Ä T E i Östergötland får mu- helst D e s s a b a k a b ä t t r e ä n a l l a andra, sikalisk u n d e r v i s n i n g svan l ä r a r i n n a för- månlig p l a t s för läsåret '.
Vid.
N y a d ä ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
B e g ä r p r i s k u r a n t, g r a t i s o c h f ranko I n a c k.
- B y r å n, J a k o b s b e r g s g.
34 ö. g \, från Bruket, Kkif reström.
Sthlm FÖR ATT PRAKTISERA i alla hem- mets sysslor önskar flicka p l a t s n u eller i höst i ett väl ordnadt hem.
Är frisk och van vid a r b e t e s a m t h a r ge- n o m g å t t hushållsskola.
Någon lön öns- kas.
S v a r t i l l » 23 år », I d u n s exp.
f. v. b.
BILDAD FLICKA, husligt intresserad, n å g o t m u s i k a l i s k 02H m e d g o d t, j ä m n t sätt och lynne, önskar plats som värdinna i hem där husmoder saknas, eller som hjälp och sällskap i familj eller å t klen, äldre eller ensam d a m e l l e r h e r r e.
B ä s t a r e k.
o c h ref. Svar t i l l » G o d t hem », Ä h u s p.
r.
UNG LÄRARINNA, uncle rvis n i n g s v a n i vanliga skolämnen, språk och m u s i k Önskar t i l l h ö s t e n p l a t s.
Goda rek.
Svar till » Plikttrogen », Iduns exp U N G F L I C K A af g o d | f a m i l j, s o m g e - nomgått 8-klassigt läroverk, önskar plats som g u v e r n a n t till h ö s t e n i bil- d a d t, g o d t h e m.
P å l ö n f ä s t e s d ä r e m o t m i n d r e af s e e n d e.
Elementarundervis- ning i musik k a n äfven meddelas.
De b ä ä t a ref. Svar till » Badgäst », S t r a n d - bynäs, Grohed.
UNG, bildad flicka önskar plats som h j ä l p och sällskap i familj d ä r jungfru finnes.
Är k u n n i g i m a t l a g n i n g, l i t e t sömnad s a m t v a n vid a l l a i e t t h u s - håll förekommande göromål.
Svar till » E. », I d u n s e x p.
f. v. b.
U N G F L I C K A önskar p l a t s i fin f a m i l j.
Har genomgått husmodersskola samt är kunnig i sömnad.
Önskar anses som m e d l e m af f a m i l j e n.
S v a r e m o t s e s t a c k - s a m t u n d e r a d r.
» Ung flicka », Re s ville p^r.
_ T Y S K A.
S t o c k h o l m s l ä r a r i n n a, eorn f u l l - komligt behärskar t y s k a språket, ön- skar plats på landet några [veckor eller å t e r s t o d e n af sommaren.
Svar t i l l » X.
S. », K a r l s k r o n a p.
r.
F L I C K A som med g o d a betyg aflagdt s måskol lärarinneexamen söker plats som lärarinna i skola eller hem.
Svar inom 14 d a g t i l l » 18 år », J o n s e r e d.
P L A T S som husföreståndarinna i s t a d e l l e r p å l a n d e t sökes af s t a d g a d flicka, som g e n o m g å t t h u s h å l l s k u r s och i flera år på egen hand förestått ett hem.
S v a r i n o m 1-1 d a g a r till » Skånska », S t o c k h o l m p.
r.
UNG FLICKA, undervisningsvan och musikalisk, Önskar t i l l h ö s t e n plats s o m g u v e r n a n t för t v å eller flera ele- ver till och med fjärde klassens k u r s helst i n ä r h e t e n af S t o c k h o l m.
Svar t i l l » I.
E. », A f ä r d p.
r.
LÄRARINNA med vana a t t undervisa i s k o l ä m n e n, s p r å k, m u s i k sölker p l a t s för läsåret.
G o d a betyg.
S v a r » Ener- gisk, barnkär; ?.
(Svenska T e l e g r a m b y - r å n, S t h l m f. v.
b.
E N K E L F L I C K A, 2S å r, k u n n i g i m a t - lagning, h a n d a r b e t e och väfnad, skick- lig i s ö m n a d, v a n vid l a n d t h u s h å l l sö- ker plats som husmors hjälp p å landt- gård, äfven mot fritt vivre.
Svar till » Arbetsam », Kiosken, R ö n n e h o l m, Malmö.
SOM L Ä S K A M R A T å t 7-årig n y b ö r j a r e önskas till 1 sept, en snäll och frisk g o s s e e l l e r f l i c k a f r å n b i l d a d t (hem.
I n a c k.
ö n s k a s.
Ref. g i f v e s o c h f o r d r a s.
God omvårdnad ntlofvas.
Svar till » Herrgård », Västervik.
B A R N M O R S K A N fru E. Larsson emot- tager patienter i hemmet.
Ljusa rum, alla nutida bekvämligheter.
Bästa vård g a r a n t e r a s.
Adr.
B e r g m ä s t a r g.
3, F a l u n.
R i k s.
376.
V Ä F N I N G.
F ö r unga.
f l i c k o r s o m v i l j a l ä r a sig v ä f n i n g och a t t m e d o r d n i n g s k ö t a e t t hem, gifves godt tillfälle därtill under kunnig matmoders led- ning i ett rymligt landthem, beläget o m, ä f v e n s o m - i e n v a c k e r t r a k t i n ä r h e t e n af G ö t e - A d r.
s o m o f v a n.
b o r g.
S v a r t i l l » Box 13 », F l ö d a s t a t i o n.
Ljungskile H vilohem V d i Kustsjuki uset på Styrsö mottager gäster året m a r g ä s t e r.
R i k s t e l.
8. mottagas elever.
30 k r.
p r m å n a d.
3 mån.
kurs.
Hushållskurs • Pris 11 kan bästa inack.
erhållas för skolung- d o m n ä r a flera af v å r a b ä s t a s k o l o r å ö s t e r m.
D e b ä s t a ref. Svar märkt » Aug.
1912 », I d u n s exp.
Hamnaryds Pensionat, 1 2 / k m.
fr.
O r m a r y d s j ä r n v ä g s s t a t i o n å S m å l ä n d s k a h ö g l a n d e t, 1,200 f o t Öf- ver h a f v e t, m o t t a g e r p å l ä n g r e e l l e r kortare tid, vinter s o m sommar, alla — äfven familjer — som behöfva hvila s a m t s t y r k a för s i n a n e r v e r.
F r i d f u l l t, härligt läge i kuperad terräng.
Sjöar, barr- o c h l ö f s k o g.
G l a d t och frid- fullt familjelif, g o d t bord, m o d e r a t a priser.
Personer behäftade med tu- berkulos m o t t a g a s e j.
R i k s t e l.
, O r m a r y d 1.
Fröken E.
H e l l s t r ö m, Ormaryd.
2 F ö r bildade flickor gifves k u r s med undervisning i finare och enklare m a t - l a g n i n g, b a k n i n g, k o n s e r v e r i n g af f r u k t, bär, v i l d t m. m., b o r d d u k n i n g, s e r v e t t - brytning, smöruppläggningar m. m.
H ä l s o s a m luft.
A d r e s s: » Officersdotter », Karlsro Hushållsskola, Ljungby (SmåL).
O B S.
!
I n a c k o r d e r i n g a r e m o t t a g a s äf- ven.
Tillfälle till enklare nöjen.
Svampkurs.
— Rekreation.
O m k r i n g d e n 20 j u l i a n o r d n a r u n d e r - t e c k n a d för e t t b e g r ä n s a d t a n t a l kvinn- liga deltagare en kurs i svampkänne- dom, svampars konservering på olika sätt samt deras praktiska användning i hushållet.
K u r s e n r ä c k e r i sex vec- kor, dels för a t t gifva eleverna tillfälle att lära känna så många svamparter som möjligt, dels e m e d a n d e n är af sedd a t t samtidigt tjäna eleverna som en rekreation.
Kortare kurser kunna dock på begäran erhållas.
N a t u r s k ö n t och friskt läge m e d skog och sjö, n ä r a Stockholm.
Bad.
— Närmare meddelar F r u E l l a Gyllsdorff, S k ä r s ä t ra.
VÄL MÖBLERADE RUM, högt och soligt belägna, n ä r a sanatoriet.
» Sol- s t u g a n », U l r i c e h a m n p .. r.
Skola i prästgård.
S c h w e i z!
Waldheim.Bern.
I Slätthög prästgård erhålla två f l i c k o r i n a c k o r d e r i r g s a m t af u n d e r t.
o. t v å lärarinnor m e d d.
n n d e r v i s n.
i 2:a, 3:e e l.
4:e k l a s s e n s k u r s e r.
R e k.
f ö r e s t, f ö r V e x i ö l ä r o v.
för f l i c k o r, A b.
Ttahmn, Å m å l o c h frih.
G e r d a Lagerfelt, Linnég.
81, S t o c k h o l m.
U p p l y s n i n g a r gifver S.
A.
H a l l b o r g, K y r k o h e r d e ^ adr.
M o h e d a.
.
Pension för u n g a flicKor (16 — 20 å r).
V a c k e r t belägen i en h ä r l i g p a r k.
F r a n - s k a o c h t y s k a t a l s p r å k o. u n d e r v i s n i n g äfven i engelska, musik, m å l n i n g m. m. Vinter- och s o m m a r s p o r t.
Resor före- tagas till Italien och s o m m a r e n till- bringas i Alperna.
Ref. o c h p r o s p e k t erlxållas g e n o m H e r r o c h f r u O l s o n, A r - vika och fröken A. Bergqvist, Linné- gat.
11, Göteborg.
för alla sömmerskor, och i öfrigt för alla damer, är TRYCK-KNAPPEN * BIJOU » Bid OU 1 med n i n g Für bildad, anspråKsIös flicka Elfsborgs läns landstings sjnksifersketjänst med station i Lilla E d e t är ledig och sökes h o s u n d e r t e c k n a d s e n a s t d e n 31 dennes.
Årlig l ö n 700 k r.
Vid vård af e p i d e m i s k s j u k d o m å t n j u t e r s k ö t e r - s k a n e n d a s t fri kost, vid vård af a n - n a n s j u k d o m d e s s u t o m 50 ö r e p r d a g.
Af f ö r e k o m m e n a n l e d n i n g p å p e k a s, a t t sköterskan icke å t n j u t e r fri bostad.
A n s ö k n i n g a r, å t f ö l j d a af p r ä s t - och lä- k a r e b e t y g s a m t d e i n t y g, h v a r m e d sö- k a n d e vill s t y r k a sin k o m p e t e n s, in- lämnas hos undertecknad.
Platsen skall t i l l t r ä d a s så fort som möjligt och se- nast den 1 nästa september.
L i l l a E d e t d e n 1 j u l i 1912.
OSCAR LIRERG, e.
Provinsialläkare.
PLATSSÖKANDE KVINNLIG BOKBINDARE, hushålls- kunnig, enkel, allvarlig, söker lämplig plats.
Svar m ä r k t » Småländska), St. Rör, Öland.
E N A N S P R Å K S L Ö S f ö r l o LVad flicka, s o m ä r k u n n i g i m a t l a g n i n g och öfriga i e t t hem förekommande göromål, öns- kar k o m m a som husmoders ^ hjälp i godt hem.
Betyg o c h ref. finnas.
T a c k s a m för svar till » Norrländska), I d u n s e x p.
f. v.
b.
UNG- b i l d a d f l i c k a, kunnig i matl., handarb.
och enklare sömnad, med in- tresse för b a r n och h e m m e t, frnskar plats som husmoders hjälp helst i Göteborg eller närhet.
S v a r t i l l » 20 år », L e k å s a p.
r, E N H U R T I G 18 å r s f l i c k a ö n s k a r m o t f r i t t vivre och n å g o n l ö n k o m m a i b ä t t r e familj som husmors hjälp.
Svar e m o t s e s t a c k s a m t t i l l » Lilly », ' Örebro P- r.
18-ÄRIG n å g o t musikalisk flicka önskar från 1 sept, plats a t t undervisa min- d r e b a r n, s a m t för ö f r i g t d e l t a g a i husliga göromålen.
T a c k s a m för s v a r t i l l » C.
M. », G - e n a r p p.
r.
G U V E R N A N T S P L A T S sökes af 18-årig flicka som med u t m ä r k t a betyg genom- g å t t 8-klassig flickskola.
På vänligt bemötande fästes stort afseende.
Svar e m o t s e s a f » F.
A. », Å m m e b e r g.
UNO B I L D A D F L I C K A af g o d fa- milj, önskar t i l l hösten plats som lä- r a r i n n a eller som h j ä l p och s ä l l s k a p i godt hem.
S v a r i n o m 14 d a g a r t i l l » U n d e r v i s n i n g s v a n », I d u n s e x p.
f. v. b.
Erfaren, pålif Ho bainsköterska får p l a t s p å landet, e t t 1 års barn och e t t s p ä d t barn.
L ö n 25 — 30 kr.
pr månad.
Svar t i l l » Pålitlig », I d u n s exp.
för » e t t för&gt;- k n ä p p - K t ä d n i n g a r * * Slutei till mjukt och säkert och Öppnar sig ej af sig själf, samt ger en slät yta.
Garanterad rostfri.
INACKORDERING för 14-årig flicka önskas i godt hem under nästkommande l ä s å r i n ä r h e t e n af W a l l i n s k a s k o l a n.
S v a r t i l l » II.
F.
1912 », u n d e r adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. v.
b.
ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified teacher) receives ladies, (large house, g a r d e n).
A d d r e s s Mrs R a p l e y, 11 Thur- l o w R o a d, H a m p s t e a d.
London N.
W.
V I D D A L Ä L F V E N, i n ä r h e t e n af Mora, k u n n a tvänne flickor som vill d e l a rum, få i n a c k o r d e r i n g i enkelt men godt hem.
Svar till » Godt hem », M o r a N o r e t p.
r.
FÖR stilla sinnessjuk yngre herre, van a t t r e d a sig själf, s ö k e s e n g o d o c h ej f ö r d y r i n a c k o r d e r i n g å l a n d e t d ä r tillfälle gifves a t t d e l t a g a i t r ä d g å r d s - arbete eller l ä t t a r e skrifgöromål.
Svar med prisuppgift m. m. till » Godt hem », Allm.
Tidn.-kont., Gust.
Ad.
Torg, Sthlm.
E N U N G D A M E önsker sig i f i n t sel- skabeligt IIjcm på L a n d e t i Sommer- m å n e d e r n e.
Tysk tales.
Svar til » Skåne foretrœkkes », Iduns exp., S t h l m.
I K GARANTIE^ O S T F re), Begär endast märket Bijou, som finnes att tillgå i alla sy- behörsaffärer.
BILLIG, mycket god inackordering, Ro- s é n s P e n s i o n a t, S m å l a n d s g.
28, S t h l m.
U N G A S V E N S K A Damer och Herrar som k o m m a till Weimar i anslutning till f e r i e k u r s e r n a vid u n i v e r s i t e t i d e t n ä r - belägna J e n a, eller för studier vid Konstakademien, Konsthandtverkskolan eller Musikskolan, k u n n a erhålla god i n a c k o r d e r i n g i » Pension Cyrus ».
J u n - k e r s t r a s s e 6, W e i m a r.
P r i m a ref. o c h prospekt erhålles på begäran.
I privat hem med centralt läge å Östermalm finnes r u m a t t h y r a u n d e r s o m m a r e n för l ä n g r e e l l e r k o r t a r e t i d, e v e n t.
O l y m p i s k a |Spe- len.
F r u k o s t och m i d d a g k a n e r h å l l a s.
Moderat pris.
Vidare upplysn.
skrift- l i g e n eller p r r i k s t.
ö.
311 af fröken I n g e b o r g Hellberg, Sibylleg.
63, S t h l m.
ÄR LAXIN-Konfekt t utgörande den tr&gt;&amp;fftigaste i h e m eller på r e s a sökes p l a t s hos en- sam d a m eller i m i n d r e familj af bil- dad, praktisk, a r b e t s a m flicka, som genomgått elementar- och husmoder- skola s a m t kurs vid l a s a r e t t.
Svar tack- s a m t t i l l » A r b e t s a m », u n d e r a d r.
.S.
G u - m a d i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v.
b.
Ma m l ö stads sMdsfiemsstyÄ finnes p l a t s ledig i M a l m ö den 1 sept, (eventuelt strax på landet).
Sökanden bör v a r a k u n n i g i h a n d a r b e t e och enk- lare sömnad.
H o n bör k u n n a i h ä n d e l s e af h u s m o d e r n s s j u k d o m m e d förstånd se e f t e r e n t i o å r s g o s s e o c h t v å j u n g - frur.
D å p l a t s e n är ä g n a d a t t blifva en f r a m t i d s p l a t s, bör d e n e n d a s t sökas af flicka, som verkligen b e h öfver den.
Svar m e d foto.
och rekom.
s a m t uppgift om å l d e r o c h l ö n e a n s p r å k t i l l » Var- a k t i g p l a t s », L u n d p.
r. o r i g i n a l f j ä d e r » s t y c k e » P Ä GRUND Djursholm.
Sveriges äldsta och bäst ordnade villastad.
Y i l l a b o l a g e t ej e t t a f f ä r s f ö r e t a g i l i k h e t m e d a n d r a v i l l a s t ä d e r, utan äger k o m m u n e n aktiemajoriteten i villabolaget, hvarigenom v i l l a ä g a r n a s j ä l f v a b e s t ä m m a r i k t l i n j e n för b o l a g e t s v e r k s a m h e t.
K o m m u n a l s k a t t eirka hälf en m o t i Stockholm.
S a m s k o l a m e d dimissionsrätt, hvarigenom barnen kunna bo i sina h e m på landet under hela uppväxttiden.
Snabba kommunika- tioner, Djursholms Aktiebolag, Djursholm.
A F S I N V Ä L S M A K A N D E DET M E S T OMTYCKTA AFFÖRINGSMEDEL I NÅGOT H E M.
D E T REKOMMENDERAS ASKAR M E D 20 FRUKTTABLETTER BEGÄR EGENSKAP OCH SIN MILDA SÄKRA VERKAN M E D RÄTTA FÖR SÅVÄL V U X N A S O M BARN O C H B Ö R ICKE S A K N A S P Å D E T BÄSTA A F HERRAR LÄKARE.
ORIGINAL-BLECK- K R.
1: —.
DÄRFÖR - UTTRYCKLIGEN VARNAS L A X I N.
Å FÖR VÄRDELÖSA HVARJE APOTEK.
EFTERAPNINGAR!
Kvinnliga i i l i p È l i Vil a Hi Konungariket Sachsen.
Professor M H. i Tichilkim t Holzt.
we S lda I Rektor: H ö g r e t e k n i s k t Läroverk för e l e k t r o - och m a s k i n t e k n i k.
Skilda afdelningar för Ingeniörer, tekniker och verkmästare.
Blektrot.- o c h maskinlab oratorier.
Instruktions-verkstäder,: te läsåret.
3610 studerande, nde.
Program etc. kostnadsfritt gen.
Sekretariatet, Ingeniör-Akademi W S I MAR a. d. Strengnäs Hushållsskola.
No by näs 9 $ # E l f q a r d e n s S j u k - o e h H v i l o h e m.
(Dalarna) a d r e s s D j u r a s (Stockholm — Insjön).
M e d i c i n s k, d i e t e t i s k o c h k i r u r g i s k b e h a n d l i n g f ö r e t r ä d e s v i s för M a g -, Tarmsjukdomar samt kvinnosjukdomar Härligt läge vid Dalälfven.
Nu- t i d a b e k v ä m l i g h e t e r.
P r i s e r p r d a g: E n k e l r u m kr.
7.50 — 10.
D e l a d t r u m kr.
5.50, 6.50.
P r o s p e k t s ä n d a s p å b e g ä r a n o c h f ö r f r å g n i n g a r b e s v a r a s af Sjukhemmets läkare Doktor Gertrud Gussander, Elfgârden, Djuràs.
Pro- H u s m o d e r s k u r s 19 a u g.
— 1 5 d e c.
G r u n d l i g o c h p r a k t i s k u n d e r v i s n i n g, spekt m e d referenser g e n o m Fru M.
B r a u n e, S t r e n g n ä s.
Hushållsskola.
i Kurs f r.
1 s e p t, till 15 d e c.
o c h fr. 2 0 j a n.
t i l l 1 j u n i.
B i l d a d e flickor m o t t a g a s å N o b y n ä s H e r r g å r d, h ä r l i g t l ä g e n ä r a sjö o c h skog â småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- a r b e t e n m.
m.
m e d d e l a s af s k i c k l i g a, e x a m i n e r a d e l ä r a r i n n o r.
G o d t h e m.
Väl inredda rum och hushållslokalt-r.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fro E. v o n Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
Doktor J. Arvedsons knrs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, e e m o t t a g e r a n m ä l n i n g a r t i l l k o n s e r v e r i n g s k a r s e n s o m börjar d e n 1 ang. o c h för M a s k i n - o c h E l e k t r o - I n g e n i ö r e r, B y g g n a d s i n g e n i ö r e r, L a n d t - p å g å r e n m å n a d s a m t t i l l h ö s t k u r s e n s o m b ö r j a r d e n 15 s e p t, o c h p å g å r t r e mätare och Arkitekter.
— (Järnbetongsbyggnad och Kulturteknik).
m å n a d e r.
U t f ö r l i g t p r o s p.
p å b e g ä r a n.
A d r.
V i l l a H u l t, Kneippbaden.
T e l 758.
Uadr WUniP.
N y a laboratorier.
Fräknar aflägsnas Uppsala Enskilda Läroverk radikalt med medför enligt kongl.
maj:ts raedgifvande Rekommenderas af tusenden.
Tub.
1 krona samma kompetens o. rättigheter s o m en kurs vid Qymnastlska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
ör dem hvilka ö n s k a g r u n d l i g t Prospekt på begäran g e n o m D.r J. Arved- l ä r a k o n s e r v e r i n g af f r u k t, b ä r o c h i n r ä t t a r fr. o.
m.
h ö s t t e r m.
1912 e n S e m i n a r i e k l a s s m e d u p p g i f t a t t g ö r a u n g a » on, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
g r ö n s a k e r a n o r d n a s e n k u r s i Björ- kvinnor skickliga dels att handleda och undervisa mindre barn i h e m, kinder- skogs Prästgård den 30 juli — 3 a u g.
(Majorskan E d m a n n, Varberg) garten o c h s m å s k o l a, dels förbereda för h e m m e t s vård o c h sysslor.
Teor.
Begär anmälningskort!
Anmälan B o r t t a g e r r y n k o r o c h p o r m a s k a r.
Har ä m n e n: s t a t s k u n s k a p, n a t i o n a l e k o n o m i, p s y k o l o g i o c h etik, hälsolära, franska.
före 2 5 juli.
P r a k t.
: b a r n a v å r d, k i n d e r g a r t e n, t e c k n i n g, m å l n i n g, m o d e l l e r i n g, s j u k v å r d, e n underbar f ö r m å g a a t t f ö r y n g r a och Kuth Lekseli, Victoria Leksell, afl&amp;gges e f t e r 2 - å r i g k o r s af k v i n n l i g a v ä v n i n g, g y m n a s t i k.
I n t r ä d e s f o r d r a n: a v g å n g s b e t y g f r å n 8 - k l a s s i g f l i c k s k o l a.
f ö r s k ö n a, t y h y n b l i r s k ä r o c h g e n o m - Kungl.
Hofleverantör.
skinlig.
Anses rara d e t yppersta me- Tryckt p r o g r a m p å b e g ä r a n, adr.
E n s k i l d a Läroverket, Uppsala.
elever vid Adr.
VALSKOG.
Riks 10. d e l i s i t t s l a g.
Pris 3: 2 5.
Utmärkta förbindelser p r järnväg r ö r n ä m s t a Parfymaffärer.
öfver hela Sverige.
F Rynktinktur Gymnastikdirektörsexamen Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Palmgrenska Med.
D:r E. Kleens N y k u r s b ö r j a r 18 s e p t.
P r o s p e k t g e n.
kapten J. Thulin, Samskolan.
LUND.
Grundad 1876.
Förberedande klasser, Realskola och G y m n a s i u m å bägge linjerna.
B ä t t A r s r e d o g ö r e l s e s ä n d e s o c h för- (e t t - å r i g a) kurs 1 Massage och Sjukgym- a t t a n s t ä l l a s t u d e n t - o c h r e a l s k o l e x a m e n.
nastik (för d a m e r) b ö r j a r d e n 1 o k t.
k l.
f r å g n i n g a r b e s v a r a s u n d e r a d r e s s: P a l m g r e n s k a S a m s k o l a n, S t o c k h o l m.
10 1. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, Carl Nordblad.
J.
S. Hedström.
2 tr. upp.
P r o s p e k t b e g ä r e s s t ä d s e u n - d e r a d r e s s Saltsjöbaden.
Nya Hushållsskolan, Vid Professor Unmans Institut b ö r j a r 1 o k t.
n y (e t t - å r i g) k u r s i Mas- sage o c h Sjukgymnastik.
B e g ä r pro s p e k t.
B r u n k e b e r g s g a t.
9, S t o c k h o l m.
Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, Vid t Glace Med en ODIUM osv mot ik ligt medel väggohyra | I E n d a effektiva utrotningsmedel.
Lukt- fritt o c h o s k a d l i g t för t y g e r o c h t a p e - ter.
S ä l j e s i fl à 1.50 o c h 0 60 å A p o t e k, F ä r g a f f ä r e r m.
fl., e l l e r f r å n Tekn. Fabr.
Odium, Malmö.
k s e m, l u p u s, skrofler, d å l i g m a g e, E e n g.
s j u k a n b o t a s af d e k o k t p ä g i f t - f r i a ö r t e r.
M å n g a i n t y g af t r o v ä i d i g a o. h v i l k e n är 1881 g r u n d a d e s af F r ö k e n H e d d a C r o n i u s, f o r t s ä t t e r s i n v e r k s a m h e t a n s e d d a p e r s o n e r.
4 0 - ä r i g t l i d a n d e b o - i s a m m a a n d a o c h e f t e r s a m m a p l a n s o m u n d e r a l l a f ö r e g å e n d e år.
S k o l a n t a d t.
3 kr.
s a t s.
F r u I n a GrÖthe, F a l u n.
Göteborgs Arkader, Göteborg, a f s e r a t t m e d d e l a bildade f l i c k o r u n d e r v i s n i n g o c h ö f n i n g i e n k l a r e o c h finare b ö r j a r 10 o k t.
f u l l s t ä n d i g u t b i l d n i n g s m a t l a g n i n g, b a k n i n g, s y l t n i n g o c h i n l ä g g n i n g a f g r ö n s a k e r, f i n s t r y k n i n g s a m t k u r s i M a s s a g e o c h S j u k g y m n a s t i k (för Öfriga i n o m e t t b u s h å l l f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l, för a t t s å l u n d a.
s ä t t a d e m i s t å n d a t t p å e t t p r a k t i s k t s ä t t förestå e g n a e l l e r a n d r a s h e m.
Äfven med- Begär prospekt.
d a m e r o c h herrar) delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
N i sköter Er hud och S k o l a n h a r v a r i t b e s ö k t af t v å t u s e n å t t a h u n d r a f j u g u t v å (2,822^ e l e v e r.
ej Ert hår?
Hvarför an- Hvarje k u r s o m f a t t a r 4 eller 4 / « m å n a d e r.
E l e v e r m o t t a g a s ä f v e n p å kortare tid.
vänder N i ej alltid N y kurs börjar d e n 1 n ä s t k o m m a n d e augusti.
Prospekt o c h vidare upp- l y s n i n g a r m e d d e l a s af Göteborgs Gyn.
Falu Ättika 1 Fröken Berta Erlandsson, 18 1 9 O a t är l n d e e - t Crème förnäm- sta medlet att skyd- da h u d e n för köl- dens skadliga inver- kan.
D e n n a kraftiga snöhvita naturpro- d u k t - e x t r a k t af r e n hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Äkta endast i hvit b u r k m e d g r ö n t l o c k T h e O a t i n e C:o, L o n d o n.
Oatine-Crème säljes efter tull- f ö r h ö j n i n g e n t i l l 1.50 o.
3 kr.
p r b u r k s a m t Oatine-Tvål, O a t i n e - P n d e r o. B a l - s a m sftljes ö f v e r a l l t o.
h o s A.
W.
Nor- d i n g, B i b l i o t e k s g a t a n 11 o.
D r o t t n i n g - g a t a n 63, S t o c k h o l m.
V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, S t o c k h o l m.
Ak e i t bo a l get Fa u l St ikfabrik omfattar följande k u r s e r f ö r u n g a f i l e k o r: A.
Utbildning för kindergarten.
B.
Utbildning för uppfostrarinne- kallet i hemmet eller förberedelse för barnavårdsarbetet i allmänhet.
C.
Kurs i späda barns vård.
Ansökningar till kurs A och B böra insändas till undertecknade, helst före den 1 juni.
Närmare upplysningar genom prospekt.
Ellen Efter fotografier och Mafia F a l u n.
Obs.
ordet Falun på flaskorna.
Alobewg.
u t f ö r a s Vykort i förstklassigt ljustryck o c h färgtryck t i l l l ä g s t a p r i s af S v e n s k a L i t o g r a f i s k a A k t i e b o l a g e t, S t o c k h o l m O. S t ö r s t a a n s t a l t i S k a n d i n a v i e n för v y k o r t s t i l l - v e r k n i n g.
I l a g e r: v y k o r t från S v e r i g e s alla landskap s a m t fantasi- och gratu- lationskort.
Utför alla slags tryck- alster.
B e g ä r prof o c h p r i s l i s t a.
Uli Fisk Lim », Déposition Kapitalräkning Ill d e n a f D i r.
L i n d v i d E x p é r i m e n t al- fältet förordade konstruktionen, a n - v ä n d b a r a å vanlig- k o k s p i s för torkning- a f s å v ä l bär o c h f r u k t e r s o m g r ö n s a - ker, t i l l v e r k a s a f o s s i tvenn© storlekar.
N:r 1 till Kr.
1 8: — o c h N: r 2 till Kr.
3 0: — pr s t.
* \ °|o Sp arkas s er änta Hvilans Mek.
Verkstads A.-B., KRISTIANSTAD.
VÄ » fiAM-TamÀ .HviTUARuAfrÂn V I 1 toflj » Bäs a t styrkande.
Föreskrit- af läkare.
Finnes äfven i form af = Tabletter.
omslag i flere färger.
H OOFVERTRAFFADE A F R E G R Y N Till salu hos bokhandlare, i d e flesta tidnings- Genom a t t specialiseras å ett fåtal m a r k e n står fabrikatet oupp- n å d t i fråga o m såväl utffirande, s t y r k a, k v a l i t e t s o m pris.
Till- h a n d a h å l l e s af d e f l e s t a f ö r s t a klass klädesaffärer, s a m t engros- sister i n o m landet i Cheviot, Eonlé, E n g e l s k Serge, Croisé i de alltid tilltalande och k l ä d s a m m a färgerna djnpsvart, högblått och m o d e r n t grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär e n ga- ranti å högsta kvalitet.
E n varas goda beskaffenhet i h å g k o m m e s l å n g t efter s e d a n priset fallit i glömska.
affärer samt direkt från Iduns m Apoteket Lejonet, Malmö.
Fås pä apoteken.
Ett lOCMal m o d e r n a och eleganta m o - deller för sommaren.
Stilfullt, koloreradt D e t modernaste och elegantaste i tyger a l hög kvalitet represen- t e r a s af m ä r k e t «WELLWOVEN« B o r a x p a s t a 2.50 + p o r t o.
M a n d e l k l i - p a s t a 2.50 + p o r t o.
Sandmandelkli 2.50 + p o r t o.
Fanny Gelins Parfym magasin, 5 Malmtorgsgatan, Sthlm Till s a l n i a p o t e k o c h k e m i k a l i e affärer.
R a m i n f a b r i k e n, E s l ö f.
E i k s t.
91.
Köpmannabanken Arsenals gatan 9.
För sommarsäsongen T Q IDUNS Nyheter för hyns vård.
MODELLKATALOG n: r 4 NU UTKOMMEN!
b ä s t a m e d e l för e r h å l l a n d e af h v i t o c h fräsch h y.
Borttager rynkor, finnar, m. m., m.
m.
Pris kr.
3.
{- p o r t o.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drott- ninggatan, Stockholm.
Hofleverantör = bekvämt till- reda olika slag af glace.
Bruks- anv.
med en mängd olika recept för olika slags glacer åt- följer hvarje maskin och sändes äf- ven på begäran gratis och franko.
Tillverkas i olika storlekar och säl- jes från 6 kr.
hos hvarje välsort.
järn- &amp; bosättningsaffär.
Blandas af Ä t t i k s y r a V på graderade flaskor från FröbeMnsfifufef I Norrköping.
Ferrin Ifouôqvarna kan hvarje hus- (Blacemaskin moder fort o. är bäst.
EAU DE Pfmziuf, QU N I N I E från K *.
Place Vendôme, i Paris.
ä r e n g o d o c h billig efterrätt.
Expedition, Mästersamuelsgat 45, • Sthlm, mot 30 öre i frim.
Pris 30 öre.
Tiled detta nummer Rikhaltiga variationer.
Begär prlsk.
Tidaholms Bruk, Ttdaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuels- gatan 38, S T O C K H O L M.
Annonsera i Idun!
följa Romanbilaga Iduns och Ungdomstidning.
Iduns
cm na bli hvad den eljes skulle kunna utveckla sig till?
Man vill ej främja spellystnaden, svaras det.
Men skälet er då- ligt, ty vare sig vi ha to- talisator eller ej skall lusten för lofterispel all- tid förbli lika Iefvande hos vår nation, och möj- ligheten för dess till- fredsställande är obe- gränsad.
Våra här med- delade bilder återgifva: 1.
Sadelplatsen.
2.
Slätlöp- ning på 1,800 meter.
3.
Häcklöpning på 3,200 m. h. m. drottningens pris.
4.
Löjtn.
v. Blixen-Finecke, som vann damernas pris.
5.
Löjtn.
König, segrare i " Gyllene hästen " motta- ger priset af prins Carl.
6.
Ryttin.
C.
G. Staël Hol- stein, segrare i steeple- chase, 3,500 meter.
A. Blomberg foto.
HUR PUBLIKEN I dessa spelens, festernas teaterföreställningarnas och utflykternas dagar hinner att vara allestä- des närvarande är en gåta, men den räcker i alla händelser till.
Där- för gingo också sönda- gens stora kapplöpnin- gar på Lindarängen af stapeln inför ett ofantligt tillopp af åskådare, som trotsade den tropiska solvärmen och med lif- Iigt intresse följde de ståtliga loppen.
Men hvarför skola vederbö- rande egentligen hindra införandet af totalisaforn, hvilken skulle ge dessa hästuppvisningar den stora tillslutning, som ännu fattas på våra kapplöpningsfält och utan hvilken vår hippo- logiska kultur ej lär kun- - 473 -
- 474 -
