# ID: svediakorp-per1998
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,314
# sentences: 1,445
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 27 (1330).
25:TE ARG.
SONDAGEN DEN 7 JULI 1912.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
med hvita segels prakt i blåa världar och rodren klara för ett blixtsnabbt fall.
Det blåser sfridssignal i vindens lurar, men stäfven s p r ä n g e r alla böljemurar och från arenan s v a r a stolta hornen — en viljans s e g e r ötver storm och svall.
och viga in olympisk täflingslek.
All världens flaggor i ett brokigt vimmel sin färgmust stänka högt mot julis himmel och r o p a folken till förbrödringsfest: S å går olympisk lek p å N o r d e n s ängar, men i den leken o c k s å allvar g ö m s: den hugsiorhel, som gnyr i skaldens strängar, Det sommarljusa Stockholm lekfullt och fotboll flyger öfver b a n a n s gräs, den trohetsed, som g e s och aldrig glöms; den kärlek, som är sköld åt fosterjorden, den kraft, som handlar och ej spiller orden och-, om det gäller, kan försätta berg, den länk, som närmar folken till hvar- andra.
.
ochöfoslrar dem att s å s o m bröder v a n d r a hvar smidig h o p p a r e af stafven gungas, — allt detta bildar d e s s a lekars märg.
larmar kring blåa vatten och i sina armar hvar främling sluter som en älskad gäst.
Nu börja spelen — diskusskifvan slungas och ryttarn täflar i en s t e e p l e - c h a s e.
Se, cykelridten går i Mälarhagar, en löparflock på Uplands g a r d e n jagar — det gäller äran, gäller Marathon.
Hvar s e n a s p ä n n e s och blir hård som stålet — där rusar förste mannen fram till målet!
Då åskar jublet g e n o m Stadion.
O c h där, hvad syn, som möter fiket ö g a: en kvinnlig s k a r a s ädla gymnastik; där mästersimmare, som stolta löga sig i en solbestrålad Djurgårdsvik.
Nu skiftar s c e n e n om till skärgårdsfjärdar S å vajen högt, I stolta dukar alla, och elden iäflarn med er färgfanfar!
Må tusenstämmig s å n g e n s flodvåg svalla och s ä g a främlingen hvad Sverige var och hvad det är och hvad det än vill en ett ett sin blifva: dådrik utpost midt i nordisk drifva, folk med kallets gnista i sitt bröst — folk, som vill till a n d r a folk sig närma, vänskap tryggt vid a n d r a s vänskap värma, men ä n d å tala med sin e g e n röst.
ERNST HÖGMAN.
I S K U G G A N ÄR DE GYMNI- ska lekarnes skönlemmade män täflade p å antikens Sta- dion nedanför Akropolis,- hvälfde sig G r e k l a n d s k l a r - blå himmel huldi lysande öfver dem och den k l a s s i - s k a ängd, som ännu i d a g, tvåtusen år s e n a r e, i sina filosofers b e v a r a d e d i a l o - ger och sina k o n s t n ä r e r s skulpturverk b ä r vittne om hvad Hellas ä g d e af h ö g andlig och fysisk kultur.
Klarheten h o s denna g r e - kiska himmel, ädelheten hos det a t e n s k a l a n d s k a p med sina b e r g s linjerenhet och sina idylliska ä n g a r, om hvilka Homeros sjungit odödliga stanser, togo plastisk form i d e s s a olym- FRU piska spel, som i sig i n n e - f a t t a d e det kraftiga, fosterlandskära o c h skönhefsfödda kynnet hos Hellas ' folk och som genom sin friluftskaraktär blefvo ett med l a n d s k a p e t s a n d a.
HJÖRDIS A F TENGBOMS STADION.
MINNESPLAQUETTE ÖFVER STADION.
I sin e g e n s k a p af landets främsta illustre- r a d e tidning skall ldun låta sig a n g e l ä g e t v a r a att s å troget som det ä r möjligt i bild och text följa det v ä s e n t l i g a s t e och intres- s a n t a s t e af spelen.
Vi ha o c k s å för den skull förstärkt b å d e v å r a redaktionella och illustrativa krafter — fotografens k a m e r a, t e c k n a r e n s stift och skildrarens p e n n a skola a r b e t a m e d ö k a d intensitet till v å r a l ä s a r e s lust och g a m m a n.
Utom den s t o r a serien af täflingsbilder i d a g e n s nummer bjuda vi äfven en teckning af det p a l a t s, d ä r S t a d i o n - m ä n n e n efter a n - s t r ä n g n i n g a r n a lämpligast kunna tillfreds- ställa sina m a g a r s kraf, nämligen den n y - ö p p n a d e S t a d i o n - r e s t a u r a n g e n, hvartill den forna tennispaviljongen b a k o m Stadion nu förvandlats.
Det är " Kronprinsens " chef, dir. Löfvander, som står för ledningen och under sig h a r h a n en tjänstepersonal af 550 personer.
P å en g å n g kunna 1,500 g ä s t e r b e s p i s a s i G r a n d restaurant Stadion.
Vår bild ä r t a g e n under d e n stora invig- ningsmiddagen.
Till h ö g e r s y n e s bland ' g ä s t e r n a kronprinsparet och prins Eugen.
Vidare m e d d e l a vi en bild af konung Gustafs vandringspris till modern fem- k a m p, en Karl XILte-byst, fru Hjördis T e n g - b o m s v a c k r a minnesplaguette öfver S t a - dion samt den af Erik Lindberg g r a v e r a d e prismedaljen.
HARALD VIKING.
Hellas gick under och spelen försvunno ur folkets lif.
Men idén lefde kvar, och nu, midt i v å r m o d e r n a tid, ha nationerna erinrat sig den och af d e olympiska lekarne s k a - p a t en internationell idrott, som vill åt m a - skin- och flygseklets e n e r v e r a d e släkte tillvarataga en fond af fysisk h ä l s a och d ä r m e d o c k s å r ä d d a d e s s andliga vigör från förslappning.
Olika länder ha r e d a n varit s k å d e p l a t s e n för d e olympiska spelen och i å r ä r o d e förlagda inom Sveriges landamären — n o r d - E u r o p a s s k ö n a s t e hufvudstad tillkom- mer ä r a n att å r 1912 få upplåta ett ståtligt stadions a r e n a för idrottsmän från fyra världsdelar.
Stockholm t o r d e o c k s å kunna häfda sin ställning som v ä r d för d e internationella g ä s t e r n a, s å ansvarsfullt kallet än visar sig v a r a.
R e d a n i sitt originella och skimrande yttre ä g e r S v e r i g e s hufvudstad en festivitas, som imponerar och gör främlingen glad.
O c h hvad själfva S t a d i o n beträffar, ä g e r det s å v ä l genom sin arkitektur som sitt l ä g e alla betingelser att bilda en värdig folio åt d e stolta spelen.
H.
M.
KONUNGENS PRIS OLYMPISKA SPELENS PRISMEDALJ.
Pr enumerationspns Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år.
3.50 Kvartal » 1.75 Lösmr » 0.12 FRAMSIDAN.
internationellt centrum från hvilket telegrammen och k o r r e s p o n d e n s e r n a flyga ut öfver världen med bud om idrottsfejderna p å N o r d e n s Stadion.
— Idrotten ä r ett s t ä r k a n d e, r e n a n d e och sinnesföräd- l a n d e element.
Låtom o s s l ä g g a det p å minnet i d e s s a d a g a r, inför å s k å d a n d e t af musklernas pröfning, e n e r - giens a n s p ä n n i n g och flam- m o r n a från äregirighetens eld.
Må vi tillgodogöra o s s d e olympiska spelens anda, hvilket vill s ä g a d e t s a m m a som att ä g a en fast tro p å e g e n kraft, att utrota s m å - sinne och vrångsinne ur v å r a själar och att tillbedja lifvet i allt hvad det ä g e r af sundt, skönt och stort!
Blifve det s å!
TILL AF SVERIGE MODERN VANDRINGS- FEMKAMP.
Just nu stå vi inför själfva S t a d i o n - v e c - kan, täflingarnas k ä r n a.
Det ligger s p ä n - ning i luften som inför en högtid.
" Det flag- g a r i s t a d e n och i hamnen. "
Långa e x - p r e s s t å g m e d fjärranväga främlingar h a rusat fram under S ö d r a b e r g e n och från Centralstationen gjutit sitt lefvande, s o r - lande innehåll öfver v å r a gator, stora å n - g a r e ha glidit in g e n o m v å r m i d s o m m a r - fagra s k ä r g å r d m e d idrottsmän från ryska stäpper och amerikanska miljonstäder; Stockholm ä r icke längre sig själft, utan ett OLYMPISKA \ Iduns Byrå o. Expedition, MäsSs^Ä.
*.
Kr.
8.- -.
_.
.
o_.
5 „ Praktupplagan: get ar Halft ar Kvartal L o s n: r: Redaktionen: Riks 16 46.
K1 4 Allm.
98 03.
E x p e d i t i o n e n: Riks 1646.
Allm.
6147.
] 0 4 K1 2 4 ' - 5; R e d.
N o r d l i n g: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
» 2.2 - Kl. 1 1 - 1.
Kl. 9 - 4.
• °- !5; Verkst.
direktören kl. 1 1 - 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
5 — 442 - SPELENS PRISMEDALJ.
FRÅNSIDAN.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
Utländska annonser de- 30 öre å textsida.
biteras 50 öre med 20 ».
o 20 ° / o förhöjning â sär- förhöjning å särskild be- skild begärd plats.
gärd plats.
konstnärliga förtjänster äfven äga den att modigt kasta ljus öfver i de mörka öden, som många j kvinnor gå till mötes.
I HA ALLA N Å G O N GANG hört l e g e n d e n om kvinnornas hemlighet.
De b ä r a en hemlig kunskap, s ä g s det, hvilken d e samlat i sina hjärtan genom tu- s e n d e år.
Med t a l a n d e l ä p p a r ha d e tegat, af klokhet, k a n s k e af ödmjukhet eller af medlidande.
P å d e n n a legend tro p o e t e r n a, vi a n d r a kalla den en fras bland fraser.
Det är s å e n - kelt att bevisa.
V å r a d a g a r s kvinnor b ä r a ju intet insegel för sin mun, ingenting ä r s å långt ifrån dem som att sluta sina l ä p p a r om hjärtats hemliga tankar.
Hellre än att tiga m e d n å g o t d e veta, tala d e om det d e icke veta.
Men med allt hvad d e tala och skrifva, ha d e väl u p p e n b a r a t n å g o t nytt om sig själfva?
Nej, och därför har det heller icke varit något att u p p e n b a r a.
Men när vi kommit s å långt, skall det k a n - s k e g å o s s som det gjort förr n å g o n g å n g, d å vi trodde o s s g e n o m s k å d a frasen — vi skola u p p t ä c k a att den t ä c k t e djup, hvilka vi icke förr blifvit v a r s e, just för d e r a s djups och tystnads skull.
Det ä r lika riskabelt att hålla en sanning för en fras som en fras för sanning.
S a n - ningen b a k o m frasen börjar skymta, d å en d a g vårt öra n å s af en kvinnoröst från djup, långt bortom d e rum, d ä r vi äro v a n a att röra oss, och d ä r d e som bruka skildra o s s äro mest h e m m a s t a d d a.
Det är när n å g o n en g å n g talar rent ut, som vi m ä r k a att alla a n d r a förtiga hela sanningen.
Hvarför sker det s å sällan, att det blir som en u p p e n b a r e l s e?
K a n s k e är det därför att de, som veta mest, icke alltid ä r o d e s a m m a som d e som föra ordet, k a n s k e e m e d a n s o m - liga erfarenheter äro hart när outsägliga.
Men kvinnans hemlighet ä r egentligen e n - d a s t hennes lidande, och tryggast b e v a r a d är den hemlighet, som alla g å förbi, därför att den alltid funnits midt ibland dem.
Man kan invända: om ni med kvinnans hemlighet m e n a r h e n n e s lidanden, s å äro d e s s a ju ingen hemlighet, s e vi dem icke d a g l i g e n?
Jo, vi s e dem, om ock oftast s å som s å g e vi dem icke, m e n v e t a v i n å - g o t om h v a d k v i n n a n t ä n k e r d ä r - v i d?
S a d e hon det n å g o n s i n?
Är det icke med kvinnorna som Strindberg s ä g e r om n ä c k r o s o r n a, som simma p å det djupa vattnet: bröllopet hålla de här uppe i ljuset, i solsken, i luften, sedan de dyka ner för att gömma i äfjan sin smärta.
Sin kärlekslycka har kvinnan besjungit rikt och ljust, men sin s m ä r t a har hon gömt.
Det ä r två verk af kvinnor, som n ä r m a s t gifvit anledning till d e s s a t a n k a r: " Der H e i - KVINNANS HEMLIGHET.
lige S k a r a b ä u s " af Else Jerusalem och " D a s T h r ä n e n h a u s " af Gabriele Reuter.
Intetdera ä r alldeles nytt och i författarinnornas h e m - land ä r o d e flitigt lästa, i Sverige d ä r e m o t knappast kända.
Den s e n a r e har valt till s k å d e p l a t s " T å r a r - n a s hus ", dit d e hemlösa, ogifta m ö d r a r n a s a m l a s att bida sin förlossning, den förra " Huset med Den R ö d a Lyktan ", som slukar kvinnor i en oupphörligt s t r ö m m a n d e flod och spyr ut r e s t e r n a af hvad som en g å n g varit människor.
Det ä r en stark brygd af godt, lefvande hjärteblod som G a b r i e l e Reuter s k ä n k e r i åt l ä s a r e n af d a s T h r ä n e n h a u s.
U p p s k a k a n d e historier om öfvergifna m ö d r a r ha vi godt om i lifvet och litteraturen, men det ä r e n d a s t det yttre förloppet vi få, d e s s a kvinnor ä r o alla stumma.
O c h tekniskt felfria förlossnings- historier kan hvarje b a r n m o r s k a b e r ä t t a, men hon k a n icke g e s v a r p å en e n d a fråga om hvad som öfvergick d e n n a kvinna, hvad som s k e d d e med hennes själ och kropp.
Gabriele Reuter tvingar o s s att förstå, och d e invigda skola s ä g a att här var en bland miljoner tigande, som fann orden för kvin- n a n s hemlighet.
Cornelie Reiman har skrifvit ett u p p s e e n - d e v ä c k a n d e kvinnopsykologiskt verk och trott sig med sin bildning och sina 30 å r för- s t å rätt mycket af världen, d å hon kommer till T å r a r n a s hus för att d ä r i djupaste h e m - lighet föda sitt b a r n till världen.
Men väl dit — kommen, gör hon en ny erfarenhet.
Hela h e n n e s förflutna lif viker undan, och hon m ä r k e r att hon " liksom i d e gamla s a g o r n a i drömmen sjunkit in i ett annat lif, som r ö r d e sig och lefdes under det klara dagsljus, d ä r hon förut bott.
O c h detta drömlif var fullt af gestalter och öden, om hvilka hon förat icke a n a t det ringaste ".
Hjälplösheten, öfvergifvenheten och för- tviflan hos d e s s a s t a c k a r s u n g a kvinnor, som förvisats till T å r a r n a s hus, d e r a s försök till sammanhållning mot den e l a k a b a r n m o r s k a n, som väl utlofvar " s t r ä n g diskretion och öm behandling ", men i själfva verket ä r skvaller- sjuk, girig och föga n o g r ä k n a d, de långa v e c k o r n a s g å n g, e n d a s t afbruten när huset fylles af n å g o n b a r n s ä n g s k v i n n a s skri — allt detta har Gabriele Reuter skildrat med en hänsynslös realism och med en s å brin- huru smutsiga de än m å vara kunna g e n o m k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske b e h ö f v e r N i e j i år k ö p a n å g o n n y, K e m i s k tvätt och piässning al k o s t y m kostar e n d a s t K r.
5. — h o s Ö r j r y t e K e m i s k a T v ä t t - &amp; F ä r g e r!
A.
- B.
, Göteborg.
D e t ä r e j l i k g i l t i g t, t i l l h v i l k e n a ö ä i N i v ä n d e r E d e r, t y d e t är s t o r s k i l l n a d p å kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTYMER - 443 n a n d e m e d k ä n s l a därtill, att l ä s a r e n själf tvingas att lida med d e lidande i T å r a r n a s hus.
Hör b a r a hur hon skildrar Cornelies in- tryck första aftonen hon kommit till ro p å sin s c h ä s l o n g i T å r a r n a s hus.
" Ångesten tryckte h e n n e s å att hon ville kväfvas: Hon k a s t a d e t ä c k e t af sig och ville s k y n d a upp, d å hon h e j d a d e sig d a r - r a n d e och lyssnade.
Svetten bröt ut ur p o - r e r n a och d r o p p a d e i kalla perlor nedför ryggen.
En jämmer n å d d e henne, ett s a k t a halfkväfdt s t ö n a n d e, s å som h a d e det kväfts af en hufvudkudde.
O c h likväl blef det s t a r k a r e och s t a r k a r e, höjde sig till en häftig snyftning, sjönk ner till ett öfvergifvet g r å - t a n d e, blef å t e r s t a r k a r e, blef en e n s a m v a r e l s e s k l a g a n af sitt e l ä n d e inför d e mörka ö d e s m a k t e r n a i den mörka natten.
Cornelie stirrade med vidöppna ögon in i dunklet.
En s å r y s a n s v ä r d g r å t h a d e hon a l - drig förr hört, och dock k ä n d e hon igen hvarje ljud, det tycktes henne till slut,- som h ö r d e hon sig själf lösgjord från kroppen, snyfta därinne.
Men v a r det blott e n s t ä m m a?
En a n n a n längre bortifrån före- n a d e sig med den första, det var icke längre en e n s a m kvinnas gråt, jämmern t r ä n g d e upp genom golfvet och murarne, det tycktes C o r - nelie som k l a g a d e hela det lilla torftiga hu- set, som f ö r e n a d e sig alla tårar, som gjutits där inom, till ett regn, som m e d spöklik s u c - kan t r ä n g d e ut ur m u r a r n a s p o r e r och golf- vets springor och b ä d d a r n a s hufvudkuddar.
och hjälplöst, hopplöst och outsinligt k l a g a d e för natten och mörkret den smärta, som m å - ste döljas för dagsljuset. "
Endast boken själf k a n g e en föreställning om t å r a r n a s bittra s v e d a i T å r a r n a s hus.
K a n s k e blir den s å outsägligt gripande, e m e - dan Cornelie Reiman är en kvinna bland kvinnor rätt och slätt, icke gör sig till m a r - tyr för n å g o n tro, icke stoltserar med sitt mod eller styrker sig med tanken att v a r a n å g o n s l a g s föregångskvinna, men döljer sig skyggt och ödmjukt.
Lidandet b r ä n n e r bort utanverken, det för- enklar allting, alla ä r o människor inför d ö - den.
Boken har ingen t e n d e n s — nej, men i ett land som vårt, d ä r " idioten och brottslin- gen t a s bättre om hand än den hafvande kvinnan ", är en b o k s å d a n som d e n n a sin egen tendens.
Else Jerusalems b o k är tillägnad d e u n g a flickorna, fästmörna, m ö d r a r n a.
Hon bju- der dem att från sin tillvaros höjd blicka ner i djupen, från d e r a s lefnads solljus stirra in i mörkret — ber dem att k ä n n a, d ä r d e s å länge dömt, tänka, d ä r d e s å länge likgiltigt gått förbi, ber dem att med mildhet och m e d - lidande h ä l s a offren för d e r a s e g e n lycka.
KLIPPAN.
Modernaste - Finare ocH Post-, Sbwtf-, Kople- Trycnpajrpei * sannt Kartong.
Finpappersbruk.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
Författarinnan för o s s ner i en underjor- disk värld, befolkad med ett m i l l e r af g e - stalter, och hon låter dem tala sitt e g e t språk, lefva sitt eget lif efter sina e g n a underliga lagbud.
Det b e r ä t t a s p å ett ställe hur allt blef stelt och främmande och sig olikt, när d e manliga kunderna i d e m i m o n d e r n a s vinstuga stundom togo m e d sig a n s t ä n - diga, men nyfikna damer.
P å s a m m a sätt förhåller det sig m e d d e s e n s a t i o n s r o m a n e r om den undre världen, som en del författa- rinnor tillverkat, m a n föres dit i en " a n s t ä n - d i g " d a m s s ä l l s k a p och d e underdjur, som skola förevisas, bli stela, främmande, o i g e n - kännliga.
Else Jerusalem förevisar inte.
Hon b a r a berättar, och som b e r ä t t e l s e ä r h e n n e s b o k ett konstnärligt kraftprof, med en s l ö s a n d e rikedom af typer, af situationer, af händelser, hvilka hvar för sig kunde blifvit en bok.
Den ä r prostitutionens Onkel Torns stuga eller kunde blifvit det, om vi lefvat kvar i den tid, d å en roman kunde v ä c k a ett folk.
För somliga är prostitutionen icke alls n å - got problem, för a n d r a ett alltför enkelt.
D e t.
ä r d r a g g e n, som sjunker till bottnen, s ä - g a d e s s a s e n a r e, det är d e oåterkalleligen fördömda, som h a m n a i helvetet, och man skall a k t a sig att g ö r a n å g o t d ä r å t.
Men Else Jerusalem har visat det samma som de, som tänkt sig in i s a k e n, för länge sedan insett: nämligen att när prostitutionen lägger ut sin not, fastna äfven lifsdugliga offer i m a s k o r n a, kvinnor, som en kvinnas rätta lott kunnat till- falla, om ödet varit mindre hårdt.
Hon visar o c k s å, hur snart äfven det b ä s t a material fördärfvas, ty i d e n n a värld af korruption, snikenhet, grymhet, last och lidande bli alla lika, den b ä s t a med den s ä m s t a, och ovill- korligen föras d e alla hjälplöst s a m m a v ä g genom allt förfärligare förnedring mot den n a m n l ö s a och h e m s k a d ö d e n.
Icke alla.
Bland dem finnes o c k s å i huset m e d den R ö d a Lyktan den heliga S k a r a - b ä u s, s k a l b a g g e n som lefver af orenlighet, men hvars skal glänser som guld.
Det ä r ett b a r n s o m födes i det R ö d a huset och v ä x e r upp där för att n ä r tiden kommer stiga i g r a - derna och bli " en af fröknarna ".
Ofver h e n n e s kropp g å r all förnedring, och lifvets ljufvaste värden, k ä r l e k e n s och m o - derslyckans, l ä g g a s för alltid ö d e.
Den d a g d å hon möter kärleken och inser att alla k ä r l e k e n s blommor ä r o brutna p å h e n n e s mark och d ä r ä r icke e n tillbaka att r ä c k a den ä l s k a d e, det ä r h e n n e s förned- rings första s t o r a och förskräckliga d a g, d å hon lär sig förstå hvad som skett med henne.
O c h att hon efter detta har mod att ta det som är kvar af lifvet i sin hand och att med det förflutnas b ö r d a p å ryggen v a n d r a v i - d a r e, det är det s t o r a hjältedådet.
Uppe i b e r g s t r a k t e r n a, från hvilka h e n n e s v a c k r a mor drog, förnedrad och förrådd, ner till s t a - den, s k a p a r hon sig ett hem och en uppgift, och hon, som började lägst ner i g r ä n d e r n a s dy, slutar g a n s k a n ä r a himlen. "
O c k s å i ett brustet s p e g e l g l a s visar sig en bild af tiden ", är b o k e n s motto.
O c h äf- ven i d e s s a två modiga och ärliga skildrin- gar ur d e tysta och s v a r t a djupen, hvilka officiellt icke existera och i v å r litteratur o g ä r n a n ä m n a s, u p p e n b a r a s n å g o t af kvin- nans hemlighet.
ELIN WÄGNER.
KYRKSTR En historia från husbehofsbränningens ET VÀR EN SOLIG S O N D A G S - morgon p å kyrkvallen i en af Siljanssocknarna.
Det v a r tiden mellan slattern och skörden.
Folk h a d e tagit sig till kyr- kan långa vägar ifrån och i v ä n t a n p å sammanringningen stodo karlarne i klungor utanför de små grå k y r k b o - darna nere vid stranden eller också h a d e de samlat sig i större h o p a r u p p e p å b a c k e n under björkarna.
Men kvinnorna s t o d o för sig själfva b o r t a vid s o c k e n s t u g a n med h ä n d e r n a k n ä p p t a öfver n ä s d u k a r n a och p s a l m b o k e n och hvilande p å det g r a n n a, tvärrandiga förklädet.
De h a d e hvita b l u s - ärmar och g r ö n a lifstycken, svart t o p p - m ö s s a och mörkblå kjol.
Dräkten var s å - dan som m a n ännu återfinner den d ä r i socknen.
Äfven k a r l a r n e s dräkter voro d e - s a m m a som nu, blå långrock och blå väst, r ö d k a n t a d e, gula knäbyxor af kalfskinn m e d r ö d a bollar vid k n ä n a och rundkullig svart hatt.
Men i k a r l a r n e s dräkter är dock en skillnad mellan förr och nu.
Nu g å d e alltid, helg som s o c k e n i mörkblå l å n g - strumpor, men d e ä l d s t a af dem kunna tala om att i d e r a s u n g a d a r s å h a d e man alltid hvita strumpor, d å man gick till kyrkan.
Ja, s å n o g a var det med det, att det n ä s t a n a n - s å g s som en h ä d e l s e mot Gud, om en karl v i s a d e sig i kyrkan i mörka strumpor.
Och s å snart man kom hem t o g o s kyrkstrum- p o r n a af och l a d e s ned i kistan och detta gjorde, att äfven för d e mera kyrksamma af k a r l a r n e k u n d e ett p a r kyrkstrumpor r ä c k a i m å n g a år och en och a n n a n fanns n o g som k u n d e lämna sina första och sista kyrk- strumpor rätt väl bibehållna i arf till sin son.
Den här s ö n d a g e n stod o c k s å h v a r e n d a karl p å kyrkvallen i mer eller mindre hvita strumpor.
De s t o d o och s a m t a l a d e lugnt och litet b e t ä n k s a m t som vanligt, m e d a n d e nickade åt en och a n n a n a n k o m m a n d e.
Men emellan dem, från den ene till den a n - dre, kilade en liten hjulbent g u b b e med ett litet lustigt klotrund!
ansikte och rakklippt hår som h ä n g d e ned p å axlarna och en tung öfverkropp p å d e korta, krokiga, hvita b e - nen.
O c h de s m å ö g o n e n plirade af ifver och intresse, där han hjulade fram bland k a r l a r n e och ryckte dem i långrocken och hviskade dem i örat: " Gans-Jon har bränt ".
Det v a r sannerligen o c k s å en nyhet han h a d e att komma med.
Ehuru ingen af k a r - larne ville visa sig p å minsta sätt b e r ö r d eller intresserad af s a k e n, s å fanns det inte en af dem, som inte i sitt stilla sinne stod och funderade öfver den.
Det v a r väl ingenting omöjligt för Gans-Jon heller, d å han k u n d e ställa till och b r ä n n a s å här å r s.
Det fanns inte en, som inte s t o d och u n - d r a d e hvad han h a d e fått att l ä g g a i b r ä n n - vinspannan.
Det h a d e blifvit dåligt med b å d e s ä d och potatis förra året.
Det h a d e i å r b r ä n t s mindre i s o c k e n än p å flera år och den som inte kunnat stäfja sig utan lagt i brännvinspannan hvad han skulle ha till u t s ä d e, h a d e han inte fått b e t a l a fyra riksdaler b a n k o för en tunna r e g.
O c h s å ställer Gans-Jon till och b r ä n n e r strax före skörden, en m å n a d före p o t a t i s u p p t a g n i n - gen.
Men hur det nu var — bränt h a d e han i alla fall, han h a d e det k l a r a s t e brännvin i k o p p a r s å n och det var åtkomligt för en och hvar för allra högst tre styfver för jumfru- Hudens vAvéL, CREME SIMON PARIS Enda medel mm g£r hyn vacker och len utan att Irritera huden.
- LIMPORNA.
dagar af H I L D U R 5RETTNER.
mått.
Det blef den enkla slutsumman af k a r l a r n a s tysta funderingar.
S å ringde det s a m m a n och d e t å g a d e in i kyrkan och d ä r satt under hela predikan B o c k - L a r s, den lille gubben, och luktade brännvin s å starkt, att ingen k u n d e tvifla p å att Gans-Jon k o s t a t p å honom lika mycket utvändigt som invändigt för att han riktigt skulle g ö r a reklam för s a k e n.
Det var den u n g e kapellanen som p r e d i k a d e.
Han h a d e inte s a m m a g r e p p öfver b ö n d e r n a s sinnen som g a m l e prosten, utan d e sutto och h ä n - gåfvo sig åt alla möjliga funderingar allt under det d e söta b r ä n n v i n s å n g o r n a från B o c k - L a r s s v ä f v a d e s c m en rökelse o m - kring i kyrkan.
Men efter gudstjänsten h ä n d e det aft kvinnorna r e d a n tagit plats i d e tre stora å t t a p a r å r i g a r o d d b å t a r n a n e r e vid stranden och äfven en hel del af karlarna, men flere af dem läto vänta p å sig och d å det s p o r d e s efter dem, fick man det b e s k e d e t, att de skulle g å rundt i d a g, och hustrurna s å g o f ö r v å n a d e ut och kunde inte begripa, h v a r - för det skulle v a r a bättre att g å rundt i v ä r - men än att sitta p å sjön en s å d a n välsignad dag.
En liten rödkindad, k l a r ö g d kulla h o p - p a d e fra » /: mellan människorna i b å t e n och i land och fick fatt uti en ung, ståtlig m a s u p p e p å b a c k e n.
De voro fästfolk s e d a n midsommar, och ' hon k u n d e inte förstå huru han h a d e fal.it p å den tanken att g å rundi den l å n g a v ä g e n i stället för att fara med henne i båten.
Men nu sk u 11 e han g ö r a det.
Han h a d e affärer att tala med S t o r m - Anders, som o c k s å skulle g å rundt, och den lilla kullan fick med oförrättadt ä r e n d e h o p p a i b å t e n igen och inta sin plats u p p e i aktern.
O c h s å styrde d e l å n g a b å t a r n a, lysande och p r u n k a n d e af d e f ä r g g l a d a dräkterna, ut p å Siljans s p e g e l b l a n k a vatten, men u p p e p å kyrkvägen under d e hvita björkarna t å - g a d e tysta och litet tankfulla de af karlarne, som b e s t ä m t sig för att g å rundt.
De gingo s a m s p r å k a n d e två och två eller tre och tre, men det blef egentligen ej n å g o n fart i s a m - talet.
H a d e det varit en vanlig d a g, en h v a r - d a g, h a d e väl ingen dragit sig för att högt och lågt tala om att m a n skulle till G a n s - Jon för att få brännvin, men att komma dit s å här direkt från kyrkan, s k r u d a d till Her- rens ä r a, det gjorde en hvar litet b e t ä n k - sam,men det var icke en af dem, som icke var fast besluten, att han b a r a för ett ö g o n - blick, liksom i t a n k a r n a, skulle slinka in p å G a n s g å r d e n för att i n ä s t a ögonblick ä r - barligen fortsätta och g å rundt.
G a n s g å r d e n låg p å en grön b a c k e nere vid sjön och nu låg den och sken med sina s m å, grönskiftande fönsterrutor i m i d d a g s - solen och framför den, långt, långt ute p å Siljans vatten, blänkte d e b o r t f a r a n d e kyrk- b å t a r n a som en strimma af silfver för hvarje å r t a g.
Lungt och betänksamt, som d e gått hela v ä g e n, kommo k a r l a r n e v a n d r a n d e ned mot g å r d e n och ännu d å de s t e g o uppför bron h a d e ingen af dem s a g t ett ord till den a n d r e om hvad som g e m e n s a m t r ö r d e sig i allas sinnen.
Inne i stugan, mellan Ioftsän- gen och bordet, satt Gans-Jon myndig och stor som vanligt, vid spiseln satt hustrun och en liten småkulla satt och s m a s k a d e och s ö g p å brännvinsskofva, den g r å g r ö n a, IDUNS MODELLKATALOQ | ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ 444 - = O u m b ä r l i g för a l l a s ö m m e r s k o r o c h för a l l a h e m.
F y r a rikhaltiga s ä s o n g h ä f t e n å r l i g e n.
K o l o r e r a d t o m s l a g. '
P r e n u m e r a t i o n s p r i s 2.20 för h e l t år — 80 ö r e p r h ä f t e.
;;
karamelliknande beläggning som b i l d a d e s i brännvinsirattens skarfvar och fogningar, d å den heta b r y g d e n destillerades genom den.
Gans-Jon b a d sina g ä s t e r ta plats och d e s l o g o sig ned p å träsoffan och stolarna och det var en stund helgdagsstilla i stugan.
Men s å r e s t e sig den u n g e ståtlige masen, s a t t e h ä n d e r n a i fickorna p å sina gula kalf- skinnsbyxor och ställde sig framför G a n s - Jon och s a d e, att nu var det bäst, att han lyfte in k o p p a r s å n, för det var väl ä n d å h a n s mening att han ville h a afsättning, eljes h a d e han väl ej kostat p å och smort in B o c k - L a r s s å grundligt.
Det b e h ö f d e s ej mer för att t u n g o r n a s b a n d skulle lösas, och Gans-Jon lyfte in k o p p a r s å n och p l o c k a d e fram d e s m å krönta jumfrumåtten ur det g r ö n m å l a d e hörnskåpet.
Hustrun tog s m å - kullan vid h a n d e n och gick ut och l ä m n a d e karlarne e n s a m m a i stugan, d ä r M o s e s och profeterna i blå l å n g r o c k a r p r o m e n e r a d e omkring p å v ä g g a r n a och m i d d a g s s o l e n sken in.
Nu var del torsdagsafton.
Det var en sommarafton med en n ä s t a n t y n g a n d e r i k e - dom p å härligheter i färger och dofter och solljus.
Reflexen af den n e d g å e n d e solen stod som en p e l a r e af guld ned i Siljans s p e g e l b l a n k a vatten, den förgyllde h v a r t - e n d a fönster p å höjden ofvanför östra s t r a n - den, de brunno, glimmade och glittrade och k a s t a d e ut liksom knippen af solrödt guld öfver sluttningen, rutig i gult och grönt af gyllene s ä d e s f ä l t och doftande nyklöfver.
Det var en välsignad afton, en s å d a n där afton, d å man liksom g å r och v ä n t a r på, att kyrkklockorna skola börja ringa helgsmål, fastän man vet, att man befinner sig midi i veckan.
.
I s å d a n a t a n k a r kom o c k s å i afton g a m l e prosten A n d e r s Jacob B a r c h e u s s a k t a v a n - d r a n d e öfver d e g r ö n s k a n d e kullarna p å s ö d r a Siljans-stranden.
Han b a r sin hatt i handen, det silfverhvita håret b i l d a d e en k r a n s omkring h a n s k a l a hjässa, men a n - siktet var en v a c k e r gammal m a n s med rena d r a g och ett v a c k e r t uttryck af en ödmjuk men ä n d å stark själ i d e mörka ögonen, s å - som man ännu kan s e det p å h a n s m å l a d e porträtt i församlingens sakristia.
Nu var dock hela h a n s ansikte liksom upplöst i ett uttryck af blidhet och innerlig förnöjsamhet och ro.
Det var ett välsignad!
l a n d s k a p han h a d e a f T s e öfver, det syntes honom s å skönt, att det blott kunde v a r a s å genom himmelens särskilda v ä l b e h a g.
O c h i ö d - mjuk t a c k s a m h e t k ä n d e h a n sig liksom inne- sluten däri, där han v a n d r a d e fram.
Långt framme höjde sig kyrkans hvita gafvel inramad i rik g r ö n s k a och spirans gyllene s p e t s g l ö d d e som en eldtunga i den blå luften.
Han tänkte inte p å huru långt han gick, han följde e n d a s t s t r a n d e n öfver d e g r ö n s k a n d e kullarna med en k ä n s l a af att s å här skulle en människa kunna g å och g å och t ä n k a sig att hon till slut skulle h a m n a rakt in i den öfverjordiska härlig- heten.
Men han skulle förbi G a n s g å r d e n.
Han gick och s å g ut öfver Siljans vatten och h a d e m å h ä n d a icke kommit att t ä n k a p å att han gick förbi där, om icke ett e g e n d o m - ligt ljud h a d e kommit honom att s e dit uppåt.
G a m l e prosten s t a n n a d e, han stod ännu med hatten i handen, men h a n s p a n n a l a d e sig i djupa veck.
P å den gröna sluttningen l å g o nio stycken af h a n s k ä r a församlingsbor och s n a r k a d e dödfulla i hvita kyrkstrumpor.
Det LÄS!
t Fanny Chrysander.
N AF IDUNS VÄRDERADE m e d a r b e t a r e ä n d a från d e s s ti- digare år har i d a g a r n a med fru Fanny C h r y s a n d e r gått ur tiden.
Fru Chrysander, som var m a k a till a p o t e k a r e J.
A.
C h r y s a n d e r i Ö r e b r o, var före sitt ä k t e n s k a p folkskole- lärarinna och ä g n a d e sig som gift med varmt intresse åt litterärt och religiöst- socialt a r b e t e.
Idun p u b l i c e r a d e b å d e n o - veller och artiklar af h e n n e s hand och mottog äfven versifikatoriska b i d r a g till iidsfördrifsafdelningen.
Äfven i sin h e m - o r t s p r e s s var hon m e d a r b e t a r e p å b å d e vers och p r o s a.
I m å n g a föreningar s å s o m K. F. U.
K., Frivilliga fattigvården, S m å b a r - nens vänner, länskommittén för s v e n s k a nationalföreningen mot tuberkulos var hon en v e r k s a m kraft.
Fru Chrysander v a r vid sin död 68 å r g a m m a l och efterlämnar s ö r - jande m a k e och son.
började ljunga i gamle p r o s t e n s nyss förut s å milda ögon af en helig v r e d e.
Han tryckte hatten p å hufvudet och s å gick han n å g r a s t e g uppför sluttningen och s t a n n a d e vid den, som han först kom fram till.
" Storm A n d e r s Olsson, " r o p a d e han högt och stod framför honorna Men den tilltalade s v a r a d e e n d a s t med en högljudd snarkning och r ö r d e sig inte.
Men prosten v a r het af v r e d e och böjde sig ned och r e s t e upp h o - nom i g r ä s e t och s k a k a d e honom för att få honom vaken.
O c h d å Storm A n d e r s O l s - son kommit s å långt att han satt för sig själf och g n u g g a d e ögonen, fortsatte prosten nîed h a n s n ä r m a s t e g r a n n e.
O c h s å vidare den e n e efter den a n d r e.
Det v a r inget lätt a r b e t e, han var genomsvettig innan han s l u - tat med den femte.
Men han h a d e föresatt sig, att lif skull han ha i dem a l l e s a m m a n s.
O c h en minnesbeta skulle han g e dem, som de sent skulle glömma.
Den siste, Prins Eskil P e r s s o n, var o m ö j - lig, s å fort p r o s t e n s l ä p p t e honom, s å drul- s a d e han omkull och s n a r k a d e igen.
Men Några äldre ärgängar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, eraålles inom Sverige portotritt: Idun 1896 Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Idnns julnummer 1898 - 445 2: 3: 4: 5: 6: 0: 0: - — — 50 — 50 20 20 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns prosten gaf sig inte och till slut h a d e harr hela r a d e n sittande med de hvita benen- s t r ä c k t a framför sig och g n u g g a n d e ö g o n e n med b a k s i d a n af h ä n d e r n a.
O c h s å började prosten i s a m m a ordning som han v ä c k t d e m: " S k o af dig och dra af dig strum- porna, Storm A n d e r s Olsson. "
Storm A n - ders Olsson stirrade slött p å sina hvita ben, s å g s å upp p å prosten.
P r o s t e n stod o r u b b - ligt lugn, men det ljungade i blicken och Storm A n d e r s Olsson drog halfsofvande af sig skor och strumpor.
Bönderna voro öfverrumplade, det fanns icke en af dem, som var s å p a s s vaken, att han k u n d e ' tänka klart, men för d e r a s dim- miga ögon stod prosten och befallde dem att ta af sig skor och strumpor och de gjorde det, slött u n d r a n d e öfver hvart han ville komma med det.
Men innan ordningen kommit till Prins Eskil P e r s s o n h a d e denne nyktrat till s å mycket, att han kunde visa sig som den styfnackade dalkarl han i botten var.
Han s t r ä c k t e ut sina hvita ben och s p ä n d e k l a c k a r n a i marken och s a d e, att han ä m n a d e sig hem i kväll och han h a d e ingen lust att g å b a r b e n t.
Det hjälpte inte att prosten lät sin v r e d e ljunga öfver h o - nom, att han krafteliga förehöll honom, att han skulle bli till en stötesten och en för- argelseklippa för d e m å n g a som s å g o h o - nom, d å han torsdagskvällen kom vinglande hemåt i hvita kyrkstrumpor, att det var en s m ä d e l s e för hvilken h ä m n d e n skulle d r a b b a honom svårliga.
Prins Eskil P e r s s o n s a t t e e n d a s t k l a c k a r n a fastare i b a c k e n och p r o s - ten kom ingen vart med honom.
De a n d r a h a d e hörjat s e litet b e t ä n k - s a m m a ut, d å det s å småningom gått upp äfven för dem, att p r o s t e n s mening var att lämna dem att fa sig hem i den synnerligen enkla b e n b e k l ä d n a d i hvilken d e nu befunno sig.
Men innan detta blifvit fullt klart för dem var prosten r e d a n p å v ä g hem med sin hvita b ö r d a, s e d a n han dock först varit inne p å G a n s g å r d e n och förvissat sig om, att den sista d r o p p e n ur k o p p a r s å n var urdrucken.
P å en kulle ett s t y c k e ifrån s a t t e han sig dock, och därifrån gick han inte, förrän han h a d e tillfredsställelsen att se, huru fr.ns k ä r a församlingsbor i kvällens stillhet p å sina b a r a ben s ö k t e sig hemåt öfver d e g r ö n s k a n d e kullarna.
Huru de p å skilda v ä g a r ändtligen k o m m o hvar och en till sitt, d ä r o m vet nog ingen n u - mera att förtälja, men om Prins Eskil P e r s - son b e r ä t t a s, att han som h a d e öfver två mil att g å och inte kom fram förrän mot m o r g o - nen, d å h a d e satt sig u p p e i s k o g s b a c k e n ofvanför byn och tagit sig en funderare, in- nan han fortsatte.
Han s å g, hvad han a l - drig h a d e tänkt sig, att h a n s g r a n n a r h a d e börjat skörden, m e d a n han varit borta, och fast klockan ej v a r mer än fem, s å g han dem i a r b e t e ute p å å k r a r n a.
Han satt i djupa funderingar i m o r g o n s o - lens sken.
Att komma h e m v a n d r a n d e p å f r e d a g s m o r g o n e n i hvita kyrkstrumpor, det skulle nog inte precis s t ä r k a h a n s a n s e e n d e.
O c h inte blef det bättre, om han tog dem af sig.
Huru han k l a r a d e upp sin kinkiga situa- tion, kunde s e d a n byns gamle g e t a r e b e r ä t t a om: d å han den morgonen kom drifvande med b o s k a p e n uppför skogen, satt byns storbonde, v ä l a k t a d e Prins Eskil P e r s s o n, och g n e d in sina kyrkstrumpor med d e s k o - g a r n a s frukter, som ännu i Dalarna och öf- riga s v e n s k a b y g d e r b ä r a det enkla n a m - net blåbär.
julnummer julnummer Julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1901 1904 1905 1908 1909 1910 1911 0: 0: 0: 0: 0: 0: 1: 25 30 30 50 75 75 — LÄS!
Bland halfapor på Madagaskar.
För ldun af TERES KAUDERN.
INGEN KAN komma till M a d a - gaskar utan ait snart n o g få g ö r a bekantskap med halfaporna.
Apor har litet hvar sett och förmodligen funnit dem mindre tilltalande, i s y n - nerhet de stora utan s v a n s s å s o m gorilla och o r a n g - utang, d e s. k. människolika a p o r - na, men med d e s - s a ha halfaporna inte stor likhet.
De äro små behändiga djur, som h ä r i sitt hemland likt e k o r - rar behagfullt skut- En infödd läkare med en ta omkring bland halfapa.
träden.
I f å n g e n - s k a p trifvas d e flesta a r t e r n a lätt, men i E u r o p a s m e n a g e r i e r bli de ej långlifvade, om d e ha lyckats öfverlefva den långa r e s a n.
H ä r s e r man halfaporna t a m a öfverallt i s t ä d e r n a och byarna.
De sitta f a s t l ä n k a d e med ett s n ö r e om m a g e n och h o p p a och skutta och tyckas befinna sig väl.
Somliga arter ä r o emellertid nog sluga att bita af ett vanligt s n ö r e och d ä r m e d å t e r t a g a friheten; och dem får man binda m e d en kedja för att ha dem i s ä k e r h e t.
I urskogarna omkring kautschukfarmen S:fe Marie, hvilken jag tidigare skildrat i d e n n a tidning, finns det synnerligen godt om halfapor, och min m a n och jag h a d e under v å r a sfröftåg rikt tillfälle att i a k t t a g a dem.
Där förekomma hufvudsakligen två arter, en rätt stor hvit och brun, som infödingarna kalla sifaka (tonvikten p å första stafvelsen), och en gråbrun mindre art b e n ä m n d gido.
Sifakan h a d e vid tiden för vår vistelse i S:te Marie allmänt ungar.
Vi s å g o ofta s m å s ä l l s k a p af d e s s a halfapor.
Honorna buro sina afkomlingar p å ryggen, d ä r d e s m å hallo sig fast m e d ett s ä k e r t g r e p p i m o d e r n s päls, äfven n ä r d e n n a gjorde långa, s n a b b a skutt b l a n d t r ä d e n s grenar.
En d a g sköt min man en hona, och d å hon r a m l a d e n e d p å marken, u p p t ä c k t e vi, att hon h a d e en unge m e d sig.
Denne v a r all- deles o s k a d d och lät sig utan svårighet t a - g a s och b ä r a s hem.
Det v a r en liten lustig, långbent, smal v a r e l s e m e d klargula ögon och s m å h v a s s a g a d d a r till tänder.
D e s s a v a r h a n emellertid n o g älskvärd att inte a n - v ä n d a mot mig, som b a r hem honom.
Under d a g e n s lopp h a d e vi ej tid att e x - p e d i e r a hvarken honan eller ungen, utan vi h ä n g d e u p p den d ö d a modern i vårt rum och b u n d o ungen fast vid h e n n e, och d ä r m e d tycktes den lille gynnaren nöjd.
Men n ä r vi skulle g å och l ä g g a oss, d å fingo vi veta om att h a n fanns.
Han p e p och gnällde och lät fasligt bedröflig.
Men vi voro trötta ef- ter d a g e n s a r b e t e och slogo döförat till ocb s o m n a d e från oljudet.
F r a m p å natten v a k n a d e jag dock af hans klagan, och d å gick det ej längre att för- h ä r d a sitt hjärta och sofva vidare.
Jag s t e g ur s ä n g e n, löste den lilla skrikhalsen och tog honom med mig tillbaka i b ä d d e n.
Han var kall, s å att h a n s k a k a d e och t e g därför, s å fort h a n kom under filten och blef varm igen.
S e n s o m n a d e han beskedligt p å min 1 ena arm, och natten förflöt lugnt för alla parterna.
N ä s t a d a g b e t r a k t a d e den lilla h a l f a p s - ungen mig som sin särskilda v ä n och b e - s k y d d a r e.
Han l u g n a d e sig inte med min- dre än att h a n fick klättra omkring p å mig, och allra helst ville h a n hålla till i mitt hår, som naturligtvis p å m i n d e honom om h a n s m a m m a s päls.
Matfrågan v a r b e k y m m e r - sam, ty mjölk stod ej att få.
Herden v a r gammal nog i g å r d e n för att g ö r a alldeles som det b e h a g a d e honom, och eftersom han fann det besvärligt att mjölka, fick man in- gen mjölk.
Kocken, som jag v ä n d e mig till, a n s å g det mera troligt att en infödings- kvinna, som h a d e ett litet barn, skulle v a r a villig att s l ä p p a till en tår åt v å r skyddsling, än att herden skulle kunna förmås öfver- vinna sin lättja.
Men jag v å g a d e mig inte p å v a r e sig det e n a eller a n d r a försöket utan gaf i stället a p u n g e n risvatten m e d litet socker.
Han drack begärligt, men det v i - s a d e sig snart att födan ej p a s s a d e h a n s m a g e, s å vi förutsågo, att vi ej länge skulle kunna hålla honom vid lif.
Då kvällen kom, tänkte jag, att det v a r s å godt att först som sist ta a p u n g e n till mig i s ä n g e n för att få fred g e n a s t från början.
Men det gick alls inte efter beräkning.
A n - tagligen h a d e d e n lilla s t a c k a r n m a g - p l å g o r p å grund af den olämpliga d i e - ten och v a r nog dessutom grymt hungrig.
Han p e p oafbrutet och höll sig inte stilla en 1 minut.
Jag s t o p p a - de honom under filten, s å att h a n åtminstone inte skulle v ä c k a min man med sitt gnäll men den lilla k a - naljen sökte sig snart u p p igen, och h a n s mål v a r alltid mitt ansikte och mitt hår.
Han för- sökte bita och s u - g a p å min nästipp, mina läppar, mina ögonlock och mina Sifakaungen från S:ie Marie de Marovay.
öron, och n ä r mitt ansikte inte l ä m n a - d e honom en d r o p p e af den ljufva saft han sökte, blef h a n ond och v ä s n a d e s och b ö r - j a d e genomleta mitt h å r p å ett för mig m y c - ket k ä n n b a r t sätt.
N ä r jag inte stod ut längre att bli biten i ansiktet och l u g g a d i håret, flyttade jag min p l å g o a n d e under filten igen.
Här återtog han energiskt sitt s ö k a n d e efter mat och förstås med s a m m a n e d s l å e n d e resultat som nyss.
Men tro inte att h a n gaf upp h o p p e t och lug- n a d e sig till sist, Nej då, h a n höll mig vaken precis hela natten.
P å morgonen h a d e jag fått alldeles nog af honom och m e d d e l a d e min man, att om han ville hålla a p u n g a r i fån- g e n s k a p, s å fick h a n p a s s a dem själf, å t - minstone om nätterna.
Han aflifvade h o - nom ofördröjligen.
S o m minne ha vi kvar hans porträtt och h a n s skinn.
Kanske komma Iduns l ä s a r e att en g å n g i framtiden få s e honom u p p s t o p p a d p å Riksmuseum.
Under v å r vistelse p å M a d a g a s k a r s ö s t - kust h a d e vi en tam gido.
Jag fick den i en 446 - by af den infödde höfdingen, som v a r nog ädelmodig att inte b e g ä r a n å g o n betalning för den.
Det är mycket ovanligt, ty h ä r vilja d e svarta ha en sou, om d e o c k s å b a r a ta en e n d a g r ä s h o p p a åt oss.
O c h när de fått betalning för något, s å b e d e om " c a - d e a u " dessutom.
Det ordet kan h v a r e n d a inföding, om han o c k s å för öfrigt inte har en aning om franska språket.
Men för att å t e r g å till gidon, s å ville jag inte visa mig mindre ädelmodig än den svarte höfdingen, utan jag gaf 1 franc åt h a n s lille pojke, och sen v a r b e l å t e n h e t e n ömsesidig.
Men gidon v a r till att börja med alls inte nöjd m e d ombytet af ä g a r e.
Den gjorde vilda försök att rymma, d å vi buro hem den.
Snart v a n d e den sig dock vid o s s, och man kan g ä r n a s ä g a fäste sig vid o s s, ty lika s m e k s a m och förtrolig som den v a r mot o s s, lika s k y g g och misstänksam v a r den mot främmande människor.
Den v a r lätt att till- fredsställa m e d mat, ty liksom infödingarna och alla husdjuren h ä r v a r den v a n att ä t a ris som daglig föda.
Men d e n föraktade alls inte litet omväxling i matordningen.
Bröd, socker, b a n a n e r och mjölk t. ex. s a t t e den mycket v ä r d e p å.
N ä r den kom åt s m a - k a d e den dessutom p å litet af hvarje. '
En d a g fick den t a g i en s a r d i n l å d a m e d litet olja i, som den girigt slickade i sig.
Men det v a r inte h ä l s o s a m t för en h a l f a p a s m a g e, det v i s a d e sig snart.
En a n n a n g å n g k a s t a d e den sig öfver en stor, otäck spindel, som min man r å k a d e t a p p a p å golfvet.
Innan vi hunnit lyfta en h a n d för att åter infånga v å r spindel, h a d e halfapan ryckt alla b e n e n af den och slukat k r o p p e n.
Vår lilla h a l f a p a blef m e d tiden s å tam att vi utan risk k u n d e låta den v a r a lös.
Den höll sig troget i v å r närhet och ville i s y n n e r - het mot kvällarna att man skulle leka m e d den.
Men kom en främmande person, en hund eller till och m e d en höna, flyktade den förskräckt u p p p å n å g o t ställe, d ä r den a n - s å g sig s ä k e r.
A p a n s r e s p e k t för höns d a - t e r a d e sig från den d a g, d å den gjorde b e - k a n t s k a p m e d en h ö n a m e d iolf kycklingar.
Hur u p p t r ä d e t började, vet jag ej, men jag s å g genom ett fönster, att hönan flög p å v å r skyddsling och slog honom m e d vingarna och h a c k a d e honom, och han s t a c k a r e kunde inte g ö r a annat än ta emot, ty h a n h a d e snott in sin länk, s å han kunde inte komma utom räckhåll för den argsinta hönan.
Det v a r inte rådligt att s l ä p p a in halfapan i rummen, ty den i n t r e s s e r a d e sig för allt hvad den s å g och v a r alls inte n o g r ä k n a d med att s l ä p p a g l a s b u r k a r och dylikt i golf- vet eller att s n a t t a b a n a n e r och a n d r a g o d - s a k e r.
Om jag e r t a p p a d e den m e d odygd, var den emellertid n o g älskvärd att g e n a s t ta ett skutt till min axel, och s e d a n lät den utan knot binda sig ute p å v e r a n - dan.
Men gingo vi bort från huset och l ä m n a d e den e n - sam, blef det en ryslig jämmer.
Den var inte b ä t t r e än ett bortskämd!
barn.
Den v ä s n a - d e s och ryckte i sin länk s å mycket den förmådde.
Då den någon gång fick följa m e d p å p r o - menad, satt den snällt p å min axel och tycktes aldrig t ä n k a p å att g ö r a Författarinnan med sin utflykter i träden tama Gido.
Var lilla gido
fick med tiden dela sifakaungens öde, d. v. s. han är nu " skinn ", ty vi kunde ej forsla honom med o s s p å alla v å r a färder och ä g n a honom den tid han behöfde.
En d a g under v å r vistelse i byn Fenerive kom en inföding med en liten plåtkoffert, väl s u r r a d med ett rep, och frågade, om vi ville k ö p a en halfapa.
Han löste upp repet, g l ä n t a d e litet p å locket, och jag k i k a d e in g e n o m springan.
Det var en besynnerlig v a - relse jag s å g därinne.
Ett väldigt hufvud med s t o r a öron och stora, u t s t å e n d e ögon, långa framtänder som en g n a g a r e, päls som g e t r a g g, en yfvig s v a n s som en räfs och l å n g a fingrar i synnerhet p å d e främre lem- m a r n a.
Det v a r M a d a g a s k a r s m ä r k v ä r d i - g a s t e halfapa, den s. k. a y e - a y e.
De infödda hysa en mycket stor r e s p e k t för detta djur och a k t a sig n o g a att d ö d a det.
Det är e n d a s t d e mest b e h j ä r t a d e och fördomsfria bland dem, som v å g a fånga det lefvande.
Det g å r s å till, att infödingen u p p s ö k e r djurets bo, d ä r det om d a g e n sit- ter trögt och dåsigt, och k a s t a r ett skynke öfver det.
Vidskepelsen i fråga om a y e - a y e ä r mycket stor.
En inföding b e r ä t t a d e för oss, att det var en g å n g en man, som d ö d a t en a y e - a y e.
Kort därefter fick h a n s hustru ett barn, som r e d a n efter ett p a r tre m å n a - d e r fick ett p a r tänder, och d å var man g e - nast förvissad om att det var d e långa framtänderna h o s a y e - a y e som gingo igen.
Vi ville förstås g ä r n a k ö p a det m ä r k v ä r - diga djuret, men det blef ett långvarigt p a r - l a m e n i e r a n d e om priset.
Då min man alls inte ville betala, hvad infödingen b e g ä r d e, s n ö r d e han, för att imponera p å oss, ihop sin koffert och h o t a d e att aftåga till F a m a - tave med sin skatt.
Affären slutade med att karlen med t a c k s a m h e t tog emot en tredje- del af hvad h a n b e g ä r t plus ett p a r a f l a g d a hvita byxor och en mycket b e g a g n a d gul rock.
Den s e n a r e delen af betalningen måtte särskildt tilltalat ynglingen, ty innan han tog sina p e n g a r, försvann han b a k o m v å r k ö k s d ö r r och u p p t r ä d d e en minut s e - n a r e med glädjestrålande ansikte i sin nya kostym.
Byxorna, som voro bra mycket för l å n g a h a d e han rullat upp ä n d a till k n ä n a, men ä r m a r n a h a d e han inte vetat n å g o n r å d för, utan de h ä n g d e ned p å fingerspetsarna.
S o m det var långt lidet p å d a g e n, fick v å r a y e - a y e b e h å l l a lifvet till följande d a g.
Infödingen hjälpte o s s att flytta djuret från kofferten in i en plåtfodrad trälår med lock.
Det var mycket enklare, än vi trott.
Karlen tog b a r a sin " l a m b a ", det skynke, som i vanliga fall utgjorde det väsentliga i h a n s kostym, och k a s t a d e den öfver a p a n.
S e n tog han knytet och s l ä p p t e ned det i vår lår, l a d e p å locket och drog ut lamban.
Djuret v i s a d e sig som en riktig nattlig v a - relse.
Det a r b e t a d e därinne i sin lår r a s t - löst under d e mörka timmarna.
Vi fingo p å morgonen b e s k å d a resultatet.
Lårens p l å t - b e k l ä d n a d var p å två sidor söndersliten, och a p a n h a d e dessutom gnagt ett hål tvärs i g e - nom träet.
H a d e den blifvit lämnad ännu ett p a r nätter att a r b e t a i fred, h a d e den s ä k e r t praktiserat sig ut ur sitt fängelse.
Men den fick i stället litet kloroform att lukta på, och d e t t a gjorde ett hastigt slut p å d e s s lif.
Rättelse.
Det nya tuberkulosmärket, afbildadt i vårt f ö r e g å e n d e nummer, är icke, som vi fingo o s s meddeladt, utfördt af professor Julius Kronberg utan efter en skiss af konstnären Erik Lange.
Tradgårdsglädje.
MIN UNGDOM VISTADES JAG ett p a r somrar p å en mycket af- hållen s v å g e r s e g e n d o m, och fick af honom min e g e n lilla täppa att v å r d a och ansa tillsammans med en syster, som var lika r o a d af att b ö k a i jorden som jag.
Hur väl minnes jag ej den d ä r lilla jord- l a p p e n med sina väl u t l a g d a rabatter, sin lilla drifbänk och s t a k e t e t rundt omkring, som vi h a d e ett s å d a n t a r b e t e med, men voro s å stolta öfver, e m e d a n det var v å r a h ä n d e r s verk.
Midtelrabatten p r y d d e s af fuchsior och pelargonier i alla färger, dubbla och enkla samt en tät kant af d e v a c k - r a s t e p e n s é e r.
Verbena, iris, flox, astrar, tu- senskönor, pingstliljor funnos i brokig mängd, ett p a r präktiga s y r e n b u s k a r och k a p r i - folium, s e d ä r vår rikedom och lycka.
Ja lycka!
Ty all d e n n a härlighet k ä n d e att vi ä l s k a d e den.
En planta som h ä n g e r hufvu- det mot jorden med tung blomkrona och slokiga blad liknar ett missmodigt b a r n som behöfver vänlighet och o m v å r d n a d.
Skänk den s k u g g a, om den försmäktar i s o l g a s s e t, släck d e s s törst, om den pinas af torka.
Du får d å se, under dina ögon, hur den lyfter sitt hufvud, hur b l a d e n s t r ä c k a s ut för att g i - n g t insuga fukten, ja, n å g r a timmar s e n a r e ser du k a n s k e hur den skjutit i höjden.
Det ä r förunderligt hur man fäster sig vid sina skyddslingar, när man p y s s l a r om dem.
Jag minns s å väl hur jag första s o m m a r e n jag a r b e t a d e med min t r ä d g å r d äfven a r - b e t a d e med en fransk novell, " Picciola ".
Jag ä l s k a d e " P i c c i o l a " som om hon varit en mänsklig varelse, e m e d a n hon blef fångens b ä s t a tröst, han som d a g för d a g följde b l o m - m a n s utveckling, l ä r d e sig i den tro p å S k a - p a r e n s kärlek och barmhärtighet.
Ty det ligger stor sanning i det att vi e n - dast behöfva g å ut i naturen med vårt o r o - liga hjärtas b ö r d o r för att få dem lättade.
Vi behöfva e n d a s t i vårt fönster personligen v å r d a blommor och plantor, för att lära o s s hemligheten emellan människans själ och Guds tysta b u d b ä r a r e.
Att r ä k n a k n o p p a r n a, att följa b l a d e n s tillväxt, att s t u d e r a b e s l ä k - t a d e arter är ej e n d a s t en daglig fröjd, men ett dagligt evangelium om Guds u n d e r b a r a makt och härlighet.
Tillväxt, utveckling, form, färg, lif, s å d d och skörd, d ö d och u p p - s t å n d e l s e, hvilken predikan för den som har ögon att s e med.
Tidigt om rnornarna var jag ute i den där lilla t r ä d g å r d e n.
Doften af fuktig jord slår mig i n ä s a n, när jag nu p å gamla d a g a r min- nes att jag en g å n g ä g d e lyckan att få ligga p å knä och r e n s a mina land, fick binda upp den nejlikan, p l o c k a bort ohyran under b l a - den p å den plantan, v a r s a m t luckra upp jor- den, d ä r den p a c k a t sig för tung.
Hur t a c k s a m t minnes jag ej en r o s e n b u s k e, som jag särskildt ä l s k a d e och gjorde mig mycket b e s v ä r med b å d e tidigt och sent.
Den l ö n a d e min m ö d a med m å n g a k n o p p a r och ljuflig doft.
Hur s n a b b t utvecklade sig ej d e mjuka b r u n g r å f ä r g a d e b l a d e n och blot- t a d e k n o p p a r n a, som drefvo p å flykten den tungsinthet som i u p p v ä x t å r e n p l å g a d e mitt g r u b b l a n d e, inåtvända sinne.
N ä r hösten kom och fog d e sista rosorna, k ä n d e jag huru d e öfvat mig i tålamod, huru de skänkt mig h o p p och glädje och födt inom mig en förunderlig känsla af s k a p a r g l ä d j e och själfförtröstan, en b e s t ä m d lust att v å r d a mig om allt v ä x a n d e.
Det blef ej t r ä d g å r d s - plantor, det blef människobarn, jag fick att v å r d a, och den lusten har jag, tack v a r e min ungdoms t r ä d g å r d, varit trogen.
Aldrig k ä n d e jag mig e n s a m i min t r ä g å r d.
- 447 - Liljorna vor ståtliga, förnäma skönheter, som jag b e u n d r a d e k a n s k e mer än jag ä l - s k a d e.
Den h ä r d i g a h v a r d a g s k l ä d d a r e s e - d a n tyckte jag om, ty den gaf s å mycket och fordrade s å litet.
A s t r a r n a i brokig m ä n g d t r ä n g d e s och lyfte sina hufvuden högt likt ifriga skolbarn i förväntansfull f ö r h o p p - ning om första priset.
Heliotroperna, som v ä n d e sina värmelystna blad mot solen, lik- n a d e lättjefulla kvinnor, som d r ö m m a n d e framlefde sin tillvaro i b e k v ä m ro.
Aldrig blir den lyckan min att i e g e n t r ä d - g å r d pyssla om blommor, men utanför mina fönster har jag hängt lådor och i dem trif- v a s godt alla mina b a r n d o m s v ä n n e r och nu som då, k ä n n a d e att jag håller af dem och d e löna mig med att vänligt k n a c k a p å mina fönsterrutor, nicka åt mig, och när jag ö p p n a r fönstren, fylla de mitt rum och mitt sinne med en harmoni och glädje jag ej kan k l ä d a i ord.
Ni, som det kunna, uppmuntra a r b e t a r b o - s t ä d e r n a s invånare att lysa upp husens g r å a e n a h a n d a med blomsterlådor.
S v e n s k a r n a ä l s k a blommor.
Bakom den enkla gardinen ser man ofta krukväxter.
Lägg m ä r k e till, att finnes blommor i ett fön- ster, ä r gardinen ofta hel och ren.
Lillbar- nei, som tittar ut genom rutan, är k a n s k e blekt, men rent.
Rutan ä r ren den o c k s å.
Man kan ej ä l s k a och v å r d a blommor, utan att ä l s k a och v å r d a sitt hem, hur enkelt det ä n är.
Blommor uppfostra k a r a k t ä r e r.
Låt din tjänarinna få en blomsterlåda utanför sitt kammarfönster, du skall s e hvilket samförstånd det blir mellan henne och dig.
S p r a k a vid hjälphustrun som k o m - mer till dig, eller s ö m m e r s k a n, intressera dem för s a k e n, har, du r å d skänk dem n å g r a v a c k r a plantor, man kan alltid s k ä n k a b l o m - mor utan att s å r a själfständighetskänslan, och du skall erfara att blommor kunna ut- jämna klasskillnaden och knyta v ä n s k a p s - b a n d, som ej i första t a g e t brista.
De hålla och b ä r a, lika segt och fast som b a s t e n knyter plantan vid sitt stöd.
T r ä d g å r d s g l ä d j e!
Ä g e r du ej lyckan att ä g a en t r ä d g å r d, s å skaffa dig en fönsterträd- g å r d och ä g e r du en fönsterträdgård, s å hjälp s å m å n g a du kan att för billigaste penning få en s å d a n.
Kom ihåg att blommor äro Guds tysta b u d b ä r a r e och att de, ej minst i v å r tid, ha en mission att fylla.
CECILIA MILOW.
" En midsommarnatisdröm. "
ROTS DEN T) US ANDE POESI SOM hvilar likt ett månskimmer öf- ver Shakespeares féerilustspel " En midsommarnaifsdröm " lyckades ej direktör Einar Fröberg intressera publiken för detsamma på Svenska teatern.
Stockholms underbara högsommarkväl- lar locka mera än all diktad poesi, den må nu vara klassisk eller modern, och de strålande ryt- merna i Mendelssohns bröllopsmarsch ha icke styrka att svinga sig uppåt i en kvaf och skum featersalong i juni månad.
Stycket gafs emellertid med en aktningsfull konstnärlig omsorg och visade att herr S j ö- s t r ö m är en i flera afseenden god regissör, äfven om förmågan och blicken ibland sveko.
Som väfvaren Botten blef han jämväl i tillfälle att lägga i dagen en duktig skådespelarta- lang,.
ehuru humorn var väl grund för att Bottens lynne skulle kunna få sin rätta relief.
Af de öf- riga uppträdande må med beröm nämnas fröken O b e r g s s o n, hvars Hermia både i spel, appa- rition och framsägning af versen gjorde sig ut- märkt.
Oberon och Titania gåfvos förtjänst- fullt af herr W i n g e och fröken S p å n g b e r g.
Men däremot var fröken A 1 m r o t h knappast lyckad som Puck.
Denna älfrikeis lilla kanalje var för mycket af gamäng, och det ofta åter- kommande torra skrattet skar i öronen.
Skogs- scenen bjöd på en förtjusande dekoration.
ARIEL.
H: E OLYMPISKA SPELEN ARO NU I full gång i Stadion, och på de olika läflingsbanorna staden rundf försig- går den ena kraftmätningen efter den andra.
Kontinentaltågen hit- föra laddning på laddning af ut- länningar och själfva hufvudstaden befinner sig i ett tillstånd af permanent fest med hundratals flaggor hissade i topp och ett internationellt ga- tulif, sådant man aldrig förut här skådat.
Det var fredagen den 28 juni, som spelen på allvar togo sin början, nämligen med täflingar i lawn- tennis, fotboll och skytie.
Från dessa bringa vi i dag en serie bilder, af hvilka de första äro tagna på lawntennisbanorna vid Östermalms idrottsplats.
Vi se här en bild från täflingsplaf- sen (1) under en match mellan den bästa sven- skan fru Fich och den bästa utländskan m:me 5roquedis från Paris, hvilkens charmanta appa- rition äfven synes å bild 2.
Vidare presentera vi den unge vänsterhandspelaren, ryssen Saumarokoff (31 som besegrade vår bäste svensk G. Setierwall, de framstående utlän- ningarna Canet tt.
v.) och Roosevelt (4) samt svensken Wennergren.
Våra fotbolls- fotografier inledes med en bild af den så 5®c
kallade " holländske rylaren " (6), uppmuntrande sina å arenan i fotboll kämpande landsmän samt en bild från Råsunda fotbollsplan (7) under tysk-österrikiska matchen.
Ytterligare se vi de svenska (8), engelska (9), danska (10) holländska (11) lagen.
Komma vi så till skjutbanan vid Rak- näs med det engelska laget (12) i full aktion samt det svenska laget i grupp med sin ledare, löjt- nant Palm, i midten (13), samt de amerikanska långdistansskyttarne (14) kring stjärnbaneret.
Äf- ven från skjutbanan å Råsunda meddela vi en bild (15) under pågående lerdufveskjutning.
Ett särskildt evenemang under dessa första olympi- ska dagar bildade ankomsten till Stockholm i söndags af den amerikanska idrottsmannatruppen på ångaren " Finland " (16).
Den erhöll ett en- tusiastiskt mottagande, och på våra bilder se vi de svenska kommilterade hälsa den amerikanske ledaren öfverste Thompson, hvilken synes å bild 17 i segeluniform på direktör S. Edströms högra sida, samt folklifvet på kajen, då Finland lade till (18) nere i Stadsgården.
Foto för Idun af hoffofograf À. Blomberg.
ORIGINALTECKNING FÖR IDUN AF TYCHO ÖDBERG.
vudsysselsättningarna utgjordes af före- äsningar, diskussioner.
bibelstudier, idrottsöfningar m. m.
Mötets ordförande var med.
kand. fru A n d r e a A n d r e e n - S v e d b e r g och en af d e s s mest u p p m ä r k - s a m m a d e talarinnor fil.
kand. fröken In- g e b o r g Vikander.
F ö r e d r a g hollos för öfrigt af fil.
d:r Lydia Wahlström, fröken Jeanne Oterdahl, p a s t o r N a t a n a e l B e s - kow m. fl.
Att den ungdomliga glädjen ej s a k n a - des p å hvilostunderna framgår af l o g e - mentsbilden, en liten studentikos interiör g e n o m a n d a d af godt skämtlynne.
EN SVENSKA H O G S O M M A - ren är m ö t e n a s och utflykter- n a s gyllene tid, d å man s a m - las till föredrag och v ä n - skapliga s a m k v ä m i det fria och hämtar intryck af natur och folk, för att s e d a n under den långa vintern h a d e a n g e n ä m a sommarminnena att v ä r m a sig vid.
Ett s å d a n t s a m k v ä m var s t u d e n t - och gymnasisfmötet på, Bjärka-Säby, från hvilket fotograf J.
E. Thorin i Åtvidaberg haft vänligheten s ä n d a o s s v i d s t å e n d e k a - raktäristiska bilder.
135 kvinnliga s t u - denter och gymnasister deltogo och huf- KVINNAN SOM ELEKTRIKER.
MYCKET TALADES OCH SKREFS FORDOM från männens sida om det fördärfliga i, att kvin- nan trängde in på " mannens arbetsområden ".
Det har tystnat något nu, sedan argumenten blifvit både praktiskt och teoretiskt vederlagda.
Det var också minst sagdt tanklöst att, midt under det utvecklingen antar sådana former, att kvinnan med eller mot sin vilja måste bereda sig på själfförsörjning, vilja förmena henne de ar- betstillfällen, som kunna erbjuda sig, och rid- derligt var det för öfrigt aldrig.
En synnerligen intressant illustration till ofvan- stående lilla betraktelse äro vi här i tillfälle att lämna, nämligen bilden af vårt lands, ja kanske världens enda kvinnliga elektriska montör.
Fröken A n n i e W i n d förestår den Sydsven- ska Kraft-A.-B:s ledning tillhörande Stafvershulfs- dalens omkopplingsstation, hvarjämte hon äfven sköter befattningen som linjevakt.
Det ser inga- lunda ut, som om arbetet å det elektriska områ- det absolut skulle vara männens speciella verk- samhetsfält, ty under den tid, fröken Wind inne-.
.
.
.
.
Fröken Wind framför stationen.
- 451 - haft nämnda befattningar, har det visat sig, att just detta arbete blir väl uffördt, där den nog- grannhet och det ordningssinne, som i allmänhet är utmärkande för kvinnan, förefinnes.
..
Men detta är inte det enda arbetsområde, där fröken W. ställt sig som konkurrent gent emot mannen.
I de många olikartade sysslor, som skö- tandet af fädernehemmets landfbruk kräfver, del- fager hon verksamt, och till och med konsten att sköta plog eller harf är ingen hemlighet för henne.
Som man kan förstå, bör hennes tid vara gan- ska upptagen.
Som rask och praktisk kvinna förstår hon emellertid att inrätta det så för sig, att det blir tid öfrig att därtill sköta infe blott de många oundvikliga innesysslorna i hemmet utan äfven en icke obetydlig hönsgård.
Man måste tro fröken Winds försäkran, att ti- den för henne aldrig hinner bli lång, och att ett rörligt, nyttigt lif är lika hälsosamt för kvinnan som för mannen, därpå utgör fröken W. själf ett lysande bevis.
- st-.
Eremitaget.
En berättelse om två människor.
Af ERNST BLOM.
(Forts.) NTE KAN JAG UMGÅS MED någon, som icke vill u m g å s m e d min m a n, det vore ju oriktigt — — Hur k u n d e ni fordra något s å d a n t af mig?
Marie Anne k ä m p a d e m e d gråten.
— Med Roosenhielm vill vi i n t e u m g å s, det b ö r du kunna t ä n k a dig själf.
Hvarför tror du, att h a n tog d i g?
Jo, d ä r - för, att h a n b e h ö f d e dina p e n g a r.
Nu har han fått d e m och — nu är du glömd.
- — Ja, ja, k ä r e, s a d e den a n d r a tanten, s å g å r d e ', s å g å r d e '.
Tänk, Marie Anne, om din mor h a d e lefvat, d å h a d e detta aldrig händt.
Men att din s t a c k a r s far, den hederlige m a n - nen, skulle få upplefva s k a n d a l e n — — det var förresten ditt giftermål, som t o g lifvet af honom.
Men om du, ångerfull o c h botfärdig, k o m - mer till o s s, s o m dina hederliga föräldrar inte höllo sig för g o d a att u m g å s m e d — s å vilja vi icke stöta dig ifrån o s s.
T a n t e r n a s välvilliga ord d r ä n k t e s i Marie A n n e s förtviflade gråt, hon v ä n d e sig bort och grät alldeles hopplöst.
Gamla Maja kom och s ö k t e lugna henne och strök med sin giktbrutna hand öfver h e n - n e s hår.
Gamla Maja, som hört slutet af t a n - t e r n a s tal, v a r djupt indignerad, men o r d e n s t o c k a d e sig i h e n n e s hals, s å hon kunde inte få fram en stafvelse.
Till slut s a d e hon, att hon icke h a d e släppt in fruarna, om hon v e - tat, hvad d e ville s ä g a.
S å gingo tanterna m e d b e k y m r a d e miner.
Marie A n n e s tillstånd blef betydligt förvär- radt efter detta.
Doktorn, s o m ansett all fara ute, m å s t e h ä m t a s igen, och när h a n fick v e t a förloppet, förbjöd han tjänstfolket att vi- d a r e s l ä p p a in n å g o n, hvem det än v a r a m å n d e, annat ä n Roosenhielm, om han kom.
Marie Anne låg och y r a d e.
Hon t a l a d e långa stunder i ett s t r ä c k och hon b l a n d a d e s a m m a n allt, men som en r ö d tråd gick g e - nom alla h e n n e s yrselfantasier hennes s t o r a kärlek till Magnus, som hon ä l s k a d e öfver allt annat.
VI.
Tiden gick och Marie Anne tillfrisknade s å småningom.
Det blef v å r och hon satt o m b ä d d a d m e d tinar och t ä c k e n i en stol vid fönstret, och m e d a n hon a n s a d e sina blommor och s å g dem skjuta u p p i vårsolen, g l e d o h e n n e s blickar d å och d å bort till allén.
Men ingen syntes och ingen kom.
Marie Anne v a r icke längre det g l a d a barn, hon förr varit.
Sjukdomen h a d e satt sin p r ä g e l p å henne och hon liknade nu mer en blomma, s o m håller p å att d ö af brist p å solljus.
Hon t a l a d e nu icke mer om sin man, o a k - tadt hon aldrig u p p h ö r d e att v ä n t a honom åter.
Tjänstfolket, ja icke e n s g a m l a Maja, Iäto henne e n s a n a d e r a s öfvertygelse, att han aldrig skulle å t e r v ä n d a.
Ibland g r e p s hon af förtviflan öfver e n - samheten.
Hon b e r ä t t a d e allt för gamla Maja och s å s a d e hon, att hon p i n a d e s ihjäl af d e n n a obönhörliga ensamhet.
Hon k ä n d e sig som en pestsmittad, hvilken behöfde och trängfade efter människors kärlek, men s o m m e d en h a r s k r a m l a m å s t e v a r n a människor att n ä r m a sig.
Hon t a l a d e och hon grät, men gamla Maja förstod henne icke utan strök h e n n e s a t - t a r d a hand och s a d e: — Det blir n o g b r a igen, lilla Gulli Det blir nog b r a igenl Våren gled framåt.
S n a r t s t o d o t r ä d e n i sin allra tidigaste g r ö n s k a och Marie Anne v a r s å p a s s å t e r - ställd, att hon k u n d e g å ut.
En v a c k e r m ajda g gick hon bort till h a - gen för att p l o c k a hvitsippor och k a b b e - lekar.
Hon h a d e lagt upp flätor vid öronen och satt r ö d a b a n d i håret.
Hon gjorde sig inga förhoppningar — hon h a d e fått d e n n a idé, hon visste själf ej h v a r - ifrån.
S å gick hon ut i h a g e n vid Ulfgårda lid och p l o c k a d e blommor.
Hon gick s a m m a stig, d e gått den d ä r m a j d a g e n för fyra å r s e d a n och hon u p p r e p a d e i sitt minne alla enskildheter från den d a g e n.
Han m å s t e komma, hon k ä n d e, att hon icke k u n d e lefva en d a g till utan honom och s å småningom öfvertygade hon sig själf, att han skulle komma.
Hon gick l ä n g e och p l o c k a d e blommor, men ingen karriol och ingen Magnus h ö r d e s af.
Hon h a d e fått s a m m a n m a s s o r af hvit- sippor o c h k a b b e l e k a r.
Han skulle få dem, när han kom.
Hon blef trött af g å e n d e t och det började kvällas och h e n n e s h o p p b ö r j a d e försvinna med solstrålarna.
Hon s a t t e sig p å d i k e s - kanten och o r d n a d e sina blommor i två stora buketter o c h bland hvita sippor s t o d o två stora gula " M ".
Det e n a skulle b e t y d a Måns det a n d r a Marie Anne.
Då h ö r d e s plötsligt långt b o r t a p å b a c k - krönet ljudet af ett å k d o n i s t a r k fart.
Det kom n e d för b a c k e n!
Hennes hjärta började k l a p p a och blodet s t e g åt hufvudet, s å hon n ä s t a n höll p å att kväfvas.
Hon k u n d e icke s e u p p å t b a c k e n, men hon v ä n d e sig om, n ä r karriolen kom och d å s å g hon, att det v a r en vanlig gästgifvareskjuts och en o b e k a n t man.
Då svek helt hennes h o p p.
Bröstet s n ö r d e s s a m m a n af förtviflan och hon b r a s t ut i v å l d s a m gråt.
Hur l ä n g e hon legat och vridit sig p å d i - k e s k a n t e n, visste hon inte, men n ä r hon blef sig själf igen, h a d e solen gått n e d och den bleka vårnatten omslöt henne i sin kalla famn.
En vårnatt p å landet har en u n d e r b a r stämning öfver sig.
Den s v a l a fuktigheten från m a r k e n e r s ä t t e r d a g e n s ljumhet, jor- den krymper s a m m a n till en liten fast, mörk m a s s a under himlens höga, genomskinliga oändlighet.
Det ä r s å oerhördt tyst.
Det e n d a, som hörs, är p o r l a n d e t af v å r - b ä c k e n, g r o d o r n a s k v ä k a n d e i t r ä s k e t och ljudet af en v a g n, som kör p å en l a n d s v ä g långt, långt borta.
Marie Anne reste sig, n å g r a af blommorna h a d e hon ännu kvar, men d e flesta l å g o vid vägkanten.
Hon gick in i h a g e n igen och fortsatte framåt, hon visste själf ej hvart.
Länge h a d e hon irrat omkring, hon v a r trött af vandringen och våt af d a g g och v å r - flöden, d å hon genom nattens tysthet h ö r d e rösten af n å g o n, s o m t a l a d e.
Hon k u n d e icke urskilja orden, men hon gick instinktmässigt p å och kom till slut fram till en s t u g a i utkanten af s k o g e n.
Fönsterrutan v a r s v a g t upplyst, men Marie Anne gick icke in utan blef s t å e n d e utanför.
Inifrån h ö r d e s en entonig,exalterad röst, som oafbrutet t a l a d e och d å och d å h ö r d e s s t ö n a n d e n och rop.
- 452 - Hon l y s s n a d e och hon h ö r d e den h e s a m a n s s t ä m m a n predika.
Den t a l a d e om synden och djäfvulen och om Jesu r e n a n d e blod.
Marie Anne l y s s n a d e och l y s s n a d e.
Denna röst, som först föreföll henne s å osympatisk, h a d e s å småningom hypnotise- r a t ' henne och ju mer hon hörde, ju v ä r r e h a d e hon att slita sig därifrån och ju ' mer framträdde hon för sig själf s o m ett svart och syndigt vidunder, för oren att b e s k ä r a s m e d Guds n å d.
Hela h e n n e s lif rullades u p p för henne.
Hon s å g sin b a r n d o m m e d sin otillåtna k ä r - lek till Magnus och d e r a s lika otillåtna m ö - ten.
Hon s å g, hur hon n a r r a d e fadern och genom lögn och list förskaffade sig s a k r a - mentet, hur hon lät enlèvera sig, lifvet p å S t o r a Ulfgårda efter giftermålet — allt.
O c h hvarje liten detalj framstod för henne som en syndig fläck, som hon aldrig skulle bli fri och ren ifrån.
P r e d i k a n t e n s ord föreföllo henne som u t - s a g d a blott för h e n n e s skull och för h e n n e s öron — hvarje ord träffade h e n n e direkt som ett s l a g öfver hjässan.
Hon kunde ej s t å emot längre, hon s p r a n g in i stugan.
Här s å g hon talaren, en lång, m a g e r m a n m e d infallet ansikte och f a n a - tiska, stirrande ögon.
H a n höll en bibel i sin h a n d och fradgan stod om h a n s läppar, m e - dan han t a l a d e.
N ä r han s å g henne i dörren, p y n t a d m e d blommor och b a n d till Magnus möte, skrek han: i — S e, d ä r är s y n d e r s k a n!
Hvad vill du- bland G u d s b a r n?
S å s k r u d a d får du icke n ä r m a dig l a m b - s e n s tron!
Det ä r djäfvulen, som sitter innerst i ditt hjärta och honom k a n du icke bli fri ifrån, förrän du r e n a s i blodet — — — Marie Anne k u n d e icke s t å emot längre.
Hon k a s t a d e sig framstupa p å golfvet och r o p a d e och skrek.
VII.
Marie Anne låg i d e n stora s ä n g e n m e d d e.
blommiga o m h ä n g e n a och hon t a l a d e s o m i yrsel om sin stora synd och om Jesu r e n a n d e blod.
Vid hufvudgärden satt g a m l a Maja och stafvade entonigt igenom ett kapitel i b i - beln, men Marie Anne tycktes icke lyssna d ä r p å, hon mumlade b a r a om sin synd och om sin själs frälsning.
Man h a d e funnit henne medvetslös p å golfvet i b o n d s t u g a n.
Nu låg hon sjuk igen efter all ansträngning, all själsspänning och all religiös exaltation.
Om hennes kropp kunde r ä d d a s fruktade l ä k a r e n dock, att hennes förstånd skulle bli omtöcknadt.
Här h a d e hon nu legat i flera v e c k o r igen.
Gamla Maja t r ö t t n a d e aldrig att pyssla om henne.
Maja v a r oersättlig, ty hon kunde allt och allt gick med s a m m a lugn och ro.
Hon s a d e aldrig mycket, men u t r ä t t a d e s å mycket mer.
Ingen kunde k o k a mat, s t o p p a korf, b a k a b r ö d och s v e p a lik s å präktigt som hon och hon v a r oersättlig n ä r t r ä d g å r d s a r b e t e t o ö r - j a d e p å v å r e n o c h s k ö r d e n kom p å hösten.
Ingen kunde k a r d a ullen och h ä c k l a linet e l - ler spinna och väfva s å som hon, och n ä r det en g å n g blef e l d s v å d a i köket och alla s p r u n g o om h v a r a n d r a som yra höns, tog Maja sin g a m l a kjortel, s o m hon just saft och s y d d e p å, och s å kväfde hon elden i den.
S å gick hon tillbaka och fortsatte med sin lagning, s o m om intet händt.
(Forts.)
De d o p p a s i d e h å r d t u p p v i s p a d e ä g - gen, b l a n d a d e m e d m a t o l j a n och s m a k - satta m e d kryddorna, rullas därefter 1 d e fint s t ö t t a skorporna o c h få ligga 1 tim. a t t hårdna.
De kokas gulbruna i het flottyr och läggas p å g r å p a p p e r a t t r i n n a af.
D e förses m e d skaft a f makaroni bitar, som garneras m e d p a p p ers m a n c h e t ter.
G a r n e r a s imed p e r s i l j a o c h s e r v e r a s mycket v a r m a med färska eller kon- serverade ärter som mellanrätt.
KftPPOR BÂ3TA SNITT OttSORGSFULLASTE p R i m T y ^ E R — — ARBETE Ljus c h a m p i n j o n s å s (f. 6 p e r s.)
.
1 b u r k c h a m p i n j o n e r (V4 l i t.)
, 2 m s k.
s m ö r (40 g r.)
, 4 m s k.
m j ö l (40 gr.), 1 del.
champinjonspad, 5 del.
g r ä d d e, s a l t, s o c k e r, h v i t p e p p a r, 1 — 2 äggulor.
Be r e d n i n g: Champinjonerna skä- ras i bitar eller skifvor o c h fräsas i s m ö r e t, t i l l s d e t ä r klart-, d å d e k l ä m - m a s u p p med e n sked, och s m ö r e t frä- ses m e d m j ö l e t 2 min.
C h a m p i n j o n s p a - d e t och g r ä d d e n spädas p å o c h såsen får k o k a 5 min.
Svampen lägges L s å s e n f å r te t t u p p k o k, a f s m a k a s ' o c h om s å önskas, tillsättas d e uppvispa- de äggulorna, hvarefter såsen får sjuda.
hos Nordiska Kompaniet, PLAN ETA.
oeb Gif Hafre- upp b a P n till f r i s k a Erkändt bästa för * i n l ä;; n i i g.
ftnsmakavmt Kr.
1.25.
A.B.
Det Hordiska Kompaniet, förlösande Världsberömda.
Stockholm.
owdet INGER C:0 i villervallan af olika namn på mun- vatten är obetingad! "
A z y t n o l " med vätesuperoxid.
Framstående kända läkare intyga de utmärkta egenskaperna hos F. Paulis " A z y - 1 Hafre- Gryn Ansjovis i Ostronsås E l e g a n t o c h p r a k t i s k t s k y d d för tunna blusar.
F r i c a n d e a u p å g ä d d a (f. 6 pers.).
1 g ä d d a p å IV2 k g -, 1 m s k.
s a l t ' (15 g r.)
, 4 p e r s i l; e s t j ä l k a r, 5 h v i t - p e p p a r k o r n, IV2 hg " - s p ä c k, 3 d e l.
f i s k - buljong, 2 d e l.
h v i t t vin, 1 l a g e r b l a d, b r y n t .socker (V2 imsk.
s t r ö s o c k e r, 1 msk.
vatten).
B e r e d n i n g: G ä d d a n urtages, sköl- t n o l ".
jes v ä l o c h t o r k a s.
Skinnet afdrages m e d fjällen p å; h u v u d e t f å r s i t t a kvar, g ä l a r n a ' klippas bort, l i k a s å fenorna.
F i s k e n k a n äfven s k ä r a s i filéer, d å skinnsidan lägges m o t s k ä r b r ä d a n och k ö t t e t skares försiktigt löst från skin- n e t.
G ä d d a n i n g n i d e s m e d 2 t s k.
jaf saltet o c h f å r ligga 1 tim., hvaref- Stureplan.
t e r d e n å n y o t o r k a s och späckas i t ä t a rader med / s h g.
af späcket, skuret i j ä m n a fina strimlor, hvilka doppats i resten af saltet.
Resten af späcket, som b ö r vara skuret i flata skifvor, lägges p å b o t t n e n a f e n mindre fisk- kittel, gäddan lägges därpå och bul- jongen, vinet, persiljan, k r y d d o r n a och det brynta sockret tillsättes.
Fisken får därefter sakta koka med t ä t t slutet lock o m k r.
20 min., hvarefter d e n u p p - lägges p å v a r m t serveringsfat och gar- neras m e d persilja samt s m å kokta p o t a t i s a r.
' Spadet silas, s k u m m a s, af- redes, o m så önskas, med litet hvete- d e n b ä s t a n ä r i n g o c h d e v ä x a mjöl, f å r koka 5 min., a f s m a k a s o c h hålles öfver fisken.
människor.
T I L L B E H Ö R • OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser A.-B.
RADHB SYMASKINS IKTIEIOUI Filialer på alla större platser.
Annonsera i Idun!
OMTÄNKSAMMA HUSMÖDRARS valda dryck: Van Houtens Cacao FULLÄNDAD i dryghet o c h näringskraft, lättsmälthet o c h arom.
J£v A C SVENSSONS!
Biffstek (f. 6 p e r s.)
.
1 kg.
u t - s k u r e n biff, o x h a x e, b e n f r i t t i i n n a n l å r ^.
KNACrlUJRODSbAGEJ » l| e l l e r f i l é, 2 t s k.
s a l t (10 g r.)
, V 2 tsk.
förbli friska till s e n a å l d e r d o m e n.
h v i t p e p p a r, 4 m s k.
s m ö r (80 g r.)
, 1 — 2 del.
b u l j o n g, 3 — 4 r ö d l ö k a r e l l e r e n s t o r portug.
lök.
B e r e d n i n g: K ö t t e t, som bör hafva Äkta Sötekorgs- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hängt, tills d e t ä r riktigt mört, tor- P Knäckebröd.
o m e l e t t med skinka och p o t a t i s; m j ö l k; kas m e d e n duk, urvriden i h e t t vat- kaffe eller t e.
M i d d a g: Biffstek m e d t e n, s k a r e s t v ä r s öfver m u s k e l t r å d a r n a Hygienkontrollant: p o t a t i s; s u r m j ö l k m e d p e p p a r k a k o r.
i o m k r.
IV2 c m.
t j o c k a s k i f v o r, h v i l k a Redigerad a f D:r G.
Hjort LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bultas med e n fuktig k ö t t k l u b b a eller k ö t t k l a p p t i l l s d e ä r o t u n n a, m e n f å • f Omis.
h a f r c g r y n s g r ö t med m j ö l k; k a l l a biffar fj L I S A 3 E T H O s t m a n.
5RD3R0 KlrVTEKN-FRBRIK- (r e s t e r f r å n f r e d a g) m e d s t e k t a ä g g.
ej b u l t a s s ö n d e r.
A n v ä n d e s filé, k l a p - T e l.
: 11 &amp; 929.
I n i.
e h.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s I l u s m o - M i d d a g: L a x p u d d i n g m e d ä g g s t a n - p a s e n d a s t k ö 11 s kif v o r n a l ä t t m e d e n knif.
Biffarna beströs m e d k r y d d o r n a.
nir.g; r a b a r b e r k r ä m m e d mjölk.
derskurs i S t o c k h o l m.
L ö k e n skalas, skares i skifvor och ste- k e s ' först i. e n d e l a f s m ö r e t s a m t l ä g g e s FÖRSLAG T I L L.
M A T O R D N I N G F Ö R u p p p å m i d t e n af: e t t v a r m t s e r v e r i n g s - RECEPT: V E C K A N 7 — 13 J U L I 1912. fat.
S t e k p a n n a n sköljes u r med h e t t F i s k k r o k e t t e r (f. 6 p e r s.)
.
8 h g.
v a t t e n och.
u p p h e t t a s Öfver f r i s k e l d; SÖNDAG.
F r u k u s t: Smörgåsbord; omelett m e d h u m m e; stuf ning; m j ö l k; rå fisk eller 5 d e l.
k o k t fisk i t ä r n i n - så m y c k e t s m ö r lägges i a t t d e t t ä c - kaffe eller t e m e d s k r i d d k a k o r.
M i d - g a r, V / 9 m s k.
s m ö r (3 0 g r.)
, 4 m s k.
k e r p a n n a n s b o t t e n, n ä r d e t ä r s m ä l t.
biffarna d a g: B u l j o n g m e d g r ö n s a k e r o c h o s t - m j ö l (- 10 g r.)
, 2 d e l.
f i s k s p a d, 2 d e l.
D å s m ö r e t ä r b r u n t, i l ä g g a s s n i o r g å s a r; f i s k k r o k e t t e r m e d c h a m p i n - g r ä d d e, 2 ä g g u l o r, 2 b l a d g e l a t i n, s a l t, o c h s t e k a s o m k r.
" 2 m i n.
p å h v a r j e s i d a, e l l e r t i l l s d e ä r o v a c k e r t bruna.
jonsås; herrgård?
stek m e d grönsalad hvitpeppar.
D e l ä g g a s u p p i k r a n s o m k r i n g l ö k e n — praktisk och t e o r e t i s k undervisning i huslig e k o n o m i — och p r e s s g u r k a; j o r d g u b b a r m e d g r ä d d e.
Till p a n e r in-g.
: 1 m s k.
m j ö l, 2 o c h öfv e r h å l l a s a n t i n g e n m e d b r y n t börjar sin 22:a termin hösten 1912.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg, salt, 2 tsk.
matolja, 1 kkp.
s t ö t t a smör eller o c k vispas s t e k p a n n a n u r D e n p r a k t i s k a u n d e r v i s n i n g e n o m f a t t a r e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, uppvärmd stek m e d makaroner och skorpor.
m e d buljongen o c h såsen hälles öfver d u k n i n g, u p p l ä g g n i n g o c h servering, s y l t n i n g, k o n s e r v e r i n g o c h b a n n i n g, e n a n s j o v i s; m j ö l k: kaffe eller t o.
M i d - Till k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
biffarna.
g r u n d l i g k u r s i k ö t t s t y c k n i n g, u p p k ö p af m a t v a r o r o c h s p e c e r i e r s a m t Dok- d a g: Bräckt skinka med stufvade soc- B e r e d n i n g: Smör och mjöl fräsas k e r ä r t e r; krusbärskräm med mjölk.
2 min., f i s k s p a d e t och g r ä d d e n s p ä d a s S e r v e r a s m e d s t e k t p o t a t i s, b e s t r ö d d f ö r i n g för h e m m e t.
Obs.!
Särskild undervisning i gasspislars användning och skötsel.
p å o c h s å s e n f u r k o k a 5 m i n.
f l ä s k t ä r - TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; med finhackad persilja.
Ö n s k a s bif- D e n t e o r e t i s k a u n d e r v i s n i n g e n omfattar en kortare kurs i födoämneslära, pannbiff m e d potatis; mjölk; kaffe ningarna röras i försiktigt tillika med farna r å a inuti, böra d e v a t a något h ä l s o - o c h s j u k v å r d, a l l m ä n n a r e g i e r för f i i s k - o c h s j u k d i e t s a m t u p p s t ä l l n i n g d e u p p v i s p a d e ä g g u l o r n a o c h d e t eller t e.
M i d d a g: Afredd buljong tjockare och e j stekas mer ä n 1 min.
af m a t s e d l a r.
med r o s t a d t bröd, fricandeau p i g ä d d a sköljda s a m t i 1 m s k.
h e t t v a t t e n u p p - p å h v a r j e sida.
E t t m i n dre antal elever kunna erhålla praktisk undervisning i barnavård.
lösta ge ' atinet.
Stufningen afsmakas med potatis.
S k o l a n i n f l y t t a r s o m m a r e n 1912 i n y i n r e d d, t i d s e n l i g l o k a l K l a r a b e r g s - ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; med kryddorna.
Den slås upp p å e t t F l ä s k p a n n k a k a (f. 6 p e r s.)
.
4 g a t a n 40.
P ersonhiss, rymliga kök och matsalar, duschrum afkladningsrum s i l l p ö l s a; ä g g; m j ö d k; k a f f e e l l e r t e.
f l å t t f a t, s o m ä r Väl s m o r d t m e d s m ö r, ägg, 1 lit.
mjölk, o m k r i n g 150 g r m.
e d särskildt toalettrum.
M i d d a g: P u d d i n g af k ö t t med risgryn samt öfverstrykes med smör p å ytan, I n g a u t o m s t å e n d e m a t g ä s t e r m o t t a g a s.
m j ö l, 3 5 0 gr,, l ä t t s a l t a d t s i d f l ä s k.
och s k i r a d t s m ö r; s a f t s o p p a m e d k l i m p.
så a t t d e n e j h å r d n a r.
Utförliga prospekt erhållas o c h anmälningar m o t t a g a s af Beredning: Äggulorna söndervis- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Då m a s s a n ä r fullkomligt kall, t a - pas med stålvisp, hälften a f mjölken u g n s Lekt k ö t t p u d d i n g (r e s t e r f r å n o n s - g e s d ä r a f m e d e n s k e d p o r t i o n e r p å o m - spädes på, mjölet ivispas, och resten af E l i s a b e t h Ö s t m a n, dag); ä g g; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d - k r i n g 60 g r.
, s o m l ä g g a s p å e t t b a k - d a g: G r ö n s o p p a m e d m j ö l k; f l ä s k p a n n - bord, b e s t r ö d t med m j ö l e t.
K r o k e t t e r n a m j ö l k e n tillsättes,.
S m e t e n f å r s t å 2 3 4 J a k o b s b e r g s g a t a n, 3 tr., S t o c k h o l m.
kaka.
rullas i mjölet och formas som päron.
tim. f ö r a t t svälla, hvarefter d e till E i k s N o r r m a l m 108.
A l l m.
9&lt;0ü hårdt skum slagna ägghvitorna ned- Gli V u x n a d e n bästa näring och d e KÖKSALMANACK Elisabeth Östmans Husmoderskurs skäras.
Fläsket skares i små tärningar, d e s s a stekas och u p p t a g a s u r sitt flott.
L i t e t a f f lä SKI l o t t e t h ä l l e s i e n a n n a n stekpanna, smeten vispas upp, halles i pannan, och e n d e l a f fläsktärnin- g a r n e s t r ö s öfver.
P a n n k a k a n g r ä d d a s 1 v a r m ugn, tills d e n ä r v a c k e r t gul- brun eller omkr. 20 min.
Serveras m e d socker.
AÏ ' denna sats fås 3 stora pannkakor.
3 Taft B e g ä r p r o f på våra nyheter i svart, h vitt och kulört: Taffetas, C h a n g e a n t s, F a ç o n n é s, C r ê p e d e Chine, Duchesse, E c o s s a i s, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e, 120 cm.
bredt, från öre metern.
S a m m e t och P l y s c h till kläd- ningar och blusar o. s. v. såväl som b l u s a r och r o b e r m e d ä k t a S c h w e i z e r - b r o d e r i e r i batist, ylle, lärft och siden.
95 Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger privatpersoner bostaden.
portofritt o c h redan direkt förtulladt till till Schweizer &amp; Co., Luzerii S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
Märklig nyhet för husmödrar!!!
" Huna " H a f r e g r y n s g r ö t (f. 6 p e r s.)
.
3 del.
v a n l i g a h a f r e g r y n (225 g r.)
, V 2 m s k.
s m ö r (1 0 g r.)
, 1 l i t.
v a t t e n, 1 2 / lit.
grädde, V 2 m s k.
s a l t (S g r.)
.
B e r e d n i n g: G r y n e n l ä g g a s i sil, öfverspolas m e d k a l l t va t t e n o c h f å af r i n n a.
Smöret lägges i e n kastrull, v a t t n e t inalles, d e sköljda grynen iläg- gas o c h f å s t å omkr. 12 tim. f ö r a t t svälla.
1 Gröten får k o k a u p p under rör- n i n g och f å r d ä r e f t e r s a k t a k o k a m e d t ä t t slutet lock, tills g r y n e n ä r o full- k o m p ' g t m j u k a, e l l e r o m k r.
3 t i m.
• — Mot slutet a f kokningen spädes m e d g r ä d d e n.
— A f s m a k a s m e d s a l t och ser- veras med mjölk.
Afredd buljong (f. 6 p e r s.)
.
IV2 msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), IV2 H t.
l j u s b u l j o n g, 2 — 3 ä g g - gulor, salt, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl fräsas 2 min., d e n kokande buljongen spä- des p å under rörning, o c h f å r koka 5 min.
Äggulorna slås u p p och vispas - 453 - af blankpolerad Aluminium.
B e s i t t e r framför alla andra k o n - s e r v k o k a r e b l.
a. f ö ' j a n d e f ö r d e l a r: Förbättrad konstruktion af fjädrarna!
Rostar aldrig!
K o k a r h a s t i g a r e än andra konserv- kokare!
Tids- och bränslebesparande!
O j ä m f ö r l i g t l ä t t a r e i v i k t och därför lätthandterligare och behagligare!
Synnerligen stark och hållbar!
TiU s a l u i välsorterade järn- o c h bosättningsaffärer.
Prenumerera på Barngarderoben!
en skogskälla funno vi d e t efterläng- tade.
L y c k l i g a öfver t u r e n vi h a f t, njöto vi i fulla drag dagens återstående nöjen.
!• A L LA • S MALLA * Torsten H.
ARITMOGRYF.
P R I M A K V A L I T É!
lui B Ä S T A U T F Ö R A N D E!
1 I 2 4 3 7 4 5 2 [3 1 1 8 5 1 ' 1 n 1 0 | 3 J 6 11 9 3 J12 * 1 M 7 l l | 7 J13 1 0 1 4 | 1 5 16!
6 117 H VARJE HED PAR 3TAMPLADT OFVAM5TÅEMDE FIMKAS I A L L A 7 VARUMÄRKE 8 9 V Ä L S O R T E R A D E I f S Y B E H O R S - M A H U F A R T U R — &amp; K O R T V A R U A F F A R E R 3 118 3 17j 3 6 7 1,1 10 16 I h | 2 11 19 141 1 FA.
M O R G O M O C r l - A F T O h THULE-CACAO i b u l j o n g e n, s o m d ä r e f t e r af s m a k a s m e d e t t stycke längre bort.
De först- 1.
S e e n d e.
2.
F ä n g s l a n d e.
3.
D e s s e r t.
k r y d d o r n a o c h s e r v e r a s m e d k o k t a r o t - n ä m n d a v i l l e e m e l l e r t i d e j b i d r a g a t i l l 4.
G r u f v o r.
5.
J ä r n b r u k.
6.
K a p e l l - erhålla hjälp till omkostnaderna som L Ö S N I N G A R saker, svamp, ostkrutong, queneller a f uppstå?
Intresserad.
b r u n n e n s u n d e r h a l l, h v a r f ö r d e sist- f ö r s a m l i n g i D a l a r n e.
7.
S t ö r r e r u m.
fiskfärs eller d y l i k t.
N: r 152.
H v a d s k a l l m a n t a g a s i g t i l l T I L L T T D S F Ö R D R I F V E T I N: R 26., K v i n n o n a m i n.
9.
S t a d i I t a l i e n.
1 0.
Saftsoppa (f. 6 p e r s.)
.
Va l i t.
n ä m n d a b e s l ö t o a t t b y g g a e n m u r 8. m e d e n h ö g s t o p r a k t i s k flicka, s o m sur eller s ö t saft, I V 2 &amp; t« v a t t e n, s o m h e l t o c h h å l l e t af s t ä n g d e v ä g e n D j u r.
1 1.
K a l k b r u k.
X l o d r ä t a jnid- bara h a r håg för läsning, i a l l synner- - CHARAB-EN: S t a m t r ä d.
skalet af citron, 1 b i t kanel (5 het teologi och psykologi.
Har nog för d e t o l f n ä r m a s t b o e n d e p e r s o n e r n a, t e l r a d e n: K o n u n g a n a m n.
cm.
) - IV2 — 2 k k p.
krossocker, 2 m s k.
NAMNGATAN: Anna, Otto.
föreslagit henne lärarirmekallet, m e n men lämnade e n fri v ä g fram till p o t a t i s m j ö l (30 g r.)
.
L — ris.
I F Y L L N I N G S G Å T A N: B r a n d t b a r n själf k ä n n e r h o n i n g e n l u s t a t t o m - B e r e d n i n g: Saften, v a t t n e t, citron- b r u n n e n f ö r d e tolf l ä n g s t bort b o - sätta sina kunskaper i ordentligt a r - skyr e l d e n: 1) b a n v a k t, S) t r u m - skalet, kanelen o c h sockret (ä r saften ende.
bete eller a t t rationellt sköta sitt stu- Rita u p p denna muri söt uteslutes sockret) blandas i en pet, 3) fräknar, 4) kröning, 5) sken- d i u m till e t t f r a m t i d a lcfvebröd.
N u kastrull, f a r koka u p p och koka 5 A.
P.
död, 6) solhett, 7) småmibb, 8) salt- frågas, hvad ä r a t t göra med en d y - min.
S o p p a n s k u m m a s och afredes m e d lik (bekvminerslös u n g d o m?
Lösning insändes, undertecknad med k a r, 9) v i l d r o s, 10) f l u n d r a, 11) f i s k a r e.
p o t a t i s m j ö l e t, u t r ö r d t i * / s k k p.
k a l l t H o l d o. vatten, h varefter den f ä r koka 2 min.
namn o c h adress, till Red.
af I d u n 12) s k a l l r a, 1 3) y r h ä t t a, 1 4) f r a n s a r, N e d a n s t å e n d e stafvelscr och ord s a m t N: r 153.
Vore s å i n n e r l i g t t a c k s a m Serveras m e d vispad grädde, k l i m p, s e n a s t d e n 2 1 j u l i 1912.
Ä k u v e r t e t 17) h j u l - om n å g o n a f I d u n s v ä f k u n n i g a lärarin- b o k s t ä f v e r b i l d a, r ä t t s a m m a n s a t t a, 7 15) p r e s s e n, 1 6) ' m j ö l m a t, jästpulverskorpor eller biskvicr.
bör a n g i f v a s p r i s t ä f l i n g n: r 2 7.
n o r ville lämna- m i g beskrifning t i l l i ord, h vilkas begynnelse bokstäfver b i l d a don, 18) b a r n h e m, 19) portvin.
h e l i i n n e l a k a n ilnväfd b å r d — e r s ä t t - De t v å första r ä t t a lösningar, s o m n a m n e t p å e t t l a n d i A s i e n och slut- n i n g f ö r s p e t s — h e l s t p l fri botten, vid d e n därefter verkställda g r a n s k - bos täf v e r n a m n e t p å e n flod i S y - o m s å d a n e j ä r f ö r svårväfd.
Är själf k u n n i g i all slags e n k l a r e väfnad, m e n n i n g e n p å t r ä f f a s, e r h å l l a f ö l j a n d e p r i s: rien: er, k o, t, g e, p, t e, e g, e, ä s, f öga i konstväfnad.
Hvad b ö r fason- 1: s t a p r i s: e n f ö r s i l f r a d b ä g a r e e l l e r o, 1, e l, s, i, e n, n ä, r, t, r, o, i; garnet utgöras a f?
Gloria eller perl- o c k s å b ö c k e r — f r i t t v a l — t i l l e t t v, is, g, i.
garn?
Finnes sådana boskrifningar i J a k o b - Kulles e l l e r M o s t e r E m m a s v ä l - v ä r d e a f 10 k r o n o r.
2: d r a p r i s: böc- O r d e n ä r o: 1) E n f l o d i E u r o p a, 2) pNBVAB läsare af Idun äger rätt att b ö c c k e r o c h i s å f a l l h v i l k e n?
J a g P R I S T Ä F L I N G N:R 2 7.
ker till e t t belopp af 5 kronor.
* ~ denna a / delning framställa förfrågnin b e t a l a r g ä r n a för beskrifning och even- e n f l o d i E u r o p a, 3) e n s t a d i I t a - gar rörande husliga eller andra angelägen- BRUNNEN.
t u e l l t prof. l i e n, 4) e t t g o s s n a m n, 5) e t t d ä g g - heter till besvarande af läsekretsen.
Dock Husmor från landet.
förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- N: r 1 5 1.
S n ä l l a n å g o n m å n g k u n n i g L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N: R 2 3.
d j u r, 6) e n s j ö i A m e r i k a.
, 7) e t t g o d s fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses I d u pu n s l ä s a r e, (hur s k a l l j a g f å b o r t e n i Väs ter g ö t land.
sakna mera allmänt intresse.
Hvarje 9 ^ 8 + 7 + 6 + 5 + 4 4 - 3 + 2 + 1 = 45 m a ut ssa mögelfläckar p å några nästan blieerad fråga kommer att besvaras, och Eve.
n y här a segel?
— J a g vill icke gärna h a betalas för det bästa svaret å någon af 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 j - 8 + 9 - 45 en skrapa, t y jag ä r oskyldig till spek- nedan införda frågor, som insändes till S + 6 + 4 + 1 + 9 + 7 + 5 + 3 + 2 = 45 k l e t, m e n för e t t g o d t r i d blir i n g e n redaktionen senast 6 dagar efter detta t a num t a c k s a m m a r e ä n eder Ödmjuke t j ä n a r e mers dato, ett pris af 10 kronor.
Vid den företagna granskningen af d e Zeta.
N: r 1 5 1.
U n g f l i c k a f r å g a r ftivart N: r 155.
Ö n s k a r b l i j o u r n a l i s t.
Ä r insända lösningarna h a d c t v å först m a n skall v ä n d a s ' g f ö r a t t blifva e n d e t svårt a t t k o m m a i n v i d e n r e - M i t t f ö r s t a ä r e n i n d i a n, påträffade rätta, lösningarna lämnats d u g l i g s m å b r u k a r e, och livar m a n k a n d a k t i o n?
Till h vem s k a l l m a n v ä n d a Mitt a n d r a liar e n indian, af f ö l j a n d e p e r s o n e r, h v i l k a a l l t s å e r - M i t t h e l a n a m n p å indian:.
hålla de utfästa p r k e n: F ö r s t a pri- s e t: F r u Ragnhild Prytz, Jämshögsby.
Tjugufyra personer ägde tillsammans A n d r a p r i s e t: Herr Birger Lund- en brunn.
Af d e s s a b o d d e t o l f i s t r ö m, Norrflärke.
brunnens omedelbara närhet o c h tolf BOKSTAFSGÅTA.
VECKANS PRISTÅFLING.
FRÅGOR: CHARAD.
GÅTA.
TIDSFÖRDRIP.
D e t h ä n g e r h v i t t o o h l å n g t på- v ä g - g e n o c h blir v å t t, d å m a n själf blir torr.
Hvad ä r det?
E — th.
Industriell k o n s t: A l l a s l a g s rit- n i n g a r för k o n s t i n d u s t r i.
V e r k s t ä d e r för m e t a l l - o c h _ b a n d t e x t i l t e k n i k, keramik.
Fri k o n s t: U n d e r v i s n i n g i m å l n i n g och teckningskonst.
För båda atd.
: Aftonunderhålln., per- spektiv, föreläsningskurser, läsrum.
111. p r o s p e k t g r a t i s g: m S e k r e t a r i - atet.
Sändas och 2 2 DOLDA NAMN.
F ö r e s t å n d a r e: Wilhelm vonDebschiiz München » H o h e n z oll e i n s t r a s s e 21.
B r o d e r i e r God Har Ni tvät- mor-gon!
skor, som borstas bli så fina, spricka från Schweiz till Klädningar från K r.
1 9.
8 0.
E n b r ä n n a n d e v a r m s o m m a r d a g m a r - tat Eder med F. Paulis Ovicula Nutidens förnämsta s c h e r a d e m i n a.
s y s t r a r o c h j a g t r e m i l (ägg) tvål.
är F. Paulis Ovicula u t a n a t t s t a n n a o c h b i d a v i d n å g o t toilett-t \ ål t o r p eller landställe.
N å g o n t i n g a t t lägg) tvål.
släcka t ö r s t e n m e d v a r d e t stora svårig- Svaga och.
blodfattiga, h e t e r a t t få, t y r a k t i c k e s y n t e s d e t t i l l någon källa.
Uraktlåtenheten a t t med- oarn och äldre, b ö r a a n v ä n d a V a s e n s f ö r a v a t t e n f i n g o v i a l l a J i d a f ö r.
(f. d.
N o r d s t j e r n a n s) " F e r r o l ", h v i l k e t Dels a n s t r ä n g d a till d e t yttersta, dels s t ä r k a n d e j ä r n p r e p a r a t h a s t i g t ö k a r h u n g r i g a o c h t ö r s t a n d e, s k i l j d e s ' v i å t k r o p p s v i k t e n.
F ö r e d r a g e s l ä t t a f a l l a f ö r a t t s k a f f a n å g o t d r i c k b a r t.
U r P â a l l a a p o t e k t i l l 2 k r.
fl.
" Bäst är Vikingkräm direkt portofritt tull- bostaden.
Blusar från K r.
5.
6 5.
Barnklädningar från K r.
1 2.
5 0.
Bästa Schweizer-broderier p å ba- tist, v o i l e, ylle o c h d e m o d e r n a s t e sidentygerna.
R e k v i r e r a r e d a n i d a g.
P r o f v e r och P a - r i s e r - m o d e p l a n s c h e r, fås g r a t i s.
P r o f v e r p å v å r a sista S c h w e i z e r - s i d e n - t y g e r äfven g r a t i s p ä b e g ä r a n.
Schwe z i er s Co,.
Luzern A10 mm min vän, blott starka, med den, mjuka, ej och bli ej sjuka. "
4 u t f ä r d a r D r o t t n i n g g R e s e k r e d i t i v, e u r o p e i s k a till i n - o.
t a n b e t a l b a r a o.
u t o m e u r o p e i s k a t e l e g r a f r e m i s s o r a 4 p å b a n k p l a t s e r,, d e flesta o m b e s ö r j e r u t l a n d e t.
Notariatafdelning.
Sy lining stielen instundat » och hvarje h u s m o d e r bör s e t i l l a t t v a r a försedd m e d syltgrytor.
Skulle då be- h ö f v a s e n e l l e r flera g r y t o r, s å k ö p u t p r ä g l a d e e g e n s k a p e r a t t aldrig k l i b b a eller s m e t a ifrån s i g; d e s s f ö r m å g a a t t u t b r e d a s i g y t t e r s t t u n n t m e n l i k v ä l t ä c k a l ä d r e t o c h fort 1 1 K I M X 1 I I E H S gifva h ö g g l a n s; dess e g e n s k a p att icke g e n o m aflagring g ö i a lädret hårdt, u t a n bevara skodonens naturliga u t s e e n d e och s m i d i g h e t uppnäs g e n o m ut- sökta, förstklassiga råvaror o c h e n i alla detaljer fulländad t i l l v e r k n i n g s m e t o d.
V i k i n g k r ä m e n till- verkas n ä m l i g e n i m o d e r n specialfabrik m e d alla n u t i d e n s förbättringar o c h resurser, af specialister m e d 10-årig e r f a r e n h e t.
Dålig, felaktigt sammansatt skokräm är sämre än ingen ty den förstör lädret.
Begär uttryck- ligen VIKING och tag ingen annan.
INDUSTRI-AKTIEBOLAGET VIKING, Örebro.
- 454 - I f t u s q v a r n a Emaljeraöe £ \ &gt;ltç} r \ &gt;tor m o t t a g e r n u a n m ä l a n t i l l s i n 12:te k u r s d e n 2 5 a u g.
1912.
I n n e h a r g u l d m e - dalj för s ö m n a d och konservering.
Prospekt eenom F r u A l f h.
R y s t e d t, adr.
Porla.
E s o m ä r o a b s o l u t giftfria o c h e m a l j e - t t f ÖPBÖh: s k a l l v i s a J E d o r a t t rade m e d h ä l l b a r a s t e e m a l j, efter n y a - baljnitarne hjälpa m o t gissnande s t e e m a l j e r i n g s m e t o d.
.
Sälja-s u n d e r t r ä b a l j o r.
P r a s k à 100 s t.
1 k r.
Skrif g a r a n t i i a l l a v ä l s o r t e r a d e järnaffärer.
g e n a s t till S.
A.
W.
S u n d e l i n, Göteborg.
LEDIGA PLATSER I d e t t a n:r ä r o a n n o n s e r n a o m l e d i g a * platser placerade i modebilagan p å sid. 3.
PLATSSÖKANDE A n n o n s e r o m p l a t s s ö k a n d e âterîïn- nas p å m o d e b i l a g a n s tredje sida, likaså Inackorderingsannonserna.
k a n b ä s t a i n a c k.
e r h å l l a s för s k o l u n g - d o m n ä r a flera a f v å r a b ä s t a s k o l o r å ö s t e r m.
D e b ä s t a ref. Svar m ä r k t » Aug.
1912 », I d u n s e x p.
FÖR S V E N S K A HVILOHEJIMET p å T e n e r i f f a sokes en delägarinna, som vill själfständigt öfvertaga ledningen från o c h m e d j u l i e l l e r s e p t e m b e r 1913i.
Förmånliga villkor.
Upplysningar af F r u E l i n S m i t h - M o l z, Trelleborg '. '
Husliållskurs.
För bildade flickor gifves k u r s med u n d e r v i s n i n g i finare och e n k l a r e m a t - lagning, baknhig, konservering a f frukt, b ä r, v i l d t ni.
m.
, b o r d d u k n i n g, s e r v e t t - brytning, smöruppläggningar m. m.
H ä l s o s a m luft.
Adress: » Officersdotter », Karlsro Hushållsskola, Ljungby (Smal.).
O B S.
!
I n a c k o r d e r i n g a r e m o t r a g a s äf- ven.
Tillfälle till enklare nöjen.
Damemas bästa fil flyktsoit för h v i l a o c h v e d e r k v i c k e l s e u n d e r för- middagspromenaderna är Strand ' s Takterass.
Servering af Kaffefrnkostar, Kaffe, Thé, Chocolade, Bakelser m. m., m. m Luftigt!
Vacker grönska.
Härlig utsikt.
A K T N I N G S V Ä R D DAM ägande Pap- pers &amp; Parfymlager ä m n a r öppna affär i liflig l a n d s o r t s s t a d.
Kvinnlig kom- p a n j o n ä g a n d e c: a 1,000 k r.
ö n s k a s.
Svar till » Trefnad och förtjänst », I d u n s exp.
Ostargötlands läns Sjuksköterskebyrå ö p p n a s i L i n k ö p i n g d e n 1 j u l i 1912.
Anmälningar af sjuksköterskor taiotta- g a s, a d r.
K l o s t e r g.
27.
T e l.
8 0 S.
F r i d a Hurtig, föreståndarinna.
I BlLIP HOLMQUIST!
Handelsinstitut, Göteborg.
• | 3 0 0 - 4 0 0 elever å r l.
1 5 - 2 0 a k a d e - mlskt och praktiskt bild.
l ä r a r e.
B e g ä r vårt 40-sid. ill. p r o g r a m.
H ö s t t e r m.
b ö r j.
16 a u g.
; vår- t e r m.
15 j a n.
ÖRNÅMSTA S P r A k I N S T I T U T, H a m m o n d Skrifmaskin, som använ-i F r e d r i k a - B r e m e r förbund e t g a r n e r (af arsenikfri o bl a n d a d till dylika platser?
svensk-ull, färgad i giftfria v ä x t f ä r - d e s a f H.
M: t D r o t t n i n g e n, D.
K.
H. ger eller ofärgad) samt p r o m e n a d - Kronprinsen o c h Kronprinsessan, är T ut t a n.
N: r 156.
J a g ö n s k a r m e d a r b e t a i d r ä k t s k l ä d e n o c h b o m u l l s t y g e r t i l l s ä n g - v ä r l d e n s f i n a s t e m a s k i n för p r i v a t bref- och barnkläder finnas, v ä l - s k r i f n i n g.
K a t a l o g g r a t i s från A.
B.
Kvinnligt yrkesregister.
F å r man n å - kläder villigt i l d u n l ä m n a u p p l y s n i n g o c h Affärssystems Kontorsutställn., Stock- gon ersättning därför?
Tuttan.
Varorna måste säljas u n d e r holm.
N: r 157.
Är b i o d l i n g i n k o m s t b r i n g a n d e a d r e s s.
arsenikfrihet.
och h u r anskaffas bäst o c h billigast g a r a n t i om a b s o l u t b i k u p o r: och b i s a m h ä l l e n?
Ä r b i s k ö t s e l D e n h a n d l a n d e, s o m v i 1 le f ö r a å t - svår o c h besvärlig?
Guldregn.
minstone e t t p a r sorter sådana tyger N: r 158.
E t t f ö r s l a g ö n s k a s t i l l b i - o c h g a r n e r, s k u l l e h e l t s ä k e r t e j k o m - syssla, s o m k u n d e skötas v i d sidan m a a t t å n g r a det, u t a n finna e n r i k a f e n l i t e n a f f ä r s r ö r e l s e h v i l k e n n u p å k u n d k r e t s i s å d a n a p e r s o n e r, s o m e j s o m m a r e n h a r s i n » d ö d a säsong-).
R o a d t å l a v i d a r s e n i k f ö r g i f t n i n g s a m t i d e m, och intresserad af skrifgöromål o c h som ä r o r ä d d a a t t u t s ä t t a d e t upp- växande släktet för d e n n a fara.
Priset handarbete.
Beatrix.
N: r 1 5 9.
H v a r t s k a l l (man v ä n d a k u n d e j u s ä t t a s n å g o t h ö g r e, ä n p ä undersökta varorna.
Obs.
!
sig f ö r a t t i n k o m m a v i d t e a t e r n e l l e r d e i c k e n å g o t t e a t e r s ä l l s k a p f ö r a t t u t e s l u t a n d e T v å t r å d i g t b o m u l l s g a r n, o b l e k t s. k.
» ljusvekegarn », ä r t y v ä r r a r s e n i k h a l t i g t.
få ä g n a s i g å t scenen frågar L e d s a m t nog, d å d e t eljest ä r u t m ä r k t Ung flicka.
N: r 160.
H v a r t s k a l l iman v ä n d a a n v ä n d b a r t till barnfiKar o c h koftor.
sig f ö r a t t e r h å l l a m ö n s t e r e l l e r m o - A.
M. dell p å p r a k t i s k a och h y g i e n i s k a b a - N:r 171.
Kan någon af Iduns läsarin- bykläder.
T a c k s a m f ö r benäget svar nor u p p l y s a n r g om h u r g a m m a l väst- s n a r a s t vore Blifvande moder.
götadräkt ser u t — hvar man kan få N: r 161.
Kanske någon a f Iduns beställa e n sådan?
läsare kunde gifva godt r å d å t u n g Västgötska.
flicka, s o m e n d a s t g e n o m g å t t några N: r 172.
H u r s k a l l j a g t v ä t t a e n f i n klasser i läroverk o c h sedan innehaft ylleschal, s å a t t d e hvita ränderna ej är världens förnämsta Hår- k o n t o r s p l a t s i 5 år, h u r h o n p å b ä s t a bli gula, frågar F.
Å. s ä t t skulle k u n n a börja s t u d e r a — och N: r 173.
Hvarifrån skall m a n få e n medel och öfverträffas icke af till hvad?
Ville helst t a g a student- bra koklåda?
K u n d e j a g f å beskrif- något annat liknande preparat.
e x a m e n f ö r v i d a r e s t u d i e r, m e n a r n i n g p å m a t r ä t t e r, t i l l a g a d e i k o k l å d a, v ä l f ö r s e n t a t t t a n k a på.?
L ä r a r i n n e - v o r e i n g e n t a c k s a m m a r e ä n P r i s p r fl.
2.
5 0.
k a l l e t m e d sina l å n g a ferier, som k u n d e Sommarfågel.
E r h å l l e s h o s alla l: s i a k l a s s P a r - användas till studier, ä r mycket loc- N r: 174.
S o m j a g ä r ä l d s t a s y s t e r n fymeri-, D r o g - och Coiffyraffärer.
kande.
U n d r a r d ä r f ö r h v a d s o m f o r - (24 å r) i e n g r u p p a f 10 s y s k o n (h v a r a f dras för a t t b l i småskolelärarinna, hur 6 minderåriga) i fattiga förhållanden lång t i d d e t t a r, o c h huru löneför- nu, enär familjens goda ekonomi hållandena sedan kunna ställa sig?
förstörts genom faderns dryckenskap Tacksam f ö r svar till och d e ä l d r e barnen därför h a a t t bära ansvaret f ö r d e sinas uppehälle o c h.
» God v i l j a ».
N: r 1 6 2.
I h v i l k e n s t a d e l l e r s t ö r r e a t t f ö r s ö r j a d e y n g r e s y s k o n e n, f r å g a s s a m h ä l l e i n o m m e l l e r s t a S v e r i g e &amp; ro h ä r m e d v ä n l i g a s t o m n å g o n a f I d u n s ärade läsarinnor godhetsfullt kunde an- lefnadsomkostnaderna billigast?
v i s a e n p l a t s å t e n 16-åring, i sommar •Ella.
konfirmerad, e n frisk o c h stark, m e n är bäst.
N: r 163.
Vill o c h k a n n å g o n gifva spenslig, s n y g g o c h m y c k e t välartad en » stackars förtviflad » flicka något gosse s o m m e d goda vitsord afslutat Blandas af godt, k l o k t r å d?
Har en kolossal massa folkskola i stad.
Som h a n har särskildt k o r t, » spikigt » h å r, s o m e j r ä c k e r t i l l s t o r a a n s l a g o c h l u s t f ö r m ö b e l s n i c - hårkorgen.
H u r u bör j a g behandla det keri vore e n p l a t s à möbelverkstad f ö r a t t få- idet a t t v ä x a?
H u r u (och h v a r - m e d t a c k s a m h e t v ä l k o m m e n.
F i n n e s i V på graderade flaskor från med.
b ö r d e t u n d e r t i d e n a r r a n g e r a s o c h S v e r i g e n å g o n s t ö r r e s k o l t r ä d g å r d d ä r f ä s t a s s å a t t idet e j k o m p l e t t f ö r s t ö r a r b e t a r e m o t t a g a s o c h k u n n a l e f v a p å m i t t u t s e e n d e?
Finne ' s d e t n å g o n abso- d e n l ö n d e i början kunna erhålla lut verkande brun hårfärg för rödt däxstädes?
Falun.
G o d h e t s f u l l t gif e t t svar, hår?
Fjällbruden.
ett godt r å d a t t uppmuntra.
Obs.
ordet Falun N: r 164.
H v i l k a f ä r g e r å k l ä d e r ä r o Bekymrad syster.
på flaskorna.
m e s t k l ä d s a m m a f ö r e n » brunett » m e d N: r 1 7 5.
H u r u s k a l l j a g s k ö t a e n rödbrunt hår?
Mycket tacksam för blommande azalea för a t t få d e n i svar ä r Fjällbruden.
Tesan.
.
N: r 165.
Som j a g m y c k e t g ä r n a ville blom.
n ä s t a å r?
N: r 176.
V i l l n å g o n a f I d u n s v ä n - bli h a n d a r bets lärarinna, u n d r a r jag o m n å g o n a f I d u n s l ä s a r i n n o r ville g e m i g liga läsare eller l ä s a r i n n o r gifva m i g f ö l j a n d e u p p l y s n i n g a r.
H v a r ä r b ä s t a t t e t t r å d.
H v a r s k a l l j a g f i n n a af- lära och h u r l å n g och d y r ä r kursen?
s ä t t n i n g för v ä l s t i c k a d e s t r u m p o r?
K a n Har m a n g o d a u t s i k t e r a t t efter genom- l ä m n a s t i l l 12 kr.
p r d u s s.
(h e r r s t r u m - g ä n g e n k u r s f å p l a t s?
N ä r o c h t i l l por).
F i n a s t e k v a l i t é och d u b b l a h ä l a r.
hvena s k a l l a n s ö k a n s t ä l l a s?
H v a d f o r - T a c k s a m f ö r s v a r t i l l BehÖfvande.
dras för a t t vinna inträde?
Under- t e c k n a d h a r g e n o m g å t t - 8-klassigt l ä r o - v e r k m e d h ö g t b e t y g i » handarbete » L F ö r e t t g o d t r å d vore ingen t a c k s a m - mare ä n I » Kitty ».
sig?
Hjälper kostnadsfritt JOHAN NORDLINO: QUASI UNA FANTASIA EN BEETHOVENROMAN 5:e UPPL.
SILJAN EN BOK OM SVERIGES HJÄRTA 27:e-30:e TUSENDET.
DET EVIGT KVINNLIGA BLAD UR SKISS- BÖCKERNA Falu Ättika 4:e UPPL.
V ER A EN BERÄTTELSE Ättiksyra 5:e UPPL.
Aktiebolaget Falu fittikfabrik N: r 166.
K a n n å g o n a f I d u n s l ä s a r e euer läsarinnor gifva m i g upplysning om, h v a r m a n k a n f å u t b i l d a s i g till bostadsinspektör, hvilka förkunskaper som ä r o nödvändiga, ungefärligt pris för e n k u r s s a m t h v a d s o m h ö r till en bostadsinspektörs arbete?
Tacksam REDAKTIONENS BREFLÅDA: för svar ä r Flerårig prenumerant.
N ' x 167.
O m e n novell p u b l i c e r a t s K n u t E.
P e t t e r s s o n.
S a k n a an- i e n tidning, h a r författaren till den- vändning f ö r dikten.
s a m m a r ä t t i g h e t a t t äfven sälja d e n B.
A.
L å t o s s k o m m a öfverens a t t till e n a n n a n t i d n i n g?
B e t a l a a l l a tid- d e n s o m skref d e t d ä r brefvet i e r n i n g a r för i n t a g n a o p u s?
Nerita.
historia v a r e n sällsynt enfaldig karl.
N: r 168.
Vore s y n n e r l i g e n t a c k s a m f å O. L.
N.
D e t ä r - o m ö j l i g t a t t t r o a t t u p p l y s n i n g om h v a d e n d i r e k t r i s för e n n i v e r k l i g e n själf s k u l l e h a l ä m n a t d e n fabrik h a r för e n sysselsättning, kom- barndomstid n i så vemodsfullt besjun- petensvillkoren samt hvar undervisning ger.
för n ä m n d a befattning k u n d e erhållas.
W. B — g.
D e n » lilla biten erotik » Kallelselös.
passade o s s i n t e, v i r e t u n e r a (den N: r 169-.
J a g ö n s k a r g e n o m g å e n k u r s M a n h a c k a r i n t e e r o t i k s o m m a n h a o i t r ä d g å r d s s k ö t s e l i och f ö r utbildande k a r m a n d e l.
af k v i n n l i g a t r ä d g å r d s m ä s t a r e, h e l s t i D a k t yl.
N i h a r verkligen r ä t t i T y s k l a n d d å j a g Önskar vidare utbild- a t t » sången k o m m e r s o m bleka döds- n i n g i t y s k a s p r å k e t.
Vore t a c k s a m om s u c k a r f r å n s n å r e n s s k ä l f v a n d e ' natt » u p p l y s n i n g a r o m e n v e r k l i g t b r a sådarn.
S u c k a g l a d a r e!
18-årig skans ka.
Gregorius.
Som främling ä r n i belägen v i d Vinslöfs järnvägsstation, börjas n y 9 m å n a d e r s l ä r o k u r s d e n 1 N: r 170.
F i n n e s n å g o n h a n d l a n d e i u r s ä k t a d.
Stockholm eller någon fabrik, som till- E r o. E t t s ä l l s a m t s a m m e l s u r i u m.
inst.
nov., h varjämte anordnas kor- handahåller enskilda personer absolut t a r e k u r s e r å 4 m ä n.
d e n 1 n o v.
ocli 1 a r s e n i k f r i t t o b l e k t b o m u l l s - e l l e r u l l - EXPEDITIONENS BREFLÅDA: a p r i l s a m t e n s ä r s k i l d 3 m å n.
fhus- g a r n, u n d e r f u l l g a r a n t i, s å v a r g o d tillkännagif d e t t a i • l d u n!
J a g har, för hållskurs d e n 1 nov.
o c h 1 m a r s.
U n - a t t undslippa d e t n ä s t a n alltid arsenikbe- » •Skelder » p.
r.
A n n o n s e n k o s t a r k r.
d e r v i s n i n g e n, - som m e d d e l a s a f 6 e r - m ä n g d a u l l g a r n e t, p å s e n a r e t i d e r a n - 2: 7 5 p r g å n g. '
v ä n d t e t t t v å t r å d i g t o b l e k t, s. k.
» l j u s - » Småländska)), .St.
R ö r.
A n n o n s e n kändt dugliga lärarinnor, omfattar a l l vekegarn » från e n af våra garn- o c h kostar k r.
2: — p r gång.
slags väfnadskonst, k l ä d - loch l i n n e - v ä f n a d s a f f ä r e r, d ä r d e t f ö r s ä k r a d e s m i g, » Sjukvård ».
A n n o n s e n k o s t a r kr.
2: 2 5 innehålla pr gång.
söm, finare h a n d a r b e t e n, glansstryk- a t t sådant garn ej kunde arsenik.
F ö r säkerhets skull förmådde » Familjemedlem », Karlskrona, A n n o n n i n g, f ö r b a n d s l ä r a, s å n g ' och [m a t l a g - j a g d e m d o c k a t t å a p o t e k e t.
S a n k t E r i k sen kostar k r.
3: 5 0 p r g å n g.
ning.
l å t a undersöka det, och föreligger n u » Annons ».
A n n o n s e n k o s t a r k r.
5: — intyget, som säger: a t t profven i n n e - pr g å n g.
S k o l a n isom u n d e r s t ö d e s a f s t a t e n h å l l a arsenik, » men — d o c k Likvid i postanvisning.
och l ä n e t s h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p, h a r i c k e m e r ä n s o m t i H â t e s e n l i g t 1892&lt; " Här i Sverige år Johan Nord- ling numera, genom Siljan och Quasi una jantasia, helt enkelt en aj våra mest omtyckta jör- jattare ".
Aftonbladet.
BREFLÅDA Vid Vinslöfs erhållit högsta utmärkelsen v i d å t - å r s g i f t s t a d g a ».
A m e d f ö l j a n d e g l a s r ö r s y n e s o c k s å e n b r u n af l a g r i n g (a r s e - skilliga utställningar.
Snar a n m ä - nik).
Handlanden, som låtit göra u n - lan tillrådes d å u t r y m m e t ä r be- d e r s ö k n i n g e n, h a d e e m e l l e r t i d d e n u p p - fattning a t t » garnet v a r arsenikfritt ».
gränsadt.
B e t syns j u här, sade h a n; och var e j Prospekt erhålles p å begäran genom l ä t t öfvertygad o m verkliga förhållan- d D y l i k a intyg ä r o g a n s k a förvil- Direktören f ö r Vinslöfs Kvinnliga et.
lande.
S l ö j d s k o l a 8.
J.
S.
E r m a n, V i n s l ö f.
Där borde i stället p å redig svenska STYRELSEN.
s t å: » Profvet ä r absolut giftfritt » eller » I p r o f v e t f ö r e f i n n e s a r s e n i k », e l l e r » In- Praktisk.
Bekväm.
nehåller m y c k e t arsenik ».
D å visste kunderna hvad d e hade a t t rätta sig Billig.
Tvättbar.
efter.
N u hafva verkligen åtskilliga handlande den åsikten a t t varorna äro Infordra pris från » giftfria », d å u n d e r s ö k n i n g e n g i f v e r v i d handen a t t d e ej innehålla mera arse- nik, ä n g i f t s t a d g a n t i l l å t e r.
P å s å s ä t t gifva d e, säkerligen p å g o d t r o, e n STOCKHOLM.
förvillande uppgift, som ej ä r med san- ningen öfverensstärnmande, och hvilken kan vara orsak till ödesdigra resultat.
Cnntnriatvål g ö r tvätttn Rikhaltiga v a r i a t i o n e r.
B e g ä r prisk.
S ä r s k i l d t för b a r n e n s skull ä r d e t a n g e - snöhvit.
Ingen borstning eller gnid- läget a t t k u n n a erhålla giftfria tyger Tidaholms Bruk, Tfdaholm.
n i n g.
A b s o l u t fri från s k a d l i g a ä m n e n.
och garner.
Kungl.
Hofleverantör.
Kläderna hålla dubbelt s å länge.
4 Försälj ni n g s m a g a s i n: M ä s t e r s a m u e l s - M å t t e a l l t s å d e n eller de, som k ä n n a tvålar för kr.
1: 3 0.
Kölnerlagret, 24 g a t a n 38, S T O C K H O L M.
till hvar a b s o l u t giftfria filtar, ull- Smålandsg., bthlm.
Prospekt franko.
Aktiebolaget Krook &amp; C:o, Derbäsfahvefemjiiler H ' APARANDA Från YSTAD " användes OOFVERTRAFFADE H A F K E O R Y N YVY t v å l.
Säljes i h v a r j e v ä l s o r t e r a d parfym- o c h h e r r e k i p e r i n g s a f f ä r för 50 ö r e p r st. Österlin S Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, - YSTAD - Djursholm.
Sveriges äldsta och bäst ordnade villastad.
V i l l a b o l a g e t ej e t t affärsföretag i l i k h e t m e d andra villastäder, utan äger k o m m u n e n aktiemajoriteten i villabolaget, hvarigenom v i l l a ä g a r n a s j ä l f v a b e s t ä m m a r i k t l i n j e n för b o l a g e t s v e r k s a m h e t.
K o m m u n a l s k a t t cirka hälften m o t i Stockholm.
S a m s k o l a m e d dimissionsrätt, hvarigenom barnen kunna bo i sina h e m p å landet under hela uppväxttiden.
Snabba kommunika- tioner Djursholms Aktiebolag, Djursholm.
Gymnastikdirektörsexamen Skola på landet.
afl&amp;gges e f t e r 2 - å r i g b u r s a f k v i n n l i g a elever v i d Sydsvenska Gymnastik-Institutet N y k u r s b ö r j a r 18 s e p t.
P r o s p e k t g e n.
kapten J. Thulin, MAGGI LUND.
Doktor IL Kjellbergs KURS I M A S S A G E Buljong-Tärningar ära bäst!
OCH SJUKGYMNASTIK Begär prospekt!
Stockholm.
M ä s t e r s a m u e l s g a t a n 70.
Med.
D:r E. Kleens 1 1 TÄRNING G I F V E R V * - / 3 LIRER FINFIN B U L J O N G.
R E K T O R Elias L A U R E L L, (e t t - å r i g a) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för d a m e r) b ö r j a r d e n 1 o k t.
k l.
10 f. m.
tf:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
P r o s p e k t b e g ä r e s s t ä d s e u n - der adress Saltsjöbaden.
N A M N E T M A G G I G A R A N T E R A T ALLTID E N UTMÄRKT KVALITET.
Göteborgs Privata Förlossningshem, M o l i n s g a t.
7, T e l.
17 50, 39 37, 37 70.
S t ö r r e r u m m e d t e l.
8 o.
10 k r.
p r d a g, M i n d r e r u m 100 k r.
f ö r 10 d a g a r, för- lossningsarvodet inberäknadt.
G o d a referenser.
P r o s p e k t p å begäran.
Z o T o S Sjösjuka MAGGL-BOLAGETS NEDERLAG, STOCKHOLM, N O R R A B A N T O R G E T 2 2.
A.
T.
18629.
B.
T.
30 91.
Liljeblad.
Carola Eneroth.
P å a p o t e k i a s k a r à k r.
2.00 o c h 3.50.
Akomin.
Fullt tillförlitligt medel m o t gene- rande hårväxt.
F a n n y Celins Parfym- m a g a s i n, 5 M a I n U o r g s g a t e n, Stjilm.
(k ä n d t i h e l a v ä r l d e n s e d a n 50 år) b ä s t a m e d e l m o t rynkor, fräknar, lefverfiäc- kar, finnar, f n a s s e l m.
m.
P r i s k r.
6.
- - f- p o r t o.
Franska Parfymmagasinet.
Drottninggatan 21, Si ^ckholm.
VÅRDA h ÅR AT V ARUD NDREI, O M D E T Ä R S J U K T ELLER ä d • För sommarsäsongen!
• IDUIMS MODELLKATALOG n: r 4 NU UTKOMMEN!
Zivertz ' Extrait Vegetal {r i s k t i o c h a n v n bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Z i w e r t z ' E f t r.
, Drottninggatan 42, Arkaden, G ö t e b o r g.
Aterförsatjare rabatt.
Rynktinktur (Majorskan E d m a n n, Varberg) Borttager rynkor och pormaskar.
H a r en änderbar förmåga a t t föryngra och försköna, t y h y n blir skär och genom- skinlig.
Anses v a r a d e t y p p e r s t a m e - del i sitt slag.
Pris 3: 2 5.
Förnämsta Parfymaffärer.
Eii 100-tal m o d e r n a och eleganta m o - deller för sommaren.
Stilfullt, koloreradt omslag i flere färger.
Till salu hos bokhandlare, i d e flesta tidnings- affärer samt direkt från Iduns • Tekn. Fabr.
Odium, Malmö.
O A f T ö I r n N ä E m - s C t R a È M m E e d l är e t a d t e t t s k y d d a h u d e n för k ö l d e n s skadliga inverkan.
Denna kraftiga snöhvita natur- p r o d u k t - e x t r a k t af r e n h a f r e renar porerna, läker h u d e n o. h y n b l i r v a c k e r o. k l a r.
— Åkta e n d a s t i h v i t burk m e d g r ö n t l o c k T h e O a t i n e C:o, London.
Oatine-Crème säl- j e s efter tullförhö j n i n g e n t i l l 1.50 o. 3 kr.
p r b u r k s a m t Oatine-Tvål, Oatine-Puder B a l s a m säljes öfverallt 0, h o s A.
W.
N o r d i n g, B i b l i o - t e k s g a t a n 11 o.
D r o t t n i n g g.
63, S t o c k - holm.
1 Ferrin Apoteket Lelonet, Malmö.
= FINNES ÄFVEN I FORM Tabletter.
FAS P Ä APOTEKEN.
AF Välj, men välj det bästa!
Musikinstrument Dentol.
af bästa svenska och utländska till- verkning, väl justerade.
Stort och välsorteradt lager af: Gitarrer, Mandoliner, Gitarrmandoliner, Gl- tdrrlutor, Violiner, Violonceller, Cittror, Konsertinor, Ackordlon, Klarinetter, Flöjter, Mässingsin- strument.
Sextetter af bästa sven- ska o c h utländska tillverkning.
Trummor, musik-, marsch- o c h bastrummor.
Fodral, strängar o h öfriga tillbehör till musikinstru- ment.
Orglar och Pianinon från de förnämsta fabriker inom landet.
Vid köp pr extra kontant af orglar och pianinon lämnas hög rabatt.
Nyhet: Sextetter af förstkl.
bömisK tillverkning, svensk modell, till 300 och 425 kr.
pr sextett pr extra kontant.
N y, illustrerad priskurant g ' atis mot insändt 10-öres frim.
till psrto.
Frälsningsarméns antis°ptiska och koncentrerade munvatten Dentol.
Lofordande intyg af prof. v i d Kungl Karolinska institutet E. Almqulst.
P r i s: pr.
hel fl.
1:75, pr half fl.
1: -.
Dentol-Tandpasta.
Oumbärlig för tändernas verkliga värd.
Pris pr tub 60 ö e.
Dessa oöfverträffade Dentol-preparat till- verkas under kontro 1 af handels- kemisten fil.
d:r Carl Setterberg.
Armé-Skokräm.
FrälsningsJrméns äkta rena Ceylon- Téer.
Berömda förstklassiga kvali- téer.
Finaste arom.
Billiga priser i förhållande till till teernas höga kvalitet.
Olika paketeringar till 5, 6 och 8 kr.
pr k g.
= Sveriges största, m e s t mång- sidiga o c h erkänt b ä s t a prak- tiska läroanstalt för m ä n o c h kvinnor.
T i o olika fackavdel- ningar.
Förbereder till realskole- e x a m e n m.
m.
Stor tidsvinst.
N y a kurser börja 1 aug., 1 sept., 1 o k t.
, 1 n o v.
o c h 9 J a n.
Över 7,000 e l e v e r b e v i s t a t s k o l a n.
N y - byggd lokal m e d härligt läge.
Årets prosp.
sändes m o t dubbelt p o r t o.
R i k s.
115.
Carl Pehrson.
N o b y n ä s H u s h å l l s s k o l a.
K u r s f r.
1 s e p t, till 15 d e c.
o c h f r.
2 0 j a n.
till 1 j u n i.
B i l d a d e flickor m o t t a g a s å N o b y n ä s H e r r g å r d, härligt l ä g e nära sjö o e h skog å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- a r b e t e n m.
m.
m e d d e l a s af s k i c k l i g a, e x a m i n e r a d e l ä r a r i n n o r.
G o d t h e m.
Väl inredda rum o c h hushällslokaler.
Förfrågningnr o c h anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E.
v o n Kothen, Nobynäs.
Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
Villatomter å Vermdön.
Vid stora segelleden (Sandöfjärd) cirka 1 % tim. direkt ångbåtsfärd, försäljas större och mindre områden.
Vacker skärgårdsnatur, godt fiske, härliga bad.
Goda lä- &amp; anft- •ningsplatser » för * motor ' - &amp; segelbåtar: Pris från 1 ' / « öre per kvf.
Vidare af R. Nathanson, Sunds gård, Vermdö, Riks 6 Allm.
telef, säkrast 9 — 10 f. m., 5 — 6 e. m. Almedahls Försäljnings-Magasin, KUNGSGATAN B S, GÖTEBORG.
L e v e r e r a r f u l l s t ä n d i g a Hiimfmjrpsättningav för b o s ä t t n i n g a r o c h b r u d - utstyrslar.
~ ' ' ' ' '.
- S e v i d a r e v å r a n n o n s i I d u n s M o d e l l k a t a l o g F R Ä K N A R A F L Ä G S N A S RADIKALT M E D Frälsningsarméns rena oblandade Kakao, af erkänd ypperlig beskaf- fenhet, fri från skaldelar.
Leve- reras i hektopaket eller i fint deko- rerade burkar om 1 kg.
P r i s: pr hekto - —: 45, pr k g.
4:40.
R E K O M M E N D E P A S AF T U S E N D E N.
T U B 1 KRONA F Ö l ä P r a d k e o n m s e r h v v e i l r k i a n g ö a n f s f k r a u k t g, r b u ä n r d o l i c g h t Pris 30 öre.
Bistå u m t ärkt styrkande.
Ceylon-Téer.
Föreskrf - af många likars.
Kakao.
m Pro- Expedition, Mästersamuelsgat.
45, Sthlm, mot 30 öre i frim E n d a effektiva u t r o t n i n g s m e d e l.
I / ukt- f r i t t o c h o s k a d l i g t för t y g e r o c h t a p e - t e r.
S ä l j e s i fl.
à 1.50 o c h 0.60 å A p o t e k, i F ä r g a f f ä r e r m.
fl e l l e r från Strengnäs Hushållsskola.
Kristinehamns Praktiska Skola Ä i l L M och S a m s k o l a m e d förber.
klasser, 6-klassig realskola m e d direkt öfvergäng till 3 - â r i g t l a t i n - o c h r e a l g y m n a s i u m.
Realskola- och studentexamen v i d l ä r o v e r k e t.
K l a s s 7 o c h 8 m e d normalskolekompetens.
I ' M g y m - nasiets l:sta ring ä r öfvergäng lämplig frän flickskolornas klass 7 (m e d komplettering i ett p a r ä m n e n).
G o s s a r o c h flickor, s o m aflagt realskol- e x a m e n m e d g o d k ä n d a betyg, o c h — u t o m i matematik — flickor, s o m g e - n o m g å t t 8: d e k l a s s, m o t t a g a s u t a n p r ö f n i n g i r i n g 1.
F r ä n h ö s t e n 1 9 1 2 e n ettårig seminarieklass m e d särskild uppgift att öra u n g a kvinnor skickliga att sköta, handleda o c h undervisa y n g r e barn hem, kindergarten o c h s m å s k o l a.
Redogörelse o c h förteckning pä lämpliga Inackorderingsställen erhållas enom skolans vaktmästare.
Rektor och föreståndarinna under sommaren ortresta, m e n postadress Uppsala.
Josef adr.
Kungsör.
H u s m o d e r s k u r s 19 a u g.
— 1 5 d e c.
G r u n d l i g o c h p r a k t i s k u n d e r v i s n i n g.
spekt m e d referenser g e n o m F r u M.
B r a u n e, S t r e n g n ä s.
(C ad f f Osvikligt medel m o t Privata R e a l s k o l a n i K u n g s ö r r e k o m m e n d e r a r s i g h ä r m e d i föräldrars o c h m å l s m ä n s å t a n k e.
S k o l a n är e n s e x k l a s s i g s a m s k o l a, förberedande till r e a l s k o l e - e x a m e n s a m t för i n t r ä d e v i d g y m n a s i e t.
D e s s h u f v u d u p p g i f t ä r a t t, p å s a m m a gAng d e n b e r e d e r s i n a e l e v e r tillfälle t i l l v i s t e l s e i e n frisk o c h v a c k e r l a n d t - l i g t r a k t, k u n n a s ä l å n g t m ö j l i g t å t d e n e n s k i l d e i n d i v i d e n g i f v a d e m å t t af i n -, tresse, v ä n l i g t i l l s y n o c h hjälp i arbetet, s o m ofta, särskildr i brytnings åldern, kan verksamt bidraga till e n karaktärsutveckling i lycklig riktning.
E n naturlig, ungdomsfrisk anda i n o m skolan, ett otvunget, förtroendefullt o c h — där s å passar — kamratlikt förhållande m e l l a n de ledande o c h de ledda, en effektiv o c h tilltalande studiemetod samt e t t godt h e m å t eleven under vistelsen v i d s k o l a n äro några m e d e l, h v a r i g e n o m v i h o p p a s k u n n a vara våra ungdomar till nytta.
Mindre begåfvade elever äfvensom fysiskt svagare emottagas gärna o c h ägnas inom särskild klass samt genom särskilda metoder den uppmärksamhet o c h hjälp d e i högre grad ä n andra kräfva.
Vanartig u n g d o m k a n d ä r e m o t icke emottagas vid skolan.
F ö r ä l d r e e l l e r m e r a f ö r s i g k o m n a e l e v e r finnes e n s ä r s k i l d k u r s v a r j e år, afsedd för r e a l s k o l e x a m e n m e d t i d s v i n s t.
Alla n ö d i g a upplysningar l ä m n a s beredvilligast af föreståndaren, g r ö n s a k e r a n o r d n a s e n k u r s i Björ- skogs Prästgård d e n 3 0 juli — 3 a u g.
Begär anmälningskort!
Anmälan före 2 5 juli.
Rutn Leksell, Victoria Leksell, Kungl.
Hofleverantör.
Adr.
VALSKOG.
Riks 10.
Utmärkta förbindelser p r järnväg öfver hela Sverige.
För viska sjukan.
s o m bryter u t v i d alla åldrar intlL 40 å r, f å s s ä k e r h j ä l p m e d u t v ä r t e f m e d e l a f u n d e r t e c k n a d, s o m h a r 3E års p r a k t i k i E n g e l s k a s j u k a n s b e handlir g.
B e mest framträdande symptomer- n a ä r o blodfattigdom, slappa armar o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, s o m l i g a ä t a m y c k e t, m e n magra ändå, kroppen blir u p p l ö s t i slem s o m stockar sig i lederna ocb m e d f ö r kyla, kläda o c h utslag.
Blir ej s l e m m e t u t r e n s a d t b r y t e s k r o p - p e n s ö n d e r.
I n g e n b e h ö f v e r resa hit.
Beskrif s y m p t o m e m a.
Sneda lemmar k u n n a b l i å t e r s t ä l l d a.
Bref besvaras m o t dubbelt porto.
Tusentals intyg finnas.
EFTER FOTOGRAFIER Vykort i förstklassigt ljustryck o c h färgtryck t i l l l ä g s t a p r i s af S v e n s k a L i t o g r a f i s k a Aktiebolaget, Stockholm C Största a n s t a l t i S k a n d i n a v i e n för v y k o r t s t i l l - v e r k n i n g.
I l a g e r: v y k o r t från S v e r i g e s alla landskap s a m t fantasi- o c h gratu- lationskort.
Utför alla slags tryck- a l s t e r.
B e g ä r prof o c h p r i s l i s t a.
Det modernaste o c h e l e g a n t a s t e i t y g e r af hög kvalitet represen- teras af märket " WELLWOVEN " Genom a t t specialiseras å ett fåtal m ä r k e n står fabrikatet oupp- n å d t i fråga o m såväl utförande, s t y r k a, k v a l i t e t s o m pris.
Till- b a n d a n å l l e s af d e flesta f ö r s t a klass klädesaffärer, s a m t engros- sister i n o m landet i Cheviot, F o u l é, E n g e l s k Serge, Croisé i d e alltid tilltalande ocb klädsamma färgerna djupsvart, högblått o c b m o d e r n t grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " bvilket innebär e n ga- ranti å h ö g s t a kvalitet.
E n varas goda beskaffonhet i h å g k o m m e s l å n g t efter s e d a n priset fallit i glömska.
Terpentinfri, förstklassig s l o k r ä m, fri från alla för lädret skadliga ämnen.
P r i s: pr burk —: 25, pr H A N N A B E N G T S S O N, MALMÖ ask —: 50 o. —: 20.
REGEMENTSGATAN 8 *.
Öf^erfet boro-lauolintvål.
Fin och behaglig antiseptisk toalett-tvål.
Synnerligen billig i förhållande till kvaliteten.
Pris: pr stång 1: —, pr bit -: 2 5.
Se till att ni får Husqvarna Ofvanstående varor kunna erhållas fabrikat!
Om annan kött- vid hvarje Frälsnlngsarmé-kår, hos kvarn framhålles, begär att många hrr specerihandlare eller direkt få s e Husqvarnas och lägg från partilagret.
därvid märke till att d e äro jämnare i godset, bättre Frälsningsarméns bearbetade och framför allt följa bättre förtennta.
Till följd Handelsdepartement, häraf arbeta d e bättre, äro Romanbilaga hallbarare, lättare att ren- Östermalmsg.
2 4 &amp; 2 6, Sthlm 5. göra och således mera hy- Telef.
: Riks.
85 81.
Allm.
6372. gieniska.
Försäljas i hvarje Mode- och välsorterad järn &amp; bosättningsaffär.
Armé-Tvål.
UTFÖRAS îlïed det fa nummer 1 Iduns och Iduns Handarbetstidning.
